logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 195 Mercredi, 08.10.2008 126. année

No 195 Mercoledì, 08.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BL 3
BS 3

FR 4
GE 5
GL 6
GR 6
JU 7

NE 7
NW 8
OW 8
SG 8
SH 10

SO 10
SZ 10
TG 11
TI 12
UR 14

VD 14
VS 17
ZG 17
ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 43

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amec Schweiz GmbH, in Waltenschwil, CH-
400.4.030.976-2, Dorfstrasse 25 b, 5622 Waltenschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.09.2008. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Bauteilen für die
Elektroindustrie; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 22.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen: Bachofen,
Martin, von Gossau ZH und Buchs ZH, in Waltenschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fehrmann, Marcel, deutscher
Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fehrmann, Horst Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wede-
mark (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8196 vom 02.10.2008
(04681968 / CH-400.4.030.976-2)

■ Anna Maria Wieser Fricker Marketing-Services
Lemon & Lime
, in E g l i s w i l , CH-400.1.030.706-0, Suppental-
strasse 485, 5704 Egliswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Marketing-Dienstleistungen für Klein- und Mittelbetriebe,
Beratung und Erarbeitung bzw. Durchführung verkaufsunterstüt-
zender Massnahmen und Aktivitäten, wie Anlässe und Messebetei-
ligungen, Verkaufsunterlagen, Korrespondenz/Mailings, Interne-
tauftritt. Eingetragene Personen: Wieser Fricker, Anna Maria, von
Wasterkingen und Oberflachs, in Egliswil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8197 vom 02.10.2008
(04681970 / CH-400.1.030.706-0)

■ AUP Agentur Unternehmen und Personal GmbH, in
S e o n , CH-400.4.030.977-8, Industrie Birren 10, 5703 Seon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.05.2008. Zweck: Führen einer Showagentur, wie Orga-
nisieren von Veranstaltungen, Anbieten von Sicherheitsdiensten,
Handel mit Showbekleidung, Beratung von Veranstaltern und Un-
ternehmern in diesen Bereichen sowie Vermittlung und Beratung
von Personal; kann Grundbesitz erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie bestehende Geschäfte gleicher oder ähnlicher Art er-
werben oder sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Herter, Uta Grit, deutsche Staatsan-
gehörige, in Ettenheim (DE), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Häggi, Adrian, von Schattdorf, in Egliswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8198 vom 02.10.2008
(04681972 / CH-400.4.030.977-8)

■ Dereli Restaurant Schmitte, in Auenstein, CH-
400.1.030.707-1, Hauptstrasse 18, 5105 Auenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Dereli, Mesut, türkischer Staatsangehöriger,
in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8199 vom 02.10.2008
(04681974 / CH-400.1.030.707-1)

■ Götschi GmbH, in Möhlin, CH-400.4.030.978-3, Germa-
nenstrasse 2, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2008. Zweck: Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Götschi, Ralph Anton, von Alpnach, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8200 vom 02.10.2008
(04681976 / CH-400.4.030.978-3)

■ Kunz RE AG, in Windisch, CH-400.3.030.979-8, Dorf-
strasse 69, 5210 Windisch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.09.2008. Zweck: Sämtliche Immobilienge-
schäfte im In- und Ausland, insbesondere Vermittlung, Verwal-
tung und Vermietung, Erwerb und Verkauf von überbauten und
unüberbauten Grundstücken, ferner Planung, Erstellung, Sanie-
rung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene und fremde
Rechnung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie
Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Teilaktiven von CHF 42’171’876.48 und Teilpassiven von
CHF 33’298’661.15 der Otex AG (CH-170.3.011.508-7), in Win-
disch, nämlich deren Immobilienbereich, zu übernehmen. Es
wird keine Entschädigung geleistet. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Reinhart, Alex, von Winterthur, in Egg bei Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Rolf,
von Appenzell, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Keller, Hans-Peter, von Kirchberg SG und Zollikon, in
Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fuchs, Martin, von Appenzell, in Binz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Rupf + Partner Treuhand AG (CH-
035.3.004.666-9), in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8201 vom 02.10.2008
(04681978 / CH-400.3.030.979-8)

■ Kunz Textil AG, in Windisch, CH-400.3.030.980-7, Dorf-
strasse 69, 5210 Windisch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.09.2008. Zweck: Handel und Dienstleistungen
im Bereich der Textilbranche und artverwandten Branchen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren so-
wie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Kunz Textil Windisch AG (CH-400.3.019.551-7), in
Windisch, nämlich deren Textilbereich, zum Preis von höchstens
CHF 1.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektroni-
sche Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Keller, Hans-Peter, von Kirchberg SG und Zollikon, in Wetzikon ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fuchs,
Rolf, von Appenzell, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Reinhart, Alex, von Winterthur, in Egg bei Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frei,

Hans-Rudolf, von Wyssachen, in Suhr, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Rupf + Partner Treuhand AG (CH-035.3.004.666-
9), in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8202 vom 02.10.2008
(04681980 / CH-400.3.030.980-7)
■ OLI Schmuck GmbH, in Oftringen, CH-400.4.030.921-3,
Spitalweidstrasse 1, Einkaufszentrum A1, 4665 Oftringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25.07.2008, 30.09.2008. Zweck: Import und Export von und
Handel mit Uhren, Schmuck und Waren aller Art; kann Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten, vermitteln und verkaufen sowie Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 25.07.2008 und Inventarliste vom
31.03.2008 Verkaufswaren, wofür CHF 20’000.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 500.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 25.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kotter, Nebojsa, deutscher Staatsangehöriger, in
Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8203 vom 02.10.2008
(04682622 / CH-400.4.030.921-3)
■ OXA Gastrobetriebe GmbH, in Niederlenz, CH-
400.4.030.981-4, Mühlestrasse 4, 5702 Niederlenz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.09.2008. Zweck: Führen eines Restaurantbetriebes; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 18.09.2008 diverse gastronomie-
übliche Maschinen und Geräte (Kaffeemaschine, Brotofen, Pizza-
ofen, Aufschnittmaschine, Grill, Eismaschine, Mikrowelle, Teigk-
netmaschine etc.), wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetra-
gene Personen: De Carlo-Velivlaeva, Oxana, italienische Staatsan-
gehörige, in Dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8204 vom 02.10.2008
(04681982 / CH-400.4.030.981-4)
■ Praxis für Physiotherapie Boos & Videtic, in Baden,
CH-400.2.030.708-0, Badstrasse 7, 5400 Baden, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2007. Zweck: Physiothe-
rapie. Eingetragene Personen: Boos, Stefan, von Amden, in Otel-
fingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Videtic, Katja, von
Zürich, in Otelfingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8205 vom 02.10.2008
(04681984 / CH-400.2.030.708-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Pizza-Kurier GmbH, in Aarau, CH-400.4.026.442-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2005, S. 1, Publ. 2796358). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..
Tagesregister-Nr. 8206 vom 02.10.2008
(04682624 / CH-400.4.026.442-3)
■ Bill + Co Schweisstechnik GmbH, in Untersiggen-
t h a l , CH-400.4.017.749-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.1996, S. 5270). Firma neu: Bill +
Co Schweisstechnik GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
23.09.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bill, Siegfried, von Kernenried, in Untersiggenthal, Gesellschafter

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bill, Mo-
nika, von Kernenried, in Untersiggenthal, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8207 vom 02.10.2008
(04682626 / CH-400.4.017.749-4)
■ CHG-MERIDIAN Computer Leasing Schweiz AG, in
B a d e n , CH-400.3.024.716-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2007, S. 1, Publ. 3763844). Statutenänderung:
15.09.2008. Firma neu: CHG-MERIDIAN Schweiz AG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Moos,
Verena, von Sachseln, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Franz, von Einsiedeln, in Egg SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8208 vom 02.10.2008
(04681986 / CH-400.3.024.716-3)
■ Corag, in Bremgarten  AG, CH-020.3.019.691-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003, S. 2, Publ. 852276).
Statutenänderung: 30.09.2008. Firma neu: Corag AG. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bis-
her: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Inventarliste vom 6.5.1997 ein Fahrzeug, Büromöbel und
-geräte sowie Hard- und Software, wofür 68 zu 62% liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden].Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cermak,
Dieter, von Zürich, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zufikon].
Tagesregister-Nr. 8209 vom 02.10.2008
(04681988 / CH-020.3.019.691-4)
■ Digisol GmbH, in Hunzenschwil, CH-400.4.021.896-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2005, S. 2, Publ. 2785928). Statutenänderung: 19.09.2008.
Sitz neu: B u c h s   A G . Domizil neu: Rösslimattweg 135, 5033
Buchs AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Ge-
samtbereich des Internet, der Telekommunikation und der Infor-
matik; Handel mit Hard- und Software, Telekommunikationspro-
dukten und Büromaterial; Betrieb einer Computerschulung sowie
zur Verfügungstellung von Personal an Drittfirmen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Ma-
nuel, von Ittenthal, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Hunzenschwil und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 8210 vom 02.10.2008
(04681990 / CH-400.4.021.896-1)
■ Dr. Andreas Hunziker Unternehmensberatung
GmbH
, in O b e r w i l - L i e l i , CH-400.4.025.918-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004, S. 1,
Publ. 2487440). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 8211 vom 02.10.2008
(04682628 / CH-400.4.025.918-4)
■ Erben Müller-Stiftung, in Wettingen, CH-
400.7.922.209-9, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 2,
Publ. 4654158). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 30.09.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 8212 vom 02.10.2008
(04682630 / CH-400.7.922.209-9)
■ FBS Holding AG, in Zofingen, CH-400.3.030.866-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 1, Publ.
4630336). Statutenänderung: 26.09.2008. Sitz neu: R o t h r i s t .
Domizil neu: Zederweg 6, 4852 Rothrist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schönle, Felix, von Rothrist, in Rothrist, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schönle-Wüest, Brigitte, von Rothrist und
Uffikon, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hess, Mark, von Solothurn und Wald ZH, in Langen-
thal, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 8213 vom 02.10.2008
(04682632 / CH-400.3.030.866-3)
■ Fiwate AG, in Rheinfelden, CH-400.3.007.092-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S. 54). Statutenände-
rung: 24.09.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8214 vom 02.10.2008
(04682634 / CH-400.3.007.092-0)
■ FMC Treuhand GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.027.268-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 1, Publ. 3214236). Statuten neu:
25.09.2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 25.09.2008 und Bilanz per 30.06.2008 mit Aktiven von CHF
94’452.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 38’393.64 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seine bisherigen Stammanteile 10’000 Aktien zu CHF 10.00.
Firma neu: FMC Treuhand AG. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 10.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
per Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter-Ho, Tam,
von Basel und Gais, in Birsfelden und mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Jean-Ra-
oul, von Gais, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Birsfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8215 vom 02.10.2008
(04681992 / CH-400.4.027.268-0)
■ Hans Soder AG, in Zeiningen, CH-400.3.009.866-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S. 1, Publ.
2845690). Statutenänderung: 24.09.2008. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven, denen keine Passiven gegenüberstehen, gemäss
Bilanz per 31.12. 1990, des Geschäftes von ’Hans Soder’ in Zei-
ningen, zum Preise von CHF 81’708.–, wovon CHF 50’000.– als
Sacheinlage angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Clemens Keller Treuhand, in Möhlin, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8216 vom 02.10.2008
(04682636 / CH-400.3.009.866-2)
■ HCP Human Capital Partners AG, in Spreitenbach,
CH-170.3.028.660-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2008, S. 2, Publ. 4553228). Statutenänderung: 20.08.2008.
Firma neu: INPC AG. Domizil neu: c/o Briner Treuhand AG, Alt-
hauweg 2, 8957 Spreitenbach. Zweck neu: Erbringung von Bera-
tungsleistungen für Unternehmen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geke, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8217 vom 02.10.2008
(04681994 / CH-170.3.028.660-3)
■ höchst optik ag, in Aarau, CH-400.3.007.297-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 1, Publ. 2726832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knapp,
Gabriele, von Winznau und Winterthur und Triengen, in Winz-
nau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meyer, Peter, von Aarau und Baldingen, in Aarau, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8218 vom 02.10.2008
(04682638 / CH-400.3.007.297-0)
■ Interwand GmbH, in Fahrwangen, CH-400.4.028.745-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2007, S. 1, Publ. 3952646). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..
Tagesregister-Nr. 8219 vom 02.10.2008
(04682640 / CH-400.4.028.745-1)
■ Kunz Textil AG, in Windisch, CH-320.3.044.348-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 2, Publ.
4602662). Statutenänderung: 26.09.2008. Firma neu: Kunz
Textil und Immobilien AG
. Zweck neu: Sämtliche Immobi-
liengeschäfte im In- und Ausland, insbesondere Vermittlung, Ver-
waltung und Vermietung, Erwerb und Verkauf von überbauten
und unüberbauten Grundstücken, ferner Planung, Erstellung,
Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene und fremde
Rechnung sowie Betrieb von Spinnereien und Zwirnereien; kann
Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, sich in ande-
ren Textilbereichen betätigen, insbesondere in der Weberei, Blei-
cherei, Färberei und Appretur, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten sowie Darlehen gewähren.
Tagesregister-Nr. 8220 vom 02.10.2008
(04681996 / CH-320.3.044.348-1)
■ MBE Metall-Bearbeitung Etzgen GmbH, in Etzgen,
CH-400.4.018.917-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 24.12.2001, S. 10142). Statutenänderung:
25.09.2008. Firma neu: Zermec GmbH. Sitz neu: L a u f e n -
b u r g . Domizil neu: Kaistenstrasse 9, 5080 Laufenburg. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung
gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 06.11.1997
vom Gründer Stefan Knecht Maschinen und Werkzeuge zum
Preise von insgesamt CHF 265’275.–, wovon CHF 30’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 235’275.– dem Einleger als
Forderung gutgeschrieben werden.].[Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung

von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Stefan, von
Schwaderloch, in Laufenburg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
64’000.00]; Knecht, Michael, von Schwaderloch, in Schwader-
loch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.00].
Tagesregister-Nr. 8221 vom 02.10.2008
(04681998 / CH-400.4.018.917-3)
■ Pensionskasse Siegfried, in Zofingen, CH-
400.7.906.157-8, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 2,
Publ. 4343334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Grünigen, Dr. Roland, von Saanen, in Oftringen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann, Josef, von
Uffikon, in Uffikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Amrein, Dr. Stephan, von Willisau, in
Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 8222 vom 02.10.2008
(04682642 / CH-400.7.906.157-8)
■ Rockwell Automation AG, , in Aarau, CH-
400.3.007.712-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 2, Publ. 4635580). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Markus, von Wolfenschiessen, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dettling, Peter, von Schwyz, in Ebi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Häusermann, Markus, von
Egliswil, in Vogelsang b. Turgi (Turgi), mit Kollektivprokura zu
zweien; Mosimann, Hans Jörg, von Lauperswil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Mosimann, Jörg, in Dübendorf];
Fleischmann, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lenzburg]; Woellner, Anja, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich].
Tagesregister-Nr. 8223 vom 02.10.2008
(04682644 / CH-400.3.007.712-8)
■ SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, in
A a r a u , CH-400.3.030.056-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 27.12.2007, S. 1, Publ. 4262890). Statutenänderung:
16.09.2008, 25.09.2008. Uebersetzungen der Firma neu: (SRG
Swiss Audit Corporation Ltd) (SRG Société Suisse de
Révision SA) (SRG Società Svizzera di Revisione SA)
.
Aktienkapital neu: CHF 270’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 270’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 2’700’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 0.10. [bisher: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10]. Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 16.09.2008 wurde das Aktien-
kapital von CHF 100’000.00 auf CHF 270’000.00 durch Ausgabe
von 1’700’000 Namenaktien zu CHF 0.10 erhöht. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fey, Dr. Manfred, von Langricken-
bach, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Germann, Alfred (genannt Freddy), von
Adelboden, in Münsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Landtwing, Armin, von Zug, in Un-
terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8224 vom 02.10.2008
(04682000 / CH-400.3.030.056-6)
■ Stähler Suisse SA, in Zofingen, CH-400.3.009.897-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 1, Publ.
4399970). Statutenänderung: 24.09.2008. Zweck neu: Herstel-
lung von und Handel mit Produkten auf dem Gebiet der Agroche-
mie sowie verwandter Gebiete; kann Unternehmen jeder Art er-
werben oder sich daran beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 8225 vom 02.10.2008
(04682002 / CH-400.3.009.897-7)
■ Stiftung Topas, in Thalheim  AG, CH-400.7.030.376-6,
Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 1, Publ. 4408608). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern (EDI).
Tagesregister-Nr. 8226 vom 02.10.2008
(04682646 / CH-400.7.030.376-6)
■ Suthan Café GmbH, bisher in Olten, CH-241.4.005.465-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2007, S. 13, Publ. 3883088). Gründungsstatuten:
19.12.2005, Statutenänderung: 09.07.2008. Firma neu: STS-24
GmbH
. Sitz neu: W i n d i s c h . Domizil neu: Zürcherstrasse 1,
5210 Windisch. Zweck neu: Transport von Personen und Waren,
Erbringung von Finanzdienstleistungen und Versicherungsver-
mittlungen, Beratung für Immobilienkäufe und -verkäufe sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax.. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yogarajah,
Sutharsanan, von Windisch, in Windisch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].
Tagesregister-Nr. 8227 vom 02.10.2008
(04682004 / CH-241.4.005.465-3)
■ VinGusto GmbH, in Niederwil AG, CH-020.4.020.701-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
02.03.2004, S. 2, Publ. 2149022). Firma neu: VinGusto GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 01.09.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker, Benjamin, von Ober-
kulm, in Niederwil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Newman, Richard, von Zei-
hen, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Hunziker, Ivana, von Oberkulm,
in Niederwil, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift; Newman,
Claudia, von Zeihen, in Niederlenz, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8228 vom 02.10.2008
(04682648 / CH-020.4.020.701-0)
■ 1291 Travel and Event Club GmbH, in Bergdietikon,
CH-400.4.027.692-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 1, Publ. 3411884). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesell-
schaft am neuen Sitz: 1291club GmbH.
Tagesregister-Nr. 8229 vom 02.10.2008
(04682650 / CH-400.4.027.692-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axxonis Pharma GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.380-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 2, Publ. 3923516). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Revidata Appenzell AG (CH-
310.3.000.583-2), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 413 vom 02.10.2008
(04682330 / CH-310.4.001.380-8)
■ E.U. HausTraum AG in Liquidation, in Appenzell,
CH-310.3.001.526-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 2008, S. 3, Publ. 4672280). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell
(Rüte), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 414 vom 02.10.2008
(04682332 / CH-310.3.001.526-5)
■ H.B. HOLDING BASTIONS SA, bisher in Zug, CH-
660.2.229.005-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2007, S. 18). Gründungsstatuten: 12.10.2005. Statutenän-
derung: 16. 09. 2008. Firma neu: CE Holding AG. Sitz neu:

A p p e n z e l l .   Domizil  neu:  Unteres  Ziel  5,  9050  Appenzell. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen an bestehenden oder zu grün-
denden Unternehmen aller Art, insbesondere an Industrie-, Han-
dels- und Finanzunternehmungen in der Schweiz und im Ausland
sowie die Durchführung von Finanzgeschäften jeder Art und die
Koordination der Tätigkeiten der beteiligten Gesellschaften. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und
verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Albert, von
Auw, in Sins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A. Emmenegger AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oberle, Martin, von Full-Reuenthal, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 415 vom 02.10.2008
(04682334 / CH-660.2.229.005-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altherr Finanz GmbH, in Gais, CH-300.4.015.933-5,
Buechstuden 44, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermögensverwaltung, Anlage-, Finanz-, Erb-
schafts-, und Steuerberatung sowie Immobilienvermittlung und -
handel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und Unterneh-
mungen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
apflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Altherr, Hans Rudolf, von Trogen, in Gais,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 200.
Tagesregister-Nr. 1152 vom 02.10.2008
(04682314 / CH-300.4.015.933-5)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

■ AR Swissoffice AG, in Wolfhalden, CH-300.3.015.934-
3, Alte Landstrasse, 9427 Wolfhalden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Anmietung von Büroräumen und den Betreib eines
Business-Centers. Die Gesellschaft unterstützt die Ansiedlung von
Drittfirmen und stellt Räumlichkeiten und Servicedienstleistun-
gen zur Verfügung. Desweiteren bezweckt die Gesellschaft Erstel-
lung und Verkauf von nicht fortlaufend erscheinenden Druckstü-
cken wie Aufsätzen, Büchern, und anderen Publikationsformen,
wie z. B. über Internet, Telefondienste, u.a.. sowie die Veranstal-
tung von Seminaren, Tagungen etc.. Inhalt der Druckstücke und
Veranstaltungen sind überwiegend Themen von finanzwirtschaft-
lichem Interesse. Desweiteren bezweckt die Gesellschaft die Bera-
tung und Verwaltung in- und ausländischen Vermögens. Diese
Dienstleistungen werden ausschliesslich gegenüber anderen in
der Schweiz ansässigen Finanzintermediären nach Art. 2 Abs. 2
GwG oder gegenüber ausländischen Finanzintermediären, die ei-
ner der schweizerischen Aufsicht vergleichbaren Aufsicht unter-
stellt sind, erbracht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 02.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Morgen, Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Morgen, Irmtraud, deutsche Staatsange-
hörige, in Walzenhausen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1153 vom 02.10.2008
(04682316 / CH-300.3.015.934-3)

■ Ebnöther Design Art & Construction, in Herisau, CH-
300.1.015.935-7, Obermoosbergstrasse 27a, 9100 Herisau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf
von Designobjekten, Beratungen, Handel aller Art, Autohandel.
Eingetragene Personen: Ebnöther, Josef, von Oberriet SG, in
Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ebnöther, Heidi, von
Oberriet SG, in Herisau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1154 vom 02.10.2008
(04682318 / CH-300.1.015.935-7)

■ PhytoEnergy International Holding AG, in Herisau,
CH-300.3.015.936-7, St. Galler Strasse 53, 9101 Herisau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft übt die Funktion einer Holdinggesel-
lschaft aus, indem sie die Übernahme und die Verwaltung von Be-
teiligungen bezweckt. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Namenaktien zu je
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schwaiger, Jochen
Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Höhenkirchen-Sie-
gertsbrunn (DE), Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Lanter, Markus, von Steinach, in Steinach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1155 vom 02.10.2008
(04682320 / CH-300.3.015.936-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gaswerk Herisau A.G., in Herisau, CH-300.3.012.029-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2975976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in
Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura (CH-300.9.015.702-3), in Herisau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1156 vom 02.10.2008
(04682322 / CH-300.3.012.029-4)

■ Michael Wodnar - Systemischer Coach und Gesund-
heitswissenschafter
,  bisher  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.1.060.950-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 11, Publ. 3850132). Sitz neu: W a l z e n h a u s e n .
Domizil neu: Nord 20, 9428 Walzenhausen. Zweck: Systemisches
Coaching für Einzelpersonen und Teams, auch in Institutionen;
Vortragstätigkeit und Durchführung von Projekten in den Berei-
chen Coaching und Gesundheitswissenschaften. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salcher, Edith, öster-
reichische Staatsangehörige, in Bregenz (AT), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wodnar, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 1157 vom 02.10.2008
(04682324 / CH-320.1.060.950-5)

■ Pensionsfonds der Gaswerk Herisau A.G., in He-
r i s a u ,  CH-300.7.012.244-8, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 2, Publ. 4277156). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura (CH-300.9.015.702-3), in Herisau,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1158 vom 02.10.2008
(04682326 / CH-300.7.012.244-8)

■ SVF Treuhand GmbH, in Lutzenberg, CH-
300.4.015.726-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 2, Publ. 4428382). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in
Rheineck, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100); Franco, Ada, ita-

lienische Staatsangehörige, in Rheineck, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100 (bisher: Geschäftsführerin).
Tagesregister-Nr. 1159 vom 02.10.2008
(04682328 / CH-300.4.015.726-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Corepa Joseph Cornu, in Eptingen, CH-280.1.012.120-
0, Stutzweg 4, 4458 Eptingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Beratungsmandaten für die Pro-
duktionsindustrie, Reparaturen technischer Produkte, Verwal-
tung und Unterhalt von Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Cornu, Joseph, von Romont FR, in Eptingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Cornu, Silvia, von Romont FR, in Eptingen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4917 vom 02.10.2008
(04682682 / CH-280.1.012.120-0)
■ E & E Fashion GmbH, in Frenkendorf, CH-
280.4.012.121-7, Oberfeldweg 1, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 10. 2008. Zweck: Handel mit und Verkauf von Damen- und Her-
renschuhmode, Accessoires, Textilien und textilen Schmuckge-
genständen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen brieflich, per E-Mail oder per Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Tasdelen, Eray, von Frenkendorf, in Füllinsdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Herrera Vaccari, Maria Elena, venezola-
nische Staatsangehörige, in Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Vaccari, Eduardo, venezolanischer Staatsangehöriger, in Liestal,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4918 vom 02.10.2008
(04682684 / CH-280.4.012.121-7)
■ Finanzplanung Katja Lagger, in Oberwil  BL, CH-
280.1.012.122-6, Bottmingerstrasse 27, 4104 Oberwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Allumfassende finanzi-
elle Beratung von Privatpersonen, Kleinunternehmen und Selb-
ständigerwerbenden sowie Vermittlung von Bank- und Versiche-
rungsprodukten. Eingetragene Personen: Lagger, Katja, von
Münster-Geschinen, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4919 vom 02.10.2008
(04682686 / CH-280.1.012.122-6)
■ Molander & Co., in Oberwil BL, CH-280.2.012.123-9, c/o
JURA TREUHAND AG, Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 29. 09. 2008. Zweck:
Vertrieb von Wellness- und Fitness-Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Molander Hjorth, Anna, schwedische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Molander, Lise-
lotte, schwedische Staatsangehörige, in Skanör (SE), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4920 vom 02.10.2008
(04682688 / CH-280.2.012.123-9)
■ PsyBeg-Consult llc, in Pratteln, CH-280.4.012.124-1,
Bahnhofstrasse 11, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Medizin, speziell
der Psychiatrie sowie der Psychologie, insbesondere Erstellung
von Gutachten und Beratung. Die Gesellschaft kann Immobilien
und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per Fax oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Wermuth, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4921 vom 02.10.2008
(04682690 / CH-280.4.012.124-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arte e Creativitá Coiffure Claude GmbH, in Füllins-
d o r f ,  CH-280.4.004.531-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2001, S. 3566). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bindler, Claude Astrid, französische
Staatsangehörige, in Rixheim (FR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: in Rixheim (F), mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Karimi, Mahmoud, von Füllinsdorf, in Füllins-
dorf, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4922 vom 02.10.2008
(04682256 / CH-280.4.004.531-1)
■ Astare GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.009-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008,
S. 5, Publ. 4629112). Statutenänderung: 1. 10. 2008. Zweck neu:
Betätigung als Finanzintermediär, Betrieb eines Call-Shops,
Transfers von Geldbeträgen. Die Gesellschaft kann sich an ande-

ren Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt
oder indirekt finanzieren.
Tagesregister-Nr. 4923 vom 02.10.2008
(04682692 / CH-280.4.010.009-9)

■ bellvita wellness GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.011.180-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 4, Publ. 4192072). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Draheim, Carsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Köln (DE)]; Wittwer, Alfred Werner, von
Trub, in Birsfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4924 vom 02.10.2008
(04682294 / CH-280.4.011.180-5)

■ Circus ’Tonelli’, Bügler, bisher in Pratteln, CH-
280.1.001.752-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2002, S. 3). Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu:
Langackerstrasse 5, 4142 Münchenstein. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bügler, René, von Seengen, in München-
stein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hölstein].
Tagesregister-Nr. 4925 vom 02.10.2008
(04682694 / CH-280.1.001.752-6)

■ EM Test AG, in Reinach BL, CH-280.3.900.459-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4597512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Taddio, Germano, italienischer Staatsangehöriger, in Büsserach,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4926 vom 02.10.2008
(04682296 / CH-280.3.900.459-9)

■ Franz Bürgin AG, in Muttenz, CH-270.3.001.380-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2001, S. 6288). Statu-
tenänderung: 1. 10. 2008. Firma neu: Franz BÜRGIN AG.
Zweck neu: Engroshandel mit Uhren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inter Audit AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4927 vom 02.10.2008
(04682696 / CH-270.3.001.380-6)

■ HANRO AG, in Liestal, CH-280.3.910.106-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 4, Publ. 3503016). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hohmann, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4928 vom 02.10.2008
(04682298 / CH-280.3.910.106-5)

■ Kermor AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.724-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 5, Publ. 3725102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zulliger,
Alfred, von Madiswil, in San Carlos / Sonora (MX), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller, Hans Peter, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Zulliger, Hans-Rudolf, von Madiswil, in Ueti-
kon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetzel, Ruth, von
Basel, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4929 vom 02.10.2008
(04682300 / CH-280.3.917.724-8)

■ Kine-Rest AG, in Duggingen, CH-400.4.015.297-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3944364). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Betriebsberatung & Treuhand P. Lehner GmbH, in Aesch BL,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4930 vom 02.10.2008
(04682302 / CH-400.4.015.297-6)

■ Korkmaz Elektro GmbH, in Ziefen, CH-280.4.008.179-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 5, Publ. 2601842). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Borer, Flurina, von Arboldswil, in Bet-
tingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Korkmaz, Hüseyin, von Pratteln, in Ziefen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4931 vom 02.10.2008
(04682304 / CH-280.4.008.179-0)

■ Lagerhaus Rüti AG Pratteln, in Pratteln, CH-
280.3.914.940-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 4, Publ. 3111158). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Rüti Immobilien AG’, in Pratteln (CH-
280.3.914.016-1), gemäss Fusionsvertrag vom 30.09.2008 und Bi-
lanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF 2’536’262.49 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 51’321.65 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 4932 vom 02.10.2008
(04682306 / CH-280.3.914.940-0)

■ Pizza Taxi Handels GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.005.477-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pagonia Holding AG, in Sissach (CH-280.3.006.188-
8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–
[bisher: Pizza Taxi AG, in Liestal, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4933 vom 02.10.2008
(04682308 / CH-280.4.005.477-0)

■ Polyphor AG, in Allschwil, CH-020.3.007.880-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 5, Publ. 4428792).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chevalier, Dr. Eric Jo-
seph, französischer Staatsangehöriger, in Wittenheim (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dias, Dr. Ricardo Luis Araujo, bra-
silianischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kräuchi, Dr. Erwin, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Topp, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbin-
den, Dr. Peter, von Albligen, in Magden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Dr. Johann, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Auggen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zum-
brunn, Dr. Jürg, von Wittinsburg, in Wittinsburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4934 vom 02.10.2008
(04682310 / CH-020.3.007.880-7)
■ Pro Immobilia Nordwestschweiz AG, bisher in All-
s c h w i l ,  CH-280.3.006.490-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 10. 09. 2008, S. 6, Publ. 4645874). Statutenänderung:
1. 10. 2008. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse
122, 4102 Binningen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: FINTAX Revision AG, in
Basel (CH-270.3.012.976-1), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holzer, Daniel C., von Maladers, in Rein-
ach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4935 vom 02.10.2008
(04682698 / CH-280.3.006.490-0)
■ Rochis GmbH, in Pfeffingen, CH-270.4.001.047-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2002, S. 5). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santschi-
Urrunaga, Silvia Rocio, von Sigriswil und Thun, in Pfeffingen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 4936 vom 02.10.2008
(04682700 / CH-270.4.001.047-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mega Scope Swiss Medizintechnik Paul TRAUTH, in
T h e r w i l ,  CH-280.1.010.989-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 6, Publ. 4086200). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4937 vom 02.10.2008
(04682702 / CH-280.1.010.989-1)
■ Rüti Immobilien AG, in Pratteln, CH-280.3.914.016-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3111166). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Lagerhaus Rüti AG Pratteln’, in Pratteln (CH-
280.3.914.940-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4938 vom 02.10.2008
(04682312 / CH-280.3.914.016-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SWEXS GmbH, in Basel, CH-270.4.002.299-9, Birkenstr. 27,
4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft ana-
lysiert, berät und schult dienstleistungsorientierte Unternehmen
und Organisationen mit dem Ziel, deren Ergebnisse im Sinne von
Business Excellence nachhaltig zu verbessern, insbesondere
durch die Prozess-, Organisations- und Personalentwicklung,
durch Unterstützung bei der strategischen Ausrichtung sowie im
Gesundheitsmanagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zumsteg, Viktor, von Kaisten, in Meilen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Leopoldt, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim-
bolanden (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Meili, Daniel Louis, von Zürich, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5462 vom 02.10.2008
(04681714 / CH-270.4.002.299-9)
■ TMPF Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.171-2, c/o Ma-
thys Schmid Partner, Advokatur und Notariat, Dufourstr. 5, 4052
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen. Sie kann sich zur Verfolgung ihres Zwecks aller
gängigen Finanzierungstechniken und Finanzinstrumente be-
dienen sowie Sicherheiten und Garantien zugunsten von Toch-
tergesellschaften oder anderen ihr nahe stehenden Unterneh-
mungen gewähren. Sie kann sämtliche Geschäfte tätigen, die mit

