logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 184 Mardi, 23.09.2008 126. année

No 184 Martedì, 23.09.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6
FR 7

GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10
NE 11

NW 11
OW 11
SG 12
SH 13
SO 13
SZ 14

TG 14
TI 15
VD 16
VS 18
ZG 18
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 34

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Calimero Lakic S. in Birr, CH-400.1.030.675-9, Wyde 17,
5242 Birr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Lebensmittelladens. Eingetragene Personen: Lakic, Savatija,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Birr, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7740 vom 17.09.2008
(04661714 / CH-400.1.030.675-9)

■ DND Daniel Nüesch Dienstleistungen, in Erlins-
b a c h  A G , CH-400.1.030.676-7, Eggrebenweg 6, 5018 Erlinsbach,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-
und Finanzberatung sowie IT-Support. Eingetragene Personen:
Nüesch, Daniel Robert, von Balgach, in Erlinsbach AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Nüesch, Isabel Regina, von Balgach und
Zürich, in Erlinsbach AG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7741 vom 17.09.2008
(04661716 / CH-400.1.030.676-7)

■ Gipser- und Malergeschäft Paolisso und Leu, in
M ö r i k e n - W i l d e g g , CH-400.2.030.677-9, Bankgasse 7, 5103
Wildegg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15.06.2008. Zweck: Planung und Ausführung von Maler- und Gip-
serarbeiten sowie Fassadenarbeiten bei Neu- und Umbauten. Ein-
getragene Personen: Paolisso, Enrico, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wildegg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leu, Hans Jörg, von Hemmental, in Solothurn, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7742 vom 17.09.2008
(04661718 / CH-400.2.030.677-9)

■ Pinnacle Partners Schweiz GmbH, in Baden, CH-
400.4.030.937-9, Täfernstrasse 16, 5405 Baden-Dättwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 02.09.2008. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software
und Erbringung von allen damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen; kann Lizenz- und Patentrechte aller Art erwerben, ver-
walten, vermarkten und verwerten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 02.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: PP CH GmbH
(CH-130.4.013.712-1), in Lachen SZ, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00; Wasem, Bernard, von Rüschegg,
in Laufen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7743 vom 17.09.2008
(04661722 / CH-400.4.030.937-9)

■ Plattner Optik GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.030.938-7, Kuttelgasse 23, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.09.2008. Zweck: Betrieb eines Optikergeschäfts; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Eingetragene Personen: Plattner, Philipp, von
Reigoldswil, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7744 vom 17.09.2008
(04661796 / CH-400.4.030.938-7)

■ Revinpo Strebel Revision Treuhand und Beratung,
in B a d e n , CH-400.1.030.678-0, Kehlstrasse 19, 5400 Baden, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Revisionen sowie
Treuhandberatungen und Treuhanddienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Strebel, Daniel, von Wettingen, in Baden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7745 vom 17.09.2008
(04661798 / CH-400.1.030.678-0)

■ Wespi Consulting GmbH, in Dintikon, CH-
400.4.030.939-5, Dorfmattweg 7, 5606 Dintikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.09.2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
aller Art, insbesondere Treuhand- und Steuerberatung; kann an-
dere Unternehmen erwerben und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, belehnen, verwalten und veräussern sowie
Patente, Lizenzen und andere immaterielle und materielle Güter
erwerben, veräussern und vergeben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfol-
gen per Brief, e-mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wespi, Bernhard, von Luthern, in
Dintikon, Gesellschafter, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Wespi, Anita, von Rorbas und Luthern, in Dintikon, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7746 vom 17.09.2008
(04661800 / CH-400.4.030.939-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauer Zeitung AG, in Baden, CH-400.3.910.026-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 1, Publ.
4517430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzli, Stefan, von Strengelbach, in Oberentfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Jörg, von Aristau, in Wohlen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bochsler, Rudolf, von Re-
metschwil, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Galindo, Sa-
bine, von Zürich und Frenkendorf, in Auenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rennhard, Christine, von Böttstein, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller, Patrik, von Lengnau, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pfulg, Manfred, von Kriens, in Bünzen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7748 vom 17.09.2008
(04661516 / CH-400.3.910.026-4)

■ AZ Crossmedia AG, in Aarau, CH-400.3.019.811-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 2, Publ.
4257934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furter,
Hans-Peter, von Staufen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gauchat, Daniel, von Lignières und Zürich, in Hettlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Peter, von Melchnau, in Küttigen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7749 vom 17.09.2008
(04661518 / CH-400.3.019.811-0)

■ AZ Fachverlage AG, in Aarau, CH-400.3.018.060-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 2, Publ.
3702778). Domizil neu: Neumattstrasse 1, 5000 Aarau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Irene,
von Ehrendingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heidl, Karen, deutsche
Staatsangehörige, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7750 vom 17.09.2008
(04661462 / CH-400.3.018.060-8)

■ AZ Medien AG, in Aarau, CH-400.3.925.070-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 1, Publ. 4529452).
Domizil neu: Neumattstrasse 1, 5000 Aarau.
Tagesregister-Nr. 7751 vom 17.09.2008
(04661466 / CH-400.3.925.070-5)

■ AZ Wochenzeitungen AG, in Lenzburg, CH-
400.3.018.065-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 2, Publ. 3702784). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kromer, Theodor, von Lenzburg und Rüttenen, in
Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7752 vom 17.09.2008
(04661436 / CH-400.3.018.065-0)

■ Baugroup Baregg, in Baden, CH-400.3.021.861-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003, S. 1, Publ. 897894).
[Der Vorname von Herr Luchsinger lautet richtig: Hans Peter].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Alois, von
Menznau, in Dättwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Luchsinger, Hans Peter, von Mühlehorn, in Wohlen
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Luchsinger, Hanspeter, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Schmuki, Herbert, von Eschenbach,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7753 vom 17.09.2008
(04661438 / CH-400.3.021.861-8)

■ Bistrolino AG, in Hausen  AG, CH-400.3.009.951-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4533). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Armin,
von Neuenhof, in Windisch, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7754 vom 17.09.2008
(04661440 / CH-400.3.009.951-6)

■ Blum Kino AG, in Zofingen, CH-400.3.924.244-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 1, Publ. 4600338).
Statutenänderung: 03.09.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Ernst, von Melchnau, in Langen-
thal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Gunten, Mark, von Sigriswil, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schönberg, Bettina, von Gerlafingen, in Bibe-
rist, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7755 vom 17.09.2008
(04661442 / CH-400.3.924.244-6)

■ Bugmann Daniel, dbservices, in Döttingen, CH-
400.1.027.758-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 1, Publ. 3692428). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7786 vom 17.09.2008
(04661742 / CH-400.1.027.758-2)

■ Confema GmbH, in Sisseln, CH-400.4.026.454-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S.
1, Publ. 2797810). Statutenänderung: 02.09.2008. Domizil neu:
Rütistrasse 31, 4334 Sisseln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Loser, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Säckingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ferretti, Romilda, von Bedigliora, in Sis-
seln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Loser, Raimund, deut-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

scher Staatsangehöriger, in Sisseln, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7756 vom 17.09.2008
(04661720 / CH-400.4.026.454-0)

■ Dubois-Stiftung, in Bremgarten AG, CH-400.7.027.155-
3, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 2, Publ. 3241626).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubois, Nicole, von
Le Locle, in Toronto (CA), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Dubois, Pascal,
von Le Locle, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bremgarten AG]; Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7757 vom 17.09.2008
(04661444 / CH-400.7.027.155-3)

■ Farmersplace AG, in Böttstein, CH-400.3.029.232-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 1, Publ.
4616644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Serves AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zähner, Dr. Marlene, von Märstetten, in Wi-
den, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ot-
tiker, Dr. Moritz, von Bauma, in Geroldswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; TBO Revisions AG (CH-
020.3.925.811-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7758 vom 17.09.2008
(04661448 / CH-400.3.029.232-9)

■ FINTAX Services GmbH, in Möhlin, CH-270.4.013.865-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 2, Publ. 4049910). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Geor-
ges, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Jeck, Rahel, von Zeiningen, in Zeiningen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7759 vom 17.09.2008
(04661450 / CH-270.4.013.865-5)

■ Garage Savoldi AG, in Mellingen, CH-400.3.027.289-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 1, Publ.
3223298). Statutenänderung: 09.09.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7760 vom 17.09.2008
(04661452 / CH-400.3.027.289-3)

■ Gasthaus zur Blume GmbH, in Magden, CH-
400.4.026.164-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 1, Publ. 2629662). Statutenänderung:
11.06.2008. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stern, Hanspeter, von Muttenz und Basel, in Mai-
sprach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treier, Kurt, von Wölflinswil, in
Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 7761 vom 17.09.2008
(04661454 / CH-400.4.026.164-3)

■ Global Factoring Holding AG, in Fischbach-Gösli-
k o n , CH-400.3.025.738-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2007, S. 2, Publ. 3759156). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7790 vom 17.09.2008
(04661750 / CH-400.3.025.738-4)

■ Hossle GmbH, in Brugg, CH-400.4.030.672-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 1,
Publ. 4547084). Domizil neu: Fröhlichstrasse 55, 5200 Brugg AG.
Tagesregister-Nr. 7762 vom 17.09.2008
(04661468 / CH-400.4.030.672-7)

■ Jakob Schumacher-Stiftung, in Brugg, CH-
400.7.001.771-7, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 2,
Publ. 4560556). Urkundenänderung: 08.04.2008. Organisation
neu: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7763 vom 17.09.2008
(04661470 / CH-400.7.001.771-7)

■ Kristall Gipsergeschäft GmbH, in Menziken, CH-
400.4.030.520-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 1, Publ. 4475718). Statutenänderung:
13.09.2008. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zhuja, Leutrim, serbischer Staatsangehöriger, in Men-
ziken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00;
Suppiger, Marc, von Willisau-Land, in Willisau-Stadt, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zhuja, Parsim, serbischer Staatsangehöriger, in Men-
ziken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Zhuja, Bashkim, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 7764 vom 17.09.2008
(04661724 / CH-400.4.030.520-9)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Ueken, in Li-
quidation
, in U e k e n , CH-400.5.904.104-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 2, Publ. 4022826). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 7765 vom 17.09.2008
(04661456 / CH-400.5.904.104-5)

■ LEO Fassadenbau GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.028.441-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 1, Publ. 3802102). Firma neu: LEO
Fassadenbau GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 15.09.2008 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 15.09.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7766 vom 17.09.2008
(04661726 / CH-400.4.028.441-6)

■ Media Factory AG, in Aarau, CH-400.3.028.508-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 1, Publ. 3847740).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furter, Hans-Peter,
von Staufen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Peter,
von Melchnau, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7767 vom 17.09.2008
(04661458 / CH-400.3.028.508-3)

■ Merz & Isler AG, in Küttigen, CH-400.3.910.180-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2004, S. 2, Publ. 2067920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gebag Treuhand AG (CH-400.3.024.449-0), in Lenzburg,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7768 vom 17.09.2008
(04661460 / CH-400.3.910.180-7)

■ Möbel Arredo GmbH, in Niederlenz, CH-
400.4.020.337-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 2, Publ. 2203368). Statutenänderung:
12.09.2008. Domizil neu: Lenzburgerstrasse 2, 5702 Niederlenz.
Zweck neu: Einkauf und Verkauf von Möbeln aller Art, insbeson-
dere von italienischen Möbeln; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pizzirusso, Gerardo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Pizzirusso, Silvia, von
Kölliken, in Kölliken, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 490 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
49’000.00]; Strasser & Vögtli Treuhand AG (400.3.024.305-2), in
Küttigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7769 vom 17.09.2008
(04661728 / CH-400.4.020.337-1)

■ Novatime AG, in Rothrist, CH-400.3.017.920-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 2, Publ. 3056732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Realit
Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rathgeb, Albert, von Wallisellen, in
Gümligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Muri bei Bern]; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG
(CH-400.9.019.836-2), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7770 vom 17.09.2008
(04661464 / CH-400.3.017.920-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Gemeinnützigen
Stiftung für Zurzacher Kuranlagen
,  in  B a d   Z u r z a c h ,
CH-400.7.000.904-0, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S.
2, Publ. 4587788). Urkundenänderung: 29.06.2007. Name neu:
Personalvorsorgestiftung RehaClinic und stiftungsei-
gene Betriebe Bad Zurzach
. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt im Sinne einer patronalen Wohlfahrtseinrichtung die Ver-
wendung von freien Mitteln der Personalvorsorge für über das
BVG-Obligatorium hinausgehende Leistungen an die Destinatäre
von RehaClinic und der stiftungseigenen Betriebe. Organisation
neu: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern und Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7771 vom 17.09.2008
(04661730 / CH-400.7.000.904-0)

■ R. Zürcher AG, in Bad Zurzach, CH-400.3.000.450-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2001, S. 6886). Firma
neu: R. Zürcher AG in Liq. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.03.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heuberger, Beat, von Glarus, in Zurzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stammbach, René, von Uerkheim,
in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Zurzach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lips, Herbert, von Zürich und Wallisellen, in Kilchberg ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 7772 vom 17.09.2008
(04661732 / CH-400.3.000.450-8)

■ Raiffeisenbank Wasserschloss Genossenschaft, in
G e b e n s t o r f , CH-400.5.921.020-8, Genossenschaft (SHAB Nr.
112 vom 13.06.2007, S. 2, Publ. 3972736). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aeschbach, Daniel, von
Leutwil, in Nussbaumen bei Baden, Mitglied der Bankleitung, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Patrick, von Döttingen, in Klingnau, Mitglied
der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonafede,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7773 vom 17.09.2008
(04661472 / CH-400.5.921.020-8)

■ Runtal Holding Company SA, in Gränichen, CH-
160.3.001.324-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06.08.2007, S. 2, Publ. 4055418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zalewski, Boris, deutscher Staatsange-
höriger, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7774 vom 17.09.2008
(04661474 / CH-160.3.001.324-7)

■ Santschi Gastro GmbH, in Liquidation, in Büttikon,
CH-400.4.027.184-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 2, Publ. 4074520). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 7775 vom 17.09.2008
(04661476 / CH-400.4.027.184-9)

■ Silla Real Kleider GmbH, in Aarau, CH-400.4.021.773-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
22.11.2000, S. 7935). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7793 vom 17.09.2008
(04661244 / CH-400.4.021.773-9)

■ SiRo Consulting GmbH, in Rietheim, CH-
400.4.021.427-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 2, Publ. 3107094). Statutenänderung:
04.08.2008. Zweck neu: Anbieten von sämtlichen Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich, unter anderem Beratungen, Handel mit und
Vertrieb von EDV-Geräten sowie deren Reparaturen; ferner Betrieb
eines Restaurants und/oder Bar sowie Handel mit und Vertrieb von
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Senn, Ernst, von Densbüren, in Asp, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich,
Rolf, von Zürich, in Rietheim, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7776 vom 17.09.2008
(04661734 / CH-400.4.021.427-6)

■ Stickfabrik GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.793-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2007, S. 1, Publ. 3969606). Statutenänderung: 05.09.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steullet,
Michel, von Corban, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Mayer, Urs, von Basel, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 7777 vom 17.09.2008
(04661736 / CH-400.4.028.793-3)

■ Stiftung für Werteorientierte Erziehung (SFWE), in
A a r a u , CH-400.7.026.046-1, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2005, S. 2, Publ. 3133760). Domizil neu: Laurenzenvorstadt
47, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: As-
cofida Treuhand- & Verwaltungs-AG (CH-035.3.004.846-1), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7778 vom 17.09.2008
(04661478 / CH-400.7.026.046-1)

■ Stiftung Lehrer Jakob Meyer in Schlossrued AG, in
S c h l o s s r u e d , CH-400.7.927.127-0, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2005, S. 2, Publ. 2703224). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagesregister-Nr. 7779 vom 17.09.2008
(04661480 / CH-400.7.927.127-0)

■ Stiftung Städtchen Meienberg, in Sins, CH-
400.7.018.893-4, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000, S.
6143). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koch, Josef, von Waltenschwil, in Muri AG, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sennrich, Paul, von
Abtwil, in Sins, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnet Theodor, in Sins, Revisionsstelle; Huwyler,
Josef, von Beinwil (Freiamt), in Hünenberg, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Robert,
von Schlossrued, in Sins, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuthard, Walter, von Merenschwand, in Merenschwand,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Moll, Andrea, von Lostorf und Zollikon, in Fenkrieden,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Huwiler, Priska, von Benzenschwil, in Sins, Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Huber, Manuel, von Hermetschwil-Staffeln, in

Sins, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Rico, von Schiers, in Meienberg, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
wiler, Josef (1958), von Sins, in Sins, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7780 vom 17.09.2008
(04661482 / CH-400.7.018.893-4)

■ Tele Atlas Schweiz AG, in Neuenhof, CH-020.3.023.076-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 2, Publ.
4573976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Taeye,
Alain A., belgischer Staatsangehöriger, in Knokke Heist (BE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hovenier, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Crassier,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7781 vom 17.09.2008
(04661484 / CH-020.3.023.076-3)

■ TRS AG, in Böttstein, CH-400.3.010.049-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 2, Publ. 4363544). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morson, Gabriela, von
Flurlingen, in Döttingen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 7782 vom 17.09.2008
(04661486 / CH-400.3.010.049-1)

■ Truttmann AG, in Oftringen, CH-400.3.000.380-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 2, Publ.
4639000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Pascal, von Oensingen, in Hägendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Elsasser, Thomas, von Unterkulm, in Oberentfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7783 vom 17.09.2008
(04661488 / CH-400.3.000.380-1)

■ Walter Scheibler, Storen-Service und Montagen, in
V o r d e m w a l d , CH-400.1.020.133-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 211 vom 29.10.1999, S. 7391). Firma neu: Scheibler
Storen
. Domizil neu: Zofingerstrasse 20, 4803 Vordemwald.
Zweck neu: Storenbau und Montage sowie Handel mit Sonnen-
und Wetterschutzanlagen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheibler, Susanne, von Oftringen, in Vor-
demwald, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7784 vom 17.09.2008
(04661738 / CH-400.1.020.133-4)

■ Wellness Shop Merz, in Reinach  AG, CH-
400.1.023.025-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2005, S. 2, Publ. 2680670). Firma neu: Wellness Shop
& Kosmetik Merz
.
Tagesregister-Nr. 7785 vom 17.09.2008
(04661740 / CH-400.1.023.025-8)

■ 3C Facility Management GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.023.361-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 1, Publ. 3274028). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7747 vom 17.09.2008
(04661514 / CH-400.4.023.361-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ eranova business consulting, Roman Manczer, Ba-
den
, in B a d e n , CH-400.1.022.582-5, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 2, Publ. 3747538). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 7787 vom 17.09.2008
(04661744 / CH-400.1.022.582-5)

■ Ernst Kriesi Inh. H. & U. Kriesi, in Baden, CH-
400.2.914.125-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
11.05.1976, S. 1333). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7788 vom 17.09.2008
(04661746 / CH-400.2.914.125-9)

■ Fusspflege-Studio ’MARCHE’, Ana Trenceva, in
A a r a u , CH-400.1.030.446-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109
vom 09.06.2008, S. 1, Publ. 4512124). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 7789 vom 17.09.2008
(04661748 / CH-400.1.030.446-5)

■ Lecar AG, in Neuenhof, CH-400.3.006.822-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.1999, S. 772). Die, noch vor In-
krafttreten des neuen Fusionsgesetzes, infolge Fusion mit der ’BCC
Bus & Car Center AG’, neu: ’BCC Bus & Car Center AG in Liquida-
tion’ (CH-073.3.006.757-5) am 20.01.1999 aufgelöste Gesell-
schaft wird gemäss Art. 59 Abs. 1 aHRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Übernehmerin nach Abschluss des Konkursverfah-
ren mit TB Nr. 8554 vom 05.08.2008 (SHAB Nr. 153 vom
11.08.2008 Seite 4) bereits im Handelsregister gelöscht wurde.
Tagesregister-Nr. 7791 vom 17.09.2008
(04661490 / CH-400.3.006.822-2)

■ prb Ingenieurpartner AG, in Gränichen, CH-
400.9.023.755-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2008, S. 2, Publ. 4596528), mit Hauptsitz in: Regensdorf.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7792 vom 17.09.2008
(04661752 / CH-400.9.023.755-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CCB Consulting GmbH, in Lutzenberg, CH-
300.4.015.921-8, Haufen 650, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und
Führung von Unternehmen aus den Bereichen Unterhaltung,
Glückspiel, Wette und Gastronomie. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bösch, Oliver,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000; Mazenauer, An-
dreas, von Appenzell, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1092 vom 17.09.2008
(04661946 / CH-300.4.015.921-8)

■ Gartenlandschaft Dumont, in Herisau, CH-
300.1.015.922-4, Nieschberg 60, 9100 Herisau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Alle Tätigkeiten die im engeren
oder weiteren Bereich des Garten- und Landschaftsbaues sowie der
Landschaftspflege liegen, z. B. Planung, Gestaltung, Unterhalt
von Gärten und Grünanlagen, Blumen- und Pflanzendekoratio-
nen incl. Zubehör im Innen- und Aussenbereich. Eingetragene
Personen: Dumont, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1093 vom 17.09.2008
(04661948 / CH-300.1.015.922-4)

■ J.W.I. AG, in Herisau, CH-300.3.015.923-1, Cilanderstrasse
3, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art sowie aller in diesem Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenak-
tien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pieraz-
zoli, Franco, von Langnau im Emmental, in Herisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1094 vom 17.09.2008
(04661950 / CH-300.3.015.923-1)

■ Propisuisse Immobilien AG, in Wolfhalden, CH-
300.3.015.925-4, Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft hat den Zweck des Erwerbs, der Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien, Grundstücken und grund-
stücksähnlichen Rechten, gewerblichen Räumen und Wohnräu-
men in der Schweiz und im Ausland. Sie kann Grundstücke und
Immobilien überplanen und überbauen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklungen des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern und/oder zu erleich-
tern. Die Gesellschaft kann sich insbesondere an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, solche finanzieren sowie
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, soweit deren Adressen bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Götz, Martina, deut-
sche Staatsangehörige, in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1096 vom 17.09.2008
(04661952 / CH-300.3.015.925-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aspara GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.174-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006,
S. 2, Publ. 3356124). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1097 vom 17.09.2008
(04661374 / CH-300.4.015.174-4)

■ Hochreutener + Partner Elektro AG, in Grub AR, CH-
300.3.013.591-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1998, S. 3275). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bollhalder, Peter, von Alt St. Johann, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TGM Treuhand AG (CH-
320.4.049.930-3), in Teufen AR, Revisionsstelle (bisher: TGM
Treuhand AG, in Teufen AR).
Tagesregister-Nr. 1098 vom 17.09.2008
(04661376 / CH-300.3.013.591-6)

■ Schule für Beruf und Weiterbildung SBW Herisau
AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.013.127-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 2, Publ. 3276086). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hugentobler, Roland,
von Sulgen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fratton, Peter, von Urnäsch, in Blidegg (Zihlschlacht-
Sitterdorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gander, Stefan, von Be-
ckenried, in St. Gallen, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Käser, Peter, von
Sisseln, in Trogen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ammann, Reto, von Märstetten, in Bottighofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spada, Mirko, von Amriswil,
in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bornhau-
ser, Christoph, von Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; FLT Fürstenland Treuhand GmbH
(CH-320.4.049.930-3), in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: FLT
Fürstenland Treuhand GmbH, in Gossau SG).
Tagesregister-Nr. 1099 vom 17.09.2008
(04661954 / CH-300.3.013.127-1)

■ SPAK, in Herisau, CH-300.6.014.631-0, Verein (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 2, Publ. 4623022). Name neu: SPAK
in Liquidation
. Der Verein ist mit Beschluss der Hauptver-
sammlung vom 08.09.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Willi, von Häggenschwil, in Rhei-
neck, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1100 vom 17.09.2008
(04661956 / CH-300.6.014.631-0)

■ Veltus AG, in Herisau, CH-300.3.015.738-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 2, Publ. 4448204). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeber-
ger, Klaus, von Ochlenberg, in Schellenberg (FL), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Hans Rudolf, von Oberriet SG, in Buchs SG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1101 vom 17.09.2008
(04661958 / CH-300.3.015.738-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beuchat Stilvoll leben, in Ostermundigen, CH-
036.1.042.983-2, Dennigkofenweg 136, 3072 Ostermundigen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Stilvolle Wohnbe-
ratung, Stilberatung. Eingetragene Personen: Beuchat, Eliane,
von Soulce, in Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Beuchat, Jean Marc Raymond, von Soulce, in Ostermundigen, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10699 vom 17.09.2008
(04661802 / CH-036.1.042.983-2)

■ Hoftreff GmbH, in Langenthal, CH-036.4.042.984-6,
Bahnhofstrasse 2a, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Cafés mit Bar,
das Erbringen weiterer Dienstleistungen im Bereich Gastronomie
und Unterhaltung. Die Gesellschaft kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 15.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grütter,
Martin, von Seeberg, in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 10700 vom 17.09.2008
(04661804 / CH-036.4.042.984-6)

■ KüchenLaden Cornelia Minder-Stingelin, in Bern,
CH-036.1.042.985-3, Gerechtigkeitsgasse 60, 3011 Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Haushalts-
artikeln. Eingetragene Personen: Minder-Stingelin, Cornelia, von
Oeschenbach, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Minder,
Andreas, von Oeschenbach, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10701 vom 17.09.2008
(04661806 / CH-036.1.042.985-3)

■ L&amp;K Projects AG, in Saanen, CH-036.3.042.986-0, c/o
ribo Treuhand AG, Litzi, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 09. 2008, 16. 09. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Verwaltung, die
Vermittlung, die Renovation und den Umbau von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-

schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Cori, Jeremy Jason, französischer
Staatsangehöriger, in Château-d’Oex, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 10702 vom 17.09.2008
(04661808 / CH-036.3.042.986-0)

■ TimeTrend Schiesser, in Bern, CH-036.1.042.987-7,
Schanzenstrasse 1, 3001 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Modeberatung für Junge und Junggebliebene (Per-
sonalshopping). Eingetragene Personen: Schiesser-Wirz, Silvana,
von Linthal, in Muri bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10703 vom 17.09.2008
(04661810 / CH-036.1.042.987-7)

■ Verein STEP, in Bern, CH-036.6.042.988-2, c/o Jürg Balsi-
ger, Münzgraben 6, 3011 Bern, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 08. 2008. Zweck: Der Verein bezweckt, die Fach-
kenntnisse von Juristen, Treuhändern, Wirtschaftsprüfern, Ban-
kiers, Steuerfachleuten, Versicherungsspezialisten und Vertreter
ähnlicher Berufszweige auf dem Gebiet der nationalen und inter-
nationalen Vermögensnachfolgeplanung und im Bereich ’Trusts’
zu erweitern sowie in der Praxis auftauchende Fragen zu disku-
tieren. Zudem kann der Verein Konferenzen und Versammlungen
organisieren, um Informations- und Diskussionsplattformen zu
schaffen. Des Weiteren hat der Verein den Zweck, die Interessen-
vertretung gegenüber Behörden und Organisationen im Rahmen
von Vernehmlassungen auf nationaler Ebene wahrzunehmen
und bei internationalen und nationalen Behörden und Organi-
sationen Lobbying zu betreiben. Der Verein fördert alle übrigen
Zwecke, die direkt oder indirekt mit der Verbesserung des Obge-
nannten verbunden sind oder als für diese geeignet angesehen
werden und die mit dem Gesellschaftszweck von ’The Society of
Trust and Estate Practitioners (STEP)’ übereinstimmen, einer in
England und Wales gemäss Companies Act 1985 gegründeten Ge-
sellschaft mit beschränkter Nachschusspflicht (Company limited
by guaranty) (Registernr. 2632423, Sitz: 26 Grosvenor Gardens,
London, SW1W 0GT, United Kingdom). Mittel: Mitgliederbeiträge,
Erträge des Vereinsvermögens, freiwillige Zuwendungen, Einnah-
men aus Veranstaltungen. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand, Centres (Sektionen). Eingetragene Personen: Ur-
quhart, Timothy Robert, britischer Staatsangehöriger, in Pfäffi-
kon SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hausmann, Nicole, von Schattdorf, in Küsnacht ZH, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10704 vom 17.09.2008
(04661812 / CH-036.6.042.988-2)

■ VUCKOVIC TAXI, in Bern, CH-036.1.042.989-0, Sodweg 7,
3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Taxiunternehmens. Eingetragene Personen: Vuckovic, Dob-
rica, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10705 vom 17.09.2008
(04661814 / CH-036.1.042.989-0)

■ Wellfit Liechti, in Gampelen, CH-036.1.042.990-4, Neu-
enburgstrasse 50, 3236 Gampelen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gesundheits-, Wellness- und Fitnesspraxis. Ein-
getragene Personen: Liechti, Mikro, von Rüderswil, in Gampelen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10706 vom 17.09.2008
(04661816 / CH-036.1.042.990-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Umzüge GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.036.945-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 3, Publ. 4374142). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aebischer, Pascal, von St. Antoni, in
Schmitten FR, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: in Gurmels].
Tagesregister-Nr. 10707 vom 17.09.2008
(04661818 / CH-035.4.036.945-2)

■ Adolf Krebs AG, in Thun, CH-092.3.016.113-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 3, Publ. 4374144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röden-
berger, Jürg, von Neuhausen am Rheinfall, in Uetendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10708 vom 17.09.2008
(04661820 / CH-092.3.016.113-0)

■ Alterssitz Neuhaus Aaretal AG, in Münsingen, CH-
035.3.031.033-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2002, S. 3, Publ. 692790). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blaser, Oskar, von Langnau im Em-
mental, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Annaheim,
Daniel, von Lostorf, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Striffeler, Elisabeth, von Twann, in Münsingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10709 vom 17.09.2008
(04661822 / CH-035.3.031.033-5)

■ Autohaus von Känel AG, in Frutigen, CH-
092.3.006.663-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 4, Publ. 2433454). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Christener, Paul, Steuersekretär, Inter-

laken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niklaus Liechti Treuhand (CH-092.1.005.123-4), in Fruti-
gen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10710 vom 17.09.2008
(04661824 / CH-092.3.006.663-0)

■ BAOSAN GmbH, in Spiez, CH-092.4.014.703-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006,
S. 4, Publ. 3222476). Statutenänderung: 21. 08. 2008. Zweck neu:
Betrieb von Restaurants und Hotels sowie Erbringen von sämtli-
chen Dienstleistungen im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft
kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteili-
gen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nenben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. [gestrichen: Mitteilungen an Gesell-
schafter: schriftlich.]. [Streichung der Liberierung da nicht zum
Eintragungstext gehörend]. [gestrichen: Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gao, Kaihua, von Speicher,
in Spiez, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Tang, Hanpheav, von
Köniz, in Spiez, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 10711 vom 17.09.2008
(04661826 / CH-092.4.014.703-3)

■ Bau- und Wohngenossenschaft Mühlegasse Burg-
dorf
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.5.006.525-8, Genossenschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 3, Publ. 3424904). Statu-
tenänderung: 2. 06. 2008. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgüns-
tigen Wohnraum zu vermitteln und diesen dauern der Spekula-
tion zu entziehen. die Genossenschaft erstellt, vermietet und ver-
kauft preisgünstige Wohnungen in erster Linie an ihre Mitglieder.
sie kann zu diesem Zweck Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Beim Verkauf von Grundstücken sorgt die Genossen-
schaft dafür, dass der Erwerber keine Spekulationsgeschäfte vor-
nehmen kann. Zu diesem Zweck kann sie Vorkaufs- Kauf- und
Mitspracherechte vorbehalten. Die Genossenschaft kann sich an
Unternehmungen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen be-
teiligen und die Mitgliedschaft bei Dachorganisationen gemein-
nütziger Baugenossenschaften erwerben. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [Streichung der Haftung/Nachschusspflicht von Amtes
wegen gemäss Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV] [gestrichen: Haftung /
Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung der Statuen.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 02.06.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blaser, Silvia, von Langnau im Emmental, in Burg-
dorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Hügli,
Fritz, von Sumiswald, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied]; Fahrni, Peter, von Eriz, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten .
Tagesregister-Nr. 10712 vom 17.09.2008
(04661828 / CH-053.5.006.525-8)

■ Beatrice Borer-Stiftung zur Erforschung humaner
monoklonaler Antikörper
,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-
073.7.004.740-3, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4184696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
rer Winzenried, Franziska, von Grindel, Belp und Burgdorf, in
Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10713 vom 17.09.2008
(04661830 / CH-073.7.004.740-3)

■ BKW FMB Energie AG, in Ostermundigen, CH-
035.9.000.269-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 3, Publ. 2894582), mit Hauptsitz in: Bern. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.000.316-4. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Kurt
Rohrbach von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohr-
bach, Kurt, von Wahlern, in Büren an der Aare, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10715 vom 17.09.2008
(04661834 / CH-035.9.000.269-4)

■ BKW FMB Energie AG, in Langnau  im  Emmental,
CH-053.9.001.008-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 2, Publ. 2877080), mit Hauptsitz in: Bern. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.000.316-4. Statuten
Hauptsitz: [Streichung des Statutendatums von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
26.05.2005]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung
des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Kurt Rohrbach von Amtes wegen ge-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohrbach, Kurt, von Wahlern, in Bü-
ren an der Aare, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10716 vom 17.09.2008
(04661836 / CH-053.9.001.008-5)

■ BKW FMB Energie AG, in Wangen an der Aare, CH-
053.9.001.009-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 2, Publ. 2877082), mit Hauptsitz in: Bern. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.000.316-4. Statuten
Hauptsitz: [Streichung des Statutendatums von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
26.05.2005]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung
des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Kurt Rohrbach von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohrbach, Kurt, von Wahlern, in Bü-
ren an der Aare, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10717 vom 17.09.2008
(04661838 / CH-053.9.001.009-0)

■ BKW FMB Energie AG, in Spiez, CH-092.9.001.070-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2801676), mit Hauptsitz in: Bern. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.000.316-4. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung der Bemerkung, da nicht
auf den Handelsregisterauszug gehörend.] [gestrichen: Die Ein-
tragung der Zweigniederlassung ist von der Statutenänderung am
Hauptsitz nicht berührt.] [Streichung von Kurt Rohrbach von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rohrbach, Kurt, von
Wahlern, in Büren an der Aare, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien für Generalunternehmung.
Tagesregister-Nr. 10718 vom 17.09.2008
(04661840 / CH-092.9.001.070-2)

■ BKW FMB Energie AG, in Saanen, CH-092.9.001.073-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2801678), mit Hauptsitz in: Bern. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.000.316-4. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung der Bemerkung, da nicht
auf den Handelsregisterauszug gehörend.] [gestrichen: Die Ein-
tragung der Zweigniederlassung ist durch die Statutenänderung
am Hauptsitz nicht berührt.] [Streichung von Kurt Rohrbach von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rohrbach, Kurt, von
Wahlern, in Büren an der Aare, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10719 vom 17.09.2008
(04661842 / CH-092.9.001.073-9)

■ BKW FMB Energie AG, Zweigniederlassung Region
Biel
, in N i d a u ,  CH-073.9.006.477-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 4, Publ. 2818230), mit Haupt-
sitz in: Bern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
035.3.000.316-4. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Kurt Rohrbach von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohrbach, Kurt, von Wahlern, in Bü-
ren an der Aare, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10714 vom 17.09.2008
(04661832 / CH-073.9.006.477-4)

■ BKW Handel AG, in Bern, CH-035.3.026.621-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 3, Publ. 4430188).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Fritz, von Grossaffoltern, in Bern, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brütsch, Raphael, von Buch SH, in Muri bei Bern, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10720 vom 17.09.2008
(04661844 / CH-035.3.026.621-2)

