logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 193 Lundi, 06.10.2008 126. année

No 193 Lunedì, 06.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 13
NW 13
OW 13
SG 13
SO 15
SZ 16

TG 17
TI 17
UR 18
VD 19
VS 19
ZG 20

ZH 21

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATOMTECH (Europe) AG, in Döttingen, CH-
400.3.030.967-1, c/o Walter Hackl, Dörnhaldeweg 11, 5312 Döt-
tingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.09.2008. Zweck: Erbringung von Planungsleistungen sowie
Einkauf und Verkauf von Rohrleitungen, Rohrleitungsunterstüt-
zungen sowie weiteren Anlagebaukomponenten für den Industrie-
anlagenbau, insbesondere für Energieerzeugungsanlagen und im
Bereich erneuerbarer Energien; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten oder verkaufen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben
oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Eingetragene Personen: Krättli, Emilio, von
Untervaz, in Rhäzüns, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hackl, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Döttingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8106 vom 30.09.2008
(04677614 / CH-400.3.030.967-1)

■ BIKE-Shop Dietmar Putzas, in Zofingen, CH-
400.1.030.699-0, Bärengasse 19, 4800 Zofingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Velo-Geschäfts.
Eingetragene Personen: Putzas, Dietmar, deutscher Staatsange-
höriger, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8107 vom 30.09.2008
(04677616 / CH-400.1.030.699-0)

■ Care & Health Praxis für Kinesiologie und Gesund-
heit, Ursula Aeschbach
, in W o h l e n  A G , CH-400.1.030.700-
2, Industriestrasse 2, 5610 Wohlen AG, , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Praxis in den Bereichen Kine-
siologie und Gesundheit. Eingetragene Personen: Aeschbach, Ur-
sula, von Leutwil, in Villmergen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Aeschbach, Harald, von Leutwil, in Villmergen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8108 vom 30.09.2008
(04677618 / CH-400.1.030.700-2)

■ Erfolgswelt systemdynamische Beratungen, Ursula
Aeschbach
, in W o h l e n   A G , CH-400.1.030.701-8, Industrie-
strasse 2, 5610 Wohlen AG, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung von Einzelpersonen und Firmen in den
Bereichen berufliche Laufbahn sowie organisatorische Abläufe.
Eingetragene Personen: Aeschbach, Ursula, von Leutwil, in Vill-
mergen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Aeschbach, Harald,
von Leutwil, in Villmergen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8109 vom 30.09.2008
(04677620 / CH-400.1.030.701-8)

■ HogaConsult Kroehl, in Wittnau, CH-400.1.030.702-3,
Langmattstrasse 44, 5064 Wittnau, , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung für Hotellerie und
Gastronomie. Eingetragene Personen: Kroehl, Martin, von Win-
terthur, in Wittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kroehl, Ma-
rie-Françoise, von Winterthur, in Wittnau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8110 vom 30.09.2008
(04677622 / CH-400.1.030.702-3)

■ KRONFINK GmbH, in Aarau, CH-400.4.030.968-2, Pelz-
gasse 15, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2008. Zweck: Ausführen
von Arbeiten am Seil in grosser Höhe (Höhenarbeit), ’Rigging’
(Aufbauarbeiten an Veranstaltungen) sowie IT-Service; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer, Beat, von Tri-
engen, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8111 vom 30.09.2008
(04677624 / CH-400.4.030.968-2)

■ RELAX S & T Dërmaku, in Obersiggenthal, CH-
400.2.030.703-8, Landstrasse 6, 5415 Nussbaumen bei Baden, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2008. Zweck:
Führen einer Disco, Vermittlung von Künstlern sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Dërmaku, Sevdai, von
Steffisburg, in Buchs AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dërmaku, Tefik, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8112 vom 30.09.2008
(04678500 / CH-400.2.030.703-8)

■ Starprice AG, in Villmergen, CH-400.3.030.969-4, Grenz-
weg 1, 5612 Villmergen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.09.2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bissegger, Thomas, von Nebikon, in Nebikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8113 vom 30.09.2008
(04677626 / CH-400.3.030.969-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Schinznach-
B a d , CH-400.9.911.106-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129
vom 07.07.2008, S. 1, Publ. 4561092), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donna-
loia, Fabio, von Herisau, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus,
Guido, von Zeihen, in Oberentfelden, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hunzenschwil].

Tagesregister-Nr. 8114 vom 30.09.2008
(04678502 / CH-400.9.911.106-3)

■ Anogal AG, in Boswil, CH-400.3.005.762-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 1, Publ. 4137866). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 29, 5623 Boswil, [behördliche Umad-
ressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Notter, Walter, von Boswil, in Wohlen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Adolf,
von Escholzmatt, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter, Hans, von
Boswil, in Kallern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Peyer, Valentin, von Kallnach, in Dinti-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8115 vom 30.09.2008
(04678504 / CH-400.3.005.762-6)

■ Beko Trockenbau GmbH in Liquidation, in Menzi-
k e n , CH-400.4.028.025-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 1, Publ. 4628640). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 03.09.2008 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8116 vom 30.09.2008
(04678506 / CH-400.4.028.025-8)

■ Beraterteam IOK, Informatik Organisation Kom-
munikation GmbH
, in T u r g i , CH-400.4.016.747-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003,
S. 2, Publ. 2042598). Firma neu: Beraterteam IOK, Infor-
matik Organisation Kommunikation GmbH, in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 24.09.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenzhofer, Hans, von Wittenbach, in Turgi, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zimmerli, Peter, von
Oftringen, in Starrkirch-Wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8117 vom 30.09.2008
(04678508 / CH-400.4.016.747-6)

■ Blumenbörse Rothrist, in Rothrist, CH-400.5.919.237-
6, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 1, Publ.
4657670). Domizil neu: Rössliweg 33, 4852 Rothrist.

Tagesregister-Nr. 8118 vom 30.09.2008
(04678510 / CH-400.5.919.237-6)

■ Bonfiglioli Lüftungstechnik GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.030.885-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
171 vom 04.09.2008, S. 1, Publ. 4638038). Domizil neu: c/o Marco
Bonfiglioli, Burgpark 1, 4663 Aarburg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonfiglioli, Marco Johny, von Zürich, in Aar-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Glashütten].

Tagesregister-Nr. 8119 vom 30.09.2008
(04678512 / CH-400.4.030.885-8)

■ BONNI Bau GmbH, in Spreitenbach, CH-400.4.030.211-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2008, S. 1, Publ. 4327502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lufi, Madrid, von Schlieren, in Schlie-
ren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lufi, Fatmir, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 8120 vom 30.09.2008
(04678514 / CH-400.4.030.211-7)

■ Bruno Wiederkehr AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.017.907-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008,
S. 2, Publ. 4299696). Statutenänderung: 19.08.2008. Zweck neu:
Fabrikation von Schränken, Innenausbauten und allgemeine
Schreinerarbeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Briner Treuhand AG (CH-
400.3.000.758-5), in Spreitenbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8121 vom 30.09.2008
(04677628 / CH-400.3.017.907-1)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

■ Elektrizitäts-Genossenschaft Brunnwil, in Beinwil
( F r e i a m t ) , CH-400.5.001.419-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2002, S. 1). Domizil neu: c/o Benno Nietlispach, Grod
23, 5637 Beinwil (Freiamt). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küng Gottfried,, von Beinwil (Freiamt), in
Beinwil (Freiamt), Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Budmiger, Walter, von Hochdorf, in
Beinwil (Freiamt), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nietlispach, Benno, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt),
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rogger, Armin, von Hohenrain, in Beinwil
(Freiamt), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küng, Reto, von Beinwil (Freiamt), in
Beinwil (Freiamt), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Betschart, Albert, von Muotathal, in Beinwil (Frei-
amt), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8122 vom 30.09.2008
(04678516 / CH-400.5.001.419-7)

■ Erben Schmid Immobilien AG, in Aarau, CH-
400.3.030.067-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28.12.2007, S. 1, Publ. 4264626). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walther, Dr. Conrad, von Oberentfelden, in Unterent-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberentfelden].

Tagesregister-Nr. 8123 vom 30.09.2008
(04678518 / CH-400.3.030.067-8)

■ FerTech AG, in Villnachern, CH-400.3.022.699-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2001, S. 6065). Statutenän-
derung: 17.09.2008. Sitz neu: L e n g n a u   A G . Domizil neu: Ost-
strasse 5 , 5426 Lengnau AG. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäuble
Treuhand & Investment GmbH, in Sulz AG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Bruno, von Linn,
in Sulz AG, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bözen, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Puschner, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Ühlingen-Birkendorf (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Limberger, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-
Tiengen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8124 vom 30.09.2008
(04678520 / CH-400.3.022.699-3)

■ Forbo Siegling Schweiz, Zweigniederlassung der
Forbo International SA
, in W a l l b a c h , CH-400.9.026.067-
4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 2, Publ.
4654916), mit Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nehls, Walter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Udligenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martin, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Peter, von Zürich, in Hasle bei Burgdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brix,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8125 vom 30.09.2008
(04678522 / CH-400.9.026.067-4)

■ free energy M. Kindlimann, in Hägglingen, CH-
400.2.023.767-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
17.09.2004, S. 2, Publ. 2453804). Sitz neu: D o t t i k o n .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 10, 5605 Dottikon, . Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klindlimann, Christian, von Meilen, in
Hägglingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8126 vom 30.09.2008
(04678524 / CH-400.2.023.767-8)

■ Heller Media AG, in Muri AG, CH-400.3.018.931-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25.09.2003, S. 1, Publ.
1187392). Statutenänderung: 23.09.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumeler Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8127 vom 30.09.2008
(04678526 / CH-400.3.018.931-5)

■ Hetex Färberei AG, in Niederlenz, CH-400.3.017.460-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 1, Publ.
4339164). Statutenänderung: 23.09.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandbüro Norbert Hutter AG, in Elgg,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8128 vom 30.09.2008
(04678528 / CH-400.3.017.460-9)

■ InterMedia-ShowMotion, B. Anliker, in Wettingen,
CH-035.1.004.009-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2005, S. 2, Publ. 2819528). Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l .
Domizil neu: Industrie Hard, Industriestrasse, 5301 Siggenthal
Station.

Tagesregister-Nr. 8129 vom 30.09.2008
(04678530 / CH-035.1.004.009-8)

■ ista swiss ag, in Zofingen, CH-400.3.000.673-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 1, Publ. 3032868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber-

Galindo, André, von Egolzwil, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Beat,
von Effingen, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8130 vom 30.09.2008
(04678532 / CH-400.3.000.673-8)

■ Lämmli Architektur AG, in Aarau, CH-400.3.005.069-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 2, Publ.
3360948). Domizil neu: General-Guisan-Strasse 2, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 8131 vom 30.09.2008
(04678534 / CH-400.3.005.069-6)

■ Loosli Swiss-Memories, bisher in Zollikofen, CH-
035.1.036.418-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2006, S. 2, Publ. 3513828). Sitz neu: R o t h r i s t . Domizil
neu: Parkweg 16, 4852 Rothrist, . Zweck: Handel mit Souveniers
über Web-Shop. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosli, Daniel, von Eriswil, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zollikofen].

Tagesregister-Nr. 8132 vom 30.09.2008
(04678040 / CH-035.1.036.418-3)

■ Mar & Cie AG, in Leuggern, CH-400.3.008.245-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1998, S. 7256). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 6, Felsenau, 5316 Leuggern.

Tagesregister-Nr. 8133 vom 30.09.2008
(04678536 / CH-400.3.008.245-2)

■ Matter Engineering AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.022.828-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 2, Publ. 4032662). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riner, Michael, von Zeihen, in Villmer-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8134 vom 30.09.2008
(04678538 / CH-400.3.022.828-0)

■ MD Garage M. Donati, in Oberkulm, CH-400.2.021.666-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 12.11.2003, S. 1, Publ.
1256750). Sitz neu: G o n t e n s c h w i l . Domizil neu: Reinacher-
strasse 532, 5728 Gontenschwil.

Tagesregister-Nr. 8135 vom 30.09.2008
(04678540 / CH-400.2.021.666-2)

■ Medhelp GmbH, in Aarau, CH-400.4.019.261-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.1998,
S. 7228). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8136 vom 30.09.2008
(04678542 / CH-400.4.019.261-2)

■ Meier + Liebi AG, in Thalheim AG, CH-400.3.008.976-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 2, Publ.
2744382). Statutenänderung: 18.09.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8137 vom 30.09.2008
(04678544 / CH-400.3.008.976-6)

■ Merki Treuhand AG, in Baden, CH-400.3.028.536-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 2, Publ.
4430292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder,
Rolf, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8138 vom 30.09.2008
(04678546 / CH-400.3.028.536-9)

■ Milchgenossenschaft Rümikon in Liquidation, in
R ü m i k o n , CH-400.5.905.047-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2007, S. 2, Publ. 4098636). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8139 vom 30.09.2008
(04678548 / CH-400.5.905.047-6)

■ Mondi Packaging Rothrist AG, in Rothrist, CH-
400.3.910.085-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.
2007, S. 3, Publ. 4264696). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Roxxo Holding AG, in Glarus (CH-160.3.003.233-8),
gemäss Fusionsvertrag vom 15.09./22.09./23.09.2008 und Bilanz
per 30.06.2008. Aktiven von CHF 26’156’032.00 - unter welchen
Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 142’756.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 8140 vom 30.09.2008
(04677490 / CH-400.3.910.085-5)

■ Nevio AG, in Rupperswil, CH-400.3.023.360-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2002, S. 1, Publ. 439168).
Statutenänderung: 22.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rolf Schweizer, Treuhandbüro, in Bottenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8141 vom 30.09.2008
(04678550 / CH-400.3.023.360-0)

■ Oberst Alfred Zweifel-Stiftung, in Zufikon, CH-
400.7.001.867-9, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 2,
Publ. 2422336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hi-
gewo Treuhand & Revisions AG (CH-400.3.007.030-4), in Wohlen
AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8142 vom 30.09.2008
(04678552 / CH-400.7.001.867-9)

■ pi-System GmbH, in Baden, CH-400.4.028.650-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007,
S. 1, Publ. 3912062). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sursee im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8155 vom 30.09.2008
(04677632 / CH-400.4.028.650-6)

■ Precision Magnetics AG, in Lupfig, CH-400.3.004.067-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 2, Publ.
4608560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: McNeil, Gordon Howard, Bürger der USA, in New York (US),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilson, Ti-
mothy Kenneth, amerikanischer Staatsangehöriger, in New Al-
bany (Ohio/US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8143 vom 30.09.2008
(04678554 / CH-400.3.004.067-1)

■ Reederei Jaegers AG, in Olsberg, CH-400.3.022.282-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2001, S. 2333). Domi-
zil neu: Chillweg 19, 4305 Olsberg.

Tagesregister-Nr. 8144 vom 30.09.2008
(04678556 / CH-400.3.022.282-3)

■ Salvatore Di Pierno GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.018.603-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 2, Publ. 3679762). Domizil neu: Spie-
gelgasse 6, 5620 Bremgarten AG. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..

Tagesregister-Nr. 8145 vom 30.09.2008
(04678558 / CH-400.4.018.603-6)

■ Sternschnuppen GmbH, in Seengen, CH-
400.4.017.254-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 3, Publ. 3171490). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frutig, Matthias, von Meikirch, in
Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in
Seon]; Frutig-Schmid, Franziska, von Beinwil SO, in Seengen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Schmid, Franziska].

Tagesregister-Nr. 8146 vom 30.09.2008
(04678560 / CH-400.4.017.254-2)

■ Teufer AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.010.443-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 3, Publ. 3693006).
Statutenänderung: 10.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kleiner & Schüpbach Treuhand, in Muri, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8147 vom 30.09.2008
(04678562 / CH-400.3.010.443-5)

■ Tina’s Nähstübli M. Senn, in Möhlin, CH-
400.1.024.255-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2005, S. 2, Publ. 2868292). Sitz neu: Z e i n i n g e n . Domizil
neu: Haldengasse 22, 4314 Zeiningen. Zweck neu: Anfertigen von
Fasnachtskostümen sowie Erledigen von Büro- und Schreibarbei-
ten auf dem kaufmännischen Gebiet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Markus, von München-
stein, in Möhlin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8148 vom 30.09.2008
(04677630 / CH-400.1.024.255-7)

■ Togni & Santoro Bauunternehmung + Renovations
GmbH
, in R u p p e r s w i l , CH-400.4.030.166-1, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 1, Publ.
4313790). Statutenänderung: 08.08.2008. Firma neu: Togni
Bauunternehmung + Renovations GmbH
. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen.. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Santoro, Maria Michaela, von
Aarau, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Togni, Romeo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Staufen und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8149 vom 30.09.2008
(04678042 / CH-400.4.030.166-1)

■ TOMAPRINT GmbH, in Baden, CH-400.4.024.426-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005,
S. 3, Publ. 2638210). Statutenänderung: 22.09.2008. Zweck neu:
Handel mit Leiterplatten sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder
verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,

verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mit Beschluss vom
22.09.2008 wurde das Stammkapital mit CHF 10’000.00 nachli-
beriert. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stenz, Marc, von
Künten, in Endingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Serratore, Tommaso,
von Tägerig, in Niederrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Baden und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8150 vom 30.09.2008
(04678044 / CH-400.4.024.426-6)

■ Werbeagentur Williams Design Communications
GmbH, in Liquidation
, in R o t h r i s t , CH-400.4.021.228-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
17.03.2005, S. 2, Publ. 2751818). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des Revisors vom 02.07.2008 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8151 vom 30.09.2008
(04678564 / CH-400.4.021.228-7)

■ Widmer-Immobilien AG, in Oftringen, CH-
400.3.001.736-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008,
S. 2, Publ. 4477634). Statutenänderung: 02.07.2008. Zweck neu:
Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung
von Bauten sowie Beteiligung von Immobiliengeschäften; kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente und
Lizenzen erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
02.07.2008 wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00 auf CHF 500.00 herabgesetzt und je CHF 500.00 pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.09.2008 fest-
gestellt. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss
Sacheinlageverträgen vom 06.06.1975 und Bilanz per 31.12.1974
der Einzelfirma ’Kurt Widmer, Oftringen’, in Oftringen (Firmen-
buch NF VIII 3). Vom Uebernahmepreis wurden CHF 200’000.–
als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 8152 vom 30.09.2008
(04678046 / CH-400.3.001.736-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Felder Optik, in Rheinfelden, CH-400.1.010.746-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1990, S. 3441). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8153 vom 30.09.2008
(04678048 / CH-400.1.010.746-7)

■ Markstaller AG in Liquidation, in Buchs  AG, CH-
400.3.009.271-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005,
S. 2, Publ. 2830402). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Aarau vom 12.09.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8154 vom 30.09.2008
(04678566 / CH-400.3.009.271-1)

■ Rudolf Gautschi, Metzgerei, in Reinach  AG, CH-
400.1.015.382-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom
03.06.1993, S. 2853). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8156 vom 30.09.2008
(04678050 / CH-400.1.015.382-6)

■ Secret Eyes Security, Yildiz, in Boniswil, CH-
400.1.027.966-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2007, S. 1, Publ. 3798582). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

Tagesregister-Nr. 8157 vom 30.09.2008
(04678038 / CH-400.1.027.966-6)

■ Steine + Erde GmbH in Liquidation, in Oftringen,
CH-400.4.025.023-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 2, Publ. 4340762). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 17.09.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8158 vom 30.09.2008
(04678498 / CH-400.4.025.023-1)

■ Strube Weine, Weinbau und Weinhandel, in Britt-
n a u , CH-400.1.006.319-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253
vom 28.12.1993, S. 6882). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8159 vom 30.09.2008
(04678032 / CH-400.1.006.319-1)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

■ TTR Schweizer, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.1.025.303-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom
16.03.2004, S. 1, Publ. 2169896). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

Tagesregister-Nr. 8160 vom 30.09.2008
(04678034 / CH-400.1.025.303-7)

■ Zimmerei Kienast, in Wohlen AG, CH-400.1.028.228-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 1, Publ.
3963494). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8161 vom 30.09.2008
(04678036 / CH-400.1.028.228-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Appenzeller Treuhand AG, in Rüte, CH-310.3.001.903-
6, Mosershalde 70, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Treuhandwesens und der Steuerberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Moser-Broger, Regula, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 407 vom 30.09.2008
(04678278 / CH-310.3.001.903-6)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EMD United AG, in Speicher, CH-300.3.015.531-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4148248). Firma neu: EMD United AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 29.09.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thomas, Ulf, deutscher Staatsangehöriger,
in Pullach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Munte,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nold, Dr. Hans Jakob, von Felsberg, in Eggersriet,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

Tagesregister-Nr. 1140 vom 30.09.2008
(04678272 / CH-300.3.015.531-8)

■ Genossenschaft pro Wolfhalden, in Wolfhalden, CH-
300.5.010.307-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 1996, S. 5551). Domizil neu: Kronenwiese 1163, 9427
Wolfhalden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kugler, Roland, von Egnach, in Wolfhalden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanny, Werner, von Zürich
und Appenzell, in Wolfhalden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bach, Franz, von Eschenz, in Heiden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Max, von Niederhelfenschwil, in
Wolfhalden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kulle, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1141 vom 30.09.2008
(04678638 / CH-300.5.010.307-6)

■ IFPAM GmbH, in Teufen AR, CH-550.1.042.442-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008,
S. 2, Publ. 4383300). Statutenänderung: 23. 09. 2008. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
22.08.2008 und Bilanz per 30.06.2008 mit Aktiven von CHF
413’022.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 105’481.11 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 zu 100% liberierte Aktien
zu CHF 1’000. Firma neu: IFPAM AG. Aktienkapital neu:
CHF 100’000 (bisher: Stammkapital: CHF 100’000). Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je
CHF 1’000. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. (Nebenleistungspflichten aufgehoben). (gestrichen: Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten.). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Isler, Erwin, von Lindau, in
Pully, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1000, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weinberg,
Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Lutry, mit 98
Stammanteilen von je CHF 1000, Gesellschafter und Vorsitzender

der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tripet, Marc-Hubert, von
Chézard-Saint-Martin, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1142 vom 30.09.2008
(04678274 / CH-550.1.042.442-3)

■ Lolar AG, in Teufen  AR, CH-300.3.015.864-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 2,
Publ. 4596694). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schwyz im Handelsregister von Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1143 vom 30.09.2008
(04677826 / CH-300.3.015.864-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swissbotex Bucher M, in Teufen  AR, CH-
300.1.014.907-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 2, Publ. 2571596). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1144 vom 30.09.2008
(04678276 / CH-300.1.014.907-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autoverwertung und Ersatzteile Balsiger GmbH, in
G e l t e r f i n g e n ,  CH-036.4.043.072-0, Moos 72, 3126 Gelterfin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 09. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Verwertung von Automobilien und deren Ersatzteile und der Han-
del von und mit entsprechenden Produkten. Handel mit Autos und
deren Komponenten sowie das Erbringen aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 26.09.2008 und Inventar per 31.03.2008: Aktiven von
CHF 56’852.90 und Fremdkapital von CHF 26’634.55 der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmung Wwe Balsiger
(CH-035.1.006.186-8), in Gelterfingen, wofür CHF 17’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 13’218.35 als Forderung
gutgeschrieben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
26.09.2008: die Grundstücke Gelterfingen-Grundbuchblatt Nrn.
526, 542 und 543 zum Preis von insgesamt CHF 300’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 26.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Balsiger, Franz, von Belp, in Belp, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Balsiger, Marcel, von Belp, in Gelterfingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.–; Balsiger, Alexander, von Belp,
in Steffisburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Balsiger, Matthias, von Belp,
in Kallern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.–; Balsiger, Simon, von Belp, in
Toffen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.–; Balsiger-Ibach, Johanna, von
Belp, in Gelterfingen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11263 vom 30.09.2008
(04677492 / CH-036.4.043.072-0)

■ BEO Bauservice AG, in Lauterbrunnen, CH-
036.3.043.073-7, Galliweidli, 3823 Wengen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft ist im Bau- und Planungswesen tätig, erbringt in diesen
Bereichen Dienstleistungen aller Art und handelt für eigene oder
fremde Rechnung mit Grundstücken. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen, darunter auch Finanzierungen für fremde Rechnung
durch die Gewährung von Darlehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
27.09.2008 das Grundstück Lauterbrunnen-GB Nr. 2200 zum
Preis von CHF 296’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 196’000.– als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, Telefax oder elektronische
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 27.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Graf, Niels, von Lauterbrunnen, in Wen-
gen (Lauterbrunnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11264 vom 30.09.2008
(04677494 / CH-036.3.043.073-7)

■ bigler export-competence GmbH  (bigler export-
competence Sàrl) (bigler export-competence Ltd liab.
Co)
,  in  B o l l i g e n ,   CH-036.4.043.074-6, Dorfstrasse 49, 3065
Bolligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2008. Zweck: Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen in den Bereichen Export, Verkauf und
Marketing. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bigler,
Peter, von Vechigen, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 11265 vom 30.09.2008
(04677496 / CH-036.4.043.074-6)

■ Caloris GmbH, in Niederhünigen, CH-036.4.043.075-4,
Hünigenstrasse 33, 3504 Niederhünigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und
der Vertrieb von erneuerbarer Energie sowie damit verbundene Be-
ratungstätigkeiten, weiter die Entwicklung, der Verkauf und der
Handel von bzw. mit Komponenten für die Energieerzeugung. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Geisinger, Michael, von Zürich, in Gattikon (Thalwil), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Hostettler, Wal-
ter, von Guggisberg, in Niederhünigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 11266 vom 30.09.2008
(04677498 / CH-036.4.043.075-4)

■ Fabrique d’Horlogerie Minerva, Branch of Riche-
mont International SA
,  à  V i l l e r e t ,   CH-036.9.043.083-0, rue
Principale 36, 2613 Villeret, succursale (nouvelle inscription).
Numéro d’identification du siège principal: CH-217-0131096-3.
Raison sociale du siège principal: Richemont International SA.
Nature juridique du siège principal: Société anonyme. Siège prin-
cipal: Villars-sur-Glâne. Dispositions pour la succursale: But de la
succursale: En Suisse et à l’étranger, recherche, étude, création,
développement, fabrication, commercialisation, distribution,
achat, vente et service après-vente de tous articles d’horlogerie, de
pièces horlogères et d’une mannière générale toutes affaires se rat-
tachant à l’industrie horlogère; acquisition, détention, dévelop-
pement, administration, exploitation, vente et négocation de tou-
tes valeurs patrimoniales, y compris de brevets et autres droits de
propriété intellectuelle, dans quelque domaine que ce soit; presta-
tion de services en faveur de sociétés et entités affiliées; exercice
d’activités financières. Personnes inscrites: Cabiddu, Demetrio,
ressortissant italien, à Le Sentier (Chenit,Le), directeur, avec sig-
nature collective à deux; Rellecke, Olaf, ressortissant allemand, à
Colombier NE, directeur, avec signature collective à deux;
Schmiedt, Alexander, ressortissant autrichien, à Hamburg (DE),
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11341 du 30.09.2008
(04677668 / CH-036.9.043.083-0)

■ Krüger &amp; Co. AG Zweigniederlassung Münsingen,
in M ü n s i n g e n ,  CH-036.9.043.076-7, Buchliweg 4, 3110
Münsingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: CH-320.3.063.360-9. Firma Hauptsitz:
Krüger &amp; Co. AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Degersheim. Eingetragene Personen: Zürcher, Jürg,
von Trubschachen, in Bolligen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11267 vom 30.09.2008
(04677500 / CH-036.9.043.076-7)

■ Kühni Design, in Neuenegg, CH-036.1.043.077-0, Lin-
denstrasse 29, 3176 Neuenegg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung, Produktion von und Handel mit
Kunstgegenständen. Eingetragene Personen: Kühni, Andreas, von
Langnau im Emmental, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11268 vom 30.09.2008
(04677502 / CH-036.1.043.077-0)

■ leichtsein gmbh, in Bern, CH-036.4.043.078-3, c/o P. Dä-
scher, Wattenwylweg 20, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der
Kinesiologie, Metabolic-Balance-Beratungen und Ernährungsbe-
ratungen sowie der Handel mit Produkten in diesem Bereich. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-

lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
elektronisch. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Däscher, Peter, von Luzein, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 11269 vom 30.09.2008
(04677504 / CH-036.4.043.078-3)

■ Mountain Holidays Holding AG, in Lauterbrunnen,
CH-036.3.043.079-2, Weid, 3822 Lauterbrunnen,  Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Finanzierung und die Ver-
waltung von dauernden Beteiligungen an anderen Unternehmen
im In- und Ausland sowie den Kauf und die Verwertung von Pa-
tenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss zwei Sachein-
lageverträge vom 25.9.2008: 66 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– sowie 160 voll liberierte Namenaktien zu CHF 200.–
der Camping Jungfrau AG, in Lauterbrunnen, zum Preis von ins-
gesamt CHF 98’000.–, wofür 98 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen: per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.9.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fuchs,
Hans, von Brienz BE, in Lauterbrunnen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiger, Alois, von Waldkirch, in Volketswil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger-von All-
men, Katharina, von Waldkirch, in Volketswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fuchs-von Allmen, Ruth, von Brienz
BE, in Lauterbrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11270 vom 30.09.2008
(04677506 / CH-036.3.043.079-2)

■ Ristorante Celina AG, in Bern, CH-036.3.043.080-0, Spi-
talgasse 2, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Betreiben von Restaurants, Bars und Take-Away Geschäften unter
dem Namen Ristorante Celina AG, sowie den Handel mit Lebens-
mittel aller Art. Sie kann Vertretungen übernehmen, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann auch
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Scattina, Fabrizio,
italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bader, Fritz Josef, von Solothurn und Etziken, in
Bottenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; DOC TREUHAND
GmbH (CH-020.4.027.244-2), in Dietikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11271 vom 30.09.2008
(04677508 / CH-036.3.043.080-0)

■ Ristorante La Gioia AG, in Bern, CH-036.3.043.081-1,
Bärenplatz 7, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Betreiben von Restaurants, Bars und Take-Away Geschäften
unter dem Namen Ristorante La Gioia AG, sowie den Handel mit
Lebensmittel aller Art. Sie kann Vertretungen übernehmen, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
auch Wertschriften und Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Scattina,
Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bader, Fritz Josef, von Solothurn und Et-
ziken, in Bottenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; DOC TREU-
HAND GmbH (CH-020.4.027.244-2), in Dietikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11272 vom 30.09.2008
(04677510 / CH-036.3.043.081-1)

■ Schulz’is Beschaffungs- und Dienstleistungs-Ser-
vice
, in U e t e n d o r f ,  CH-036.1.043.082-9, Fliederweg 6, 3661
Uetendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art und Personen- und Warentransporte. Einge-
tragene Personen: Schulz, Henrik, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11273 vom 30.09.2008
(04678568 / CH-036.1.043.082-9)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ accountability gmbh, bisher in Ittigen, CH-
035.4.033.459-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 2, Publ. 2486922). Statutenände-
rung: 29. 09. 2008. Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: c/o Martin Blom,
Gantrischweg 9, 3250 Lyss. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 29.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blom, Martin, von Langnau im Emmental, in
Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Ittigen].

Tagesregister-Nr. 11275 vom 30.09.2008
(04677634 / CH-035.4.033.459-1)

■ Affentranger Treuhand AG, in Thun, CH-
092.3.001.197-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08.
2008, S. 3, Publ. 4626910). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jaussi, Christian, von Wattenwil, in Güns-
berg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mast Treuhand (CH-035.1.022.539-0), in Oberwichtrach (Wich-
trach), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11276 vom 30.09.2008
(04678054 / CH-092.3.001.197-4)

■ Angele AG, in Aarberg, CH-053.3.002.187-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 3, Publ. 723872). Sta-
tutenänderung: 26. 09. 2008. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Gemäss Erklärung sämtlicher Aktionäre vom
26.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meichtry-Treu-
hand-REVITREX, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11277 vom 30.09.2008
(04677636 / CH-053.3.002.187-7)

■ Antonio D’Addio, la nouvelle peinture, à La Neuve-

v i l l e ,   CH-036.1.041.309-2, entreprise individuelle (FOSC no 35

du 20. 02. 2008, p. 3, publ. 4347168). Nouvelle raison de com-
merce: Antonio D’Addio, Italia del Sud. Nouvel objet de
l’entreprise: Importation et revente de produits alimentaires.

Registre journalier no 11342 du 30.09.2008
(04677670 / CH-036.1.041.309-2)

■ AS Immobilien GmbH, in Mühleberg, CH-
035.4.029.569-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 2, Publ. 3521894). Domizil neu:
Murtenstrasse 18, 3203 Mühleberg. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Könizstrasse 194, 3097 Liebefeld]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Remund, Damara, von
Mühleberg, in Mühleberg, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11278 vom 30.09.2008
(04678056 / CH-035.4.029.569-4)

■ BASHKIMI I INTELEKTUALËVE SHQIPËTARË NË
ZVICËR (BISHZ)
, in B e r n ,  CH-035.6.017.908-1, Verein (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 4, Publ. 2054470). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fejzullahi, Abas, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bürger von Kosovo, Mitglied und Sekretär]; Rex-
haj-Hamidi, Florije, von Niederbipp, in Bern, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rmoku, Shkumbin, von Oster-
mundigen, in Biel/Bienne, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gërxhaliu, Besim, von Ipsach, in Bell-
mund, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerbavci, Agim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Büren an der
Aare, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krasniqi, Valbonë,
kosovarische Staatsangehörige, in Genf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mehmeti, Adnan, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rex-
haj, Ismet, von Niederbipp, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Saljihi, Xhevat, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Sion, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Shehu, Si-
nollah, kosovarischer Staatsangehöriger, in Sisseln, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Xhigoli, Ahmet Dr., kroatischer Staatsangehöriger, in Bellach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11279 vom 30.09.2008
(04678058 / CH-035.6.017.908-1)

■ Bastelladen Hasle-Rüegsau GmbH, in Rüegsau, CH-
053.4.017.513-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 3, Publ. 3062742). Statutenände-
rung: 24. 09. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 24.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaderli-Hofstetter, Esther, von Walterswil
BE, in Dürrenroth, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–; Krähenbühl-Steiner, Marianne, von Trub, in Wal-
terswil BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäfler-Moser, The-
rese, von Frutigen, in Affoltern im Emmental, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 42 Stamm-
anteilen von je CHF 500.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–].

Tagesregister-Nr. 11280 vom 30.09.2008
(04678570 / CH-053.4.017.513-7)

■ Befra AG, in Thun, CH-092.3.000.470-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 4, Publ. 4309790). Statutenän-
derung: 13. 08. 2008. Zweck vollständig: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von Beteili-
gungen an Unternehmungen und von Immobilien, Beratung für
Anlagen in Wertschriften und Immobilien, Vermögensverwaltung
sowie An- und Verkauf von Gütern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen über-
nehmen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen
oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich,
per Telefax ode auf elektronischem Weg. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Ris AG
(CH-092.3.007.060-3), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11281 vom 30.09.2008
(04678572 / CH-092.3.000.470-9)

■ Berner Oberland Medien AG BOM, in Thun, CH-
092.3.014.454-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 2, Publ. 4567514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wachter, Martin, von Utzenstorf, in Ut-
zigen (Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohtz, Frank, von Dinhard,
in Dinhard, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, Martin,
von Heimiswil, in Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11282 vom 30.09.2008
(04678060 / CH-092.3.014.454-9)

■ BEWARE, Bourame, à Biel/Bienne, CH-073.1.014.829-
1, entreprise individuelle (FOSC no 189 du 30. 09. 2008, p. 3,
publ. 4670140). Le titulaire a interjeté appel contre le jugement
de faillite du 17.09.2008. La 2ème Chambre civile de la Cour d’ap-
pel du canton de Berne a accordé par ordonnance du 26.09.2008
l’effet suspensif à l’appel. [biffé: Selon jugement du 17.09.2008 du
Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 17.09.2008, à 10.00 heures.].

Registre journalier no 11343 du 30.09.2008
(04677672 / CH-073.1.014.829-1)

■ Big4B-Consulting Heinrich Bigler, in Kirchberg  BE,
CH-053.1.017.202-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 3, Publ. 2711376). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Derendingen im Handelsregister der Kantons
Solothurn eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11283 vom 30.09.2008
(04677512 / CH-053.1.017.202-0)

■ Bonaventura Beratungen, bisher in Bern, CH-
035.1.035.553-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 3, Publ. 3085134). Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .
Domizil neu: Obere Zollgasse 29 B, 3072 Ostermundigen.

Tagesregister-Nr. 11284 vom 30.09.2008
(04677638 / CH-035.1.035.553-5)

■ Bucher AG Langenthal, in Langenthal, CH-
053.3.000.356-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 4, Publ. 4200784). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Ernst, von Melchnau, in Lan-
genthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11285 vom 30.09.2008
(04678062 / CH-053.3.000.356-0)

■ Bucher-Motorex Holding AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.028-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 4, Publ. 4200786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Ernst, von Melchnau, in Lan-
genthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11286 vom 30.09.2008
(04678064 / CH-053.3.008.028-2)

■ Clippers Hairdresser GmbH, in Thun, CH-
092.4.016.969-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 5, Publ. 2677656). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 28.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11287 vom 30.09.2008
(04678574 / CH-092.4.016.969-5)

■ comedia, in Bern, CH-035.5.014.796-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 2, Publ. 4052228). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sancho, Pe-
dro, von Spanien, in Egg bei Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rozsa, Klaus, von Ungarn, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gloor, Mariann, von Seon, in
Breitenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trummer,
Franz, von Gränichen, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Yergen, Daniel, von Martigny, in Ferlens VD, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gassmann, Christoph, von Küs-
nacht ZH, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vi-
setti-Riciolli, Isabella, itallienische Staatsangehörige, in Bern,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Stefan, von Birwinken, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lacombe, Eddie, französi-
scher Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pittà, Salvatore, von Brusio, in Trub-
schachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fannin, Eli-
sabeth, von Sils im Engadin/Segl, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hartmann, Lukas, von Möriken-Wildegg, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Depierraz,
Claude-Maurice, von Assens, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Flükiger, Yvonne, von Dürrenroth, in Burg-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rymann, Peter,
von Oberrohrdorf, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11288 vom 30.09.2008
(04678066 / CH-035.5.014.796-5)

■ Conradio-TV AG, in Bern, CH-035.3.000.051-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 3, Publ. 4636254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohtz, Frank, von
Dinhard, in Dinhard, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürch, Martin, von Heimiswil, in Kaufdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11289 vom 30.09.2008
(04678068 / CH-035.3.000.051-8)

■ De Jesus Peixoto + Castro Sanchez, in Bern, CH-
036.2.042.851-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 2008, S. 2, Publ. 4635610). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Restaurante ’Rosalia de Castro’ De
Jesus Peixoto
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Susana Castro Sanchez aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Manuel De Jesus Peixoto führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castro San-
chez, Susana, spanische Staatsangehörige, in Thörishaus (Kö-
niz), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: De Jesus Peixoto, Manuel,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 11290 vom 30.09.2008
(04677640 / CH-036.2.042.851-8)

■ Espace Media Radio AG, in Bern, CH-035.3.000.708-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 3,
Publ. 4636266). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohtz, Frank, von Dinhard, in Dinhard, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schürch, Martin, von Heimiswil, in Kaufdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11291 vom 30.09.2008
(04678070 / CH-035.3.000.708-8)

■ ’Fédéral’- Liegenschaften AG, in Bern, CH-
035.3.012.306-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 2, Publ. 2858368). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egli, Hans, von Trub, in Bern, Revisor;
Krähenbühl, Jirina, von Trub und Basel, in Bern, Revisorin. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG
(CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11274 vom 30.09.2008
(04678052 / CH-035.3.012.306-5)

■ GriwaFoundation, in Grindelwald, CH-036.7.042.601-
0, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 3, Publ. 4591118).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, Generalse-
kretariat.

Tagesregister-Nr. 11292 vom 30.09.2008
(04678072 / CH-036.7.042.601-0)

■ Haldemann Center GmbH, in Signau, CH-
053.4.018.009-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 3, Publ. 4629928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni-Haldemann, Ka-
tharina, von Unterlangenegg, in Langnau im Emmental, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haldemann, Andreas, von Eggiwil, in Signau (Schüpbach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 17’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einem Stamm-
anteil von CHF 17’000.–].

Tagesregister-Nr. 11293 vom 30.09.2008
(04678074 / CH-053.4.018.009-6)

■ Hebera AG, in Thun, CH-092.3.006.281-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5450). Statutenände-
rung: 8. 08. 2008. Domizil neu: Mattenstrasse 30, 3600 Thun. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kutag Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11294 vom 30.09.2008
(04678576 / CH-092.3.006.281-4)

■ Held Utzigen AG in Liquidation, in Vechigen, CH-
035.3.010.867-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 4, Publ. 4659880). Firma neu: Held Utzigen
AG
. Mit Verfügung der 2. Zivilkammer des Appellationshofes des
Obergerichts des Kantons Bern vom 29.09.2008 ist der Appellation
gegen die Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
10.09.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 10.09.2008 ist über

die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.09.2008, 13.29 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].

Tagesregister-Nr. 11295 vom 30.09.2008
(04677642 / CH-035.3.010.867-2)

■ HETAG AG, in La Ferrière, CH-100.3.018.095-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2008, S. 4,
Publ. 4634112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schoch, Sabine, von Obfelden und Emmetten, in
Eschenz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Michael,
von Schlosswil, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Sedleger, Jörg, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Wigoltingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Helfenstein, Paul, 1926, von Emmen, in
Emmen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Schoch, Frank, von Obfelden, in Eschenz, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 11296 vom 30.09.2008
(04678076 / CH-100.3.018.095-0)

■ IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH,
in B e r n ,  CH-035.4.004.547-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 2, Publ. 4667256). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Storinggaard, Karina,
dänische Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stroemnes, Jens, norwegischer Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11297 vom 30.09.2008
(04678078 / CH-035.4.004.547-5)

■ inOri GmbH, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.4.014.876-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 4, Publ. 3929016). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 07.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11298 vom 30.09.2008
(04678578 / CH-092.4.014.876-1)

■ Interbroc SA, in Thun, CH-092.3.017.745-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 5, Publ. 3445060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: unico thun
ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thierachern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11299 vom 30.09.2008
(04678080 / CH-092.3.017.745-0)

■ intrade AG, in Aarwangen, CH-053.4.015.904-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3411588). Statutenänderung: 27. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 725’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 7’250 Namenaktien zu CHF 100.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. Die Kapitalerhöhung erfolgt durch
Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF 275’000.–,
wofür 2’750 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Heinz, von Luthern, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hoffmann, Laurent, französischer Staatsangehöriger,
in Remetschwil (Busslingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Niederhauser, Peter, von Eriswil, in Aarwangen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11300 vom 30.09.2008
(04677644 / CH-053.4.015.904-9)

■ Job People AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.018.056-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4046256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Martinelli, Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in
Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11301 vom 30.09.2008
(04678082 / CH-073.3.018.056-1)

■ Landi Schweiz AG, in Dotzigen, CH-073.3.005.868-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3534800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thöny, Ueli, von Schiers, in Schiers, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Hans, von Bleienbach, in Wabern (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungo, Nadine, von Dü-
dingen und Freiburg, in Immensee (Küssnacht SZ), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bart, Cornelia, von Radelfingen, in Lyss, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Karl, Arnold, von Sisikon, in Tuggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Renate, von Trub, in
Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11302 vom 30.09.2008
(04678084 / CH-073.3.005.868-9)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Worben und
Umgebung
, in W o r b e n ,  CH-073.5.001.406-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 4, Publ. 1042964). Statu-
tenänderung: 9. 05. 2008. Firma neu: Landwirtschaftliche
Genossenschaft Worben
. Haftung/Nachschusspflicht: [Auf-
hebung der Haftung der Genossenschafter.] [gestrichen: Für Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet in erster Linie das Ge-
nossenschaftsvermögen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mit-
glieder solidarisch bis zu einem Maximalbetrag von je CHF
3’000.–.]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Genossenschafter: Brief. [Organ gemäss Art. 87
HRegV gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörend]. [ge-
strichen: Vorstand: mindestens 5 Mitglieder]. Gemäss Erklärung

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

der Verwaltung vom 09.05.2008 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11303 vom 30.09.2008
(04677646 / CH-073.5.001.406-6)

■ Lo Curto Istafanous Communications, bisher in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.016.776-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 3, Publ. 3022536). Sitz neu: B r ü g g .
Domizil neu: Bernstrasse 18, 2555 Brügg bei Biel. Postadresse neu:
Postfach 4162, 2500 Biel/Bienne 4.

Tagesregister-Nr. 11304 vom 30.09.2008
(04677648 / CH-073.1.016.776-4)

■ Loosli Swiss-Memories, in Zollikofen, CH-
035.1.036.418-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21. 08.
2006, S. 2, Publ. 3513828). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Rothrist im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11305 vom 30.09.2008
(04678086 / CH-035.1.036.418-3)

■ Messerli &amp; Kühni AG, in Interlaken, CH-
092.3.007.004-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07.
2003, S. 4, Publ. 1109296). Statutenänderung: 12. 08. 2008. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hans Schmid, von Adelboden, in Unter-
seen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11306 vom 30.09.2008
(04678580 / CH-092.3.007.004-8)

■ MIKADO, in Bern, CH-035.7.008.838-1, Stiftung (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 3, Publ. 3271098). Vermögensübertra-
gung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 31.03.2008 und
Inventar per 31.03.2008 Aktiven von CHF 770’000.– und Fremd-
kapital von CHF 440’000.– auf die ’BVG-Vorsorgestiftung der Fir-
men Graffenried’, in Bern (CH-035.7.008.823-2). Gegenleistung:
CHF 330’000.–.

Tagesregister-Nr. 11307 vom 30.09.2008
(04677514 / CH-035.7.008.838-1)

■ Monnier &amp; Zahner AG, in Safnern, CH-073.3.001.661-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4007374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Raymond Meichtry, in Biel BE, Revi-
sionsstelle; Rawyler, Thomas, von Brügg, in Brügg bei Biel
(Brügg), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Rolf, von Trub, in Port, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Thomas, von Trub, in Ip-
sach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler Tan-
ner, Heidi, von Zürich, Aeschi bei Spiez und Trub, in Dotzigen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Orpund]; Meichtry Treu-
hand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11308 vom 30.09.2008
(04678088 / CH-073.3.001.661-1)

■ Motorex-Toptech AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.241-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2007, S. 4, Publ. 4222724). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Ernst, von Melchnau, in Lan-
genthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11309 vom 30.09.2008
(04678090 / CH-053.3.008.241-3)

■ Multi Trade International AG, in Steffisburg, CH-
092.3.016.756-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 3, Publ. 2450398). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheller &amp; Partner AG, in Interlaken,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11310 vom 30.09.2008
(04678092 / CH-092.3.016.756-9)

■ O. Tschanz AG, in Rapperswil  BE, CH-073.3.013.681-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4582150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ReHA Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in
Konolfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trachsel + Hänni AG (CH-053.3.006.761-2), in Mün-
chenbuchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11311 vom 30.09.2008
(04678094 / CH-073.3.013.681-4)

■ Ortho-Schuhmacherei Hadorn GmbH, in Forst, CH-
092.4.014.521-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7896). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 02.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn, Willi
Alfred, von Forst, in Forst, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 11312 vom 30.09.2008
(04678582 / CH-092.4.014.521-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Paranor AG, in Mei-
k i r c h ,  CH-073.7.004.289-1, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 3, Publ. 3949468). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: IKA - Treuhand AG (CH-035.3.009.675-3), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11313 vom 30.09.2008
(04678096 / CH-073.7.004.289-1)

■ Proviande, in Bern, CH-035.5.012.764-8, Genossenschaft
(SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 4, Publ. 4510596). Statu-
tenänderung: 23. 05. 2008. Firma neu: Proviande Genossen-
schaft
. Uebersetzungen der Firma neu: (Proviande Société
coopérative) (Proviande Societa cooperativa) (Provi-
ande Cooperative)
. Haftung/Nachschusspflicht: [Löschung
der Haftung/Nachschusspflicht von Amtes gemäss Art. 87 Abs. 1
lit. j HRegV] [gestrichen: Persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter ausgeschlossen]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Pflichten: Jährliche Mitgliederbeiträge in
der Höhe von CHF 3’000.– oder einem von der Generalversamm-
lung festgelegten, darüber hinausgehenden Betrag für jedes ein-
zelne Mitglied. Jedes Mitglied hat mindestens 15 Anteilscheine zu
übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter: auf dem Zirkularweg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Glur, Walter, von Oftringen, in Glashüt-
ten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kamm, Bruno, von
Filzbach, in Oberuzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Peyer, Hans, von Zürich und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herzog, Ernst, von Thal, in
Zürich, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Fritschi, Adol-
phe Rudolf, von Güttingen, in Schaffhausen, Suppleant, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zemp, Markus, von Romoos, in Scha-
fisheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Lorenz, von Arlesheim,
in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Heinzelmann, Johannes,
von Gais, in Geroldswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Sutter, Ernst, von Bühler, in Gossau SG,
Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Goldach];
Baumann, Albert, von Berg TG, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Herzog, Kurt Rudolf, von Gachnang, in Gun-
detswil (Bertschikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Künzli, Niklaus, von Ostermundigen und Murgenthal, in Ittigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rufer, Martin, von Mün-
chenbuchsee, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Dähler, Josef, von Appenzell, in Etagnières, Suppleant, ohne
Zeichnungsberechtigung; De Gennaro, Bruno Massimo, von
Klingnau, in Oberägeri, Suppleant, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nicod, Bernard, von Granges-près-Marnand, in Granges-
près-Marnand, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Von
Strauss und Torney, Lutz Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Tentlingen, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Me-
treba Revisions- &amp; Beratungs-AG (CH-020.3.917.421-3), in Dü-
bendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11314 vom 30.09.2008
(04677650 / CH-035.5.012.764-8)

■ receptor gmbh, in Aarberg, CH-036.4.042.806-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008,
S. 3, Publ. 4629042). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huggenberger, Stefan, von Neuenegg, in Aarberg, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Martin André Surovy, mit
5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Pieterlen].

Tagesregister-Nr. 11315 vom 30.09.2008
(04678098 / CH-036.4.042.806-2)

■ Reoplan Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.011.598-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2823108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christian Jaussi, in Günsberg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mast Treuhand (CH-
035.1.022.539-0), in Oberwichtrach (Wichtrach), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11316 vom 30.09.2008
(04678100 / CH-035.3.011.598-2)

■ Restaurant Mirador, Jebali Hakim, à Biel/Bienne,
CH-073.1.015.343-3, entreprise individuelle (FOSC no 102 du
29. 05. 2008, p. 5, publ. 4496068). Selon ordonnance du
24.09.2008 du Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II
Bienne-Nidau, la faillite a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 11344 du 30.09.2008
(04677674 / CH-073.1.015.343-3)

■ Revisione &amp; Fiduciaria Locher, bisher in Ronco sopra
A s c o n a ,  CH-509.2.007.228-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 14, Publ. 4144364). Firma neu: Re-
vision &amp; Treuhand Locher
.  Sitz  neu:  L a u p e r s w i l .   Domizil
neu: Langnaustrasse 3, 3436 Zollbrück. Zweck neu: Übernahme
von Treuhandfunktionen aller Art, insbesondere Revision (Wirt-
schaftsprüfung), Buchführung und Abschlussberatung, Steuer-
und Rechtsberatung, Wirtschafts- und Unternehmensberatung.
L’associata Locher Sandra Cristina, non fa più parte della società.
La stessa è sciolta e cancellata. Il socio Locher Bernhard, continua
l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale ’Revisione
&amp; Fiduciaria Locher’, in Ronco sopra Ascona [wie bisher]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Locher, Bernhard, von
Hasle bei Burgdorf, in Zollbrück (Lauperswil), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: da Hasle bei Burgdorf, in Ronco sopra As-
cona].

Tagesregister-Nr. 11317 vom 30.09.2008
(04677652 / CH-509.2.007.228-6)

■ Ristorante Piazza Lorenzini AG, in Bern, CH-
035.3.011.889-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 3, Publ. 4488044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Michael, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11318 vom 30.09.2008
(04678102 / CH-035.3.011.889-5)

■ Roder Engineering AG, in Thun, CH-092.3.008.625-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 969). Statu-
tenänderung: 19. 08. 2008. Zweck vollständig: Die Gesellschaft
bezweckt die Durchführung von Ingenieurarbeiten für allgemei-
nen und Spezialmaschinenbau sowie die Beratung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im

In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Interrevi AG, Zweigniederlassung in
Huttwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11319 vom 30.09.2008
(04678584 / CH-092.3.008.625-8)

■ Schöni &amp; Dreyer AG, in Täuffelen, CH-073.3.000.599-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3784952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schöni, Daniel, von Sumiswald, in
Oberbipp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wernetshausen (Hinwil)]; Unico Treuhand AG (CH-
053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11320 vom 30.09.2008
(04678104 / CH-073.3.000.599-9)

■ SELF-Schule für Erwachsenenbildung, Leitung und
Führung Lüthi &amp; Loebner
, in B e r n ,  CH-035.2.029.458-2,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3583384). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu:  SELF-Schule für Erwachsenenbildung, Leitung
und Führung Dr. Roland Lüthi
. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafterin Loebner Madeleine auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Dr. Lüthi Roland
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lo-
ebner, Madeleine, von Bern, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Roland Dr., von Tägertschi, in Heimberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Lüthi, Roland, Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 11321 vom 30.09.2008
(04677654 / CH-035.2.029.458-2)

■ Siedlungsgenossenschaft Wylergut (SGW), in Bern,
CH-035.5.000.974-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 3, Publ. 4116354). Haftung/Nachschusspflicht:
[Streichung von Amtes wegen gemäss Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV]
[gestrichen: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheitlin, Esther, von St. Gallen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Roger, von Rubigen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Feuz Guzmann, Katharina, von
Lauterbrunnen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spring, Marcel, von Steffisburg, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Abrakadabra Treuhand, Renato Gi-
acometti (CH-053.1.015.463-2), in Langnau im Emmental, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11322 vom 30.09.2008
(04678106 / CH-035.5.000.974-6)

■ Stiftung für anthroposophisch erweiterte Medizin
und Therapie
, in B e r n ,  CH-035.7.017.017-2, Stiftung (SHAB
Nr. 131 vom 19. 07. 1995, S. 3875). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft Zenith,
Aktiengesellschaft (CH-035.3.008.964-5), in Münsingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11323 vom 30.09.2008
(04678108 / CH-035.7.017.017-2)

■ Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, in Bern, CH-
035.7.015.949-4, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3913520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bisang, Otti, von Basel und Nebikon, in Küsnacht (Küs-
nacht ZH), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burkhalter,
Bernard, von Seeberg, in Erlach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Garbani, Valérie, von Vergeletto, in Neuenburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haltiner, Eugen Dr., von Alt-
stätten, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Loretan, Willy Dr., von Zofingen und Leukerbad, in Zofingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Andreas, von Lüt-
zelflüh, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cathomas, Sep, von
Breil/Brigels, in Brigels (Breil/Brigels), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hassler, Hansjörg, von Donat und Maladers,
in Donat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thorens Gou-
maz, Adèle, von Solothurn, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zanelli, Sergio, von Bern, in Zollikofen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11324 vom 30.09.2008
(04678110 / CH-035.7.015.949-4)

■ Stiftung Schloss Spiez, in Spiez, CH-092.7.003.144-0,
Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 4, Publ. 3735010).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht,
Werner Dr., von Stein am Rhein, in Spiez, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Fischer, Hermann Dr., von Bern,
in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riedel,
Marcel, von Thun, in Hilterfingen, Revisionsstelle; Steffen, Sepp,
von Saanen, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Erlach, Daniel Georg Ulrich genannt Georg,
von Bern, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Staudenmann, Jürg, von Gug-
gisberg, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moilliet, Alain, von Bern und Genf, in Einigen (Spiez), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; WISTAG Treuhand AG (CH-
092.3.001.050-7), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11325 vom 30.09.2008
(04678112 / CH-092.7.003.144-0)

■ SWIVIS AG, in Busswil bei Büren, CH-073.3.016.137-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2522982). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huggenberger, Stefan, von Neuenegg, in Aarberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].

Tagesregister-Nr. 11326 vom 30.09.2008
(04678114 / CH-073.3.016.137-8)

■ Tamalex AG in Liquidation, in Wohlen bei Bern, CH-
035.3.036.479-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 5, Publ. 4562716). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
29.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11327 vom 30.09.2008
(04677656 / CH-035.3.036.479-9)

■ Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Nesvadba AG, in
Z ä z i w i l ,  CH-035.3.030.359-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 15. 10. 2007, S. 4, Publ. 4155332). Statutenänderung:
8. 08. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler Treu-
hand AG, in Lachen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11328 vom 30.09.2008
(04678586 / CH-035.3.030.359-6)

■ Treuhandbüro Sutter AG, in Langnau im Emmen-
t a l ,  CH-053.3.006.943-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 2003, S. 3, Publ. 1255988). Statutenänderung: 8. 08.
2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betr. Sachein-
lage bei der Gründung vom 03.03.1995 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 28.02.1995 und Bilanz per 01.01.1995: Aktiven von
CHF 543’019.95 und Passiven von CHF 443’019.95 von der ge-
löschten Einzelfirma ’Ulrich Sutter, Treuhandbüro’, in Langnau
im Emmental, zum Preis von CHF 100’000 wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit Brief, Mail oder
Fax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Beat, von Langnau
im Emmental, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle; Lüthi,
Urs, von Rüderswil, in Bärau (Langnau im Emmental), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11329 vom 30.09.2008
(04677658 / CH-053.3.006.943-8)

■ Tribeton AG, in Müntschemier, CH-073.3.011.902-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4115536). Statutenänderung: 19. 08. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11330 vom 30.09.2008
(04678588 / CH-073.3.011.902-0)

■ VASTOR AG, in Langenthal, CH-092.3.014.561-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2008, S. 3, Publ. 4282548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidura
Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11331 vom 30.09.2008
(04678116 / CH-092.3.014.561-0)

■ Vicem AG, in Müntschemier, CH-073.3.005.010-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3785046). Statutenänderung: 19. 08. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11332 vom 30.09.2008
(04678590 / CH-073.3.005.010-0)

■ Videa Project Services GmbH, in Bern, CH-
036.4.041.404-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 3, Publ. 4371894). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregis-
ter des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11333 vom 30.09.2008
(04677348 / CH-036.4.041.404-1)

■ Vita Perspektiv AG, in Heimberg, CH-092.3.008.245-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2953382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HST
Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11334 vom 30.09.2008
(04678118 / CH-092.3.008.245-4)

■ Vössing Consulting GmbH, in Ittigen, CH-
035.4.032.483-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 4, Publ. 3999174). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 17.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erben-
gemeinschaft Vössing Johannes Wilhelm genannt Hans bestehend
aus: Vössing, Johannes Jörg genannt Hans-Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Meerbusch (DE), Vössing, Burkhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Erkrath (DE), Vössing Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühr, Hans-Theo,
deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Vorsitzender der Ge-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Ingenieurbüro Dipl.-Ing. H. Vössing GmbH, in Düsseldorf (DE),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 11335 vom 30.09.2008
(04678592 / CH-035.4.032.483-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BB Vermögensverwaltung AG in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.021.422-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2005, S. 2, Publ. 2964630). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
26.09.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11336 vom 30.09.2008
(04677660 / CH-035.3.021.422-8)

■ Krüger &amp; Co. AG Zweigniederlassung Münsingen,
in M ü n s i n g e n ,  CH-035.9.007.465-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 3, Publ. 4293262), mit Haupt-
sitz in: Degersheim. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11337 vom 30.09.2008
(04677662 / CH-035.9.007.465-8)

■ MKS Schenker AG in Nachlassliquidation, in Bern,
CH-035.3.005.368-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 3, Publ. 295236). Die Gesellschaft wird nach be-
endeter Nachlassliquidation gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11338 vom 30.09.2008
(04677664 / CH-035.3.005.368-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Stämpfli Bau AG in
Liquidation
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.7.008.094-0, Stiftung
(SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 5, Publ. 2729402). Die Stiftung
ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom
16.07.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11339 vom 30.09.2008
(04677666 / CH-092.7.008.094-0)

■ Restaurant Motel Le Central - Ribeiro Monteiro, à
M a l l e r a y ,  CH-036.1.040.726-5, entreprise individuelle (FOSC
no 239 du 10. 12. 2007, p. 2, publ. 4238494). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 11345 du 30.09.2008
(04677676 / CH-036.1.040.726-5)

■ Sophie Lardon, à Court, CH-073.1.017.742-6, entreprise
individuelle (FOSC no 40 du 27. 02. 2007, p. 3, publ. 3798312).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 11346 du 30.09.2008
(04677678 / CH-073.1.017.742-6)

■ Wwe Balsiger, in Gelterfingen, CH-035.1.006.186-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 06. 05. 1986, S. 1750).
Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt ge-
mäss Vertrag vom 26.09.2008 und Inventar per 31.3.2008 Aktiven
von CHF 56’852.90 und Fremdkapital von CHF 26’634.55 auf die
Autoverwertung und Ersatzteile Balsiger GmbH, in Gelterfingen
(CH-036.4.043.072-0). Gegenleistung: 170 Stammanteile zu CHF
100.– und eine Gutschrift von CHF 13’218.35. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 11340 vom 30.09.2008
(04677516 / CH-035.1.006.186-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ b.i.g. sicherheit und services ag schweiz, in Höl-
s t e i n ,  CH-280.3.012.112-8, Im Oberfeld 2, 4434 Hölstein, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2008.
Zweck: Erbringung, Organisation und Koordination von Dienst-
leistungen in den Bereichen Facility Management, Einrichtungs-
und Gebäudeservice, Sicherheitsdienst (Porten-, Anlass- und Re-
vierdienste etc.) und Netzwerkmanagement sowie Aus- und Wei-
terbildungsseminare in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Neo-
fotistos, Christos, griechischer Staatsangehöriger, in Birsfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Straumann
Treuhand AG, in Therwil (CH-280.3.010.052-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4859 vom 30.09.2008
(04677824 / CH-280.3.012.112-8)

■ CARNAWELL AG, in Muttenz, CH-280.3.012.113-3, Wie-
sengrundstrasse 1, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2008. Zweck: Produktion, Verar-
beitung von, Handel mit und Vertrieb von Fleisch und Wurstwaren
sowie von verwandten Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-

sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Stopnicer, Michel, von Basel, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4860 vom 30.09.2008
(04678248 / CH-280.3.012.113-3)

■ Restaurant Pizzeria Transitstübli, T. Trifunovic, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.012.114-5, Helsinki-Strasse 1, Mün-
chenstein, 4023 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria. Eingetragene Per-
sonen: Trifunovic, Tomislav, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4861 vom 30.09.2008
(04678250 / CH-280.1.012.114-5)

■ Spicy Pizza-Express, Evrim Öztürk, in Aesch  BL, CH-
280.1.012.115-0, Hauptstrasse 88, 4147 Aesch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Pizza-Kurier-
geschäftes mit Restaurant. Eingetragene Personen: Öztürk, Ev-
rim, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4862 vom 30.09.2008
(04678252 / CH-280.1.012.115-0)

■ Systemis GmbH, in Langenbruck, CH-280.4.012.116-7,
Schwengiweg 22, 4438 Langenbruck, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2008.
Zweck: Beratung von Personen zu systemischen Zusammenhän-
gen in Prozessen und Projekten sowie Dienstleistungserbringung
durch Entwicklung und Formulierung von Ideen und Lösungs-
ansätzen zur Umsetzung von Prozessen und Projekten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Wieser, Ueli,
von Basel und Langenbruck, in Langenbruck, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4863 vom 30.09.2008
(04678254 / CH-280.4.012.116-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ArjoHuntleigh AG, in Münchenstein, CH-
270.3.000.311-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 2008, S. 4, Publ. 4617650). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Aarau (CH-400.9.019.793-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4864 vom 30.09.2008
(04678614 / CH-270.3.000.311-3)

■ City Cab Dreiländereck GmbH, in Münchenstein,
CH-280.4.010.787-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 4, Publ. 4415296). Domizil
neu: c/o Open Systems Support Jean Ziegler Consulting, Lange
Rütti 15, 4142 Münchenstein.

Tagesregister-Nr. 4865 vom 30.09.2008
(04678616 / CH-280.4.010.787-4)

■ CRS Swiss GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.008.209-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 4, Publ. 2774284). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.

Tagesregister-Nr. 4866 vom 30.09.2008
(04678618 / CH-280.4.008.209-2)

■ DMPV AG, in Ettingen, CH-280.3.003.757-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 5, Publ. 4291106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spahn-
Iten, Elisabeth, von Urdorf, in Besenbüren, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rothen, Ursula, von Guggisberg, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4867 vom 30.09.2008
(04678620 / CH-280.3.003.757-9)

■ fahrlehrerscout.ch, Marc Bürgin, in Allschwil, CH-
280.1.012.061-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 4, Publ. 4658172). Firma neu: myfahr-
schule.ch, Marc Bürgin
.

Tagesregister-Nr. 4868 vom 30.09.2008
(04678256 / CH-280.1.012.061-8)

■ Götschi GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.005.802-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2002, S. 4). Statutenänderung: 25. 09. 2008. Firma neu:
GWV GmbH. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer

eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Götschi, Ralph, von Alpnach, in Therwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Zeiningen, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4869 vom 30.09.2008
(04678258 / CH-280.4.005.802-9)

■ herla e-consult gmbh, in Laufen, CH-280.4.006.841-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 5, Publ. 2629896). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.

Tagesregister-Nr. 4870 vom 30.09.2008
(04678622 / CH-280.4.006.841-1)

■ Kestenholz Auto AG, in Birsfelden, CH-280.9.010.642-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3904664), mit Hauptsitz in: Pratteln. Statuten Hauptsitz:
[Gestrichene Statutenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten:
Erste: 16.12.1980] [gestrichen: Statuten: Letzte: 23.06.2004].
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichene Angaben be-
züglich Eintragung am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung: 18.12.1980]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personalangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kestenholz, Stephan, von Lupsingen
und Hinwil, in Lupsingen, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kestenholz, Peter, von Lupsin-
gen und Hinwil, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Stefan, von Metzerlen-Ma-
riastein, in Oberwil BL, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imber, Werner, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess,
Hanspeter, von Herisau, in Grandfontaine, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4871 vom 30.09.2008
(04678260 / CH-280.9.010.642-1)

■ Levent AG, in Itingen, CH-280.3.914.594-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 5, Publ. 4216750). Sta-
tutenänderung: 29. 09. 2008. Zweck neu: Durchführung und Ver-
marktung von Veranstaltungen, insbesondere Sportveranstaltun-
gen, Management von Sportlern, Vermarktung und Management
von Veranstaltungsstätten, Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Merchandising und Sportartikel. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebin Treuhand AG, in Pratteln,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kastl, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Itingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 4872 vom 30.09.2008
(04678262 / CH-280.3.914.594-6)

■ Mangold Architekten AG, in Wittinsburg, CH-
280.3.007.729-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 5, Publ. 3716296). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR
AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4873 vom 30.09.2008
(04678624 / CH-280.3.007.729-3)

■ Orchidea Lodge GmbH, in Waldenburg, CH-
280.4.000.650-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 5, Publ. 3596634). Statutenände-
rung: 26. 09. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koenig, Peter, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 22’000.–; Kunz,
Barbara, von Niederglatt, in Reigoldswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Paul, von Röthenbach im Emmental und Münchenstein,
in Titterten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 36’000.–; Käslin, Tho-
mas, von Ostermundigen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 36’000.–.

Tagesregister-Nr. 4874 vom 30.09.2008
(04678626 / CH-280.4.000.650-8)

■ PA-MÜ Reinigungen GmbH, bisher in Rümlingen, CH-
280.4.900.354-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 4, Publ. 3355030). Statutenänderung:
29. 09. 2008. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Amselweg 6,
4153 Reinach. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von der erloschenen Einzelfirma ’PA-MÜ Rei-
nigung, Paul Mühlethaler’, in Reinach BL, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 31.01.1997 und Bilanz per 31.12.1996, Aktiven von
CHF 37’131.25 und Passiven von CHF 17’131.25, zum Preis von
CHF 20’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet
wird.]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mühlethaler, Paul, von Bollodingen, in
Rümlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–; Mühlethaler,
Elisabeth, von Bollodingen, in Rümlingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–; Mühlethaler, Agnes, von Bollodingen, in Rümlin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amrein, Josef Johann, von Basel und Willisau, in Rein-
ach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Amrein-Gmür,
Verena, von Basel und Willisau, in Reinach BL, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Amrein, Claudia, von Basel und Willisau, in Rein-
ach BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4875 vom 30.09.2008
(04678264 / CH-280.4.900.354-0)

■ Perform Management AG, in Muttenz, CH-
280.3.001.386-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 5, Publ. 3914520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Striby, Rolf, von Basel, in Muttenz, Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates]; Schaffner, Bruno, von Basel
und Anwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Striby, Oth-
mar, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4876 vom 30.09.2008
(04678628 / CH-280.3.001.386-6)

■ RUBAG, Rollmaterial- &amp; Baumaschinen Aktien-
gesellschaft
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.004.036-7, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 5, Publ. 2300192),
mit Hauptsitz in: Binningen. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [ge-
strichen: Handelsregistereintragung: 11.02.2000]. Zweck Haupt-
sitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sameli, Lukas
Johannes, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Einzelunterschrift; Schwendemann, Fritz, von
Basel, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bichsel, Hans-Daniel, von Rüegsau, in Zäziwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grossglauser, Jürg, von Münsingen und Mün-
chenstein, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schib, Olivia, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Streiff, Daniel, von Schwanden GL, in Laufen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4878 vom 30.09.2008
(04678266 / CH-280.9.004.036-7)

■ RUBAG, Rollmaterial- &amp; Baumaschinen Aktien-
gesellschaft
, in B i n n i n g e n ,  CH-270.3.005.200-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 5, Publ. 3935366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streiff,
Daniel, von Schwanden GL, in Laufen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Zweigniederlassung neu: Konolfingen (HR BE) [bisher:
Münsingen (HR Bern-Mittelland)].

Tagesregister-Nr. 4877 vom 30.09.2008
(04678630 / CH-270.3.005.200-1)

■ Solartis GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.005.727-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 4). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision.

Tagesregister-Nr. 4879 vom 30.09.2008
(04678632 / CH-280.4.005.727-1)

■ Wildenstein AG, in Bubendorf, CH-280.3.911.943-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 789). Domizil
neu: Hauptstrasse 27, 4416 Bubendorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber-Krattiger, Rudolf J., von Tä-
gerig, in Bubendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-
Krattiger, Theresia, von Tägerig, in Bubendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4880 vom 30.09.2008
(04678634 / CH-280.3.911.943-9)

■ Ziegler AG Immobilien-Treuhand, in Füllinsdorf,
CH-280.3.000.291-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 4, Publ. 2238096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ziegler, Mario, von Waldkirch und Lies-
tal, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Eli-
sabeth Cornelia, von Waldkirch und Liestal, in Füllinsdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4881 vom 30.09.2008
(04678636 / CH-280.3.000.291-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Drogerie-Parfumerie Stöcklin, in Aesch  BL, CH-
280.1.912.303-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom
31. 10. 1988, S. 4387). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 4882 vom 30.09.2008
(04678268 / CH-280.1.912.303-3)

■ Kaffeerösterei Jenny, R. + G. Jenny, in Gelterkin-
d e n ,  CH-270.2.000.394-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 2004, S. 5, Publ. 2157518). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 4883 vom 30.09.2008
(04678270 / CH-270.2.000.394-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Infomotion Consulting AG, in Basel, CH-270.3.012.007-
7, Birsigstrasse 2, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der
Informationstechnologie und EDV, insbesondere Beratungsleis-
tungen (einschliesslich Systemanalysen, Organisation und Pro-
grammierung), die Durchführung von Schulungen sowie die Er-
stellung und den Vertrieb von Schulung- und Demonstrationsma-
terialien für die genannten Bereiche, ferner den Handel mit Hard-
und Software sowie die Entwicklung, Programmierung, Installa-
tion und Wartung von Software, insbesondere von EDV-Anwen-
dungs-Komplettsystemen. Die Gesellschaft kann Geschäfte und
Handlungen vornehmen, die dem Gesellschaftszweck unmittel-
bar oder mittelbar zu dienen geeignet sind. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wahl, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Rembrücken (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Mark,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rüetschi, Su-
sanna, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5403 vom 30.09.2008
(04677594 / CH-270.3.012.007-7)

■ metrobasel, in Basel, CH-270.6.000.525-3, c/o BAK Basel
Economics AG, Güterstr. 82, 4053 Basel, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 07.04.2008. Zweck: Der Zweck des Vereins besteht
in der Schaffung einer Plattform und Stimme sowie eines Akteurs
der Metropolitanregion Basel zur Unterstützung der Bemühun-
gen von Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft in der Umsetzung
der Vision ’metrobasel 2020’, in der die Erhaltung und der Ausbau
der internationalen Wettbewerbsfähigkeit sowie eine nachhaltige
Entwicklung der Metropolitanregion Basel eingefordert wird. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht der Mitglieder. Mittel: Jahresbeiträge gemäss
Beitrags- und Leistungsreglement. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Duplain, Dr. Ingrid, von Basel, in Hofstetten SO, Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koellreuter, Dr.
Christoph, von St. Gallen, in Basel, Delegierter des Vorstandes und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krayer, Dr. Georg F.,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morin, Dr. Guy, von Colombier NE und Vich, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alpina Treuhand AG (CH-150.3.001.204-6), in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5404 vom 30.09.2008
(04677596 / CH-270.6.000.525-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD Consult Limited, Birmingham, Zweigniederlas-
sung Meilen
, bisher in M e i l e n , CH-020.9.002.591-7, Auslän-
dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 17,
Publ. 3955682), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Firma neu:
AD Consult Limited, Birmingham, Zweigniederlas-
sung Basel
. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Impusco Treu-
hand AG, St.Johanns-Vorstadt 66, 4056 Basel. Firma Hauptsitz: AD
Consult Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Company
nach britischem Recht. Hauptsitz: Birmingham (UK). Statuten
Hauptsitz neu: Das Memorandum of Assocation und die Articles
of Assocation datieren ursprünglich vom 10.05.2006; [Gestriche-
nes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Kapital Hauptsitz
neu: GBP 100.–, voll liberiert. [bisher: Kapital Hauptsitz: GBP
100.–, Liberierung: GBP 100.–, Aktien: 100 Aktien zu GBP 1.–].An-
gaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweignieder-
lassung: professionelle Beratung und Betreuung von Privatkun-
den und institutionellen Anlegern sowie Vermittlung von, Handel
mit, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Waren aller Art, nament-

lich im Bereich Immobilien. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum erwerben, halten und verkaufen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dehn, Edward, deutscher Staats-
angehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Dehn, Ariane, deutsche Staatsan-
gehörige, in Meilen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5405 vom 30.09.2008
(04677844 / CH-020.9.002.591-7)

■ Anne Frank-Fonds, in Basel, CH-270.7.000.615-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 7, Publ. 4271232). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kugelmann, Yves, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5406 vom 30.09.2008
(04678952 / CH-270.7.000.615-9)

■ Dreyfus-Neumann Familien Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.199-5, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 4,
Publ. 3508854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Hansjörg, von Hildisrieden, in Laufen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balconsult AG
(CH-270.3.013.025-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5407 vom 30.09.2008
(04678954 / CH-270.7.000.199-5)

■ Dufour Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.416-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 5, Publ.
4374354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laeuchli,
Thomas Walter, von Basel, in Oberwil BL, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5408 vom 30.09.2008
(04678956 / CH-270.3.013.416-7)

■ FHS Familien-, Haus und Seniorenbetreuung Ur-
sula Grossmann GmbH
, in R i e h e n , CH-270.4.000.037-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2007, S. 6, Publ. 4122844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Pascal, Leibstadt, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rupp, Claudine, von Arlesheim, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5409 vom 30.09.2008
(04678958 / CH-270.4.000.037-2)

■ Israelitisches Lehrhaus, in Basel, CH-270.7.001.219-7,
Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 5, Publ. 4605930). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunschwig, Daniel, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 5410 vom 30.09.2008
(04678960 / CH-270.7.001.219-7)

■ Könemund Floristik GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.149-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 6, Publ. 2734372). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5411 vom 30.09.2008
(04678962 / CH-270.4.014.149-8)

■ Larghi &amp; Stula Architekten AG, in Basel, CH-
270.3.003.641-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2006, S. 7, Publ. 3694650). Statutenänderung: 26.09.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architek-
tur- und Planungsbüros. Sie befasst sich mit Planung, Überwa-
chung und direkter Ausführung derartiger Aufgaben. Ferner ent-
wickelt und vertreibt die Gesellschaft branchenbezogene EDV -
Software. Sie kann sich auch an anderen Unternehmen im In und
Ausland beteiligen, Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern, sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern.

Tagesregister-Nr. 5412 vom 30.09.2008
(04677846 / CH-270.3.003.641-0)

■ Littmann Kulturprojekte GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.717-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 21.01.2004, S. 4, Publ. 2081548). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5413 vom 30.09.2008
(04678964 / CH-270.4.013.717-5)

■ MCH Messe Schweiz (Holding) AG, in Basel, CH-
270.8.000.004-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19.08.2008, S. 5, Publ. 4617280). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichenberger, Christoph, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Roland, von Luzern und
Männedorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5414 vom 30.09.2008
(04678966 / CH-270.8.000.004-3)

■ Mode-Meter AG, in Riehen, CH-270.3.004.072-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 4, Publ. 3508690).
Statutenänderung: 18.09.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5415 vom 30.09.2008
(04678968 / CH-270.3.004.072-3)

■ n-media Andreas Niemz, in Basel, CH-270.1.011.052-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2004, S. 5, Publ. 2498316).
Firma neu: Niemz Media. Domizil neu: St. Jakobs-Strasse 200,
4052 Basel. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Werbung, Marketing und Kommunikation. Herstel-
lung und Verkauf von Software sowie Anwender-Schulung. Betrieb
von Internetshops.

Tagesregister-Nr. 5416 vom 30.09.2008
(04677848 / CH-270.1.011.052-9)

■ Personalvorsorgestiftung der LGT Gruppe (Schweiz),
in B a s e l , CH-130.7.002.988-2, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2007, S. 6, Publ. 4078272). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Roger, von Basel und Lin-
den, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmer-
vertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gunzenhauser, Caroline, von Sissach,
in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertrete-
rin), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5417 vom 30.09.2008
(04678970 / CH-130.7.002.988-2)

■ Rabbiner Dr. A. Cohn’sche Jubiläums-Stiftung
Hachnossas Kalloh
, in B a s e l , CH-270.7.000.130-7, Stiftung
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 6, Publ. 4305946). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Folger, Rabbiner
Arie, belgischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder Kassier des Stiftungsrates. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nisenholz, Rabbiner Yaron Moshe, israelischer Staats-
angehöriger, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier des Stiftungs-
rates; Balconsult AG (CH-270.3.013.025-9), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5418 vom 30.09.2008
(04678972 / CH-270.7.000.130-7)

■ Reha mobil GmbH, in Basel, CH-270.4.001.854-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007,
S. 5, Publ. 4161076). Statutenänderung: 22.09.2008. Zweck neu:
Beratung, Verkauf, Vermietung, Neukonstruktion, Herstellung,
Reparaturen und Wartung von Artikeln zur Erhaltung, Förderung
und Wiederherstellung der Mobilität von behinderten gesunden
und kranken Personen sowie Erbringung von Dienst- und Servi-
celeistungen. Ferner Handel mit Waren aller Art sowie Übernahme
von Treuhandmandaten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammen schliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stocker, Christian, von Mut-
tenz, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Stocker,
Susanne, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Rolf,
von Möhlin, in Lenzerheide/Lai, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 99’000.00]; Wolf, Martin, von Köniz,
in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5419 vom 30.09.2008
(04677850 / CH-270.4.001.854-3)

■ Schmerzklinik Kirschgarten, in Basel, CH-
270.3.002.652-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006,
S. 6, Publ. 3350528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizer, Urs, von Bretzwil, in Wahlen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied des Verwaltungsrates. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Werner, von Metzerlen-Mariastein, in Lies-
tal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5420 vom 30.09.2008
(04678974 / CH-270.3.002.652-0)

■ UPS United Parcel Service (Schweiz), in Basel, CH-
270.3.002.378-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008,
S. 6, Publ. 4339212). Statutenänderung: 23.09.2008. Firma neu:
UPS United Parcel Service (Schweiz) AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (UPS United Parcel Service (Suisse) SA)
(UPS United Parcel Service (Svizzera) SA) (UPS Uni-
ted Parcel Service (Switzerland) Inc.)
.

Tagesregister-Nr. 5421 vom 30.09.2008
(04677852 / CH-270.3.002.378-7)

■ Wohlfahrtsstiftung der Hagenau AG, in Basel, CH-
270.7.002.913-4, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 7,
Publ. 3326598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei
Treuhand- &amp; Revisions AG (CH-270.3.002.157-1), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5422 vom 30.09.2008
(04678976 / CH-270.7.002.913-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barbosa dos Santos João Carlos - OBRA, à Cottens
( F R ) , Route de Lentigny 12, 1741 Cottens FR, CH-217-3541002-
8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Barbosa dos Santos
João Carlos, du Portugal, à Cottens (FR). But: entreprise de pein-
ture et gypserie. 

Registre journalier no 3808 du 30.09.2008
(04677526 / CH-217.3.541.002-8)

■ Barbosa Ruivo Joaquim José, à La  Sonnaz, Route des
Noyers 8A, 1782 Lossy-Formangueires, CH-217-3541000-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Barbosa Ruivo Joaquim
José, du Portugal, à Lossy-Formangueires. But: installations sa-
nitaires. 

Registre journalier no 3809 du 30.09.2008
(04677528 / CH-217.3.541.000-4)

■ GRIZE DENIS Transports et Logistique, à Domdi-
d i e r , Route d’Eissy 19, 1564 Domdidier, CH-217-3540970-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Grize Denis, de Villars-
Burquin, à Domdidier. But: transports de marchandises, denrées
alimentaires et transports frigorifiques en Suisse et en Europe. 

Registre journalier no 3810 du 30.09.2008
(04677530 / CH-217.3.540.970-0)

■ Protect’Service Fribourg SA, à Fribourg, Avenue de Ti-
voli 3, c/o Maître François Clerc, 1700 Fribourg, CH-217-3540930-
9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.09.2008. But: exploiter
une entreprise dans le domaine de la sécurité (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,libéré à concurrence de
CHF 50’000.–, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, télécopie, courrier électronique ou FOSC. Ad-
ministration: Blanc jean-Michel, de Missy, à Denges, président,
Monneron Gilbert, de Murist, à Arconciel, administrateur, Mon-
neron Pascal, de Murist, à Murist, administrateur, tous trois avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 16.09.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3811 du 30.09.2008
(04677798 / CH-217.3.540.930-9)

■ Unibat Sàrl, à Givisiez, Rue Pierre Yerly 14, 1762 Givisiez,
CH-217-3540992-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.09.2008. But: constructions immobilières; achat et
vente d’immeubles et de toutes marchandises, notamment de ma-
tériaux de construction; placement de personnel. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Camðes Pimentel
Mario, du Portugal, à Crissier, avec 10 parts de CHF 1’000.–, Leiva
Hernandes Agustina, du Chili, à Lausanne, avec 10 parts de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Camðes Pimentel Mario
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 26.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3812 du 30.09.2008
(04677800 / CH-217.3.540.992-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anagest Révision S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0136583-0, exécution de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
23.04.2002, p. 5). Usher and Co n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaria Lago Sagl (CH-524-4008413-3), à Riva San Vi-
tale. 

Registre journalier no 3813 du 30.09.2008
(04678226 / CH-217.0.136.583-0)

■ Anagest SA., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0135636-3,
prestation de services dans les domaines de la comptabilité, etc.
(FOSC du 06.09.2004, p. 6). Usher and Co n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaria Lago Sagl (CH-524-4008413-3), à Riva
San Vitale. 

Registre journalier no 3814 du 30.09.2008
(04678228 / CH-217.0.135.636-3)

■ Atelier d’architecture Philippe Bosson SA, à Ros-
s e n s   ( F R ) , CH-217-0137631-9, exploitation d’un atelier d’ar-
chitecture, etc. (FOSC du 09.06.1993, p. 2986). Siège transféré à
F a r v a g n y , Route de Fribourg 9, 1726 Farvagny. Statuts modifiés
sur ce point et sur un point non soumis à publication. Bosson Phi-
lippe, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Trey-
vaux. Jean-Marc Maradan Immobilier et Fiduciaire SA n’est plus
réviseur. Selon déclaration du 26.09.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3815 du 30.09.2008
(04677802 / CH-217.0.137.631-9)

■ Bain International Trading and Development SA, à
P o n t - l a - V i l l e , CH-217-3540602-3, concevoir et développer des
partenariats internationaux de commerce et de publicité sous tou-
tes les formes, etc. (FOSC du 24.07.2008, p. 5). Capital-actions est
maintenant entièrement libéré en espèces. Statuts modifiés le
24.09.2008. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 10’000’000 actions de CHF 0.01. 

Registre journalier no 3816 du 30.09.2008
(04677804 / CH-217.3.540.602-3)

■ Evoluum SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0230411-7,
toute étude, conception, élaboration, exploitation et commercia-
lisation de concepts destinés aux entreprises, etc. (FOSC du
09.09.2008, p. 9). Transformation des 50 actions de CHF 2’000.–
en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Statuts modifiés le
24.09.2008. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, libéré à con-
currence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. 

Registre journalier no 3817 du 30.09.2008
(04677806 / CH-217.0.230.411-7)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

■ ICE Investments SA, à Fribourg, CH-217-3535480-5,
prise de participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 10.07.2008, p. 5). Zivenko Sergey, de Russie, à Moscou
(Russie), est nommé directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3818 du 30.09.2008
(04677808 / CH-217.3.535.480-5)

■ Inser S.A. succursale de Châtel-St-Denis, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-217-0790312-8, fourniture de services dans le
domaine de l’informatique. (FOSC du 23.11.1999, p. 7937). Siège
principal à Le Mont-sur-Lausanne. Monnard Michel n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Suite à la modification du
droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent sont radiés: Jaermann Jean-Christophe, Gonin Pierre,
et Stefen Jacques, administrateurs. 

Registre journalier no 3800 du 29.09.2008
(04677448 / CH-217.0.790.312-8)

■ LC Logiciels et Conseils SA, à Marly, CH-217-3538476-
2, développement et commercialisation de soft, etc. (FOSC du
31.08.2007, p. 6). Siège transféré  à  T r e y v a u x ,  Chemin  du  Ma-
rais 28, 1733 Treyvaux. Statuts entièrement révisés le 25.09.2008.
Marmy Dominique, administrateur inscrit, est maintenant domi-
cilié à Treyvaux. 

Registre journalier no 3819 du 30.09.2008
(04677810 / CH-217.3.538.476-2)

■ Pictoverso Sàrl, à Tafers, CH-217-3534260-6, conception
et création d’identité graphique, etc. (FOSC du 28.10.2005, p. 4).
La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
26.09.2008. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Pic-
toverso Sàrl en liquidation
, par Sallin Roman, gérant in-
scrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Mabillard
Arielle, gérante inscrite, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 3820 du 30.09.2008
(04677812 / CH-217.3.534.260-6)

■ Pirrello Giuseppe, à Bulle, CH-217-3538332-2, exploita-
tion d’une entreprise de taxi. Entreprise individuelle. (FOSC du
26.07.2007, p. 7). Nouvelle raison de commerce: Bultaxi Pir-
rello

Registre journalier no 3821 du 30.09.2008
(04677814 / CH-217.3.538.332-2)

■ V33 (Suisse) S.A., à Bussy  (FR), CH-217-0230480-3,
achat et vente en gros de vernis et couleurs, etc. (FOSC du
21.09.2005, p. 6). Menoud Jean-Pierre n’est plus vice-président,
sa signature est radiée. 

Registre journalier no 3822 du 30.09.2008
(04678230 / CH-217.0.230.480-3)

■ XL Re Latin America Ltd, à Fribourg, CH-217-1001393-
8, toutes opérations de réassurance, principalement en Amérique
Latine. (FOSC du 20.07.2006, p. 5). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du trans-
fert du siège à Zürich, sous la nouvelle raison sociale XL Re Latin
America AG.

Registre journalier no 3826 du 30.09.2008
(04677354 / CH-217.1.001.393-8)

■ XL Swiss Holdings Ltd, à Fribourg, CH-217-1001205-4,
achat, vente, administration et gestion, en Suisse et à l’étranger,
de toutes participations dans des sociétés, etc. (FOSC du
03.10.2006, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Zürich, sous la nouvelle raison sociale XL Swiss Holdings AG.

Registre journalier no 3827 du 30.09.2008
(04677356 / CH-217.1.001.205-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANTEK SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0138805-7, achat, vente et commerce de marchandises en tous
genres. (FOSC du 12.11.2007, p. 7). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745
al. 3 CO. 

Registre journalier no 3823 du 30.09.2008
(04677816 / CH-217.0.138.805-7)

■ BRICOLID SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
3531208-6, acquisition, administration, prise et contrôle de par-
ticipations dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC du
19.11.2007, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 

Registre journalier no 3824 du 30.09.2008
(04677818 / CH-217.3.531.208-6)

■ MENATEP SA en liquidation, à Fribourg, CH-660-
1136989-0, achat, exploitation, mise en valeur et locations d’aé-
ronefs, etc. (FOSC du 09.10.2007, p. 7). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745
al. 3 CO. 

Registre journalier no 3825 du 30.09.2008
(04677820 / CH-660.1.136.989-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Béal &amp; Co, à Genève, rue de Berne 32, 1201 Genève, CH-
660-7134008-4. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 29.09.2008. Objet: plateforme de rendez-vous en ligne
et par téléphone de coiffeuse, manucuriste, maquilleuse à domi-
cile. Associés: Béal Loureiro Carole, de France, à Genève, et Lou-
reiro Samuel, de France, à Genève. 

Registre journalier no 12421 du 30.09.2008
(04677568 / CH-660.7.134.008-4)

■ BELL POTTINGER COMMUNICATIONS LIMITED,
Londres, succursale de Genève
,  à  G e n è v e,  rue  du  Géné-
ral-Dufour 22, 1204 Genève, CH-660-7001008-4. Nouvelle succ-
ursale de BELL POTTINGER COMMUNICATIONS LIMITED, pri-
vate limited company, à Londres, GB, inscrite auprès du Registrar
of companies for England and Wales le 22.07.1991 sous le
n°2631144. But de la succursale: services et conseils en commu-
nication à des particuliers ainsi qu’à des entreprises ayant leur
siège ou menant leur activité en Suisse, notamment dans les do-
maines des relations publiques, de la recherche d’investisseurs et
de la gestion de situation de crise. Capital autorisé: GBP 4’200’000.
Capital émis et versé: GBP 4’200’000. Signature individuelle limi-
tée aux affaires de la succursale de Miles Nicholas David, des Phi-
lippines, à Genève, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 12422 du 30.09.2008
(04677452 / CH-660.7.001.008-4)

■ CATS SA, à Genève, Grand-Rue 25, c/o Fontanet &amp; associés,
avocats, 1204 Genève, CH-660-7144008-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23.09.2008. But: services aux actionnaires de la
société ainsi qu’à des tiers, dans les domaines financiers et comp-
tables, du consulting et de la facturation (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre, fax,
courriel ou autre moyen électronique s’ils sont tous connus. Ad-
ministration: Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Gerofid, Société Fiduciaire SA (CH-660-0225972-1), à Genève. 

Registre journalier no 12423 du 30.09.2008
(04677454 / CH-660.7.144.008-6)

■ Fondation Génération A venir, à Genève, route des Jeu-
nes 9, 1227 Les Acacias, CH-660-7146008-0. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du 05.09.2008. But: contribuer à l’épanouissement
des jeunes africains et à la consolidation de leur potentiel dans
tous les domaines pouvant faciliter leur insertion dans la vie so-
ciale et économique; encourager le développement et la promo-
tion de la jeunesse africaine, celle-ci devant servir de plateforme
pour le développement durable du continent africain (cf. acte de
fondation pour but complet). Organisation: conseil de fondation
et organe de révision. Conseil de fondation: Carombo Okounou,
de France, à Créteil, F, président, avec signature collective à deux,
Carrard Olivier, d’Estavayer-le-Lac, à Collonge-Bellerive, avec sig-
nature individuelle, et Mbere Edgard, de France, à Bussy St Geor-
ges, F, avec signature collective à deux. Organe de révision: Société
fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à
Genève. 

Registre journalier no 12424 du 30.09.2008
(04677570 / CH-660.7.146.008-0)

■ Ftfinance SA, à Genève, rue du Marché 20, 1204 Genève,
CH-660-7145008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.09.2008. But: conseil financier et gestion de fortune; toutes opé-
rations financières ou commerciales se rapportant directement ou
indirectement à son but ou de nature à en favoriser le développe-
ment, telles que la détention et la gestion de participations. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Frick Lancelot, de Zurich, à
Genève, président, et Troeder Jacques, de et à Genève, directeur,
tous deux avec signature individuelle. Organe de révision: SFD
Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 12425 du 30.09.2008
(04677456 / CH-660.7.145.008-7)

■ International Institute for Sustainable Develop-
ment - Europe
, à V e r n i e r , chemin de Balexert 9, 1219 Châ-
telaine, CH-660-7097008-0. Nouvelle association. Statuts du
13.06.2008. But: promouvoir le développement durable dans sa
dimension économique, sociale et environnementale et l’intég-
ration des principes et pratiques de développement durable dans
et parmi les secteurs publics, privés et volontaires sur le plan na-
tional et international. Ressources: cotisation; dons, prêts; fi-
nancements extérieurs. Organisation: comité. Comité: Martin
Claude, de Neuchâtel, à Arzier, président, Gagnier Daniel, du Ca-
nada, à Rawdon, CAN, vice-président, Halle Mark, d’Allemagne,
à Givrins, nommé en outre directeur, Loewen Charles, du Canada,
à Winnipeg, CAN, Runnalls David, du Canada, à Ottawa, CAN, tous
avec signature collective à deux. Signature collective à deux de
Seymour Ian, du Canada, à Winnipeg, CAN, trésorier, et de Glan-
ville William, du Canada, à Winnipeg, CAN. 

Registre journalier no 12426 du 30.09.2008
(04678400 / CH-660.7.097.008-0)

■ JM Security SA, à Genève, rue de la Coulouvrenière 15,
1204 Genève, CH-660-7147008-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24.09.2008. But: toutes activités dans le domaine de la pro-
tection des personnes et des biens, notamment l’exploitation
d’une agence de sécurité privée, étude, développement et mise en
oeuvre de concepts de sécurité, organisation de séminaires, trans-

fert et transport de valeurs ainsi que formation et entraînement
auprès des tiers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Administration: Martinez Sesar Julio,
d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: GenevAudit SA (CH-660-1822003-
8), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 12427 du 30.09.2008
(04677458 / CH-660.7.147.008-1)

■ Larisa Sàrl, à Genève, rue du Prieuré 6, 1202 Genève, CH-
660-7115008-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 19.09.2008. But: exploitation du bar le Dixie, petite restaura-
tion et boissons (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée-gérante: Tougoloukova Bragadir Larisa, de
France, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du gérant du 19.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12428 du 30.09.2008
(04677460 / CH-660.7.115.008-1)

■ Neopost AG, à Genève, route des Acacias 24, 1227 Les Aca-
cias, CH-660-7039008-9. Nouvelle succursale de Neopost AG, so-
ciété anonyme, à Wallisellen. Signature individuelle limitée aux
affaires de la succursale de Gattoni Julien, de Bulle, à Zollikon, di-
recteur de la succursale. 

Registre journalier no 12429 du 30.09.2008
(04677462 / CH-660.7.039.008-9)

■ Prekorogja Anna &amp; Associé, à Carouge  (GE), avenue
Vibert 10, 1227 Carouge GE, CH-660-7138008-0. Nouvelle société
en commandite qui a commencé le 22.09.2008. Objet: exploita-
tion d’une épicerie avec buvette attenante; vente au détail et en
gros de fruits, légumes, alimentation, vins et alcools. Associée in-
définiment responsable: Prekorogja Anna, de Genève, à Vernier.
Associé commanditaire: Formichi Luca, de Vernier, à Veigy-Fon-
ceney, F. pour une commandite de CHF 1’000. 

Registre journalier no 12430 du 30.09.2008
(04678402 / CH-660.7.138.008-0)

■ RODRIGUEZ &amp; ALVAREZ, à Genève, rue Jean-Dassier 5,
1201 Genève, CH-660-7140008-3. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.09.2008. But: parquetterie et toute
autre prestation y relative. Associés: Alvarez Antonio, d’Espagne,
à Vernier, et Rodriguez Fernando, de Vernier, à Meyrin, lesquels si-
gnent collectivement à deux. 

Registre journalier no 12431 du 30.09.2008
(04677572 / CH-660.7.140.008-3)

■ TRUSTCONSULT (SUISSE) SA, à Genève, rue Neuve-du-
Molard 5, 1204 Genève, CH-660-7131008-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 19.09.2008. But: conseil en matière financière
et économique. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 54’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Bühlmann Christian, d’Eschenbach (LU), à Bri-
del, LUX, président, Calcagno Alban, de Vuarrens, à Givrins, et Car-
nat François, de Glovelier, à Bassecourt, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
19.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12432 du 30.09.2008
(04677464 / CH-660.7.131.008-2)

■ Vavrina Filtres Sàrl, à Vernier, chemin Jacques-Phili-
bert-De-Sauvage 37, 1219 Châtelaine, CH-660-7107008-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.09.2008. But:
fabrication, commerce, importation, exportation, distribution et
représentation de filtres à air, ainsi qu’entretien de tous systèmes
de filtration et ventilation (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Vavrina Karel, de Vernier,
à Lens, pour 18 parts de CHF 1’000, Cleopazzo Christelle, de et à
Chêne-Bourg, pour une part de CHF 1’000, et Cleopazzo Claudia,
de Thônex, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Vavrina Karel avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant
du 17.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12433 du 30.09.2008
(04677466 / CH-660.7.107.008-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABILITY SERVICES SARL, à Genève, CH-660-5264008-
7, fournir tous services dans le domaine du commerce de meubles
meublants, etc. (FOSC du 10.06.2008, p. 7/4515884). Tambiah Vi-
dyaram n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Les associés
Smeets Petrus, président, et Herbosh Dimitri, nommés gérants si-
gnent désormais collectivement à deux. Putzeys Jérôme, de Col-
longe-Bellerive, à Genève, est gérant avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 19, 1204 Genève. 

Registre journalier no 12434 du 30.09.2008
(04678192 / CH-660.5.264.008-7)

■ ADELFIA SA, à Genève, CH-660-0537004-5, acquisition,
gestion et administration de toutes participations, etc. (FOSC du
03.09.2007, p. 6/4093256). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 23.09.2008. Dovale Euge-
nio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Duraffourd
Carl, de Suède, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: avenue Pictet-de-Rochemont 21,
1207 Genève. 

Registre journalier no 12435 du 30.09.2008
(04678194 / CH-660.0.537.004-5)

■ AFE Partners SA, à Genève, CH-660-6811008-9, gestion
patrimoniale, family office, etc. (FOSC du 21.08.2008, p.
6/4620260). Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 94, 1207
Genève. 

Registre journalier no 12436 du 30.09.2008
(04678196 / CH-660.6.811.008-9)

■ AIRTECHNIC SARL, à Satigny, CH-660-2245999-2, étude,
conception, montage, etc. (FOSC du 25.07.2000, p. 5094). L’asso-
cié Hohberger Eric, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12437 du 30.09.2008
(04678198 / CH-660.2.245.999-2)

■ Arisgen SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2290006-3, re-
cherche, développement, fabrication et commercialisation, etc.
(FOSC du 08.08.2008, p. 6/4605828). Signature collective à deux
a été conférée à Guichard Christophe, de France, à Genève, direc-
teur. 

Registre journalier no 12438 du 30.09.2008
(04678200 / CH-660.2.290.006-3)

■ ART’S FOOD SA, à Onex, CH-660-1489006-6, achat, vente
et exploitation de commerces de toute nature, etc. (FOSC du
07.08.2006, p. 5/3497208). Notaro Claudio n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Sampaio Paolo, jusqu’ici direc-
teur, est administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 12439 du 30.09.2008
(04678202 / CH-660.1.489.006-6)

■ ARVETICA SA, à Genève, CH-660-2655005-3, conseil en or-
ganisation d’entreprises, etc. (FOSC du 23.08.2007, p.
7/4078146). Masserey Fabienne n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12440 du 30.09.2008
(04677574 / CH-660.2.655.005-3)

■ Autodesk (Europe) SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0016991-7, études de marché, promotion de vente, dévelop-
pement, assistance commerciale, etc. (FOSC du 25.09.2008, p.
8/4665926). Les pouvoirs de Faassen Stephen et Verbruggen Paul
sont radiés. 

Registre journalier no 12441 du 30.09.2008
(04678204 / CH-660.0.016.991-7)

■ Bahman Cars Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1631003-5, commerce, soit achat, vente, échange, importation et
exportation de tous véhicules automobiles, etc. (FOSC du
25.08.2003, p. 7). Azimzadeh Sadraee Bahman est maintenant
domicilié à Mies, et Azimzadeh Sadraee Alireza, à Founex. 

Registre journalier no 12442 du 30.09.2008
(04678206 / CH-660.1.631.003-5)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich, exploitation
d’une banque et activités s’y rapportant (FOSC du 29.05.2008, p.
8/4496886). Les pouvoirs de Bourbeau Serge, Freiburghaus Jean-
Robert, Lugard Allard, Marco Patrick, Simond Christian et Yaman
Ayse Dilek sont radiés. La procuration de Cumunel-Arnoux Annie
et Kollegger Maguy est radiée. 

Registre journalier no 12443 du 30.09.2008
(04677576 / CH-660.1.177.998-5)

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5, ex-
ploitation d’une banque principalement axée sur la gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 29.09.2008, p. 10/4669514). Signature col-
lective à deux a été conférée à Naggar Jean-Louis, de et à Cologny,
directeur, et Piller Hanina, de France, à Ballaison, F, directrice ad-
jointe. 

Registre journalier no 12444 du 30.09.2008
(04678208 / CH-660.0.026.996-5)

■ Baza-Soleil SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0330976-7, achat, vente, construction, échange et exploitation de
tous immeubles, etc. (FOSC du 12.12.2007, p. 7/4242680). Siffert
Roger, jusqu’ici curateur, nommé liquidateur, lequel continue à
signer individuellement 

Registre journalier no 12445 du 30.09.2008
(04678858 / CH-660.0.330.976-7)

■ Becib SA, à Genève, CH-660-0106980-8, import-export,
commerce de produits, alimentaires et non alimentaires, etc.
(FOSC du 15.01.2007, p. 6/3725386). Les pouvoirs de Chikhi Mo-
hamed Larbi sont radiés. 

Registre journalier no 12446 du 30.09.2008
(04678860 / CH-660.0.106.980-8)

■ Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, société en
commandite, banque (FOSC du 10.09.2008, p. 8/4645406). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Potelle Frédéric, de
France, à Annecy, F. 

Registre journalier no 12447 du 30.09.2008
(04678862 / CH-660.0.006.898-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

■ CMD CONSEILS S.A.R.L., à Genève, CH-660-0925007-1,
conseils en matière de gestion et administration d’entreprises
(FOSC du 25.04.2007, p. 7/3901736). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Co-
figen SA n’est plus associée; sa part de CHF 19’000 a été cédée à
concurrence de CHF 9’000 à la société PUBLEX Fiduciaire SARL
(CH-660-0528998-9), à Genève, et à concurrence de CHF 10’000
à la gérante Junique Dominique. Cuanillon Paul n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a éga-
lement été cédée à la gérante Junique Dominique. Division du ca-
pital de CHF 20’000 en 200 parts de CHF 100 réparties entre la gé-
rante Junique Dominique, nouvelle associée pour 110 parts de
CHF 100 et la société PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-660-0528998-
9), nouvelle associée pour 90 parts de CHF 100. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
17.09.2008. Gérants: l’associée Junique Dominique, nommée pré-
sidente, et Heughebaert Yves, de Belgique, à Prangins, tous deux
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration des gérants du 17.09.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 12448 du 30.09.2008
(04677468 / CH-660.0.925.007-1)

■ Coopérative ORAH, à Genève, CH-660-1716999-6, dé-
fendre, favoriser et promouvoir les intérêts économiques et soci-
aux des associés, etc. (FOSC du 14.08.2007, p. 6/4065600). Ebalu
Philip Osigbeme, d’Olten, à Genève, et Ngoy Tita Timothée, de la
République Démocratique du Congo, à Genève, membres du con-
seil d’administration, n’exercent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 12449 du 30.09.2008
(04678864 / CH-660.1.716.999-6)

■ Corazon Capital (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
6286008-3, gestion de fortune, ainsi que tous conseils en matière
financières et de gestion , etc. (FOSC du 20.08.2008, p.
8/4619068). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant
entièrement libéré. Augmentation oridinaire du capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission de 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF
100, nominatives liées selon statuts. Statuts modifiés le
22.09.2008. Corbin Gareth Richard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Gruber André, de Neuchâtel, à Genève, Mea-
der Paul Jonathan, de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB, et Milroy
Robert Blair, de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB, sont membres
du conseil d’administration, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12450 du 30.09.2008
(04677578 / CH-660.6.286.008-3)

■ darTZeel Audio SA, à Lancy, CH-660-9504004-9, déve-
loppement, fabrication et commercialisation de tout matériel
haut de gamme, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 7/2854224). La pro-
curation de Delétraz Maria Rosa est radiée. Signature individuelle
a été conférée à Delétraz Hervé, de Plan-les-Ouates, à Veyrier. 

Registre journalier no 12451 du 30.09.2008
(04678866 / CH-660.9.504.004-9)

■ DEUX LACS Holding &amp; Finance Ltd, à Genève, CH-350-
3005981-5, acquisition, administration et vente de participations
dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 12.07.2007, p. 7/4022672). La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 aCO,
86 et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: DEUX
LACS Holding &amp; Finance Ltd, en liquidation
. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur. 

Registre journalier no 12452 du 30.09.2008
(04677580 / CH-350.3.005.981-5)

■ Dimier 1738, Manufacture de cadrans et de sertis-
sage SA
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0359976-4, concep-
tion, fabrication, sertissage et finition dans le secteur de la bijou-
terie, etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 7/4018298). Valor Jean n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12453 du 30.09.2008
(04678868 / CH-660.0.359.976-4)

■ Eclosion Innovation SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1510007-2, recherche, développement, fabrication et commerci-
alisation de produits, etc. (FOSC du 28.06.2007, p. 9/3997778).
Signature collective à deux a été conférée à Guichard Christophe,
de France, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 12454 du 30.09.2008
(04678870 / CH-660.1.510.007-2)

■ Editions La Sirène SA, à Genève, CH-660-1634002-9,
édition, publication et distribution d’oeuvres littéraires, etc. (FOSC
du 07.11.2002, p. 8/0718808). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 19.06.2007, avec effet à partir du 19.06.2007 à 15:10. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Editions La Sirène SA, en
liquidation

Registre journalier no 12455 du 30.09.2008
(04677582 / CH-660.1.634.002-9)

■ ETPL SA, à Satigny, CH-660-1169990-8, exploitation d’un
garage avec atelier de mécanique et carrosserie (FOSC du
05.07.2006, p. 10/3449128). Les pouvoirs de Muller David sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée à Dupraz Sylvain, de So-
ral, à Bernex, directeur. 

Registre journalier no 12456 du 30.09.2008
(04678872 / CH-660.1.169.990-8)

■ Free Man Welfare SA, succursale à Genève, CH-660-
0962005-5, location de services et placement privé, etc. entreprise
ayant son siège à Lausanne (FOSC du 21.07.2005, p. 6/2944186).
Les pouvoirs de Keller Thomas ainsi que la procuration de Devou-
coux Laurence sont radiés. Signature collective à deux, limitée

aux affaires de la succursale a été conférée à Le Doujet Didier, de
France, à Sciez, F, directeur de la succursale, et Fillonneau Frédé-
ric, de et à La Tour-de-Peilz. 

Registre journalier no 12457 du 30.09.2008
(04678874 / CH-660.0.962.005-5)

■ Gecom, Gestion et Communication SARL, à Veyrier,
CH-660-0462999-6 (FOSC du 14.05.2003, p. 7/0989850). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 16.09.2008. Selon déclaration de la
gérante du 16.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Par suite de change-
ment d’état civil, Benninghoff Katrin porte désormais le nom de
Benninghoff Besançon Katrin. 

Registre journalier no 12458 du 30.09.2008
(04678876 / CH-660.0.462.999-6)

■ GeNeuro SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0307006-3, re-
cherche, développement, fabrication et commercialisation de pro-
duits utilisés, etc. (FOSC du 22.07.2008, p. 7/4584886). Signature
collective à deux a été conférée à Guichard Christophe, de France,
à Genève, directeur. 

Registre journalier no 12459 du 30.09.2008
(04678878 / CH-660.0.307.006-3)

■ GenKyoTex SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0272006-4,
recherche, développement, fabrication et commercialisation de
produits, etc. (FOSC du 24.06.2008, p. 8/4540178). Signature col-
lective à deux a été conférée à Guichard Christophe, de France, à
Genève, directeur. 

Registre journalier no 12460 du 30.09.2008
(04678880 / CH-660.0.272.006-4)

■ Hans Leutenegger SA, à Genève, CH-660-0221972-8,
gestion d’une entreprise pour la réalisation de travaux en régie,
etc. (FOSC du 01.02.2007, p. 7/3753592). Les pouvoirs de Emporio
Bernhard ainsi que la procuration de Bessler Hedwig et Placent-
Cornu Brigitte Alice sont radiés. L’administrateur Leutenegger
Jean-Claude, nommé délégué, continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Vögele Urs, de
Leuggern, à Rüte, directeur général. 

Registre journalier no 12461 du 30.09.2008
(04677584 / CH-660.0.221.972-8)

■ HERMES FINANCE SA, à Genève, CH-660-2212006-8, ac-
tivités financières et prestation de services, etc. (FOSC du
08.11.2006, p. 9/3626650). Nouveau but: courtage en matières
premières (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 16.09.2008.
Ciss Mamadou n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bonnefous Philippe, de Genève, à Collonge-Bellerive, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Bonnefous &amp; Cie SA
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 16.09.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12462 du 30.09.2008
(04677586 / CH-660.2.212.006-8)

■ INDIGO LODGES SA, à Genève, CH-660-1014004-6, déve-
loppement et exploitation de biens immobiliers pour le tourisme,
etc. (FOSC du 07.09.2006, p. 8/3539398). Gregory Anna n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12463 du 30.09.2008
(04678882 / CH-660.1.014.004-6)

■ Interfac SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1128989-4 (FOSC du 10.12.2007, p. 8/4239400). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
23.09.2008. 

Registre journalier no 12464 du 30.09.2008
(04678884 / CH-660.1.128.989-4)

■ INTERNET EXCHANGE SA, à Genève, CH-660-1495998-
1, conceptualiser, structurer et gérer des sites internets, etc. (FOSC
du 19.04.2007, p. 8/3891598). Nouvelle adresse: rue de Carouge
76, 1205 Genève. 

Registre journalier no 12465 du 30.09.2008
(04678886 / CH-660.1.495.998-1)

■ IRIS Internet Risk Insurance Services SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-1707006-1, proposer un service de surveillance et
de prévention du risque informatique (FOSC du 10.01.2008, p.
6/4283020). L’administrateur Ricca Marco, jusqu’ici président,
continue à signer collectivement à deux. Schrey Heinz, d’Allema-
gne, à Onex, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12466 du 30.09.2008
(04678888 / CH-660.1.707.006-1)

■ JR Pizza-Express Distribution SARL, à Genève, CH-
660-1462995-2, préparation et livraison de denrées alimentaires
et de boissons (FOSC du 10.08.2004, p. 6/2397574). Nouvelle
adresse: rue Versonnex 7, 1207 Genève. 

Registre journalier no 12467 du 30.09.2008
(04678890 / CH-660.1.462.995-2)

■ Kol Trading &amp; Consulting SARL, à Genève, CH-660-
0907995-0, commercialisation de produits, notamment dans les
domaines cosmétique et informatique, etc. (FOSC du 25.07.1995,
p. 4195). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Darmon Annie et le gérant
Darmon Yves ne sont plus associés; leurs parts respectives de CHF
1’000 et de CHF 19’000 ont été cédées à la société STANLUKE AD-
MINISTRATION LIMITED, à Londres, GB, nouvelle associée pour
une part de CHF 1’000 et une part de CHF 19’000. Division de la
part de CHF 19’000 en 19 parts de CHF 1’000. Les modalités de

transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre. Nouveaux statuts du
16.09.2008. Selon déclaration du gérant du 16.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 6, 1204 Genève. 

Registre journalier no 12468 du 30.09.2008
(04678892 / CH-660.0.907.995-0)

■ Laven Partners (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-
1933007-4, activité de service ainsi qu’assistance en matière de
conseils financiers, etc. (FOSC du 10.08.2007, p. 6/4062394). Mas-
saro Cristina et le gérant Sunier William-Henri ne sont plus asso-
ciés; leurs parts respectives de CHF 10’000 chacunes ont été cédées
à la société Laven Holdings Limited, à Road Town, Tortola, VGB,
nouvelle associée pour une part de CHF 20’000. Division de la part
de CHF 20’000 formant le capital de même montant en 200 parts
de CHF 100. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 17.09.2008. Nouveaux gérants: de La-
venere Lussan Jérôme, de France, à Londres, GB, président, avec
signature collective à deux avec Sunier William-Henri, et Lussan
Gérard, de France, à Christ Church, BRB, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration des gérants du 17.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12305 du 26.09.2008
(04677386 / CH-660.1.933.007-4)

■ Lemvig Oil Trading SA, à Genève, CH-660-2765007-8,
négoce et marketing sur le plan international, etc. (FOSC du
20.11.2007, p. 7/4209062). Nouveaux statuts du 23.09.2008. L’ad-
ministrateur Salamian Afshin, nommé président, continue à sig-
ner individuellement. Evgeny Sergeev, de Russie, à Cologny, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 12469 du 30.09.2008
(04678894 / CH-660.2.765.007-8)

■ Le-Voyage.com Sàrl, à Meyrin, CH-660-0395006-8, acti-
vité dans les domaines des développements informatiques, tech-
nologies interactives pour Internet et la téléphonie (FOSC du
07.11.2007, p. 7/4189156). Le capital social a été libéré ultérieu-
rement à concurrence d’un montant de CHF 10’000. Capital porté
de CHF 20’000 à CHF 100’000, par suite d’entrée d’une nouvelle
associée: I.T CHANNEL PLUS SA (CH-550-1016155-2), à Lau-
sanne, pour 80 parts de CHF 1’000. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 23.09.2008. Selon
déclaration du gérant du 23.09.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12470 du 30.09.2008
(04678896 / CH-660.0.395.006-8)

■ Logica Switzerland AG, à Genève, CH-660-5321008-4,
succursale à Genève, société ayant son siège principal à Baden
(FOSC du 09.04.2008, p. 7/4421304). Les pouvoirs de Hiribar-
rondo Stéphane sont radiés. Signature collective à deux limitée à
la succursale a été conférée à Genotal Pascal, de France, à Cran-
Gevrier, F, et Nisenbaum Patricia, de Genève, à Veyrier. 

Registre journalier no 12471 du 30.09.2008
(04678898 / CH-660.5.321.008-4)

■ Losinger Construction SA, succursale à Satigny, CH-
660-0250999-0, assumer l’exécution de travaux de construction
et de toutes sortes, etc. entreprise ayant son siège à Köniz (FOSC
du 14.01.2008, p. 7/4287570). Suite à la modification du droit du
registre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, les pouvoirs de Gillmann Jacques Yves, Barrier Peter, Bon-
nave Philippe, Brunschwig Nicolas, Desruelles Martial, Grangé
Pascal, Heri Erwin, Hirt Ulrich, Jaccard Philippe, Marazzi Bruno,
Abdelatif Karim, Mauguen Pierre, Kauz Sennen, Flederer Man-
fred, Bruderer Monique, et Haas Andrea sont radiés. Les pouvoirs
de Pot Philippe sont radiés. 

Registre journalier no 12472 du 30.09.2008
(04677588 / CH-660.0.250.999-0)

■ Marketing Solutions SA, à Genève, CH-660-1028007-5,
exploitation d’une société de prestations de service, etc. (FOSC du
16.01.2008, p. 7/4292454). Fiscagest SARL (CH-660-0194994-6)
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12473 du 30.09.2008
(04678900 / CH-660.1.028.007-5)

■ MONTRANA INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-
1107005-8, apporter des conseils en fusion, procéder à des acqui-
sitions ou vente de participations, etc. (FOSC du 18.06.2008, p.
8/4528454). Tambiah Vidyaram n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Smeets Petrus, de Belgique, à Londerzeel, B,
président, et Herbosch Dimitri, de Belgique, à Mortsel, B, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Putzeys Jérôme, de Collonge-Bellerive, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12474 du 30.09.2008
(04677590 / CH-660.1.107.005-8)

■ New World Trust Corporation, Saint-John, Nouveau
Brunswick, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
1147993-9, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 03.06.2008, p.
9/4504092). Bergeron Monique, nommée membre du conseil
d’administration, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 12475 du 30.09.2008
(04678902 / CH-660.1.147.993-9)

■ NOUVEAU COMPTOIR DES PROMOTEURS REUNIS
SA
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0371007-7, achat, vente, exploi-
tation d’immeubles, etc. (FOSC du 27.06.2008, p. 10/4547016).
Lavizzari Benjamin, de Lugano, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12476 du 30.09.2008
(04678904 / CH-660.0.371.007-7)

■ NP Food SA, à Onex, CH-660-2487006-9, achat, vente, ex-
ploitation de commerces de toute nature, etc. (FOSC du
06.11.2007, p. 8/4187806). Notaro Claudio n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Sampaio Paolo, jusqu’ici direc-
teur, est administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 12477 du 30.09.2008
(04678906 / CH-660.2.487.006-9)

■ O. W. Bunker (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
1788005-9, toutes activités en relation avec le commerce de pro-
duits pétroliers, etc. (FOSC du 02.09.2008, p. 8/4633916). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Hansen Kenneth Rosen-
meyer, du Danemark, à Cessy, F, directeur. 

Registre journalier no 12478 du 30.09.2008
(04678908 / CH-660.1.788.005-9)

■ PALESTRA SA, à Genève, CH-660-1720006-6, activités liées
au sport. etc. (FOSC du 20.02.2008, p. 8/4347448). Unifid SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 12479 du 30.09.2008
(04678910 / CH-660.1.720.006-6)

■ Palexpo SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-6085008-
4, être propriétaire, gérer, exploiter et développer un complexe
d’expositions et de congrès, etc. (FOSC du 13.06.2008, p.
6/4522058). L’inscription 7442 du 09.06.2008 est complétée en ce
sens que l’assemblée constitutive du 03.06.2008 a décidé de créer
une augmentation autorisée du capital-actions selon statuts. Aug-
mentation autorisée du capital-actions porté de CHF 65’510’000
à CHF 87’130’000 par l’émission de 2’162 actions de CHF 10’000,
nominatives, liées selon statuts, entièrement libérées par compen-
sation de créances à hauteur de CHF CHF 46’803’938.92776 et en
espèces à hauteur de CHF 885.49576, le solde constituant un agio.
Capital-actions: CHF 87’130’000, entièrement libéré, divisé en
8’713 actions de CHF 10’000, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 23.09.2008. 

Registre journalier no 12480 du 30.09.2008
(04678912 / CH-660.6.085.008-4)

■ Patricia Gonzaga Coelho, à Genève, CH-660-7062008-
4, exploitation d’un bar, café. (FOSC du 25.09.2008, p.
7/4665084). Procuration collective à deux a été conférée à Lario
Rivero José Félix, de et à Genève. 

Registre journalier no 12481 du 30.09.2008
(04678914 / CH-660.7.062.008-4)

■ Pittet Associés SA, à Genève, CH-660-0417000-1, fournir
tous conseils en matière de prévoyance professionnelle, etc. (FOSC
du 13.08.2007, p. 6/4063824). La procuration de Brocard Sébas-
tien est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Riesen
Stéphane, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Sig-
nature individuelle a été conférée à Pittet Laurent, de Villars-le-
Terroir, à Trélex, sous-directeur. Signature collective à deux a été
conférée à Payot Pascal, de Corcelles-près-Concise, à Nyon, sous-
directeur. 

Registre journalier no 12482 du 30.09.2008
(04678916 / CH-660.0.417.000-1)

■ Planet Caviar SA, à Genève, CH-660-0702997-4, impor-
tation, conditionnement et distribution de produits de la mer, etc.
(FOSC du 18.07.2007, p. 9/4030244). Kummer Alfred, de Kratti-
gen, à Lancy, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 12483 du 30.09.2008
(04678918 / CH-660.0.702.997-4)

■ Plantes et Fleurs SA, à Veyrier, CH-660-0287972-5, com-
merce de tous produits horticoles, etc. (FOSC du 19.09.2005, p.
6/3023402). Crousaz Jean-Marc, de Lutry, à Aigle, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Fidu-
ciaire Michel Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à
Lausanne. 

Registre journalier no 12484 du 30.09.2008
(04678920 / CH-660.0.287.972-5)

■ Sapient Switzerland AG, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-5101008-3, (cf. but du siège principal) (FOSC
du 07.02.2008, p. 9/4326958). Nouvelle adresse: rue du Cendrier
15, c/o Florence Thiébaud, avocate. 

Registre journalier no 12485 du 30.09.2008
(04678922 / CH-660.5.101.008-3)

■ SERFICOM FAMILY OFFICE SA, à Genève, CH-660-
0741984-6, toutes activités de ’family office’, comprenant notam-
ment la fourniture de services et etc. (FOSC du 08.08.2008, p.
7/4605890). Augmentation ordinaire du capital-actions de CHF
100’000 à CHF 300’000 par l’émission de 200 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: pli recommandé ou par fax. Nouveaux statuts du
23.09.2008. 

Registre journalier no 12486 du 30.09.2008
(04677592 / CH-660.0.741.984-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion à
des sociétés, etc. (FOSC du 12.09.2008, p. 7/4650086). Signature
collective à deux a été conférée à Klukas Thomas Konstantin, d’Al-
lemagne, à Trélex. 

Registre journalier no 12487 du 30.09.2008
(04678924 / CH-660.1.396.998-9)

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2 (FOSC du 24.09.2008, p. 7/4663662). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Facchini Roberto, d’Italie, à Troinex,
Formentini Stefano, d’Italie, à Veyrier, et Scalisi Giannina, de et
à Genève. 

Registre journalier no 12488 du 30.09.2008
(04678926 / CH-660.0.100.964-2)

■ Société Coopérative pour l’Habitation ’Lancy-Pon-
tets’
, à G e n è v e , CH-660-1224998-0 (FOSC du 20.08.2007, p.
7/4072886). Statuts modifiés le 18.06.2008 sur des points non sou-
mis à publication. 

Registre journalier no 12489 du 30.09.2008
(04678928 / CH-660.1.224.998-0)

■ Sunnystore Fenétrier SA, à Lancy, CH-660-1616001-6,
amélioration de l’habitat par la fabrication et la pose d’éléments
pour le bâtiment, etc. (FOSC du 12.11.2007, p. 9/4194646). Bo-
schetti Dino n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le-
jeune René, de Sierre, à Collex-Bossy, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Battisti
(CH-660-0874994-0), à Genève. 

Registre journalier no 12490 du 30.09.2008
(04678930 / CH-660.1.616.001-6)

■ WAAM SA, à Genève, CH-660-6731008-9, conseils en inves-
tissement, recherche et analyse à l’étranger, etc. (FOSC du
11.08.2008, p. 6/4607254). Rice Edward David n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lods Jean-Stéphane reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 12491 du 30.09.2008
(04678932 / CH-660.6.731.008-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AF Tabac-Selfvidéo Sàrl, en liquidation, à Thônex,
CH-660-0290003-3, exploitation de magasins de tabac-journaux,
etc. (FOSC du 20.11.2006, p. 7/3643006). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 12492 du 30.09.2008
(04677388 / CH-660.0.290.003-3)

■ CVH Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0960987-0, prise de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC
du 03.03.2006, p. 7/3270824). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 12493 du 30.09.2008
(04677390 / CH-660.0.960.987-0)

■ Jaija, à Genève, CH-660-6931008-5, café, restaurant (FOSC
du 09.09.2008, p. 9/4644318). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12494 du 30.09.2008
(04677392 / CH-660.6.931.008-5)

■ NATIONS ENERGY COMPANY LTD, Calgary, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2015000-6, obtenir et ex-
ploiter des concessions de pétrole (FOSC du 04.08.2004, p.
6/2390076). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 12495 du 30.09.2008
(04677394 / CH-660.2.015.000-6)

■ Nuno Teixeira Moutinho, à Meyrin, CH-660-7011008-
6, commerce d’huile d’olives provenant du Portugal (FOSC du
18.09.2008, p. 8/4655740). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12496 du 30.09.2008
(04677396 / CH-660.7.011.008-6)

■ Page Jean-Pierre, à Genève, CH-660-1641995-6, exploi-
tation d’un cabaret-dancing (FOSC du 08.05.2008, p. 3/4467356).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 

Registre journalier no 12497 du 30.09.2008
(04677398 / CH-660.1.641.995-6)

■ R. Fray, à Genève, CH-660-1447007-1, exploitation d’un in-
ternet-café avec vente de boissons (FOSC du 03.07.2008, p.
11/4556766). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office. 

Registre journalier no 12498 du 30.09.2008
(04677400 / CH-660.1.447.007-1)

■ SIL 1 2 3 Sàrl, en liquidation, à Meinier, CH-660-
0849001-9, conseils en informatique et en gestion de personnel
(FOSC du 13.11.2006, p. 7/3632876). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 12499 du 30.09.2008
(04677402 / CH-660.0.849.001-9)

■ The Arté Café, Ciotti &amp; De Pace, à Meyrin, CH-660-
0049002-0, café avec petite restauration (FOSC du 11.01.2002, p.
7). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 

Registre journalier no 12500 du 30.09.2008
(04677404 / CH-660.0.049.002-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bourjois SARL, in Glarus, CH-160.4.003.650-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008,
S. 8, Publ. 4320884). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lu, Fo-Ching, amerikanische Staatsangehörige,
in New York (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cannon, Catherine Lou-
ise, britische Staatsangehörige, in Genf, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 797 vom 30.09.2008
(04677788 / CH-160.4.003.650-2)

■ Chanel SARL, in Glarus, CH-160.4.003.651-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 8,
Publ. 4320886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lu, Fo-Ching, amerikanische Staatsangehörige, in New
York (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cannon, Catherine Louise,
britische Staatsangehörige, in Genf, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 798 vom 30.09.2008
(04677790 / CH-160.4.003.651-8)

■ SÉCHERON HASLER HOLDING SA, in Glarus, CH-
160.3.001.180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 9, Publ. 3957998). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flotron, Bernhard E., von Saint-Imier,
in Effretikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pic-
tet, Guillaume, von Genf, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lombardini, Robert, von Cazis, in Hünenberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lombardini,
Roberto, in Cham, Vizepräsident]; Balters, Dr. Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Molinari, Michele, von Win-
terthur, in Wiesendangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 800 vom 30.09.2008
(04677794 / CH-160.3.001.180-5)

■ Sportbahnen Elm AG, in Elm, CH-160.3.001.417-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 7,
Publ. 4142224). Statutenänderung: 27. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 5’600’000.– [bisher: CHF 4’600’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 5’600’000.–. Aktien neu: 11’200 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 9’200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei
dieser Aktienkapitalerhöhung handelt es sich um eine ’geneh-
migte Kapitalerhöhung’.

Tagesregister-Nr. 799 vom 30.09.2008
(04677792 / CH-160.3.001.417-9)

■ Tramcol AG, in Oberurnen, CH-160.3.001.522-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4615534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
diger, Walter, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 801 vom 30.09.2008
(04677796 / CH-160.3.001.522-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roxxo Holding AG, in Glarus, CH-160.3.003.233-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4269284). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Mondi Packaging Rothrist AG’, in
Rothrist (CH- 400.3.910.085-5), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 802 vom 30.09.2008
(04677524 / CH-160.3.003.233-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chili Box GmbH, in Chur, CH-350.4.002.375-3, Welsch-
dörfli 21, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 09. 2008. Zweck: Betrieb von
Gastronomieunternehmen sowie Import, Export und Handel mit
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: See-
nithamby, Kirubakaran, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Do-
mat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100; Ponnuthurai, Jey-
akanthan, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Chur, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3601 vom 30.09.2008
(04678280 / CH-350.4.002.375-3)

■ Hotel Donatz, Inhaber René Andrea Donatz, in
S a m e d a n ,  CH-350.1.009.624-8, Plazzet 15, 7503 Samedan,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Ho-
telbetriebes. Setzt den Geschäftsbetrieb des erloschenen Einzelun-
ternehmens René Donatz, in Samedan, fort. Eingetragene Perso-
nen: Donatz, René Andrea, von Samedan, in Samedan, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Donatz-Schmid, Cornelia, von Samedan,
in Samedan, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3602 vom 30.09.2008
(04678282 / CH-350.1.009.624-8)

■ Lussmann Spenglerei und Bedachungen AG, in
F l i m s ,  CH-350.3.010.459-7, Via da Quadris 6D, 7017 Flims Dorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09.
2008. Zweck: Erbringung von Spenglerei und Bedachungsarbei-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Richard Lussmann, in Flims (CH-
350.1.001.600-1), gemäss Vertrag vom 29.09.2008 und und Bi-
lanz per 31.03.2008 mit Aktiven von CHF 818’390.44 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 557’440.58 zum Preis von CHF
260’949.86, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben
und CHF 60’949.86 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch E-Mail oder Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lussmann, Richard, von Silenen, in
Flims Dorf (Flims), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lussmann-
Indergand, Annalise, von Silenen, in Flims Dorf (Flims), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3603 vom 30.09.2008
(04677550 / CH-350.3.010.459-7)

■ Malergeschäft Iwan Damerow, in Tarasp, CH-
350.1.009.625-3, Sgné 124, 7553 Tarasp, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Malergeschäft; Maler- und Tapezierar-
beiten. Eingetragene Personen: Damerow, Iwan, von Tarasp, in
Tarasp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3604 vom 30.09.2008
(04678284 / CH-350.1.009.625-3)

■ Massa Immobilien AG, in Arosa, CH-350.3.010.460-2,
Sonnenbergstrasse, 7050 Arosa, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2008. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Immobilien sowie Handel mit Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien:
5’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung einen Gesellschaftsanteil in Höhe von 19,99 % des ge-
samten Gesellschaftsvermögens der Dr. K.-H. Kipp und Partner
GbR, in Alzey (DE), mit allen damit nach dem Gesetz und dem
Gesellschaftsvertrag verbundenen Rechten und Pflichten zum
Preis von höchstens EUR 26 250 000 sowie je einen Gesellschafts-
anteil von 32,76 % und 21,18 % des gesamten Gesellschaftsver-
mögens der Kipp und Bechtolsheimer GbR, in Alzey (DE), mit al-
len damit nach dem Gesetz und dem Gesellschaftsvertrag verbun-
denen Rechten und Pflichten zum Preis von insgesamt höchstens
EUR 7 500 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kipp, Dr. Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Arosa, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Kipp, Hannelore, deutsche Staats-
angehörige, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vincenz,
Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér und Chur, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz Wilfried, Bechtolshei-
mer, deutscher Staatsangehöriger, in Arosa, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3605 vom 30.09.2008
(04678730 / CH-350.3.010.460-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfatrend SA in liquidazione, in Mesocco, CH-
514.3.027.297-2, società anonima (FUSC no. 167 del
29. 08. 2008, pagina 7, publ. 4630990). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto del Pre-
sidente del Tribunale distrettuale Moesa del 29.09.2008. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 3626 del 30.09.2008
(04678760 / CH-514.3.027.297-2)

■ ALLIANZ TRAD SA, finora in Lugano, CH-514.3.029.057-
0, società anonima (FUSC no. 192 del 04. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4139994). Statuti modificati: 24. 09. 2008. Nuova sede: C o -
i r a .  Nuovo recapito: Reichsgasse 65, 7002 Chur. Scopo: la con-
sulenza aziendale, economica, fiscale, fiduciaria, la riorganizza-
zione e liquidazione di società, la tenuta di contabilità e di fun-
zioni di segretariato, consulenza pratiche fiscali; l’operatività nei
settori immobiliari, fiduciario, industriale, commerciale e l’inter-

mediazione in generale, come pure l’erogazione di finanziamenti
su immobili anche con accensione di ipoteche da parte del mu-
tuatario nonché l’operatività in attività mobiliari di qualsiasi ge-
nere, acquisto di aziende ed ogni altro finanziamento. Capitale
azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Nuovo
organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le convocazioni
e le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 24.09.2008 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone
e firme cancellate: Poli, Luciano, da Locarno, in Brissago, mem-
bro, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Del Grosso, Maria, citta-
dina italiana, in Meyrin, membro, con firma individuale; Busso-
lino, Guido Angelo, cittadino italiano, in Saint-Vincent Aosta (IT),
con procura individuale. Succursale: [radiati: Roveredo GR].

Registro giornaliero no 3627 del 30.09.2008
(04678296 / CH-514.3.029.057-0)

■ American Snack Bar und Pizzeria Palladio, Osman
Muhammed Barham
, in C h u r ,  CH-350.1.009.261-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 6,
Publ. 4391092). Firma neu: American Snack Bar, Osman
Muhammed Barham
.

Tagesregister-Nr. 3606 vom 30.09.2008
(04678286 / CH-350.1.009.261-2)

■ Art Decor Relais AG, in St. Moritz, CH-350.3.007.941-
4, società anonima (FUSC no. 150 del 08. 08. 2003, pagina 8,
publ. 1122060). Statuti modificati: 26. 09. 2008. Nuova ragione
sociale: CULTI AG.

Registro giornaliero no 3628 del 30.09.2008
(04678298 / CH-350.3.007.941-4)

■ Automobil Fünf Dörfer Juseni, bisher in Untervaz,
CH-350.1.009.375-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2008, S. 9, Publ. 4665450). Sitz neu: Z i z e r s .  Domizil
neu: Kieswerkstrasse, 7201 Untervaz-Bahnhof.

Tagesregister-Nr. 3607 vom 30.09.2008
(04678288 / CH-350.1.009.375-4)

■ Barson AG, in Chur, CH-350.3.005.750-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 8, Publ. 3857778). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CALANDA
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TNT Treuhand &amp; Revisionen, Thomas Peter
Niederer, eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur (CH-
350.1.009.455-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3608 vom 30.09.2008
(04678732 / CH-350.3.005.750-7)

■ Brahmfeld &amp; Gutruf GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.001.301-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 8, Publ. 873640). Statutenänderung:
22. 11. 2007. Firma neu: Hülse-Reutter Jewellery &amp; Wat-
ches GmbH
. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Tagesregister-Nr. 3609 vom 30.09.2008
(04678290 / CH-350.4.001.301-8)

■ CHI Gestione Scuderie SA, finora in Giubiasco, CH-
500.3.001.612-2, società anonima (FUSC no. 73 del 16. 04. 2008,
pagina 17, publ. 4433346). Statuti modificati: 10. 09. 2008.
Nuova sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo recapito: c/o CM Fashion
Project SA, Carasole, 6535 Roveredo. Scopo: esercizio di un man-
eggio, compra-vendita, foraggiamento e pensione di cavalli, or-
ganizzazione di manifestazioni e di concorsi ippici, esercizio di
attività agricole e trasporti in generale, compra-vendita di oggetti
inerenti allo scopo sociale e gestione di esercizio pubblico. Capi-
tale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 68 azioni nominative da CHF 1 000 e 32 azi-
oni al portatore da CHF 1 000. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni: le comunicazioni agli azionisti avven-
gono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora tutti gli azio-
nisti fossero conosciuti, mediante avviso personale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due [come finora]; Crotta,
Clarissa, da Isone, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a
due [come finora]; Crotta, Fabio, da Isone, in Giubiasco, membro,
con firma collettiva a due [come finora]; FBF Management SA,
in Paradiso (CH-514.3.007.813-4), ufficio di revisione [come fi-
nora].

Registro giornaliero no 3629 del 30.09.2008
(04678300 / CH-500.3.001.612-2)

■ Engadinfisch, Blättler Daniel, bisher in Silvaplana,
CH-350.1.009.133-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 10, Publ. 3691084). Sitz neu: Z u o z .  Domizil
neu: Chesa Bos-chetta, Postfach 118, 7524 Zuoz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blättler, Daniel, von Hergiswil NW,
in Zuoz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Silvaplana-
Surlej].

Tagesregister-Nr. 3610 vom 30.09.2008
(04678292 / CH-350.1.009.133-6)

■ Ferienkolonie der Stadt Chur, in Chur, CH-
350.7.000.073-1, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4556294). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.

Tagesregister-Nr. 3611 vom 30.09.2008
(04678734 / CH-350.7.000.073-1)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

■ Fondazione Avv. Valentino Lardi e figlio Piero in fa-
vore della Frazione di Le Prese nel Comune di Po-
schiavo
, in P o s c h i a v o ,  CH-350.7.000.228-0, fondazione
(FUSC no. 1 del 04. 01. 1993, pagina 12). Nuova autorità di vigi-
lanza: amministrazione delle finanze del Cantone dei Grigioni.

Registro giornaliero no 3630 del 30.09.2008
(04678762 / CH-350.7.000.228-0)

■ KWD Kieswerk Davos-Frauenkirch AG, in Davos,
CH-350.3.001.830-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 9, Publ. 3347072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Briccola, Silvio, von Schwändi, Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3612 vom 30.09.2008
(04678736 / CH-350.3.001.830-2)

■ La Serlas AG, in St. Moritz, CH-350.3.001.864-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 8,
Publ. 4658216). Statutenänderung: 29. 09. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 3613 vom 30.09.2008
(04678738 / CH-350.3.001.864-3)

■ Leinegga Arosa (Stiftung), in Arosa, CH-350.7.000.624-
1, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 9, Publ. 4670526).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.

Tagesregister-Nr. 3614 vom 30.09.2008
(04678740 / CH-350.7.000.624-1)

■ M. Machine GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.776-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 2008, S. 8, Publ. 4664056). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3615 vom 30.09.2008
(04678742 / CH-350.4.001.776-0)

■ Pro Giuventüna da Bravuogn, in Bergün/Bravuogn,
CH-350.7.000.328-5, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997,
S. 4346). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons
Graubünden.

Tagesregister-Nr. 3616 vom 30.09.2008
(04678744 / CH-350.7.000.328-5)

■ Schlub AG, in Chur, CH-350.3.004.930-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 8, Publ. 4049452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janggen,
Franz Adolf, von Malans, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fiduciar Treuhand AG Chur, in
Chur (CH-350.3.001.831-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3617 vom 30.09.2008
(04678746 / CH-350.3.004.930-9)

■ Schwitter Unternehmung SU AG, in Chur, CH-
350.3.007.643-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 9, Publ. 4478788). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Job, Adrian, von Trun, in Trimmis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3618 vom 30.09.2008
(04678748 / CH-350.3.007.643-9)

■ Solidaritätsstiftung Tschiertschen, in Tschiert-
s c h e n ,  CH-350.7.000.578-8, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8575). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.

Tagesregister-Nr. 3619 vom 30.09.2008
(04678750 / CH-350.7.000.578-8)

■ Sportbahnen Pischa AG (LDP), in Davos, CH-
350.3.004.082-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2008, S. 9, Publ. 4495304). Statutenänderung:
26. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 3620 vom 30.09.2008
(04678752 / CH-350.3.004.082-7)

■ Stiftung PLESSUR, in Arosa, CH-350.7.000.319-3, Stiftung
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 8, Publ. 4611084). Aufsichts-
behörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.

Tagesregister-Nr. 3621 vom 30.09.2008
(04678754 / CH-350.7.000.319-3)

■ Swiss Cocoa GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.002.041-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 8, Publ. 4607138). Mit Verfügung des
Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 24.09.2008 ist über diese
bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.09.2008,
08.50 Uhr, erneut der Konkurs eröffnet worden. [gestrichen: Mit
Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
31.07.2008 wurde das Konkursverfahren mangels genügender Ak-
tiven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 3622 vom 30.09.2008
(04678756 / CH-350.4.002.041-4)

■ Win-Lux GmbH, in Jenaz, CH-350.4.001.837-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007,
S. 9, Publ. 3943584). weitere Geschäftsadresse: Agnesstrasse 12C,
8406 Winterthur. [gestrichen: weiteres Geschäftslokal: Obere
Schöntalstrasse 22, 8406 Winterthur]. [gestrichen: weiteres Ge-
schäftslokal: Rain 129, 8762 Schwändi]. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grings-Zelniczek, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in
Schwändi bei Schwanden (Schwändi), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3623 vom 30.09.2008
(04678758 / CH-350.4.001.837-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALLIANZ TRAD SA, in Roveredo GR, CH-350.9.000.838-
0, succursale (FUSC no. 168 del 31. 08. 2005, pagina 7,
publ. 2996424), con sede principale a: Lugano. Questa ragione so-
ciale è cancellata per soppressione della succursale.

Registro giornaliero no 3631 del 30.09.2008
(04678302 / CH-350.9.000.838-0)

■ René Donatz, in Samedan, CH-350.1.000.956-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 26. 01. 1984, S. 300). Der Ge-
schäftsbetrieb wird durch das Einzelunternehmen Hotel Donatz,
Inhaber René Andrea Donatz, in Samedan, fortgeführt. Firma er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 3624 vom 30.09.2008
(04678294 / CH-350.1.000.956-6)

■ Richard Lussmann, in Flims, CH-350.1.001.600-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 18. 02. 1988, S. 657). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 29.09.2008 Aktiven von CHF 818’390.44 und Fremdkapital
von CHF 557’440.58 auf die neu gegründete Lussmann Spenglerei
und Bedachungen AG, in Flims (CH-350.3.010.459-7). Gegenleis-
tung: 200 Namenaktien zu CHF 1 000 und Gutschrift einer For-
derung von CHF 60’949.86. Firma erloschen.

Tagesregister-Nr. 3625 vom 30.09.2008
(04677552 / CH-350.1.001.600-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Donzé-Baume, Branch of Richemont International
SA
, à L e s  B r e u l e u x ,  CH-670.9.004.747-7, Rue du Curé-Beuret
6, 2345 Les Breuleux, nouvelle succursale. Numéro d’identifica-
tion du siège principal: (CH-217.0.131.096-3). Raison sociale du
siège principal: Richemont International SA. Nature juridique du
siège principal: Société anonyme. Siège principal: Villars-sur-
Glâne. Date des statuts du siège principal: 02.08.2002. Dispositions
pour la succursale: But : recherche, étude, création, développe-
ment, fabrication, commercialisation, distribution, achat, vente
et service après-vente de boîtes de montres et de tous articles et pro-
totypes liés aux domaines de l’horlogerie comme de la bijouterie,
et d’une manière générale toutes affaires se rattachant à ces in-
dustries; acquisition, détention, développement, administration,
exploitation, vente et négociation de toutes valeurs patrimoniales,
y compris de brevets et autres droits de propriété intellectuelle,
dans quelque domaine que ce soit; prestation de services en faveur
de sociétés et entités affiliées; exercice d’activités financières. Per-
sonnes inscrites: Donzé, Gérard, de Les Breuleux, à Le Cerneux-
Veusil (Muriaux), directeur général, avec signature collective à
deux; Donzé, Roland, de Les Breuleux, à Les Emibois-Muriaux
(Muriaux), directeur général, avec signature collective à deux;
Pic, Nathalie, de France, à Petit-Lancy (Lancy), directrice, avec
signature collective à deux avec un directeur général ; Felsch,
Thierry, de France, à Le Noirmont, directeur, avec signature col-
lective à deux avec un directeur général; Pittet, Nicolas, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Saignelégier, avec signature collective
à deux avec un directeur général .

Registre journalier no 1013 du 30.09.2008
(04678934 / CH-670.9.004.747-7)

■ T. Maître CNC Services Sàrl (T. Maître CNC Services
GmbH) (T. Maître CNC Services LLC)
, à A s u e l ,  CH-
670.4.004.748-1, Les Rangiers 11, 2954 Asuel, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 09. 2008. But: Répa-
ration, installation, prestations de services, révision de machines-
outils conventionnelles et à commandes numériques, vente de
machines, de pièces de rechanges et accessoires (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
léfax ou courrier électronique. Selon déclaration du gérant du
24.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Maître,
Thierry, de Epiquerez, à Asuel, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1014 du 30.09.2008
(04678936 / CH-670.4.004.748-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Foyer pour personnes âgées du district de Porren-
truy
, à S a i n t - U r s a n n e ,  CH-677.3.000.124-2, Société ano-
nyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2007, p. 10, publ. 4090866). Mo-
dification des statuts: 27. 06. 2008. Nouvelle raison sociale: Foyer
pour personnes âgées du district de Porrentruy SA
.
Personnes et signatures radiées: Fiduciaire Jean-Maurice Maître
S.A., à Porrentruy, organe de révision; Crevoisier, Jean-Claude, de
Montfaucon, à Saint-Ursanne, président, avec signature collective
à deux avec la secrétaire. Inscription ou modification de per-
sonnes: Riat, Patrick, de Alle, à Porrentruy, président, avec signa-
ture collective à deux avec la secrétaire [précédemment: vice-pré-
sident]; Marchand, Adrien, de Saint-Ursanne, à Saint-Ursanne,

vice-président, avec signature collective à deux avec la secrétaire
[précédemment: membre, sans droit de signature]; RéviAjoie Sàrl,
à Porrentruy (CH-670.4.004.203-6), organe de révision.

Registre journalier no 1015 du 30.09.2008
(04678938 / CH-677.3.000.124-2)

■ Graniti Assurances Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.004.302-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 23 du
04. 02. 2008, p. 9, publ. 4321920). Modification des statuts:
27. 08. 2008. Selon déclaration du gérant du 27.08.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personnes et signatures radiées: Ahmeti-Sadiki,
Bedrije, de Serbie, à Courtételle, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Ahmeti, Gra-
nit, de Serbie, à Courtételle, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de
personne: Ahmeti, Kadri, de Serbie, à Delémont, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1016 du 30.09.2008
(04678940 / CH-670.4.004.302-7)

■ Maillard Frères S.A., à Courtemaîche, CH-
677.3.000.180-9, Société anonyme (FOSC no 52 du 17. 03. 1998,
p. 1859). Nouvelle adresse: Sous la Chapelle 305, 2923 Courte-
maîche. Personne et signature radiée: Schaffner-Maillard, Co-
rinne, de Saint-Ursanne, à Courtemaîche, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 1017 du 30.09.2008
(04678942 / CH-677.3.000.180-9)

■ Saint-Henri 2 SA, à Delémont, CH-670.3.003.212-8, So-
ciété anonyme (FOSC no 183 du 21. 09. 2007, p. 11,
publ. 4122374). Personne et signature radiée: KPMG SA, à Delé-
mont, organe de révision.

Registre journalier no 1018 du 30.09.2008
(04678944 / CH-670.3.003.212-8)

■ Technoparc Cisa SA, à Bonfol, CH-670.3.003.213-3, So-
ciété anonyme (FOSC no 183 du 21. 09. 2007, p. 11,
publ. 4122376). Personne et signature radiée: KPMG SA, à Delé-
mont, organe de révision.

Registre journalier no 1019 du 30.09.2008
(04678946 / CH-670.3.003.213-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bertrand Wermeille, à Courtemaîche, CH-
677.1.001.347-5, Entreprise individuelle (FOSC no 218 du
12. 11. 1997, p. 8239). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

Registre journalier no 1020 du 30.09.2008
(04678948 / CH-677.1.001.347-5)

■ Mélanie Saucy et Patricia Mathez, à Saignelégier,
CH-670.2.004.082-5, Société en nom collectif (FOSC no 194 du
06. 10. 2006, p. 9, publ. 3580994). La société est dissoute depuis
le 30.09.2008. La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

Registre journalier no 1021 du 30.09.2008
(04678950 / CH-670.2.004.082-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dörfli Haar- und Nageldesign Bürki, in Luzern, CH-
100.1.789.400-2, Dorfstrasse 40, 6005 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäf-
tes und eines Nagelstudios. Eingetragene Personen: Bürki, Be-
linda, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Luzern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5406 vom 30.09.2008
(04677518 / CH-100.1.789.400-2)

■ Hydrex GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.401-3, Werfte-
strasse 3, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2008. Zweck: Handel,
Produktion und Reparaturen auf den Gebieten der Hydraulik,
Pneumatik, Antriebstechnik und Elektronik jeglicher Art; Unter-
halt, Reparatur von und Handel mit Baumaschinen, Baumaschi-
nenzubehör, landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten sowie
Kraftfahrzeugen; Ausleihung von Personal; Tätigung von Anlage-
und Finanzierungsgeschäften; Erwerb, Veräusserung, Vermietung
und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrech-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundstücken, Liegenschaften und Immobilien; Be-
gründung und Löschung von im Zusammenhang mit Liegen-
schaften stehenden grundbuchlichen Rechten und Lasten; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Wertschriften jeglicher Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bättig, Philipp, von Ohmstal, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5407 vom 30.09.2008
(04677520 / CH-100.4.789.401-3)

■ Küpfer’s Dorfmetzg GmbH, in Reiden, CH-
100.4.789.402-9, Gishalden 10, 6262 Langnau bei Reiden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 09. 2008. Zweck: Betrieb einer Metzgerei, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Bereich von Catering und Party-
service; Handel mit Waren aller Art, insbesondere Lebensmitteln;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Küpfer, Peter, von Lauperswil, in Reiden, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 16 Stammanteilen von je CHF 500.–; Küpfer, Chris-
tian, von Lauperswil, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen von
je CHF 500.–; Küpfer, Verena, von Lauperswil, in Reiden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15 Stammantei-
len von je CHF 500.–.

Tagesregister-Nr. 5408 vom 30.09.2008
(04677522 / CH-100.4.789.402-9)

■ Schnäppli-Shop Marco Stöckli, in Hohenrain, CH-
100.1.789.403-9, Landhaus, 6277 Kleinwangen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Restposten aller
Art, ausgenommen Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
Stöckli, Marco, von Root, in Hohenrain, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5409 vom 30.09.2008
(04677680 / CH-100.1.789.403-9)

■ Schuler Bauerneuerung GmbH, in Buchrain, CH-
100.4.789.404-5, Balzenhofweg 1, 6033 Buchrain, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2008. Zweck: Ausführung und Koordination von Um- und
Anbauten, Renovationen, Aussenisolationen, Sanierungen sowie
Dienstleistungen und Beratungen rund um das Bauen; Vornahme
von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und Vermittlung
von Lizenzverträgen; Beteiligungen; Erwerb, Vertretung und Ver-
äusserung von gewerblichen Schutzrechten, Know-how und
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schuler, Erich, von Spiringen, in Buchrain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Schuler, Ursula, von Spiringen und Schinznach-
Dorf, in Buchrain, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5410 vom 30.09.2008
(04677682 / CH-100.4.789.404-5)

■ Skenda GmbH, in Littau, CH-100.4.789.405-0, Ruopigen-
platz 26, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2008. Zweck: Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, insbesondere Armierungsarbeiten; Handel
mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.09.2008 über-
nimmt die Gesellschaft von Tishuku Skender, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Littau, Fahrzeuge zum Preise von CHF
20’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Skender, Tishuku, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 5411 vom 30.09.2008
(04677684 / CH-100.4.789.405-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARPAGAUS Hotel-Concept AG, in Hochdorf, CH-
100.3.027.606-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 11, Publ. 2048766). Statutenänderung:
26. 09. 2008. Zweck neu: Beratung, Projektierung und Ausfüh-
rung von hochwertigen und umfassenden Innenausbaulösungen
für Hotel- und Gastrobetriebe, Altersheime und Altersresidenzen
sowie Handel mit Inneneinrichtungen und Accessoires; Erwerb,
Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften;
Handel mit Beteiligungen; Vornahme von Finanz- und Leasing-
geschäften; Abschluss und Vermittlung von Lizenzverträgen sowie
Kauf und Verkauf von Patenten. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arpagaus, Giusep, von Cumbel, in Hoch-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Amgwerd, Felix, von Schwyz und
St. Gallen, in Hünenberg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Eduard, von Luzern,
in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Partner Treuhand AG Hochdorf, in Hochdorf (CH-100.3.011.779-
8), Revisionsstelle [bisher: Partner Treuhand AG Hochdorf, in
Hochdorf].

Tagesregister-Nr. 5413 vom 30.09.2008
(04677686 / CH-100.3.027.606-5)

■ ASI Nature Holding AG, in Luzern, CH-170.3.021.471-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4665404). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

Bianciardi, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Chi-
huahua (MX), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Barcelona (ES)].

Tagesregister-Nr. 5414 vom 30.09.2008
(04678122 / CH-170.3.021.471-6)

■ B + B Wolfisberg AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.024.689-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08.
2005, S. 8, Publ. 2967438). Statutenänderung: 22. 09. 2008.
Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei; Herstellung von Möbeln al-
ler Art; Innenausbau; Planung und Ausführung von Umbauten,
Renovationen und Küchenbauten; Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch ein-
fachen Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Hochdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5415 vom 30.09.2008
(04677688 / CH-100.3.024.689-5)

■ BK HB Luzern AG, in Luzern, CH-400.3.010.144-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4610716). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Dr. Arthur, von Meggen, in Meggen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Marfurt, Beat, von Reiden, in Galmiz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5416 vom 30.09.2008
(04678124 / CH-400.3.010.144-8)

■ Blitz-Blank Reinigungen De Sousa Cunha Saraiva,
in N e u e n k i r c h ,  CH-100.1.787.718-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 10, Publ. 4464980). Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
18.08.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5417 vom 30.09.2008
(04678126 / CH-100.1.787.718-8)

■ Brun EDV Dienstleistungen GmbH, in Schenkon,
CH-100.4.022.914-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6098). Firma neu: Brun EDV
Dienstleistungen GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun,
Markus Josef, von Horw, in Schenkon, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 5418 vom 30.09.2008
(04677690 / CH-100.4.022.914-3)

■ Bühlmann Dienstleistungen GmbH in Liquidation,
in R e i d e n ,  CH-100.4.785.609-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 7, Publ. 4079762).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 5419 vom 30.09.2008
(04678128 / CH-100.4.785.609-5)

■ Casa D’ Emigrante De Sousa Cunha Saraiva, in Neu-
e n k i r c h ,  CH-100.1.786.917-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 10, Publ. 4464982). Die Amtsgerichts-
präsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 18.08.2008 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5420 vom 30.09.2008
(04678130 / CH-100.1.786.917-1)

■ Coralma Stiftung, in Meggen, CH-100.7.789.062-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 11, Publ. 4546208). Auf-
sichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des Innern.

Tagesregister-Nr. 5421 vom 30.09.2008
(04678132 / CH-100.7.789.062-7)

■ D. Sherifi Frauenfeld West GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.781-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3544592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bis-
her: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 5422 vom 30.09.2008
(04678134 / CH-100.4.786.781-5)

■ Düring Immobilien AG, in Ebikon, CH-100.3.785.746-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3783524). Statutenänderung: 22. 09. 2008. Zweck neu: Im-
mobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Grundeigentum; Beteiligungen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, Telefax
oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5423 vom 30.09.2008
(04677692 / CH-100.3.785.746-8)

■ Elektro Gerig GmbH, in Dierikon, CH-100.4.021.561-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 8, Publ. 3377412). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5424 vom 30.09.2008
(04678136 / CH-100.4.021.561-9)

■ Embassy Jewel AG, in Luzern, CH-100.3.005.621-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3653754). Statutenänderung: 29. 09. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jürg Balmer Steuerbe-
ratung und Treuhand AG, in Horw (CH-100.3.019.480-7), Revi-
sionsstelle [bisher: Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand
AG, in Horw].

Tagesregister-Nr. 5425 vom 30.09.2008
(04678138 / CH-100.3.005.621-7)

■ Fredag AG, in Root, CH-100.3.005.995-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 10, Publ. 3831478). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Peter, von Sumiswald, in Willisau, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Forsting, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Brem-
garten AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Re-
visionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5426 vom 30.09.2008
(04678140 / CH-100.3.005.995-2)

■ Health and Beauty Marketing Swiss GmbH, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.019.136-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 11, Publ. 3845810). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Health and Beauty Holding (Europe) GmbH, in Karls-
ruhe (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5427 vom 30.09.2008
(04678142 / CH-100.4.019.136-2)

■ Hess Fenster AG, in Littau, CH-100.3.026.103-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2484280). Statutenänderung: 26. 09. 2008. Zweck neu: Ver-
kauf von Fenstern, Haustüren, Fensterläden, weiteren Bauele-
menten sowie von verwandten Produkten; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Beteiligungen.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Broch Pius Treuhand, in Littau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hess, Reto, von Engelberg,
in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens]; Seg-
müller Treuhand AG, in Littau (CH-100.3.008.434-7), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5428 vom 30.09.2008
(04677694 / CH-100.3.026.103-6)

■ Il Gusto &amp; Bäckerei Hunkeler GmbH in Liquidation,
in R e i d e n ,  CH-100.4.786.059-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 13, Publ. 4500752).
Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom
24.07.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5429 vom 30.09.2008
(04678144 / CH-100.4.786.059-4)

■ Käsereigenossenschaft Wegmatten in Liquidation,
in E s c h o l z m a t t ,  CH-100.5.010.904-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 10, Publ. 3739638). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 5431 vom 30.09.2008
(04678146 / CH-100.5.010.904-3)

■ Kaz GmbH, in Horw, CH-100.4.016.916-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1185).
Firma neu: Kaz GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
04.09.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaz, Margot, deutsche Staatsangehörige, in Lauchringen (DE),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Horw].

Tagesregister-Nr. 5430 vom 30.09.2008
(04677696 / CH-100.4.016.916-4)

■ LKW-Garage Lang AG, in Hochdorf, CH-100.3.015.814-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2892946). Statutenänderung: 22. 09. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom 21.04.1993
und Bilanz per 01.01.1993 übernahm die Gesellschaft von Robert
Lang, 1929, von Hochdorf, in Urswil, Gemeinde Hochdorf, seine
bisherige Einzelfirma ’Robert Lang’, in Urswil, Gemeinde Hoch-
dorf, mit sämtlichen Aktiven und das Grundstück Nr. 1265, GB
Hochdorf, deren Wert zusammen CHF 1’184’361.75 betrug und
mit sämtlichen Passiven, welche CHF 412’381.05 betrugen, zum
Preise von CHF 771’980.70. Als Gegenleistung erhielten der
Sacheinleger/-übergeber 248 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
eine Gutschrift von CHF 271’980.70 sowie Ottilie Lang, von Hoch-
dorf, in Urswil, Gemeinde Hochdorf, 248 Namenaktien zu CHF
1’000.–, Robert Lang, 1959, und Beat Lang, beide von Hochdorf,
in Urswil, Gemeinde Hochdorf, je zwei Namenaktien zu CHF
1’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfa-
chen Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren

keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lang, Ottilie, von Hochdorf, in
Hochdorf, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Sekretärin].

Tagesregister-Nr. 5432 vom 30.09.2008
(04677698 / CH-100.3.015.814-1)

■ Meile Kunst AG, in Luzern, CH-100.3.012.913-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4170524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cserhati, Zsuzsanna genannt Zsuzsa, von Zürich, in
Meggen, mit Einzelprokura; Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hil-
disrieden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seiz, Karin, von Meggen, in Luzern, mit Einzelprokura;
Erwin Bieri, dipl. Wirtschaftsprüfer &amp; Betriebsökonom HWV, in
Hildisrieden (CH-100.1.788.078-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5433 vom 30.09.2008
(04678148 / CH-100.3.012.913-9)

■ Mettler Consulting GmbH, in Mauensee, CH-
100.4.787.756-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 8, Publ. 4148622). Statutenände-
rung: 25. 09. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler,
André, von Hemberg, in Mauensee, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Filliger, Walter, von Ennetmoos, in Ennetmoos, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 5434 vom 30.09.2008
(04678150 / CH-100.4.787.756-9)

■ Moritz Wigger AG, in Luzern, CH-100.3.013.292-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996, S. 4415). Statu-
tenänderung: 25. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kobra AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5435 vom 30.09.2008
(04678152 / CH-100.3.013.292-4)

■ New Gränicher GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.423-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2008, S. 11, Publ. 4464990). Statutenänderung:
26. 09. 2008. Firma neu: Gränicher GmbH.

Tagesregister-Nr. 5436 vom 30.09.2008
(04677700 / CH-100.4.027.423-9)

■ Nord-Süd Kommerz AG, in Hochdorf, CH-
100.3.008.682-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2002, S. 8, Publ. 687912). Statutenänderung:
22. 09. 2008. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Import und Export von
Holz, ausserdem Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften so-
wie Handel mit Gütern aller Art; Beteiligungen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5437 vom 30.09.2008
(04677702 / CH-100.3.008.682-0)

■ Öko Trend GmbH, in Neuenkirch, CH-100.4.019.243-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8784). Statutenänderung: 11. 09. 2008. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim, Bern-
hard, von Rain und Eschenbach LU, in Neuenkirch, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5452 vom 30.09.2008
(04678170 / CH-100.4.019.243-2)

■ ÖkoFEN-Schweiz GmbH, in Willisau, CH-
100.4.789.212-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 8, Publ. 4603162). Weitere Geschäfts-
Adresse: Rüdel, 6122 Menznau.

Tagesregister-Nr. 5453 vom 30.09.2008
(04678210 / CH-100.4.789.212-5)

■ On-top Holding AG, in Luzern, CH-100.3.787.504-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 8,
Publ. 3973700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gillmann, Rainer Werner, von Reichenbach im Kander-
tal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fölmli, Rolf, von Luzern, in Küss-

nacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in
Zug (CH-170.3.027.553-8), Revisionsstelle [bisher: CHF Revisio-
nen AG, in Zug].

Tagesregister-Nr. 5438 vom 30.09.2008
(04678154 / CH-100.3.787.504-5)

■ pi-System GmbH, bisher in Baden, CH-400.4.028.650-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 1 Publ 3912062). Statutenänderung: 2. 09. 2008.
Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Wassergrabe 6, 6210 Sursee.
Zweck: Planung, Entwicklung, Lieferung und Wartung von Sys-
temen für die Gebäudeautomation und Leitsystemen aller Art; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isen-
schmid, Patrick, von Wolhusen, in Willisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Sursee, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–]; Isenschmid-Murpf, Jolanda, von Willisau,
Hasle LU und Wolhusen, in Willisau, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
Murpf, Jolanda, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 5439 vom 30.09.2008
(04677704 / CH-400.4.028.650-6)

■ Restaurant Sternen Emmen GmbH in Liquidation,
in E m m e n ,  CH-100.4.785.954-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 10, Publ. 4420094).
Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
24.07.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5440 vom 30.09.2008
(04678156 / CH-100.4.785.954-4)

■ Rey Treuhand Sörenberg AG, in Flühli, CH-
100.3.010.345-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 485). Statutenänderung: 25. 09. 2008. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oehrli, Markus, von Interlaken, in
Boswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5441 vom 30.09.2008
(04678158 / CH-100.3.010.345-9)

■ RIME Malergeschäft GmbH, in Root, CH-
100.4.786.750-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 12, Publ. 4571858). Statutenände-
rung: 26. 09. 2008. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zukic, Mir-
zet, von Root, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 13’000.–]; Zukic, Subhija, von Root,
in Root, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Staatsangehörige von
Bosnien und Herzegowina, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–].

Tagesregister-Nr. 5442 vom 30.09.2008
(04678160 / CH-100.4.786.750-5)

■ Siegrist Computer, in Luzern, CH-100.1.024.346-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8687). Do-
mizil neu: Habsburgerstrasse 34, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5443 vom 30.09.2008
(04678162 / CH-100.1.024.346-9)

■ SOLVE Technology AG, in Luzern, CH-100.3.788.502-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4296592). Statutenänderung: 26. 09. 2008. Firma neu:
SOLVE Solutions AG. Zweck neu: Vermögensverwaltung; Ver-
mögensberatung; Unternehmensberatung; Grundstückerwerb;
Grundstückverwaltung; Beteiligungen; Rechtsberatung und
Steuerberatung; Erwerb, Vermittlung, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Liegenschaften; Vornahme von Finanz- und
Leasinggeschäften. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–.
Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

Tagesregister-Nr. 5444 vom 30.09.2008
(04677706 / CH-100.3.788.502-5)

■ TechDoc GmbH in Liquidation, in Weggis, CH-
100.4.023.385-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 10, Publ. 4112606). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 5445 vom 30.09.2008
(04678164 / CH-100.4.023.385-2)

■ Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4658462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

schriften: Askari, Farzad, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Houston, Texas (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5446 vom 30.09.2008
(04678166 / CH-100.3.018.024-7)

■ Vitabad AG, bisher in Hitzkirch, CH-100.3.010.552-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4384484). Statutenänderung: 18. 09. 2008. Firma neu:
Vita Bad AG. Sitz neu: E r m e n s e e .  Domizil neu: Tampiteller
2, 6294 Ermensee. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Gabi, von Hitzkirch und Reiden, in
Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Achermann,
Gaby].

Tagesregister-Nr. 5448 vom 30.09.2008
(04677708 / CH-100.3.010.552-6)

■ Wasom GmbH, in Littau, CH-100.4.017.492-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005,
S. 9, Publ. 2739748). Firma neu: Wasom GmbH in Liq.. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 08.09.2008 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Anton Waser, Obermättlistrasse 14, 6015 Reussbühl.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Anton, von
Wolfenschiessen, in Littau, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5449 vom 30.09.2008
(04677710 / CH-100.4.017.492-2)

■ Xtreme Software GmbH, in Horw, CH-100.4.019.333-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 10, Publ. 2037026). Statutenänderung:
26. 09. 2008. Zweck neu: Erbringung von Informatikdienstleis-
tungen jeder Art; Handel mit Waren, Patenten und Lizenzen jeder
Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Theiler, Eduard,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiler, Andreas, von
Luzern, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in
Ebikon, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5450 vom 30.09.2008
(04677712 / CH-100.4.019.333-3)

■ Young Style Textil GmbH, in Weggis, CH-
100.4.021.485-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5183). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5451 vom 30.09.2008
(04678168 / CH-100.4.021.485-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 12,
publizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 5282 vom 23. 09. 2008.
5-Elements Invest GmbH, in L u z e r n ,  CH-440.4.019.019-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 2008, S. 12, Publ. 4669110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritschi, Eugen, von Luzern und Teufenthal AG,
in Zollikon, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5412 vom 30.09.2008
(04678120 / CH-440.4.019.019-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BUONA VITA Mirabelli Gjidodaj, in Luzern, CH-
100.1.786.874-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 10, Publ. 3623186). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5454 vom 30.09.2008
(04677714 / CH-100.1.786.874-6)

■ Bussmann Showagentur Sin-Limits, in Luzern, CH-
100.1.024.136-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7011). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5455 vom 30.09.2008
(04677716 / CH-100.1.024.136-3)

■ Käsereigenossenschaft Berghof in Liq., in Hildis-
r i e d e n ,  CH-100.5.010.367-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 10, Publ. 4436996). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5457 vom 30.09.2008
(04677720 / CH-100.5.010.367-1)

■ Kula M., in Luzern, CH-100.1.022.214-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1253). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5456 vom 30.09.2008
(04677718 / CH-100.1.022.214-8)

■ Pretty Hair-Shop Wyss, in Altwis, CH-100.1.019.476-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7728).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtvorliegens der Eintra-
gungspflicht (Art. 36 HRegV) auf Begehren der Inhaberin ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5458 vom 30.09.2008
(04677722 / CH-100.1.019.476-3)

■ Schuler &amp; Cie AG Luzern in Liquidation, in Luzern,
CH-100.3.010.017-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 10, Publ. 4374266). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5459 vom 30.09.2008
(04677724 / CH-100.3.010.017-6)

■ Tapyoca.ch Bürgisser, in Luzern, CH-100.1.785.824-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3120880). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5460 vom 30.09.2008
(04677726 / CH-100.1.785.824-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COSSIMAT SERVICES Constantin Mathé, Le  Lande-
r o n , les Condémines 7, 2525 Le Landeron, CH-645-4103170-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mathé Constantin
György, de Bussigny-près-Lausanne, au Landeron. But: réalisation
et construction de piscines, SPA, jacuzzi, bains de vapeur et sau-
nas, conseils, services après vente et entretiens. 

Registre journalier no 2342 du 30.09.2008
(04678178 / CH-645.4.103.170-5)

■ POLI SYNERGY Sàrl, Le  Locle, avenue du Technicum 42,
2400 Le Locle, CH-645-4103174-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.09.2008. But: polissage de pièces usinées
et de produits semi-finis; acquérir, exploiter, vendre et céder en li-
cence tous les biens relevant de la propriété intellectuelle et indus-
trielle; accorder des prêts ou des garanties à des détenteurs de parts
sociales ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital: CHF
20’000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Associés: Chapatte
Jean-Paul, à Noël-Cerneux, F, avec une part sociale de CHF 7’000,
et Chapatte Cédric, au Russey, F, avec une part sociale de CHF
13’000, tous deux de France. Gérant: Chapatte Jean-Paul, lequel
signe individuellement; l’autre associé n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Signature individuelle de Combe Philip, de La
Sagne, aux Ponts-de-Martel, directeur. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: tous moyens de transmission écrits. Selon déclaration du
29.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2343 du 30.09.2008
(04678180 / CH-645.4.103.174-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dépannage-Installations sanitaires All’eau Nicolas
Berset
, précédemment à C o r t a i l l o d , CH-645-1005757-6
(FOSC du 17.03.1998, p. 1857). Nouveau siège: D o m b r e s s o n ,
Les Vuarens 10, 2056 Dombresson. Autre adresse: avenue Fran-
çois-Borel 17, 2016 Cortaillod. Berset Nicolas et Berset Mary-
France sont maintenant domiciliés à Dombresson. 

Registre journalier no 2344 du 30.09.2008
(04678182 / CH-645.1.005.757-6)

■ ER Systems SA, Le Landeron, CH-645-1006864-5 (FOSC
du 22.02.2008, p. 11/4354430). Procuration collective à deux a
été conférée à Niederer François Michel, de Speicher, à Colombier
(NE). 

Registre journalier no 2345 du 30.09.2008
(04678184 / CH-645.1.006.864-5)

■ MPF (Mécanique de Précision Fleurier) S.A., à
F l e u r i e r , CH-645-1008007-0 (FOSC du 20.03.2006, p.
10/3295378). La société est dissoute par décision de son assemblée
générale du 29.09.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: MPF (Mécanique de Précision Fleurier) S.A. en
liquidation
. Liquidateur: Oberbeck Alfred, jusqu’ici administ-
rateur, lequel continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 2346 du 30.09.2008
(04678186 / CH-645.1.008.007-0)

■ Prochimac S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008619-7 (FOSC
du 07.02.2008, p. 13/4327344). Les pouvoirs de Sigrist Daniel Mi-
chel Anton sont radiés. 

Registre journalier no 2347 du 30.09.2008
(04678188 / CH-645.1.008.619-7)

■ Restaurant La Croix d’Or SA, à Chézard-Saint-Mar-
t i n , CH-645-4096498-9 (FOSC du 02.11.2007, p. 9/4182412).
Mentha Viviane Marceline et Bolliger Werner ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Ribeiro Ca-
tarino Susana Maria, présidente, et Ribeiro Monteiro João, tous
deux du Portugal, à Bienne, lesquels signent collectivement à
deux. 

Registre journalier no 2348 du 30.09.2008
(04678190 / CH-645.4.096.498-9)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASYMEX HOLDING AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.884-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 9, Publ. 3026278). Statutenänderung:
16. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRETOR AG,
in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1375 vom 30.09.2008
(04677772 / CH-150.3.002.884-5)

■ Gassner Architektur GmbH, in Ennetmoos, CH-
150.4.000.353-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3275). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1376 vom 30.09.2008
(04677774 / CH-150.4.000.353-2)

■ Joaillart Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.015.085-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 12, Publ. 3441174). Statutenänderung:
29. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw
(CH-100.3.019.480-7), Revisionsstelle [bisher: Jürg Balmer Steu-
erberatung und Treuhand AG, in Horw].

Tagesregister-Nr. 1377 vom 30.09.2008
(04677776 / CH-170.3.015.085-9)

■ Kolob Invest AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.900-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3007928). Statutenänderung: 16. 09. 2008. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1378 vom 30.09.2008
(04677778 / CH-150.3.002.900-3)

■ Nidwaldner Kantonalbank, in Stans, CH-
150.8.000.001-2, selbständige juristische Person des kantonalen
öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4324006). Weitere Geschäftsadresse: Dorfstrasse 47, 6375
Beckenried. Weitere Geschäftsadresse: Beckenriederstrasse 7, 6374
Buochs. Weitere Geschäftsadresse: Stanserstrasse 4, 6373 Ennet-
bürgen. Weitere Geschäftsadresse: Seestrasse 25, 6052 Hergiswil.
Weitere Geschäftsadresse: Einkaufszentrum Länderpark, Bitzis-
trasse 2, 6370 Stans. Weitere Geschäftsadresse: Stanserstrasse 10,
6362 Stansstad. Weitere Geschäftsadresse: Hauptstrasse 20, 6386
Wolfenschiessen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frank, Andreas, von Rickenbach LU, in Luzern, Mit-
glied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genhart,
Herbert, von Sempach, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Daniel,
von Hasle LU, in Stans, Mitglied des Bankrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 1379 vom 30.09.2008
(04677780 / CH-150.8.000.001-2)

■ SK Invest AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.885-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3007942). Statutenänderung: 16. 09. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1380 vom 30.09.2008
(04677782 / CH-150.3.002.885-0)

■ Yamato Stationery AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.000.921-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2008, S. 9, Publ. 4629830). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
pina Treuhand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.204-6), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1381 vom 30.09.2008
(04677784 / CH-150.3.000.921-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nidwaldner Kantonalbank, Filiale Hergiswil, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.9.000.059-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 9, Publ. 4340594), mit Haupt-
sitz in: Stans. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1382 vom 30.09.2008
(04677786 / CH-150.9.000.059-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABUNIA Immobilien AG, in Sarnen, CH-140.3.003.286-
8, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Kauf, Verkauf, Bau, Vermietung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Immobilien. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern
alle Adressen bekannt sind; sonst durch Veröffentlichung im
SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rätz, Rolf,
von Messen, in Busswil bei Büren, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1200 vom 30.09.2008
(04677764 / CH-140.3.003.286-8)

■ Hotel Bären Bellevue AG, in Sarnen, CH-140.3.003.287-
3, Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb, den Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
pachtung von sowie die Beteiligung an Hotel- und Gastrounter-
nehmen. Sie erbringt zudem sämtliche Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Hotel- und Gastrobranche. Nebenzwecke
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief oder per E-Mail erfolgen. In diesem
Fall kann die SHAB-Publikation unterbleiben. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 29.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stutz, Svitlana, von Zürich, in Seengen, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1201 vom 30.09.2008
(04677766 / CH-140.3.003.287-3)

■ HOWEAS HOLDING AG, in Sarnen, CH-140.3.003.288-
9, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland, vorwiegend im Immo-
bilienbereich. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern
alle Adressen bekannt sind; sonst durch Veröffentlichung im
SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rätz, Rolf,
von Messen, in Busswil bei Büren, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1202 vom 30.09.2008
(04677768 / CH-140.3.003.288-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Pneu GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.620-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006,
S. 10, Publ. 3553018). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1203 vom 30.09.2008
(04678222 / CH-140.4.002.620-0)

■ Vinca Immobilien AG, in Sarnen, CH-140.3.002.890-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4015870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1204 vom 30.09.2008
(04678224 / CH-140.3.002.890-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gardasa AG, in Sarnen, CH-140.3.000.180-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 10, Publ. 1153822). Die
Vorschriften von aArt. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1205 vom 30.09.2008
(04677770 / CH-140.3.000.180-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dr-marketingservice reusser, in Balgach, CH-
320.1.064.069-0, Hauptstrasse 29, 9436 Balgach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vertrieb sowie Lö-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

sungen im Bereich Marketing und Tourismus. Eingetragene Per-
sonen: Reusser, Dieter, von Horrenbach-Buchen, in Altstätten SG
(Altstätten), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8228 vom 30.09.2008
(04678642 / CH-320.1.064.069-0)

■ droor gmbh (droor ltd. liab. co.) (droor s.à.r.l.),
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.064.033-3, Linsebühlstrasse 8, 9000 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 08. 2008, 18. 09. 2008. Zweck: Entwicklung,
Verkauf und Betrieb von Internet-Plattformen sowie alle übrigen
Tätigkeiten, die in den vorgenannten Bereich fallen und dem Un-
ternehmen förderlich sind. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, im In- und Ausland
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen, über-
bauen, pachten, verpachten etc.. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Anderes, Walter, von Niederbüren, in St. Gallen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Rudics,
Robert, von Glarus, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 8229 vom 30.09.2008
(04678644 / CH-320.4.064.033-3)

■ Eggenberger Wohnen GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.064.070-2, Hauptstrasse 17, 9424 Rheineck, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2008. Zweck: Handel mit und Verlegen von Bodenbelägen
aller Art und Handel mit Antiquitäten, Orientteppichen, Lederwa-
ren, Vorhängen, Glaswaren sowie Deko-Gegenständen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Neuform M. Eggenberger, in Rheineck (CH-
320.1.012.441-6), gemäss Vertrag vom 23.09.2008 und Bilanz per
31.03.2008 mit Aktiven von CHF 209’935.06 und Passiven von CHF
45’257.85, zum Preise von CHF 164’677.21 wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 144’677.21 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Eggenberger, Ivo, von Grabs, in Heerbrugg (Au SG), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Eggenberger, Matthias, von Grabs,
in Balgach, Gesellschafter, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8230 vom 30.09.2008
(04678646 / CH-320.4.064.070-2)

■ Mini Antenna GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.064.071-8, Warteggstrasse 29, 9404 Rorschacherberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 09. 2008. Zweck: Unterstützung und Beratung in Fra-
gen der Antennentechnik sowie Entwicklung, Herstellung und
Handel mit Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Hoch-
frequenz- und Mikrowellentechnik. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Göldi, Willi, von Sennwald, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Göldi, Brigitte, von Sennwald,
in Rorschacherberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.–; Göldi, Damian,
von Sennwald, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 8231 vom 30.09.2008
(04678648 / CH-320.4.064.071-8)

■ OC OERLIKON BALZERS AG, Balzers, Zweignieder-
lassung Trübbach
 (OC OERLIKON BALZERS SA, Bal-
zers, Succursale Trübbach) (OC OERLIKON BALZERS
LTD., Balzers, Branch Trübbach)
, in W a r t a u ,  CH-
320.9.064.072-6, Hauptstrasse 1a, 9477 Trübbach, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-
0001.503.816-6. Firma Hauptsitz: OC OERLIKON BALZERS AG
(OC OERLIKON BALZERS SA) (OC OERLIKON BALZERS LTD.).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Balzers (LI).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.06.1992. Kapital Haupt-
sitz: CHF 30’000’000.–; Liberierung Aktienkapital: CHF
30’000’000.–; Aktien: 75’000 Namenaktien zu CHF 400.–. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Erwerb, Veräusserung, Entwicklung,
Anwendung und Verwertung von physikalischen und chemischen
Verfahren sowie Herstellung und Vertrieb von Geräten, Einrich-
tungen und Maschinen aller Art. Eingetragene Personen: Bajan,
Björn, von Prêles, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Erich Eugen, von Zürich

und Klingnau, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widl, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dill, Andreas, von Basel, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Albert, von Appenzell, in Azmoos (War-
tau), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8232 vom 30.09.2008
(04678650 / CH-320.9.064.072-6)

■ Oerlikon Solar AG, Trübbach (Oerlikon Solar SA,
Trübbach) (Oerlikon Solar Ltd, Trübbach)
, in W a r -
t a u ,  CH-320.3.064.068-0, Hauptstrasse 1a, 9477 Trübbach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2008.
Zweck: Erwerb, Veräusserung, Entwicklung, Anwendung und Ver-
wertung von physikalischen und chemischen Verfahren sowie
Herstellung und Vertrieb von Geräten, Einrichtungen und Maschi-
nen aller Art, insbesondere im Bereich der Solarenergie bzw. So-
laranlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstü-
cke, gewerbliche Schutzrechte und Beteiligungen aller Art erwer-
ben, veräussern und verwalten, Unternehmen gründen, finanzie-
ren oder erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Vertre-
tungen übernehmen. Sie ist eine Gruppengesellschaft der OC Oer-
likon Corporation AG, Pfäffikon (Konzernmutter) und übt ihre
Geschäftstätigkeit im Konzerninteresse aus. Sie kann die Interes-
sen der Konzernmutter oder anderer Konzerngesellschaften för-
dern und ihnen insbesondere direkt oder indirekt Finanzierungen
gewähren (z.B. durch Darlehen oder Stellung von Sicherheiten
jeglicher Art), ob gegen Entgelt oder nicht. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der OC Oerlikon Balzers AG, in Balzers
(FL), alle Aktiven und Passiven der Geschäftseinheit Oerlikon So-
lar, inklusive des Grundstücks GB-Nr. 2947, Gemeinde Wartau, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz mit Aktiven
von mindestens CHF 333’600’000.– und Passiven von höchstens
CHF 333’500’000.– zum Preis von CHF 0.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen per uneingeschriebenen oder nach Ermessen des Verwal-
tungsrates per eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Krüger, Dr. Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bajan, Björn, von Prêles, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lippuner, Daniel, von Grabs, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Good, Bruno, von Mels, in Heiligkreuz
(Mels), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Erich, von Zü-
rich und Klingnau, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henz, Jürg, von Bärschwil, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mai, Claus Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Fläsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moos-
mann, Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn
(AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sargent, Jeannine, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Smith, Christopher, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thompson, James R., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rusch, Urs, von Basel, in Flums Hochwiese (Flums),
mit Kollektivprokura zu zweien; Stump, Peter, von Wartau, in
Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG, in Zürich
(CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8227 vom 30.09.2008
(04678640 / CH-320.3.064.068-0)

■ rjmotion gmbh, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.064.073-9, Grünfeldstrasse 20, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2008. Zweck: Planung, Organisation und Durchführung
von Freizeit-, Kultur, Gesundheits- und Sportanlässen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, ver-
walten oder veräussern sowie Wertschriften und gewerblichen
Schutzrecht erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kuster, Werner, von Diepoldsau, in
Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–; Merkli, Pe-
ter, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–; Uh-
ler, Ernst, von Uttwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 8233 vom 30.09.2008
(04678652 / CH-320.4.064.073-9)

■ Schweizerhof Bodensee AG, in Thal, CH-
320.3.064.074-1, Seepark 5, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 09. 2008. Zweck: Betrieb und Er-
werb von Hotels. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaft im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke,
beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Henrich, Dr. Ernst Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Staad
SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8234 vom 30.09.2008
(04678654 / CH-320.3.064.074-1)

■ SilverEagle Consulting AG, in Oberuzwil, CH-
320.3.064.075-6, Morgenstrasse 25, 9242 Oberuzwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2008. Zweck: Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen, insbesondere Unterneh-
mensberatung; Erwerb von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, insbesondere von solchen der Medienbranche; Übernahme
von Treuhandfunktionen aller Art; Übernahme von Verwaltungen
und Repräsentanzen; Kauf und Verkauf von Sachwerten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls mit Brief. Die Grün-
derversammlung hat mit Beschluss vom 23.09.2008 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: von Reden-Lütcken, Konstantin Eduard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Pankraz, Pascal Pankraz, von Uzwil, in Oberuzwil,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8235 vom 30.09.2008
(04678656 / CH-320.3.064.075-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BARU Gipser AG, in Buchs SG, CH-320.3.061.209-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4532610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadelmann, Heinz T., von Escholzmatt, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8237 vom 30.09.2008
(04678660 / CH-320.3.061.209-5)

■ B.I.D. Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.314-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4340952). Domizil neu: Schorenstrasse 70, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 8236 vom 30.09.2008
(04678658 / CH-320.3.057.314-9)

■ Böttcher Consulting (Suisse) GmbH, in St. Gallen,
CH-320.4.057.103-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 13, Publ. 4600650). Domizil
neu: Schorenstrasse 70, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 8239 vom 30.09.2008
(04678664 / CH-320.4.057.103-2)

■ BTS AG, bisher in Grabs, CH-320.3.018.048-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 18, Publ. 4554104).
Statutenänderung: 20. 08. 2008. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil
neu: Rheinstrasse 14b, 9470 Buchs. Zweck neu: Erstellung von
Thermografien, Analysen und Expertisen von Bauten jeglicher
Art, Beratungen in Baufragen sowie Handel mit Bauprodukten
und anderen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Lenthe,
Dirk, niederländischer Staatsangehöriger, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grabs];
TEAG Advisors AG, in Grabs (CH-320.3.013.927-9), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8238 vom 30.09.2008
(04678662 / CH-320.3.018.048-5)

■ Christlicher Verein Junger Menschen (Cevi) St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.002.511-8, Verein (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 2007, S. 11, Publ. 3979292). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jauslin, Kurt, von Muttenz, in
Wittenbach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8240 vom 30.09.2008
(04678666 / CH-320.6.002.511-8)

■ E. Kasper AG, in Bronschhofen, CH-320.3.014.333-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4394568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kasper, Helga, von Berlingen, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kasper, Georgette, von Berlingen, in Stein am Rhein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rieser, Alois, von Affeltrangen, in
Rossrüti (Bronschhofen), stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8241 vom 30.09.2008
(04678668 / CH-320.3.014.333-7)

■ E.G.O. Commercial Electronics AG, in Gossau  SG,
CH-300.3.012.402-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 10, Publ. 3380638). Statutenänderung:
19. 09. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebe-
nen Brief, Telegramm oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 8242 vom 30.09.2008
(04678670 / CH-300.3.012.402-8)

■ Enzler Transporte GmbH, in Flawil, CH-
320.4.050.640-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 2008, S. 11, Publ. 4656804). In Gutheissung
des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit
Beschluss vom 25.09.2008 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 28.08.2008, mit der
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 28.08.2008 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Han-
delsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 8243 vom 30.09.2008
(04678672 / CH-320.4.050.640-7)

■ Epée Coiffure GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.055.876-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 8, Publ. 2425288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käslin, Anna Maria, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Tummillo,
Anna Maria].

Tagesregister-Nr. 8244 vom 30.09.2008
(04678674 / CH-320.4.055.876-0)

■ federer &amp; partner gmbh, in Berneck, CH-
320.4.060.787-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 11, Publ. 3790854). Domizil neu: Kü-
bachstrasse 26g, 9442 Berneck. Weitere Geschäftsadresse: Bahn-
hofplatz 1, 9430 St. Margrethen.

Tagesregister-Nr. 8245 vom 30.09.2008
(04678676 / CH-320.4.060.787-3)

■ Galvani Bäckerei-Technik.Diverse Metallverarbei-
tungen.
, bisher in O b e r r i e t  S G ,  CH-320.1.063.814-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4609476). Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Heimat-
strasse 12, 9008 St. Gallen. Weitere Geschäftsadresse: Studenweg
14, 9462 Montlingen.

Tagesregister-Nr. 8246 vom 30.09.2008
(04678678 / CH-320.1.063.814-4)

■ Gietz AG, in Gossau  SG, CH-320.3.014.668-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 19, Publ. 4270414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Gottlieb, von Eggersriet, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8247 vom 30.09.2008
(04678680 / CH-320.3.014.668-2)

■ Ka-Te Insituform AG, in Waldkirch, CH-320.3.037.192-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4393536). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frost, Bruce, amerikanischer Staatsangehöriger, in Saint-Ger-
main-en-Laye (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8248 vom 30.09.2008
(04678682 / CH-320.3.037.192-5)

■ MIT SICHERHEIT AG, in Goldach, CH-320.3.061.707-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4061582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trewitax St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in St.
Gallen (CH-320.9.021-802-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8249 vom 30.09.2008
(04678684 / CH-320.3.061.707-1)

■ Mountain Partners AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.684-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2008, S. 12, Publ. 4595070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kofler, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8250 vom 30.09.2008
(04678686 / CH-320.3.052.684-7)

■ MP MediaProducts GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.197-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 10, Publ. 2756898). Statutenände-
rung: 7. 05. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scalisi,
Gian Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suhner, Philipp, von Herisau, in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Bühler, mit
einem Stammanteil von CHF 8’000.–]; Yelküren, Vakur, von Mo-
gelsberg, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Pascarito, Alesandro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8251 vom 30.09.2008
(04678688 / CH-320.4.050.197-3)

■ Oeko-Pal GmbH, in Thal, CH-320.4.045.534-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998,
S. 8580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruggli, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Thal, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8252 vom 30.09.2008
(04678690 / CH-320.4.045.534-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

■ Oerlikon Mechatronics AG, Trübbach, in Wartau,
CH-320.3.050.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2008, S. 12, Publ. 4665772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruggmann, Albert, von Lütis-
burg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8253 vom 30.09.2008
(04678692 / CH-320.3.050.625-4)

■ Palu Suisse AG, in St. Gallen, CH-320.3.011.477-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 7,
Publ. 4466910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staub, Dieter, von Urnäsch, in Heiden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8254 vom 30.09.2008
(04678694 / CH-320.3.011.477-6)

■ Personalstiftung der E. Weber AG, in Wattwil, CH-
320.7.008.674-1, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4574704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Poltera, Leo, von Sur, in Wattwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Urs, von Wattwil, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Frick, Michael, von
Oberbüren, in Oberbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.654-2),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8255 vom 30.09.2008
(04678696 / CH-320.7.008.674-1)

■ Plaston AG, in Widnau, CH-320.3.008.836-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 12, Publ. 4046958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bänzi-
ger, Hans-Jürg, von Heiden, in Altenrhein (Thal), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8256 vom 30.09.2008
(04678698 / CH-320.3.008.836-9)

■ RH Multimedia Hinder, in Andwil  SG, CH-
320.1.054.322-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 9, Publ. 1276172). Weitere Geschäftsadresse: Son-
nenstrasse 12, 9200 Gossau.

Tagesregister-Nr. 8257 vom 30.09.2008
(04678700 / CH-320.1.054.322-7)

■ Seprator AG, in Diepoldsau, CH-020.3.006.009-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2524222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Betschart, Marco, von Illgau, in Morschach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8258 vom 30.09.2008
(04678702 / CH-020.3.006.009-3)

■ Soleda Immobilien AG, in Sargans, CH-320.3.012.240-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3028438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vils, Thomas, von Vilters-Wangs, in Flums, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost &amp; Partner,
Treuhand, Beratung, Revision, in Gossau SG (CH-320.2.043.617-
5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8259 vom 30.09.2008
(04678704 / CH-320.3.012.240-9)

■ Swissoil Ostschweiz, in St. Gallen, CH-320.6.015.130-
2, Verein (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 12, Publ. 3181302).
Verwaltungsadresse: Florastrasse 32, 9200 Gossau. [gestrichen:
Geschäftsdomizil: Lindenstrasse 12, 8501 Frauenfeld.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schifferle,
Christoph, von Döttingen, in Pfungen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rufer, Jürg, von Zuzwil BE, in Gossau SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schafflützel,
Roland, von Mogelsberg, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8260 vom 30.09.2008
(04678706 / CH-320.6.015.130-2)

■ Trimpex AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.028.507-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 18,
Publ. 4276010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickenbacher, Karl F., von Illgau, in Jona (Rapperswil-
Jona), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hottinger, Peter, von Hombrechtikon, in Ess-
lingen (Egg), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8261 vom 30.09.2008
(04678708 / CH-320.3.028.507-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cafe-Restaurant ’Mürtschen’, Bernet &amp; Schwander,
in E s c h e n b a c h  S G ,  CH-320.2.050.066-5, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 12, Publ. 2818406). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8262 vom 30.09.2008
(04678710 / CH-320.2.050.066-5)

■ Golubovic Marinko, Salon-Bar, in Sargans, CH-
320.1.046.554-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4527). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8263 vom 30.09.2008
(04678712 / CH-320.1.046.554-2)

■ IDEA, Sonderegger Bruno, in Mels, CH-320.1.056.761-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2699076). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8264 vom 30.09.2008
(04678714 / CH-320.1.056.761-2)

■ Integral-Training Paul Meiler, in St.  Gallen, CH-
320.1.030.653-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom
02. 11. 1989, S. 4450). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8265 vom 30.09.2008
(04678716 / CH-320.1.030.653-5)

■ Jörg Büsel Textilvertretungen, in Diepoldsau, CH-
320.1.050.975-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2002, S. 10, Publ. 299390). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8266 vom 30.09.2008
(04678718 / CH-320.1.050.975-2)

■ Karl Grögli, Elektroingenieurbüro, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.1.018.015-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2007, S. 11, Publ. 3935696). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag und Inventar vom
14.03.2006 Aktiven von CHF 152’831.16 und Passiven von CHF
147’792.86 auf die Grögli.ch AG, in Rapperswil-Jona (CH-
320.3.058.412-5). Gegenleistung: CHF 5’038.30. Das Einzelunter-
nehmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8267 vom 30.09.2008
(04677546 / CH-320.1.018.015-3)

■ Klaus Technik, in Bronschhofen, CH-320.1.049.927-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 15,
Publ. 2339106). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8268 vom 30.09.2008
(04678720 / CH-320.1.049.927-3)

■ Kollektivgesellschaft Talay &amp; Kara, in St.  Gallen,
CH-320.2.060.861-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 11, Publ. 3813990). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8269 vom 30.09.2008
(04678722 / CH-320.2.060.861-9)

■ Marte &amp; Otti Catering, in Diepoldsau, CH-
320.2.060.479-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 17, Publ. 3707426). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8270 vom 30.09.2008
(04678724 / CH-320.2.060.479-7)

■ Neuform M. Eggenberger, in Rheineck, CH-
320.1.012.441-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom
01. 02. 1972, S. 275). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8271 vom 30.09.2008
(04678726 / CH-320.1.012.441-6)

■ RICOH SCHWEIZ AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.783-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 17,
Publ. 4555756). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Lanier (Schweiz) AG, in Horgen (CH-
020.3.003.893-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8272 vom 30.09.2008
(04677548 / CH-320.3.033.783-5)

■ Saljihi Gipsergeschäft, in Uzwil, CH-320.1.062.489-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4544288). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8273 vom 30.09.2008
(04678728 / CH-320.1.062.489-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ginette van Wijk Bar-Restaurant Krone, in Bättwil,
CH-241.1.007.812-3, Schulgasse 2, 4112 Bättwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar mit Restau-
rant. Eingetragene Personen: van Wijk, Ginette, von Klingnau, in
Bättwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3787 vom 30.09.2008
(04677532 / CH-241.1.007.812-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altay Reisen Solothurn GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.005.965-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 11, Publ. 4308408). Domizil neu:
Wengistrasse 27, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 3788 vom 30.09.2008
(04678232 / CH-241.4.005.965-8)

■ Big4B-Consulting Heinrich Bigler, bisher in Kirch-
b e r g   B E ,  CH-053.1.017.202-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 3, Publ. 2711376). Sitz neu: D e r e n -
d i n g e n .  Domizil neu: Saphirweg 6, 4552 Derendingen. Zweck:
Führung, Beratung, Coaching, Training und Verwaltung von Un-
ternehmen und Organisationen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bigler, Heinrich, von Worb, in Derendingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchberg BE].

Tagesregister-Nr. 3789 vom 30.09.2008
(04677534 / CH-053.1.017.202-0)

■ Ewag AG, in Etziken, CH-251.3.000.121-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 12, Publ. 4302670). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Känzig,
Rudolf, von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3790 vom 30.09.2008
(04678234 / CH-251.3.000.121-0)

■ fritz haller bauen und forschen gmbh, in Solo-
t h u r n ,  CH-241.4.002.283-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 11, Publ. 2166506). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.09.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beyeler, Therese, von Rüschegg, in Bern, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 3791 vom 30.09.2008
(04678600 / CH-241.4.002.283-0)

■ Hetemi Gipserei &amp; Malerei, in Biberist, CH-
241.1.006.160-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 2008, S. 10, Publ. 4654280). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
26.09.2008 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, vom 09.09.2008, mit welchem
über den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung
über sein Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 3792 vom 30.09.2008
(04677536 / CH-241.1.006.160-6)

■ HLS Logistik GmbH, in Oensingen, CH-241.4.003.620-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2007, S. 11, Publ. 4181556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Durand, Roger, von Fahy, in Neu-
endorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürki, Stefan, von Worb,
in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gökhan, Cemal, türkischer Staatsangehöriger, in Zekeriyaköy-Sa-
riyer-Istanbul (TR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beltrami,
Rhea, von Basel, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ilkdemirci, Haluk, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Duisburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jäger, Walter, von Wangen bei Olten, in Rickenbach SO,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3793 vom 30.09.2008
(04678236 / CH-241.4.003.620-4)

■ Hofer + Co, Präzisionsdrehteile, in Lohn-Am-
m a n n s e g g ,  CH-251.2.000.229-4, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 82). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hausammann, Beat, von Radelfingen,
in Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofer, Beat, von Lohn-Ammannsegg, in
Unterramsern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kyburg-Buchegg].

Tagesregister-Nr. 3794 vom 30.09.2008
(04678238 / CH-251.2.000.229-4)

■ HOLINGER AG, in Olten, CH-249.9.000.101-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4180800), mit Hauptsitz in: Liestal. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-280.3.914.584-0. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da
nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weisskopf,
René, von Pratteln, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Althaus, Ruedi, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berninger, Ingo, österreichischer Staats-
angehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thommen, Rolf, von Zeglingen, in Pratteln, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Anderson, Martin, von Basel, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Jürg, von Böni-
gen, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fink, Manfed, von Welschenrohr, in Wittinsburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohr, Christian, von Brugg und Lenzburg,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Andreas,
von Wintersingen, in Wintersingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneemann, Kai-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschui, Dr. Manfred,
von Derendingen, in Zuchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Beat, von Vechigen, in Wa-
bern (Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Werner, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sollfrank, Dr. Uwe, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frick, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift; Hofer, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Weisslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Etter, Kurt, von Menzingen, in Mellingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Levy, Gian Andri, von Disentis/Mustér, in Baden, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ul-
rich, von Schlossrued, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biehler, Daniel, von Beurne-
vésin, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brod-
mann, René, von Ettingen, in Lupsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häfelfinger, Walter, von Tenniken, in Lenk, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vetter, Helmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zo-
brist, Erich, von Brienz BE, in Schottikon (Elsau), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hug, Heinz, von Herbetswil, in Bettlach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gorczyca, Dariusz, von Lies-
tal, in Dättwil AG, Gemeinde Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fleury, Pascal, von Laufen und Bolligen, in Bolligen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Richard, von Varen und Leukerbad, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kälin, Thomas, von Einsiedeln, in
Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasnacht, Walter, von
Muntelier, in Clarens (Montreux), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Markus, von Auswil, in Hettiswil bei Hindel-
bank, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giunca, Ismaele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zeiningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rezic, Leonard, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzler, Stephan, von Walzenhausen, in
Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rudin, Peter, von Basel und Arboldswil, in Au
ZH (Wädenswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Albrecht, Hans Ulrich, von Stadel, in Hau-
sen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Fritz,
von Rothenburg und Reiden, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deiss, Oswald, von Ueken, in Stans, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flory, Markus, von Littau und Wohlen
AG, in Emmenbrücke, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauch,
René, von Tafers, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küttel, Philipp, von Horw, Weggis und Gersau, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rosenberg, Markus, von Zürich, in
Uerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Schulthess
Rechberg, Reto, von Zürich, in Rifferswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3795 vom 30.09.2008
(04678240 / CH-249.9.000.101-1)

■ Immobilienaktiengesellschaft Aris, in Grenchen,
CH-260.3.000.122-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 12, Publ. 2174274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Uebelhart Willy, in Solothurn, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling
Treuhand GmbH, in Subingen (CH-241.4.005.470-4), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3796 vom 30.09.2008
(04678242 / CH-260.3.000.122-3)

■ Immobilienaktiengesellschaft Media Vita, in Gren-
c h e n ,  CH-260.3.000.138-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 12, Publ. 2174280). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Uebelhart Willy, in Solothurn, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling
Treuhand GmbH, in Subingen (CH-241.4.005.470-4), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3797 vom 30.09.2008
(04678244 / CH-260.3.000.138-2)

■ Immobilienaktiengesellschaft Solvita, in Gren-
c h e n ,  CH-260.3.000.083-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 12, Publ. 2174286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Uebelhart Willy, in Solothurn, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling
Treuhand GmbH, in Subingen (CH-241.4.005.470-4), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3798 vom 30.09.2008
(04678246 / CH-260.3.000.083-5)

■ Intertoresa AG, in Dulliken, CH-249.9.004.464-0, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 10,
Publ. 878088), mit Hauptsitz in: Oftringen. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-400.3.016.066-2. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da
nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind, mit Aus-
nahme von Rhiner Walter.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flury, Peter, von Selzach, in Mühlethal,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hansen, Dr. Wulff, deutscher Staatsangehöriger, in Safen-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmerli, Martin, von Oftringen, in Dulliken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gumy,
Nöel, von Avry-sur-Matran FR, in Fribourg, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rhiner, Walter, von Dulli-
ken, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stellvertretender Geschäftsführer der Zweigniederlassung].

Tagesregister-Nr. 3799 vom 30.09.2008
(04678602 / CH-249.9.004.464-0)

■ Max Gubler-Stiftung, in Solothurn, CH-260.7.000.163-
9, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3117082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder, Dr. Christoph, von Solothurn, Lohn SO und Büren SO,
in Büren SO, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Doerfliger,
Dr. Max, von Fulenbach, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates].

Tagesregister-Nr. 3800 vom 30.09.2008
(04678604 / CH-260.7.000.163-9)

■ Morgensonne Consulting AG, in Olten, CH-
241.3.005.621-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 2008, S. 13, Publ. 4632674). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bysäth, Ralph, von Gadmen, in
Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceron-Mund, Han-
nelore Hedwig, deutsche und italienische Staatsangehörige, in
Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3801 vom 30.09.2008
(04678606 / CH-241.3.005.621-9)

■ MW Entkalkungs-Service GmbH, in Zullwil, CH-
241.4.005.061-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 14, Publ. 2898670). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3802 vom 30.09.2008
(04678608 / CH-241.4.005.061-8)

■ Personalvorsorge der Autogrill Schweiz, in Olten,
CH-249.7.000.336-2, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008,
S. 15, Publ. 4328012). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ritter, Marcel, von Biel BE, in Theilingen (Weiss-
lingen), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Mirjam,
von Unterstammheim, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3803 vom 30.09.2008
(04678610 / CH-249.7.000.336-2)

■ Sapora GmbH, in Oensingen, CH-240.4.000.034-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7057). Firma neu: Sapora GmbH in Liqui-
dation
. Mit Urteil vom 30.09.2008, 10.30 Uhr, hat der Amtsge-
richtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3804 vom 30.09.2008
(04677538 / CH-240.4.000.034-0)

■ Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit, in So-
l o t h u r n ,  CH-260.7.000.155-2, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 11, Publ. 2248428). Urkundenänderung:
27. 03. 2008. Name neu: ch Stiftung für eidgenössische
Zusammenarbeit
. Uebersetzungen des Namens neu: (Fon-
dation ch pour la collaboration confédérale) (Fonda-
zione ch per la collaborazione confederale)
. Zweck neu:
Förderung und Pflege des kulturpolitischen Brückenschlags zwi-
schen den Sprachgemeinschaften; Dienstleistungen im Rahmen
der Zusammenarbeit zwischen den Kantonen und dem Bund;
Durchführung von Bildungsveranstaltungen für Mitglieder von
Kantonsregierungen; Förderung des föderalistischen Staatsge-
dankens durch andere geeignete Formen der Zusammenarbeit
(wissenschaftliche und administrative Arbeiten; Vergabe von For-
schungsaufträgen; Zusammenarbeit mit anderen Institutionen,
insbesondere der Neuen Helvetischen Gesellschaft-Treffpunkt
Schweiz; Veranstaltung von Gesprächen; Betreuung von Doku-
mentationen sowie Publikationen; Oeffentlichkeitsarbeit usw.);
Umsetzung der europäischen Bildungs- und Jugendprogramme.
Organisation neu: Stiftungsrat, Leitender Ausschuss, Revisions-
stelle und Geschäftsstelle.

Tagesregister-Nr. 3805 vom 30.09.2008
(04677822 / CH-260.7.000.155-2)

■ von büren treuhand gmbh, in Flumenthal, CH-
255.4.000.405-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 13, Publ. 3190770). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3806 vom 30.09.2008
(04678612 / CH-255.4.000.405-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Carafa, in Dulliken, CH-249.1.002.091-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4238860). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 3807 vom 30.09.2008
(04677540 / CH-249.1.002.091-3)

■ ETS Schneider Consulting, in Härkingen, CH-
241.1.007.128-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 14, Publ. 4333362). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3808 vom 30.09.2008
(04677542 / CH-241.1.007.128-6)

■ Plattner Industrie-Automation, in Breitenbach, CH-
241.1.002.658-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 14, Publ. 2695800). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3809 vom 30.09.2008
(04677544 / CH-241.1.002.658-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Activa Technology AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.013.893-9, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2008. Zweck:
Dienstleistungen im Internet, insbesondere Erstellung von tech-
nischen Lösungen wie Web-Hosting, Application-Hosting, eCom-
merce-Lösungen, Entwicklung von Software, Erstellung von In-
ternetauftritten, Warenhandel im Non-Food-Bereich, Unterneh-

mensberatung, Vergabe von Lizenzen, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Ein-
getragene Personen: Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in
Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B + H Treuhand AG
(CH-100.3.012.254-3), in Buchrain, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4076 vom 30.09.2008
(04677730 / CH-130.3.013.893-9)

■ CAKIC Handels GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.894-9, bei Kurt Müller, Treuhand, Churerstrasse 101,
8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 09. 2008. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Rohstoffen und Erdölprodukten;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.9.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cakic, Sr-
dan, von Serbien, in Krusevac (CS), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–; Müller, Kurt, von Dübendorf, in Pfäffikon SZ, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4077 vom 30.09.2008
(04677732 / CH-130.4.013.894-9)

■ Crescente Restaurant Donna Isabella, in Lachen,
CH-130.1.013.895-9, Gangynerweg 2, 8853 Lachen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines italienischen Re-
staurants. Eingetragene Personen: Crescente, Isabella, von Wald
ZH, in Wetzikon ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Crescente,
Marco, von Italien, in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4078 vom 30.09.2008
(04677734 / CH-130.1.013.895-9)

■ Johannisburg Altendorf GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.013.885-3, Burgweg 22, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2008, 30. 09. 2008. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrie-
ben sowie Verkauf und Handel mit Weinen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen; kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bosshard, Peter, von Hittnau, in Altendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4079 vom 30.09.2008
(04678594 / CH-130.4.013.885-3)

■ Straumann - Delikatessen, in Morschach, CH-
130.1.013.896-7, Teufböni 11, 6433 Stoos, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Olivenöl, Bal-
samicoessig. Eingetragene Personen: Straumann-Dormond,
Wanda Andrée, von Walliswil bei Niederbipp, in Stoos SZ, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Straumann, Hanspeter, von Walliswil
bei Niederbipp, in Stoos SZ, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4080 vom 30.09.2008
(04677736 / CH-130.1.013.896-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHS paintless dent repair GmbH, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.008.961-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 12, Publ. 1089872). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nager, Andreas, von Zürich
und Realp, in Merlischachen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, CHF 18’000.–]; Speckmann, Michael, von Deutsch-
land, in Merlischachen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mallorca (E), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–].

Tagesregister-Nr. 4081 vom 30.09.2008
(04677738 / CH-130.4.008.961-3)

■ Artella AG (Artella SA) (Artella Ltd), bisher in Zug,
CH-170.3.002.773-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 20, Publ. 2884334). Gründungsstatuten:
23.04.1965. Statutenänderung: 25. 09. 2008. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: bei Bleisch Dieter, Sonnenpark 20c, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck: Verwaltung von Vermögenswerten aller Art;
Verwertung von Patenten aller Art; Handel mit Waren aller Art, für
eigene und fremde Rechnung, im In- und Ausland; Übernahme
von Vertretungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 50’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,

durch Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner, Dr. Max, von Jonschwil,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Juris
Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle [bis-
her: Juris Treuhand AG, in Zug].

Tagesregister-Nr. 4082 vom 30.09.2008
(04678596 / CH-170.3.002.773-2)

■ BRUSCO’S - VINOTECA, in Lachen, CH-130.1.010.014-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2494508). Firma neu: Brusco Enzo-Weine.

Tagesregister-Nr. 4083 vom 30.09.2008
(04677740 / CH-130.1.010.014-7)

■ DrillMed SA, bisher in Lugano, CH-501.3.005.976-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 18,
Publ. 3324730). Gründungsstatuten: 25.01.2006. Statutenände-
rung: 19. 08. 2008, 8. 09. 2008. Firma neu: DrillMed AG. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil: Rösslimatte 7, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Beratung über das Engineering und Vermittlung von
Dienstleistungen, insbesondere im Gebiet der Suche von Erdöl-
vorkommen und Erdgas im Meer und der Entwicklung derselben;
Ankauf, Verkauf und Vermittlung im Sektor der Energie; Erwer-
bung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: PKF CERTIFICA
SA, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gürber, Pius, von Rain, in Schwyz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gianotti, Claudio, von Italien, in
Soazza, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4084 vom 30.09.2008
(04677742 / CH-501.3.005.976-1)

■ F. Herzog Haustechnik AG, in Arth, CH-130.0.012.310-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2921368). Domizil neu: Parkstrasse 25, 6410 Goldau.

Tagesregister-Nr. 4085 vom 30.09.2008
(04677744 / CH-130.0.012.310-9)

■ Finnla GmbH, bisher in Steinhausen, CH-
300.4.014.295-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 14/2194106). Gründungsstatuten:
28.01.2004. Statutenänderung: 21. 08. 2008, 23. 09. 2008. Sitz
neu: A r t h .  Domizil: bei Bernhard Küng, Klostermatt 20c, 6415
Arth. Zweck neu: Vertrieb oder Vermittlung von Holzhäusern aller
Art und deren Bauteile, Erbringung oder Vermittlung von Archi-
tekten- und Planungsleistungen sowie Erbringung von Flug-
dienstleistungen; kann Betrieb verwandter Geschäfte aufnehmen,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter mit eingeschriebenem Brief. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Müller, Reto, von Römerswil, in Römerswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kalevi Laine, Jarmo, von Finnland, in Ibach (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Rottenburg (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–]; Küng, Bernhard, von Benken SG, in
Arth, Gesellschafter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–; Laine, Ilkka, von Finnland,
in Hook (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4086 vom 30.09.2008
(04678598 / CH-300.4.014.295-4)

■ HP Müller Holzbau AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.702-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
22. 05. 1997, S. 3420). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Kistler + Steiner, Treuhand + Beratung, in Reichenburg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Assemb-
ling GmbH (CH-130.0.009.104-0), in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4087 vom 30.09.2008
(04677746 / CH-130.0.005.702-9)

■ Intensa AG, bisher in Feusisberg, CH-130.3.013.707-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4588172). Statutenänderung: 23. 09. 2008. Sitz neu:
S c h w y z .  Domizil neu: Rubiswilstrasse 23, 6438 Ibach. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit medizinischen
und pharmazeutischen Produkten sowie mit Nahrungs- und
Nahrungsergänzungsmitteln; Durchführung und Vermittlung
von Investitions- und Finanzgeschäften aller Art auf eigene oder
fremde Rechnung sowie Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; kann Immobilien und Grund-
stücke verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und Fran-
chisen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unternehmun-
gen und Dritte eingehen, Vermögenswerte erwerben, verwalten,
vermitteln und verwerten, sich an Firmen beteiligen und solche
erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gestrichene Personen und Unterschriften: Hartl, Jean Pierre, von
Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönauer, Heinz Wer-
ner, von Seon, in Ibach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4088 vom 30.09.2008
(04677748 / CH-130.3.013.707-3)

■ Kunsteisbahn Zingel AG, in Schwyz, CH-130.0.000.326-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4624684). Domizil neu: bei Strüby Holzbau AG, Steinbislin
2, 6423 Seewen SZ.

Tagesregister-Nr. 4089 vom 30.09.2008
(04677750 / CH-130.0.000.326-3)

■ Lolar AG, bisher in Teufen AR, CH-300.3.015.864-6, (CH-
300.3.015.864-6), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2008, S. 2, Publ. 45966). Gründungsstatuten: 25.07.2008.
Statutenänderung: 23. 09. 2008. Sitz neu: S c h w y z .  Domizil
neu: Rubiswilstrasse 23, 6438 Ibach. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Auto-Ersatzteilen, sowie Durchführung
und Vermittlung von Investitions- und Finanzgeschäften aller Art
auf eigene oder fremde Rechnung; Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Unternehmensberatung; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 10’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.01]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]; Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gestrichene Perso-
nen und Unterschriften: Graf, Markus, von Heiden, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schönauer, Heinz Werner, von Seon, in Ibach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4090 vom 30.09.2008
(04677752 / CH-300.3.015.864-6)

■ Marti Service AG, in Freienbach, CH-130.9.011.188-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3289028), mit Hauptsitz in: Othmarsingen. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Burkard, Wolfgang, von Deutsch-
land, in Windisch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Stephanie, von
Deutschland, in Bäch SZ, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4091 vom 30.09.2008
(04677754 / CH-130.9.011.188-1)

■ Med Aesthetic Sales AG, in Freienbach, CH-
020.3.030.841-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2007, S. 13, Publ. 4242746). Firma neu: Med Aesthetic
Sales AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 29.9.2008 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 29.9.2008, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4092 vom 30.09.2008
(04677756 / CH-020.3.030.841-8)

■ MOBILTRONIC AG, in Freienbach, CH-020.3.902.540-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4459658). Gestrichene Personen und Unterschriften: Corti,
Alexander genannt Alex, von Le Locle, in Zufikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4093 vom 30.09.2008
(04678212 / CH-020.3.902.540-1)

■ Orcava AG, in Freienbach, CH-130.3.008.953-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1084074). Domizil neu: Churerstrasse 160a, 8808 Pfäffikon
SZ.

Tagesregister-Nr. 4094 vom 30.09.2008
(04678214 / CH-130.3.008.953-4)

■ Pan Opera AG, in Freienbach, CH-130.3.012.555-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4036480). Domizil neu: Churerstrasse 160a, 8808 Pfäffikon
SZ.

Tagesregister-Nr. 4095 vom 30.09.2008
(04678216 / CH-130.3.012.555-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 30. 9. 2008, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3968 vom 24. 9. 2008. Ruoss Urs
GmbH
, in L a c h e n ,  CH-130.0.010.167-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4669948). Domizil neu: alte Fabrikstrasse 2, 8853 Lachen.

Tagesregister-Nr. 4096 vom 30.09.2008
(04678218 / CH-130.0.010.167-2)

■ SCHMERZ- UND OSTEOPOROSE ZENTRUM (SOZ)
AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.221-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 12, Publ. 3302404). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Tobler, Sandro, von Eggers-
riet, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aristos
Revisionen GmbH, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frick, Bruno, von Oberbüren, in
Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CON-
VISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4097 vom 30.09.2008
(04678220 / CH-130.3.011.221-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

■ Sportbahnen Schwyz-Stoos-Fronalpstock AG, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.005-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 2008, S. 14, Publ. 4664926). Statutenänderung:
24. 09. 2008. Gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
24.9.2008 besteht ein genehmigtes Aktienkapital gemäss Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Christoph, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4098 vom 30.09.2008
(04677758 / CH-130.0.000.005-0)

■ VORERO AG, in Wollerau, CH-020.3.003.863-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4645762). Statutenänderung: 26. 09. 2008. Firma neu:
ARGUS Noble Metal AG. Zweck neu: Dienstleistungen im Be-
reich der Vermögens-, Finanz-, Investitions- und Unternehmens-
beratung und Beratung von Unternehmen jeglicher Art und auf
allen Hierarchiestufen, Übernahme von Managementfunktionen
auf Zeit, Suche und Vermittlung von Vertreterorganisationen, Er-
werb und Veräusserung von Unternehmen; Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Edelmetallen, sowie deren Ankauf, Ver-
kauf, Verwaltung und Einlagerung für sich und Dritte; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; Finanzierung für eigene und
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, sowie immaterielles
und geistiges Eigentum kaufen, aufwerten und verkaufen.

Tagesregister-Nr. 4099 vom 30.09.2008
(04677760 / CH-020.3.003.863-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fralou Rent a Car, S.A., Panama-City, Zweignieder-
lassung Wollerau
, in W o l l e r a u ,  CH-130.9.011.813-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4593030), mit Hauptsitz in: Panama-City (Republik Pa-
nama). Die Zweigniederlassung wird in Anwendung von Art. 938 a,
Abs. 1 und Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 4100 vom 30.09.2008
(04677762 / CH-130.9.011.813-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno Schmid Consulting, in Gachnang, CH-
440.1.021.573-2, Im Winkel 14, 8546 Islikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Management Dienstleistun-
gen, insbesondere im Immobilienbereich. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Bruno, von Buchs ZH, in Islikon (Gachnang), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4084 vom 30.09.2008
(04678764 / CH-440.1.021.573-2)

■ Claudio Iezzi, unabhängige Beratung in Versiche-
rungsfragen + Vorsorge
,  in  T ä g e r w i l e n ,   CH-
440.1.021.574-8, Palmenweg 5, 8274 Tägerwilen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Versicherungen und Vorsorge. Eingetragene
Personen: Iezzi, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Tä-
gerwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4085 vom 30.09.2008
(04678766 / CH-440.1.021.574-8)

■ Marco Kasper GmbH, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.4.021.575-9, Sonnhaldenstrasse 8, 8362 Balterswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 09. 2008. Zweck: Vertrieb von Getränken aller Art und der
damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, fusionieren sowie Firmen
übernehmen oder solche gründen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom
25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kasper, Marko (genannt Marco), von Klosters-Ser-
neus, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4086 vom 30.09.2008
(04678768 / CH-440.4.021.575-9)

■ WADURAG Walter Durtschi, in Sulgen, CH-
440.1.021.576-9, Kradolfstrasse 76, 8583 Sulgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Occasio-
nen, Ersatzfahrzeuge; Unterhalt. Eingetragene Personen: Durt-
schi, Walter, von Uetendorf, in Sulgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Durtschi, Henny, von Uetendorf, in Sulgen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4087 vom 30.09.2008
(04678770 / CH-440.1.021.576-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BFW Liegenschaften AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.040-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 15, Publ. 4660580). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaufelberger, Carlos, von Win-
terthur und Wald ZH, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrsam, Stephan, von Basel, in Affoltern am Al-
bis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4088 vom 30.09.2008
(04678772 / CH-440.3.014.040-8)

■ Decor Atelier Kravarik Rees, in Uesslingen-Buch,
CH-440.1.015.346-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 18, Publ. 454214). Firma neu: Klarsicht-
Agentur Monika Kravarik Rees
. Zweck neu: Innendekora-
tionen aller Art; Pflanzen- und Blumenarrangements; Gemälde
und Skulpturen; Holz- und Metallgestaltung; Theaterkostüme;
Schauspielerei, Schauspielvermittlungen, Bühnenbilder.

Tagesregister-Nr. 4089 vom 30.09.2008
(04678774 / CH-440.1.015.346-5)

■ DOWA GmbH, in Kemmental, CH-440.4.016.936-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 2008, S. 13, Publ. 4610176). Domizil neu: Bunkerstrasse
5, Bätershausen, 8573 Siegershausen.

Tagesregister-Nr. 4090 vom 30.09.2008
(04678776 / CH-440.4.016.936-4)

■ Foto Faces - Werbeagentur GmbH, in Lengwil, CH-
440.4.017.345-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 11, Publ. 2351614). Domizil neu:
Liebburgstrasse 2, 8574 Lengwil.

Tagesregister-Nr. 4091 vom 30.09.2008
(04678778 / CH-440.4.017.345-9)

■ Patronale Fürsorgestiftung der Firma Bolleter &amp;
Co. AG
, in A r b o n ,  CH-440.7.005.508-4, Stiftung (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2008, S. 15, Publ. 4354814). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4092 vom 30.09.2008
(04678780 / CH-440.7.005.508-4)

■ Proftech AG, in Bussnang, CH-440.3.007.660-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2145). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Intertrust Revi-
sions AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Addetto Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-
440.3.014.887-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4093 vom 30.09.2008
(04678782 / CH-440.3.007.660-6)

■ Schloss Herdern, Wohn-, Arbeits- und Beschäfti-
gungsstätte
, in H e r d e r n ,  CH-440.6.004.996-2, Verein (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8043). Statutenänderung:
15. 09. 2007. Name neu: Verein Schloss Herdern. Zweck
neu: Der Verein betreibt die Wohn-, Arbeits- und Beschäftigungs-
stätte ’Schloss Herdern’. Diese beherbergt, betreut und beschäftigt
erwachsene Menschen mit psychischen und sozialen Schwierig-
keiten. Mittel neu: Ertrag der Betriebe, Tagestaxen, Mitgliederbei-
träge, Leistungen von Bund, Kantonen und Gemeinden, Freiwil-
lige Zuwendungen. Organisation neu: Mitgliederversammlung,
Betriebskommission 6 bis 9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder,
Martin, von Rothenfluh, in Herdern, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident; Brunner, Beat, von Ebnat-Kappel,
in Frauenfeld, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stübi,
Heinz, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident; Rieder, Johann Ja-
kob (genannt Joggi), von Rothenfluh, in Frauenfeld, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident.

Tagesregister-Nr. 4094 vom 30.09.2008
(04678784 / CH-440.6.004.996-2)

■ SIHRO TECH AG, in Sirnach, CH-440.3.013.967-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2896006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Soricellis, Gerardo, von Bischofszell, in Bronschhofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4095 vom 30.09.2008
(04678786 / CH-440.3.013.967-3)

■ Swissrevi AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.000.524-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4300900). Statutenänderung: 4. 09. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: UB-office AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle; Rubin, Michel, von Zollikon, in Grüningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schreier, Elisabeth, von Andelfingen, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4096 vom 30.09.2008
(04678788 / CH-440.3.000.524-8)

■ Tschanen AG Bauunternehmung, in Müllheim, CH-
440.3.003.615-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 14, Publ. 3329334). Neue Geschäftsadresse:
Bahnhofstrasse 23, 8560 Märstetten.

Tagesregister-Nr. 4097 vom 30.09.2008
(04678790 / CH-440.3.003.615-4)

■ Witzig The Office Company AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.007.158-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 2008, S. 13, Publ. 4656834). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Büro-Fürrer AG, in Zürich (CH-
020.3.029.843-2), gemäss Fusionsvertrag vom 16.09.2008 und Bi-
lanz per 31.03.2008. Aktiven von CHF 10’974’607.65 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’332’814.47 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 4098 vom 30.09.2008
(04677450 / CH-440.3.007.158-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AQUARISTIK Utzinger, in Affeltrangen, CH-
440.1.020.847-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 15, Publ. 4309472). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4099 vom 30.09.2008
(04678792 / CH-440.1.020.847-4)

■ HPW Representations, H. P. Walter, in Wängi, CH-
440.1.012.613-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 12, Publ. 3650140). Mit Verfügung vom
29.09.2008 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das
Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4100 vom 30.09.2008
(04678794 / CH-440.1.012.613-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Design Arché SA, in Lugano, CH-501.3.011.433-5, Corso
Elvezia 14, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25. 9. 2008. Scopo: L’acquisto, la locazione,
l’amministrazione e la mediazione di beni immobili; la promo-
zione, la progettazione, l’organizzazione, la costruzione, le ope-
razioni amministrative, commerciali e finanziarie, e la commer-
cializzazione nel settore mobiliare e immobiliare e di soluzioni
tecniche relative. La promozione, la consulenza, i servizi in ge-
nere, le operazioni amministrative, commerciali e finanziarie, la
compravendita e la commercializzazione di articoli d’arre-
damento per interni ed esterni. Lo svolgimento di attività finan-
ziarie e commerciali. Può partecipare ad altre società con scopi
simili. Qualsiasi operazione che sia direttamente e/o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 25.09.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Ciccarelli, Massimo, cittadino italiano, in
Cernobbio (IT), presidente, con firma individuale; Zanoccoli, An-
drea, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9935 del 30.09.2008
(04677554 / CH-501.3.011.433-5)

■ Fondazione Fidinam, in Lugano, CH-501.7.011.434-3,
c/o Fidinam SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano, Fondazione (nuova
iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 28. 8. 2008. Scopo: La
fondazione non persegue scopo di lucro alcuno. In particolare si
prefigge di assistere bisognosi residenti nel Canton Ticino e, sus-
sidiariamente, in altre regioni della Svizzera, se del caso, detti be-
neficiari devono dimostrare alla fondazione conformemente a
quanto disposto dal regolamento della fondazione l’effettivo stato
di bisogno. Contribuire alla ricerca nel settore medico ed alla lotta
contro le malattie, preferibilmente operando nel Canton Ticino;
i soggetti beneficianti dei contributi potranno essere esclusiva-
mente soggetti esentati dalle imposte in virtù dell’art. 56 LIFD.
Sostenere lo sviluppo economico, scientifico e culturale del Can-
ton Ticino e, sussidiariamente, in altre regioni della Svizzera; i
soggetti beneficianti dei contributi potranno essere esclusiva-
mente soggetti esentati dalle imposte in virtù dell’art. 56 LIFD.
Sostenere e divulgare il sistema capitalistico di produzione della
ricchezza, adottando misure atte a sviluppare la conoscenza
dell’economia di mercato, mediante corsi, seminari, convegni,
erogazione di borse di studio, sostegno a pubblicazioni di carattere
culturale e/o scientifico ed iniziative analoghe. Eventuali ricavi
derivanti da tali attività saranno utilizzati, dopo copertura dei re-
lativi costi, esclusivamente per il sostegno degli scopo dei quali in-
nanzi. Organizzazione: Consiglio di fondazione da 3 a 7 membri
e ufficio di revisione. Deposito regolamento d’organizzazione del
02.09.2008. Persone iscritte: Tettamanti, Dott. Tito, da Lugano, in
Londra (UK), presidente, con firma individuale; Pedrazzini, Mas-
simo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno, segretario-cassiere,
con firma individuale; Nobili, Giulia, cittadina italiana, in Londra
(UK), membro, con firma individuale; Fidirevisa SA (CH-
514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9936 del 30.09.2008
(04677556 / CH-501.7.011.434-3)

■ GRAFOSERVICES SA, in Lugano, CH-501.3.011.435-1,
c/o SMC Trust Office SA, Via Pioda 9, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 9. 2008. Scopo:
L’acquisto, la vendita ed il noleggio di beni mobili di ogni genere,
in particolare di attrezzature atte all’esercizio di studi pubblicitari,
di tipografie e di legatorie. La creazione di siti internet, la raccolta
pubblicitaria, l’acquisto e la gestione di diritti d’autore e di tra-
duzioni. La società potrà inoltre esercitare attività commerciali in-
erenti le arti grafiche o di altro genere, svolgere operazioni di fi-
nanziamento e partecipare in Svizzera ed all’estero ad altre imp-
rese, nonché acquistare e vendere immobili a scopo industriale in
Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
pesonale. Persone iscritte: Bizzini, Augusto, da Caneggio, in Cas-
tagnola (Lugano), amministratore unico, con firma individuale;
BDO Visura (CH-501.9.006.974-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9937 del 30.09.2008
(04677828 / CH-501.3.011.435-1)

■ HeikonTV SA (HeikonTV AG) (HeikonTV SA) (Hei-
konTV Ltd)
, in L u g a n o ,  CH-501.3.011.436-6, c/o Dr. Roberta
Gilardi, Via Cattori 8, 6902 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 29. 9. 2008. Scopo: La realizzazione
di produzioni radiotelevisive e di servizi giornalistici. Può pro-
durre programmi e servizi giornalistici destinati alla trasmissione
radiotelevisiva. L’acquisizione di diritti televisivi ed il loro sfrutta-
mento commerciale, raccogliere sponsorizzazioni destinate al fi-
nanziamento di produzioni proprie o di terzi; effettuare consu-
lenze nel campo radiotelevisione e della comunicazione. Può ope-
rare anche in campo editoriale e partecipare ad altre imprese. La
realizzazione di eventi, conventions e manifestazioni in genere,
lo sviluppo e la realizzazione di software e di siti internet e la loro
commercializzazione. Consulenze in campo tecnico, organizzare
corsi di formazione tecnica, eseguire consulenze nello sviluppo di
strategie di marketing, realizzare spot pubblicitari. L’acquisto e la
vendita di spazi satellitari e la trasmissione di programmi via sa-
tellite, via fibra ottica o via internet. La società può acquistare, de-
tenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in
Svizzera che all’estero. Può partecipare ad altre società, svolgere
qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli
scopi societari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 29.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Crolla, Da-
niele, cittadino italiano, in San Maurizio D’Opaglio (IT), presi-
dente, con firma individuale; Mansi-Stefanini, Alessandra, da Bo-
dio, in Quartino (Magadino), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9938 del 30.09.2008
(04677830 / CH-501.3.011.436-6)

■ Immocosta SA, in Lugano, CH-501.3.011.437-4, Via delle
Aie 3A, c/o Mondo Services Sagl, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 9. 2008. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la costruzione di immobili all’estero, la medi-
azione immobiliare, l’amministrazione esclusivamente all’estero
d’immobili, la consulenza in operazioni immobiliari esclusiva-
mente all’estero. Può esercitare tutte le attività che siano in rela-
zione con il suo scopo sociale. Può costituire garanzie per debiti
di società di gruppo e dei suoi azionisti. Può partecipare e gestire
la direzione di altre imprese, nonché finanziare queste imprese.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUCT salvo quelle per le quali la legge
prevede il FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 26.09.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Nar-
della, Michele, da Rivera, in Rivera, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9939 del 30.09.2008
(04677558 / CH-501.3.011.437-4)

■ RedFusion sagl, in Mendrisio, CH-501.4.011.438-7, c/o
Fabio Croci, Vicolo Selvetta 2, 6850 Mendrisio, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 9. 2008. Scopo:
L’acquisto e la vendita di tutti i tipi di prodotti e accessori legati
al campo della cosmetica ed estetica per capelli, nonché l’apertura
di saloni per parrucchieri con annesse attività di cosmetica ed es-
tetica. La società potrà partecipare ad altre imprese sia in Svizzera
che all’estero, acquistare e vendere beni immobili, nonché eser-
citare tutte le attività commerciali finanziarie o di altro genere che
siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 26.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Croci, Fabio,
da Mendrisio, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 9940 del 30.09.2008
(04677560 / CH-501.4.011.438-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABRAXAS CAPITAL ADVISORS SA, in Lugano, CH-
501.3.010.295-6, Società anonima (FUSC no. 138 del 18. 7. 2008,
pagina 16, publ. 4580414). Persone e firme cancellate: Crespi,
Dott. Andrea, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; Greco, Edward Fitzgerald, cittadino britannico,
in Collina d’Oro, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Marinoni, Stefano, da Chiasso, in Mend-
risio, membro, con firma collettiva a due; Frontini, Fabio, citta-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

dino italiano, in Carbonate (CO) (IT), membro, con firma indi-
viduale; Ruggiero, Dott. Stefano, cittadino italiano, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora: in Londra (UK)].

Registro giornaliero no 9941 del 30.09.2008
(04677562 / CH-501.3.010.295-6)

■ ALLIANZ TRAD SA, in Lugano, CH-514.3.029.057-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4139994). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Coira.

Registro giornaliero no 9942 del 30.09.2008
(04678304 / CH-514.3.029.057-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6599 del 30. 6. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 128 del 4. 7. 2008 p. 26 e dell’iscrizione
nel giornale no. 9724 del 24. 9. 2008, pubblicato nel FUSC no. 189
del 30. 9. 2008 p. 15. AMS Biotechnology (Europe) Ltd,
Abingdon, succursale di Bioggio
,  in  B i o g g i o ,   CH-
514.9.008.988-3, Succursale (FUSC no. 189 del 30. 9. 2008, pa-
gina 15, publ. 4671186), con sede principale a: Abingdon (GB).
[La cancellazione del signor Scott Sim, Alexander Louis, cittadino
britannico, in Bioggio è avvenuta per errore. Egli è e rimane tut-
tora iscritto come amministratore con firma individuale].

Registro giornaliero no 9943 del 30.09.2008
(04678306 / CH-514.9.008.988-3)

■ Anteprima Montagnani SA, in Lugano, CH-
514.3.007.765-6, Società anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2005,
pagina 17, publ. 3041312). Persone e firme cancellate: D.L.S.
Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 9944 del 30.09.2008
(04678308 / CH-514.3.007.765-6)

■ Blue Sky Trading SAGL in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.027.262-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 189
del 30. 9. 2008, pagina 15, publ. 4670824). Nuova ragione so-
ciale: Blue Sky Trading SAGL. Con decreto del 29.09.2008 la
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sci-
oglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
23.09.2008 a far tempo dal 24.09.2008 alle ore 10:00.].

Registro giornaliero no 9945 del 30.09.2008
(04677832 / CH-514.4.027.262-4)

■ BOSA SA, in Lugano, CH-514.3.005.776-7, Società ano-
nima (FUSC no. 239 del 8. 12. 2006, pagina 17, publ. 3672672).
Nuova ragione sociale: BOSA SA in liquidazione. Recapito:
[Il recapito di Via Cantonale, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito alla sede statutaria. Recapito della società in li-
quidazione: c/o Gennaro Cantiello, via Calprino 23, 6900 Para-
diso. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 153 cpv. 3 ORC. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cantiello, Gennaro, da Locarno, in Paradiso, amminist-
ratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].

Registro giornaliero no 9946 del 30.09.2008
(04677834 / CH-514.3.005.776-7)

■ Bruli SA, in Mendrisio, CH-514.3.026.302-0, Società ano-
nima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 17, publ. 4457910).
Persone e firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Reviglobal SA
(CH-514.3.004.745-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9947 del 30.09.2008
(04678310 / CH-514.3.026.302-0)

■ CG GESTIONI SA, in Bellinzona, CH-514.3.028.433-5,
Società anonima (FUSC no. 64 del 3. 4. 2008, pagina 13,
publ. 4413440). Nuove persone iscritte o modifiche: Fide-Control
Fiduciaria di contabilità e di revisione SA (CH - 514.3.002.844-7),
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9948 del 30.09.2008
(04678312 / CH-514.3.028.433-5)

■ CHI Gestione Scuderie SA, in Giubiasco, CH-
500.3.001.612-2, Società anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2008,
pagina 17, publ. 4433346). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Roveredo GR.

Registro giornaliero no 9949 del 30.09.2008
(04678314 / CH-500.3.001.612-2)

■ CMG Europa SA, in Lugano, CH-501.3.007.116-9, Società
anonima (FUSC no. 135 del 15. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4574218). Nuova ragione sociale: CMG Europa SA in li-
quidazione
. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 4.09.2008, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).

Registro giornaliero no 9950 del 30.09.2008
(04677836 / CH-501.3.007.116-9)

■ Credito privato commerciale SA, in Lugano, CH-
514.3.004.338-0, Società anonima (FUSC no. 92 del 15. 5. 2008,
pagina 16, publ. 4475618). Nuove persone iscritte o modifiche:
Tosetti, Roberto, cittadino italiano, in Desio (MI) (IT), vice-diret-
tore generale, con firma collettiva a due [finora: in Stabio]; Villa,
Fabrizio, cittadino italiano, in Fenegrò (CO) (IT), con procura
collettiva a due [finora: in Tradate (IT)]; Alzati, Loris, da Lugano,
in Davesco-Soragno (Lugano), direttore, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 9951 del 30.09.2008
(04678316 / CH-514.3.004.338-0)

■ D &amp; N Elettronica SA, in Magadino, CH-509.3.003.208-
8, Società anonima (FUSC no. 139 del 21. 7. 1999, pagina 4974).
Persone e firme cancellate: De Bernardi, Moira, da Sant’Antonino,
in Sant’Antonino, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: De Bernardi, Emilia, cittadina
italiana, in Camorino, presidente, con firma individuale [finora:
in Sant’Antonino, senza funzione registrata, con firma collettiva
a due]; Pereira-Dos-Santos-Neves, Belina Maria, cittadina por-
toghese, in Cadenazzo, membro, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata, con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 9952 del 30.09.2008
(04678318 / CH-509.3.003.208-8)

■ DLS Real Estate Management SA, in Vezia, CH-
524.3.004.170-7, Società anonima (FUSC no. 189 del 30. 9. 2008,
pagina 15, publ. 4671212). Recapito: [L’indirizzo di Via Gerbone
8 è estinto]La società è attualmente priva di recapito. Persone e
firme cancellate: Langen, Urs, da Cazis, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministratori].

Registro giornaliero no 9953 del 30.09.2008
(04678320 / CH-524.3.004.170-7)

■ DrillMed SA, in Lugano, CH-501.3.005.976-1, Società
anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18, publ. 3324730).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Freienbach con la nuova
ragione sociale ’DrillMed AG’.

Registro giornaliero no 9954 del 30.09.2008
(04677838 / CH-501.3.005.976-1)

■ Edil Nova SA, in Chiasso, CH-501.3.010.158-5, Società
anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2008, pagina 15,
publ. 4355840). Persone e firme cancellate: Zarcaro, Calogero,
cittadino italiano, in Costanzana (IT), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Grignola,
Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con
firma individuale [finora: direttore].

Registro giornaliero no 9955 del 30.09.2008
(04678322 / CH-501.3.010.158-5)

■ Edizioni Chakra SA, in Balerna, CH-524.3.000.172-7,
Società anonima (FUSC no. 112 del 12. 6. 1996, pagina 3474).
Persone e firme cancellate: Grandi, Massimo, da Riva San Vitale,
in Balerna, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 9956 del 30.09.2008
(04678324 / CH-524.3.000.172-7)

■ Electrobar SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.635-6, Società anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008,
pagina 15, publ. 4525568). Con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 4.09.2008, è stata ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9958 del 30.09.2008
(04678328 / CH-514.3.012.635-6)

■ EL-TECH IMPIANTI SA in liquidazione, in Agno, CH-
514.3.026.178-5, Società anonima (FUSC no. 123 del 27. 6. 2008,
pagina 18, publ. 4547474). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 19.08.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9957 del 30.09.2008
(04678326 / CH-514.3.026.178-5)

■ Eta Electronic Design Sagl, in Magadino, CH-
509.4.007.247-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 159 del
20. 8. 2007, pagina 14, publ. 4073342). Statuti modificati:
26. 9. 2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione dei gerenti del 26.09.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Boon, Anthony John, cittadino
australiano, in Locarno, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 340 quote da CHF 100.– [finora: in Bris-
sago, socio e gerente, con una quota da CHF 34’000.–]; Noé, Mi-
chel, cittadino francese, in Unterägeri, socia e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 100.– [finora: in Gebenstorf,
con una quota da CHF 1’000.–].

Registro giornaliero no 9959 del 30.09.2008
(04678330 / CH-509.4.007.247-9)

■ First Meridian SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.982-8, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2007,
pagina 15, publ. 3837550). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9960 del 30.09.2008
(04678332 / CH-514.3.006.982-8)

■ GCS Gestioni SA, in Lugano, CH-514.3.023.997-4, Società
anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2006, pagina 12,
publ. 3289778). Persone e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di or-
gano di revisione].

Registro giornaliero no 9961 del 30.09.2008
(04678334 / CH-514.3.023.997-4)

■ Jasna Peric, in Savosa, CH-514.1.023.950-9, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8613). Il titolare è
stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 29.09.2008 a far tempo dal 30.09.2008 alle ore
10:00.

Registro giornaliero no 9962 del 30.09.2008
(04677840 / CH-514.1.023.950-9)

■ Jlow Mode AG, in Muralto, CH-320.3.055.231-2, Società
anonima (FUSC no. 145 del 30. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4047140). Nuova ragione sociale: Jlow Mode AG in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del
29.09.2008 a far tempo dal 29.09.2008 alle ore 11:00.

Registro giornaliero no 9963 del 30.09.2008
(04678336 / CH-320.3.055.231-2)

■ Mabri SA, in Lugano, CH-514.3.020.893-7, Società ano-
nima (FUSC no. 131 del 9. 7. 2008, pagina 18, publ. 4565572).
Nuova ragione sociale: Mabri SA in liquidazione. Con dec-
reto della Pretura del Distretto di Lugano del 4.09.2008, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9964 del 30.09.2008
(04678338 / CH-514.3.020.893-7)

■ Massive Communications SA, in Lugano, CH-
514.3.006.509-0, Società anonima (FUSC no. 91 del 12. 5. 2004,
pagina 12, publ. 2257638). Persone e firme cancellate: D.L.S.
Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 9965 del 30.09.2008
(04678340 / CH-514.3.006.509-0)

■ MAX MOBILI Sagl, in Balerna, CH-524.4.009.187-3, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 27. 11. 2000, pagina
8066). Statuti modificati: 26. 9. 2008. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti adattati
al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del 26.09.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Spinedi,
Massimo, da Rancate, in Ligornetto, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 190 quote da CHF 100.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–]; Ortelli Spinedi, Raffaella, da Rancate e Balerna,
in Ligornetto, socia, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 100.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–].

Registro giornaliero no 9966 del 30.09.2008
(04678342 / CH-524.4.009.187-3)

■ Michina SA, in Locarno, CH-509.3.001.509-7, Società
anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 1995, pagina 868). Persone e
firme cancellate: Fiduciaria Gadoni Pierangelo, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Re-
visioni e Consulenze SA (CH - 524.3.005.805-1), in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 9967 del 30.09.2008
(04678344 / CH-509.3.001.509-7)

■ ONE SWISS ENGINEERING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.049-0, Società anonima (FUSC no. 122 del 26. 6. 2008,
pagina 17, publ. 4544614). Nuova ragione sociale: ONE SWISS
ENGINEERING SA in liquidazione
. Con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 04.09.2008, è stato dichiarato lo
scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fal-
limento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9968 del 30.09.2008
(04678346 / CH-514.3.029.049-0)

■ PIXEL TRADING Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.118-8,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15. 2. 2008, pagina
13, publ. 4339772). Persone e firme cancellate: Petronio, Alberto,
cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Promofid SA (CH - 514.3.000.668-1), in Lugano, socia,
con 20 quote da CHF 1’000.–; Bianchi-Roos, Elisabeth, da Bodio,
in Lugaggia (Capriasca), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9969 del 30.09.2008
(04678348 / CH-501.4.010.118-8)

■ Radio Fiume Ticino SA, in Locarno, CH-509.3.006.231-
6, Società anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2005, pagina 17,
publ. 3041298). Persone e firme cancellate: Acciari, Oscar, da Lo-
carno, in Brione sopra Minusio, membro di direzione, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 9970 del 30.09.2008
(04678350 / CH-509.3.006.231-6)

■ Revisione &amp; Fiduciaria Locher, in Ronco  sopra  As-
c o n a ,  CH-509.2.007.228-6, Ditta individuale (FUSC no. 194 del
8. 10. 2007, pagina 14, publ. 4144364). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Lauperswil con la nuova denominazione ’Re-
vision &amp; Treuhand Locher’.

Registro giornaliero no 9971 del 30.09.2008
(04677842 / CH-509.2.007.228-6)

■ SILICEA SA, in Melide, CH-501.3.010.785-3, Società ano-
nima (FUSC no. 107 del 5. 6. 2008, pagina 17, publ. 4507616).
Statuti modificati: 26. 9. 2008. Nuova ragione sociale: ACTIVE
SERVICES TEAM SA
. Persone e firme cancellate: Vaninetti,
Umberto, da Riva San Vitale, in Bruzella, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stuer-
chler, Maria-Celia, da Basel, Büren an der Aare e Büren SO, in Vi-
ganello (Lugano), amministratrice unica, con firma individuale;
Stuerchler, Marco, da Basel, Büren an der Aare e Büren SO, in Vi-
ganello (Lugano), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9972 del 30.09.2008
(04677564 / CH-501.3.010.785-3)

■ SIRECOM SA, in Manno, CH-514.3.027.026-3, Società
anonima (FUSC no. 45 del 7. 3. 2003, pagina 15, publ. 895448).
Persone e firme cancellate: Timbal, Marco Antonio, da Lugano,
in Lugano, membro e segretario, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9973 del 30.09.2008
(04678352 / CH-514.3.027.026-3)

■ SR Human Kapital Services sagl, finora in Lugano,
CH-501.4.010.465-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del
16. 4. 2008, pagina 17, publ. 4433350). Statuti modificati:
29. 9. 2008. Nuova sede: P o n t e   C a p r i a s c a .  Nuovo recapito:
Via Canavee, 6946 Ponte Capriasca.

Registro giornaliero no 9974 del 30.09.2008
(04678354 / CH-501.4.010.465-8)

■ TOGO SAGL, in Lugano, CH-514.4.025.430-6, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 219 del 10. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3096818). Nuova ragione sociale: TOGO SAGL in liqui-
dazione
. Recapito: [Il recapito di Via al Forte 1, è estinto] La so-
cietà è attualmente priva di recapito alla sede statutaria. Indirizzo
della società in scioglimento: c/o Giuseppina Orlandi Tranchini,
via Ai Ronchi 14, 6816 Bissone. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 153 cpv. 3 ORC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Orlandi, Giuseppina, cittadina
italiana, in Bissone, socia, gerente e liquidatrice, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: socia e gerente].

Registro giornaliero no 9975 del 30.09.2008
(04678356 / CH-514.4.025.430-6)

■ UFS FINANZ SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.680-3, Società anonima (FUSC no. 103 del 30. 5. 2008,
pagina 17, publ. 4499494). Con dichiarazione del liquidatore del
19.05.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 9976 del 30.09.2008
(04678358 / CH-514.3.007.680-3)

■ Ventana Serra SA, in Balerna, CH-524.3.010.391-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2008, pagina 11,
publ. 4466722). Persone e firme cancellate: Rossi, Dott. Claudio,
cittadino italiano, in Fidenza (IT), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertolone, Guido, citta-
dino italiano, in Torino (IT), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9977 del 30.09.2008
(04678360 / CH-524.3.010.391-4)

■ XAMI SA, in Lugano, CH-514.3.025.369-4, Società ano-
nima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2004, pagina 15, publ. 2438064).
Nuova ragione sociale: XAMI SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 29.09.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Severoni,
Daniel detto Daniele, da Lugano, in Breganzona (Lugano), liqui-
datore, con firma individuale [finora: da Viganello, in Vezia, am-
ministratore unico].

Registro giornaliero no 9978 del 30.09.2008
(04678362 / CH-514.3.025.369-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nova Ratio Investment SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.007.697-8, Società anonima (FUSC no. 123 del
27. 6. 2008, pagina 18, publ. 4547490). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 9979 del 30.09.2008
(04678364 / CH-514.3.007.697-8)

■ Polycommerce et Services SA in liquidazione, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.3.002.007-4, Società anonima (FUSC
no. 117 del 19. 6. 2008, pagina 19, publ. 4530326). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9980 del 30.09.2008
(04678366 / CH-500.3.002.007-4)

■ Sestante SA, Lussemburgo, succursale di Novaz-
zano in liquidazione
, in N o v a z z a n o ,  CH-524.9.008.250-
9, Succursale (FUSC no. 123 del 27. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4547508), con sede principale a: Lussemburgo (L). Questa
succursale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 9981 del 30.09.2008
(04678368 / CH-524.9.008.250-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Portex GmbH, in Andermatt, CH-020.4.900.439-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 15, Publ. 3892260). Statutenänderung:
23. 09. 2008. Domizil neu: Gotthardstrasse 81, 6490 Andermatt.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 460 vom 30.09.2008
(04677728 / CH-020.4.900.439-1)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CK Investissements Sàrl, à 1009 Pully, avenue de La-
vaux 61, c/o St. Clerc immobilier, CH-550-1055636-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 11 septembre 2008. But:
l’exécution de tous travaux de construction, transformation et ré-
novation d’immeubles, pour son propre compte; l’achat, la vente,
la promotion et la mise en valeur d’immeubles et de tous droits
immobiliers (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration des gérants du 11 septembre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Clerc Steve, de Corpataux-Magnedens, à
Pully, président, et Keller Thomas, de Döttingen, à Belmont-sur-
Lausanne, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 11892 du 30.09.2008
(04678370 / CH-550.1.055.636-2)

■ Fondation Louis Saugy, à 1660 Château-d’Oex,
Grand-Rue, c/o Roger Lenoir, CH-550-1053516-0. Nouvelle fon-
dation. Acte de fondation: 4 octobre 2007. But: maintenir l’exploi-
tation agricole de Monsieur Louis Saugy, dans son état actuel,
comme témoignage de l’agriculture de montagne telle que pra-
tiquée dans les années 1950 à 2000, à fins historiques, didactiques
et de protection (pour but complet cf. statuts). Organisation: con-
seil de fondation; organe de révision. Membre du conseil de fon-
dation avec signature individuelle: Lenoir Roger, de et à Château-
d’Oex. Organe de révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à
Lausanne.

Registre journalier no 11851 du 29.09.2008
(04678978 / CH-550.1.053.516-0)

■ MLM Consulting Delphine Moulin, à 1006 Lausanne,
chemin de Longeraie 4, CH-550-1055007-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Moulin Delphine, de France, à Lausanne.
But: toutes activités de management et conseils dans le domaine
de l’organisation d’événements sportifs et culturels.

Registre journalier no 11893 du 30.09.2008
(04678372 / CH-550.1.055.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertola Construction SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1049277-4 (FOSC du 05.02.2007, p.
17/3758460). Signature collective à deux est conférée à Micali An-
tonio, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne.

Registre journalier no 11894 du 30.09.2008
(04678796 / CH-550.1.049.277-4)

■ Boulangerie Duvoisin S.à r.l., succursale de Savigny,
CH-550-0154100-4, fabrication de produits de boulangerie et de
pâtisserie (FOSC du 11.06.1999, p. 3929). Siège principal: Servion.
Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformé-
ment à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit
du registre du commerce. Est concerné: Duvoisin Eric.

Registre journalier no 11895 du 30.09.2008
(04678374 / CH-550.0.154.100-4)

■ Boulangerie Duvoisin S.à r.l., succursale de Mont-
preveyres
, à M o n t p r e v e y r e s , CH-550-0168387-7, fabrica-
tion de produits de boulangerie et de pâtisserie (FOSC du
04.05.1999, p. 2929). Siège principal: Servion. Les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1,
let.e ORC, suite à la modification du droit du registre du com-
merce. Est concerné: Duvoisin Eric.

Registre journalier no 11896 du 30.09.2008
(04678376 / CH-550.0.168.387-7)

■ etucom Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044190-5, prestations
de service dans le domaine de la communication (FOSC du
13.06.2005, p. 15/2878232). Statuts modifiés le 11 avril 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 11 avril
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Herren Pierre-André, qui n’est plus
associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Herren Ale-
xandre dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Le ca-
pital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF
1’000, dont Herren Alexandre est titulaire.

Registre journalier no 11897 du 30.09.2008
(04678378 / CH-550.1.044.190-5)

■ FerCap SA, précédemment à Monthey, CH-621-3007008-
4 (FOSC du 30.11.2007, p. 18). Statuts primitifs du 3 mai 2006
modifiés en conséquence le 11 septembre 2008. Siège transféré à
1820 M o n t r e u x , rue de l’Eglise-Catholique 9 bis. Nouveau but:
l’exploitation d’un garage ainsi que le courtage en assurances, les
crédits, l’immobilier, l’import, l’export, l’achat, la vente, la loca-
tion de biens mobiliers et immobiliers (pour but complet cf. sta-
tuts). Negro Serge n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Sudan Charles reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 11898 du 30.09.2008
(04678380 / CH-621.3.007.008-4)

■ Fondation Juchum, à Mont-sur-Rolle, CH-550-
0147480-1, venir en aide aux organismes qui prennent soin des
personnes handicapées (FOSC du 24.01.2003, p. 15/829758). Or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-
7), à Pully.

Registre journalier no 11899 du 30.09.2008
(04678798 / CH-550.0.147.480-1)

■ Garage-carrosserie de l’Etoile Sàrl en liquidation,
à C a r r o u g e   ( V D ) , CH-550-1047176-6 (FOSC du 14.05.2008,
p. 16/4474406). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 26 septembre 2008.

Registre journalier no 11900 du 30.09.2008
(04678800 / CH-550.1.047.176-6)

■ Harrold Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1039459-
4, commerce d’agencements de cuisines et de salles de bains
(FOSC du 12.05.2004, p. 13/2257686). Statuts modifiés le 6 juin
2008. Nouveau domicile: rue de la Plaine 45, 1400 Yverdon-les-
Bains. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 6
juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Le capital social de CHF 20’000
est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Les associés-gérants Leh-
mann Philippe et Thirode Emmanuel sont maintenant titulaires
désormais respectivement de 2 parts de CHF 1’000 et 18 parts de
CHF 1’000 .

Registre journalier no 11901 du 30.09.2008
(04678382 / CH-550.1.039.459-4)

■ Jaquenoud et Kaiser S.à r.l. en liquidation, à Pent-
h a l a z , CH-550-0172958-7, tous travaux de design architectural,
industriel et graphique (FOSC du 29.05.2007, p. 15/3950258).
L’associé Jaquenoud Stéphane n’est plus liquidateur; sa signature
est radiée. Balogh Jaquenoud Gabrielle, d’Ecublens (VD), à Pent-
halaz est nommé liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 11902 du 30.09.2008
(04678802 / CH-550.0.172.958-7)

■ MOTO-CASSE LAUSANNE Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1053545-9, commerce de motos, de pièces d’occasion et d’acces-
soires de motos (FOSC du 28.02.2008, p. 15/4363870). Statuts mo-
difiés le 17 septembre 2008. Gomes Soares Cascao Jaime, qui n’est
plus gérant et dont la signature est radiée, Buccarella Maurizio,
Capuano Michele, Fernandez Amancio, et Monnet Jules ne sont
plus associés; ils cèdent chacun leur part de CHF 3’000 à par CHF
7’500 à l’associé Treize Marc, désormais à Lutry, président, et par
CHF 7’500 à l’associé Klay Daniel, tous deux dont la part est portée
de CHF 3’000 à CHF 10’500, nommé gérants avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 11903 du 30.09.2008
(04678804 / CH-550.1.053.545-9)

■ Oristano Group SA en liquidation, à Buchillon, CH-
514-3028517-9, promotion de contrats internationaux en matière
de rapports commerciaux (FOSC du 12.01.2007, p. 14/3723034).
Deloitte SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 11904 du 30.09.2008
(04678384 / CH-514.3.028.517-9)

■ Patricia Borgeaud, à Jouxtens-Mézery, CH-550-
0039925-9, représentation de textiles (FOSC du 28.11.2003, p.
15/2004856). Siège transféré à 1024 E c u b l e n s   ( V D ) , chemin
de l’Ormet 25. Borgeaud Patricia est désormais à Ecublens (VD).

Registre journalier no 11905 du 30.09.2008
(04678386 / CH-550.0.039.925-9)

■ Phyvas SA, à Nyon, CH-550-1048118-3, exploitation d’un
centre de remise en forme (FOSC du 03.10.2007, p. 14/4138024).
Statuts modifiés le 24 septembre 2008 sur des points non soumis
à publication. Selon déclaration du conseil d’administration du
24 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Wick Yvette n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Hertig Carole, de Bannwil, à Trélex.
Gesmandat S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 11906 du 30.09.2008
(04678806 / CH-550.1.048.118-3)

■ Prontisol S.A., à Prilly, CH-550-0068013-0, travaux d’iso-
lation thermique de tuyauterie sanitaire et de chauffage (FOSC du
06.08.2003, p. 13/1117162). Ofico société fiduciaire n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 11907 du 30.09.2008
(04678808 / CH-550.0.068.013-0)

■ RJM Diffusion S.A., à Morges, CH-550-0137521-3, com-
merce de représentation, d’importation et d’exportation de tous
articles d’horlogerie (FOSC du 29.04.2005, p. 15/2816880). Costa
Lopes José Carlos n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Mandasa S.A., société fiduciaire n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: FIREL &amp; MANDACO SA (CH-550-1008416-
0), à Lausanne.

Registre journalier no 11908 du 30.09.2008
(04678810 / CH-550.0.137.521-3)

■ S.I. Le Verger de la Rosiaz D, à Renens  (VD), CH-
550-0047506-4, société anonyme (FOSC du 05.01.2001, p. 0100).
FIDUCIAIRE Paul-André JAQUES n’est plus organe de révision.
Statuts modifiés le 18 septembre 2008. Nouvelle raison de com-
merce: S.I. Le Verger de la Rosiaz D SA. Nouveau domicile:
avenue des Baumettes 17, 1020 Renens VD. Selon déclaration du
conseil d’administration du 18 septembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 11909 du 30.09.2008
(04678388 / CH-550.0.047.506-4)

■ S.I. Les Peupliers A, à Lausanne, CH-550-0053725-4,
société anonyme (FOSC du 27.12.2007, p. 27/4262714). Nouveau
domicile: chemin du Trabandan 28 B, c/o PSI Fiduciaire et Gé-
rance Sàrl, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 11910 du 30.09.2008
(04678812 / CH-550.0.053.725-4)

■ Société immobilière Le Florentin S.A., à Lausanne,
CH-550-0053744-1 (FOSC du 27.12.2007, p. 27/4262726). Nou-
veau domicile: chemin du Trabandan 28 B, c/o PSI Fiduciaire et
Gérance Sàrl, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 11911 du 30.09.2008
(04678814 / CH-550.0.053.744-1)

■ Société Immobilière Montmorancy S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-1002074-3 (FOSC du 27.12.2007, p.
27/4262728). Nouveau domicile: chemin du Trabandan 28 B, c/o
PSI Fiduciaire et Gérance Sàrl, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 11912 du 30.09.2008
(04678816 / CH-550.1.002.074-3)

■ Symetis SA, à Lausanne, CH-020-3025035-4, recherche,
développement, fabrication et commercialisation de produits mé-
dicaux (FOSC du 02.06.2008, p. 21/4502016). Statuts modifiés le
19 septembre 2008. Augmentation ordinaire du capital-actions.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 1’781’840, di-
visé en 359’041 actions nominatives de CHF 4, privilégiées quant
au produit de liquidation, et 86’419 actions nominatives de CHF
4, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Schlick Erich, d’Al-
lemagne, à Otterstadt (Allemagne).

Registre journalier no 11913 du 30.09.2008
(04678390 / CH-020.3.025.035-4)

■ The Berlitz Schools of Languages AG, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-0171165-1 (FOSC du 20.07.2007, p.
19/4034998). Siège principal: Zurich. Nouveau domicile: rue de
la Louve 1, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 11914 du 30.09.2008
(04678818 / CH-550.0.171.165-1)

■ Valency-Glycines B. S.A., à Lausanne, CH-550-
0053711-9, opérations immobilières (FOSC du 27.12.2007, p.
27/4262734). Nouveau domicile: chemin du Trabandan 28 B, c/o
PSI Fiduciaire et Gérance Sàrl, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 11915 du 30.09.2008
(04678820 / CH-550.0.053.711-9)

■ Veillon Immobilière SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0065504-0, opérations immobilières (FOSC du
06.11.2007, p. 17/4186876). Zwahlen Jacques n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Fanni Alberto, qui n’est plus pré-
sident, est nommé vice-président; Jorand Philippe n’est plus vice-
président, mais reste administrateur; tous deux continuent à sig-
ner collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Rochat Jean-Philippe, de L’Abbaye, à Epalinges,
président.

Registre journalier no 11916 du 30.09.2008
(04678822 / CH-550.0.065.504-0)

■ Vitalabri S.A. en liquidation, à Oron-la-Ville, CH-
550-0167909-4, en faillite, entreprise générale de construction,
réparation et entretien d’immeubles (FOSC du 20.08.2008, p.
18/4619014). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 26 septembre 2008.

Registre journalier no 11917 du 30.09.2008
(04678392 / CH-550.0.167.909-4)

■ W. Daenzer, à Pully, CH-550-0066372-6, commerce de
meubles (FOSC du 01.04.1999, p. 2166). Nouveau domicile: che-
min de Somaïs 12, 1009 Pully.

Registre journalier no 11918 du 30.09.2008
(04678824 / CH-550.0.066.372-6)

■ 4M TECHNOLOGIES HOLDING SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1024576-3 (FOSC du 31.07.2008, p.
16/4597326). Statuts modifiés le 29 septembre 2008. Augmenta-
tion conditionnelle du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 10’708’385.30, divisé en 107’083’853 ac-
tions nominatives de CHF 0.10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts.

Registre journalier no 11919 du 30.09.2008
(04678394 / CH-550.1.024.576-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ OneCom Sàrl en liquidation, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1042367-1, activités dans le domaine de la télé-
communication, de l’informatique et de l’électricité (FOSC du
02.02.2007, p. 18/3757714). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 11921 du 30.09.2008
(04678396 / CH-550.1.042.367-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gemmi Informatik Aldo Biner, in Leukerbad, CH-
600.1.013.518-8, Burggässi 1, 3954 Leukerbad, neues Einzel-
unternehmen. Zweck: Konzeption, Evaluation und Vertrieb von
EDV-Lösungen von der Idee bis zur Anwendung und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen, wie Beratung, Problemlö-
sung, Wartung und Support; Handel mit Hard- und Software und
deren Zubehör. Eingetragene Personen: Biner, Aldo, von Zermatt,
in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 940 vom 30.09.2008
(04678826 / CH-600.1.013.518-8)

■ Holzbildhauer, Aufdereggen Daniel, in Naters, CH-
600.1.013.519-3, Landstrasse 28, 3904 Naters, neues Einzelunter-
nehmen. Zweck: Holzbildhauerei. Eingetragene Personen: Aufde-
reggen, Daniel, von Obergesteln, in Naters, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 941 vom 30.09.2008
(04678828 / CH-600.1.013.519-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACQUA - rubin - STAR AG, in Visp, CH-600.3.010.507-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 21,
Publ. 4644214). Weiteres Geschäftslokal: Mettlengässli 2, 3074
Muri bei Bern. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Freiburg-
strasse 384, 3018 Bern].

Tagesregister-Nr. 942 vom 30.09.2008
(04678830 / CH-600.3.010.507-3)

■ STEG Computer Leiggener und Schmid GmbH, in
V i s p ,  CH-600.4.001.825-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 25, Publ. 3452370). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Ambiel, Reto, von Leuk,
in Visp, mit Einzelunterschrift; Ambiel, Sven, von Leuk, in Balt-
schieder, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 943 vom 30.09.2008
(04678832 / CH-600.4.001.825-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Distributa Gestion Sàrl, à Riddes, CH-621.4.007.676-4,
Rue de Combremont 4, 1908 Riddes, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 22. 09. 2008. But: prestations de ser-
vices dans la distribution alimentaire et la gestion de biens im-
mobiliers (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications de la
société aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration des
associés-gérants du 22.09.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes
inscrites: Riadi, Talal, de Langnau im Emmental, à Berne, asso-
cié-gérant et président, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.–; Martins-Hilario, Maria-Fernanda, citoy-
enne portugaise, à Illarsaz (Collombey-Muraz), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1451 du 30.09.2008
(04678834 / CH-621.4.007.676-4)

■ RM SPAS, René Moser, à Fully, CH-621.1.007.803-2,
Route de Martigny 85, 1926 Fully, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un commerce de spas. Per-
sonne inscrite: Moser, René, de Diessbach bei Büren, à Verbier (Ba-
gnes), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1452 du 30.09.2008
(04678836 / CH-621.1.007.803-2)

■ Studio2 Productions, Nicolas Artique, à Saillon,
CH-621.1.007.804-8, Résidence Chante-Brise, Rue des Nombieux,
1913 Saillon, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entre-
prise: productions audio-visuelles. Personne inscrite: Artique, Ni-
colas, de Duillier, à Saillon, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1453 du 30.09.2008
(04678838 / CH-621.1.007.804-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BELTER Sàrl, à Troistorrents, CH-621.4.007.134-2, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 212 du 01. 11. 2005, p. 14,
publ. 3084054). Nouvelle raison sociale: BELTER Sàrl en li-
quidation
. Dissolution en assemblée générale du 25.09.2008.
Adresse de liquidation: c/o Pierre Bellwald, Av. de la Plantaud 4,
1870 Monthey. Inscription ou modification de personnes: Bell-
wald, Pierre, de Blatten, à Monthey, associé et liquidateur, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [pré-
cédemment: associé et gérant, avec signature collective à deux];
Schmitter née Donnet, Gertrude, de Troistorrents, à Monthey, as-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: associée et gérante, avec signature
collective à deux].

Registre journalier no 1454 du 30.09.2008
(04678840 / CH-621.4.007.134-2)

■ CAR EXECUTIVE - CARROSSERIE ET AUTO-LOCA-
TION SA
, à M a r t i g n y ,  CH-621.3.001.758-6, société anonyme
(FOSC du 08. 06. 1998, p. 3880). Nouvelle raison sociale: CAR
EXECUTIVE - CARROSSERIE ET AUTO-LOCATION SA
en liquidation
. Par décision du Tribunal Cantonal du
17.06.2008, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet
le même jour à 9 heures et dissoute d’office.

Registre journalier no 1455 du 30.09.2008
(04678842 / CH-621.3.001.758-6)

■ F.A.R. Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.650-0, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 99 du 23. 05. 2006, p. 14,
publ. 3387678). Nouvelle raison sociale: F.A.R. Sàrl en liqui-
dation
. Par décision judiciaire du 29.09.2008, cette société a été
déclarée en état de faillite avec effet le même jour à 8h25 et dissoute
d’office.

Registre journalier no 1456 du 30.09.2008
(04678844 / CH-621.4.006.650-0)

■ FerCap SA, à Monthey, CH-621.3.007.008-4, société ano-
nyme (FOSC no 233 du 30. 11. 2007, p. 18, publ. 4224982). Ra-
diation d’office par suite de transfert du siège social à Montreux.

Registre journalier no 1457 du 30.09.2008
(04678398 / CH-621.3.007.008-4)

■ Flagstone Réassurance Suisse SA, à Martigny, CH-
621.3.007.041-9, société anonyme (FOSC no 56 du 20. 03. 2008,
p. 18, publ. 4395808). Fusion transfrontalière: reprise des actifs et
passifs de la société ’Flagstone Reinsurance Limited’, une exemp-
ted Company Limited by shares, de siège à Hamilton (Bermudes),
au sens du droit des Bermudes, selon contrat de fusion du
24.09.2008 et bilan arrêté au 30.06.2008 présentant des actifs de
USD 2’032’486’000 et des passifs envers les tiers de USD
563’149’000, soit un actif net de USD 1’463’337’000. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion intervient sans augmentation de capital ni attri-
bution d’actions. Inscription ou modification de personnes: Grie-
ves, Karl, citoyen britannique, à Douglas (Ile de Man), adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Traimond, Frédéric, ci-
toyen français, à Lausanne, administrateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: sans fonction inscrite]; Bayliss,
Alexander, citoyen britannique, à Erlenbach ZH, avec signature
collective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
avec un administrateur]; Dubois, René, citoyen britannique, à
Chesières (Ollon), avec signature collective à deux [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec un administrateur];
Boisvert, Patrick, citoyen canadien, à St-Légier (Saint-Légier-La
Chiésaz), avec procuration collective à deux; Martinelli, Martin,
citoyen des Etats-Unis, à Martigny, avec procuration collective à
deux.

Registre journalier no 1458 du 30.09.2008
(04677566 / CH-621.3.007.041-9)

■ No Comment Trend Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.110-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 176 du
12. 09. 2005, p. 17, publ. 3013174). Modification des statuts:
24. 09. 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications: Com-
munications de la société aux associés par écrit ou par courriel.
Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration du gérant du
24.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Da Conceicao Malveiro Ferro, Maciel, citoyen portugais, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 32’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Gianadda, Laurent, de Salvan, à Martigny, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 80’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 48’000.–].

Registre journalier no 1459 du 30.09.2008
(04678846 / CH-621.4.007.110-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CLARA-LOUISE SA en liquidation, à Collombey-Mu-
r a z ,  CH-621.3.006.793-2, société anonyme en faillite (FOSC no
209 du 27. 10. 2006, p. 16, publ. 3610846). Radiation d’office par
suite de clôture judiciaire de faillite le 26.09.2008.

Registre journalier no 1460 du 30.09.2008
(04678848 / CH-621.3.006.793-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gojon Lemcke Yaëlle Café Restaurant Snack Bar
Shop BARAVIN
, à S a i n t - L é o n a r d ,  CH-626.1.011.866-1,
Route du Simplon 82, Case postale 32, 1958 Saint-Léonard, nou-
velle entreprise individuelle. But de l’entreprise: café, restaurant,
snack, bar, shop. Personne inscrite: Gojon Lemcke, Yaëlle, citoy-
enne française, à Saint-Léonard, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1726 du 30.09.2008
(04678850 / CH-626.1.011.866-1)

■ Yolanda Guignard-Ortelli Services-Consulting, à
N e n d a z ,  CH-626.1.011.867-6, Bernoud, Case postale 1807, 1997
Haute-Nendaz, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entre-

prise: cabinet de gestion, administration, négociation pour PME
et clientèle privée. Organisation événementielle. Ainsi que toutes
opérations convergentes. Personne inscrite: Guignard-Ortelli, Yo-
landa, de Genève et Le Chenit, à Nendaz, titulaire, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1727 du 30.09.2008
(04678852 / CH-626.1.011.867-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative,
à N e n d a z ,  CH-626.5.003.169-8, société coopérative (FOSC no
116 du 18. 06. 2008, p. 20, publ. 4527770). Personne et signature
radiée: Darioli, Louis, de Nendaz, à Basse-Nendaz (Nendaz), gé-
rant, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Charbonnet, Pierre-Alain, de Nendaz, à Nendaz,
président de la direction, avec signature collective à deux [précé-
demment: directeur adjoint]; Glassey, Christian, de Nendaz, à
Nendaz, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Fournier, Louis, de Nendaz, à Nendaz, membre de la direction,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1728 du 30.09.2008
(04678854 / CH-626.5.003.169-8)

■ Cinasols AG, à Sierre, CH-626.3.003.684-6, société ano-
nyme (FOSC no 137 du 18. 07. 2007, p. 19, publ. 4029836). Mo-
dification des statuts: 25. 09. 2008. Nouvelle raison sociale: Ci-
nasols SA
. Nouvelle traduction de la raison: (Cinasols AG).
Nouvelle adresse: Rue du Pré-de-Savioz 10, 3977 Granges/Sierre.
Personne et signature radiée: Widar Treuhand AG, à Brig (Brig-
Glis), organe de révision. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 25.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte [Modification des
statuts sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 1729 du 30.09.2008
(04678856 / CH-626.3.003.684-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimentation Kummer Luzia, à Sierre, CH-
626.2.007.558-0, entreprise individuelle (FOSC no 77 du
21. 04. 2006, p. 15, publ. 3342726). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1730 du 30.09.2008
(04678172 / CH-626.2.007.558-0)

■ Fondation ’Edelweiss’ Muraz-Sierre, à Sierre, CH-
626.7.002.789-1, fondation (FOSC no 105 du 06. 05. 1961,
p. 1302). Par décision du 27.05.2008, l’autorité de surveillance a
prononcé la dissolution et la radiation de la fondation.

Registre journalier no 1731 du 30.09.2008
(04678174 / CH-626.7.002.789-1)

■ Noël Petit-Carroz, à Sierre, CH-626.1.008.282-6, entre-
prise individuelle (FOSC no 292 du 15. 12. 1982, p. 4004). Raison
de commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1732 du 30.09.2008
(04678176 / CH-626.1.008.282-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accolo Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.032.684-8, c/o
EXECUTIVE Office GmbH, Ruessenstrasse 12, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2008.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundstücken aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Brunner, Urs, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12894 vom 30.09.2008
(04677378 / CH-170.3.032.684-8)

■ AER Consulting GmbH, in Baar, CH-170.4.008.410-0, Alt-
gasse 82, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.09.2008, 29.09.2008. Zweck: Be-
trieb eines Handelsunternehmens für das Baugewerbe, Handel,
Industrie sowie Import und Export von Gütern für den
Hauptzweck; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Haselwander, Jean-Luc, französischer Staatsange-
höriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 12895 vom 30.09.2008
(04677380 / CH-170.4.008.410-0)

■ Bloomington Management GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.419-5, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.09.2008. Zweck: Halten von in- und ausländischen Beteiligun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ami-
corp Swiss Trustees GmbH (CH-020.4.032.283-2), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Mon-
pellier, Hein A., niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Chiam, Su Shen, malaysische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12896 vom 30.09.2008
(04677382 / CH-170.4.008.419-5)

■ ELIOFORA AG (ELIOFORA SA) (ELIOFORA LTD.), in
Z u g , CH-170.3.032.685-3, Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2008. Zweck: Er-
bringen von Handels-, Industrie- und Transportdienstleistungen,
Handel mit Waren aller Art, Ausführung von Finanz- und Treu-
handgeschäften, Erbringen von Beratungsdienstleistungen im
In- und Ausland, Handel, Verwaltung und Verkauf von Wertschrif-
ten und ähnlichen Vermögenswerten sowie Gründung von und
Beteiligung an in- und ausländischen Gesellschaften; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Baré, Philippe
M., von Möhlin, in Bogis-Bossey, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; UIS-United Investors Services SA (CH-
170.3019582-2), in Chêne-Bourg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12897 vom 30.09.2008
(04677384 / CH-170.3.032.685-3)

■ Immunogenes AG (Immunogenes SA) (Immunoge-
nes Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.032.686-9, c/o Peter Stadler Treu-
hand AG, Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.09.2008. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen, insbesondere im Bereich der Immuno-
logie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 102’083.08. Liberierung Aktienkapital: CHF
102’083.08. Aktien: 2’552’077 vinkulierte Namenaktien zu CHF
0.04. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 05.09.2008
sämtliche Gesellschaftsanteile der Immunogenes Kft., in Buda-
keszi (HU), wofür 2’280’000.00 vinkulierte Namenaktien zu CHF
0.04 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Oster, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Lower Gwynedd (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kacskovics, Imre, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Budakeszi (HU), Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blechta, Ga-
bor, von Zürich, in Henggart, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Komár, Gábor, ungarischer
Staatsangehöriger, in Solymár (HU), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Eching am Ammersee (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bosze, Zsuzsanna, ungarische Staatsangehörige, in Gödöllo
(HU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cserta, Edit, ungarische Staatsangehörige, in Budapest
(HU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschanz Kramel, Beatrice, von Zürich und Genève, in Zu-
mikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12898 vom 30.09.2008
(04677408 / CH-170.3.032.686-9)

■ MC Bellagio Immobilien GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.408-4, Grafenaustrasse 7, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.09.2008, 25.09.2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Immobilienbereich, insbesondere Vermittlung und Verkauf
von Immobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Conti, Marco, von Hägglingen, in Kallern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12899 vom 30.09.2008
(04677410 / CH-170.4.008.408-4)

■ SLP III Cayman DS III (A) Kft., Szombathely, Zug
Branch (SLP III Cayman DS III (A) Kft., Szombathely,
Zweigniederlassung Zug)
, in Z u g , CH-170.9.001.247-4, Al-
penstrasse 15, 6300 Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: SLP III Cayman DS III (A) Korlátolt
Felelösségü Társaság. Rechtsform Hauptsitz: Korlátolt felelösségü
társaság. Hauptsitz: Szombathely (HU). Registrierung Hauptsitz:
26.08.2008. Kapital Hauptsitz: USD 3’500.00, Liberierung USD
3’500.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Finanzierung
und Sicherstellung der Liquidität von Konzerngesellschaften. Ein-
getragene Personen: Hoogendoorn, Floriska Christina, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Zug, Leiterin der Zweigniederlassung,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlauri, Bernhard, von
Oberbüren, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Werder, Beat, von Cham, in Hünenberg,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12900 vom 30.09.2008
(04677412 / CH-170.9.001.247-4)

■ Southern Capital AG, in Zug, CH-170.3.032.687-7, c/o
Schwerzmann Rechtsanwälte, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2008.
Zweck: Finanzdienstleistungen aller Art, insbesondere Aufgaben
im Bereiche des Fundmanagement; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schwerzmann, Dominik A., von Risch und Zug,
in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Norriss, Tristram M., britischer Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blanco, Pe-
dro, venezolanischer Staatsangehöriger, in Caracas (VE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12901 vom 30.09.2008
(04677414 / CH-170.3.032.687-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 23, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 11’256 vom 21.08.2008.
AED-Tech. Sàrl, in Z u g , CH-073.4.013.893-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 23, Publ.
4626702). Domizil neu: c/o Künzi Treuhand, Controlling &amp; Con-
sulting, Industriestrasse 31, 6300 Zug. .

Tagesregister-Nr. 12902 vom 30.09.2008
(04677868 / CH-073.4.013.893-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 21, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 11’918 vom 05.09.2008.
agiltec GmbH, in C h a m , CH-170.4.005.224-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 21, Publ.
4647298). Domizil neu: Schellenmattstrasse 11, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 12903 vom 30.09.2008
(04677870 / CH-170.4.005.224-3)

■ ANDMANN MEDIA HOLDING GmbH, in Baar, CH-
170.4.005.995-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 18, Publ. 3929364). Statutenänderung:
15.09.2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühlemann, Kathrin Agnes, von Bönigen, in Berlin (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 250 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Andorfer, Josef, österreichischer Staats-
angehöriger, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 12904 vom 30.09.2008
(04678410 / CH-170.4.005.995-2)

■ Apex Swiss Investment AG, in Zug, CH-170.3.030.378-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 20, Publ.
3787002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlicht, Gritt, deutsche Staatsangehörige,
in Alpnach Dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12905 vom 30.09.2008
(04677872 / CH-170.3.030.378-0)

■ Artella AG, in Zug, CH-170.3.002.773-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 20, Publ. 2884334). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12936 vom 30.09.2008
(04678434 / CH-170.3.002.773-2)

■ Bernet &amp; Partner AG, in Zug, CH-170.3.009.949-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 22, Publ. 4578742).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RRW Consult, Roland R. Winiger, in
Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12907 vom 30.09.2008
(04678412 / CH-170.3.009.949-8)

■ be2 Holding AG, in Hünenberg, CH-170.3.027.603-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 22, Publ.
4546712). Statutenänderung: 30.09.2008. Aktienkapital neu: CHF
118’772.00 [bisher: CHF 115’272.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 118’772.00 [bisher: CHF 115’272.00]. Aktien neu:
118’772 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 115’272 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. [Ferner Änderung

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Montag, 06.10.2008 126. Jahrgang

nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Becker, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vidal, Dominique, französischer Staatsan-
gehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Irma Zemp Treuhand (CH-
170.1.005.008-8), in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Irma
Zemp Treuhand, in Risch].

Tagesregister-Nr. 12906 vom 30.09.2008
(04677416 / CH-170.3.027.603-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 17, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1’768 vom 06.02.2008. BT Invest AG, in
U n t e r ä g e r i , CH-170.3.025.944-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 17, Publ. 4334972). Uebersetzungen der
Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handelsre-
gister gelöscht]

Tagesregister-Nr. 12908 vom 30.09.2008
(04677874 / CH-170.3.025.944-6)

■ Display LC Europe AG, in Unterägeri, CH-
170.3.023.581-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2006, S. 16, Publ. 3512508). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerster, Sandra, von Hausen AG und Gelterkin-
den, in Boswil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Schaffner, Sandra, von Hausen AG, in Dintikon].

Tagesregister-Nr. 12909 vom 30.09.2008
(04677876 / CH-170.3.023.581-3)

■ Falk eSolutions GmbH, in Baar, CH-100.3.026.820-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2008, S. 19, Publ. 4582872). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12942 vom 30.09.2008
(04678436 / CH-100.3.026.820-0)

■ FIDO Service GmbH, in Risch, CH-170.4.005.042-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006,
S. 20, Publ. 3321614). Statutenänderung: 15.09.2008. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vi