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

dem Hauptzweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder die-
sen zu fördern geeignet sind, sowie Anlagen anderer Art tätigen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Flury,
Thomas, von Mümliswil-Ramiswil, in Oberwil BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paterson,
Malcolm, britischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura (CH-280.9.917.020-3), in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5463 vom 02.10.2008
(04682610 / CH-270.3.012.171-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIA Artha Invest AG, in Basel, CH-270.3.012.894-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 6, Publ.
4453604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alagic,
Sabira, von Pratteln, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Muminovic, Sabira, in Pratteln].
Tagesregister-Nr. 5465 vom 02.10.2008
(04682156 / CH-270.3.012.894-8)
■ Aqualynx AG, in Basel, CH-270.3.014.066-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 4, Publ. 4412220). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sadhu, Govinda Prasad,
von Therwil, in Therwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5466 vom 02.10.2008
(04682158 / CH-270.3.014.066-3)
■ Café Classico GmbH, in Basel, CH-270.4.013.598-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
23.09.2003, S. 5, Publ. 1183330). Statutenänderung: 30.09.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gojevic, Ante, kroatischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Gojevic,
Snjezana, kroatische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kahra-
man, Mustafa, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Dursun, Akin, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 5467 vom 02.10.2008
(04682160 / CH-270.4.013.598-4)
■ Demarmels & Partner GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.916-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 5, Publ. 3586374). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Thomas, von
Basel, in Therwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Demarmels, Otto, von Salouf, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; IC Unicon AG (CH-
280.3.918.849-3), in Reinach BL, Gesellschafterin, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 5468 vom 02.10.2008
(04682162 / CH-270.4.013.916-1)
■ Estra AG, in Basel, CH-280.3.916.254-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 5, Publ. 3423504). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seibert, Ernst Lud-
wig, deutscher Staatsangehöriger, in Neckargemünd (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Urs, von Bäretswil, in Pratteln, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Waldmeier, Markus, von
Möhlin, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5469 vom 02.10.2008
(04682164 / CH-280.3.916.254-3)
■ Farmaprojects Schweiz GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.763-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 5, Publ. 3780104). Statutenänderung:
22.09.2008. Sitz neu: R i e h e n . Domizil neu: Aeussere Baselstr. 49,
4125 Riehen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stamm, Gerold, von Basel und Riehen, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Farmaprojects S.A., in L’ Hospitalet
de Llobregat (Barcelona/ES), Gesellschafterin, mit 195 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
194’000.00]; Schmucki, Anton, von St. Gallenkappel, in Riehen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5470 vom 02.10.2008
(04682614 / CH-270.4.014.763-2)
■ Handelskammer beider Basel, in Basel, CH-
270.6.000.383-7, Verein (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 6, Publ.
4087374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hool Burger, Ulrike, von Freienwil, in Laufenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5471 vom 02.10.2008
(04682166 / CH-270.6.000.383-7)
■ Intervoice AG, in Basel, CH-020.3.000.136-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 4, Publ. 4402692). Statu-
tenänderung: 23.09.2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-

tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.09.2008 werden
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 zur Beseitigung einer Unter-
bilanz vernichtet.
Tagesregister-Nr. 5472 vom 02.10.2008
(04682616 / CH-020.3.000.136-7)
■ Karrer-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.187-4, Stiftung
(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 6, Publ. 4463830). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buschor Treuhand,
in Münchenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in
Pratteln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5473 vom 02.10.2008
(04682168 / CH-270.7.001.187-4)
■ Leuthardt AG, in Basel, CH-270.3.003.732-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004, S. 5, Publ. 2206586). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiene, Pa-
trick, französischer Staatsangehöriger, in Hindlingen (F), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: T & R AG].
Tagesregister-Nr. 5474 vom 02.10.2008
(04682170 / CH-270.3.003.732-0)
■ Lufthansa Technik Switzerland GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.451-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 7, Publ. 4546142). Statutenänderung:
30.09.2008. Stammkapital neu: CHF 2’020’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wunder, Dr. Kilian, von Reinach BL, in Riehen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lindau, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Labe, Jan-Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Saint-Louis
(FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luft-
hansa Technik Immobilien- und Verwaltungsgesellschaft mbH, in
Hamburg (DE), Gesellschafterin, mit 20200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 5475 vom 02.10.2008
(04682618 / CH-270.4.015.451-0)
■ Medgate Partner Network, in Basel, CH-270.7.003.014-
7, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 5, Publ. 4536820).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagesregister-Nr. 5476 vom 02.10.2008
(04682172 / CH-270.7.003.014-7)
■ Pensionskasse der Frigosuisse AG, in Basel, CH-
270.7.000.526-8, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 8, Publ.
4271280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manzetti, Marco, von Huttwil, in Rünenberg, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Ernst, von Limpach, in Woh-
len bei Bern, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von
Lenk, in Obbürgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5477 vom 02.10.2008
(04682174 / CH-270.7.000.526-8)
■ Personalvorsorge der Frigosuisse AG, in Basel, CH-
270.7.000.984-2, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 8, Publ.
4271282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manzetti, Marco, von Huttwil, in Rünenberg, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, André,
von Staufen, in Lenzburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Ernst, von Limpach, in Wohlen bei Bern, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hägler, Ernst, von Bretzwil, in Bretzwil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich genannt
Ueli, von Lenk, in Obbürgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5478 vom 02.10.2008
(04682176 / CH-270.7.000.984-2)
■ Schweizerische Orchideenstiftung Herbarium Jany
Renz
, in B a s e l , CH-270.7.002.808-7, Stiftung (SHAB Nr. 250
vom 27.12.2006, S. 7, Publ. 3697338). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krüger, Lutz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maeder, Cristina, von Basel und Tremona, in Verscio, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5479 vom 02.10.2008
(04682178 / CH-270.7.002.808-7)
■ Vodafone Global Enterprise (Switzerland) GmbH,
in B a s e l , CH-270.4.002.258-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 6, Publ. 4631938). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5480 vom 02.10.2008
(04682180 / CH-270.4.002.258-7)
■ Wohlfahrtsstiftung der IT Immobilien Treuhand
AG
, in B a s e l , CH-270.7.001.541-1, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom
24.06.2005, S. 7, Publ. 2897648). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüst, Herbert J., von Oberriet SG, in Zürich, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Benglen, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Veit, Dr. Fredy, von Liestal und Basel, in Liestal, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5481 vom 02.10.2008
(04682182 / CH-270.7.001.541-1)
■ Wohngenossenschaft Hinter der Mühle, in Riehen,
CH-270.5.000.175-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2006, S. 6, Publ. 3594604). Statutenänderung: 05.04.2008.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Martin, von Oberembrach, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5482 vom 02.10.2008
(04682184 / CH-270.5.000.175-6)
■ 1291 Travel and Event Club GmbH, bisher in Berg-
d i e t i k o n , CH-400.4.027.692-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 1, Publ. 3411884).
Gründungsstatuten: 30.05.2006, Statutenänderung: 08.09.2008.
Firma neu: 1291club GmbH. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu:
c/o Alfred Schaub, Güterstr. 213, 4053 Basel. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung von Marketing- und Werbe-
konzepten sowie die Durchführung von Marketing und Werbe-
veranstaltungen im Touristik-, Hotel- und Gastrobereich. Sodann
die Vermittlung von Angeboten und Dienstleistungen von Touris-
tik-, Hotel- und Gastrounternehmen, welche von Schweizern im
Ausland geführt werden oder die in der Schweiz domiziliert sind.
Die Gesellschaft bezweckt weiter weltweit die Vermittlung einer
Clubmitgliedschaft, verbunden mit besondern Vorteilen für die
Clubmitglieder. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, die Zwecke
der Gesellschaft zu fördern, die direkt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blättler, Philippe, von Hergiswil NW, in
Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Solenthaler, Roland, von
Urnäsch, in New York (USA), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Staub, Alfred, von Thörigen, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5464 vom 02.10.2008
(04682612 / CH-400.4.027.692-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INDIANA J. Poddar, in Basel, CH-270.1.015.111-2, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 6, Publ. 4371514). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5483 vom 02.10.2008
(04682620 / CH-270.1.015.111-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HALLAS ENGLISH SCHOOL, in Courgevaux, Chemin
Sarraglanaz 29, 1796 Courgevaux, CH-217-3540948-5. Neues
Einzelunternehmen. Inhaberin: Hallas Helen, britische Staatsan-
gehörige, in Courgevaux, mit Einzelunterschrift. Zweck: Englisch
Unterricht. Hallas Andrew Melvyn, britischer Staatsangehöriger,
in Courgevaux, zeichnet mit Einzelprokura. 
Tagesregister-Nr. 3844 vom 02.10.2008
(04682662 / CH-217.3.540.948-5)
■ PARTECIPARE FUTURO SA, à Vernay, Route de la Con-
démine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-
3541004-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.2008. But:
toutes opérations immobilières, fiduciaires, financières, de
change, d’organisation de transfert de fonds, immobilières, de
prise de participation dans des sociétés suisses ou étrangères, tous
services aux entreprises et aux particuliers, en particulier dans le
domaine de la sécurité et la communication au sens large du
terme, achat, vente, importation, exportation, fabrication, pro-
duction et transformation de tous objets, création, acquisition, ex-
ploitation de fonds de commerce (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR), administra-
teur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du
24.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3845 du 02.10.2008
(04682664 / CH-217.3.541.004-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Foyer St-Joseph, à Fribourg, CH-217-
1001167-5, assurer l’existence: a) d’un centre de formation pro-
fessionnelle pour jeunes gens présentant des difficultés d’appren-
tissage, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 8). Chuard Jean-Paul, sec-
rétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Keller Catherine,
membre du comité de direction inscrit, est nommée secrétaire,
avec signature collective à deux. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jor-
dan SA (CH-217-0133831-8), à Fribourg. 
Registre journalier no 3846 du 02.10.2008
(04682232 / CH-217.1.001.167-5)
■ ATHEA SA, à Bulle, CH-217-3532297-9, courtage en assu-
rances, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 6). Nouveau but: prestation
de tous services entrant dans le cadre d’une fiduciaire, tels que la
tenue de comptabilités, les opérations de révision, les conseils ju-
ridiques et fiscaux, les organisations et conseils d’entreprises, l’ad-
ministration et la gestion de sociétés, ainsi que les courtages en
assurances de choses, personnes et patrimoines et en crédits privés
et hypothécaires (cf. statuts pour but complet). Transformation

des 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur, en 500 actions de CHF
60.–, nominatives, à droit de vote privilégié, et en 500 actions de
CHF 140.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Statuts modifiés le 27.09.2008. Capital-actions ac-
tuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 60.–, nominatives, à droit de vote privilégié, et 500 actions
de CHF 140.–, nominatives. Hoti Arif, administrateur unique, a
démissionné, sa signature est radiée. Terreaux Didier, de Vuister-
nens-devant-Romont, à Bulle, est nommé président, et Saklican
Baris, de Turquie, à Morlon, est nommé secrétaire, tous deux avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 3847 du 02.10.2008
(04682666 / CH-217.3.532.297-9)

■ Cardoso Nettoyages Sàrl, à Fribourg, CH-217-
3534058-7, nettoyages en tous genres, etc. (FOSC du 27.09.2005,
p. 5). Nouvelle adresse: Rue de Romont 33, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 3848 du 02.10.2008
(04682234 / CH-217.3.534.058-7)

■ CBA Holz GmbH, in Cressier (FR), CH-217-0540234-2,
Ausführung von Zimmerei- und Schreinereiarbeiten sowie Han-
del mit diesbezüglichen Produkten. (SHAB vom 01.05.2006, p. 6).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 15.07.2008, unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3849 vom 02.10.2008
(04682668 / CH-217.0.540.234-2)

■ Doutors Réassurance SA, à Bulle, CH-217-0431341-2,
les opérations de réassurance couvrant toutes espèces de risques.
(FOSC du 11.10.2006, p. 6). Statuts modifiés le 22.09.2008 sur des
point non soumis à publication. 
Registre journalier no 3850 du 02.10.2008
(04682670 / CH-217.0.431.341-2)

■ EASI Engineering & Automation Services for Indus-
try S.A.
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-1002545-5, vendre des
prestations d’ingénierie et de services, etc. (FOSC du 24.01.2006,
p. 6). Glasson Olivier, secrétaire, et Tinguely Jean-Luc, administ-
rateur, ont démissionné, leur signature est radiée. Genoud Gérald
n’est plus président mais reste administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 3851 du 02.10.2008
(04682236 / CH-217.1.002.545-5)

■ Kreuzgarage Tinguely AG, in Bösingen, CH-217-
0630033-9, Betrieb einer Autogarage mit Werkstätte in Bösingen.
(SHAB vom 21.02.2000, p. 1178). Tinguely Hans, Präsident; Tin-
guely Nelly, Sekretärin, sind beide zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist erloschen. Schneuwly Elmar, Verwaltungsratsmitglied,
ist neu Präsident; Bencivenga Giacomo, Verwaltungsratsmitglied,
jetzt Heimatberechtigt von Ueberstorf, ist neu Sekretär, beide mit
Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 3852 vom 02.10.2008
(04682238 / CH-217.0.630.033-9)

■ Landi Gurmels und Umgebung, in Gurmels, CH-217-
0550019-5, Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Interes-
sen, sowie der beruflichen Tüchtigkeit ihrer Mitglieder, usw. (SHAB
vom 13.09.2002, p. 6). Neue Firma: LANDI Gurmels, Genos-
senschaft
. Statuten neu: 03.03.2008. Neuer Zweck: Förderung
der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammen-
arbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch Versor-
gung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmit-
teln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen, Abnahme und Ver-
marktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, Weiterbildung
der Mitglieder. Haas Elmar, Mitglied ohne Unterschrift, ist zurück-
getreten. Waeber Thomas, von Schmitten (FR), in Gurmels, ist
Mitglied ohne Unterschrift. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
10.09.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3853 vom 02.10.2008
(04682672 / CH-217.0.550.019-5)

■ Les Maréchaux Freiburg i. Ue. AG, in Fribourg, CH-
217-3536146-7, Führung von Gastronomie- und Hotelleriebetrie-
ben, usw. (SHAB vom 16.07.2008, p. 8). Neue Adresse: Rue Geor-
ges-Jordil 1, c/o Peter Dahinden, 1700 Fribourg. Dahinden Peter
ist nicht mehr Präsident, bleibt aber Verwaltungsratsmitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Bardola Duri, von Sent, in Grei-
fensee; Campanile Fabrizio N., italienischer und finnischer
Staatsangehöriger, in Zürich; Petitjean Marc, von Basel, in Turgi,
sind alle drei Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagesregister-Nr. 3854 vom 02.10.2008
(04682240 / CH-217.3.536.146-7)

■ MARNETTE S.à r.l., à Courtepin, CH-217-3531773-2, ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyages, etc. (FOSC du
12.09.2007, p. 4). Pititto Giuseppe et Pititto Salvatore ne sont plus
associés par suite de cession de leur part de CHF 19’000.–, respec-
tivement de CHF 1’000.– à Goncalves Moreira Antonio Manuel,
du Portugal, à Fribourg, qui devient associé avec 1 part de CHF
20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de Goncalves Mo-
reira Antonio Manuel en 20 parts de CHF 1’000.–. Siège transféré
à M a r l y, Route du Centre 24, 1723 Marly. Nouveau but: exploi-
tation d’une entreprise de nettoyages, services de conciergerie, tra-
vaux de maçonnerie, travaux de rénovation de biens immobiliers
ou toute autre activité en relation directe ou indirecte avec le but
principal, à l’exception de toutes opérations soumises à la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Statuts mo-
difiés le 26.09.2008. Gérant: Pititto Giuseppe et Pititto Salvatore
ont démissionné, leur signature est radiée. L’associé Goncalves
Moreira Antonio Manuel est nommé gérant, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 26.09.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint 
Registre journalier no 3855 du 02.10.2008
(04682674 / CH-217.3.531.773-2)

■ Technocarb S.A., à Montagny (FR), CH-217-0230013-
5, la fabrication et la vente de billes en saphir, etc. (FOSC du
12.05.1999, p. 3150). Statuts modifiés le 19.09.2008. Güdel Hans,
président, est décédé, sa signature est radiée. Güdel Patrick, ad-
ministrateur inscrit, maintenant domicilié à Orges, est nommé

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

président, avec signature individuelle. Ficrol SA n’est plus réviseur.
Selon déclaration du 19.09.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3856 du 02.10.2008
(04682676 / CH-217.0.230.013-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boo-SEDONA, à Chapelle (Glâne), CH-217-0310834-3,
recherche et développement, production et commercialisation
d’appareils de fabrication et de distribution de boissons. Entreprise
individuelle. (FOSC du 10.03.1998, p. 1686). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 3857 du 02.10.2008
(04682678 / CH-217.0.310.834-3)

■ VAN OORSCHOT CONNECTIX IT, in Belfaux, CH-217-
3533476-7, Informatik, Software Design und Entwicklung. Ein-
zelunternehmen. (SHAB vom 28.07.2005, p. 5). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3859 vom 02.10.2008
(04682680 / CH-217.3.533.476-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIKERS EQUIPEMENT SA, à Carouge  (GE), rue Saint-
Joseph 30, c/o Nils Boggio, 1227 Carouge GE, CH-660-7186008-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.09.2008. But: impor-
tation, distribution et vente directe de vêtements prêt-à-porter, ba-
gageries, GPS et tout autre article lié aux domaines de la moto,
ainsi qu’exploitation de boutiques; toutes opérations commercia-
les, financières ou industrielles se rapportant directement ou in-
directement à son but social. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Boggio Nils, de Genève, à Carouge (GE), président,
et Ruttimann Jean-Marc, de Genève, à Chêne-Bourg, tous deux
avec signature collective à deux. Organe de révision: Horesman SA
(CH-550-0087580), à Lausanne. 
Registre journalier no 12574 du 02.10.2008
(04682028 / CH-660.7.186.008-1)

■ Brasil Pizzaland, Cauhy Carmon Marco Tulio, à
G e n è v e , rue de l’Aubépine 2, 1205 Genève, CH-660-7167008-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cauhy Carmon Marco
Tulio, du Brésil, à Bernex. But: exploitation de restaurants. 
Registre journalier no 12575 du 02.10.2008
(04682030 / CH-660.7.167.008-9)

■ Bula Raphaël, Seals Bodyguard Agency, à Bernex, rue
de Bernex 381, 1233 Bernex, CH-660-7174008-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bula Raphaël, de et à Bernex. But:
toutes activités liées à la formation, aux métiers de la sécurité des
personnes et des biens. 
Registre journalier no 12576 du 02.10.2008
(04682032 / CH-660.7.174.008-8)

■ FARA-BUSINESS SA, à Genève, rue Ferdinand-Hodler 11,
c/o Etude Roullet & Teysseire, avocats, 1207 Genève, CH-660-
7143008-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.09.2008. But:
prise de participation dans les établissements publics, dans les so-
ciétés actives dans le domaine commercial, industriel, financier
et immobilier, à l’exclusion d’opérations prohibées par la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Roullet François, de Genève, à Cor-
sier, est administrateur unique avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à Aziza Amor, de Tunisie, à
Lancy, directeur. Organe de révision: Liderrey Revisions SA (CH-
660-0700997-2), à Genève. 
Registre journalier no 12577 du 02.10.2008
(04682034 / CH-660.7.143.008-8)

■ Fédération Mondiale des Zones Franches, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , rue de Veyrier 19, 1227 Carouge GE, CH-660-
7052008-3. Nouvelle association. Statuts du 15.12.1999. But: pro-
mouvoir les Zones Franches et de favoriser leur développement par
un soutien juridique, technique et économique, accordé priori-
tairement aux institutions des pays émergents ou en transition.
Ressources: cotisations, subventions, mécénat, sponsors et recette
provenant de ses activités. Organisation: comité. Comité: Torrents
Tolosa Juan, d’Espagne, à Barcelone, E, président, avec signature
individuelle, ainsi que Morin Gérald, de et à Lausanne, vice-pré-
sident, Vendrell Francesc, de France, à Vernier, secrétaire, Flaux
Dominique, de et à Genève, trésorier, et Segura Andie Emilie, de
France, à Paris, F, lesquels n’exercent pas la signature sociale. 
Registre journalier no 12578 du 02.10.2008
(04683154 / CH-660.7.052.008-3)

■ GLOBAL STRATEGY & GOVERNANCE SA, à Genève,
rue Neuve-du-Molard 5, 1204 Genève, CH-660-7182008-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 25.09.2008. But: conseils et ser-
vices notamment en matière stratégique, commerciale et organi-
sationnelle, de même que conseils en maîtrise de risques et de gou-
vernance d’entreprises, ainsi qu’acquisition, vente et fusion d’en-
treprises, à l’exception d’opérations prohibées par la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: El-Kharouf Farouk, de et à Cologny, prési-
dent, avec signature individuelle, Gherbi Reda, de et à Lausanne,
avec signature collective à deux avec Alexandre Stärker, et Stärker
Alexandre, de Lausanne, au Caire, EGY, avec signature collective

à deux avec Reda Gherbi. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 25.09.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12579 du 02.10.2008
(04682270 / CH-660.7.182.008-8)
■ Imodex, I. Bajraj, à Vernier, avenue Louis-Pictet 10 B,
1214 Vernier, CH-660-7170008-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bajraj Ilir, du Kosovo, à Vernier. But: entreprise
de revêtements de sols. 
Registre journalier no 12580 du 02.10.2008
(04682272 / CH-660.7.170.008-2)
■ JMS Import & Export Sàrl, à Genève, boulevard de
Saint-Georges 72, c/o Pietro Rigamonti, avocat, 1205 Genève, CH-
660-7108008-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 18.09.2008. But: négoce de tous produits dans le domaine du
pétrole et du gaz et leurs dérivés, ainsi que dans le domaine de l’in-
dustrie du textile et la fourniture de conseils et services en tous gen-
res pour les sociétés spécialisées dans ces domaines (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Djala-
lov Miradil, d’Ouzbekistan, à Tashkent, UZB, pour 18 parts de CHF
1’000, et Djalalova Fatima, d’Ouzbekistan, à Tashkent, UZB, pour
2 parts de CHF 1’000. Gérants: Yokubov Ikromjon, d’Ouzbekistan,
à Baar, avec signature individuelle; les associés n’exercent pas la
signature sociale. Organe de révision: Ernst & Young Ltd (CH-270-
3012140-6), à Bâle. 
Registre journalier no 12581 du 02.10.2008
(04682036 / CH-660.7.108.008-7)
■ LE NECTAR, Dos Santos S., à Genève, rue de Lyon 67 bis,
1203 Genève, CH-660-7141008-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dos Santos Sandra, de et à Genève. Procuration
collective à deux de de Oliveira-Martins Maria de Lurdes, de et à
Genève. But: exploitation d’un café-restaurant. 
Registre journalier no 12582 du 02.10.2008
(04682274 / CH-660.7.141.008-9)
■ Luljeta Cuni, à Genève, rue de Vermont 12, 1202 Genève,
CH-660-7159008-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Cuni Luljeta, du Kosovo, à Genthod. But: blanchisserie et teinture-
rie. 
Registre journalier no 12583 du 02.10.2008
(04682276 / CH-660.7.159.008-6)
■ MAGDALENO Richard, Installateur-sanitaire, à
P l a n - l e s - O u a t e s , chemin Eugène-Charlet 3, 1228 Plan-les-
Ouates, CH-660-7173008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Magdaleno Richard, d’Espagne, à Plan-les-Ouates. But:
installation sanitaire. 
Registre journalier no 12584 du 02.10.2008
(04682278 / CH-660.7.173.008-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ag18 Sàrl, à Cologny, CH-660-1742003-4, acquisition, dé-
tention, gérance, location ainsi que vente d’immeubles (FOSC du
21.01.2004, p. 6). Communication aux associés: par écrit, fax ou
e-mail. Nouveaux statuts du 24.09.2008. Le gérant Maria Eric,
maintenant domicilié à Cologny, n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associée EMH Eric Maria Holding Sàrl dont
la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000 et immédia-
tement divisée en 200 parts de CHF 100. Selon déclaration du gé-
rant du 09.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12585 du 02.10.2008
(04683156 / CH-660.1.742.003-4)
■ AKKA Films Sàrl, à Genève, CH-660-0635002-4, activités
dans le domaine du développement et de la production de films,
de DVD, de sites internet (FOSC du 19.10.2007, p. 5/4163884).
Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , route des Jeunes 41B, 1227 Ca-
rouge GE. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 25.09.2008. La part
de CHF 20’000 de l’associé-gérant Bordier Antoine a été divisée en
20 parts de CHF 1’000; ce dernier continue d’exercer la signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 25.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 12586 du 02.10.2008
(04682038 / CH-660.0.635.002-4)
■ Association pour l’amélioration des programmes
de santé mentale
, à G e n è v e , CH-660-1257004-1, recherche
d’un consensus fondé sur des faits objectifs concernant les meil-
leures méthodes de prévention et de traitement des maladies men-
tales (FOSC du 15.06.2004, p. 6/2308652). Nouveau nom: Action
pour la Santé Mentale (ASM)
  [Action for Mental
Health (AMH)]
. Statuts modifiés le 16.06.2008, ainsi que sur
un point non soumis à publication. 
Registre journalier no 12587 du 02.10.2008
(04682280 / CH-660.1.257.004-1)
■ Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA, à
G e n è v e , CH-660-0569980-1, exploitation d’une banque de
dépôts, etc. (FOSC du 19.03.2008, p. 6/4393886). Les pouvoirs de
de Sousa Borges Rui sont radiés. La procuration de Vuille Gilles
est radiée. 
Registre journalier no 12588 du 02.10.2008
(04683158 / CH-660.0.569.980-1)
■ Banque Pasche SA, à Genève, CH-660-0123957-9, exploi-
tation d’une banque et activité de négociant en valeurs mobilières
(FOSC du 23.07.2008, p. 9/4587058). Scheidegger Cyril, main-
tenant domicilié à Sorens, jusqu’ici directeur adjoint, nommé se-
crétaire hors conseil, continue à signer collectivement à deux. Saiz
Roberto, maintenant domicilié à Tolochenaz, Skeates Florence,
Sztremer Marcin et Voegeli Ramon, nommés sous-directeurs, si-
gnent désormais collectivement à deux; leur procuration est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Fragnière Léo-
nard, de Veysonnaz, à Sion, sous-directeur, et Sudan Gilles, de Fri-
bourg, à Beaumont, F, sous-directeur. Procuration collective à
deux a été conférée à Neel Jean-Baptiste, de France, à Carouge,

Plumey François, de Grandfontaine, à Genève, Sestito-Hartlieb
Sandra, de Confignon, à Genève, et Wüthrich Stéphane, de Coppet,
à Lancy. 
Registre journalier no 12589 du 02.10.2008
(04683160 / CH-660.0.123.957-9)
■ Bated SA, à Genève, CH-660-0897990-4, importation, ex-
portation et commerce de produits pour le bâtiment (FOSC du
29.05.2006, p. 7/3394262). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 30.09.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Bated SA, en liquidation. Liquidateur: De-
fago Edouard, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 12590 du 02.10.2008
(04682040 / CH-660.0.897.990-4)
■ BLC SARL, à Genève, CH-660-1420007-3, services dans le
domaine des loisirs et notamment sous forme de ’coffrets cadeaux’
(FOSC du 18.06.2007, p. 7/3979570). Nouvelle raison sociale: CL
Consulting Sàrl
. Nouveau but: fournir tout conseil en matière
immobilière et en matière financière notamment prévoyance,
placements et gestion de patrimoine; consulting immobilier, fi-
nancier et en assurances (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 24.09.2008. Beaumont Frédéric n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
10’000 a été cédée à Lavizzari Romain, de Lugano, à Corsier, nou-
vel associé pour une part de CHF 10’000. Les 3 parts sociales de
CHF 10’000 ont été divisées en 300 parts de CHF 100 chacune qui
se répartiront de la manière suivante: les associés-gérants Cano-
nica Guerric, Lavizzari Benjamin et Lavizzari Romain pour 100
parts de CHF 100 chacun. L’associé-gérant Lavizzari Romain est
nommé président des gérants avec signature individuelle. 
Registre journalier no 12591 du 02.10.2008
(04682042 / CH-660.1.420.007-3)
■ CCR Comptoir SA, à Genève, CH-660-2298006-4, com-
merce de tabac, etc. (FOSC du 06.05.2008, p. 8/4463342). FIREL
& MANDACO SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 12592 du 02.10.2008
(04683162 / CH-660.2.298.006-4)
■ Chevallier Caceres Bello, à Genève, CH-660-1489005-
1, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 13.07.2005, p.
7/2930794). La procuration de Palazon Miguel Angel est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Vazquez Fernandez
Cristian, de et à Genève. 
Registre journalier no 12593 du 02.10.2008
(04683164 / CH-660.1.489.005-1)
■ Credit Europe Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0847987-8, exploitation d’une banque. L’activité de la société
s’exercera principalement en Suisse (FOSC du 06.06.2008, p.
8/4511448). Nouveaux statuts du 12.09.2008. Gulesci Mehmet, de
Turquie, à Istanbul, TUR, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 12594 du 02.10.2008
(04683166 / CH-660.0.847.987-8)
■ Deloitte SA, succursale à Meyrin, CH-660-0778984-7, so-
ciété ayant son siège à Zurich, exécution de revisions, etc. (FOSC
du 11.09.2008, p. 9/4648164). Suite à la modification du droit du
registre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, les pouvoirs de Eadon Martin, Goeth Philip, Rechsteiner
Philippe, Fügli Hans-Peter, Parsons Peter, Baird Michael, Bau-
mann Stephan, Bianchi Andrea, Bruderer Hans-Peter, Buga Ale-
xandre, Chadwick Richard, Costafrolaz-Tissot Michèle, Donnat
Eric, Flammer Daniel, Grossmann Christoph, Hashimoto George,
Hess-Ingrassia Jacqueline, Hobson Richard A., Horiguchi James,
Jaton Hueni Annik, Jenny Jean-Marc, Jones Christopher, Kistler
Jacques, Koller Werner, Landolt Urs, Leutenegger Willi, Loup Ro-
land, Nemecek Pavel, Orsi Roberto, Ott Herbert, Pfeiffer Tobias, Pi-
sani Henri, Prosperi Sandro, Quigley Peter, Quinlin David, Schäfer
Achim, Schmidli Stephan, Sidler Sonja, Suter Benno, Szegedi
Pingoud Karine, Wyss Hans-Peter, Aebli Patrik, et Siswick James
sont radiés. 
Registre journalier no 12595 du 02.10.2008
(04682282 / CH-660.0.778.984-7)
■ DeRock Hallard Genève SA, à Genève, CH-660-
5879008-8, conseil en matière de placements, gestion de fortune,
etc. (FOSC du 05.05.2008, p. 7/4460518). Nouvelle adresse: ave-
nue Louis-Casaï 18, c/o Regus Geneva Airport Sàrl, 1209 Genève. 
Registre journalier no 12596 du 02.10.2008
(04683168 / CH-660.5.879.008-8)
■ ’Diabète-Soleil-Enfant’,  Fondation romande des
camps pour enfants et adolescents diabétiques
, à
G e n è v e , CH-660-0390007-5 (FOSC du 29.03.2007, p.
8/3861850). Les pouvoirs de Grand-Guillaume-Perrenoud Luz et
Grand-Guillaume-Perrenoud Maurice, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Tschantré Christian, nommé vice-président,
signe désormais collectivement à deux sans autre restriction.
Chmielewski Marie-Isabelle, membre du conseil, jusqu’ici vice-
présidente, signe désormais collectivement à deux avec le prési-
dent ou le vice-président. Lambelet Martine, des Verrières, à Pam-
pigny, secrétaire, et Janin Jean-Pierre, de Plan-les-Ouates, à Vey-
rier, trésorier, membres du conseil, signent collectivement à deux,
avec le président ou le vic-président. 
Registre journalier no 12597 du 02.10.2008
(04683170 / CH-660.0.390.007-5)
■ Diffusion Transat SA, à Genève, CH-660-0135977-8, dif-
fusion et distribution de livres, etc. (FOSC du 06.03.2006, p.
7/3273286). Slatkine Michel-Edouard n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 12598 du 02.10.2008
(04683172 / CH-660.0.135.977-8)
■ Duménil Leblé (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0533991-0, mener à bonnes fins les opérations encore en cours,
etc. (FOSC du 17.07.2008, p. 9/4579240). La procuration de
D’Agui Pietro est radiée. 
Registre journalier no 12599 du 02.10.2008
(04683174 / CH-660.0.533.991-0)

■ Ease SA, à Genève, CH-660-0990990-4, activités liées au do-
maine des soins esthétiques, etc. (FOSC du 14.11.2006, p.
8/3635074). Bierer Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur de Paoli Edy, nommé président, con-
tinue à signer individuellement, 
Registre journalier no 12600 du 02.10.2008
(04683176 / CH-660.0.990.990-4)
■ Eighteen Eighty Six Finance SA, à Genève, CH-660-
0125004-9, activités de conseil d’entreprise et financier liées à la
gestion de fortune (FOSC du 25.08.2008, p. 7/4623604). Wicht De-
nis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Verifid
Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. Nouvelle adresse: rue
du Rhône 100, 1204 Genève. 
Registre journalier no 12601 du 02.10.2008
(04682284 / CH-660.0.125.004-9)
■ Elégance sportive SA, à Genève, CH-660-2212997-2,
vente et commerce d’habits, d’accessoires, etc. (FOSC du
29.05.2006, p. 8/3394284). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 30.09.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Elégance sportive SA, en liquidation. Li-
quidateur: Défago Edouard, jusqu’ici administrateur, lequel con-
tinue à signer individuellement. 
Registre journalier no 12602 du 02.10.2008
(04682044 / CH-660.2.212.997-2)
■ ERRE 2 Sàrl, à Confignon, CH-660-1636006-0, exploita-
tion de magasins de boulangerie, tea-room et restaurants (FOSC
du 17.07.2006, p. 8/3468432). La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associées du 26.09.2008. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: ERRE 2 Sàrl, en liquidation. L’as-
sociée De Matteis Rosanna Germaine n’est plus gérante, ses pou-
voirs sont radiés. Liquidatrice: l’associée Barriviera Raffaela,
jusqu’ici gérante, laquelle continue à signer individuellement.
Adresse de liquidation: rue Louis-Frédéric-Eckert 7, 1232 Config-
non. 
Registre journalier no 12603 du 02.10.2008
(04682286 / CH-660.1.636.006-0)
■ EXANE SA, Paris, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-1189002-1 (FOSC du 28.01.2008, p. 9/4310720). Nou-
veaux statuts du 24.04.2008. But et objet particulier de la succur-
sale modifié: fourniture d’un service de réception et de transmis-
sion d’ordres sur actions à destination d’une clientèle institution-
nelle tant suisse qu’internationale. Gerardin Yann n’est plus ad-
ministrateur. Les pouvoirs de Moali Redha sont radiés. Tenaille
D’Estais Jacques, de France, à Paris, F, est membre du conseil d’ad-
ministration, sans signature sociale. Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Plassard
John-Frédéric, de et à Genève, directeur adjoint de la succursale. 
Registre journalier no 12604 du 02.10.2008
(04683178 / CH-660.1.189.002-1)
■ Flautissimo Sàrl, à Genève, CH-660-2476002-6, com-
merce d’instruments à vent, etc. (FOSC du 31.12.2002, p. 9). Selon
déclaration des gérants du 25.09.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12605 du 02.10.2008
(04683180 / CH-660.2.476.002-6)
■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Croix-Rouge genevoise, Association cantonale
de la Croix-Rouge Suisse
, à G e n è v e , CH-660-0124963-7
(FOSC du 28.08.2008, p. 8/4629330). Organe de révision: Fidu-
ciaire de Rive SA (-660-0214981-6), à Genève. 
Registre journalier no 12606 du 02.10.2008
(04683182 / CH-660.0.124.963-7)
■ Fondation ’Genève Place Financière’, à Genève, CH-
660-1221991-6 (FOSC du 11.09.2007, p. 8/4105390). Les pouvoirs
de Genecand Benoît, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Beausoleil Jean-François, de Genève, à Presinge, Robin Serge, de
et à Genève, et Thomann Jacques-Olivier, de Sâles, à Cologny,
membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 12607 du 02.10.2008
(04683184 / CH-660.1.221.991-6)
■ Fondation pour la prévoyance internationale de
Agilent Technologies
, à M e y r i n , CH-660-0736001-6 (FOSC
du 28.07.2008, p. 8/4592362). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a -
t e s , chemin des Aulx 12, 1228 Plan-les-Ouates. Nouveaux statuts
du 11.03.2008. 
Registre journalier no 12608 du 02.10.2008
(04682288 / CH-660.0.736.001-6)
■ Fondation pour le soutien d’activités sociales, sa-
nitaires et communautaires
, à G e n è v e , CH-660-0039983-
4 (FOSC du 27.04.2007, p. 7/3907088). Organe de révision: Fidu-
ciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à Genève. 
Registre journalier no 12609 du 02.10.2008
(04683186 / CH-660.0.039.983-4)
■ Fondation Trembley-Tollot, à Genève, CH-660-
0015916-3 (FOSC du 09.09.2008, p. 10/4643532). Organe de révi-
sion: Nicolas Wenger, expert-comptable (CH-6600469984-6), à
Genève. 
Registre journalier no 12610 du 02.10.2008
(04683188 / CH-660.0.015.916-3)
■ Geoservices Eastern SA, à Genève, CH-660-0080008-0,
services d’expertise, d’assistance technique, etc. (FOSC du
21.01.2008, p. 7/4299584). L’administrateur Da Riva Rocco,
jusqu’ici président, nommé vice-président, continue à signer col-
lectivement à deux. Salle Philippe, de France, à Paris, F, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 12611 du 02.10.2008
(04683190 / CH-660.0.080.008-0)
■ Geoservices International SA, à Genève, CH-660-
0082008-5, services d’expertise, etc. (FOSC du 21.01.2008, p.
7/4299586). L’administrateur Da Riva Rocco, jusqu’ici président,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux.
Salle Philippe, de France, à Paris, F, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 12612 du 02.10.2008
(04683192 / CH-660.0.082.008-5)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