■ BLS-Lötschbergbahn-Stiftung für gemeinnützige &amp;
wohltätige Zwecke
, in B e r n ,  CH-035.7.016.994-6, Stiftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 3, Publ. 3159136). Urkun-
denänderung: 9. 07. 2008. Name neu: BLS-Stiftung. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt den Erhalt und die Präsentation, insbeson-
dere das Ausstellen, Vermarkten und Verfilmen von Kulturgut des
öffentlichen Verkehrs, insbesondere von Fahrzeugen, Gebäuden,
Plakaten, Modellen, Ausstellungsmaterial und weiterem Sam-
melgut mit Bezug zur BLS AG. Die Stiftung bezweckt innerhalt des
Kantons Bern bzw. ausserhalb entlang des Netzes der BLS AG die
Unterstützung und Förderung der Umwelt, der Natur und des öf-
fentlichen Verkehrs, den Erhalt und die Darstellung/Präsentation
von Kulturgut des Tourismus, Publikation und andere Veröffent-
lichungen in diesem Zusammenhang sowie die Durchführung
und Unterstützung kultureller Anlässe und touristischer Aktionen.
Die Stiftung kann zur Erreichung des Stiftungszwecks Unterneh-
mungen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie solche betreiben oder betreiben lassen. Sie kann Grundstü-
cke erwerben, überbauen und allenfalls wieder veräussern. Die
Stiftung hat gemeinnützigen und wohltätigen Charakter und ver-
folgt keine Erwerbszwecke. Vorhaben, für deren Verwirklichung
eine öffentlich-rechtliche gesetzliche Verpflichtung bestehen, dür-
fen nicht unterstützt werden. Organisation neu: Stiftungsrat und
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10721 vom 17.09.2008
(04661846 / CH-035.7.016.994-6)

■ Brunnengenossenschaft Lützelflüh-Unterdorf und
Goldbach
, in L ü t z e l f l ü h ,  CH-053.5.007.905-6, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7482). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schulze-Kindler, Erika,
von Lützelflüh, in Lützelflüh, Mitglied und Kassierin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmutz, Roland, von Ostermundigen und
Vechigen, in Lützelflüh, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkhalter, Hans-Rudolf, von Lützelflüh, in Lüt-
zelflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zesiger, Hans,
von Eggiwil, in Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Adrian,
von Seeberg, in Lützelflüh-Goldbach (Lützelflüh), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dumermuth, Fritz, von Un-
terlangenegg, in Lützelflüh-Goldbach (Lützelflüh), Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Burkhalter, Peter, von
Lützelflüh, in Goldbach BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stalder, Hans, von Sumiswald, in Lützel-
flüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10722 vom 17.09.2008
(04661848 / CH-053.5.007.905-6)

■ Burgsaal Thun AG, in Thun, CH-092.3.016.942-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 3, Publ. 4392980).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lachat,
André, von Schelten, in Wichtrach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Markus, von
Lauperswil, in Oberstocken, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brügger, Daniel, von Frutigen, in Wichtrach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Gerhard, von
Linden, in Uttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Christoph, von Lauperswil, in Uetendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; HST Treuhand AG (CH-
092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10723 vom 17.09.2008
(04661850 / CH-092.3.016.942-2)

■ CELYN GmbH, in Bern, CH-035.4.037.471-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4018986). Domizil neu: Marktgasse 56, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 10724 vom 17.09.2008
(04661852 / CH-035.4.037.471-3)

■ Crealiz GmbH, in Bern, CH-035.4.016.400-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3123102). Statutenänderung: 30. 07. 2008. Zweck vollstän-
dig: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, das Veräus-
sern und Verwerten von Immaterialgütern, insbesondere im Be-
reich des Patentrechts. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
14.10.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden] [gestrichen:
Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.10.1997: ’Patent
gemäss Schweizer Patentgesuch Nr. 3138-96, Fall 1 Schweisslehre’
zum Übernahmepreis von CHF 10’000.–, welcher voll an das
Stammkapital angerechnet wird.]. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATO Treuhand und Datenservice AG, in
Bern, Revisionsstelle; Zimmermann, Hans, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–; Zimmermann,
Karl, von Bern, in Spiegel bei Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Thomas, von Bern, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Spiegel bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 10725 vom 17.09.2008
(04661854 / CH-035.4.016.400-6)

■ CSP AG Competence Solutions Projects, Zweignie-
derlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.547-5, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 3, Publ. 3738334), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.044.443-4. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Alexander Colombi, Rolf Busch und
Gennaro Michele Castiello von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Colombi, Alexander, von Bellinzona, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busch, Rolf, von Chur,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castiello, Gen-
naro Michele, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Josi, Roland, von Adelboden, in
Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10726 vom 17.09.2008
(04661856 / CH-035.9.030.547-5)

■ Eberhart Holzwaren GmbH, in Rüegsau, CH-
053.4.016.247-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 3, Publ. 967238). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10727 vom 17.09.2008
(04661858 / CH-053.4.016.247-0)

■ EH Niggli GmbH, in Münsingen, CH-035.4.030.143-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 2, Publ. 295170). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers 30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 10728 vom 17.09.2008
(04661860 / CH-035.4.030.143-5)

■ Ernst Peyer Gedenk-Stiftung Schweiz, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.014.228-5, Stiftung (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2007, S. 3, Publ. 4131838). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rick, Arnold, von Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Rusterholz, Lia, von Zürich, in Fehraltorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
terconsulta, Revisions- und Treuhand AG (CH-020.3.913.765-1),
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10729 vom 17.09.2008
(04661862 / CH-073.7.014.228-5)

■ Espace Holz Zuschnitt- und Abbundwerk GmbH, in
T h u n ,   CH-092.4.017.459-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 3, Publ. 4142158). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 30.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10730 vom 17.09.2008
(04661864 / CH-092.4.017.459-5)

■ Felastec GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.005.008-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2008, S. 4, Publ. 4545170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trevag Treuhand- und Revisions AG (CH-
035.3.008.980-5), in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10731 vom 17.09.2008
(04661866 / CH-035.4.005.008-9)

■ Florissimo, Andrea Schenk-Oehrli, in Steffisburg,
CH-092.1.005.573-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1999, S. 3795). Firma neu: Florissimo Andrea Oehrli
Blatter
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehrli Blat-
ter, Andrea Daniela, von Ringgenberg BE und Rüderswil, in Oey
(Diemtigen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schenk-
Oehrli, Andrea Daniela, von Ringgenberg BE und Röthenbach im
Emmental, in Homberg].
Tagesregister-Nr. 10732 vom 17.09.2008
(04661868 / CH-092.1.005.573-4)

■ Flugplatzgenossenschaft GSTAAD-SAANENLAND, in
G s t a a d   ( G d e .   S a a n e n ) ,  CH-092.5.008.507-7, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 4, Publ. 2442968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichen-
bach, Hans, von Gsteig, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Beat, von Gadmen, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10733 vom 17.09.2008
(04661870 / CH-092.5.008.507-7)

■ Formatest AG, in Lyss, CH-073.3.000.811-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 3, Publ. 4307826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biker, Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10734 vom 17.09.2008
(04662286 / CH-073.3.000.811-4)

■ FW Finanz AG, in Ins, CH-073.5.006.636-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 4, Publ. 4643756). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Walter jun., von
Wahlern, in Münchenwiler, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikofen].
Tagesregister-Nr. 10735 vom 17.09.2008
(04662288 / CH-073.5.006.636-2)

■ Gebr. Zurbrügg GmbH, in Lenk, CH-092.4.001.001-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 1994, S. 3968). Statutenänderung: 12. 09. 2008. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Gebrüder A. und W. Zur-
brügg, in Lenk (CH-092.2.005.060-1), gemäss Fusionsvertrag
vom 12.09.2008 und Bilanz per 30.04.2008. Aktiven von CHF
429’016.35 und Fremdkapital von CHF 359’016.35 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die übertragende Gesellschaft
verfügt gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalver-
lustes und der Überschuldung. Da die Gesellschafter der beiden
Gesellschaften identisch sind, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung von Arbeiten im Bauhauptge-
werbe sowie den Handel mit Baumaterialien und den Betrieb eines
Campingplatzes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung betr. die Sacheinlage im Zusammenhang mit der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und Passiven der Kollektiv-
gesellschaft ’Zurbrügg und Co.’, in Lenk, gemäss der den Statuten
beigefügten Bilanz vom 2. Juni 1994, wonach die Aktiven CHF
149’064.40 und die Passiven CHF 129’064.40 betragen. Es ergibt
sich somit ein Aktivenüberschuss von CHF 20’000.–, wofür die
Sacheinlage übernommen wird.]. Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Streichung
der Angabe des Liberierungsgrades gem. Art. 73 Abs. 1 HRegV].
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Gemäss
Erklärung der Gesellschafter vom 12.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zurbrügg-Wespi, Werner, von Frutigen, in Lenk, Gesell-

schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter]; Zurbrügg-Kahlbacher, Arnold, von Frutigen, in
Lenk, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagesregister-Nr. 10736 vom 17.09.2008
(04662290 / CH-092.4.001.001-8)

■ Greenwich Consulting Schweiz AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.036.948-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 4, Publ. 3741224). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beaufils, Pierre Jean Guillaume, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor]; Waber, Andreas, von Kiesen, in Gümli-
gen (Muri bei Bern), Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Reynier, Hubert Marcel Henri,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor]; KMU Revipartner AG (CH-
260.3.000.375-2), in Luterbach, Revisionsstelle [bisher: Remo-
visa AG, in Luterbach].
Tagesregister-Nr. 10737 vom 17.09.2008
(04662292 / CH-035.3.036.948-2)

■ Gübelin AG, in Bern, CH-035.9.014.820-2, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 3, Publ. 3793466), mit
Hauptsitz in: Luzern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.006.374-1. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
23.12.1964]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Streichung von Thomas Gübelin, Susanne Gü-
belin, Peter Mendler, Rudolf Zürcher, Tanja Hegglin und Joachim
Ziegler von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röösli,
Willi, von Schüpfheim, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gübelin, Thomas, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gübelin, Susanne, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mendler, Peter, von Muolen,
in Meierskappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zürcher, Rudolf, von Wolfhalden, in Udligenswil, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Tanja, von Menzingen,
in Risch, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zieg-
ler, Joachim, von Zollikon und St. Gallen, in Luzern, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10738 vom 17.09.2008
(04661872 / CH-035.9.014.820-2)

■ Hofmann Reinigungen GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.017.038-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 5, Publ. 3877200). Firma neu: Hof-
mann Reinigungen GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
der Konkursrichterin Thun vom 16.09.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 16.09.2008, 11.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 10739 vom 17.09.2008
(04661874 / CH-092.4.017.038-0)

■ Hotel Bellevue Palace AG, in Bern, CH-035.3.036.598-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4026708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Licari, Simone, von Stein SG, in Steffisburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10740 vom 17.09.2008
(04662294 / CH-035.3.036.598-7)

■ HRB Ingenieurbüro für Holzbau GmbH, in Thun,
CH-092.4.015.342-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 4, Publ. 4132944). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 30.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10741 vom 17.09.2008
(04662296 / CH-092.4.015.342-3)

■ IMMOSINA AG, in Thun, CH-036.3.042.612-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 3,
Publ. 4593212). Domizil neu: Schadaustrasse 30, 3604 Thun.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Beat, von Ausserberg, in Thun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossniklaus,
Manfred, von Beatenberg, in Tenero-Contra, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gossniklaus-Levchenko, Nina, ukrainische
Staatsangehörige, in Tenero-Contra, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10742 vom 17.09.2008
(04662298 / CH-036.3.042.612-5)

■ IN OUT Sportdiscount GmbH, in Bern, CH-
035.4.021.433-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 3, Publ. 4588104). Statutenände-
rung: 12. 09. 2008. Firma neu: IN OUT Sports GmbH. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Sportartikeln und
Sportkonfektion sowie die Erbringung von in diesem Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen an die Gesellschafter:
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des einzi-
gen Gesellschafters vom 12.9.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 10743 vom 17.09.2008
(04661876 / CH-035.4.021.433-9)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

■ kmt treuhand ag, in Kaufdorf, CH-035.3.032.674-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3711918). Statutenänderung: 30. 07. 2008. Zweck neu: Be-
trieb eines Treuhand- und Beratungsbüros. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die dirket oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, e-mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
EDV Treuhand R. Gosteli, in Nidau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10744 vom 17.09.2008
(04661878 / CH-035.3.032.674-5)

■ Kurth &amp; Scheidegger GmbH, in Niederösch, CH-
053.2.003.152-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 3, Publ. 2852032). Statutenänderung:
3. 09. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurth, Werner, von
Attiswil, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 100’000.–].
Tagesregister-Nr. 10745 vom 17.09.2008
(04662300 / CH-053.2.003.152-3)

■ Narifa AG, in Saanen, CH-170.3.026.549-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 6, Publ. 3957612). Sta-
tutenänderung: 16. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retreag
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlaubitz, Herbert C., von Meikirch, in Walch-
wil, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Génetay, Johan Ti-
mothy, schwedischer Staatsangehöriger, in Saanen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10746 vom 17.09.2008
(04662302 / CH-170.3.026.549-0)

■ Nathalie-Stiftung, in Muri bei Bern, CH-035.7.001.768-
5, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 3, Publ. 2521114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amonn,
Franz Dr., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
häuser, Peter Dr., von Eggiwil, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Samuel, von Rüegsau,
in Freimettigen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Fischer, Berchtold Dr., von Bern, in Hüni-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift]; Brunner, Franz C., von Bern, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ringli, Pe-
ter, von Flurlingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Steiger,
Anke, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei, Remigius, von
Rietheim, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jeltsch-Schudel,
Barbara Dr., von Rodersdorf und Wädenswil, in Winterthur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenzer, Andreas, von
Melchnau, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lindt, Theres, von Bern, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zuber, Walter, von Fischingen, in Marly, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10747 vom 17.09.2008
(04662304 / CH-035.7.001.768-5)

■ nowhow solutions AG, in Bern, CH-035.3.029.608-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3008740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Joss Treuhand AG (CH-
035.3.033.925-7), in Worb, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10748 vom 17.09.2008
(04662306 / CH-035.3.029.608-4)

■ Optilot GmbH, in Moosseedorf, CH-053.4.003.790-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 1996, S. 2170). Statutenänderung: 4. 09. 2008. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Reparaturen
von Brillenfassungen, das Einschleifen von Brillengläsern für Au-
genoptikergeschäfte, das Laserschweissen von industriellen Appli-
kationen, die Erledigung von Serviceleistungen für Laserschweiss-
geräte und übrige Geräte für Dentallabors sowie Akquisitionstä-
tigkeiten für Serviceleistungen an technischen Geräten und Ein-
richtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: mit eingeschriebe-
nem Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, André, von Biel-
Benken, in Moosseedorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: von Benken BL (Gemeinde Biel-Ben-
ken), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–]; Hoffmann-Stich, Marianne, von Biel-Ben-
ken, in Moosseedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: von Benken BL (Gemeinde Biel-Benken), mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.–]; Hoffmann, Corinne, von Biel-Benken, in

Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Ben-
ken BL (Gemeinde Biel-Benken), in Lausanne, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 10749 vom 17.09.2008
(04661880 / CH-053.4.003.790-4)

■ Patronale Stiftung der Firma Friedrich Witschi AG,
in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.027-9, Stiftung (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2007, S. 3, Publ. 4012072). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2),
in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10750 vom 17.09.2008
(04662308 / CH-053.7.008.027-9)

■ Prima Umzüge GmbH, in Köniz, CH-036.4.041.812-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 4, Publ. 4518982). Domizil neu: Sonnenweg 17,
3098 Köniz.
Tagesregister-Nr. 10751 vom 17.09.2008
(04662310 / CH-036.4.041.812-3)

■ PRIVERA Services AG, in Bern, CH-020.3.024.515-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 8,
Publ. 4557822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zbinden, Beat, von Plaffeien, in Herisau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10752 vom 17.09.2008
(04662312 / CH-020.3.024.515-5)

■ Restaurant Bären Ranflüh GmbH in Liquidation, in
R ü d e r s w i l ,  CH-053.4.015.971-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 4, Publ. 4651476).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Si-
gnau-Trachselwald vom 15.09.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 10753 vom 17.09.2008
(04661882 / CH-053.4.015.971-4)

■ SCB Future AG, in Bern, CH-035.3.031.105-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 3, Publ. 3961982). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landtwing,
Philippe, von Zug, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10754 vom 17.09.2008
(04662314 / CH-035.3.031.105-0)

■ SCB Management GmbH, in Bern, CH-035.4.021.318-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 3, Publ. 3961988). Statutenänderung:
28. 08. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egger, Paul, von Rechthalten, in Stettlen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–; Landtwing, Philippe, von Zug, in
Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Markus genannt
Marc, von Lauperswil, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lüthi, Marc, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; SCB Eishockey AG (CH-035.3.017.526-9), in Bern,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: SCB Eishockey AG, in Bern, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 17’000.–]; Weber, Luisa, von
Wetzikon ZH, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; T &amp; R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10755 vom 17.09.2008
(04662316 / CH-035.4.021.318-9)

■ Schweizerische Bundesbahnen SBB, in Bern, CH-
035.8.021.438-9, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss
SBBG vom 20.3.1998 (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4501522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dulex, Claude Alain Dr., von Ollon, in Baar, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Malmström, Bernd Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Radon, Georg, von Obersiggenthal, in
Oberrohrdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beier, Roger, von Untersiggenthal, in Arni AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütikofer, Martin, von Luzern
und Kernenried, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10756 vom 17.09.2008
(04661884 / CH-035.8.021.438-9)

■ Sportgastro GmbH, in Bern, CH-035.4.030.402-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007,
S. 3, Publ. 3962006). Statutenänderung: 28. 08. 2008. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Paul, von Recht-
halten, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Landtwing, Philippe, von Zug, in Worb, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Markus genannt Marc, von Laupers-
wil, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Lüthi, Markus, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; SCB
Eishockey AG (CH-035.3.017.526-9), in Bern, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: SCB Eishockey
AG, in Bern, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 17’000.–]; Weber, Luisa, von Wetzikon ZH, in Bern,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10757 vom 17.09.2008
(04662318 / CH-035.4.030.402-8)

■ Stiftung des Kiwanis-Club Bern, in Bern, CH-
035.7.016.103-7, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3672806). Urkundenänderung: 9. 07. 2008. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt im Sinne der sozialen Hilfe, insbesondere der
Jugendhilfe und der Altersfürsorge sowie der Unterstützung kul-
tureller Bestrebungen die Gewährung von Beiträgen an Einzel-
personen, Institutionen oder Gemeinden zur gezielten sozialen
Hilfe. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt
keinerlei Erwerbszwecke.
Tagesregister-Nr. 10758 vom 17.09.2008
(04661886 / CH-035.7.016.103-7)

■ T. + A. WEBER AG, in Thun, CH-092.3.008.265-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2932472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: HST Treuhand AG (CH-
092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10759 vom 17.09.2008
(04661888 / CH-092.3.008.265-6)

■ TMR Wellfare-Stiftung, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.7.015.545-5, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 4,
Publ. 410722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dübi,
Walter, von Schüpfen, in Anzère (Ayent), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG
(CH-035.3.011.392-9), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10760 vom 17.09.2008
(04661890 / CH-053.7.015.545-5)

■ Unico Treuhand AG, Zweigniederlassung Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.016.013-9, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 3, Publ. 3956626), mit Hauptsitz in:
Burgdorf. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-053.3.000.945-
7. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Strei-
chung von Ulrich Niederhauser und Victor Bregger von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niederhauser, Ulrich, von Wyssa-
chen, in Ersigen, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Bregger, Victor, von Solothurn, in Solo-
thurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10761 vom 17.09.2008
(04661892 / CH-073.9.016.013-9)

■ ZIBAG Zentrum für Immobilienbewertung AG, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.035.270-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 5, Publ. 4003866). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Bar-
bara, von Langnau im Emmental, in Kappelen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rolli, Renate, von Oberbalm, in Oberbottigen
(Bern), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aellen, Rita, von Saanen, in Steffisburg, mit
Einzelunterschrift; Schmitter, Georges, von Widnau, in Rizenbach
(Ferenbalm), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10762 vom 17.09.2008
(04661894 / CH-035.3.035.270-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fähndrich + Schober in Liquidation, in Bern, CH-
035.2.014.527-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 2, Publ. 2154552). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 15.09.2008
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 10764 vom 17.09.2008
(04661898 / CH-035.2.014.527-9)

■ Flückiger &amp; Sohn, in Huttwil, CH-053.2.006.189-5, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 16. 08. 1979, S. 2639). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 10763 vom 17.09.2008
(04661896 / CH-053.2.006.189-5)

■ Gebrüder A. und W. Zurbrügg, in Lenk, CH-
092.2.005.060-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 1992, S. 1677). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Gebr. Zurbrügg GmbH, in Lenk (CH-
092.4.001.001-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10765 vom 17.09.2008
(04662320 / CH-092.2.005.060-1)

■ Hofstetter &amp; Bezzola AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.9.030.887-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 2, Publ. 3756504), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10766 vom 17.09.2008
(04661900 / CH-035.9.030.887-0)

■ Marazzi Bauunternehmung AG, in Muri  bei  Bern,
CH-035.9.035.379-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 3, Publ. 3974910), mit Hauptsitz in: Langnau im
Emmental. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10767 vom 17.09.2008
(04661902 / CH-035.9.035.379-8)

■ Rizzi &amp; Co., in Bern, CH-035.2.014.308-3, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 06. 09. 1988, S. 3656). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 10768 vom 17.09.2008
(04661904 / CH-035.2.014.308-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aerobatic Model Shop U. Schmidli, in Aesch  BL, CH-
280.1.012.073-5, Hauptstrasse 134, 4147 Aesch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren der Bereiche
Modellbau und Hobby. Eingetragene Personen: Schmidli, Urs, von
Witterswil, in Witterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schmidli, Sonja, von Witterswil, in Witterswil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4548 vom 17.09.2008
(04661576 / CH-280.1.012.073-5)

■ New Global Energy AG, in Allschwil, CH-280.3.012.074-
5, c/o Industrie- und Gewerbe-Treuhand AG, Baslerstrasse 114,
4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 09. 2008. Zweck: Verkauf, Vermittlung und Handel von
und mit Waren aller Art, unter anderem von regenerativer Energie,
Wind- und Solarenergie in jeglicher Form, sowie alle Arten von
Energiespeichermedien. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen,
andere Unternehmen erwerben sowie Liegenschaften erwerben,
verkaufen und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Näf, Peter, von Oberwil BL und Ittenthal,
in Himmelried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Industrie- und Gewerbe-Treuhand AG, in Allschwil (CH-
280.3.918.876-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4549 vom 17.09.2008
(04661578 / CH-280.3.012.074-5)

■ Öko Taxi + Warentransporte GmbH, in Aesch  BL,
CH-280.4.012.075-6, Im Linsacker 1, 4147 Aesch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2008. Zweck: Personen- und Warentransporte auf ökolo-
gischer Basis. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Immaterialgüterrechte, insbesondere Lizenzen,
sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Publi-
kation im SHAB, per Brief oder E-mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Mert, Mu-
hammer, türkischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4550 vom 17.09.2008
(04661580 / CH-280.4.012.075-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersheim Landruhe, in Arlesheim, CH-
280.7.910.499-0, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4192084). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fiechter, Lukas, von Bottmingen, in Pfeffingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santschi &amp; Partner
Treuhand AG, in Reinach BL (CH-280.3.918.632-9), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4551 vom 17.09.2008
(04662374 / CH-280.7.910.499-0)

■ BLACK BOX NETWORK SERVICES NW AG, in All-
s c h w i l ,  CH-270.3.011.856-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 2008, S. 5, Publ. 4419838). Domizil neu: Stein-
bühlallee 194, 4123 Allschwil.
Tagesregister-Nr. 4552 vom 17.09.2008
(04662376 / CH-270.3.011.856-1)

■ Gas &amp; Com AG, in Arlesheim, CH-280.3.002.990-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 6,
Publ. 4647930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirschi, Werner, von Guggisberg, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4553 vom 17.09.2008
(04662378 / CH-280.3.002.990-0)

■ IKEA Handels AG, in Pratteln, CH-280.3.916.350-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4531928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer Bøgsted, Birgitte, dänische Staatsangehörige, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; van Breda, Mijke,
niederländische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Van Dyke, Marie, schwedische Staatsangehörige, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4554 vom 17.09.2008
(04662380 / CH-280.3.916.350-7)

■ Kraft Goldschmiede GmbH, in Ettingen, CH-
280.4.005.630-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 6). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 4555 vom 17.09.2008
(04662382 / CH-280.4.005.630-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

■ L &amp; M Group Bau GmbH, bisher in Münchenstein, CH-
280.4.011.775-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 5, Publ. 4504730). Statutenände-
rung: 16. 09. 2008. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: c/o
Treuhandbüro Wyss, Baselstrasse 25, 4153 Reinach.
Tagesregister-Nr. 4556 vom 17.09.2008
(04661582 / CH-280.4.011.775-9)

■ Les prés fleuris-Stiftung, in Arlesheim, CH-
280.7.916.468-0, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4054584). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Peter, von
Biel/Bienne, in Jakarta (ID), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4557 vom 17.09.2008
(04662384 / CH-280.7.916.468-0)

■ Max Müller Treuhand,  bisher  in  Basel,  CH-
270.1.002.782-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 5). Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu: Im Wilacker
3, 4106 Therwil. Postadresse neu: Max Müller Treuhand, Postfach,
4106 Therwil. Zweck: Treuhandbüro. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Max, von St. Gallenkappel, in Therwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4558 vom 17.09.2008
(04661928 / CH-270.1.002.782-2)

■ OELT Limited, Oxford, Zweigniederlassung Birsfel-
den
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.006.800-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 5, Publ. 2873790), mit Haupt-
sitz in: Oxford (UK). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: Com-
pany No. 1862680. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 114 HRegV.] [gestrichen: Statuten: 25.10.1984].
Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Zweck: Verlegen, Drucken und Vertrieb
von Magazinen, Zeitschriften, Zeitungen, Büchern sowie alle da-
mit zusammenhängenden Handlungen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boning, Roger Charles, briti-
scher Staatsangehöriger, in Oxon (UK), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Pawlett, Steven, von Vordemwald, in
Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillard, David James,
britischer Staatsangehöriger, in Oxford (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Herzog, Jayne, von Homburg,
in Wolschwiller (FR), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; Grether, Gabriele Irene, von Basel, in Allschwil,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4559 vom 17.09.2008
(04661930 / CH-280.9.006.800-5)

■ Pantheon Classic Garage AG, bisher in Basel, CH-
270.3.014.111-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2008, S. 6). Gründungsstatuten: 12.06.2008. Statutenän-
derung: 10. 09. 2008. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Hofa-
ckerstrasse 72, 4132 Muttenz. Zweck: Betrieb einer Werkstatt sowie
Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie ferner Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Musfeld, Stephan, von
Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Musfeld, Urs Peter, von Basel, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Kuhn, Rolf, von Basel, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Testor Treuhand AG, in
Basel (CH-280.3.900.253-4), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4560 vom 17.09.2008
(04661932 / CH-270.3.014.111-6)

■ Rotach, bisher in Zwingen, CH-280.1.003.120-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 432). Sitz neu:
B o t t m i n g e n .  Domizil neu: Therwilerstrasse 47, 4103 Bottmin-
gen. Postadresse neu: Rotach, Postfach 419, 4103 Bottmingen.
Zweck neu: Bau- und Renovationsarbeiten. Ausführung von Ma-
ler-, Tapezierer-, Gipser- sowie Bodenbelagsarbeiten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rotach, André, von Schwellbrunn,
in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zwin-
gen].
Tagesregister-Nr. 4561 vom 17.09.2008
(04661934 / CH-280.1.003.120-9)

■ SF-Chem AG, in Pratteln, CH-280.3.910.194-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 6,
Publ. 4503828). Statutenänderung: 16. 09. 2008. Firma neu:
CABB AG. Uebersetzungen der Firma neu: (CABB SA) (CABB
LTD)
.
Tagesregister-Nr. 4562 vom 17.09.2008
(04661936 / CH-280.3.910.194-8)

■ Sterbekasse garaNto, in Allschwil, CH-550.0.174.740-
3, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 5, Publ. 4385094).
Urkundenänderung: 12. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 4563 vom 17.09.2008
(04662386 / CH-550.0.174.740-3)

■ Storchenhaus AG, in Arlesheim, CH-280.3.005.457-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2307852). Statutenänderung: 15. 08. 2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Nuggihuus AG’, in Arles-
heim (CH-280.3.917.356-9), gemäss Fusionsvertrag vom
15.08.2008 und Bilanz per 31.03.2008. Aktiven von
CHF 1’401’586.24 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’855’683.30, d.h. ein Passivenüberschuss von
CHF 1’454’097.06, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisonsexpertin lie-

gen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung
und der Überschuldung vor. Da dieselben Aktionäre sämtliche Ak-
tien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Bimbolino GmbH’, in
Arlesheim (CH-280.4.009.781-6), gemäss Fusionsvertrag vom
15.08.2008 und Bilanz per 31.03.2008. Aktiven von CHF 23’880.20
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da dieselben Gesellschafter sämtli-
che Aktien und Stammanteile der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: Adebar AG. Zweck neu: Be-
wertung und Vermittlung von Firmen (Mergers and acquisitions),
Handel mit Waren aller Art, Vermittlung von Geschäften aller Art
sowie Beratungsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, veräussern und belasten. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RGT Regionale Gewerbe Treuhand AG, in
Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martz, Danyel Matthias, von Arlesheim, in Arlesheim, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Martz, Alexander, von Arlesheim, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martz, Michael, von Arlesheim, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4564 vom 17.09.2008
(04662388 / CH-280.3.005.457-7)

■ Whatman Switzerland GmbH, in Bottmingen, CH-
270.3.004.689-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 5, Publ. 4482942). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 4565 vom 17.09.2008
(04662390 / CH-270.3.004.689-5)

■ Zuber Transport und Entsorgungen GmbH, in Bris-
l a c h ,  CH-280.4.009.357-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 4, Publ. 3206572). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuber, Alex, von Günsberg, in Zwin-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4566 vom 17.09.2008
(04662392 / CH-280.4.009.357-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bimbolino GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.009.781-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 4, Publ. 3433416). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Storchenhaus AG’, neu firmie-
rend ’Adebar AG’, in Arlesheim (CH-280.3.005.457-7), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4567 vom 17.09.2008
(04662394 / CH-280.4.009.781-6)

■ Hammernick, Nachfolger A. Rotach, in Zwingen, CH-
280.1.005.446-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2002, S. 5). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 4568 vom 17.09.2008
(04661938 / CH-280.1.005.446-1)

■ LIFE CONCEPT GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.004.279-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 4). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4569 vom 17.09.2008
(04661940 / CH-280.4.004.279-8)

■ Nordwand Group GmbH in Liquidation, in Pfeffin-
g e n ,  CH-280.4.009.235-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 5, Publ. 3716300). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4570 vom 17.09.2008
(04661942 / CH-280.4.009.235-8)

■ Nuggihuus AG, in Arlesheim, CH-280.3.917.356-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2445748). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Storchenhaus AG’, neu firmierend ’Adebar AG’, in
Arlesheim (CH-280.3.005.457-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4571 vom 17.09.2008
(04662396 / CH-280.3.917.356-9)

■ VD-Renovations GmbH, in Ettingen, CH-
280.4.916.440-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 1994, S. 2699). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4572 vom 17.09.2008
(04661944 / CH-280.4.916.440-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blom Consulting, in Basel, CH-270.1.014.151-9, Leon-
hardsberg 15, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Finanz- und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Blom, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5145 vom 17.09.2008
(04661502 / CH-270.1.014.151-9)

■ Restaurant Zollstübli, Mustafa Dagdeviren, in Ba-
s e l , CH-270.1.014.184-1, Elsässerstr. 260, 4056 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Dagdeviren, Mustafa, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5147 vom 17.09.2008
(04661504 / CH-270.1.014.184-1)

■ Verein 5 Continente, in Basel, CH-270.6.000.519-3, Eu-
lerstrasse 32, 4051 Basel, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12.06.2008. Zweck: Der Verein verfolgt gemeinnützig die För-
derung von künstlerischen und kulturellen Projekten im Bereich
des Kultur-Austausches vom Rest der Welt und der Schweiz. Die
verschiedenen Projekte und Aufführungen sollten nicht nur zum
tieferen Verständnis und Kenntnis zwischen den Kulturen beitra-
gen, sondern sich gegenseitig auch zu Lösungen von gegenwär-
tigen Fragen und Aufgaben anregen. Mittel: Jahresbeiträge, Erlös
aus Veranstaltungen sowie Spender-, Gönner- und Sponsorenbei-
träge. Organisation: Vereinsversammlung und Vorstand. Einge-
tragene Personen: Kanzi, Mbiyavanga Pedro, angolanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stocker, Roland, von Obermumpf, in
Obermumpf, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crowe,
Marites, von Kilchberg ZH, in Therwil, Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5148 vom 17.09.2008
(04661794 / CH-270.6.000.519-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abisch-Frenkel-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.007-7,
Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 7, Publ. 3446886). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christofori, Prof. Dr. Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5149 vom 17.09.2008
(04661506 / CH-270.7.000.007-7)

■ AEH Auto- und Ersatzteil-Handels GmbH in Liqui-
dation
, in B a s e l , CH-270.4.014.298-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 6, Publ.
4560928). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 05.08.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 5150 vom 17.09.2008
(04661508 / CH-270.4.014.298-2)

■ CORIVUS SWISS AG, in Basel, CH-270.3.014.036-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 6, Publ.
4330768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlup,
Alfred E., von Arch, in Arch, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hornbach, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hornbach, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Blaser, Andreas, von Bern und
Langnau im Emmental, in Zumikon, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meewes, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cotterd, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5151 vom 17.09.2008
(04661510 / CH-270.3.014.036-9)

■ CS Media AG, in Basel, CH-270.3.013.966-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 6, Publ. 4384258). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Christian, von
Wimmis, in Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pittaro, Gianfranco, von Tit-
terten, in Seltisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Schnegg, Grégoire, von Zäziwil, in Münchenstein, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5152 vom 17.09.2008
(04661512 / CH-270.3.013.966-9)

■ Der Geistige Rat der Baha’i von Basel, in Basel, CH-
270.6.000.060-7, Verein (SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 6, Publ.
818906). Domizil neu: c/o Suzanne Dreier, Lehenmattstr. 236,
4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mazlum, Dorothy, von Bonstetten, in Basel, Mitglied des Vor-
standes und Sekretärin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kircher, Ursula,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Vorstandes und
Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5153 vom 17.09.2008
(04661398 / CH-270.6.000.060-7)

■ Gastorama AG, in Basel, CH-280.3.916.736-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 6, Publ. 4104178).
Statutenänderung: 12.09.2008. Firma neu: search-group.ch
ag
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaaf,
Anuschka Claudine, von Oberlangenegg, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Solida,
Anuschka Claudine, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5154 vom 17.09.2008
(04661400 / CH-280.3.916.736-7)

■ GASTROBETRIEBE 3-LÄNDERECK AG in Liquida-
tion
, in B a s e l , CH-270.3.013.830-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 7, Publ. 4464636). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.05.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5155 vom 17.09.2008
(04661402 / CH-270.3.013.830-0)

■ GMBP AG, in Basel, CH-270.3.013.970-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 8, Publ. 4259876). Statutenän-
derung: 03.09.2008. Aktienkapital neu: CHF 840’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 840’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 840 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 03.09.2008 wird im Umfang
von CHF 405’000.00 eine Forderung verrechnet, wofür 405 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Petitpierre, Etienne, von
Neuchâtel und Couvet, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michot, Edouard, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Guizard, Patrice, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Castelnau Le Lez (FR), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Crestey, Gilles,
französischer Staatsangehöriger, in Bry Sur Marne (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gua-
rini, Sara, von Courtedoux, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibundgut,
Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Ber-
trand, von Stein AG, in Sondersdorf (FR), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5156 vom 17.09.2008
(04661698 / CH-270.3.013.970-4)

