logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 185 Mercredi, 24.09.2008 126. année

No 185 Mercoledì, 24.09.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5

BS 5
FR 6
GE 7
GL 8
GR 8

JU 8
LU 8
NE 9
NW 10
OW 10

SG 10
SH 11
SO 12
SZ 12
TG 13

TI 13
VD 14
VS 16
ZG 17
ZH 19

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bürge bürgt, in Ehrendingen, CH-400.1.030.679-1,

Mühleweg 11, 5420 Ehrendingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Management auf Zeit; Prozessoptimierung; Be-
ratung, Schulung und Coaching in den Bereichen Marketing, Ver-
kauf, Mitarbeiterführung, Karriereplanung und Personalentwick-
lung. Eingetragene Personen: Bürge, Urs, von Hornussen, in Eh-
rendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zimmer, Silvia, von
Lengnau AG und Wettingen, in Ehrendingen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7794 vom 18.09.2008
(04664286 / CH-400.1.030.679-1)

■ Kern Security GmbH, in Mumpf, CH-400.4.030.940-5, Im

Graben 2, 4322 Mumpf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2008. Zweck: Betrieb
einer Sicherheitsfirma im Bereich Personen- und Objektschutz,
Eventsicherung, Türsteher- und Kontrolldienste (inkl. Billetkon-
trolle); kann sich an Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 11.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kern, Simon,
von Rehetobel, in Mumpf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7795 vom 18.09.2008
(04664330 / CH-400.4.030.940-5)

■ Schreinerei Markus Müller, in Oberflachs, CH-

400.1.030.680-9, Bündten 14, 5108 Oberflachs, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführungen von Schreiner-
arbeiten, Innenausbau und Restaurationen. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Markus, von Altikon, in Oberflachs, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Ursula, von Altikon und Villigen, in Ober-
flachs, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7796 vom 18.09.2008
(04664332 / CH-400.1.030.680-9)

■ Soliday Stiftung Aargau, in Suhr, CH-400.7.030.941-3,

Bernstrasse West 64, 5034 Suhr, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 16.09.2008. Zweck: Sensibilisierung der Wirtschaft
und einer weiteren Öffentlichkeit für die von Fehlentwicklungen
in der Gesellschaft ausgehenden Gefahren und Risiken; Bekämp-
fung der Armut im Kanton Aargau, insbesondere durch die För-
derung von Bildung und Ausbildung von Kindern und Jugendli-
chen aus ökonomisch und sozial schwierigen Verhältnissen; In-
tegration von bildungsfernen, minder bemittelten Personen und
Familien in die Gesellschaft und in die Arbeitswelt. Organisation:
Stiftungsrat mit einem oder mehreren Mitgliedern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Wernli, Kurt, von Riniken, in Win-
disch, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehrli, Samuel, von Küttigen, in Suhr, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Ka-
thrin, von Aarau, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lappert, René, von Schoren BE, in
Strengelbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Savoy Treuhand AG (400-3.028.316-8), in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7797 vom 18.09.2008
(04664334 / CH-400.7.030.941-3)

■ WOLKE7 Heidi Jenny, in Zofingen, CH-400.1.030.681-

7, Bärengasse 17, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Kinderkleider, Kinderschuhen und
Accessoires. Eingetragene Personen: Jenny, Heidi, von Wauwil, in
Reiden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jenny, Andreas, von
Wauwil und Basel, in Reiden, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7798 vom 18.09.2008
(04664336 / CH-400.1.030.681-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADI Auto Direkt Import AG, bisher in Neerach, CH-

020.3.026.484-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
20.10.2003, S. 17, Publ. 1221406). Gründungsstatuten:
13.12.2002, Statutenänderung: 03.09.2008. Sitz neu: S c h e r z .
Domizil neu: Burgweg 8, 5246 Scherz. Zweck neu: Import und Ex-
port von Fahrzeugen aller Art; kann Liegenschaften erwerben und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sabbatella, Delia, von Klosters-Serneus, in Neerach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; René Brunner Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sabbatella, Vincenzo, von Klosters-Serneus, in
Scherz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: italienischer Staatsangehöriger, in Neerach, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7799 vom 18.09.2008
(04664338 / CH-020.3.026.484-2)

■ Anafox Treuhand, AG für Treuhand und Steuerbe-
ratung
, in Z o f i n g e n , CH-400.3.002.299-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 1, Publ. 3563078). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mazotti, Christoph,
von Visp, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7800 vom 18.09.2008
(04664340 / CH-400.3.002.299-9)

■ AUTsave GmbH, in Schlossrued, CH-400.4.030.902-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2008, S. 1, Publ. 4645604). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wihler, Francesco, von Strengelbach, in Schöftland,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von Staffelbach].
Tagesregister-Nr. 7801 vom 18.09.2008
(04664342 / CH-400.4.030.902-4)

■ Beat Friedrich Haustechnik-Planungsbüro, in Islis-

b e r g , CH-400.1.008.768-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40
vom 25.02.2005, S. 1, Publ. 2717802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Endres, Thomas Eduard, von Wald
ZH und Oetwil an der Limmat, in Eggenwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Biffiger, Felix, von St. Niklaus, in Villmergen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sollberger, Christian, von Wynigen, in
Rorbas, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7802 vom 18.09.2008
(04664288 / CH-400.1.008.768-6)

■ Betriebe Barmelweid AG, in Erlinsbach  AG, CH-

400.3.022.126-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2008, S. 2, Publ. 4508178). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter & Kuhn; Treuhand- und Revisi-
ons AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7803 vom 18.09.2008
(04664290 / CH-400.3.022.126-8)

■ Chestonag Automation AG, in Seengen, CH-
400.3.008.775-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 2, Publ. 4584374). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruderer, Peter, von Trogen, in Seengen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7804 vom 18.09.2008
(04664292 / CH-400.3.008.775-6)

■ Consulting Heinz Zimmermann GmbH, in Geben-

s t o r f , CH-400.4.024.301-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 1, Publ. 4484172). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr,
Sabine, von Spreitenbach und Basel, in Gebenstorf, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-

mermann, Heinz, von Basel, in Gebenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 29’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7805 vom 18.09.2008
(04664294 / CH-400.4.024.301-6)
■ Distresa AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.007.247-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 2, Publ.
4544442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Jürg, von Zürich und Waltenschwil, in Arosa, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Meier, Daniel,
von Zürich und Waltenschwil, in Widen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meier, Markus, von Zürich und Waltenschwil, in Widen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niederwil AG, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7806 vom 18.09.2008
(04664296 / CH-400.3.007.247-4)
■ Eusi GmbH, in Staffelbach, CH-400.4.016.604-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005,
S. 2, Publ. 2907718). Domizil neu: Pelzacker 245, 5053 Staffel-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli, Felix,
von Fislisbach, in Moosleerau, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7807 vom 18.09.2008
(04664298 / CH-400.4.016.604-0)
■ Eusi Immobilien GmbH, in Staffelbach, CH-
400.4.019.283-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
124 vom 29.06.2005, S. 2, Publ. 2907720). Domizil neu: Pelzacker
245, 5053 Staffelbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schibli-Bossard, Felix E. H., von Fislisbach, in Moosleerau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7808 vom 18.09.2008
(04664302 / CH-400.4.019.283-4)
■ Frigosuisse AG, in Möhlin, CH-170.3.024.389-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 1, Publ. 4602168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand,
Max David, von Ursenbach, in Olten, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7809 vom 18.09.2008
(04664304 / CH-170.3.024.389-6)
■ Genossenschaft für Alterswohnungen Wohlen in Li-
quidation
, in W o h l e n   A G , CH-400.5.021.012-9, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 2, Publ. 4084500). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 7810 vom 18.09.2008
(04664306 / CH-400.5.021.012-9)
■ GoEasy Freizeit & Event AG, in Wettingen, CH-

400.3.029.145-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2007, S. 2, Publ. 4150660). Statutenänderung: 09.09.2008.
Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l . Domizil neu: Industrie Hard, 5301
Siggenthal Station. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frick, Andreas Anton, von Wetzikon ZH, in Hittnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler,
Simon, von Vorderthal, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7811 vom 18.09.2008
(04664308 / CH-400.3.029.145-7)
■ GSS Guitar Service - Stojic, in Seon, CH-400.1.027.267-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 1, Publ.
3380956). Sitz neu: S u h r . Domizil neu: Bernstrasse West 58, 5034
Suhr. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stojic, Slobo-
dan, serbischer Staatsangehöriger, in Suhr, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Staatsangehöriger von Serbien, in Seon].
Tagesregister-Nr. 7812 vom 18.09.2008
(04664310 / CH-400.1.027.267-3)
■ Halbwelt Schweiz Kolovrat, in Baden, CH-

400.1.025.170-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2004, S. 1, Publ. 2108554). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Baden vom 16.09.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 16.09.2008, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7813 vom 18.09.2008
(04664312 / CH-400.1.025.170-2)
■ Hans Meyer AG, Sanitär- & Heizungsinstallationen,
in W o h l e n   A G , CH-400.3.004.193-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 1, Publ. 2713016). Statutenänderung:

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

10.09.2008. Zweck neu: Betrieb eines Sanitär- und Heizungsins-
tallationsgeschäftes sowie Ausführung von Sanitär- und Hei-
zungsinstallationen; kann sich an Unternehmungen verwandter
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: CHF 4’000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jo-
seph Meier Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7814 vom 18.09.2008
(04664314 / CH-400.3.004.193-2)

■ Indumo Software + Engineering AG, in Strengel-

b a c h , CH-400.3.006.703-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05.03.2008, S. 2, Publ. 4371622). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Denzler, Walter, von Kyburg, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7815 vom 18.09.2008
(04664316 / CH-400.3.006.703-6)

■ Kleintiere Schweiz, in Zofingen, CH-400.6.026.987-5,

Verein (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 2, Publ. 4088700). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhart,
Willi, von Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klossner, Jeannette, von Unterseen und Diemtigen, in
Uetendorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wyss, Martin, von Dulliken, in Niedergösgen, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Armin, von Ap-
penzell, in Gonten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Huber, Paul, von Wittenbach, in Berg SG, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kocher, Stefan, von
Büren an der Aare, in Lengnau bei Biel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7816 vom 18.09.2008
(04664318 / CH-400.6.026.987-5)

■ Klinik Barmelweid AG, in Erlinsbach  AG, CH-

400.3.022.127-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2008, S. 2, Publ. 4508212). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter & Kuhn; Treuhand- und Revisi-
ons AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7817 vom 18.09.2008
(04664320 / CH-400.3.022.127-3)

■ Latinum Consulting AG, in Zofingen, CH-

020.3.022.840-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2004, S. 3, Publ. 2457824). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mazotti, Christoph, von Visp, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7818 vom 18.09.2008
(04664322 / CH-020.3.022.840-2)

■ Maronissimo GmbH, in Kölliken, CH-400.4.026.599-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2005, S. 1, Publ. 2868186). Firma neu: Maronissimo
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 16.09.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 16.09.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7819 vom 18.09.2008
(04664324 / CH-400.4.026.599-7)

■ MF-Technik AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.022.001-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 2, Publ.
4637262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rymann, Herbert, von Oberrohrdorf, in Schafisheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rymann, Andreas, von Oberrohrdorf, in
Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7820 vom 18.09.2008
(04664326 / CH-400.3.022.001-1)

■ Multi Druck AG, in Zofingen, CH-400.3.020.473-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 2, Publ.
4042818). Statutenänderung: 10.09.2008. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Druck- und Kopiergeschäftes; kann Zweigniederlassungen er-
richten, Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, be-
lehnen, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax, sofern das Gesetz
oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 10.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle;
Fehlmann, Heinz, von Oftringen, in Zofingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7821 vom 18.09.2008
(04664328 / CH-400.3.020.473-3)

■ Orion-Al-Ko AG Spreitenbach, in Spreitenbach, CH-

400.3.006.986-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 2, Publ. 4203792). Firma neu: Orion-Al-Ko AG
Spreitenbach, in Liquidation
. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 25.08.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lang, Raimund, deutscher Staatsangehö-
riger, in Alzenau (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kober, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Kötz (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Kötz
(D), Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Diet-
sche, Peter, von Oberriet SG, in Rorschach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hasen,
Hermann, von Golaten, in Oberengstringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Homberg,

Reiner, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7822 vom 18.09.2008
(04664300 / CH-400.3.006.986-6)

■ Otto Suhner Aktiengesellschaft, in Brugg, CH-
400.3.924.173-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006,
S. 2, Publ. 3381020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Erwin, von Bern, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7823 vom 18.09.2008
(04664344 / CH-400.3.924.173-9)

■ Qualinox GmbH, in Strengelbach, CH-400.4.021.426-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2008, S. 2, Publ. 4490476). Statutenänderung: 15.09.2008.
Sitz neu: V o r d e m w a l d . Domizil neu: Gländstrasse 11, 4803 Vor-
demwald. Zweck neu: Verfahrenstechnischen Anlagebau im ge-
samten Industriebereich, Handel, Heizungs- und Sanitärinstalla-
tion, Umwelttechnik, Zurverfügungstellung von Personal an
Dritte oder Personalverleih, Dauerstellenvermittlung sowie Er-
bringen von sämtlichen Dienstleistungen in diesem Zusammen-
hang; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen oder ver-
kaufen sowie Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nardon, Oscar, italienischer Staatsangehö-
riger, in Strengelbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pesare, Cosimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; BDO
Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7824 vom 18.09.2008
(04664346 / CH-400.4.021.426-1)

■ Restaurant Alzbach Thomas & Stephanie Schmid-
lin-O’Hanlon
, in R e i n a c h   A G , CH-400.2.022.098-2, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2000, S. 6027). Firma
neu: Rest. Züribeck Thomas und Stephanie Schmidlin-
O’Hanlon
. Domizil neu: Pfistergasse 4, 5734 Reinach AG.
Tagesregister-Nr. 7825 vom 18.09.2008
(04664348 / CH-400.2.022.098-2)

■ Revisio Partner AG, in Zofingen, CH-400.3.004.691-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 2, Publ.
3257444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mazotti, Christoph, von Visp, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7826 vom 18.09.2008
(04664350 / CH-400.3.004.691-5)

■ RUFCOM GmbH, in Zofingen, CH-400.4.025.771-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006,
S. 2, Publ. 3265540). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Giuseppe, von Gränichen, in Obergösgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: in Zofingen].
Tagesregister-Nr. 7827 vom 18.09.2008
(04664352 / CH-400.4.025.771-0)

■ Sinteras GmbH, in Oberentfelden, CH-400.4.028.272-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 2, Publ. 3706498). Firma neu: Sinteras GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: c/o Matthias Bachmann, Hans
Hässig-Strasse 11, 5000 Aarau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 08.09.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Matthias,
von Signau, in Aarau, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Sobolev, Oleg, russischer Staatsangehöriger, in Mur-
mansk (RUS), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7828 vom 18.09.2008
(04664354 / CH-400.4.028.272-0)

■ Sporthallen Emaus AG, in Zufikon, CH-400.3.006.013-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 2, Publ.
3415728). Firma neu: Sporthallen Emaus AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: c/o Arlas Treuhand AG, Weidstrasse 8b, 8963
Bergdietikon. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.08.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Epting, Karl, von Hombrechtikon, in Hom-
brechtikon, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Häberling, René, von Ottenbach, in Bergdietikon,
Delegierter des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7829 vom 18.09.2008
(04664356 / CH-400.3.006.013-6)

■ Sulzer Metco AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.002.668-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 2, Publ.
4584234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steinmetz, Henri, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zu-
mikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montene-
gro Fortique, Cesar, venezolanischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7830 vom 18.09.2008
(04664358 / CH-400.3.002.668-6)

■ Uebelmann + Iberg Traxunternehmung AG, in Witt-

n a u , CH-400.3.004.752-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08.06.2004, S. 2, Publ. 2297840). Statutenänderung: 09.09.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7831 vom 18.09.2008
(04664360 / CH-400.3.004.752-2)
■ VENTURE GmbH in Liquidation, in Spreitenbach,
CH-400.4.019.940-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 2, Publ. 4077560). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 7832 vom 18.09.2008
(04664362 / CH-400.4.019.940-4)
■ Wattenhofer Brugg AG, Zweigniederlassung Baden,

in B a d e n , CH-400.9.007.077-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
176 vom 11.09.1998, S. 6307), mit Hauptsitz in: Brugg. Firma neu:
Wattenhofer Brugg AG in Liquidation, Zweignieder-
lassung Baden
. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
400.3.003.047-4. Firma Hauptsitz neu: Wattenhofer Brugg AG in
Liquidation [bisher: Firma: Elektro Wattenhofer AG]. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz neu: Konkurseröffnung über die Gesellschaft
am Hauptsitz mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom
11.09.2008, 11.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 7833 vom 18.09.2008
(04664364 / CH-400.9.007.077-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gambino Car GmbH in Liquidation, in Neuenhof,

CH-400.4.023.833-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 1, Publ. 4323080). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7834 vom 18.09.2008
(04664366 / CH-400.4.023.833-3)
■ Helvetika Paints GmbH in Liquidation, in Spreiten-

b a c h , CH-020.4.031.174-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 2, Publ. 4524636). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7835 vom 18.09.2008
(04664368 / CH-020.4.031.174-1)
■ Manteigas Rodrigues Joaquim, in Niederlenz, CH-

400.2.025.152-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom
16.06.2008, S. 2, Publ. 4523800). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7836 vom 18.09.2008
(04664370 / CH-400.2.025.152-7)
■ Yurdakul Gipsergeschäft, in Spreitenbach, CH-
400.1.028.020-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2008, S. 2, Publ. 4519830). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7837 vom 18.09.2008
(04664372 / CH-400.1.028.020-5)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Neida Holding AG (Neida Holding SA) (Neida Hol-
ding LTD)
, in S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.899-3, c/o Treuhand
Fässler & Partner, Appenzell AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appen-
zell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmungen aller Art sowie die Ausübung al-
ler kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten, die mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann auch Dienstleistungen an verbundene Gesell-
schaften und an Dritte erbringen, insbesondere die Führung ihrer
Geschäfte und Betriebe, Beratung, Überlassung von Daten und
Konzepten zur Förderung ihres Geschäftszwecks, Ausarbeitung,
Entwicklung und Umsetzung von Plänen und Strategien sowie
Verwaltung und Lizenzierung von Immaterialgütern aller Art, ins-
besondere Patenten, Marken und Know-how. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 700’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 700’000.–. Aktien: 1’400 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Seige, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Wi-
len bei Wollerau (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf von Drechsel, Maximilian, deutscher
Staatsangehöriger, in Gmund a. Tegernsee (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weddrien, Olivier, deutscher
Staatsangehöriger, in Kronberg (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Peter, von Möriken-Wildegg, in Dei-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus &
Baumer Consulting AG (CH-020.3.003.086-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 394 vom 18.09.2008
(04663520 / CH-310.3.001.899-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alba Beteiligungs- und Immobilien AG, in Appen-
z e l l ,  CH-310.3.000.729-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2001, S. 1395). Domizil neu: Zielstrasse 38, 9050 Appen-

zell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Kurt,
von Appenzell, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: in St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 395 vom 18.09.2008
(04664020 / CH-310.3.000.729-6)

■ Bischofberger Druck AG, in Oberegg, CH-

310.3.000.034-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 2, Publ. 4108748). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sutter Albert, in Appenzell (Rüte), Re-
visionsstelle; Wellauer Martin, in Appenzell (Rüte), Revisions-
stelle; Meier-Moor Josef, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Josef Manser Wirtschaftsprü-
fung (CH-310.1.001.876-5), in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 393 vom 17.09.2008
(04663924 / CH-310.3.000.034-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baboise Rose AG, in Teufen  AR, CH-300.3.015.926-2,

Battenhusstrasse 4, 9062 Lustmühle, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt zahnärztliche Dienstleistungen anzubieten und den
Handel mit Produkten der Zahnarztbranche. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen zu
schliessen. Sie kann Liegenschaften verwalten, kaufen und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu je CHF 100. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Med. dent.
Rose R.H. Baboise Golban, in Teufen AR, gemäss Vertrag vom
01.09.2008 mit Bilanz per 30.06.2008 mit Aktiven von CHF
222’159.09 und Passiven von CHF 116’218.06, wofür 1’000 Inha-
beraktien zu je CHF 100 ausgegeben und CHF 5’941.03 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen können, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch eingeschriebenen Brief erfolgen; in diesem Fall
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Baboise Golban,
Rose, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Golban, Radu-Eugen, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1102 vom 18.09.2008
(04663512 / CH-300.3.015.926-2)

■ JABTECHNIK GmbH, in Speicher, CH-300.4.015.924-7,
Bachstrasse 1, 9037 Speicherschwendi. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereiche der Veranstaltungstechnik, Stro-
minstallationen für Events, Konfektion von Kabeln, Elektrorepa-
raturen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die der Förderung des Gesellschaftszweckes dienen
oder die damit direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 17.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Rehetobel-
strasse 110, 9037 Speicherschwendi. Eingetragene Personen: Ab-
derhalden, Jonathan, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.
Tagesregister-Nr. 1103 vom 18.09.2008
(04663514 / CH-300.4.015.924-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fortuna Herisau GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.611-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2008, S. 5, Publ. 4266520). Firma neu: Fortuna
Herisau GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 18.09.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Städler, Ra-
phael, von Altstätten, Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, Vor-
sitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000
(bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Pajkic, Nebojsa, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer).
Tagesregister-Nr. 1104 vom 18.09.2008
(04663516 / CH-300.4.015.611-8)

■ ISA Bautechnik GmbH, in Urnäsch, CH-300.4.015.348-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 4, Publ. 3702044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mohr, Roland, von Obersiggenthal, in Urnäsch,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift).
Tagesregister-Nr. 1105 vom 18.09.2008
(04664016 / CH-300.4.015.348-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

■ Mac&PC, Inhaber Michael Rutz, in Bühler, CH-

300.1.014.632-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2008, S. 3, Publ. 4628812). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II
Biel-Nidau vom 12.09.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 1106 vom 18.09.2008
(04663518 / CH-300.1.014.632-3)
■ tele.sjb.partners AG, in Herisau, CH-300.3.014.218-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4072616). Weitere Adresse: Rosenbergstrasse 32, 9000
St. Gallen. (gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Rehetobel-
strasse 35, 9000 St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 1107 vom 18.09.2008
(04664018 / CH-300.3.014.218-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier für Videokonservierung GmbH, in Bern, CH-
036.4.042.991-4, c/o Agathe Katharina Jarczyk, Lorrainestrasse
54, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 09. 2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Erhaltung, Konservierung, Restaurierung und Ar-
chivierung von Videobändern sowie diesbezügliche Sammlungs-
beratung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 10.9.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jarczyk, Agathe
Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 10769 vom 18.09.2008
(04663066 / CH-036.4.042.991-4)
■ Bindi Holding AG, in Lengnau BE, CH-036.3.042.993-

5, c/o Thomas Bärtschi, Drosselweg 2, 2543 Lengnau BE, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Fi-
nanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann
gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten
und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.9.2008: 375
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– der Bindi AG, in Leng-
nau BE, zum Preis von CHF 1’250’000.–, wofür 375 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag vom 12.9.2008: 1’125 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– der Bindi AG, in Lengnau BE, zum Preis
von CHF 3’750’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 12.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bärtschi, Thomas, von Sumiswald, in
Lengnau BE, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Bärtschi-Schweizer, Margrit, von Sumiswald, in Lengnau BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10771 vom 18.09.2008
(04663070 / CH-036.3.042.993-5)
■ b-leon holding ag, in Frutigen, CH-036.3.042.992-7, c/o

Martin Bohny, Fründenhornweg 9, 3714 Frutigen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft erwirbt, hält und verwaltet Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art im In- und Ausland und vermarktet Patente
und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, belasten und veräussern und alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich per Brief, mit Telefax oder elektronischer Post.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bohny, Martin, von Frutigen, in
Frutigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10770 vom 18.09.2008
(04663068 / CH-036.3.042.992-7)
■ Building-Clear Brugger, in Biel/Bienne, CH-
036.1.042.994-9, Johann-Renfer-Strasse 10, 2504 Biel/Bienne,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gebäude- und
Wohnungsreinigungen. Eingetragene Personen: Brugger, Toni,
von Veltheim AG, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10772 vom 18.09.2008
(04663072 / CH-036.1.042.994-9)
■ Climate Factory GmbH, in Wohlen  bei  Bern, CH-

036.4.042.995-9, c/o Renato Marioni und Femke Dickson Mari-
oni, Thürliacker 33, 3033 Wohlen bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

15. 09. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Klima und Energie, insbesondere die
Beratung, die Evaluation und die Begleitung von Klimaschutz-
projekten sowie die Generierung, der Kauf, der Verkauf und die
Vermittlung von Umweltschutzzertifikaten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 05.09.2008 einen PW Marke Opel Zafira 1.8i 16V
Linea F, Jg. 2003 zum Preis von CHF 13’000.–, welcher voll auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom
15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Marioni, Renato, von Acquarossa, in Wohlen bei
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Dickson Marioni, Femke, von Acquarossa, in Wohlen bei Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 10773 vom 18.09.2008
(04663074 / CH-036.4.042.995-9)
■ Ergolife Amlinger, in Münchenbuchsee, CH-

036.1.042.996-5, Ulmenweg 2, 3053 Münchenbuchsee, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Schulung
in den Bereichen der betrieblichen Gesundheitsförderung, der er-
gonomischen Arbeitsplatzgestaltung und der ergonomischen Be-
triebsorganisation. Eingetragene Personen: Amlinger, Bernhard,
von Bern, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10774 vom 18.09.2008
(04663076 / CH-036.1.042.996-5)
■ Freitag Projekte GmbH, in Wattenwil, CH-
036.4.042.997-5, Blumensteinstrasse 27, 3665 Wattenwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleis-
tungen im Projektmanagement anzubieten. Weiter betreibt sie
Handel mit EDV-Produkten und erstellt eigene Software. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Weiter
kann sie direkt oder indirekt Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 16.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Freitag, Patrick,
von Gebenstorf, in Wattenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 200.–.
Tagesregister-Nr. 10775 vom 18.09.2008
(04663078 / CH-036.4.042.997-5)
■ Gysin, Hofmann &amp; Co., Agentur für kulturelle Pro-
jekte
, in B e r n ,  CH-036.2.042.998-7, c/o Simon Hofmann, Neu-
brückstrasse 43, 3012 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 05. 2008. Zweck: Beratung und Vertretung von
Künstlern/-innen und deren Projekte. Eingetragene Personen:
Hofmann, Simon, von Oberburg, in Bern, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Gysin, Dominik, von Basel, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Di Zio, Evelyne, von Bern, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10776 vom 18.09.2008
(04663080 / CH-036.2.042.998-7)
■ Pneu-Allroundservice Reber, in Wohlen  bei  Bern,

CH-036.1.042.999-6, Löhrweg 6, 3043 Uettligen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Reifen, Pneuser-
vice; Handwerkliche Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Reber, Beat, von Schangnau, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10777 vom 18.09.2008
(04663082 / CH-036.1.042.999-6)
■ Selmani SEMI PNEU, in Spiez, CH-036.1.043.000-5,

Mühlacherweg 1, 3646 Einigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Altpneu Entsorgung. Eingetragene Personen: Sel-
mani, Mevljan, von Thun, in Einigen (Spiez), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10778 vom 18.09.2008
(04663084 / CH-036.1.043.000-5)
■ Stiftung Camerata Bern, in Bern, CH-036.7.043.001-7,

Waisenhausplatz 30, 3011 Bern, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 16. 09. 2008. Zweck: Die Stiftung bezweckt, das
Musikleben in der Stadt und in der Region Bern, aber auch in an-
deren Teilen der Schweiz und im Ausland, zu unterstützen und zu
fördern, insbesondere durch den Betrieb der ’Camerata Bern’ als
qualifiziertes Kammerensemble und durch die Organisation von
öffentlichen Konzerten und weiteren musikalischen Veranstal-
tungen, auch in Zusammenarbeit mit anderen Musikern und mu-
sikalischen Ensembles sowie mit anderen verwandten Institutio-
nen. Die Stiftung kann Bild- und Tonträger sowie weitere Mittel
der Wahrnehmbarmachung, welche im Zusammenhang mit der
’Camerata Bern’ stehen, selbst herstellen oder durch Dritte her-
stellen lassen. Sie kann im übrigen alle Aktivitäten und Tätigkei-
ten betreiben, Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Dar-
lehen aufnehmen oder gewähren, die geeignet sind, den Zweck der
Stiftung zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Stiftung kann sich zur Förderung des Stif-
tungszwecks an anderen Unternehmungen und Organisationen
im In- und Ausland beteiligen oder mit solchen zusammenarbei-
ten. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Stiftung Camerata Bern hat gemeinnützigen Charakter und ver-
folgt keine Erwerbszwecke. Allfällige Überschüsse werden voll-
ständig im Sinne des Stiftungszwecks reinvestiert. Organisation:
Stiftungsversammlung, Stiftungsrat, Ensembleversammlung,
Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: von

Büren, Madeleine Louise, von Ennetmoos, in Bern, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettwein, Adrian, von Aarwan-
gen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soll-
berger, Mark, von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bollin, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kläy,
Walter, von Rüegsau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Merker, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steuri, Katharina, von
Leissigen, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Dupras, Louis-Joseph, von Olten und Hägendorf, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10779 vom 18.09.2008
(04663928 / CH-036.7.043.001-7)
■ TCHUENTE CONSULTING, à Ittigen, CH-036.1.043.004-

4, Im Gerbelacker 32, 3063 Ittigen, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Conseil en gestion d’en-
treprises et des particuliers, droit, communication, gestion de pro-
jets et publications. Personne inscrite: Tchuente, Alain Michel, de
Grafenried, à Ittigen, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 10820 du 18.09.2008
(04663270 / CH-036.1.043.004-4)
■ trendmoto GmbH  (trendmoto sàrl), in Kirchlin-

d a c h ,  CH-036.4.043.002-4, Lindachstrasse 6 a, 3038 Kirchlin-
dach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Motorrädern,
Motorradbekleidung und Zubehör sowie die Herstellung von Wa-
ren und das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Mo-
torrädern und Motorradbekleidung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an andern Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 11.09.2008 einen PW Marke Peu-
geot 107 Trendy Black&amp;Silver, Jg. 2008 zum Preis von CHF
16’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Märki, Marco Roland, von Duillier,
in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Märki-Maurer, Pia Franziska, von Duillier und
Vechigen, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 10780 vom 18.09.2008
(04663230 / CH-036.4.043.002-4)
■ Trieb, Jana, in Interlaken, CH-036.1.043.003-6, Rugen-
parkstrasse 33, 3800 Interlaken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb von gastwirtschaftlichen Betrieben aller Art.
Eingetragene Personen: Trieb, Jana, österreichische Staatsange-
hörige, in Interlaken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10781 vom 18.09.2008
(04663232 / CH-036.1.043.003-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Bigler GmbH, in Oberdiessbach, CH-
035.4.013.106-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 3, Publ. 3247624). Firma neu:
Atelier Bigler GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des
Konkursrichters Konolfingen vom 17.09.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 17.09.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 10782 vom 18.09.2008
(04663234 / CH-035.4.013.106-6)
■ Blitz Service GmbH, in Bern, CH-036.4.040.468-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007,
S. 2, Publ. 4194732). Statutenänderung: 15. 09. 2008. Domizil
neu: Waldmannstrasse 14, 3027 Bern. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Malerei, Gipserarbeiten, Rei-
nigungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Islami,
Ibrahim, serbischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–; Wyss, Franziska, von Fulenbach, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sinani, Shefik, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100;
Werren Pllana, Halima, von St. Stephan, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 10783 vom 18.09.2008
(04663236 / CH-036.4.040.468-3)
■ Bremi Bau GmbH in Liquidation, in Oberburg, CH-

053.4.015.907-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 4, Publ. 4642954). Firma neu:
Bremi Bau GmbH. Mit Verfügung der 1. Zivilkammer des Ap-
pellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern vom
17.09.2008 ist der Appellation gegen die Verfügung des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubrunnen vom 02.09.2008, 08.30 Uhr, be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 02.09.2008 ist über

die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.09.2008, 08.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].
Tagesregister-Nr. 10784 vom 18.09.2008
(04663238 / CH-053.4.015.907-0)
■ BTK GmbH Büro für Textkomposition, in Bern, CH-

035.4.035.203-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 3, Publ. 4151366). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 21.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10785 vom 18.09.2008
(04663466 / CH-035.4.035.203-3)
■ Bürki-Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.011.307-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 3,
Publ. 775508). Statutenänderung: 16. 09. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10786 vom 18.09.2008
(04663468 / CH-035.3.011.307-9)
■ Caféline AG, in Ipsach, CH-073.3.003.337-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 4, Publ. 2163202). Sta-
tutenänderung: 5. 09. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Vertrieb und Handel mit verschiedenen Produkten, insbeson-
dere mit Getränkeautomaten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Riesen AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10787 vom 18.09.2008
(04663240 / CH-073.3.003.337-5)
■ Die Quelle - Ort der Begegnung AG, in Bern, CH-

035.3.035.993-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2008, S. 4, Publ. 4503540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GfU - Gesellschaft für Unternehmens-
beratung AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: GfU-Revisionen GmbH (CH-
020.4.028.191-6), in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10789 vom 18.09.2008
(04663470 / CH-035.3.035.993-4)
■ Digital Media Distribution AG, bisher in Uetendorf,
CH-092.3.016.884-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 5, Publ. 3885844). Statutenänderung:
9. 09. 2008. Sitz neu: K e h r s a t z .  Domizil neu: Bernstrasse 99,
3122 Kehrsatz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walser Dal Farra, Barbara, von Wald AR, in Uetendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nägele, Michael, von Herisau, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10790 vom 18.09.2008
(04663242 / CH-092.3.016.884-3)
■ Doris-Blum-Bürgin-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.028.792-1, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2565894). Domizil neu: c/o Ruth M. Cimber Schudel, Bun-
desgasse 26, 3003 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Felix, von Oberdiessbach, in Aarberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cimber Schudel, Ruth M., von Beggingen, in Praz
(Vully) (Bas-Vully), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Inter-
Treuhand AG, Interlaken, Intrag (CH-092.3.002.559-6), in Inter-
laken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10791 vom 18.09.2008
(04663930 / CH-035.7.028.792-1)
■ Elwin S.A., à Moutier, CH-073.3.000.667-2, société ano-

nyme (FOSC no 109 du 09. 06. 2008, p. 3, publ. 4512538). In-
scription ou modification de personnes: Prêtre, Gabriel, de Bon-
court, à Pully, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur, avec signature collective à deux]; Jacot,
Jean-Marc, de Le Locle, à Auvernier, administrateur, avec signa-
ture individuelle [précédemment: avec signature collective à
deux]; Serex, Florian, de Satigny, à Neuchâtel, administrateur,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 10821 du 18.09.2008
(04663962 / CH-073.3.000.667-2)
■ Nachtrag des im SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 3, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 10329 vom 09. 09. 2008. Hans Käser
AG
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.3.004.897-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 3, Publ. 4651468). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter Treu-
hand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10792 vom 18.09.2008
(04663932 / CH-053.3.004.897-4)
■ Hans von Bergen Architekt HTL, bisher in Muri bei
B e r n ,  CH-035.1.002.596-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 1990, S. 2491). Sitz neu: S p i e z .  Domizil neu: Quel-
lenhofweg 56, 3705 Faulensee. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Bergen, Hans, von Schattenhalb, in Faulensee
(Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen].
Tagesregister-Nr. 10793 vom 18.09.2008
(04663244 / CH-035.1.002.596-2)
■ Interkantonaler Rückversicherungsverband, in
B e r n ,  CH-035.8.018.155-1, Körperschaft öffentlichen Rechts
(SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 4, Publ. 4406510). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Rolf
Dr., von Beinwil am See, in Nussbaumen bei Baden (Obersiggent-
hal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Urs Dr., von Dulliken, in Rup-
perswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10794 vom 18.09.2008
(04663934 / CH-035.8.018.155-1)
■ Kiener + Wittlin AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.000.839-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 4, Publ. 4384416). Eingetragene Personen neu

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

oder mutierend: Pfannmüller-Lustenberger, Tanja, von Hasle LU,
in Geristein (Bolligen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschan, Dieter, von Bolligen und Sigriswil, in Haut-Vully
(Lugnorre), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kunz, Roland, von
Lyssach, in Lyssach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor].
Tagesregister-Nr. 10795 vom 18.09.2008
(04663936 / CH-053.3.000.839-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 9789 vom 01. 09. 2008. Losinger
Construction AG
, in K ö n i z ,  CH-660.0.383.960-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 4,
Publ. 4653242). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Losi, Ralph, von Arth, in Steinhausen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Schubnel, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Nieder-
scherli (Köniz), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [nicht: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Corne, Hervé, französischer Staats-
angehöriger, in Lausanne, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagesregister-Nr. 10796 vom 18.09.2008
(04663938 / CH-660.0.383.960-5)

■ Löwen Oberdiessbach GmbH, in Oberdiessbach, CH-

035.4.036.113-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 2, Publ. 3364622). Statutenänderung:
9. 09. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirschi, Beat, von Eggiwil, in Ober-
diessbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Tre-
vag Treuhand- und Revisions AG (CH-035.3.008.980-5), in
Münsingen, Revisionsstelle; Hirschi, Markus, von Eggiwil, in
Oberdiessbach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Sekretär, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 10797 vom 18.09.2008
(04663940 / CH-035.4.036.113-1)

■ MITENAND - Verein, in Seedorf BE, CH-073.6.004.761-

6, Verein (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 4, Publ. 3041772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi,
Regula, von Olsberg, in Seedorf BE, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Escher, Barbara, von Zürich, in Seedorf
BE, Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feller-
Schwab, Barbara, von Radelfingen und Thierachern, in Lobsigen
(Seedorf BE), Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel-Schwab, Be-
atrice, von Seedorf BE und Rapperswil BE, in Baggwil (Seedorf
BE), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läderach-
Schacher, Anita, von Worb, in Lobsigen (Seedorf BE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10798 vom 18.09.2008
(04663942 / CH-073.6.004.761-6)

■ Modula IT GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.030.267-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2002, S. 2, Publ. 348792). Statutenänderung:
11. 09. 2008. Sitz neu: L ü s c h e r z .  Domizil neu: Rebenweg 11,
2576 Lüscherz. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 11.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mügeli, Sepp, von Lüscherz, in Lüscherz, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Marti, Stefan, von Wyssachen, in Spiez, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Bern, Gesellschafter,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 10799 vom 18.09.2008
(04663246 / CH-035.4.030.267-9)

■ Molkerei Zaugg AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.015.496-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4030130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CCT Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KMU (Klein- und Mit-
telunternehmen) Treuhand und Revisions AG (CH-
035.9.031.832-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10800 vom 18.09.2008
(04663944 / CH-073.3.015.496-0)

■ mp.carnal sàrl, précédem. à Biel/Bienne, CH-

073.4.014.537-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 47 du
08. 03. 2005, p. 4, publ. 2734066). Modification des statuts:
12. 08. 2008. Nouvelle raison sociale: mp.distribution sàrl.
Nouveau siège: C o r g é m o n t .  Nouvelle adresse: Plein Soleil 6,
2606 Corgémont. Nouveau but: La société a pour buts l’achat, la
restructuration, la location, la gérance et la vente immobilière,
ainsi que la vente et la distribution de produits en tout genre. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Nou-
velles communications: Communications aux associés: par cour-
rier écrit, par téléfax ou courrier électronique. [biffé: Communi-
cations aux associés: par courrier écrit.]. Selon déclaration des gé-
rants du 12.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature
radiée: Carnal-Némitz, Marie-Jeanne, de Souboz, à Biel/Bienne,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personnes:
KL Groupe Holding S.A. (CH-073.3.006.328-4), à Corgémont, as-
sociée, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Liechti, Jean-
Claude, de Landiswil, à Corgémont, gérant, avec signature indi-
viduelle; Carnal, Pierre, de Souboz, à Biel/Bienne, associé et pré-

sident de l’organe de gestion, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gé-
rant].
Registre journalier no 10822 du 18.09.2008
(04663472 / CH-073.4.014.537-4)
■ P. Wolke AG für Fassaden-Engineering, in Lengnau
B E ,  CH-073.3.002.853-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 2008, S. 5, Publ. 4619366). Statutenänderung:
3. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10801 vom 18.09.2008
(04663946 / CH-073.3.002.853-9)
■ PETER Gartenbau AG, à La Heutte, CH-073.3.013.586-

3, société anonyme (FOSC no 166 du 29. 08. 2006, p. 3,
publ. 3525188). Modification des statuts: 19. 08. 2008. Commu-
nications: Communications aux actionnaires: par lettre, pour au-
tant que les actionnaires soient tous connus du conseil d’admi-
nistration. Dans le cas contraire, elles seront publiées dans la
FOSC. Selon déclaration du conseil d’administration du
19.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée:
UFB Treuhand AG, à Nidau, organe de révision.
Registre journalier no 10823 du 18.09.2008
(04663964 / CH-073.3.013.586-3)
■ Pflegeheim Berntor AG, in Thun, CH-092.3.007.160-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4443672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wahlen, Nadia, von Rubigen, in Thun, stellvertretende
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10802 vom 18.09.2008
(04663948 / CH-092.3.007.160-1)
■ previs Personalvorsorgestiftung Service Public, in
K ö n i z ,  CH-035.7.001.681-4, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 4, Publ. 4200826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egger, Walter, von Adelboden, in Adli-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tellenbach, André,
von Oberthal, in Tramelan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Mag-
dalena, von Horgen, in Kirchlindach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Vaucher, Annelise, von Fleurier, in Cormoret, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Righetto, Norma, von See-
berg, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bögli,
Norma].
Tagesregister-Nr. 10803 vom 18.09.2008
(04663950 / CH-035.7.001.681-4)
■ Prima Marché Keklik &amp; Sahan-Bozyel, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.2.042.693-2, société en nom collectif
(FOSC no 154 du 12. 08. 2008, p. 3, publ. 4608682). Nouvelle rai-
son de commerce: Prima Marché Sahan-Bozyel &amp; Bozyel.
Personne et signature radiée: Keklik, Memet, ressortissant turc, à
Le Locle, associé, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Sahan-Bozyel, Handan, ressortissante
française, à Biel/Bienne, associée, avec signature individuelle
[précédemment: avec signature collective à deux]; Bozyel, Turgut,
ressortissant français, à Illzach (FR), associé, avec signature col-
lective à deux.
Registre journalier no 10824 du 18.09.2008
(04663474 / CH-036.2.042.693-2)
■ Produzenten-Konsumenten-Genossenschaft Bern
(PKGB)
, in B e r n ,  CH-035.5.001.808-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 4, Publ. 3891784). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klöckler, Regula, von
Davos, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Co-
radi, Margaretha, von Ellikon an der Thur, in Bern, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Marianne, von
Schmiedrued, in Diessbach bei Büren, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hersberger, Patrik, von Tenniken, Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Nüssli Witschi, Katharina, von Büren an der
Aare, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Fuhrer, Therese, von Innertkirchen, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hofmann, Irene, von Oberburg, in
Oberburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aebischer,
Marc, von Schmitten FR, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Däpp, Aschi, von Oppligen, in Oppligen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Freudiger, Pascale, von Nieder-
bipp, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer,
Ueli, von Schmiedrued, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Steinegger, Bruno, von Lachen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Abrakadabra Treuhand, Renato Giaco-
metti (CH-053.1.015.463-2), in Langnau im Emmental, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10804 vom 18.09.2008
(04663952 / CH-035.5.001.808-0)
■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1985, S. 483 pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 20 vom 23. 01. 1985. Rebbau-Ge-
nossenschaft Spiez
, in S p i e z ,  CH-092.5.001.363-9, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 4, Publ. 571732).
Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung/Nachschusspflicht:
persönliche Haftung gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Persönliche Haftbar-
keit der Mitglieder beschränkt auf jährlich max. CHF 100.–.].
Tagesregister-Nr. 10805 vom 18.09.2008
(04663954 / CH-092.5.001.363-9)
■ Société coopérative de fromagerie de Moron, à

C h â t e l a t ,  CH-073.5.003.620-0, société coopérative (FOSC no
217 du 18. 09. 1985, p. 3561). Nouvelle raison sociale: Société
coopérative de fromagerie de Moron en liquidation
.
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
14.08.2008. Personne et signature radiée: Amstutz, Roland, de Si-
griswil, à Moron (Châtelat), secrétaire, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Gyger, Heinz,
de Eriz, à Sornetan, liquidateur, avec signature collective à deux
[précédemment: président]; Scheidegger, Markus, de Sumiswald,
à Le Fuet (Saicourt), liquidateur, avec signature collective à deux
[précédemment: caissier].
Registre journalier no 10825 du 18.09.2008
(04663476 / CH-073.5.003.620-0)
■ Spitalzentrum Biel AG, in Biel/Bienne, CH-

073.3.014.337-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 5, Publ. 4372642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berger-Hirschi, Pierrette, von Watten-
wil, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuntz,
Camille, von Biel BE, in Mörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller-

hals, Urs, von Hägendorf, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Moutier]; Schwab, Fabian, von Kerzers und
Murten, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Ittigen]; Knecht, Paul Hugo, von Gsteigwiler, in
Biel/Bienne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Biel BE, mit Einzelunterschrift]; Paroz, Philippe, von Saicourt,
in Péry, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zenger, Chris-
toph Andreas, von Hasliberg, in Bangerten bei Dieterswil (Banger-
ten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 10806 vom 18.09.2008
(04663956 / CH-073.3.014.337-7)
■ Spreda, Zweigniederlassung der Obipektin AG, in

B u r g d o r f ,   CH-053.9.015.188-7, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 4, Publ. 4050336), mit Hauptsitz in:
Bischofszell. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
440.3.003.460-3. Statuten Hauptsitz: [Streichung des Statutenda-
tums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Sta-
tuten Hauptsitz: 10.07.2007]. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV].
Tagesregister-Nr. 10807 vom 18.09.2008
(04663248 / CH-053.9.015.188-7)
■ Stauffer AG Klassische Motorfahrzeug-Technik, in

B u r g d o r f ,   CH-053.3.001.049-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 3, Publ. 2482022). Statutenände-
rung: 10. 07. 2008. Mitteilungen: [gestrichen: Mitteilungen an
die Namenaktionäre: eingeschriebene Briefe.]. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: H. Brönnimann
Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10808 vom 18.09.2008
(04663958 / CH-053.3.001.049-3)
■ Tropenhaus Frutigen AG, in Frutigen, CH-

092.3.016.264-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 5, Publ. 4298466). Statutenänderung:
23. 06. 2008, 17. 09. 2008. Aktienkapital neu: CHF 700’000.–
[bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 700’000.–. Aktien neu: 7’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung. [Die neu ausgegebenen Namenaktien sind vinkuliert
gemäss Statuten.]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 23.06.2008 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 10809 vom 18.09.2008
(04663250 / CH-092.3.016.264-1)
■ Verband Holzindustrie Schweiz, in Bern, CH-

035.5.014.665-6, Verein (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2360000). Statutenänderung: 9. 05. 2008. Name neu: Ver-
band Holzindustrie Schweiz HIS
. Uebersetzungen des Na-
mens neu: (Association Industrie du bois Suisse IBS).
Zweck neu: Unternehmen und Berufsangehörgen der Holzindus-
trie zur Wahrung der gemeinsamen Interessen zusammenzu-
schliessen; Erhaltung der selbständigen Unternehmungen; För-
derung einer dynamischen Wirtschafts-, Konjunktur-, Finanz-
und Sozialpolitik; Förderung der Holzverwendung; Förderung der
beruflichen Aus- und Weiterbildung; Regelung der Lohn- und Ar-
beitsverhältnisse; Vertiefung der Kollegialität und Zusammenar-
beit im Mitgliederkreis; Vertretung der Berufsinteressen der Mit-
glieder nach aussen; Unterstützung bei der Erfüllung regionaler
Anliegen und Bedürfnisse; Verwirklichung des Verbandszweckes
durch andere geeignete Tätigkeiten und Massnahmen, in Anpas-
sung an die wechselnden Verhältnisse und Bedürfnisse. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [Streichung der Haftung/Nachschuss-
pflicht von Amtes wegen gemäss Art. 92 lit. i HRegV] [gestrichen:
Ohne persönliche Haftung und Nachschusspflicht.]. Mittel neu:
Mitgliederbeiträge, Ertrag aus Dienstleistungen, Gebühren, Spon-
soring, Spenden und Legate. [bisher: Mittel: Jahresbeiträge; all-
fällige weitere Abgaben.]. Organisation neu: Mitgliederversamm-
lung und Vorstand. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
15.09.2008 untersteht der Verein keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine einegschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schafroth, Robert, von
Röthenbach im Emmental, in Möhlin, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aecherli, Paul, von Reiden, in Regens-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berger, Stefan, von
Wattenwil, in Grüsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wüthrich, Hans-Peter, von Eggiwil, in Aeschau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rime, Jean-François, von Charmey, in Bulle, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Hilpertshauser, Jürg, von Wattwil, in Küssnacht am Rigi, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in La Chaux-
de-Fonds, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Brühwiler,
Armin, von Fischingen, in Wiezikon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rohrer, Thomas, von Bolligen, in Ostermundigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stallinger, Franz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Mondsee (AT), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rouiller, Guy, von Troistorrents, in
Choëx (Monthey), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Pascal, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 10810 vom 18.09.2008
(04663252 / CH-035.5.014.665-6)
■ Viehzuchtgenossenschaft Gimmelwald I, in Lauter-
b r u n n e n ,   CH-092.5.002.765-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 1991, S. 716). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Gimmelwald I in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.03.2007 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Andreas Brunner, Niederimatten,
3826 Gimmelwald. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Feuz, Fritz, von Lauterbrunnen, in Gimmelwald, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubin, Martin, von
Rickenbach BL, in Gimmelwald, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Feuz, Ernst, von Lauterbrunnen, in Gim-
melwald, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Allmen, Alfred, von Lauterbrunnen, in Gimmelwald,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Andreas, von
Lauterbrunnen, in Gimmelwald (Lauterbrunnen), Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10811 vom 18.09.2008
(04663254 / CH-092.5.002.765-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Kriechenwil, in Krie-

c h e n w i l ,  CH-035.5.005.940-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 235
vom 01. 12. 2000, S. 8199). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Kriechenwil in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.09.2006 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Urs Hofmann, Murtenstrasse 48,
3179 Kriechenwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kneubühl, Fritz, von Aeschlen, in Kriechenwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlapbach, Bruno,
von Belp, in Kriechenwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlapbach, Robert, von Steffisburg, in Kriechenwil,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rytz,
Hansjürg, von Ferenbalm, in Kriechenwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Urs, von Worb, in Kriechenwil, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 10812 vom 18.09.2008
(04663256 / CH-035.5.005.940-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Mistelberg, in Wynigen,

CH-053.5.006.463-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 06. 1983, S. 2071). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Mistelberg in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.04.2008 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Fritz Schweizer, Mistelberg, 3472 Wynigen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg,
Hans, von Affoltern im Emmental, in Wynigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Geissbüh-
ler, Ernst, von Lauperswil, in Wynigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Grimm, Urs, von Trubschachen, in Heimis-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuenschwander,
Fritz, von Langnau im Emmental, in Wynigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Iseli, Hans, von Hasle bei Burgdorf, in
Wynigen, Mitglied, Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizer, Fritz, von Hasle bei Burgdorf,
in Wynigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier].
Tagesregister-Nr. 10813 vom 18.09.2008
(04663258 / CH-053.5.006.463-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Ringgenberg und Umge-
bung
, in R i n g g e n b e r g   B E ,  CH-092.5.002.824-0, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 959). Firma neu: Vieh-
zuchtgenossenschaft Ringgenberg und Umgebung in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 29.02.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Alfred Steiner, Hauptstrasse 864, 3805 Goldswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, Arnold, von Arno
TI, in Ringgenberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nufer, Hansueli, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amacher, Kas-
par, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nufer, Albert, von Oberried am Brien-
zersee, in Goldswil bei Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Frutiger-Spring, Daniel, von Ringgenberg BE, in
Ringgenberg BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Alfred, von Ringgenberg BE, in Goldswil bei Interlaken (Ringgen-
berg BE), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10814 vom 18.09.2008
(04663260 / CH-092.5.002.824-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 10470 vom 11. 09. 2008. Wasser-
wendi Swiss Resort AG
, in H a s l i b e r g ,  CH-036.3.042.788-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 4,
Publ. 4654538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
der Merwe, Benjamin, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Silverlake, Pretoria (ZA), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion]; van der Merwe, Her-
manus Carel, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Lynnwood
(ZA), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne
eingetragene Funktion]; Muller Jacobs, Pieter, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Persequor Park (ZA), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion];
Schuin, Casper Hendrik, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Persequor Park (ZA), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 10815 vom 18.09.2008
(04663960 / CH-036.3.042.788-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Prime Capital AG in Liquidation, in Bern, CH-

035.3.020.766-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 3, Publ. 2645786). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10816 vom 18.09.2008
(04663262 / CH-035.3.020.766-9)

■ Scanso &amp; Baudienstleistungen GmbH in Liquida-
tion
, in L y s s ,  CH-440.4.011.842-5, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3533840). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom 15.09.2008 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10817 vom 18.09.2008
(04663264 / CH-440.4.011.842-5)

■ VELO - TEX Rothen, in Matten bei Interlaken, CH-

092.1.018.241-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 4, Publ. 4254416). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Interlaken-Oberhasli vom 15.09.2008 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 10818 vom 18.09.2008
(04663266 / CH-092.1.018.241-6)

■ Wohnungsgenossenschaft Liebegg in Liq., in Bern,

CH-035.5.014.966-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 2, Publ. 3131562). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10819 vom 18.09.2008
(04663268 / CH-035.5.014.966-0)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inderbitzin Antriebstechnik GmbH, in Niederdorf,

CH-280.4.012.076-4, Wiedenmattstrasse 26, 4435 Niederdorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 09. 2008. Zweck: Planung, Realisation und Vertrieb
von antriebstechnischen Komponenten und Anlagen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens ’Inderbitzin Antriebstechnik’, in Nie-
derdorf, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Inderbitzin,
Robert, von Sattel, in Niederdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von je
CHF 2’000.–; Inderbitzin, Edith, von Sattel, in Niederdorf, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–; Inderbitzin, Patricia, von Sattel, in Liestal, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.–.
Tagesregister-Nr. 4573 vom 18.09.2008
(04662912 / CH-280.4.012.076-4)

■ Landolt Technik, in Muttenz, CH-280.1.012.077-4,

Wolfenseestrasse 11, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reparaturen, Service, Unterhalt und Wartungen
an Heizungen und Silomischpumpen. Eingetragene Personen:
Landolt, Thomas, von Muttenz und Näfels, in Muttenz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4574 vom 18.09.2008
(04662922 / CH-280.1.012.077-4)

■ SB Impact Marketing GmbH, in Aesch  BL, CH-

280.4.012.078-8, Schartenfluhweg 49, 4147 Aesch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2008. Zweck: Erbringung von Marketingdienstleistungen
sowie Vermittlung und Organisation von Sponsoring, insbeson-
dere in Zusammenarbeit mit Hochschulen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Strahm, Michael Daniel, von Langnau im Em-
mental, in Aesch BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Tritschler, Jörg Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 4575 vom 18.09.2008
(04662914 / CH-280.4.012.078-8)

■ Stiftung der Ehegatten Rina und Heinrich Gysel, in

P f e f f i n g e n ,   CH-280.7.012.079-5, 4148 Pfeffingen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 9. 05. 2007. Zweck: Politisch
und konfessionell neutrale Unterstützung von Bedürftigen und
von Menschen in materieller Not, z.B. von Personen, die durch Un-
wetter oder andere Naturkatastrophen geschädigt worden sind.
Die Stiftung kann im Rahmen dieser Tätigkeit namentlich auch
Beiträge an die Ausbildung von finanziell bedürftigen Jugendli-
chen ausschütten oder entsprechende Organisationen mit Beiträ-
gen unterstützen. Sie kann zur Erfüllung ihres Zwecks auch be-
stehende gemeinnützige Institutionen aus dem Bereich der
Berghilfe, der Hilfe für arme Regionen der Schweiz, der Fürsorge
für Blinde und Sehbehinderte, Gehörlose und Sprachbehinderte
sowie des Behindertentransportes unterstützen. Organisation:
Stiftungsrat von 2 Mitgliedern und Revisionsstelle. Errichtung der
Stiftung durch letztwillige Verfügung vom 09.05.2007 des
Dr. Heinrich Gysel, in Pfeffingen. Verwaltungsdomizil: Advokatur
von Blarer, Roger Wirz, Anton von Blarerweg 2, 4147 Aesch. Ein-
getragene Personen: Wirz, Roger, von Thürnen, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimberg,
Robert, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hecht und Meili Revisi-
ons- und Treuhand AG, in Liestal (CH-280.3.900.338-2), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4576 vom 18.09.2008
(04662916 / CH-280.7.012.079-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABT IMMO GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.011.693-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 5, Publ. 4482912). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furler, Rolf, von Reinach BL, in Reinach BL, mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4577 vom 18.09.2008
(04663502 / CH-280.4.011.693-8)

■ Bäckerei Anklin/Stebler GmbH, in Zwingen, CH-

280.4.009.231-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 5, Publ. 3156620). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 4578 vom 18.09.2008
(04663504 / CH-280.4.009.231-1)

■ Dr. Grossmann AG, Pharmaca, in Birsfelden, CH-

280.3.915.447-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 4, Publ. 3593022). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imbach-Kern, Monika, von Basel und
Altbüron, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Muster, Hans,
von Lützelflüh, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hösch
Oswald, Christel, von Aadorf und Mastrils, in Bottmingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4579 vom 18.09.2008
(04663506 / CH-280.3.915.447-8)
■ Erdgas Energie AG, in Arlesheim, CH-280.3.005.411-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 4). Domizil
neu: c/o Gasverbund Mittelland AG, Untertalweg 32, 4144 Arles-
heim.
Tagesregister-Nr. 4580 vom 18.09.2008
(04663508 / CH-280.3.005.411-9)
■ Erdgas Transport AG, in Arlesheim, CH-280.3.005.412-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 4). Domi-
zil neu: c/o Gasverbund Mittelland AG, Untertalweg 32, 4144 Ar-
lesheim.
Tagesregister-Nr. 4581 vom 18.09.2008
(04663510 / CH-280.3.005.412-7)
■ Erich Heggendorn AG, in Therwil, CH-280.3.910.525-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4376).
Statutenänderung: 16. 09. 2008. Domizil neu: Schliefweg 30,
4106 Therwil. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Aktiven von CHF 36’172.30 und Passiven von CHF
3’975.65 der Einzelfirma ’Erich Heggendorn Buchhaltungen’, in
Basel. Aktivenüberschuss CHF 32’196.65, wovon CHF 30’000.– zur
Teilliberierung des Aktienkapitals verwendet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe oder durch E-Mail mit Emp-
fangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Andero-Treuhand
GmbH, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heggendorn, Erich, von Therwil, in Therwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Grindel, Mitglied des Verwaltungsrates]; Heggendorn, Roman,
von Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4582 vom 18.09.2008
(04662924 / CH-280.3.910.525-9)
■ Ernst Hersberger Stiftung, in Seltisberg, CH-

280.7.911.935-6, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4161124). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hersberger-Tschopp, Ernst, von Seltisberg, in Seltisberg, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4583 vom 18.09.2008
(04663994 / CH-280.7.911.935-6)
■ event kern, bisher in Muttenz, CH-280.1.009.573-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3319558). Sitz neu: F ü l l i n s d o r f .   Domizil  neu:  Obere  Ho-
fackerstrasse 9, 4414 Füllinsdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kern, Andreas, von Basel, Vörstetten (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf].
Tagesregister-Nr. 4584 vom 18.09.2008
(04662926 / CH-280.1.009.573-0)
■ Furrer Verwaltungs AG, in Lausen, CH-280.3.910.136-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2897706). Statutenänderung: 11. 09. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erny, Max,
von Rothenfluh, in Thürnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4585 vom 18.09.2008
(04663996 / CH-280.3.910.136-8)
■ Glatt &amp; Vettiger AG, Bodenbeläge, in Liestal, CH-

280.3.915.329-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 4, Publ. 3645972). Domizil neu: Oristalstrasse 87,
4410 Liestal.
Tagesregister-Nr. 4586 vom 18.09.2008
(04663998 / CH-280.3.915.329-0)
■ Haka Bodenbeläge GmbH, in Binningen, CH-
280.4.005.563-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 5, Publ. 3817016). Firma neu: Haka
Bodenbeläge GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.09.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaya, Metin, von
Allschwil, in Binningen, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Halis, Müslüm, türkischer Staatsangehöriger, in
Efringen-Kirchen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4587 vom 18.09.2008
(04662928 / CH-280.4.005.563-7)
■ Initcon (Schweiz) GmbH, in Arisdorf, CH-

280.4.011.301-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 6, Publ. 4249632). Postadresse neu:
Initcon (Schweiz) GmbH, Benzburweg 4a, 4410 Liestal. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüetschi, Da-
niel, von Wittnau, in Hornussen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stebler, Remo, von Nun-
ningen, in Arisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4588 vom 18.09.2008
(04664000 / CH-280.4.011.301-1)
■ LANDI REBA AG, in Therwil, CH-280.3.001.946-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 5,
Publ. 4497140). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Gerber, Christoph, von Oltingen, in Oltingen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4589 vom 18.09.2008
(04664002 / CH-280.3.001.946-4)
■ Live-Store Fladung, in Allschwil, CH-280.1.011.238-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4221556). Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 26.08.2008 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 26.08.2008, 10:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4590 vom 18.09.2008
(04662930 / CH-280.1.011.238-4)
■ Markus Lussmann AG, in Zwingen, CH-280.3.009.674-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3673234). Statutenänderung: 16. 09. 2008. Firma neu:
Lussmann Architekten AG. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Straumann Treuhand AG, in Therwil, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4591 vom 18.09.2008
(04662932 / CH-280.3.009.674-5)
■ Özcan Safety, bisher in Pratteln, CH-280.1.011.772-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4503790). Firma neu: Özcan Transport. Sitz neu: L a u -
s e n .  Domizil neu: Furlenstrasse 42, 4415 Lausen. Zweck neu:
Ausführung von Paketdienst-Transporten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Özcan, Sahin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Prat-
teln].
Tagesregister-Nr. 4602 vom 18.09.2008
(04662942 / CH-280.1.011.772-6)
■ PE Modellbau GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.013.115-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2002, S. 4). Gründungsstatuten: 04.04.2002. Statutenän-
derung: 16. 09. 2008. Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu: c/o Erich
Heggendorn AG, Schliefweg 30, 4106 Therwil. Zweck: Grosshandel
mit Modellbauteilen und NC-Akkus sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
men und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Etter, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Knittlingen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–; Etter, Richard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Knittlingen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heggendorn, Erich, von Therwil, in Therwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4592 vom 18.09.2008
(04662934 / CH-270.4.013.115-7)
■ Pico Pylon Consultants AG, in Muttenz, CH-
280.3.914.328-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 7, Publ. 2267044). Statutenänderung:
17. 09. 2008. Firma neu: Pylon Consultants AG. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Altherr-Heer, Anita, von Basel, in Muttenz, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4593 vom 18.09.2008
(04662936 / CH-280.3.914.328-2)
■ RF Architektur &amp; Bauleitung GmbH, in Reinach  BL,
CH-280.4.011.631-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 6, Publ. 4423798). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abt, Rolf, von Bretzwil, in
Reinach BL, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4594 vom 18.09.2008
(04664004 / CH-280.4.011.631-3)
■ Sam Champion, in Allschwil, CH-280.1.003.933-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7378). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
26.08.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 26.08.2008, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 4595 vom 18.09.2008
(04662938 / CH-280.1.003.933-5)
■ Stiftung Sonnenhof Hilfsverein, in Arlesheim, CH-
280.7.914.394-9, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2684488). Name neu: Stiftung Sonnenhof Hilfs-
verein in Liq.
. Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Ver-
fügung vom 12.09.2008 zugestimmt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Otto, von Rüderswil, in Dornach, Mitglied
des Stiftungsrates und Rechnungsführer und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hottinger, Niklaus, von Basel, in Arlesheim, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Baader, Dr. Armin, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rutsch-
mann, Kathrin, von Madiswil, in Arlesheim, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4596 vom 18.09.2008
(04662940 / CH-280.7.914.394-9)

■ Stiftung Wasserfallen, in Reigoldswil, CH-

280.7.005.674-4, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4286100). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogt, Markus, von Reigoldswil, in Rünenberg, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rudin, Rolf, von Arboldswil, in Titter-
ten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schweizer, Wer-
ner, von Titterten, in Reigoldswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Weiss, Hansruedi, von Buus, in Wintersingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4597 vom 18.09.2008
(04664006 / CH-280.7.005.674-4)
■ SuperOffice Team Brendel AG, in Reinach  BL, CH-

270.3.005.120-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2007, S. 5, Publ. 4222904). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuster, Alain, französischer Staatsan-
gehöriger, in Altkirch (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4598 vom 18.09.2008
(04664008 / CH-270.3.005.120-7)
■ Synthes GmbH, in Oberdorf BL, CH-280.3.911.885-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2008, S. 5, Publ. 4640056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iaconi, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in
Möhlin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4599 vom 18.09.2008
(04664010 / CH-280.3.911.885-4)
■ Torbau Sissach, Heim &amp; Ruf, in Sissach, CH-
280.2.005.237-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2002, S. 4). Domizil neu: Gelterkinderstrasse 31, 4450
Sissach.
Tagesregister-Nr. 4600 vom 18.09.2008
(04664012 / CH-280.2.005.237-3)
■ von Lienen Baumanagement, in Binningen, CH-
280.1.009.356-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 4, Publ. 3204702). Domizil neu: Hauptstrasse 95,
4102 Binningen.
Tagesregister-Nr. 4601 vom 18.09.2008
(04664014 / CH-280.1.009.356-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marius Biry, in Binningen, CH-280.1.913.208-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 244 vom 19. 10. 1970, S. 2357). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4603 vom 18.09.2008
(04662944 / CH-280.1.913.208-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barcelo Baumann Architekten GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.284-0, Hegenheimerstr. 98, 4055 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im
Bereich Architektur, Immobilienschatzungen und Bautreuhand
sowie die Abwicklung von Bauaufträgen, auch als General- oder
Totalunternehmung, den Handel mit Immobilien, die Vermitt-
lung und die Verwaltung von Immobilien und Finanzdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen sowie
Patente, Lizenzen, Herstellungsverfahren entwickeln, verwalten
und vertreiben. Sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Zweigniederlassungen errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragnen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Barcelo, Jordi, von Binningen, in
Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Baumann Barcelo, Katrin, von Binningen und Thun, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5171 vom 18.09.2008
(04662896 / CH-270.4.002.284-0)
■ k-webs GmbH, in Basel, CH-270.4.002.285-1, St. Johanns-

Vorstadt 3, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
vernetzte Kommunikation und Neue Medien, insbesondere Bera-
tung, Marketing, Software-Entwicklung, Programmierung und
Schulung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Krummenacher, Peter, von Sach-
seln, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5172 vom 18.09.2008
(04662898 / CH-270.4.002.285-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

■ Rakthai GmbH, in Basel, CH-270.4.002.286-6, Burgfelder-

str. 63, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebes sowie eines
Party-Services. Sie organisiert branchenspezifische Veranstaltun-
gen. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, andere Unter-
nehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie alle
Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt mit ihm im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Yildiz-
Nakaphong, Rachanee, thailändische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Yildiz, Mustafa, von
Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 5173 vom 18.09.2008
(04662904 / CH-270.4.002.286-6)
■ Restaurant Rollerhof AG, in Basel, CH-270.3.011.802-
0, Münsterplatz 21, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen eines Gastronomiebetriebes und das Erbringen
sämtlicher damit in Zusammenhang stehender Dienstleistungen,
insbesondere im Bereich Catering. Die Gesellschaft kann sich da-
neben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassun-
gen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Re-
staurationsinventar zum Preis von höchstens CHF 100’000.00 und
ein Weinlager zum Preis von höchstens CHF 200’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lambelet, Astrid, von Basel,
in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lambelet, Dominique, von Basel und Les Verrières, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Copartner Re-
vision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5174 vom 18.09.2008
(04662906 / CH-270.3.011.802-0)
■ Schreinerei Schneider AG, in Basel, CH-270.9.001.262-

3, Holbeinstr. 75, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.011.854-6.
Firma Hauptsitz: Schreinerei Schneider AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Pratteln (HR Liestal).
Tagesregister-Nr. 5175 vom 18.09.2008
(04662908 / CH-270.9.001.262-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFRI-LEO STIFTUNG Schweiz, in Basel, CH-

270.7.002.760-5, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 6,
Publ. 4545292). Urkundenänderung: 26.08.2008. Zweck neu: Als
gemeinnützige Stiftung fördert die AFRI-LEO STIFTUNG Schweiz
(AFRI-LEO FOUNDATION Switzerland) den Schutz und den Fort-
bestand der Grosskatzen in Afrika. Die Zweckverfolgung erfolgt im
Einklang und in Zusammenarbeit mit der einheimischen Bevöl-
kerung. Es soll ein breites Interesse insbesondere der Schweizer Be-
völkerung für das Überleben der Wildtiere geweckt werden. Die
Stiftung verfolgt ihren Zweck durch Ausrichtung von Beiträgen
oder durch Gewährung anderweitiger Unterstützung an Institu-
tionen und natürliche Personen im In- und Ausland mit entspre-
chender Zielsetzung. Organisation neu: Stiftungsrat von mindes-
tens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Der Stiftungsrat kann zu-
sätzlich einen wissenschaftlichen Beirat ernennen, welcher der
Stiftung beratend zur Seite steht.
Tagesregister-Nr. 5176 vom 18.09.2008
(04663914 / CH-270.7.002.760-5)
■ Bau- und Wohngenossenschaft Höflirain, in Rie-
h e n , CH-270.5.000.037-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2004, S. 5, Publ. 2478658). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5177 vom 18.09.2008
(04663152 / CH-270.5.000.037-4)
■ Bawa AG, in Riehen, CH-270.3.000.675-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 7, Publ. 3885188). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [gestrichen: St.Gallen , (HR St.Gallen)].
Tagesregister-Nr. 5178 vom 18.09.2008
(04663154 / CH-270.3.000.675-7)
■ BBS Handel AG, in Basel, CH-270.3.000.682-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 4, Publ. 3517484).
Firma neu: BBS Handel AG in Liq. Uebersetzungen der Firma
neu: (BBS Handel SA en liq.) (BBS Handel Ltd in liq.).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.09.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baer, Peter C., von Kesswil, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hirsig, Daniel, von Amsoldingen, in
Pratteln, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5179 vom 18.09.2008
(04663916 / CH-270.3.000.682-9)
■ BN Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.471-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 7, Publ. 4501718).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lau,
Anthony Siu Wing, portugiesischer und chinesischer Staatsange-
höriger, in Hongkong (CN), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Ng, Hooi Chong, malaysischer Staatsangehöriger, in Hongkong
(CN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5180 vom 18.09.2008
(04663156 / CH-270.3.013.471-0)
■ Bragtank AG, in Basel, CH-280.3.005.787-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 5, Publ. 4314576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dierdorf,
Carine, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bertsch, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5181 vom 18.09.2008
(04664284 / CH-280.3.005.787-3)
■ Förderfonds Freie Gemeinschaftsbank, in Basel, CH-
270.7.002.795-4, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 6,
Publ. 4122848). Urkundenänderung: 11.07.2008. Name neu:
Stiftung Freie Gemeinschaftsbank.
Tagesregister-Nr. 5182 vom 18.09.2008
(04663918 / CH-270.7.002.795-4)
■ Galerie und Atelier Breitenmoser, in Basel, CH-
270.1.014.442-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S.
6, Publ. 3460516). Domizil neu: Steinenvorstadt 73, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 5183 vom 18.09.2008
(04663158 / CH-270.1.014.442-2)
■ Gertrud Mayer Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.875-3,

Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 5, Publ. 3257144). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG
(CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5184 vom 18.09.2008
(04663160 / CH-270.7.002.875-3)
■ Gutzwiller Fonds Management AG, in Basel, CH-

270.3.012.597-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05.08.2008, S. 8, Publ. 4600310). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Lukas, von Zürich, in Herr-
liberg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5185 vom 18.09.2008
(04663162 / CH-270.3.012.597-0)
■ Höpfinger Medizintechnik AG, in Basel, CH-
270.3.013.546-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005,
S. 1, Publ. 2833456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Höpfinger, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Jockgrim (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5186 vom 18.09.2008
(04663164 / CH-270.3.013.546-3)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 8, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4’255 vom 29.07.2008. Implenia
Generalunternehmung AG
, in B a s e l , CH-020.3.024.377-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 8, Publ.
4600312). Weitere Geschäftsadresse: Via Vergiò 8, 6932 Lugano-
Breganzona. [nicht: Weitere Geschäftsadresse: Via Vergiò, 6932
Lugano-Brenanzona.].
Tagesregister-Nr. 5187 vom 18.09.2008
(04663166 / CH-020.3.024.377-6)
■ Neue Wohnbaugenossenschaft Basel, in Basel, CH-

270.5.000.026-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008,
S. 10, Publ. 4554028). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Monney, Susanne, von Fiaugères und Neuenhof,
in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5189 vom 18.09.2008
(04663168 / CH-270.5.000.026-0)
■ PE Modellbau GmbH, in Basel, CH-270.4.013.115-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2002,
S. 4, Publ. 422376). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Therwil im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5197 vom 18.09.2008
(04662920 / CH-270.4.013.115-7)
■ Sageha GmbH, in Basel, CH-261.4.000.009-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2001, S.
9282). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5190 vom 18.09.2008
(04663170 / CH-261.4.000.009-1)
■ Schweizerische Bundesbahnen SBB Cargo AG, in Ba-

s e l , CH-270.3.012.564-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2008, S. 8, Publ. 4501762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dulex, Claude, von Ollon, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrin, Nicolas, von
Les Ponts-de-Martel, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Radon, Georg, von
Obersiggenthal, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5191 vom 18.09.2008
(04663172 / CH-270.3.012.564-3)
■ Steinengraben 16 AG, in Basel, CH-270.3.005.008-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 7, Publ.
4100332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RTS Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fundata Treuhand AG (CH-
270.3.002.287-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5192 vom 18.09.2008
(04663174 / CH-270.3.005.008-1)
■ Strabama Basel AG, in Basel, CH-270.3.003.276-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 5, Publ.
4044798). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagesregister-Nr. 5193 vom 18.09.2008
(04663176 / CH-270.3.003.276-8)
■ Unilearn AG, in Basel, CH-270.3.013.738-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 6, Publ. 4349702). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BANDO
TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle. [Gesellschaft ohne
Revisionsstelle.].
Tagesregister-Nr. 5194 vom 18.09.2008
(04663178 / CH-270.3.013.738-0)
■ Werk 3 GmbH, in Basel, CH-270.4.002.059-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 6,
Publ. 4511052). Statutenänderung: 27.08.2008. Mitteilungen

neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheini-
gung. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dittli, Felice, von Gurtnellen, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00; Schuster, Thomas, von Neun-
kirch, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schönholzer, Matthias, von Basel
und Bürglen TG, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 5195 vom 18.09.2008
(04663920 / CH-270.4.002.059-3)
■ Wohnambiance am Dorfplatz AG, in Basel, CH-
280.3.915.734-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2001, S. 5908). Domizil neu: Neuweilerstr. 19, 4054 Basel.
Tagesregister-Nr. 5196 vom 18.09.2008
(04663180 / CH-280.3.915.734-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SIPRA Immobilien AG, in Basel, CH-270.9.000.327-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 7, Publ.
4572064), mit Hauptsitz in: Pratteln (HR Liestal). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5198 vom 18.09.2008
(04662910 / CH-270.9.000.327-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Horner Reisen AG, in Tafers, Mariahilfstrasse 47, 1712
Tafers, CH-217-3540900-3. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
11.09.2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen als Reisever-
anstalter, Betrieb eines Personentransportunternehmens und ei-
ner Reparaturwerkstatt sowie Erbringen von Verwaltungsdienst-
leistungen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Abspaltung: Die Ge-
sellschaft entsteht aus der Abspaltung der Horner AG, in Tafers
(CH-217-0630011-1). Die Horner Reisen AG übernimmt gemäss
Spaltungsplan vom 11.09.2008 Aktiven von CHF 2’629’688.38
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’357’154.54. Die Aktio-
näre der übertragenden Gesellschaft erhalten 1’000 Aktien zu CHF
100.–. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief. Verwal-
tungsrat: Baeriswyl Hanspeter, von und in Tafers, Präsident;
Schweingruber Otto, von Rüeggisberg, in Tafers, Verwaltungsrats-
mitglied, beide mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Cotting Re-
visions AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 3652 vom 17.09.2008
(04663460 / CH-217.3.540.900-3)
■ Onil Trading SA, à Fribourg, Chemin des Primevères 45,

c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg, CH-217-
3540920-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.09.2008. But:
acheter et revendre toutes matières premières, produits semi-finis
ou finis; effectuer toutes opérations commerciales ou financières
se rattachant directement ou indirectement à son but, ou de na-
ture à en faciliter la réalisation. De s’intéresser par voie d’apport,
de fusion, de souscription, de participation ou autrement à toutes
sociétés ou entreprises existantes ou à créer à l’étranger et dont le
but serait analogue au sien. Capital-actions: CHF 100’000.–,
libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 10’000 actions de
CHF 10.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Gueye Omar,
du Sénégal, à Dakar (Sénégal), président, Monod Jean-Jacques,
de Montreux, à Zürich, vice-président, et Bulgarelli Steve, de Cor-
bières, à Morlon, secrétaire, tous trois avec signature individuelle.
Réviseur: Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg. 
Registre journalier no 3674 du 18.09.2008
(04663478 / CH-217.3.540.920-6)
■ RDI Research Development Investments SA, à Fri-
b o u r g , Avenue de Beauregard 1, c/o Golodetz Finance Company
S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3540924-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.09.2008. But: recherche et développement de
technologie pour l’industrie; fournir des conseils et rendre des ser-
vices en matière commerciale et financière; acquérir, vendre, gé-
rer, administrer toutes valeurs mobilières, en particulier l’achat et
la vente de patentes et de licences. Capital-actions: CHF 100’000.–
, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par lettre. Administration: Stohler Alfred, de Pratteln, à Préveren-
ges, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9), à Fri-
bourg. 
Registre journalier no 3675 du 18.09.2008
(04663480 / CH-217.3.540.924-3)
■ Verein Swiss Bus-Driver, in Murten, Freiburgstrasse 23,
3280 Murten, CH-217-3540734-2. Neuer Verein im Sinne von
Art. 60 ff. ZGB. Statuten vom: 08.08.2008. Zweck: Unterstützung
von Busfahrern in der Schweiz mit Informationen und Dienstleis-
tungen. Er vertritt auch die Interressen der Busfahrer in Politik
und Wirtschaft. (Nebenzweck gemäss Statuten). Organe: Haupt-
versammlung, Vorstand. Mittel: Jahresbeiträgen, Dienstleistun-
gen, Sponsoring, Veranstaltungsbeiträgen. Vorstand: Büchel Lud-
wig Anton, von Ruggel (FL), in Ruggell (FL), Präsident; Acker-
mann Viktor, von Interlaken, in Thun, Vizepräsident; Meyer Ralph
Daniel, von Därligen, in Donneloye, Delegierter, alle drei mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 3676 vom 18.09.2008
(04663482 / CH-217.3.540.734-2)

■ WARUNG MAYSAR, in Fribourg, Rue de Lausanne 48,

1700 Fribourg, CH-217-3540918-3. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Maysar Riko, indonesianischer Staatsangehöriger, in
Schliern b. Köniz, mit Einzelunterschrift. Zweck: Take Away Be-
trieb mit indonesische Spezialitäten sowie Verkauf von alkoholi-
schen Getränken. Maysar Melanie, von Sumiswald, in Schliern b.
Köniz, zeichnet mit Einzelprokura. 
Tagesregister-Nr. 3677 vom 18.09.2008
(04663484 / CH-217.3.540.918-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATN Diffusion LPF S.A., à Bas-Intyamon, CH-217-
0431190-8, commerce et fabrication de produits techniques, etc.
(FOSC du 10.09.2007, p. 5). Signature individuelle a été conférée
à Livache Christophe, de Genève, à Charmey. 
Registre journalier no 3678 du 18.09.2008
(04663326 / CH-217.0.431.190-8)
■ Bürki Holding SA, à Surpierre, CH-217-0230053-2, la

prise de participations dans toutes entreprises en Suisse ou à
l’étranger, etc. (FOSC du 27.04.2001, p. 3130). Communication
aux actionnaires: par lettre ou par courrier électronique. Statuts
modifiés le 16.09.2008. Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Selon
déclaration du 16.09.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3679 du 18.09.2008
(04663486 / CH-217.0.230.053-2)
■ Cinelec SA, à Granges-Paccot, CH-217-1130711-5, tou-

tes activités liées au contrôle d’installations électriques, etc. (FOSC
du 12.10.2007, p. 6). Fiduciaire Wassmer S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FIDUSERVICE S.A (CH-217-0134342-4), à Fri-
bourg. 
Registre journalier no 3680 du 18.09.2008
(04663328 / CH-217.1.130.711-5)
■ Dive &amp; Travel GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-

0641067-8, das Vermitteln und Organisieren von Reisen, insbe-
sondere von Tauchreisen, usw. (SHAB vom 12.07.2006, p. 8). Kil-
chenmann Susanne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
überträgt einen Teil von CHF 3’000.– ihrer Stammeinlage an
Aeschbacher Patrik, Gesellschafter und Geschäftsführer, dessen
Stammanteil sich von CHF 7’000.– auf CHF 10’000.– erhöht. Sta-
tuten neu: 02.09.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Ge-
sellschafter neu: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter neu:
Aeschbacher Patrik (wie bisher) mit 10 Stammanteile zu CHF
1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu 10’000.–); Kilchenmann Sus-
anne (wie bisher) mit 10 Stammanteile zu CHF 1’000.– (bisher
1 Stammanteil zu CHF 10’000.–). Geschäftsführer neu: Kilchen-
mann Susanne (wie bisher) ist neu Vorsitzende Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 02.09.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3681 vom 18.09.2008
(04663488 / CH-217.0.641.067-8)
■ DREAM SONG HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-
1130674-9, gestion, financement, acquisition et vente de partici-
pations financières, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 8). Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée, télécopie, courriel
ou FOSC. Statuts entièrement révisés le 15.09.2008. Fiduciaire
Jean-Michel Grandchamp n’est plus réviseur. Selon déclaration
du 30.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3682 du 18.09.2008
(04663330 / CH-217.1.130.674-9)
■ Fondation Blancpain pour le maintien des traditi-
ons de la brasserie.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170213-0, la
création et le développement d’un musée consacré aux traditions
artisanales, etc. (FOSC du 29.08.2006, p. 6). Zingg Dieter n’est plus
membre du conseil, sa signature est radée. Weibel Chantal, sans
signature inscrite, n’est plus membre du conseil. Ith Markus, de
Schaffhausen, à Murten, et Quellet Stéphane, de Le Landeron, à
Neuchâtel, sont nommés membres du conseil, tous deux avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 3683 du 18.09.2008
(04663332 / CH-217.0.170.213-0)
■ Fondation complémentaire pour le Personnel-
cadre de Stephan SA
, à G i v i s i e z , CH-217-0170323-9, assu-
rer des prestations complémentaires à celles de la Fondation de
prévoyance en faveur du personnel des Ateliers de constructions
métalliques et mécaniques Stephan SA, etc. (FOSC du 23.01.2003,
p. 7). Schneider Bernard n’est plus président, sa signature est ra-
diée. Stephan Pierre, de Beurnevesin, à Fribourg, est nommé pré-
sident, avec signature collective à deux. Réviseur: Société de Con-
trôle Fiduciaire S.A. (CH-217-0190057-4), succursale de Givisiez. 
Registre journalier no 3684 du 18.09.2008
(04663334 / CH-217.0.170.323-9)
■ Fondation instituée en vue de promouvoir la for-
mation professionnelle dans le canton de Fribourg
, à
F r i b o u r g , CH-217-0170093-4, promouvoir la formation et le
perfectionnement professionnels, en priorité en faveur des app-
rentis. (FOSC du 11.08.2005, p. 5). Brülhart Marcel n’est plus
membre du conseil, sa signature est radiée. Repond Bernard, de
Charmey, à Charmey, et Winkelmann Fritz, de Siselen, à Courte-
pin, sont nommés membres du conseil, tous deux sans signature. 
Registre journalier no 3685 du 18.09.2008
(04663336 / CH-217.0.170.093-4)
■ Horner AG, in Tafers, CH-217-0630011-1, Personen- und

Gütertransport. (SHAB vom 05.11.2007, p. 6). Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven gehen gemäss Spaltungsplan vom
11.09.2008 auf die neu gegründete Horner Reisen AG in Tafers
(CH-217-3540900-3), über. Das Aktienkapital wird infolge Spal-
tung um CHF 100’000.– herabgesetzt. Statuten neu: 11.09.2008.
Neue Firma: Horner Logistik AG. Neuer Zweck: Kauf, Nut-
zung, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken, Durchführung
von Transporten aller Art, insbesondere Beförderung von Tieren
und Material. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Liberierung neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Mitteilung an die Aktionäre
neu: Brief. Statuten geändert am 11.09.2008. 
Tagesregister-Nr. 3662 vom 17.09.2008
(04663462 / CH-217.0.630.011-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

■ IBIM HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-0138156-4, so-

ciété holding, prise de participations dans toutes sociétés commer-
ciales, etc. (FOSC du 10.10.2007, p. 4). Ducraux Annick n’est plus
administratrice, sa signature est radiée. Sixto Fernando, de
Genève, à Genève, est nommé secrétaire, avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 3686 du 18.09.2008
(04663338 / CH-217.0.138.156-4)
■ il gambero rosso Sàrl, en liquidation, à Fribourg,

CH-217-3535448-5, exploitation d’un restaurant. (FOSC du
15.08.2008, p. 6). Par ordonnance du 24.07.2008, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d’actif. 
Registre journalier no 3687 du 18.09.2008
(04663340 / CH-217.3.535.448-5)
■ INTER PARFUMS (SUISSE) SA, à Fribourg, CH-217-
3540398-2, acquisition, gestion et exploitation de droits immaté-
riels, notamment de brevets, etc. (FOSC du 24.06.2008, p. 7).
Transformation: La société anonyme est transformée en société à
responsabilité limitée conformément au projet de transformation
du 04.09.2008 et bilan au 28.08.2008, présentant des actifs de CHF
55’880’120.10 et des passifs envers les tiers de CHF 85’478.75, soit
un actif net de CHF 55’794’641.35, contre attribution à l’action-
naire unique de 27’450 parts sociales de CHF 1’000.–. Nouvelle
forme de droit: société à responsabilité limitée. Nouveaux statuts
du: 08.09.2008. Nouvelle raison sociale: INTER PARFUMS
(SUISSE) Sàrl
. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Nouveau capital social:
CHF 27’450’000.–. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Benacin Philippe, administrateur inscrit, est nommé gé-
rant président, et Rubeli Guy-Philippe, administrateur inscrit, est
nommé gérant tous deux avec signature individuelle. Nouvel as-
socié: INTER PARFUMS, société anonyme, à Paris (F), avec 27’450
parts de CHF 1’000.–. 
Registre journalier no 3688 du 18.09.2008
(04663490 / CH-217.3.540.398-2)
■ Jesus Nettoyages Sàrl en liquidation, à Villars-sur-

G l â n e , CH-217-3533287-1, exploiter une entreprise de nettoy-
age, etc. (FOSC du 02.09.2008, p. 7). Par ordonnance du
24.07.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Registre journalier no 3689 du 18.09.2008
(04663492 / CH-217.3.533.287-1)
■ LEOTEX, Sergio LIACI, à La Brillaz, CH-217-3538022-
5, planification et réalisations de technologies innovatrices dans
le domaine de la construction. Entreprise individuelle. (FOSC du
06.12.2007, p. 6). Par ordonnance du 04.08.2008, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire
avec effet à partir du 04.08.2008, à 09h00. 
Registre journalier no 3690 du 18.09.2008
(04663494 / CH-217.3.538.022-5)
■ Pharma Developpement SA, à Fribourg, CH-217-
0137304-4, recherche, étude, mise au point, fabrication, conditi-
onnement, achat, vente, promotion et distribution de tous produ-
its chimiques, etc. (FOSC du 17.07.2007, p. 7). Ducraux Annick
n’est plus administratrice, sa signature est radiée. Sixto Fernando,
de Genève, à Genève, est nommé secrétaire, avec signature collec-
tive à deux. 
Registre journalier no 3691 du 18.09.2008
(04663342 / CH-217.0.137.304-4)
■ PROFIBA SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0137025-8,

promotion immobilière, soit l’achat, la vente, la construction
d’immeubles, etc. (FOSC du 07.07.2008, p. 8). Bourguet Jean-
François, de Treyvaux, à Villars-sur-Glâne, est nommé administ-
rateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3692 du 18.09.2008
(04663344 / CH-217.0.137.025-8)
■ PROJEMMA Sàrl, à Fribourg, CH-217-3533944-5, toutes
opérations immobilières, etc. (FOSC du 24.11.2006, p. 6). Par or-
donnance du 11.08.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet à partir du
11.08.2008, à 11h25. Nouvelle raison sociale: PROJEMMA Sàrl
en liquidation

Registre journalier no 3693 du 18.09.2008
(04663496 / CH-217.3.533.944-5)
■ Rospa Paysagiste S.A. en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0133618-8, l’exploitation d’une entreprise de paysagiste,
etc. (FOSC du 22.08.2008, p. 5). Par ordonnance du 04.07.2008,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la
procédure de faillite faute d’actif. 
Registre journalier no 3694 du 18.09.2008
(04663498 / CH-217.0.133.618-8)
■ Taurino SA, à Fribourg, CH-217-0137157-7, prise de par-

ticipations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 05.09.2007, p. 5).
Ducraux Annick n’est plus administratrice, sa signature est radiée.
Sixto Fernando, de Genève, à Genève, est nommé secrétaire, avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 3695 du 18.09.2008
(04663346 / CH-217.0.137.157-7)
■ Topresto Gastro GmbH, à Murten, CH-217-3538750-0,
exploitation d’un établissement ou de plusieurs établissements
dans le domaine de la gastronomie, etc. (FOSC du 27.08.2008,
p. 9). Maccariello Renato et Limani Baskim ne sont plus associés
par suite de cession de leur part, respectivement CHF 1’000.– et
CHF 19’000.– à Korhan Sengül, de Turquie, à Fribourg, qui devi-
ent associée avec 1 part de CHF 1’000.– et 1 part de CHF 19’000.–
. Gérante: Maccariello Renato a démissionné, sa signature est ra-
diée. L’associée Korhan Sengül est nommée gérante avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 3696 du 18.09.2008
(04663348 / CH-217.3.538.750-0)
■ Verniplast A.G., à Bulle, CH-217-0431026-9, la fabrica-

tion et le commerce de produits chimiques, etc. (FOSC du
12.11.2007, p. 8). Ouimette Bernard, des USA, à Meilen, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3697 du 18.09.2008
(04663350 / CH-217.0.431.026-9)
■ 3D Systems SA, à Marly, CH-217-0138571-7, principale-
ment recherche, développement, production et commercialisa-
tion de spécialités chimiques, etc. (FOSC du 16.06.2008, p. 5).
Nouveau but: principalement la recherche, le développement, la
production ainsi que la commercialisation de spécialités chimi-
ques relatives au prototypage rapide, à la fabrication rapide, à
l’impression 3D ainsi qu’à d’autres technologies apparentées. Elle
a également pour but de proposer le service de réparation et la

maintenance des équipements relatifs au prototypage rapide (cf.
statuts pour but complet). Communication aux actionnaires: par
lettre ou courrier électronique. Statuts modifiés le 16.09.2008. 
Registre journalier no 3698 du 18.09.2008
(04663500 / CH-217.0.138.571-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A DOPU, Pierre Paoli, à Genève, rue Lamartine 27, 1203
Genève, CH-660-7055008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Paoli Pierre, de Bussy-Chardonney, à Ferney-Voltaire, F.
Procuration collective à deux a été conférée à Paoli Sandrine, de
Bussy-Chardonney, à Ferney-Voltaire, F. But: vente de produits de
Corse, alimentaires, vins et liqueurs, ainsi qu’artisanat. 
Registre journalier no 11920 du 18.09.2008
(04663620 / CH-660.7.055.008-8)
■ BrainBalance Studios, Rizzato Fattori et Gala
Manco
, à C o n f i g n o n , rue Edouard-Vallet 19, 1232 Confignon,
CH-660-7043008-2. Société en nom collectif qui a commencé le
15.09.2008. Objet: promotion de la santé, BST, TRE, massage et
autres méthodes naturelles. Associées: Gala Manco-Rizzato Patri-
cia, de et à Genève, Rizzato Fattori Noëlle, de et à Genève. 
Registre journalier no 11921 du 18.09.2008
(04664258 / CH-660.7.043.008-2)
■ Domus &amp; Trade Sàrl, à Genève, route de Frontenex 35,

1207 Genève, CH-660-6979008-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 04.09.2008. But: activité de courtage de
biens et produits financiers divers (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du 04-
09.2008, véhicules automobiles pour CHF 20’000 en contrepartie
desquels sont remises 2 parts de CHF 10’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: Bratschi Frédéric, de
Collonge-Bellerive, à Genève, et Bratschi Isabelle, de Collonge-
Bellerive, à Genève, chacun pour une part de CHF 10’000. Gérants:
les associés Bratschi Frédéric, président, avec signature indivi-
duelle, et Bratschi Isabelle avec signature collective à deux. Selon
déclaration des gérants du 04.09.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11811 du 16.09.2008
(04663458 / CH-660.6.979.008-2)
■ Girassol Sàrl, à Thônex, chemin du Curé-Desclouds 10,

1226 Thônex, CH-660-7058008-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 10.09.2008. But: exploitation d’établisse-
ments publics, tels que cafés-restaurants et tea-room (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par courrier postal ou par courriel. As-
sociés-gérants: Mato Cundins Juan Carlos, d’Espagne, à Thônex,
et Do Carmo Samuel, du Portugal, à Thônex, pour 100 parts de
CHF 100 chacun, avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion des gérants du 10.09.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11922 du 18.09.2008
(04663142 / CH-660.7.058.008-0)
■ Logical Solutions Sàrl, à Genève, avenue d’Aïre 93E, c/o

Anthony Gunton, 1203 Genève, CH-660-7046008-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 10.09.2008. But: activités
de consultant en matière de gestion des risques et de gestion du
trafic aérien (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Gunton Anthony, d’Australie, à
Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 10.09.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11923 du 18.09.2008
(04663388 / CH-660.7.046.008-4)
■ MODABA Services Sàrl, à Thônex, chemin Adrien-Jean-

din 3, c/o Belli Pierre, 1226 Thônex, CH-660-7060008-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 12.09.2008. But: fi-
nancement, achat, ventre, courtage, exploitation et commerce
d’aéronefs et d’hélicoptères, ainsi que de pièces détachées et/ou de
matériel d’aviation; achat, vente, courtage et commerce de tous
biens et produits y afférents (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par courrier postal ou par courriel. Associé-gérant: Baba
Danpoulo Moussa, de Genève, à Cape Town, ZAF, pour 200 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à Belli Pierre, de Genève, à Thônex, directeur. Selon
déclaration du gérant du 03.09.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11924 du 18.09.2008
(04663390 / CH-660.7.060.008-3)
■ Pepsi Lipton International Limited, Dublin, succ-
ursale de Genève
  [Pepsi Lipton International Limited,
Dublin, Geneva branch]
, à G e n è v e , rue du Rhône 50, 1204
Genève, CH-660-6778008-2. Nouvelle succursale de PEPSI LIP-
TON INTERNATIONAL LIMITED, company limited by shares, à
Dublin, IRL, inscrite au Companies registration office, Dublin,
IRL, le 30.10.2003 sous le n°377495. But: production, marketing
et distribution de boissons prêtes à boire, en particulier du thé
froid. Capital émis et versé: EUR 51. Signature individuelle de
Green Phlip, de Grande-Bretagne, à Genève, membre du conseil
d’administration et directeur de la succursale. 
Registre journalier no 11925 du 18.09.2008
(04663392 / CH-660.6.778.008-2)
■ Val Real Estate SA  [Val Real Estate AG] [Val Real
Estate Ltd]
, à G e n è v e , rue Adhémar-Fabri 6, c/o Vania Ma-
reuse, 1201 Genève, CH-660-7022008-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 04.09.2008. But: achat, vente et gestion de biens
immobiliers, services dans ces domaines ainsi qu’en matière de
financement de projets immobiliers et de courtage (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.

Administration: Mareuse Vania, de Montreux, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne. 
Registre journalier no 11926 du 18.09.2008
(04663394 / CH-660.7.022.008-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APEG Participations SA, à Genève, CH-660-2159004-8,
prise et gestion de participations, depuis la Suisse, sous toutes for-
mes, etc. (FOSC du 23.01.2008, p. 7/4303806). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 10.09.2008. Fiduciaire Aufibel SA n’est plus or-
gane de révision. Selon déclaration de l’administrateur unique du
10.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11927 du 18.09.2008
(04663622 / CH-660.2.159.004-8)
■ Association CCSO Genève, à Genève, CH-660-0012993-
8, favoriser le développement de l’innovation dans les entreprises
(FOSC du 23.01.2008, p. 7/4303808). L’association est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 17.07.2008. Sa liquida-
tion est opérée sous le nom: Association CCSO Genève, en
liquidation
. Thalmann Jean Nicolas n’est plus membre du con-
seil; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: les membres du conseil
d’administration Duret Jean-Marie et Loeffler Daniel, lesquels si-
gnent collectivement à deux; les pouvoirs de Loeffler Daniel sont
modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 11928 du 18.09.2008
(04663624 / CH-660.0.012.993-8)
■ AT HOME ABROAD SA, à Genève, CH-660-0367003-1,

achat, vente, location de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du
26.04.2007, p. 7/3903578). Tomaselli-Auerbach Anne-Marie n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ruegsegger
Bernard, de Carouge, à Genolier, est administrateur unique avec
signature individuelle. Finova Révision SARL n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Berwa Révision Sàrl (CH-550-
0130523-1), à Mies. 
Registre journalier no 11929 du 18.09.2008
(04663626 / CH-660.0.367.003-1)
■ Axilia SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-1998002-7,

communication, marketing, développements et réalisations de
concepts, etc. (FOSC du 11.10.2006, p. 7/3587140). Le capital-ac-
tions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
12.09.2008. 
Registre journalier no 11930 du 18.09.2008
(04663396 / CH-660.1.998.002-7)
■ Banque Bénédict Hentsch &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-

9491004-0, exercice d’une activité bancaire et de négociant en va-
leurs mobilières (FOSC du 30.07.2008, p. 8/4596038). Nouvelle
raison sociale: Banque Bénédict Hentsch Fairfield Part-
ners SA
. Statuts modifiés le 08.09.2008. 
Registre journalier no 11931 du 18.09.2008
(04663398 / CH-660.9.491.004-0)
■ DG Holding SA, à Genève, CH-660-0451992-2, acquisition
administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
12.01.2006, p. 9/3190990). ’Cofes SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA (CH-660-2704007-0),
à Genève. 
Registre journalier no 11932 du 18.09.2008
(04663628 / CH-660.0.451.992-2)
■ Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-

660-0416984-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
13.08.2008, p. 7/4611182). La procuration de Brodard Nathalie et
Hunter Vuadens Sidonie est radiée. 
Registre journalier no 11933 du 18.09.2008
(04663630 / CH-660.0.416.984-6)
■ EMGE Finance SA, à Meyrin, CH-660-1426996-7, gestion
de fortune, etc. (FOSC du 30.06.2008, p. 9/4550006). Procuration
collective à deux a été conférée à Cavrois Maryse, de Vaugondry, à
Aire-la-Ville. 
Registre journalier no 11934 du 18.09.2008
(04663632 / CH-660.1.426.996-7)
■ Eskenazi SA, ci-devant Outillage Eskenazi SA, à Ca-

r o u g e   ( G E ) , CH-660-0021940-8, fabrication et vente d’outil-
lage, etc. (FOSC du 28.03.2008, p. 6/4404700). La procuration de
Morel Jean-Claude est radiée. Eskenazi Marc signe désormais par
procuration individuelle. Procuration collective à deux a été con-
férée à Colmant Annie, de Vuisternens-en-Ogoz, à Gaillard, F. 
Registre journalier no 11935 du 18.09.2008
(04663634 / CH-660.0.021.940-8)
■ Fondation Berma, à Genève, CH-660-0567980-0, encou-

rager le développement moral, social, religieux, etc. (FOSC du
30.04.2008, p. 8/4455498). Lambert Philippe, de Belgique, à
Gstaad, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 11937 du 18.09.2008
(04663636 / CH-660.0.567.980-0)
■ Fondation de prévoyance suisse en faveur des fonc-
tionnaires de l’Association du Transport aérien inter-
national (Iata)
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0460979-
2 (FOSC du 12.03.2008, p. 6/4382268). Les pouvoirs de Staub Jürg,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Evans Karen, de Grande-
Bretagne, à Dully, et McGraw Brendan, de Grande-Bretagne, à
Coppet, sont membres du conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11938 du 18.09.2008
(04663638 / CH-660.0.460.979-2)
■ Fondation des Evaux, à Onex, CH-660-0558982-0, entre-

prise de droit public (FOSC du 29.08.2003, p. 7/1150282). Hon-
egger Michel, Hediger André, Chobaz Pascal, Cramer Robert, Cur-
rat Jeanine, Gisiger Béatrice, Nopper Yves et Praz Gabriel ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Clément Herbert
n’est plus administrateur; il continue à signer collectivement à
deux avec le président ou le vice-président. Uong Dinh Manh, de
Fribourg, à Confignon, président et Tornare Manuel, de et à
Genève, vice-président, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Baertschi François, de Vernier, à
Lancy, Chillier Philippe, de Confignon, à Bernex, Kanaan Sami,
de et à Genève, Kast Carole Anne, de Genève, à Onex, Kleiner
Michaël, de Genève, à Cernex, F, Renevey Frédéric, de Genève, à
Lancy, Rochat Philippe, de Cartigny, à Onex, Voirol Philippe, des

Genevez, à Founex, sont membres du conseil d’administration; ils
signent collectivement à deux avec le président ou le vice-prési-
dent. 
Registre journalier no 11939 du 18.09.2008
(04663640 / CH-660.0.558.982-0)
■ Fondation Surgical Overseas Services, à Meyrin, CH-

660-5885008-6, création et développement de projets médicaux à
l’étranger, etc. (FOSC du 16.05.2008, p. 7/4478498). Autorité de
surveillance: département fédéral de l’Intérieur. 
Registre journalier no 11940 du 18.09.2008
(04663642 / CH-660.5.885.008-6)
■ GENEVA AUDIOVISUEL MUSIC GROUP SA, à Genève,

CH-660-0263984-9, production, distribution d’oeuvres musicales
(FOSC du 25.07.2005, p. 8/2947870). Nouvelle raison sociale:
GAMGSA SA. Nouveau siège: V e r s o i x , avenue de Richelien 32,
c/o Guy Baersiwyl, 1290 Versoix. Radiation de l’adresse adminis-
trative route de Collex 72, 1953 Bellevue. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 12.09.2008. 
Registre journalier no 11941 du 18.09.2008
(04663644 / CH-660.0.263.984-9)
■ Goldpfeil Genève SA, à Genève, CH-440-3006110-8,

vente et fabrication des montres, bijoux et du cuir en premier lieu
de la marque Goldpfeil (FOSC du 02.11.2006, p. 6/3618462). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
15.09.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Gold-
pfeil Genève SA, en liquidation
. Liquidateur: O’Neill Pa-
trick M., jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement. 
Registre journalier no 11942 du 18.09.2008
(04663646 / CH-440.3.006.110-8)
■ James River Capital (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1698001-0, conseils à des investisseurs privés, etc. (FOSC du
23.03.2006, p. 8/3300498). Brandt Kevin, des USA, à St.Croix, USA,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 11943 du 18.09.2008
(04663648 / CH-660.1.698.001-0)
■ JMD Affûtage Sàrl, à Vernier, CH-550-0173143-1, tous
travaux mécaniques, en particulier l’affûtage de tous outils des-
tinés à l’industrie, etc. (FOSC du 15.07.2003, p. 7/1084544).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 03.09.2008. Battaglia Do-
menico n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 11’000 a été cédée à l’associé Pallud Jacques. Le capital
de 33’000 est désormais divisé en 330 parts de CHF 100 toutes dé-
tenues par l’unique associé Pallu Jacques. Selon déclaration du
gérant du 03.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11944 du 18.09.2008
(04663650 / CH-550.0.173.143-1)
■ LES AFRIQUES Edition &amp; Communication SA, à
G e n è v e , CH-660-1226007-4, édition, notamment du magazine
financier ’Les Afriques’, etc. (FOSC du 15.08.2008, p. 7/4614112).
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 886’400
à CHF 976’000 par l’émission de 560 actions de CHF 160, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 976’000, entière-
ment libéré, divisé en 6’100 actions de CHF 160, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 10.09.2008. 
Registre journalier no 11945 du 18.09.2008
(04663652 / CH-660.1.226.007-4)
■ Nevastar Finance (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0344006-4, conseils et services financiers en rapport avec la
gestion de patrimoine (FOSC du 12.07.2006, p. 9/3461868). Ga-
bris Pierre-Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Rouget Olivier, de Siviriez, à Londres, GB, délégué, et Babecoff
Eric, de Vernier, à Thônex, sont membres du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11946 du 18.09.2008
(04663654 / CH-660.0.344.006-4)
■ Partour SA, à Genève, CH-660-0243979-2, participation à
toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 29.11.1993, p. 6274).
Nouvelle adresse: place de Saint-Gervais 1, c/o Finakey SA, 1201
Genève. 
Registre journalier no 11947 du 18.09.2008
(04663656 / CH-660.0.243.979-2)
■ Pauline Diep, à Lancy, CH-660-6740008-7, fabrique de pâ-

tes (FOSC du 19.08.2008, p. 7/4617058). La procuration de Ami-
cucci Patrizio est radiée. 
Registre journalier no 11948 du 18.09.2008
(04663658 / CH-660.6.740.008-7)
■ Petroconsultants SA, à Perly-Certoux, CH-660-
0039968-1, études scientifiques, techniques, économiques et fi-
nancières en relation avec la recherche, l’extraction, etc. (FOSC
du 02.04.2007, p. 9/3866920). Statuts modifiés le 10.09.2008 sur
un point non soumis à publication. Chahal Jaspal, de Grande-Bre-
tagne, à Harrow, GB, et Key Scott, des USA, à Virginia Water, GB,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Registre journalier no 11949 du 18.09.2008
(04663660 / CH-660.0.039.968-1)
■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-

0100964-2 (FOSC du 20.06.2008, p. 7/4532532). Les pouvoirs de
Fabbris Patrizio et Di Palma Innocenzo sont radiés. 
Registre journalier no 11950 du 18.09.2008
(04663662 / CH-660.0.100.964-2)
■ Société Coopérative pour l’Habitation Les Avallons,

à G e n è v e , CH-660-2167999-7 (FOSC du 15.06.2007, p.
8/3975910). prestation des associés: augmentation des parts so-
ciales de CHF 250 à CHF 400. Statuts modifiés le 16.06.2008. 
Registre journalier no 11913 du 17.09.2008
(04663926 / CH-660.2.167.999-7)
■ SWIXXO Sàrl, à Genève, CH-660-0016007-3, conception,
réalisation, contrôle qualité, commercialisation et diffusion de
produits (FOSC du 16.01.2007, p. 8/3726206). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 16.09.2008. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: SWIXXO Sàrl, en
liquidation
. Liquidateur: l’associé Comtesse Philippe, jusqu’ici
gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 11951 du 18.09.2008
(04663664 / CH-660.0.016.007-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

■ Taha Jardins-Service SA, en liquidation, à Genève,

CH-660-0082968-1, création et entretien de parcs et jardins (FOSC
du 13.05.2008, p. 9/4471168). Taha Samir n’est plus liquidateur;
ses pouvoirs ont radiés. 
Registre journalier no 11952 du 18.09.2008
(04663666 / CH-660.0.082.968-1)
■ Volkart Air Comprimé SA, à Meyrin, CH-660-0498989-

6, commerce et installation de matériel technique et etc. (FOSC
du 06.08.2007, p. 7/4055672). Nouveau siège: S a t i g n y , route de
Satigny 58, 1217 Meyrin. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
09.09.2008. 
Registre journalier no 11953 du 18.09.2008
(04663668 / CH-660.0.498.989-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALPES PROSPECTIONS SERVICES SARL, en liquida-
tion
, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-0998003-2, prospec-
tion, achat, vente, distribution et assistance en matière commer-
ciale, etc. (FOSC du 31.07.2006, p. 6/3489566). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 11954 du 18.09.2008
(04663670 / CH-660.0.998.003-2)
■ Auto Erb Carouge SA, en liquidation, à Carouge

( G E ) , CH-660-0083990-0, exploitation d’un garage et atelier, etc.
(FOSC du 30.03.2006, p. 6/3311758). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 11955 du 18.09.2008
(04663672 / CH-660.0.083.990-0)
■ Citigate Global Intelligence &amp; Security SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0335003-5, activités de conseils et de
prestations de services dans les domaines économique, etc. (FOSC
du 15.03.2007, p. 8/3839186). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Registre journalier no 11956 du 18.09.2008
(04663674 / CH-660.0.335.003-5)
■ Demetra Trading SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-1506001-2, vente et commercialisation de matières premières
et agricoles et de leurs dérivés, etc. (FOSC du 07.08.2006, p.
6/3497218). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 11957 du 18.09.2008
(04663676 / CH-660.1.506.001-2)
■ DVDPRO Frédéric Junod, à Genève, CH-660-0002005-

0, production, réalisation de CD et DVD vidéo, etc. (FOSC du
22.08.2008, p. 6/4621420). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11958 du 18.09.2008
(04663678 / CH-660.0.002.005-0)
■ Garfood SA, en liquidation, à Genève, CH-550-

0065832-3, négoce de biens, etc. (FOSC du 04.08.2006, p.
7/3494648). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 11959 du 18.09.2008
(04663680 / CH-550.0.065.832-3)
■ J.I.K. Chelliah Editions, à Genève, CH-660-2145007-4,

conception, réalisation et édition d’articles de papeterie, etc.
(FOSC du 07.09.2007, p. 8/4100886). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11960 du 18.09.2008
(04663682 / CH-660.2.145.007-4)
■ Nord Marine Trading SA, en liquidation, à Genève,

CH-660-1227993-3, réaliser ou participer dans des opérations de
courtage et d’affrètement maritime, etc. (FOSC du 27.11.2006, p.
6/3652702). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 11961 du 18.09.2008
(04663684 / CH-660.1.227.993-3)
■ PIONEER GLOBAL INVESTMENTS LIMITED, Dublin,
Geneva Branch
, à G e n è v e , CH-660-0783006-5, fourniture de
services en relation avec des fonds d’investissement collectifs
(FOSC du 08.04.2008, p. 8/4420606). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11962 du 18.09.2008
(04663686 / CH-660.0.783.006-5)
■ Senes SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-

1649997-9, activités dans le domaine du nettoyage, etc. (FOSC du
18.05.2007, p. 8/3935362). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 11963 du 18.09.2008
(04663688 / CH-660.1.649.997-9)
■ Sogerti SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0070977-
7, administration de participations financières, etc. (FOSC du
11.09.2006, p. 9/3544300). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 11964 du 18.09.2008
(04663690 / CH-660.0.070.977-7)
■ Thermocompact SA, en liquidation concordataire,
à S a t i g n y , CH-660-0041946-2, fabrication, commerce et repré-
sentation de toutes matières, etc. (FOSC du 12.03.1990, p. 967).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 11965 du 18.09.2008
(04663692 / CH-660.0.041.946-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gärtnerei K. + V. Wegmann GmbH, in Glarus, CH-
160.4.003.485-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 7, Publ. 2168102). Domizil neu:
Eichenstrasse 13, 8750 Glarus.
Tagesregister-Nr. 771 vom 18.09.2008
(04663322 / CH-160.4.003.485-6)
■ Promedical AG, in Glarus, CH-160.3.001.245-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 8, Publ. 2707306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Germa-
nier, Prof. Paul, von Granges, in Granges, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steinauer-Streiff, Viktor, von Einsiedeln,
in Gersau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Dr. Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stoll, Dr.med. Beat, von Rüschegg, in
Rickenbach SZ, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steinauer, Frank M., von Einsiedeln, in Stäfa, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Egg].
Tagesregister-Nr. 772 vom 18.09.2008
(04663324 / CH-160.3.001.245-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brunke Rudolf, Autoreparaturen, in Glarus, CH-
160.1.004.866-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom
18. 10. 1967, S. 3456). Mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidenten
vom 27.08.1970 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 773 vom 18.09.2008
(04663966 / CH-160.1.004.866-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BREMAK GmbH, in Chur, CH-350.4.002.371-6, Güter-

strasse 12, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Maschinen- und Anlagebau; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Brügger, Erich, von Mastrils, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 3487 vom 18.09.2008
(04663534 / CH-350.4.002.371-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier VISIALOG Marco Gotsch, in Chur, CH-

350.1.005.727-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8914). Firma neu: Informatikschule VISIA-
LOG Marco Gotsch
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Schulung Mac und PC Support.
Tagesregister-Nr. 3488 vom 18.09.2008
(04663536 / CH-350.1.005.727-8)
■ Coskun Einkaufsgenossenschaft in Liquidation, in

C h u r ,  CH-350.5.000.807-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2008, S. 10, Publ. 4647236). Das Konkursverfahren ist
durch Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur
vom 17.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Genos-
senschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagesregister-Nr. 3489 vom 18.09.2008
(04664054 / CH-350.5.000.807-4)
■ Isogips Nüssler &amp; Perri GmbH, in Bonaduz, CH-

350.4.000.399-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 9, Publ. 1204214). Statutenände-
rung: 17. 09. 2008. Firma neu: Isogips Nüssler GmbH. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt, Gipserarbeiten aller Art auf eigene
oder fremde Rechnung zu übernehmen und auszuführen sowie
mit Waren zu handeln, die im Zusammenhang mit Gipserarbei-
ten stehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüssler, Peter,
von Untervaz, in Bonaduz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000]; Accura Treu-
hand AG, in Chur (CH-350.3.000.073-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3490 vom 18.09.2008
(04663538 / CH-350.4.000.399-6)
■ M. Machine GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.776-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 6, Publ. 3068988). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wider, Peter,
von Widnau, in Nürensdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 16’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 3491 vom 18.09.2008
(04664056 / CH-350.4.001.776-0)
■ New Albeina Sport AG, in Klosters-Serneus, CH-

350.3.006.930-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4695). Statutenänderung: 17. 09. 2008. Firma
neu: Albeina Sport AG. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stephan
Kasper, in Klosters-Serneus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3492 vom 18.09.2008
(04663540 / CH-350.3.006.930-6)
■ Panthek Building Automation AG, in Chur, CH-
350.9.000.940-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2008, S. 9, Publ. 4628894), mit Hauptsitz in: Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maissen,
Thomas, von Sumvitg, in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruhstaller,
Patrik, von Lachen, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Leiter der Zweigniederlassung]; Beer, Robert, von Tu-
jetsch, in Chur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3493 vom 18.09.2008
(04664058 / CH-350.9.000.940-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Leupi Feinschleiferei, in Chur, CH-350.1.007.739-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2622442). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3494 vom 18.09.2008
(04663542 / CH-350.1.007.739-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ VSL Mécanique, Léonard Voisard, à Porrentruy, CH-

670.1.004.733-1, Chemin de la Perche 42, 2900 Porrentruy, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Usinage con-
ventionnel de pièces unitaires. Personne inscrite: Voisard, Léo-
nard, de Fontenais, à Porrentruy, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 965 du 18.09.2008
(04664260 / CH-670.1.004.733-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Etoile du Matin Sàrl Fontenais, à Fontenais, CH-
670.4.002.854-2, Société à responsabilité limitée (FOSC no 154 du
13. 08. 2002, p. 6, publ. 599146). Modification des statuts:
12. 09. 2008. Nouvelles communications: Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants
du 12.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Inscription ou modifica-
tion de personne: Gerber, Etienne, de France, à Beurnevésin, as-
socié et président des gérants, avec signature collective à deux,
pour 49 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: associé et
gérant, pour une part sociale de CHF 49’000.–].
Registre journalier no 966 du 18.09.2008
(04664262 / CH-670.4.002.854-2)
■ Fondation Clair-Logis, à Delémont, CH-670.7.000.867-
6, Fondation (FOSC no 155 du 13. 08. 2008, p. 8, publ. 4611232).
Nouvelle autorité de surveillance: Conseil communal de Delé-
mont.
Registre journalier no 967 du 18.09.2008
(04663694 / CH-670.7.000.867-6)
■ Fondation La Balance, à Delémont, CH-670.7.000.849-
0, Fondation (FOSC no 137 du 20. 07. 1992, p. 3401). Selon dé-
cision de l’Autorité de surveillance du 04.03.2008, la fondation est
dispensée de désigner un organe de révision, conformément à l’ar-
ticle 83b al. 2 CCS. Personnes et signatures radiées: Gressot, Phi-
lippe, de Porrentruy, à Porrentruy, vice-président, avec signature
collective à deux avec un membre; Lachat, Louis, de Asuel, à Asuel,
caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Froidevaux, Philippe, de Le Noirmont, à Porren-
truy, membre et administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Fleury, Jean-Luc, de Cour-
roux, à Courtedoux, membre et administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président; Moritz,
Bernard, de Porrentruy, à Fontenais, membre et administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident. Inscription ou modification de personnes: Grimm, Pierre,
de Delémont, à Delémont, vice-président, avec signature collective
à deux avec un membre; Meier, Catherine, de Asuel et Würenlin-
gen, à Asuel, membre et caissière, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Hänggi, Michel, de Porren-
truy, à Porrentruy, membre et administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président; Lachat, Pierre,
de La Scheulte, à Delémont, membre et administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président.
Registre journalier no 968 du 18.09.2008
(04664264 / CH-670.7.000.849-0)
■ Fondation Sur-la-Velle, à Le  Noirmont, CH-

674.7.000.227-6, Fondation (FOSC no 53 du 15. 03. 2000,
p. 1750). Personnes et signatures radiées: Paratte, Alphonse, de
Muriaux, à Genève, président du comité de direction, avec signa-
ture collective à deux; Boillat-Baumeler, Jacqueline, de Les Breu-
leux et Le Noirmont, à Le Noirmont, membre, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Bour-
quard, Jean, de Boécourt, à Les Breuleux, président, avec signature
collective à deux; Frésard, Bernard, de Le Noirmont, à Le Noir-
mont, membre, sans droit de signature; Juillerat, François, de Le
Noirmont et Rebévelier, à Le Noirmont, membre, sans droit de sig-
nature; Montavon, Gérard, de Montavon, à Genève, membre, sans
droit de signature; Perriard, René, de Vallon, à Le Noirmont,
membre, sans droit de signature; Roy, Denis, de Epauvillers, à Les
Breuleux, membre, sans droit de signature; Steiger, Jean-Michel,
de Wigoltingen, à Saignelégier, membre, sans droit de signature;
RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy (CH-670.4.004.203-6), organe de
révision.
Registre journalier no 969 du 18.09.2008
(04664266 / CH-674.7.000.227-6)
■ Makao S.à r.l., précédem. à Delémont, CH-
670.4.001.718-4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 17 du
25. 01. 2005, p. 8, publ. 2668436). Modification des statuts:
10. 09. 2008. Nouveau siège: V e r m e s .  Nouvelle adresse: c/o
M. Alain Cattin, Route Principale 21, 2829 Vermes. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Nouvelles communications: Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du
gérant du 10.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne et signa-
ture radiée: Chételat, Luc, de Montsevelier, à Courroux, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 25’000.–. Inscription ou modification de personne: Cattin,
Alain, de Le Noirmont, à Vermes, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 50 parts sociales de CHF 1’000.– [précédem-
ment: à Courroux, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 25’000.–].
Registre journalier no 970 du 18.09.2008
(04664268 / CH-670.4.001.718-4)

■ Momasi S.A. en liquidation, à Delémont, CH-

670.3.000.364-5, Société anonyme (FOSC no 171 du 04. 09. 2008,
p. 8, publ. 4638484). Selon ordonnance du 15.09.2008, le Juge ci-
vil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la
suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d’ac-
tifs.
Registre journalier no 971 du 18.09.2008
(04663696 / CH-670.3.000.364-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.E.R. Bodentechnik GmbH, in Horw, CH-

100.4.789.360-9, Riedmattstrasse 14, 6048 Horw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2008. Zweck: Erbringung von Bodenbelagsarbeiten aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Immobi-
lien, Patenten, Lizenzen sowie anderen immateriellen und mate-
riellen Werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hodzic, Redzo, Staatsangehö-
riger von Bosnien und Herzegowina, in Horw, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5182 vom 18.09.2008
(04662952 / CH-100.4.789.360-9)
■ Collano Holding AG (Collano Holding SA) (Collano
Holding Inc.)
, in N e u e n k i r c h ,  CH-100.3.789.361-2, Ei-
chenstrasse 12, 6203 Sempach Station, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 09. 2008. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art; Wahrnehmung von Konzernleitungs- und fi-
nanzierungsaufgaben, insbesondere Aufnahme und Gewährung
von Darlehen sowie Stellung von anderen Sicherheiten; Erwerb,
Verwaltung, Belastung und Verkauf von Immaterialgüterrechten,
Liegenschaften und Wertschriften. Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–.
Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
und 5’000 Namenaktien zu CHF 200.– (Stammaktien). Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.09.2008
übernimmt die Gesellschaft von der Lexem Holding AG, in Meggen
(CH-100.3.007.734-9), 5’000 Inhaberaktien zu CHF 200.– sowie
3’250 Namenaktien zu CHF 100.– der Collano AG, in Neuenkirch
(CH-100.3.005.437-4) zum Preise von CHF 4’265’219.–, wofür
5’000 Namenaktien zu CHF 200.– und 3’250 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.09.2008 übernimmt die Gesellschaft von der Lexim Holding
AG, in Meggen (CH-100.3.788.661-5), 16’750 Namenaktien zu
CHF 100.– der Collano AG, in Neuenkirch (CH-100.3.005.437-4)
zum Preise von CHF 5’391’881.–, wofür 16’750 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch einfachen Brief oder Telefax. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
Eingetragene Personen: Leumann, Gerold, von Meggen und Bir-
winken, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leumann-
Würsch, Helena, von Meggen und Birwinken, in Meggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.015.332-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5183 vom 18.09.2008
(04662954 / CH-100.3.789.361-2)
■ Krauer Haldemann AG, in Root, CH-100.3.789.362-8, D4
Platz 4, 6039 Root Längenbold, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck: Planung und Pro-
jektierung von Infrastrukturbauten; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail.
Eingetragene Personen: Waber, Andreas, von Kiesen, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldemann,
Bruno, von Eggiwil, in Vechigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krauer, Othmar, von Meggen, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Hans
Amstalden, in Neuenkirch (CH-100.1.000.081-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5184 vom 18.09.2008
(04662956 / CH-100.3.789.362-8)
■ Seela Bau GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.789.363-0, Bal-
deggstrasse 82a, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck:
Planung, Erstellung und Vermarktung von Immobilien; Erwerb,
Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schwerzler, Oliver, von Wittenbach, in Hochdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5185 vom 18.09.2008
(04662958 / CH-100.4.789.363-0)
■ textilswiss sila GmbH, in Wolhusen, CH-

100.4.789.364-1, Bahnhofstrasse 25, 6110 Wolhusen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2008. Zweck: Führung eines Schneiderateliers, insbeson-
dere Änderungsschneiderei, Express Schneiderei und Textilreini-
gungen; Herstellung und Vertrieb, Import und Export von Texti-
lien aller Art mit Accessoires und Geschenkartikeln der Damen-
und Herrenmodeindustrie; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 01.06.2008 übernimmt die Ge-
sellschaft von Yusuf Gelic, türkischer Staatsangehöriger, in Wol-
husen und Haci Bozca, von Oberengstringen, in Oberengstringen,
Sachwerte gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

von CHF 23’200.–, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 3’200.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gelic, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in
Wolhusen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100;
Bozca, Haci, von Oberengstringen, in Oberengstringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5186 vom 18.09.2008
(04662960 / CH-100.4.789.364-1)
■ Wermelinger Melktechnik GmbH, in Hasle LU, CH-

100.4.789.365-6, Oberdorf 1, 6166 Hasle, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2008. Zweck: Handel mit, Installation von, Vornahme von
Reparaturen an und Ausführung von Servicearbeiten an Melk- wie
auch Kühlsystemen und landwirtschaftlichen sowie gewerblichen
Einrichtungen inklusive Bestandteilen und Zubehör; Erbringung
sämtlicher mit den vorerwähnten Tätigkeiten in Zusammenhang
stehenden Arbeiten und Dienstleistungen; Beteiligungen; Vermitt-
lung, Finanzierung, Vergabe, Erwerb, Halten, Bewirtschaftung,
Verwaltung, Nutzung, Vermietung, Belastung, Veräusserung oder
Verwertung jeder Art von Wertpapieren, Beteiligungen, Kapitalan-
lagen, Lizenzen, Patenten, Marken, Know-how sowie jeglichen
anderen immateriellen Werten oder Rechten und Mobilien; Ver-
mittlung, Finanzierung, Erstellung, Erwerb, Halten, Bewirtschaf-
tung, Verwaltung, Nutzung, Vermietung, Überbauung, Umbau,
Renovierung, Belastung, Veräusserung oder Verwertung von Im-
mobilien jeglicher Art; Handel mit Vermögensgegenständen und
Rohstoffen aller Art; Aufnahme und Gewährung von Darlehen
und Krediten; Eingehung von Bürgschaften für Darlehen und Kre-
dite oder Abgabe von sonstigen Garantien jedwelcher Art hierfür,
insbesondere durch Pfandbestellung, fiduziarische Übereignung
oder durch Leistung anderweitiger Sicherheiten sowie Eingehung
und Übernahme von Wechselverbindlichkeiten; Tätigung jeder
weiterer Form von Kapitalanlagen und Finanzierungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.09.2008 und Bilanz
per 31.03.2008 übernimmt die Gesellschaft von Isidor Wermelin-
ger, von Hasle LU, in Hasle LU, sein Einzelunternehmen Werme-
linger Melktechnik, in Hasle LU (CH-100.1.787.135-0), mit sämt-
lichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 184’981.20 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 124’649.38
zum Preise von CHF 60’331.82, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 40’331.82 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wermelinger, Isidor, von Hasle
LU, in Hasle LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Werme-
linger-Schuler, Rita, von Hasle LU und Sattel, in Hasle LU, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5187 vom 18.09.2008
(04662962 / CH-100.4.789.365-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC&amp;P Management AG, in Luzern, CH-100.3.025.915-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3351726). Statutenänderung: 1. 09. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5188 vom 18.09.2008
(04663272 / CH-100.3.025.915-3)
■ Axcom Informatik AG, bisher in Wittenbach, CH-

320.4.048.198-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 12, Publ. 4332124). Statutenänderung:
18. 08. 2008. Firma neu: Axcom AG. Sitz neu: L u z e r n . Domizil
neu: Büttenenhalde 46, 6006 Luzern. Zweck neu: Anbietung von
Internet-Dienstleistungen; Handel mit Hard- und Software; Infor-
matikberatung, -schulung und -entwicklung; Durchführung von
Veranstaltungen aller Art sowie Immobiliengeschäften aller Art;
Erwerb, Belastung und Veräusserung von Immobilien; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit Beschluss
vom 05.07.2002 hat die Gesellschafterversammlung der axcom
informatik gmbh die Erhöhung des Stammkapitals von CHF
20’000.– auf CHF 100’000.– und danach die Umwandlung der
bisherigen GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bis-
herige Stammkapital wurde in Aktienkapital umgewandelt. Das
Unternehmen wird mit Aktiven von CHF 437’127.13 und Passiven
von CHF 320’457.45 gemäss geprüfter Bilanz per 01.01.2002 fort-
geführt. Das Aktienkapital ist voll gedeckt [wie bisher]; Weitere Ge-
schäftsadresse: Huebstrasse 16b, 9011 St. Gallen [wie bisher]; Wei-
tere Geschäftsadresse: Huebstrasse 16a, 9011 St. Gallen. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Bi-
schof, Brigitta, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Akermann, Tho-
mas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen
(CH-320.3.041.517-8), Revisionsstelle [bisher: GMTC Treuhand
&amp; Consulting AG, in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 5189 vom 18.09.2008
(04663086 / CH-320.4.048.198-6)
■ Bassi Grafik Atelier, bisher in Meggen, CH-
100.1.025.997-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 9, Publ. 936038). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil
neu: Habsburgerstrasse 42, 6003 Luzern. Weitere Geschäfts-
Adresse: Klösterliallmend 7, 6045 Meggen.
Tagesregister-Nr. 5190 vom 18.09.2008
(04663088 / CH-100.1.025.997-8)

■ Beringer Consulting GmbH, in Luzern, CH-

100.4.028.761-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 10, Publ. 2597244). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Die Firma führt als Geschäfts-
bezeichnung ’CBC’.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beringer, Christian, von Elgg, in Rapperswil-Jona, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Jona]; CBC Holding
GmbH, in Luzern (CH-100.4.028.732-2), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: CBC Holding
GmbH, in Luzern, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 5191 vom 18.09.2008
(04663274 / CH-100.4.028.761-2)
■ Creaflor Blumenboutique GmbH, in Grosswangen,
CH-100.4.019.360-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 9, Publ. 2091624). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 12.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5193 vom 18.09.2008
(04663276 / CH-100.4.019.360-5)
■ D &amp; F Consult AG, in Luzern, CH-100.3.018.438-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7553). Statu-
tenänderung: 5. 09. 2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Steuerberatung und -planung, Vorsorge-
und Vermögensberatung, Unternehmensberatung und Treuhand;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RTW Treuhand P.
Rudolf von Rohr, in Willisau-Land, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5194 vom 18.09.2008
(04663090 / CH-100.3.018.438-9)
■ DD-T Dicht &amp; Dämm Technik GmbH, in Inwil, CH-
100.4.788.639-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 8, Publ. 4362180). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Muri, Karin, von Schötz,
in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gagica, Fatmir, von Luzern,
in Ebikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung]; Huber, Romeo, von Ebersecken und
Emmen, in Adligenswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5195 vom 18.09.2008
(04663278 / CH-100.4.788.639-3)
■ EC Enz Computer AG, in Horw, CH-020.3.006.155-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2111044). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ennetbürgen unter der Firma Jacob Consulting AG im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5196 vom 18.09.2008
(04663092 / CH-020.3.006.155-1)
■ EMI Group Switzerland AG, in Luzern, CH-

170.3.002.864-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 9, Publ. 4436992). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cécillon, Jean-François, französischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grulert, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5197 vom 18.09.2008
(04663280 / CH-170.3.002.864-3)
■ Healthco-Breitschmid AG, in Kriens, CH-
100.3.004.827-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 7, Publ. 4168326). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bättig, Dr. Kurt, von Luzern, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Breitschmid, Ulrich, von Luzern, in
Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Delegierter]; Fuchs, Alessandro, von Schwarzen-
berg, in Locarno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muralto]; Schaller, Hans, von Gossau ZH und Wol-
husen, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Re-
visionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5198 vom 18.09.2008
(04663282 / CH-100.3.004.827-2)
■ Holzbauunternehmung AG Schachen LU, in Wer-

t h e n s t e i n ,  CH-100.3.006.795-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3145). Statutenänderung:
17. 09. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Beat, von
Menznau und Roggliswil, in Willisau-Land, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Walter, von
Ebersecken, in Menznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wicki,
Stefan, von Wolhusen, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5199 vom 18.09.2008
(04663284 / CH-100.3.006.795-2)
■ Jörg Lienert AG, in Luzern, CH-100.3.012.614-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4488386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
enert-Zihlmann, Rosmarie, von Schüpfheim, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Omlin-Küchler, Margareta genannt
Margret, von Alpnach, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theiler, Markus, von Kriens, in Horw, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5200 vom 18.09.2008
(04663286 / CH-100.3.012.614-5)
■ LB Kreuz GmbH, in Neuenkirch, CH-100.4.788.181-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 8, Publ. 4190214). Firma neu: LB Kreuz

GmbH in Liquidation. Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsi-
dentin II von Sursee vom 11.09.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 11.09.2008, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 5201 vom 18.09.2008
(04663094 / CH-100.4.788.181-5)

■ Max Schüpfer &amp; Co. AG in Liquidation, in Luzern,
CH-100.3.009.937-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 10, Publ. 4436038). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 5202 vom 18.09.2008
(04663288 / CH-100.3.009.937-4)

■ Rotaform AG, in Triengen, CH-100.3.016.084-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3630230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
ser, Rolf, von Oeschenbach, in Nottwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; von Deschwanden, Daniel, von Kerns, in Alpnach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirrlinger, Renato, von Stal-
likon, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loser,
Roland, von Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthy, Marlis, von Holziken, in Muhen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waldispühl, Patric, von Emmen, in Neu-
enkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jecklin, Georg, von
Schiers und Fideris, in Schlierbach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Laubacher, Herbert, von
Muri AG, in Ettiswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Petri, Peter,
von Speicher, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Zim-
merli, Janine, von Unterentfelden, in Triengen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Aarau (CH-400.9.020.119-
1), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in Aarau].
Tagesregister-Nr. 5203 vom 18.09.2008
(04663290 / CH-100.3.016.084-6)

■ Theo Meierhans, in Malters, CH-100.1.002.207-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 08. 07. 1987, S. 2747).
Zweck neu: An- und Verkauf von Grundstücken sowie Verwaltung
und Vermittlung von Liegenschaften.
Tagesregister-Nr. 5204 vom 18.09.2008
(04663096 / CH-100.1.002.207-4)

■ WAR Bootbau &amp; Boothandel AG, in Adligenswil, CH-

100.3.010.627-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2008, S. 9, Publ. 4612750). Statutenänderung:
17. 09. 2008. Firma neu: W.A.R. Bootbau &amp; Boothandel AG.
Zweck neu: Bau, Unterhalt und Reparatur von Booten aller Art;
Handel mit Booten; Betrieb von Bootstankstellen, inklusive Boots-
stegen und deren Unterhalt, Winterlagern sowie einer mechani-
schen Werkstätte; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 5205 vom 18.09.2008
(04663098 / CH-100.3.010.627-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anne Debever Hilfiker, in Luzern, CH-100.1.021.768-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6942).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3
lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5206 vom 18.09.2008
(04663100 / CH-100.1.021.768-3)

■ Wermelinger  Melktechnik, in Hasle  LU, CH-
100.1.787.135-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 11, Publ. 3690610). Das Einzelunternehmen ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue Wermelinger Melktechnik GmbH, in Hasle
LU, erloschen.
Tagesregister-Nr. 5207 vom 18.09.2008
(04663102 / CH-100.1.787.135-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence Schneider, Le Landeron, Vieille Ville 32, 2525 Le

Landeron, CH-645-4103134-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Schneider Eric Carl, de Rubigen, au Landeron. But:
communication et publicité; design; conseils en art. 
Registre journalier no 2242 du 18.09.2008
(04664216 / CH-645.4.103.134-8)

■ Auto-export Yacoub, à Neuchâtel, chemin de la Caille

44, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103130-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Yacoub Ashraf, de Palestine, à Neuchâtel.
But: achat de voitures pour les pièces, la ferraille ou pour l’expor-
tation et la vente de voitures d’occasion. 
Registre journalier no 2243 du 18.09.2008
(04664218 / CH-645.4.103.130-1)

■ El Gaucho - Di Battista, à Cernier, rue du Bois-du-Pâ-

quier 1-3, 2053 Cernier, CH-645-4103128-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Di Battista Domenico Pietro, d’Italie, à Ma-
rin-Epagnier. But: exploitation d’un café-restaurant. Procuration
individuelle de Di Battista Eliane Regina, de Jaun, à Marin-Epa-
gnier. 
Registre journalier no 2244 du 18.09.2008
(04664220 / CH-645.4.103.128-8)

■ Rôtisserie Leifra, De Sousa Pereira Albino, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , rue Numa-Droz 157, 2300 La Chaux-
de-Fonds, CH-645-4103132-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: De Sousa Pereira Albino, du Portugal, au Locle. But: ex-
ploitation d’une rôtisserie de spécialités protugaises. 
Registre journalier no 2245 du 18.09.2008
(04664222 / CH-645.4.103.132-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association neuchâteloise des industriels de l’hor-
logerie, de la microtechnique et des branches affili-
ées (ANIM)
, L e   L o c l e , CH-645-1009355-8 (FOSC du
18.09.2007, p. 10/4114536). Lüthi Patrice n’est plus membre du
comité de direction; ses pouvoirs sont radiés. Rappan Frédéric,
membre du comité de direction, nommé vice-président, continue
de signer collectivement à deux, mais désormais sans autre rest-
riction. Gygax Claude-André, de Seeberg, à Evilard, et Künzi Syl-
vain, de Erlach, à Fontaines (NE), sont membres du comité de di-
rection avec signature collective à deux avec le président, un vice-
président ou la secrétaire générale. 
Registre journalier no 2246 du 18.09.2008
(04664224 / CH-645.1.009.355-8)
■ Bourquin SA, à Couvet, CH-645-1000163-6 (FOSC du

22.04.2008, p. 10/4441066). Capital-actions réduit de CHF
7’500’000 à CHF 4’690’000 par rachat d’actions propres à con-
currence de CHF 2’470’000 et affectation aux réserves à concur-
rence de CHF 340’000. Annulation de 310 actions de CHF 1’000
privilégiées quant au droit de vote, et des 1’250 actions de CHF
2’000, toutes nominatives, liées selon statuts. De ce fait, les 4’690
actions de CHF 1’000 restantes ne sont plus privilégiées quant au
droit de vote. Capital-actions: CHF 4’690’000, entièrement libéré,
divisé en 4’690 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 27.06.2008. Giacopini Mauro n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.
Fuchs Markus, de Neuenegg, à Rothrist, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2247 du 18.09.2008
(04664226 / CH-645.1.000.163-6)
■ CATSA SA, à Neuchâtel, CH-645-1010252-6 (FOSC du

27.12.2005, p. 11/3165922). L’adresse rue des Tunnels 1 est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 153
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: CATSA SA en
liquidation
. Liquidateurs: les administrateurs Cattin Jean-Jac-
ques, lequel continue de signer individuellement, et Khawam Isa-
belle, laquelle continue de signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 2248 du 18.09.2008
(04664228 / CH-645.1.010.252-6)
■ Celgene Holdings Sàrl, à Boudry, CH-645-4100998-7
(FOSC du 19.09.2007, p. 9/4117620). Jasko Stephen n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Brouwer Aart, gérant, nommé pré-
sident, continue de signer collectivement à deux. Van Hoek Andre,
de Belgique, à Warren, NJ, USA, est gérant avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 2249 du 18.09.2008
(04664230 / CH-645.4.100.998-7)
■ Celgene International Sàrl, à Boudry, CH-645-

4096776-3 (FOSC du 08.04.2008, p. 11/4420022). Jasko Stephen
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Brouwer Aart, gérant,
nommé président, continue de signer collectivement à deux.
D’Angio Paul, des Etats-Unis, à Basking Ridge, NJ, USA, et Van
Hoek Andre, de Belgique, à Warren, NJ, USA, sont gérants avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 2250 du 18.09.2008
(04664232 / CH-645.4.096.776-3)
■ Celgene Logistics Sàrl, à Boudry, CH-645-4100126-9
(FOSC du 12.09.2007, p. 5/4106892). Jasko Stephen n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Brouwer Aart, gérant, nommé pré-
sident, continue de signer collectivement à deux. Van Hoek Andre,
de Belgique, à Waren, NJ, USA, est gérant avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 2251 du 18.09.2008
(04664234 / CH-645.4.100.126-9)
■ Celgene R&amp;D Sàrl, à Boudry, CH-645-4101062-6 (FOSC
du 19.09.2007, p. 9/4117622). Stephen Jasko n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Aart Brouwer, gérant, nommé président, con-
tinue de signer collectivement à deux. Van Hoek Andre, de Bel-
gique, à Warren, NJ, USA, est gérant avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 2252 du 18.09.2008
(04664236 / CH-645.4.101.062-6)
■ Claude Saccaro Géobiologie, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-1008729-7 (FOSC du 22.01.1999, p. 494).
Nouveau siège: L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue de Plaisance 25,
2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2253 du 18.09.2008
(04664238 / CH-645.1.008.729-7)
■ F. Bernasconi et Cie SA, Les  Geneveys-sur-

C o f f r a n e , CH-645-1002131-7 (FOSC du 18.04.2008, p.
10/4437340). Le siège de la succursale de Chêne-Bourg a été trans-
féré à Meyrin. 
Registre journalier no 2254 du 18.09.2008
(04664240 / CH-645.1.002.131-7)
■ Fondation de la Société Neuchâteloise de Sciences
Economiques et Sociales
, à N e u c h â t e l , CH-645-4095705-
7 (FOSC du 03.01.2006, p. 8/3176976). Hiltpold Pierre n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Mem-
minger Laurent Robert, de et à Neuchâtel, est membre et secrétaire
du conseil de fondation avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2255 du 18.09.2008
(04664242 / CH-645.4.095.705-7)
■ HR parpool, à Saint-Aubin-Sauges, CH-670-3000397-
1, société anonyme (FOSC du 22.04.2004, p. 11/2228782).
L’adresse rue de la Gare 8 est radiée. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu de l’article 153 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: HR parpool en liquidation. Liquidateur:
l’administrateur Borer Thomas, lequel continue de signer indivi-
duellement. 
Registre journalier no 2256 du 18.09.2008
(04664244 / CH-670.3.000.397-1)
■ Laboratoire Dubois S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-

645-1001681-0 (FOSC du 22.03.2007, p. 9/3851500). La procu-
ration de Eng Denis est radiée. Dubois Henri, président, et Aubert
François, vice-président et directeur général, jusqu’ici secrétaire,
membres du conseil d’administration, signent désormais collec-
tivement à deux. Dubois Cédric et Dubois Patrick, nommé sec-
rétaire, membres du conseil d’administration, continuent de sig-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

ner collectivement à deux, et Dubois Danielle continue de signer
par procuration collectivement à deux, mais désormais sans autre
restriction. 
Registre journalier no 2257 du 18.09.2008
(04664246 / CH-645.1.001.681-0)
■ Neode Parc scientifique et technologique Neuchâ-
tel SA
, à N e u c h â t e l , CH-645-4096363-1 (FOSC du 01.07.2004,
p. 12/2337358). Hinderling Thomas et Aellen Charles Bernard ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bauer Luc
Olivier, membre du conseil d’administration, nommé secrétaire,
continue de signer collectivement à deux. Karakash Jean-Natha-
naël, de Genève, à Fleurier, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2258 du 18.09.2008
(04664248 / CH-645.4.096.363-1)
■ New Work Human Resources S.A., succursale de La
Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-
4101774-7 (FOSC du 15.10.2007, p. 10/4154980). Entreprise
ayant son siège à Fribourg. La procuration de Vasseur Carine So-
lange Nicole est radiée. Signature collective à deux, pour les af-
faires de la succursale, a été conférée à Ramseyer Didier François,
de Heimiswil, au Landeron. 
Registre journalier no 2259 du 18.09.2008
(04664250 / CH-645.4.101.774-7)
■ Orbisphère Management Holding SA, à Marin-Epa-
g n i e r , CH-645-1008385-0 (FOSC du 31.12.2002, p. 14/796044).
Ducommun Yves n’est plus membre du conseil d’administration;
ses pouvoirs sont radiés. Di Dio Salvatore, membre du conseil d’ad-
ministration, nommé directeur-général, continue de signer coll-
ectivement à deux. Jorge Patrick, de et à Genthod, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2260 du 18.09.2008
(04664252 / CH-645.1.008.385-0)
■ SFE Holding SA, à Cornaux, CH-645-4100950-9 (FOSC du

08.03.2007, p. 11/3818638). Statuts modifiés le 16.09.2008 sur un
point non soumis à publication. 
Registre journalier no 2261 du 18.09.2008
(04664254 / CH-645.4.100.950-9)
■ Tamira Sàrl, à Rochefort, CH-645-4098911-3 (FOSC du

12.06.2007, p. 11/3971604). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Boudry en date du 24.06.2008 à 14h10, confirmé par arrêt du Tri-
bunal cantonal du 16.09.2008 qui dit que la faillite prend effet le
16.09.2008 à 14h00. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Tamira Sàrl en liquidation
Registre journalier no 2262 du 18.09.2008
(04664256 / CH-645.4.098.911-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIOTHER SA, bisher in Nendaz, CH-550.0.169.409-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 15,
Publ. 4052932). Gründungsstatuten: 25.02.1992. Statutenände-
rung: 12. 09. 2008. Firma neu: BIOTHER AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (BIOTHER SA). Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu:
Bitzistrasse 5, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Vermarktung und den Vertrieb von sowie den Handel mit Arz-
neimitteln, Pharma- und ähnlichen Produkten. Sie kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern, sowie Grundstücke und Patente, Lizenzen und
Rechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 175’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 175’000.–. Aktien: 3’500 Inhaberaktien zu CHF 50.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martelli, Mauro, von Chavornay, in Aigle, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Borloz, Maurice, von Ormont-Des-
sous, in Blonay, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1299 vom 18.09.2008
(04663132 / CH-550.0.169.409-0)
■ EC Enz Computer AG, bisher in Horw, CH-020.3.006.155-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2111044). Gründungsstatuten: 18.05.1995. Statutenände-
rung: 12. 09. 2008. Firma neu: Jacob Consulting AG. Sitz neu:
E n n e t b ü r g e n .   Domizil  neu:  Panoramastrasse  6,  6373  Ennet-
bürgen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die gesamtheitliche
Beratung, Unterstützung und Entwicklung von Unternehmen
und Führungskräften sowie Dienstleistungen aller Art im Bereich
der Personal- und Unternehmensberatung. Sie betreibt Selektion
und Vermittlung von mittlerem und oberem Kader sowie von
Fachspezialisten auf nationaler und internationaler Ebene. Die
Gesellschaft ist ferner mit der Herstellung und dem Handel von
Computern, Peripherie- und anderen Elektronikgeräten sowie
von Software für den kommerziellen und technischen Bereich be-
schäftigt. Die Gesellschaft betreibt Risiko- und Versicherungsma-
nagement und vermittelt Erst- und Rückversicherungen sowie Fi-
nanzprodukte im nationalen und internationalen Bereich im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann in- und ausländische Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Beteiligun-
gen an schweizerischen oder ausländischen Unternehmungen so-
wie Patente, Lizenzen oder andere Schutzrechte und Wertpapiere
erwerben, verwalten, veräussern und vermitteln. Die Gesellschaft
kann alle geschäftlichen und finanziellen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet sind, die Zwecke der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu fördern. Sie kann Filialgeschäfte im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Anlässlich der Gründung übernahm die Gesellschaft ge-
mäss Uebernahmebilanz vom 01.01.1995 von der Einzelfirma
’Enz Computer’, in Wettingen, Aktiven von CHF 232’481.11 und
Passiven von CHF 61’097.85 zum Preise von CHF 171’383.26. Da-
für wurden 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– ausgegeben. CHF
71’383.26 wurden als Forderung gutgeschrieben.]. Publikations-

organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Sie können auch gegen schriftliche Emp-
fangsbestätigung ausgehändigt werden. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Enz, Erwin, von Gais, in Perth (Australien), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef
Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jacob, Rahel, von Langnau am Albis und Wettin-
gen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Jacob, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbür-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1300 vom 18.09.2008
(04663134 / CH-020.3.006.155-1)

■ FN Transport AG, in Stans, CH-150.3.000.336-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3963768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OPES Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Opes Revision AG, in Em-
men (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1301 vom 18.09.2008
(04663312 / CH-150.3.000.336-4)
■ Infravest AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.583-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4586244). Statutenänderung: 17. 09. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Dienstleistungsunterneh-
mens auf dem Sektor von Investitionen im Infrastrukturbereich.
Im weiteren bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Fahrzeugen
und den Import und Export von verschiedenen Gütern. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, solche gründen und alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
schäftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen eröffnen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW
(CH-150.3.001.479-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1302 vom 18.09.2008
(04663136 / CH-150.3.001.583-4)

■ Insopa AG, in Stansstad, CH-150.3.003.212-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4561210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krähenbühl, Reto, von Basel und Wimmis, in Faulensee
(Spiez), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1303 vom 18.09.2008
(04663314 / CH-150.3.003.212-8)

■ Nanoprime AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.772-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3802390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fra-
efel-Saner, Ruth, von Uzwil, in Stans, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Nordmann, Dr. Philippe, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1304 vom 18.09.2008
(04663316 / CH-150.3.002.772-0)
■ R + B Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.019-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 10, Publ. 4400316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blättler, Martin, von Hergiswil NW,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler,
Josef, von Hergiswil NW, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ueltschi, Urs A., von Basel und Boltigen, in Schmitten FR, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1305 vom 18.09.2008
(04663318 / CH-150.3.003.019-2)
■ SECUDE AG, in Beckenried, CH-170.3.026.926-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4632186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kromer, Tristan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Becken-
ried, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Emmetten].
Tagesregister-Nr. 1306 vom 18.09.2008
(04663320 / CH-170.3.026.926-4)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Academy Wissenschaft des Quantenbewusstseins
AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.846-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 10, Publ. 4602746). Statutenände-
rung: 17. 09. 2008. Firma neu: SQB AG Schule für Quanten-
bewusstsein
. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogt, Esther, von Wangen SZ und Menz-
nau, in Brunnen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kaltbach (Mauensee)]; Vogt, Toni, von Wangen SZ, in Brunnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaltbach (Mauen-
see)].
Tagesregister-Nr. 1143 vom 18.09.2008
(04663130 / CH-140.3.002.846-5)
■ B&amp;D Bautec GmbH, in Kerns, CH-140.4.003.066-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 11, Publ. 4330716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berthold, Jens, deutscher Staats-
angehöriger, in Giswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durrer, Thomas, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
].
Tagesregister-Nr. 1144 vom 18.09.2008
(04663308 / CH-140.4.003.066-3)

■ Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, CH-

140.3.000.377-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 9, Publ. 2683118). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riebli, Silvia, von Giswil, in Kerns, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
ter, Daniel, von Giswil, in Giswil, mit Einzelprokura; Imfeld, Mar-
tin, von Lungern, in Kerns, mit Einzelprokura beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Stans]; Niederberger, Sonja, von Wolfen-
schiessen, in Oberdorf NW, mit Einzelprokura beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Stans].
Tagesregister-Nr. 1145 vom 18.09.2008
(04663310 / CH-140.3.000.377-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ramsauer Carreisen GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.9.064.015-4, Moosburgstrasse 12, 9200 Gossau, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-300.4.012.830-0. Firma Hauptsitz: Ramsauer Carreisen
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Herisau.
Tagesregister-Nr. 7907 vom 18.09.2008
(04662946 / CH-320.9.064.015-4)

■ René Trenner, in Bronschhofen, CH-320.1.064.017-1,
Edelweissstrasse 7, 9552 Bronschhofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Informatik, Entwicklung von Soft-
ware, Projektleitung, Schulung, Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Trenner, René, österreichischer Staatsange-
höriger, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Bachofner, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Bronschhofen,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7909 vom 18.09.2008
(04662948 / CH-320.1.064.017-1)

■ Sieber-Transbegleit, in Widnau, CH-320.1.064.018-6,
Fahrgasse 5, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Begleitung von Schwer- und Spezialtransporten in
der Schweiz. Eingetragene Personen: Sieber, Hanspeter, von Wid-
nau, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sieber-Halter,
Antoinette, von Widnau, in Widnau, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 7910 vom 18.09.2008
(04662950 / CH-320.1.064.018-6)

■ SPAR Handels AG, in Gossau SG, CH-320.3.064.013-4,

Schlachthofstrasse 12, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 18.09.2008
und Inventar per 30.06.2008 von der SPAR Handels AG (neu: SPAR
Handels Holding AG), in Gossau SG (CH-320.3.011.437-5), Akti-
ven von CHF 85’046’253.28 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
77’171’253.28 wofür 5’250 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Statutendatum: 18. 09. 2008. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln,
Getränken, Früchten und Gemüse sowie Textilien und Non-Food-
Artikeln des täglichen Bedarfs, ferner Führung von Dienstleis-
tungs- und Gastgewerbe-Betrieben. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern, mieten, vermieten oder pachten
und verpachten, weitere Gesellschaften gründen, sich in beliebiger
Form bei solchen beteiligen und andere bei sich beteiligen lassen
oder mit anderen Gesellschaften fusionieren. Aktienkapital:
CHF 5’250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 5’250’000.–.
Aktien: 5’250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Fax
oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Leuthold, Stefan, von Wädens-
wil und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staubli, Guido, von Unterlunkhofen, in Teufen
AR, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allenspach,
Marc Olivier, von Zürich und Erlen, in Buttikon SZ (Schübelbach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treviso Revisions AG, in
St. Gallen (CH-320.2.047.931-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7911 vom 18.09.2008
(04663522 / CH-320.3.064.013-4)

■ TopCC AG, in Gossau SG, CH-320.3.064.014-2, Schlacht-

hofstrasse 12, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 18.09.2008 und Inven-
tar per 30.06.2008 von der TopCC AG (neu: TopCC Holding AG),
in Gossau SG (CH-320.3.048.126-5), Aktiven von CHF
47’171’410.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
43’421’410.30 wofür 2’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Statutendatum: 18. 09. 2008. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Nahrungsmitteln, Getränken,
Früchten und Gemüse, Textilien und Non-Food-Artikeln, insbe-
sondere als Abholmarkt für Grossverbraucher nach dem
Cash&amp;Carry-System sowie Führung von Dienstleistungs- und
Gastgewerbe-Betrieben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, veräussern, mieten und vermieten oder pachten und ver-
pachten sowie sich in beliebiger Form bei solchen beteiligen und
andere bei sich beteiligen lassen, oder mit anderen Gesellschaften
fusionieren. Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 2’500’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen mit Brief, Fax oder anderen Übertragungsmitteln.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Leuthold, Stefan, von Wädenswil und St. Gallen, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weilenmann, Tho-
mas, von Buch am Irchel, in Winterthur, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Allenspach, Marc Olivier, von Zürich
und Erlen, in Buttikon SZ (Schübelbach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treviso Revisions AG, in St. Gallen (CH-
320.3.047.931-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7912 vom 18.09.2008
(04663524 / CH-320.3.064.014-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abderhalden Drogerie AG, in Wattwil, CH-
320.3.048.236-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4434). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abderhalden-Eichmüller, Ernst, von Ebnat-Kap-
pel, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reichmuth-Abderhalden, David, von
Oberiberg, in Ganterschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7913 vom 18.09.2008
(04664022 / CH-320.3.048.236-8)
■ Abonax AG, in St.  Gallen, CH-320.3.060.114-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3618746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumsteg, David, von Etzgen, in Illnau (Illnau-Effreti-
kon), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, An-
dreas, von Worb, in Brügg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Arturo
J., von Schänis, in Turgi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jehle, Armand, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müh-
lethaler, Fritz, von Bollodingen, in Ligerz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dubach, Peter, von Lützelflüh, in Rüegs-
auschachen (Rüegsau), Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7914 vom 18.09.2008
(04664024 / CH-320.3.060.114-7)
■ Armin Keller AG, Präzisionsmechanik, in Berneck,

CH-330.0.011.538-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 1998, S. 375). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller-Koster, Edith, von Reute AR, in Schachen bei
Reute (Reute AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alder &amp; Alder
Treuhand-Gesellschaft, in Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Daniela, von Reute AR, in
Schachen bei Reute (Reute AR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Fabian, von Reute AR, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conny Mettler-Laim, Treu-
handbüro, in Reute AR (CH-300.1.015.580-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7915 vom 18.09.2008
(04664026 / CH-330.0.011.538-5)
■ Axcom Informatik AG, in Wittenbach, CH-

320.4.048.198-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 12, Publ. 4332124). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Luzern unter der neuen Firma Ax-
com AG im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen. Sie
wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7916 vom 18.09.2008
(04663138 / CH-320.4.048.198-6)
■ Bankhaus Jungholz, in St. Gallen, CH-320.3.041.335-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4402228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krammer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Diepoldsau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 7917 vom 18.09.2008
(04664028 / CH-320.3.041.335-8)
■ Baracca GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.045.130-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 10, Publ. 3539024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Erich E., von Dür-
renroth, in Degersheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7918 vom 18.09.2008
(04664030 / CH-320.4.045.130-7)
■ Brunner Erben AG Kreuzlingen, Zweigniederlas-
sung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.059.820-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4255124), mit Hauptsitz in: Kreuzlingen. Identifikations-
nummer Hauptsitz neu: CH-440.3.004.907-7). Zweck Hauptsitz:
[gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des
Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Murbach, Peter, von Zürich, in Schwerzenbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amweg, Hanspeter, von Buchs ZH,
in Buchs ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandes, Notker, von Berg SG, in Bottighofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirzel, Marco, von Illnau-Effretikon, in Pfäffi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildhaber, Ueli, von
Flums, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7919 vom 18.09.2008
(04662966 / CH-320.9.059.820-8)
■ Brunner Präzisionsschleiferei, in Wittenbach, CH-
320.1.031.038-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 2008, S. 9, Publ. 4604370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Markus Kurt, von Feuerthalen, in Wit-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 7920 vom 18.09.2008
(04664032 / CH-320.1.031.038-5)
■ EASTERN EUROPEAN TRADING AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.056.233-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 11, Publ. 2921558). Firma neu: EASTERN EU-
ROPEAN TRADING AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.09.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stach, Dr. Pa-
trick, von Frauenfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 7921 vom 18.09.2008
(04662918 / CH-320.3.056.233-7)
■ Egomedical Swiss AG, in Oberuzwil, CH-

320.3.056.912-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 12, Publ. 2734272). Statutenänderung:
12. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adwista Treu-
hand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7922 vom 18.09.2008
(04664034 / CH-320.3.056.912-1)
■ Egomedical Technologies AG, in Oberuzwil, CH-
320.3.057.851-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 8, Publ. 2999074). Statutenänderung:

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

12. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adwista Treu-
hand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7923 vom 18.09.2008
(04664036 / CH-320.3.057.851-5)
■ FT Medien AG, bisher in Zug, CH-170.3.028.385-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 17). Gründungs-
statuten: 20.05.2005. Statutenänderung: 21. 08. 2008. Sitz neu:
S t .  G a l l e n .  Domizil neu: St. Leonhardstrasse 35, 9000 St. Gal-
len. Zweck neu: Führung einer Werbeagentur, Organisation, Ko-
ordination und Realisierung von Veranstaltungen, Betrieb von In-
ternetportalen und Internetshops, Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In -und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allenspach, Rolf, von Oberbüren, in
Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PROLIBERO, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albrecht, Thomas Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TREHAG Treuhand
St. Gallen AG, in St. Gallen (CH-320.3.015.650-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7924 vom 18.09.2008
(04663526 / CH-170.3.028.385-4)
■ Germann AG, Flawil, in Flawil, CH-320.3.015.448-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3657978). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: GSB Revisions-AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7925 vom 18.09.2008
(04664038 / CH-320.3.015.448-7)
■ Globetrotter Gastro GmbH, in Mels, CH-320.4.056.570-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 10, Publ. 2637960). Firma neu: Globetrotter
Gastro GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 16.09.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüssi-Pinter,
Edith, von Rüti ZH, in Mels, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: in Chur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Lüssi-Pinter, Peter, von Rüti ZH, in Mels, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 7926 vom 18.09.2008
(04662968 / CH-320.4.056.570-0)
■ H &amp; S Solution AG (H &amp; S Solution SA) (H &amp; S
Solution Ltd)
, bisher in C h a m ,  CH-170.3.030.689-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 17). Gründungs-
statuten: 24.04.2007. Statutenänderung: 9. 09. 2008. Firma neu:
FUN TRADE Watersport AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(FUN TRADE Watersport SA) (FUN TRADE Watersport
Ltd.)
. Sitz neu: R o r s c h a c h e r b e r g .  Domizil neu: Thaler-
strasse 115, 9404 Rorschacherberg. Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere im Bereich des Wassersports, Erwerb, Ver-
waltung, Veräusserung und Finanzierung von Patenten und Li-
zenzen aller Art, sowie deren Produkteentwicklung, Produktion
und Vermarktung inklusive deren Medienrechten. Die Gesell-
schaft kann sich an Firmen im In- und Ausland beteiligen, solche
übernehmen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.50 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, durch einge-
schriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quack,
Hubert M., deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tristar AG, in Cham, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grewer, Ste-
phanie Annemarie, deutsche Staatsangehörige, in Horw, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Provida Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen (CH-
440.3.000.364-8), Revisionsstelle; Maier, Claus Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 7927 vom 18.09.2008
(04663528 / CH-170.3.030.689-2)
■ IPA Schweiz GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.060.048-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 8, Publ. 3918438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Comptrollers AG, in Buchs SG (CH-
320.4.054.773-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7928 vom 18.09.2008
(04664040 / CH-320.4.060.048-2)
■ ISC Interswiss Consulting AG in Liquidation, in Ror-
s c h a c h e r b e r g ,  CH-020.3.004.345-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 10, Publ. 3574834). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Thi Muoi Hai,
von Thal, in Altenrhein (Thal), Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7929 vom 18.09.2008
(04664042 / CH-020.3.004.345-4)
■ Kolb Elektro SBW AG, in Buchs SG, CH-320.9.038.251-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4554),
mit Hauptsitz in: Haag (Rheintal) (Sennwald). Identifikations-
nummer Hauptsitz neu: CH-320.3.038.247-0. Zweck Hauptsitz:
[gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des
Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Kolb, Daniel, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bernegger, Jakob, von Sennwald, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7930 vom 18.09.2008
(04662970 / CH-320.9.038.251-7)
■ Kolb Elektro SBW AG, in Grabs, CH-320.9.053.913-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1147548), mit Hauptsitz in: Sennwald. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz neu: CH-320.3.038.247-0. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolb, Da-
niel, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bernegger, Jakob, von Sennwald, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7932 vom 18.09.2008
(04662972 / CH-320.9.053.913-8)
■ Kolb Elektro SBW AG, in Wildhaus, CH-320.9.038.252-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4554),
mit Hauptsitz in: Haag (Rheintal) (Sennwald). Identifikations-
nummer Hauptsitz neu: CH-320.3.038.247-0. Zweck Hauptsitz:
[gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des
Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kolb, Daniel, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7933 vom 18.09.2008
(04662974 / CH-320.9.038.252-5)
■ Kolb Elektro SBW AG, in Gams, CH-320.9.040.358-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1254), mit
Hauptsitz in: Haag (Rheintal) (Sennwald). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz neu: CH-320.3.038.247-0. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolb, Da-
niel, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bernegger, Jakob, von Sennwald, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7934 vom 18.09.2008
(04662976 / CH-320.9.040.358-7)
■ Kolb Elektro SBW AG, in Alt  St.  Johann, CH-
320.9.051.640-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2002, S. 9, Publ. 494094), mit Hauptsitz in: Haag (Rhein-
tal) (Sennwald). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
320.3.038.247-0. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kolb, Daniel, von Oberriet SG,
in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bernegger, Jakob,
von Sennwald, in Haag (Rheintal) (Sennwald), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7935 vom 18.09.2008
(04662978 / CH-320.9.051.640-0)
■ Kolb Elektro SBW AG, in Sennwald, CH-320.3.038.247-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1148102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernegger, Jakob, von Sennwald, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stahlberger, Arthur, von Appenzell,
in Widnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7931 vom 18.09.2008
(04664044 / CH-320.3.038.247-0)
■ Oberhänsli AG, in Mosnang, CH-320.3.023.557-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 11,
Publ. 379804). Statutenänderung: 24. 07. 2008. Zweck neu: Be-
trieb und Führung eines Bodenbelags- und Teppichgeschäfts. Die
Gesellschaft kauft, verkauft, erstellt und verlegt Bodenbeläge aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterblei-
ben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisora Revisionsgesellschaft AG Wattwil, in Wattwil, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7936 vom 18.09.2008
(04662980 / CH-320.3.023.557-4)
■ SPAR Handels AG, in Gossau SG, CH-320.3.011.437-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3734988). Statutenänderung: 18. 09. 2008. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
18.09.2008 Aktiven von CHF 85’046’253.28 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 77’141’253.28 auf die SPAR Handels AG, in Gos-
sau SG (CH-320.3.064.013-4). Gegenleistung: 5’250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Firma neu: SPAR Handels Holding AG.
Zweck neu: Entwicklung, Erwerb, Veräusserung, dauernde Verwal-
tung und Verwertung von geistigem Eigentum und von gewerbli-
chen Schutzrechten, insbesondere von Marken, Patenten, Lizen-
zen, Warenzeichen und Logos sowie die Erteilung von Entwick-
lungsaufträgen an Gruppengesellschaften und Dritte, ferner Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Unternehmen gründen, zu Gunsten von verbundenen
Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen, Devisen-,
Finanzierungs- und Leasinggeschäfte aller Art tätigen sowie Ob-
ligationenanleihen und Darlehen aufnehmen, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 7937 vom 18.09.2008
(04663530 / CH-320.3.011.437-5)
■ Spezialmontagen-Team GmbH, in Rorschach, CH-

320.4.058.799-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 12, Publ. 3238718). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stöby, Rudolf, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ludewig, Carl Heinz, von Amlikon-Bissegg, in Rorschach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

nem Stammanteil von CHF 1’000.– und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 7938 vom 18.09.2008
(04664046 / CH-320.4.058.799-5)

■ Storchenturm AG, bisher in Freienbach, CH-
300.3.010.399-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 15, Publ. 1067618)). Gründungsstatuten:
28.10.1983. Statutenänderung: 2. 09. 2008. Sitz neu: W a r t a u .
Domizil neu: c/o Theodor Grob, Malanserholz, 9479 Oberschan.
Zweck: An- und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften; Erstellen von Neubauten, Umbauten und Reno-
vationen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben sowie Grundstücke
erwerben oder weiter veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alaspo AG, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grob Stirnemann, Anna, von Wattwil, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Grob,
David Richard, von Wattwil, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Grob, Gisela, von Wattwil,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Grob, Theodor Oskar, von Wattwil, in Ober-
schan (Wartau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Triengen].
Tagesregister-Nr. 7939 vom 18.09.2008
(04662982 / CH-300.3.010.399-3)

■ TopCC AG, in Gossau  SG, CH-320.3.048.126-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3735024). Statutenänderung: 18. 09. 2008. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
18.09.2008 Aktiven von CHF 47’171’410.30 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 43’421’410.30 auf die TopCC AG, in Gossau SG
(CH-320.3.064.014-2). Gegenleistung: 2’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: TopCC Holding AG. Zweck neu: Ent-
wicklung, Erwerb, Veräusserung, dauernde Verwaltung und Ver-
wertung von geistigem Eigentum und von gewerblichen Schutz-
rechten, insbesondere von Marken, Patenten, Lizenzen, Waren-
zeichen und Logos sowie die Erteilung von Entwicklungsaufträ-
gen an Gruppengesellschaften und Dritte, ferner Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Unternehmen gründen, zu Gunsten von verbundenen Gesell-
schaften Darlehen gewähren, Garantien stellen, Devisen-, Finan-
zierungs- und Leasinggeschäfte aller Art tätigen, Obligationenan-
leihen und Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 7940 vom 18.09.2008
(04663532 / CH-320.3.048.126-5)

■ Travel Web Services AG, bisher in Baar, CH-

170.3.029.695-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 15 / 3490290). Gründungsstatuten: 20.07.2006.
Statutenänderung: 25. 08. 2008. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil
neu: Falkensteinstrasse 54a, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Erbrin-
gen von Informatik- und Marketingleistungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 10000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löbel, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 7941 vom 18.09.2008
(04664048 / CH-170.3.029.695-2)

■ VAGO HENAU Zweigniederlassung der Kibag Stras-
sen- und Tiefbau
, in U z w i l ,  CH-320.9.050.069-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 10, Publ. 841136),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz neu:
CH-300.3.011.275-7. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wassmer, Alex, von Aarau, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Soller, Max, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Althaus, Adolf, von Pratteln, in Salenstein, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7942 vom 18.09.2008
(04662984 / CH-320.9.050.069-5)

■ VAGO St. Gallen Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.050.070-
5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1053534), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-300.3.011.275-7. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wassmer,
Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Althaus, Adolf, von Pratteln, in Sa-
lenstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7943 vom 18.09.2008
(04662986 / CH-320.9.050.070-5)

■ VAGO Staad Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in T h a l ,  CH-320.9.050.071-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 10,
Publ. 841750), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-300.3.011.275-7. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wassmer,
Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Althaus, Adolf, von Pratteln, in Sa-
lenstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7944 vom 18.09.2008
(04662988 / CH-320.9.050.071-0)
■ VAGO Wil Zweigniederlassung der Kibag Strassen-
und Tiefbau
, in W i l   S G ,  CH-320.9.050.072-1, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 10, Publ. 2093032),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz neu:
CH-300.3.011.275-7. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wassmer, Alex, von Aarau,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Soller, Max, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Althaus, Adolf, von Pratteln, in Salenstein, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7945 vom 18.09.2008
(04662990 / CH-320.9.050.072-1)
■ Vinunivers SA, in Au  SG, CH-320.3.029.169-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8490). Statu-
tenänderung: 16. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alfa Treuhand- und Revisions AG., in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7946 vom 18.09.2008
(04664050 / CH-320.3.029.169-5)
■ Yomimasiro Holding AG, in Au SG, CH-320.3.029.032-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8882).
Statutenänderung: 16. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alfa Treuhand- und Revisions AG., in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7947 vom 18.09.2008
(04664052 / CH-320.3.029.032-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ event magic maegert, in Degersheim, CH-

320.1.061.257-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 13, Publ. 3941556). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7948 vom 18.09.2008
(04662992 / CH-320.1.061.257-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Citrix Online Holdings GmbH, in Neuhausen  am

R h e i n f a l l , CH-290.4.016.256-5, bei Citrix Systems Internatio-
nal GmbH, Rheinweg 9, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.08.2008. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
der Citrix Systems Unternehmensgruppe, Management von Grup-
pengesellschaften sowie Ausübung von Finanzierungstätigkeiten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.8.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Allen, Scott, von den USA, in
Alamo CA (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien;
Lane, Theresa Philomena Concepta, von Irland, in Schaffhausen,
Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Caine,
Brett, von den USA, in Santa Barbara CA (USA), Direktor, mit Un-
terschrift zu zweien; Zalewski, David, von den USA, in Fort Lau-
derdale FL (USA), Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Citrix Sys-
tems International GmbH (CH-290.4.013.173-0), in Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1344 vom 18.09.2008
(04663016 / CH-290.4.016.256-5)
■ Rosebox Geier Germann, in Stein  am  Rhein, CH-
290.1.016.257-3, Rathausplatz 6, 8260 Stein am Rhein, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Rosenartikel, Souvenirs
und Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Geier Germann, Ju-
dith, von Schaffhausen, in Eschenz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1345 vom 18.09.2008
(04663018 / CH-290.1.016.257-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artis Consulting AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.006.272-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13.08.1997, S. 5799). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tresura Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannhart +
Fehr Treuhand AG (CH-290.3.003.135-4), in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1346 vom 18.09.2008
(04663020 / CH-290.3.006.272-3)
■ Eckert Baulogistik AG, in Neuhausen am Rheinfall,

CH-290.3.015.256-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2005, S. 10, Publ. 3096366). Statutenänderung:
17.09.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: IT3 Treuhand +
Immobilien AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1347 vom 18.09.2008
(04663022 / CH-290.3.015.256-7)
■ Eckert Real Estate Management AG, in Schaffhau-

s e n , CH-290.3.014.990-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16.09.2008, S. 13, Publ. 4653286). Statutenänderung:
17.09.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: IT3 Treuhand +
Immobilien AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1348 vom 18.09.2008
(04663182 / CH-290.3.014.990-5)
■ Kraftwerk Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.002.943-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007,
S. 12, Publ. 3923476). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heller, Veronika, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lenherr, Dr. Hans-Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in
Neuhausen am Rheinfall, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dubach, Dr. Reto, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Käppler, Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1349 vom 18.09.2008
(04663184 / CH-290.3.002.943-4)
■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Thayngen, in

T h a y n g e n , CH-290.5.003.037-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2007, S. 13, Publ. 3708882). Statutenänderung:
02.05.2008. Laut Erklärung des Vorstandes vom 29. Juli 2008 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1350 vom 18.09.2008
(04663186 / CH-290.5.003.037-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. U. Energy GmbH, in Dornach, CH-241.4.007.790-0,
Werbhollenstrasse 52, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2008.
Zweck: Verwaltung, Erwerb und Halten von Beteiligungen. Kann
Liegenschaften und Immaterialgüter erwerben und veräussern
sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflicht gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: EBS
European Business Services AG, in Freienbach (CH-
270.3.000.563-5), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Weiersmüller, Andreas, von Suhr, in Aesch BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3633 vom 18.09.2008
(04663968 / CH-241.4.007.790-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Netz AG, in Olten, CH-249.3.003.250-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 10, Publ. 3376644). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Paul,
von Wohlen AG, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ta-
ormina, Antonio M., von Massagno, in Niederweningen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schib, Peter, von
Möhlin, in Küttigen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buchs, Gérald, von Jaun, in Dielsdorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Dr. Heinrich, von Affoltern am Albis, in Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nicht
Mitglied)].
Tagesregister-Nr. 3634 vom 18.09.2008
(04663970 / CH-249.3.003.250-1)
■ bizTec GmbH, in Oekingen, CH-241.4.005.862-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006,
S. 12, Publ. 3428008). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Salhauge, Jörn, von Littau, in Ennetbürgen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–
[bisher: in Reussbühl (Littau)].
Tagesregister-Nr. 3635 vom 18.09.2008
(04663972 / CH-241.4.005.862-2)
■ Daniel Christ Treuhand, in Oensingen, CH-

240.1.000.666-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2003, S. 10, Publ. 951076). Domizil neu: Solothurnstrasse
34, 4702 Oensingen.
Tagesregister-Nr. 3636 vom 18.09.2008
(04663974 / CH-240.1.000.666-1)

■ Dorfgarage Daniel Imfeld AG, in Erlinsbach  SO, CH-

241.3.006.224-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 12, Publ. 3668548). Statutenänderung:
16. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gareva Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3637 vom 18.09.2008
(04663976 / CH-241.3.006.224-6)

■ Elektro-Fürst AG, in Lostorf, CH-249.9.000.179-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2271662), mit Hauptsitz in: Hägendorf. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-249.3.001.257-9. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber,
Isidor, von Egerkingen, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst, Patrik, von Gunz-
gen, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vögeli, Doris, von Hägendorf, in Hägen-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Max, von Spiez, in
Trimbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3638 vom 18.09.2008
(04663978 / CH-249.9.000.179-0)

■ Elektro-Fürst AG, in Egerkingen, CH-240.9.000.047-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2271660), mit Hauptsitz in: Hägendorf. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-249.3.001.257-9. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürst, Pa-
trik, von Gunzgen, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Doris, von Hägendorf,
in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Max, von
Spiez, in Trimbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fürst, Adrian, von Gunzgen, in Lostorf,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3639 vom 18.09.2008
(04663980 / CH-240.9.000.047-9)

■ Elektro-Fürst AG, in Trimbach, CH-249.9.004.490-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2271664), mit Hauptsitz in: Hägendorf. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-249.3.001.257-9. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber,
Isidor, von Egerkingen, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst, Patrik, von Gunz-
gen, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vögeli, Doris, von Hägendorf, in Hägen-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fürst, Adrian, von Gunzgen,
in Lostorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3640 vom 18.09.2008
(04663982 / CH-249.9.004.490-9)

■ Fraisa Holding AG, in Bellach, CH-255.3.000.067-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2868790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schibli-Stüdeli, Susanne, von Bellach und Solothurn,
in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3641 vom 18.09.2008
(04663984 / CH-255.3.000.067-3)

■ Fraisa SA, in Bellach, CH-241.3.004.220-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 15, Publ. 3752076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli-
Stüdeli, Susanne, von Bellach und Solothurn, in Bellach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3642 vom 18.09.2008
(04663986 / CH-241.3.004.220-1)

■ Galliker Transport AG Däniken, in Däniken, CH-
249.3.004.450-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2002, S. 12, Publ. 505442). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Enz, Rolf, von Schönholzerswilen, in
Wolfwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barmettler, Paul, von Buochs, in Oberdorf
NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wechsler, Thomas, von Luthern, in Nebikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3643 vom 18.09.2008
(04663988 / CH-249.3.004.450-0)

■ MANDARINA H. Müller, in Solothurn, CH-
241.1.003.095-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 10, Publ. 960116). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am 16.09.2008, 10.30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3644 vom 18.09.2008
(04662892 / CH-241.1.003.095-7)

■ Riggenbach AG, Lüftungs- und Klimatechnik, in Ol-

t e n ,  CH-249.3.001.478-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 13, Publ. 3680662). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schibler-Jäggi, Käthi, von Walters-
wil SO, in Olten, mit Einzelprokura; Waldmann, René, von
Thunstetten, in Gunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fürst, Claudia, von Wolfwil und Gunzgen, in Wolfwil, mit
Einzelprokura; Probst, Lukas, von Solothurn und Mümliswil-Ra-
miswil, in Härkingen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3645 vom 18.09.2008
(04663990 / CH-249.3.001.478-8)

■ Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.458-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 13, Publ. 4331312). Statutenänderung:
18. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-

vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voser Treu-
hand AG, in Nidau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3646 vom 18.09.2008
(04663992 / CH-251.3.000.458-2)
■ Termina AG, in Grenchen, CH-254.3.000.547-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3071348). Firma neu: Termina AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Termina SA en liquidation).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.09.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caprara, Ivo, von Biasca, in Grenchen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Caprara, Yvonne, von Biasca, in Gren-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Krähenbühl, Alfred, von Signau, in Selzach, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3647 vom 18.09.2008
(04662894 / CH-254.3.000.547-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Durmaz Metzgerei, in Derendingen, CH-

251.1.001.599-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2001, S. 7968). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 3648 vom 18.09.2008
(04662900 / CH-251.1.001.599-4)
■ Reist Informatik, in Zuchwil, CH-241.1.004.493-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2496112). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3649 vom 18.09.2008
(04662902 / CH-241.1.004.493-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assessa Brand Licenses GmbH (Assessa Brand Li-
censes Ltd liab. Co) (Assessa Brand Licenses S.à r.l.)
(Assessa Brand Licenses S.a g.l.)
,  in  I n g e n b o h l ,   CH-
130.4.013.858-3, bei Stefan Rüssli, Obermattli 4, 6440 Brunnen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 09. 2008. Zweck: Entwicklung, Schaffung, Hervor-
bringen, Registrierung, Vermittlung, Finanzierung, Vergabe, Li-
zenzierung, Erwerb, Halten, Bewirtschaften, Verwalten, Nutzen,
Belastung, Veräusserung und Verwertung von Patenten, Marken,
Know-how sowie jeglichen anderen immateriellen Werten oder
Rechten wie auch die Erbringung sämtlicher weiterer mit den vor-
erwähnten Tätigkeiten in Zusammenhang stehender Arbeiten
und Dienstleistungen; kann alle beliebigen industriellen, kom-
merziellen, finanziellen, ideelen, gemeinnützigen und anderen
Tätigkeiten ausüben, Transaktionen durchführen und Rechtsge-
schäfte tätigen, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, dessen Er-
reichung und/oder die Entwicklung des Unternehmens zu er-
leichtern oder zu fördern; kann insbesondere Tochtergesellschaf-
ten sowie sonstige Unternehmen aller Art gründen, auflösen oder
liquidieren, Zweigniederlassungen und sonstige Vertretungen in
jeglicher Form errichten, auflösen oder liquidieren, sich an Toch-
tergesellschaften sowie sonstigen Unternehmen zusammen-
schliessen, Unternehmen erwerben oder Tochtergesellschaften so-
wie Beteiligung an anderen Unternehmen veräussern; kann jede
andere Art von Wertpapieren, Kapitalmarktpapiere, Beteiligun-
gen, Kapitalanlagen und mobilen Vermögenswerte entwickeln,
schaffen, hervorbringen, registrieren, vermitteln, finanzieren,
vergeben, lizenzieren, erwerben, halten, bewirtschaften, verwal-
ten, nutzen, vermieten, belasten, veräussern oder verwerten; kann
Immobilien errichten, vermitteln, finanzieren, erwerben, halten,
bewirtschaften, verwalten, nutzen, vermieten, überbauen, um-
bauen, renovieren, belasten, veräussern oder verwerten; kann mit
Vermögensgegenständen und Rohstoffen aller Art handeln, kann
Darlehen und Kredite für sich, Tochterunternehmen, Gesellschaf-
ter sowie Dritte aufnehmen, Tochterunternehmen, Gesellschaf-
tern sowie Dritten Darlehen und Kredite gewähren, sich für Dar-
lehen und Kredite von Tochterunternehmen, Gesellschaftern oder
Dritten als Bürgin verpflichten oder hierfür sonstige Garantien ab-
geben, insbesondere durch Pfandbestellung, durch fiduziarische
Übereignung oder durch Leistung anderweitiger Sicherheiten, so-
wie Wechselverbindlichkeiten eingehen und übernehmen; ist be-
fugt, jede weitere Form von kurzfristigen, mittelfristigen oder
langfristigen Anlagen, Geldaufnahmen, Finanzierungen und Fi-
nanzgeschäften für eigene oder fremde Rechnung zu tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich per Post, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rüssli, Stefan, von Flühli und Menznau, in Brun-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3877 vom 18.09.2008
(04663104 / CH-130.4.013.858-3)
■ Crystal Internationale GmbH (Crystal Internatio-
nale SARL) (Crystal Internationale SAGL) (Crystal In-
ternationale Ltd liab. Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-
130.4.013.859-9, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2008. Zweck: Forschung und Entwicklung von Lebensmit-
teln und Medikamenten, wie auch Erbringung von Marketing-
und Verleihdienstleistungen; kann Forschungs- und Entwick-
lungsarbeiten vornehmen und koordinieren; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail.

Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.7.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Szabó,
Laszló, von Ungarn, in Maklár (HU), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Friedery, Maximilian A., von
Winterthur, in Forch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3878 vom 18.09.2008
(04663106 / CH-130.4.013.859-9)

■ Fischer-Plan, in Einsiedeln, CH-130.1.013.860-2, Zü-
richstrasse 72, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Ausführung von Wohnraumgestal-
tung; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Küchen, Bä-
dern, Möbeln und Elektroapparaten; Erbingen von Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere in den Bereichen Planung, Baukoor-
dination, Baubegleitung; kann Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Eingetragene Personen: Fischer, Markus, von Stetten
AG, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3879 vom 18.09.2008
(04663108 / CH-130.1.013.860-2)

■ Litschi Autospritzwerk &amp; Beschriftungen, in Freien-
b a c h ,  CH-130.1.013.861-8, Schwerzistrasse 14, 8807 Freien-
bach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Autospritzwerks und Erstellung von Beschriftungen aller Art; kann
Handel mit Waren aller Art betreiben. Eingetragene Personen: Lit-
schi, Arthur, von Feusisberg, in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Litschi, Renate, von Feusisberg, in Pfäffikon, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3880 vom 18.09.2008
(04663110 / CH-130.1.013.861-8)

■ Meyer Consultants, in Feusisberg, CH-130.1.013.862-3,

Wollerauerstrasse 40a, 8834 Schindellegi, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Entwicklung von Soft-
wareprojekten. Eingetragene Personen: Meyer, Oliver, von
Grindelwald, in Wettswil am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3881 vom 18.09.2008
(04663112 / CH-130.1.013.862-3)

■ Quasar Capital Management GmbH, in Freienbach,

CH-130.4.013.863-8, Eichholzstrasse 19d, 8808 Pfäffikon SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 09. 2008. Zweck: Vermögensverwaltung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 4.9.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Martinez
Caballe, Bernabe, von Spanien, in Genf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 40’000.–.
Tagesregister-Nr. 3882 vom 18.09.2008
(04663114 / CH-130.4.013.863-8)

■ Sports Surface Consultants GmbH, in Schübelbach,

CH-130.4.013.864-3, bei Steven Tierney, Frywiesstrasse 9, 8854
Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere der Beratung, im Zusammen-
hang mit der Konstruktion, Betreuung und Weiterentwicklung al-
ler Arten von Anlagen und Lokalitäten, welche der sportlichen
Nutzung dienen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.9.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
McGlynn, Richard, von Irland, in Unteriberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Tierney, Steven, von Grossbritannien, in Sieb-
nen-Schübelbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3883 vom 18.09.2008
(04663116 / CH-130.4.013.864-3)

■ Turren Immobilien AG, in Freienbach, CH-

130.3.013.865-0, Konradshalde 2, 8832 Wilen SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2008. Zweck: An-
lagen in Liegenschaften und andere Investitionsgüter, Projektent-
wicklungen im Liegenschaften- und Tourismusbereich, die Vor-
nahme von Finanzgeschäften sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Kocher, Stephan, von Beringen und Büren an der Aare, in Wi-
len SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unirevisa Beratungs- und
Verwaltungs AG (CH-160.3.001.557-6), in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3884 vom 18.09.2008
(04663118 / CH-130.3.013.865-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Club A4 AG, bisher in Freienbach, CH-130.3.011.881-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4241212). Statutenänderung: 18. 08. 2008. Sitz neu:
S c h w y z .  Domizil neu: Seemattliweg 1, 6423 Seewen SZ. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Gaberthüel, Daniel, von
Rickenbach ZH und Oftringen, in Bottighofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3885 vom 18.09.2008
(04663120 / CH-130.3.011.881-6)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

■ CMP AG, in Feusisberg, CH-130.0.005.080-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 11, Publ. 2209008). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Christian Amgwerd Revi-
sions- und Beratungs AG, in Eich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3886 vom 18.09.2008
(04663292 / CH-130.0.005.080-9)
■ Crocosa AG, in Freienbach, CH-130.0.010.685-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3474074). Firma neu: Crocosa AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 17.9.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.9.2008,
15.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3887 vom 18.09.2008
(04663122 / CH-130.0.010.685-8)
■ FI Invest AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.383-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3960914). Statutenänderung: 27. 08. 2008. Firma neu:
COMFINA Consulting Invest AG. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Artho, Othmar, von St. Gal-
lenkappel, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuster, Jean Pierre,
von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Hartl, Jean Pierre]; SwissChart Consulting GmbH (CH-
320.4.059.539-7), in Sargans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3888 vom 18.09.2008
(04663124 / CH-130.3.012.383-6)
■ Giardino-Emozione GmbH, in Tuggen, CH-

130.4.010.140-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 13, Publ. 2587636). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 4.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3889 vom 18.09.2008
(04663294 / CH-130.4.010.140-0)
■ NetUse GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.221-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 11, Publ. 1205744). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 2.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser, Chri-
stof, von Quarten, in Buttikon SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.– [bisher: in Wilen SZ]; Walser, Claudia, von Quarten,
Sils im Domleschg und Safien, in Buttikon SZ, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–
[bisher: in Wilen SZ].
Tagesregister-Nr. 3890 vom 18.09.2008
(04663296 / CH-130.0.011.221-3)
■ S + D Handels AG, in Freienbach, CH-130.3.009.070-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1169062). Statutenänderung: 16. 09. 2008. Zweck neu:
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art; kann Finanzie-
rungen tätigen sowie Beteiligungen, Immobilien, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.9.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Asembling GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3891 vom 18.09.2008
(04663126 / CH-130.3.009.070-2)
■ Schnider Engineering GmbH, in Lachen, CH-

130.4.008.184-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 11, Publ. 571178). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 4.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3892 vom 18.09.2008
(04663298 / CH-130.4.008.184-9)
■ Spital Lachen AG, in Lachen, CH-130.3.002.872-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4487076). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Schönhofen, Dr. Heinz, von Bätterkinden, in Nuolen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Link, Prof. Dr. Johann, von
Deutschland, in Wollerau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3893 vom 18.09.2008
(04663300 / CH-130.3.002.872-0)
■ Storchenturm AG, in Freienbach, CH-300.3.010.399-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 15,
Publ. 1067618). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberschan, Gemeinde Wartau im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3894 vom 18.09.2008
(04662964 / CH-300.3.010.399-3)
■ Swiss Industrial Finance AG, in Freienbach, CH-

130.3.012.087-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2008, S. 14, Publ. 4583934). Domizil neu: Hörnliweg 18,
8806 Bäch SZ.
Tagesregister-Nr. 3895 vom 18.09.2008
(04663302 / CH-130.3.012.087-9)
■ Vorsorgestiftung Rowa Tunnelling Logistics AG, in

W a n g e n   S Z ,  CH-130.7.010.969-4, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 14, Publ. 3217858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gmür, Willi, von Amden, in Pfäffikon SZ, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amden].
Tagesregister-Nr. 3896 vom 18.09.2008
(04663304 / CH-130.7.010.969-4)
■ WELLNESS-OASE AG, in Altendorf, CH-130.3.012.838-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 20,
Publ. 4549402). Gestrichene Personen und Unterschriften: Bahar,
Rüstem, von Türkei, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüsi, Markus, von
Kemmental, in Hägendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ge-
sen, Astrid, von Deutschland, in Altendorf, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3897 vom 18.09.2008
(04663306 / CH-130.3.012.838-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GENERALI BVG-Stiftung (pk pro), in Schwyz, CH-
020.7.901.321-8, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4172634). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 10.6.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3898 vom 18.09.2008
(04663128 / CH-020.7.901.321-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALTO Immobilien GmbH, in Bischofszell, CH-

440.4.021.545-5, Espenstrasse 18, 9220 Bischofszell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2008. Zweck: Kauf, Halten, Verwalten und Verkauf von Lie-
genschaften, Unterhalt und Renovation der erworbenen Liegen-
schaften sowie Hauswartungen derselben. Ferner Erbringen von
Transportdienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochter-, und Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie im In- und Ausland Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Aljovic, Muamer, von Bischofszell, in Bischofszell,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Todic,
Nedjo, von Arbon, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3927 vom 18.09.2008
(04662994 / CH-440.4.021.545-5)
■ AMPI AG, in Weinfelden, CH-440.3.021.546-1, c/o Muri
Rechtsanwälte, Schmidstrasse 9, 8570 Weinfelden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Baumanagements
sowie Consulting im Bereich von Markt- und Standortanalysen,
Marketing und Promotion. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslands beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Sie kann im In- und
Ausland Immobilien, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Pa-
tente, Lizenzen, Marken und weitere gewerbliche Schutzrechte)
sowie weitere Vermögenswerte erwerben, verwalten, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kumschick, Dominik, von
Reiden, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trewitax
Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen (440.3.015.488-9), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3928 vom 18.09.2008
(04662996 / CH-440.3.021.546-1)
■ Amriville Apotheke Reformhaus AG, in Amriswil,

CH-440.3.021.547-6, Kirchstrasse 11, 8580 Amriswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2008. Zweck: Be-
trieb einer Apotheke und eines Reformhauses. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Studer, Rosmarie, von Hasle LU, in Romanshorn, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Kunz, Edwin, von Erlen, in Romanshorn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; TCM Treuhand GmbH, in Bülach
(CH-020.4.025.370-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3929 vom 18.09.2008
(04662998 / CH-440.3.021.547-6)
■ DNS-NET Services GmbH, in Berlingen, CH-
440.4.021.548-6, c/o Jörg Christoffer, Seestrasse 71, 8267 Berlin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 09. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Informatik sowie Entwicklung, Wartung
und Evaluation von Internet-Technologien; Import und Export
von Dienstleistungen und Waren. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Würgler, Philip Max, von Gontenschwil, in Niederhasli, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Müllhaupt,
Irene, von Hofstetten ZH, in Oberstammheim,  Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3930 vom 18.09.2008
(04663000 / CH-440.4.021.548-6)

■ M. Iljazi, in Märstetten, CH-440.1.021.549-9, Bahnhof-

strasse 5, 8560 Märstetten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Plattenbeläge, Natursteinbeläge, Mosaikbeläge, Silikonfu-
gen. Eingetragene Personen: Iljazi, Mevljan, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Märstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3931 vom 18.09.2008
(04663002 / CH-440.1.021.549-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ausbildungszentrum Schloss Wolfsberg AG, in Er-

m a t i n g e n ,  CH-440.3.000.864-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 15, Publ. 4584254). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arni, Paul, von Biezwil,
in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3932 vom 18.09.2008
(04663544 / CH-440.3.000.864-2)
■ Baiter AG, in Aadorf, CH-440.3.002.346-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 12, Publ. 2155218). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abt, Re-
nato, von Rottenschwil, in Affeltrangen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3933 vom 18.09.2008
(04663546 / CH-440.3.002.346-6)
■ Crea Finanz AG, in Mammern, CH-440.3.012.552-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2466892). Statutenänderung: 8. 09. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen für Private und
Gesellschaften in den Bereichen Stategieanalysen und -planun-
gen, Finanzberatungen und -planungen, Vorsorge- und Versiche-
rungsberatungen, Steuer und Erbrechtsberatungen sowie Treu-
hand- und Liegenschaftenberatungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3934 vom 18.09.2008
(04663004 / CH-440.3.012.552-2)
■ Crea Treuhand AG, in Mammern, CH-440.3.012.958-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 13,
Publ. 1224414). Statutenänderung: 8. 09. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen
Treuhand, Steuern, Gesellschaftsrecht und Erbrecht. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abacor Revisions-
gesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3935 vom 18.09.2008
(04663006 / CH-440.3.012.958-2)
■ Gondrand AG, in Romanshorn, CH-440.9.000.743-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4096192), mit Hauptsitz in: Basel. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-270.3.002.584-9. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 22.02.1902]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen Handelsre-
gistereintragung Zweck Hauptsitz.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Houart, Olivier,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäl-
der, Jürg Hans, von Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bezzola, Giancarlo, von Onsernone, in Arlesheim, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3936 vom 18.09.2008
(04663008 / CH-440.9.000.743-7)
■ Holzwerkstoffe Frauenfeld AG, in Frauenfeld, CH-

440.3.000.396-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 13, Publ. 3962378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fazzone, Annamaria, von Elgg, in Elgg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3937 vom 18.09.2008
(04663548 / CH-440.3.000.396-3)
■ Inter-Grund &amp; Capital AG, in Berg  TG, CH-

440.3.003.530-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 12, Publ. 2749968). Statutenänderung:
5. 09. 2008. Zweck neu: Erwerb von Grundbesitz im In- und Aus-
land, Realisierung und Verwertung von Gebäuden aller Art auf ei-
gene und fremde Rechnung, Handel mit und Vermittlung von
Grundstücken und Liegenschaften im In- und Ausland sowie Wirt-
schaftsberatungen, Verwaltungen und Treuhandgeschäfte aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Isenschmid, Peter, von Frauenkappelen, in Güttin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni, Otto,
von Langnau im Emmental, in Hugelshofen (Kemmental), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steurer, Otto M., deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Minger Treuhand AG, in Berg TG, Revisionsstelle;

Steurer, Diana, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE),
Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maier-Hornstein, Renate Elisabeth,
deutsche Staatsangehörige, in Radolfzell (DE), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Hegglin, Hanspeter, von Menzingen, in Butt-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3938 vom 18.09.2008
(04663010 / CH-440.3.003.530-7)
■ KESSLER AG Freileitungs- und Kabelbaugeräte, bis-
her in Z ü r i c h ,  CH-290.3.006.485-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 18). Statutenänderung: 5. 09. 2008.
Sitz neu: D i e s s e n h o f e n .  Domizil neu: Ratihard 3, 8253 Dies-
senhofen. Zweck: Handel mit Elektro-Technischen Artikeln, ins-
besondere für Freileitungs- und Kabelbau und Brandschutzanla-
gen; Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichnete Adresse. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Werner, von Wiesendangen, in Stein am Rhein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Stampfli, Roland,
von Rumisberg, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3939 vom 18.09.2008
(04663550 / CH-290.3.006.485-3)
■ Meili Modellbau + Spielwaren AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.001.887-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 13, Publ. 2558706). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller Treuhand AG, in Uster, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser
Kalt Wirtschaftsprüfung AG, in Uster (CH-020.3.900.127-5), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3940 vom 18.09.2008
(04663552 / CH-440.3.001.887-2)
■ proEqui GmbH, in Birwinken, CH-440.4.019.662-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 14, Publ. 3674438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi-Schär, Sybil, von Egnach, in Buch bei Hap-
perswil (Birwinken), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Schär, Sybil].
Tagesregister-Nr. 3941 vom 18.09.2008
(04663554 / CH-440.4.019.662-0)
■ Stiftung Zukunft Thurgau, in Weinfelden, CH-

440.7.011.715-3, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4363392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stokholm, Anders, von Zürich, in Eschenz, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dörig, Marco, von Appenzell, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 3942 vom 18.09.2008
(04663556 / CH-440.7.011.715-3)
■ swiss alltrade ag, in Amriswil, CH-440.3.014.064-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 14,
Publ. 3564786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Levag Treuhand- und
Steuerberatungs AG, in Arbon (CH-440.3.000.881-8), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3943 vom 18.09.2008
(04663558 / CH-440.3.014.064-4)
■ SwissModelTrains GmbH, bisher in Kradolf-Schö-

n e n b e r g ,  CH-440.4.019.829-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 12, Publ. 4147914).
Statutenänderung: 11. 01. 2008. Firma neu: crea-tec suisse
gmbh
. Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o Wüthrich Treu-
hand, Rathausstrasse 39, 8570 Weinfelden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Regau (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg)];
Wüthrich, Hansulrich, von Thunstetten, in Mauren TG (Berg TG),
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3944 vom 18.09.2008
(04663012 / CH-440.4.019.829-2)
■ WBC-Business Center &amp; Treuhand GmbH, bisher in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.4.016.857-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2071768). Statutenänderung: 10. 09. 2008. Sitz neu: A m -
r i s w i l .  Domizil neu: Nordstrasse 8, 8580 Amriswil. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: WONTONA LIMITED, à Londres, succur-
sale de Montreux, in Montreux, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frommherz, René,
von Magliaso, in Vevey, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3945 vom 18.09.2008
(04663014 / CH-440.4.016.857-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMERICAN DESIGN AND ART SA, in Lugano, CH-

501.3.011.378-6, c/o R. Zürcher Consulenze SA, Corso Pestalozzi
4a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16. 9. 2008. Scopo: Il commercio e il restauro di mobili e
altri oggetti del design americano attuale e d’antiquariato nonché
di prodotti d’arte moderna e antica. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 16.09.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Zürcher, Rodolfo, da Thalwil, in Ponte Ca-
priasca, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9476 del 18.09.2008
(04663560 / CH-501.3.011.378-6)
■ Associazione OPERALOCARNO, in Locarno, CH-

501.6.011.379-6, Via Rusca 8, 6600 Locarno, Associazione (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11. 9. 2008. Scopo: Promuovere e
diffondere la musica lirica ed operistica con spettacoli e rappre-
sentanze aperte al pubblico a Locarno e nel Locarnese e diffondere
il nome in Svizzera e all’estero con la rappresentazione di repliche
che anno avuto la loro ’prima’ a Locarno. L’associazione potrà an-
che occuparsi dell’allestimento e diffusione di spettacoli ’musi-
cali’, dell’organizzazione di MasterClass, concorsi lirici e operette.
Mezzi: Contributi sociali, elargizioni e sussidi, beni immobili e
mobili. Organizzazione: L’assemblea generale, il consiglio diret-
tivo di 3 membri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Berta, Jean
Paul, da Brissago, in Brissago, presidente, con firma collettiva a
due; Marino, Ivano, cittadino italiano, in Imperia (IT), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Palmieri, Ottavio, da Brissago,
in Brissago, segretario teroriere, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9477 del 18.09.2008
(04663562 / CH-501.6.011.379-6)
■ DELFINO INC., Miami (Florida), succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.371-5, Via Serafino Balestra
18, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di iden-
tificazione della sede principale: no. P99000020395. Ditta della
sede principale: DELFINO INC. Natura giuridica della sede prin-
cipale: corporation organized under the laws of the State of Flo-
rida. Sede principale: Miami (Florida, US). Scopo: Attività di im-
port-export di carburanti ed affini. Capitale sociale della sede prin-
cipale: USD 500.– diviso in 500 azioni da USD 1.- interamente li-
berato. Persone iscritte: Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte Ca-
priasca, direttore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9478 del 18.09.2008
(04663564 / CH-501.9.011.371-5)
■ FINWEB SA, in Lugano, CH-501.3.011.380-3, Via Vanoni
6, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 17. 9. 2008. Scopo: La prestazione di servizi, segnata-
mente di consulenza commerciale, amministrativa e aziendale,
nonché la ricerca e gli studi di mercato, l’espletamento di attività
di marketing, nonché ogni altra connessa attività, quali ad esem-
pio il supporto in attività pubblicitarie e di pubbliche relazioni.
L’acquisto, la vendita, la commercializzazione, l’importazione e
l’esportazione di qualsivoglia bene mobile, nonché l’assunzione
di mandati e rappresentanze riferite a tali beni, come pure la pro-
mozione, il coordinamento e lo sviluppo di tali beni. La società
può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie rite-
nute necessarie o utili, funzionalmente connesse con l’oggetto so-
ciale; assumere interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese commerciali, finanziarie e di servizi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 17.09.2008., la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De Bortoli,
Claudio, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 9479 del 18.09.2008
(04663566 / CH-501.3.011.380-3)
■ WESTMORE MARKETING E TRADING LDA, Funchal,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.381-4,
Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: no. 511 162 707.
Ditta della sede principale: WESTMORE MARKETING E TRADING
LDA. Natura giuridica della sede principale: sociedade comercial
por quotas. Sede principale: Funchal (PT). Scopo: Prestazione di
servizi di consulenza economica e informatica nella creazione e
sviluppo in ambito internazionale. Capitale sociale della sede
principale: EUR 5’000.– diviso in 2 quote da EUR 2’500.– inter-
amente liberato. Persone iscritte: Falconi, Cristiano, da Vacallo, in
Bissone, direttore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9480 del 18.09.2008
(04663568 / CH-501.9.011.381-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABRADENT SA, in Lugano, CH-514.3.025.929-0, Società

anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 16,
publ. 2218980). Persone e firme cancellate: Recotax SA, in Bre-
ganzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 9481 del 18.09.2008
(04663352 / CH-514.3.025.929-0)
■ Acquarisa SA, in Agno, CH-514.3.002.903-9, Società ano-

nima (FUSC no. 167 del 29. 8. 2008, pagina 12, publ. 4630212).
Nuove persone iscritte o modifiche: Jurietti, Giuseppe, da Lugano,
in Astano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Riva San Vitale].
Registro giornaliero no 9482 del 18.09.2008
(04663354 / CH-514.3.002.903-9)
■ Amal Engineering Company SA, in Lugano, CH-

514.3.008.130-0, Società anonima (FUSC no. 85 del 2. 5. 1996,
pagina 2515). Nuovo recapito: c/o Studio legale, Torricelli &amp; Ca-
ronna, Via Magatti 3, 6901 Lugano.
Registro giornaliero no 9483 del 18.09.2008
(04663356 / CH-514.3.008.130-0)
■ ARASM SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.007.765-8, Succursale (FUSC no. 154 del
12. 8. 2008, pagina 14, publ. 4608738), con sede principale a:
Lussemburgo (LU). Nuova ditta o ragione sociale della succur-
sale: ARASM FINANCE S.L., Madrid, Succursale di Lu-
gano
. Numero dell’identificazione della sede principale: no.
08077166. Nuovo nome della ditta della sede principale: ARASM
FINANCE S.L. Nuova natura giuridica della sede principale: So-
ciedad de responsabilidad limitada (secondo il diritto spagnolo).
Nuova sede principale: Madrid (ES).
Registro giornaliero no 9484 del 18.09.2008
(04663570 / CH-501.9.007.765-8)

■ AuryCandy SA, in Bioggio, CH-501.3.010.123-1, Società

anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4341884). Nuova ragione sociale: AuryCandy SA in li-
quidazione
. Recapito della società in liquidazione: c/o Lam-
bertini, Ernst &amp; Partners SA, Via Serafino Balestra 18, 6900 Lu-
gano. In scioglimento: 09.09.2008. Persone e firme cancellate:
Alabrese, Luca, cittadino italiano, in Trezzano sul Naviglio (IT),
presidente, con firma individuale; Moujahed, Antonella, da Lu-
gano, in Stabio, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lambertini, Ernst &amp; Partners SA (CH-
514.3.007.058-9), in Lugano, liquidatrice.
Registro giornaliero no 9485 del 18.09.2008
(04663572 / CH-501.3.010.123-1)
■ BRENNI ENGINEERING SA, in Mendrisio, CH-
501.3.007.623-8, Società anonima (FUSC no. 250 del
27. 12. 2006, pagina 20, publ. 3696704). Persone e firme cancel-
late: Fidav SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH -
501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9486 del 18.09.2008
(04663358 / CH-501.3.007.623-8)
■ Carbon Race Swiss SA, in Agno, CH-524.3.010.314-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2008, pagina 18,
publ. 4327610). Persone e firme cancellate: Studio fiduciario e di
consulenza Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di revisore].
Registro giornaliero no 9487 del 18.09.2008
(04663360 / CH-524.3.010.314-8)
■ Diakut SA, in Lugano, CH-501.3.007.881-2, Società ano-
nima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007, pagina 15, publ. 3764208).
Persone e firme cancellate: Recotax SA, in Manno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Unirevision SA (CH-
514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9488 del 18.09.2008
(04663362 / CH-501.3.007.881-2)
■ Esdean SA, in Lamone, CH-514.3.025.094-5, Società ano-
nima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2007, pagina 15, publ. 3922742).
Persone e firme cancellate: Grotti, Stefano, cittadino italiano, in
Tesserete (Capriasca), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zaccone, Margarida,
cittadina portoghese, in Tesserete (Capriasca), amministratrice
unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9489 del 18.09.2008
(04663364 / CH-514.3.025.094-5)
■ Farmacia Verbano GmbH, in Minusio, CH-

350.4.000.725-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del
25. 5. 2001, pagina 3944). Con dichiarazione dei gerenti del
8.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 9490 del 18.09.2008
(04663366 / CH-350.4.000.725-4)
■ Fiduciaria Bernasconi SA, in Lugano, CH-

514.3.002.910-3, Società anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005,
pagina 16, publ. 3051404). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedrazzini, Guglielmo, da Campo (Vallemaggia), Porza, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: in Breganzona].
Registro giornaliero no 9491 del 18.09.2008
(04663368 / CH-514.3.002.910-3)
■ Fondazione Günther J. Schmidt, in Massagno, CH-

514.7.009.924-0, Fondazione (FUSC no. 242 del 13. 12. 2007, pa-
gina 17, publ. 4245392). Persone e firme cancellate: Weltner, Si-
gurd, cittadino germanico, in Monaco (D), membro, con firma
collettiva a due; Barth, Werner, cittadino germanico, in Flensburg
(D), membro, con firma collettiva a due; Lucchini, Dott. Niccolò,
da Montagnola, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Stengel, Dr. Peter-Paul, cittadino germanico, in Berg (DE), mem-
bro, con firma collettiva a due; Oes, Arch. Robert, da Ermatingen,
in Kilchberg ZH, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Engbers, Dott. Enno, cittadino germa-
nico, in Monaco (DE), presidente, con firma collettiva a due; Klup-
per, Gabriele, cittadina germanica, in Unterföhring (DE), mem-
bro, con firma collettiva a due; Weiss, Dott. Karl Heinz, cittadino
germanico, in Monaco (DE), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9492 del 18.09.2008
(04663370 / CH-514.7.009.924-0)
■ Fondazione RETECA, in Locarno, CH-509.7.007.367-4,

Fondazione (FUSC no. 28 del 11. 2. 2002, pagina 13,
publ. 336622). Persone e firme cancellate: Goop, Dr. Peter, citta-
dino del Liechtenstein, in Vaduz FL, membro, con firma collettiva
a due con il presidente.
Registro giornaliero no 9493 del 18.09.2008
(04663372 / CH-509.7.007.367-4)
■ Green Sole SAGL, finora in Lugano, CH-501.4.008.044-

0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 27. 5. 2008, pa-
gina 17, publ. 4493968). Statuti modificati: 11. 9. 2008. Nuova
sede: S a v o s a .  Nuovo recapito: Via al Sole 2, c/o Francesco Malt-
auro, Casella postale 550, 6942 Savosa. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del gerente del 11.09.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Konovalov, Branko, cittadino italiano,
in Genestrerio, socio e gerente, con firma individuale, con 9 quote
da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 9’000.–]; Hafiz
Abdalla, Ahmed Saleh Abdel, cittadino egiziano, in Ghislarengo
(IT), socio, con procura individuale, con 4 quote da CHF 1’000.–
[finora: con una quota da CHF 4’000.–]; Ahmed Hafez, Fatma
Mohamed, cittadina egiziana, in Ghislarengo (IT), socia, senza
diritto di firma, con 4 quote da CHF 1’000.– [finora: con una
quota da CHF 4’000.–]; Radosavljevic, Milka, cittadina yugos-
lava, in Ghislarengo (IT), socia, senza diritto di firma, con 4 quote
da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 4’000.–].
Registro giornaliero no 9494 del 18.09.2008
(04663574 / CH-501.4.008.044-0)
■ Gypsylon SA, finora in Chiasso, CH-524.3.002.695-8, So-

cietà anonima (FUSC no. 213 del 4. 11. 2002, pagina 11,
publ. 712628). Statuti modificati: 17. 9. 2008. Nuova sede: B r u -
z e l l a .  Nuovo recapito: c/o Rita Barella, 6837 Bruzella. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 17.09.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Abilfida SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 9495 del 18.09.2008
(04663576 / CH-524.3.002.695-8)

■ HG Commerciale Società Commerciale della Soci-
età Svizzera degli Impresari-Costruttori
, finora in L u -
g a n o ,  CH-514.9.009.019-6, Succursale (FUSC no. 37 del
22. 2. 2008, pagina 16, publ. 4354592), con sede principale a: Zu-
rigo. Nuova sede: C a d r o .  Nuovo recapito: Via Fola 5, Piano della
Stampa, 6965 Cadro.
Registro giornaliero no 9496 del 18.09.2008
(04663578 / CH-514.9.009.019-6)
■ INFRARED SA, finora in Sigirino, CH-514.3.026.285-3,

Società anonima (FUSC no. 175 del 10. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4645040). Statuti modificati: 17. 9. 2008. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o Unifinance Trust Ltd,
6900 Lugano. Nuovo scopo: L’utilizzo di strumenti ottici e termo-
grafici, sviluppo di know-how, consulenza, perizie e fornitura di
prestazione d’ingegnere. Compravendita di macchinari, impianti
e strumenti nel campo metrologico, industriale e della sorvegli-
anza. Prestazioni integrali di servizio ’Facility Services’ per la ma-
nutenzione e la conservazione del valore di stabili, impianti ed in-
frastrutture. Vendita di prodotti di pulizia, commercializzazione
di macchinari, attrezzature ed accessori di pulizia. Può acquisire,
possedere e vendere beni immobili, per il conseguimento dello
scopo sociale. La società può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo della società. Statuti modificati su punti
non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 17.09.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Unifinance Trust Ltd, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Corallia, da
Lugano, in Lugano, con procura individuale.
Registro giornaliero no 9497 del 18.09.2008
(04663580 / CH-514.3.026.285-3)
■ LOOK L’INSTALLATORE SAGL, in Lugano, CH-
501.4.008.294-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del
10. 4. 2007, pagina 19, publ. 3876502). Persone e firme cancel-
late: Zannetti, Angelo, cittadino italiano, in Breganzona
(Lugano), gerente, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di poteri di rappresentanza validi in Svizzera].
Registro giornaliero no 9498 del 18.09.2008
(04663374 / CH-501.4.008.294-3)
■ Mariva Holding, in Chiasso, CH-524.3.003.328-4, Società

anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 17,
publ. 3734364). Nuovo recapito: Via Livio 10, c/o W.B. Group
Suisse SA, 6830 Chiasso. Persone e firme cancellate: Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Dermitzel, Paolo, da
Massagno, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Porro, Lo-
ris, da Wettingen, in Balerna, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di ufficio di revisione].
Registro giornaliero no 9499 del 18.09.2008
(04663376 / CH-524.3.003.328-4)
■ NUOVO TAXI LUGANO SA, in Lugano, CH-

514.3.026.732-6, Società anonima (FUSC no. 220 del
11. 11. 2004, pagina 12, publ. 2539142). Statuti modificati:
11. 9. 2008. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblica-
zione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
11.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Be-
ratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9500 del 18.09.2008
(04663378 / CH-514.3.026.732-6)
■ Rivergian SA, in Lugano, CH-524.3.004.026-2, Società

anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4339274). Statuti modificati: 17. 9. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 17.09.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Gramafin SA (CH-514.3.000.795-6),
in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9501 del 18.09.2008
(04663380 / CH-524.3.004.026-2)
■ ROSS COMPANY Sagl, finora in Lugano, CH-
514.4.029.126-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 87 del
7. 5. 2008, pagina 17, publ. 4465402). Statuti modificati:
17. 9. 2008. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Livio 14,
6830 Chiasso. Persone e firme cancellate: Donati, Brunello, da Lu-
gano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Brivio, Cinzia, da Genestrerio, in
Mendrisio, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9502 del 18.09.2008
(04663582 / CH-514.4.029.126-0)
■ SHIRKAH FINANCE LTD, Belize City, Succursale di
Agno
, in A g n o ,  CH-501.9.007.460-5, Succursale (FUSC no. 158
del 18. 8. 2008, pagina 18, publ. 4615636), con sede principale a:
Belize City (BZ). Persone e firme cancellate: Ducoli, Daniele, da
Manno, in Ponte Capriasca, direttore della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Gennaro, Al-
berto, cittadino italiano, in Lugano, direttore della succursale, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 9503 del 18.09.2008
(04663382 / CH-501.9.007.460-5)
■ Sisa Studio Informatica SA, in Torricella-Taverne,
CH-514.3.002.994-4, Società anonima (FUSC no. 54 del
19. 3. 2007, pagina 17, publ. 3844618). Persone e firme cancel-
late: Crameri, Claude, da Basilea e Poschiavo, in Pfeffingen, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Schumacher, Roland, da Brüttelen, in Hölstein, presidente
e direttore generale, con firma collettiva a due [finora: delegato e
direttore]; Guldimann, Marc, da Lostorf, in Pfeffingen, membro
e direttore, con firma collettiva a due [finora: direttore]; Zingg,
Roger, da Bürglen TG, in Oberwil BL, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 9504 del 18.09.2008
(04663384 / CH-514.3.002.994-4)
■ TIMEDIC SA, in Agno, CH-501.3.007.366-5, Società ano-

nima (FUSC no. 120 del 24. 6. 2008, pagina 18, publ. 4539532).
Persone e firme cancellate: Bortolato, Curzio Sacha, da Locarno,
in Minusio, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9505 del 18.09.2008
(04663386 / CH-501.3.007.366-5)
■ Timures SA, finora in Chiasso, CH-524.3.004.582-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2001, pagina 346). Statuti
modificati: 17. 9. 2008. Nuova sede: B r u z e l l a .  Nuovo recapito:
c/o Rita Barella, 6837 Bruzella. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di am-

ministrazione del 17.09.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9506 del 18.09.2008
(04663584 / CH-524.3.004.582-8)

■ Track Fever SA, in Giubiasco, CH-500.3.005.580-6, So-

cietà anonima (FUSC no. 180 del 17. 9. 2008, pagina 13,
publ. 4654374). Statuti modificati: 16. 9. 2008. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, la distribuzione, l’importazione e l’espor-
tazione di beni mobili, in particolare di materiale informatico, di
computer, di materiale hardware e/o software, di autoveicoli, di
motori e di pezzi di ricambio nonché l’acquisto, la vendita e la
gestione di brevetti e marchi. La società può acquistare, vendere,
gravare e amministrare fondi. La società può occuparsi della ges-
tione e della conduzione di esercizi pubblici. Può effettuare tutti
gli atti e le operazioni necessari per il conseguimento del proprio
scopo e partecipare ad altre società e/o imprese. La società può oc-
cuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto con
il proprio scopo.
Registro giornaliero no 9507 del 18.09.2008
(04663586 / CH-500.3.005.580-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F.B. Autodiesel SA in liquidazione, in Osogna, CH-

528.3.000.713-9, Società anonima (FUSC no. 113 del 13. 6. 2008,
pagina 14, publ. 4521586). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 9508 del 18.09.2008
(04663588 / CH-528.3.000.713-9)

■ P.P. isolazioni Sagl in liquidazione, in Bioggio, CH-

514.4.029.637-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 114 del
16. 6. 2008, pagina 15, publ. 4524152). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 9509 del 18.09.2008
(04663590 / CH-514.4.029.637-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ART XXI SA, à Ollon, route des Hôtels, résidence le Daphné,
1884 Villars-sur-Ollon, CH-550-1055597-2. Succursale de ART
XXI SA (CH-550-1050517-2), à Genève, société anonyme.
Registre journalier no 11448 du 18.09.2008
(04663592 / CH-550.1.055.597-2)

■ Artisan du bois, Jean-Daniel Cuttelod, à 1354 Mont-

c h e r a n d , route du Suchet 7, CH-550-1055640-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Cuttelod Jean-Daniel, d’Ollon, à
Montcherand. But: activités dans les domaines de la lutherie et de
la menuiserie; entretien et création de jardins.
Registre journalier no 11449 du 18.09.2008
(04663594 / CH-550.1.055.640-6)

■ Association ’L’Entité Religieuse, Centre Mission-
naire Evangélique, Eglise El Shaddaï’ d’Aubonne
, à
1170 A u b o n n e , Sous-Bougy 14, CH-550-1055589-1. Nouvelle
association. Statuts: 8 septembre 2008. But: d’annoncer l’évangile
de Jésus Christ, établir des programmes pour les chrétiens et les
églises, promouvoir des méthodes et du matériel utile pour la pré-
sentation de l’évangile conformément à son contenu original et
en même temps actualisé à la société d’aujourd’hui; coopérer avec
les églises et les organismes apparentés en Suisse et à l’étranger,
dans des projets d’évangélisation ou dans l’établissement de pla-
nification conjointes; instruire les principes bibliques apostoli-
ques chrétiens à ceux qui veulent recevoir cette formation et réa-
liser des activités de charité chrétienne, du matériel et de la spiri-
tualité à toutes personnes, et autres causes qui s’intègrent dans
cette organisation. Ressources: les cotisations éventuelles, dons,
legs ou contributions volontaires (offrances). Organisation: As-
semblée générale, comité de 3 membres qui sont: Duchi Patrick
Jean-Paul, de Charmey, à Aubonne, président, Martins Pereira Jea-
nine Sylvie, de Vuadens, à Aubonne, secrétaire, tous deux avec sig-
nature collective à deux et Martins Pereira Alda Maria, du Portu-
gal, à Paudex, trésorière, sans signature.
Registre journalier no 11450 du 18.09.2008
(04664060 / CH-550.1.055.589-1)

■ Association ’L’Entité Religieuse, Centre Mission-
naire Evangélique, Eglise El Shaddaï’ de Paudex
, à
P a u d e x , route du Lac 9, CH-550-1055583-8. Nouvelle associa-
tion. Statuts: 8 septembre 2008. But: d’annoncer l’évangile de Jé-
sus Christ, établir des programmes pour les chrétiens et les églises,
promouvoir des méthodes et du matériel utile pour la présentation
de l’évangile conformément à son contenu original et en même
temps actualisé à la société d’aujourd’hui; coopérer avec les égli-
ses et les organismes apparentés en Suisse et à l’étranger, dans des
projets d’évangélisation ou dans l’établissement de planification
conjointes; instruire les principes bibliques apostoliques chrétiens
à ceux qui veulent recevoir cette formation et réaliser des activités
de charité chrétienne, du matériel et de la spiritualité à toutes per-
sonnes, et autres causes qui s’intègrent dans cette organisation.
Ressources: les cotisations éventuelles, dons, legs ou contributions
volontaires (offrandes). Organisation: Assemblée générale, co-
mité de 3 membres qui sont Martins Pereira Alda Maria, du Por-
tugal, à Paudex, présidente, Duchi Jeanne Sylvie, de Vuadens, à
Aubonne, secrétaire, les deux avec signature commective à deux,
et Duchi Patrick Jean-Paul, de Charmey, à Aubonne, trésorier, sans
signature.
Registre journalier no 11451 du 18.09.2008
(04664062 / CH-550.1.055.583-8)

■ ASYA COIFFURE, Telli et Yildirmaz, à 1004

L a u s a n n e , rue Saint-Roch 1, CH-550-1055059-9. Nouvelle so-

ciété en nom collectif. Commencement: 1er avril 2008. But: ex-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

ploitation d’un salon de coiffure. Associés avec signature collective
à deux: Telli Bekir et Yildirmaz Ali, tous deux de Turquie, à
Lausanne.
Registre journalier no 11229 du 15.09.2008
(04663456 / CH-550.1.055.059-9)

■ Au Petit Délice Ratnarajah Subathira &amp; Amirthalin-
gam Ratnarajah
, à 1020 R e n e n s   ( V D ) , avenue du Censuy
18, CH-550-1055621-9. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 1er juillet 2008. But: exploitation d’un café-restau-
rant. Associés: Amirthalingam Ratnarajah, et Ratnarajah Suba-
thira, tous deux du Sri Lanka, à Chavannes-près-Renens.
Registre journalier no 11452 du 18.09.2008
(04663596 / CH-550.1.055.621-9)

■ Carrosserie de la Gare Sàrl, à 1814 La  Tour-de-
P e i l z , avenue de Tramenaz 3, CH-550-1055494-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 28 août 2008. But: l’exploi-
tation d’une carrosserie ainsi que toutes opérations dans la bran-
che automobile (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration
des gérants du 28 août 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Apport en nature selon contrat et inventaire du
28 août 2008: biens destinés à l’exploitation d’une carrosserie
pour CHF 23’970, acceptés pour CHF 20’000; en contrepartie, il est
remis 20 parts de CHF 1’000. Associées sans signature: Marinelli
Carine, de Weinfelden, à La Tour-de-Peilz, et Stan Cornelia, de
Roumanie, à Montreux, chacune avec 10 parts de CHF 1’000. Sig-
nature individuelle est conférée à Marinelli Giuseppe, d’Italie, à
La Tour-de-Peilz, président des gérants, et Lo Castro Mario, d’Ita-
lie, à Montreux, gérants. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit.
Registre journalier no 11453 du 18.09.2008
(04663598 / CH-550.1.055.494-4)

■ CoachVIP, Sylvie Doriot, à 1172 Bougy-Villars,
Grand-Rue 24, CH-550-1055505-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Doriot Sylvie, de Tramelan, à Bougy-Villars. But:
prestation de services dans le domaine du coaching sportif et ali-
mentaire; donner des cours y relatifs.
Registre journalier no 11454 du 18.09.2008
(04663600 / CH-550.1.055.505-3)

■ EFCM-Etudes Fabrication Coffrages et Moules Sàrl,

à 1020 R e n e n s   ( V D ) , avenue Longemalle 21 c/o Agence Lutz
Sàrl, CH-550-1055645-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 12 septembre 2008. But: l’étude de plans, la conception et
la fabrication de coffrages en bois et de moules en bois, en silicone
et en polyuréthane (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration des gérants du 12 septembre 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Burtin Christian, de France, à Trainou
(France), président, et Bayard Olivier, de France, à Châteauneuf-
sur-Loire (France), chacun avec une part de CHF 10’000. Signa-
ture individuelle est conférée à Lutz Yvon, de France, à Renens
(VD), directeur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.
Registre journalier no 11455 du 18.09.2008
(04663602 / CH-550.1.055.645-9)

■ Fondation pour la formation continue universi-
taire lausannoise
, à E c u b l e n s   ( V D ) , 1015 Lausanne, c/o
Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, CH-550-1055604-4.
Nouvelle fondation. Acte de fondation: 28 août 2008. But: contri-
buer au développement économique, social et culturel de la région
lémanique. Organiser l’offre des programmes de formation con-
tinue de l’EPFL et de l’UNIL à l’intention des: entreprises attentives
à leur compétitivité (ainsi qu’à celle de l’économie régionale) et
soucieuses de l’éducation permanente de leurs collaboratrices et
collaborateurs; professionnels désireux d’améliorer leur position
sur le marché du travail; professionnels voulant s’initier à des sa-
voirs qu’ils n’ont pas eu l’occasion d’acquérir au cours de leur par-
cours de formation; professionnels voulant articuler des compé-
tences pratiques et théoriques. Diffuser des savoirs de haut niveau
afin: de contribuer à l’éducation permanente des citoyens; de va-
loriser, aux yeux de la société civile, le travail de recheche accompli
au sein des Hautes Ecoles Universitaires. Renforcer la position et
la visibilité de la formation continue universitaire lausannoise:
sur le marché régional de la formation continue; sur le marché
national et international de la formation continue universitaire,
dans certains secteurs ciblés; dans le milieu académique. Ren-
forcer la synergie entre l’UNIL et l’EPFL au niveau de la formation
continue (pour but complet cf. acte de fondation). Les fondateurs
se réservent expressément la possibilité de faire modifier le but par
l’autorité de surveillance, en application de l’article 86a CC et des
statuts. Organisation: conseil de fondation de 4 à 5 membres; con-
seil de direction; organe de révision. Membres du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux: Arlettaz Dominique, de
Sion, à Lausanne, président, Aebischer Patrick, de Heitenried, à
Villette (Lavaux), vice-président, Chaperon Danielle, de Saint-
Gingolph, à Saint-Maurice, et Margaritondo Giorgio, des USA, à
Renens (VD). Organe de révision: Fiduciaire Michel Favre SA (CH-
550-0096673-4), à Lausanne.
Registre journalier no 11386 du 17.09.2008
(04663464 / CH-550.1.055.604-4)

■ J-P. Huguenin sanitaire Sàrl, à 1180 Rolle, rue du Nord
37, CH-550-1055580-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 10 septembre 2008. But: la conception, l’étude, l’établis-
sement de devis, la réalisation et le dépannage d’installations sa-
nitaires et de cuisines (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration des gérants du 10 septembre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Leiggener Jean-Claude, de
Ausserberg, à Genève, avec 15 parts de CHF 1’000, président, et Hu-
guenin-Elie Jean-Pierre, du Locle, à Rolle, avec 5 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel,
à la dernière adresse communiquée.
Registre journalier no 11456 du 18.09.2008
(04663604 / CH-550.1.055.580-6)

■ KONTA BUILDING PRODUCTS, à 1338 Ballaigues,

chemin de Beau-Site 3, CH-550-1055635-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Konta Almani, de Côte-d’Ivoire, à Bal-
laigues. But: toute activité dans le domaine de la construction.
Registre journalier no 11457 du 18.09.2008
(04663606 / CH-550.1.055.635-4)
■ KONTA MUSIC TELEVISION, à 1338 Ballaigues, che-

min de Beau-Site 3, CH-550-1055637-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Konta Almani, de Côte-d’Ivoire, à Ballaigues.
But: exploitation d’une chaîne de télévision musicale sur Internet.
Registre journalier no 11458 du 18.09.2008
(04663608 / CH-550.1.055.637-8)
■ Linguastudio - Allemand pour tous, Baserga , à 1018
L a u s a n n e, chemin des Bossons 57, CH-550-1055053-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Baserga Rudolf, de Zürich,
à Lausanne. But: cours d’allemand à la carte pour particuliers et
entreprises; traduction du français en allemand; services y relatifs
par courriel.
Registre journalier no 11459 du 18.09.2008
(04663610 / CH-550.1.055.053-1)
■ Monique Lutz, à 1091 Grandvaux, route du Signal, CH-
550-1055626-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lutz
Monique, de Montreux, à Grandvaux. But: exploitation du café-
restaurant du Signal
Registre journalier no 11460 du 18.09.2008
(04663612 / CH-550.1.055.626-6)
■ Particules en suspension, V. Gasser, à 1005 Lau-

s a n n e, rue Marterey 4, CH-550-1055651-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Gasser Vivian, de Günsberg, à Lausanne.
But: exploitation d’une boutique cadeaux et articles de diverse na-
ture.
Registre journalier no 11461 du 18.09.2008
(04663614 / CH-550.1.055.651-7)
■ Philippson Foundation, à 1003 Lausanne, place Saint-
François 11, c/o Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, CH-550-
1055649-1. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 15 septembre
2008. But: encourager et soutenir des initiatives s’inscrivant dans
la lutte contre la pauvreté, l’exclusion, la marginalisation ou la
discrimination (pour but complet cf. acte de fondation). Les fon-
dateurs se réservent expressément la possibilité de faire modifier
le but par l’autorité de surveillance, en application de l’article 86a
CC. Organisation: conseil: 3 à 15 membres; organe de révision.
Membres du conseil: Philippson Alain, président, Pensis-Simon
Marie, tous deux à Val-d’Illiez, Henricot Anne, à Court-St-Etienne
(Belgique), et Groothaert Marc, à Veyrier, les quatre de Belgique
et avec signature collective à deux. Organe de révision: Fiduciaire
Verifid SA (Verifid Treuhand AG) (Verifid Trust CO Ltd) (CH-660-
0677983-5), à Genève.
Registre journalier no 11462 du 18.09.2008
(04664064 / CH-550.1.055.649-1)
■ Swiss Wellness Partners Sàrl, à 1091 Grandvaux,
route de la Petite-Corniche 1, c/o Josef Bingesser, CH-550-
1055306-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5
août 2008. But: la conception et la vente de tout produit et service
médical et paramédical, de bien-être et de cosmétique, ainsi que
l’organisation de séjours curatifs y compris les transports (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion des gérants du 5 août 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associés-gérants: Bingesser Josef, avec 10 parts
de CHF 200, président avec signature individuelle, Bingesser Boris,
Bingesser Larissa, tous trois d’Einsiedeln, à Grandvaux, tous deux
avec 20 parts de CHF 200, et Kondratyeva Liubov, de Russie, à Kras-
noyarsk (Russie), avec 50 parts de CHF 200, les trois derniers avec
signature collective à deux. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel.
Registre journalier no 11463 du 18.09.2008
(04663616 / CH-550.1.055.306-5)
■ Tagsys S.A.S., La Penne sur Huveaune (France),
succursale de Paudex
, à 1094 P a u d e x , chemin de la Fon-
taine 8, CH-550-1055606-8. Succursale de Tagsys S.A.S., à Le
Penne sur Huveaune, société par actions simplifiée inscrite au Re-
gistre du commerce et des sociétés, à Marseille (France), le 7 mai
2001 sous numéro 437 748 486 R.C.S. MARSEILLE. But: gestion
administrative de la société au siège principal. Capital-actions:
EUR 9’050’604, entièrement libéré, divisé en 9’050’604 actions de
EUR 1. La sucursale est engagée par la signature individuelle de
Peytrignet Michael, de Donneloye, à Pully, responsable de la suc-
cursale.
Registre journalier no 11464 du 18.09.2008
(04664066 / CH-550.1.055.606-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABK Vins SA, à Nyon, CH-550-1053720-1, commerce de

vins (FOSC du 10.03.2008, p. 15/4379646). Berchtold Henri n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Wittamer Alexandre, de Bel-
gique, à Rhode Saint Genèse (Belgique).
Registre journalier no 11465 du 18.09.2008
(04664068 / CH-550.1.053.720-1)
■ Agrisol - A. Meylan S.A., à Moudon, CH-550-0167021-

3, exploitation d’ateliers mécaniques (FOSC du 13.02.2007, p.
16/3772116). Nouveau domicile: avenue Eugène-Burnand 3,
1510 Moudon.
Registre journalier no 11466 du 18.09.2008
(04664070 / CH-550.0.167.021-3)
■ Alain Parisod S.A., à Grandvaux, CH-550-0131420-4,

commerce de vins (FOSC du 23.02.2004, p. 16/2136008). Frei
Willi n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Grubenmann Reto,
d’Appenzell, à Wuppenau, président.
Registre journalier no 11467 du 18.09.2008
(04664072 / CH-550.0.131.420-4)
■ ALGIMA S.A., à Grandvaux, CH-550-1025208-9, opérati-
ons financières et d’investissement (FOSC du 19.02.2008, p.
15/4344866). Statuts modifiés le 12 septembre 2008 sur des points
non soumis à pblication. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 12 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une

révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. MOORE
STEPHENS REFIDAR SA (CH-550-1045154-1) n’est plus organe
de révision.
Registre journalier no 11468 du 18.09.2008
(04664074 / CH-550.1.025.208-9)
■ Association du Centre d’Essais et de formation de
Préverenges (CEF)
, à P r é v e r e n g e s , CH-550-1028598-3
(FOSC du 10.09.2007, p. 16/4102854). La signature de Viali Giuli-
ano est radiée. L’association est également engagée par la signa-
ture collective à deux, avec le/la président(e) de Ochsner Jean-
Claude, d’Oberhallau, à Pully, directeur.
Registre journalier no 11469 du 18.09.2008
(04664076 / CH-550.1.028.598-3)
■ Atel Technique du Bâtiment Romandie SA, succursale

de C r i s s i e r , CH-550-1048986-7, exploitation d’une entreprise
pour l’étude, la fabrication, l’achat, la vente d’installations et ap-
pareillages (FOSC du 25.04.2007, p. 17/3901216). Siège principal:
Meyrin. La signature de Moser Christian est radiée. Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Iubatti Oliviero, Marmier
Yvan et Walser Rolf.
Registre journalier no 11470 du 18.09.2008
(04664078 / CH-550.1.048.986-7)
■ Atremo Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047673-4, exploita-

tion d’un commerce de vêtements et accessoires d’habillement
(FOSC du 12.07.2006, p. 17/3461190). Statuts modifiés le 15 sep-
tembre 2008. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 20 parts sociales de CHF 1’000. L’associé-gérant Piscitelli Lean-
dro et les associés Di Certo Alessandro, D’Amore Diego et D’Amore
Julien ont maintenant 5 parts de CHF 1’000 chacun. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. L’associé-gérant Piscitelli Leandro et les associés Di
Certo Alessandro, D’Amore Diego et D’Amore Julien cèdent chacun
1 de leur 5 parts de CHF 1’000 à Monteleone Marco, d’Italie, à Epa-
linges, nouvel associé avec 4 parts de CHF 1’000, sans signature.
Piscitelli Leandro, Di Certo Alessandro, D’Amore Diego et D’Amore
Julien sont désormais titulaires de 4 parts de CHF 1’000 chacun.
D’Amore Julien est nommé gérant président avec signature col-
lective à deux. Piscitelli Leandro, maintenant à Cheseaux-sur-
Lausanne, signe maintenant collectivement à deux. Selon décla-
ration des gérants du 15 septembre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 11471 du 18.09.2008
(04664080 / CH-550.1.047.673-4)
■ AVESTRA CHEMICAL (SUISSE) SA, à Lausanne, CH-
550-1055473-7, le négoce international de produits chimiques
(FOSC du 17.09.2008, p. 13/4654688). Rectificatif. L’organe de
révision Fiducap Société Fiduciaire SA (CH-660-0441992-7) est à
Carouge (GE) (et non à Genève comme publié).
Registre journalier no 11472 du 18.09.2008
(04664082 / CH-550.1.055.473-7)
■ Banque Raiffeisen des Alpes Vaudoises société co-
opérative
, à O r m o n t - D e s s o u s , CH-550-0086224-8, accep-
tation de fonds sous toutes les formes bancaires (FOSC du
21.02.2008, p. 15/4349176). Morier René et Oguey Willy, inscrit
sans signature, ne sont plus administrateurs. L’administrateur Pa-
risod Philippe est nommé secrétaire et signe désormais collective-
ment à deux. Nouveaux administrateurs sans signature: Busset
Mary-Claude, de et à Ormont-Dessus, et Pasche Philippe, de Ser-
vion, à Aigle. Procuration collective à deux, toutefois avec un
membre de la direction, est conférée à Mermod Nathalie, d’Or-
mont-Dessous, à Sierre.
Registre journalier no 11473 du 18.09.2008
(04664084 / CH-550.0.086.224-8)
■ BeMore Vision SA, à Lausanne, CH-550-0084556-8, ex-
ploitation d’une régie publicitaire et d’espaces publicitaires (FOSC
du 01.09.2008, p. 17/4632846). La signature de Jouhet Jean-
Claude est radiée.
Registre journalier no 11474 du 18.09.2008
(04664086 / CH-550.0.084.556-8)
■ Bernard Michoud Assurances Conseils S.à r.l., à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0161162-6 (FOSC du
25.01.2002, p. 15/312328). Nouveau domicile: 1400 Yverdon-les-
Bains, avenue des Sciences 3, c/o Y Fiduciaire SA.
Registre journalier no 11475 du 18.09.2008
(04664088 / CH-550.0.161.162-6)
■ Buratti S.à r.l., à Montagny-près-Yverdon, CH-550-

0161540-5, achat, vente, réparation et installation de tout équi-
pement pour véhicules automobiles (FOSC du 11.08.1997, p.
5728). L’associé-gérant Buratti Giuseppe est nommé président et
l’associée-gérante Buratti Christine secrétaire; ils continuent à si-
gner individuellement. Selon déclaration d’un gérant du 29 août
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 11476 du 18.09.2008
(04664090 / CH-550.0.161.540-5)
■ Cabinet fiscal, Jean-Pierre Defago, à Pully, CH-550-
0065836-0 (FOSC du 25.09.1998, p. 6616). Siège transféré à
L u t r y , route de la Claie-aux-Moines, 1090 La Croix (Lutry).
Registre journalier no 11477 du 18.09.2008
(04664092 / CH-550.0.065.836-0)
■ Centre de formation routière de Savigny SA, à Sa-

v i g n y , CH-550-1045670-5, exploitation d’un centre de forma-
tion routière (FOSC du 13.12.2005, p. 17). Statuts modifiés le
2 septembre 2008. Augmentation ordinaire du capital-actions.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 400’000, divisé
en 4’000 actions nominatives de CHF 100, avec restriction quant
à la transmissibilité selon statuts. La signature de Bettex Yves et
Casale Filippo est radiée.
Registre journalier no 11478 du 18.09.2008
(04664094 / CH-550.1.045.670-5)
■ Chiquita Brands International Sàrl, à Rolle, CH-550-

1052089-7, commerce, négoce, transport et conditionnement de
tout produit alimentaire, en particulier de fruits (FOSC du
16.07.2008, p. 20/4576124). Signature individuelle est conférée à
Bradley Joseph W., des USA, à Batavia (USA), Loeb Michel, de Bel-
gique, à Bruxelles (Belgique), président des gérants, Matas Gonza-
lez Jaime, du Chili, à Branchaat (Belgique), et Sims Michael B.,
des USA, à Cincinnati (USA), gérants.
Registre journalier no 11479 du 18.09.2008
(04664096 / CH-550.1.052.089-7)

■ CHR Eko-Projekt SA, à Blonay, CH-550-1049812-5, créa-

tion, développement et réalisation de projets immobiliers (FOSC
du 11.07.2007, p. 19/4018782). MCG Révision S.A. n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: MCM Fiduciaire Sàrl
(CH-550-1030172-6), à Lausanne. Rectificatif. Le domicile est à
Blonay, ruelle du Bourg-Dessous 8 (et non à Blonay, ruelle de
Bourg-Dessous 8 comme publié).
Registre journalier no 11480 du 18.09.2008
(04664098 / CH-550.1.049.812-5)
■ Clinique de Genolier S.A., à Genolier, CH-550-

0101922-8, exploitation d’une clinique médico-chirurgicale; af-
faires immobilières (FOSC du 28.04.2008, p. 17/4450130). Statuts
modifiés le 16 septembre 2008. Nouveau but: exploitation d’une
clinique médico-chirurgicale et d’une organisation de soins à do-
micile (pour but complet cf. statuts). Haegi Claude n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. La signature de Zumwald
Jean-Marc est radiée. Loretan Raymond et Martin Louis sont
maintenant domiciliés à Genève. Brand Gwynn, qui n’est plus di-
recteur général, est élu administrateur et continue à signer coll-
ectivement à deux.
Registre journalier no 11481 du 18.09.2008
(04664100 / CH-550.0.101.922-8)
■ Comptoir des Amériques, Faivre &amp; Cie, à Lausanne,

CH-645-4096850-0, société en nom collectif, commerce de détails
de produits alimentaires (FOSC du 16.09.2008, p. 18/4652818).
Rectificatif. Le domicile exact est: rue Pré-du-Marché 4 (et non rue
du Pré-du-Marché 4 comme publié).
Registre journalier no 11482 du 18.09.2008
(04664102 / CH-645.4.096.850-0)
■ Fondation chambre des pauvres habitants de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1021558-8, offrir une aide finan-
cière à des familles ou personnes en situation défavorisée (FOSC
du 19.10.2007, p. 12/4163310). Nouveau domicile: chemin du
Mont-Tendre 28, 1007 Lausanne. Organe de révision: FICOGERE
fiduciaire conseils gérances S.A. (CH-550-0167907-1), à Mézières
(VD).
Registre journalier no 11483 du 18.09.2008
(04664104 / CH-550.1.021.558-8)
■ Fondation de la Croix-Rouge, Service Régional
Vaudois de Transfusion Sanguine CRS
,  à  L a u s a n n e ,
CH-550-0175183-7 (FOSC du 05.12.2007, p. 15/4232338). Nou-
veau membre du conseil sans signature: Petitpierre Philippe, de
Leysin, à Ecoteaux.
Registre journalier no 11484 du 18.09.2008
(04664106 / CH-550.0.175.183-7)
■ FONDATION DU MUSEE CHARLIE CHAPLIN, à Cor-

s i e r - s u r - V e v e y , CH-550-1024480-8 (FOSC du 10.12.2007, p.
18/4238732). Acte de fondation modifié le 15 juillet 2008. Nou-
veau but: favoriser la réalisation et le développement du musée
Charlie Chaplin sur le site du Domaine de Ban, à Corsier-sur-Vevey
(pour but complet cf. acte de fondation).
Registre journalier no 11485 du 18.09.2008
(04664108 / CH-550.1.024.480-8)
■ Fondation L’Ilotrésor, à Saint-Sulpice  (VD), CH-

550-0065878-8, organiser, gérer, développer la crèche-garderie et
structures d’accueil de l’enfance de Saint-Sulpice (VD) (FOSC du
08.10.2007, p. 15/4144474). Le Département de l’Intérieur du
canton de Vaud a pris acte de la dissolution de la fondation le 18
juillet 2008. La liquidation est opérée sous le nom: Fondation
L’Ilotrésor en liquidation
.
Registre journalier no 11486 du 18.09.2008
(04664110 / CH-550.0.065.878-8)
■ Fondation pour la recherche en psychothérapie, à

P r i l l y , CH-550-1042610-4, d’encourager et de soutenir les re-
cherches auxquelles participe l’Institut universitaire de psycho-
thérapie de Prilly (FOSC du 09.07.2008, p. 20/4565632). Selon dé-
cision de l’autorité de surveillance du 18 juillet 2008, la fondation
est dispensée de désigner un organe de révision, conformément à
l’article 83a, al.4 CC.
Registre journalier no 11487 du 18.09.2008
(04664112 / CH-550.1.042.610-4)
■ Fondation pour le dépistage du cancer du sein,
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0175086-7, encourager et
promouvoir le dépistage du cancer du sein dans la population fé-
minine (FOSC du 12.08.2008, p. 17/4609540). Acte de fondation
modifié le 18 août 2008. Nouveau but: d’encourager et de pro-
mouvoir le dépistage du cancer du sein dans la population fémi-
nine domiciliée dans le canton de Vaud. Le conseil se compose dé-
sormais de 7 à 9 membres.
Registre journalier no 11488 du 18.09.2008
(04664114 / CH-550.0.175.086-7)
■ Fonds de prévoyance de Model Emballages SA, à

M o u d o n , CH-550-0174648-3 (FOSC du 13.03.2008, p.
17/4384758). Nouvelle membre du conseil sans signature: Giroud
Chantal, de Mutrux, à Chavannes-sur-Moudon.
Registre journalier no 11489 du 18.09.2008
(04664116 / CH-550.0.174.648-3)
■ Foyer Unioniste de Lausanne-Le cazard (FUL), à
L a u s a n n e , CH-550-0173940-1, association, permettre à ses
membres d’offrir à la jeunesse un foyer (FOSC du 10.01.2008, p.
13). Statuts modifiés le 30 juin 2008 sur un point non soumis à
publication. Blanc Michel n’est plus membre du comité; sa sig-
nature est radiée.
Registre journalier no 11490 du 18.09.2008
(04664118 / CH-550.0.173.940-1)
■ Georges Dentan S.A. succursale de Corsier-sur-Ve-
vey
, à C o r s i e r - s u r - V e v e y , CH-550-0174069-9, étanchéité et
asphaltage (FOSC du 29.05.2008, p. 18/4496876). Siège principal:
Renens (VD). La procuration de Bessero Philippe est éteinte. Pro-
curation collective à deux est conférée à Mercier Isabelle, de Dail-
lens, à Chardonne.
Registre journalier no 11491 du 18.09.2008
(04664120 / CH-550.0.174.069-9)
■ GSMN Management et Services SA, à Genolier, CH-

550-1045774-0, prise de participations en particulier dans le do-
maine de l’exploitation d’établissements hospitaliers (FOSC du
09.09.2008, p. 19/4644086). Haegi Claude n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La signature de Zumwald Jean-Marc
est radiée. Loretan Raymond sont désormais à Genève.
Registre journalier no 11492 du 18.09.2008
(04664122 / CH-550.1.045.774-0)
■ Hôpital de la Vallée de Joux, à Le  Chenit, CH-550-
0172572-9, fondation (FOSC du 01.02.2005, p. 16/2681114).
Membres du conseil sans signature: Bohren Philippe, d’Etoy, au

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

Chenit, Cristiano Jacqueline, du et au Chenit, Depraz Albert, du
Lieu, au Chenit, Gardey Murielle, de France, à Bois-d’Amont
(France), Gay Gabriel, d’Eysins, à L’Abbaye, Meylan Willy, du Lieu,
au Chenit, Piguet Claire-Lise, du et au Chenit, Reymond Jean-
Louis, de et à L’Abbaye, Torras Enrique, de Lausanne, au Chenit,
et Walther Saphia, de Wohlen bei Bern, au Lieu. Organe de révi-
sion: BFB Fidam révision (CH-550-0096433-4), à Lausanne.
Registre journalier no 11493 du 18.09.2008
(04664124 / CH-550.0.172.572-9)
■ Kiveam Santé, Annie Trichelot, à Lausanne, CH-550-

1046776-1, exploitation d’une école de kinésiologie (FOSC du
31.03.2006, p. 16/3314412). Nouveau but: exploitation d’un ca-
binet de kinésiologie et thérapies naturelles.
Registre journalier no 11494 du 18.09.2008
(04664126 / CH-550.1.046.776-1)
■ LA SEGLIERE SA, à Lausanne, CH-660-1690999-8, com-
merce de biens industriels et activité commerciale (FOSC du
21.08.2008, p. 11/4620512). Statuts modifiés le 12 septembre
2008. Selon déclaration du conseil d’administration du 12 sep-
tembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée.
Registre journalier no 11495 du 18.09.2008
(04664128 / CH-660.1.690.999-8)
■ Le Bey Poids Lourds S.à r.l., à Montagny-près-Yver-
d o n , CH-550-0161641-4, entretien, réparation et vente de véhi-
cules utilitaires (FOSC du 04.01.1999, p. 013). L’associé-gérant
Buratti Giuseppe est nommé président et l’associée-gérante Bu-
ratti Christine secrétaire; ils continuent à signer individuellement.
Selon déclaration d’un gérant du 29 août 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.
Registre journalier no 11496 du 18.09.2008
(04664130 / CH-550.0.161.641-4)
■ Les Editions Noir Sur Blanc, à Lausanne, CH-550-
0049212-5, édition d’ouvrages littéraires, historiques et politiques
(FOSC du 27.06.2005, p. 17/2902290). Nouveau domicile: avenue
de la Gare 18, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 11497 du 18.09.2008
(04664132 / CH-550.0.049.212-5)
■ Manuel Trigueros S.A., à Lausanne, CH-550-0091957-
9, commerce de disques, cassettes, articles vidéo, montres (FOSC
du 31.01.2008, p. 18/4315962). Statuts modifiés le 16 septembre
2008. Nouvelle raison de commerce: Team Cross Trading SA.
Siège transféré à 1820 M o n t r e u x , rue Industrielle 11, c/o Fidu-
ciaire D. Montessuis SA. Nouveau but: l’importation, l’exporta-
tion, l’achat et la vente de produits informatiques, de produits
pétroliers et dérivés, de métaux et de matières premières, ainsi que
toutes opérations financières (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 11498 du 18.09.2008
(04664134 / CH-550.0.091.957-9)
■ MULTI-PROGRESS SA, à Nyon, CH-550-1042336-1, con-
seils, formation, gestion, courtage et expertise dans le domaine des
ressources humaines (FOSC du 14.02.2005, p. 13/2701146).
Saugy David n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 11499 du 18.09.2008
(04664136 / CH-550.1.042.336-1)
■ Nestlé Suisse S.A., à Vevey, CH-550-0116142-1, fabrica-
tion, vente et distribution de tout produit (FOSC du 11.06.2008,
p. 18/4518226). Signature collective à deux est conférée à Gumy
Olivier, d’Avry, à Marly, membre de la direction.
Registre journalier no 11500 du 18.09.2008
(04664138 / CH-550.0.116.142-1)
■ Philip Morris International Management SA, à Lau-

s a n n e , CH-550-1015211-0, prestations de service se rapportant
à l’organisation et à la direction d’entreprises; production, déve-
loppement et commerce de marchandises. (FOSC du 25.06.2008,
p. 20/4541414). Signature collective à deux est conférée à Kürten
Matthias, d’Allemagne, à Lausanne, Langelier Simon, du
Royaume-Uni, à Saint-Sulpice (VD), Machado Martins Joao, du
Portugal, à Belmont-sur-Lausanne, Wesclitz Michael, des USA, à
Grandvaux, les quatre directeurs. Procuration collective à deux est
conférée à Overney Claude, de Cerniat (FR), à Lutry.
Registre journalier no 11501 du 18.09.2008
(04664140 / CH-550.1.015.211-0)
■ Picture Pro, José Dénervaud, à Payerne, CH-550-

1037054-7, entreprise individuelle dont la procédure de faillite du
titulaire, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
04.09.2008, p. 18/4638400). Le titulaire continuant son activité,
l’inscription subsiste.
Registre journalier no 11502 du 18.09.2008
(04664142 / CH-550.1.037.054-7)
■ R-L Nautique, Robin Cachelin, à Corcelles-près-

P a y e r n e , CH-550-1047671-1, commerce de mâts et remorques
(FOSC du 24.08.2007, p. 14/4079886). Nouveau domicile: route
des Bays 11, 1562 Corcelles-Payerne.
Registre journalier no 11503 du 18.09.2008
(04664144 / CH-550.1.047.671-1)
■ SEG, SWISS EDUCATION GROUP SA, à Lausanne, CH-

550-0089058-5, acquisition et gestion de participations à des so-
ciétés exploitant des écoles hôtelières en Suisse (FOSC du
18.07.2008, p. 19/4580804). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Brugger Marc, d’Allemagne, à Aubonne.
Registre journalier no 11504 du 18.09.2008
(04664146 / CH-550.0.089.058-5)
■ Société des Produits Nestlé S.A., à Vevey, CH-550-
0059098-4, fabrication et vente de tous produits (FOSC du
09.06.2008, p. 18/4513502). Signature collective à deux est con-
férée à Gumy Olivier, d’Avry, à Marly.
Registre journalier no 11505 du 18.09.2008
(04664148 / CH-550.0.059.098-4)
■ SpineVision (Switzerland) Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1030597-4, développement, distribution et commerce d’im-
plants, d’instruments et appareils médicaux de tout genre (FOSC
du 02.05.2007, p. 16/3911492). Selon décision de son assemblée
générale du 15 septembre 2008, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
SpineVision (Switzerland) Sàrl en liquidation. L’associé
Dumont Claude-Alain, qui n’est plus gérant, est nommé liquida-
teur avec signature individuelle. Mackenzie Julian n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée.
Registre journalier no 11506 du 18.09.2008
(04664150 / CH-550.1.030.597-4)

■ SPRINGBOOST SA, à Ecublens (VD), CH-550-1034203-

1, développement, fabrication et commerce d’équipements spor-
tifs (FOSC du 18.12.2007, p. 19/4251776). Statuts modifiés le
26 août 2008. Siège transféré à 1025 S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) ,
chemin de la Venoge 7.
Registre journalier no 11507 du 18.09.2008
(04664152 / CH-550.1.034.203-1)

■ TAGD Total Advanced Graphic Design Deppierraz
&amp; Ryffel
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1052197-8, conception et
réalisation graphique dans le domaine de la communication vi-
suelle et publicitaire (FOSC du 29.10.2007, p. 13/4174162). L’as-
socié Deppierraz Antonin est désormais à Lausanne.
Registre journalier no 11508 du 18.09.2008
(04664154 / CH-550.1.052.197-8)

■ Tetral S.A., à Lutry, CH-550-1000845-3, gestion financière,

administrative et comptable de fortunes (FOSC du 27.06.2008, p.
20/4547704). Rectificatif. O’Donnell John n’est pas directeur et
engage la société par sa procuration collective à deux, toutefois
pas avec Andersson Peter (et non signature collective à deux,
toutefois pas avec Andersson Peter, est conférée à O’Donnell John,
directeur comme publié).
Registre journalier no 11509 du 18.09.2008
(04664156 / CH-550.1.000.845-3)

■ The Right Event SA, à Nyon, CH-550-1046487-1, opérati-
ons commerciales et financières dans le domaine de la commu-
nication (FOSC du 22.07.2008, p. 20/4585080). Berchtold Henri
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Cevey Olivier, de Che-
seaux-sur-Lausanne, à Nyon.
Registre journalier no 11510 du 18.09.2008
(04664158 / CH-550.1.046.487-1)

■ The Right Label SA, à Nyon, CH-550-1053824-7, activités,
notamment de création et de commercialisation, dans les domai-
nes de la bijouterie, de la haute joaillerie, de l’horlogerie et de la
décoration (FOSC du 19.03.2008, p. 15/4392878). Berchtold Henri
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Mejjati Alami Charles
Fouad, de France, à Bruxelles (Belgique).
Registre journalier no 11511 du 18.09.2008
(04664160 / CH-550.1.053.824-7)

■ UICN, Union internationale pour la conservation de
la nature et de ses ressources
, à G l a n d , CH-550-0080676-
2, association (FOSC du 24.07.2007, p. 16/4038354). La signature
de Rowles-Anobile Alison est radiée.
Registre journalier no 11512 du 18.09.2008
(04664162 / CH-550.0.080.676-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Correas Manuel, à Pully, CH-550-0058284-5, ferblanterie
et couverture (FOSC du 22.01.1990, p. 248). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 11513 du 18.09.2008
(04664164 / CH-550.0.058.284-5)

■ Jean-Paul Bedert, à Payerne, CH-550-0050065-2, com-

merce de pharmacie et droguerie (FOSC du 08.08.1985, p. 3050).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de remise de com-
merce.
Registre journalier no 11514 du 18.09.2008
(04664166 / CH-550.0.050.065-2)

■ Nicolas Lutz, à Grandvaux, CH-550-0044233-9, café-re-

staurant du Signal (FOSC du 07.11.1990, p. 4434). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de décès du titulaire.
Registre journalier no 11515 du 18.09.2008
(04664168 / CH-550.0.044.233-9)

■ Stragiotti S.A., succursale de Lausanne, CH-550-

0176035-6, ventilation, chauffages, ferblanterie, couverture, sa-
nitaires et tuyauteries (FOSC du 21.11.1974, p. 3114). Siège prin-
cipal: Aigle. La raison de commerce est radiée d’office par suite de
radiation de la société au siège principal ensuite de clôture de fail-
lite du 29 juin 1979 (FOSC du 03.08.1979, p. 2492).
Registre journalier no 11516 du 18.09.2008
(04664170 / CH-550.0.176.035-6)

■ TAXI L’UNION A. Baxhuku, à Montreux, CH-550-

1055446-4, transport de personnes (FOSC du 04.09.2008, p.
17/4638372). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 11517 du 18.09.2008
(04664172 / CH-550.1.055.446-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pan Trading Zermatt GmbH, in Zermatt, CH-

600.4.013.437-1, Wiesti 45, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statutendatum: 23. 06. 2008,
27. 06. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Kann Werbeauf-
träge übernehmen, Bücher, Broschüren und Schriften erstellen
sowie Firmen und Vereine beraten. Erwerb, Pacht und Betrieb von
Hotel- und Restaurationsbetrieben und aller damit zusammen-
hängenden Gewerbe. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 23.06./27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Biner, Urs Leon, von Zermatt, in Zermatt,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Schlotterbeck-Wintsch, Gisela, von Basel und
Dietlikon, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 648 vom 01.07.2008
(04664270 / CH-600.4.013.437-1)

■ Pizzeria Take Away Passaparola, D’Andrea, in Visp,

CH-600.1.013.506-7, Kleegärtenstrasse 5, 3930 Visp, neues Einzel-
unternehmen. Zweck: Pizzeria und Take Away. Eingetragene Per-
sonen: D’Andrea, Murielle Evelyne, von Pfeffikon, in Sierre, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 901 vom 18.09.2008
(04664174 / CH-600.1.013.506-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ENC-GROUP contracting AG, in Visp, CH-

600.3.010.723-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 16, Publ. 2150786). Firma neu: ENC-GROUP
contracting AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.09.2008 aufgelöst. Li-
quidationsdomizil: c/o vikuna ag, Supersaxo Fabian, Bahnhof-
strasse 4A, 3900 Brig. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abgottspon, Urban, von Staldenried, in Visp, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Andereggen, Hubert,
von Obergesteln, in Visperterminen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; vikuna
ag (CH-600.3.002.539-9), in Brig-Glis, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 902 vom 18.09.2008
(04664176 / CH-600.3.010.723-2)
■ Restaurant Benken, Bregy &amp; Co., in Steg, CH-

600.2.010.691-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 18, Publ. 3244162). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: Restaurant Benken, Bregy
Irene
. Domizil neu: Mutzenstrasse 9, 3940 Steg. Die Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Kommanditärs In-Albon René
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Bregy Irene
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunter-
nehmen fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: In-Albon, René, von Eggerberg, in Brig-Glis, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1000, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bregy, Irène, von Ergisch, in Steg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: unbeschränkt haftende Gesellschafterin].
Tagesregister-Nr. 903 vom 18.09.2008
(04663618 / CH-600.2.010.691-1)
<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABSI, Alain Beney, à Fully, CH-621.1.007.798-9, Rte de
Martigny 37, 1920 Martigny, nouvelle entreprise individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: toutes solutions et conseils techniques, admi-
nistratifs ou autres pour entreprises industrielles. Personne in-
scrite: Beney, Alain, de Ayent, à Fully, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 1392 du 18.09.2008
(04664178 / CH-621.1.007.798-9)
■ JCB SA, à Saillon, CH-621.3.007.253-6, Les Epineys, 1913
Saillon, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 16. 09. 2008.
But: exploitation d’une entreprise de terrassements, transports et
génie civil, toutes opérations mobilières et immobilières conver-
gentes (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-ac-
tions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions de CHF 1’000.–
nominatives avec restriction de transmissibilité. Faits qualifiés:
Apports en nature et reprise de biens: selon convention d’apports
en nature du 16.09.2008, sont apportés à la société pour CHF
58’000.- une minipelle Hitachi Zaxis 50 et divers godets; apport
accepté pour ce prix en échange duquel sont remises à l’apporteur
les 100 actions qui constituent le capital, le solde de CHF 8’000.-
étant inscrit au passif du bilan en sa faveur. Reprise de biens en-
visagée: pour le prix maximum de CHF 120’000.- et selon inven-
taire, certains actifs de l’entreprise individuelle ’JCB, Jean Carron-
Bender’, à Saillon (CH-621.1.002.657-8). Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit
ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration de
l’administrateur unique du 16.09.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personne inscrite: Fleutry, Didier, de Salvan, à Fully, administra-
teur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1393 du 18.09.2008
(04664180 / CH-621.3.007.253-6)
■ TECHLIFT Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.665-9, Route de

Montagnier 39, Corberaye A, 1934 Villette, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 17. 09. 2008. But: com-
merce, installation, entretien et maintenance d’ascenseurs et au-
tres installations. Capital social: CHF 20’000.–. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications de la société
aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration de l’as-
socié-gérant du 17.09.2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne in-
scrite: Delabruyère, Guillaume, de Bagnes, à Villette (Bagnes), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1394 du 18.09.2008
(04664182 / CH-621.4.007.665-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ REAL CONCEPT SA, à Martigny-Combe, CH-
660.1.563.003-0, société anonyme (FOSC no 92 du 15. 05. 2008,
p. 19, publ. 4476904). [Personne radiée en application des art.
938b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne et signature radiée:
FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève (CH-660-0.885.986-8), organe
de révision.
Registre journalier no 1395 du 18.09.2008
(04664184 / CH-660.1.563.003-0)
■ Saint-Augustin SA, à Saint-Maurice, CH-
621.3.002.092-4, société anonyme (FOSC no 131 du 10. 07. 2007,
p. 18, publ. 4016992). Inscription ou modification de personnes:

Rappaz, Raphaël, de Evionnaz, à Evionnaz, vice-président, avec
signature collective à deux [précédemment: administrateur];
Lonfat, Raymond, de Finhaut, à Sion, administrateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: à Crans-sur-Sierre
(Lens)]; Toublan, Olivier, de Hérémence, à Choëx (Monthey), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1396 du 18.09.2008
(04664186 / CH-621.3.002.092-4)
■ Société de l’Oeuvre de St-Augustin à St-Maurice, à
S a i n t - M a u r i c e ,  CH-621.3.001.081-9, société anonyme (FOSC
no 3 du 07. 01. 2004, p. 14, publ. 2060438). Inscription ou mo-
dification de personnes: Rappaz, Raphaël, de Evionnaz, à Evi-
onnaz, vice-président, avec signature collective à deux avec la pré-
sidente ou la secrétaire [précédemment: administrateur]; Lonfat,
Raymond, de Finhaut, à Sion, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec la présidente ou la secrétaire [précédemment:
à Crans-sur-Sierre (Lens)]; Toublan, Olivier, de Hérémence, à
Choëx (Monthey), administrateur, avec signature collective à
deux avec la présidente ou la secrétaire; Crausaz née Lambiel, Vir-
ginie, de Aigle, à Aigle, directrice, avec signature collective à deux
avec la présidente ou la secrétaire [précédemment: avec signature
collective à deux avec un administrateur].
Registre journalier no 1397 du 18.09.2008
(04664188 / CH-621.3.001.081-9)
<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Organisation Cantonale Valaisanne des Secours
(OCVS)
  (Kantonale Walliser Rettungsorganisation
(KWRO))
, à S i e r r e ,  CH-626.6.011.843-9, Rue de Plantzette 53,
Case postale 664, 3960 Sierre, nouvelle association. Date des sta-
tuts: 18. 10. 2000. But: de fournir toutes les prestations qui lui se-
ront confiées par l’Etat du Valais dans le cadre de la loi et de ses
dispositions d’application (ordonnance, mandat de prestations,
directives) portant notamment sur: la définition, l’adaptation et
la mise en oeuvre d’un concept global et coordonné d’organisa-
tion des secours dans le canton; la prise en charge de tous les appels
sanitaires d’urgence par l’installation, l’équipement et la gestion
d’une centrale d’alarme et d’engagement sanitaire unique pour
le canton répondant au numéro d’appel 144; la formation et le
perfectionnement professionnel des personnes exerçant des acti-
vités dans le domaine des secours; les autres tâches qui lui seront
confiées concernant en particulier la surveillance, l’information
et la prévention (cf. statuts pour but complet). Ressources: les co-
tisations annuelles, la rémunération des prestations fournies, les
participations contractuelles ou légales aux frais d’installation et
aux frais de fonctionnement, les subventions de l’Etat, les intérêts
de la fortune, les dons, les legs, etc.. Organisation: assemblée gé-
nérale, Conseil d’administration, Organe de révision. Personnes
inscrites: Veuthey, Pierre-André, de Dorénaz, à Martigny, président,
avec signature collective à deux; Zerzuben, Bruno, de Visperter-
minen, à Visp, membre, avec signature collective à deux; Ba-
gnoud, Bruno, de Icogne, à Chermignon, membre, sans droit de
signature; Fishman, Daniel, de Bex, à Bramois (Sion), membre,
sans droit de signature; Jelk, Bruno, de St. Silvester, à Zermatt,
membre, sans droit de signature; Moix, Jean-Claude, de Saint-
Martin VS, à Sion, membre, sans droit de signature; Willa, Chris-
tian, de Varen, à Vétroz, membre, sans droit de signature; Favre,
Vincent, de Saint-Léonard et Vex et Les Agettes, à Saint-Léonard,
directeur, avec signature collective à deux; Consultec, conseil
d’entreprises et fiduciaire SA, à Sierre (CH-626.3.002.340-9), or-
gane de révision.
Registre journalier no 1628 du 18.09.2008
(04664190 / CH-626.6.011.843-9)
■ Rufus SA, à Sierre, CH-626.3.011.844-1, c/o Fiduciaire FIVA

SA, Avenue des Alpes 6, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 16. 09. 2008. But: l’offre de management de so-
ciétés, de prestations de consulting dans le domaine des finances
ainsi que prise de participation dans des entreprises et fourniture
de prestations de conseil et de coaching (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personne inscrite: Chevalley, Jean-Pierre, de Attalens,
à Chalais, administrateur unique, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 16.09.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 1629 du 18.09.2008
(04664192 / CH-626.3.011.844-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWS Switzerland SA, à Sion, CH-600.3.004.389-3, société

anonyme (FOSC no 169 du 03. 09. 2007, p. 17, publ. 4093194).
Modification des statuts: 17. 09. 2008. Personne et signature ra-
diée: AFI-Partner SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Fiduciaire Michel Favre, à Lausanne
(CH-550.0.096.673-4), organe de révision. [Modification des sta-
tuts sur des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1630 du 18.09.2008
(04664194 / CH-600.3.004.389-3)
■ BIOTHER SA, à Nendaz, CH-550.0.169.409-0, société an-

onyme (FOSC no 148 du 03. 08. 2007, p. 15, publ. 4052932). Par
suite de transfert de siège à Stans, la société a été inscrite au registre
du commerce du Canton de Nidwalden sous la nouvelle raison de
commerce BIOTHER AG. En conséquence, elle est radiée d’office
du registre du commerce du Valais-Central.
Registre journalier no 1631 du 18.09.2008
(04663140 / CH-550.0.169.409-0)
■ CAVE DU DOMAINE DE CHÂTROZ SA, à Sion, CH-

626.3.005.504-0, société anonyme (FOSC no 21 du 31. 01. 2005,
p. 20, publ. 2678296). Modification des statuts: 17. 09. 2008.
Nouvelle adresse: 1962 Châtroz/Pont-de-la-Morge. Personne et
signature radiée: Fiduciaire Rhodanienne SA, à Sion, organe de
révision. Selon déclaration du conseil d’administration du
17.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1632 du 18.09.2008
(04664196 / CH-626.3.005.504-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

■ Cave Fin Bec SA, à Sion, CH-626.3.003.224-8, société an-

onyme (FOSC no 97 du 22. 05. 2007, p. 19, publ. 3941292). Mo-
dification des statuts: 17. 09. 2008. Personne et signature radiée:
Fiduciaire Rhodanienne SA, à Sion, organe de révision. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 17.09.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication].
Registre journalier no 1633 du 18.09.2008
(04664198 / CH-626.3.003.224-8)
■ Deco Design SA, à Ardon, CH-217.0.138.375-5, société an-

onyme (FOSC no 43 du 02. 03. 2007, p. 16, publ. 3804888). Nou-
velle raison sociale: Deco Design SA en liquidation. Société
dissoute par suite de faillite selon prononcé du Tribunal des Dis-
tricts d’Hérens et Conthey du 16.09.2008 à 8 heures 30.
Registre journalier no 1634 du 18.09.2008
(04664200 / CH-217.0.138.375-5)
■ DELTA CASH SA, à Conthey, CH-626.3.008.244-0, société

anonyme (FOSC no 98 du 23. 05. 2003, p. 15, publ. 1003690). In-
scription ou modification de personne: NOFIVAL SA, succursale de
Sion, à Sion (CH-626.9.011.523-2), organe de révision [précé-
demment: Auditval - Fiduciaire et Révision SA, à Sion].
Registre journalier no 1635 du 18.09.2008
(04664202 / CH-626.3.008.244-0)
■ GAIA Capital Advisors SA, à Veyras, CH-626.3.010.031-
6, société anonyme (FOSC no 69 du 10. 04. 2008, p. 22,
publ. 4424370). Personne et signature radiée: Bureau Fiduciaire
Lerch SA, à Nyon, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Société Fiduciaire Main SA, à Carouge (CH-
660.1.105.989-4), organe de révision.
Registre journalier no 1636 du 18.09.2008
(04664204 / CH-626.3.010.031-6)
■ Les Bisses du Paysan Alain et Catherine Gillioz et
Cie
, à L e s   A g e t t e s ,  CH-626.8.008.744-2, société en comman-
dite par actions (FOSC no 157 du 19. 08. 2003, p. 12,
publ. 1135392). Personne et signature radiée: Clavel, Philippe, de
Sion, à Sion, contrôleur.
Registre journalier no 1637 du 18.09.2008
(04664206 / CH-626.8.008.744-2)
■ Marbres MG Granits SA, à Sierre, CH-626.3.007.827-5,

société anonyme (FOSC no 69 du 10. 04. 2008, p. 22,
publ. 4424376). Nouvelle raison sociale: Marbres MG Granits
SA en liquidation
. Société dissoute par suite de faillite selon
prononcé du Tribunal du District de Sierre du 15.09.2008 à 8 heu-
res.
Registre journalier no 1638 du 18.09.2008
(04664208 / CH-626.3.007.827-5)
■ Perspective et Finance SA, à Sion, CH-626.3.004.237-6,

société anonyme (FOSC no 53 du 16. 03. 2005, p. 16,
publ. 2749894). Personne et signature radiée: Dumoulin, Yves, de
Savièse, à Savièse, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Emonard, Denis,
citoyen français, à Ayent, administrateur unique, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 1639 du 18.09.2008
(04664210 / CH-626.3.004.237-6)
■ SI La Croisée A Crans SA, à Lens, CH-626.3.001.528-1,

société anonyme (FOSC no 119 du 22. 06. 2005, p. 18,
publ. 2893566). Personnes et signatures radiées: Barbonese, Jo-
sette, de Champmartin, à Payerne, administratrice, avec signature
collective à deux avec le président; Gaudin, Philippe, de Ayent, à
Ayent, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident. Inscription ou modification de personne: Fioroni, Frede-
rico, citoyen italien, à Lens, vice-président, avec signature collec-
tive à deux avec le président [précédemment: à Londres (GB)].
Registre journalier no 1640 du 18.09.2008
(04664212 / CH-626.3.001.528-1)
■ TSA Telecom SA, à Sion, CH-626.9.003.574-5, succursale

(FOSC no 149 du 05. 08. 2008, p. 18, publ. 4600746), avec siège
principal à: Lausanne. Personne et signature radiée: Zufferey, Ale-
xandre, de Chippis, à Chandolin, avec signature collective à deux
limitée à la succursale. Inscription ou modification de personnes:
Pralong, Cyrille, de Saint-Martin VS, à Sion, avec signature col-
lective à deux limitée à la succursale; Detouteville, Fabrice, citoyen
français, à Monthey, avec signature collective à deux limitée à la
succursale.
Registre journalier no 1641 du 18.09.2008
(04664214 / CH-626.9.003.574-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACC Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.032.641-9, Lin-

denstrasse 4, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.09.2008. Zweck: Halten und Verwalten von Betei-
ligungen und Grundstücken im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schäfer, Hermann Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Kitzbü-
hel (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Herbert, Alexander Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Sachseln, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12413 vom 18.09.2008
(04663426 / CH-170.3.032.641-9)
■ Aquaristik Design GmbH, in Cham, CH-170.4.008.400-

8, Knonauerstrasse 60, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2008. Zweck:
Handel, Import und Export von Waren aller Art insbesondere in
der Aquaristik und Terraristik; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Carrano, Gianni, italienischer Staatsan-

gehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Cosi,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12414 vom 18.09.2008
(04663428 / CH-170.4.008.400-8)
■ ART van der Brugge GmbH, in Walchwil, CH-

170.4.008.401-3, c/o Peter van der Brugge, Hörndlirain 14, 6318
Walchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.09.2008. Zweck: Kunstvermittlung und
-beratung, Handel mit Kunst sowie Betrieb einer Kunstplattform;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Van der Brugge, Peter, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12415 vom 18.09.2008
(04663430 / CH-170.4.008.401-3)
■ euro-helpline ag, in Baar, CH-170.3.032.642-7, c/o Fibu

Time GmbH, Moos, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.09.2008. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen für Personen in Not, sowie Dienstleistungen für die Te-
lekommunikation und den Handel mit Waren aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsregisteramtsblatt oder schriftlich (allen-
falls auch per E-Mail) an die letzte der Gesellschaft bekanntgege-
bene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meier, Robert, von Morschach, in Möriken AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12416 vom 18.09.2008
(04663432 / CH-170.3.032.642-7)
■ Expo Concept GmbH, in Baar, CH-170.4.008.402-9,

Baarermattstrasse 10, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2008. Zweck:
Organisation und Durchführung von Messen und Veranstaltun-
gen sowie das Erbringen von Marketing-Dienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stählin-Ruf, Rudolf, von Lachen,
in Giswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Stählin-Ruf, Maja, von Lachen, in
Giswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12417 vom 18.09.2008
(04663434 / CH-170.4.008.402-9)
■ H&amp;P Trustees (Switzerland) GmbH, in Zug, CH-

170.4.008.403-7, Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.09.2008. Zweck: Tätigkeiten aller Art als Sachwalterin, treu-
händerisch Beauftragte sowie von anderen Unternehmen und na-
türlichen Personen beauftragte Vertreterin; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern alle Gesellschafter
bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen mittels eingeschriebenem
Brief, ansonsten durch einmalige Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Quirijns,
Cornelis genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Berchtold, Sonja, von Gis-
wil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zürich, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staats-
angehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; H&amp;P Trust Holdings AG (CH-170.3.031.620-1), in Zug,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12418 vom 18.09.2008
(04663436 / CH-170.4.008.403-7)
■ International Expert Consulting GmbH - Supply
Management
, in Z u g , CH-170.4.008.404-5, Aegerisaumweg 2,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.09.2008. Zweck: Globales Beschaf-
fungsmanagement für Soft Commodities, Nachhaltigkeitsfragen
für kritische Rohmaterial-Beschaffung, Entwicklung und Imple-
mentierung von Supply Management / Chain Strategien, Aufbau
von Offshore Supply und Supply Chain Firmen zur Kosten- und
Cash Flow-Optimierung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buck,
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12419 vom 18.09.2008
(04663438 / CH-170.4.008.404-5)
■ KFP Five Star Conference Service Swiss AG, in Zug,

CH-170.3.032.643-5, Grafenaustrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Medientechnik
sowie die Konzeption und Durchführung von Veranstaltungen,
Konferenzen, Tagungen und ähnlichen Anlässen; vollständige

Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder durch Telefax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Flettner, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberursel (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Stuber, Hans, von Risch, in Rotkreuz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rafflenbeul, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12420 vom 18.09.2008
(04663440 / CH-170.3.032.643-5)
■ MAKB Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.644-0, Unter-

müli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.09.2008. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen je-
der Art im In- und Ausland sowie alle damit zusammenhängen-
den Finanztransaktionen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12421 vom 18.09.2008
(04663412 / CH-170.3.032.644-0)
■ Swiss FZX AG (Swiss FZX SA) (Swiss FZX Ltd), in Zug,
CH-170.3.032.645-1, Weinbergstrasse 5, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, auch via In-
ternet; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: van
den Broek, Dennis, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12422 vom 18.09.2008
(04663414 / CH-170.3.032.645-1)
■ Swiss FZX Investment AG (Swiss FZX Investment SA)
(Swiss FZX Investment Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.646-6,
Weinbergstrasse 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.09.2008. Zweck: Erwerb, Verkauf, Hal-
ten, Verwalten und Administrieren von Vermögenswerten aller Art,
einschliesslich Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: van
den Broek, Dennis, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12423 vom 18.09.2008
(04663416 / CH-170.3.032.646-6)
■ Swiss FZX Management AG, in Zug, CH-170.3.032.647-
4, Weinbergstrasse 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.09.2008. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Finanzbereich sowie Verwaltung von
Vermögen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann keine Geschäfte tä-
tigen, welche einer Bewilligung gemäss der schweizerischen Ban-
ken- oder Börsengesetzgebung oder der Gesetzgebung betreffend
kollektive Kapitalanlagen bedürfen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: van den Broek, Dennis, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12424 vom 18.09.2008
(04663418 / CH-170.3.032.647-4)
■ Unified Communications AG (Unified Communica-
tions SA) (Unified Communications Ltd)
, in B a a r , CH-
170.3.032.648-2, c/o Imsa AG, Altgasse 82, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2008.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Te-
lekommunikation und EDV parallel mit Entwicklung und Ver-
trieb von Software, sowie Beratung in diesen Bereichen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dlouhy, Dr. Petr, tschechischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12425 vom 18.09.2008
(04663420 / CH-170.3.032.648-2)
■ Verein dropforlife, in Zug, CH-170.6.000.216-1, c/o Da-
niel Rossier, Lorzenstrasse 37, 6300 Zug, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 10.05.2008. Zweck: Bezweckt, dass Menschen
weltweit einfacher, sicherer und zuverlässiger Zugang zu saube-
rem Wasser erhalten, unterstützt nachhaltige Wasserprojekte von
ausgesuchten Entwicklungsorganisationen. Mittel: Jahresbei-
träge der Mitglieder, Überschüsse der Betriebsrechnung, Schen-
kungen, Zuwendungen, Veranstaltungsbeiträge und Vermächt-

nisse. Organisation: Hauptversammlung, Vorstand von mindes-
tens drei Mitgliedern, Investitionskomitee und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Günter, André, von Olten, in Madrid (ES),
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossier, Daniel, von Avry, in Zug, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnieper, Patrick, von Emmen,
in Luzern, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12426 vom 18.09.2008
(04663422 / CH-170.6.000.216-1)
■ Work  At  Home  Roth, in Baar, CH-170.1.007.326-5,
Ruessenstrasse 12, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Portals www.workathome.ch. Eingetra-
gene Personen: Roth, Patrick, von Zetzwil, in Rorschach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12427 vom 18.09.2008
(04663424 / CH-170.1.007.326-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ajinomoto Switzerland AG, in Zug, CH-170.3.009.904-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 25, Publ.
3702008). Statutenänderung: 08.09.2008. Sitz neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil neu: St. Wolfgangstrasse 77, 6331 Hünenberg. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
Tagesregister-Nr. 12428 vom 18.09.2008
(04663188 / CH-170.3.009.904-5)
■ Antasus AG, in Zug, CH-170.3.028.438-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 18, Publ. 3896442). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abakus Treuhand
&amp; Revisionen GmbH, in Ingenbohl, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12429 vom 18.09.2008
(04663024 / CH-170.3.028.438-9)
■ APA Tiefbau GmbH, in Menzingen, CH-170.4.005.059-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2004, S. 13, Publ. 2425368). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neidhart, Helena, von Ramsen und Menzingen,
in Finstersee, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12430 vom 18.09.2008
(04663026 / CH-170.4.005.059-4)
■ Bellini Baupersonal AG, in Zug, CH-170.3.026.545-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 17, Publ.
4412794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schöni, Natascha, von Sumiswald, in Wil ZH, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ambrosone, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Loser, Ste-
fan, von Mosnang, in Dietlikon, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12431 vom 18.09.2008
(04663028 / CH-170.3.026.545-3)
■ BENEROI GmbH, in Baar, CH-170.4.007.053-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007,
S. 20, Publ. 3879358). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12432 vom 18.09.2008
(04663030 / CH-170.4.007.053-7)
■ Better Place GmbH, in Zug, CH-170.4.008.320-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008,
S. 16, Publ. 4607980). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hodel, Peter, von Zug und Willisau, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Better PLC, LLC, in Dover (US),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Agassi,
Shai, amerikanischer Staatsangehöriger und israelischer Staats-
angehöriger, in Los Gatos (US), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Peleg, Aliza, amerikanischer Staats-
angehöriger und israelischer Staatsangehöriger, in Los Altos Hills
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12433 vom 18.09.2008
(04663032 / CH-170.4.008.320-2)
■ Blagomanz AG, in Zug, CH-170.3.017.771-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 19, Publ. 4582948). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft (CH-035.2.005.134-8), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12434 vom 18.09.2008
(04663034 / CH-170.3.017.771-8)
■ Bösch + Partner AG, in Cham, CH-170.3.007.048-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000, S. 223). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krieger, Irène, von
Emmen und Malters, in Rothenburg, zeichnungsberechtigt, mit
Einzelunterschrift; Tresch, Severin, von Silenen, in Udligenswil,
zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift; Jans, Viktor, von
Steinhausen, in Cham, zeichnungsberechtigt, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Ro-
man, von Zug, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Unterägeri]; Bösch-Müller, Erika, von Unterägeri und Zug,
in Oberägeri.
Tagesregister-Nr. 12435 vom 18.09.2008
(04663036 / CH-170.3.007.048-9)
■ brandescential AG, in Zug, CH-170.3.029.885-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 17, Publ. 3578090).
Domizil neu: [Die Firma ist ohne Domizil]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Roger, von Schöfflis-
dorf, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schürmann
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12436 vom 18.09.2008
(04663038 / CH-170.3.029.885-0)
■ Cardinal Health Technologies Switzerland GmbH,
in C h a m , CH-170.4.004.633-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 22, Publ. 3984400).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertho-
let, Marc-Olivier, von Genève, in Genève, Geschäftsführer, mit Ein-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Mittwoch, 24.09.2008 126. Jahrgang

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Vincent Bernard, von La Chaux-de-Fonds, in Vaumar-
cus, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12437 vom 18.09.2008
(04663040 / CH-170.4.004.633-5)
■ Constantia AG, in Baar, CH-170.3.001.588-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 19, Publ. 3995726). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Castel-
bajac-Turnauer, Christine, kanadische Staatsangehörige, in Wien
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12438 vom 18.09.2008
(04663042 / CH-170.3.001.588-0)
■ Crystal Travel AG, in Zug, CH-170.3.015.373-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2002, S. 16, Publ. 322956).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bombelli-Stäbler, Li-
selotte, von Zürich, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenheim, Dr. Thomas,
von Arbon und Stäfa, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12439 vom 18.09.2008
(04663044 / CH-170.3.015.373-9)
■ Datacon Switzerland AG, in Zug, CH-020.3.030.645-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 16, Publ.
4391252). Statutenänderung: 08.09.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12440 vom 18.09.2008
(04663046 / CH-020.3.030.645-7)
■ FHT CorporateServices AG, in Zug, CH-232.0.730.420-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 20, Publ.
4427840). Statutenänderung: 05.09.2008. Zweck neu: Erbrin-
gung von Consultingdienstleistungen, insbesondere Finanzbera-
tungen und -planungen, Buch- und Geschäftsführungen, Durch-
führung von Liquidationen sowie Unternehmens- und Steuerbe-
ratungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peller, Ste-
fan, von Boniswil und Herrliberg, in Richterswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gouda, Amina Maria, von Zürich und Walenstadt, in Davos Platz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12441 vom 18.09.2008
(04663190 / CH-232.0.730.42