■ Geoteam International SA, à Genève, CH-660-0083008-
2, services d’expertise, etc. (FOSC du 21.01.2008, p. 7/4299588).
L’administrateur Da Riva Rocco, jusqu’ici président, nommé vice-
président, continue à signer collectivement à deux. Salle Philippe,
de France, à Paris, F, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 12613 du 02.10.2008
(04683194 / CH-660.0.083.008-2)
■ I.D.T. SA, à Genève, CH-660-2226001-2, entreprise géné-
rale de construction, maçonnerie, etc. (FOSC du 12.06.2008, p.
7/4519772). Kabashi Visar n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 12614 du 02.10.2008
(04682290 / CH-660.2.226.001-2)
■ INVESTEAM SA, à Versoix, CH-660-2481000-8, acquisi-
tion, vente, commerce de biens immobiliers (FOSC du 02.05.2005,
p. 7/2818522). Prélaz Jean-François n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 12615 du 02.10.2008
(04683196 / CH-660.2.481.000-8)
■ Jonamand SA, à Genève, CH-660-0817995-8, exploitation
de restaurants, ayant notamment pour spécialité les plats de vi-
ande, etc. (FOSC du 26.05.2004, p. 6/2277984). Nouvelle adresse:
rue François-Versonnex 7, 1207 Genève. 
Registre journalier no 12616 du 02.10.2008
(04683198 / CH-660.0.817.995-8)
■ Le Pain Quotidien SA, à Genève, CH-660-0901998-6, ex-
ploitation de la licence ’Le Pain Quotidien’, d’une boulangerie
ainsi que d’un tea-room (FOSC du 05.02.2008, p. 7/4323946). Par
suite du transfert de son siège à Uster, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Zurich; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 12635 du 02.10.2008
(04681600 / CH-660.0.901.998-6)
■ Léman Assistance SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1644002-3, assistance dans le domaine du négoce international
de tous produits, etc. (FOSC du 17.01.2007, p. 7/3728996). Nou-
velle raison sociale: BARAKAT Services SA. Nouveau siège:
G e n è v e , rue de Lyon 110, c/o Lofti Limann, conseiller en assu-
rances, 1203 Genève. Nouveau but: assistance et conseil dans les
domaines du négoce international de tous produits et des travaux
publics et du génie civil; services et conseils dans le domaine de
l’industrie et du bâtiment, notamment en matière d’investisse-
ments; opérations relatives à l’industrie pétrolière ainsi que né-
goce de produits dérivés du pétrole (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus Nou-
veaux statuts du 22.09.2008. Decrausaz Olivier n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barakat Ismael. jusqu’ici di-
recteur, est maintenant administrateur unique et continue à sig-
ner individuellement. Organe de révision: Société Fiduciaire Main
SA (CH-660-1105989-4), à Carouge. 
Registre journalier no 12617 du 02.10.2008
(04682046 / CH-660.1.644.002-3)
■ LGT Bank (Suisse )SA, à Genève, CH-660-5594008-1
(FOSC du 25.09.2008, p. 8/4665614). Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Cattaneo Da-
isy, de France, à Genève, et Mittempergher Delia, de Rüegsau, à
Buchillon. 
Registre journalier no 12618 du 02.10.2008
(04683200 / CH-660.5.594.008-1)
■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0093964-0 (FOSC du 15.08.2008, p. 7/4614118). Bigler Roger,
Donkin Jeffrey John, Ramsey Patrick, Widmer Thierry, jusqu’ici
directeurs adjoints, nommés directeurs, et Klassen Jonathon,
jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continuent à
signer collectivement à deux, pour l’établissement principal. Sig-
nature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Dhillon Sumeet Singh et Sgroi Francesco, nommés
sous-directeurs; leur procuration est radiée. Signature collective
à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à San-
chez Mauricio, d’Uruguay, à Genève, directeur, Dean Marcia, de
Grande-Bretagne, à Chêne-Bourg, directrice adjointe, Esreb Ab-
doul, de France, à Genève, directeur adjoint, Giannelli Mark, de
et à Genève, directeur adjoint, Juliano Frank, de Meyrin, à Vernier,
directeur adjoint, Lueder Jean-Mark, de France, à Chêne-Bouge-
ries, directeur adjoint, Trigg Alexander, de Grande-Bretagne, à
Prangins, directeur adjoint, Woodward Wendy, des USA, à Bel-
mont, directrice adjointe, Benbrahim El Andaloussi Reda, de
France, à Archamps, F, sous-directeur, Bruyere Sarah, de Soral, à
Chenex, F, sous-directrice, Dingli Mark, de France, à Cessy, F, sous-
directeur, Gleason Howard, de et à Thônex, sous-directeur, Kühn
Aline, d’Allemagne, à Plan-les-Ouates, sous-directrice, Nardelli
Maria Florencia, d’Argentine, à Genève, sous-directrice, Nielen
Christelle, de Belgique, à Genève, sous-directrice, Panella Alan,
d’Italie, à Genève, sous-directeur, Taormina Aude, de France, à
Genève, sous-directrice, et Te Lagger Thuy Quynh Dao, de Reckin-
gen, à Saint-Sulpice (VD), sous-directeur. Procuration collective
à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Col-
lados Polidura Montserrat, d’Espagne, à Thoiry, F, Darwiche
Siham, de Staffelbach, à Genève, Notari Patrick, de Cadro, à
Genève, Polakoff Joseph, des USA, à Genève, Porcheray Eric, de
Hätzingen, à Prangins, Tort Cristian, d’Espagne, à Chêne-Bouge-
ries, et Vuille-dit-Bille Grégoire, de La Sagne, à Perly-Certoux. 
Registre journalier no 12619 du 02.10.2008
(04683202 / CH-660.0.093.964-0)
■ Objektif SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1098002-6, ac-
tivités et services de conseils, coaching, consulting, etc. (FOSC du
29.01.2007, p. 8/3747588). Badel Luc n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: UIS-United Investors Services SA
(CH-170-3019582-2), à Chêne-Bourg. 
Registre journalier no 12620 du 02.10.2008
(04683204 / CH-660.1.098.002-6)
■ OM PHARMA, à Meyrin, CH-660-0054937-6, société ano-
nyme, fabrication et commerce de produits pharmaceutiques, bi-
ologiques, etc. (FOSC du 09.01.2007, p. 7/3714498). La procura-
tion de Denoyelle Josiane et Perratone Catherine, est radiée. 
Registre journalier no 12621 du 02.10.2008
(04683206 / CH-660.0.054.937-6)

■ Prodigy communication - Dassi & Perrin, à Genève,
CH-660-0849007-4, services informatiques et communication
(FOSC du 09.05.2007, p. 6/3923472). La société en nom collectif
’Prodigy communication - Dassi & Perrin’ est dissoute et radiée
suite à la sortie de l’associé Perrin Alexandre; Dassi Christian,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle ’Prodigy - Dassi’, conformément à l’article 579 CO. Nou-
velle raison de commerce: Prodigy - Dassi. Dassi Christian, ti-
tulaire, continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 12622 du 02.10.2008
(04682292 / CH-660.0.849.007-4)

■ Quercus, Garden Care and Design SA, à Veyrier, CH-
660-0026927-3, développer l’activité d’un bureau d’étude, etc.
(FOSC du 03.06.2008, p. 9/4504102). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 01.10.2008. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Quercus, Garden Care and De-
sign SA, en liquidation
. Fontenat Patrice n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Mange André,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Satigny, chemin de Merdisel 5, c/o
André Mange, 1242 Satigny. 
Registre journalier no 12623 du 02.10.2008
(04682548 / CH-660.0.026.927-3)

■ RC WATCHES SA, à Genève, CH-660-1704007-4, fabrica-
tion et commerce dans le domaine de l’horlogerie (FOSC du
17.07.2007, p. 7/4028396). Ruiz Christian n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cavalca Fabrizio reste seul admi-
nistrateur et signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 12624 du 02.10.2008
(04683208 / CH-660.1.704.007-4)

■ SI Grand-Saconnex ’La Tour’ 8 b, à Genève, CH-660-
0197964-9, société anonyme (FOSC du 12.07.2005, p.
9/2929502). Statuts modifiés le 18.09.2008 sur des points non sou-
mis à publication. 
Registre journalier no 12625 du 02.10.2008
(04683210 / CH-660.0.197.964-9)

■ solYcité, Rénovation, Carrelage, Peinture Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0010003-4, activités d’une entreprise du bâti-
ment (FOSC du 13.03.2008, p. 9/4385272). Nouveau siège:
L a n c y, Vieux-Chemin-d’Onex 2, 1213 Petit-Lancy. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Nouveaux statuts du 25.09.2008. Les 2 parts sociales de CHF
10’000 chacune ont été respectivement divisées en 100 parts de
CHF 100; par conséquent, les gérants Fahrudin Muja et Ohana Yu-
val sont désormais associés, pour 100 parts de CHF 100 chacun. 
Registre journalier no 12626 du 02.10.2008
(04682550 / CH-660.0.010.003-4)

■ Spatial SA, à Genève, CH-660-1384001-0, travaux infor-
matiques de développement, etc. (FOSC du 12.07.2001, p. 5337).
Haller Ernest (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Registre journalier no 12627 du 02.10.2008
(04683212 / CH-660.1.384.001-0)

■ Taxi-Phone, Centrale SA, Genève, à Genève, CH-660-
0026959-9, exploitation d’une centrale de taxis pour la place de
Genève, etc. (FOSC du 26.07.2007, p. 8/4042954). Schroeder Mi-
chael n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les ad-
ministrateurs Bouchard Cédric, nommé président, Perez Iglesias
Francisco, nommé vice-président, De Luca Antonio, jusqu’ici pré-
sident, continuent à signer collectivement à deux. Bouchard Pa-
tricia, de Genève, à Pregny-Chambésy, est membre du conseil
d’administration, sans signature sociale. 
Registre journalier no 12628 du 02.10.2008
(04683214 / CH-660.0.026.959-9)

■ Troon Golf Switzerland Ltd liab. Co, à Genève, CH-
514-4028419-2, développement et gestion de terrains de golf dans
tous les pays, etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 8/3884060). Nouveau
siège: M e y r i n , avenue Louis-Casaï 53, 1216 Cointrin. Statuts
modifiés le 18.09.2008. 
Registre journalier no 12629 du 02.10.2008
(04682048 / CH-514.4.028.419-2)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Meyrin (Genève)
, à M e y r i n , CH-660-0173006-5, so-
ciété anonyme ayant son siège à Genève (FOSC du 14.05.2008, p.
8/4474482). L’inscription 6043 du 07.05.2008 est rectifiée en ce
sens que Pilliard Josiane est domiciliée à Lausanne et non à Mon-
tagny-près-Yverdon. 
Registre journalier no 12630 du 02.10.2008
(04683216 / CH-660.0.173.006-5)

■ VB CONSULTING SARL, à Genève, CH-660-6548008-2,
conseil et fourniture de prestations de services dans les domaines
de l’administration, etc. (FOSC du 15.07.2008, p. 8/4574940). Sig-
nature individuelle a été conférée à Bolbach Véronique, de France,
à Massongy, F, directrice 
Registre journalier no 12631 du 02.10.2008
(04683218 / CH-660.6.548.008-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FORTUNATO, Snack-Bar du Coin, à Lancy, CH-660-
5932008-4, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
08.05.2008, p. 2/4467304). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 12632 du 02.10.2008
(04682552 / CH-660.5.932.008-4)

■ INCOMING TRAVEL SERVICE LTD, Londres, succur-
sale de Carouge
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1170002-8, ex-
ploitation d’une agence de voyage. (FOSC du 27.04.2006, p.
7/3351228). La succursale est radiée d’office conformément à
l’article 152 ORC, suite à la radiation de l’établissement principal. 
Registre journalier no 12633 du 02.10.2008
(04682554 / CH-660.1.170.002-8)

■ La Fiduciaire internationale SA, succursale à Genève,
CH-660-0038987-8, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
07.08.2007, p. 7/4056908). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 12634 du 02.10.2008
(04682556 / CH-660.0.038.987-8)
■ PRODEX (Products Export) SA, à Genève, CH-660-
0794999-8 (FOSC du 09.09.2008, p. 10/4643556). La société dis-
soute de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est
radiée d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 12636 du 02.10.2008
(04682558 / CH-660.0.794.999-8)
■ TAUBER INSTITUT INTERNATIONAL DE L’HOTEL-
LERIE, DE LA RESTAURATION ET DU TOURISME
(HOLDING) SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-
0699001-8, constituer ou acquérir des sociétés actives dans le do-
maine de la formatio, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 9/2842334).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 12637 du 02.10.2008
(04682560 / CH-660.0.699.001-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATR Advanced Technology AG, in Glarus, CH-
160.3.000.119-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
28. 07. 2000, S. 5177). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Streiff, Christian, von Glarus, in Ennenda, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 807 vom 02.10.2008
(04682226 / CH-160.3.000.119-0)
■ Bauknecht Capital AG, in Glarus, CH-160.3.004.703-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4005312). Aufspaltung: Die Gesellschaft und die ’Eldraht
Holding AG’, in Glarus (CH-160.3.000.488-0) übernehmen von
der ’Beekay Family Office AG’, in Zürich (CH-400.3.921.033-3) je
einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei ge-
mäss Spaltungsvertrag vom 26.06.2008 Aktiven von CHF
9’930’387.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’772’837.–.
Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Spaltung erworbenen eigenen Aktien der Gesellschaft erhalten,
findet keine Kapitalerhöhung statt. Domizil neu: Landstrasse 19,
8750 Glarus.
Tagesregister-Nr. 808 vom 02.10.2008
(04682228 / CH-160.3.004.703-1)
■ Eldraht Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.488-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4005322). Aufspaltung: Die Gesellschaft und die
’Bauknecht Capital AG’, in Glarus (CH-160.3.004.703-1) über-
nehmen von der ’Beekay Family Office AG’, in Zürich (CH-
400.3.921.033-3) je einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft
übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom 26.06.2008 Akti-
ven von CHF 9’989’041.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
8’281’492.–. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die
anlässlich der Spaltung erworbenen eigenen Aktien der Gesell-
schaft erhalten, findet keine Kapitalerhöhung statt. Domizil neu:
Landstrasse 19, 8750 Glarus.
Tagesregister-Nr. 809 vom 02.10.2008
(04682230 / CH-160.3.000.488-0)
■ ZÜBLIN MURER AG, Zweigniederlassung Niederur-
nen
, in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.9.003.713-5, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 6, Publ. 4058778), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: STRABAG AG, Zweignieder-
lassung Niederurnen
. Firma Hauptsitz neu: STRABAG AG.
Statuten Hauptsitz neu: 16.09.2008. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rhyner, Jakob, von Elm, in Schwändi, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 810 vom 02.10.2008
(04681738 / CH-160.9.003.713-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blickenstorfer & Bacchini Finanz- und Vermögens-
verwaltung Aktiengesellschaft
,  in  C h u r ,   CH-
350.3.010.462-3, Gäuggelistrasse 1, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2008. Zweck: Die Ver-
mögensverwaltung, die Anlage-, Finanz-, Vorsorge-, und Steuer-
beratung sowie die Vermittlung von Versicherungsdienstleistun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
Amtsblatt des Kantons Graubünden und SHAB in den gesetzlich
vorgesehenen Fällen. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 30.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blickenstorfer,
Jürg W., von Rüschlikon, in Araschgen, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift; Bacchini, Peter, von Rossa, in Chur, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3655 vom 02.10.2008
(04682370 / CH-350.3.010.462-3)
■ Coiffeure Lotti, S. Casagrande, in St.  Moritz, CH-
350.1.009.627-7, Via dal Bagn 1, 7500 St. Moritz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäf-
tes und Handel von Kosmetikartikeln. Eingetragene Personen: Ca-
sagrande, Stefania, von Grabs, in Silvaplana-Surlej (Silvaplana),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3656 vom 02.10.2008
(04682372 / CH-350.1.009.627-7)

■ Life-Center Maienfeld (LCM) AG, in Maienfeld, CH-
350.3.010.463-9, Kaufhausplatz 5, 7304 Maienfeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2008. Zweck: Die
Erbringung von Dienst- und Serviceleistungen im Gesundheits-
wesen sowie das Führen von Alterszentren; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adres-
sen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rieder, Rico,
von Fanas, in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rieder,
Claudia, von Fanas, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3657 vom 02.10.2008
(04682374 / CH-350.3.010.463-9)

■ Metzgerei Spiess GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.002.377-7, Voa principala 34, 7078 Lenzerheide, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 10. 2008. Zweck: Die Führung und der Betrieb von Metz-
gereien sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, insbesondere die Produktion von Fleisch- und
Wurstwaren und der Fleischhandel; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen: Steier, Anton, von Savognin, in
Cunter, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000; Confidar Treu-
hand AG, in Ilanz (CH-350.3.001.670-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3658 vom 02.10.2008
(04682376 / CH-350.4.002.377-7)

■ Verein Geschützte Wohn- und Arbeitsplätze Enga-
din und Südtäler
, in S a m e d a n ,  CH-350.6.000.256-0, Altes
Spital, 7503 Samedan, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2008. Zweck: Aufbau und Betrieb von gemeinnützigen
Wohn-, Arbeits- und Beschäftigungsstätten für Menschen mit ei-
ner Behinderung prioritär aus Südbünden, namentlich dem
Engadin, Bergell, Puschlav, Val Müstair und Samnaun. Der Verein
setzt sich auch für weitere Interessen der Mitmenschen mit einer
Behinderung ein. Der Verein führt die Betriebe nach wirtschaftli-
chen Grundsätzen. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder. Organi-
sation: Generalversammlung, Vorstand von 7 bis 9 Mitgliedern,
Geschäftsprüfungskommission und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Ruch, Regula, von Bellach, in St. Moritz, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedotti, Ursla, von Ftan, in
Ftan, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüsch,
Christoph, von St. Gallen, in Samedan, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lanfranchi, Renato, von Poschi-
avo, in Samedan, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Albertini, Franco, von Mesocco, in Poschiavo, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Maurizio, Monika, von Vicosop-
rano, in Stampa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Perl,
Annemarie, von Pontresina, in Pontresina, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwarzenbach, Diego Francesco, von
Rüschlikon, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Karrer, Felix, von Zuzwil SG, in Bever, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Chur (CH-
350.9.000.079-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3659 vom 02.10.2008
(04682378 / CH-350.6.000.256-0)

■ Vitus Hassler, in Domat/Ems, CH-350.1.009.628-5, Rei-
chenauerstrasse 19, 7013 Domat/Ems, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dachsanierung, Fassadenverkleidung, Holz-
bau. Eingetragene Personen: Hassler, Vitus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Fichtenau (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3660 vom 02.10.2008
(04682380 / CH-350.1.009.628-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARINAS ENVIRONMENT AG, in Zernez, CH-
350.3.008.163-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 8, Publ. 2680204). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG, in Susch
(CH-350.3.004.443-4), Revisionsstelle [bisher: Treuhand Rest AG,
in Susch].
Tagesregister-Nr. 3661 vom 02.10.2008
(04682382 / CH-350.3.008.163-9)

■ Carnot Laret AG, in Samnaun, CH-350.3.000.915-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6765). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Rest, Bezzola +
Partner AG, in Susch (CH-350.3.004.443-4), Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Rest AG, in Susch].
Tagesregister-Nr. 3662 vom 02.10.2008
(04682384 / CH-350.3.000.915-2)

■ CENTER DA SANDÀ D’ENGIADINA BASSA (CSEB), in
S c u o l ,  CH-350.7.000.058-6, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 8, Publ. 3922276). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG, in Susch
(CH-350.3.004.443-4), Revisionsstelle [bisher: Treuhand Rest AG,
in Susch].
Tagesregister-Nr. 3663 vom 02.10.2008
(04682386 / CH-350.7.000.058-6)

■ Chaschinas Holding SA, in Susch, CH-350.3.001.438-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2457662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG, in Susch (CH-
350.3.004.443-4), Revisionsstelle [bisher: Treuhand Rest AG, in
Susch].
Tagesregister-Nr. 3664 vom 02.10.2008
(04682388 / CH-350.3.001.438-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

■ Electra Buin SA, in Scuol, CH-350.3.000.598-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1992, S. 4349). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Rest, Bezzola +
Partner AG, in Susch (CH-350.3.004.443-4), Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Rest AG, in Susch].
Tagesregister-Nr. 3665 vom 02.10.2008
(04682390 / CH-350.3.000.598-8)
■ ENGIADINA/Scuol Turissem SA, in Scuol, CH-
350.3.006.112-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 8, Publ. 3238586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG, in Susch
(CH-350.3.004.443-4), Revisionsstelle [bisher: Treuhand Rest AG,
in Susch].
Tagesregister-Nr. 3666 vom 02.10.2008
(04682392 / CH-350.3.006.112-3)
■ Hossmann Stallungen AG, in Silvaplana, CH-
350.3.005.838-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7970). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG, in Susch (CH-
350.3.004.443-4), Revisionsstelle [bisher: Treuhand Rest AG, in
Susch].
Tagesregister-Nr. 3667 vom 02.10.2008
(04682394 / CH-350.3.005.838-5)
■ Hotel Filli de Gennaro AG, in Scuol, CH-350.3.003.085-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2469).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Rest, Bez-
zola + Partner AG, in Susch (CH-350.3.004.443-4), Revisions-
stelle [bisher: Treuhand Rest AG, in Susch].
Tagesregister-Nr. 3668 vom 02.10.2008
(04682396 / CH-350.3.003.085-7)
■ I-Quest Network Solutions AG, in Chur, CH-
400.3.008.951-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 2008, S. 7, Publ. 4655134). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bergamin, Dr. Ivan, von Vaz/Obervaz,
in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3669 vom 02.10.2008
(04682398 / CH-400.3.008.951-0)
■ ISSLER UND GROSS AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.001.060-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
02. 06. 2000, S. 3753). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG, in Susch (CH-
350.3.004.443-4), Revisionsstelle [bisher: Treuhand Rest AG, in
Susch].
Tagesregister-Nr. 3670 vom 02.10.2008
(04682400 / CH-350.3.001.060-2)
■ Montabella Verlag AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.003.824-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 1994, S. 3866). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG, in Susch (CH-
350.3.004.443-4), Revisionsstelle [bisher: Treuhand Rest AG, in
Susch].
Tagesregister-Nr. 3671 vom 02.10.2008
(04682402 / CH-350.3.003.824-3)
■ Pendicularas Motta Naluns Scuol-Ftan-Sent SA, in
S c u o l ,  CH-350.3.004.386-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 03. 09. 2008, S. 9, Publ. 4635828). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG, in
Susch (CH-350.3.004.443-4), Revisionsstelle [bisher: Treuhand
Rest AG, in Susch].
Tagesregister-Nr. 3672 vom 02.10.2008
(04682404 / CH-350.3.004.386-0)
■ Pizzeria Don Camillo, Caruso Giulini Monica, in
C h u r ,   CH-350.1.009.264-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68
vom 10. 04. 2007, S. 10, Publ. 3877550). Mit Verfügung des Be-
zirksgerichtspräsidiums Plessur vom 01.10.2008 ist über die In-
haberin dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
01.10.2008, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3673 vom 02.10.2008
(04682406 / CH-350.1.009.264-9)
■ Sarsura SA, in Zernez, CH-350.3.005.362-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1995, S. 4438). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Rest, Bezzola + Partner
AG, in Susch (CH-350.3.004.443-4), Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand Rest AG, in Susch].
Tagesregister-Nr. 3674 vom 02.10.2008
(04682408 / CH-350.3.005.362-4)
■ Schorta-Garage AG, in Zernez, CH-350.3.004.953-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3741). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Rest, Bezzola +
Partner AG, in Susch (CH-350.3.004.443-4), Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Rest AG, in Susch].
Tagesregister-Nr. 3675 vom 02.10.2008
(04682410 / CH-350.3.004.953-3)
■ Sot Punt AG, in Samnaun, CH-350.3.004.958-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1994, S. 4068). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Rest, Bezzola +
Partner AG, in Susch (CH-350.3.004.443-4), Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Rest AG, in Susch].
Tagesregister-Nr. 3676 vom 02.10.2008
(04682412 / CH-350.3.004.958-1)
■ Stiftung Deutsche Hochgebirgsklinik Davos, in Da-
v o s ,  CH-350.7.000.280-5, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2006, S. 7, Publ. 3493046). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baldauf, Caroline Sandra, deutsche Staatsange-
hörige, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Warmuth, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3677 vom 02.10.2008
(04682414 / CH-350.7.000.280-5)
■ Swiss Traditional Karate Federation STKF, bisher in
D a v o s ,  CH-350.6.000.233-4, Verein (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 7, Publ. 3100322). Sitz neu: C h u r .   Domizil  neu:
Gürtelstrasse 20, 7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 3678 vom 02.10.2008
(04682416 / CH-350.6.000.233-4)
■ Würth AG, Zweigniederlassung Chur, in Chur, CH-
350.9.000.776-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 7, Publ. 2408572), mit Hauptsitz in: Arlesheim.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.918.920-8. Handels-

registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 30.12.1994]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschrif-
tenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stöckli, Christian, von Muttenz, in Schönenbuch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gammeter, Peter,
von Lützelflüh, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Mül-
ler, Pius, von Ernetschwil, in Basel, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3680 vom 02.10.2008
(04682418 / CH-350.9.000.776-7)
■ www.Philippo.ch, Inhaber Philipp Meili, in Buseno,
CH-400.1.018.139-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 9, Publ. 4203728). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Cresciano, wo es unter der neuen
Firma www.Philippo.ch, Titolare Philipp Meili eingetragen wird,
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3679 vom 02.10.2008
(04682726 / CH-400.1.018.139-7)
■ Zuech SA, in Valchava, CH-350.3.001.543-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5111). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Rest, Bezzola + Partner
AG, in Susch (CH-350.3.004.443-4), Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand Rest AG, in Susch].
Tagesregister-Nr. 3681 vom 02.10.2008
(04682420 / CH-350.3.001.543-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giuseppe Granvillano, in Davos, CH-350.1.009.262-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4472200). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3682 vom 02.10.2008
(04682422 / CH-350.1.009.262-8)
■ Macutil Finanziaria SA in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.003.563-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 8, Publ. 3753590). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3683 vom 02.10.2008
(04682424 / CH-350.3.003.563-3)
■ Pensiun Tgesa Piz Ot SA in Liquidation, in Stierva,
CH-350.3.004.959-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 7, Publ. 3956508). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3684 vom 02.10.2008
(04682426 / CH-350.3.004.959-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hervé Schaffter, à Courroux, CH-670.1.004.749-1, Rue
du 23-Juin 43, 2822 Courroux, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: Commerce de vins, spécialement de vin
mousseux. Personne inscrite: Schaffter, Hervé, de Courtételle, à
Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1030 du 02.10.2008
(04683220 / CH-670.1.004.749-1)
■ JDM, Seuret, à Rebeuvelier, CH-670.1.004.750-9, Ceri-
siers 4, 2832 Rebeuvelier, nouvelle entreprise individuelle. Objet
de l’entreprise: Atelier métallique. Personne inscrite: Seuret, Jean-
Luc, de Châtillon JU, à Rebeuvelier, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Registre journalier no 1031 du 02.10.2008
(04683222 / CH-670.1.004.750-9)
■ Past’Elle & Lui, Ritter Josué, à Courroux, CH-
670.1.004.751-7, Rue du 23-Juin 35, 2822 Courroux, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un salon
de coiffure. Personne inscrite: Ritter, Josué, de Cham, à Courroux,
titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1032 du 02.10.2008
(04683224 / CH-670.1.004.751-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AJS production SA, précédem. à Courgenay, CH-
670.3.002.697-3, Société anonyme (FOSC no 8 du 14. 01. 2002,
p. 12, publ. 6516). Modification des statuts: 18. 09. 2008. Nou-
veau siège: P o r r e n t r u y .  Nouvelle adresse: Rue de la Roche-de-
Mars 10, 2900 Porrentruy. Personne et signature radiée: Fiduciaire
Bernard Ruch, à Develier, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Fiduciaire Juravenir SA, à Delémont (CH-
670.3.002.148-3), organe de révision.
Registre journalier no 1033 du 02.10.2008
(04683226 / CH-670.3.002.697-3)
■ Fondation dépendances, institution jurassienne
chargée de l’aide aux personnes dépendantes et de la
prévention des dépendances
,  à  L e s   G e n e v e z   J U ,   CH-
670.7.003.041-0, Fondation (FOSC no 135 du 14. 07. 2006, p. 10,
publ. 3466692). Personnes et signatures radiées: Hêche, Jacque-
line, de Cornol, à Alle, membre, sans droit de signature; Raetzo,
Pierre-Michel, de St-Antoine, à Malleray, membre, sans droit de
signature; Ummel, Lysiane, de Wachseldorn, à Neuchâtel,
membre, sans droit de signature; Willemin, Daniel, de Saulcy, à
Saulcy, membre, sans droit de signature; Meury, Marc, de Blauen,

à Delémont, président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Godat, Hubert, de Les Bois, à
Movelier, président, avec signature collective à deux; Ecoeur, Jean-
Daniel, de Val-d’Illiez, à Les Genevez JU, vice-président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président]; Broglin,
Pierre, de Le Peuchapatte et Wittnau, à Courroux, membre, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Etique, Olivier, de Bure, à Delémont, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président [précédem-
ment: à Porrentruy, vice-président, avec signature collective à
deux]; Sanglard, Odette, de Cornol, à Courtételle, membre, sans
droit de signature; Saas Vuilleumier, Chloé, de Coinsins, Tramelan
et La Sagne, à Delémont, membre, sans droit de signature; Wagner,
François, de Sainte-Croix, à Bienne, membre, sans droit de signa-
ture; Willemin, Marie-Noëlle, de Saulcy, à Saulcy, membre, sans
droit de signature; Cattin Houser, Dominique, de Le Noirmont et
Saignelégier, à Le Noirmont, membre, sans droit de signature
[précédemment: à Les Bois]; Tschopp, Julien, de Ziefen et Bâle, à
Courrendlin, membre, sans droit de signature [précédemment: à
Develier]; Schubarth, Peter, de Bâle, à Delémont, membre, sans
droit de signature [précédemment: avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président].
Registre journalier no 1034 du 02.10.2008
(04683228 / CH-670.7.003.041-0)
■ Kart Indoor Jura Sàrl, à Develier, CH-670.4.002.916-8,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 24 du 06. 02. 2003, p. 8,
publ. 849660). Modification des statuts: 16. 09. 2008. Nouveau
but: Notamment dans le canton du Jura, exploitation d’hôtels, re-
staurants, cafés, clubs, discothèques, magasins, débits de boissons,
site de loisirs, notamment à Bassecourt, Rue St-Hubert 81 et 87,
construction et mise en oeuvre de tous produits liés au karting de
compétition et de loisir, ainsi qu’à leurs zones d’exploitations (cf
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communicati-
ons aux associés : par écrit ou par courriel. [biffé: Convocations
à l’assemblée générale : par simple lettre.]. Selon déclaration du
gérant du 16.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Inscription ou mo-
dification de personnes: Saucy, André, de Develier, à Courroux, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 190 parts sociales
de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–]; Saucy, Isabelle, de Develier, à Courroux, associée,
sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 1’000.–].
Registre journalier no 1035 du 02.10.2008
(04683230 / CH-670.4.002.916-8)
■ S.I. Les Mûrs SA, à Les Bois, CH-674.3.000.193-8, Société
anonyme (FOSC no 19 du 29. 01. 2007, p. 9, publ. 3747804). Mo-
dification des statuts: 30. 09. 2008. Nouvelle adresse: c/o M. Jean-
Pierre Bouille, Au Jourez 15, 2336 Les Bois. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 3’000’000.– [précédemment: CHF 300’000.–],
entièrement libéré. Actions: 1’000 actions nominatives ’A’ de CHF
2’500.– et 200 actions nominatives ’B’ de CHF 2’500.–, privilégi-
ées quant au dividende [précédemment: 300 actions nominatives
de CHF 1’000.– avec privilège de droit de préemption]. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions de CHF 300’000.– à CHF
3’000’000.– par compensation de créance; en contrepartie de la
créance, il est remis 880 actions nominatives ’A’ de CHF 2’500.–
chacune, entièrement libérées, et 200 actions nominatives ’B’ de
CHF 2’500.– chacune, entièrement libérées. Nouvelles commu-
nications aux actionnaires: par courrier. Selon déclaration du
conseil d’administration du 30.09.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personne et signature radiée: Cattin, Bernard, de Les Bois, à Haute-
rive NE, organe de révision.
Registre journalier no 1036 du 02.10.2008
(04683232 / CH-674.3.000.193-8)
■ Société coopérative aérodrome du Jura, à Bressau-
c o u r t ,  CH-677.5.000.802-6, Société coopérative (FOSC no 95 du
19. 05. 2005, p. 10, publ. 2843316). Personne et signature radiée:
Hennet, Georges, de Courtételle, à Delémont, caissier, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président. In-
scription ou modification de personne: Groux, Olivier, de Giez et
Novalles, à Delémont, membre et caissier, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président.
Registre journalier no 1037 du 02.10.2008
(04683234 / CH-677.5.000.802-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cattin automobiles, à Montfaucon, CH-674.1.000.497-
9, Entreprise individuelle (FOSC no 176 du 11. 09. 1996, p. 5498).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1038 du 02.10.2008
(04683236 / CH-674.1.000.497-9)
■ Jacques Queloz, Alimentation, à Saint-Brais, CH-
674.1.000.391-7, Entreprise individuelle (FOSC no 58 du
23. 03. 1990, p. 1145). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Registre journalier no 1039 du 02.10.2008
(04683238 / CH-674.1.000.391-7)
■ Jean-Daniel Bays, ingénieur conseil ETS/UTS, à De-
l é m o n t ,  CH-670.1.002.608-0, Entreprise individuelle (FOSC no
60 du 27. 03. 2001, p. 2264). Raison radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 1040 du 02.10.2008
(04683240 / CH-670.1.002.608-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa + Immobilier Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue
de l’Hôtel-de-Ville 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4103142-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du

18.09.2008. But: exploitation d’une entreprise générale de
construction; achat, vente et gestion d’immeubles. Capital: CHF
20’000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Associés: Pedretti Marc,
du Noirmont, à La Chaux-de-Fonds, avec 7 parts sociales de CHF
1’000, et Perucchini Enrico, d’Erlen, à La Ferrière, avec 13 parts
sociales de CHF 1’000. Gérants: Pedretti Marc, président, et Peruc-
chini Enrico, lesquels signent individuellement. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: courrier écrit ou courrier électronique. Selon décla-
ration du 18.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2368 du 02.10.2008
(04683126 / CH-645.4.103.142-8)

■ Jérôme Jeannin, à Fleurier, rue de Belle-Roche 7, 2114
Fleurier, CH-645-4103190-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Jeannin Jérôme, des Bayards, à Fleurier. But: journaliste
indépendant. 
Registre journalier no 2369 du 02.10.2008
(04683128 / CH-645.4.103.190-3)

■ Pression Service 2008 Sàrl, à La  Chaux-du-Milieu,
Les Gillottes 5, 2405 La Chaux-du-Milieu, CH-645-4103144-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.09.2008.
But: dépannage et entretien d’appareils et d’installations de dis-
tribution de bières sous pression. Capital: CHF 20’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Associé: Broquet Christian, de Movelier, à La Chaux-
du-Milieu, avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon décla-
ration du 18.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2370 du 02.10.2008
(04683130 / CH-645.4.103.144-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ch. Dahlinger GmbH & Co KG Lahr Schwarzwald/D,
succursale de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4100898-
8 (FOSC du 16.02.2007, p. 10/3780560). Les pouvoirs de Blunschi
Daniel sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Lamprecht Heinz, de Wangen-Brüt-
tisellen, à Marin-Epagnier, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 2372 du 02.10.2008
(04683132 / CH-645.4.100.898-8)

■ Chauffage des Terreaux S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-
1001369-6 (FOSC du 16.09.2008, p. 11/4653640). Nouvelle raison
sociale de l’associée ’Caisse de pensions SMH’: ’Caisse de pensions
Swatch Group’. 
Registre journalier no 2373 du 02.10.2008
(04683134 / CH-645.1.001.369-6)

■ CT TIME S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4101880-
4 (FOSC du 19.09.2008, p. 10/4658878). Orny Franck n’est plus
administrateur. Greubel Robert, jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 2374 du 02.10.2008
(04683136 / CH-645.4.101.880-4)

■ DENTAN-SCHAUB SA, succursale à Marin-Epagnier,
CH-645-4095913-3 (FOSC du 03.05.2004, p. 8/2243204). Entre-
prise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Suite à la modification
du droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, sont radiés les pouvoirs de Joseph Alain, Aleman
Frédéric, Joseph Yves, membres du conseil d’administration, de
même que les procurations de Fatio David et Jaillet Philippe. 
Registre journalier no 2375 du 02.10.2008
(04683138 / CH-645.4.095.913-3)