■ Gumbag Management AG, in Basel, CH-270.3.013.493-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 6, Publ.
3778964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Confidens AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid Management AG (CH-
280.3.917.419-6), in Füllinsdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5157 vom 17.09.2008
(04661404 / CH-270.3.013.493-5)

■ Hermann-Herder-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.127-7, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 6,
Publ. 3994094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
der, Aurelia, deutsche Staatsangehörige, in Barcelona (ES), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Herder,
Eleonora, deutsche Staatsangehörige, in Barcelona (ES), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Herder, Ma-
nuel, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5158 vom 17.09.2008
(04661406 / CH-270.7.001.127-7)

■ ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
s e l , CH-270.9.000.209-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 11, Publ. 4559342), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Firma neu: Swiss Revision AG, Zweigniederlas-
sung Basel
. Firma Hauptsitz neu: Swiss Revision AG (Suisse
Révision SA) (Swiss Auditing Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: ITAG
Revision AG (ITAG Révision SA) (ITAG Auditing Ltd)].
Tagesregister-Nr. 5159 vom 17.09.2008
(04661700 / CH-270.9.000.209-1)

■ Max Müller Treuhand, in Basel, CH-270.1.002.782-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 5, Publ. 3243438).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Therwil im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5168 vom 17.09.2008
(04661702 / CH-270.1.002.782-2)

■ Pantheon Classic Garage AG, in Basel, CH-
270.3.014.111-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2008, S. 6, Publ. 4527088). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Muttenz im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5170 vom 17.09.2008
(04661712 / CH-270.3.014.111-6)

■ Robeka, Kammermann, in Basel, CH-270.1.003.382-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 5, Publ. 4486094).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 19.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5160 vom 17.09.2008
(04661408 / CH-270.1.003.382-9)

■ S.C.I. Société Commerciale et Industrielle, in Basel,
CH-270.3.005.650-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2007, S. 6, Publ. 4100328). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RTS Treuhand GmbH, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fundata
Treuhand AG (CH-270.3.002.287-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5161 vom 17.09.2008
(04661410 / CH-270.3.005.650-6)

■ Sofisamc SA, in Basel, CH-270.3.004.907-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 4, Publ. 2316550). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Béran, Gé-
rard, von Genf, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jean-Paul Triboulet &amp; Cie., in Genf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Triboulet, Jean-Paul,
französischer Staatsangehöriger, in Collonges-sous-Salève (FR),
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie (CH-
660.0.020.993-2), in Genève, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5162 vom 17.09.2008
(04661412 / CH-270.3.004.907-4)

■ Swisscanto AG Beratung und Verwaltung von Per-
sonalvorsorgeeinrichtungen
, in B a s e l , CH-
270.3.012.374-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 7, Publ. 4310468). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wäch, Heinz, von Winterthur und Trüllikon, in
Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Hans-Peter, von Beromünster und Oberkirch, in Riehen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau
im Emmental, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5163 vom 17.09.2008
(04661414 / CH-270.3.012.374-7)

■ Swisscanto Freizügigkeitsstiftung der Kantonal-
banken
, in B a s e l , CH-270.7.000.264-5, Stiftung (SHAB Nr. 39
vom 26.02.2008, S. 5, Publ. 4359822). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wäch, Heinz, von Winterthur und
Trüllikon, in Winterthur, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hess, Hans-Peter, von Beromünster und Oberkirch, in Rie-
hen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau
im Emmental, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5164 vom 17.09.2008
(04661416 / CH-270.7.000.264-5)

■ Swisscanto Supra Sammelstiftung der Kantonal-
banken
, in B a s e l , CH-270.7.000.827-9, Stiftung (SHAB Nr. 39
vom 26.02.2008, S. 5, Publ. 4359826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wäch, Heinz, von Winterthur und
Trüllikon, in Winterthur, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hess, Hans-Peter, von Beromünster und Oberkirch, in Rie-
hen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau
im Emmental, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5165 vom 17.09.2008
(04661418 / CH-270.7.000.827-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 6, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 5013 vom 10.09.2008. WGG Schnet-
zer Puskas Ingenieure AG
, in B a s e l , CH-270.3.002.684-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 6, Publ.
4653276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eitel,
Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung [nicht:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Grieder, Patrick, von Rünenberg, in Gelterkinden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäfts-
leitung [nicht: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hug, Salomé, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung
[nicht: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Küpfer, Daniel, von Bern, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung [nicht:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rahner, Kevin, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der
Geschäftsleitung [nicht: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5166 vom 17.09.2008
(04661420 / CH-270.3.002.684-8)

■ WOK-FOOD H. Nguyen, in Basel, CH-270.1.013.153-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 7, Publ. 4432146).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 22.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5167 vom 17.09.2008
(04661422 / CH-270.1.013.153-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nautilus River Line GmbH in Liq. in Basel, CH-
270.4.014.199-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 6, Publ. 3966764). Gesellschaft in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5169 vom 17.09.2008
(04661424 / CH-270.4.014.199-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LAURENT Christophe, à Le  Pâquier  (FR), Route de la
Gare 14, Hostellerie du Castel, 1661 Pâquier-Montbarry, CH-217-
3540874-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Laurent

Christophe, de France, à Enney. Procuration individuelle a été
conférée à Dutoit Corinne, de Moudon, à Enney, et à Laurent Hain
Manuella, de France, à Sorens. But: exploitation d’un restaurant. 
Registre journalier no 3653 du 17.09.2008
(04661908 / CH-217.3.540.874-9)

■ Major Town Studio Egli, à Fribourg, Route des Arsen-
aux 9, 1700 Fribourg, CH-217-3540916-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Egli Cédric, de Fischenthal, à Givisiez. But:
exploitation d’un studio d’enregistrement, management d’artis-
tes. 
Registre journalier no 3654 du 17.09.2008
(04661910 / CH-217.3.540.916-2)

■ SEV’Design Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Route de Pra
de Plan 18, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3540714-9. Succursale
de SEV’Design Sàrl (CH-626-4005741-8), société à responsabilité
limitée, à Conthey. 
Registre journalier no 3635 du 16.09.2008
(04661906 / CH-217.3.540.714-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angst et Mao Sàrl, à Bas-Vully, CH-217-0540280-6, ex-
ploitation d’un hôtel-restaurant. (FOSC du 28.11.2002, p. 7).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Statuts entièrement révisés le 15.09.2008. Nou-
veau réviseur: HRT Revisions AG (CH-217-0190387-6), succursale
de Fribourg. 
Registre journalier no 3655 du 17.09.2008
(04661360 / CH-217.0.540.280-6)

■ B.A.T. Business Agency Technology SA, à Fribourg,
CH-217-3538888-1, conception et réalisation de systèmes dans le
domaine de la gestion et de la sécurité, etc. (FOSC du 03.09.2008,
p. 7). Rectification: l’inscription n° 3353 du 28.08.2008 (FOSC du
03.09.2008, p. 7) est rectifiée en ce sens que Dhanani Azis est tou-
jours directeur, avec signature individuelle (et non a démissionné,
sa signature est radié). Missidenti Rakhima n’est plus administ-
ratrice, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 3656 du 17.09.2008
(04661362 / CH-217.3.538.888-1)

■ BBH-FGG Holding Sàrl, à Granges-Paccot, CH-660-
2151001-5, achat, vente, administration et gestion de participati-
ons dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 29.08.2008, p. 5). Hentsch
Bénédict n’est plus associé par suite de cession de 68’774 parts so-
ciales, à Fairfield Greenwich Limited (n° CD-113569), à George
Town (Cayman Islands), et 51’882 parts sociales à Fairfield Green-
wich (Bermuda) Ltd (n° 33728), à Hamilton (Bermuda); Pen-
none Robert n’est plus associé par suite de cession de 45’417 parts
sociales à Fairfield Greenwich Limited (n° CD-113569), à George
Town (Cayman Islands), et 34’262 parts sociales à Fairfield Green-
wich (Bermuda) Ltd (n° 33728), à Hamilton (Bermuda); Le Ma-
surier Nigel n’est plus associé par suite de cession de 1’412 parts
sociales à Fairfield Greenwich Limited (n° CD-113569), à George
Town (Cayman Islands), et 1’065 parts sociales à Fairfield Green-
wich (Bermuda) Ltd (n° 33728), à Hamilton (Bermuda); Argand
Luc n’est plus associé par suite de cession de 5’130 parts sociales
à Fairfield Greenwich Limited (n° CD-113569), à George Town
(Cayman Islands), et 3’870 parts sociales à Fairfield Greenwich
(Bermuda) Ltd (n° 33728), à Hamilton (Bermuda); Bussard
Alain n’est plus associé par suite de cession de 2’027 parts sociales
à Fairfield Greenwich Limited (n° CD-113569), à George Town
(Cayman Islands), et 1’530 parts sociales à Fairfield Greenwich
(Bermuda) Ltd (n° 33728), à Hamilton (Bermuda); Fuentes
Amor Luis n’est plus associé par suite de cession de 3’079 parts so-
ciales à Fairfield Greenwich Limited (n° CD-113569), à George
Town (Cayman Islands), et 2’322 parts sociales à Fairfield Green-
wich (Bermuda) Ltd (n° 33728), à Hamilton (Bermuda); Girod
Patrick n’est plus associé par suite de cession de 10’206 parts so-
ciales à Fairfield Greenwich Limited (n° CD-113569), à George
Town (Cayman Islands), et 7’700 parts sociales à Fairfield Green-
wich (Bermuda) Ltd (n° 33728), à Hamilton (Bermuda); Golaz
Alain n’est plus associé par suite de cession de 15’368 parts sociales
à Fairfield Greenwich Limited (n° CD-113569), à George Town
(Cayman Islands), et 11’593 parts sociales à Fairfield Greenwich
(Bermuda) Ltd (n° 33728), à Hamilton (Bermuda); Luthi Marc
n’est plus associé par suite de cession de 6’083 parts sociales à Fair-
field Greenwich Limited (n° CD-113569), à George Town (Ca-
yman Islands), et 4’589 parts sociales à Fairfield Greenwich (Ber-
muda) Ltd (n° 33728), à Hamilton (Bermuda); Nierlé Philippe
n’est plus associé par suite de cession de 926 parts sociales à Fair-
field Greenwich Limited (n° CD-113569), à George Town (Ca-
yman Islands), et 698 parts sociales à Fairfield Greenwich (Ber-
muda) Ltd (n° 33728), à Hamilton (Bermuda); Rajakoski Tati-
ana n’est plus associée par suite de cession de 1’141 parts sociales
à Fairfield Greenwich Limited (n° CD-113569), à George Town
(Cayman Islands), et 860 parts sociales à Fairfield Greenwich
(Bermuda) Ltd (n° 33728), à Hamilton (Bermuda); Rochat Jean-
Philippe n’est plus associé par suite de cession de 5’130 parts so-
ciales à Fairfield Greenwich Limited (n° CD-113569), à George
Town (Cayman Islands), et 3’870 parts sociales à Fairfield Green-
wich (Bermuda) Ltd (n° 33728), à Hamilton (Bermuda); Schö-
nauer Adrian n’est plus associé par suite de cession de 2’941 parts
sociales à Fairfield Greenwich Limited (n° CD-113569), à George
Town (Cayman Islands), et 2’219 parts sociales à Fairfield Green-
wich (Bermuda) Ltd (n° 33728), à Hamilton (Bermuda); Scow-
den Marylin n’est plus associée par suite de cession de 3’366 parts
sociales à Fairfield Greenwich Limited (n° CD-113569), à George
Town (Cayman Islands), et 2’540 parts sociales à Fairfield Green-
wich (Bermuda) Ltd (n° 33728), à Hamilton (Bermuda); Associ-
ées actuelles: Fairfield Greenwich Limited (n° CD-113569), à
George Town (Cayman Islands), associée avec 171’000 parts de
CHF 100.– et Fairfield Greenwich (Bermuda) Ltd (n° 33728), à
Hamilton (Bermuda), associée avec 129’000 parts de CHF 100.–. 
Registre journalier no 3657 du 17.09.2008
(04661556 / CH-660.2.151.001-5)

■ Charmey Tourisme Services SA, à Charmey, CH-217-
0431560-7, assumer, coordonner, animer et développer les presta-
tions de services en matière touristique, etc. (FOSC du 23.10.2006,
p. 5). Buchmann Willy, de Charmey, à Charmey, est nommé ad-
ministrateur, sans signature. 
Registre journalier no 3658 du 17.09.2008
(04661558 / CH-217.0.431.560-7)

■ chuchi-huus düdingen gmbh, in Düdingen, CH-400-
4024122-6, Produzieren und Vertrieb von Schweizer Küchen, usw.
(SHAB vom 23.07.2007, p. 7). Chatton Roger ist nicht mehr Ge-
sellschafter infolge Abtretung seines Stammanteils von CHF
20’000.– an KITCHEN COMMERCE AG (CH-241.3.003.494-1), in
Wangen-Brüttisellen, (bisher Softbit Management Welcome AG,
in Ringgenberg (BE)). Gesellschafter neu: KITCHEN COMMERCE
AG (CH-241.3.003.494-1), in Wangen-Brüttisellen, mit 1 Stamm-
anteil zu CHF 20’000.–. Chatton Roger ist nicht mehr Geschäfts-
führer, seine Unterschrift ist erloschen. Geschäftsführer neu:
Vetsch Hans-Jürgen, von Grabs, in Uster, mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 3659 vom 17.09.2008
(04661560 / CH-400.4.024.122-6)

■ Francis Richoz SA, à Villaz-Saint-Pierre, CH-206-
0330282-3, l’exploitation d’un atelier d’ébénisterie, etc. (FOSC du
06.04.2006, p. 8). Martinez Nathalie n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 3660 du 17.09.2008
(04661562 / CH-206.0.330.282-3)

■ Gesualdo SA, in Fribourg, CH-626-3009385-0, fourniture
de services et de travail dans les domaines de l’architecture d’in-
térieur, etc. (SHAB vom 18.12.2007, p. 7). Zweck neu: Dienstleis-
tungen und Tätigkeit im Bereich der Innenarchitektur, Ankauf,
Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften. Halff Eric, Präsident; Ducraux Annick, Se-
kretärin, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Leeman Rolf, bisher Vizepräsident, ist neu einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Die Eintragungen
werden nun in deutscher Sprache geführt. 
Tagesregister-Nr. 3661 vom 17.09.2008
(04661912 / CH-626.3.009.385-0)

■ Indra’S Sàrl, à Fribourg, CH-217-3530935-1, consulta-
tion graphologique et conseils en relations humaines. (FOSC du
12.02.2004, p. 5). Druge Jean-Christophe, inscrit, est nommé gé-
rant, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3663 du 17.09.2008
(04661564 / CH-217.3.530.935-1)

■ Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-550-0092492-2,
exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 24.01.2001, p.
562). Nouvelle adresse: Route de Pra de Plan 18, 1618 Châtel-St-
Denis. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Statuts entièrement révisés le 20.08.2008. Jaccoud Michel, ad-
ministrateur inscrit, est maintenant domicilié à Yvorne. Meyer
Alain n’est plus réviseur. Selon déclaration du 20.08.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 3664 du 17.09.2008
(04661566 / CH-550.0.092.492-2)

■ Société de développement de Charmey, à Charmey,
CH-212-0460586-4, s’intéresser à toutes les améliorations suscep-
tibles d’être apportées dans la localité. Association. (FOSC du
08.08.2007, p. 5). Buchmann Willy, de Charmey, à Charmey, est
nommé membre du comité, sans signature. 
Registre journalier no 3665 du 17.09.2008
(04661914 / CH-212.0.460.586-4)

■ Sports Aventures SA, à Romont  (FR), CH-217-
3531833-9, exploitation d’un magasin de ventes, etc. (FOSC du
09.08.2006, p. 5). Ruffieux Johann, vice-président, Schmoutz Vé-
ronique, secrétaire, et Savoy Nathalie, administratrice, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Renaud Bertrand, de France, à
Kerzers, est nommé secrétaire avec signature collective à deux, et
Schmoutz Claude, de Romont (FR) et Prévondavaux, à Villara-
boud, est nommé administrateur avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3666 du 17.09.2008
(04661568 / CH-217.3.531.833-9)

■ Télécabine Charmey-Les Dents-Vertes, en Gruyère
S.A.
, à C h a r m e y , CH-212-0430268-1, exploitation d’un téléca-
bine et de 2 téléskis à Charmey. (FOSC du 06.12.2006, p. 7). Buch-
mann Willy, de Charmey, à Charmey, est nommé administrateur,
sans signature. 
Registre journalier no 3667 du 17.09.2008
(04661570 / CH-212.0.430.268-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Benz Frères SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0138378-6, commerce, importation et exportation de freins, etc.
(FOSC du 26.10.2006, p. 5). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 3668 du 17.09.2008
(04661916 / CH-217.0.138.378-6)

■ Cursin S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0133685-1, l’achat, la vente, la commercialisation de produits et
marchandises, etc. (FOSC du 19.02.2004, p. 6). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 3669 du 17.09.2008
(04661918 / CH-217.0.133.685-1)

■ Da Silva Fernandes Nuno, à Courtepin, CH-217-
3535628-6, installations sanitaires. Entreprise individuelle.
(FOSC du 13.03.2008, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Registre journalier no 3670 du 17.09.2008
(04661920 / CH-217.3.535.628-6)

■ Entreprise de construction Jean Piantino S.A. en li-
quidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0130336-7, l’exploitation
d’une entreprise de construction, génie civil, travaux publics, etc.
(FOSC du 04.10.2007, p. 6). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Registre journalier no 3671 du 17.09.2008
(04661922 / CH-217.0.130.336-7)

■ INTEX ENERGY SA en liquidation, à Fribourg, CH-
217-1001703-6, commerce et import-export de produits dérivés du
pétrole, etc. (FOSC du 07.09.2007, p. 7). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 3672 du 17.09.2008
(04661924 / CH-217.1.001.703-6)

■ YMERI CRISTAL GmbH in Liquidation, in Tafers, CH-
217-3534990-2, Gipser- und Malerarbeiten; Gaststätten- und Ho-
telgewerbe. (SHAB vom 17.06.2008, p. 7). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3673 vom 17.09.2008
(04661926 / CH-217.3.534.990-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arcanium Sàrl, à Genève, rue Liotard 58, 1202 Genève, CH-
660-7044008-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 10.09.2008. But: exploitation d’un cybercafé (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre. Associé-gérant: Larpin Didier,
de Bursinel, à Bursins, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 10.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 11868 du 17.09.2008
(04661394 / CH-660.7.044.008-3)

■ ARX SA, à Genève, rue Sigismond-Thalberg 2, c/o FINOFID
SA, 1201 Genève, CH-660-7034008-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 08.09.2008. But: commerce et distribution de matériel
pour les officines pharmaceutiques et les hôpitaux; entretien et
réparation de tous équipements dans ce domaine. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Angst Marc, de
Frauenfeld, à Villars-sous-Yens, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Finova Genève SA (CH-
660-0222985-3), à Genève. 
Registre journalier no 11869 du 17.09.2008
(04661396 / CH-660.7.034.008-0)

■ COMPTAREX Services comptables, Miranda Quis-
pecahuana
, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin du Pré-de-la-
Croix 17, 1222 Vésenaz, CH-660-7041008-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Miranda Quispecahuana Wuilber, du Pé-
rou, à Collonge-Bellerive. But: service comptable, gestion et con-
seil aux entreprises; organisation et tenue de comptabilités. 
Registre journalier no 11870 du 17.09.2008
(04662080 / CH-660.7.041.008-1)

■ FONDATION POUR LA RECHERCHE OSTEO-ARTI-
CULAIRE
, à G e n è v e , rue Micheli-du-Crest, c/o Les hôpitaux
universitaires de Genève, 1205 Genève, CH-660-7050008-5. Nou-
velle fondation. Acte constitutif du 08.09.2008. But: promouvoir
et soutenir la recherche fondamentale et clinique dans le domaine
de la chirurgie orthopédique, soutenir les investigations con-
cernant les blessures dans le sport et promouvoir et soutenir les
campagnes et les actions visant à prévenir les blessures survenant
dans la pratique d’une activité sportive ou professionnelle (cf. acte
de fondation pour but complet). Organisation: conseil de fonda-
tion et organe de révision. Conseil de fondation: Hoffmeyer Pierre,
de Bassecourt, à Genève, président, Fritschy Daniel, de Teufenthal
(AG), à Veyrier, vice-président, Peter Robin, de Collonge-Bellerive,
à Corsier, secrétaire, Menetrey Jacques, de Siviriez, à Troinex, tré-
sorier, Chopin Véronique, de France, à Pregny-Chambésy, et Gru-
son Bernard, de et à Vandoeuvres, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 
Registre journalier no 11871 du 17.09.2008
(04662578 / CH-660.7.050.008-5)

■ GmTronic Jean-Luc Bolli, à Genève, rue Chabrey 43,
1202 Genève, CH-660-7040008-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bolli Jean-Luc, de Lancy, à Genève. But: concep-
tion et commerce de circuits et systèmes électroniques, notam-
ment microélectroniques. 
Registre journalier no 11872 du 17.09.2008
(04662082 / CH-660.7.040.008-0)

■ Lodestar Overseas SARL, à Genève, rue du Cendrier 15,
1201 Genève, CH-660-7049008-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 12.09.2008. But: négoce international de
céréales et autres produits agricoles et de matières premières, ainsi
que le transport maritime, de même que toute opération finan-
cière et de service, tel que le conseil, en relation avec ces activités
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Suslov Sergey,
de Russie, à St-Petersburg, RUS, pour 20 parts de CHF 1’000; il
n’exerce pas la signature sociale. Gérant: Riedweg Joseph, de
Genève, à Confignon, avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: CTR-Audit &amp; Conseil SA (CH-660-2420002-2), à Genève. 
Registre journalier no 11874 du 17.09.2008
(04661652 / CH-660.7.049.008-7)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

■ Meridian Immobilier SA, à Genève, chemin des Clo-
chettes 14, 1206 Genève, CH-660-7047008-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 10.09.2008. But: services et conseils en matière
immobilière, y compris prestations dans l’architecture et urba-
nisme, plus particulièrement à l’attention des entreprises, notam-
ment en matières de recherche d’objets ou de sites d’implantation,
d’évaluation des investissements, de négociation de contrats, ainsi
que de développement et de gestion de parcs immobiliers (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: communication
écrite (courrier, fax ou email). Administration: Leguen de Lacroix
Matthew, de Grande-Bretagne, à Carouge (GE), président, Briffod
Anna, de Pologne, à Collonge-Bellerive, secrétaire, et Stämpfli
Pierre, de Kaufdorf, à Genève, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA (CH-
660-0709996-5), à Satigny. 
Registre journalier no 11875 du 17.09.2008
(04662084 / CH-660.7.047.008-8)

■ Roland Chessel Sàrl, à Carouge (GE), rue de la Fon-
tenette 39, 1227 Carouge GE, CH-660-7048008-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 10.09.2008. But: création et
confection de vêtements de haute couture, de prêt-à-porter et d’ac-
cessoires de mode, ainsi que l’exploitation d’un atelier de couture;
représentation, distribution, importation et exportation de tous
tissus, vêtements, articles de confections et accessoires ainsi que
la distribution de tous produits de la ligne CR Roland Chessel Cou-
ture (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Chessel Roland, de France, à Orcier, F, pour 20 parts de CHF 1’000,
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Mendes Pereira Marta, du Portugal, à Thônex, directrice. Selon
déclaration du gérant du 10.09.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11876 du 17.09.2008
(04662580 / CH-660.7.048.008-6)

■ SATEGNA Rémy, Manufacture ent., à Lancy, route des
Jeunes 105, 1227 Carouge GE, CH-660-6894008-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Sategna Rémy, de Carouge, à
Genève. But: décoration, peinture et divers travaux dans le do-
maine du bâtiment. 
Registre journalier no 11877 du 17.09.2008
(04662582 / CH-660.6.894.008-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alps Advisors SA, à Genève, CH-660-0556005-8, tout con-
seil en investissements (FOSC du 20.04.2006, p. 7/3341180). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
16.09.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Alps
Advisors SA, en liquidation
. Lowe Viviane et Seneque Steve
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Lowe Jack, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 11878 du 17.09.2008
(04662086 / CH-660.0.556.005-8)

■ ALTEA GENEVA SA, à Genève, CH-660-1768005-4, con-
ception et intégration de solution en matière d’informatique, etc.
(FOSC du 07.08.2006, p. 5/3497204). Vergain Ronald n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11879 du 17.09.2008
(04662088 / CH-660.1.768.005-4)

■ ASOCIACION PENA DE GINEBRA DEL REAL MADRID
CLUB DE FUTBOL
, à G e n è v e , CH-660-0950998-0, défense des
couleurs du ’Real Madrid Club de Futbol’, etc. (FOSC du
22.05.1998, p. 3482). Les pouvoirs de Gonzalez Bautista, Veloso
Gonzalez Rudesindo et Gonzalez Jimenez Bautista sont radiés.
Cano Natalio, de et à Genève, président, Suberbiola Miguel, d’Es-
pagne, à Genève, vice-président, et Suberbiola Campillo Valérie,
de et à Genève, secrétaire, sont membres du conseil de direction
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11880 du 17.09.2008
(04662090 / CH-660.0.950.998-0)

■ BROWSTON TRADING SA, à Genève, CH-660-0682003-
7, études techniques, économiques, financières, etc. (FOSC du
16.08.2007, p. 6/4069140). Brédéan Gavril n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs de même que ceux de Zhivilo Yuri sont radiés.
L’adresse rue de-Candolle 11 est radiée. 
Registre journalier no 11881 du 17.09.2008
(04662092 / CH-660.0.682.003-7)

■ BUSINESS &amp; DECISION (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-1568999-7, activités de services, conseils, formation, etc.
(FOSC du 14.02.2008, p. 7/4338994). Piermartiri Marco, main-
tenant domicilié à Plan-les-Ouates, est nommé directeur; il con-
tinue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 11882 du 17.09.2008
(04662094 / CH-660.1.568.999-7)

■ Caisse de prévoyance en faveur du personnel de la
Banque Pasche SA
, à G e n è v e , CH-660-0178960-9, fondation
(FOSC du 20.09.2005, p. 6/3025294). Les pouvoirs de Bourqui Oli-
vier, De Maistre Arnaud et Rossier François, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Bernet Stephan, de Gommiswald, à Horgen,
Emonet Laurent, de et à Attalens, et Kamm Richard, de et à Genève,
membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 11883 du 17.09.2008
(04662096 / CH-660.0.178.960-9)

■ Capezzana Shipping and Trading SA, à Genève, CH-
660-0329002-3, activité d’import-export de tous produits, etc.
(FOSC du 28.12.2005, p. 9/3168954). du Verdier de Genouillac
Philippe (décédé) n’est plus administrateur. 
Registre journalier no 11884 du 17.09.2008
(04662098 / CH-660.0.329.002-3)

■ CARLWILL SA, à Genève, CH-660-5851008-9, fabrication
et commercialisation de produits et objets, etc. (FOSC du
29.04.2008, p. 7/4453892). Cassonnet William et De Founes Fran-
cine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Ndoye Maguette, de Chêne-Bourg, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11885 du 17.09.2008
(04662100 / CH-660.5.851.008-9)

■ CARREFOUR WORLD TRADE SA, à Meyrin, CH-660-
1089991-3, centrale d’achats pour articles, produits et marchan-
dises, etc. (FOSC du 10.07.2006, p. 8/3457258). Folache José Maria
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gonzalez Igna-
cio, d’Espagne, à Madrid, E, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Lelong Didier, de France, à Gock-
hausen, directeur. 
Registre journalier no 11886 du 17.09.2008
(04662102 / CH-660.1.089.991-3)

■ Chronolux SA, à Genève, CH-660-0346994-6, exportation
et distribution de toutes marchandises, etc. (FOSC du 11.09.2007,
p. 8/4105372). L’administrateur Hemmeler Luc est maintenant
domicilié à Meisterschwanden. 
Registre journalier no 11887 du 17.09.2008
(04662104 / CH-660.0.346.994-6)

■ ’D &amp; D ENTERTAINMENT SA’, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-2542003-4, gestion de discothèque, bar et re-
staurant, etc. (FOSC du 09.07.2008, p. 8). L’inscription no 3822
du 18.03.2008 (FOSC du 26.03.2008 p. 6) ayant été opérée à tort,
elle est annulée. Par conséquent la faillite n’est pas suspendue
faute d’actif et la société n’est pas radiée d’office. 
Registre journalier no 11888 du 17.09.2008
(04662584 / CH-660.2.542.003-4)

■ D &amp; D Services Sàrl, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0122003-9, prestations de service et de conseil entrant
dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 13.07.2007, p.
7/4024512). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée par jugement du 11.03.2008. 
Registre journalier no 11889 du 17.09.2008
(04662106 / CH-660.0.122.003-9)

■ Danielle Genty, à Carouge  (GE), CH-660-2175999-7,
café-restaurant à l’enseigne ’Ambassadeur Le Tariquet’ (FOSC du
05.07.2005, p. 9/2916886). Autre adresse: chemin du Fief-de-Cha-
pitre 9a, 1213 Petit-Lancy. 
Registre journalier no 11890 du 17.09.2008
(04662108 / CH-660.2.175.999-7)

■ DEICA SA, à Genève, CH-660-0523006-4, transactions
commerciales, financières et/ou de services dans le commerce in-
ternational (FOSC du 08.03.2006, p. 7/3277354). Nouveau siège:
C o n f i g n o n , chemin de Vuillonnex 42, c/o FDL Fiduciaire du Lé-
man SA, 1232 Confignon. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
08.09.2008. Gendre Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Eddaikra Djafar, de Grande-Bretagne, à Confignon, est
administrateur unique avec signature individuelle. CFS Consul-
ting Fidpar SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration de
l’administrateur unique du 08.09.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11891 du 17.09.2008
(04662110 / CH-660.0.523.006-4)

■ Edward W Kelley &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-
0303006-8, fournir des prestations de conseils dans le domaine
d’entreprises et du personnel (FOSC du 30.11.2007, p. 7/4225638).
Cohen Michael n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11892 du 17.09.2008
(04662112 / CH-660.0.303.006-8)

■ Enka Holding Investment SA, à Genève, CH-660-
0156984-4, investissements et participations financières dans tou-
tes entreprises, etc. (FOSC du 03.01.2008, p. 12/4268282). Par
suite du transfert de son siège à Zoug, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Zoug; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 11918 du 17.09.2008
(04662162 / CH-660.0.156.984-4)

■ Flybaboo SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-1669003-
0, exploitation et développement d’une compagnie aérienne ré-
gionale basée à Genève (FOSC du 25.07.2008, p. 7/4590542). Ban-
kir Jacques est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux; sa procuration est radiée. 
Registre journalier no 11893 du 17.09.2008
(04662114 / CH-660.1.669.003-0)

■ Fondation du Théâtre de Carouge - Atelier de
Genève
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-2028997-2 (FOSC du
09.10.2006, p. 8/3583050). Les pouvoirs de Rochaix François sont
radiés. Carera Jean-Pierre, de Genève, à Carouge, Eigenmann
Eric, de Genève, à Carouge, Frasseto Antoine, de France, à Di-
vonne-les-Bains, F, Hiltpold Caroline, de Vernier, à Carouge, Per-
ruchoud Dominique, de Chalais, à Genève, Rohrbasser Jean-Fran-
çois, de Fribourg, à Genève, sont membres du conseil, mais n’exer-
cent pas la signature sociale. Signature collective à deux a été con-
férée à Liermier Jean, de France, à Annemasse, F, directeur. 
Registre journalier no 11894 du 17.09.2008
(04662116 / CH-660.2.028.997-2)

■ Fondation Johnny Aubert-Tournier ’Maisons Mai-
nou’
, à V a n d o e u v r e s , CH-660-1434996-7, encourager la créa-
tion artistique en Suisse romande, etc. (FOSC du 26.05.2008, p.
8/4491730). Organe de révision: Charles Burkard, expert-comp-
table (CH-660-1185993-8), à Genève. 
Registre journalier no 11895 du 17.09.2008
(04662118 / CH-660.1.434.996-7)

■ FROGNALL HOLDING SA, à Genève, CH-660-1560002-0,
prise de participations, etc. (FOSC du 20.08.2002, p. 6). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 12.09.2008.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: FROGNALL
HOLDING SA, en liquidation
. Fasana Arturo n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Motamedi Ca-
therine, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer in-
dividuellement. 
Registre journalier no 11896 du 17.09.2008
(04662120 / CH-660.1.560.002-0)

■ Gestion de Patrimoine du Rhône SA, à Genève, CH-
660-0887997-3, gestion de patrimoines, etc. (FOSC du
14.07.2006, p. 7/3466846). Les directeurs Garcia Bravo Eduard et
Rubio Barbera Francisco signent désormais collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Vögtle Ismaël,
de et à Genève, directeur. 
Registre journalier no 11897 du 17.09.2008
(04662122 / CH-660.0.887.997-3)

■ Hach Ultra Analytics SA, succursale de Collonge-
Bellerive
, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-1946006-0, re-
cherche, développement, fabrication et commercialisation d’in-
struments et méthodes de mesure, etc. entreprise ayant son siège
à Marin-Epagnier (FOSC du 20.12.2007, p. 11/4257816). Les pou-
voirs de Ducommun Yves et Forster Sandra sont radiés. L’admi-
nistrateur Di Dio Salvatore, nommé en outre directeur de la suc-
cursale, continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 11898 du 17.09.2008
(04662124 / CH-660.1.946.006-0)

■ Hays (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-1480005-
4, placement et prêt de personnel, etc. Entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 13.08.2007, p. 6/4063806). Procuration indi-
viduelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Bapst Gilbert. 
Registre journalier no 11899 du 17.09.2008
(04662126 / CH-660.1.480.005-4)

■ HKD Géomatique SA, à Lancy, CH-660-0947989-0, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieurs du génie rural et géomètres
officiels (FOSC du 15.03.2005, p. 7/2747956). Nouveau siège:
O n e x , chemin de l’Echo 3, 1213 Onex. La clause statutaire rela-
tive à l’apport en nature effectué à la constitution est supprimée
conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 09.09.2008. 
Registre journalier no 11900 du 17.09.2008
(04662128 / CH-660.0.947.989-0)

■ Interservice SARL, à Genève, CH-660-1111004-4, services
dans les domaines commercial et administratif, etc. (FOSC du
12.09.2008, p. 7/4650076). Les pouvoirs de Rossi Frédéric sont ra-
diés. 
Registre journalier no 11901 du 17.09.2008
(04662130 / CH-660.1.111.004-4)

■ L. GLOBAL MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
6554008-1, achat, vente, importation, exportation et représenta-
tion d’articles dans le domaine de l’habillement, etc. (FOSC du
16.07.2008, p. 8/4576390). Signature individuelle a été conférée
à Bernichi-Fleischmann Laila, du Maroc, à Genève, directrice. 
Registre journalier no 11902 du 17.09.2008
(04662132 / CH-660.6.554.008-1)

■ La signature du créateur international SA, à Genève,
CH-660-1520004-9, création internationale sur mesure de toutes
oeuvres intellectuelles, etc. (FOSC du 05.03.2007, p. 7/3807662).
DAO Financial Experts Sàrl n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11903 du 17.09.2008
(04662134 / CH-660.1.520.004-9)