■ Elyssa Vacances S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1006340-0 (FOSC du 10.07.2008, p.
10/4568392). Par ordonnance du 29.09.2008, le Tribunal civil du
district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la clôture de la faillite
de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois
mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’in-
scription sera radiée. 
Registre journalier no 2376 du 02.10.2008
(04683140 / CH-645.1.006.340-0)

■ FAREZ Pierre, à Cortaillod, CH-645-4099543-0 (FOSC
du 02.03.2006, p. 11/3268154). Le titulaire a été déclaré en faillite
par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en date du
24.06.2008, à 14h10. Par ordonnance du 24.09.2008, le même tri-
bunal a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du
titulaire, faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 2377 du 02.10.2008
(04683142 / CH-645.4.099.543-0)

■ TJR S.A., Le  Landeron, CH-645-4096257-3 (FOSC du
19.09.2008, p. 10/4658898). Par arrêt du 29.09.2008, le Tribunal
cantonal a annulé le jugement de faillite du 11.08.2008. 
Registre journalier no 2378 du 02.10.2008
(04683144 / CH-645.4.096.257-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café du Commerce, Bruno Stoppa, à Lignières, CH-
645-1003922-3 (FOSC du 06.12.1988, p. 4966). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2379 du 02.10.2008
(04683146 / CH-645.1.003.922-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

■ Caisse interprofessionnelle d’assurances sociales
(CIAS)
, à C o l o m b i e r   N E , CH-645-0401173-0, fondation
(FOSC du 13.05.2003, p. 9/988060). La fondation est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 2380 du 02.10.2008
(04683148 / CH-645.0.401.173-0)
■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Fael S.A. en liquidation
,  à  S a i n t - B l a i s e ,  CH-645-
0401250-8 (FOSC du 04.09.2002, p. 8/627614). La fondation est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée d’office à
la demande de son autorité de surveillance. 
Registre journalier no 2381 du 02.10.2008
(04683150 / CH-645.0.401.250-8)
■ Primcom Components S.A. en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1001763-6 (FOSC du 06.06.2008, p.
12/4510306). La procédure de faillite ayant été clôturée en date
du 30.09.2008, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 2382 du 02.10.2008
(04683152 / CH-645.1.001.763-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HAGER IMBACH GmbH Bestattungsdienste und
Trauerbegleitung, Zweigniederlassung Hergiswil
, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.9.000.182-9, Wilstrasse 11a, 6052 Her-
giswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-100.4.787.474-4. Firma Hauptsitz:
HAGER IMBACH GmbH Bestattungsdienste und Trauerbegleitung.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Kriens.
Tagesregister-Nr. 1391 vom 02.10.2008
(04682016 / CH-150.9.000.182-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATTANASIO GmbH soluzioni generali, in Buochs,
CH-150.4.000.983-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 12, Publ. 3672220). Statu-
tenänderung: 30. 09. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gip-
serarbeiten sowie allgemeinen Dienstleistungen am Bau. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen indes durch ein-
geschriebenen Brief an die aus dem Anteilbuch ersichtlichen
Adressen sämtlicher Gesellschafter. [Änderung weiterer nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Attanasio,
Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Buochs, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 1392 vom 02.10.2008
(04682018 / CH-150.4.000.983-2)
■ Büchel + Zelger AG, in Stans, CH-150.3.000.266-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3494850). Statutenänderung: 30. 09. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fernseh-, Radio- und Hi-
Fi-Geräten und übrigen branchenbezogenen Artikeln sowie Aus-
führung von Reparaturen und Installationen auf diesen Gebieten.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern
und vermieten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Änderung weiterer nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in
Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1393 vom 02.10.2008
(04682020 / CH-150.3.000.266-9)
■ CHILEINVEST AG, in Stans, CH-100.3.028.495-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4408072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehring, Alfred, von Illnau-Effretikon, in Stans, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1394 vom 02.10.2008
(04682216 / CH-100.3.028.495-6)
■ ECI AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.000.306-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4652334). Statutenänderung: 1. 10. 2008. Domizil neu:
Seestrasse 19, 6373 Ennetbürgen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Film- und Fernsehproduktion, Werbung, Public Relation,
Kommunikationsberatung sowie Konzeption von Medien aller
Art. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere im-
materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Ferner kann

die Gesellschaft kommerzielle und finanzielle Transaktionen al-
ler Art tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt (SHAB) oder sofern deren Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pischedda,
Antonio, von Stans, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1395 vom 02.10.2008
(04682022 / CH-150.3.000.306-6)

■ GEN-SERV HOLDING AG, in Hergiswil  NW, CH-
130.3.008.063-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 12, Publ. 3672226). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: McKinley, Goldstein, Wanner &
Partner AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1396 vom 02.10.2008
(04682218 / CH-130.3.008.063-0)

■ Jerhub AG, in Buochs, CH-150.3.002.301-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1909). Firma neu:
Jerhub AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 01.10.2008 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Duss, Heidi, von
Littau, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Murer, Alois, von Auw, in Buochs, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Duss Treu-
hand Luzern, in Luzern (CH-100.1.021.242-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1397 vom 02.10.2008
(04682024 / CH-150.3.002.301-5)

■ NSD Niederberger AG, in Dallenwil, CH-
150.3.000.048-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 9, Publ. 3887788). Statutenänderung:
23. 05. 2008. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 600 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
23.05.2008 wird der Nennwert der 600 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF 500.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.09.2008 fest-
gestellt.
Tagesregister-Nr. 1398 vom 02.10.2008
(04682220 / CH-150.3.000.048-8)

■ Raiffeisenbank Region Stans Genossenschaft, in
S t a n s ,  CH-150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 2008, S. 9, Publ. 4616904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kneubühler, Urs, von Luzern und Schötz, in Her-
giswil NW, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1399 vom 02.10.2008
(04682222 / CH-150.5.000.004-5)

■ RUAG Real Estate AG, in Buochs, CH-150.3.002.529-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4632182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in
Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1400 vom 02.10.2008
(04682224 / CH-150.3.002.529-5)

■ Swissprotec GmbH, in Stans, CH-150.4.000.271-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 10, Publ. 4389330). Statutenänderung:
24. 09. 2008. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen
der Firma sind aufgehoben worden.]
. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax, E-Mail oder Publikation im
SHAB. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ebner, Paul, von Wittenbach,
in Buochs, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ebner, Rosmarie, von Wittenbach, in Buochs, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 21 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift]; Ebner, Daniel, von Wittenbach, in Ennetbürgen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 1401 vom 02.10.2008
(04682660 / CH-150.4.000.271-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cool Invest GmbH, in Alpnach, CH-140.4.003.168-6,
Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2008.
Zweck: Zweck der Gsellschaft ist der Handel mit Waren aller Art.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1214 vom 02.10.2008
(04682006 / CH-140.4.003.168-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bellvita AG, bisher in Zürich, CH-020.3.023.568-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 24). Statutenän-
derung: 22. 09. 2008. Sitz neu: S a c h s e l n .  Domizil neu: Hubel 6,
6072 Sachseln. Adresse der Verwaltung: [gestrichen:, c/o Valiva
AG, Postfach, 8045 Zürich]. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Karriereberatung, Weiterbildung, Rekrutie-
rung sowie damit verwandte Geschäfte; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 210’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 210’000.–. Aktien: 21’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krotzinger, Dr. Jür-
gen E., deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh, Dr.
Hans-Gereon, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 1215 vom 02.10.2008
(04682008 / CH-020.3.023.568-6)
■ Innovabau AG, in Sarnen, CH-140.3.000.263-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3469094). Statutenänderung: 19. 09. 2008. Zweck neu: Der
Zweck der Firma ist die Planung und Ausführung von Architek-
turarbeiten sowie von allgemeinen Baudienstleistungen, Experti-
sen und Schätzungen. Nur Nebenzwecke gemäss Statuten geän-
dert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Namen und Adressen der Aktionäre erfolgen, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehr Mitglieder]. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1216 vom 02.10.2008
(04682010 / CH-140.3.000.263-4)
■ Molkerei Hurschler AG, in Engelberg, CH-
140.3.000.817-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5901). Statutenänderung: 30. 09. 2008. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1217 vom 02.10.2008
(04682658 / CH-140.3.000.817-8)
■ pagadoo AG, in Alpnach, CH-140.3.003.029-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4119290). Statutenänderung: 29. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Husemann, Gerd W., deutscher Staatsangehöriger, in If-
fezheim (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Husemann, Rei-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Iffezheim (DE), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Ullmann, Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1218 vom 02.10.2008
(04682012 / CH-140.3.003.029-2)
■ Schäli Internationale Transporte GmbH, in Kerns,
CH-120.4.001.841-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 11, Publ. 2187334). Firma neu:
Schäli Internationale Transporte GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 01.10.2008 aufgelöst. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers und Liquidators vom 01.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schäli, Walter, von Giswil, in Melchtal (Kerns), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1219 vom 02.10.2008
(04682014 / CH-120.4.001.841-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGRIMEX GmbH, in Sevelen, CH-320.4.064.080-3, Bahn-
hofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2008. Zweck: Planung,
Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen; überdies Hal-
ten von Beteiligungen, Verwaltung von eigenen und fremden Ver-
mögenswerten, Beratung und Erbringung von Finanz- und Treu-
handdienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung im In-
und Ausland sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
mit solchen aus dem Lebensmittelbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH, in Sevelen
(CH-130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8308 vom 02.10.2008
(04681746 / CH-320.4.064.080-3)
■ B-D-S Bürodienstleistungen Sevelen GmbH, in

S e v e l e n ,  CH-320.4.064.081-9, Bahnweg Nord 35, 9475 Sevelen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 09. 2008. Zweck: Bürodienstleistungen jeglicher
Art, wie Schreib- und Sekretariatsarbeiten, Fakturierungen und
Buchhaltungen, Übersetzungen in verschiedenen Sprachen, Fe-
rienablösungen, telefonische Kundenbetreuungen sowie Fahr-
dienste, Telefondienste- und Marketing, Terminvereinbarungen,
Werbemittelberatung- und Versand sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Keller, Katharina, von St. Gallen, in Se-
velen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Piske-Lopez,
Carmen, von Vilters-Wangs, in Sevelen, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8309 vom 02.10.2008
(04681748 / CH-320.4.064.081-9)
■ Dr. Daniel BEYELER, in Wil  SG, CH-320.1.064.082-9,
Kirchgasse 55, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: CO3: Corporate Coaching und Consulting. Eingetragene
Personen: Beyeler, Dr. Daniel, von Rüschegg, in Niederhelfen-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8310 vom 02.10.2008
(04681750 / CH-320.1.064.082-9)
■ FCS First Consult Swiss GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.064.083-5, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 09. 2008. Zweck: Planung, Projektierung und Bearbeitung
von Konzeptionen; überdies Verwaltung von eigenen und fremden
Vermögenswerten, Halten von Beteiligungen sowie Beratungen
und Erbringung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf
eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
NHL Treuhand GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632-2), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Nett, Mar-
tin, von Luzein, in Churwalden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8311 vom 02.10.2008
(04681752 / CH-320.4.064.083-5)
■ Immo Kontor GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.064.084-
0, Bahnhofplatz, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 09. 2008, 29. 09. 2008. Zweck: Erwerb von, Handel mit und
Verwalten von Immobilien im Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 80’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Immo Kontor Holding AG, in St. Gallen (CH-320.3.064.020-5),
Gesellschafterin, mit 800 Stammanteilen von je CHF 100.–; Wie-
ser, Stefan, von Teufen AR, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8312 vom 02.10.2008
(04682704 / CH-320.4.064.084-0)
■ Kröger Unternehmensberatung, in Diepoldsau, CH-
320.1.064.085-0, Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen.
Eingetragene Personen: Kröger, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Reichenfall (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8313 vom 02.10.2008
(04681754 / CH-320.1.064.085-0)
■ LumX-Cartech S. Berli, in Schmerikon, CH-
320.1.064.086-1, Seefeld 2, 8716 Schmerikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autoreparatur- und Tuning-
Werkstatt. Eingetragene Personen: Berli, Simon, von Ottenbach,
in Schmerikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8314 vom 02.10.2008
(04681756 / CH-320.1.064.086-1)
■ NEUTRO Beratungsagentur, Ahmet Tasdemir, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.1.064.087-6, Reitbahnstrasse 21, 9400
Rorschach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Versicherungssektor, ins-
besondere Beratung und Vermittlung; kann sich an anderen Un-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben, besitzen und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Tasdemir, Ahmet, von Rorschacherberg, in Ror-
schacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8315 vom 02.10.2008
(04681758 / CH-320.1.064.087-6)

■ PAK Personal GmbH, in Thal, CH-320.4.064.088-2, Park
Altenrhein Gebäude 1759, 9423 Altenrhein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 10. 2008. Zweck: Verleihung und Vermittlung von Personal so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen gleicher oder verwandter Art beteiligen und im In- und
Ausland Filialen gründen, gleichartige oder verwandter Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben
oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, per E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Katnik, Thomas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8316 vom 02.10.2008
(04681760 / CH-320.4.064.088-2)

■ René-Andri Beerli Restaurant Burg, in Au  SG, CH-
320.1.064.089-2, Walzenhauserstrasse 100, 9434 Au, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastgewerbe. Eingetragene
Personen: Beerli, René-Andri, von Thal, in Wilen (Gottshaus)
(Hauptwil-Gottshaus), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keller,
Anita, von Waldkirch, in Wilen (Gottshaus) (Hauptwil-Gotts-
haus), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8317 vom 02.10.2008
(04681762 / CH-320.1.064.089-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adem Trans Nuredini, bisher in Uzwil, CH-
320.1.059.219-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 11, Publ. 3349764). Sitz neu: F l a w i l .  Domizil
neu: Wilerstrasse 210, 9230 Flawil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nuredini, Adem, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niede-
ruzwil (Uzwil)].
Tagesregister-Nr. 8318 vom 02.10.2008
(04681764 / CH-320.1.059.219-0)

■ adisfaction GmbH, in Wil SG, CH-440.4.014.018-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 12, Publ. 4582524). Statutenänderung:
18. 04. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jokinen, Jussi Matthias, fin-
nischer Staatsangehöriger, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
adisfaction AG, in Meerbusch (DE), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–].
Tagesregister-Nr. 8319 vom 02.10.2008
(04682706 / CH-440.4.014.018-2)

■ ALVE-Center Theler, in Mörschwil, CH-320.1.045.552-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9326).
Über den Nachlass des verstorbenen Inhabers dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St.Gallen vom 01.10.2008 mit Wirkung ab dem 01.10.2008,
10.30 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8320 vom 02.10.2008
(04681766 / CH-320.1.045.552-7)

■ Autolackiererei Grepper, in Wartau, CH-
320.1.043.867-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 2008, S. 12, Publ. 4652198). In Gutheissung des Rekurses
hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom
29.09.2008 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 09.09.2008, mit der über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 09.09.08 mit Wirkung ab dem 09.09.2008, 18.00 Uhr
der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 8321 vom 02.10.2008
(04682708 / CH-320.1.043.867-1)

■ Bartholet GmbH, in Au SG, CH-320.4.036.159-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003,
S. 9, Publ. 867248). Statutenänderung: 2. 10. 2008. Zweck neu:
Ausführung sämtlicher Maler- und Tapeziererarbeiten, Vermie-
tung von Baugerüsten und Maschinen, Ausführung von textilen
und synthetischen Bodenbelägen, Laminat- und Parkettarbeiten
mit Bearbeitung derselben sowie Ausführen von Aufträgen im Be-
reiche mineralische Wand- und Bodenbeläge. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bartholet, Peter, von Flums, in Au SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 21’000.–].
Tagesregister-Nr. 8322 vom 02.10.2008
(04681768 / CH-320.4.036.159-0)

■ Bernhard Frei AG, in Widnau, CH-320.3.016.080-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4066388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Romag Immobilien-Treuhand Martin Gschwend, in
Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.3.005.445-
0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8323 vom 02.10.2008
(04682336 / CH-320.3.016.080-9)
■ Central-Garage H. Böckmann AG, in Uznach, CH-
320.3.036.019-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 11, Publ. 2836366). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Oberwangen bei Bern (Köniz), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treu-
hand der Schweiz AG, in Oberwangen b. Bern (Köniz) (CH-
035.3.036.871-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8324 vom 02.10.2008
(04682338 / CH-320.3.036.019-0)
■ Crescon GmbH, in Rheineck, CH-320.4.050.612-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 13, Publ. 3684466). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Crescenti, Orlando, von Heiden, in
Koblach (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crescenti, Renato, von Heiden, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 8325 vom 02.10.2008
(04682340 / CH-320.4.050.612-1)
■ Druckerei Flawil AG, in Flawil, CH-320.3.002.153-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4050596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryffel, Othmar, von Stäfa, in Flawil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hauser, Stefan, von Gaiserwald, in Flawil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bertuzzi, Guido, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald),
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüthemann, Walter, von Mosn-
ang, in Oberhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8326 vom 02.10.2008
(04682342 / CH-320.3.002.153-3)
■ ESB Marketing Consult AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.038.553-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 11, Publ. 3344532). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Naef, Stephan, von Winznau, in
Münchenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brockes, Hans-Willy, deutscher
Staatsangehöriger, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8327 vom 02.10.2008
(04682344 / CH-320.3.038.553-2)
■ FORALITH Bohrtechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.029.284-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 2008, S. 14, Publ. 4627282). Statutenänderung:
18. 09. 2008. Zweck neu: Herstellung von Bohrungen nach jegli-
cher Art, jeglichem Verfahren und in jede Richtung zur geologi-
schen und hydrologischen Erkundung und Erschliessung, Direc-
tional Drilling sowie Leitungsführungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentumerwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder anderen gängigen Übertragungsmedien.
Tagesregister-Nr. 8328 vom 02.10.2008
(04681770 / CH-320.3.029.284-6)
■ FORALITH Drilling Support AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.220-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 2008, S. 14, Publ. 4627284). Statutenänderung:
18. 09. 2008. Zweck neu: Erbringt Dienstleistungen, Ingenieurar-
beiten, Beratungen und Überwachungen von Tiefbohrungen aller
Art für Sondierkampagnen, Geothermie, Tiefengrundwasserer-
schliessungen, Erdwärmesonden, Schächten, Horizontal- und
Zielbohrungen und erstellt damit im Zusammenhang stehende
Expertisen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schafen und Dritte eingehen.
Tagesregister-Nr. 8329 vom 02.10.2008
(04681772 / CH-320.3.062.220-0)
■ FORALITH Equipment AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.555-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 2008, S. 14, Publ. 4627286). Statutenänderung:
18. 09. 2008. Zweck neu: Import, Export, Vermietung und Handel
mit Tiefbohrgeräten und Bohrausrüstungen sowie Bohrwerkzeu-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.
Tagesregister-Nr. 8330 vom 02.10.2008
(04681774 / CH-320.3.059.555-3)
■ FORALITH Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.556-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 2008, S. 14, Publ. 4627288). Statutenänderung:
18. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 8331 vom 02.10.2008
(04682346 / CH-320.3.059.556-9)
■ Gross Arbeit AG, in Buchs SG, CH-320.3.055.541-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4625734). Weitere Geschäftsadresse: Grabenstrasse 47, 7002

Chur. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Maihofstrasse 85,
6006 Luzern; Burgstrasse 21, 9000 St. Gallen, Via capitano baci-
lieri 5, 6600 Muralto/Locarno; Avenue Max Huber 12, 3960 Si-
erre]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Candreia, Mario, von Stierva, in Tiefencastel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8332 vom 02.10.2008
(04682348 / CH-320.3.055.541-2)

■ Harry V. GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.048.165-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
27. 07. 2000, S. 5147). Statutenänderung: 19. 09. 2008. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buob, Kurt,
von Gaiserwald, in Bürglen TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leisi, Alfred, von Attiswil,
in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in
Langnau am Albis, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 8333 vom 02.10.2008
(04682350 / CH-320.4.048.165-0)

■ Hausmann Spitalbedarf AG, in Wil  SG, CH-
320.3.013.121-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 11, Publ. 4404022). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Joel, von Lungern, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8334 vom 02.10.2008
(04682352 / CH-320.3.013.121-3)

■ Lolipop Kinderschuh-Shop, Gaby Andermatt, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.1.049.776-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 10, Publ. 4050614). Firma neu:
Lolipop Kinderschuh-Shop, Gaby Knobel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knobel, Gabriela genannt Gaby,
von Betschwanden, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Andermatt, Gabriela genannt Gaby,
von Baar].
Tagesregister-Nr. 8335 vom 02.10.2008
(04681776 / CH-320.1.049.776-0)

■ Magisano Unterlagsböden GmbH, in Wartau, CH-
320.4.048.071-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3639). Statutenänderung:
22. 08. 2008, 19. 09. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz
(CH-320.3.030.928-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8336 vom 02.10.2008
(04682354 / CH-320.4.048.071-2)

■ Marianus AG, in Wil  SG, CH-440.3.017.210-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4631748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michaelis, Michael Nikolas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dortmund (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8337 vom 02.10.2008
(04682356 / CH-440.3.017.210-5)

■ Michael Wodnar - Systemischer Coach und Gesund-
heitswissenschafter
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.060.950-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3850132). Das Einzelunternehmen wurde infolge Verle-
gung des Sitzes nach Walzenhausen im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden eingetragen. Es wird im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8338 vom 02.10.2008
(04682358 / CH-320.1.060.950-5)

■ News-Art GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.055.074-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 12, Publ. 3156438). Domizil neu:
Bleichistrasse 1, 9404 Rorschacherberg.
Tagesregister-Nr. 8339 vom 02.10.2008
(04682360 / CH-320.4.055.074-1)

■ Pago Holding AG, in Grabs, CH-320.3.030.651-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4236260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vetsch, Hans, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Joussen, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Wein-
stadt (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8340 vom 02.10.2008
(04682362 / CH-320.3.030.651-4)

■ Polimag AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.162-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4516024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flisch, Franco, von Rothenbrunnen, in Gams, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8341 vom 02.10.2008
(04682364 / CH-320.3.040.162-6)

■ PREMIER Platin GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.047.765-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 9, Publ. 2494862). Statutenände-
rung: 18. 09. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enzler, Peter, von Au
SG, in Marbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
in Heerbrugg (Au SG), mit einem Stammanteil von CHF 20’000].
Tagesregister-Nr. 8342 vom 02.10.2008
(04682710 / CH-320.4.047.765-2)

■ PROVIDA Management Services AG, in Rorschach,
CH-320.9.054.105-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2008, S. 11, Publ. 4345824), mit Hauptsitz in: Romans-
horn. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-440.3.000.298-
8. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfingen, in Utt-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fässler, Urs, von Rehetobel,
in Wald AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8343 vom 02.10.2008
(04681778 / CH-320.9.054.105-3)

■ Rosenberg venture AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.760-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 14, Publ. 4458316). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kofler, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8344 vom 02.10.2008
(04682366 / CH-320.3.052.760-2)

■ Roth und Hautle Holzbau GmbH, in St.  Gallen, CH-
300.4.013.841-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 10, Publ. 3628448). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hautle, Cornelia, von Appenzell, in Waldstatt, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hautle, Markus, von Appenzell, in Waldstatt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 8345 vom 02.10.2008
(04682712 / CH-300.4.013.841-5)

■ Rotom Tec GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.054.123-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 10, Publ. 3938510). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tomasini, Bruno, von Rickenbach TG, in Gossau
SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 8346 vom 02.10.2008
(04682368 / CH-320.4.054.123-8)

■ RUBAG, Rollmaterial- & Baumaschinen Aktien-
gesellschaft
, in O b e r b ü r e n ,  CH-320.9.049.031-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2286490), mit Hauptsitz in: Binningen. Identifikations-
nummer Hauptsitz neu: CH-270.3.005.200-1. Zweck Hauptsitz:
[gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des
Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sameli, Lukas Johannes, von Basel, in Binningen, Mitglied
und Direktor, mit Einzelunterschrift; Schwendemann, Fritz, von
Basel, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bichsel, Hans-Daniel, von Rüegsau, in Zäziwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grossglauser, Jürg, von Münsingen und Mün-
chenstein, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schib, Olivia, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Streiff, Daniel, von Schwanden GL, in Laufen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8347 vom 02.10.2008
(04681780 / CH-320.9.049.031-0)

■ Sahag AG, in Wil  SG, CH-320.3.008.934-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 12, Publ. 3928492). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Joel, von Lun-
gern, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8349 vom 02.10.2008
(04682714 / CH-320.3.008.934-5)

■ SeraFin Wirtschaftsberatungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.809-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 10, Publ. 3725384). Statutenänderung:
18. 09. 2008, 29. 09. 2008. Zweck neu: Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung, Eingehen von Beteiligungen, Treuhandge-
schäfte, Erbringung von sämtlichen Beratungs- und Consulting-
dienstleistungen, Erbringung von Beratungen im Bereich der Ver-
mögensverwaltung und Versicherungs- und Finanzdienstleistun-
gen sowie Vermittlung von solchen Geschäften und Erbringung
von Beratungen im Bereich von Immobilien und deren Vermitt-
lung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten sowie Grundeigentum und Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8350 vom 02.10.2008
(04681784 / CH-320.3.049.809-4)

■ S.G. Industrial Finance AG in Liquidation, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.055.810-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 13, Publ. 4660520). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St.Gallen vom 26.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8348 vom 02.10.2008
(04681782 / CH-320.3.055.810-3)

■ Solitas Informatik AG, in Buchs SG, CH-320.3.046.970-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4595460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhme, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in
Haag (Rheintal) (Sennwald), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8351 vom 02.10.2008
(04682716 / CH-320.3.046.970-8)

■ SWISS PRINT LOGISTIK AG, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.056.444-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2008, S. 11, Publ. 4365694). Statutenänderung:
21. 08. 2008, 22. 09. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Carrera Consult Ltd., in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8352 vom 02.10.2008
(04682718 / CH-320.3.056.444-1)

■ SWISS PROMIS GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.062.875-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 11, Publ. 4375120). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wallner, Adelheid, von Schongau, in
St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–]; Subasi, Deniz, türkischer Staatsangehöriger, in
Hongkong (HK), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8353 vom 02.10.2008
(04682720 / CH-320.4.062.875-1)

■ System Armierungen GmbH in Liquidation, in
S t G a l l e n ,  CH-320.4.055.617-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 9, Publ. 4221198).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St.Gallen vom 01.10.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 8354 vom 02.10.2008
(04681786 / CH-320.4.055.617-1)

■ Weidmann Plastics Technology AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.3.048.044-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 11, Publ. 4295500). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wallusch, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Westermann, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8355 vom 02.10.2008
(04682722 / CH-320.3.048.044-9)

■ Wohngenossenschaft Rotachstr. 14 St. Gallen, in
S t G a l l e n ,  CH-320.5.026.442-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 181
vom 17. 09. 1999, S. 6392). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gresser, Susanne genannt Susi, von Bal-
gach und Weinfelden, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ludescher, Bruno, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Maria, von Fräschels, in
St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin].
Tagesregister-Nr. 8356 vom 02.10.2008
(04682724 / CH-320.5.026.442-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Gassner, in Widnau, CH-320.1.056.943-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2741256). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8357 vom 02.10.2008
(04681788 / CH-320.1.056.943-8)

■ Kochkunst AG in Liquidation, in Uznach, CH-
320.3.055.265-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2008, S. 12, Publ. 4432748). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 29.09.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8358 vom 02.10.2008
(04681790 / CH-320.3.055.265-2)

■ Koller Elektronik, in Eschenbach  SG, CH-
320.1.060.376-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 12, Publ. 3684438). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8359 vom 02.10.2008
(04681792 / CH-320.1.060.376-5)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Breiter-Immobilien AG Schaffhausen, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.3.001.500-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13.12.1999, S. 8426). Domizil neu: Grubenstrasse 106, 8200
Schaffhausen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [gestrichen: Der Vi-
zepräsident und das Mitglied des Verwaltungsrates zeichnen kol-
lektiv miteinander.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breiter, Markus Armin, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Un-
terschrift zu zweien]; Breiter, Armin, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Präsident, Delegierter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Rüdlingen].
Tagesregister-Nr. 1439 vom 02.10.2008
(04682186 / CH-290.3.001.500-4)

■ Gastro Consulting Darren Valu, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.1.016.002-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
242 vom 13.12.2007, S. 14, Publ. 4244590). Firma neu: Inter-
national Center for Meetings and Event Management
Darren Valu.
 Sitz neu: B e r i n g e n . Domizil neu: Oberdorf 12,
8222 Beringen. Zweck neu: Beratung von Gastrobetrieben, Schu-
lung im Bereich Gastgewerbe und Hotel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Valu, Darren, von Entlebuch, in Hemmental,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen am Rhein-
fall].
Tagesregister-Nr. 1441 vom 02.10.2008
(04682188 / CH-290.1.016.002-9)

■ Hans Schlatter Weinbau und Kellerei AG, in Hallau,
CH-290.3.002.489-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22.05.2006, S. 11, Publ. 3384750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlatter, Hans, von Hallau, in Hallau,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1442 vom 02.10.2008
(04682190 / CH-290.3.002.489-7)
■ Mareco AG in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-170.3.024.266-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
180 vom 17.09.2008, S. 10, Publ. 4655384). Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt am 29.09.2008.
Tagesregister-Nr. 1443 vom 02.10.2008
(04682192 / CH-170.3.024.266-8)
■ natura vitalis AG, , in Schaffhausen, CH-290.3.014.535-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 13, Publ.
3758614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bremer Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mäder + Baumgartner
Treuhand AG (CH-290.3.003.119-4), in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1444 vom 02.10.2008
(04682194 / CH-290.3.014.535-5)
■ Peter Wick AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.630-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005, S. 11, Publ.
3038476). Statutenänderung: 25.09.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDS Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1445 vom 02.10.2008
(04682196 / CH-290.3.003.630-1)
■ PHOENIX Immobilien AG in Liquidation, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.3.014.893-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 24.07.2008, S. 11, Publ. 4588022). Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt am 30.09.2008.
Tagesregister-Nr. 1446 vom 02.10.2008
(04682198 / CH-290.3.014.893-2)
■ Tyco Electronics Services GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.646-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 11, Publ. 4231534). Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann, Cherie, von Australien, in Zürich, Di-
rektorin, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1447 vom 02.10.2008
(04682200 / CH-290.4.015.646-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Helion Solar GmbH, in Lohn-Ammannsegg, CH-
241.4.007.825-9, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 09. 2008. Zweck: Erbringen von Beratungs- und
technischen Dienstleistungen, Vertrieb und Montage von Anlagen
der Solartechnik und Handel mit Waren aller Art. Kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Liegenschaften erwerben, überbauen, verkaufen und
verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an
die Adresse der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Beer, Samuel, von Trub, in Solo-
thurn, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–; Heynen, Noah, von Ausserberg, in Solothurn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–; Lehmann, Da-
niel, von Langnau im Emmental, in Hessigkofen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–.
Tagesregister-Nr. 3845 vom 02.10.2008
(04681740 / CH-241.4.007.825-9)
■ Mosimann Industriemontagen GmbH, in Derendin-
g e n ,  CH-241.4.007.826-7, Pfeilstrasse 17, 4552 Derendingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 09. 2008. Zweck: Montage und Demontage von Metall,
Kunststoff sowie Glasbau. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Mosimann, Daniel,
von Schlosswil, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3846 vom 02.10.2008
(04681742 / CH-241.4.007.826-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DIY Mechanische Werkstatt GmbH, in Dornach, CH-
241.4.006.585-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 12, Publ. 3896058). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schürer, Rudolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Auer, Albert, von Gossau ZH, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000].
Tagesregister-Nr. 3847 vom 02.10.2008
(04682242 / CH-241.4.006.585-7)

■ Meci, Vatansever + Co., in Grenchen, CH-
254.2.000.231-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 12, Publ. 1204094). Domizil neu: Moosstrasse 4,
2540 Grenchen.
Tagesregister-Nr. 3848 vom 02.10.2008
(04682244 / CH-254.2.000.231-0)

■ Meier + Jäggi AG Zofingen, Zweigniederlassung Ol-
ten
, in O l t e n ,  CH-249.9.000.180-4, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 12, Publ. 2692134), mit Hauptsitz in:
Zofingen. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.016.014-
5. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Haupt-
sitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hättenschwiler, Eugen, von Gossau SG, in Safen-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Oschwald, Franz, von Thayn-
gen, in Wynau, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Michael,
von Walliswil bei Wangen, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Specogna, Alfred, von Glattfelden, in Brütten, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb,
Roland, von Lugano, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanser, Dr. Christian, von
Zürich und Basel, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peyer, Dr. Jürg, von Schaff-
hausen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schär, Robert, von Emmen, in Uerkheim,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grignoli, Mattia, von Manno, in Lostorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Heinz, von Meiringen,
in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3849 vom 02.10.2008
(04682246 / CH-249.9.000.180-4)

■ Meyer AG, Bauunternehmung, Roggwil, in Wangen
b e i  O l t e n ,  CH-249.9.004.451-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 11, Publ. 4231038), mit Hauptsitz in:
Roggwil BE. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
053.3.008.234-9. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personal-
mutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte
Person am Hauptsitz eingetragen ist.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wehrli, Ernst, von Küttigen, in
Roggwil BE, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3850 vom 02.10.2008
(04682248 / CH-249.9.004.451-8)

■ Race- &amp; Event AG, in Rickenbach  SO, CH-
020.3.927.515-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 12, Publ. 4622196). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mettler, Werner, von Hemberg, in
Schötz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kralikova, Petra, slovakische Staatsangehörige, in Slovenska
Lupca (SK), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zarrilli, Gi-
useppe, italienischer Staatsangehöriger, in Unterkulm, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3851 vom 02.10.2008
(04682250 / CH-020.3.927.515-2)

■ Sanität Hess, in Gerlafingen, CH-241.1.005.723-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 19,
Publ. 4555650). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des ao
Gerichtspräsidenten des Gerichtskreises IV Aarwangen-Wangen,
in Aarwangen, vom 25.07.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 3852 vom 02.10.2008
(04682252 / CH-241.1.005.723-0)

■ Suthan Café GmbH, in Olten, CH-241.4.005.465-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 13, Publ. 3883088). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Windisch, neu firmierend mit ’STS-24 GmbH’, im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3853 vom 02.10.2008
(04682026 / CH-241.4.005.465-3)

■ TANDURA TREUHAND AG, in Feldbrunnen-
S t . N i k l a u s ,  CH-241.3.007.590-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 14, Publ. 4531280). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tandura, Markus, von Alt St. Jo-
hann, in Oberdorf SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Harder,
Rolf, von Schaffhausen, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Thomas, von
Subingen, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3854 vom 02.10.2008
(04682254 / CH-241.3.007.590-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amboss-Trading GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
249.4.000.054-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 9, Publ. 3497632). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3855 vom 02.10.2008
(04681744 / CH-249.4.000.054-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAREER LOUNGE AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.899-4, Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2008.
Zweck: Förderung der Karriereentwicklung als globale Netzwerk-
plattform; zu deren Erfüllung sind Beratung und Dienstleistun-
gen im gesamten Bereich des Human Resources Management mit
einzubeziehen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.9.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gison-Höfling,
Tina, von Deutschland, in Dreieich (DE), Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Frey, Robert, von Münsingen und Meilen, in Mei-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riedel, Andreas, von
Deutschland, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4123 vom 02.10.2008
(04681718 / CH-130.3.013.899-4)
■ Lucky Life GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.900-7,
bei Mario Lucchi, Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 09. 2008. Zweck: Vermittlung von Finanzanlagen, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Webdesign, Organisation
und Durchführung von Tanz- und Musikveranstaltungen sowie
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzwecks; kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder
solche begründen; kann Grundstücke und Immobilien erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 17.9.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lucchi, Mario, von Zürich, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Fent, Michaela, von Zürich, in Müswangen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4124 vom 02.10.2008
(04681720 / CH-130.4.013.900-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axentis Pharma AG, in Wangen SZ, CH-249.3.004.305-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 25,
Publ. 4557532). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4125 vom 02.10.2008
(04681664 / CH-249.3.004.305-1)

■ BaFiB GmbH, bisher in Uster, CH-020.4.037.439-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008,
S. 18, Publ. 4412556). Gründungsstatuten: 26.03.2008. Statu-
tenänderung: 29. 09. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Poststrasse 9, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung oder Vermittlung von Beratungsdienstleistungen
an Banken, Finanzdienstleistungsgesellschaften und ähnliche
Institutionen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen [wie bis-
her]; Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.3.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hegelbach, Peter, von Uetikon am See
und Tobel-Tägerschen, in Uster, Direktor, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Hegelbach, Hans, von Uetikon am See und Tobel-
Tägerschen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Frankfurt am Main (DE), mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4126 vom 02.10.2008
(04681722 / CH-020.4.037.439-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

■ BC Handel + Service Beat Camenzind, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.0.007.987-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1996, S. 265). Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, 6403 Küss-
nacht SZ.
Tagesregister-Nr. 4127 vom 02.10.2008
(04682202 / CH-130.0.007.987-6)
■ Bruggeten Immobilien GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.008.724-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 11, Publ. 2480064). Statutenände-
rung: 30. 09. 2008. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung und
Kauf und Verkauf von Immobilien und von Beteiligungen an Un-
ternehmen im In- und Ausland und Handel mit Waren aller Art;
kann Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche überneh-
men; kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4128 vom 02.10.2008
(04681724 / CH-130.0.008.724-8)
■ endangered spirit gmbh, in Wollerau, CH-
130.4.010.739-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 14, Publ. 3144994). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Wavos GmbH, in Wollerau, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 250’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
One step beyond intelprise GmbH (CH-130.0.008.116-9), in Wol-
lerau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 250’000.–.
Tagesregister-Nr. 4129 vom 02.10.2008
(04682204 / CH-130.4.010.739-6)
■ Nachtrag des im SHAB Nr. 177 vom 12. 9. 2008, S. 13, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 3724 vom 8. 9. 2008. Euro Media
GmbH
, bisher in E i n s i e d e l n ,  CH-130.4.011.785-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008,
S. 13, Publ. 4649644). Sitz neu: F r e i e n b a c h .
Tagesregister-Nr. 4130 vom 02.10.2008
(04681726 / CH-130.4.011.785-6)
■ Evest AG, in Freienbach, CH-130.3.010.070-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4018144). Statutenänderung: 24. 09. 2008. Firma neu:
Inselpark AG. Zweck neu: Bezweckt Immobilien in der Schweiz
und im Ausland zu kaufen und zu verkaufen, Häuser zu bauen,
umzubauen und zu verwalten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizeri-
sche Revisionsgesellschaft (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: OTG Ostschweizerische Revisionsgesell-
schaft, in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 4131 vom 02.10.2008
(04681728 / CH-130.3.010.070-9)
■ EvoSolution Consulting GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.013.755-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 12, Publ. 4608706). Weitere Ge-
schäftsadresse: Usterstrasse 111, 8600 Dübendorf.
Tagesregister-Nr. 4132 vom 02.10.2008
(04682206 / CH-130.4.013.755-9)
■ HTE Haustechnik Experten AG, in Wollerau, CH-
170.3.023.773-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2007, S. 11, Publ. 4221116). Statutenänderung:
30. 09. 2008. Zweck neu: Beratung, Planung und Ausführung von
Installationen im gesamten Bereich der Haustechnik; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.9.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4133 vom 02.10.2008
(04681730 / CH-170.3.023.773-9)
■ IMMOSAVE AG, in Altendorf, CH-130.0.009.907-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3756966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrig, Cäcilia, von Ballwil und Willisau, in Luzern, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4134 vom 02.10.2008
(04682208 / CH-130.0.009.907-7)
■ Isema AG, in Freienbach, CH-130.0.007.152-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4222406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feuerstein, Stefan, von Deutschland, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4135 vom 02.10.2008
(04682210 / CH-130.0.007.152-6)
■ M Plattenbeläge &amp; Umbaukonzepte GmbH, in In-
g e n b o h l ,  CH-130.4.013.061-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 19, Publ. 4275412). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.8.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merle-Linggi, Bruno, von Schwyz, in Brunnen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4136 vom 02.10.2008
(04682652 / CH-130.4.013.061-8)
■ MyCar AG, in Feusisberg, CH-020.3.026.963-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3800212). Statutenänderung: 1. 10. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 415’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-

tienkapital neu: CHF 415’000.–. Aktien neu: 415 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 4137 vom 02.10.2008
(04681732 / CH-020.3.026.963-0)

■ Net Management GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.011.842-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 13, Publ. 3655772). Statutenände-
rung: 13. 09. 2008. Uebersetzungen der Firma: [Die Überset-
zungen der Firma sind aufgehoben worden.]
. Sitz neu:
S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: bei Peter Bürgisser, Sonnenpark
29, 8863 Buttikon SZ. Zweck neu: Erbringung von Internet-
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Internet, Hosting, di-
gitale Fotografie, Marketing und Unternehmensberatung; Betrei-
ben von Internetshops, Handel mit Waren aller Art im Web und
Erbringen von Dienstleistungen im Wellness-Bereich, wie Massa-
gen, Beauty, Kosmetik, Pedicure und Manicure; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder
Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Neff, Arno, von Appenzell, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–; Neff-Zadrapova, Katerina,
von Tschechische Republik, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster, Herbert E., von Muolen, in Salzburg (AT), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 38 Stammanteilen von je CHF 500.–; Wattenhofer, Jeanette,
von Langnau im Emmental, in Buttikon SZ, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 500.–.
Tagesregister-Nr. 4138 vom 02.10.2008
(04681734 / CH-130.4.011.842-5)

■ Proman Holding AG, in Wollerau, CH-350.3.003.914-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4466804). Gestrichene Personen und Unterschriften: Ca-
landa Treuhand AG (CH-350.3.006.327-7), in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caminada
Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4139 vom 02.10.2008
(04682212 / CH-350.3.003.914-1)

■ Salute Direct AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.009.112-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1192308). Statutenänderung: 15. 09. 2008. Firma neu:
MACA-LOCA AG. Uebersetzungen der Firma neu: (MACA-
LOCA SA) (MACA-LOCA Ltd)
. Domizil neu: Luzerner-
strasse 1, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Handel mit Getränken
und Lebensmitteln, insbesondere in der Schweiz, Gross- und Ein-
zelhandel mit Waren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen
wie Marketingberatungen, Event-Veranstaltungen sowie Sponso-
ring und Inverkehrbringen von Produkten; ist berechtigt, in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften mit gleichem oder ähnlichen Zweck zu erwerben oder
zu gründen oder sich daran zu beteiligen sowie alle Handlungen
vorzunehmen und alle Verträge abzuschliessen, die der Errei-
chung ihres Zweckes dienen oder sich direkt oder indirekt darauf
beziehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.9.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: MAYWA TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hubli, Markus, von Stei-
nen, Hünenberg, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4140 vom 02.10.2008
(04681736 / CH-130.3.009.112-1)

■ Schlafprofi GmbH, in Schwyz, CH-130.4.010.654-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 12, Publ. 3540362). Weitere Geschäftsadresse:
Langensandstrasse 23, 6005 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4141 vom 02.10.2008
(04682214 / CH-130.4.010.654-9)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 181 vom 18. 9. 2008, S. 13, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3806 vom 12. 9. 2008. Screentec AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.879-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 2008, S. 13, Publ. 4656052). Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 5.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4142 vom 02.10.2008
(04682654 / CH-130.3.012.879-8)

■ Wohn-Art Immobilien GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.013.051-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 12, Publ. 4293402). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.8.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merle, Anita, von Steinen, in Brunnen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 4143 vom 02.10.2008
(04682656 / CH-130.4.013.051-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autospritzwerk Preisig GmbH, in Egnach, CH-
440.4.021.582-5, Moosholzstrasse 11, 9322 Egnach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Autolackierung sowie Handel mit branchenbezogenen Produk-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Caso, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Märstetten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Preisig, Mirjam, von Gais, in Märstetten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4125 vom 02.10.2008
(04682728 / CH-440.4.021.582-5)

■ Cut Club Kreuzlingen GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.021.583-0, Hauptstrasse 49b, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 09. 2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Beautybereich, insbesondere Führen eines Coiffeurbetriebes. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
eigentum im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stumpf, Vladica, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Mar-
tinez, Juan Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Niederglatt,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4126 vom 02.10.2008
(04682428 / CH-440.4.021.583-0)

■ Dance for All Foundation, in Stettfurt, CH-
440.7.021.584-4, Freudenberg, 9507 Stettfurt, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 16. 09. 2008. Zweck: Bekämpfung
von Armut und Not, sowie Unterstützung von armen und leiden-
den Menschen in Entwicklungs- und Schwellenländer; Unterstüt-
zung der Ausbildung in der Schweiz von Tänzern vorwiegend aus
Ländern der Dritten Welt wie z.B. aus dem südlichen Afrika; Un-
terstützung von gemeinnützigen Organisationen in Ländern der
Dritten Welt wie z.B. im südlichen Afrika, welche Tanzen unter an-
derem als humanitäre und völkerverbindende Massnahme för-
dern und welche ihre Schüler zu einem kulturellen Austausch in
die Schweiz schicken. Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen
Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Organisation: Stiftungsrat
von 2 bis maximal 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Bachmann, Peter, von Stettfurt, in Stettfurt, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Margrit, von Stettfurt,
in Stettfurt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Christoph,
von Frauenfeld und Roggwil TG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen (CH-
440.3.015.488-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4127 vom 02.10.2008
(04682730 / CH-440.7.021.584-4)

■ HH-Beteiligungs AG, in Matzingen, CH-440.3.021.585-
1, Lauchefeld 31, 9548 Matzingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck: Halten von Beteili-
gungen an anderen Firmen. Die Gesellschaft kann Beteiligun-gen
erwerben, halten und veräussern, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 150’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’500.
Publikationsorgan: SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre dem
Verwaltungsrat bekannt, so können die Mitteilungen durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 13.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wild, René, von
Pfäffikon, in Dotnacht (Kemmental), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rischmann, Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in Da-
vos Dorf (Davos), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4128 vom 02.10.2008
(04682732 / CH-440.3.021.585-1)

■ kledini innovations imoberdorf, in Sirnach, CH-
440.1.021.586-5, Rosenbergstrasse 40, 8370 Sirnach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Selbständiger Unterneh-
mensberater für KMU sowie ad interim Manager. Eingetragene
Personen: Imoberdorf, Benno, von Ulrichen, in Sirnach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4129 vom 02.10.2008
(04682734 / CH-440.1.021.586-5)

■ Smart English, Jennifer Anne Longo-Greenfield, in
A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.1.021.587-0, Bolleggli 16, 9556 Af-
feltrangen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fremd-
sprachenunterricht in Englisch für Kinder und Erwachsene
(Gruppen und Einzelunterricht); Import und Handel von Lehr-
mittel; Übersetzungen Deutsch-Englisch. Eingetragene Personen:
Longo-Greenfield, Jennifer, von Unterentfelden, in Affeltrangen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Longo, Vittorio, von Unterent-
felden, in Affeltrangen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4130 vom 02.10.2008
(04682430 / CH-440.1.021.587-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bär Party Service Inhaber Frei + Malacarne in Li-
quidation
, in W ä n g i ,  CH-440.2.012.547-1, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2008, S. 11, Publ. 4282486). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4164 vom 02.10.2008
(04682796 / CH-440.2.012.547-1)

■ Bieri Motoren GmbH, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.4.015.514-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 13, Publ. 550270). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eugster-Bieri, Manuela, von Entle-
buch, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Bieri, Manuela]; Bieri, Johann
genannt Hans, von Entlebuch, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg),
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4131 vom 02.10.2008
(04682736 / CH-440.4.015.514-0)

■ Burkhardt Heizungen GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.018.380-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 13, Publ. 2979702). Domizil neu:
Hammerweg 2, 8274 Tägerwilen.
Tagesregister-Nr. 4132 vom 02.10.2008
(04682738 / CH-440.4.018.380-3)

■ Ernst Gantner Bedachungen, in Diessenhofen, CH-
440.1.009.767-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom
06. 09. 2000, S. 6098). Domizil neu: Lettenstrasse 4, 8253 Dies-
senhofen.
Tagesregister-Nr. 4133 vom 02.10.2008
(04682740 / CH-440.1.009.767-1)

■ Genossenschaft Altersheim im Park, in Kradolf-
S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.5.007.538-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 14, Publ. 4632772). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Redi AG Treuhand, in Frauenfeld
(CH-440.3.006.508-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4134 vom 02.10.2008
(04682742 / CH-440.5.007.538-8)

■ Hanseatic Lloyd AG, in Uttwil, CH-440.3.014.139-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4408550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiessner-Kniffka, Martina, deutsche Staatsangehörige,
in Altnau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4135 vom 02.10.2008
(04682744 / CH-440.3.014.139-8)

■ Hoffmann Gartenbau GmbH Sulgen, in Sulgen, CH-
440.4.021.255-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 16, Publ. 4507242). Statutenände-
rung: 2. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Gartenbauunterneh-
mens und Erbringen von Gartenunterhalts-Dienstleistungen so-
wie Handel mit Pflanzen und Gartenartikel. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Tagesregister-Nr. 4136 vom 02.10.2008
(04682746 / CH-440.4.021.255-4)

■ Jürg Wyss Architektur und Bauleitung GmbH, in Er-
m a t i n g e n ,  CH-440.4.015.113-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 12, Publ. 317976). Do-
mizil neu: Westerfeldstrasse 7, 8272 Ermatingen.
Tagesregister-Nr. 4137 vom 02.10.2008
(04682748 / CH-440.4.015.113-4)

■ Letrona AG, in Bussnang, CH-440.3.006.344-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2956112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vorpe, Jean-Pierre, von Sonceboz-Sombeval, in Morges,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giger, Urs, von Wuppenau, in Bronschhofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Baumgartner, Ma-
rio, von Oberriet SG, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4138 vom 02.10.2008
(04682750 / CH-440.3.006.344-4)

■ Matz Speed Shop M. Betschen, bisher in Matzingen,
CH-440.1.009.322-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2749972). Sitz neu: W ä n g i .  Domizil neu: Murg-
strasse 19, 9545 Wängi. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Betschen, Klaus, von Aeschi bei Spiez, in Tuttwil (Wängi),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchwilen TG].
Tagesregister-Nr. 4139 vom 02.10.2008
(04682752 / CH-440.1.009.322-4)

■ Mayer-Kuvert Schweiz AG, in Sirnach, CH-
130.0.011.994-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 14, Publ. 3188516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frauenknecht, René, von Zuzwil
SG, in Ebmatingen (Maur), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4140 vom 02.10.2008
(04682754 / CH-130.0.011.994-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

■ MIT- MINT GmbH in Liquidation, in Kreuzlingen,
CH-440.4.018.863-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 16, Publ. 4493472). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung vom 30.09.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4141 vom 02.10.2008
(04682756 / CH-440.4.018.863-1)
■ Networkpixel Sengül, bisher in Tägerwilen, CH-
440.1.015.720-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002,
S. 10, Publ. 683156). Sitz neu: B e r g   T G .  Domizil neu: Dörfli-
strasse 7a, 8572 Berg TG.
Tagesregister-Nr. 4142 vom 02.10.2008
(04682432 / CH-440.1.015.720-8)
■ Privatschule Schloss Kefikon GmbH, in Gachnang,
CH-440.4.019.237-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 18, Publ. 3876416). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Manfred, von Frauen-
feld, in Arbon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Berner, Andreas, von Un-
terkulm, in Rickenbach-Attikon (Rickenbach ZH), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann Jünger, An-
dreas, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4143 vom 02.10.2008
(04682758 / CH-440.4.019.237-4)
■ Project Zone AG, in Arbon, CH-440.3.020.060-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3893770). Statutenänderung: 27. 09. 2008. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wiprag AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4144 vom 02.10.2008
(04682760 / CH-440.3.020.060-5)
■ Projekt Vision AG in Liquidation, in Kreuzlingen,
CH-440.3.017.165-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 2008, S. 14, Publ. 4636454). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung vom 01.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4145 vom 02.10.2008
(04682434 / CH-440.3.017.165-2)
■ Restaurant Sägi GmbH Lipperswil, in Wäldi, CH-
440.4.013.785-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5295). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4146 vom 02.10.2008
(04682762 / CH-440.4.013.785-7)
■ Schöchl Yachtbau (Schweiz) GmbH, in Romans-
h o r n ,  CH-440.4.018.483-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 11, Publ. 3034144). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Pe-
ter, von Linden, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4147 vom 02.10.2008
(04682764 / CH-440.4.018.483-3)
■ Thurgauer Kantonalbank, in Weinfelden, CH-
440.8.003.247-3, öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2008, S. 16, Publ. 4628926). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strickler, Dr. Hanspeter, von Stal-
likon und Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Präsident
des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eydner, Ge-
rold, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 4159 vom 02.10.2008
(04682788 / CH-440.8.003.247-3)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Aadorf, in
A a d o r f ,  CH-440.9.003.311-2, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 15, Publ. 4632786), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strickler, Dr. Hanspeter, von Stallikon und Richterswil,
in Amriswil, Präsident des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4148 vom 02.10.2008
(04682766 / CH-440.9.003.311-2)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Amriswil,
in A m r i s w i l ,  CH-440.9.003.289-5, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 15, Publ. 4632788), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strickler, Dr. Hanspeter, von Stallikon und Richterswil,
in Amriswil, Präsident des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4149 vom 02.10.2008
(04682768 / CH-440.9.003.289-5)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Arbon, in
A r b o n ,  CH-440.9.003.313-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168
vom 01. 09. 2008, S. 15, Publ. 4632790), mit Hauptsitz in: Wein-
felden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strickler, Dr. Hanspeter, von Stallikon und Richterswil, in Amris-
wil, Präsident des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4150 vom 02.10.2008
(04682770 / CH-440.9.003.313-3)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Bischofs-
zell
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.9.003.325-0, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 15, Publ. 4632792), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strickler, Dr. Hanspeter, von Stallikon und
Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4160 vom 02.10.2008
(04682790 / CH-440.9.003.325-0)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Diessen-
hofen
, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.9.003.330-0, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 15, Publ. 4632794),
mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Strickler, Dr. Hanspeter, von Stallikon und
Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4151 vom 02.10.2008
(04682772 / CH-440.9.003.330-0)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Ermatin-
gen
, in E r m a t i n g e n ,  CH-440.9.003.314-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 15, Publ. 4632796), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strickler, Dr. Hanspeter, von Stallikon und
Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4161 vom 02.10.2008
(04682792 / CH-440.9.003.314-9)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Frauen-
feld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.003.332-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 15, Publ. 4632798), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strickler, Dr. Hanspeter, von Stallikon und
Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4152 vom 02.10.2008
(04682774 / CH-440.9.003.332-6)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Kreuz-
lingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.003.328-4, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 15, Publ. 4632800),
mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strickler, Dr. Hanspeter, von Stallikon und
Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4153 vom 02.10.2008
(04682776 / CH-440.9.003.328-4)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Müll-
heim
, in M ü l l h e i m ,  CH-440.9.003.333-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 15, Publ. 4632802), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strickler, Dr. Hanspeter, von Stallikon und
Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4154 vom 02.10.2008
(04682778 / CH-440.9.003.333-4)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung
Münchwilen
, in M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.9.003.315-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4632804), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strickler, Dr. Hanspeter,
von Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bank-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4155 vom 02.10.2008
(04682780 / CH-440.9.003.315-7)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Romans-
horn
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.9.003.331-1, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 15, Publ. 4632806), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strickler, Dr. Hanspeter, von Stallikon und
Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4162 vom 02.10.2008
(04682794 / CH-440.9.003.331-1)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sirnach,
in S i r n a c h ,  CH-440.9.003.327-6, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 15, Publ. 4632808), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strickler, Dr. Hanspeter, von Stallikon und Richterswil,
in Amriswil, Präsident des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4156 vom 02.10.2008
(04682782 / CH-440.9.003.327-6)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Steck-
born
, in S t e c k b o r n ,  CH-440.9.003.317-0, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 15, Publ. 4632810), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strickler, Dr. Hanspeter, von Stallikon und
Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4157 vom 02.10.2008
(04682784 / CH-440.9.003.317-0)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sulgen, in
S u l g e n ,  CH-440.9.003.316-5, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 15, Publ. 4632812), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strickler, Dr. Hanspeter, von Stallikon und Richterswil,
in Amriswil, Präsident des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4158 vom 02.10.2008
(04682786 / CH-440.9.003.316-5)
■ Vero GmbH, bisher in Arbon, CH-440.4.016.723-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003,
S. 11, Publ. 1274004). Statutenänderung: 25. 09. 2006. Sitz neu:
E g n a c h .  Domizil neu: Gristenbühl 34, 9315 Neukirch-Egnach.
Zweck neu: Beratung und Unterstützung im Bereich Finanz- und
Rechnungswesen. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art han-
deln und im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäfts-
stellen und Vertretungen errichten sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steib, Joelle-Véronique, von Basel, in Neukirch
(Egnach), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Arbon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin]; Weber, Hanspeter, von Urdorf, in Neukirch (Egnach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Oetwil an der
Limmat].
Tagesregister-Nr. 4163 vom 02.10.2008
(04682436 / CH-440.4.016.723-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tower Store Alexandre Stauffiger, in Kreuzlingen,
CH-440.1.021.073-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2008, S. 14, Publ. 4420506). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4165 vom 02.10.2008
(04682798 / CH-440.1.021.073-7)
■ Wohlfahrtsfonds der Maschinenfabrik Hildebrand
AG
,  in  A a d o r f ,   CH-440.7.008.179-5, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 14, Publ. 4363436). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung vom 03.09.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4166 vom 02.10.2008
(04682438 / CH-440.7.008.179-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTIMPEX di L. Büchi &amp; Co., in Castel  San  Pietro,
CH-501.2.011.446-1, Ai Ciapei, 6874 Castel San Pietro, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 11. 2008. Scopo:
Importazione, esposizione e vendita di oggetti d’arte contempor-
anea. Persone iscritte: Büchi, Ludmila, cittadina lettone, in Castel
San Pietro, socia, con firma individuale; Krotikova, Julija, citta-
dina lettone, in Maroggia, socia, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10056 del 02.10.2008
(04682442 / CH-501.2.011.446-1)
■ Centro Avanzato di Recupero Energie - C.A.R.E. SA,
in L u g a n o ,  CH-501.3.011.447-8, Via G. Maraini 15 A, Casella
postale 204, 6963 Pregassona, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 1. 10. 2008. Scopo: La consulenza, la pro-
gettazione, la realizzazione, la gestione e l’ottimizzazione di stru-
menti e di impianti di termodistruzione, di depurazione di fanghi,
per la gassificazione ad alta temperatura di rifiuti solidi, assimi-
labili e di altra provenienza, di impianti di trattamento, di ricon-
versione e smaltimento di materiali, di rifiuti e di scarti di ogni
tipo. La ricerca di strumenti efficienti a livello energetico, di im-
pianti di riduzione delle emissioni e di ottimizzazioni dei consumi
energetici. Le indagini, le applicazioni, gli studi, le perizie, la ri-
cerca tecnico scientifica per l’individuazione delle migliori tecno-
logie disponibili a basso o zero impatto ambientale e per la valo-
rizzazione delle tecnologie largamente collaudate nel tratta-
mento dei rifiuti e dei materiali. Gli studi, le metodologie e le va-
lutazioni di pianificazione urbanistica e di impatti ambientali
strategici ed economici. La partecipazione a progetti di ricerca sci-
entifica nel settore energetico e del miglioramento ambientale.
L’acquisto, la vendita, la gestione e l’utilizzo di brevetti, di processi
e di impianti di ogni tipo compatibili ambientalmente. Lo sfrut-
tamento, la trasformazione, la selezione, il riutilizzo e il recupero
di materiali, prodotti e rifiuti con processi ambientalmente com-
patibili, la conversione di energie ad impatto ambientale zero e
la produzione di energie da fonti rinnovabili. La progettazione, la
compravendita, la locazione di reattori, combustori, ricuperatori
di energia, caldaie e di capannoni, prefabbricati, laboratori, isti-
tuti di ricerca e fondi da utilizzare secondo gli scopi societari e non.
La partecipazione a società aventi scopi analoghi. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 01.10.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: La Chimia, Lucio, cittadino italiano, in Cassina d’Agno
(Agno), presidente, con firma individuale; Frigerio, Massimo, da
Morbio Inferiore, in Silvaplana, vice-presidente, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 10057 del 02.10.2008
(04682800 / CH-501.3.011.447-8)
■ Clift SA, in Lugano, CH-501.3.011.448-3, Via Soave 2, c/o
SCA Studio commercialisti associati SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 10. 2008.
Scopo: La consulenza aziendale, amministrativa, commerciale,
immobiliare, l’accettazione di mandati di rappresentanza per
conto terzi. La società può assumere interessenze, rappresentanze,
quote, partecipazioni in altre società o ditte aventi scopo affini o
analoghi, ed effettuare finanziamenti in società partecipate e am-
ministrare partecipazioni; potrà effettuare qualsiasi operazione fi-
nanziaria e commerciale utile per il conseguimento dello scopo
sociale e ogni operazione connessa con lo stesso. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 01.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ortelli, Dott. Fausto, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10058 del 02.10.2008
(04682802 / CH-501.3.011.448-3)
■ Domo.tech Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.011.449-7, Pi-
azzetta A. Borella 1, c/o Luciano Mollard, 6850 Mendrisio, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 9. 2008. Scopo: Il commercio, la fabbricazione e lo sviluppo
di hardware e software per i settori della domotica, informatica,
telematica e della sicurezza. La progettazione e realizzazione di
sistemi che permettono di migliorare la qualità della vita, accre-
scere la produttività e la sicurezza. La società può compiere tutte
le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili
funzionalmente connesse con l’oggetto sociale, assumere inter-
essenze o partecipazioni in altre società o imprese commerciali e
di servizi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Trasferimento quote sociali derogano a quanto
previsto dalla legge a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 26.09.2008,

la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Cassina, Roberto, da Lugano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 10059 del 02.10.2008
(04682804 / CH-501.4.011.449-7)
■ FUOCO IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
501.3.011.450-6, Via Ferruccio Pelli 1, c/o PROFIDA (SUISSE) SA,
6900 lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 2. 10. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione e la
gestione di terreni e immobili, la promozione immobiliare non-
ché la progettazione e costruzione di stabili all’estero, inclusa l’at-
tività di general contractor; l’acquisto, la vendita, la detenzione e
la valorizzazione di partecipazioni, la fornitura di servizi e con-
sulenza. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 02.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Picco, Tarcisio, da Lugano, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Saurwein, Raffa-
ele, da Weinfelden, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 10060 del 02.10.2008
(04682444 / CH-501.3.011.450-6)
■ Gastronomia Group Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.011.451-8, c/o Teamwork Consulting SAGL, Via Motta 16,
6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 9. 2008, 19. 9. 2008. Scopo: La gestione, la
vendita, l’acquisto, la locazione di esercizi pubblici ed attività af-
fini (alberghi, ristoranti, gelaterie, sala giochi, bar, pizzerie). La
vendita in franchising di qualsiasi attività connessa al turismo e
quale Tour Operator. L’acquisto, la vendita di attrezzature per eser-
cizi pubblici ed il commercio ivi connesso. L’acquisto, la vendita
ed il commercio di coloniali ed alimentari, con annesso import-
export degli stessi. Inoltre la società ha la possibilità di gestire mar-
keting della telefonia e la gestione di servizi connessi ad essa. La
società inoltre può compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con l’oggetto sociale; assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera ed all’estero, nel
settore attinente allo scopo sociale o in altri settori. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(vetrina pasticceria, macchina e macinino caffé) per il valore
complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale im-
prto e computato sul capitale sociale, contro rimessa all’apporta-
tore di 20 quote da CHF 1’000.–. Contratto: 08.09.2008. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per e-mail. Con dichiarazione del gerente del 08.09.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Migliorini Rossetti, Giancarlo,
cittadino italiano, in Sisan Pontevedra (ES), socio, senza diritto
di firma, con 20 quote da CHF 1’000.–; Fastiggi-Metallo, Maria
Antonietta, cittadina italiana, in Capolago, gerente, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 10061 del 02.10.2008
(04682806 / CH-501.4.011.451-8)
■ HEXAP SA, in Bellinzona, CH-501.3.011.453-8, c/o Siron
SA, Viale Portone 5, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 1. 10. 2008. Scopo: La consulenza in-
formatica e l’organizzazione aziendale e direzionale; la proget-
tazione, il commercio, la compravendita, l’importazione e l’es-
portazione di ogni prodotto dell’informatica, sia software che
hardware; l’acquisto, la vendita, il noleggio, la distribuzione, l’in-
stallazione, l’elaborazione, la ripartizione e lo sviluppo di ogni
prodotto dell’informatica; lo sviluppo software per conto proprio
e conto terzi, la creazione di pacchetti di programmi applicativi;
l’elaborazione dati per conto terzi; la formazione anche in appo-
site sedi e/o presso aziende, avente come contenuto: progettazione
iter formativi, creazione e sviluppo corsi e materiale didattico di
supporto, svolgimento della didattica relativa all’informatica ed
organizzazione aziendale. La società potrà inoltre compiere tutte
quelle operazioni commerciali, finanziarie, industriali, mobiliari
e immobiliari ritenute necessarie al raggiungimento dell’oggetto
sociale, come pure potrà partecipare ed assumere interessenze in
altre società o imprese aventi oggetto affine analogo o connesso
al proprio, sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario:
CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azi-
oni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in
Gordola, amministratore unico, con firma individuale; Lafid SA
(CH-514.3.006.070-9), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10063 del 02.10.2008
(04682808 / CH-501.3.011.453-8)
■ KRONO DEVELOPMENT SA, in Cadempino, CH-
501.3.011.454-3, Via San Gervasio 17, 6814 Cadempino, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 9. 2008.
Scopo: La prestazione di servizi amministrativi, tecnici, commer-
ciali e finanziari; l’attuazione di attività di sviluppo, studio e or-
ganizzazione del marketing; lo svolgimento di indagini di pros-
pettive economiche in campo nazionale ed internazionale; l’ese-
cuzione indagini di sviluppo tecnologico nei suoi vari aspetti; l’or-
ganizzazione di incontri, convegni, dibattiti sul lancio di attività
aziendali; l’applicazione di tecnica contabile e manageriale; la
proprietà e/o la valorizzazione di marchi, brevetti, licenze e co-
noscenze tecniche; l’effettuazione di operazioni di franchising
(cioè instaurare rapporti di collaborazione, in varia forma, con
altre imprese), auditing (cioè investigazioni di controlli azien-
dali), know how (cioè di trasmissione di conoscenze tecniche,
commerciali e di altro tipo e di assistenza nella produzione), di
joint venture (cioè contrarre una serie di impegni congiunta-
mente con altre imprese, al fine di giungere alla realizzazione di
una operazione, un traguardo, una opera in comune); il reperi-
mento di prestiti e finanziamenti di qualsiasi tipo e durata, sorretti
o no da garanzie di qualsivoglia tipo e forma; la gestione di teso-
reria e il rilascio di garanzie. La società potrà inoltre svolgere tutte
le operazioni mobiliari, immobiliari, commerciali, industriali e
finanziarie necessarie od utili per il raggiungimento dello scopo

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

sociale. La società può inoltre acquisire beni mobili e immobili.
La società può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Grandi, loredana, da Alto Malcantone, in Fescoggia
(Alto Malcantone), amministratrice unica, con firma individuale;
Revigeco SA (CH-514.3.003.008-2), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 10064 del 02.10.2008
(04682810 / CH-501.3.011.454-3)
■ Mazzaro Sagl, in Lodrino, CH-501.4.011.455-5, Via Can-
tonale, 6527 Lodrino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 19. 9. 2008. Scopo: La conduzione di una
stazione di benzina e di un chiosco, la vendita al dettaglio di ben-
zina, olio, giornali, generi alimentari, bevande ed articoli di vario
genere. Il commercio di gas propano in bombole ed affini. La con-
duzione di uno snack-bar, vendita e consumo di bevande, bevande
alcoliche ed alimenti. Essa può partecipare a imprese e iniziative
aventi scopi analoghi, nonché intraprendere ogni altra attività
atta al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del presi-
dente della gerenza del 19.09.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Mazzaro, Luigi, cittadino italiano, in Lodrino, socio, con
una quota da CHF 1’000.–; Mazzaro, Johnny, da Lodrino, in Lo-
drino, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
una quota da CHF 18’000.–; Mazzaro, Simona, da Biasca, in Lo-
drino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10065 del 02.10.2008
(04682812 / CH-501.4.011.455-5)
■ MOMentum Alternative Investments SA, in Lugano,
CH-501.3.011.456-7, Via Magatti 3, c/o Studio legale Torricelli &amp;
Caronna, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30. 9. 2008. Scopo: La gestione patrimoniale e
la consulenza finanziaria per clientela di ogni tipo, nonché ogni
altra attività atta a perseguire lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azi-
oni: 500 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata, e-mail, fax o altro
mezzo riconosciuto. Persone iscritte: Mori, Paolo, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due; Milla,
Michele, cittadino italiano, in Milano (IT), vice-presidente e de-
legato, con firma collettiva a due; Volonté Rüeger, Marianne, da
Littau, in Lugano, membro, con firma individuale; Pricewater-
houseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 10066 del 02.10.2008
(04682446 / CH-501.3.011.456-7)
■ MPN Ingegneria SA, in Muzzano, CH-501.3.011.457-5,
Via alla Foce 4, 6933 Muzzano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 1. 10. 2008. Scopo: La gestione di uno o
più studi di consulenza nel campo dell’ingegneria civile e dell’ar-
chitettura, in particolare nei settori del genio civile, dell’edilizia,
dei problemi ambientali, compresi tutti gli aspetti tecnici ed eco-
nomici. Svolgere ogni attività in rapporto con lo scopo sociale, se-
gnatamente elaborare progetti, eseguire studi e ricerche, allestire
perizie e fornire ogni tipo di consulenza. Assumere rappresentanze
e partecipare ad altre società o imprese aventi scopo analogo,
come pure acquistare e vendere immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante avviso personale. Con dichiarazione dell’ammi-
nistratore unico del 01.10.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Morosoli, Christian, da Ronco sopra Ascona, in Cademario,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10067 del 02.10.2008
(04682448 / CH-501.3.011.457-5)
■ Phoenix K. Johnson, in Lugano, CH-501.1.011.458-4,
Via Castausio 18, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Importazione ed esportazione di prodotti ed articoli
per la casa. Persone iscritte: Johnson, Alison Victoria, cittadina bri-
tannica, in Lugano, titolare, con firma individuale; Johnson, Piers
Brian, cittadino britannico, in Lugano, direttore, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 10068 del 02.10.2008
(04682814 / CH-501.1.011.458-4)
■ SafeReach Consulting SA, in Arzo, CH-501.3.011.460-9,
Via Linee 2, 6864 Arzo, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30. 9. 2008. Scopo: L’attività di consulenza nel set-
tore chimico, farmaceutico ed ambientale, la gestione, il coordi-
namento e la preparazione di dossier di progetti sperimentali e di
sicurezza su sostanze chimiche e farmaceutiche. La consulenza
generale e la preparazione di dossier di registrazione secondo il
nuovo regolamento europeo denominato reach (registration, eve-
luation and authorisation of chemicals), la gestione di consorzi
in ambito reach, la consulenza scientifica/regolatoria di carattere
tossicologico generale o su progetto specifico, l’archiviazione ma-
teriale da studi in GLP (good laboratory practices). La società può
partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fontana, Dott.
Alberto, da Novazzano, in Arzo, amministratore unico, con firma
individuale; Studio Fiam SA (CH-524.3.004.425-3), in Chiasso,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10070 del 02.10.2008
(04682450 / CH-501.3.011.460-9)
■ Suisse Immobilien Group Holding SA, in Lugano,
CH-501.3.011.461-7, Via Nassa 3B/Vicolo del Lido 1, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 9. 2008, 1. 10. 2008. Scopo: La partecipazione ad imprese fi-
nanziarie, commerciali ed industriali, l’espletamento di operazi-
oni commerciali, l’acquisto e la gestione di titoli azionari e di

quote, con particolare riferimento a società immobiliari e di in-
termediazione immobiliare, il tutto particolarmente in Svizzera,
ma con facoltà di agire anche all’estero; acquistare, vendere ed
amministrare beni mobili ed immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1 azione nominativa da CHF 51’000.– 9 azioni nominative
da CHF 5’000.– e 1 azione nominativa da CHF 4’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti avvengono mediante lettera raccomandata. Limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. Con dichiarazione del consiglio di amminis-
trazione del 25.09.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Botti, Maurizio, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma col-
lettiva a due; Antonelli, Omar, da Lugano, in Lugano, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10071 del 02.10.2008
(04682452 / CH-501.3.011.461-7)