■ MA INTERIORS AG, à Genève, CH-280-3003107-2, four-
niture de prestations de services et travaux dans le cadre de l’ar-
chitecture d’intérieur, etc. (FOSC du 21.12.2007, p. 12/4259446).
Halff Eric et Ducraux Annick ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Leemann Rolf, de Zurich, à Meilen, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11904 du 17.09.2008
(04662136 / CH-280.3.003.107-2)

■ Metrolab Instruments SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0686985-2, étude, réalisation et commercialisation d’instru-
ments, etc. (FOSC du 18.06.2002, p. 8). ’Excor Conseil et Révision
SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Groppi Mario, Expert-Comptable Diplômé (CH-660-5518008-3),
à Genève. 
Registre journalier no 11905 du 17.09.2008
(04662138 / CH-660.0.686.985-2)

■ Nano Bridging Molecules SA, à Plan-les-Ouates,
CH-660-1616002-4, recherche, développement, fabrication et
commercialisation de composés chimiques pour les prothèses os-
seuses, etc. (FOSC du 09.05.2008, p. 7/4469428). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 530’050 à CHF 546’380
par l’émission de 163’300 actions de CHF 0.10, nominatives, liées
selon statuts, entièrement libérées par compensation d’une
créance de CHF 29’573.63, le solde constituant un agio. Capital-
actions: CHF 546’380, entièrement libéré, divisé en 5’463’800 ac-
tions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 27.08.2008, ainsi que sur des points non soumis à publication. 
Registre journalier no 11906 du 17.09.2008
(04662140 / CH-660.1.616.002-4)

■ Phillips, de Pury &amp; Luxembourg Limited, Londres,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1617998-7, orga-
nisation de ventes aux enchères d’objets d’art et antiques et éva-

luation de tels objets. (FOSC du 11.06.2003, p. 6/1028652). Nou-
velle raison sociale du siège principal: Phillips, de Pury &amp; Com-
pany Limited. Par conséquent, la raison de commerce de la suc-
cursale devient: Phillips, de Pury &amp; Company Limited,
Londres, succursale de Genève
. Nouvelle adresse: quai des
Bergues 23, 1201 Genève. Jones Timothy n’est plus administrateur.
de Pury Simon, de Neuchâtel, à Londres, GB, Hazelton Brook, des
USA, à New York, USA, et McDonald Diego, des USA, à Garden City,
NY USA, membres du conseil d’administration, signent collecti-
vement à deux. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Col Richard-Albert, de Lausanne, à
Saanen, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 11907 du 17.09.2008
(04662142 / CH-660.1.617.998-7)

■ Rem Placements SA, à Genève, CH-660-2149997-4, con-
seil et services en matière de recherche, etc. (FOSC du 03.09.2008,
p. 8/4635162). Godel Gérard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Bourquin Philippe, jusqu’ici directeur, est admi-
nistrateur unique et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 11908 du 17.09.2008
(04662144 / CH-660.2.149.997-4)

■ Réno &amp; Déco SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1714005-
3, toutes activités en relation avec la rénovation d’immeubles et
la décoration d’intérieur (FOSC du 30.06.2008, p. 10/4550052).
Voisin Pascal, jusqu’ici directeur, nommé administrateur unique,
continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 11909 du 17.09.2008
(04662146 / CH-660.1.714.005-3)

■ Reuters Transaction Services Limited, Londres,
succursale de Collonge-Bellerive
, à C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , CH-660-0790990-0, mise à disposition de moyens et de sys-
tèmes aux personnes acquérant, etc. (FOSC du 23.04.2008, p.
8/4444298). Alcantara John Ernest et Johnson Anthony David ne
sont plus administrateurs. Cobb John, de Grande-Bretagne, à Sur-
biton, GB, et Moodie Rachel, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
membres du conseil d’administration, n’exercent pas la signature
sociale. 
Registre journalier no 11910 du 17.09.2008
(04662148 / CH-660.0.790.990-0)

■ SB Serti, Serge Belli, à Satigny, CH-660-0046999-1, ate-
lier de sertissage (FOSC du 12.09.2008, p. 7/4650084). L’inscrip-
tion No 11562 du 08.09.2008 est rectifiée en ce sens que: l’adresse
exacte est route de Satigny 42, 1217 Meyrin (et non pas 1214 Ver-
nier). 
Registre journalier no 11911 du 17.09.2008
(04662150 / CH-660.0.046.999-1)

■ SFCH Société Financière de Contrôle Holding SA, à
G e n è v e , CH-660-0293006-2, acquisition, gestion et administra-
tion de toutes participations, etc. (FOSC du 20.12.2007, p.
11/4257864). Nouveaux statuts du 01.09.2008. Pantano Lin Do-
menica n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Baroni
Roberto, d’Italie, à Castelvetro Piacentino, I, est membre du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11912 du 17.09.2008
(04662152 / CH-660.0.293.006-2)

■ Société Immobilière Aire-Commercial, à Genève,
CH-660-0100955-0, société anonyme (FOSC du 24.07.2007, p.
7/4039130). MB Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables As-
sociés SA (CH-660-0255980-8), à Genève. 
Registre journalier no 11914 du 17.09.2008
(04662154 / CH-660.0.100.955-0)

■ STOFFEL IMMOBILIER SA, à Thônex, CH-660-1254999-
6, services et activités en rapport avec l’exploitation d’une agence
immobilière, etc. (FOSC du 06.06.2006, p. 7/3404114). Fiduciaire
Nicole Chatton n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: FFS Comptabilité &amp; Fiscalité SARL (CH-660-1261994-2),
à Pregny-Chambésy. 
Registre journalier no 11915 du 17.09.2008
(04662156 / CH-660.1.254.999-6)

■ Télios SA, à Lancy, CH-660-1932003-2, achat, vente de pro-
duits et systèmes informatiques, etc. (FOSC du 11.12.2006, p.
8/3675252). Miranda Stéphane est maintenant domicilié à Aire-
la-Ville. 
Registre journalier no 11916 du 17.09.2008
(04662158 / CH-660.1.932.003-2)

■ Worldch SARL, à Carouge  (GE), CH-660-5560008-6,
création, gestion et organisation d’évènements publics et/ou pri-
vés, etc. (FOSC du 26.03.2008, p. 6/4400958). L’associé-gérant Fir-
menich Sébastien, nommé président, jusqu’ici associé pour 200
parts de CHF 100, a cédé 100 parts de CHF 100 à Mellusi James,
des USA, à Versoix, nouvel associé pour 100 parts de CHF 100,
nommé en outre gérant avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11917 du 17.09.2008
(04662160 / CH-660.5.560.008-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NDOYE M., à Genève, CH-660-6427008-0, exploitation
d’un centre de beauté ainsi que le commerce de produits et che-
veux (FOSC du 30.06.2008, p. 9/4549966). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11919 du 17.09.2008
(04662164 / CH-660.6.427.008-0)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bäckerei Beeler GmbH, in Ennenda, CH-
160.4.003.878-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 57). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 31.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 769 vom 17.09.2008
(04661356 / CH-160.4.003.878-7)

■ Binnie and Partners GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.287-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 2008, S. 7, Publ. 4620154). Firma neu: Bin-
nie and Partners GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.09.2008
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Bernet &amp; Lehner Treuhand AG,
Bankstrasse 7, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernet &amp; Lehner Treuhand AG (CH-160.3.000.252-7), in
Glarus, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagesregister-Nr. 768 vom 17.09.2008
(04661354 / CH-160.4.004.287-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dachdecker-Lehrlingsfonds der Eternit AG, in Nie-
d e r u r n e n ,  CH-160.7.002.725-4, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2008, S. 7, Publ. 4386078). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung des Departementes Volkswirtschaft und Inneres, in Glarus,
als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen,
vom 29.07.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 770 vom 17.09.2008
(04661358 / CH-160.7.002.725-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Demirtas Haci, in Chur, CH-350.1.009.620-1, Schellen-
bergstrasse 25, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Café- und Taxibetriebes. Eingetragene Per-
sonen: Demirtas, Haci, von Castaneda, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3462 vom 17.09.2008
(04661960 / CH-350.1.009.620-1)

■ www.cydoniashop.eu, titolare Boldini David, in Ar-
v i g o ,  CH-350.1.009.621-6, Strada cantonal, 6543 Arvigo, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: import-Export, vendita
prodotti in Svizzera-Europa. Indirizzo amministrativo: strada
cantonale, casella postale 8, 6545 Selma. Persone iscritte: Boldini,
David, di San Vittore, in Roveredo GR, titolare, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 3486 del 17.09.2008
(04662008 / CH-350.1.009.621-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baustoffwerk AG Surava, in Surava, CH-350.3.000.095-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2127376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andreoletti, Marino, von Brusio, in Surava, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diener, Dr. Peter, von Chur und
Fischenthal, in Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogt, Hans, Staatsangehöriger des Fürstentum Liechten-
stein, in Balzers (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Becker, Lorenz, von Jenaz, in
Sargans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Markus, von Quarten, in Mols (Quarten), Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Lorenz, von Grabs, in
Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Ste-
fan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3463 vom 17.09.2008
(04661962 / CH-350.3.000.095-7)

■ Edwin Lüdi, Leading Finances, in St.  Moritz, CH-
350.1.004.736-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4077). Domizil neu: Via Somplaz 13, 7500 St. Mo-
ritz.
Tagesregister-Nr. 3464 vom 17.09.2008
(04661964 / CH-350.1.004.736-1)

■ Ewald Probst Klavierbaumeister, in Chur, CH-
350.1.002.841-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2001, S. 137). Domizil neu: Höhenweg 7, 7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 3465 vom 17.09.2008
(04661966 / CH-350.1.002.841-4)

■ Frau Betty und Dr. Rudolf Gasser Stiftung, in Chur,
CH-350.7.000.487-0, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006,
S. 7, Publ. 3290016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.457-4), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3466 vom 17.09.2008
(04661968 / CH-350.7.000.487-0)

■ Fundaziun Baselgia San Niclà, in Tschlin, CH-
350.7.000.124-0, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 8,
Publ. 4418118). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thöny-Denoth, Margeritta, Splügen und Tschlin, in Martina
(Tschlin), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Correia San-
tos-Etter, Anna Mengia, von Speicher, in Martina (Tschlin), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cantieni-Caviezel, Mengia,
von Pigniu und Ramosch, in Strada (Tschlin), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Caviezel, Peder, von Ramosch und Va-
lendas, in Ramosch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nef-Lutz, Anna Ursula, von Urnäsch, in Ramosch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Taverna Treuhand, in Scuol (CH-
350.1.009.415-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3467 vom 17.09.2008
(04661970 / CH-350.7.000.124-0)

■ Genossenschaft Reifungslager Bündner Käse, in
I g i s ,  CH-350.5.000.227-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 9, Publ. 4034576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schädler, Marcel, von Churwalden, in
Igis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buchli, Barbara, von Ro-
thenbrunnen, in Rothenbrunnen, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BMU Treuhand AG, in Chur (CH-
350.3.004.450-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3469 vom 17.09.2008
(04661974 / CH-350.5.000.227-2)

■ G.M. Ritter Architekturdienste, in Chur, CH-
350.1.006.665-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2008, S. 8, Publ. 4291454). Zweck neu: Architekturver-
messung, CAD-Dienstleistungen.
Tagesregister-Nr. 3468 vom 17.09.2008
(04661972 / CH-350.1.006.665-0)

■ Heid Drogerie GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.001.449-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 9, Publ. 2870724). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 03.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3470 vom 17.09.2008
(04661976 / CH-350.4.001.449-7)

■ Konishi Decorative Arts International AG, St. Mo-
ritz
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.010.443-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 9, Publ. 4632756). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Konishi, Dr. Mina, japanische
Staatsangehörige, in Tokyo JP, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Bildt, Dr. Nils, schwedischer Staatsangehöriger, in Tokyo
JP, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3471 vom 17.09.2008
(04661978 / CH-350.3.010.443-4)

■ Nails 2000, Elisabeth Ulrich, bisher in Trimmis, CH-
350.1.009.410-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2007, S. 8, Publ. 4205530). Firma neu: Nails 2000, Eli-
sabeth Ulrich Obrecht
. Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: Arcas
11, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich
Obrecht, Elisabeth, von Jenins, in Trimmis, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Ulrich, Elisabeth, von Wassen und Walta-
lingen].
Tagesregister-Nr. 3472 vom 17.09.2008
(04661980 / CH-350.1.009.410-2)

■ Pensionskasse der Südostschweiz Mediengruppe,
in C h u r ,  CH-350.7.000.293-9, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2008, S. 8, Publ. 4448850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lebrument, Silvio, von Waldstatt, in Tamins, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtsch, Hans, von
Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3473 vom 17.09.2008
(04661982 / CH-350.7.000.293-9)

■ Selva, Bündner Waldwirtschaftsverband, in Igis, CH-
350.5.000.394-3, Verein (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3348202). Statutenänderung: 3. 04. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändli,
Christoffel, von Eschenbach SG, in Landquart (Igis), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Rutishauser, Urs, von Hefenhofen, in Ta-
mins, Sekretär (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Florin, Andrea Georges, von
Igis, in Igis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Florin, An-
drea, in Landquart (Igis), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Michel, Jürg, von Grüsch, in Grüsch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Trüb, Christophe, von Maur, in Chur, Sekre-
tär (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3474 vom 17.09.2008
(04661984 / CH-350.5.000.394-3)

■ Stiftung für wahrnehmungsbehinderte Menschen
in Graubünden
, in C h u r w a l d e n ,  CH-350.7.000.546-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 9, Publ. 4524054). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anderfuhren, Anna Eli-
sabeth, von Iseltwald, in Fideris, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3475 vom 17.09.2008
(04661986 / CH-350.7.000.546-6)

■ Südostschweiz GrischaCom AG, in Chur, CH-
350.3.004.196-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 7, Publ. 4078704). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Durisch, Ursula, von Tschappina, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Brüesch, Reto, von
Tschiertschen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baier, Hansueli, von Igis, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bearth, Alois, von Sumvitg, in Mai-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3476 vom 17.09.2008
(04661988 / CH-350.3.004.196-1)

■ Südostschweiz Mediengruppe AG, in Chur, CH-
350.3.002.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2008, S. 9, Publ. 4580238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wildi, Hanspeter, von Schafisheim, in
Igis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fetz, Peter, von Wartau, in Domat/Ems, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3477 vom 17.09.2008
(04661990 / CH-350.3.002.120-8)

■ Südostschweiz Presse und Print AG, in Chur, CH-
350.3.006.060-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2008, S. 8, Publ. 4590162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ravaioli, Beat, von Zürich, in Jenins,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Myriam,
von Sevelen, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berther, Christian, von
Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Moser, Conny, von Vaz/Obervaz, in Sa-
vognin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3478 vom 17.09.2008
(04661992 / CH-350.3.006.060-3)

■ SÜDOSTSCHWEIZ PRESSEVERTRIEB AG, in Chur,
CH-350.3.006.659-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
31. 03. 2000, S. 2172). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ravaioli, Beat, von Zürich, in Jenins, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flatscher, Gerhard, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Igis, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 3481 vom 17.09.2008
(04661998 / CH-350.3.006.659-2)

■ Südostschweiz Publicitas AG, in Chur, CH-
350.3.005.681-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 9, Publ. 4112318). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Otto, von Bolken, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Max, von
Hochdorf, in Möriken AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brüesch, Reto, von Tschiertschen, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritz, Irmgard, von Berneck, in Chur, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien; Hendry, Tarcisi, von Tu-
jetsch, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bargetzi, Thomas, von Riedholz, in Oberägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Robert,
von Winterthur, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3479 vom 17.09.2008
(04661994 / CH-350.3.005.681-2)

■ Südostschweiz Radio / TV AG, in Chur, CH-
350.3.004.173-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 7, Publ. 4108346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forster, Michael, von Niederbüren, in
Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baier, Hansueli, von Igis, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durisch, Ursula, von Beggin-
gen, in Domat/Ems, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fehr, Martina, von Rüdlingen, in Chur, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Hen-
dry, Tarcisi, von Tujetsch, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3480 vom 17.09.2008
(04661996 / CH-350.3.004.173-2)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Piz Buin’, in Scuol, CH-
350.5.000.610-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 10, Publ. 4497178). Statutenänderung:
22. 10. 2005. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe und Mitver-
antwortung ihren Mitgliedern den gesunden und preisgünstigen
bestehenden Wohnraum zu erhalten. Die Genossenschaft ist be-
strebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzubieten, insbe-
sondere auch für Familien, Behinderte und Betagte. Sie fördert das
Zusammenleben im Sinne der gesamtheitlichen Verantwortung
und gegenseitiger Solidarität; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Anteilscheine neu: CHF 100. Pflichten neu:
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein zu CHF 100, 500 oder l 000 zu übernehmen und ein Ein-
trittsgeld von CHF 10 zu bezahlen.].
Tagesregister-Nr. 3482 vom 17.09.2008
(04662000 / CH-350.5.000.610-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eisenwaren und Haushaltartikel Reto Friedrich, in
S c h i e r s ,  CH-350.1.007.452-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2004, S. 7, Publ. 2073138). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3483 vom 17.09.2008
(04662002 / CH-350.1.007.452-0)

■ Hair Art Giulio, in Chur, CH-350.1.004.324-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1124). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3484 vom 17.09.2008
(04662004 / CH-350.1.004.324-8)

■ Substation ICS, van den Steenoven Karsten, in St.
M o r i t z ,  CH-350.1.008.349-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 8, Publ. 3066888). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3485 vom 17.09.2008
(04662006 / CH-350.1.008.349-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CH Fine Arts SA, à Porrentruy, CH-670.3.004.731-3, c/o
RéviAjoie Sàrl, Quai de l’Allaine 4, 2900 Porrentruy, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 17. 09. 2008. But: Acquisition,
vente et commerce de tableaux ou de toutes autres oeuvres d’art,
ainsi que le conseil ou la réalisation d’expertise dans le domaine
artistique (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions au por-
teur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux actionnaires: par lettre ou FOSC. Selon déclaration du
conseil d’administration du 17.09.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personnes inscrites: Noirhomme, Alain, de Belgique, à Bruxelles
(B), président, avec signature individuelle; Verheye, Christine, de
Belgique, à Rixensart (B), membre, avec signature individuelle;
Borgeaud, Jean-Jacques, de Montcherand, à Porrentruy, directeur,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 957 du 17.09.2008
(04662586 / CH-670.3.004.731-3)

■ Maincopter Sàrl, à Boncourt, CH-670.4.004.732-4, c/o
UP GROUP SA, Route de France 17, 2926 Boncourt, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 09. 2008. But:
Maintenance, réparation et révision d’hélicoptères et de pièces
d’hélicoptères, y compris la motorisation et l’avionique. La société
peut également effectuer tous travaux de maintenance dans le do-
maine aéronautique en général ainsi que la construction, la vente
et l’achat d’aéronefs, de pièces ou de matériel destinés à l’aviation.
Elle peut exploiter des ateliers de maintenance aéronautique (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 17.09.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes inscrites: Roubin, Michel, de France,
à Montauban (F), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.–; Magnitkina Loncke, Svet-
lana, de Russie, à Porrentruy, directrice, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 958 du 17.09.2008
(04662588 / CH-670.4.004.732-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de la Baroche, à Cornol, CH-
677.5.001.606-4, Société coopérative (FOSC no 125 du
30. 06. 2006, p. 10, publ. 3441912). Modification des statuts:
9. 03. 2007. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen de la
Baroche société coopérative
. Inscription ou modification
de personnes: Monnot, Gérard, de Fregiécourt, à Fregiécourt,
membre, sans droit de signature; Laurent, André, de Fey, à Pleu-
jouse, membre, sans droit de signature; Nagel, Victor, de Char-
moille, à Charmoille, membre, sans droit de signature; Froté, De-
nis, de Miécourt, à Miécourt, membre, sans droit de signature; Wit-
schi, Jean-Charles, de Jegenstorf, à Miécourt, membre, sans droit
de signature; Egloff, Daniel, de Niederrohrdorf, à Beurnevésin,
membre, sans droit de signature; PricewaterhouseCoopers SA, à
Genève (CH-660.1.784-998-4), organe de révision.
Registre journalier no 959 du 17.09.2008
(04662590 / CH-677.5.001.606-4)

■ BKW FMB Energie AG, à Delémont, CH-670.9.001.278-
5, Succursale (FOSC no 112 du 13. 06. 2005, p. 8, publ. 2878260),
avec siège principal à: Berne. Dispositions pour la succursale: [Les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément
à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC, à la suite de la modification du droit
du Registre du commerce]. Personne et signature radiée: Rohr-
bach, Kurt, de Wahlern, à Büren an der Aare, directeur, avec sig-
nature collective à deux.
Registre journalier no 960 du 17.09.2008
(04662592 / CH-670.9.001.278-5)

■ BKW FMB Energie SA, à Porrentruy, CH-677.9.001.560-
6, Succursale (FOSC no 112 du 13. 06. 2005, p. 8, publ. 2878262),
avec siège principal à: Berne. Dispositions pour la succursale: [Les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément
à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC, à la suite de la modification du droit
du Registre du commerce]. Personne et signature radiée: Rohr-
bach, Kurt, de Wahlern, à Büren an der Aare, directeur, avec sig-
nature collective à deux.
Registre journalier no 961 du 17.09.2008
(04662594 / CH-677.9.001.560-6)

■ Finref Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.000.205-2,
Société anonyme (FOSC no 180 du 17. 09. 2008, p. 7,
publ. 4655300). Personne et signature radiée: Nussbaumer, René,
de Lüterkofen-Ichertswil, à Bättwil, administrateur unique, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 962 du 17.09.2008
(04662596 / CH-670.3.000.205-2)

■ Fréquence Jura S.A., à Delémont, CH-670.3.000.222-7,
Société anonyme (FOSC no 94 du 19. 05. 2008, p. 10,
publ. 4480898). Modification des statuts: 19. 06. 2008. Nouveau
capital-actions: CHF 280’000.– [précédemment: CHF 350’000.–
], entièrement libéré. Nouvelles actions: 3’500 actions nominati-
ves de CHF 80.– [précédemment: 3’500 actions nominatives de
CHF 100.–]. Abrogation, selon l’art. 628 al. 4 CO, des dispositions
statutaires relatives aux reprises de biens. [précédemment: La so-
ciété reprend, de la société coopérative ’Radio Jura 2000’, à Ros-
semaison, des actifs par CHF 387’487.55 et des passifs par CHF
352’487.55, acceptés pour le prix de CHF 35’000.–, selon bilan au

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

1er janvier 1987 annexé aux statuts.]. Nouvelles communications
aux actionnaires: par lettre ou par avis inséré dans le JO de la RCJU.
Capital-actions réduit, au sens des art. 732 et 735 CO, de CHF
350’000.– à CHF 280’000.– par réduction de la valeur nominale
des 3’500 actions nominatives de CHF 100.– à CHF 80.– pour sup-
primer un excédent de passif constaté au bilan.
Registre journalier no 963 du 17.09.2008
(04662598 / CH-670.3.000.222-7)

■ Jacky Chappuis Sàrl, à Develier, CH-670.4.001.252-6,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 158 du 16. 08. 1996,
p. 4943). Modification des statuts: 3. 09. 2008. Abrogation, selon
les art. 777c al. 2 CO et 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires
relatives aux apports en nature. [précédemment: Apport des actifs
et passifs de ’Jacky Chappuis’ pour le prix de CHF 20’000.–, im-
putés sur le capital social.]. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par écrit ou par
courrier électronique. Selon déclaration des gérants du
03.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Fiduciaire Simon Kohler SA, Courgenay, organe de révision. In-
scription ou modification de personnes: Chappuis, Jacky, de De-
velier, à Develier, associé et président des gérants, avec signature
individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [précédem-
ment: associé et gérant, pour une part sociale de CHF 19’000.–];
Chappuis-Hauert, Martine, de Develier, à Develier, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 1’000.–].
Registre journalier no 964 du 17.09.2008
(04662600 / CH-670.4.001.252-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fleurs de Bain, de Freitas Mello &amp; Zarioiu, in Lu-
z e r n ,  CH-100.2.789.355-7, Kapellgasse 26, 6003 Luzern, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2008. Zweck:
Handel mit und Herstellung von Seifen, Badezusätzen, natürli-
chen Körperpflegeprodukten, Kleinzubehör fürs Badezimmer, Ba-
detextilien, Hausdekorationsartikeln und Möbeln; Kauf, Verkauf,
Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften. Eingetragene
Personen: De Freitas Mello, Gustavo, von Wangen SZ, in Zürich,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zarioiu, Lau-
rentiu Georginel, rumänischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5142 vom 17.09.2008
(04661282 / CH-100.2.789.355-7)

■ Förderverein Luzerner Hochschulseelsorge, in Lu-
z e r n ,  CH-100.6.789.357-2, Hofstrasse 9, 6000 Luzern 7, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2008. Zweck: Förde-
rung der katholischen und der reformierten Seelsorge an den
Hochschulen auf dem Platz Luzern; langfristige Sicherstellung
der erforderlichen Geldmittel zur Finanzierung der materiellen
Rahmenbedingungen der Hochschulseelsorge; Äufnung und Ver-
waltung eines Förderfonds. Mittel: Jahresbeiträge. Organisation:
Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens sieben Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Keller, Markus,
von Luzern und Eschenz, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gmür-Schönenberger, Andrea, von Luzern
und Kirchberg SG, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Helfenberger, Rolf, von Gossau SG, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiestand, Franz-Xaver, von
Freienbach, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joss-Widmer, Therese, von Worb, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Felix, von Bätter-
kinden, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Hans-Jakob, von Luzern und Escholzmatt, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5144 vom 17.09.2008
(04661286 / CH-100.6.789.357-2)

■ fotoartes - Esther Heimberg, in Schongau, CH-
100.1.789.356-6, Langacher 5, 6288 Schongau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Freischaffende Gestalterin,
insbesondere im Bereich Fotografie und Grafik. Eingetragene Per-
sonen: Heimberg, Esther, von Oberwil im Simmental, in Schon-
gau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5143 vom 17.09.2008
(04661284 / CH-100.1.789.356-6)

■ pcdoctors.ch Schillinger, in Eich, CH-100.1.789.358-2,
Spillgässli 11, 6205 Eich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich PC Support
und Webdesign; An- sowie Verkauf von Computer Hard- und Soft-
ware. Eingetragene Personen: Schillinger, Alexis, von Basel, in
Eich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5145 vom 17.09.2008
(04661288 / CH-100.1.789.358-2)

■ StudiConsulting Sebastian Döpel, in Luzern, CH-
100.1.789.359-8, Matthofring 28, 6005 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung in
den Bereichen Versicherungs- und Finanzdienstleistungen sowie
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Eingetragene
Personen: Döpel, Moritz Sebastian Johannes genannt Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5146 vom 17.09.2008
(04661290 / CH-100.1.789.359-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AOF Handels AG, in Ebikon, CH-170.3.029.436-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4639836). Statutenänderung: 3. 09. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Marketingbereich für Versiche-
rungen, Telefongesellschaften und andere Dienstleistungserbrin-
ger; Vermittlung von Kunden an Dienstleistungsgesellschaften;
Verkaufs-, Beratungs- und Akquisitionsschulung sowie Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Grundstücken und Immaterialgüterrechten. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brieflich.
Tagesregister-Nr. 5147 vom 17.09.2008
(04661292 / CH-170.3.029.436-1)

■ Camelon AG, in Horw, CH-100.3.024.546-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 9, Publ. 2129808). Do-
mizil neu: Haltenhöhe 12, 6048 Horw. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: CASTE Consulting GmbH, in Luzern (CH-
100.4.024.939-6), Revisionsstelle [bisher: CASTE Consulting
GmbH, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5148 vom 17.09.2008
(04662322 / CH-100.3.024.546-0)

■ Curaden AG, in Kriens, CH-100.3.005.298-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6056). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Dr. Kurt, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Breitschmid, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Wohlen AG, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.006.900-5), Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 5149 vom 17.09.2008
(04662324 / CH-100.3.005.298-6)

■ Curaden Schweiz AG, in Kriens, CH-280.3.914.441-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1110134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bättig, Dr. oec. Kurt, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breitschmid, Ulrich, von Wohlen AG, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Frei, Roger, von Ehrendingen, in Adli-
genswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Obereh-
rendingen]; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-
5), Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5150 vom 17.09.2008
(04662326 / CH-280.3.914.441-6)

■ Cyber Surf GmbH, in Hitzkirch, CH-100.4.020.396-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2008, S. 9, Publ. 4448680). Firma neu: Cyber Surf
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten I von Hochdorf vom 19.08.2008 in Anwendung
von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesell-
schaft wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 5151 vom 17.09.2008
(04661294 / CH-100.4.020.396-1)

■ Dorfmetzgerei Rain GmbH, in Rain, CH-
100.4.027.983-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 10, Publ. 2210630). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5152 vom 17.09.2008
(04662328 / CH-100.4.027.983-4)

■ Egger Möbel-Küchen AG, in Eschenbach  LU, CH-
100.3.005.513-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 12, Publ. 4327910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Heinz, von Langri-
ckenbach, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kleiner, Beatrice, von Af-
foltern am Albis, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5153 vom 17.09.2008
(04662330 / CH-100.3.005.513-4)

■ Enerclean GmbH, in Wauwil, CH-100.4.788.689-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2008, S. 8, Publ. 4378830). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wickihalder, Bruno, von Sursee, in
Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Terence, von
Schötz, in Egolzwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 60 Stammanteilen von je
CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 5154 vom 17.09.2008
(04662332 / CH-100.4.788.689-7)

■ Fitzi Baumanagement GmbH in Liq., bisher in Rö-
m e r s w i l ,  CH-100.4.785.253-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 11, Publ. 4540702).
Statutenänderung: 17. 09. 2008. Firma neu: Fitzi Bauma-
nagement GmbH
. Sitz neu: H o c h d o r f .  Domizil neu: Luzer-
nerstrasse 10, 6280 Hochdorf. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fitzi, Hans-Peter, von

Gais, in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator].
Tagesregister-Nr. 5155 vom 17.09.2008
(04661296 / CH-100.4.785.253-9)

■ Gipsergeschäft H. Muri, in Nottwil, CH-100.1.017.814-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4626168). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 09.09.2008 den Entscheid der Amtsge-
richtspräsidentin II von Sursee vom 05.08.2008, mit dem über den
Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 19.08.2008
ist dem Rekurs gegen den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin
II von Sursee vom 05.08.2008 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Han-
delsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 5156 vom 17.09.2008
(04662334 / CH-100.1.017.814-6)

■ GNOMON Games Planet GmbH, in Luzern, CH-
100.4.028.377-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 9, Publ. 2395876). Statutenände-
rung: 15. 09. 2008. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chiovelli, Franco,
von Sarnen, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–;
Chiovelli, Stefan, von Sarnen, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ham-
mer, Christian, von Malters, in Stans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Keller, Giulio, von Konolfingen, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Riedweg, Urs, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Poli, Alain, von
Hergiswil NW, in Stansstad, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5157 vom 17.09.2008
(04662336 / CH-100.4.028.377-2)

■ GüCalza GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.017.729-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2008, S. 9, Publ. 4449976). Firma neu: GüCalza GmbH
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Amtsgerichtsprä-
sidenten I von Hochdorf vom 19.08.2008 in Anwendung von Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird
die konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 5158 vom 17.09.2008
(04661298 / CH-100.4.017.729-2)

■ Interprocura AG, in Luzern, CH-100.3.007.045-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4462736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauerland, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Lavi-
gny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paladini, Do-
minique, von Chalais, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
beli, Bruno, von Maur und Seegräben, in Arzier, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5159 vom 17.09.2008
(04662338 / CH-100.3.007.045-7)

■ Isolationen- und Deckenmontagen Jost Bachmann,
in M a l t e r s ,  CH-100.1.024.355-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8732). Firma neu: JB-Decken-
montagen Jost Bachmann
. Domizil neu: Hellbühlstrasse 30,
6102 Malters.
Tagesregister-Nr. 5160 vom 17.09.2008
(04661300 / CH-100.1.024.355-7)

■ IUK Institut für Unternehmenskultur AG, in Sem-
p a c h ,  CH-100.3.011.116-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 11. 09. 2008, S. 11, Publ. 4647594). Domizil neu: Feld 1,
6204 Sempach. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RCI Revision AG,
in Luzern (CH-100.3.015.009-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5161 vom 17.09.2008
(04662340 / CH-100.3.011.116-0)

■ Kalofen AG, in Grosswangen, CH-100.3.019.978-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3451). Firma
neu: Kalofen AG in Liq.. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
liche Generalversammlung vom 12.09.2008 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Richard Grunder, Moosrank, 6022 Grosswangen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grun-
der, Rudolf, von Vechigen, in Obfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stalder, Dora, von Kottwil, in Neuendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grunder, Richard, von Vechigen, in
Grosswangen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Partner Treuhand AG,
Sursee, in Sursee (CH-100.3.785.348-1), Revisionsstelle [bisher:
in Sursee].
Tagesregister-Nr. 5162 vom 17.09.2008
(04661302 / CH-100.3.019.978-7)

■ KFT Fenster AG, in Pfaffnau, CH-100.3.787.251-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4201104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern, Revi-

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yigitbas,
Figen, von Giswil, in Sachseln, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Scholze, Volker, von Büron und Ruswil, in Büron, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Freienmuth, Wolfgang, von Kemmental, in Kreuzlingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revimag Re-
visions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5163 vom 17.09.2008
(04662342 / CH-100.3.787.251-2)

■ medprax GmbH, in Ruswil, CH-100.4.787.739-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008,
S. 8, Publ. 4398462). Statutenänderung: 8. 09. 2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf-Zinniker, Andreas, von Rothen-
burg, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 49 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–].
Tagesregister-Nr. 5164 vom 17.09.2008
(04662344 / CH-100.4.787.739-1)

■ Milchproduzentengenossenschaft Lieli, in Hohen-
r a i n ,  CH-100.5.007.763-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2008, S. 10, Publ. 4433102). Firma neu: Milchprodu-
zentengenossenschaft Lieli in Liq.
. Die Genossenschaft ist
mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
19.08.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Genossenschaft wird die konkursamtliche Liqui-
dation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 5165 vom 17.09.2008
(04661304 / CH-100.5.007.763-8)

■ NIWA AG, in Meggen, CH-150.3.001.709-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 12, Publ. 2918008).
Statutenänderung: 21. 08. 2008. Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art; An- und Verkauf von Grundstücken; Verwaltung und Ver-
mittlung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung von und Handel
mit Patenten und Lizenzen; Beratung von Unternehmungen; Me-
diationen; Krisenmanagement; Beteiligungen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 13.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruno Martin, in Luzern, Revisionsstelle; Kopp,
Hansruedi, von Luzern und Ebikon, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Llopart-Kündig, Carina, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5166 vom 17.09.2008
(04661306 / CH-150.3.001.709-7)

■ Pensionskasse der Schild Gruppe, in Luzern, CH-
100.7.009.734-5, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3993014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zettler, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Schlieren,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärer, Thomas, von Roggwil BE, in
Selzach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bis-
her: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5167 vom 17.09.2008
(04662346 / CH-100.7.009.734-5)

■ Profit Zentrum Arulrasa, in Inwil, CH-100.1.786.960-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3789830). Weitere Geschäfts-Adresse: Hauptstrasse 54, 6015
Reussbühl.
Tagesregister-Nr. 5168 vom 17.09.2008
(04662348 / CH-100.1.786.960-1)

■ Rontal Beton AG Buchrain, in Buchrain, CH-
100.3.786.065-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 9, Publ. 4049238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaufelberger, Urs, von Wald ZH und Luzern, in
Ennetbürgen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Partner Revisions AG,
in Luzern (CH-100.3.011.778-2), Revisionsstelle [bisher: Partner
Revisions AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5169 vom 17.09.2008
(04662350 / CH-100.3.786.065-4)

■ SOS-Dienst Luzern, Kirchliche Nachbarschafts-
hilfe
, in L u z e r n ,  CH-100.6.788.378-9, Verein (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2008, S. 5, Publ. 4466772). Statutenänderung:
18. 08. 2008. Name neu: SOS-Dienst Luzern, Kirchliche
Familien- und Nachbarschaftshilfe
.
Tagesregister-Nr. 5170 vom 17.09.2008
(04661308 / CH-100.6.788.378-9)

■ Stiftung für die Erhaltung der Museggmauer, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.027.515-5, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 11, Publ. 3404988). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Korber, Dr. Hansruedi, von Luzern,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Iwan, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Beat, von Gettnau und Triengen, in Sempach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Ernst, von Emmen,
in Emmen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisions-
stelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5171 vom 17.09.2008
(04662352 / CH-100.7.027.515-5)

■ Stiftung Kinderheim Hubelmatt, in Luzern, CH-
100.7.006.835-6, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3993028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

schriften: OPES Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Opes Revision AG, in Em-
men (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5172 vom 17.09.2008
(04662354 / CH-100.7.006.835-6)

■ Transport AG Entlebuch, in Entlebuch, CH-
100.3.022.706-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2008, S. 10, Publ. 4544220). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofer, Doris, von Rapperswil BE,
in Entlebuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Benja-
min, von Rapperswil BE, in Entlebuch, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Schüpfheim (CH-
100.9.017.486-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens
(CH-100.3.013.088-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5173 vom 17.09.2008
(04662356 / CH-100.3.022.706-2)

■ Villa Rose-Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.010.566-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 11, Publ. 4576784). Domizil neu: c/o Dr. Urs
Mühlebach, Falkengasse 3, 6000 Luzern 5.
Tagesregister-Nr. 5174 vom 17.09.2008
(04662358 / CH-100.3.010.566-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Advantage Tennis Enz, in Kriens, CH-100.1.027.614-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2050918). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5175 vom 17.09.2008
(04661310 / CH-100.1.027.614-4)

■ Domenico J. Tona Personal- und Unternehmensbe-
ratung
, in L u z e r n ,  CH-100.1.017.628-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1995, S. 2273). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5176 vom 17.09.2008
(04661312 / CH-100.1.017.628-4)

■ KTE Kurier- und Transportexpress O. Krauer, in
H o c h d o r f ,  CH-100.1.785.178-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 9, Publ. 4154194). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid vom 09.11.2008 des Amtsgerichtsprä-
sidenten I von Hochdorf als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5177 vom 17.09.2008
(04661314 / CH-100.1.785.178-1)

■ Malergeschäft Chohan, in Luzern, CH-100.1.020.535-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2848). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5178 vom 17.09.2008
(04661316 / CH-100.1.020.535-4)

■ Marliese Waldboth, in Luzern, CH-100.1.012.109-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1991, S. 956). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5179 vom 17.09.2008
(04661318 / CH-100.1.012.109-3)

■ Maurergeschäft Thali Marco, in Luzern, CH-
100.1.003.379-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom
06. 04. 1988, S. 1328). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5180 vom 17.09.2008
(04661320 / CH-100.1.003.379-3)

■ Napfistani Hemp Trade &amp; Produkt Robert Hunzi-
ker
, in L u z e r n ,  CH-100.1.026.649-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 9, Publ. 833486). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5181 vom 17.09.2008
(04661322 / CH-100.1.026.649-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence Lemon - Pierre Gerber, à Neuchâtel, rue de
la Perrière 11, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103126-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Gerber Pierre Denis, de France, à
Neuchâtel. But: agence de communication; créations graphiques;
développement de sites Internet; photographie et organisation
événementielle. 
Registre journalier no 2232 du 17.09.2008
(04662558 / CH-645.4.103.126-4)

■ PiMCO Portfolio investment, management and con-
sulting Sàrl
,  à  N e u c h â t e l ,  rue  des  Vignolants 25, c/o Manuele
Piana, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103124-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.09.2008. But: fournir des
prestations globales de services dans le domaine du portfolio ma-
nagement tels que consulting, mise en place de logiciels et main-
tenance, et toutes autres prestations permettant le bon déroule-
ment d’un projet financier par rapport à un client, à l’exclusion
de toute activité soumise à la LBVM. Capital: CHF 20’000. Associé:
Piana Manuele, de et à Neuchâtel, avec 20 parts sociales de CHF
1’000, lequel est en outre nommé gérant avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-

merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 10.09.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2233 du 17.09.2008
(04662560 / CH-645.4.103.124-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amos Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1000681-7 (FOSC du
20.06.2006, p. 10/3425378). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 23.06.2008. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Amos Sàrl en liquidation. Liqui-
dateur: Schumacher Edouard Charles, de Treiten, à Neuchâtel, le-
quel signe individuellement. L’associé Amos Laurent Louis et
Amos René Alexis (décédé) ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. Nouvelle adresse: rue de Saint-Nicolas 26, 2000
Neuchâtel. 
Registre journalier no 2234 du 17.09.2008
(04662562 / CH-645.1.000.681-7)

■ Fondation pour favoriser les loisirs du personnel
de Portescap
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201044-9
(FOSC du 10.04.2007, p. 13/3875900). Francovich Cathy n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2235 du 17.09.2008
(04662564 / CH-645.0.201.044-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Portescap
, fondation à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
0201045-7 (FOSC du 13.12.2007, p. 12/4245490). Favre Maurice
(décédé), Ducommun Denise et Saltarski Philippe Jean François
ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Büchler Frédéric, du et au Noirmont, président, Brandt
Claude-Alain, du Locle, à La Chaux-de-Fonds, et Chieppa Fabrice
Benedetto, du Pâquier (NE), à Saint-Aubin-Sauges, sont membres
du conseil de fondation. Signature collective à deux, sauf entre
eux, de Büchler Frédéric, Brandt Claude-Alain et Veignat Norbert,
ou collective à deux, sauf entre eux, de Chieppa Fabrice Benedetto,
Lüthi Jean-Claude et Fleischmann Laurent. 
Registre journalier no 2236 du 17.09.2008
(04662566 / CH-645.0.201.045-7)

■ Isolagen International SA, précédemment à Bevaix,
CH-645-4096346-0 (FOSC du 11.12.2006, p. 11/3675046). Nou-
veau siège: N e u c h â t e l , rue des Moulins 51, 2000 Neuchâtel. Sta-
tuts modifiés le 28.07.2008. ’BDO Visura International’ n’est plus
réviseur. Selon déclaration du 28.07.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2237 du 17.09.2008
(04662568 / CH-645.4.096.346-0)

■ Per-Fusion S.àr.l, à Auvernier, CH-645-4095609-3
(FOSC du 13.11.2007, p. 10/4198048). Selon déclaration du
01.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2238 du 17.09.2008
(04662570 / CH-645.4.095.609-3)

■ PRO’IMAX SA, Les Geneveys-sur-Coffrane, CH-645-
4100128-5 (FOSC du 08.08.2006, p. 8/3498706). Biver Marc et
Magne Laurent Emile ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Martignier Claude, jusqu’ici vice-président, nommé
président, et Bernasconi Sylvio, nommé vice-président, membres
du conseil d’administration, continuent de signer collectivement
à deux. 
Registre journalier no 2239 du 17.09.2008
(04662572 / CH-645.4.100.128-5)

■ Scierie de Cornaux Sàrl, à Cornaux, CH-645-1006351-
0 (FOSC du 25.06.1998, p. 4358). Selon déclaration du
11.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2240 du 17.09.2008
(04662574 / CH-645.1.006.351-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IEP Informatic and Electronic Products, Frédéric
Vuillemin
, L e   L a n d e r o n , CH-645-4097555-7 (FOSC du
28.10.2004, p. 8/2517674). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2241 du 17.09.2008
(04662576 / CH-645.4.097.555-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMG Artist Management Group GmbH, in Stans, CH-
150.4.001.154-9, Dorfplatz 6, 6370 Stans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Be-
treuung, Vertretung, Vermittlung und Vermarktung von Künstlern
in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, halten,
verwalten und verkaufen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche über-
nehmen oder errichten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-

derin vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Scandinavian Entertainment Group AG,
in Engelberg (CH-140.3.002.963-9), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Galotta, Jonas, schwedischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1290 vom 17.09.2008
(04661546 / CH-150.4.001.154-9)

■ Compmed Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.249-7, Grossmatt 3, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beteiligung an Unternehmen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweignieder-
lassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland
errichten. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögens-
werte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzie-
ren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie kann Patent-, Lizenz-
und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, e-
mail oder in anderer geeigneter Schriftform) an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen der einzelnen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Huber, Joseph, von Grosswangen, in Grosswangen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1291 vom 17.09.2008
(04661548 / CH-150.3.003.249-7)

■ Meatballs GmbH, in Stans, CH-150.4.001.155-7, Dorf-
platz 6, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und Entwicklung von Konzepten im
Gastronomie- und Fast-Food-Bereich. Die Gesellschaft bezweckt
überdies den Erwerb, die Auswertung und den Vertrieb von Fran-
chisesystemen und Lizenzen national und international. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten, verwalten und verkaufen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen oder solche übernehmen oder errichten sowie sämtli-
che Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt der Förderung des
Gesellschaftszwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Galotta, Jonas,
schwedischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 133 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Scandinavian Entertainment Group
AG, in Engelberg (CH-140.3.002.963-9), Gesellschafterin, mit 67
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1292 vom 17.09.2008
(04661550 / CH-150.4.001.155-7)

■ ridgeline consulting ag, in Stans, CH-150.3.003.250-2,
Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Un-
ternehmensberatung, insbesondere Unternehmensführung, Mar-
keting, Verkauf, Produktion und Informatik. Sie kann Handel mit
Waren aller Art betreiben, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fuhrer,
Peter, von Langnau im Emmental, in Ennetmoos, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Büchi, Roland, von Bichelsee-Balterswil, in
Fürigen (Stansstad), Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1293 vom 17.09.2008
(04661552 / CH-150.3.003.250-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cardintell Know How AG, in Hergiswil  NW, CH-
645.1.002.113-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 9, Publ. 3973870). Domizil neu: Buolterlistrasse
37, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 1294 vom 17.09.2008
(04661346 / CH-645.1.002.113-1)

■ Dome Lizenz GmbH, in Oberdorf  NW, CH-
150.4.000.475-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 11, Publ. 4536654). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1295 vom 17.09.2008
(04661348 / CH-150.4.000.475-4)

■ Frey Holding AG, in Oberdorf NW, CH-150.3.000.661-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4536786). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BST Audit GmbH,
in Luzern (CH-100.4.020.063-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1296 vom 17.09.2008
(04661350 / CH-150.3.000.661-4)

■ IFM ZARRA GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.912-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 10, Publ. 3484164). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1297 vom 17.09.2008
(04661352 / CH-150.4.000.912-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Manuel Wunderle &amp; Johannes Röttger Innovation,
in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.2.000.240-9, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 11, Publ. 3831706). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1298 vom 17.09.2008
(04661554 / CH-150.2.000.240-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alternative Investment Consulting GmbH, in
A l p n a c h ,  CH-140.4.003.164-7, c/o CF Revconsult AG, Schorie-
derstrase 1, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung und Vermittlung von Finanz-
geschäften im Bereich Alternative Investment und Projektfinan-
zierung für institutionelle und private Kunden. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hatibovic, Suad, von Frauenfeld, in Opfikon, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–; Sonetto,
Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 9’000.–.
Tagesregister-Nr. 1138 vom 17.09.2008
(04661538 / CH-140.4.003.164-7)

■ Walben AG, in Sarnen, CH-140.3.003.279-5, Bitzighofer-
strasse 9, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten, die Verwaltung sowie den An- und Verkauf von in- und aus-
ländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen, die Durch-
führung von Finanzierungen und allgemeinen Finanzdienstleis-
tungen sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Bera-
tungstätigkeiten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre können durch Brief oder
per E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen aller Akti-
onäre bekannt sind. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 16.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Michel, Albert, von
Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1139 vom 17.09.2008
(04661540 / CH-140.3.003.279-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARKTIS Gesellschaft für Telekommunikation und
Datentechnik AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.137-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 15,
Publ. 4423124). Statutenänderung: 8. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 235’300.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 235’300.–. Aktien neu: 2’353 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 1140 vom 17.09.2008
(04661542 / CH-140.3.003.137-8)

■ FS Trade Company GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.970-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 12, Publ. 4565124). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gisler, Dr. Christoph, von Zürich,
in Genf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fruchtzweig,
Hella, deutsche Staatsangehörige, in Eigeltingen (DE), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 1141 vom 17.09.2008
(04661344 / CH-140.4.002.970-4)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

■ ZS Handels AG, in Engelberg, CH-140.3.003.023-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3892396). Statutenänderung: 16. 09. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Vermittlung von
Waren aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrats vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Weitere nicht publikationspflichtige Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Assembling GmbH, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1142 vom 17.09.2008
(04661544 / CH-140.3.003.023-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS-MOTO GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.064.008-0,
Favrestrasse 7, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, im Speziellen mit Fahrzeugen und Zu-
behör sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit den gehandelten Waren. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ulli, Christian Rudolf, von Reisiswil,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7868 vom 17.09.2008
(04662604 / CH-320.4.064.008-0)

■ Doc-Cert AG, in St. Gallen, CH-320.3.064.009-2, Notker-
strasse 25, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 09. 2008. Zweck: Zertifizierung von Systemen
und Personal. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Volm, Dr. Tanja, deutsche Staatsan-
gehörige, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 7869 vom 17.09.2008
(04662606 / CH-320.3.064.009-2)

■ immobiz ag, in St. Gallen, CH-320.3.064.010-0, c/o Pe-
drazzini Advokatur, Vadianstrasse 35, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2008.
Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten, Verwaltung, Vermietung und Ver-
pachtung von Geschäfts- und Wohnliegenschaften sowie Grund-
stücken wie auch Beteiligungen an Gesellschaften, die im Immo-
bilienbereich tätig sind. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fiorillo,
Antonello Moreno, von Eichberg, in Nendeln (LI), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Nardone, Leonardo, von Luchsingen und Bi-
schofszell, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7870 vom 17.09.2008
(04662608 / CH-320.3.064.010-0)

■ Malerei Max Eberle GmbH, in Flums, CH-
320.4.064.006-7, Ganischastrasse 30, 8890 Flums, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Max Eberle Malerei, in Flums (CH-320.1.040.737-3), ge-
mäss Vertrag vom 11.09.2008 und Inventar per 31.03.2008 mit Ak-
tiven von CHF 32’915.48 und Passiven von CHF 10’376.65, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 2’538.83
als Forderung gutgeschrieben werden. Statutendatum:
11. 09. 2008. Zweck: Ausführung von Malerarbeiten aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiter ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Eberle, Max, von Flums, in Flums, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Eberle, Yvonne, von Flums, in Flums, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7871 vom 17.09.2008
(04662610 / CH-320.4.064.006-7)

■ Stiftung Generationen Leben, in Lütisburg, CH-
320.7.064.011-0, c/o Tanja Bär, Guggenloch, 9604 Lütisburg, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 8. 09. 2008. Zweck: Öf-
fentliche und gemeinnützige Stiftung, welche Jung und Alt ver-
bindet, Austausch zwischen den Generationen fördert, bedürfnis-
orientierte, generationenverbindendes Wohnen unterstützt sowie
Planung und Umsetzung von Aktivitäten und Projekten, welche
Generationen verbinden und überschreiten. Aufsichtsbehörde:
noch vakant. Organisation: Stiftungsrat von 1 bis 7 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bär, Tanja, von Tä-
gerwilen, in Lütisburg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Mäch-
ler, Andreas, von Altendorf, in Wiesendangen, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Peter, von Dittin-
gen, in St. Julians (MT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag, in Win-
terthur (CH-020.3.020.491-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7872 vom 17.09.2008
(04662612 / CH-320.7.064.011-0)

■ Verband der Gemeindegasversorgungen, in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.6.064.012-9, c/o Erdgas Obersee AG,
Gaswerkstrasse 1, 8640 Rapperswil, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 04. 1987. Zweck: Bezweckt als nicht-gewinnstre-
bende Interessengemeinschaft von lokalen und regionalen Gas-
versorgungen, die von der Gasversorgung Zürich über deren
Transportanlagen Erdgas beziehen und über eigene Verteilnetze
auf eigene Rechnung in ihrem Versorgungsgebiet verkaufen, die
Gewährleistung der dauernden Versorgung aller Mitglieder mit
Gas in genügender Menge und von bestmöglicher Qualität; die Er-
zielung von möglichst günstigen Gasbezugsbedingungen für alle
Mitglieder (Tarifgestaltung); die Wahrung der gemeinsamen In-
teressen seiner Mitglieder; die Unterstützung von berechtigten An-
liegen der einzelnen Mitglieder. Mittel: Mitgliederbeiträge, Vermö-
gen und Vermögenserträge, Zuwendungen. Organisation: Mit-
gliederversammlung, Vorstand von 3 bis 5 Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Uhler, Ernst, von Uttwil, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfyl, Walter, von Schwyz, in Pfäffikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumbach, Rolf, von Schleit-
heim, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Ernst, von Luzern und Basel, in Brugg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; De Pietro, Rolf, von Schwyz, in Pfäf-
fikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7873 vom 17.09.2008
(04662614 / CH-320.6.064.012-9)

■ 5way gmbh (5way Ilc) (5way sàrl) (5way sagl), in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.064.007-5, Wildeggstrasse 35, 9000 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 09. 2008. Zweck: Engroshandel mit diversen
Lifestyle-, Trendprodukten und Luxusgütern sowie Betrieb von
Gastronomie- und Eventmanagement. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Waltenberg, Marcus Dieter, von Diepoldsau, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bossart, Eric Al-
berto, von Willisau, in London (UK), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7867 vom 17.09.2008
(04662602 / CH-320.4.064.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asa Arbeitsgruppe für Siedlungsplanung und Ar-
chitektur AG
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.3.037.210-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3922060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horlacher, Hans Jörg, von Umiken, in Nänikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hegner, David, von Galgenen, in Galgenen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7874 vom 17.09.2008
(04662616 / CH-320.3.037.210-2)

■ CDF Bau AG, bisher in Uzwil, CH-320.3.044.388-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8658). Statu-
tenänderung: 15. 09. 2008. Abspaltung: Die Gesellschaft über-
nimmt von der Hagmann AG, Bauunternehmung (neu: WIMAG
Generalbau AG), in Zuzwil SG (CH-320.3.016.957-3) gemäss
Spaltungsvertrag vom 26.06.2008 Aktiven von CHF 6’369’226.65
und Passiven von CHF 2’317’027.90. Da derselbe Aktionär sämt-
liche Aktien der an der Spaltung beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Die an der Spaltung beteiligten Gesellschaften bestehenden
Beteiligungsverhältnisse bleiben unverändert bestehen. Firma
neu: Hagmann AG, Bauunternehmung. Sitz neu: Z u z w i l
S G .  Domizil neu: Herbergstrasse 9, 9524 Zuzwil. Zweck neu: Aus-
führung von Baumeisterarbeiten aller Art, insbesondere im Hoch-
und Tiefbau sowie An- und Verkauf von Liegenschaften und deren
Verwaltung; kann als Generalunternehmung Liegenschaften
überbauen, erwerben und veräussern, Architektur- und Ingeni-
eurarbeiten ausführen, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Baumaterialien, Baumaschinen und Fahrzeugen betreiben,
eigene Reparaturwerkstätten führen sowie Transporte aller Art be-
sorgen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
29.04.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der Chiogna, Da Costa, Frei - CDF Bau

AG, in Uzwil, Grundstücke, Mobiliar und weitere Vermögenswerte
(angefangene Arbeiten) zum Preise von höchstens CHF
2’000’000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder
andere Übermittlungsmittel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wäckerlin, Walter, von Zürich und Siblingen, in Weiss-
lingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Dreussi, Peter, von Degersheim, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7875 vom 17.09.2008
(04662618 / CH-320.3.044.388-6)

■ Corona Immobilien AG, in Sevelen, CH-320.3.049.503-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1040348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kranz, Helmut, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Schaan (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Candrian, Bruno, von Sagogn, in
Vaduz (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sevelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blumer-Candrian,
Sonja, von Engi, in Sevelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Stieger-Candrian, Sonja, von Oberriet SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7876 vom 17.09.2008
(04662620 / CH-320.3.049.503-1)

■ CS Engineering AG, in St. Gallen, CH-320.3.025.680-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3551694). Statutenänderung: 22. 08. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 900’000.– [bisher: CHF 650’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 900’000.–. Aktien neu: 9’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.10 [bisher: 6’500’000 Inhaberaktien zu CHF
0.10]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 22.08.2008 wer-
den Forderungen von insgesamt CHF 250’000.– zur Verrechnung
gebracht, wofür 2’500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 ausgege-
ben werden. Die Statutenbestimmung über die bedingte Kapita-
lerhöhung wurde infolge des Erlöschens der Wandel- oder Opti-
onsrechte aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in St.
Gallen (CH-320.9.021.802-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7877 vom 17.09.2008
(04662622 / CH-320.3.025.680-2)

■ Debrunner Koenig Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.397-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2008, S. 14, Publ. 4572186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Ueli, von Neftenbach,
in Wangs (Vilters-Wangs), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7878 vom 17.09.2008
(04662624 / CH-320.3.037.397-1)

■ Föhren-Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.010.709-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 14, Publ. 4015088). Firma neu: Föhren-Im-
mobilien AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.09.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bonaccio, Heidi, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 7879 vom 17.09.2008
(04662626 / CH-320.3.010.709-6)

■ Garage Welpe AG, in Rheineck, CH-320.3.018.505-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3803504). Statutenänderung: 11. 08. 2008. Zweck neu: Be-
trieb von Autoreparaturwerkstätten sowie Handel mit Motorfahr-
zeugen, insbesondere Automobilen unter Einschluss von Ersatz-
teilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 27.06.1979 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 27. Juni 1979 von der bisherigen Einzelfirma
’Kurt Welpe’, in Rheineck, den Geschäftsbetrieb mit den in der
Übernahmebilanz per 31. Dezember 1978 näher bezeichneten Ak-
tiven von CHF 661 846.70 und Passiven von CHF 529 876.40 zum
Preise von CHF 131 970.30, wovon CHF 120 000.– an das Grund-
kapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7880 vom 17.09.2008
(04662628 / CH-320.3.018.505-6)

■ Gloor Architektur GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.054.186-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 11, Publ. 1229680). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7881 vom 17.09.2008
(04662630 / CH-320.4.054.186-8)

■ GRE Engineering AG, in Wil SG, CH-320.3.031.732-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4314838). Firma neu: GRE Engineering AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 15.09.2008 mit Wirkung ab dem
15.09.2008, 11.15 Uhr.
Tagesregister-Nr. 7882 vom 17.09.2008
(04662632 / CH-320.3.031.732-9)

■ Gröbli + Partner Ingenieurbüro AG, in Uzwil, CH-
320.3.016.529-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 12, Publ. 3006022). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HRG GERBER + Partner Treu-
hand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Markus, von Schangnau und Grabs,
in Niederuzwil (Uzwil), Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Hager, Kurt, von
Schänis und Uznach, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; HRG Innovatis Treuhand
GmbH, in Buchs SG (CH-320.4.061.485-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7883 vom 17.09.2008
(04662634 / CH-320.3.016.529-0)

■ Hagmann AG, Bauunternehmung, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.016.957-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2001, S. 8104). Statutenänderung: 15. 09. 2008. Abspal-
tung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungs-
vertrag vom 26.06.2008 auf die CDF Bau AG (neu: Hagmann AG,
Bauunternehmung), in Uzwil (neu: Zuzwil SG) (CH-
320.3.044.388-6), über. Firma neu: WIMAG Generalbau AG.
Zweck neu: Realisierung von Bauprojekten als Generalunterneh-
merin sowie An- und Verkauf von Liegenschaften und deren Ver-
waltung; kann Architektur- und Ingenieurarbeiten ausführen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Fax oder andere Übertragungsmit-
tel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dreussi, Peter, von Degersheim, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wäckerlin, Walter, von Zürich und Siblingen, in Weiss-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 7884 vom 17.09.2008
(04662636 / CH-320.3.016.957-3)

■ Häusler High Tech Produkte AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.3.044.017-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 11, Publ. 3835168). Statutenänderung:
11. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interreviso
GmbH, in Uznach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7887 vom 17.09.2008
(04662642 / CH-320.3.044.017-2)

■ Heidiland Mineralwasser AG, in Mels, CH-
320.3.047.586-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2008, S. 10, Publ. 4521516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zwicker, Albert, von Gossau SG, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Connor, Gre-
gory J., von Muggio, in Gingins, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Badi, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Monneron, Pascal,
von Murist, in Le Grand-Saconnex, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7885 vom 17.09.2008
(04662638 / CH-320.3.047.586-2)

■ Holzegger AG, Präzisionsmaschinenfabrik, in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.012.851-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 13, Publ. 3880604). Statutenände-
rung: 11. 09. 2008. Firma neu: Holzegger Immobilien AG.
Zweck neu: An- und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 6. Juli 1972
und Übernahmebilanz per 1. Januar 1972 von der bisherigen
Kommanditgesellschaft ’R. Holzegger &amp; Co., Präzisionsmaschi-
nenfabrik, vormals Otto Domeisen’, in Rapperswil SG, den Ge-
schäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 511 013.75 und
Passiven von CHF 99 286.45 zum Preise von CHF 411 727.30, wo-
von CHF 300 000.– an das Grundkapital angerechnet werden. Die
Gesellschaft übernimmt ferner von Rudolf Holzegger, in Lohn SO,
das Grundstück Nr. 928, Grundbuch Rapperswil, zum Preis von
CHF 138 200.–.] [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachü-
bernahme bei der Gründung vom 06.07.1972 ist aus den Statuten
gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger +
Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7886 vom 17.09.2008
(04662640 / CH-320.3.012.851-5)

■ Imastrag Handels AG, bisher in Zürich, CH-
035.3.011.855-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 26). Gründungsstatuten: 17.11.1987. Statutenän-
derung: 12. 09. 2008. Sitz neu: M e l s .  Domizil neu: c/o Broder
Mechanik AG, Bahnweg 67, 8887 Mels. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art
sowie den Erwerb und die Verwaltung von Patenten, Know-How-
Rechten und Lizenzen im In- und Ausland, die Autovermietung
und das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Zusammen-
hang mit Autovermietungen sowie das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Marketing-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Grundeigentum/Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baese, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Alach (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Broder, Martin, von
Sargans, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Broder, Anton, von Sargans, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; SwissChart Consulting GmbH, in Sargans
(CH-320.4.059.539-7), Revisionsstelle [bisher: SwissChart Con-
sulting GmbH, in Sargans].
Tagesregister-Nr. 7888 vom 17.09.2008
(04662644 / CH-035.3.011.855-3)

■ Jacob Gasser-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.014.731-7, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4645892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hohl, Peter, von Wolfhalden, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peterer, Urs, von Rorschach und Appenzell, in Ro-
manshorn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; OBT AG, Filiale St. Gallen, in St.
Gallen (CH-320.9.039.738-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7889 vom 17.09.2008
(04662646 / CH-320.7.014.731-7)

■ K + K Holzbau Mühlehorn AG, in Quarten, CH-
320.9.045.067-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2007, S. 11, Publ. 4139198), mit Hauptsitz in: Mühlehorn.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-160.3.003.366-6.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Semadeni, Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7890 vom 17.09.2008
(04662648 / CH-320.9.045.067-1)

■ Kalligraphie - Atelier, Kosmetik (Natur) &amp; Handel
Schnepf Kara
, in F l a w i l ,  CH-320.1.060.058-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 10, Publ. 3592912).
Firma neu: Prima-Clean Reinigungen Schnepf Kara.
Zweck neu: Baureinigung, Umzugsreinigung und Unterhaltsrei-
nigung.
Tagesregister-Nr. 7891 vom 17.09.2008
(04662650 / CH-320.1.060.058-2)

■ La Perla Coban, in St. Gallen, CH-320.1.056.884-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3725330). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreis III Aarberg-
Büren-Erlach vom 11.08.2008 mit Wirkung ab dem 11.08.2008,
10.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreis III Aarberg-
Büren-Erlach vom 02.09.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 7892 vom 17.09.2008
(04662652 / CH-320.1.056.884-3)

■ Maag Engineering, in Eschenbach  SG, CH-
020.1.021.854-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2008, S. 13, Publ. 4532654). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
12.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 7893 vom 17.09.2008
(04662654 / CH-020.1.021.854-4)

■ Raiffeisen Pensionskasse, in St.  Gallen, CH-
320.5.008.332-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 9, Publ. 4074436). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fruithof, Barend, von Henggart, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Auer, Michael, von St.
Gallen und Sennwald, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 7895 vom 17.09.2008
(04662656 / CH-320.5.008.332-9)

■ Rheinfrucht AG, in Au  SG, CH-320.3.008.904-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4630480). Statutenänderung: 8. 09. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7896 vom 17.09.2008
(04662658 / CH-320.3.008.904-1)

■ Sabon-Verlag GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.038.081-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1995, S. 10). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7897 vom 17.09.2008
(04662660 / CH-320.4.038.081-0)

■ Soltec AG, in Weesen, CH-320.3.038.923-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 9, Publ. 1117022). Sta-
tutenänderung: 11. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupf +
Partner Treuhand AG, in Cham (Steinhausen), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7898 vom 17.09.2008
(04662662 / CH-320.3.038.923-2)

■ Subito - Sasivari, in Rorschach, CH-320.1.063.769-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4596746). Firma neu: Subito Pizza-Kurier - Sasivari.
Domizil neu: Industriestrasse 40c, 9400 Rorschach.
Tagesregister-Nr. 7899 vom 17.09.2008
(04662664 / CH-320.1.063.769-7)

■ Success Internationale Vermögensverwaltung AG,
in B u c h s   S G ,  CH-320.3.046.505-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 10, Publ. 2966462). Statutenände-
rung: 15. 08. 2008. Zweck neu: Internationale Finanz- und Ver-
mögensverwaltung; Handel mit Effekten im eigenen Namen und
für Rechnung von Kunden; Beratung in Finanz-, Investment-,
Steuer-, Versicherungs- und Vorsorgefragen für Privatpersonen
und Unternehmen; Registrieren von Schutzrechten aller Art, wie
Patente und Lizenzen; Unternehmens-, Marketing- und Verkaufs-
beratung; Finanz-, Anlage-, Franchising und Leasinggeschäfte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schoch, Jörg, von Herisau,
in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bösch &amp; Rinderer
Revisions AG, in Buchs SG, Revisionsstelle; Felbermair, Alfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Reinberger, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schrieber, Thorsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Rottach-Egern (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hässig, Jürg, von Schänis, in Dietikon, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig, Peter,
von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lukas, Horst, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Unterweitersdorf (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; TR Treuhand und Revisions GmbH, in Baar (CH-
020.4.018.552-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7900 vom 17.09.2008
(04662666 / CH-320.3.046.505-0)

■ Taxmobil AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.973-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4398576). Statutenänderung: 1. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 2’057’142.90 [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’057’142.90. Aktien neu: 20’571’429 Na-
menaktien zu CHF 0.10 [bisher: 20’000’000 Namenaktien zu CHF
0.10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Ka-
pitalerhöhung vom 01.09.2008 wird eine Forderung von CHF
160’000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 571’429 Namenak-
tien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. Genehmigte Kapitalerhö-
hung.
Tagesregister-Nr. 7901 vom 17.09.2008
(04662668 / CH-320.3.062.973-0)

■ Tirag Kamine AG, Zweigniederlassung Rebstein, in
R e b s t e i n ,  CH-320.9.039.286-0, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4791), mit Hauptsitz in: Wädenswil.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-020.3.006.131-0.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caflisch, Evelyn, von Zürich und Trin, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7902 vom 17.09.2008
(04662670 / CH-320.9.039.286-0)

■ Trawitex AG, in Widnau, CH-320.3.035.111-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3467738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eugster Treuhand, in Altstätten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tureva Treuhand AG, in
Zürich (CH-020.3.927.155-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7903 vom 17.09.2008
(04662672 / CH-320.3.035.111-4)

■ venga ag, in Zuzwil SG, CH-320.3.054.855-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 11, Publ. 4597592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Daniel, von Bronschhofen, in Bronschhofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7904 vom 17.09.2008
(04662674 / CH-320.3.054.855-9)

■ Webetim AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.546-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2173396). Statutenänderung: 5. 09. 2008, 11. 09. 2008.
Domizil neu: Schaugen 61, 9016 St. Gallen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weigelt-Schöbi, Peter, von St. Gallen,
in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mör-
schwil, Mitglied]; Weigelt-Schöbi, Veronika, von St. Gallen, in St.
Gallen, Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mörschwil,
ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 7905 vom 17.09.2008
(04662676 / CH-320.3.046.546-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Max Eberle Malerei, in Flums, CH-320.1.040.737-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2889). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 11.09.2008 Aktiven von CHF 32’915.48 und Passiven von
CHF 10’376.65 auf die Malerei Max Eberle GmbH, in Flums (CH-
320.4.064.006-7). Gegenleistung: 200 Stammanteile zu CHF
100.– sowie eine Forderung von CHF 2’538.83. Die Firma wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 7906 vom 17.09.2008
(04662678 / CH-320.1.040.737-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Soprano-Bar Kunz Jawanmardi &amp; Ullrich, in Neu-
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.2.016.255-5, Zentralstrasse
60, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 16.09.2008. Zweck: Betrieb einer Bistro-Bar.
Eingetragene Personen: Kunz Jawanmardi, Brigitte, von Zürich,
in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Ullrich, Pierre, von Deutschland, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1338 vom 17.09.2008
(04661426 / CH-290.2.016.255-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frewatec GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.007.936-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 13, Publ. 3680788). Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 1.9.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1339 vom 17.09.2008
(04661270 / CH-290.4.007.936-8)

■ Goldschmied Fior, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.1.013.736-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2001, S. 933). Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu:
Kirchhofplatz 10, 8200 Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 1340 vom 17.09.2008
(04661428 / CH-290.1.013.736-7)

■ Migros Bank, in Schaffhausen, CH-290.9.003.261-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 12, Publ.
4311472), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.917.603-5. Statuten Hauptsitz neu: [Statu-
tendaten gestrichen auf Grund der geänderten Eintragungsvor-
schriften laut Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [ge-
strichen] [bisher: Eingetragen im Handelsregister am Hauptsitz:
15.01.1958].Zweck Hauptsitz neu: [Zweckangabe gestrichen auf
Grund der geänderten Eintragungsvorschriften laut Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marty, Dr. Dick F., von Lugano, in Giubiasco, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Bruderer,
Dr. Otto, von Speicher, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Lienhard, Hans Peter, von Winterthur,
in Wil SG, Mitglied der Direktion, mit Unterschrift zu zweien;
Straubinger, Thomas, von Zürich, in Schlieren, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien; Zulauf, Jörg, von Zü-
rich, in Thalwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Nedwed, Dr. Harald, von Aesch BL, in Bottmin-
gen, Präsident der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien;
Hort, Erich, von Zürich, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Wick, Stephan, von Zuzwil SG, in Pfäf-
fikon SZ (Freienbach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Unter-
schrift zu zweien; Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Ober-
rohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Müller, Thomas K., von Binningen, in Uitikon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien; Steingruber,
Hans, von Schönengrund, in Schwellbrunn, Mitglied der Direk-
tion, mit Unterschrift zu zweien; Egloff, Marcel, von Wettingen, in
Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu
zweien; Maag, Markus, von Oberglatt, in Uttwil, Mitglied der Di-
rektion, mit Unterschrift zu zweien; Schaub, Alfred, von Oberriet
SG, in Montlingen, Mitglied der Direktion, mit Unterschrift zu
zweien; Osterwalder, Franz, von Gaiserwald, in Flawil, Mitglied der
Direktion, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1341 vom 17.09.2008
(04661434 / CH-290.9.003.261-9)