■ Timotie Sagl, in Morcote, CH-501.4.011.462-7, Riva del
Drèra, 6922 Morcote, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 26. 9. 2008. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici ed attività commerciali nel campo della ristorazione ed
ogni altra atività del ramo ed analoga. La società può assumere
rappresentanze anche all’ingrosso e svolgere tutte le operazioni
connesse con lo scopo sociale ed operazioni analoghe, nonché la
partecipazione ad altre società commerciali, industrriali o finan-
ziarie e/o con scopi analghi sia in Svizzera che all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di
beni: apporto inventario (tavoli, sedie, elettrodomestici, ecc.) per
il valore complessivo di CHF 50’000.–, accettato dalla società per
tale importo, di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale,
contro rimessa agli apportatori di 2 quote da CHF 10’000.–. La ri-
manenza di CHF 30’000.– verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 26.09.2008. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata.
Con dichiarazione dei gerenti del 26.09.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Solar, Natasa, cittadina croata, in Morcote, socia
e presidente della gerenza, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Solar, Sinisa, da Morcote, in Morcote, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Registro giornaliero no 10072 del 02.10.2008
(04682816 / CH-501.4.011.462-7)

■ Zillo Gastronomia Museo SA, in Lugano, CH-
501.9.011.463-2, Via Maraini 15, 6900 Lugano, Succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: no. CH-350.3.007.670-6. Ditta della sede principale: CH-
350.3.007.670-6. Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: Roveredo GR.
Registro giornaliero no 10073 del 02.10.2008
(04682454 / CH-501.9.011.463-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACAI Services Sagl, in Chiasso, CH-524.4.010.418-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 9. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4513308). Persone e firme cancellate: Fastiggi-Metallo, Ma-
ria Antonietta, cittadina italiana, in Capolago, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzocchi, Anna,
da Lugano, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma indivi-
duale [finora: cittadina italiana, socia, con procura individuale,
con una quota da CHF 13’000.– e con una quota da CHF 12’000];
CLOAL SA (CH-501.3.010.656-7), in Chiasso, socia, con una quota
da CHF 13’000.– e con una quota da CHF 12’000.–.
Registro giornaliero no 10075 del 02.10.2008
(04682820 / CH-524.4.010.418-5)

■ AGL Costruzioni Generali SA, in Stabio, CH-
524.3.009.752-4, Società anonima (FUSC no. 105 del 3. 6. 2008,
pagina 17, publ. 4503250). Statuti modificati: 1. 10. 2008. Nuova
ragione sociale: EDIL ARREDO SA. Nuovo scopo: La progetta-
zione, la costruzione, la manutenzione di giardini. L’import-ex-
port, la rappresentanza, il commercio di impianti, prodotti e ma-
teriali legati al settore del giardinaggio. La società può partecipare
ad altre imprese aventi scopo analogo. Statuti modificati su punti
non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 01.10.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Omo, Leandro,
cittadino italiano, in Rancate, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Morbio Inferiore].
Registro giornaliero no 10076 del 02.10.2008
(04682456 / CH-524.3.009.752-4)

■ Banca del Sempione, in Chiasso, CH-524.9.001.441-6,
Succursale (FUSC no. 116 del 18. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4528262), con sede principale a: Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Novati, Antonella, da Chiasso, in Chiasso, con
procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 10077 del 02.10.2008
(04682822 / CH-524.9.001.441-6)

■ Banca del Sempione, in Lugano, CH-514.3.000.251-5,
Società anonima (FUSC no. 130 del 8. 7. 2008, pagina 18,
publ. 4563796). Nuove persone iscritte o modifiche: Scibona,
Dott. Pietro, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), direttore
sostituto, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10078 del 02.10.2008
(04682824 / CH-514.3.000.251-5)

■ BEAUTY DISTRIBUTION SA, in Lugano, CH-
501.3.006.819-6, Società anonima (FUSC no. 170 del 3. 9. 2008,
pagina 15, publ. 4634986). Nuove persone iscritte o modifiche:
Gabella, Michele, da Lugano, in Pazzallo (Lugano), amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10079 del 02.10.2008
(04682826 / CH-501.3.006.819-6)

■ BELMORI Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.319-2, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 5. 3. 2001, pagina 1639).
Nuovo recapito: Via Sorengo 20, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 10080 del 02.10.2008
(04682828 / CH-514.4.025.319-2)
■ Bioforlife Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.354-8, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 18. 9. 2008, pagina 13,
publ. 4656454). Statuti modificati: 26. 9. 2008. Nuovo capitale
sociale: CHF 200’000.– [finora: CHF 33’000.–]. Nuove persone is-
critte o modifiche: SF INVIPAR SA (CH-514.3.028.531-8), in Lu-
gano, socia, con 740 quote da CHF 100.–; Sofipo Fiduciaire SA
(CH-514.3.013.053-0), in Lugano, socia, con 1260 quote da
CHF 100.– [finora: con 330 quote da CHF 100.–].
Registro giornaliero no 10081 del 02.10.2008
(04682458 / CH-501.4.011.354-8)
■ BK Mendrisio Gestioni SA, finora in Mendrisio, CH-
501.3.007.756-3, Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2007,
pagina 15, publ. 3750310). Statuti modificati: 10. 9. 2008,
24. 9. 2008. Nuova ragione sociale: BK Ticino Gestioni SA.
Nuove traduzioni della ragione sociale: (BK Tessin Betriebs
AG)
. Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via al Mulino
22, 6814 Cadempino. Nuovo scopo: La conduzione e l’amminis-
trazione, con dirigenza in Ticino, di ristoranti ed hotel in Svizzera
ed all’estero. Il commercio, la mediazione e la compra vendita nel
settore dei ristoranti e degli alberghi, come pure nell’ambito della
gastronomia, del turismo e dell’industria del tempo libero. E’ pure
previsto lo sfruttamento di brevetti in ogni campo, così come l’ac-
quisto e l’amministrazione di immobili. La società può inoltre
partecipare ad altre imprese aventi scopo affine, sia in Svizzera che
all’estero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale.
Registro giornaliero no 10082 del 02.10.2008
(04682830 / CH-501.3.007.756-3)
■ Brecch 1 SA, finora in Besazio, CH-524.3.000.012-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 149 del 4. 8. 2004, pagina 11,
publ. 2389284). Statuti modificati: 1. 10. 2008. Nuova sede:
A r z o .  Nuovo recapito: Via Remo Rossi 5, c/o Immo G I SA, 6864
Arzo. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 01.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fide-Control Fidu-
ciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gaffuri, Ermanno, da
Arzo, in Arzo, presidente, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico]; Gaffuri, Stefano, da Arzo, in Arzo, membro, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10083 del 02.10.2008
(04682460 / CH-524.3.000.012-2)
■ Campesino SA, finora in Arogno, CH-514.3.002.000-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 156 del 14. 8. 2008, pagina 13,
publ. 4611994). Statuti modificati: 25. 9. 2008. Nuova ragione so-
ciale: MEDENG SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Bagutti 14, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’esecuzione di ogni ge-
nere di mandato nel campo dell’architettura e dell’ingegneria ci-
vile, la direzione lavori, l’allestimento di perizie la stima di im-
mobili come pure la consulenza generale nel campo dell’edilizia.
Può acquistare, vendere e amministrare immobili. La società può
inoltre esercitare il commercio di apparecchi ed attrezzature me-
diche. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per raccomandata. [Statuti modifi-
cati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 25.09.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Casanova, Ing. Alfio,
da Ligornetto, in Sorengo, amministratore unico, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 10084 del 02.10.2008
(04682462 / CH-514.3.002.000-1)
■ Cantina Monti Sagl, in Cademario, CH-514.4.008.713-
5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 22. 5. 2002, pa-
gina 13, publ. 478802). Persone e firme cancellate: Finess SA, in
Massagno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio fiduciario Ines Guarisco Gianini (CH-514.1.011.505-1), in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10085 del 02.10.2008
(04682832 / CH-514.4.008.713-5)
■ Cattaneo Frutta SA, in Locarno, CH-509.3.000.540-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 2001, pagina 2650). Persone
e firme cancellate: Multifiduciaria e Consulenza SA, in Locarno,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Multire-
visioni SA (CH - 500.3.000.887-1), in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 10086 del 02.10.2008
(04682834 / CH-509.3.000.540-0)
■ CLOAL SA, in Chiasso, CH-501.3.010.656-7, Società ano-
nima (FUSC no. 91 del 14. 5. 2008, pagina 14, publ. 4474842).
Persone e firme cancellate: Fastiggi-Metallo, Maria Antonietta,
cittadina italiana, in Capolago, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzocchi, Anna,
da Lugano, in Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10087 del 02.10.2008
(04682836 / CH-501.3.010.656-7)
■ CREDITFINANZ SA, in Lugano, CH-514.3.026.799-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 65 del 2. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2198566). Statuti modificati: 1. 10. 2008. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. [Statuti modificati an-
che su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 01.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Langen Urs, in Vezia, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 10088 del 02.10.2008
(04682838 / CH-514.3.026.799-3)
■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.763-8, Succursale (FUSC no. 190 del 1. 10. 2008,
pagina 15, publ. 4672242), con sede principale a: Zurigo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Novacco, Davide, da Hedingen, in

Vico Morcote, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la
succursale [finora: senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due solo per la succursale].
Registro giornaliero no 10089 del 02.10.2008
(04682840 / CH-514.9.008.763-8)
■ Fondazione Alpe Medeglia, in Sant’Antonino, CH-
500.7.002.476-7, Fondazione (FUSC no. 152 del 9. 8. 1993, pa-
gina 4172). Nuove persone iscritte o modifiche: M Fiduciaria SA
(CH-500.3.005.325-8), in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10090 del 02.10.2008
(04682842 / CH-500.7.002.476-7)
■ Fondazione Cereghetti - Casa Giovanni XXIII, in Ba-
l e r n a ,  CH-524.7.000.199-7, Fondazione (FUSC no. 34 del
19. 2. 2008, pagina 14, publ. 4345586). La fondazione è dichi-
arata soppressa in applicazione delle disposizioni dell’art. 88
cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni in
Bellinzona del 03.06.2008. La cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 10091 del 02.10.2008
(04682844 / CH-524.7.000.199-7)
■ Fondazione Hermann Hesse Montagnola, in Col-
l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.7.024.434-0, Fondazione (FUSC no. 102
del 29. 5. 2006, pagina 16, publ. 3393126). Persone e firme can-
cellate: Reinhold, Jost, cittadino germanico, in Zugo, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Al-
bek, Annamaria, da Zurigo, in Montagnola (Collina d’Oro),
membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10092 del 02.10.2008
(04682846 / CH-514.7.024.434-0)
■ FONDAZIONE IBSA FOR CHILDREN, in Collina
d ’ O r o ,  CH-501.7.011.063-8, Fondazione (FUSC no. 140 del
22. 7. 2008, pagina 15, publ. 4584680). Persone e firme cancel-
late: Metzger Melli, Ellen, da Eschenz, in Capiago Intimiano (IT),
membro e segretaria, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10093 del 02.10.2008
(04682848 / CH-501.7.011.063-8)
■ Fondazione Istituto Elvetico Opera Don Bosco, in
L u g a n o ,  CH-514.7.009.979-6, Fondazione (FUSC no. 28 del
11. 2. 2008, pagina 16, publ. 4333514). Persone e firme cancel-
late: Fontana, Don Francesco, cittadino italiano, in Chiari (IT),
membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Vanoli, Don Stefano, cittadino italiano,
in Milano (IT), membro e direttore, con firma individuale; Vi-
ganò, Don Francesco, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma individuale [finora: membro e direttore]; Placci, Don Pier-
giorgio, cittadino italiano, in Fusignano (IT), membro, con firma
collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 10094 del 02.10.2008
(04682850 / CH-514.7.009.979-6)
■ Fondazione Leonardo, in Lugano, CH-514.7.010.098-4,
Fondazione (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008, pagina 13,
publ. 4605704). Nuove persone iscritte o modifiche: Pavesi, Eli-
sabetta, cittadina italiana, in Sorengo, membro, con firma collet-
tiva a due.
Registro giornaliero no 10095 del 02.10.2008
(04682852 / CH-514.7.010.098-4)
■ Garage Croce Grande SA, in Genestrerio, CH-
524.3.005.086-5, Società anonima (FUSC no. 156 del 18. 8. 1997,
pagina 5939). Persone e firme cancellate: Fidav SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida
Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10097 del 02.10.2008
(04682856 / CH-524.3.005.086-5)
■ GENERAL STUDIO SA, in Paradiso, CH-501.3.010.271-
5, Società anonima (FUSC no. 48 del 10. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4378696). Nuovo recapito: Via Cattori 7, 6900 Paradiso.
Registro giornaliero no 10098 del 02.10.2008
(04682858 / CH-501.3.010.271-5)
■ Gestfinco Partner SA, in Lugano, CH-514.3.027.741-9,
Società anonima (FUSC no. 96 del 21. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3937534). Persone e firme cancellate: Consulfide SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ne-
wgest SA (CH-514.3.028.751-0), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10099 del 02.10.2008
(04682860 / CH-514.3.027.741-9)
■ Giolli Impianti Sagl, finora in Mendrisio, CH-
524.4.009.863-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del
27. 1. 2005, pagina 15, publ. 2673228). Statuti modificati:
30. 9. 2008. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Motta 24,
c/o Fiduciaria Fontana SA, 6830 Chiasso. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del gerente del 30.09.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.
Registro giornaliero no 10100 del 02.10.2008
(04682464 / CH-524.4.009.863-3)
■ G.L.E.I. Costruzioni SA, in Chiasso, CH-501.3.010.370-
4, Società anonima (FUSC no. 60 del 28. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4404272). Persone e firme cancellate: Fastiggi-Metallo, Ma-
ria Antonietta, cittadina italiana, in Capolago, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mazzocchi, Anna, da Lugano, in Pregassona (Lugano), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10096 del 02.10.2008
(04682854 / CH-501.3.010.370-4)
■ GOTHA TRASPORTI SA, in Lugano, CH-501.3.009.565-
1, Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2007, pagina 14,
publ. 4211658). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, c/o ACSA SA,
Commercialisti Associati, 6900 Lugano. Persone e firme cancel-
late: Spiller, Gabriele, cittadino italiano, in Cureglia, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Colombo Fiduciaria SA, in
Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, amministratore
unico, con firma individuale; Consolida SA (CH-524.3.001.853-
2), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10101 del 02.10.2008
(04682862 / CH-501.3.009.565-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

■ GREPPI TRASPORTI SA, in Cadenazzo, CH-
500.3.004.945-2, Società anonima (FUSC no. 247 del
20. 12. 2007, pagina 22, publ. 4256328). Nuova ragione sociale:
GREPPI TRASPORTI SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 30.09.2008 a far tempo dal
30.09.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 10102 del 02.10.2008
(04682466 / CH-500.3.004.945-2)

■ Grignoli Muttoni Partner Studio d’ingegneria SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.014.007-6, Società anonima (FUSC no. 186
del 24. 9. 2004, pagina 12, publ. 2464888). Nuovo recapito: Via
Soave 2, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 10103 del 02.10.2008
(04682864 / CH-514.3.014.007-6)

■ Grotto ai Fanghi Sagl, in Gordola, CH-509.4.007.268-6,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007, pagina
16, publ. 3833364). Nuova ragione sociale: Grotto ai Fanghi
Sagl in liquidazione
. Recapito: Indirizzo della società in li-
quidazione: Via Balestra 7, c/o Livio Strozzi, 6900 Lugano. In sci-
oglimento: 16.09.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Olgi-
ati, Francesca, da Orselina, in Gordola, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: Giovannoni,
Francesca, socia e gerente, con firma individuale]; Livio Strozzi
(CH-501.1.008.611-1), in Lugano, liquidatore.
Registro giornaliero no 10104 del 02.10.2008
(04682468 / CH-509.4.007.268-6)

■ Grotto Sassello Fratessa Primo, in Cugnasco-
G e r r a ,  CH-501.1.006.545-2, Ditta individuale (FUSC no. 86 del
6. 5. 2008, pagina 17, publ. 4462494). Persone e firme cancellate:
Fanoni, Rosalba, cittadina italiana, in Sonogno, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 10105 del 02.10.2008
(04682866 / CH-501.1.006.545-2)

■ Heer + Tailleur Exportverpackungen AG, Buchs,
Zweigniederlassung Losone
,  in  L o s o n e ,   CH-
509.9.007.203-3, Succursale (FUSC no. 125 del 2. 7. 2001, pagina
4982), con sede principale a: Buchs. Numero dell’identificazione
della sede principale: CH-320.3.021.778-9. Statuti: [Cancellazi-
one data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 11.06.1996]. Data di iscri-
zione: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: Re-
gistro di commercio del Canton San Gallo il 27.08.1982 al n°
320.3.021.778-9]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]. Data di costituzione: [Cancellazione data di costituzione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio d’amministrazione del 28.03.2001]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e
ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.
Persone e firme cancellate: Heer-Schmitz, Dr. Balthasar, da Gla-
rona, in San Gallo, presidente e delegato, con firma individuale;
Schwarzenberger-Heer, Gertrud, da San Gallo, in San Gallo, mem-
bro, con firma individuale; Müller, Rolf, da Zihlschlacht, in Un-
tereggen, membro, con procura collettiva a due; Raich, Wolfgang,
cittadino austriaco, in Klaus (A), con procura individuale; Ruch,
Hansjörg, da Sumiswald, in Losone, con procura individuale.
Registro giornaliero no 10106 del 02.10.2008
(04682470 / CH-509.9.007.203-3)

■ Hermes Fisiocosmetica di Tommaso Cosentino, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.1.008.973-1, Ditta individuale (FUSC
no. 32 del 15. 2. 2000, pagina 1044). Il titolare è stato dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
01.10.2008 a far tempo dal 01.10.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 10107 del 02.10.2008
(04682472 / CH-524.1.008.973-1)

■ Idea Project sagl in liquidazione, in Novaggio, CH-
514.4.025.442-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 171 del
4. 9. 2008, pagina 16, publ. 4637718). recapito della società in li-
quidazione: priva di recapito, [il recapito c/o Della Ragione Chris-
tian, via Madonna Della Salute 49, 6900 Massagno, è estinto]. Per-
sone e firme cancellate: Della Ragione, Christian, da Lugano, in
Massagno, gerente e liquidatore, con firma individuale. [La soci-
età è attualmente priva di rappresentante legale e priva di reca-
pito].
Registro giornaliero no 10108 del 02.10.2008
(04682868 / CH-514.4.025.442-5)

■ Immo G I SA, finora in Besazio, CH-524.3.005.711-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 149 del 4. 8. 2004, pagina 12,
publ. 2389378). Statuti modificati: 1. 10. 2008. Nuova sede:
A r z o .  Nuovo recapito: Via Remo Rossi 5, 6864 Arzo. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 01.10.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Fide-Control Fidu-
ciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione; Imperiali, Gabriella, da Arzo, in Arzo, vice-presidente, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10109 del 02.10.2008
(04682474 / CH-524.3.005.711-8)

■ Immobiliare Castagneto SA, in Lugano, CH-
514.3.005.553-7, Società anonima (FUSC no. 252 del
28. 12. 2005, pagina 22, publ. 3169932). Nuova ragione sociale:
Immobiliare Castagneto SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 01.10.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Perucchi,
Fiorenzo, da Stabio, in Lugano, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 10110 del 02.10.2008
(04682476 / CH-514.3.005.553-7)

■ Immobiliare del Golfo SA, in Lugano, CH-
514.3.027.397-9, Società anonima (FUSC no. 145 del 31. 7. 2003,
pagina 11, publ. 1110846). Persone e firme cancellate: Finess SA,

in Massagno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Studio fiduciario Ines Guarisco Gianini (CH -
514.1.011.505-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10111 del 02.10.2008
(04682870 / CH-514.3.027.397-9)

■ IMMOTECNOLOGY SA, in Minusio, CH-501.3.010.396-
3, Società anonima (FUSC no. 62 del 1. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4409264). Persone e firme cancellate: Guerra, Randy, da Lo-
carno, in Minusio, delegato, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Guerra, Mario, da Locarno, in Minusio, de-
legato, con firma individuale; Cotto, Walter, cittadino italiano, in
Casalborgone (IT), presidente, con firma collettiva a due con
Guerra Mario [finora: con firma collettiva a due con Guerra
Randy].
Registro giornaliero no 10112 del 02.10.2008
(04682872 / CH-501.3.010.396-3)

■ LP SA, in Lugano, CH-514.3.026.372-1, Società anonima
(FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pagina 26, publ. 4270638). Persone e
firme cancellate: DESTECO FIDUCIARIA SA, in Paradiso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: REFIDEST SA
(CH-514.3.026.797-2), in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10113 del 02.10.2008
(04682874 / CH-514.3.026.372-1)

■ Maslico SA, finora in Besazio, CH-524.3.007.888-6, Soci-
età anonima (FUSC no. 149 del 4. 8. 2004, pagina 12,
publ. 2389382). Statuti modificati: 1. 10. 2008. Nuova sede:
A r z o .  Nuovo recapito: Via Remo Rossi 5, c/o Immo G I SA, 6864
Arzo. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 01.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Imperiali, Gabriella
Michela, da Arzo, in Arzo, membro, con firma individuale; Fide-
Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 10114 del 02.10.2008
(04682478 / CH-524.3.007.888-6)

■ MDC SA, in Lugano, CH-501.3.007.322-0, Società anonima
(FUSC no. 89 del 9. 5. 2007, pagina 15, publ. 3922802). Persone
e firme cancellate: DESTECO FIDUCIARIA SA, in Paradiso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: REFIDEST SA
(CH-514.3.026.797-2), in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10115 del 02.10.2008
(04682876 / CH-501.3.007.322-0)

■ MediaEvent di F. Antonietti, in Lugano, CH-
514.2.026.500-7, Ditta individuale (FUSC no. 12 del 18. 1. 2007,
pagina 15, publ. 3730464). Nuova ditta: Wine Collection di
Francesco Antonietti
. Nuovo scopo: L’acquisto e la vendita di
vini e di beni di consumo.
Registro giornaliero no 10116 del 02.10.2008
(04682480 / CH-514.2.026.500-7)

■ Opera Don Bosco per le Missioni, in Lugano, CH-
514.7.009.857-1, Fondazione (FUSC no. 39 del 26. 2. 2008, pa-
gina 16, publ. 4360368). Persone e firme cancellate: Burri, Mari-
anne, da Souboz, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Vanoli, Don Stefano, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 10117 del 02.10.2008
(04682878 / CH-514.7.009.857-1)

■ ORION SPORT MANAGEMENT SA, in Bellinzona, CH-
514.3.004.913-4, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2007,
pagina 15, publ. 3993826). Nuova ragione sociale: ORION
SPORT MANAGEMENT SA in liquidazione
. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 30.09.2008 a far tempo dal
30.09.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 10118 del 02.10.2008
(04682482 / CH-514.3.004.913-4)

■ PayPal European Marketing SA, in Lugano, CH-
501.3.011.327-7, Società anonima (FUSC no. 177 del 12. 9. 2008,
pagina 14, publ. 4649234). Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, 6900
Lugano.
Registro giornaliero no 10119 del 02.10.2008
(04682880 / CH-501.3.011.327-7)

■ Primo Moda SA in liquidazione, in Giubiasco, CH-
509.3.007.463-9, Società anonima (FUSC no. 246 del
19. 12. 2007, pagina 19, publ. 4255310). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 30.09.2008 a far tempo dal 30.09.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 10120 del 02.10.2008
(04682484 / CH-509.3.007.463-9)

■ ROCKERDALE VENTURES LIMITED, Saint John
(New Brunswick), Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,
CH-501.9.008.439-7, Succursale (FUSC no. 157 del 15. 8. 2008,
pagina 12, publ. 4613642), con sede principale a: Saint John (New
Brunswick, CA). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale. Persone e firme cancellate: Valli, Laura, da
Isorno, in Chiasso, direttrice della succursale, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 10121 del 02.10.2008
(04682882 / CH-501.9.008.439-7)

■ ROSS COMPANY HOLDING Sagl, in Lugano, CH-
501.4.009.003-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del
15. 8. 2007, pagina 11, publ. 4067208). Recapito: [Il recapito di
Riva Albertolli 1, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito. Persone e firme cancellate: Donati, Brunello, da Lugano,
in Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di gerenza].
Registro giornaliero no 10122 del 02.10.2008
(04682884 / CH-501.4.009.003-0)

■ Société des tubes et des raccords SA, in Lugano, CH-
514.3.021.062-4, Società anonima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2002,
pagina 11, publ. 756138). Statuti modificati: 30. 9. 2008. Nuovo
capitale azionario: CHF 1’875’000.– [finora: CHF 1’500’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’875’000.–. Nuove azi-
oni: 1’875 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 1’500 azioni
al portatore da CHF 1’000.–]. Aumento ordinario.
Registro giornaliero no 10055 del 02.10.2008
(04682440 / CH-514.3.021.062-4)
■ Spay SA, in Lugano, CH-514.3.000.808-9, Società anonima
(FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 16, publ. 3329662). Statuti
modificati: 1. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Registro giornaliero no 10123 del 02.10.2008
(04682886 / CH-514.3.000.808-9)
■ SYNERGY GLOBAL MANAGEMENT LTD, Londra, suc-
cursale di Manno
, in M a n n o ,  CH-514.9.025.342-9, Succur-
sale (FUSC no. 198 del 12. 10. 2007, pagina 15, publ. 4152022),
con sede principale a: Londra. Recapito: [Il recapito in Via Can-
tonale 34a, è estinto] La succursale è attualmente priva di reca-
pito.
Registro giornaliero no 10124 del 02.10.2008
(04682888 / CH-514.9.025.342-9)
■ THE BENEDICT PARTNERSHIP LLP, Londra, Succ-
ursale di Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-501.9.006.199-0, Suc-
cursale (FUSC no. 165 del 27. 8. 2008, pagina 19, publ. 4626578),
con sede principale a: Londra (UK). Persone e firme cancellate:
Rossi, Isabella, cittadina italiana, in Cadempino, direttrice della
succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10125 del 02.10.2008
(04682890 / CH-501.9.006.199-0)
■ UGS Business to Business SA, in Lugano, CH-
501.3.010.240-5, Società anonima (FUSC no. 45 del 5. 3. 2008,
pagina 14, publ. 4372498). Nuovo recapito: Via Lambertenghi 2,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Belmestieri, Pa-
olo, cittadino italiano, in Como (IT), con procura individuale.
Registro giornaliero no 10126 del 02.10.2008
(04682892 / CH-501.3.010.240-5)
■ Utac SA, in Locarno, CH-509.3.000.688-8, Società ano-
nima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2004, pagina 14, publ. 2516600).
Nuova ragione sociale: Utac SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito: Via al Sasso 6, c/o Renza De Dea, 6600 Locarno. In sciogli-
mento: 01.10.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: De Dea,
Renza nata Pozzorini, da Locarno, in Locarno, liquidatrice, con
firma individuale [finora: amministratrice unica].
Registro giornaliero no 10127 del 02.10.2008
(04682486 / CH-509.3.000.688-8)
■ Veco Trust SA, in Lugano, CH-514.3.002.747-9, Società
anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2007, pagina 13, publ. 3716998).
Persone e firme cancellate: Trentini Annovazzi, Monica, da Giubi-
asco, in Cadro, con procura collettiva a due; Barbagelata, Gio-
vanni-Battista, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Reina, Stefano, cittadino italiano, in Bes-
nate (IT), con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 10128 del 02.10.2008
(04682894 / CH-514.3.002.747-9)
■ Walo Bertschinger SA, in Lugano, CH-514.9.008.722-1,
Succursale (FUSC no. 144 del 28. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4591864), con sede principale a: Zurigo. Nuovo recapito: Via
Camoghé 3, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 10129 del 02.10.2008
(04682896 / CH-514.9.008.722-1)
■ www.Philippo.ch, Inhaber Philipp Meili, finora in
B u s e n o ,  CH-400.1.018.139-7, Ditta individuale (FUSC no. 223
del 16. 11. 2007, pagina 9, publ. 4203728). Nuova ditta:
www.Philippo.ch, Titolare Philipp Meili. Nuove traduzi-
oni della ditta: (www.Philippo.ch, Inhaber Philipp
Meili)
. Nuova sede: C r e s c i a n o .  Nuovo recapito: Via Industria,
6705 Cresciano. Scopo: Trasporti e lavori con gru, come pure ven-
dita, noleggio e montaggio di gru per l’edilizia. Nuove persone is-
critte o modifiche: Meili, Philipp, von Volketswil, in Buseno, tito-
lare, con firma individuale [come finora].
Registro giornaliero no 10130 del 02.10.2008
(04682898 / CH-400.1.018.139-7)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 9839 del 26. 9. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 191 del 2. 10. 2008 p. 16. 49ers Com-
munication SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.011.416-8, Società
anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4674128). Recapito esatto: Via Canonica 11, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 10074 del 02.10.2008
(04682818 / CH-501.3.011.416-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immobiliare Ceresio SA in liquidazione, in Marog-
g i a ,  CH-514.3.006.218-5, Società anonima (FUSC no. 38 del
25. 2. 2008, pagina 19, publ. 4356270). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 10131 del 02.10.2008
(04682488 / CH-514.3.006.218-5)
■ Lime International SA, in Manno, CH-514.3.026.863-2,
Società anonima sciolta per fusione con la Ligabue Catering Ser-
vices SA (CH-514. 3. 02. 213-1), in Manno (FUSC no. 230 del
28. 11. 2003, pagina 14, publ. 2005192). Le disposizioni
dell’art. 748 CO del diritto previgente sono state ossequiate. Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 10132 del 02.10.2008
(04682490 / CH-514.3.026.863-2)
■ Magic’s Bar di Meylan Sylvain, in Lugano, CH-
514.1.025.321-8, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 18. 4. 2001,
pagina 2850). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 10133 del 02.10.2008
(04682492 / CH-514.1.025.321-8)
■ OVAL CONCEPTS LIMITED, Londra, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.298-4, Succursale (FUSC
no. 85 del 5. 5. 2008, pagina 17, publ. 4460954), con sede prin-
cipale a: Londra. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 10134 del 02.10.2008
(04682494 / CH-514.9.026.298-4)

■ PACHAMAMA di Soldati Moira, in Locarno, CH-
509.1.007.941-1, Ditta individuale (FUSC no. 95 del 18. 5. 2004,
pagina 15, publ. 2267770). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Registro giornaliero no 10135 del 02.10.2008
(04682900 / CH-509.1.007.941-1)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ McGoesAG, in Altdorf  UR, CH-120.3.001.867-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 12, Publ. 992950).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hach, Dieter, von Alt-
dorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hach,
Margrit, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 463 vom 02.10.2008
(04681716 / CH-120.3.001.867-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATELIER RIO DU BRESIL Corrêa Tavares, à 1005 Lau-
s a n n e , chemin de la Vuachère 14, CH-550-1055551-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Tavares Corrêa Luis Janderson,
du Brésil, à Lausanne. But: stylisme, modélisme, fabrication de
costumes carnavalesques; maquillage; commerce, notamment de
plumes, strass et tissus pour la fabrication de costumes.
Registre journalier no 12001 du 02.10.2008
(04682496 / CH-550.1.055.551-8)

■ Carrosserie Class, Shaqiri &amp; Karadagli, à 1023 Cris-
s i e r , rue des Alpes 63, CH-550-1055763-7. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 1er octobre 2008. But: exploita-
tion d’une carrosserie; commerce et réparation de véhicules au-
tomobiles neufs et d’occasion. Associés: Karadagli Ertan, de Tur-
quie, à Chavannes-près-Renens, et Shaqiri Milaim, de Serbie, à
Lausanne.
Registre journalier no 12002 du 02.10.2008
(04682498 / CH-550.1.055.763-7)

■ Funds Pro Services SA, à 1260 Nyon, chemin de Précossy
7-9, CH-550-1055755-7. Nouvelle société anonyme. Statuts:
24 septembre 2008. But: la prestation de services, en particulier
promotion de fonds de placement et prestations de services en ma-
tière de marketing (pour but complet cf. statuts). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 24 septembre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000,
divisé en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée. Administration: Loriol
Bernard, de Charmoille, à Zoug, président, et Würth Felix Max, de
Steinach, à Oetwil am See, tous deux avec signature collective à
deux. Signature collective à deux est conférée à Schindelholz Ra-
phaël, d’Escholzmatt, à Lausanne, directeur.
Registre journalier no 12003 du 02.10.2008
(04682500 / CH-550.1.055.755-7)

■ Garage Bellevue AD, François Steiert, à 1522 Lucens,
chemin de la Guérite 9, CH-550-1055769-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Steiert François, de Rickenbach (TG), à
Saint-Cierges. But: exploitation d’un garage.
Registre journalier no 12004 du 02.10.2008
(04682502 / CH-550.1.055.769-2)

■ HELI-LAUSANNE SA, à 1005 Lausanne, avenue du
Théâtre 7, c/o Fid &amp; Trust SA, CH-550-1055698-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 25 septembre 2008. But: l’achat, la vente, l’ex-
ploitation et la location d’hélicoptères (pour but complet cf. sta-
tuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 25 sep-
tembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 120’000, divisé en 1’200 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Ap-
port en nature selon convention du 25 septembre 2008: hélicoptère
pour CHF 700’000; en contrepartie de cet apport en nature et d’un
apport en espèces CHF 360’000, il est remis 1’200 actions de CHF
100, le solde de CHF 940’000 constituant un agio. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée, à l’adresse de chacun
des actionnaires inscrits sur le registre des actions. Administration:
Grandguillaume Daniel, de Grandson, à Giez, président, et Favrod
Eric, de Château-d’Oex, à Bercher.
Registre journalier no 12005 du 02.10.2008
(04682504 / CH-550.1.055.698-7)

■ LEMANIA INDUSTRIES SA, à 1180 Rolle, rue du Nord 17,
CH-550-1055725-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 sep-
tembre 2008. But: la fourniture de services, le conseil et l’ingénie-
rie de toute nature auprès de groupes industriels, le financement
d’opérations, la gestion de trésorerie, ainsi que la détention de par-
ticipations, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la
LFAIE, et de droits immatériels (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Beau Ronald Alfred,
de Carouge (GE), à Genève, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 24 septembre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 12008 du 02.10.2008
(04682506 / CH-550.1.055.725-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

■ Les Ateliers Réunis, Jacques Baud, à 1047 Oppens,
route de Pailly, CH-550-1055770-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Baud Jacques, de Lausanne, à Oppens. But: ate-
lier d’architecture.
Registre journalier no 12009 du 02.10.2008
(04682508 / CH-550.1.055.770-0)
■ Script Sàrl, à 1588 Cudrefin, chemin Pré-de-Ville 22, CH-
550-1055549-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 septembre 2008. But: offrir des services dans les domaines du
coaching et training, ceci par le conseil, l’accompagnement et la
formation de personnes individuelles, d’équipe et d’entreprises
que ce soit dans l’économie, la recherche et l’éducation ou le sport
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Associé-gérant avec signature individuelle: Al-
tieri Alejandro, d’Italie, à Cudrefin, avec 1 part de CHF 20’000. Se-
lon déclaration du gérant du 4 septembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12010 du 02.10.2008
(04682510 / CH-550.1.055.549-7)
■ VIVACTIS (Suisse) SA, à 1005 Lausanne, avenue du Lé-
man 31, CH-550-1055765-0. Nouvelle société anonyme. Statuts:
29 septembre 2008. But: les conseils et l’assistance en matière de
marketing, plus précisément dans le domaine de la santé (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
150’000, divisé en 15’000 actions au porteur de CHF 10. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Pitton Julien, d’Oppens, à La Rippe, avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle est conférée à Weber Thierry, de
et à Lausanne, directeur. Procuration collective à deux est conférée
à Gonda Frédéric, de Belgique, à Annecy (Francs). Organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.
Registre journalier no 12011 du 02.10.2008
(04682512 / CH-550.1.055.765-0)
■ Vlaeminck Isabelle Propreté V.I.P., à 1660 Château-
d ’ O e x , La Ray 16, CH-550-1055764-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Vlaeminck Isabelle, des Bayards, à Château-
d’Oex. But: exploitation d’une entreprise de nettoyages.
Registre journalier no 12012 du 02.10.2008
(04682514 / CH-550.1.055.764-5)
■ Zanni Antonio, à 1338 Ballaigues, Route du Signal 3,
1338 Ball, CH-550-1054590-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Zanni Antonio, d’Ecublens (VD), à Ballaigues. But:
cours de Tai-chi-chuan et chi-gong; cabinet de massage théra-
peutique.
Registre journalier no 12013 du 02.10.2008
(04682516 / CH-550.1.054.590-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acropole Pompes Funèbres SA, à Orbe, CH-550-
1052316-3 (FOSC du 21.02.2008, p. 15/4349170). Pidoux Gérald
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Calame-Longjean Jean-Pierre, de
La Chaux-de-Fonds, à Yverdon-les-Bains, directeur.
Registre journalier no 12014 du 02.10.2008
(04682902 / CH-550.1.052.316-3)
■ Adecco management &amp; consulting S.A., à Lausanne,
CH-550-1002515-6, organiser, diriger, coordonner et contrôler
l’activité administrative et l’exploitation d’entreprises industriel-
les (FOSC du 29.09.2008, p. 19/4668856). La signature de Kuppel
Ekkehard, Quilici François-Xavier et Reuter Thomas est radiée.
Registre journalier no 12015 du 02.10.2008
(04682518 / CH-550.1.002.515-6)
■ AMERIS IMMOBILIER SA, à Lausanne, CH-550-
1051028-4, achat et vente d’immeubles à l’étranger (FOSC du
23.08.2007, p. 16/4077784). Statuts modifiés le 29 septembre
2008. Nouvelle raison de commerce: LT DECO SA. Nouveau do-
micile: avenue de la Gare 10, 1003 Lausanne. Nouveau but: la
fourniture de travaux de toute nature, notamment peinture, tâpis-
serie, revêtement de sol, nettoyage en matière de rénovation et
transformation d’immeubles, ainsi que toutes opérations com-
meciales (import-export), financières et industrielles en rapport
direct ou indirect avec le but (pour but complet cf. statuts). Sig-
nature collective à deux est conférée à Ben Turki Sami, de France,
à Genève, et Lajimi Houcine, de France, à Genève, tous deux di-
recteurs.
Registre journalier no 12016 du 02.10.2008
(04682520 / CH-550.1.051.028-4)
■ AMYSA INDUCTION SA, à Penthalaz, CH-550-1044578-
6, conception, fabrication et commerce de machines industrielles
(FOSC du 05.08.2005, p. 12/2963002). Leuba Alain n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 12017 du 02.10.2008
(04682904 / CH-550.1.044.578-6)
■ Artisans boulangers-pâtissiers du canton de Vaud,
à P u l l y , CH-550-0148500-1, société coopérative (FOSC du
13.06.2006, p. 16/3414870). Statuts modifiés le 13 mars 2008 sur
des points non soumis à publication.
Registre journalier no 12018 du 02.10.2008
(04682906 / CH-550.0.148.500-1)
■ Association ’L’Entité Religieuse, Centre Mission-
naire Evangélique, Eglise El Shaddaï d’Aubonne
 , à A u -
b o n n e , CH-550-1055589-1 (FOSC du 24.09.2008, p.
14/4664060). Rectificatif. Le nom exact est: Association ’L’En-
tité Religieuse, Centre Missionnaire Evangélique, Eg-
lise El Shaddaï d’Aubonne’
. La secrétaire se nomme Duchi
Jeanine Sylvie (et non Martins Pereira Jeanin Sylvie, comme pu-
blié).
Registre journalier no 12019 du 02.10.2008
(04682908 / CH-550.1.055.589-1)
■ Association ’L’Entité Religieuse, Centre Mission-
naire Evangélique, Eglise El Shaddaï de Paudex
 , à
P a u d e x , CH-550-1055583-8 (FOSC du 24.09.2008, p.
14/4664062). Rectificatif. Le nom exact est: Association ’L’En-

tité Religieuse, Centre Missionnaire Evangélique, Eg-
lise El Shaddaï de Paudex’
. La secrétaire se nomme Duchi
Jeanine Sylvie (et non Duchi Jeanne Sylvie comme publié).
Registre journalier no 12020 du 02.10.2008
(04682522 / CH-550.1.055.583-8)
■ AT Montage Sàrl, à Prilly, CH-550-1044834-8, montage
d’éléments mécaniques (FOSC du 15.08.2007, p. 12/4066614).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du
26 juin 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 7 août 2008, à 11:00 heures. La raison sociale devient: AT
Montage Sàrl en liquidation
.
Registre journalier no 12021 du 02.10.2008
(04682524 / CH-550.1.044.834-8)
■ Aubep SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1043453-6,
commerce et fabrication de matériel et services informatiques et
bureautiques (FOSC du 02.07.2007, p. 24/4002512). Nouveau do-
micile: rue Galilée 3, 1400 Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 12022 du 02.10.2008
(04682910 / CH-550.1.043.453-6)
■ Auto Avantage Sàrl, à Prilly, CH-550-1046252-2, com-
merce, réparation et location de véhicules et accessoires (FOSC du
16.02.2006, p. 17/3246532). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne du 11 septembre 2008, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 11 septembre 2008, à 11 heu-
res. La raison de commerce devient: Auto Avantage Sàrl en
liquidation
.
Registre journalier no 12023 du 02.10.2008
(04682526 / CH-550.1.046.252-2)
■ Body’s studio-service Ltd, à Douglas, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1023094-9, commercialisa-
tion et distribution de matériel et d’équipement pour salons de fit-
ness (FOSC du 25.05.2004, p. 14/2275012). La signature de Köhli
Christine est radiée.
Registre journalier no 12024 du 02.10.2008
(04682912 / CH-550.1.023.094-9)
■ Café-bar la rose du Sahara Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1051114-7, exploitation d’un café-bar avec petite restauration.
(FOSC du 23.07.2007, p. 16/4036708). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne du 4 septembre 2008, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 4 septembre 2008, à
11h15. La raison de commerce devient: Café-bar la rose du
Sahara Sàrl en liquidation
.
Registre journalier no 12025 du 02.10.2008
(04682528 / CH-550.1.051.114-7)
■ Caisse de Retraite et décès en faveur du personnel
de la Maison Säuberlin &amp; Pfeiffer S.A., et sociétés af-
filiées
, à V e v e y , CH-550-0162001-7, fondation (FOSC du
17.06.2004, p. 16/2312266). Le Département de l’Intérieur du
canton de Vaud a constaté la dissolution de la fondation le 18 juil-
let 2008. La liquidation est opérée sous le nom: Caisse de Re-
traite et décès en faveur du personnel de la Maison
Säuberlin &amp; Pfeiffer S.A., et sociétés affiliées en liqui-
dation
.
Registre journalier no 12026 du 02.10.2008
(04682530 / CH-550.0.162.001-7)
■ CDI-SOCIETE COTONNIERE DE DISTRIBUTION
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0097052-5, commerce de coton brut
et ses dérivés et de marchandises diverses (FOSC du 30.07.2008,
p. 16/4595934). Peyre Laurent est maintenant domicilié à Geno-
lier.
Registre journalier no 12027 du 02.10.2008
(04682914 / CH-550.0.097.052-5)
■ Channel Services SA, à Saint-Légier-La  Chiésaz,
CH-550-0050075-5, développement et mise à disposition de toute
prestation de services par le moyen d’Internet (FOSC du
17.12.2007, p. 22/4249830). Vischer Bernard n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. La signature de Ashe Neil, Llewel-
lyn Doug, Mason Greg et Abatzis Alice est radiée. Driscoll Barbara
et Neyroud Vanessa, dont la procuration est éteinte, sont nommées
directrices avec signature collective à deux. Nouveaux administ-
rateurs avec signature collective à deux: Sherman Mark Andrew,
d’Uruguay, à San Francisco (USA), président, et Lurie Alexander
Joseph, des USA, à San Francisco (USA).
Registre journalier no 12028 du 02.10.2008
(04682916 / CH-550.0.050.075-5)
■ Cheminées création Alexandre Schaub, à Jouxtens-
M é z e r y , CH-550-0058890-6, création de cheminées et de poêles
(FOSC du 19.01.1998, p. 380). Siège de l’entreprise transféré à
1052  L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e ,  En  Budron  C2.
Registre journalier no 12029 du 02.10.2008
(04682532 / CH-550.0.058.890-6)
■ Claude Salomon, à La Sarraz, CH-550-0019617-8, op-
tique-lunetterie (FOSC du 17.04.1975, p. 1009). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 24 juin 2008, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 24 juin 2008, à 15h15.
Registre journalier no 12030 du 02.10.2008
(04682534 / CH-550.0.019.617-8)
■ Cyclope S.A., à Montagny-près-Yverdon, CH-550-
0091000-0, développement et exploitation d’un système informa-
tique d’annonces (FOSC du 31.01.2007, p. 18/3752142). Le do-
micile est toujours: En Chamard 35, 1440 Montagny-Chamard,
mais désormais plus c/o ALLYSON’LINE LTD, à Londres, succur-
sale de Montagny-près-Yverdon.
Registre journalier no 12031 du 02.10.2008
(04682918 / CH-550.0.091.000-0)
■ Cytyc S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0127180-0, représen-
tation de Cytyc corporation (FOSC du 01.09.2008, p. 17/4632854).
Selon décision de son assemblée générale du 24 septembre 2008,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: Cytyc S.à r.l. en liquidation. Doriot
Sophie, qui n’est plus gérante, est élue liquidatrice avec signature
individuelle. La signature de Ikeda Douglas M. et de Berni Markus
est radiée.
Registre journalier no 12032 du 02.10.2008
(04682536 / CH-550.0.127.180-0)
■ D. Huguenin, à Lausanne, CH-550-0049888-7, commerce
et service d’entretien d’appareils de radio et télévision (FOSC du
06.11.2003, p. 15/1248120). Par décision du Tribunal de l’arron-

dissement de Lausanne du 4 septembre 2008, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 4 septembre 2008, à 11h15.
Registre journalier no 12033 du 02.10.2008
(04682538 / CH-550.0.049.888-7)
■ EBM 55 Sàrl, à Lausanne, CH-550-1041273-3, activités
dans le domaine de la menuiserie et de l’ébénisterie (FOSC du
31.08.2004, p. 15/2428112). Statuts modifiés le 23 septembre
2008. Monnerat Pierre, qui n’est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 5’000 à l’associé-gérant Bou-
mard Hervé maintenant titulaire de 2 parts de CHF 5’000. Siège
transféré à 1008 P r i l l y , chemin de la Meunière 3. Nouveau but:
toutes activités dans le domaine de la menuiserie et de l’ébéniste-
rie, soit en particulier: la conception, la réalisation et la vente de
meubles, la conception, la réalisation et la pose d’agencements,
la conception et la réalisation d’aménagements intérieurs, de me-
nuiserie d’intérieur et d’extérieur, de décorations, scénographies
et rénovations, ainsi que le commerce de mobilier et d’objets d’arts
appliqués (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel, à la der-
nière adresse communiquée. Le capital social de CHF 20’000 est
ensuite divisé en 20 parts de CHF 1’000. Boumard Hervé est alors
titulaire de 10 parts de CHF 1’000, Veluzat Philippe, désormais à
Orsières, et Villard Martine chacun de 5 parts de CHF 1’000. Selon
déclaration du gérant du 23 septembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.
Registre journalier no 12034 du 02.10.2008
(04682540 / CH-550.1.041.273-3)
■ etc advertising and design S.à r.l., à Epesses, CH-550-
0171227-4, toute activité commerciale et de conseil en matière de
publicité, de communication et d’arts graphiques (FOSC du
19.02.2004, p. 14/2130526). Statuts modifiés le 26 septembre
2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 26
septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Le capital de CHF 40’000
est désormais divisé en 40 parts sociales de CHF 1’000, dont l’as-
socié-gérant Cuendet Christophe est titulaire. Cuendet Christophe,
qui est élu président, cède 15 de ses 40 parts de CHF 1’000 à Jenni
Laurence, d’Eggiwil, à Daillens, nouvelle associée-gérante avec
signature individuelle. Cuendet Christophe est maintenant titu-
laire de 25 parts de CHF 1’000. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12035 du 02.10.2008
(04682542 / CH-550.0.171.227-4)
■ Fabrique de cadres et baguettes S.A., à Romain-
m ô t i e r - E n v y , CH-550-0076053-4, fabrication et la vente d’ar-
ticles en bois (FOSC du 25.01.2008, p. 15/4308512). La signature
de Aubert David est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Roulin Caroline, de Rueyres-les-Prés, à Savigny, directrice.
Registre journalier no 12036 du 02.10.2008
(04682920 / CH-550.0.076.053-4)
■ Félix Badel et Cie, société anonyme, succursale de
Prangins
, à P r a n g i n s , CH-550-0142522-6, installations gé-
nérales d’électricité (FOSC du 12.09.2008, p. 17/4649392). Com-
plément. Kuhn Hans-Peter, Magin Michel et Testuz Pierre-Alain
sont radiés conformément à l’article 110 al.1 let.e ORC, suite à la
modification du droit du registre du commerce.
Registre journalier no 12037 du 02.10.2008
(04682922 / CH-550.0.142.522-6)
■ FH Entreprise de peinture, Faim Hoti, à Lausanne,
CH-550-1048478-8, en faillite (FOSC du 15.09.2008, p.
15/4651640). La procédure de faillite du titulaire, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 26 septembre 2008.
Registre journalier no 12038 du 02.10.2008
(04682544 / CH-550.1.048.478-8)
■ Fondation collective interprofessionnelle VAUDO-
ISE ASSURANCES
, à L a u s a n n e , CH-550-0087738-8 (FOSC
du 14.01.2008, p. 15/4286828). Nouvelle autorité de surveillance:
Office fédéral des assurances sociales.
Registre journalier no 12039 du 02.10.2008
(04682924 / CH-550.0.087.738-8)
■ Fondation de la Côte pour l’aide et les soins à do-
micile et la prévention
, à M o r g e s , CH-550-1045201-9
(FOSC du 26.08.2008, p. 16/4625116). Blanc Pierre-Alain, qui
n’est plus vice-président, est nommé président; Hainard Jean-Mi-
chel, qui n’est plus président, est nommé vice-président; tous deux
continuent à signer collectivement à deux, toutefois pas entre eux.
Registre journalier no 12040 du 02.10.2008
(04682926 / CH-550.1.045.201-9)
■ Fondation interprofessionnelle sanitaire de prévo-
yance (FISP)
, à L a u s a n n e , CH-550-0049825-4, instituer une
prévoyance en faveur des employés des établissements de soins
subventionnés (FOSC du 21.12.2005, p. 20). Fusion: reprise des ac-
tifs et des passifs de la Fondation de prévoyance en faveur du per-
sonnel de l’Hôpital de la Providence, à Vevey (CH-550-0172286-
0), selon contrat de fusion du 30 juin 2005, décision de l’autorité
de surveillance de la fondation transférante du 6 juillet 2006 et
bilan au 31 décembre 2004 présentant des actifs de CHF
15’349’552.94, des passifs envers les tiers de CHF 753’466.90. Sig-
nature collective à deux est conférée à Guyon Jean-Paul, de
France, à Chexbres, directeur.
Registre journalier no 12041 du 02.10.2008
(04682546 / CH-550.0.049.825-4)
■ Fondation Marius A. Dubois, à Lausanne, CH-550-
0175166-9, fournir des subsides à des oeuvres d’utilité publique
vaudoises (FOSC du 03.10.2006, p. 14/3574946). Ganioz Anne-
Lise est désormais à Savièse. Nouveau membre du conseil: Rey-
mond Thierry, du Chenit, à Jouxtens-Mézery, avec signature col-
lective à deux. Ernst &amp; Young SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Guédon François Fiduciaire et Gérance
S.A. (CH-550-1021577-0), à Lausanne.
Registre journalier no 12042 du 02.10.2008
(04682928 / CH-550.0.175.166-9)
■ Fondation Veveysanne de Prévoyance, à Vevey, CH-
550-0168287-0 (FOSC du 25.07.2007, p. 17/4040300). Di Meo
Mirko et Parkinson Etienne ne sont plus membres du conseil de
fondation; leur signature est radiée. Nouveaux membres du con-

seil de fondation avec signature collective à deux: Renz Stéphane,
de La Sonnaz, à Courtepin, et Rochat Jean-Pierre, de L’Abbaye, à
Jongny.
Registre journalier no 12043 du 02.10.2008
(04682930 / CH-550.0.168.287-0)
■ Fonds de prévoyance de PROTECTAS SA et sociétés
apparentées
, à L a u s a n n e , CH-550-0175161-6, fondation
(FOSC du 03.04.2008, p. 15/4413612). Acte de fondation modifié
le 4 août 2008. Nouveau but: prémunir les membres du personnel
de la Fondatrice, et de ses filiales (ou sociétés-filles) de Loomis
Schweiz SA à Rümlang et de Niscayah SA à Genève contre les con-
séquences économiques résultant de la vieillesse, de l’invalidité et
du décès (pour but complet cf. acte de fondation).
Registre journalier no 12044 du 02.10.2008
(04682258 / CH-550.0.175.161-6)
■ Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de
GRANDS MAGASINS MANOR BLADT S.A.
, à P a y e r n e , CH-
550-0173686-3, fondation (FOSC du 02.09.2003, p. 14/1154128).
Le Département de l’Intérieur du canton de Vaud a constaté la dis-
solution de la fondation le 14 juillet 2008. La liquidation est opérée
sous le nom: Fonds de Prévoyance en faveur du person-
nel de GRANDS MAGASINS MANOR BLADT S.A. en li-
quidation
.
Registre journalier no 12045 du 02.10.2008
(04682260 / CH-550.0.173.686-3)
■ Formality Zakine, à L’Isle, CH-550-1048363-0, aide à
l’implantation de personnes morales et physiques sur le territoire
helvétique (FOSC du 18.01.2008, p. 16/4295454). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 5 août 2008, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 5 août 2008, à 11h55.
Registre journalier no 12046 du 02.10.2008
(04682262 / CH-550.1.048.363-0)
■ Fusion Pub SA, à Crissier, CH-550-1054127-5, le com-
merce, la location, la représentation, la fabrication d’articles et de
matériels publicitaires (FOSC du 18.04.2008, p. 16/4436860). Co-
lombo Gilles n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 12047 du 02.10.2008
(04682932 / CH-550.1.054.127-5)
■ FX Communication S.à r.l. en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-0163760-0, en faillite, activités dans le domaine
de la publicité (FOSC du 18.09.2008, p. 15/4656530). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 25 sep-
tembre 2008.
Registre journalier no 12048 du 02.10.2008
(04682934 / CH-550.0.163.760-0)
■ Gérance Emery S.A., à Morges, CH-550-0176193-1
(FOSC du 19.03.2008, p. 15/4393834). Procuration individuelle
est conférée à Monteiro Bruno, du Portugal, à Cugy (VD).
Registre journalier no 12049 du 02.10.2008
(04682936 / CH-550.0.176.193-1)
■ GLORY SA, à Bex, CH-660-1225006-9, achat, la vente et l’ex-
ploitation de commerces de toute nature; entreprise générale du
bâtiment (FOSC du 16.09.2008, p. 18/4652814). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Genève (CH-660-
7091008-3) et à Vouvry (CH-621-9006848-3).
Registre journalier no 12050 du 02.10.2008
(04682264 / CH-660.1.225.006-9)
■ GPI AG, à Renens (VD), CH-170-3030524-5, l’émission, la
production et la distribution de programmes de collection phila-
téliques et numismatiques (FOSC du 19.05.2008, p. 17/4480698).
Selon déclaration du conseil d’administration du 12 août 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. JF Conseil, Jean-François Thévoz (CH-550-
1035946-9) n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 12051 du 02.10.2008
(04682938 / CH-170.3.030.524-5)
■ Grace Apparel Sourcers Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1021181-5, exploitation d’un ou plusieurs commerces de vête-
ments et de bijoux (FOSC du 09.12.2005, p. 15/3142202). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 28 août
2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du
28 août 2008, à 11h40. La raison de commerce: Grace Apparel
Sourcers Sàrl en liquidation
.
Registre journalier no 12052 du 02.10.2008
(04682266 / CH-550.1.021.181-5)
■ Health, fit &amp; sport, Tzogalis Konstantinos, à Lau-
s a n n e , CH-550-1050541-3, commerce de produits dans le do-
maine médical et paramédical, du sport et de l’esthétisme (FOSC
du 23.05.2007, p. 17/3944306). Siège transféré à 1095 L u t r y ,
route de Taillepied 44. Nouvelle raison de commerce: Health, Fit
&amp; Beauty, Tzogalis Konstantinos
. Tzogalis Konstantinos est
désormais à Lutry.
Registre journalier no 12053 du 02.10.2008
(04682940 / CH-550.1.050.541-3)
■ Institut Appia, Fabio Vanegas Bejarano, à Lau-
s a n n e , CH-550-1047565-3, institut de massages (FOSC du
30.06.2006, p. 19/3441590). Nouvelle raison de commerce:
Cabinet de Massages Médicaux, Fabio Vanegas. Nou-
veau but: exploitation d’un cabinet de massages médicaux. Vane-
gas Bejarano Fabio se nomme maintenant Vanegas Fabio, est dé-
sormais de Vulliens, domicilié à Ollon.
Registre journalier no 12054 du 02.10.2008
(04682942 / CH-550.1.047.565-3)
■ Jacques-M. Michel, à Morges, CH-550-0043100-8, édi-
tion de magazines et de livres; conseil en communication et pla-
nification médias (FOSC du 11.03.2005, p. 15/2743764). Nouveau
domicile: avenue de la Gottaz 30, c/o Fidacor Sàrl, 1110 Morges.
Registre journalier no 12055 du 02.10.2008
(04682944 / CH-550.0.043.100-8)
■ Jean-Claude Lutz Conseil, à Renens  (VD), CH-550-
1054537-7, conseils et prestations de service aux entreprises et par-
ticuliers dans les domaines de la communication, vente, organi-
sation, formation et coaching (FOSC du 27.05.2008, p.
18/4493034). L’entreprise individuelle est toujours domiciliée
avenue de Longemalle 21, 1020 Renens VD, mais plus c/o Agence
Lutz Sàrl.
Registre journalier no 12056 du 02.10.2008
(04682946 / CH-550.1.054.537-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

■ JMT Prémurs et Préfabrication Sàrl, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1043839-9, conception, fabrication, commerci-
alisation et importation de matériaux et produits pour la construc-
tion (FOSC du 13.03.2008, p. 17/4384764). Selon déclaration des
gérants du 17 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 12057 du 02.10.2008
(04682948 / CH-550.1.043.839-9)
■ KBS études ingénieurs conseils S.A. en liquidation,
à L a u s a n n e , CH-550-0091899-4 (FOSC du 27.08.2008, p.
21/4627406). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 29 septembre 2008.
Registre journalier no 12058 du 02.10.2008
(04682950 / CH-550.0.091.899-4)
■ Kinder Traco, à Duillier, CH-550-1052562-3, manage-
ment, conseil et formation dans le domaine de la technologie in-
formatique (FOSC du 23.11.2007, p. 13/4212982). Siège transféré
à 1260 N y o n , avenue de Perdtemps 19. Kinder Mathias Vincent
est désormais à Nyon.
Registre journalier no 12059 du 02.10.2008
(04682952 / CH-550.1.052.562-3)
■ Kurras Diffusion S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1020164-4, exploitation et vente de terreaux industriels
(FOSC du 19.11.2007, p. 18/4206658). Statuts modifiés le 26 sep-
tembre 2008 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 26 septembre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Fiduciaire Carita-Maire &amp; Cie n’est plus organe
de révision.
Registre journalier no 12060 du 02.10.2008
(04682954 / CH-550.1.020.164-4)
■ Les Editions familiales, Claire Chappuis, Jérôme
Devolz et Marc Emery
, à M o r g e s , CH-550-1038426-4, soci-
été en nom collectif, publication, gestion et promotion des oeuvres
musicales de ses auteurs (FOSC du 06.06.2007, p. 15/3962886).
Chappuis Claire est désormais à Lausanne.
Registre journalier no 12061 du 02.10.2008
(04682956 / CH-550.1.038.426-4)
■ M &amp; D Jardiniers-Paysagistes, Kasprzyk et Di Tom-
maso
, à F o r e l   ( L a v a u x ) , CH-550-1046622-6 (FOSC du
25.05.2007, p. 17/3947762). Selon décision des associés du 3 sep-
tembre 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: M &amp; D Jardiniers-Pa-
ysagistes, Kasprzyk et Di Tommaso en liquidation
.
L’associé Kasprzyk Daniel est nommé liquidateur avec signature
individuelle. Di Tomaso Mario n’est plus associé, sa signature est
radiée.
Registre journalier no 12062 du 02.10.2008
(04682958 / CH-550.1.046.622-6)
■ Marcel Borboën, à Lausanne, CH-550-0051975-1, com-
merce de tableaux et encadrements (FOSC du 25.06.1987, p.
2563). Nouveau domicile: avenue d’Ouchy 7, 1006 Lausanne.
Registre journalier no 12063 du 02.10.2008
(04682960 / CH-550.0.051.975-1)
■ Marché Amor Sàrl, à Lausanne, CH-550-1039795-4,
commerce de produits alimentaires (FOSC du 06.08.2008, p.
17/4602858). L’associé Amor Alfonso n’est plus gérant; sa signa-
ture est radiée.
Registre journalier no 12064 du 02.10.2008
(04682962 / CH-550.1.039.795-4)
■ Mov’Art Sàrl, à Lausanne, CH-550-1037005-3, exploita-
tion d’une école de danse et capoeira (FOSC du 02.12.2003, p.
15/2009586). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 28 août 2008, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 28 août 2008, à 11h30. La raison de commerce
devient: Mov’Art Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 12065 du 02.10.2008
(04682964 / CH-550.1.037.005-3)
■ MUTUELLE VAUDOISE, Société Coopérative, à Lau-
s a n n e , CH-550-0091233-2 (FOSC du 09.07.2008, p.
20/4566222). La signature d’Aegerter Philipp est radiée.
Registre journalier no 12066 du 02.10.2008
(04682966 / CH-550.0.091.233-2)
■ PFA-Plantes-Fleurs-Arbres S.A., à Chavannes-
p r è s - R e n e n s , CH-550-0117140-3, activités quelconques dans
le domaine de l’horticulture (FOSC du 11.07.2008, p.
18/4569886). La signature de de La Grandière Hugues est radiée.
Nouvel adminsitrateur avec signature collective à deux: Crousaz
Jean-Marc, de Lutry, à Aigle. Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre
Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 12067 du 02.10.2008
(04682968 / CH-550.0.117.140-3)
■ Philippe Mazzone S.A. en liquidation, à Morges, CH-
550-0136341-5, travaux de construction et travaux publics (FOSC
du 10.12.2007, p. 18/4238824). Nouveau domicile: place
Dufour 1, c/o Jean-Jacques de Luze, 1110 Morges.
Registre journalier no 12068 du 02.10.2008
(04682970 / CH-550.0.136.341-5)
■ PLUTINO S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1024719-7, toute
activité dans le domaine de la construction, en particulier plâtre-
rie, peinture, isolation et rénovation (FOSC du 16.05.2001, p.
3691). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
du 28 août 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à
partir du 28 août 2008, à 11h30. La raison de commerce devient:
PLUTINO S.à r.l. en liquidation.
Registre journalier no 12069 du 02.10.2008
(04682972 / CH-550.1.024.719-7)
■ POOL SYSTEM S.à r.l., à Gland, CH-550-0134262-5,
commerce et installation de tout appareil et produit sanitaire ou
autre en rapport avec le bâtiment (FOSC du 28.01.1999, p. 633).
Selon décision de son assemblée générale du 29 septembre 2008,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: POOL SYSTEM S.à r.l. en liquida-
tion
 par l’associé Garcia Pedro, maintenant domicilié à Crissier,
qui n’est plus gérant, élu liquidateur avec signature individuelle.

L’associé Gomez Antonio n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Domicile de la société en liquidation: rue de Plan 5, c/o Pedro Gar-
cia, 1023 Crissier.
Registre journalier no 12070 du 02.10.2008
(04682974 / CH-550.0.134.262-5)
■ PPF Paperforms S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-
550-0139803-0, imprimerie générale, édition, fabrication et com-
merce de tout produit pour l’informatique (FOSC du 28.11.2007,
p. 14/4220184). Fazan Jean-Michel et Fazan Cécile sont main-
tenant domiciliés à Morrens (VD).
Registre journalier no 12071 du 02.10.2008
(04682976 / CH-550.0.139.803-0)
■ Provence Vins AD S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
1002679-0, commerce de vins de Provence (France) (FOSC du
12.09.2002, p. 12/639194). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 30 septembre 2008, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: Provence
Vins AD S.à r.l. en liquidation
 par l’associé Maget Bernard,
qui n’est plus gérant, nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. L’associé Depeursinge Alain n’est plus gérant; sa signature
est radiée. Domicile de la société en liquidation: chemin de Fon-
tanettaz 3, c/o Bernard Maget, 1009 Pully.
Registre journalier no 12072 du 02.10.2008
(04682978 / CH-550.1.002.679-0)
■ Publiconsulting S.A., à Morges, CH-550-0141420-0, con-
seil en publicité et vente de supports publicitaires (FOSC du
11.03.2002, p. 18/378092). Nouveau domicile: avenue de la Got-
taz 30, c/o Fidacor Sàrl, 1110 Morges.
Registre journalier no 12073 du 02.10.2008
(04682980 / CH-550.0.141.420-0)
■ RENAISSANCE, F. Ezzahra Cesa, à Gland, CH-550-
1039561-6, commerce de meubles (FOSC du 07.06.2006, p.
18/3406218). Cesa Fatima Ezzahra est désormais de Maracon.
Registre journalier no 12074 du 02.10.2008
(04682982 / CH-550.1.039.561-6)
■ RJL Colors Sàrl, à La Tour-de-Peilz, CH-550-1048353-
8, commerce de produits divers, notamment dans le domaine des
produits chimiques et colorants (FOSC du 12.10.2006, p.
16/3588758). Statuts modifiés le 23 septembre 2008. Jouni Lok-
man, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 9’000 à l’associé-gérant Renaud Jean-Robert,
désormais à Lyon (France), alors titulaire de 2 parts de CHF 9’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est ensuite divisé
en 200 parts de CHF 100. Broyon Philippe, qui est élu président
des gérants et continue à signer individuellement, est désormais
titulaire de 20 parts de CHF 100 et Renaud Jean-Robert de 180 parts
de CHF 100. Selon déclaration des gérants du 23 septembre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 12075 du 02.10.2008
(04682984 / CH-550.1.048.353-8)
■ SAMS Société anonyme de Marketing et Services
S.A.
, à F é c h y , CH-550-0147020-3, achat, vente et service mar-
keting dans le domaine des biens de consommation (FOSC du
18.05.2004, p. 17/2267942). Statuts modifiés le 29 septembre
2008. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entière-
ment libéré. Siège transféré à 1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de
Lausanne 10. Communications aux actionnaires: par n’importe
quel moyen de transmission écrit ou imprimable à l’adresse figu-
rant dans le registre des actions et indiquée par l’actionnaire ou
ses ayants droits. Selon déclaration du conseil d’administration du
29 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Kaeser Patrick est dé-
sormais à Yverdon-les-Bains. Actua fiduciaire SA n’est plus organe
de révision.
Registre journalier no 12076 du 02.10.2008
(04682986 / CH-550.0.147.020-3)
■ Schopfer et Niggli S.A., à Lausanne, CH-550-0061365-
9, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils (FOSC du
18.01.2006, p. 20/3199944). La procuration de Bircher Alexandre
est éteinte.
Registre journalier no 12077 du 02.10.2008
(04682988 / CH-550.0.061.365-9)
■ SDV - Selection Diffusion Vente SA, à Ollon, CH-550-
0168622-6, commercialisation de produits alimentaires (FOSC du
11.01.2002, p. 21/5306). Orfa - Organe de Révision des Fiduciaires
Associées S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA (CH-621-3006333-5), à
Aigle.
Registre journalier no 12078 du 02.10.2008
(04682990 / CH-550.0.168.622-6)
■ Service Club Interactif S.à r.l., à Nyon, CH-550-
0134940-6, achat, vente et entremise de diverses prestations de ser-
vices (FOSC du 14.07.1999, p. 4801). Selon déclaration du gérant
du 2 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 12079 du 02.10.2008
(04682992 / CH-550.0.134.940-6)
■ SIGMA-EFFICIENCE SA, à Saint-Cergue, CH-660-
1080004-1, activités financières consistant à gérer des fonds pour
le compte de tiers (FOSC du 03.09.2007, p. 17/4092426). Heinis
Rémy, désormais à Marrakech (Maroc), qui n’est plus administ-
rateur, est nommé directeur et continue à signer individuellement.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Brun Arnold,
de et à Genève.
Registre journalier no 12080 du 02.10.2008
(04682994 / CH-660.1.080.004-1)
■ Société Coopérative Migros Vaud, à Ecublens  (VD),
CH-550-0098373-8 (FOSC du 30.06.2008, p. 24/4549864). Statuts
modifiés le 7 juin 2008. Nouveaux administrateurs sans signa-
ture: Berthoud François, de Châtel-Saint-Denis, à Bossonnens, et
Wyssa Claudine, de Crissier, à Bussigny-près-Lausanne. Organe de
révision: Mitreva Fiduciaire et Revision SA (CH-020-3917676-3),
à Zurich.
Registre journalier no 12081 du 02.10.2008
(04682996 / CH-550.0.098.373-8)