■ SIG Wohlfahrtsfonds, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.7.004.684-3, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S.
14, Publ. 4540950). Urkundenänderung: 09.07.2008. Zweck neu:
Zuweisungen an die SIG-Pensionskasse oder deren Rechtsnach-
folgerin. Diese Zuweisungen können an die Stelle von Arbeitge-
berbeiträgen treten. Die Entrichtung von Beiträgen und Zuwei-
sung an andere Sozialeinrichtungen des Konzerns in der Schweiz.
Diese Zahlungen können an die Stelle von Arbeitgeberbeiträgen
treten. Die im freien Ermessen des Stiftungsrates liegende Entrich-
tung von einmaligen oder wiederkehrenden ausserordentlichen
Fürsorgeleistungen an aktive und pensionierte Mitarbeiter des
Konzerns in der Schweiz sowie an deren Angerhörige für die Mil-
derung der wirtschaftlichen Folgen von Alter, Krankheit, Invali-
dität, Tod und unverschuldeter Notlage, Ausrichtung freiwilliger
Zuwendungen an die Sozialberatungsstelle von SIG am Standort
Neuhausen. Organisation neu: Stiftungsrat aus 3 bis 5 Mitglie-
dern.
Tagesregister-Nr. 1342 vom 17.09.2008
(04661446 / CH-290.7.004.684-3)

■ TABACO LOUNGE Betriebsgesellschaft GmbH, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.015.832-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007,
S. 13, Publ. 4133426). Domizil neu: bei 4 Treuhand + Finanz
GmbH, Rheinstrasse 54, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagesregister-Nr. 1343 vom 17.09.2008
(04661272 / CH-290.4.015.832-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ mum GmbH, in Olten, CH-241.4.007.787-6, Hauptgasse 7,
4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck: Industrie-Montagen
und Anlagen- und Maschinenbau sowie Import und Export von
Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marko, Kristijan,
von Aarburg, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3620 vom 17.09.2008
(04661364 / CH-241.4.007.787-6)

■ NedGroup life AG, in Bättwil, CH-241.3.007.788-6,
Schulgasse 2, 4112 Bättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 09. 2008. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich der Bautreuhänderschaft, der Bauherrenbera-
tung und -vertretung sowie im Bereich der Projektplanung, der
Projektbegleitung und des Projektcontrollings; Ausführung von
Generalplanungs- und Generalunternehmungsmandaten; An-
lage- und Vermögensberatung, Vermittlung von Finanzproduk-
ten, insbesondere von Hypotheken und Versicherungsinstrumen-
ten aller Art sowie von Anlagemöglichkeiten im Bereich der frei-
willigen Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität; Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung, Verpach-
tung und Vermittlung von Immobilien. Kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, andere gleichartige Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich daran beteiligen sowie dar-
über hinaus alle Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tä-
tigen, die den Geschäftszweck mittelbar oder unmittelbar fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern die Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Brander, Roland, von Ebnat-Kappel, in Therwil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bakhuizen, Freek Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in
Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van Wijk, Karel, von Klingnau, in Bättwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3621 vom 17.09.2008
(04661366 / CH-241.3.007.788-6)

■ Swiss Medical Press GmbH (Swiss Medical Press
Sàrl) (Swiss Medical Press Ltd liab. Co)
,  in  B ü r e n   S O ,
CH-241.4.007.789-2, Moosmattweg 7a, 4413 Büren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 09. 2008. Zweck: Herausgabe einer medizinischen Zeitschrift
für die ganze Schweiz. Kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Cox, Sandra, australische
Staatsangehörige, in Büren SO, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3622 vom 17.09.2008
(04661368 / CH-241.4.007.789-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Celeza GmbH, in Olten, CH-241.4.005.627-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3276094). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.09.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3623 vom 17.09.2008
(04661572 / CH-241.4.005.627-7)

■ Feusi Bildungszentrum Solothurn AG, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.3.000.515-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2008, S. 12, Publ. 4359768). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Othenin-Girard, Markus, von
Worben, in Studen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jost, Markus, von Eriswil, in
Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3624 vom 17.09.2008
(04661574 / CH-260.3.000.515-0)

■ Fundamenta Personalvorsorge AG, in Olten, CH-
249.3.000.200-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 14, Publ. 4567696). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loosli, Beat, von Wyssachen, in Starrkirch-Wil,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Dubach, Alain,
von Reiden, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3625 vom 17.09.2008
(04662362 / CH-249.3.000.200-4)

■ Intersys AG, in Solothurn, CH-035.3.003.979-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4242172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Fanconi, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SF Treuhand- und Revisions
AG, in Thun (CH-092.3.007.586-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3626 vom 17.09.2008
(04662364 / CH-035.3.003.979-9)

■ Jäggi/Güntner (Schweiz) AG, in Trimbach, CH-
035.3.000.609-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 14, Publ. 4497086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spielauer, Fritz, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Moorenweis (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3627 vom 17.09.2008
(04662366 / CH-035.3.000.609-9)

■ philswiss AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.524-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4491476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lerch, Matthias, von Affoltern im Emmental, in Kappel
SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobylanski Gibson, Chris-
tian, spanischer Staatsangehöriger, in Pozuelo de Alarcon, Madrid
(ES), Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kobylanski Brandhuber, Walter Ja-
nusz, spanischer Staatsangehöriger, in Puenta del Este (UY), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3628 vom 17.09.2008
(04662368 / CH-249.3.000.524-0)

■ Reinhold Dörfliger AG, in Rickenbach  SO, CH-
241.9.002.887-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 16, Publ. 4254168), mit Hauptsitz in: Egerkingen.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-240.3.000.188-2. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dörfliger, Reinhold, von Fulenbach, in Egerkingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bänninger, Roland,
von Oberembrach, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Dörfliger, Reinhold jun., von Fulen-
bach, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dörfliger, François, von Fulenbach, in
Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3629 vom 17.09.2008
(04662370 / CH-241.9.002.887-4)

■ Styner+Bienz FormTech AG, in Wolfwil, CH-
241.9.005.272-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 11, Publ. 3515166), mit Hauptsitz in: Köniz. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.001.125-3. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen
sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reifler, Alfred, von Wädenswil und Stein AR, in Wädenswil, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Specht,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Muntelier, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mast,
Walter, von Albligen, in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ringgenberg, Beat, von Leissigen, in Leissigen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3630 vom 17.09.2008
(04662372 / CH-241.9.005.272-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Funk-Systeme Gerber + Friedland AG in Liquida-
tion
,  in  D u l l i k e n ,   CH-249.3.001.074-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 16, Publ. 3693198). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3631 vom 17.09.2008
(04661370 / CH-249.3.001.074-9)

■ Trend Fleurs Berger-Raemy Isabelle, in Subingen,
CH-241.1.003.849-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 11, Publ. 3112130). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3632 vom 17.09.2008
(04661372 / CH-241.1.003.849-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Millenium Gold &amp; Dimond AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.856-5, bei Dorema GmbH, Schindellegistrasse 73, 8808
Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 09. 2008. Zweck: Handel mit Rohstoffen und Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.9.2008 untersteht die Ge-

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Faubel, Sven,
von Deutschland, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3856 vom 17.09.2008
(04661324 / CH-130.3.013.856-5)

■ SM internationaler Handel, Miletic, in Schübel-
b a c h ,  CH-130.1.013.857-3, Kantonsstrasse 1, 8863 Buttikon SZ,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Fleisch und anderen Lebensmittelprodukten, insbesondere im
Gastrobereich sowie Export und Import von verschiedenen Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Miletic, Svetislav, von Serbien, in
Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3857 vom 17.09.2008
(04661326 / CH-130.1.013.857-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Attwalk GmbH, bisher in Unteriberg, CH-130.4.013.366-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 12, Publ. 4422084). Statutenänderung:
8. 09. 2008. Sitz neu: K ü s s n a c h t  S Z .  Domizil neu: alte Zuger-
strasse 1, 6403 Küssnacht SZ.
Tagesregister-Nr. 3858 vom 17.09.2008
(04661328 / CH-130.4.013.366-6)

■ Diamond Future AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.123-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 21,
Publ. 4550850). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Jürgen, von Deutschland, in Losheim am See (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3859 vom 17.09.2008
(04661520 / CH-130.3.013.123-6)

■ Fürst Developments AG, in Lachen, CH-020.3.023.867-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4523354). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fürst, Franz, von Österreich, in Salzburg (AT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3860 vom 17.09.2008
(04661522 / CH-020.3.023.867-4)

■ GW Athleten GmbH, in Wangen SZ, CH-130.0.010.149-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 13, Publ. 2819426). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 1.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Geor-
ges, von Nottwil, in Galgenen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3861 vom 17.09.2008
(04661524 / CH-130.0.010.149-9)

■ HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Zug AG, Zweignieder-
lassung Schwyz
, in S c h w y z ,  CH-130.9.011.191-3, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 13, Publ. 3294764),
mit Hauptsitz in: Zug. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Studer, Christof, von Wolhusen, in Oberwil bei Zug, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3862 vom 17.09.2008
(04661526 / CH-130.9.011.191-3)

■ KiWi GmbH Folienauskleidung, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.010.304-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 10, Publ. 2710396). Statu-
tenänderung: 13. 09. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Pascal, von
Arth, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 3’000.– [bisher: in Küssnacht SZ,
CHF 5’000.–]; Wiget, Adrian, von Arth, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–; Wiget, Roger, von Arth, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3863 vom 17.09.2008
(04662360 / CH-130.4.010.304-7)

■ Kurt Ammann, in Lachen, CH-130.0.002.188-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 12,
Publ. 335014). Domizil neu: Feldstrasse 21, 8853 Lachen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Kurt, von Geu-
ensee, in Lachen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Am-
mann-Krieg, Kurt].
Tagesregister-Nr. 3864 vom 17.09.2008
(04661528 / CH-130.0.002.188-0)

■ Medeq GmbH, in Lachen, CH-130.0.009.902-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998,
S. 7223). Statutenänderung: 11. 09. 2008. Domizil neu: bei Dob-
ler Rechtsanwälte AG, Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Medizinalsektor; kann
Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleischmann, Mar-
kus, von Altendorf, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: in Steinhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3865 vom 17.09.2008
(04661330 / CH-130.0.009.902-4)

■ Pangratz Naturheilpraxis GmbH, in Galgenen, CH-
130.0.010.678-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 11, Publ. 1180112). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 5.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3866 vom 17.09.2008
(04661530 / CH-130.0.010.678-4)

■ Pfister Automobil AG, in Altendorf, CH-020.3.925.003-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 13,
Publ. 929854). Statutenänderung: 15. 09. 2008. Zweck neu: Han-
del mit Automobilen und Führen einer Automobilwerkstatt; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Te-
lefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Verfida Revision AG, in Freienbach,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3867 vom 17.09.2008
(04661332 / CH-020.3.925.003-7)

■ Popken + Co, in Schwyz, CH-217.0.120.365-2, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3094014). Gestrichene Personen und Unterschriften: Pop-
ken-Rogge, Friedrich, von Deutschland, in Rastede (D), unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Popken, Tho-
mas, von Deutschland, in Hydes (US), unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3868 vom 17.09.2008
(04661532 / CH-217.0.120.365-2)

■ Thanasis GmbH, in Altendorf, CH-020.4.032.926-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 13, Publ. 4293434). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3869 vom 17.09.2008
(04661268 / CH-020.4.032.926-7)

■ Trinor GmbH, in Freienbach, CH-130.0.009.245-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 2003, S. 10, Publ. 909898). Domizil neu: bei Ras Consul-
ting, Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagesregister-Nr. 3870 vom 17.09.2008
(04661534 / CH-130.0.009.245-0)

■ Westcotthouse Capital AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.523-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 2008, S. 15, Publ. 4507908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Urs, von Tuggen, in Pfäffikon SZ, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wilhelm, Werner,
von Grüsch, in Oberrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 3871 vom 17.09.2008
(04661536 / CH-130.3.013.523-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Murer AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.0.005.707-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 13, Publ. 4026340). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3872 vom 17.09.2008
(04661334 / CH-130.0.005.707-6)

■ Kirhan GmbH, in Wangen SZ, CH-020.4.018.740-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 10, Publ. 1258828). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3873 vom 17.09.2008
(04661336 / CH-020.4.018.740-0)

■ Leisure Touristik GmbH in Liquidation, in Wol-
l e r a u ,  CH-280.4.006.904-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 12, Publ. 3643662). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3874 vom 17.09.2008
(04661338 / CH-280.4.006.904-9)

■ MECADAT SCHWEIZ GmbH in Liquidation, in Ein-
s i e d e l n ,  CH-160.4.003.923-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 14, Publ. 4459656).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Einsiedeln vom 16.9.2008 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3875 vom 17.09.2008
(04661340 / CH-160.4.003.923-2)

■ Restaurant Stauffacher, Inhaberin Beatrix Mathis,
in S t e i n e n ,  CH-130.1.009.998-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 14, Publ. 3332964). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3876 vom 17.09.2008
(04661342 / CH-130.1.009.998-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Roth wellness &amp; garten, in Müllheim, CH-
440.1.021.544-6, Zielstrasse 15, 8555 Müllheim, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wellness- und Gar-
tenartikeln aller Art. Eingetragene Personen: Roth, Andreas, von
Ganterschwil, in Müllheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Roth-Brauchli, Ursula, von Ganterschwil und Weinfelden, in
Müllheim, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3911 vom 17.09.2008
(04661378 / CH-440.1.021.544-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Battistini &amp; Partner AG, bisher in Gottlieben, CH-
440.3.015.855-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 17, Publ. 4546954). Statutenänderung:
16. 09. 2008. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Bahnhofplatz
65, 8500 Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 3912 vom 17.09.2008
(04661380 / CH-440.3.015.855-0)

■ Biotta AG, in Tägerwilen, CH-440.3.003.137-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 15,
Publ. 4356702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stacher-Pohl, Hans, von Egnach, in Neukirch
(Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Hans Peter, von Zürich,
in Hünenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3913 vom 17.09.2008
(04662010 / CH-440.3.003.137-6)

■ Hardwareshop Ernst, in Schlatt  TG, CH-
290.1.013.522-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 2008, S. 14, Publ. 4635842). Zweck neu: Handel mit Hard-
ware, Software, Computersystemen und Erbringung von EDV-
Dienstleistungen.
Tagesregister-Nr. 3914 vom 17.09.2008
(04661382 / CH-290.1.013.522-8)

■ KTM Adventure Tours AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.012.868-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2002, S. 12, Publ. 339664). Statutenänderung:
17. 09. 2008. Firma neu: KTM Events&amp;Travel Service AG.
Tagesregister-Nr. 3915 vom 17.09.2008
(04661384 / CH-440.3.012.868-6)

■ KTX-Holding AG, in Frauenfeld, CH-020.3.926.059-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2025686). Domizil neu: c/o Urs Graf, Wellhauserweg 3a,
8500 Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 3916 vom 17.09.2008
(04662398 / CH-020.3.926.059-7)

■ Migros Bank, in Kreuzlingen, CH-440.9.000.937-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4311520), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.917.603-5. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 15.01.1958]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen Handelsre-
gistereintragung Zweck Hauptsitz]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Dr. Dick
Françis, von Lugano, in Giubiasco, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bruderer, Dr. Otto, von Speicher, in Uitikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straubinger, Thomas,
von Zürich, in Schlieren, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zulauf, Jörg, von Zürich, in Thalwil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nedwed, Ha-
rald, von Aesch BL, in Bottmingen, Präsident der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hort, Erich, von Zürich, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Ste-
phan, von Zuzwil SG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Mar-
kus, von Oberglatt, in Uttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas K., von Bin-
ningen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaub, Alfred, von Oberriet SG, in Mont-
lingen (Oberriet SG), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Osterwalder, Franz, von Gaiserwald und Wald-
kirch, in Flawil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steingruber, Hans, von Schönengrund, in Schwell-
brunn, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egloff, Marcel, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard,
Hans Peter, von Winterthur, in Wil SG, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3917 vom 17.09.2008
(04661386 / CH-440.9.000.937-1)

■ Stiftung Planetarium - Sternwarte, in Kreuzlingen,
CH-440.7.003.719-6, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008,
S. 15, Publ. 4601072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Helg, Kurt, von Hohentannen, in Pfyn, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3918 vom 17.09.2008
(04662400 / CH-440.7.003.719-6)

■ SUMMUS AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.139-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4611988). Statutenänderung: 15. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 3919 vom 17.09.2008
(04661388 / CH-440.3.020.139-8)

■ Telekabel Arbon AG, in Arbon, CH-440.3.001.512-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 15,
Publ. 3735684). Statutenänderung: 18. 08. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 576’000.– [bisher: CHF 430’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 576’000.–. Aktien neu: 576 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 430 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt durch Ver-
rechnung von Forderungen im Umfang von CHF 2’342’600.–,
wofür 146 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wettler, Stephan, von
Rapperswil-Jona und Rheineck, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3920 vom 17.09.2008
(04661390 / CH-440.3.001.512-6)

■ Thurella AG, in Egnach, CH-440.5.001.125-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 16,
Publ. 4357180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fatzer, Jürg, von Romanshorn, in Neukirch-Egnach
(Egnach), mit Kollektivprokura zu zweien; Stacher-Pohl, Hans,
von Egnach, in Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Hans Peter, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3921 vom 17.09.2008
(04662402 / CH-440.5.001.125-4)

■ Thurella Getränke AG, in Egnach, CH-440.3.019.501-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 16,
Publ. 4357184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stacher-Pohl, Hans, von Egnach, in Neukirch
(Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Hans Peter, von Zürich,
in Hünenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3922 vom 17.09.2008
(04662404 / CH-440.3.019.501-5)

■ Thurella Produktion AG, in Egnach, CH-
020.3.027.030-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 16, Publ. 4357186). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Hans Peter, von Zürich, in Hünenberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3923 vom 17.09.2008
(04662406 / CH-020.3.027.030-8)

■ Thurex AG, in Egnach, CH-440.3.005.294-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 16, Publ. 4357188). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Bernhard,
von Winterthur, in Fidaz (Flims), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baldinger, Robert, von Rekingen AG, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Hans Peter,
von Zürich, in Hünenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Löpfe-Germann, Hans, von Häggenschwil, in Häggen-
schwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäheli-Dünner,
Konrad, von Egnach, in Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3924 vom 17.09.2008
(04662408 / CH-440.3.005.294-3)

■ Transco Süd Internationale Transporte AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.003.062-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 15, Publ. 3884824). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hermann, Dr. Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Bücheler, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
lensbach (DE), Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Aubele, Dr. Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nagold (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3925 vom 17.09.2008
(04662410 / CH-440.4.003.062-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pouletbeizli GmbH, in Warth-Weiningen, CH-
440.4.002.826-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 12, Publ. 897434). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art.155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3926 vom 17.09.2008
(04661392 / CH-440.4.002.826-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Attivamente di Luigi Accoto e Lorenza Ferrero, in
M a n n o ,  CH-501.2.011.370-0, Via Vedeggio 1, Uovo di Manno,
6928 Manno, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Ini-
zio: 17. 9. 2008. Scopo: Ricerche ed analisi di mercato. Studio di
marketing. Corsi di formazione aziendale. Persone iscritte: Ac-
coto, Luigi, da Basilea, in Basilea, socio, con firma individuale;
Ferrero, Lorenza, cittadina italiana, in Milano (IT), socia, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 9416 del 17.09.2008
(04662012 / CH-501.2.011.370-0)

■ EWI PROJEKTEN SA, in Lugano, CH-501.3.011.372-3,
Via Giacometti 1, c/o Fidirex SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 9. 2008. Scopo: Import,
export, nonché progettazione, commercializzazione, traduzioni,
consulenza e intermediazione nel settore dei macchinari indus-

triali in genere, ma non solo, e relativa componentistica. La so-
cietà può svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo so-
ciale, potrà inoltre acquistare e vendere immobili siti all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Fontana, Germana, da Cabbio, in
Losone, amministratrice unica, con firma individuale; CORE Fi-
duciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9418 del 17.09.2008
(04662014 / CH-501.3.011.372-3)

■ LINE PRINTER SA, in Mendrisio, CH-501.3.011.373-9,
Corso Bello 2, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15. 9. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita,
l’importazione, l’esportazione e il commercio di materiale infor-
matico, di elettronica da divertimento, della telefonia nonché di
macchinari per l’industria; la consulenza nel campo commer-
ciale e industriale; l’assunzione di rappresentanze e lo sfrutta-
mento di diritti della proprietà intellettuale. La società potrà in-
oltre svolgere ogni attività nel campo immobiliare, assumere par-
tecipazioni in altre ditte aventi scopo analogo e più in generale
svolgere ogni attività connessa con lo scopo sopraindicato. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Persone iscritte: Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Semen-
tina, amministratore unico, con firma individuale; QUALIFID-
REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 9419 del 17.09.2008
(04662016 / CH-501.3.011.373-9)

■ PRINCIPIUM SA, in Lugano, CH-501.3.011.374-7, Riva
Albertolli 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 9. 2008. Scopo: La commercializzazione
all’ingrosso, importazione, esportazione, produzione e trasforma-
zione, ricerca e studio di materie prime, principi attivi e compo-
nenti nell’ambito dei campi farmaceutico, dietetico, alimentare
e di erboristeria, cosmetico, per l’igiene personale ed alimentare,
articoli sanitari. Realizzazione, acquisizione, sviluppo, sfrutta-
mento e cessione di progetti e di brevetti, la consulenza nell’am-
bito della propria attività, nonché vendita, anche su supporto in-
formatico, di programmi e aggiornamenti relativi ai prodotti ed
articoli di cui sopra. Le suddette attività potranno essere svolte sia
in forma diretta sia mediante la concessione o l’assunzione di
mandati di vendita, in qualità di rappresentante, concessionario,
agente di società, operante nei limiti dei settori sopra indicati. Può
partecipare in altre società aventi scopo similare. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto o per
e-mail. Persone iscritte: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, amministratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl
(CH-514.4.016.138-1), in Rivera, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9420 del 17.09.2008
(04662018 / CH-501.3.011.374-7)

■ SO.R.FIN SA, in Lugano, CH-501.3.011.375-5, Corso Elve-
zia 23, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16. 9. 2008. Scopo: L’acquisizione, la detenzione,
l’amministrazione, la gestione e la cessione di partecipazioni ad
altre società, nonché il loro finanziamento, il commercio in ge-
nere ed affari di transito. La società può partecipare ad altre im-
prese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Bennini, Dott. Aldo, da
Muzzano, in Muzzano, presidente, con firma individuale; Volpi,
Giuseppe, da Capolago, in Massagno, membro, con firma indivi-
duale; Volpi-Quadri, Cristina, da Capolago, in Massagno, mem-
bro, con firma individuale; Revifiduciaria SA (CH-514.3.026.145-
4), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9421 del 17.09.2008
(04662020 / CH-501.3.011.375-5)

■ SPLENDIDA SAGL, in Chiasso, CH-501.4.011.376-1, Via
Bossi 8, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15. 9. 2008. Scopo: La gestione di una la-
vanderia chimica, ad acqua, stireria, pulizia tappeti e tende, oltre
che un laboratorio per creazione, realizzazione e riparazioni di
capi di abbigliamento e lavori di sartoria in generale. La società
può inoltre svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente
connesse con lo scopo, partecipare sotto qualsiasi forma ad imp-
rese aventi scopi similari, sia in Svizzera che all’estero. Può ricor-
rere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito,
banche e privati e pure assumere partecipazioni. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione dei gerenti
del 15.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vurro, Dario,
cittadino italiano, in Como (IT), socio, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 1’000.–; Vurro, Valentina, cittadina italiana, in
Bologna (IT), socia, senza diritto di firma, con 4 quote da
CHF 1’000.–; Vurro, Paolo, cittadino italiano, in Como (IT), socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 6 quote da
CHF 1’000.–; Bernasconi, Martina, da Chiasso, in Chiasso, ge-
rente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9422 del 17.09.2008
(04662022 / CH-501.4.011.376-1)

■ Zebru Developments Sagl  (Zebru Developments
GmbH) (Zebru Developments LLC)
,  in  P a r a d i s o ,   CH-
501.4.011.377-6, Riva Paradiso 32A, 6902 Paradiso, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 9. 2008.
Scopo: Prestare ogni tipo di servizio connesso con lo sviluppo di
progetti immobiliari. La società può fare qualsiasi operazione fi-
nanziaria, commerciale, industriale, mobiliare o immobiliare in

rapporto con suo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 11.09.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: JUBOP B.V. (no. 33293756), in
Amstelveen (NL), socia, con 200 quote da CHF 100.–; Jurriens, Pe-
ter, cittadino olandese, in Paradiso, gerente, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 9423 del 17.09.2008
(04662024 / CH-501.4.011.377-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AML AUDITING SA, in Lugano, CH-501.3.008.972-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 22,
publ. 4276486). Statuti modificati: 4. 8. 2008. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Persone e firme cancellate:
Porretti, Marco, da Lugano, in Agno, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Melzi, Maurizio, citta-
dino italiano, in Massagno, vice-presidente, con firma individuale
[finora: in Milano (IT)].
Registro giornaliero no 9424 del 17.09.2008
(04661584 / CH-501.3.008.972-0)

■ Anivet SA, in Sementina, CH-500.3.004.980-6, Società
anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2006, pagina 14, publ. 3224736).
Persone e firme cancellate: von Wyl, Martin, da Sarnen, in Rove-
redo GR, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Barbara de Leoni, Odis, da Acquarossa, in Acqua-
rossa, presidente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9425 del 17.09.2008
(04661586 / CH-500.3.004.980-6)

■ Arner Merchant SA, in Lugano, CH-514.3.005.199-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3283818). Persone e firme cancellate: Bravetti, Nicola, da
Castel San Pietro, in Sorengo, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9426 del 17.09.2008
(04661588 / CH-514.3.005.199-4)

■ Associazione Elisa, in Collina  d’Oro, CH-
514.6.023.838-4, Associazione (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 18, publ. 2220456). Persone e firme cancellate: Petrini, Ad-
riana, cittadina italiana, in Montagnola, membro, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 9427 del 17.09.2008
(04661590 / CH-514.6.023.838-4)

■ Bally SA, in Caslano, CH-514.3.024.191-7, Società ano-
nima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2007, pagina 15, publ. 4201600).
Persone e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers AG, in Basi-
lea, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG
SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9429 del 17.09.2008
(04661594 / CH-514.3.024.191-7)

■ Bally Schuhfabriken AG, in Caslano, CH-
514.3.024.655-4, Società anonima (FUSC no. 229 del
26. 11. 2007, pagina 16, publ. 4216176). Persone e firme cancel-
late: PricewaterhouseCoopers AG, in Basilea, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA (CH-514.9.009.123-
5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9430 del 17.09.2008
(04661596 / CH-514.3.024.655-4)

■ Basuny Sagl in liquidazione, in Collina  d’Oro, CH-
514.4.008.292-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 19, publ. 2221350). Statuti modificati:
17. 9. 2008. Nuova ragione sociale: Basuny Sagl. Nuovo reca-
pito: Via Minigera 50, 6926 Montagnola. Scioglimento revocato
con decisione dei soci del 12.09.2008. [radiati: In scioglimento:
19.08.1996]. Persone e firme cancellate: Di Martino, Cristina,
cittadina germanica, in Lugano, socia, gerente e liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Basuny, Mohamed Hazem, da Collina
d’Oro, in Montagnola (Collina d’Oro), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 12’000.– [finora: cittadino
egiziano, in Gentilino, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 5’000.–]; Basuny, Alexandra Maria, da Intragna, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 8’000.–.
Registro giornaliero no 9431 del 17.09.2008
(04662026 / CH-514.4.008.292-9)

■ Benasso-Lavarello SA Trasporti Internazionali, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.001.489-0, Società anonima (FUSC no. 55
del 19. 3. 2008, pagina 13, publ. 4393650). Nuove persone iscritte
o modifiche: La Porta, Piefrancesco, cittadino italiano, in Ronago
(IT), direttore, con firma individuale [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due].
Registro giornaliero no 9432 del 17.09.2008
(04661598 / CH-524.3.001.489-0)

■ B-Source SA, in Lugano, CH-514.3.007.098-0, Società
anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2007, pagina 23,
publ. 4259350). Persone e firme cancellate: Aeberli, Rolf, da Mei-
len, in Erlenbach ZH, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Aprile, Dott. Gianni, da Lu-
gano, in Aldesago (Lugano), vice-presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro]; Casati, Fabio, da Canobbio, in Canobbio,
membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9428 del 17.09.2008
(04661592 / CH-514.3.007.098-0)

■ Challenge Consulting SA, in Camorino, CH-
500.3.005.336-8, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2006,
pagina 15, publ. 3229776). Recapito: [L’indirizzo di Via ai Runch
da Vigana 6 è estinto] La società è attualmente priva di recapito.

Persone e firme cancellate: Barozzi, Christian, da Monteggio, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 9433 del 17.09.2008
(04661600 / CH-500.3.005.336-8)

■ DANISH CROWN (Switzerland) SA, in Chiasso, CH-
524.3.002.424-6, Società anonima (FUSC no. 180 del 17. 9. 2008,
pagina 12, publ. 4654330). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferrari, Gabriele, da Tremona, in Stabio, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 9434 del 17.09.2008
(04661602 / CH-524.3.002.424-6)

■ Digitalway SA, in Lugano, CH-514.3.028.679-7, Società
anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2595806). Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, Casella Postale
5999, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 9435 del 17.09.2008
(04661604 / CH-514.3.028.679-7)

■ DNS Sagl, in Agno, CH-514.4.024.760-7, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 166 del 28. 8. 2000, pagina 5842). Statuti mo-
dificati: 16. 9. 2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Con dichiarazione del gerente del 16.09.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone
e firme cancellate: Dubois, Simone, da Le Locle, in Bosco Luga-
nese, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 30’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Dubois, Nicole,
da Le Locle, in Cimo (Bioggio), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 2 quote da CHF 30’000.– [finora: in Cadempino, con
una quota da CHF 30’000.–].
Registro giornaliero no 9436 del 17.09.2008
(04661606 / CH-514.4.024.760-7)

■ Emme &amp; Gi piastrellisti Sagl, in Lugano, CH-
501.4.007.015-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 170 del
4. 9. 2006, pagina 14, publ. 3533120). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ferrecchi, Luca, da Lugano, in Lamone, gerente, con
firma individuale [finora: in Montagnola (Collina d’Oro)].
Registro giornaliero no 9437 del 17.09.2008
(04661608 / CH-501.4.007.015-5)

■ Errekappa Travel &amp; Tourism SA, in Lugano, CH-
514.3.007.251-6, Società anonima (FUSC no. 205 del
21. 10. 2004, pagina 10, publ. 2502392). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ferrecchi, Luca, da Lugano, in Lamone, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Montagnola (Collina d’Oro)].
Registro giornaliero no 9438 del 17.09.2008
(04661610 / CH-514.3.007.251-6)

■ FGT SA, in Rivera, CH-514.3.002.590-4, Società anonima
(FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6035). Persone e firme can-
cellate: De Martino, Umberto, da Isone, in Isone, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA (CH-
524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9439 del 17.09.2008
(04661612 / CH-514.3.002.590-4)

■ Fiduciaria Ferrecchi SA, in Lugano, CH-514.3.000.232-
3, Società anonima (FUSC no. 49 del 10. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3282124). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrecchi, Ge-
orgia, da Lugano, in Lamone, membro e segretaria, con firma col-
lettiva a due [finora: in Ruvigliana (Lugano)].
Registro giornaliero no 9440 del 17.09.2008
(04661614 / CH-514.3.000.232-3)

■ Fields Global Services SA, in Lugano, CH-
501.3.009.937-4, Società anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2008,
pagina 13, publ. 4293488). Nuova ragione sociale: Fields Glo-
bal Services SA in liquidazione
. In scioglimento:
16.09.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Genazzini, Luca,
da Aranno, in Mendrisio, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 9441 del 17.09.2008
(04662028 / CH-501.3.009.937-4)

■ Finlaggan SA in liquidazione, in Lugano, CH-
501.3.007.957-8, Società anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2007,
pagina 13, publ. 4096576). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 9442 del 17.09.2008
(04661616 / CH-501.3.007.957-8)

■ Fratelli Galli SA, in Rivera, CH-514.3.002.308-0, Società
anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6035). Persone e
firme cancellate: De Martino, Umberto, da Isone, in Isone, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA (CH-
524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9443 del 17.09.2008
(04661618 / CH-514.3.002.308-0)

■ Gidiemme SA, in Lugano, CH-514.3.029.514-8, Società
anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2007, pagina 16, publ. 3759690).
Nuove persone iscritte o modifiche: Nava, Sabrina, da Lugano, in
Viganello (Lugano), direttrice, con firma individuale [finora: am-
ministratrice unica]; Guerzoni, Donatella, cittadina italiana, in
Modena (IT), amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9445 del 17.09.2008
(04661620 / CH-514.3.029.514-8)

■ GLOBAL WEALTH ADVISORS SA, in Lugano, CH-
501.3.010.708-4, Società anonima (FUSC no. 96 del 21. 5. 2008,
pagina 15, publ. 4484934). Persone e firme cancellate: Baratella,
Gino, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zannetti,
Angelo, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), presidente,
con firma individuale; Fumagalli, Serafina Regina, da Lugano,
in Caneggio, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9446 del 17.09.2008
(04661622 / CH-501.3.010.708-4)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

■ G.Men Consulting Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.192-
7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 28. 4. 2008, pa-
gina 16, publ. 4450104). Statuti modificati: 11. 9. 2008. Nuova
ragione sociale: G. Men Sagl. Nuovo recapito: Via Monte Boglia
16, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’importazione, l’esportazione, il
commercio di beni e prodotti nel campo della ristorazione, di pro-
dotti alimentari e vinicoli. La produzione in proprio di prodotti ali-
mentari affini. L’acquisto, la vendita e la gestione di beni immo-
bili, in Svizzera solo fondi destinati a stabilimento permanente
d’impresa. Può partecipare ad imprese similari o affini e costituire
società in Svizzera ed all’estero. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuto adattato al
nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del 11.09.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianini, Ales-
sandra, da Sonvico, in Cureglia, socia, senza diritto di firma, con
19 quote da CHF 1’000.– [finora: in Pregassona (Lugano), con
una quota da CHF 19’000.–]; Gianini, Aldo Alfonso, da Capriasca,
in Lugano, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9444 del 17.09.2008
(04662030 / CH-501.4.008.192-7)

■ Il Cactus Innamorato SA, finora in Paradiso, CH-
514.3.026.469-4, Società anonima (FUSC no. 249 del
27. 12. 2007, pagina 24, publ. 4263166). Statuti modificati:
15. 9. 2008. Nuova ragione sociale: MITOVA SA. Nuova sede:
A g n o .  Nuovo recapito: Via Vallone 4, 6982 Agno.
Registro giornaliero no 9447 del 17.09.2008
(04662032 / CH-514.3.026.469-4)

■ Immobilgalli SA, in Rivera, CH-514.3.002.873-8, Società
anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6035). Persone e
firme cancellate: De Martino, Umberto, da Isone, in Isone, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA (CH-
524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9448 del 17.09.2008
(04661624 / CH-514.3.002.873-8)

■ IMPLENIA (Ticino) SA, in Lugano, CH-514.3.006.694-
2, Società anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 2007, pagina 22,
publ. 4002124). Data esatta dello statuto: 20. 1. 2007.
Registro giornaliero no 9449 del 17.09.2008
(04661626 / CH-514.3.006.694-2)

■ Intermetall Produkte AG, in Lugano, CH-
514.3.000.057-9, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2002,
pagina 16, publ. 330790). Nuove persone iscritte o modifiche:
Longaretti, Paola, da Collina d’Oro, in Castagnola (Lugano),
membro, con firma collettiva a due [finora: da Montagnola, in
Montagnola].
Registro giornaliero no 9450 del 17.09.2008
(04661628 / CH-514.3.000.057-9)

■ Invisible Recordings Sagl, in Cureglia, CH-
514.4.025.450-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del
26. 9. 2001, pagina 7480). Statuti modificati: 16. 9. 2008. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiara-
zione del gerente del 16.09.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Kass, Jonathan, cittadino statunitense, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 9’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Studer, Ric-
cardo, da Entlebuch, in Cureglia, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 19 quote da CHF 1’000.– [finora: con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 10’000.–]; Trezzini, Marco, da
Astano, in Porza, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Montagnola].
Registro giornaliero no 9451 del 17.09.2008
(04662034 / CH-514.4.025.450-1)

■ MC CREDIT Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.800-2, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 19. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1178468). Nuova ragione sociale: MC CREDIT Sagl in li-
quidazione
. Recapito: [il recapito in Corso San Gottardo 14,
6830 Chiasso, è estinto], Indirizzo della società in liquidazione:
c/o Carlotta Pusterla, Via Prada 1, 6924 Sorengo. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 153 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Baruffini,
Claudio, cittadino italiano, in Erba (IT), socio, gerente e liquida-
tore, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: in Erba (I), socio e gerente]; Pusterla, Carlotta, da Morbio
Superiore, in Sorengo, socia, gerente e liquidatrice, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e ge-
rente].
Registro giornaliero no 9452 del 17.09.2008
(04662036 / CH-524.4.009.800-2)

■ Osborne SA, finora in Lugano, CH-514.3.019.806-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3507872). Statuti modificati: 16. 9. 2008. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso.
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Persone e firme cancellate: Giovanardi, Mara, da Chiasso, in Li-
gornetto, membro, con firma collettiva a due; CF Audit &amp; Consul-
ting SA, in Lugano, ufficio di revisione; Vanetta, Luca, da Cade-
mario, in Ponte Capriasca, presidente, con firma collettiva a due;
Wiesner, Andrea, da Bottmingen, in Manno, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Re-
nato, da Ligornetto, in Vacallo, presidente, con firma individuale;
Solcà, Francesco, da Coldrerio, in Morbio Inferiore, membro, con
firma collettiva a due; Fideconsul Società di Revisione SA (CH-
524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9453 del 17.09.2008
(04662038 / CH-514.3.019.806-2)

■ PLURIPACK Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.158-1, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 3. 4. 2008, pagina 13,
publ. 4412684). Statuti modificati: 11. 9. 2008. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiara-
zione del gerente del 11.09.2008, la società non è soggetta alla re-

visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Foiadelli, Angélique, da Zurigo, in Figino (Bar-
bengo), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–; Barzaghini-Mozzini, Elena, da Bellinzona e Camo-
rino, in Monte Carasso, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 7’000.–; Scaiotti, Renata, da Rain, in Agno, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Sciacca, Giuseppe, cittadino italiano, in Cas-
lano, socio, con procura collettiva a due, con 110 quote da
CHF 100.– [finora: senza funzione registrata]; Ursi, Giovanni,
cittadino italiano, in Cucciago (IT), socio, con procura collettiva
a due, con 110 quote da CHF 100.– [finora: senza funzione regis-
trata]; Petralli, Ezio, da Valcolla, in Gentilino (Collina d’Oro), ge-
rente, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una
quota da CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 9454 del 17.09.2008
(04662040 / CH-501.4.007.158-1)

■ Precicast Holding SA, in Novazzano, CH-
524.3.006.834-6, Società anonima (FUSC no. 120 del 26. 6. 2003,
pagina 15, publ. 1053660). Nuove persone iscritte o modifiche:
Longaretti, Paola, da Collina d’Oro, in Castagnola (Lugano), vice-
presidente, con firma collettiva a due [finora: da Montagnola, in
Montagnola].
Registro giornaliero no 9455 del 17.09.2008
(04661630 / CH-524.3.006.834-6)

■ Precicast SA, in Novazzano, CH-524.3.006.835-4, Società
anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4584462). Nuove persone iscritte o modifiche: Crot, Daniel,
da Savigny, in Brusino Arsizio, vice-direttore, con firma collettiva
a due [finora: in Bussy-Chardonney]; Longaretti, Paola, da Col-
lina d’Oro, in Castagnola (Lugano), vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: in Montagnola (Collina d’Oro)].
Registro giornaliero no 9456 del 17.09.2008
(04661632 / CH-524.3.006.835-4)

■ ROYAL MARKETING MANAGEMENT (RMM) SA, in
C h i a s s o ,  CH-514.3.026.609-4, Società anonima (FUSC no. 154
del 12. 8. 2008, pagina 16, publ. 4609110). Statuti modificati:
4. 9. 2008. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 09.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Statuti modificati su punti
non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 9457 del 17.09.2008
(04661634 / CH-514.3.026.609-4)

■ S&amp;A Tax &amp; Audit SA, in Lugano, CH-514.3.029.622-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4411466). Persone e firme cancellate: Catarin, Raffaella, da
Locarno, in Massagno, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 9458 del 17.09.2008
(04661636 / CH-514.3.029.622-6)

■ SAMSARA SA, in Lugano, CH-514.3.027.982-0, Società
anonima (FUSC no. 71 del 14. 4. 2008, pagina 17,
publ. 4428862). Persone e firme cancellate: Baratella, Gino, citta-
dino italiano, Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zannetti, Angelo, citta-
dino italiano, in Breganzona (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 9459 del 17.09.2008
(04661638 / CH-514.3.027.982-0)

■ SAWADEE SA, in Lugano, CH-400.3.002.902-4, Società
anonima (FUSC no. 194 del 8. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4144396). Persone e firme cancellate: Baratella, Gino, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zannetti, Angelo,
cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma
individuale; Fumagalli, Serafina Regina, da Lugano, in Caneg-
gio, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9460 del 17.09.2008
(04661640 / CH-400.3.002.902-4)

■ Sogepa Società di Gestioni Patrimoniali SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.004.067-9, Società anonima (FUSC no. 47 del
8. 3. 2006, pagina 16, publ. 3277752). Nuove persone iscritte o
modifiche: Longaretti, Paola, da Collina d’Oro, in Castagnola
(Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora: in Mon-
tagnola (Collina d’Oro)]; Schinetti, Andrea, da Lugano, in Gen-
tilino (Collina d’Oro), direttore sostituto, con firma collettiva a
due [finora: in Lugano].
Registro giornaliero no 9461 del 17.09.2008
(04661642 / CH-514.3.004.067-9)

■ SSCB Swiss Stem Cells Bank SA, in Lugano, CH-
514.3.028.978-4, Società anonima (FUSC no. 224 del
19. 11. 2007, pagina 17, publ. 4205686). Nuove persone iscritte o
modifiche: Albertini, Veronica, cittadina italiana, in Drezzo (IT),
con procura collettiva a due con un membro.
Registro giornaliero no 9462 del 17.09.2008
(04661644 / CH-514.3.028.978-4)

■ STEGOR Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.754-0, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3730292). Statuti modificati: 16. 9. 2008. Persone e firme
cancellate: Stevanovic, Stevan, da Lugano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Protic, Goran, cittadino serbo,
in Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: cittadino serbo e montenegrino,
con una quota da CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 9463 del 17.09.2008
(04662042 / CH-501.4.007.754-0)

■ Studio Gianferotti SA, in Lugano, CH-290.3.014.818-4,
Società anonima (FUSC no. 124 del 30. 6. 2008, pagina 22,
publ. 4548592). Statuti modificati: 10. 9. 2008, 16. 9. 2008.
Nuova ragione sociale: Turiscom SA. Nuovo scopo: In ambito
turistico: gestire ed organizzare ostelli della gioventù, rifugi di
montagna, campeggi, scuole di spravvivenza, centri studio per ra-
gazzi ed altri alloggi per brevi soggiorni; strutture per turismo
venatorio e riserve di caccia private, con annessi idonei impianti

per l’allegamento di selvaggina di qualsiasi genere, per ripopola-
mento della riserva e vendita; strutture di campeggio e/o agritu-
ristiche con annesso settore di ristorazione. Esercitare attività ag-
ricola, inclusa la trasformazione e la vendita dei propri prodotti.
Organizzare e gestire maneggi per cavalli ed allevamenti equini.
L’acquisto, la vendita e la gestione di immobili sia in Svizzera che
all’estero. In ambito informatico e marketing: organizzare e ge-
stire portali internet operanti in ambito turistico e commerciale,
in particolare il sito internet www.turiscom.com. Nella fattispecie
la società potrà inoltre intraprendere la fornitura di software ed
applicativi software anche web based o telematici, progettazione,
assemblaggio, allestimento, produzione e commercializzazione
di circuiti elettronici, elaboratori elettronici, interfaccia di mac-
chinari e sistemi di automazione; progettazione, realizzazione,
installazione, riparazione e manutenzione di programmi e pro-
cedure di base e applicativi per microprocessori, elaboratori elett-
ronici ed affini la riparazione. Offrire e sviluppare servizi di con-
sulenza in materia di informatica ed elettronica, di marketing,
promozione e pubblicità, nonché progettazione, realizzazione e
commercializzazione di prodotti, servizi e sistemi di telecomuni-
cazione, telematici, multimediali ed elettronici di connessione e/o
interconnessione alle diverse reti e la diffusione, attraverso le reti
stesse, di informazioni di tipo culturale, tecnico, pubblicitario, di
intrattenimento o di qualsiasi altro genere ed in qualsiasi formato,
anche per conto terzi. Realizzazione e gestione, sia diretta che per
conto terzi, di centri elettronici tecnicamente organizzati per l’ar-
chiviazione ed elaborazione di dati, anche mediante la predispo-
sizione degli opportuni programmi che consentano applicazioni
in tutti i settori di attività economiche e scientifiche in genere, an-
che collegati ad unità periferiche terminali. L’istruzione e l’adde-
stramento alla progettazione ed all’uso di sistemi di informatica
e telematica. La realizzazione di applicazioni multimediali e pro-
dotti editoriali, grafici e tipografici, pubblicitari, informatici, te-
lematici, volti alla promozione, pubblicità e marketing anche
conto terzi. Può partecipare ad altre società o acquisire partecipa-
zioni. La società può operare sia in Svizzera che all’estero. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianferotti, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Silvi Marina (IT), vice-direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9464 del 17.09.2008
(04662044 / CH-290.3.014.818-4)

■ Swibusiness SA, in Lugano, CH-514.3.008.153-9, Società
anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3976588). Nuovo recapito: Via Zurigo 5, 6904 Lugano.
Registro giornaliero no 9465 del 17.09.2008
(04661646 / CH-514.3.008.153-9)

■ Swiss Building Promotion SA, in Lugano, CH-
514.3.027.586-6, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2007, pagina 13, publ. 4161228). Persone e firme cancel-
late: Studio Fiduciario e Commerciale Fabrizio Codoni, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
vigroup SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9466 del 17.09.2008
(04661648 / CH-514.3.027.586-6)

■ SWISSCAPITALADVISOR SA, in Lugano, CH-
514.3.027.990-6, Società anonima (FUSC no. 240 del
11. 12. 2007, pagina 16, publ. 4240434). Persone e firme cancel-
late: Baratella, Gino, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma individuale; Rusca, Paolo, da Agno, ora di ignota dimora,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Zannetti, Angelo, cittadino italiano, in Breganzona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Fumagalli, Serafina Re-
gina, da Lugano, in Caneggio, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9467 del 17.09.2008
(04662046 / CH-514.3.027.990-6)

■ Visconta Immobiliare SA, finora in Chiasso, CH-
524.3.004.801-7, Società anonima (FUSC no. 141 del 23. 7. 2008,
pagina 17, publ. 4586390). Statuti modificati: 15. 9. 2008. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, 6900 Lugano.
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 9468 del 17.09.2008
(04662048 / CH-524.3.004.801-7)

■ Zest 12 SA, in Lugano, CH-514.3.021.008-9, Società ano-
nima (FUSC no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 23, publ. 2055156).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrecchi, Luca, da Lugano,
in Lamone, membro e segretario, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Montagnola].
Registro giornaliero no 9469 del 17.09.2008
(04661650 / CH-514.3.021.008-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernasconi Renzo, in Lamone, CH-514.1.011.732-7,
Ditta individuale (FUSC no. 18 del 23. 1. 1974, pagina 223). La
ditta è cancellata per decesso del titolare.
Registro giornaliero no 9470 del 17.09.2008
(04662050 / CH-514.1.011.732-7)

■ Chef Mediterranee Aktiengesellschaft, Vaduz, Suc-
cursale di Breganzona
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.404-2,
Succursale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 21,
publ. 2218644), con sede principale a: Vaduz/FL. Questa succur-
sale è cancellata. L’autorità fiscale cantonale non ha dato il suo
consenso ma non si oppone alla cancellazione.
Registro giornaliero no 9471 del 17.09.2008
(04662052 / CH-514.9.009.404-2)

■ CNC High Tech Lugano SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.004.174-0, Società anonima (FUSC no. 250 del
27. 12. 1995, pagina 7002). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali dato il loro consenso mentre
l’autorità fiscale cantonale non si oppone alla cancellazione.
Registro giornaliero no 9472 del 17.09.2008
(04662054 / CH-514.3.004.174-0)

■ Sy Co El SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.001.010-8, So-
cietà anonima sciolta in seguito a fusione con la ’Sicurezza
Bernasconi SA’, in Mezzovico-Vira, ora ’Gruppo Sicurezza SA’
(FUSC no. 9 del 15. 1. 1998, pagina 289). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 9473 del 17.09.2008
(04662056 / CH-514.3.001.010-8)

■ TRL Research Limited Ltd., Douglas, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.288-9, Succursale (FUSC
no. 100 del 27. 5. 2003, pagina 13, publ. 1007912), con sede prin-
cipale a: Douglas (Isle of Man). Questa succursale è cancellata.
L’autorità fiscale cantonale non ha dato il suo consenso ma non
si oppone alla cancellazione.
Registro giornaliero no 9474 del 17.09.2008
(04662058 / CH-514.9.009.288-9)

■ United Technology Supply SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.013.788-8, Società anonima (FUSC no. 85 del
3. 5. 2006, pagina 14, publ. 3360118). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 9475 del 17.09.2008
(04662060 / CH-514.3.013.788-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Nochlezhka Suisse Solidaire, à 1095
L u t r y , chemin de la Culturaz 44, c/o Pierre Jaccard, CH-550-
1055634-6. Nouvelle association. Statuts du 27 août 2008. But: ré-
colter des fonds afin de soutenir activement les projets de l’ONG
russe Nochlezhka basée à Saint-Petersbourg, Russie (pour but
complet cf. statuts). Ressources: cotisations, parrainages, sudsides
et soutiens financiers alloués par des institutions publiques ou pri-
vées, dons, legs, produits des activités de l’association. Organisa-
tion: assemblée générale; comité de 2 membres au moins; organe
de contrôle. L’association est engagée par la signature individuelle
de Jaccard Pierre, de Chavannes-près-Renens, à Lutry, président.
Membres du comité sans signature: Albino Stefano, d’Italie, à
Genève, vice-président, et Party Philippe, de Lausanne, à Villette
(Lavaux).
Registre journalier no 11383 du 17.09.2008
(04662062 / CH-550.1.055.634-6)

■ Ecurie Barbeau Christophe, à 1143 Apples, route de
Pampigny 45, CH-550-1055478-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Barbeau Christophe, de Fontainemelon, à Pam-
pigny. But: exploitation d’un centre équestre et commerce de che-
vaux.
Registre journalier no 11384 du 17.09.2008
(04662064 / CH-550.1.055.478-4)

■ FIDUCIAIRE C. HELL, à 1296 Coppet, route de Com-
mugny 12, CH-550-1055527-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Hell Christophe, de Schaffhouse, à Coppet. But: exécu-
tion de mandats fiduciaires, révision de sociétés, ainsi que conseils
et autres prestations de services s’y rapportant.
Registre journalier no 11385 du 17.09.2008
(04662066 / CH-550.1.055.527-6)

■ Fondation RAM, à 1004 Lausanne, rue du Valentin 1, CH-
550-1055479-2. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 6 août
2008. But: la création et le développement d’un réseau interactif
d’artistes, du domaine de la vidéo, de la musique, de l’audio, de
la photo, du design et de l’innovation, avec pour trait commun
l’utilisation de l’outil informatique dans leurs créations (pour but
complet cf. acte de fondation). Les fondateurs se réservent expres-
sément la possibilité de faire modifier le but par l’autorité de sur-
veillance, en application de l’article 86a CC. Organisation: conseil
de 4 membres au moins; organe de révision. Membres du conseil:
Spinosa Gian-Piero dit Jean-Pierre, de Lausanne, à Romanel-sur-
Morges, président, Maillard Philippe, de Vevey, à Lausanne, vice-
président, Mottini Donato, de Quinto, à Lutry, tous trois avec sig-
nature collective à deux, Neuschwander Pascal, de Senarclens, à
Lausanne, secrétaire, et Venzi Christian, de Stäfa, à Lutry, trésorier,
tous deux sans signature. Organe de révision: Prost Consulting SA
(CH-550-0089832-9), à Paudex.
Registre journalier no 11387 du 17.09.2008
(04662412 / CH-550.1.055.479-2)

■ Go-Leasing, Guillaume, succursale de Lausanne, à
1018 L a u s a n n e , avenue Druey 1, CH-550-1055464-9. Succur-
sale de Go-Leasing, Guillaume (CH-550-1052991-1), au Mont-
sur-Lausanne, entreprise individuelle.
Registre journalier no 11388 du 17.09.2008
(04662068 / CH-550.1.055.464-9)

■ Jean-Claude Kassendwe, à 1305 Penthalaz, rue de la
Gare 30, CH-550-1055577-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Kassendwe Jean-Claude, de République démocratique du
Congo, à Penthalaz. Signature collective à deux est conférée à Kas-
sendwe Anne, d’Aubonne, à Penthalaz. But: commerce de matières
premières en provenance de l’Afrique.
Registre journalier no 11389 du 17.09.2008
(04662070 / CH-550.1.055.577-8)

■ Paracab Sàrl, à 1003 Lausanne, rue Saint-Laurent 11, CH-
550-1055632-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
10 septembre 2008. But: exploitation d’établissements publics,
principalement bars, night-clubs et cafés-restaurants. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration des gérants du 10 septembre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en na-
ture et reprise de biens selon contrat du 10 septembre 2008: du ma-
tériel et des objets mobiliers, ainsi qu’un stock de boissons pour
CHF 20’785.23; en contrepartie, il est remis 20 parts de CHF 1’000,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

le solde de CHF 783.23 constituant une créance des apporteurs
contre la société. Associés-gérants avec signature individuelle: Deli
Yuksel, d’Aubonne, à Chavannes-près-Renens, avec 11 parts de
CHF 1’000, présidente, et Erceylan Vakkas, d’Italie, à Prilly, avec
9 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Registre journalier no 11390 du 17.09.2008
(04662072 / CH-550.1.055.632-0)

■ PRO CHAUFFAGE - Boughias, à 1007 Lausanne, route
de Chavannes 66, CH-550-1055633-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Boughias Saïd, de Sumiswald, à Lausanne. But:
installations de chauffages; rénovations entretiens et dépannages
y relatifs.
Registre journalier no 11391 du 17.09.2008
(04662074 / CH-550.1.055.633-1)

■ Siroua Invest SA  (Siroua Invest AG), à 1425 Onnens
( V D ) , rue des Verchères, CH-550-1055612-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 11 septembre 2008. But: d’investir dans des valeurs
durables, mobilières et immobilières et d’en assurer la gestion
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 11 septembre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 140’000, divisé en 140’000
actions au porteur de CHF 1. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Gendre Pascal, de Neyruz (FR), à Onnens (VD), avec
signature individuelle.
Registre journalier no 11392 du 17.09.2008
(04662076 / CH-550.1.055.612-3)

■ Vidéo Folies, A. Amir, à 1005 Lausanne, place du Tunnel
13-14, CH-550-1055623-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Amir Ahmad Zaher, d’Afghanistan, à Lausanne. But: exploi-
tation d’une vidéothèque.
Registre journalier no 11319 du 16.09.2008
(04662166 / CH-550.1.055.623-5)

■ VR RENOVATIONS Pereira Gonçalves &amp; De Sousa
Miranda
, à 1030 B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue du Vallon
6, CH-550-1055625-1. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 16 septembre 2008. But: exploitation d’une entre-
prise de plâtrerie et de rénovation de façades. Associés avec signa-
ture collective à deux: De Sousa Miranda Ricardo, du Portugal, à
Prilly, et Pereira Gonçalves Vitor, du Portugal, à Bussigny-près-
Lausanne.
Registre journalier no 11393 du 17.09.2008
(04662078 / CH-550.1.055.625-1)

■ 1,2,3 ... Services Sàrl, à 1260 Nyon, chemin des Fontaines
6 C, c/o Olivier Schmutz, CH-550-1055630-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 11 septembre 2008. But: l’exploi-
tation d’une entreprise de nettoyage; tous services aux particuliers
et aux entreprises, tels que jardinage, entretien d’espaces verts, tra-
vaux d’entretien de bâtiments; toutes prestations de service et
d’aide à domicile, y compris restauration et service traiteur (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion de la gérante du 11 septembre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature indi-
viduelle: Schmutz Pierrette, d’Ueberstorf, à Genève, avec 40 parts
de CHF 500. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.
Registre journalier no 11394 du 17.09.2008
(04662414 / CH-550.1.055.630-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actua fiduciaire SA, à Lausanne, CH-550-0087133-2
(FOSC du 05.12.2005, p. 18/3133462). Statuts modifiés le 11 sep-
tembre 2008. Communications aux actionnaires: par n’importe
quel moyen de transmission écrit ou imprimable. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 11 septembre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Boschetti Luca est désormais à Bernex. YMAJ Fi-
nance SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 11395 du 17.09.2008
(04662416 / CH-550.0.087.133-2)

■ Arweg S. A., à Epalinges, CH-550-0081357-6 (FOSC du
28.07.2004, p. 12/2380884). La graphie exacte est ARWEG SA.
Statuts modifiés le 12 septembre 2008. Nouveau but: l’installation
et le service de machines à laver le linge, en prêt à usage pour lo-
catifs (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 11396 du 17.09.2008
(04662418 / CH-550.0.081.357-6)

■ Brampton Trade RE &amp; C Sàrl, à Genolier, CH-550-
1042602-4, achat, vente, construction, rénovation, transforma-
tion, gestion et courtage de biens mobiliers ou immobiliers (FOSC
du 29.11.2006, p. 16/3656324). Selon déclaration des gérants du
29 août 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 11397 du 17.09.2008
(04662420 / CH-550.1.042.602-4)

■ Brasseries Waldmeyer Sàrl, à Denens, CH-550-
1047643-2, exploitation de brasseries (FOSC du 13.07.2006, p.
16/3463292). Statuts modifiés le 12 septembre 2008. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de
CHF 100. L’associé-gérant Waldmeyer Pierre a maintenant 190
parts de CHF 100 et l’associée Waldmeyer Maridora 10 parts de CHF
100. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption

ou d’emption: selon statuts. Organe de révision: REF Révision-
Etudes-Fiduciaire SA (CH-550-0139700-7), à Préverenges. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 11398 du 17.09.2008
(04662422 / CH-550.1.047.643-2)

■ Bureau d’architecture Jean-Baptiste Ferrari et As-
sociés SA
, à L a u s a n n e , CH-550-1052893-0 (FOSC du
08.02.2008, p. 18/4331432). Signature collective à deux est con-
férée à Zwissig Sébastien, de Sierre, à Lausanne.
Registre journalier no 11399 du 17.09.2008
(04662424 / CH-550.1.052.893-0)

■ Cafés-restaurants Waldmeyer Sàrl, à Denens, CH-
550-1047647-7, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du
17.07.2006, p. 18/3468604). Statuts modifiés le 12 septembre
2008. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200
parts sociales de CHF 100. L’associé-gérant Waldmeyer Pierre a
maintenant 190 parts de CHF 100 et l’associée Waldmeyer Mari-
dora 10 parts de CHF 100. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de révi-
sion: REF Révision-Etudes-Fiduciaire SA (CH-550-0139700-7), à
Préverenges. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.
Registre journalier no 11400 du 17.09.2008
(04662426 / CH-550.1.047.647-7)

■ Cercle ouvrier lausannois, à Lausanne, CH-550-
1005690-2, société coopérative, création et entretien d’un centre
d’éducation, de récréation et de solidarité humaine (FOSC du
06.03.2008, p. 18/4375304). De Guglielmo Franco, Fedele Salva-
tore et Muller Philipp, inscrit sans signature, ne sont plus admi-
nistrateurs. Nouveaux administrateurs sans signature: Martinelli
Bertrand, de La Sagne, au Mont-sur-Lausanne, Mivelaz Philippe,
de Fribourg, Pain Johan, de Lausanne, et Santi Daniel, de San Vit-
tore, tous trois à Lausanne.
Registre journalier no 11401 du 17.09.2008
(04662428 / CH-550.1.005.690-2)

■ Cisco Systems International Sàrl, à Rolle, CH-550-
1043342-8, conception, développement, production et commerce
de produits informatiques (FOSC du 19.07.2007, p. 17/4031934).
La signature de Miller Lynn, Weiss Priska et Weeks Grahame Scott
est radiée. Littrell Catherine est désormais à Buchillon et O’Cal-
laghan Eamann à Saint-Prex. Signature individuelle est conférée
à Lucchina Massimo, d’Italie, à Yens.
Registre journalier no 11402 du 17.09.2008
(04662430 / CH-550.1.043.342-8)

■ Confort-lit, Pierre Picard, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0044005-9, commerce d’ameublement (FOSC du
30.10.1989, p. 4392). Nouvelle raison de commerce: Pierre Pi-
card
.  Siège  transféré  à  L ’ A b b a y e ,  Petite-Corniche  37,  1342 Le
Pont. Nouveau but: administration d’immeubles.
Registre journalier no 11403 du 17.09.2008
(04662432 / CH-550.0.044.005-9)

■ CSA Chauffage Sanitaire Assistance SA, à Lausanne,
CH-550-1049390-1, installation de chauffage et sanitaire (FOSC
du 04.03.2008, p. 16/4370984). Signature individuelle est confé-
rée à Lafargue Emmanuel, de France, à La Cluse-et-Mijoux
(France).
Registre journalier no 11404 du 17.09.2008
(04662434 / CH-550.1.049.390-1)

■ Editions Pro Schola Benédict, à Lausanne, CH-550-
0052563-8, édition et diffusion de manuels pour l’enseignement
des langues (FOSC du 04.03.2005, p. 19/2730032). Nouveau do-
micile: place Chauderon 3, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 11405 du 17.09.2008
(04662436 / CH-550.0.052.563-8)

■ FB Leader Search SA, à Morges, CH-550-0087173-6, re-
crutement, conseils, placement de personnel, sélection de cadres,
gestion des ressources humaines, etc. (FOSC du 30.04.2007, p.
15/3908312). Statuts modifiés le 3 septembre 2008 sur des points
non soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 3 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidinter SA
n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 11406 du 17.09.2008
(04662438 / CH-550.0.087.173-6)

■ FICOSTIM SA, succursale de Moudon, à Moudon, CH-
550-1025387-3, opérations immobilières (FOSC du 10.01.2005, p.
16/2633062). Siège principal: Payerne. Les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Sont concernés: Schaub Roland, Dorier Maurice, Gygax Jean-
Marc et Cantin Patrick.
Registre journalier no 11407 du 17.09.2008
(04662440 / CH-550.1.025.387-3)

■ Fidelco revision S.A., à Lausanne, CH-550-0091932-8,
fonctions fiduciaires en tous genres (FOSC du 13.03.2006, p.
17/3285174). Statuts modifiés le 22 août 2008. Selon déclaration
du conseil d’administration du 22 août 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Communications aux actionnaires: par courriel ou par
écrit. Borgognon Gérard n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Borgognon Daniel, de et à Lausanne. BFF &amp; Associés n’est plus or-
gane de révision.
Registre journalier no 11408 du 17.09.2008
(04662442 / CH-550.0.091.932-8)

■ Fondation Alexandre, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0173937-2, étude et développement de prise en charge de per-
sonnes affectées d’une invalidité (FOSC du 02.04.2008, p.
17/4411134). Acte de fondation modifié le 7 août 2008. Siège
transféré à 1004 L a u s a n n e , chemin des Aubépines 4.
Registre journalier no 11409 du 17.09.2008
(04662444 / CH-550.0.173.937-2)

■ Fondation de Beausobre, à Morges, CH-550-0170563-
7, mettre à disposition de la paroisse de Morges des locaux destinés
aux activités paroissiales (FOSC du 11.09.2006, p. 17/3543952).
Acte de fondation modifié le 11 août 2008. Nouvelle graphie du
nom: FONDATION de BEAUSOBRE. Le conseil se compose
désormais de 10 à 13 membres.
Registre journalier no 11410 du 17.09.2008
(04662446 / CH-550.0.170.563-7)

■ FONDATION DU TPEL/ELDORADO, à Lausanne, CH-
550-1044157-7, fournir des locaux à la troupe du TPEL/Eldorado
(FOSC du 06.07.2005, p. 22/2919064). Le Département de l’Inté-
rieur du canton de Vaud a pris acte de la dissolution de la fondation
le 18 juillet 2008. La liquidation est opérée sous le nom: FON-
DATION DU TPEL/ELDORADO en liquidation
 par Hart-
mann Stéphanie, de Villnachern, à Lausanne, et Meystre Gilles,
de Correvon, à Lausanne, liquidateurs avec signature individuelle.
Morin Ariane, Desarzens Catherine, Gomez-Laffite Patricia, Rou-
lin Yves, dont la signature est radiée, et Grounauer Pierre-Alain,
inscrit sans signature, ne sont plus membres du conseil.
Registre journalier no 11411 du 17.09.2008
(04662448 / CH-550.1.044.157-7)

■ Fondation Irène Dénéréaz, à Lausanne, CH-550-
0115942-8, promouvoir la musique et la culture musicale (FOSC
du 01.03.2006, p. 12). Acte de fondation modifié le 8 août 2008.
Le conseil se compose désormais de 3 membres au moins. Organe
de révision: Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et
financières (CH-550-0065827-3), à Lausanne.
Registre journalier no 11412 du 17.09.2008
(04662450 / CH-550.0.115.942-8)

■ Fondation pour la recherche dans le domaine de
l’immunologie appliquée à la médecine humaine
, à
L a u s a n n e , CH-550-0175175-7 (FOSC du 20.09.2006, p.
15/3557404). Organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-
6), à Blonay.
Registre journalier no 11413 du 17.09.2008
(04662452 / CH-550.0.175.175-7)

■ Fonds de prévoyance de l’Association vaudoise des
organismes privés pour enfants, adolescents et adul-
tes en difficulté et de l’Association vaudoise des tra-
vailleurs de l’éducation spécialisée
, à P a u d e x , CH-550-
0059224-1, fondation (FOSC du 01.11.2007, p. 16/4180174). Mil-
liet Georges, qui n’est plus président, reste membre du conseil et
continue à signer collectivement à deux, toutefois pas avec Durrer
Bernard. Roethlisberger Jean-Marc, qui n’est plus vice-président,
est nommé président et continue à signer collectivement à deux,
désormais pas avec Pittet Jean-Claude. Pittet Jean-Claude est
nommé vice-président avec signature collective à deux, toutefois
pas avec Roethlisberger Jean-Marc. Vidoudez Henri reste membre
du conseil sans signature. Rectificatif. Marti Pierre (et non Martin
Pierre comme publié) est membre du conseil.
Registre journalier no 11414 du 17.09.2008
(04662454 / CH-550.0.059.224-1)

■ Fusalp Distribution Sàrl, à Villeneuve  (VD), CH-550-
1055483-4, distribution d’articles d’équipement de la personne
(FOSC du 16.09.2008, p. 17/4652780). Complément. Le gérant
Gleyze Joël est nommé président.
Registre journalier no 11415 du 17.09.2008
(04662456 / CH-550.1.055.483-4)

■ Go-Leasing, Guillaume, à Lausanne, CH-550-1052991-
1, commerce, location et leasing dans le domaine des véhicules
automobiles (FOSC du 31.01.2008, p. 18/4315948). Siège trans-
féré à 1052 L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin du Petit-Flon
31.
Registre journalier no 11416 du 17.09.2008
(04662458 / CH-550.1.052.991-1)

■ HTI &amp; IFI Institutes Sàrl, à Chardonne, CH-550-
0054785-1, donner des cours hôteliers (FOSC du 29.08.2008, p.
14/4631024). Statuts modifiés les 1er septembre 2008 et 11 sep-
tembre 2008. Nouvelle raison de commerce: HDP Hôtel du
Parc Holding Sàrl
. Nouveau but: la prise de participation dans
toutes sociétés ou entreprises commerciales, notamment immo-
bilières dans les limites autorisées par la loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger (pour but com-
plet cf. statuts) De Abreu Carlos et De Abreu Rodrigues Maria Te-
resa qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est ra-
diée, cèdent respectivement leurs parts, soit 32 parts de CHF 1’000
et 8 parts de CHF 1’000 à SWISS DEVELOPMENT GROUP SA (CH-
660-1874007-5), à Genève, nouvelle associée sans signature, avec
40 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Gil-
liéron Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, gérant.
Registre journalier no 11417 du 17.09.2008
(04662460 / CH-550.0.054.785-1)

■ IRM Risks Management S.A., succursale de Lausanne,
CH-550-0176929-8, exécution de toutes opérations de services
(FOSC du 13.05.1997, p. 3209). Siège principal: Genève. Nouveau
siège principal: Carouge (GE). Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce. Est con-
cerné: Piaget Eric.
Registre journalier no 11418 du 17.09.2008
(04662462 / CH-550.0.176.929-8)

■ La Bouteille D’Or, Guillaume Margaret, à Lausanne,
CH-550-1050464-5, vente de vins (FOSC du 08.10.2007, p.
15/4144488). Siège transféré à 1052 L e   M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , chemin du Petit-Flon 31.
Registre journalier no 11419 du 17.09.2008
(04662464 / CH-550.1.050.464-5)

■ Le Diamant des Vins, Guillaume Margaret, à Lau-
s a n n e , CH-550-1051901-8, commerce et organisation d’événe-
ments dans le domaine du vin (FOSC du 05.10.2007, p.
16/4142870). Siège transféré à 1052 L e   M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , chemin du Petit-Flon 31.
Registre journalier no 11420 du 17.09.2008
(04662466 / CH-550.1.051.901-8)

■ Lidosca S.A., à Vevey, CH-550-0117382-0, exploitation
d’un commerce de confection pour dames et messieurs (FOSC du
20.03.2007, p. 18/3847556). Brunschwig Pierre n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Brunschwig Didier, président,
et Brunschwig Patrick, tous deux dont la procuration est éteinte,
sont élus administrateurs avec signature collective à deux.
Registre journalier no 11421 du 17.09.2008
(04662468 / CH-550.0.117.382-0)

■ Losinger Construction SA, succursale de Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0087812-5, exécution de travaux de
construction (FOSC du 17.09.2008, p. 13/4655196). Siège princi-
pal: Köniz. Complément. Stenuit Jean est nommé directeur et con-
tinue à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 11422 du 17.09.2008
(04662470 / CH-550.0.087.812-5)

■ M. Quinzani et Cie S.A., à Prilly, CH-550-0074434-9,
opérations immobilières (FOSC du 10.07.2007, p. 17/4017350).
Statuts modifiés le 8 septembre 2008. Selon déclaration du conseil
d’administration du 8 septembre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fi-
duciaire Maillard SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 11423 du 17.09.2008
(04662472 / CH-550.0.074.434-9)

■ Moulin agricole et centre collecteur de Grandson,
à G r a n d s o n , CH-550-0163620-5, société coopérative (FOSC du
28.08.2002, p. 10/617686). Cochand Raymond, inscrit sans sig-
nature, n’est plus administrateur. L’administrateur et vice-prési-
dent Taillefert Daniel signe désormais collectivement à deux. Fal-
connier Edouard, qui n’est plus caissier, reste administrateur et se-
crétaire et continue à signer collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur sans signature: Meylan Stephan, de Montagny-près-
Yverdon, à Valeyres-sous-Montagny.
Registre journalier no 11424 du 17.09.2008
(04662474 / CH-550.0.163.620-5)

■ Nestlé Nespresso SA, à Paudex, CH-550-0098954-3, fa-
brication et vente de produits alimentaires et diététiques (FOSC du
15.09.2008, p. 16/4651680). Complément. La signature de Mac-
chi Jean est radiée.
Registre journalier no 11425 du 17.09.2008
(04662476 / CH-550.0.098.954-3)

■ Notabilis Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0170087-8, promotion de programmes de bien-être ainsi que l’or-
ganisation de conférences scientifiques et culturelles (FOSC du
16.10.2006, p. 15/3593526). Nouveau domicile: chemin de
l’Ochettaz 2, 1025 St-Sulpice VD.
Registre journalier no 11426 du 17.09.2008
(04662478 / CH-550.0.170.087-8)

■ Open Net S. à r.l., à Prilly, CH-550-1020926-6, prestations
de service, conseils, gestion de projets et développement de produits
et de services dans le domaine des nouvelles technologies de l’in-
formation (FOSC du 02.03.2007, p. 16/3804700). Statuts modifiés
le 16 septembre 2008. Nouveau domicile: chemin de la Lande 1,
1008 Prilly. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 200 parts sociales de CHF 100. L’associé-gérant Eberhard Jac-
ques-André a maintenant 170 parts de CHF 100 et l’associée Gonin
Madeleine 30 parts de CHF 100. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du gérant du 16 septembre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 11427 du 17.09.2008
(04662480 / CH-550.1.020.926-6)

■ Pizzeria Jura-Simplon Sàrl, à Penthalaz, CH-550-
1049789-7 (FOSC du 08.05.2007, p. 17/3920904). Statuts modi-
fiés le 11 septembre 2008. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communicati-
ons aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 200 parts de CHF 100 (précédem-
ment 1 part de CHF 12’000 et 1 part de CHF 8’000). Waldmeyer
Pierre, qui est élu président des gérant et continue à signer coll-
ectivement à deux, cède 200 parts de CHF 100 à Clément Philippe.
Waldmeyer Pierre et Clément Philippe sont alors chacun titulaire
de 100 parts de CHF 100. Organe de révision: REF Révision-Etudes-
Fiduciaire SA (CH-550-0139700-7), à Préverenges.
Registre journalier no 11428 du 17.09.2008
(04662482 / CH-550.1.049.789-7)

■ PN Immobilier, Patricia Nocera, à Lausanne, CH-
550-1054445-1, réalisation et études techniques relatives à la sur-
veillance de travaux de construction et de rénovation (FOSC du
23.05.2008, p. 17/4488138). Nouveau domicile: chemin des Noi-
setiers 1, 1004 Lausanne.
Registre journalier no 11429 du 17.09.2008
(04662484 / CH-550.1.054.445-1)

■ Resista S.A., à Payerne, CH-550-0078833-6, activités rela-
tives à la restauration, à l’hôtellerie et aux divertissements (FOSC
du 27.07.2006, p. 16/3485206). Statuts modifiés le 5 septembre
2008. Nouvelle raison de commerce: CPV Project SA. Nouveau
but: l’exploitation d’une entreprise générale de construction de
bâtiments; toutes activités relatives à la restauration, à l’hôtellerie
et aux divertissements; l’achat et la rénovation d’exploitations;

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

l’achat, la vente et la gérance de tous immeubles (pour but com-
plet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du
5 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. De Vito Domenico
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président De
Vito Pietro, désormais à Payerne, reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement. Ficrol S.A. n’est plus organe de
révision.
Registre journalier no 11430 du 17.09.2008
(04662486 / CH-550.0.078.833-6)

■ Sell House &amp; Minoan Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-
0155402-2, services liés au placement de personnel, formation, or-
ganisation de carrière de cadres, caoching, et conseils y relatifs
(FOSC du 09.10.2007, p. 18/4147038). Complément. Nouveau
but: offrir des services liés directement ou indirectement au place-
ment fixe et temporaire de personnel, à la formation et à l’orga-
nisation de carrière de cadres, au caoching des individus, au con-
sulting, à la création et à la commercialisation de concepts
touchant à la sécurité informatique et à la formation ainsi que de
l’enseignement de tout ce qui a trait au domaine de l’informa-
tique. La société a également pour but d’offrir tous services dans
le domaine de l’immobilier (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 11431 du 17.09.2008
(04662488 / CH-550.0.155.402-2)

■ SOCIETE IMMOBILIERE CENTRE-RUE DU PRE, à
L a u s a n n e , CH-660-0954994-1, société anonyme (FOSC du
08.05.2007, p. 17/3920964). MB Fiduciaire SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: ALBER &amp; ROLLE Experts-
comptables Associés SA (CH-660-0255980-8), à Genève.
Registre journalier no 11432 du 17.09.2008
(04662490 / CH-660.0.954.994-1)

■ Société Immobilière du Jura-Simplon SA, à Pent-
h a l a z , CH-550-1050108-6 (FOSC du 12.04.2007, p.
18/3882024). Statuts modifiés le 12 septembre 2008 sur des points
non soumis à publication.
Registre journalier no 11433 du 17.09.2008
(04662492 / CH-550.1.050.108-6)

■ Sonia Investment SA, à Nyon, CH-550-1046603-3, opéra-
tions immobilières (FOSC du 16.03.2006, p. 13/3289876). Statuts
modifiés le 9 septembre 2008. Les 100 actions nominatives de CHF
1’000 sont converties en 10’000 actions nominatives de CHF 10.
Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 15’000 actions
nominatives de CHF 10.
Registre journalier no 11434 du 17.09.2008
(04662494 / CH-550.1.046.603-3)

■ SOPLACIMM SA, à Montreux, CH-550-1045465-6, opéra-
tions mobilières et immobilières (FOSC du 20.06.2008, p.
20/4532416). Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst &amp; Young
SA (550-0139941-8), à Lausanne.
Registre journalier no 11435 du 17.09.2008
(04662496 / CH-550.1.045.465-6)

■ Sotrag SA, à Etoy, CH-550-0064704-0, exploitation d’une
entreprise de génie civil et de transports en tout genre (FOSC du
07.03.2001, p. 1706). Le président Moinat Raymond reste suel ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. Fonjallaz Oli-
vier, qui n’est plus administrateur est nommé directeur avec sig-
nature collective à deux.
Registre journalier no 11436 du 17.09.2008
(04662498 / CH-550.0.064.704-0)

■ Vale International SA, à Saint-Prex, CH-550-1046256-
7, acheter, détenir, gérer et vendre des participations (FOSC du
03.07.2008, p. 25/4556496). Boghiu Dan, Dias Severini Marcus Vi-
nicius, Isserles Marc et Poppinga Gerd Peter ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. L’administrateur De Oliveira
Barbosa Fabio est nommé vice-président et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Blanco Calcagno Fidel, d’Uruguay, à Lausanne,
Geyr Jean-Louis, de Belgique, à Chêne-Bougeries, Klocok Branis-
lav, de Slovaquie, à Saint-Prex, Peixoto Lopes Neves Renato, du
Brésil, à Lausanne, et Recart Rodrigo, du Brésil, à Lutry.
Registre journalier no 11437 du 17.09.2008
(04662500 / CH-550.1.046.256-7)

■ WHITE ELEPHANTS LTD, Londres, succursale de
Prévérenges
, à P r é v e r e n g e s , CH-550-1047502-1, formation
et conseil aux entreprises (FOSC du 13.09.2006, p. 12/3547226).
Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La signature de Weber
Thierry est radiée. La succursale est également engagée par la sig-
nature individuelle de Gaillard Jean-Pierre, de Bullet, à Sainte-
Croix, administrateur et délégué.
Registre journalier no 11438 du 17.09.2008
(04662502 / CH-550.1.047.502-1)

■ Witronic SA, à Forel  (Lavaux), CH-550-0147622-8,
commerce, représentation et fabrication de machines et appareils
techniques (FOSC du 22.05.2008, p. 14/4487200). Winkler Olivier
est nommé président et continue à signer individuellement.
Tschanz Eduard, dont la procuration est éteinte, signe désormais
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Portmann Konrad, de Walkringen, à Thoune.
Registre journalier no 11439 du 17.09.2008
(04662504 / CH-550.0.147.622-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BM-ULM Sàrl en liquidation, à Arnex-sur-Orbe, CH-
550-1038178-6, commerce d’appareils et équipements pour l’avi-
ation légère (FOSC du 18.09.2006, p. 15/3553340). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 11440 du 17.09.2008
(04662506 / CH-550.1.038.178-6)

■ Harpe Kiosque, Lagos Carlos, à Lausanne, CH-550-
0064558-6 (FOSC du 25.11.1996, p. 7248). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 11441 du 17.09.2008
(04662508 / CH-550.0.064.558-6)

■ Industrat S.à r.l., succursale d’Yverdon-les-Bains,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174511-7, conseils aux entre-
prises dans le domaine du marketing, de la stratégie, de la valo-
risation de biens immatériels (FOSC du 09.05.1996, p. 2681).
Siège principal: Renens (VD). La raison de commerce est radiée
d’office par suite de radiation de la société au siège principal
(FOSC du 3.1.2008, p. 25/4267050).
Registre journalier no 11442 du 17.09.2008
(04662510 / CH-550.0.174.511-7)

■ Société du Poids public de la gare de Croy en liqui-
dation
, à C r o y , CH-550-0173769-8, société coopérative (FOSC
du 03.05.2007, p. 15/3914124). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 11443 du 17.09.2008
(04662512 / CH-550.0.173.769-8)

■ TRADITION SECURITIES AND FUTURES, à Paris
(France), succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-
1010073-7, conseils en investissement, société dissoute par suite
de fusion au siège principal (FOSC du 28.08.2007, p. 16/4084508).
Siège principal: Paris (France). La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 11444 du 17.09.2008
(04662514 / CH-550.1.010.073-7)

■ TSA Telecom S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
0045461-3, étude, fabrication, vente, installation, exploitation,
location et maintenance d’appareils et de systèmes dans le do-
maine des télécommunications (FOSC du 17.07.2008, p.
21/4578956). La raison de commerce est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Registre journalier no 11445 du 17.09.2008
(04662516 / CH-550.0.045.461-3)

■ VG RENOVATIONS Pereira Gonçalves Vitor, à Re-
n e n s   ( V D ) , CH-550-1046355-4, exploitation d’une entreprise
de plâtrerie (FOSC du 28.02.2006, p. 16). L’entreprise individuelle
est radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.
Registre journalier no 11446 du 17.09.2008
(04662518 / CH-550.1.046.355-4)

■ Vino, Jean-Patrick Baudet, à Ollon, CH-550-0048150-
5, négociant en vins d’origine (FOSC du 30.09.1983, p. 3382).
L’entreprise individuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été ap-
portés à la société ’V.I.N.O L’Emotion du Vin S. à r.l.’, à Aigle.
Registre journalier no 11447 du 17.09.2008
(04662520 / CH-550.0.048.150-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa Viseu, Pires da Costa Teixeira, in Visp, CH-
600.1.013.504-3, Balfrinstrasse 21, 3930 Visp, neues Einzelunter-
nehmen. Zweck: Lebensmittelgeschäft insbesondere für portugie-
sische Produkte. Eingetragene Personen: Pires da Costa Teixeira,
Rosa Cristina, portugiesische Staatsangehörige, in Raron, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 895 vom 17.09.2008
(04662522 / CH-600.1.013.504-3)

■ Computer-Support, Leiggener Uli, in Raron, CH-
600.1.013.505-9, Wolfji 12, 3942 St. German, neues Einzelunter-
nehmen. Zweck: Computer-Support. Eingetragene Personen:
Leiggener, Uli, von Raron, in St. German (Raron), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 896 vom 17.09.2008
(04662524 / CH-600.1.013.505-9)

■ Restaurant zur Grotte, Sanchez Nicole, in Varen, CH-
600.1.013.502-2, Dorfstrasse 24, 3953 Varen, neues Einzelunter-
nehmen. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Sanchez,
Nicole, spanische Staatsangehörige, in Leukerbad, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 897 vom 17.09.2008
(04662526 / CH-600.1.013.502-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Info- und Servicecenter Bellwald AG, in Bellwald,
CH-600.3.012.650-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 2008, S. 22, Publ. 4627452). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Wyden, Andreas, von Bellwald, in Bellwald, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyttenbach, Martin, von Thun, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bittel, Martin, von Bellwald, in Bell-
wald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 898 vom 17.09.2008
(04662528 / CH-600.3.012.650-9)

■ Stiftung Jodlerdorf Ausserberg, in Ausserberg, CH-
600.7.012.071-2, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 25,
Publ. 2343076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Odilo, von Ausserberg, in Ausserberg, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Schmid, Ewald, von Ausserberg, in Ausserberg, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit

dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meichtry, Christoph, von Ausserberg, in Ausserberg, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Albert-Theler, Helena, von Ausserberg und Naters, in Na-
ters, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Beratung, Planung und Treuhand
AG (CH-600.3.000.080-6), in Visp, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 899 vom 17.09.2008
(04662530 / CH-600.7.012.071-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel-Restaurant Rarnerhof, Imhof Amanda, in Ra-
r o n ,  CH-600.1.013.373-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92
vom 15. 05. 2008, S. 18, Publ. 4476618). Das Unternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 900 vom 17.09.2008
(04662532 / CH-600.1.013.373-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rojeco Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.664-3, Hôtel de
Ville 2, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 3. 09. 2008. But: import, export et distribution de
matériel électronique dans les domaines écologie, technologie et
énergie (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications de la so-
ciété aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration des
associés-gérants du 03.09.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes
inscrites: Rochat, Christian, de Le Lieu et L’Abbaye, à Ollon, asso-
cié-gérant et président, avec signature collective à deux, pour 10
parts sociales de CHF 1’000.–; Jeanrenaud, Claude, de Travers, à
Brent (Montreux), associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1387 du 17.09.2008
(04662534 / CH-621.4.007.664-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AgroBio Conseils, Carine Bovio Spielmann, à Char-
r a t ,  CH-621.1.007.227-1, entreprise individuelle (FOSC no 130
du 07. 07. 2005, p. 17, publ. 2921816). Nouvelle adresse: Route de
l’Indivis 20, Case postale 3, 1906 Charrat.
Registre journalier no 1388 du 17.09.2008
(04662536 / CH-621.1.007.227-1)

■ Garage du Salantin SA, à Martigny, CH-621.3.000.478-
0, société anonyme (FOSC no 129 du 07. 07. 2008, p. 20,
publ. 4561622). Selon déclaration de l’administrateur unique du
03.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
NOFIVAL SA, à Martigny (CH-621.3.002.011-3), organe de révi-
sion.
Registre journalier no 1389 du 17.09.2008
(04662538 / CH-621.3.000.478-0)

■ Menuiserie des Marais SA, à Saint-Maurice, CH-
621.3.002.556-3, société anonyme (FOSC no 100 du 27. 05. 2008,
p. 20, publ. 4494068). Inscription ou modification de personne:
NOFIVAL SA, à Martigny (CH-621.3.002.011-3), organe de révi-
sion.
Registre journalier no 1390 du 17.09.2008
(04662540 / CH-621.3.002.556-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alexandre J. Delétraz-Clos des Amandiers, à Fully,
CH-621.1.007.762-8, entreprise individuelle (FOSC no 125 du
1. 07. 2008, p. 26, publ. 4550928). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Registre journalier no 1391 du 17.09.2008
(04662542 / CH-621.1.007.762-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ VOWEG AG, à Sierre, CH-626.9.011.842-8, c/o Arne Röse-
ner, Chemin de la Métralie 36, 3960 Sierre, nouvelle succursale.
Numéro d’identification du siège principal: (CH-600.3.011.074-
9). Raison sociale du siège principal: VOWEG AG. Nature juridique
du siège principal: société anonyme. Siège principal: Leuk.
Registre journalier no 1621 du 17.09.2008
(04662544 / CH-626.9.011.842-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Trachsel SA, à Ayent, CH-626.3.004.029-7, société
anonyme (FOSC no 60 du 01. 04. 1997, p. 2147). Inscription ou
modification de personne: NOFIVAL SA, succursale de Sion, à Sion
(CH-626.9.011.523-2), organe de révision [précédemment: Audit-
val-Fiduciaire et Révision SA, à Sion].
Registre journalier no 1622 du 17.09.2008
(04662546 / CH-626.3.004.029-7)

■ La Senande Sàrl, à Hérémence, CH-626.4.011.550-5, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 74 du 17. 04. 2008, p. 19,
publ. 4435298). Personne et signature radiée: Steiner, Daniel, de
Peseux, à Hérémence, associé, sans droit de signature, pour 7 parts
sociales de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne:
De Bruijn, Bernard, citoyen hollandais, à Hérémence, associé,
sans droit de signature, pour 182 parts sociales de CHF 1’000.–
[précédemment: pour 175 parts sociales de CHF 1’000.–].
Registre journalier no 1623 du 17.09.2008
(04662548 / CH-626.4.011.550-5)

■ Leader Fitness line Sàrl, à Sierre, CH-626.4.005.576-8,
société à responsabilité limitée (FOSC no 152 du 08. 08. 2008,
p. 16, publ. 4605402). Personne et signature radiée: Molnar, Ro-
bert, citoyen belge, à Vercorin (Chalais), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personne: Van Heirbeeck, Jan, citoyen
belge, à Randogne, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1624 du 17.09.2008
(04662550 / CH-626.4.005.576-8)

■ Matchworld Consulting SA, à Lens, CH-626.3.010.952-
0, société anonyme (FOSC no 87 du 07. 05. 2008, p. 20,
publ. 4465590). Personne et signature radiée: Python, Stéphane,
de Arconciel, à Sion, vice-président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Zen Ruffinen, Mi-
chel, de Leuk, à Sion, président, avec signature individuelle;
Schotte, Johan Hendrik, citoyen belge, à Randogne, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: président].
Registre journalier no 1625 du 17.09.2008
(04662552 / CH-626.3.010.952-0)

■ Matchworld Football SA, à Lens, CH-626.3.010.815-2,
société anonyme (FOSC no 87 du 07. 05. 2008, p. 20,
publ. 4465594). Inscription ou modification de personnes:
Airouss, Sidi, citoyen belge, à Bruxelles (BE), président, avec sig-
nature individuelle; Schotte, Johan Hendrik, citoyen belge, à Ran-
dogne, vice-président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: président, avec signature individuelle]; Biolley, Marc, de
Haut-Vully, à Sugiez (Bas-Vully), administrateur et secrétaire,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur].
Registre journalier no 1626 du 17.09.2008
(04662554 / CH-626.3.010.815-2)

■ Matchworld Group SA, à Lens, CH-626.3.010.816-8, so-
ciété anonyme (FOSC no 156 du 15. 08. 2007, p. 13,
publ. 4067256). Inscription ou modification de personnes:
Schotte, Johan Hendrik, citoyen belge, à Randogne, président,
avec signature individuelle [précédemment: avec signature col-
lective à deux]; Zen Ruffinen, Michel, de Leuk, à Sion, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Biolley, Marc, de Haut-
Vully, à Sugiez (Bas-Vully), administrateur et secrétaire, avec sig-
nature individuelle [précédemment: administrateur, avec signa-
ture collective à deux]; Airouss, Sidi, citoyen belge, à Bruxelles
(BE), administrateur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1627 du 17.09.2008
(04662556 / CH-626.3.010.816-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Airblues SA, in Baar, CH-170.3.032.637-1, Zugerstrasse 50,
6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.09.2008. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Flug-
zeugen und Teilen von Flugzeugen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Koller, Dr. Stefan,
von Gossau SG, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ernst &amp; Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12396 vom 17.09.2008
(04662278 / CH-170.3.032.637-1)

■ Airsnow SA, in Baar, CH-170.3.032.638-6, Zugerstrasse 50,
6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.09.2008. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Flug-
zeugen und Teilen von Flugzeugen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Koller, Dr. Stefan,
von Gossau SG, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ernst &amp; Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12397 vom 17.09.2008
(04661704 / CH-170.3.032.638-6)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

■ GALADOR Consulting AG (GALADOR Consulting
Ltd) (GALADOR Consulting SA) 
,  in  B a a r ,  CH-
170.3.032.639-4, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Ver-
waltung, Unternehmensführung und -beratung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Er-
messen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Märki,
Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH (CH-
020.4.001.178-6), in Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12398 vom 17.09.2008
(04661706 / CH-170.3.032.639-4)

■ OXINA SUISSE GmbH, in Zug, CH-170.4.008.399-2, c/o
Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 08.08.2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Edelmetallen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bagrationi, Tamar, georgische
Staatsangehörige, in Samstagern, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Margiani,
Besik, georgischer Staatsangehöriger, in Tbilisi (GE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12399 vom 17.09.2008
(04661708 / CH-170.4.008.399-2)

■ Peter Nuding Datenbank &amp; Projektmanagement, in
C h a m , CH-170.1.007.325-7, Gewerbestrasse 11, 6330 Cham,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Datenbankadmi-
nistration und Projektmanagement. Eingetragene Personen: Nu-
ding, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ostermundigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12400 vom 17.09.2008
(04661710 / CH-170.1.007.325-7)

■ Western Gulf Advisory AG (Western Gulf Advisory
SA) (Western Gulf Advisory Ltd)
, in Z u g , CH-
170.3.032.640-3, Poststrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2008. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen aller Art,
insbesondere im Treuhand- und Finanzbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern alle Aktionäre dem einberufenen
Organ bekannt sind, ansonsten durch einmalige Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Quirijns, Cornelis genannt Cees Jan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Syed, Ahsan Ali, indischer Staatsangehöriger, in Busaiteen
Al Muharaq (BH), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Muller, Wouter, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Einzelprokura; Berchtold,
Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 12401 vom 17.09.2008
(04662280 / CH-170.3.032.640-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bugmann Daniel, dbservices, bisher in Döttingen,
CH-400.1.027.758-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 1, Publ. 3692428). Sitz neu: B a a r . Domizil neu:
Neuhofstrasse 3, 6340 Baar. Zweck: Erstellen von Bauten für Mes-
sen und Events, Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Montage, Transport und Renovation sowie Hausunterhalts- und
Umgebungsarbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bugmann, Daniel, von Döttingen, in Baar, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 12402 vom 17.09.2008
(04661782 / CH-400.1.027.758-2)

■ Enka Holding Investment SA, bisher in Genève, CH-
660.0.156.984-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008,
S. 12). Gründungsstatuten: 08.02.1984, Statutenänderung:
01.09.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o FIDINAM (ZÜRICH)
AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 137, 6302 Zug. Zweck:
Jegliche Investitionen sowie Halten und Verwaltung von Finanz-
beteiligungen an jeglichen Unternehmungen, insbesondere auf
dem Gebiet des Baus und des internationalen Handels. Aktienka-
pital: CHF 120’000.00. Liberierung: CHF 120’000.00. Aktien: 120
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgt durch eingeschriebene Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heiniger, Roger, von Pully, in Confignon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Firi
Treuhand GmbH (CH-170.4.000.914-3), in Zug, Revisionsstelle
(wie bisher).
Tagesregister-Nr. 12403 vom 17.09.2008
(04661784 / CH-660.0.156.984-4)

■ Gambro BCT Europe, Zaventem (Belgien), Zweig-
niederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.199-2, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 17,
Publ. 4443558), mit Hauptsitz in: Zaventem (BE). Firma neu: Ca-
ridianBCT Europe, Zaventem (Belgien), Zweignieder-
lassung Zug
. Firma Hauptsitz neu: CaridianBCT Europe [bis-
her: Firma Hauptsitz: Gambro BCT Europe]. Kapital Hauptsitz
neu: EUR 30’640’763.71, Liberierung: EUR 30’640’763.71 [bis-
her: Kapital Hauptsitz: EUR 6’372’854.00; Liberierung: EUR
6’372’854.00; 26’601 Aktien zu EUR]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird
der Eintrag an die Vorgaben von Art. 114 HRegV angepasst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dätwyler,
Simon, von Uerkheim, in Recherswil, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Jacques, von Onnens VD und Bern, in Savigny,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12404 vom 17.09.2008
(04661786 / CH-170.9.001.199-2)

■ Global Factoring Holding AG, bisher in Fischbach-
G ö s l i k o n , CH-400.3.025.738-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2007, S. 2, Publ. 3759156). Gründungsstatuten:
09.08.2004, Statutenänderung: 11.08.2008. Sitz neu: R i s c h . Do-
mizil neu: Erlenstrasse 2, 6343 Rotkreuz. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Factoring, Lizenzen, Finanzen,
Finanzierungen und Holding (Beteiligungen); die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien neu: 200
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 2’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Relyon Treuhand GmbH, in Rotkreuz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oswald, Roland, von Som-
meri, in Tramelan, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Neuenhof].
Tagesregister-Nr. 12405 vom 17.09.2008
(04661788 / CH-400.3.025.738-4)

■ Pamag Bau- und Planungs AG, in Zug, CH-
170.3.029.706-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2008, S. 22, Publ. 4567214). Statutenänderung:
16.09.2008. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bommer + Partner Treu-
handgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12406 vom 17.09.2008
(04661274 / CH-170.3.029.706-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 21, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 11’473 vom 26.08.2008. SH
INDUSTRIAL TECHNOLOGY AG
,  in  C h a m ,  CH-
170.3.031.635-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2008, S. 21, Publ. 4631626). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schimpf, Eduard, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[nicht: kasachischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 12407 vom 17.09.2008
(04661276 / CH-170.3.031.635-7)

■ Stock Inova GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.036.969-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
04.04.2008, S. 23, Publ. 4415018). Gründungsstatuten:
09.01.2008, Statutenänderung: 28.08.2008. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Begründung, die Verwaltung
und das Einholen von Forderungen und Schulden-Portfolios so-
wie das Betreiben und Bereitstellen von Aktivitäten im Bereich der
Kapitalbeschaffung und Finanzdienstleistung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stock Inova Aktiebo-
lag, in Danderyd (SE), Gesellschafterin und mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 (wie bisher); Keller, Andreas, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Pfister, Stefan, von Pfäffikon, in Muhen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Jägerstahl, Lenn-
art, schwedischer Staatsangehöriger, in Danderyd (SE), Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Jo-
hansson, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Lidköping
(SE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); HTO Treuhand AG (CH-
249.3.000.701-4), in Olten, Revisionsstelle (wie bisher); Lamec
Invest GmbH (CH-020.4.036.963-8), in Baar, Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 12408 vom 17.09.2008
(04661790 / CH-020.4.036.969-1)

■ Trans Adriatic Pipeline AG, in Baar, CH-170.3.030.511-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 21, Publ.
4600472). Statutenänderung: 15.09.2008. Aktienkapital neu: CHF
10’000’000.00 [bisher: CHF 950’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 10’000’000.00 [bisher: CHF 950’000.00]. Aktien neu:
10’000’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 950’000 vinku-

lierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 15.09.2008 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 12409 vom 17.09.2008
(04661792 / CH-170.3.030.511-2)

■ Tribase AG, in Zug, CH-020.3.007.727-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 19, Publ. 4317998). Domizil neu:
c/o Lic.iur. Raphael Mullis, Grienbachstrasse 17, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TREHAG Treuhand St.
Gallen AG (CH-320.3.015.650-1), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12410 vom 17.09.2008
(04661278 / CH-020.3.007.727-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giluca GmbH in Liquidation, in Menzingen, CH-
170.4.006.410-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 19, Publ. 4525316). Löschung von Am-
tes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 12411 vom 17.09.2008
(04661280 / CH-170.4.006.410-6)

■ Schmid Riskmetrics, in Hünenberg, CH-170.1.006.372-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S. 15, Publ.
2988846). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12412 vom 17.09.2008
(04661500 / CH-170.1.006.372-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACE Insurance (Switzerland) Limited (ACE Versi-
cherungen (Schweiz) AG) (ACE Assurances (Suisse)
SA)
, in Z ü r i c h , CH-020.3.032.972-5, Mainaustrasse 30, 8008
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft betreibt die direkte Versiche-
rung mit Ausnahme der Lebensversicherung; sie kann auch Rück-
versicherungen aller Art übernehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesell-
schaft Darlehen, Garantien und andere Arten der Finanzierung
und der Sicherstellung für verbundene und nahestehende Gesell-
schaften gewähren und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt auf-
nehmen und anlegen. Aktienkapital: CHF 10’000’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 10’000’000.00. Aktien: 10’000’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der ACE EUROPEAN
GROUP LIMITED, in London, nämlich sämtliche Aktiven und
Passiven deren Zweigniederlassung ACE EURPEAN GROUP LI-
MITED, London, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 54’000’000.00 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Furby, David,
britischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Florian, von Feusis-
berg, in Freienbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Curtis, Philippa, britische Staatsangehörige, in
London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Underhill, Kenneth, australischer Staatsangehöriger, in
Brentwood (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; von Schultzendorff, Dr. Dankwart, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gschwend, Benedikt, von Altstätten, in Zürich,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 26120 vom 17.09.2008
(04661146 / CH-020.3.032.972-5)

■ A.M. Gebäudeservice Hauswartungen Renovatio-
nen Aleksandar Markovic
, in Z ü r i c h , CH-020.1.055.143-
2, Josefstrasse 225, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von diversen Reinigungsarbeiten sowie
Hauswartungen, Renovationen und Transporte. Eingetragene
Personen: Markovic, Aleksandar, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 26121 vom 17.09.2008
(04661148 / CH-020.1.055.143-2)

■ Bruno Büchel, Elektrobü, in Volketswil, CH-
020.1.055.144-8, Neufundstrasse 1, 8604 Volketswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Elektroprodukten;
Erstellen und Handel von und mit Beleuchtungssystem. Eingetra-
gene Personen: Büchel, Bruno, von Rüthi SG, in Volketswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 26122 vom 17.09.2008
(04661150 / CH-020.1.055.144-8)

■ BTS-Zone Loosli, in Urdorf, CH-020.1.055.145-3, Boden-
feldstrasse 22, 8902 Urdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermietung, Verkauf und Reparaturen im Bereich

Beschallungs- und Lichttechnik sowie Unterhaltungselektronik;
Tonstudio. Eingetragene Personen: Loosli, Rolf, von Eriswil, in Ur-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 26123 vom 17.09.2008
(04661152 / CH-020.1.055.145-3)

■ En Vogue by Bruderer, in Männedorf, CH-
020.1.055.146-9, Herweg 35, 8708 Männedorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel von Accessoires, Kleider
und Schmuck. Eingetragene Personen: Bruderer, Daniel, von
Frick AG und Wolfhalden, in Männedorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Bär Bruderer, Daniela, von Männedorf, in Männe-
dorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 26124 vom 17.09.2008
(04661154 / CH-020.1.055.146-9)

■ Externus Communication GmbH, in Zürich, CH-
020.4.038.598-8, c/o Barrosa Communication AG, Mühlegasse
23, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung von Firmen, Organisationen, Behörden und
akademischen Institutionen in Fragen der Unternehmenskom-
munikation, insbesondere auf dem Gebiet der Beziehungen zu
und der Betreuung von Medien aller Art, der Unternehmenspubli-
zistik (einschliesslich von Übersetzungen) sowie bei Vorlesungen
über das Fachgebiet der integrierten Unternehmenskommunika-
tion an Universitäten und Fachhochschulen. Die Gesellschaft er-
bringt diese Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Herren, Andreas, von
Mühleberg, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 26125 vom 17.09.2008
(04661156 / CH-020.4.038.598-8)

■ JAYJAY Functional Design by Jana Peinelt, in Win-
t e r t h u r , CH-020.1.055.147-7, Kernstrasse 4, 8406 Winterthur,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Design und Ent-
wicklung funktioneller Bekleidung. Eingetragene Personen: Pei-
nelt, Jana, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 26126 vom 17.09.2008
(04661158 / CH-020.1.055.147-7)

■ kleinundpläcking zürich gmbH (kleinundpläcking
zurich llc) (kleinundpläcking zurich sàrl)
, in Z ü r i c h ,
CH-020.4.038.599-3, Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20.08.2008. Zweck: Gegenstand des Unternehmens ist die
Unternehmensberatung, speziell die Marktforschung sowie die
Marken-, Innovations-, Management- und Kommunikationsbe-
ratung. Die Gesellschaft ist berechtigt, Hilfs- und Nebengeschäfte
zu tätigen. Sie ist weiter berechtigt, sämtliche Geschäfte zu tätigen,
die geeignet sind, den Gegenstand des Unternehmens mittelbar
oder unmittelbar zu fördern. Stammkapital: CHF 150’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen haben mittels ein-
geschriebenen Briefes an die der Gesellschaft zuletzt bekannt ge-
gebene Adresse zu erfolgen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: kleinund-
pläcking markenberatung GmbH (HRB 97778 B), in Berlin (DE),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 105’000.00;
Hustinx, Leon Henri Marie, niederländischer Staatsangehöriger,
in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 22’500.00; Astfalk, Nicolaus Daniel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 22’500.00.
Tagesregister-Nr. 26127 vom 17.09.2008
(04661160 / CH-020.4.038.599-3)

■ Pizzeria Arunasalam, in Opfikon, CH-020.1.055.148-5,
Flughofstrasse 47, 8152 Glattbrugg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Einge-
tragene Personen: Arunasalam, Satheswaran, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 26128 vom 17.09.2008
(04661162 / CH-020.1.055.148-5)

■ Schreinerei Schönmann AG, in Langnau  am  Albis,
CH-020.3.032.973-0, Spinnereistrasse 4, 8135 Langnau am Albis,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Schreinereibe-
trieben sowie die Erbringung von Dienst- und Beratungsleistun-
gen an Unternehmen des Bau- und Baunebengewerbes. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Des wei-
teren kann sie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Dienstag, 23.09.2008 126. Jahrgang

der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schönmann,
Marco, von Bubikon, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schönmann, Karin, von Safien, in
Kilchberg ZH, mit Einzelunterschrift; TBO Revisions AG (CH-
020.3.925.811-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 26129 vom 17.09.2008
(04661164 / CH-020.3.032.973-0)

■ SWISS-METALLBAU ÖZDEMIR, in Höri, CH-
020.1.055.149-0, Feldwiesstrasse 34, 8181 Höri, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Montage von
sowie Handel mit Storen und Metallbauteilen aller Art in der
Schweiz. Eingetragene Personen: Alper, Özdemir, von Bülach, in
Höri, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 26130 vom 17.09.2008
(04661166 / CH-020.1.055.149-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 23, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 24’714 vom 03.09.2008. Bolser In-
ternational AG
, in Z u m i k o n , CH-020.3.032.901-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 23, Publ. 4643664).
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.08.2008 2’169’440 Stammanteile zu BOB 10.00 der Bolivian
Oil Services Ltda., in Santa Cruz (BO), wofür 10’250’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.35 aus