■ Sorane S.A. Société de Rationalisation de l’Energie,
à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-217-0132742-4 (FOSC du 30.09.2008, p.
17/4671322). Radiation de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Ecublens (VD).
Registre journalier no 12082 du 02.10.2008
(04682998 / CH-217.0.132.742-4)
■ Table d’Hôtes en Promenade Sàrl, à Oron-la-Ville,
CH-550-1046783-4, vente itinérante de produits pré-cuisinés
d’une table d’hôtes (FOSC du 07.04.2006, p. 20/3325168). Selon
décision de son assemblée générale du 16 septembre 2008, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: Table d’Hôtes en Promenade Sàrl en
liquidation
 par l’associé Pasche Olivier, élu liquidateur avec
signature individuelle. L’associée Meylan Lucila n’est plus gé-
rante; sa signature est radiée. Domicile de la société en liquidation:
route du Flon 21, c/o Olivier Pasche, 1610 Oron-la-Ville.
Registre journalier no 12083 du 02.10.2008
(04683000 / CH-550.1.046.783-4)
■ TECLON Sàrl, à Lausanne, CH-550-1028333-1, services
dans le domaine informatique (FOSC du 04.06.2003, p.
17/1019474). Selon décision de son assemblée générale du 30 sep-
tembre 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: TECLON Sàrl en liqui-
dation
 par l’associée Allaire Francine, maintenant domiciliée à
Bournens, qui n’est plus gérante, élue liquidatrice avec signature
individuelle. Domicile de la société en liquidation: route de la
Plantaz 7, 1035 Bournens.
Registre journalier no 12084 du 02.10.2008
(04683002 / CH-550.1.028.333-1)
■ TransElec Ingénierie Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1047609-8, toute activité dans le domaine des lignes de transport
(FOSC du 14.08.2008, p. 16/4612966). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Nendaz (CH-626-9011853-7).
Registre journalier no 12085 du 02.10.2008
(04683004 / CH-550.1.047.609-8)
■ VAUDOISE ASSURANCES HOLDING SA, à Lausanne,
CH-550-0091601-6 (FOSC du 09.07.2008, p. 20/4566248). La sig-
nature d’Aegerter Philipp est radiée.
Registre journalier no 12086 du 02.10.2008
(04683006 / CH-550.0.091.601-6)
■ VAUDOISE GENERALE, Compagnie d’Assurances SA,
à L a u s a n n e, CH-550-1004930-7 (FOSC du 09.07.2008, p.
20/4566250). La signature d’Aegerter Philipp est radiée. La pro-
curation de Poffet Pierre André est éteinte.
Registre journalier no 12087 du 02.10.2008
(04683008 / CH-550.1.004.930-7)
■ VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances SA, à Lau-
s a n n e , CH-550-1005089-4 (FOSC du 09.07.2008, p.
21/4566252). La signature d’Aegerter Philipp est radiée. La pro-
curation de Poffet Pierre André est éteinte.
Registre journalier no 12088 du 02.10.2008
(04683010 / CH-550.1.005.089-4)
■ vk Fuerer Sàrl, à Lausanne, CH-550-1034832-5, exploi-
tation sous la désignation ’Tulipe noir’ d’un commerce (FOSC du
11.07.2005, p. 16/2926616). Fürer Kay, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à
l’associée-gérante Fürer Veronica désormais titulaire de 2 parts de
CHF 10’000.
Registre journalier no 12089 du 02.10.2008
(04683012 / CH-550.1.034.832-5)
■ Women On Success Sàrl, à Lausanne, CH-660-
1257005-6, conception de tout type d’événement (FOSC du
30.01.2007, p. 17). Par décision du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne du 4 septembre 2008, la société a été déclarée en fail-
lite avec effet à partir du 4 septembre 2008, à 11 heures 15. La rai-
son de commerce devient Women On Success Sàrl en liqui-
dation
.
Registre journalier no 12090 du 02.10.2008
(04683014 / CH-660.1.257.005-6)
■ ZERDA, Jamal Mabroumi, à Lausanne, CH-550-
1043217-9, service traiteur; commerce de produits alimentaires
(FOSC du 18.02.2005, p. 13/2709232). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne du 28 août 2008, le titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à par-
tir du 28 août 2008, à 11h40.
Registre journalier no 12091 du 02.10.2008
(04683016 / CH-550.1.043.217-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Bagnuoli, à Montreux, CH-550-0045681-2, cheminées
de salons, travaux de maçonnerie (FOSC du 17.05.1977, p. 1622).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12092 du 02.10.2008
(04683018 / CH-550.0.045.681-2)
■ ACP - Finance &amp; Patrimoine Sàrl en liquidation, à
E c h a l l e n s , CH-550-1047744-5, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
25.06.2008, p. 19/4541924). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison de commerce est radiée d’office, con-
formément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12093 du 02.10.2008
(04683020 / CH-550.1.047.744-5)
■ Althy Immobilier S.A. en liquidation, à Nyon, CH-550-
0115682-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 02.06.2008, p. 20/4501892). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison de
commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a
ORC.
Registre journalier no 12094 du 02.10.2008
(04683022 / CH-550.0.115.682-7)
■ Antos Sàrl en liquidation, à Avenches, CH-550-
1047924-4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 02.06.2008, p. 20/4501894). Au-

cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison de
commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a
ORC.
Registre journalier no 12095 du 02.10.2008
(04683024 / CH-550.1.047.924-4)
■ Beauregard Sàrl en liquidation, à Villars-le-

T e r r o i r , CH-550-0164740-6, exploitation d’établissements pu-

blics (FOSC du 24.08.2007, p. 14/4079840). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée le 29 septembre 2008, la raison de commerce
est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 12096 du 02.10.2008
(04683026 / CH-550.0.164.740-6)
■ CITY BAR, Carine Käsermann, à Bex, CH-550-1049921-
8, entreprise individuelle dont la procédure de faillite de la titu-
laire, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 16.06.2008,
p. 16/4524178). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12097 du 02.10.2008
(04683028 / CH-550.1.049.921-8)
■ CIV S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-0082475-
8, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée, commerce de tout article textile dans le domaine de
l’habillement (FOSC du 23.06.2008, p. 19/4538080). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison de commerce
est radiée d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12098 du 02.10.2008
(04683030 / CH-550.0.082.475-8)
■ Colas SA, Vaud, succursale de Gland, à Gland, CH-
550-0144243-2, fabrication, vente et exploitation de liants bitu-
meux (FOSC du 21.02.2008, p. 15/4350390). Siège principal: Lau-
sanne. La raison de commerce est radiée par suite de suppression
de la succursale.
Registre journalier no 12099 du 02.10.2008
(04683032 / CH-550.0.144.243-2)
■ Culture Air Travel SA, succursale de Pully, CH-550-
0177207-0, favoriser les échanges entre pays, dans les domaines
scientifique, technologique et culturel (FOSC du 07.09.1999, p.
6139). Siège principal: Genève. La raison de commerce est radiée
par suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 12100 du 02.10.2008
(04683034 / CH-550.0.177.207-0)
■ Ecurie APS Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1021350-1, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 30.06.2008, p.
23/4549804). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison de commerce est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12101 du 02.10.2008
(04683036 / CH-550.1.021.350-1)
■ Espace Beauté Sandra da Silva Faria, à Grandson,
CH-550-1044952-1 (FOSC du 13.09.2005, p. 12/3015902). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 12102 du 02.10.2008
(04683038 / CH-550.1.044.952-1)
■ Fabbro Marco, à Ollon, CH-550-0048490-9, installations
électriques et dépannages (FOSC du 13.05.2008, p. 18/4472258).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12103 du 02.10.2008
(04683040 / CH-550.0.048.490-9)
■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’Hôpital de la Providence
, à V e v e y , CH-550-0172286-
0 (FOSC du 06.12.2004, p. 17/2574718). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la fondation Fondation interprofessi-
onnelle sanitaire de prévoyance (FISP), à Lausanne (CH-550-
0049825-4). La fondation est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 12104 du 02.10.2008
(04682268 / CH-550.0.172.286-0)
■ Fonseca Matias Da Rocha, à Ecublens (VD), CH-550-
1048910-4, entreprise individuelle dont la procédure de faillite du
titulaire, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
20.06.2008, p. 19/4532390). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12105 du 02.10.2008
(04683042 / CH-550.1.048.910-4)
■ GA Maninvest Sàrl en liquidation, à Mies, CH-550-
1022167-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 16.06.2008, p. 17/4523452). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison de
commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a
ORC.
Registre journalier no 12106 du 02.10.2008
(04683044 / CH-550.1.022.167-6)
■ Innovation Consulting Perrelet, à Blonay, CH-550-
0047704-7, distribution et représentation de produits de consom-
mation (FOSC du 24.08.2004, p. 15/2418442). L’entreprise indi-
viduelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
Innovation Consulting Sàrl, à Blonay.
Registre journalier no 12107 du 02.10.2008
(04683046 / CH-550.0.047.704-7)
■ Jacques Bouveret, à Nyon, CH-550-0001047-0, entreprise
individuelle dont la procédure de faillite de la succession répudiée
du titulaire, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
10.06.2008, p. 17/4515834). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12108 du 02.10.2008
(04683048 / CH-550.0.001.047-0)
■ Konlaï Film en liquidation, à Lutry, CH-550-0152346-
2, société coopérative, activités dans le domaine de la diffusion et
la création de produits cinématographiques et audio-visuels
(FOSC du 27.03.2007, p. 15/3857866). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 12109 du 02.10.2008
(04683050 / CH-550.0.152.346-2)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

■ Marnell AG en liquidation, à Nyon, CH-170-3020570-
2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 16.06.2008, p. 17/4524216). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison de commerce
est radiée d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12110 du 02.10.2008
(04683052 / CH-170.3.020.570-2)

■ MK Etanchéité Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1039559-3, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 30.06.2008, p.
23/4549838). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison de commerce est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12111 du 02.10.2008
(04683054 / CH-550.1.039.559-3)

■ Olisoa Sàrl en liquidation, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1045302-2, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 02.06.2008, p.
21/4501982). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison de commerce est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12112 du 02.10.2008
(04683056 / CH-550.1.045.302-2)

■ Quipa S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0074996-9, commerce en gros et au détail de tout article de quin-
caillerie, outillage, etc. (FOSC du 15.11.2006, p. 15). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 12113 du 02.10.2008
(04683058 / CH-550.0.074.996-9)

■ R. Cousin, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-0046463-0, ex-
ploitation du Café-Restaurant de l’Hautigny (FOSC du
16.03.1989, p. 1082). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 12114 du 02.10.2008
(04683060 / CH-550.0.046.463-0)

■ SERTEC INVESTMENTS SA, Panama, succursale
d’Ormont-Dessus en liquidation
,  à  O r m o n t - D e s s u s ,
CH-550-1025353-3, succursale dont la procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 25.06.2008, p.
20/4541974). Siège principal: Panama. Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée, la raison de commerce est radiée
d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12115 du 02.10.2008
(04683062 / CH-550.1.025.353-3)

■ Société Immobilière de l’Avenue du Simplon No 10
S.A. en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0071812-7, soci-
été dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée (FOSC du 05.06.2008, p. 19/4507686). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raison de commerce est radiée
d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12116 du 02.10.2008
(04683064 / CH-550.0.071.812-7)

■ Sorane S.A. Société de Rationalisation de l’Energie,
succursale d’Ecublens (VD)
,  à  E c u b l e n s   ( V D ) ,  CH-550-
0176213-6 (FOSC du 03.02.2004, p. 15/2100100). Siège principal
précédemment à Fribourg, désormais à Ecublens (VD). La raison
de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 12117 du 02.10.2008
(04683066 / CH-550.0.176.213-6)

■ STH Business Travel, Tharin, à Prilly, CH-550-
1051311-7, entreprise de services personnalisés sur Internet (FOSC
du 14.08.2007, p. 13). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 12118 du 02.10.2008
(04683068 / CH-550.1.051.311-7)

■ Top Jardin, Genito Pasquale, à Nyon, CH-550-1028114-
0, entreprise individuelle dont la procédure de faillite du titulaire,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 16.06.2008, p.
17/4524238). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12119 du 02.10.2008
(04683070 / CH-550.1.028.114-0)

■ W. Wittwer, à Lausanne, CH-550-0052528-9, coiffeur
pour dames et messieurs (FOSC du 12.03.1963, p. 717). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 12120 du 02.10.2008
(04683072 / CH-550.0.052.528-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines SA, in Brig-Glis, CH-
600.9.002.062-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2007, S. 14, Publ. 4210010), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pereiro,
Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Collombey-Muraz, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Comment, Edouard,
von Courgenay, in Lutry, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heldner, Patrick, von Visp, in Eyholz
(Visp), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöriger,
in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pica-
relli, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thöni, Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in
Pully, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-

niederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
glione, David, von Lausanne, in Naters, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagesregister-Nr. 951 vom 02.10.2008
(04683074 / CH-600.9.002.062-8)
■ Old Britannia Pub AG, in Brig-Glis, CH-600.3.011.951-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2789616). Statutenänderung: 1. 10. 2008. Firma neu: Old
Britannia Consulting AG
. Zweck neu: Beratung und Planung
im Gastrobereich. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen betreffen die
publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Michel Revision &amp; Treuhand AG, in Ernen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 952 vom 02.10.2008
(04683076 / CH-600.3.011.951-8)
■ Restaurant Couronne Brig AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.011.852-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 14, Publ. 2789618). Statutenänderung:
1. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übri-
gen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Michel Revi-
sion &amp; Treuhand AG, in Ernen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 953 vom 02.10.2008
(04683078 / CH-600.3.011.852-4)
■ Schmidt Armierungen GmbH in Liquidation, in
L e u k ,  CH-600.4.013.066-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 19, Publ. 4675122). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezir-
kes Leuk vom 01.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 954 vom 02.10.2008
(04683080 / CH-600.4.013.066-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ristorante-Bar ’Conti’, Alexander Chanton, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.003.930-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 1994, S. 3498). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 955 vom 02.10.2008
(04683082 / CH-600.1.003.930-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agro Shop du Rhône GmbH, à Martigny, CH-
621.4.007.679-3, Domaine des petits sorts, Route Cantonale, 1920
Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 26. 09. 2008. But: achat, vente, entretien et réparation de ma-
chines en tous genres (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–.
Droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications de la société aux
associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
26.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Clivaz, Jé-
rôme, de Randogne, à Chippis, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; EL SOL HORSE
GmbH, à Martigny (CH-621.4.007.214-7), associée, sans droit de
signature, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1468 du 02.10.2008
(04683084 / CH-621.4.007.679-3)
■ CFA Compagnie Financière d’Assurances Sàrl, à
M a r t i g n y ,  CH-621.4.007.677-2, Rue du Nord 9, 1920 Martigny,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
1. 10. 2008. But: courtage en assurances et réassurances, gestion
et analyse de portefeuilles d’assurances; prise de participations,
administration et financement de sociétés relevant du domaine de
l’assurance (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications de la
société aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration de
l’associé-gérant du 01.10.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne
inscrite: Emery, Daniel, de Lens, à Sion, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1469 du 02.10.2008
(04683086 / CH-621.4.007.677-2)
■ Christophe Vrecko, à Saint-Gingolph, CH-
621.1.007.806-9, Route Cantonale, 1898 St-Gingolph, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
entreprise de couverture, ferblanterie, isolations extérieures, plât-
rerie, peinture. Personne inscrite: Vrecko, Christophe, citoyen
français, à Saint-Gingolph, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1470 du 02.10.2008
(04683088 / CH-621.1.007.806-9)
■ Mom &amp; Me Sàrl, à Port-Valais, CH-621.4.007.678-8, c/o
Jean Bodivit, La Petite Camargue 110, 1897 Le Bouveret, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 26. 09. 2008. But:
exploitation et gestion d’établissements publics, en particulier le
restaurant ’La Station des Sens’ ainsi que toutes activités liées aux
métiers de la restauration (cf statuts). Capital social:
CHF 40’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés par pli recom-
mandé pour les convocations aux AG; autres communications par
écrit, télécopie, courriel. Selon déclaration des associés-gérants du
26.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Bodivit,
Jean, citoyen français, à Bouveret (Port-Valais), associé-gérant et

président, avec signature collective à deux, pour 24 parts sociales
de CHF 1’000.–; Bodivit, Christine, citoyenne française, à La Croix
(Lutry), associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
16 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1471 du 02.10.2008
(04683090 / CH-621.4.007.678-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Champoussin Immobilière SA, à Val-d’Illiez, CH-
621.3.000.222-5, société anonyme (FOSC no 225 du 19. 11. 1998,
p. 7919). Personne et signature radiée: BFB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg, à Fribourg,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: HRT
Révision SA, à Sion (CH-626.9.003.704-4), organe de révision.
Registre journalier no 1472 du 02.10.2008
(04683092 / CH-621.3.000.222-5)
■ LES MARESCHES S.A., à Martigny, CH-621.3.003.409-
5, société anonyme (FOSC no 22 du 02. 02. 1999, p. 748). Per-
sonne et signature radiée: Porcellana, Michel, de Finhaut, à Mar-
tigny, administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Porcellana, Daniel, de Fin-
haut, à Vétroz, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 1473 du 02.10.2008
(04683094 / CH-621.3.003.409-5)
■ SI Sibel Martigny SA, à Martigny, CH-621.3.002.384-5,
société anonyme (FOSC no 223 du 18. 11. 2002, p. 15,
publ. 731384). Selon déclaration de l’administrateur unique du
30.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Moret, Gisèle, de Bourg-Saint-Pierre, à Bourg-Saint-Pierre, or-
gane de révision.
Registre journalier no 1474 du 02.10.2008
(04683096 / CH-621.3.002.384-5)
■ SPORTS ADVENTURE ORGANISATION BOUVERET
Sàrl
, à P o r t - V a l a i s ,  CH-621.4.003.271-4, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 9 du 14. 01. 1999, p. 276). Modification
des statuts: 10. 06. 2008. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communicati-
ons: Communications de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration de
l’associé-gérant du 10.06.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne
et signature radiée: Young née Mustaki, Patricia, citoyenne fran-
çaise, à Chardonne, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 19’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Laborde, Alain, citoyen français, à Bouveret (Port-Valais),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 1’000.–].
Registre journalier no 1475 du 02.10.2008
(04683098 / CH-621.4.003.271-4)
■ Version Hommes Sàrl, à Martigny, CH-621.4.002.743-
0, société à responsabilité limitée (FOSC no 28 du 11. 02. 1998,
p. 1046). Selon déclaration de l’associée-gérante du 01.10.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 1476 du 02.10.2008
(04683100 / CH-621.4.002.743-0)
<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café de Planchouet Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.011.872-
0, Planchouet, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 9. 09. 2008. But: l’exploitation d’un
café-restaurant et toute activité s’y rapprochant directement ou in-
directement (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de publication:
BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Fournier, Roger, de
Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé, gérant et président,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Fournier, Maryline, de Nendaz, à Haute-Nendaz
(Nendaz), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–. Selon déclaration des gérants
du 9.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1741 du 02.10.2008
(04683102 / CH-626.4.011.872-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; I ferraillage Sàrl, à Conthey, CH-626.4.010.248-5,
société à responsabilité limitée (FOSC no 187 du 26. 09. 2008,
p. 15, publ. 4667444). Faillite révoquée selon prononcé du Tribu-
nal Cantonal du Canton du Valais du 01.10.2008.
Registre journalier no 1742 du 02.10.2008
(04683104 / CH-626.4.010.248-5)
■ ALIMENTATION DE L’ACHELLI SA, à Saint-Luc, CH-
626.3.011.009-7, société anonyme (FOSC no 96 du 21. 05. 2007,
p. 16, publ. 3938190). Modification des statuts: 3. 06. 2008. Nou-
veau capital-actions: CHF 600’000.– [précédemment:
CHF 500’000.–], entièrement libéré. Actions: 600 actions au por-
teur de CHF 1’000.– chacune [précédemment: 500 actions au por-
teur de CHF 1’000.–]. Augmentation ordinaire du capital-actions.
Registre journalier no 1743 du 02.10.2008
(04683106 / CH-626.3.011.009-7)
■ Carbona SA, à Sion, CH-626.3.000.280-5, société anonyme
(FOSC no 150 du 07. 08. 2007, p. 15, publ. 4056896). Modifica-
tion des statuts: 18. 09. 2008. Nouveau but: l’achat, la vente, le
courtage, l’importation, l’exportation, le transport, l’entreposage,

la distribution ainsi que le commerce au détail ou en gros de car-
burants, combustibles liquides ou solides, de produits pétroliers de
toute nature, de produits dérivés du pétrole, de produits pétrochi-
miques, de graisse, de lubrifiants et tout produit du domaine des
énergies ainsi que toutes les opérations qui s’y rattachent. La ges-
tion, l’exploitation, la gérance et l’approvisionnement d’un ré-
seau de stations-service ainsi que ceux de commerces annexes tels
que échoppes, boutiques, kiosques, épiceries, tunnels ou autres in-
stallations de lavage, garages, parkings, bars à café, restaurants
et bureaux de change. Le transport de marchandise et de personne
(cf. statuts pour but complet). Actions: 300 actions nominatives
de CHF 1’000.– liées selon statuts [précédemment: 300 actions au
porteur de CHF 1’000.–]. [Modification des statuts sur des points
non soumis à publication].
Registre journalier no 1744 du 02.10.2008
(04683108 / CH-626.3.000.280-5)
■ CULTIVIGNES SA, à Conthey, CH-626.3.011.101-9, soci-
été anonyme (FOSC no 114 du 16. 06. 2008, p. 18,
publ. 4524266). Inscription ou modification de personnes: Pinho
Da Conceicao, Natalia, citoyenne russe, à Conthey, administrat-
rice et secrétaire, avec signature collective à deux; Pinho Da Con-
ceicao, Antonio, citoyen portugais, à Conthey, président, avec sig-
nature individuelle [précédemment: administrateur unique].
Registre journalier no 1745 du 02.10.2008
(04683110 / CH-626.3.011.101-9)
■ Inser SA, à Sion, CH-626.9.002.803-0, succursale (FOSC no
218 du 09. 11. 2004, p. 16, publ. 2534576), avec siège principal à:
Le Mont-sur-Lausanne. Numéro d’identification du siège princi-
pal: (CH-550-0089857-3). Date des nouveaux statuts du siège
principal: [biffé: Date des nouveaux statuts du siège principal:
30.06.1997]. But du siège principal: [Biffé:but du siège principal].
Personnes et signatures radiées: Jaermann, Jean-Christophe, de
Lausanne et Rothenbach, à Bussigny-près-Lausanne, administ-
rateur et directeur, avec signature collective à deux; Steffen, Jac-
ques, de Lützelflüh, à Bretigny-sur-Morrens, administrateur et di-
recteur adjoint, avec signature collective à deux; Gonin, Pierre, de
Essertines-sur-Yverdon, à Essertines-sur-Yverdon, administrateur
et directeur adjoint, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1746 du 02.10.2008
(04683112 / CH-626.9.002.803-0)
■ Kraftwerke Gougra AG, à Sierre, CH-626.3.000.663-4,
société anonyme (FOSC no 167 du 29. 08. 2008, p. 15,
publ. 4630658). Inscription ou modification de personne: Nieder-
berger, Sonja, de Dallenwil et Trub, à Hägendorf, avec signature
collective à deux.
Registre journalier no 1747 du 02.10.2008
(04683114 / CH-626.3.000.663-4)
■ TECSA, Techniques Energétiques et Consulting SA,
précédem. à S i o n ,  CH-626.3.004.269-4, société anonyme (FOSC
no 140 du 22. 07. 2008, p. 20, publ. 4584140). Modification des
statuts: 25. 09. 2008. Nouveau siège: C o n t h e y .  Nouvelle adresse:
Route de Sécheron 2, 1964 Conthey.
Registre journalier no 1748 du 02.10.2008
(04683116 / CH-626.3.004.269-4)
■ TECSA, Techniques Energétiques et Consulting SA,
à S i e r r e ,  CH-626.9.004.350-8, succursale (FOSC no 147 du
31. 07. 2008, p. 17, publ. 4596824) avec avec siège principal à:
Conthey [précédemment: Sion].
Registre journalier no 1749 du 02.10.2008
(04683118 / CH-626.9.004.350-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation Crans-Montana ’87’, à Randogne, CH-
626.7.002.754-7, fondation (FOSC no 151 du 08. 08. 1994,
p. 4434). Par décision du 15.06.2007, l’autorité de surveillance a
prononcé la dissolution et la radiation de la fondation au sens des
articles 88 et 89 CCS. Son nom est radié d’office en application de
l’article a104 ORC.
Registre journalier no 1750 du 02.10.2008
(04683120 / CH-626.7.002.754-7)
■ Maechler et Dessimoz, à Nendaz, CH-626.2.008.136-0,
société en nom collectif (FOSC no 88 du 18. 04. 1985, p. 1476).
Société dissoute dès le 2.09.2008, la liquidation étant terminée,
cette raison sociale est radiée.
Registre journalier no 1751 du 02.10.2008
(04683122 / CH-626.2.008.136-0)
■ VIDEO FOLIES SA en liquidation, à Randogne, CH-
550.0.077.794-9, société anonyme (FOSC no 128 du 04. 07. 2008,
p. 30, publ. 4559558). Aucune opposition motivée n’a été présen-
tée. La raison de commerce est radiée d’office en application de
l’art. 159 al.5 lit. a ORC.
Registre journalier no 1752 du 02.10.2008
(04683124 / CH-550.0.077.794-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABMC Advanced Business Management Consulting
AG (ABMC Advanced Business Management Consul-
ting SA) (ABMC Advanced Business Management Con-
sulting Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.694-9, Grafenaustrasse 3,
6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.09.2008. Zweck: Strategische und operative Unternehmensbe-
ratung und Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Fi-
nanzierung, Verkauf, Marketing sowie Gesellschaftsfusionen und
-übernahmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, sie können auch brieflich oder durch
Telefax erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Tzavellas,
Anastasios, griechischer Staatsangehöriger, in Glyfada-Athen

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Mittwoch, 08.10.2008 126. Jahrgang

(GR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mavrikios, Orfeas, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (GR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stuber,
Hans, von Risch, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Auditor Revisions AG (CH-170.3.020.153-2),
in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12982 vom 02.10.2008
(04681668 / CH-170.3.032.694-9)
■ AIS Group AG, in Zug, CH-170.3.032.695-7, c/o FIDINAM
(ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 137, 6302
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.09.2008. Zweck: Halten, Verwalten sowie An- und Verkauf von
in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,
Rechtsberatung, Durchführung von Finanzierungen und allge-
meinen Finanzdienstleistungen sowie alle damit im Zusammen-
hang stehende Beratungstätigkeiten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Chris-
toph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12983 vom 02.10.2008
(04681670 / CH-170.3.032.695-7)
■ AURELIA GROUP SA (AURELIA GROUP AG) (AURE-
LIA GROUP Ltd) 
, in Z u g , CH-170.3.032.696-5, Baarerstrasse
98, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23.09.2008. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Halten und Ver-
walten von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Simmen,
Andreas M., von Erlach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12984 vom 02.10.2008
(04681672 / CH-170.3.032.696-5)
■ Barrington Global Resources Ltd., Road Town
(BVI), Branch Zug (Barrington Global Resources Ltd.,
Road Town (BVI), Zweigniederlassung Zug)
,  in  Z u g ,
CH-170.9.001.248-2, Baarerstrasse 147, 6300 Zug, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Barring-
ton Global Resources Ltd. Rechtsform Hauptsitz: BVI Business
Company. Hauptsitz: Road Town, British Virgin Islands (GB). An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Produktion von und Han-
del mit Metallen und Mineralien, Kauf, Verkauf, Miete und Ver-
mietung von Maschinen und Geräten für den Betrieb von Mienen,
Beratungsdienstleistungen für Mienengesellschaften, Erwerb von
Mienen und Schürfrechten sowie Kauf, Verkauf, Überbauung,
Umbau, Verwaltung, Vermietung und Belehnung von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Sangermann, Erhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12985 vom 02.10.2008
(04681674 / CH-170.9.001.248-2)
■ Charles&amp;Leo GmbH, in Zug, CH-170.4.008.422-1, Steren-
weg 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.09.2008. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schönenberger, Karl Rudolf, von Kirch-
berg SG, in Unterägeri, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Rager, Alexander Leonhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12986 vom 02.10.2008
(04681676 / CH-170.4.008.422-1)
■ CLK Resource GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.008.423-6, Zugerstrasse 8A, 6314 Unterägeri, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.09.2008. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-Mail an die
im Anteilbuch eingetragenen Adressen.. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Mason, Colin, britischer Staats-
angehöriger, in Epsom (GB), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Buck, Mark, von
Sempach, in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12987 vom 02.10.2008
(04681678 / CH-170.4.008.423-6)
■ Complex Systems Solutions GmbH, in Risch, CH-
170.4.008.424-4, c/o Tibor Toth, Birkenmatt 1, 6343 Rotkreuz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.09.2008. Zweck: Geschäfts- und Wirtschaftsberatung,
Personalberatung, Organisation und Leitung von Ausbildung und
Weiterbildung, Projektmanagement, Marktforschung, Vorberei-
tung, Organisation, Betreuung, Finanzierung, Darstellerauswahl
Schulung für Filmproduktionen, Filmaufnahmen, von Szenen
mit Tieren; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-

lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rölli, Roger, von
Luzern, in Adligenswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ivanyi, Peter, ungarischer
Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12988 vom 02.10.2008
(04681680 / CH-170.4.008.424-4)
■ EPC European Petrochemicals AG (EPC European
Petrochemicals Ltd) (EPC European Petrochemicals
SA) 
, in Z u g , CH-170.3.032.697-0, Metallstrasse 9A, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2008.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit pe-
trochemischen Produkten, Rohstoffen sowie Kunststoffmaschi-
nen im europäischen Raum; kann Dritte im Gebiet des interna-
tionalen Handels beraten und ähnlichen Dienstleistungen erbrin-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Huebscher, René Raffaele, von Dottikon,
in Dottikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12989 vom 02.10.2008
(04681682 / CH-170.3.032.697-0)
■ EURO CONCEPT AG, in Zug, CH-170.3.032.698-1, c/o Al-
pha Holding AG, Kolinplatz 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.09.2008. Zweck: Projektierung,
Entwicklung, Erwerb und Veräusserung und Vermittlung von
Bauvorhaben aller Art, Beratung bei und Begutachtung von Bau-
vorhaben, Finanzierung, Bewirtschaftung, Verpachtung, Leasing
und Vermietung von Bauobjekten, Handel mit Immobilien im In-
und Ausland, Schätzungen von Immobilien sowie Vermittlung
von Finanzierungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Graupner, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Grafenau (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schumacher, Thomas, von Wald-
kirch, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12990 vom 02.10.2008
(04681684 / CH-170.3.032.698-1)
■ Form-it Doris Murbach, in Baar, CH-170.1.007.329-6,
Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fitnesstraining mit Power Plate. Eingetragene Per-
sonen: Murbach, Doris, von Gächlingen, in Allenwinden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12991 vom 02.10.2008
(04681686 / CH-170.1.007.329-6)
■ GTI Global Trust Investment AG, in Zug, CH-
170.3.032.699-6, c/o RA Andrea Hodel , Industriestrasse 13C, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.09.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-
und Investitionsbereich, Beteiligung an Gesellschaften sowie Er-
werben und Veräussern von Grundstücken; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax oder auf elektronischem Weg an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Grüninger, Raymond, von Urdorf, in Urdorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Knäpper, Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TAXBARGAIN AG (CH-
020.3.022.298-6), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12992 vom 02.10.2008
(04681688 / CH-170.3.032.699-6)
■ KPG GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.008.425-2, c/o Na-
gel Treuhand GmbH, Eichmattstrasse 97, 6333 Hünenberg See,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.09.2008. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Ver-
kauf, Vermittlung, Handel und Förderung von Kunst, Catering,
Restaurantberatung, Consulting, Coaching, Training, Vermitt-
lung, Erwerb im Bereich der Gastronomie, Beratung, Betreuung,
Begleitung, Empowerment sowie Entwicklung von Integrations-
modellen im Bereich der Pädagogik; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Jampen, Patrick, von Müntschemier, in Meilen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Tagesregister-Nr. 12995 vom 02.10.2008
(04681690 / CH-170.4.008.425-2)
■ Manev GmbH, in Zug, CH-170.4.008.426-8, c/o Advokatur
&amp; Notariat De la Cruz Böhringer, Hertizentrum 6, 6303 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.09.2008. Zweck: Beratung in Finanzgeschäften, insbe-
sondere Vermittlung von Krediten und Versicherungsprodukten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Manev,
Robert, von Dübendorf, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12996 vom 02.10.2008
(04681692 / CH-170.4.008.426-8)

■ Mellinckrodt &amp; Cie Holding AG, in Zug, CH-
170.3.032.700-7, Bundesplatz 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2008. Zweck: Kauf und
Verkauf von Beteiligungen und die dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen sowie die Finanzierung
von Tochtergesellschaften; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannte
Adresse oder mittels Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Pesarini, Luca, deutscher Staatsangehöriger, in Figino, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kunz, Ro-
land, von Zürich, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-
170.3.020.108-6), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12997 vom 02.10.2008
(04681694 / CH-170.3.032.700-7)

■ Nova Resources LP, George Town (Grand Cayman),
Zug Branch
, in Z u g , CH-170.9.001.249-8, Seestrasse 17, 6300
Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Nova Resources LP. Rechtsform Hauptsitz: Limited
Partnership. Hauptsitz: Grand Cayman. Registrierung Hauptsitz:
15.09.2008. Kapital Hauptsitz: USD 2.00, Liberierung USD 2.00.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung:
Handel mit Rohstoffen, insbesondere Kohle und jeglichen Deri-
vaten davon, sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte.
Eingetragene Personen: Lenzlinger, lic.iur. Iso, von Mosnang und
Zug, in Oberwil bei Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift; Dekker,
Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12998 vom 02.10.2008
(04681696 / CH-170.9.001.249-8)

■ PauDia GmbH, in Zug, CH-170.4.008.427-3, Postplatz 1,
6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.09.2008. Zweck: Import und Export
von Rohstoffen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit
Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adres-
sen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Szlang, Diana, deutsche Staatsangehörige, in Herrliberg, Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Fedoreanu, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Herrliberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12999 vom 02.10.2008
(04681698 / CH-170.4.008.427-3)

■ Public Coffee GmbH, in Zug, CH-170.4.008.428-9, c/o
NESINCO Management AG, Lüssiweg 37, 6303 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.09.2008. Zweck: Design, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Möbeln und Einrichtungen für Kaffeebars, Kaffee-Servicesta-
tionen und Vendingautomaten, Beratung bei der Entwicklung
und Planung von Ladeneinrichtungen, Food-Mails, Ladenkon-
zepten und Franchisekonzepten, Führung von Franchise-, Li-
zenz- und Vermietungssystemen für Möbel der Gastronomie,
Kaffeebars, Kaffeemaschinen und Vendingautomaten, Betrieb
und Unterhalt von eigenen Vendingautomaten, Servicewagen,
Kaffeebars und gastronomischen Einrichtungen, Handel mit Le-
bensmitteln und Getränken aller Art und Zubehör für die Gastro-
nomie sowie Verwaltung und Verwertung von Patenten und
Schutzrechten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hoch, Dr. Patrick, von Basel und Meilen, in Meilen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13000 vom 02.10.2008
(04681700 / CH-170.4.008.428-9)

■ SATAREM AG, in Zug, CH-170.3.032.701-5, Bundes-
strasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.09.2008. Zweck: Tätigkeit im Bereich Engineering
in der Schwerindustrie und der Umwelt; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre können auch mittels Einschreibebrief, Telefax oder
per E-Mail erfolgen.. Eingetragene Personen: Blum, Dr. iur.
Richard E., von Schwyz, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Beravisa AG (CH-170.3.026.607-5),
in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13001 vom 02.10.2008
(04681702 / CH-170.3.032.701-5)

■ SGS - Swiss-Global-Service AG, in Zug, CH-
170.3.032.702-0, c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2008.
Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, in
erster Linie in der Schweiz; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gelsdorf, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil,

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPnet
Wirtschaftsprüfung AG, Zweigniederlassung Zug (CH-
170.9.000.982-7), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13002 vom 02.10.2008
(04681704 / CH-170.3.032.702-0)

■ Solotherm-Suisse GmbH, in Cham, CH-170.4.008.429-
7, Neudörfli 2, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2008. Zweck: Planung,
Beratung sowie Handel mit Heizsystemen und Sanitärprodukten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Greber, Pa-
trick, von Cham, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 13003 vom 02.10.2008
(04681706 / CH-170.4.008.429-7)

■ TBH GmbH, in Zug, CH-170.4.008.430-2, Postplatz 1, 6301
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24.09.2008. Zweck: Erbringung technischer
Dienstleistungen und Beratungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetra-
genen Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Beeler, Roland, von Steinen, in Hünenberg See,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; VISTA CONSULT AG (CH-
170.3.032.072-9), in Zug, Gesellschafterin, mit 21 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 13004 vom 02.10.2008
(04681708 / CH-170.4.008.430-2)

■ VISIO HOLDING AG, in Menzingen, CH-170.3.032.703-
1, Oberdorfstrasse 2, 6313 Menzingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.09.2008. Zweck: Beteiligung an
anderen Unternehmen im In- und Ausland, Finanzierung von
Tochter- und Beteiligungsgesellschaften sowie Erwerb, Verwer-
tung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und anderen im-
materiellen Güterrechten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Krope, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Schmidmühlen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Baumann, Daniel, von Nennigkofen, in Bellikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13005 vom 02.10.2008
(04681710 / CH-170.3.032.703-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Treuhand- und Revisions GmbH, in Baar, CH-
170.4.003.737-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 14.03.2003, S. 15, Publ. 904050). Statutenänderung:
03.09.2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bieri, Heinz, von Kriens, in
Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Alain, von Kriens, in Nottwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsber