logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 186 Jeudi, 25.09.2008 126. année

No 186 Giovedì, 25.09.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NW 11
SG 11
SH 13
SO 13
SZ 13
TG 14

TI 15
UR 17
VD 17
ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akkordeon-Importe M. Frey GmbH, in Küttigen, CH-
400.4.030.942-1, Alte Stockstrasse 13, 5022 Rombach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.09.2008. Zweck: Import, Handel, Zwischenhandel, Verkauf,
Vermietung und Reparatur von Akkordeons und weiteren Musik-
instrumenten sowie dazugehörender und verwandter Elektronik;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit einge-
schriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Eingetragene Personen: Frey, Martin, von Densbüren, in Rom-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Frey, Raphael, von
Densbüren, in Rombach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7838 vom 19.09.2008
(04664856 / CH-400.4.030.942-1)

■ Fukeneh Pub Bar GmbH, in Eiken, CH-400.4.030.903-2,
Zimberrainweg 15, 5074 Eiken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2008, 09.09.2008.
Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben, Hotels, Bar, Handel
mit Lebensmitteln und Getränken, Durchführen von Events und
Parties sowie Catering; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch ein-
getragene Adresse.. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: John, Marco, von Eiken, in Eiken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7839 vom 19.09.2008
(04664858 / CH-400.4.030.903-2)

■ PMC Process & Management Consulting Martin Frey
GmbH
,  in  K ü t t i g e n ,  CH-400.4.030.943-6, Alte Stockstrasse 13,
5022 Rombach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.09.2008. Zweck: Prozess- und Ma-
nagement Consulting, Unternehmensberatung, Engineering und
Reengineering inklusive betriebswirtschaftliche Tätigkeiten;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für

die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Frey, Martin, von Densbüren, in Rom-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ramsperger, Elisa-
betta, von Lugano, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7840 vom 19.09.2008
(04666006 / CH-400.4.030.943-6)

■ Rest. Tannegg - Apsara Chhit, in Riniken, CH-
400.1.030.682-5, Oberdorfstrasse 3, 5223 Riniken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Chhit, Khy, von Eggiwil, in Oberbuchsiten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7841 vom 19.09.2008
(04664860 / CH-400.1.030.682-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B-K Baucenter Kiener, in Koblenz, CH-400.1.027.381-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 1, Publ.
3468816). Sitz neu: R i e t h e i m . Domizil neu: Hauptstrasse 37,
5323 Rietheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kie-
ner, Anja, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg (DE), mit
Einzelunterschrift [bisher: in Waldshut-Tiengen (DE)].

Tagesregister-Nr. 7843 vom 19.09.2008
(04665634 / CH-400.1.027.381-2)

■ Cobbex Consulting AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.022.360-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13.07.2004, S. 1, Publ. 2356842). Statutenänderung: 09.09.2008.
Zweck neu: Begleitung von Unternehmen zur Erzielung von Best-
leistungen, namentlich Coaching bei Aufbau und Pflege von in-
tegrierten Managementsystemen sowie Weiterentwicklung zu
Business Excellence; Unterstützung in Strategieentwicklung, Or-
ganisationsberatung, Durchführung von Trainings, Workshops,
Audits, Assessments und Handel mit beratungsunterstützenden
Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: B & S Treuhand AG, in Muri AG, Revisions-
stelle; Hinterberger, Walter, von Birmensdorf ZH und Altstätten, in
Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merz, Andreas, von Zürich, Basel und Menziken, in Ober-
bözberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rüegg-Kistler, Josef, von St. Gallenkappel, in Wohlen AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Daniel
Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling (CH-
035.1.018.095-7), in Worb, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7844 vom 19.09.2008
(04664862 / CH-400.3.022.360-2)

■ COLWI-Handelsagentur GmbH in Liq. in Mellingen,
CH-400.4.019.170-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 1, Publ. 3411896). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] 

Tagesregister-Nr. 7845 vom 19.09.2008
(04665108 / CH-400.4.019.170-6)

■ DSM Nutritional Products AG, in Kaiseraugst, CH-
270.3.012.805-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008,
S. 1, Publ. 4333092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lustenberger, Dr. Albert, von Romoos, in Füllins-
dorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wessely, Dr.
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collins, Dr. Kevin, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gysler, Dr. Matthias, von Winterthur, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nielsen, Birgit, kanadische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoenes, Dr. Rai-
mund C., von Dornach, in Bottmingen, Direktor, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Mantovani, Luca, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seling, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Alfred, von Entlebuch,
in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Ineichen, Beat, von
Luzern, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Pressner, Dr. Diet-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Leverkusen (DE), stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Yvonne,
von Mels, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Peters, Jon,
Bürger der USA, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hendrikse, Lucas, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stock, Mark, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Eric, von Basel und Sigriswil, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fernandez, Teresa, britische Staatsange-
hörige, in Waldighofen/Haut Rhin (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Imhof, Roman, von Arni BE, in Itingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Neupert, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ruf, Dr.
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tritsch, Jean-Claude, französischer Staats-
angehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7846 vom 19.09.2008
(04665110 / CH-270.3.012.805-7)

■ DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung
Werk Sisseln
, in S i s s e l n , CH-400.9.025.572-3, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 1, Publ. 3941908), mit
Hauptsitz in: Kaiseraugst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grunder, Christian, von Rüti bei Lyssach,
in Kleinlützel, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Richard,
von Villmergen, in Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Murer, Monika, von Jona, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübel, Erwin,
österreichischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Regier, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ruf, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7847 vom 19.09.2008
(04665112 / CH-400.9.025.572-3)

■ Ebner Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau
GmbH
, in F r i c k , CH-400.4.026.145-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 1, Publ.
2610526). Domizil neu: Zwidellen 2, 5070 Frick. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ebner, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Säckingen (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7848 vom 19.09.2008
(04665096 / CH-400.4.026.145-1)

■ Elektra-Genossenschaft 5462 Siglistorf, in Siglis-
t o r f , CH-400.5.001.701-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2007, S. 1, Publ. 4168608). Statutenänderung: 04.04.2008.
Domizil neu: c/o Manfred Reinert, Alte Poststrasse 33, 5462 Sig-
listorf. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
04.04.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buccarello,
Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Siglistorf, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reinert, Manfred, von Dielsdorf, in
Siglistorf, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kehrer, Hans, von Niederhasli, in Siglistorf, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7849 vom 19.09.2008
(04665098 / CH-400.5.001.701-7)

■ Escom (Overseas) SA, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.002.055-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23.09.1994, S. 5295). Firma neu: Escom (Overseas) SA in Li-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

quidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom
18.09.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
18.09.2008, 10.50 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7850 vom 19.09.2008
(04664848 / CH-400.3.002.055-6)

■ Furtbach Immobilien AG, in Würenlos, CH-
400.3.003.510-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27.08.2007, S. 2, Publ. 4082444). Statutenänderung: 15.09.2008.
Zweck neu: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Lie-
genschaften; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balcar, René, von
Ermatingen, in Appenzell, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7851 vom 19.09.2008
(04664850 / CH-400.3.003.510-4)

■ Gähler und Partner AG, in Ennetbaden, CH-
400.3.008.022-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09.09.2008, S. 1, Publ. 4642794). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grimm, Urs, von Oetwil am See, in Birmenstorf AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 7852 vom 19.09.2008
(04665100 / CH-400.3.008.022-6)

■ Gebr. Schaub AG Gipsergeschäft Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n , CH-400.3.001.996-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 1, Publ. 4070324). Statutenänderung:
11.08.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller-
Grimm AG, Treuhand und Beratung, in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7853 vom 19.09.2008
(04665102 / CH-400.3.001.996-5)

■ GEV GmbH, in Safenwil, CH-170.4.001.422-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 1,
Publ. 4402350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GEV
Grossküchen-Ersatzteil-Vertrieb GmbH, , in Planegg (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 42’000.00 [bisher: von , in Neuried (DE)].

Tagesregister-Nr. 7854 vom 19.09.2008
(04665104 / CH-170.4.001.422-4)

■ Interio AG, in Spreitenbach, CH-270.3.004.332-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 2, Publ.
4578430). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7867 vom 19.09.2008
(04665638 / CH-270.3.004.332-4)

■ KUREC Kunststoff-Recycling AG, in Baden, CH-
241.3.004.191-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006,
S. 1, Publ. 3363180). Firma neu: KUREC Kunststoff-Recyc-
ling AG in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 16.09.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 16.09.2008, 17.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7856 vom 19.09.2008
(04665106 / CH-241.3.004.191-8)

■ Mastro Art GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.023.642-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2002, S. 1, Publ. 552642). Statutenänderung: 29.08.2008.
Domizil neu: Sorenbühlweg 39a, Postfach 1381, 5610 Wohlen AG.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Bildung, Kultur und Werbung, insbesondere Erstellung oder Über-
arbeitung von Bildern, Texten und Dokumentationen, Erteilen
von Unterricht sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten..
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwyter, Franc, von Frauenfeld und La-
chen, in Suhr, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gilgen, Rolf, von Rüeggisberg, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7857 vom 19.09.2008
(04664852 / CH-400.4.023.642-2)

■ Meier & Mathis Schreinerei GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.022.944-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 03.12.2001, S. 9481). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Urs,
von Tägerig, in Seon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7858 vom 19.09.2008
(04665114 / CH-400.4.022.944-4)

■ Nettoküchen GmbH, in Zeiningen, CH-241.4.005.168-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2008, S. 2, Publ. 4335676). Firma neu: Nettoküchen
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Rheinfelden vom 11.09.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 11.09.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7859 vom 19.09.2008
(04665116 / CH-241.4.005.168-3)

■ Sasioglu Design, bisher in Muttenz, CH-280.1.011.245-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 5, Publ.
4222884). Sitz neu: W a l l b a c h . Domizil neu: Birkenstrasse 7,
4323 Wallbach. Zweck: Design, Herstellung und Verkauf von
Schmuck und Accessoires. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sasioglu, Eva, schwedische Staatsangehörige, in Wall-
bach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 7860 vom 19.09.2008
(04665118 / CH-280.1.011.245-8)

■ Tradesign AG, in Aarau, CH-400.3.005.492-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000, S. 8097). Statutenän-
derung: 18.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7861 vom 19.09.2008
(04665120 / CH-400.3.005.492-0)

■ Wanner visuelle Kommunikation GmbH in Liqui-
dation
, in B a d e n , CH-400.4.019.303-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 2, Publ.
4084456). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] .

Tagesregister-Nr. 7862 vom 19.09.2008
(04665122 / CH-400.4.019.303-2)

■ WE’G Hochschule Gesundheit AG, in Aarau, CH-
400.3.027.858-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007,
S. 2, Publ. 3772850). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Belser, Eduard, von Kienberg, in Lausen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Jakob, von
Schüpfheim, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Höri, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sottas, Beat, von
Pont-en-Ogoz, in Bourguillon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7863 vom 19.09.2008
(04665124 / CH-400.3.027.858-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Lindenpark Rheinfelden,
in R h e i n f e l d e n , CH-400.5.909.014-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06.10.2005, S. 1, Publ. 3048668). Statutenänderung:
18.04.2008. Domizil neu: c/o Andreas Walter, Spitalhalde 14, 4310
Rheinfelden. Zweck neu: Erstellung qualitativ guter und preislich
günstiger Wohnungen durch Ankauf oder Übernahme von Land
im Baurecht, durch Erstellung von Ein- und Mehrfamilienhäu-
sern und deren Vermietung an die Genossenschafter; kann Ge-
schäftsräume, Garagen und dergleichen erstellen und vermieten.
Pflichten neu: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Sofern Gesetz und
Statuten nichts anderes bestimmen, erfolgen die Mitteilungen
durch Briefe, Zirkulare oder Anschläge in den Häusern. Gemäss
Erklärung des Vorstandes vom 12.08.2008 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oberli, Daniel, von Lützelflüh, in Mumpf, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rhein-
felden].

Tagesregister-Nr. 7864 vom 19.09.2008
(04664864 / CH-400.5.909.014-3)

■ XIAN Holding AG, in Dietwil, CH-130.3.007.036-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 2, Publ.
4391952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lauberte, Ilze, lettische Staatsangehörige, in Dietwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7865 vom 19.09.2008
(04665126 / CH-130.3.007.036-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IB-Update Holding AG in Liquidation, in Siglistorf,
CH-400.3.009.408-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19.05.1998, S. 3405). Nachdem gegen die Löschung kein begrün-
deter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7866 vom 19.09.2008
(04665636 / CH-400.3.009.408-7)

■ M - O Fashion GmbH in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.4.017.055-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 2, Publ. 3622836). Das Kon-

kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 29.08.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7868 vom 19.09.2008
(04665630 / CH-400.4.017.055-6)

■ Orthosytec R. Carpenter, in Widen, CH-400.1.025.552-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 2, Publ.
2944116). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 7869 vom 19.09.2008
(04664854 / CH-400.1.025.552-1)

■ Rest. Züribeck Rita Kesselmark-Eugster, in Rein-
a c h   A G , CH-400.1.011.996-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
139 vom 21.07.1999, S. 4973). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Kantons Luzern vom 8. Juni
2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Da gegen die Löschung kein Einspruch erhoben wurde, wird
das Einzelunternehmen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7870 vom 19.09.2008
(04665632 / CH-400.1.011.996-0)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NEGOTIARI AG, in Schwende, CH-310.3.001.900-5,
Weissbadstrasse 14, 9050 Appenenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 09. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Kauf und Verkauf, sowie Halten und Finanzieren
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fässer-En-
zler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 396 vom 19.09.2008
(04664866 / CH-310.3.001.900-5)

■ Sirus AG, in Appenzell, CH-310.3.001.901-0, Nollisweid
17, Meistersrüte, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit medizinischen Einrichtungen und Gerä-
ten sowie mit Waren aller Art, Beteiligungen an anderen Kapital-
gesellschaften im In- und Ausland, Führung von Tochtergesell-
schaften, Bewirtschaftung von Immaterialgüterrechten, Vermö-
gensverwaltung, Unternehmensberatungen, Beteiligungen aller
Art, Projektfinanzierungen sowie Controlling. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften
gründen sowie Darlehen gewähren. Sie kann Grundstücke und
Immobilien erwerben, mieten, vermieten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
SHAB, soweit sämtliche Aktionäre bekannt sind mit eingeschrie-
benem Brief an die Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 18.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 397 vom 19.09.2008
(04664868 / CH-310.3.001.901-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CGM - Cross Games Media TV Productions AG, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-440.3.016.981-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 2005, S. 1, Publ. 2973124). Statutenänderung:
19. 09. 2008. Firma neu: CGM TV&Stage Productions AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Abwicklung und Pro-
duktion von Film- und Theaterproduktionen und das Entwickeln,
Konzeptionieren, Erwerben, Vermarkten und Produzieren von TV-
Spielen aller Art sowie das Zur-Verfügung-Stellen der dazu benö-
tigten Infrastrukturen. Die Gesellschaft kann zudem Gesell-
schaftsbeteiligungen, Rechte, Patente, Lizenzen und Grundstücke
erwerben, verwerten, verwalten, belasten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen, Tätigkeiten ausüben und Verträge ab-

schliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.

Tagesregister-Nr. 398 vom 19.09.2008
(04664870 / CH-440.3.016.981-1)

■ PRIME Beteiligungen AG, in Schwende, CH-
170.3.000.819-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 2, Publ. 4621658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Defrancesco, Eveline Meta, von Zürich,
in Hinteregg (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 399 vom 19.09.2008
(04666008 / CH-170.3.000.819-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kläus Work GmbH, in Wald  AR, CH-300.4.015.927-1,
Oberdorf 717, 9044 Wald AR, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt: Das Erbringen von Dienstleistungen im
Baugewerbe, z.B. Schreiner-, Zimmer-, Dach- und Wandarbeiten
und deren Planung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Ferner kann sie Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
24.08.2008 ein Fahrzeug Citroen Berlingo 2.0 HDi Mult. Edition
zum Preise von CHF 11’000, wovon CHF 11’000 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Frommenwiler, Niklaus, von Rorschacherberg,
in Wald AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000; Frommenwiler,
Sylvia, von Luzern und Rorschacherberg, in Wald AR, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1108 vom 19.09.2008
(04664838 / CH-300.4.015.927-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aepli AG Herisau, in Herisau, CH-300.3.011.831-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5629). Statu-
tenänderung: 10. 09. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung und Ausführung von Stahlbauten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, be-
schränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in
den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1109 vom 19.09.2008
(04664840 / CH-300.3.011.831-3)

■ SIT Immo AG, bisher in Rheineck, CH-320.3.061.861-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4108756). Gründungsstatuten: 03.09.2007. Statutenände-
rung: 11. 09. 2008. Sitz neu: L u t z e n b e r g .  Domizil neu: Tanne
55, 9405 Wienacht-Tobel. Zweck neu: Ausübung von Treuhand-
funktionen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Peter,
von Wattwil, in Goldach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in Rhei-
neck, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1110 vom 19.09.2008
(04665412 / CH-320.3.061.861-9)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ante GmbH, in Muri bei Bern, CH-036.4.043.005-3, c/o
Ante Knezevic, Wiesenstrasse 3, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Maler- und Gipsergeschäftes sowie eines Geschäftes für Isolatio-
nen und Trockenbau. Sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten
und Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck zu fördern oder mit diesem in einem Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 08.09.2008 und zugehöriger Inventarliste ei-
nen PW Marke VW Sharan 1.8 t, Jg. 99, sowie diverse Maschinen
und Werkzeuge zum Preis von insgesamt CHF 22’050.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger zudem CHF 2’050.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, per Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Knezevic, Ante, kroatischer Staats-
angehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 10826 vom 19.09.2008
(04664660 / CH-036.4.043.005-3)

■ Arnold Reuteler Holzbau AG, in Saanen, CH-
036.3.042.981-8, Moosfangbrücke, 3783 Grund bei Gstaad, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Holzbau- und
Zimmereigeschäfts, Ausführung von Innenausbauarbeiten, Han-
del mit Holzprodukten, Planungsarbeiten sowie Beratung im Be-
reiche der Planung und des Holzbaues und weitere damit zusam-
menhängende Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 15.09.2008 und Inventar per 31.3.2008: Aktiven von
CHF 2’144’976.93 und Fremdkapital von CHF 680’380.95 der im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmung ’Arnold
Reuteler jun.’ (CH-092.1.008.930-9), in Saanen, zum Preis von
CHF 1’464’595.98, wofür 400 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 1’064’595.98 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder
elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 15.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Reuteler, Arnold, von Saanen, in Grund
bei Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10827 vom 19.09.2008
(04665686 / CH-036.3.042.981-8)

■ e-drivesystems GmbH, in Bern, CH-036.4.043.006-9,
Blumensteinstrasse 1, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Produktion, Handel
und Vertrieb von elektronischen Antriebssystemen für den Nah-
verkehrs- und Rehabilitationsbereich sowie anderen Produkten
aus dem Verkehr- und Energiebereich. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bögli, Stefan, von Seeberg, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 10828 vom 19.09.2008
(04664662 / CH-036.4.043.006-9)

■ Haarerläbnis GmbH, in Aarberg, CH-036.4.043.007-7,
Lyss-Strasse 4, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2008. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt die Führung eines Coiffeursalons. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 18.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mathys,
Priska, von Walperswil, in Walperswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 10829 vom 19.09.2008
(04664680 / CH-036.4.043.007-7)

■ Ismani GmbH, in Burgdorf, CH-036.4.043.008-5, Gyri-
schachenstrasse 37, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Gipserei und Malerei, die Durchführung von Rei-
nigungen sowie den Handel mit Waren aller Art und die Erbrin-
gung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventar vom 29.08.2008 Maschinen, Geräte und
1 Fahrzeug Fiat Marea Weekend, Jg. 1997, wofür 100 Stamm-
anteile zu CHF 100.– ausgegeben sowie eine Forderung von CHF
1’360.– in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ismani-Seferi, Zemrije, von Burg-
dorf, in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 10830 vom 19.09.2008
(04664682 / CH-036.4.043.008-5)

■ janial GmbH (janial SARL) (janial SAGL) (janial Ltd
liab. Co)
, in S i g r i s w i l ,  CH-036.4.043.009-0, Räftlistrasse 44,
3655 Sigriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Forschung, Lehre und Gesundheitswesen. Im Zentrum der Dienst-
leistungen stehen die wissenschaftliche Informationsvermittlung,
die Entwicklung und der Betrieb von geeigneten Internetdiensten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schenker-Nagel,
Christine Beatrice, von Urtenen-Schönbühl und Olten und Däni-
ken, in Sigriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 10831 vom 19.09.2008
(04664684 / CH-036.4.043.009-0)

■ kogoforst gmbh, in Boltigen, CH-036.4.043.010-4, c/o
Jakob Gobeli, Ruhren, 3766 Boltigen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Forst- und Waldarbeiten aller
Art, Spezialholzerei sowie Weg- und Bachverbauungen, Handel
mit Holz- und Forstmaschinen und -geräten, Pisten- und Ret-
tungsdienst, Dienstleistungen aller Art in diesen Bereichen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 10.09.2008 und zugehöriger Inventar-
liste vom 09.09.2008 ein Fahrzeug, ein Mountain Bike, Tourenski,
Motorsägen und verschiedene Geräte, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’875.– als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gobeli, Jakob, von Boltigen, in
Boltigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gobeli-Matti,
Jolanda, von Boltigen, in Boltigen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10832 vom 19.09.2008
(04664686 / CH-036.4.043.010-4)

■ Lin.X.21, in Dotzigen, CH-036.1.043.011-8, Rebenweg 19,
3293 Dotzigen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Buchverlag. Eingetragene Personen: Lin, Markus, von Lutry, in
Dotzigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Utiger, Marc, von Wig-
giswil, in Dotzigen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10833 vom 19.09.2008
(04665688 / CH-036.1.043.011-8)

■ Oel-Pool AG, Zweigniederlassung Wyssbrod Heiz-
oel
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-036.9.043.012-9, Mettlenweg 9b,
2504 Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.001.980-1. Firma Haupt-
sitz: Oel-Pool AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Buchs AG. Eingetragene Personen: Weber, Raphael, von
Riedholz und Solothurn, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10834 vom 19.09.2008
(04664782 / CH-036.9.043.012-9)

■ R &amp; R Gipser &amp; Malerei GmbH, in Kehrsatz, CH-
036.4.043.013-3, Hängelenstrasse 4, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Montage von
Wänden, Decken und Böden sowie die Ausführung von Gipser-
und Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grunstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Rahardt, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Rahardt, Normen, deutscher Staats-
angehöriger, in Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 10835 vom 19.09.2008
(04664688 / CH-036.4.043.013-3)

■ WiBeCo AG, in Langenthal, CH-036.3.043.014-0, c/o Dr.
iur. Markus Meyer, Eisenbahnstrasse 11, 4901 Langenthal, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Agrarrohstoffen
für die Futtermittelindustrie. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Nünlist, Frank, von Hägendorf, in
Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Anton, von Reiden, in Richenthal (Reiden), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10836 vom 19.09.2008
(04664690 / CH-036.3.043.014-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albergo Linde GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.017.111-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 5, Publ. 2829502). Firma neu: Al-
bergo Linde GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Kon-
kursrichters Thun vom 18.09.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 18.09.2008, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 10837 vom 19.09.2008
(04664692 / CH-092.4.017.111-2)

■ Armin Strom AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.552-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4340550). Statutenänderung: 17. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 400’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 200’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Ordentliche Kapitalerhöhung. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.].

Tagesregister-Nr. 10838 vom 19.09.2008
(04664694 / CH-073.3.016.552-0)

■ Arsitec AG, bisher in Muri bei Bern, CH-035.3.000.818-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4342128). Statutenänderung: 9. 09. 2008. Sitz neu:
K i r c h b e r g  B E .  Domizil neu: Industrie Neuhof 25, 3422 Kirch-
berg BE. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10839 vom 19.09.2008
(04664696 / CH-035.3.000.818-4)

■ Autodesk Development S.à.r.l., Zweigniederlas-
sung in Muri bei Bern
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-
035.9.035.961-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2007, S. 3, Publ. 3952506), mit Hauptsitz in: Neuenburg.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-645.1.008.775-6. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsda-
tums von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: O’Donohoe, Pat, irischer Staatsangehöriger, in
Neuenburg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pflugh, Wil-
liam James, Staatsangehöriger der Vereinigten Staaten von Ame-
rika, in Neuenburg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10840 vom 19.09.2008
(04664698 / CH-035.9.035.961-0)

■ Avataris AG, in Bern, CH-035.3.001.843-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5104). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dialog Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10841 vom 19.09.2008
(04665352 / CH-035.3.001.843-6)

■ Bamaso AG, in Interlaken, CH-092.3.015.937-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 4, Publ. 956886).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nufer,
Bernhard, von Ringgenberg BE, in Interlaken, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheller, Manuel, von Interlaken, in Ringgenberg BE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 10842 vom 19.09.2008
(04665354 / CH-092.3.015.937-5)

■ BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG, in Muri bei
B e r n ,  CH-035.3.011.392-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 2008, S. 3, Publ. 4656304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grolimund, Dieter, von Trimbach,
in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10843 vom 19.09.2008
(04665356 / CH-035.3.011.392-9)

■ Bösiger Engineering AG, in Köniz, CH-035.3.012.710-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6085).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Rudolf, von
Melchnau, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Bösiger, Hans Walter, von
Melchnau, in Spiegel bei Bern, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; SF Treuhand- und Revisions AG (CH-
092.3.007.586-9), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10845 vom 19.09.2008
(04665358 / CH-035.3.012.710-7)

■ Britalian Sports Cars GmbH, in Bern, CH-
035.4.021.331-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7677). Statutenänderung:
2. 09. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel von
und mit Automobilen, die Reparatur und den Service von Auto-
mobilen, die Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Willy,
von Amsoldingen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Grünig,
Alfred, von Burgistein, in Ostermundigen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Roman, von Amsoldingen, in Liebefeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 60’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 10844 vom 19.09.2008
(04664700 / CH-035.4.021.331-9)

■ Camelin Gastone, Elektro-Reparaturdienst, in
B e r n ,  CH-035.1.025.927-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 2008, S. 3, Publ. 4651460). Mit Verfügung vom
18.09.2008 hat die 1. Zivilkammer des Appellationshofes des Ober-
gerichts des Kantons Bern der Appellation des Inhabers gegen das
erstinstanzliche Konkurserkenntnis des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 04.09.2008, 15.05 Uhr, die aufschiebende Wirkung
erteilt. [gestrichen: Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Lau-
pen vom 04.09.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 04.09.2008, 15.05 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10846 vom 19.09.2008
(04664702 / CH-035.1.025.927-9)

■ conzepta team AG, in Bern, CH-035.3.019.968-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7185). Domizil
neu: Weingartstrasse 19, 3014 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hollenstein, Armin, von Mosnang,
in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Läderach, Walter, von Worb, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

in Biel BE, ohne Zeichnungsberechtigung]; Katz, Christian Peter,
von Zürich, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10847 vom 19.09.2008
(04665360 / CH-035.3.019.968-5)

■ Durrer Repro AG, in Heimberg, CH-092.3.005.525-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2480590). Statutenänderung: 12. 09. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines reproduktionstechni-
schen Betriebes sowie den Handel mit technischen Papieren und
technischen Zeichenutensilien. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direk oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Brief oder E-Mail. [Streichung der Bemerkung, da nicht
zum Eintragungstext gehörend]. [gestrichen: Streichung der sta-
tutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates,
da nicht zur Eintragung gehörend.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KMU Auditor GmbH, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Durrer, René, von Kerns, in Wattenwil,
Sekretär und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Heimberg].

Tagesregister-Nr. 10848 vom 19.09.2008
(04664704 / CH-092.3.005.525-8)

■ erd GmbH, in Worben, CH-073.4.017.368-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3873560). Statutenänderung: 10. 09. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Hard- und Software sowie
Zubehör, Beratung und sonstige Unterstützung von Kunden, Er-
stellung und Vertrieb von Softwareprodukten, Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Datenverarbeitung unter Einbezug von Tele-
kommunikation. Sie kann Geschäfte auch treuhänderisch für
Dritte durchführen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich mit Telefax oder elektronischer
Post. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 10.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Martin, von Eriswil, in Worb, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Wieser
Zahno, Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Worben, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Warmbrodt, Adrian, von Siselen, in Aarberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; MGA Solutions AG (CH-
073.3.010.362-0), in Lyss, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 10849 vom 19.09.2008
(04664706 / CH-073.4.017.368-5)

■ Fachwerk GmbH, in Wangen an der Aare, CH-
053.4.015.509-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9079). Firma neu: Fachwerk
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters Aar-
wangen-Wangen vom 18.09.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 18.09.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 10850 vom 19.09.2008
(04664708 / CH-053.4.015.509-5)

■ Feusi Bildungszentrum AG, in Bern, CH-035.3.003.694-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4052234). Domizil neu: Max-Daetwyler-Platz 1, 3014 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Othe-
nin-Girard, Markus, von Worben, in Studen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
loux, Rolf, von Eggiwil, in Murten, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Jost, Markus, von Eriswil, in Laupen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Ulrich,
von Konolfingen, in Biel BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

Tagesregister-Nr. 10851 vom 19.09.2008
(04665362 / CH-035.3.003.694-3)

■ Feusi Holding AG, in Bern, CH-035.3.013.345-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2466608). Domizil neu: Max-Daetwyler-Platz 1, 3014 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Othe-
nin-Girard, Markus, von Worben, in Studen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jost, Markus, von Eriswil, in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10852 vom 19.09.2008
(04665364 / CH-035.3.013.345-2)

■ FISCHER TRUST AG, in Bolligen, CH-035.3.037.363-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4449942). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Zü-

rich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10853 vom 19.09.2008
(04665366 / CH-035.3.037.363-0)

■ Fürsorgestiftung der Wenger Hess &amp; Partner
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.7.016.704-4, Stiftung (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2007, S. 4, Publ. 4146730). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Peter, von Bern, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider-Honegger, Monika, von Bern und
Basel, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der
Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10854 vom 19.09.2008
(04665368 / CH-035.7.016.704-4)

■ Gehamont Montage AG, in Heimberg, CH-
036.3.040.970-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2008, S. 4, Publ. 4569560). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heger, Beat, von Blumenstein, in Blu-
menstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Adrian, von Röthenbach im
Emmental, in Heimberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

Tagesregister-Nr. 10855 vom 19.09.2008
(04665370 / CH-036.3.040.970-7)

■ Hotel Royal St. Georges Interlaken A.G., in Interla-
k e n ,  CH-092.3.001.198-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 4, Publ. 4104508). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hans Schmid, von Adelboden, in Un-
terseen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tremare AG (CH-092.3.008.368-0), in Interlaken, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10856 vom 19.09.2008
(04665372 / CH-092.3.001.198-2)

■ Intro Doma Holding GmbH, in Spiez, CH-
170.4.002.349-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 3, Publ. 4194750). Statutenände-
rung: 11. 09. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat vorgän-
gig das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 11.09.2008 und Bilanz per
31.07.2008 mit Aktiven von CHF 123’940.25 und Fremdkapital
von CHF 102’706.65 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: Intro Doma Hol-
ding AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammka-
pital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung der Gesellschafter vom 11.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aebi, Peter, von Kirchberg BE, in Ersigen,
mit 1 Stammanteil von CHF 6’000.–, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Roland, von Lützelflüh, in
Steffisburg, mit 1 Stammanteil von CHF 7’000.–, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gysin, Christoph, von Läufelfingen, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit 1 Stammanteil
von CHF 7’000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 10857 vom 19.09.2008
(04664710 / CH-170.4.002.349-5)

■ Labeltech AG, in Worb, CH-035.3.032.355-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 4, Publ. 4325294). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Andreas, von
Biglen, in Münsingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

Tagesregister-Nr. 10858 vom 19.09.2008
(04665374 / CH-035.3.032.355-0)

■ Leu Sound, in Lyssach, CH-053.1.002.438-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 7, Publ. 4553080).
Firma neu: Leu Immobilien. Zweck neu: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien.

Tagesregister-Nr. 10859 vom 19.09.2008
(04664712 / CH-053.1.002.438-2)

■ Mecamould AG, in Dotzigen, CH-073.3.004.435-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001, S. 9427). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbach,
Manfred, von Gurzelen, in Selzach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Jan, von Rüschegg, in Dotzigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10860 vom 19.09.2008
(04665376 / CH-073.3.004.435-5)

■ Mode Bayard Holding AG, in Bern, CH-035.3.037.622-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4104270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
yard, Fredy, von Visp, in Venthône, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift]; Bass, Albert, von Naters, in Naters, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bayard, Silvia, von Stalden VS, in
Venthône, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10861 vom 19.09.2008
(04665378 / CH-035.3.037.622-8)

■ Nano Trace Technologies GmbH, in Worben, CH-
073.4.017.407-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 3, Publ. 3526472). Statutenände-
rung: 16. 09. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung von hydrogeologischen Untersuchungen und Stu-
dien mit modernen Methoden, Durchführung von Traceversu-
chen mit Fluoreszenz- und anderen Tracerstoffen, Analyse von Alt-
lasten, Erstellung von Gutachten und Altlastensanierungskonzep-
ten sowie Forschung und Erbringung von Dienstleistungen auf
diesen und verwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: Brief, Telefax oder E-Mail. [gestrichen: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder E-Mail.]. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 16.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Otz, Martin Heinz Dr., von Oberbalm, in Worben, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–]; Otz, Ines, von Oberbalm und Oberent-
felden, in Worben, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 10863 vom 19.09.2008
(04664714 / CH-073.4.017.407-4)

■ Narimpex A.G., in Biel/Bienne, CH-073.3.001.746-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4482782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fer-
raro, Roland, italienischer Staatsangehöriger, in Lyss, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lüdi, Martin, von Heimiswil, in Steffisburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10864 vom 19.09.2008
(04665382 / CH-073.3.001.746-3)

■ N.O.K.A. GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.031.523-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2008, S. 3, Publ. 4523326). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofmann, Ulrich, von Schüpfen, in Riggisberg,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 10862 vom 19.09.2008
(04665380 / CH-035.4.031.523-4)

■ Nomcom AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.091-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 16). Statutenän-
derung:  4. 09. 2008.  Sitz  neu:  I t t i g e n .   Domizil  neu:  c/o  DK  En-
gineering GmbH, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen. Zweck: Pla-
nung und Projektierung, Bau, Betrieb, Wartung, Unterhalt und
Reparatur von technischen Anlagen, Handel mit Waren aller Art,
Führung von Gastronomie- und Unterhaltungsbetrieben, Füh-
rung von Projekten sowie Beratung öffentlicher und privater Un-
ternehmungen, Institutionen und Organisationen; kann sich an
weiteren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Geschäftsstelle: Ristorante SCALA, Schweizerhof-Passage 7, 3011
Bern [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG, Lenzburg, in
Lenzburg, Revisionsstelle [wie bisher]; Müller, Urs, von Zürich, in
Wabern (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Naef, Harry, von Mogelsberg, in Zug, Vizepräsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hitz, Max, von Obersig-
genthal, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 10865 vom 19.09.2008
(04665384 / CH-170.3.027.091-0)

■ NTH AG, in Biel/Bienne, CH-170.3.023.209-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 3,
Publ. 4651472). Domizil neu: Bahnhofstrasse 54, 2502
Biel/Bienne. Postadresse neu: Postfach 1182, 2501 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 10866 vom 19.09.2008
(04665386 / CH-170.3.023.209-6)

■ Pevion Biotech AG, bisher in Bern, CH-035.3.030.146-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4118360). Statutenänderung: 16. 09. 2008. Sitz neu: I t t i -
g e n .  Domizil neu: Worblentalstrasse 32, 3063 Ittigen. Aktienka-
pital neu: CHF 8’239’995.– [bisher: CHF 8’124’277.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 8’239’995.–. Aktien neu: 6’054’038
Namenaktien zu CHF 1.– und 2’185’957 Namenaktien zu CHF 1.–
(Vorzugsaktien) [bisher: 5’938’320 Namenstammaktien zu CHF
1.– und 2’185’957 Namenvorzugsaktien zu CHF 1.–]. Bedingte
Kapitalerhöhung [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 10867 vom 19.09.2008
(04664716 / CH-035.3.030.146-8)

■ Reist Reisen GmbH, in Sumiswald, CH-053.4.000.824-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 2, Publ. 3510418). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reist-Bührer,
Christoph, von Sumiswald, in Sumiswald (Wasen im Emmental),

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 10868 vom 19.09.2008
(04665388 / CH-053.4.000.824-9)

■ Repavit Storen+Service AG, in Bern, CH-035.3.005.234-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3986206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucki, Ernst, von Häutligen, in Steffisburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Scherler, Margrit, von Köniz, in Grasswil
(Seeberg), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Solari, Bruno, von Wünnewil-Flamatt,
in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Di Franco, Giuseppe Salvatore, von
Uetendorf, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10869 vom 19.09.2008
(04665390 / CH-035.3.005.234-3)

■ Restaurant Schwendi Esther Zwahlen, bisher in Gra-
b e n ,  CH-036.1.041.410-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46
vom 06. 03. 2008, S. 3, Publ. 4374134). Firma neu: Restaurant
Pinocchio Esther Zwahlen
. Sitz neu: L e n k .  Domizil neu:
Lenkstrasse 16, 3775 Lenk im Simmental. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zwahlen, Esther, von Wahlern, in Lenk, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liebefeld (Köniz)];
Spychiger, Rolf, von Seeberg, in Lenk, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Altbüron].

Tagesregister-Nr. 10870 vom 19.09.2008
(04664718 / CH-036.1.041.410-6)

■ ROPETECH GmbH, in Bern, CH-035.4.031.917-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003,
S. 3, Publ. 1092082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marthaler, Cédric, von Frauenkappelen, in Ostermundigen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Egli, François, von Fischenthal, in
Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10871 vom 19.09.2008
(04665392 / CH-035.4.031.917-8)

■ Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte
Kind
, in B e r n ,  CH-035.7.016.065-6, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 4, Publ. 4273410). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehr, Reto, von Amlikon-Bissegg, in Oberrieden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10872 vom 19.09.2008
(04665394 / CH-035.7.016.065-6)

■ SUISSIMAGE, Schweizerische Gesellschaft für
die Urheberrechte an audiovisuellen Werken
, in
B e r n ,  CH-035.5.014.140-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2007, S. 5, Publ. 4115524). Statutenänderung:
30. 04. 1998, 29. 04. 2005, 25. 04. 2008. Firma neu: SUISS-
IMAGE, Schweizerische Genossenschaft für Urheber-
rechte an audiovisuellen Werken
. Uebersetzungen der
Firma neu: (SUISSIMAGE, Coopérative suisse pour les
droits d’auteurs d’oeuvres audiovisuelles) (SUISS-
IMAGE, Cooperativa svizzera per i diritti d’autore di
opere audiovisive) (SUISSIMAGE, Cooperativa svizra
per ils dretgs d’auturs d’ovras audiovisualas)
. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [Streichung der Haftung von Amtes we-
gen gemäss Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV] [gestrichen: Persönliche
Haftbarkeit der Genossenschafter ausgeschlossen.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich oder durch
Veröffentlichung im Mitglieder-Informationsbulletin. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
(CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10873 vom 19.09.2008
(04664720 / CH-035.5.014.140-9)

■ Swiss Picturebank (Group) AG, in Thun, CH-
020.3.911.267-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 3, Publ. 4658390). Statutenänderung:
11. 09. 2008. Aktienkapital neu: CHF 107’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 107’000.–.
Aktien neu: 1’070’000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher:
1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10]. Genehmigte Kapitalerhö-
hung [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 10874 vom 19.09.2008
(04664722 / CH-020.3.911.267-7)

■ Waltair AG, in Köniz, CH-035.3.012.672-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 4, Publ. 3972026). Sta-
tutenänderung: 17. 09. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten.].

Tagesregister-Nr. 10875 vom 19.09.2008
(04664724 / CH-035.3.012.672-8)

■ Zaunteam Spahni AG, in Laupen, CH-035.3.031.184-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 3,
Publ. 761762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Agro-Treuhand Rütti AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10876 vom 19.09.2008
(04665396 / CH-035.3.031.184-8)

■ Zentrum für Betriebsausbildung ZFB, in Bern, CH-
035.3.000.023-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2002, S. 3, Publ. 526626). Domizil neu: c/o Feusi Bil-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

dungszentrum AG, Max-Daetwyler-Platz 1, 3014 Bern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jost, Markus, von Eriswil, in
Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10877 vom 19.09.2008
(04665398 / CH-035.3.000.023-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnold Reuteler jun., in Saanen, CH-092.1.008.930-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 17. 02. 1988, S. 540). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 15.09.2008 und Inventar per 31.3.2008 Aktiven von CHF
2’144’976.93 und Fremdkapital von CHF 680’380.95 auf die Ar-
nold Reuteler Holzbau AG, in Saanen (CH-036.3.042.981-8). Ge-
genleistung: 400 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und
eine Gutschrift von CHF 1’064’595.98. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 10878 vom 19.09.2008
(04665690 / CH-092.1.008.930-9)

■ H. Dufrènot Transporte, in Golaten, CH-
035.1.005.686-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1993, S. 6015). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 10879 vom 19.09.2008
(04664784 / CH-035.1.005.686-8)

■ Ralph Rochau, in Niederönz, CH-036.1.041.124-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 3,
Publ. 4315812). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 10880 vom 19.09.2008
(04664786 / CH-036.1.041.124-8)

■ Rudolf Bürki, in Spiez, CH-092.1.003.441-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 302 vom 24. 12. 1968, S. 2786). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10881 vom 19.09.2008
(04664788 / CH-092.1.003.441-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inter Capital Bank Ltd., Anguilla, Zweigniederlas-
sung Binningen in Liquidation
,  in  B i n n i n g e n ,   CH-
280.9.012.080-9, c/o René Lins, Oberwilerstrasse 17, 4102 Binnin-
gen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: In-
ter Capital Bank Ltd. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft
nach dem Recht von Anguilla. Hauptsitz: Anguilla (AXA). Beginn
Hauptsitz: September 1984. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
mäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 27.08.2008
wurde über die Inter Capital Bank Ltd., Anguilla, Zweigniederlas-
sung Binningen, mit Sitz in Binningen, mit Wirkung per
28.08.2008, 08:00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird
zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma ’Inter Capital
Bank Ltd., Anguilla, Zweigniederlassung Binningen in Liquida-
tion’ weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbe-
fugnisse werden gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4604 vom 19.09.2008
(04665728 / CH-280.9.012.080-9)

■ Inter Capital Finanz AG, Antigua, Zweigniederlas-
sung Binningen in Liquidation
,  in  B i n n i n g e n ,   CH-
280.9.012.081-7, c/o René Lins, Oberwilerstrasse 17, 4102 Binnin-
gen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: In-
ter Capital Finanz AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft
nach dem Recht von Antigua. Hauptsitz: Antigua (AG). Beginn
Hauptsitz: 28.05.1985. Angaben zur Zweigniederlassung: Gemäss
Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 27.08.2008 wurde
über die Inter Capital Finanz AG, Antigua, Zweigniederlassung
Binningen, mit Sitz in Binningen, mit Wirkung per 28.08.2008,
08:00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck
der Konkursliquidation unter der Firma ’Inter Capital Finanz AG,
Antigua, Zweigniederlassung Binningen in Liquidation’ weiter-
geführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse wer-
den gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4605 vom 19.09.2008
(04665730 / CH-280.9.012.081-7)

■ Inter Capital Holdings AG, Anguilla, Zweignieder-
lassung Binningen in Liquidation
,  in  B i n n i n g e n ,   CH-
280.9.012.082-5, c/o René Lins, Oberwilerstrasse 17, 4102 Binnin-
gen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: In-
ter Capital Holdings AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft
nach dem Recht von Anguilla. Hauptsitz: Anguilla (AXA). Beginn
Hauptsitz: 02.02.1989. Angaben zur Zweigniederlassung: Gemäss
Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 27.08.2008 wurde
über die Inter Capital Holdings AG, Anguilla, Zweigniederlassung
Binningen, mit Sitz in Binningen, mit Wirkung per 28.08.2008,
08:00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck
der Konkursliquidation unter der Firma ’Inter Capital Holdings
AG, Anguilla, Zweigniederlassung Binningen in Liquidation’ wei-
tergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4606 vom 19.09.2008
(04665732 / CH-280.9.012.082-5)

■ Manfred Spitteler Zimmerei / Innenausbau, in Fül-
l i n s d o r f ,  CH-280.1.012.083-1, Lehmattweg 10, 4414 Füllins-
dorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Zimmerei- und Schreinerei-Arbeiten im Aussen- und Innen-

ausbau von Gebäuden. Eingetragene Personen: Spitteler, Man-
fred, von Bennwil, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Spitteler-Vent, Christine Erna, von Bennwil, in Füllinsdorf, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4607 vom 19.09.2008
(04664666 / CH-280.1.012.083-1)

■ Pelican Fertilizers GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.012.084-8, c/o Dr. Dieter Völlmin, Kirchplatz 16, 4132 Mut-
tenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 09. 2008. Zweck: Internationaler Grosshandel
mit Industrie- und Rohprodukten, insbesondere mit Düngemit-
teln, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail. Eingetra-
gene Personen: Huber, Dr. Lucius, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 400 Stammanteilen von je CHF 100.–; van Aelst, Erik,
belgischer Staatsangehöriger, in Sint-Genesius-Rode (BE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Copartner Revision AG, in
Basel (CH-270.3.001.085-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4608 vom 19.09.2008
(04664668 / CH-280.4.012.084-8)

■ Regio Nachrichten AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.012.085-8, Seewenweg 5, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2008. Zweck: Gestal-
tung, Herstellung und Vertrieb von periodischen Publikationen.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen und Immaterialgüter erwer-
ben und veräussern. Sie kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen sowie Grundeigentum im erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frehner, Dr. Sebastian, von
Urnäsch, in Basel, mit Einzelprokura; Kuhn, Carmen, von Dor-
nach, in Therwil, mit Einzelprokura; ZM FideConsult AG, in Basel
(CH-270.3.001.837-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4609 vom 19.09.2008
(04665734 / CH-280.3.012.085-8)

■ SvS.Technik C. Stöckli, in Muttenz, CH-280.1.012.086-
2, Pfaffenmattweg 45, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Zuschneiden von Spezialgeweben mit Be-
schichtung. Eingetragene Personen: Stöckli, Claudine, von Dor-
nach, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4610 vom 19.09.2008
(04664670 / CH-280.1.012.086-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ all about hair, Linder, in Frenkendorf, CH-
280.1.007.615-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 6, Publ. 2283652). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iorio-Linder, Sabrina, von Basel, in Lausen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Linder, Sabrina].

Tagesregister-Nr. 4611 vom 19.09.2008
(04665736 / CH-280.1.007.615-1)

■ B + B Architektur Atelier GmbH, in Laufen, CH-
280.4.009.617-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 4, Publ. 3347096). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blösch, Rolf, von Mörigen, in Laufen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brugger, Marco, von Veltheim
AG, in Nunningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4612 vom 19.09.2008
(04665738 / CH-280.4.009.617-3)

■ Basilisk Haustechnik GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.009.158-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 4, Publ. 3116064). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision.

Tagesregister-Nr. 4613 vom 19.09.2008
(04665740 / CH-280.4.009.158-5)

■ Börlin Consulting, in Liestal, CH-280.1.011.913-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4586074). Zweck neu: Unternehmensberatung, Firmen-
gründungen, Finanzierungen, Beratung im Controllingbereich.

Tagesregister-Nr. 4614 vom 19.09.2008
(04664672 / CH-280.1.011.913-6)

■ Fisher Clinical Services GmbH, in Allschwil, CH-
270.3.001.232-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 5, Publ. 3935328). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marty, Charly Albert Alfred, von Alters-
wil, in Trélex, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4615 vom 19.09.2008
(04665742 / CH-270.3.001.232-2)

■ Grafo-Tech GmbH, in Reinach BL, CH-400.4.019.111-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 5, Publ. 3910300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rivi, Ettore, von Reigoldswil, in Hof-
stetten SO, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4616 vom 19.09.2008
(04665744 / CH-400.4.019.111-3)

■ GZ PR, Gregory Zirngibl, in Bottmingen, CH-
280.1.913.797-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2001, S. 4024). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Erschwil im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4617 vom 19.09.2008
(04664646 / CH-280.1.913.797-6)

■ Kestenholz Auto AG, in Pratteln, CH-280.3.914.941-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4607552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schof, Gustav, von Oberegg, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wangler, Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Auggen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 4618 vom 19.09.2008
(04665746 / CH-280.3.914.941-1)

■ Paul Gysin Stahl- und Apparatebau AG, in Böckten,
CH-280.3.915.109-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B &amp; T
Revisions AG, in Basel (CH-270.3.012.962-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4619 vom 19.09.2008
(04665748 / CH-280.3.915.109-7)

■ Rennbahn Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.010.480-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3795170). Statutenänderung: 15. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 620’000.– [bisher: CHF 480’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 620’000.–. Aktien neu: 6’200 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 4’800 Namenaktien zu CHF 100.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 140’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Denzler, Dr. Frank, von
Zürich, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4620 vom 19.09.2008
(04664674 / CH-280.3.010.480-0)

■ Sasioglu Design, in Muttenz, CH-280.1.011.245-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4222884). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wallbach im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4621 vom 19.09.2008
(04665020 / CH-280.1.011.245-8)

■ SEC Solar Energy Constructions AG, in Allschwil,
CH-280.3.010.297-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 4, Publ. 3708248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sommer, Michael Harald Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4622 vom 19.09.2008
(04665750 / CH-280.3.010.297-5)

■ Sibag, in Therwil, CH-280.3.918.241-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4601). Statutenänderung:
16. 09. 2008, 18. 09. 2008. Firma neu: Sibag Aktiengesell-
schaft
. Domizil neu: c/o Erich Heggendorn AG, Schliefweg 30,
4106 Therwil. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Fusion mit
Kapitalerhöhung vom 25.06.1998 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 25.06.1998 die ’Pelu Planungs- und Bera-
tungs-AG’, in Therwil, durch Fusion. Aktiven von CHF 157’532.–
und Fremdkapital von CHF 5’959.29 gehen gemäss Fusionsbilanz
per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft er-
halten dafür 50 je mit CHF 400.– liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der übernehmenden Gesellschaft]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenene Briefe oder durch E-Mail mit Empfangsbestäti-
gung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andero-Treu-
hand GmbH, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heggendorn, Erich, von Therwil, in Therwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Heggendorn, Roman, von Ther-
wil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4623 vom 19.09.2008
(04665752 / CH-280.3.918.241-3)

■ Stiftung Sculpture at Schoenthal im Kloster Scho-
enthal
, in L a n g e n b r u c k ,  CH-280.7.004.850-8, Stiftung
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 5, Publ. 4455308). Aufsichts-
behörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Magnaguagno, Dr. Guido, von Appen-
zell, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4624 vom 19.09.2008
(04665754 / CH-280.7.004.850-8)

■ Translift Systems AG (Translift Systems Ltd) (Trans-
lift Systems SA)
, bisher in K r i e n s , CH-100.3.788.819-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4567588). Gründungsstatuten: 09.04.2008. Statutenände-
rung: 26. 08. 2008. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Chris-
toph Merian-Ring 25, 4153 Reinach. Zweck: Projektierung, Ent-
wicklung, Herstellung, Montage und Service von Transportanla-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Garantien zugunsten von nahestehenden Gesellschaf-
ten gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 09.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Müller, Helge, deutscher Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4625 vom 19.09.2008
(04664676 / CH-100.3.788.819-6)

■ WebPublisher GmbH, in Muttenz, CH-280.4.003.930-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 6, Publ. 3230902). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.

Tagesregister-Nr. 4626 vom 19.09.2008
(04665756 / CH-280.4.003.930-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Wildenstein, in Buben-
d o r f ,  CH-280.5.918.275-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 2000, S. 8096). Domizil neu: c/o Louis-Pierre Molleyres,
Breitenstrasse 18, 4416 Bubendorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiebe-Wild, Christa, von Lütisburg, in
Bubendorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Andreas, von Kestenholz, in Bubendorf, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noack, Tho-
mas, von Binningen, in Bubendorf, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Molleyres, Louis-Pierre, von Saint-Martin FR, in Bu-
bendorf, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maier-Bürki, Edith, von Birsfelden, in Bubendorf, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier-Stau-
ber, Lucia, von Lauwil, in Bubendorf, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4627 vom 19.09.2008
(04665758 / CH-280.5.918.275-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ N &amp; S Shopping Center, Ratnasighamany, in Mut-
t e n z ,  CH-280.1.011.561-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52
vom 14. 03. 2008, S. 3, Publ. 4385932). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4628 vom 19.09.2008
(04664678 / CH-280.1.011.561-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Restaurant Murano, Deveci Gökhan, in Basel,
CH-270.1.014.185-6, St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Café-Restaurants Murano.
Eingetragene Personen: Gökhan, Deveci, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5199 vom 19.09.2008
(04664632 / CH-270.1.014.185-6)

■ Kiosk Allmend Kirlitas Hatun, in Basel, CH-
270.1.014.203-9, Grenzacherstrasse 488, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Per-
sonen: Kirlitas, Hatun, türkische Staatsangehörige, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5200 vom 19.09.2008
(04664634 / CH-270.1.014.203-9)

■ MZWEI Architekten AG, in Basel, CH-270.3.011.811-4,
Leimenstr. 72, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur,
Innenarchitektur und Produktegestaltung. Ferner bezweckt sie
den Handel mit Einrichtungsgegenständen und kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Post, per Telefax oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wagner, René, von
St. Gallen, in Therwil, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Huber, Daniel, von Zürich und Urdorf, in Igis,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rigert, Roger, von Luzern und
Udligenswil, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ste-
phan Revisions AG (CH-280.3.910.548-5), in Muttenz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5201 vom 19.09.2008
(04665678 / CH-270.3.011.811-4)

■ retra AG (retra Inc.), in Basel, CH-270.3.011.832-4,
Grenzacherstr. 87, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Bau, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften aller Art, sowie die Erbringung von Dienstleistungen
in diesem Bereich, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mandt, Marcus, deutscher Staatsangehöriger,
in Mannheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schach, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5202 vom 19.09.2008
(04664636 / CH-270.3.011.832-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alegro GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.543-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 5, Publ. 4369988). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 16.07.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5203 vom 19.09.2008
(04664872 / CH-270.4.013.543-1)

■ Alteno Contracting AG, in Basel, CH-270.4.001.115-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 7, Publ.
4562430). Statutenänderung: 12.09.2008. Domizil neu: Murba-
cherstrasse 34, 4056 Basel. Aktienkapital neu: CHF 2’092’000.00
[bisher: CHF 962’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’092’000.00 [bisher: CHF 962’000.00]. Aktien neu: 5’200 Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 1’572 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 4’750 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien), 487 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rzepecki, André, von Arbon,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 5204 vom 19.09.2008
(04664648 / CH-270.4.001.115-3)

■ AMAC Aerospace Switzerland AG, in Basel, CH-
270.3.013.946-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2008, S. 6, Publ. 4583046). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schramm, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Commugny].

Tagesregister-Nr. 5205 vom 19.09.2008
(04664874 / CH-270.3.013.946-7)

■ Arnet + Co. AG Basel, in Basel, CH-270.3.013.554-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 6, Publ.
2823456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-
020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5206 vom 19.09.2008
(04664876 / CH-270.3.013.554-4)

■ Betriebsfonds der Fundaziun Planta-Samedan, in
B a s e l , CH-270.7.000.099-3, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2007, S. 6, Publ. 3837992). Urkundenänderung:
26.08.2008. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IKA-
Treuhand AG (CH-035.3.009.675-3), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5207 vom 19.09.2008
(04664878 / CH-270.7.000.099-3)

■ FiA Finance Administrators GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.967-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 5, Publ. 3637938). Statutenänderung:
08.05.2008. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief oder Email an die im Anteilsbuch zu-
letzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brand, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brand, Hans-Wilhelm, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; FIA FINANCE AD-
MINISTRATORS GMBH S.A. (No. 858682), in Panama (PA), Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rusch,

Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5208 vom 19.09.2008
(04665680 / CH-270.4.013.967-8)

■ KaClean Reinigungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.721-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2004, S. 5, Publ. 2085636). Statutenänderung:
17.09.2008. Sitz neu: R i e h e n . Domizil neu: Bahnhofstr. 63, 4125
Riehen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 17.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ursprung, Ekaterina, russische Staatsange-
hörige, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: in Basel]; Ursprung, René, von Basel und Wettingen, in
Riehen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5209 vom 19.09.2008
(04665682 / CH-270.4.013.721-7)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 5, Publ.
4650502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häberle, Stephan, von Luzern, in Richterswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Drechsler, Pa-
trick Gerhard, von Muttenz und Basel, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 5210 vom 19.09.2008
(04664880 / CH-170.3.025.067-5)

■ Losinger Construction AG, in Basel, CH-270.9.001.325-
8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 6, Publ.
4654140), mit Hauptsitz in: Köniz (HR Bern). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Losi, Ralph, von Arth, in Steinhausen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saner, Markus, von
Mümliswil-Ramiswil, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muhr, Henri, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, stellver-
tretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chardonnereau, Pierre, von Kerns, in Meggen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Galfo, Orazio, von Wohlen bei Bern,
in Gümligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sig-
rist, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Fribourg, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gillet,
Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5211 vom 19.09.2008
(04664882 / CH-270.9.001.325-8)

■ Restaurant Carussell GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.475-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 6, Publ. 4482342). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cassano, Francesco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Pucci, Filippo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Hésingue (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzarello,
Anita, italienische Staatsangehörige, in Blotzheim (FR), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Bertazzo, Aldo, von Basel, in Sant’Abbondio, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5212 vom 19.09.2008
(04664884 / CH-270.4.014.475-9)

■ Stiftung für Naturschutz und Wild, in Basel, CH-
270.7.002.965-9, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 6,
Publ. 3478434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Corzhay, Jean-Claude, von Bagnes, in Martigny, Revi-
sionsstelle; Tettamanti, Gianfranco, von Capolago, in Biasca, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-350.9.000.604-1), in Chur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5213 vom 19.09.2008
(04664886 / CH-270.7.002.965-9)

■ Stiftung Pro Rehab Basel, in Basel, CH-270.7.001.570-
3, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 5, Publ. 3387974).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilcher, Christine,
von Basel und Himmelried, in Riehen, Mitglied des Kuratoriums
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Blanckarts, Christine, von Basel].

Tagesregister-Nr. 5214 vom 19.09.2008
(04664888 / CH-270.7.001.570-3)

■ Synosia Therapeutics AG, in Basel, CH-270.3.013.976-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 6, Publ.
4569310). Domizil neu: Aeschenvorstadt 36, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 5215 vom 19.09.2008
(04664890 / CH-270.3.013.976-5)

■ Uranio AG, in Basel, CH-270.3.013.836-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 6, Publ. 4595200). Sta-
tutenänderung: 17.09.2008. Aktienkapital neu: CHF
11’250’000.00 [bisher: CHF 900’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 11’250’000.00 [bisher: CHF 900’000.00]. Aktien neu:
225’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.05. [bisher: 18’000’000 In-
haberaktien zu CHF -.05]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft

übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 18.07.2008 gemäss
Sacheinlagevertrag vom 09.09.2008 sämtliche Namenaktien der
Xenon S.A., Seychelles, wofür 207’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.05 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Goeggel, Peter, von Luzern, in Oberwil BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Risbey, David, von
Fieschertal, in Dubai (AE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5216 vom 19.09.2008
(04664650 / CH-270.3.013.836-3)

■ Vert Indim SA, in Basel, CH-217.0.134.475-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2002, S. 6, Publ. 341246). Statu-
tenänderung: 12.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flury &amp; Rohrmann Berater AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Thomas, von
Solothurn, in Grellingen, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Specht, Karl-Frie-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5217 vom 19.09.2008
(04664892 / CH-217.0.134.475-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barocko-d’Oro GmbH in Liq. in Basel, CH-
270.4.014.760-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 4, Publ. 4522966). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5218 vom 19.09.2008
(04664652 / CH-270.4.014.760-1)

■ Gipsko AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.002.645-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 5, Publ.
4522978). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5219 vom 19.09.2008
(04664654 / CH-270.3.002.645-1)

■ NAJOB Armierungen Pavkovic, Andjelkovic + Arsic,
in B a s e l , CH-270.2.012.203-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
181 vom 22.09.2003, S. 4, Publ. 1180056). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5220 vom 19.09.2008
(04664656 / CH-270.2.012.203-2)

■ ST Stern-Taxi GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.202-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 5, Publ. 4522984). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5221 vom 19.09.2008
(04664658 / CH-270.4.013.202-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation Abri : Lieu de vie accompagné pour per-
sonnes souffrant d’addiction
  [Stiftung Obdach : Be-
gleitetes Wohnen für Abhängigkeitskranke]
, à F r i -
b o u r g , Boulevard de Pérolles 12, c/o Me Thomas Meyer, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3540926-7. Nouvelle fondation régie par les artic-
les 80 et ss du CC. Acte constitutif et statuts du 05.09.2008. But:
offrir et développer des prestations d’accompagnement palliatif,
tant au niveau de la gestion du quotidien que sur le plan des soins
de base, pour des personnes souffrant d’un trouble addictif sans
rémission. Dans le cadre de cette mission, elle gère un lieu de vie
accompagné pour une population de résidants précarisée et dans
le besoin d’un accompagnement. La fondation ne poursuit pas de
but lucratif ou commercial. Mention d’une réserve de modifica-
tion du but en faveur des fondateurs selon l’art. 86a CC. Conseil
de fondation: d’au moins sept membres. Uehlinger Claude, de Ba-
sel, à Fribourg, président, Meuwly Marie-Theres, de St. Antoni, à
Tafers, vice-présidente, Meyer Thomas, de Düdingen, à Düdingen,
secrétaire, De Aguiar Isabelle, d’Engelberg, à Fribourg, membre
du conseil, Reber Isabelle, de Pfyn, à Fribourg, membre du conseil,
Stucki Jean-Christoph, de Konolfingen, à Bulle, membre du con-
seil, et Vienny André, de Le Flon, à Fribourg, membre du conseil,
tous les sept avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9), à Fribourg. 

Registre journalier no 3699 du 19.09.2008
(04664726 / CH-217.3.540.926-7)

■ Frackys-Allerlei-Markt, R. Freckmann, in Kerzers,
Biberenzelgli 11, 3210 Kerzers, CH-217-3540940-1. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaber: Freckmann Robert, deutscher Staatsan-

gehöriger, in Fraubrunnen, mit Einzelunterschrift. Zweck: An und
Verkauf von Waren im Allgemeine, insbesondere auf dem Elek-
tronischen und elektrischen Bereich. 

Tagesregister-Nr. 3700 vom 19.09.2008
(04664728 / CH-217.3.540.940-1)

■ Goldenmountain, Bongni F., in Bas-Vully, Route Prin-
cipale 60, 1786 Sugiez, CH-217-3540922-2. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Bongni Fritz, von Galmiz, in Salavaux, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Handel mit Möbeln, Gartenmöbel, De-
korationsartikel. Bongni Rattana, von Galmiz, in Salavaux,
zeichnet mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3701 vom 19.09.2008
(04664730 / CH-217.3.540.922-2)

■ Lester Associates Sàrl, à Fribourg, Route de Beaumont
20, 1700 Fribourg, CH-217-3540882-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 09.09.2008. But: gestion de patrimoi-
nes, conseils et services dans le domaine de la finance, gestion de
sociétés, stratégies financières, toutes opérations mobilières, im-
mobilières, financières et commerciales en rapport direct ou in-
direct avec le but principal; prise de participations dans toutes en-
treprises suisses ou étrangères (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés:
Friz Werner, de Stein am Rhein, à Cottens (FR), avec 1 part de CHF
1’000.–, et Trackman Shayne, de Grande-Bretagne, à Edgware
(GB), avec 19 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Friz Wer-
ner et Trackman Shayne, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 09.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3702 du 19.09.2008
(04664962 / CH-217.3.540.882-9)

■ Menuiserie Roulin, à Estavayer-le-Lac, Route de la
Scie 11, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3540936-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Roulin Alain, de Vernay, à Forel
(FR). But: exploitation d’une menuiserie, ébénisterie. 

Registre journalier no 3703 du 19.09.2008
(04664964 / CH-217.3.540.936-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXECORP S.A., à Marly, CH-217-1001228-8, import ex-
port, vente, distribution de matériel informatique (soft et hard-
ware), etc. (FOSC du 18.07.2001, p. 5514). Biland Marc, de Marly
et Birmenstorf (AG), à Evergreen (USA), est nommé directeur gé-
néral, avec signature individuelle. Signature collective à deux a
été conférée à Biland Adelina, de Marly et Birmenstorf (AG), à
Marly, Biland Magali, de Marly et Birmenstorf (AG), à Evergreen
(USA), Biland Nicolas, de Marly et Birmenstorf (AG), à Charmey. 

Registre journalier no 3704 du 19.09.2008
(04664966 / CH-217.1.001.228-8)

■ BASE METAL TRADING SA en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-0138738-4, commerce d’aluminium, d’acier,
etc. (FOSC du 17.12.2007, p. 8). Guilmain Armand, liquidateur,
est décédé, sa signature est radiée. Guilmain Georgette, de France,
à Thônex, est nommée liquidatrice, avec signature individuelle.
Nouvelle adresse de liquidation: Route de Jussy 20c, c/o Georgette
Guilmain, 1226 Thônex. 

Registre journalier no 3705 du 19.09.2008
(04664968 / CH-217.0.138.738-4)

■ Bauer Invest Holding SA, à Bulle, CH-217-3536502-9,
participation à des entreprises, etc. (FOSC du 28.07.2008, p. 7).
Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3706 du 19.09.2008
(04664970 / CH-217.3.536.502-9)

■ Bauer Management SA, à Bulle, CH-217-3536250-4, ac-
quisition, gestion, vente, revente et location d’immeubles, etc.
(FOSC du 28.07.2008, p. 7). Baly Marc, de Rüschegg, à Genève,
est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3707 du 19.09.2008
(04664972 / CH-217.3.536.250-4)

■ Chi Oasis GmbH, in Fribourg, CH-217-3540052-6, Füh-
rung von Arztpraxen für Leistungen der chinesischen Medizin,
usw. (SHAB vom 08.05.2008, p. 2). Erard Lukas und Tan Yihan
sind nicht mehr Geschäftsführer, ihre Unterschrift ist erloschen.
Jie Sun Jolicoeur, bisher Vorsitzende Geschäftsführerin, ist neu ein-
zige Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3708 vom 19.09.2008
(04664974 / CH-217.3.540.052-6)

■ Curtec Swiss GmbH, à Romont (FR), CH-217-3538468-
2, vendre des conteneurs plastiques à usage professionnel. (FOSC
du 17.09.2007, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert du siège
à Genève. 

Registre journalier no 3721 du 19.09.2008
(04664732 / CH-217.3.538.468-2)

■ Fasa Consulting AG in Liquidation, in Fribourg, CH-
100-3025195-2, Handel mit, Vermarktung und Vermittlung von
Grundstücken, usw. (SHAB vom 29.01.2007, p. 7). Kiser Melchior

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

Josef, Liquidator, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Bourguet Jean-François Firmin, von Treyvaux, in Villars-
sur-Glâne, ist Liquidator mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3709 vom 19.09.2008
(04664976 / CH-100.3.025.195-2)

■ INNOPAC SARL, à Fribourg, CH-217-0140377-4, repré-
sentation, achat et vente de marchandises en tous genres, etc.
(FOSC du 05.09.2006, p. 7). Réviseur: Progressia Société Fidu-
ciaire et de Gestion SA (CH-217-0130063-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 3710 du 19.09.2008
(04664978 / CH-217.0.140.377-4)

■ KILBRIDE SWISS SA, à Bulle, CH-217-3537790-5, acqui-
sition, gestion, vente, revente et location d’immeubles, etc. (FOSC
du 28.07.2008, p. 7). Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3711 du 19.09.2008
(04664980 / CH-217.3.537.790-5)

■ Le Vieux Chalet Crésuz S.A., à Crésuz, CH-217-
0430225-6, l’exploitation de l’hôtel-restaurant ’Le Vieux Chalet
Crésuz S.A.’, etc. (FOSC du 19.12.2007, p. 7). Statuts modifiés le
11.09.2008. Wolhauser Jean-Pierre secrétaire hors conseil inscrit,
est nommé administrateur secrétaire, avec signature collective à
deux. Jordan Jean-Marie, de Haut-Intyamon, à Marly, est nommé
administrateur, avec signature collective à deux. Gruber Partner
AG n’est plus réviseur. Selon déclaration du 21.05.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3712 du 19.09.2008
(04664982 / CH-217.0.430.225-6)

■ LIRGG &amp; Co - versetzbare Innenwände, in Kerzers,
CH-217-3537528-1, Beratung, Verkauf und Montage von versetz-
baren Innenwände. (SHAB vom 27.03.2007, p. 5). Neue Adresse:
Biberenzelgli 27, 3210 Kerzers. Neuer Zweck: Vertrieb und Mon-
tage von versetzbaren Innenwände; Aufzugsmontagen. 

Tagesregister-Nr. 3713 vom 19.09.2008
(04664984 / CH-217.3.537.528-1)

■ Managimmo SA, à Corminboeuf, CH-660-1132997-1,
dans les limites de la LFAIE, la vente, l’achat, le courtage immo-
bilier, etc. (FOSC du 13.02.2007, p. 6). Controlgest SA n’est plus
réviseur. 

Registre journalier no 3714 du 19.09.2008
(04664986 / CH-660.1.132.997-1)

■ Montgomery Swiss SA, à Bulle, CH-217-3535062-0, ac-
quisition, gestion, vente, revente et location d’immeubles, etc.
(FOSC du 28.07.2008, p. 7). Robert-Charrue Nicole, de Le Locle
et Les Ponts-de-Martel, à Prangins, est nommée administratrice,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3715 du 19.09.2008
(04664988 / CH-217.3.535.062-0)

■ Société immobilière coopérative Les Esserpis, à Es-
t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0250052-5, la construction d’im-
meubles locatifs, etc. (FOSC du 30.11.2000, p. 8167). Nouvelle
adresse: Chemin des Esserpis 7, 1470 Estavayer-le-Lac. L’adresse
administrative: Fribourg, Route St-Nicolas-de-Flüe 16a, CP 135,
c/o Pierre-E. Schmid, est radiée. Nouvelle adresse administrative:
Rue Pierre-Aeby 10, 1700 Fribourg. Schmid Pierre, président in-
scrit, a maintenant la signature collective à deux. 

Registre journalier no 3716 du 19.09.2008
(04664990 / CH-217.0.250.052-5)

■ Sommer Heizungstechnik AG, in Lurtigen, CH-217-
0530883-2, Planung, Ausführung und Instandstellung von Hei-
zungs- und Lüftungsanlagen, usw. (SHAB vom 13.12.2006, p. 8).
Statuten geändert am 15.09.2008. SSIV Revisions AG ist nicht
mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.09.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3717 vom 19.09.2008
(04664992 / CH-217.0.530.883-2)

■ Sopromi S.A., à Muntelier, CH-217-0133059-7, exploita-
tion d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC du 31.08.2007, p. 7).
Par ordonnance du 29.08.2008, le Président du Tribunal du dis-
trict du Lac, à Morat, a prononcé la faillite de la société avec effet
à partir du 29.08.2008 à 13 heures 30. Nouvelle raison sociale: So-
promi S.A. en liquidation

Registre journalier no 3718 du 19.09.2008
(04664994 / CH-217.0.133.059-7)

■ Stefan Häfliger AG, in Kerzers, CH-217-3532910-8, Gar-
tenbau- Hauswarts- und Liegenschaftsdienste. (SHAB vom
23.04.2007, p. 7). Mit Verfügung vom 27.08.2008, hat der Ge-
richtspräsident des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet mit Wirkung ab dem 27.08.2008 um 13 Uhr
30. Firma neu: Stefan Häfliger AG in Liquidation

Tagesregister-Nr. 3719 vom 19.09.2008
(04664996 / CH-217.3.532.910-8)

■ Vitaseed AG, in Vuisternens-en-Ogoz, CH-217-
3536714-8, Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von innova-
tiven Produkten, usw. (SHAB vom 07.04.2008, p. 6). Sitzverlegung
nach: K e r z e r s , Oelegasse 1, 3210 Kerzers. Statuten geändert am
16.09.2008. Künzi Murielle, bisher eingetragen, heisst nun Stauf-
fer-Künzi Murielle, und ist neu Heimatberechtigt von Bätterkin-
den und Uttigen. 

Tagesregister-Nr. 3720 vom 19.09.2008
(04664998 / CH-217.3.536.714-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorfmetzgerei Hugo Jeckelmann, in Heitenried, CH-
217-1130640-6, Verkauf von Fleischwaren. Einzelunternehmen.
(SHAB vom 10.12.2003, p. 7). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3722 vom 19.09.2008
(04665000 / CH-217.1.130.640-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du bureau d’ingénieurs Bruderer S.A., en liquidation
,
à F r i b o u r g , CH-217-0170167-6, venir en aide par les moyens
que son conseil juge appropriés, aux membres du personnel de
l’entreprise en cas de vieillesse, etc. (FOSC du 29.01.2003, p. 7).
La liquidation étant terminée, cette fondation est radiée. 

Registre journalier no 3723 du 19.09.2008
(04665002 / CH-217.0.170.167-6)

■ Fondation Oscar Liénard en liquidation, à Mézières
( F R ) , CH-217-0370002-0, entretien du Vieux Sanctuaire de Notre
Dame de l’Epine, etc. (FOSC du 04.04.2007, p. 6). La liquidation
étant terminée, cette fondation est radiée. 

Registre journalier no 3724 du 19.09.2008
(04665004 / CH-217.0.370.002-0)

■ Fonds de Prévoyance en faveur du Personnel de la
maison Agença S.A. en liquidation
, à B u l l e , CH-217-
0470246-4, prémunir les employés de la société anonyme Agença
S.A., à Bulle, et leur famille contre les conséquences économiques
de la vieillesse, etc. Fondation. (FOSC du 28.02.2002, p. 6). La li-
quidation étant terminée, cette fondation est radiée. 

Registre journalier no 3725 du 19.09.2008
(04665006 / CH-217.0.470.246-4)

■ PNP Management GmbH, in Haut-Vully, CH-550-
1025369-2, Erbringung und Ermittlung von Dienstleistungen im
Wirtschaftsbereich, usw. (SHAB vom 31.10.2001, p. 8518). Die
Firma wird gemäss Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3726 vom 19.09.2008
(04665008 / CH-550.1.025.369-2)

■ Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de Bil-
lens-Hennens en liquidation
,  à  B i l l e n s - H e n n e n s ,  CH-
217-0350053-4, améliorer le bétail de la race tachetée rouge. So-
ciété coopérative. (FOSC du 19.01.2007, p. 6). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 3727 du 19.09.2008
(04665010 / CH-217.0.350.053-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier REYREN, à Veyrier, avenue Antoinette 16, 1234
Vessy, CH-660-7066008-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Reyren Claude Edouard, de Genève, à Veyrier. But: consul-
tant en architecture d’intérieur. 

Registre journalier no 11966 du 19.09.2008
(04665072 / CH-660.7.066.008-0)

■ CDD Genève Martine Tomé-Renaud, à Genève, ave-
nue de Miremont 33, 1206 Genève, CH-660-7061008-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Tomé-Renaud Martine, de
Chêne-Bougeries, à Genève. But: architecture et décoration d’in-
térieur. 

Registre journalier no 11967 du 19.09.2008
(04665074 / CH-660.7.061.008-9)

■ Chesterfield Holding SA, à Genève, place des Philoso-
phes 10, c/o Dextima Conseils SA, 1205 Genève, CH-660-7069008-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.09.2008. But: acqui-
sition, vente, détention et gestion de participations dans tous types
de sociétés en Suisse et à l’étranger dans le respect des prescriptions
de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit (courrier,
fax ou email) ou au besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Hayoz Yvan, de Chêne-Bourg, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-
7), à Genève. 

Registre journalier no 11968 du 19.09.2008
(04664734 / CH-660.7.069.008-2)

■ Coiffure Style Brasil, Zenobi-Neto da Silva, à
G e n è v e , rue des Grottes 5, 1201 Genève, CH-660-7075008-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zenobi-Neto da Silva
Marcia, de Genève, à Onex. But: salon de coiffure, beauté, esthé-
tique; vente d’articles de soins et de textiles. 

Registre journalier no 11969 du 19.09.2008
(04665076 / CH-660.7.075.008-3)

■ CRISCARFE SA, à Genève, quai Gustave-Ador 54bis, 1207
Genève, CH-660-7068008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.09.2008. But: activités de family office comprenant fourniture
de services et de conseils personnalisés dans le domaine financier,
patrimonial et de gestion de patrimoine (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe

de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: pli recommandé, courrier simple, fax,
courriel ou autre moyen de communication électronique. Admi-
nistration: Stiefel Matthias, d’Elgg, à Chêne-Bougeries, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève. 

Registre journalier no 11970 du 19.09.2008
(04665078 / CH-660.7.068.008-5)

■ H. Bylykbashi, à Genève, avenue Théodore-Weber 22, 1208
Genève, CH-660-7053008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bylykbashi Hasan, du Kosovo, à Genève. But: gypserie,
peinture. 

Registre journalier no 11972 du 19.09.2008
(04665080 / CH-660.7.053.008-9)

■ Happy Flowers SA, à Carouge  (GE), rue des Caroubiers
25, 1227 Carouge GE, CH-660-7071008-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.09.2008. But: en Suisse et à l’étranger, dans
le respect des prescriptions de la LFAIE, acquisition, vente, dé-
tention et gestion de participations dans tous types de sociétés, no-
tamment celles actives dans le commerce de fleurs (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Berrocosa Nicolas, de Bottens, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 15.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 11973 du 19.09.2008
(04664738 / CH-660.7.071.008-0)

■ Imagini SA, à Carouge (GE), rue du Léopard 1, 1227 Ca-
rouge GE, CH-660-7076008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 16.09.2008. But: études financières et immobilières, prises de
participations, pilotage, acquisition, promotion, gestion, com-
mercialisation et vente de biens immobiliers de même que services
et conseils dans ce domaine (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Bartolini Silvio, de Meyrin, à Veyrier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 16.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 11974 du 19.09.2008
(04665904 / CH-660.7.076.008-9)

■ Julliard Garcia &amp; Garcia Associés, à Genève, rue des
Peupliers 14, 1205 Genève, CH-660-2878007-4. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.09.2007. Objet: services lin-
guistiques a une clientèle variée, aussi bien privée qu’institution-
nelle, notamment la traduction, l’interprétation, l’organisation
de conférences, la transcription ainsi que la révision de textes et
l’enseignement. Associés: Garcia Luis, d’Espagne, à Genève et Jul-
liard Garcia Muriel, de Vernier, à Genève. 

Registre journalier no 11975 du 19.09.2008
(04665906 / CH-660.2.878.007-4)

■ KALIBRE LOGISTICS Sàrl, à Genève, rue du Marché 20,
c/o SWISS EASY SARL, 1204 Genève, CH-660-7077008-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 15.09.2008. But: repré-
sentation, achat, vente et commerce de produits horlogers; parti-
cipation ou création d’entreprises de production horlogère, de mi-
cromécanique et d’électronique (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associée-gérante: Koro-
leva Ampgkarian Ludmila, de et à Genève, pour 5 parts de CHF
4’000, avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante
du 15.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11976 du 19.09.2008
(04664740 / CH-660.7.077.008-4)

■ LB consulting, Bosson Laurent, à Troinex, chemin de
Grand Cour 27, 1256 Troinex, CH-660-7064008-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Bosson Laurent, de France, à Tro-
inex. But: consulter et assister les entreprises dans leur développe-
ment lors de leurs premières années opérationnelles. 

Registre journalier no 11977 du 19.09.2008
(04665082 / CH-660.7.064.008-6)

■ LUMINAT ECLAIRAGE Sàrl, à Genève, rue des Allobroges
15, c/o Lionel Jacquemettaz, 1227 Les Acacias, CH-660-6972008-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.09.2008.
But: commerce de matériel d’éclairage, vente en gros de sources
d’éclairage, études, projets et réalisations de concepts d’éclairage
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Jacquemettaz, Lumi-
nat’, à Carouge (GE), selon contrat de transfert de patrimoine du
01.09.2008 comportant un actif de CHF 99’301.78 et un passif en-
vers les tiers de CHF 71’992.23, soit un actif net de CHF 27’309.55,
en contrepartie duquel sont remises 19 parts de CHF 1’000, le solde
étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit, par fax ou par courriel. Associés: Jacquemettaz Lionel, de Lid-
des, à Genève, pour 19 parts de CHF 1’000, et Bernard Sandrine,
de Bex, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Jacquemettaz Lionel avec signature individuelle; l’autre associé

n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant du
01.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11978 du 19.09.2008
(04665908 / CH-660.6.972.008-4)

■ NLF Sàrl, à Genève, chemin Frank-Thomas 34, c/o ALBER
&amp; ROLLE Experts-comptables Associés SA, 1208 Genève, CH-660-
7073008-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.09.2008. But: commerce, importation et exportation de vins,
toutes prestations de services et conseils et les activités complé-
mentaires ou connexes (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associés: Fromont Isabel et Fromont Jean-Claude, tous
deux de France, à Ligny-le-Châtel, F, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: Rolle Hubert, de Vuisternens-en-Ogoz, à Bar-
donnex, président, ainsi que les associés Fromont Isabel et Fro-
mont Jean-Claude, tous avec signature individuelle. Selon décla-
ration des gérants du 16.09.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11979 du 19.09.2008
(04664742 / CH-660.7.073.008-5)

■ Patricia Gonzaga Coelho, à Genève, rue de la Rôtisserie
8, 1204 Genève, CH-660-7062008-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gonzaga Coelho Patricia, du Brésil, à Genève.
But: exploitation d’un bar, café. 

Registre journalier no 11980 du 19.09.2008
(04665084 / CH-660.7.062.008-4)

■ PROFESS SA, à Genève, Boulevard du Pont-d’Arve 57, 1205
Genève, CH-660-7025008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.09.2008. But: commerce de vêtements professionnels pour les
loisirs et d’accessoires s’y rapportant (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en
nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la
raison individuelle ’Profess, Karin Herter’ (CH-660-1348996-1),
à Genève, selon contrat de transfert de patrimoine du 05.09.2008,
inventaire et bilan au 31.12.2007 comportant un actif de CHF
223’280.32 et un passif envers les tiers de CHF 155’484.11, soit un
actif net de CHF 67’796.21, en contrepartie duquel il est remis 100
actions de CHF 1’000 (libérées à hauteur de 50%), ainsi qu’une
créance de CHF 17’796.21. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Herter-Brunner Karin, de et à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Organe de révision: FIDUCIAL S.A. (CH-550-0172023-9), à
Genève. 

Registre journalier no 11981 du 19.09.2008
(04665910 / CH-660.7.025.008-4)

■ SEM Holding SA, à Genève, boulevard des Philosophes 15,
c/o Fortis Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale de
Genève, 1205 Genève, CH-660-7074008-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.09.2008. But: participations dans des sociétés
actives dans le domaine médical, à l’exclusion des opérations pro-
hibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000 nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou fax. Administration: Hovenier Robert, des Pays-
Bas, à Crassier, président, avce signature individuelle, et Flak Se-
bastien, de France, à Annemasse, F, avec signature collective à
deux avec le président. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 15.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11982 du 19.09.2008
(04664842 / CH-660.7.074.008-2)

■ Tea-Time chez Katia, K. Gillard, à Genève, place des
Augustins 17, 1205 Genève, CH-660-7057008-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gillard Katia, de La Folliaz, à Genève.
But: tea-room, crêperie. 

Registre journalier no 11983 du 19.09.2008
(04665086 / CH-660.7.057.008-7)

■ Thio Pharma International Trading SA, à Genève,
rue Rodolphe-Toepffer 8, c/o ATC (Switzerland) SARL, 1206
Genève, CH-660-7067008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.08.2008. But: achat, vente, fabrication, commercialisation sur
le plan international de produits pharmaceutiques, produits dé-
rivés et matériel médical, ainsi que propriété intellectuelle (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Krul Herman Jan Pieter, des Pays-Bas, à Cor-
sier (GE), président, et Van Baars Dirk Jan, des Pays-Bas, à Rot-
terdam, NL, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion d’un administrateur du 27.08.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11984 du 19.09.2008
(04664844 / CH-660.7.067.008-1)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIA Marketing Direct Sàrl, à Plan-les-Ouates,
CH-550-1040362-7, activités de service et conseil dans le domaine
de la publicité, etc. (FOSC du 15.09.2008, p. 6/4651816). La pro-
curation de Berdoati Fabrice est radiée. 

Registre journalier no 11986 du 19.09.2008
(04665912 / CH-550.1.040.362-7)

■ AF Agencement SA, à Carouge (GE), CH-660-2258999-
6, agencement de menuiserie, décoration d’intérieur, ébénisterie
et restauration de meubles (FOSC du 14.12.1999, p. 8464). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 05.09.2008. von Schultess Rechberg
Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fumey
Alain, jusqu’ici directeur, est membre du conseil d’administra-
tion, président, et continue à signer individuellement. Berrocosa
Nicolas, de Bottens, à Genève, est administrateur avec signature
individuelle. ’Fiduciaire Revact SA’ n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du conseil d’administration du 05.09.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11987 du 19.09.2008
(04665914 / CH-660.2.258.999-6)

■ AKSA SA, à Genève, CH-660-0548999-2, commerce, cour-
tage et gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC du 14.03.2008, p.
6/4386636). Nouvelle adresse: avenue Alfred-Bertrand 11, 1206
Genève. 

Registre journalier no 11988 du 19.09.2008
(04665916 / CH-660.0.548.999-2)

■ Ali Demir, à Genève, CH-660-6498008-5, exploitation du
café-restaurant ’chez Demir’ (FOSC du 09.07.2008, p.
6/4565694). Procuration collective à deux a été conférée à Demir
Arif, de et à Genève. 

Registre journalier no 11989 du 19.09.2008
(04665918 / CH-660.6.498.008-5)

■ ARTOFACTO SA, à Genève, CH-660-6301008-5, activités
de conseil, d’achat, de vente, etc. (FOSC du 17.06.2008, p.
7/4526120). Les pouvoirs de Hocke Jean-Christophe sont radiés.
Nouvelle adresse: chemin des Clochettes 14-16, c/o Ascofim SA,
1206 Genève. 

Registre journalier no 11990 du 19.09.2008
(04665920 / CH-660.6.301.008-5)

■ Arvati SARL, à Lancy, CH-660-0673996-4, exploitation de
salons de coiffure, manucure, etc. (FOSC du 08.05.2007, p.
6/3919926). Signature individuelle a été conférée à Vinson Ra-
phaël, de Genève, à Carouge (GE) 

Registre journalier no 11991 du 19.09.2008
(04665922 / CH-660.0.673.996-4)

■ Association des Commerçants du complexe Centre
Commercial &amp; de Loisirs
, à G e n è v e , CH-660-1906002-7,
réunir le bailleur et les locataires du complexe multifonctionnel
adjacent au Stade de Genève, etc. (FOSC du 14.10.2002, p.
5/0683736). Les pouvoirs de Haus René sont radiés. Chapou Mi-
chel, de et à Veyrier, est membre et président du comité avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 11992 du 19.09.2008
(04665924 / CH-660.1.906.002-7)

■ Autodesk (Europe) SA, à Genève, CH-660-0016991-7,
études de marché, promotion de vente, développement, assistance
commerciale, administrative et financière dans le domaine de
l’informatique et des logiciels, etc. (FOSC du 06.02.2008, p.
8/4326086). Statuts modifiés le 05.09.2008 sur des points non sou-
mis à publication. La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 05.09.2008. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Autodesk (Europe) SA, en liquidation. Bass
Carl et Stehlé Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Lara Kevin et O’Donohoe Pat sont ra-
diés. Liquidateur: Berdoz Denis, jusqu’ici membre du conseil
d’administration, lequel signe désormais individuellement.
’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du conseil d’administration du 05.09.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Adresse de liquidation: rue Pedro-Meylan 5, c/o Baker &amp; McKenzie,
avocats, 1208 Genève. 

Registre journalier no 11993 du 19.09.2008
(04665926 / CH-660.0.016.991-7)

■ AXYAS Partners SA, à Genève, CH-660-0683004-1, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 04.07.2008, p. 13/4559174). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Galy Valérie, d’Ogens,
à Collonge-Bellerive. Nouvelle adresse: rue du Marché 18, 1204
Genève. 

Registre journalier no 11994 du 19.09.2008
(04665928 / CH-660.0.683.004-1)

■ Banque Migros, succursale à Genève, CH-660-0301978-
1, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 30.01.2008,
p. 6/4314742). Les pouvoirs de Steinmann René et Vouillamoz
Jean-Marie sont radiés. 

Registre journalier no 11995 du 19.09.2008
(04665930 / CH-660.0.301.978-1)

■ CAPARO SA, à Genève, CH-660-2107005-6, prise de parti-
cipations dans d’autres sociétés suisses ou étrangères, etc. (FOSC
du 06.03.2007, p. 8/3812190). Nouvelle adresse: rue du Rhône 65,
c/o Pestalozzi Lachenal Patry, avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 11996 du 19.09.2008
(04665932 / CH-660.2.107.005-6)

■ Capezzana Shipping and Trading SA, à Genève, CH-
660-0329002-3, activité d’import-export de tous produits, etc.
(FOSC du 28.12.2005, p. 9/3168954). Soulounias Spyridon René
porte désormais le nom de Solounias Spyridon René. 

Registre journalier no 11997 du 19.09.2008
(04665934 / CH-660.0.329.002-3)

■ Capio Services Sàrl, à Genève, CH-170-4003628-3, four-
nir tous services administratifs, etc. (FOSC du 18.12.2007, p.
8/4252534). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 18.09.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Capio Services Sàrl, en liquidation. Adresse de liqui-
dation: chemin de la Tour-de-Champel 6, c/o Rivafid, société fi-
duciaire SA, 1206 Genève. Hökfelt Paul, Johansson Lars Eric et
Lindhardt Björn Tomas ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Rivafid, société fiduciaire SA (CH-660-
1058997-6), à Genève. 

Registre journalier no 11998 du 19.09.2008
(04665088 / CH-170.4.003.628-3)

■ C.C Diffusion Sàrl, à Genève, CH-660-1220997-4, exploi-
tation de pâtisseries, boulangeries, chocolateries, etc. (FOSC du
20.01.2006, p. 7/3205630). Signature collective à deux a été con-
férée à Malnar Michelle, de France, à Marcellaz, F, directrice. Nou-
velle adresse: rue Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève. 

Registre journalier no 11999 du 19.09.2008
(04665936 / CH-660.1.220.997-4)

■ Children Action, Fondation pour la Protection de
l’Enfance et l’Action humanitaire
, à G e n è v e , CH-660-
0287994-9 (FOSC du 04.07.2008, p. 13/4559180). L’inscription
12136 du 21.09.2006 (FOSC du 27.09.2006, p. 6) est rectifiée en
ce sens que Kolly Stéphanie n’est pas membre du conseil. Sabrier
Bernard est maintenant domicilié à Singapour, SGP. Kolly Stépha-
nie, nommée directrice, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 12000 du 19.09.2008
(04665938 / CH-660.0.287.994-9)

■ CHS Certification d’Horlogerie Suisse SA Genève, à
G e n è v e , CH-660-6687008-0, fournir des services dans le do-
maine de l’horlogerie, etc. (FOSC du 07.08.2008, p. 5/4604060).
L’inscription no 10011 du 31.07.2008 est rectifiée en ce sens que
le capital-actions de CHF 100’000 est divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives (et non de 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives). 

Registre journalier no 12001 du 19.09.2008
(04665090 / CH-660.6.687.008-0)

■ CRICO INVESTMENT SA, à Genève, CH-660-0476004-3,
commerce et location de biens immobiliers, constructions immo-
bilières, etc. (FOSC du 03.10.2007, p. 6/4138336). Cofes SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA
(CH-660-2704007-0), à Genève. 

Registre journalier no 12002 du 19.09.2008
(04665940 / CH-660.0.476.004-3)

■ Curtec Swiss GmbH, précédemment à Romont  (FR),
CH-217-3538468-2 (FOSC du 17.09.2007, p. 6). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de Saint-Léger 8, c/o MN Trust, 1205 Genève. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Ledermann David n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée
Curtec Holding B.V., dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à
CHF 20’000. Nouveaux statuts du 02.09.2008. Gérants: Trachsel
Jacques, de et à Genève, président, avec signature collective à deux,
Lammers Fred, lequel continue à signer collectivement à deux, et
Kunz Alexandre, de Reinach (BL), à Genève, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 11971 du 19.09.2008
(04664736 / CH-217.3.538.468-2)

■ CYCLONE WAVE SA, à Satigny, CH-660-0342005-2, com-
merce de vêtements, chaussures, sacs, etc. (FOSC du 18.02.2005,
p. 5/2710294). Nouvelle raison sociale: AUDIT PRESTIGE SA.
Nouveau but: audit, révision, comptabilité, fiscalité, gestion d’en-
treprises, domiciliation ainsi que tous travaux liés au domaine de
la fiduciaire (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
09.09.2008. Bunzli Gérard n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés; une procuration individuelle lui a été conférée. Ma-
thieu Claude, de Genève, à Eysins, est administrateur unique avec
signature individuelle. Cabinet fiduciaire Philippe Kohler n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Françoise Haas (CH-660-2097004-4), à Satigny. 

Registre journalier no 12003 du 19.09.2008
(04665606 / CH-660.0.342.005-2)

■ EGNOKA Sàrl, à Genève, CH-660-2225006-7, prestations
de services, etc. (FOSC du 05.10.2006, p. 6/3578308). Selon dé-
claration des gérants du 14.08.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12004 du 19.09.2008
(04665942 / CH-660.2.225.006-7)

■ FONDATION DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PER-
SONNEL DE L’ETUDE OBERSON
, à G e n è v e , CH-660-
2604000-2 (FOSC du 23.01.2001, p. 529). Les pouvoirs de Merlino

Nicolas et Buchel Nicolas, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. Vuilleumier Frédéric, de La Sagne, à Genolier, président, et
Meyer Jérôme, de Genève, à Thônex, secrétaire, membres du con-
seil signent individuellement. 

Registre journalier no 12005 du 19.09.2008
(04665944 / CH-660.2.604.000-2)

■ FONDATION LE CENACLE, à Genève, CH-660-2014004-
2, exploiter et entretenir à Genève un lieu de rencontre spirituel
et culturel, etc. (FOSC du 19.12.2007, p. 9/4255516). Curty Char-
les, de Montagny-les-Monts, à Genève, est membre et délégué du
conseil, signe collectivement à deux. 

Registre journalier no 12006 du 19.09.2008
(04665946 / CH-660.2.014.004-2)

■ Fondation Patronale Citadel Finance SA, à Genève,
CH-660-2566006-9, aider le personnel de l’entreprise à faire face
aux conséquences économiques, etc. (FOSC du 27.03.2007, p.
7/3858356). Nouvelle adresse: avenue de Champel 75-77, c/o Ci-
tadel Finance SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12007 du 19.09.2008
(04665608 / CH-660.2.566.006-9)

■ Gdoc Lasercom SA, à Perly-Certoux, CH-660-2907006-
3, commerce, représentation, distribution, importation, exporta-
tion de tous produits, etc. (FOSC du 07.11.2007, p. 7/4189148).
Siegwart Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Van Beneden Pierre, de France, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12008 du 19.09.2008
(04665948 / CH-660.2.907.006-3)

■ Giger, Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire et de Gestion
SA
, à G e n è v e , CH-660-0147969-7, exécution de tous mandats
fiduciaires, etc. (FOSC du 16.01.2008, p. 7/4292432). Vipret
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Giger
Christian, jusqu’ici président, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement. Nouvel organe de révision: FIRECO
SA, Fiscalité, révision et conseils (CH-217-0134786-0), à Fribourg. 

Registre journalier no 12009 du 19.09.2008
(04665950 / CH-660.0.147.969-7)

■ Granimarbre SA, à Vernier, CH-660-6670008-6, impor-
tation, exportation, commerce, pose de granits, etc. (FOSC du
31.07.2008, p. 6/4597802). Leonardo Vieira Duarte Fernando
Jorge n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: de Oliveira José, du Portugal, à Vernier, nommé président,
et Rodrigues Machado Norberto, du Portugal, à Vernier, lesquels
signent individuellement. 

Registre journalier no 12010 du 19.09.2008
(04665952 / CH-660.6.670.008-6)

■ Infonoia Business Intelligence Services SA, à
G e n è v e , CH-660-2185001-3, vente de matériel informatique,
etc. (FOSC du 18.12.2003, p. 8/2037252). Baer André n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12011 du 19.09.2008
(04665954 / CH-660.2.185.001-3)

■ INFONOÏA SA, à Genève, CH-660-2305998-6, vente de ma-
tériel informatique, etc. (FOSC du 20.03.2001, p. 2058). Baer An-
dré n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12012 du 19.09.2008
(04665956 / CH-660.2.305.998-6)

■ Jazz-House, Walter Hanselmann, à Genève, CH-660-
0406995-4, Commerce de disques, etc. (FOSC du 27.03.1995, p.
1679). Nouvelle adresse: rue de la Terrassière 31, 1207 Genève. Ob-
jet actuel: conseils culturels et artistiques dans le domaine de la
musique et du cinéma; importation, achat, vente de tous supports
des concernés, notamment CD et DVD; organisation d’évène-
ments. Le titulaire est maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 12013 du 19.09.2008
(04665610 / CH-660.0.406.995-4)

■ Kira Biber, à Genève, CH-660-6567008-6, consultante, ex-
pertise en finance et recrutement (FOSC du 18.07.2008, p.
7/4580236). Nouveau but: consultante et expertise en finance. 

Registre journalier no 12014 du 19.09.2008
(04665612 / CH-660.6.567.008-6)

■ LGT Bank (Suisse )SA, succursale à Genève, CH-660-
5594008-1, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 19.08.2008,
p. 7/4617054). Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à De Bona Angela, d’Italie, à Douvaine,
F, Hiltbrand Katia, de Mönchaltorf, à Genève, Lacrouts Anne, de
France, à Nyon, Lletjos Elsa, d’Espagne, à Douvaine, F, Pochon Pa-
trick, de Collonges, à Genève, et Rigamonti Alex, de Lancy, à Ché-
serex. 

Registre journalier no 12015 du 19.09.2008
(04665614 / CH-660.5.594.008-1)

■ MANAGEMENT SERVICES GROUP SA, à Genève, CH-
660-0006003-8, fournir un support administratif de ’back-office’,
etc. (FOSC du 16.04.2008, p. 8/4433484). Multifiduciaire Genève
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Mul-
tirévision Genève Sàrl (CH-660-2951007-6), à Genève. 

Registre journalier no 12016 du 19.09.2008
(04665958 / CH-660.0.006.003-8)

■ MBA Finance SA, à Genève, CH-660-1101991-1, adminis-
tration et gestion de patrimoines et de fortunes; conseils financiers,
opérations commerciales, etc. (FOSC du 22.09.2006, p.
7/3561264). Nouvelle raison sociale: Luxury Artpieces SA.
Nouveau but: création, développement, fabrication et commerce
de produits de luxe et d’objets d’art; toutes opérations commer-

ciales, financières et de courtage (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par courrier postal ou électronique s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 29.08.2008. Nouvelle adresse: bou-
levard Helvétique 15, c/o Cabinet Juridique Merlotti, 1207 Genève.
Roch Guy n’est plus organe de révision. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur unique du 18.09.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12017 du 19.09.2008
(04665616 / CH-660.1.101.991-1)

■ MKM Longboat Investor Services Limited, St. He-
lier, Jersey, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
6971008-9, assistance et soutien à l’établissement principal dans
le cadre de certaines tâches administratives, etc. (FOSC du
15.09.2008, p. 6/4651818). L’inscription 11582 du 09.09.2008 est
rectifiée en ce sens que la raison de commerce de la succursale est:
MKM Longboat Investor Services Limited, (St. Helier,
Jersey), succursale de Genève
, et non MKM Longboat In-
vestor Services Limited, St. Helier, Jersey, succursale de Genève. 

Registre journalier no 12018 du 19.09.2008
(04665960 / CH-660.6.971.008-9)

■ Pharmadossier, Rutz et Doelker, à Collonge-Belle-

r i v e , CH-660-0077987-6, établissement de dossiers pharmaceu-

tiques, etc. (FOSC du 16.02.1987, p. 614). Nouvelle raison de com-
merce:  Pharmadossiers, Rutz et Doelker. Nouvelle
adresse: chemin du Vignechamps 4, 1222 Vésenaz. 

Registre journalier no 12019 du 19.09.2008
(04665618 / CH-660.0.077.987-6)

■ Procter &amp; Gamble Europe SA, à Lancy, CH-645-
1002110-7, fabrication, importation, exportation, commerce, dis-
tribution, emballage, transformation de produits finis, etc. (FOSC
du 10.07.2007, p. 7/4018344). La procuration de Geyr Jean-Louis
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Fowler
Tadd, des USA, à Genève, et Whitburn Louise, de Grande-Bretagne,
à Thoiry, F. 

Registre journalier no 12020 du 19.09.2008
(04665962 / CH-645.1.002.110-7)

■ Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabriquer, importer, exporter, etc.
(FOSC du 17.03.2008, p. 7/4390404). La procuration de Arendt
Frank, Christochowitz Arnd Uwe, Cornet Alain, Fregolle Robert
Leo, Geyr Jean-Louis, Hart Paul, Jones Andrew David, Kreutzer
Wolfgang P. et Wood Graeme Alan est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Fowler Tadd, des USA, à Genève, Long
Philip, de Grande-Bretagne, à La Rippe, Scholl Stefan, d’Alle-
magne, à Genève, et Whitburn Louise, de Grande-Bretagne, à
Thoiry, F. 

Registre journalier no 12021 du 19.09.2008
(04665964 / CH-170.3.007.610-6)

■ Procter &amp; Gamble Services (Switzerland) SA, à
L a n c y , CH-660-2293999-7, fournir des services, notamment
dans les domaines de la location de biens immobiliers et mobi-
liers, etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 8/4018352). La procuration de
Geyr Jean-Louis est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Fowler Tadd, des USA, à Genève, et Whitburn Louise, de
Grande-Bretagne, à Thoiry, F. 

Registre journalier no 12022 du 19.09.2008
(04665966 / CH-660.2.293.999-7)

■ Rajfurnitures Sàrl, à Vernier, CH-660-3094007-1, loca-
tion, achat et vente, ainsi que la mise à disposition de mobiliers,
etc. (FOSC du 20.12.2007, p. 10/4257768). Nouvelle adresse: che-
min des Coquelicots 3, 1214 Vernier. 

Registre journalier no 12024 du 19.09.2008
(04665970 / CH-660.3.094.007-1)

■ REGISSEURS DU LEMAN SA, à Genève, CH-660-
9028004-0, gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC du
07.04.2006, p. 8/3325582). Procuration collective à deux a été
conférée à Bellomo Philippe, de et à Genève, Garzon José, d’Espa-
gne, à Genève, Palet Monique, de France, à Ville-la-Grand, F, et
Rampone Patrick, d’Italie, à Carouge. 

Registre journalier no 12025 du 19.09.2008
(04665972 / CH-660.9.028.004-0)

■ S AVIATION SA, à Carouge (GE), CH-660-1797005-7, ac-
quisition, financement, exploitation, location, leasing d’aéronefs,
etc. (FOSC du 25.07.2008, p. 7/4590582). L’inscription no 9613
du 21.07.2008 est rectifiée en ce sens que le nouveau siège de la
société, chemin de Riantbosson 10, est à M e y r i n , et non à Ca-
rouge (GE). 

Registre journalier no 12026 du 19.09.2008
(04665092 / CH-660.1.797.005-7)

■ Securiton SA, succursale à Genève, CH-660-0093988-0,
développement et fabrication de produits et systèmes techniques
de sécurité, etc. entreprise ayant son siège à Zollikofen (FOSC du
16.08.2007, p. 7/4069178). La procuration de Borgeaud Guido est
radiée. 

Registre journalier no 12027 du 19.09.2008
(04665620 / CH-660.0.093.988-0)

■ SHAMROCK SHIPPING AND TRADING LIMITED, Ni-
cosia, Geneva Branch
, à G e n è v e , CH-660-0158007-7, né-
goce sur le plan international de toutes affaires commerciales, etc.
(FOSC du 09.01.2008, p. 7/4278882). Les pouvoirs de Sergeev Ev-
geny sont radiés. 

Registre journalier no 12028 du 19.09.2008
(04665974 / CH-660.0.158.007-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

■ Société de la Salle centrale de la Madeleine, à
G e n è v e , CH-660-0002905-8, exploitation de l’immeuble social,
etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 7/3559532). Boccard Philippe n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 12029 du 19.09.2008
(04665976 / CH-660.0.002.905-8)

■ Société Immobilière La Bouverie A, à Genève, CH-
660-0054969-4, société anonyme (FOSC du 23.03.1999, p. 1894).
Brun Edouard (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Brun Jean-Pierre, de Lancy, à Onex, est administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12030 du 19.09.2008
(04665978 / CH-660.0.054.969-4)

■ Société Immobilière La Bouverie B, à Genève, CH-
660-0055969-6, société anonyme (FOSC du 23.03.1999, p. 1894).
Brun Edouard (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Brun Jean-Pierre, de Lancy, à Onex, est administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12031 du 19.09.2008
(04665980 / CH-660.0.055.969-6)

■ Société Immobilière La Bouverie C, à Genève, CH-
660-0056969-0, société anonyme (FOSC du 23.03.1999, p. 1894).
Brun Edouard (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Brun Jean-Pierre, de Lancy, à Onex, est administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12032 du 19.09.2008
(04665982 / CH-660.0.056.969-0)

■ SUCDEN GENEVA SA, à Genève, CH-660-0100971-0, tou-
tes opérations commerciales, etc. (FOSC du 03.09.2008, p.
8/4635974). Tournaire Claude n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 12033 du 19.09.2008
(04665984 / CH-660.0.100.971-0)

■ Sunnystore Fenétrier SA, à Lancy, CH-660-1616001-6,
amélioration de l’habitat par la fabrication, la construction, le
commerce et la pose d’éléments pour le bâtiment, etc. (FOSC du
12.11.2007, p. 9/4194646). CMG Martine Gilliéron n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 12034 du 19.09.2008
(04665986 / CH-660.1.616.001-6)

■ TechnoMarine SA, à Genève, CH-660-1465000-5, prise
d’intérêts sous quelque forme que ce soit, etc. (FOSC du
15.07.2008, p. 9/4575036). Les pouvoirs de Pfister Gregory sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Espinasse Agnès,
de France, à Rive de Gier, F, directrice, et Milani Sabine, de France,
à Morges. 

Registre journalier no 12035 du 19.09.2008
(04665988 / CH-660.1.465.000-5)

■ Universal Asset Management AG, précédemment à
Z o u g , CH-170-3030311-3 (FOSC du 31.10.2007, p. 16/4178152).
Statuts originaires du 16.01.2007. Nouveau siège: G e n è v e , rue
de la Cloche 8, 1201 Genève. Nouvelle raison sociale: Universal
Asset Management SA
. But: gestion de fortune et conseil en
placement pour le compte de tiers ainsi que services financiers de
toute nature (cf. statuts pour but complet). Augmentation ordin-
aire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par
l’émission de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 09.09.2008. Administration:
Bleich Richard, de Genève, à Nyon, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle de Henien Harry
Youssry Habib, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, et Henien
Youssry Habib, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, directeurs. Or-
gane de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à
Genève. 

Registre journalier no 11985 du 19.09.2008
(04664846 / CH-170.3.030.311-3)

■ Visilab SA, à Genève, CH-660-0865988-4, commerce et fa-
brication de produits ou articles d’optique et d’acoustique ainsi
que leurs accessoires, etc. (FOSC du 11.07.2008, p. 9/4570170).
Nouveau siège: M e y r i n , rue de Veyrot 13, 1217 Meyrin. Statuts
modifiés le 09.09.2008 ainsi que sur des points non soumis à pub-
lication. 

Registre journalier no 12036 du 19.09.2008
(04665622 / CH-660.0.865.988-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHANEL JOAILLERIE SA, à Genève, CH-550-1024783-3,
activité de grossiste et vente au détail d’objets précieux (or et pré-
cieux), etc. (FOSC du 27.12.2001, p. 10214). Selon décision de
l’assemblée générale du 16.12.2003 et conformément à l’article
163 LDIP, la société a transféré son siège à Milan, ITA, et été inscrite
à la Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di
Milano, ITA, le 29.10.2001 sous le n°03283430969 (continuation
de l’activité de sa succursale milanaise déjà inscrite) comme So-
cietà a Responsabilità Limitata sous la raison sociale CHANEL
JOAILLERIE S.R.L. Selon rapport d’un réviseur particulièrement

qualifié du 12.12.2005, les mesures concernant la protection des
créanciers ont été respectées. L’inscription est radiée du registre du
commerce de Genève. 

Registre journalier no 12037 du 19.09.2008
(04665990 / CH-550.1.024.783-3)

■ DAUPHIN VERT SARL, EN LIQUIDATION, à Lancy,
CH-660-0440997-6, exploitation d’établissements publics avec
jeux et machines à sous (FOSC du 16.08.2007, p. 6/4069144). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 12038 du 19.09.2008
(04665624 / CH-660.0.440.997-6)

■ Jacquemettaz, Luminat, à Carouge  (GE), CH-660-
0011008-0, vente de matériel d’éclairage (FOSC du 09.01.2008, p.
5/4278544). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du 01.09.2008,
le titulaire a transféré des actifs pour CHF 99’301.78 et des passifs
envers les tiers pour CHF 71’992.23, à LUMINAT ECLAIRAGE Sàrl,
à Genève (CH-660-6972008-4). Contre-prestation: 19 parts de
CHF 1’000 et une créance de CHF 8’309.55. 

Registre journalier no 12039 du 19.09.2008
(04665992 / CH-660.0.011.008-0)

■ Kangqi Oil Trading Ltd., Labuan, Geneva branch, à
G e n è v e , CH-660-0521001-0, négoce international de pétrole,
etc. (FOSC du 21.02.2003, p. 8). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12040 du 19.09.2008
(04665626 / CH-660.0.521.001-0)

■ Profess, Karin Herter, à Genève, CH-660-1348996-1,
commerce de vêtements professionnels pour les loisirs et d’acces-
soires s’y rapportant. (FOSC du 10.09.1996, p. 5464). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert de patri-
moine: Selon contrat du 05.09.2008, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 223’280.32 et des passifs envers les tiers pour CHF
155’484.11, à PROFESS SA à Genève (660-7025008-4). Contre-
prestation: 100 actions de CHF 1’000 (libérées à hauteur de 50%),
ainsi qu’une créance de CHF 17’796.21 CHF. 

Registre journalier no 12023 du 19.09.2008
(04665968 / CH-660.1.348.996-1)

■ Sabaratnam Servette Internet, à Genève, CH-660-
5034008-5 (FOSC du 31.01.2008, p. 7/4316984). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12041 du 19.09.2008
(04665094 / CH-660.5.034.008-5)

■ Sterling Trust SA, à Genève, CH-660-0282973-9, activité
de négociant en valeur mobilières au sens de la LBVM, etc. Société
dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du
09.10.2002, p. 6). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 

Registre journalier no 12042 du 19.09.2008
(04665628 / CH-660.0.282.973-9)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bricosol SA, in Glarus, CH-160.3.000.257-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 7, Publ. 4637336). Do-
mizil neu: c/o lic.iur. Erich Leuzinger, Hauptstrasse 47, 8750 Gla-
rus.

Tagesregister-Nr. 774 vom 19.09.2008
(04664954 / CH-160.3.000.257-4)

■ CALD’or-CLIMA AG, in Niederurnen, CH-
320.3.058.094-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 9, Publ. 4471932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegl, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brecht, Wido Emil, deutscher Staats-
angehöriger, in Niederurnen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Betschdorf (FR)]; Weismann, Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Betschdorf (FR), Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 775 vom 19.09.2008
(04664956 / CH-320.3.058.094-4)

■ GB BAUMATERIALTRANSPORTE GMBH, in Glarus,
CH-160.4.004.728-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 7, Publ. 4637338). Domizil
neu: c/o lic.iur. Erich Leuzinger, Hauptstrasse 47, 8750 Glarus.

Tagesregister-Nr. 776 vom 19.09.2008
(04664958 / CH-160.4.004.728-4)

■ Solar Industries AG, in Niederurnen, CH-
160.3.004.503-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 8, Publ. 4460640). Statutenänderung:
17. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 777 vom 19.09.2008
(04664960 / CH-160.3.004.503-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HCP (Human Consultant Profiler), Amtmann, in
A r o s a ,  CH-350.1.009.622-4, Haus Hermann, 7050 Arosa, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Selbständige Unterneh-
mens- und Personalberatung, namentlich die Beratung von Un-
ternehmen bei Rekrutierung/Personalvermittlung von qualifi-
zierten Führungs- und Fachkräften, Coaching, Assessment, Out-
placement und Personalschulung, sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Umfeld Human Resource. Eingetragene Personen:
Amtmann, Karl Maria Joseph genannt Joseph, deutscher Staats-
angehöriger, in Arosa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3496 vom 19.09.2008
(04665444 / CH-350.1.009.622-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allod Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.006.362-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 8,
Publ. 4338842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truffer, Andreas, von Randa, in Maienfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3497 vom 19.09.2008
(04665782 / CH-350.3.006.362-1)

■ büro frohsinn GmbH, in Chur, CH-350.4.002.159-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 10, Publ. 4186398). Domizil neu: Gürtelstrasse
43, Postfach 108, 7002 Chur.

Tagesregister-Nr. 3498 vom 19.09.2008
(04665784 / CH-350.4.002.159-6)

■ Capricorn Communication GmbH in Liquidation, in
C h u r ,   CH-350.4.001.309-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 6, Publ. 3513888). Sta-
tutenänderung: 18. 09. 2008. Firma neu: Capricorn Commu-
nication GmbH
. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit öffentlich beurkundetem Beschluss vom 18.09.2008 ihre Auf-
lösung widerrufen. Sie hat bislang keine Vermögensverteilung
vollzogen. Die Gesellschaft besteht entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 14.08.2006 aufge-
löst.]. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 18.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hobi, Thomas, von Pfäfers, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 21’000].

Tagesregister-Nr. 3499 vom 19.09.2008
(04665446 / CH-350.4.001.309-4)

■ Griffin GmbH, in Celerina/Schlarigna, CH-
350.4.002.357-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 6, Publ. 4630960). Domizil neu: Gi-
assa da la baselgia 3, 7505 Celerina/Schlarigna.

Tagesregister-Nr. 3501 vom 19.09.2008
(04665786 / CH-350.4.002.357-5)

■ Hotel Lenzerhorn Immobilien AG, in Vaz/Obervaz,
CH-350.3.007.723-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2001, S. 10153). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE
STEPHENS Zug AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3502 vom 19.09.2008
(04665788 / CH-350.3.007.723-1)

■ Jenz AG, bisher in Laax, CH-350.3.005.752-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994, S. 1953). Statutenände-
rung: 17. 09. 2008. Firma neu: Spitz AG. Sitz neu: F l i m s . Do-
mizil neu: c/o Jürg Spitz, Via la Gasse 46, 7017 Flims Dorf. Zweck
neu: Der Erwerb, die Veräusserung, die Erstellung sowie die Ver-
mietung und Verpachtung von Liegenschaften aller Art. Die Ge-
sellschaft kann ferner Finanzierungen gewähren und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walter Tomaschett, Treuhand- und Revi-
sionsbüro, in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3503 vom 19.09.2008
(04665448 / CH-350.3.005.752-0)

■ Mathis Baumanagement AG, in Chur, CH-
350.3.008.128-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 9, Publ. 4482958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Truffer, Andreas, von Randa, in Mai-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Capaul, Patrik, von Lumbrein, in Untervaz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Czeslik, Heinz, von Chur, in Zi-
zers, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3504 vom 19.09.2008
(04665790 / CH-350.3.008.128-1)

■ Refik Juseni Automobile, bisher in Igis, CH-
350.1.009.375-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 9, Publ. 4192098). Firma neu: Automobil Fünf
Dörfer Juseni
. Sitz neu: U n t e r v a z .  Domizil neu: Oberaus-
trasse 186 D, 7201 Untervaz.

Tagesregister-Nr. 3505 vom 19.09.2008
(04665450 / CH-350.1.009.375-4)

■ Sinimar AG, in Celerina/Schlarigna, CH-
160.3.003.207-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 8, Publ. 3344614). Verwaltungsadresse: c/o Ad-
verta Treuhand AG, Quaderstrasse 11, 7000 Chur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oliverio, Giovanni, von
Lugano, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurz, Robert, von Müstair, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3506 vom 19.09.2008
(04665792 / CH-160.3.003.207-1)

■ VAGO Arosa Zweigniederlassung der KIBAG Stras-
sen- und Tiefbau
, in A r o s a ,  CH-350.9.000.728-7, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 8, Publ. 4519268),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wieland, Jakob, von Sumvitg, in Thusis,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heini, Jakob Ulrich genannt
Giacum, von Suraua, in Rhäzüns, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3507 vom 19.09.2008
(04665794 / CH-350.9.000.728-7)

■ VAGO Chur Zweigniederlassung der KIBAG Stras-
sen- und Tiefbau
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.716-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 8, Publ. 4519270),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wieland, Jakob, von Sumvitg, in Thusis,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heini, Jakob Ulrich genannt
Giacum, von Suraua, in Rhäzüns, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3508 vom 19.09.2008
(04665796 / CH-350.9.000.716-1)

■ VAGO Pontresina Zweigniederlassung der KIBAG
Strassen- und Tiefbau
, in P o n t r e s i n a ,  CH-350.9.000.717-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 8,
Publ. 4519274), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wieland, Jakob, von Sumvitg,
in Thusis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heini, Jakob Ulrich
genannt Giacum, von Suraua, in Rhäzüns, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3509 vom 19.09.2008
(04665798 / CH-350.9.000.717-6)

■ VAGO THUSIS Zweigniederlassung der KIBAG
Strassen- und Tiefbau
, in T h u s i s ,  CH-350.9.000.804-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 8,
Publ. 4519276), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wieland, Jakob, von Sumvitg,
in Thusis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heini, Jakob Ulrich
genannt Giacum, von Suraua, in Rhäzüns, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3510 vom 19.09.2008
(04665800 / CH-350.9.000.804-7)

■ VAGO Valbella Zweigniederlassung der KIBAG
Strassen- und Tiefbau
,  in  V a z / O b e r v a z ,   CH-
350.9.000.730-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 8, Publ. 4519280), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieland,
Jakob, von Sumvitg, in Thusis, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heini, Jakob Ulrich genannt Giacum, von Suraua, in Rhä-
züns, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3511 vom 19.09.2008
(04665802 / CH-350.9.000.730-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Radosavljevic, in Klosters-Serneus, CH-
350.1.007.007-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2002, S. 6, Publ. 619048). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3512 vom 19.09.2008
(04665452 / CH-350.1.007.007-3)

■ Chasper Riatsch, transports, Vnà, in Ramosch, CH-
350.1.004.652-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1996, S. 6115). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 3513 vom 19.09.2008
(04665454 / CH-350.1.004.652-9)

■ Felix Hubli, in Davos, CH-350.1.002.055-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 10, Publ. 3173504).
Mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Prätti-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

gau/Davos vom 24.04.2006 ist über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 24.04.2006, 15.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. Mit Konkursentscheid des selben Richters
vom 15.09.2008 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3514 vom 19.09.2008
(04665804 / CH-350.1.002.055-8)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GOODSHARE SA, à Bressaucourt, CH-670.3.004.734-5,
Sur la Côte 118, 2904 Bressaucourt, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 17. 09. 2008. But: Gérance et administration
d’immeubles, en particulier de l’immeuble no 1311 du ban de
Bressaucourt; construction, achat et vente d’immeubles (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée et par avis inséré dans la FOSC. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 17.09.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Abdelli, Imed, de Tunisie, à Mey-
rin, administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 972 du 19.09.2008
(04665994 / CH-670.3.004.734-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ecoprint Delémont Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.925-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 47 du
08. 03. 2006, p. 9, publ. 3277626). Nouvelle raison sociale: Eco-
print Delémont Sàrl en liquidation
. Suivant procès-verbal
authentique de son assemblée des associés du 17.09.2008, la so-
ciété a décidé sa dissolution. Inscription ou modification de per-
sonnes: Maître, David, de Courtedoux, à Courgenay, associé et li-
quidateur, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.– [précédemment: à Courtedoux, associé et gé-
rant]; Hürlimann, Bruno, de St. Gallenkappel, à Damphreux, as-
socié et liquidateur, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 973 du 19.09.2008
(04665996 / CH-670.4.003.925-6)

■ Kosem-Wood Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.303-5,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 170 du 03. 09. 2008,
p. 9, publ. 4635202). Nouvelle adresse: La société n’a plus de do-
micile légal. Personne et signature radiée: Borruat, Ernest, de Che-
venez, à Delémont, gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 974 du 19.09.2008
(04665998 / CH-670.4.004.303-5)

■ Maurice Lacroix SA, à Saignelégier, CH-
670.3.002.613-5, Société anonyme (FOSC no 162 du 22. 08. 2008,
p. 7, publ. 4621440). Modification des statuts: 16. 09. 2008. [Sta-
tuts modifiés le 16.09.2008 sur des points non soumis à publica-
tion.].

Registre journalier no 975 du 19.09.2008
(04666000 / CH-670.3.002.613-5)

■ René Jobin S.A., à Bassecourt, CH-670.3.001.041-5, So-
ciété anonyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2005, p. 8,
publ. 2996540). Selon déclaration du conseil d’administration du
27.06.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 976 du 19.09.2008
(04666002 / CH-670.3.001.041-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eggimann Marlène, à Bourrignon, CH-670.1.003.593-
7, Entreprise individuelle (FOSC no 29 du 10. 02. 2005, p. 10,
publ. 2695008). Raison radiée par suite de décès de la titulaire.

Registre journalier no 977 du 19.09.2008
(04666004 / CH-670.1.003.593-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inspira Management AG, in Luzern, CH-100.3.789.366-
5, Obergrundstrasse 42, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 09. 2008. Zweck: Handel mit Mö-
beln und Einrichtungsgegenständen aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen brieflich, durch Telefax oder Tele-
gramm. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Egger, Alois, von Eggersriet, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5208 vom 19.09.2008
(04664790 / CH-100.3.789.366-5)

■ Markus Bättig InfoTec, in Littau, CH-100.1.789.367-8,
Löwengrube 8, 6014 Littau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Informatik und Technik. Eingetragene Personen: Bättig, Markus,
von Willisau und Emmen, in Root, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5209 vom 19.09.2008
(04664792 / CH-100.1.789.367-8)

■ Mendler Markt- und Unternehmensentwicklung, in
M e i e r s k a p p e l ,   CH-100.1.789.368-3, Stalden 34, 6344 Meiers-
kappel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung in den Bereichen Marketing, Unternehmensfüh-
rung, Organisation und Informatik auf strategischer und opera-
tiver Ebene; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Beteiligungen. Eingetragene Personen: Mendler, Peter,
von Muolen, in Meierskappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5210 vom 19.09.2008
(04664794 / CH-100.1.789.368-3)

■ Metallbearbeitung Ezio Ingargiola, in Luzern, CH-
100.1.789.369-9, Industriestrasse 16, 6005 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Schlosserei-
arbeiten; Umbauten und Restaurationen von Zweirädern. Einge-
tragene Personen: Ingargiola, Ezio, von Reiden, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5211 vom 19.09.2008
(04664796 / CH-100.1.789.369-9)

■ Nähatelier ISSA, in Luzern, CH-100.1.789.370-6, Kapell-
gasse 21, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Schneiderei und eines Kleideränderungsate-
liers. Eingetragene Personen: Issa, Subhi, irakischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5212 vom 19.09.2008
(04664798 / CH-100.1.789.370-6)

■ Promediacard Schweiz AG (Promediacard Schweiz
SA) (Promediacard Schweiz Ltd.)
, in L u z e r n ,  CH-
100.3.789.371-3, Seidenhofstrasse 14, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Werbebüros; Entwicklung von PR-Systemen in elektro-
nischer Form; Bearbeitung von Werbeträgern und Filmmaterial;
Beratung von Kunden; Beteiligungen; Beratung sowie Durchfüh-
rung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art; Erwerb, Ent-
wicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Marken, Li-
zenzen, Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrechten; Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Eingetragene Personen:
Nägeli, Beat, von Bern und Zürich, in Sarnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gerster, Martin, von Caslano und Luzern, in Horw,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orfida Treuhand +
Revisions AG, in Sarnen (CH-140.3.000.377-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5213 vom 19.09.2008
(04664800 / CH-100.3.789.371-3)

■ Rechts- Steuer- Treuhand Kanzlei AG, in Sempach,
CH-100.3.789.372-9, Stadtstrasse 45, 6204 Sempach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2008.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Rechts-
und Steuerberatung sowie im Treuhand; Beteiligungen; Erwerb
oder Errichtung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken und Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gerull, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5214 vom 19.09.2008
(04664802 / CH-100.3.789.372-9)

■ Stadion Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.789.373-7, Hor-
werstrasse 34, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 09. 2008. Zweck: Erstellung eines neuen Fuss-
ballstadions samt Nebenräumen auf der Allmend in Luzern im
Rahmen des mit der Stadt Luzern abgeschlossenen Baurechtsver-
trages sowie dauerhafte Aufrechterhaltung des betriebsbereiten
Zustandes desselben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Alpstäg, Bernhard, von Dürrenäsch, in Horw, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eberli, Anton, von Giswil, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Lu-
zern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5215 vom 19.09.2008
(04664804 / CH-100.3.789.373-7)

■ TRIA SWISS GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.789.374-
8, Schönenfels 14, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2008.
Zweck: Vermittlung, Produktion und Vertrieb von Handelswaren,
insbesondere Waren für die Verarbeitungsindustrie wie Leder und

Lederimitationen, Textilwaren, Stein, Kunststoff, Papier, Papper,
Edelmetalle, Metalle, Holz, Baumaterialien, Fleisch, Fisch, Geflü-
gel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes und ge-
kochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Frucht-
mus, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette, Essig,
alkoholische und nicht alkoholische Getränke, Lebensmittelpro-
dukte; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Torresan, Giampietro, italienischer Staatsangehöriger, in Rothen-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5216 vom 19.09.2008
(04664806 / CH-100.4.789.374-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Häfliger AG, in Sursee, CH-100.3.006.441-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4296594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blum, Hans Peter, von Oberkirch und Nottwil, in Ober-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfliger, Corinne, von Sursee und Romoos,
in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5217 vom 19.09.2008
(04665400 / CH-100.3.006.441-2)

■ Arnet &amp; Co. AG, Luzern, in Luzern, CH-100.3.004.225-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2732378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet, Jürg, von Lu-
zern und Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Birmensdorf]; Balmer-Etienne AG, in Zürich
(CH-020.9.002.662-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5218 vom 19.09.2008
(04665402 / CH-100.3.004.225-0)

■ ASI Nature Holding AG, in Luzern, CH-170.3.021.471-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4398450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REWISCO GmbH, in Hünenberg (CH-170.4.005.537-1),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saeed, Abbas Ebraheem Yousif, Staatsangehöriger der Vereinigten
Arabischen Emirate, in Abu-Dhabi (AE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Counselnet AG, in Baar (CH-
170.3.020.414-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5219 vom 19.09.2008
(04665404 / CH-170.3.021.471-6)

■ Büro Vier Aktiengesellschaft für integrale Baupla-
nung Projektmanagement Generalplanung
, in L u -
z e r n ,  CH-100.3.018.098-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 10, Publ. 3812556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Syfrig, Markus, von Luzern, in Lit-
tau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galliker, Alexander, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Küng Treuhand AG, in Luzern
(CH-100.3.006.900-5), Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand
AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5220 vom 19.09.2008
(04665406 / CH-100.3.018.098-4)

■ Cafe Snack Bar IL PICCOLO Di Liello, in Emmen, CH-
100.1.786.090-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2008, S. 11, Publ. 4647096). Mit Mitteilung des Oberge-
richtes des Kantons Luzern vom 18.09.2008 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
04.09.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von
Hochdorf vom 04.09.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 04.09.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5221 vom 19.09.2008
(04664808 / CH-100.1.786.090-2)

■ Colorlife Luchsinger, in Dierikon, CH-100.1.787.439-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3832716). Firma neu: Colorlife Süess. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Süess, Silvia, von Bilten und Lu-
zern, in Dierikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Luchsinger, Silvia, von Bilten].

Tagesregister-Nr. 5222 vom 19.09.2008
(04664810 / CH-100.1.787.439-5)

■ Ecolab CH 1 GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.188-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2008, S. 9, Publ. 4366352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bond, Colin Michael, britischer Staats-
angehöriger, in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
White, James H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: McCormick, Michael C.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolien, Frank
Thomas genannt Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Klo-

ten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gichtbrock, Ralph,
deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5223 vom 19.09.2008
(04665408 / CH-100.4.788.188-3)

■ Ecolab CH 2 GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.189-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2008, S. 9, Publ. 4366354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bond, Colin Michael, britischer Staats-
angehöriger, in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
White, James H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: McCormick, Michael C.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolien, Frank
Thomas genannt Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Klo-
ten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gichtbrock, Ralph,
deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5224 vom 19.09.2008
(04665692 / CH-100.4.788.189-9)

■ EF Educational Foundation for Foreign Study AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.018.721-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 17. 09. 2008, S. 7, Publ. 4654548). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lindquist, Tobias, schwedischer
Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ljung-
dahl, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5225 vom 19.09.2008
(04665694 / CH-100.3.018.721-9)

■ Famous Events GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.019-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 11, Publ. 4434880). Firma neu: Famous
Events GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu:  (Famous Events SARL en liquidation) (Famous
Events SAGL in liquidazione) (Famous Events Ltd liab.
Co in liquidation)
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Stadt vom 18.09.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 18.09.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 5226 vom 19.09.2008
(04664812 / CH-100.4.787.019-9)

■ Gravotyp GmbH, in Kriens, CH-100.4.011.630-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002,
S. 8, Publ. 735980). Domizil neu: Obere Dattenbergstrasse 1, Post
6005 Luzern. Postzustelladresse: Postfach 7350, 6000 Luzern 7.

Tagesregister-Nr. 5227 vom 19.09.2008
(04665696 / CH-100.4.011.630-9)

■ Helfenstein+Bättig Holzbau GmbH, in Triengen,
CH-100.4.022.405-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2367). Domizil neu: Kantons-
strasse 112, 6234 Triengen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bättig, Urs, von Eich und Grosswangen, in
Rothenburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helfenstein, Hans, von Ruswil, in Triengen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 95’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 95’000.–].

Tagesregister-Nr. 5228 vom 19.09.2008
(04665698 / CH-100.4.022.405-2)

■ Karl Strebel Consulting, bisher in Luzern, CH-
100.1.020.485-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 9, Publ. 1140184). Sitz neu: E m m e n .  Domizil
neu: Dahlienstrasse 13, 6020 Emmenbrücke. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strebel, Karl, von Geltwil, in Emmen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5229 vom 19.09.2008
(04664814 / CH-100.1.020.485-9)

■ Käsereigenossenschaft Bühl Ufhusen, in Ufhusen,
CH-100.5.005.034-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 1997, S. 5929). Statutenänderung: 20. 07. 2007. Domizil
neu: c/o Felix Biegger, Obersteinern, Steinernstrasse 2, 6153 Uf-
husen. Zweck neu: Wahrung und Förderung der land- und milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persön-
lich, unbeschränkt und solidarisch.] [gestrichen: Die Genossen-
schafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu
decken.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher, Josef, von
Luthern und Romoos, in Ufhusen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biegger, Felix, von Bussnang, in Ufhusen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5231 vom 19.09.2008
(04664816 / CH-100.5.005.034-0)

■ Korsan AG, in Luzern, CH-100.3.007.517-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 9, Publ. 2732482). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arnet, Jürg, von Zürich und Luzern,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Birmensdorf]; Balmer-Etienne AG, in Zürich (CH-020.9.002.662-
4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5230 vom 19.09.2008
(04665700 / CH-100.3.007.517-1)

■ Maler Lipp AG, in Rothenburg, CH-100.3.016.857-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 7,
Publ. 691708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG,
in Hochdorf (CH-100.9.789.013-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5232 vom 19.09.2008
(04665702 / CH-100.3.016.857-8)

■ MATBIS GmbH, in Emmen, CH-100.4.788.543-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008,
S. 13, Publ. 4549346). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberägeri im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5233 vom 19.09.2008
(04665410 / CH-100.4.788.543-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Aeschlimann AG Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.004.117-6, Stiftung (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2006, S. 12, Publ. 3469024). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5234 vom 19.09.2008
(04665704 / CH-100.7.004.117-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Studer Maschi-
nenbau AG
, in Z e l l   L U ,  CH-100.7.010.161-3, Stiftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 847). Domizil neu: c/o Stifterfirma,
Luzernstrasse 35, 6144 Zell. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Markus, von Zell LU, in Zell LU, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Petermann, Franz, von Root, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Bruno, von Zell LU,
in Zell LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zekar, Ja-
nez, von Opfikon, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO Visura, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5235 vom 19.09.2008
(04665706 / CH-100.7.010.161-3)

■ Restaurant Kreuz Fritzler, in Mosen, CH-
100.1.019.537-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 1997, S. 34). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I
von Hochdorf vom 11.09.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung
ab dem 11.09.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5236 vom 19.09.2008
(04664818 / CH-100.1.019.537-0)

■ RK Bau AG, in Oberkirch, CH-100.3.027.831-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 8, Publ. 2147266).
Statutenänderung: 18. 09. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Bauun-
ternehmung; Baumanagement; Ausführung von Planungen und
Bauführungen; Bau und Renovation von Immobilien; Beratung
im Zusammenhang mit Immobilien sowie Handel mit Immobi-
lien; Erwerb und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und
Lizenzen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Truvag Treuhand AG, in Sursee, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5237 vom 19.09.2008
(04664820 / CH-100.3.027.831-1)

■ Roland Wüest Autospenglerei GmbH, bisher in Horw,
CH-100.4.023.170-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 11, Publ. 2631202). Statutenän-
derung: 11. 09. 2008. Firma neu: Autospenglerei + Spritz-
werk Roland Wüest GmbH
. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu:
Sternmatt 9, 6010 Kriens. Zweck neu: Betrieb einer Autospenglerei
und eines Spritzwerkes; Handel mit Motorfahrzeugen; Beteiligun-
gen; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Erwerb, Belas-
tung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 5238 vom 19.09.2008
(04664822 / CH-100.4.023.170-7)

■ Schwegler Graphicwork, in Luzern, CH-100.1.015.328-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3951558). Domizil neu: Fluhmattstrasse 24, 6004 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5239 vom 19.09.2008
(04665708 / CH-100.1.015.328-4)

■ Senofin AG, in Luzern, CH-100.3.788.171-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 5, Publ. 4466770). Sta-
tutenänderung: 29. 08. 2008. Aktienkapital neu: CHF 750’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der ordentlichen

Kapitalerhöhung vom 29.08.2008 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 160’000.– verrechnet, wofür 160 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 5240 vom 19.09.2008
(04664824 / CH-100.3.788.171-8)

■ Städler AG, Möbelfabrik Horw, in Horw, CH-
100.3.011.877-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2002, S. 7, Publ. 681362). Statutenänderung:
18. 09. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Möbelfabrik samt Dekora-
tions- und Polsterwarenabteilung sowie Handel mit Möbeln, Pols-
terwaren, Teppichen und Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernahm käuflich auf Grund eines speziellen
Übernahmevertrages vom 30.06.1937 gemäss Bilanz per
31.10.1936 von der Kollektivgesellschaft ’U. Städler &amp; Sohn’, in
Horw, das bisher von dieser betriebene Geschäft in Horw, nämlich
die gesamte Möbelfabrikation, die Dekorations- und Polsterwa-
renabteilung, ohne indes die der genannten Gesellschaft gehö-
renden Immobilien.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch einfachen Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: RCI Revision AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5243 vom 19.09.2008
(04664826 / CH-100.3.011.877-5)

■ Stalror International AG, in Luzern, CH-100.3.011.846-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2782756). Statutenänderung: 25. 07. 2008. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Landolt Steuer- und Unternehmensbera-
tung, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Stadler, Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Beatrix, deutsche Staatsangehörige, in Meggen, Präsiden-
tin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
zern, Geschäftsführerin]; Schuchert, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern
(CH-100.3.019.615-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5242 vom 19.09.2008
(04665710 / CH-100.3.011.846-0)

■ Translift Systems AG, in Kriens, CH-100.3.788.819-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4567588). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5244 vom 19.09.2008
(04664664 / CH-100.3.788.819-6)

■ Weingut ’Sitenrain’ GmbH, in Kriens, CH-
100.4.011.610-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 9, Publ. 3009494). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ubinas AG, in Kriens (CH-100.3.010.330-7), Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ubinas
AG, in Kriens, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5245 vom 19.09.2008
(04665712 / CH-100.4.011.610-7)

■ Willy Keller Ruswil GmbH, in Ruswil, CH-
100.4.027.648-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 11, Publ. 2055308). Statutenände-
rung: 18. 09. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Wil-
helm genannt Willy, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 5246 vom 19.09.2008
(04665714 / CH-100.4.027.648-1)

■ Wolfgang Posch, in Horw, CH-100.1.028.094-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2260642). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 16.09.2008 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 16.09.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5247 vom 19.09.2008
(04664828 / CH-100.1.028.094-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pius Lötscher Maschinenbetrieb und Bau, in Mar-
b a c h   L U ,  CH-100.1.785.058-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781062). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5248 vom 19.09.2008
(04664830 / CH-100.1.785.058-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AEPHESOT Meier &amp; Partner, in Hergiswil  NW, CH-
150.2.000.252-4, Seestrasse 93, 6052 Hergiswil, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 09. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von internationalen Management-, Beratungs- und Finanz-
dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung,
Verwertung und Veräusserung von immateriellen Rechten. Ein-
getragene Personen: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meier-
Piestas, Ekaterini, von Sarnen und Tägerig, in Kriens, Komman-
ditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1307 vom 19.09.2008
(04664930 / CH-150.2.000.252-4)

■ Architekturwerk Roland Scherer / Peter Amrein, in
O b e r d o r f  N W ,  CH-150.9.000.181-3, Wilmatt 9, 6370 Oberdorf,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-140.2.002.733-6. Firma Hauptsitz: Architekturwerk
Roland Scherer / Peter Amrein. Rechtsform Hauptsitz: Kollektiv-
gesellschaft. Hauptsitz: Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1308 vom 19.09.2008
(04664932 / CH-150.9.000.181-3)

■ FMG INTERNATIONAL Meier &amp; Partner, in Hergiswil
N W ,  CH-150.2.000.253-2, Seestrasse 93, 6052 Hergiswil, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2008. Zweck:
Errichten eines internationalen Beraternetzwerkes; Erbringung
von internationalen Management-, Beratungs- und Finanz-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Meier, Remo, von Tä-
gerig, in Kriens, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Meier-Piestas, Ekaterini, von Sarnen und Tägerig,
in Kriens, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1309 vom 19.09.2008
(04664934 / CH-150.2.000.253-2)

■ METC Meier &amp; Partner, in Hergiswil  NW, CH-
150.2.000.254-8, Seestrasse 93, 6052 Hergiswil, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von internationalen Management-, Beratungs- und Finanz-
dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung,
Verwertung und Veräusserung von immateriellen Rechten. Ein-
getragene Personen: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meier-
Piestas, Ekaterini, von Sarnen und Tägerig, in Kriens, Komman-
ditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1310 vom 19.09.2008
(04664936 / CH-150.2.000.254-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Würsch AG, in Emmetten, CH-150.3.000.205-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2232). Firma
neu: A. Würsch AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.09.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Würsch, Arnold, von
Emmetten, in Emmetten, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Würsch-Nadler, Anneliese, von
Emmetten, in Emmetten, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift;
Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.949-2), Re-
visionsstelle [bisher: Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 1311 vom 19.09.2008
(04664938 / CH-150.3.000.205-2)

■ BOWILL AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.090-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4093150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1312 vom 19.09.2008
(04664940 / CH-150.3.003.090-1)

■ Horo AG, in Emmetten, CH-150.3.000.177-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4258). Firma neu:
Horo AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 18.09.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Würsch, Arnold, von
Emmetten, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Würsch-Nadler, Anneliese,
von Emmetten, in Emmetten, Mitglied und Liquidatorin, mit Ein-

zelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Würsch Treuhand AG, in
Hergiswil NW (CH-150.3.001.949-2), Revisionsstelle [bisher:
Würsch Treuhand AG, in Emmetten].

Tagesregister-Nr. 1313 vom 19.09.2008
(04664942 / CH-150.3.000.177-8)

■ ICD International Company Design AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.307-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 13, Publ. 4327966). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: FM Group AG, in Hergiswil NW
(CH-150.3.002.709-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1314 vom 19.09.2008
(04664944 / CH-150.3.002.307-8)

■ ITIS International Tourism Management Institute
Switzerland
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-100.3.018.120-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4452486). Statutenänderung: 17. 09. 2008. Firma neu:
IMI Partners AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Li-
zenzierung von Schulen, Entwicklung und Verwaltung von Fran-
chise-Systemen, Erbringen von Dienstleistungen im Schulungs-,
Management- und Marketingbereich, Verwaltung von Lizenzen
und Marken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
[Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Refina Treuhand AG Horw, in Horw, Re-
visionsstelle; Fischer, Peter, von Stetten AG, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürki, Heinz, von Langnau im Emmental, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Fsadni, Carmel M., maltesischer Staatsangehöriger, in Mis-
rah Kola, Attard (MT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Bürger von Malta, Attard
(Malta), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Breiten-
moser Bürki, Andreas, von Appenzell, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fsadni, Andrew, maltesischer Staats-
angehöriger, in Pietà (MT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 1315 vom 19.09.2008
(04664946 / CH-100.3.018.120-5)

■ KOST REISEN AG, in Stansstad, CH-100.3.007.524-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2804276). Statutenänderung: 18. 09. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumann + Haller Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1316 vom 19.09.2008
(04664948 / CH-100.3.007.524-0)

■ PartnerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.804-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 10, Publ. 3774828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MR Treuhand &amp; Consulting
GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1317 vom 19.09.2008
(04664950 / CH-150.3.002.804-4)

■ SOS Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.104-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 8, Publ. 3899552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in
Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1318 vom 19.09.2008
(04664952 / CH-150.3.003.104-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAUSTOFFE SCHOLLBERG AG, in Wartau, CH-
320.3.064.019-5, Schwettiweg, 9477 Trübbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2008. Zweck: Abbau
und Aufbereitung von Gesteinsmaterialien Über- und Untertag,
Betonaufbereitung, Aufbereitung von Sekundärbaustoffen, Fab-
rikation von Zementwaren, Ausführung von Hoch- und Tiefbau-
arbeiten, Spezialtiefbau, Strassenbau, Pflästerungen, Belagsar-
beiten, Bauengineering, Ausführung von Generalunterneh-
mungsaufträgen, Durchführung von Waren- und Materialtrans-
porten, Handel mit Baumaterialien und Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung eine Baustoffaufberei-
tungsanlage samt Infrastruktur zum Maximalpreis von CHF
10’000’000.– sowie damit zusammenhängende Kredite über ma-
ximal CHF 9’600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Vogt, Johann, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers
(LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Markus
Josef, von Quarten, in Mols (Quarten), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Becker, Lorenz, von Jenaz, in Sargans, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Markus, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Mollis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogt, Stefan, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Schaan (LI), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giger, Felix Anton, von Quarten, in Vilters (Vil-
ters-Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien; Bösch &amp; Rinderer
Revisions AG, in Buchs SG (CH-320.3.054.625-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7949 vom 19.09.2008
(04665414 / CH-320.3.064.019-5)

■ Immo Kontor Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.064.020-5, Bahnhofplatz, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2008. Zweck: Halten von Tochtergesellschaften im In- und
Ausland im Bereich Immobilien im Ausland; kann sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wieser, Stefan, von Teufen AR, in Teufen
AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7950 vom 19.09.2008
(04665760 / CH-320.3.064.020-5)

■ MTG AG, in Buchs SG, CH-320.3.064.021-0, Mühleäulis-
trasse 6, 9471 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 09. 2008. Zweck: Übernahme von Beteiligungen an
Unternehmungen jeder Branche im In- und Ausland sowie Aus-
übung sämtlicher damit zusammenhängender Finanzgeschäfte.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen und
veräussern sowie Zweigniederlassungen, Filialen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zoller, Thomas, von
Au SG, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7951 vom 19.09.2008
(04665416 / CH-320.3.064.021-0)

■ Ricchello Autowaschanlagen GmbH, in Berneck, CH-
320.4.064.022-4, Alte Landstrasse 26, 9435 Heerbrugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 09. 2008. Zweck: Betrieb und Service von Autowaschan-
lagen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ricchello, Brigitte, italienische Staatsangehö-
rige, in Heerbrugg (Berneck), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Ricchello, Donato, italienischer Staatsangehöriger,
in Heerbrugg (Berneck), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7952 vom 19.09.2008
(04665418 / CH-320.4.064.022-4)

■ Via Milano GmbH, in Wil SG, CH-320.4.064.023-2, Zür-
cherstrasse 2, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2008. Zweck: Handel,
An- und Verkauf von Kleidern und Zubehör. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stefanelli, An-
gelo, von Wuppenau, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Scandurro, Massimo, italienischer Staats-
angehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7953 vom 19.09.2008
(04665420 / CH-320.4.064.023-2)

■ VIP - Fashion GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.064.024-
8, Brühlgasse 34, 9004 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2008. Zweck:

Handel mit Bekleidung, Accessoires, Schuhen und Waren aller Art,
Import und Export sowie Beratung und Vertretung von Unterneh-
men der Branche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich
an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gavrila, Camelia-Mihaela, deutsche Staatsange-
hörige, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7954 vom 19.09.2008
(04665762 / CH-320.4.064.024-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcotech AG, in Jonschwil, CH-320.3.027.126-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4114434). Statutenänderung: 3. 09. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7955 vom 19.09.2008
(04665422 / CH-320.3.027.126-5)

■ Creacolor GmbH, in Uzwil, CH-320.4.060.134-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007,
S. 10, Publ. 4054856). Domizil neu: Waldhofstrasse 10, 9240 Uz-
wil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7956 vom 19.09.2008
(04665424 / CH-320.4.060.134-8)

■ DMI AG, Direct Management Institute St. Gallen, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.052.773-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 13, Publ. 3984192). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zerndt, Dr. Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zerndt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7957 vom 19.09.2008
(04665426 / CH-320.3.052.773-5)

■ Egli + Gähwiler AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.036.515-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2008, S. 14, Publ. 4505752). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gähwiler, Rolf, von Kirchberg SG,
in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Priska, von Alt St. Johann, in Ganterschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sacher, Steffen genannt Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bronschhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sacher, Ina, deutsche Staats-
angehörige, in Bronschhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7958 vom 19.09.2008
(04665428 / CH-320.3.036.515-4)

■ Egli Engineering AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.632-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4563296). Domizil neu: Lerchenfeldstrasse 5, 9014 St. Gal-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Maja,
von Münsingen, in Bern, mit Einzelprokura; Vanomsen, Pierre,
von Schwändi, in Bern, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7959 vom 19.09.2008
(04665764 / CH-320.3.063.632-9)

■ GSN Global Signature Net AG, bisher in St. Gallen, CH-
320.3.053.572-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 12, Publ. 1047562). Statutenänderung:
11. 09. 2008. Sitz neu: G o s s a u  S G .  Domizil neu: Sonnenbühl-
strasse 39, 9200 Gossau.

Tagesregister-Nr. 7960 vom 19.09.2008
(04665430 / CH-320.3.053.572-7)

■ Gufo GmbH, in Grabs, CH-320.4.050.830-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001,
S. 10052). Firma neu: Gufo GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
18.09.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holstein, Dr. Judith, deutsche Staatsangehörige, in Stein am
Rhein, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 7961 vom 19.09.2008
(04665432 / CH-320.4.050.830-1)

■ Jacob Rohner AG, in Balgach, CH-320.3.034.194-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4487160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler, Urs, von Wald AR, in Wald AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberson, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Oisterwijk
(NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 7962 vom 19.09.2008
(04665766 / CH-320.3.034.194-7)

■ Mode Schäpper AG, in Buchs SG, CH-320.3.048.280-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3456050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch &amp; Rin-
derer Revisions AG, in Buchs SG (CH-320.3.054.625-9), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7963 vom 19.09.2008
(04665768 / CH-320.3.048.280-9)

■ Neckerplast AG, in Mogelsberg, CH-320.3.017.726-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4378140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: For-
rer, Urs, von Wildhaus, in Henau (Uzwil), Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer]; Forrer-Veljkovic, Verica genannt Vera,
von Wildhaus, in Oberhelfenschwil, Vizepräsidentin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführerin]; Forrer, Hans, von Wildhaus, in
Oberhelfenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

Tagesregister-Nr. 7964 vom 19.09.2008
(04665770 / CH-320.3.017.726-5)

■ Oerlikon Mechatronics AG, Trübbach, in Wartau,
CH-320.3.050.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2008, S. 10, Publ. 4340990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eichkorn, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Königstein (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henz, Jürg, von Bärschwil, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bajan, Björn, von Prêles, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Grüningen].

Tagesregister-Nr. 7965 vom 19.09.2008
(04665772 / CH-320.3.050.625-4)

■ Q Buchhaltung GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.025.743-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 24). Gründungsstatuten: 10.09.2002.
Statutenänderung: 11. 09. 2008. Sitz neu: G o s s a u  S G .  Domizil
neu: Haldenstrasse 10, 9200 Gossau. Zweck neu: Durchführen von
Buchhaltungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Ingeborg ge-
nannt Inge, von Biberist und Kriegstetten, in Kriegstetten, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: I.U.N.I. GmbH, in Freienbach (CH-
251.4.000.209-0), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: I.U.N.I. GmbH, in Freienbach, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Q Firmen- und Markenverwal-
tung AG, in Zürich (CH-020.3.007.192-5), Gesellschafterin, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Q Firmen- und
Markenverwaltung AG, in Zürich, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Küng, Dr. Manfred, von Wagenhausen, in Kloten,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7966 vom 19.09.2008
(04665434 / CH-020.4.025.743-7)

■ Sagall AG, in St.  Gallen, CH-320.3.032.043-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4077754). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Weinfelden im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7967 vom 19.09.2008
(04665436 / CH-320.3.032.043-2)

■ SIT Immo AG, in Rheineck, CH-320.3.061.861-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4108756). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Lutzenberg im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7968 vom 19.09.2008
(04665438 / CH-320.3.061.861-9)

■ SLS Leasing und Service AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.047.516-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 10, Publ. 3107758). Statutenänderung:
15. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutsch-
ner, Herbert, von Andwil SG, in Andwil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rudolf, Urs, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schwyz].

Tagesregister-Nr. 7969 vom 19.09.2008
(04665774 / CH-320.3.047.516-9)

■ Stiftung Studentenwohnungen, St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.038.184-1, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2007, S. 12, Publ. 4152060). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christen, Luca, von Wolfenschies-
sen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vo-
chem, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischoff, Tobias, von Hombrechtikon, in Zürich,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kouparanis, Lean-
der, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7970 vom 19.09.2008
(04665776 / CH-320.7.038.184-1)

■ Stump AG, Au, in Au  SG, CH-320.3.013.874-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3660). Statu-
tenänderung: 19. 09. 2008. Firma neu: Stump AG. Zweck neu:
Ausführung von Schreiner-, Zimmermann- und Architekturarbei-
ten sowie Erstellung von Bauten als Generalunternehmerin. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 03.12.1973 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlageverträgen vom 29. Okt. 1973 Maschinen, 4
Autos, Werkzeuge und Warenvorräte zum Totalpreis von CHF
38 000.–, welcher voll an das Grundkapital angerechnet wird.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Romag Immobilien-Treuhand Martin
Gschwend, in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7971 vom 19.09.2008
(04665440 / CH-320.3.013.874-0)

■ Toggenburg Tourismus, in Wildhaus, CH-
320.6.060.579-5, Verein (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4206562). Domizil neu: Lisighaus, 9658 Wildhaus. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schück,
Hans-Peter, von Zürich, in Wallisellen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofstetter, Roland, von Langnau im Em-
mental, in Unterwasser (Alt St. Johann), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkart, Hans Ulrich genannt Ueli, von Meren-
schwand, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thalmann, Linus, von Jonschwil, in Kirchberg SG, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abderhalden,
Ernst, von Alt St. Johann, in Alt St. Johann, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Blatter, Daniel, von Wattwil, in Mogelsberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Boulenc, Maya, von Zü-
rich, in Mogelsberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Christian, von Wildhaus, in Wildhaus, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sutter, Melitta, von Ebnat-Kappel, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7972 vom 19.09.2008
(04665778 / CH-320.6.060.579-5)

■ Weinundsein AG, in Thal, CH-320.3.048.783-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 18,
Publ. 4002882). Statutenänderung: 18. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Bei der Kapitalerhöhung vom 18.09.2008 wird eine Forde-
rung von CHF 300’000.– zur Verrechnung gebracht, wofür 300
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7973 vom 19.09.2008
(04665442 / CH-320.3.048.783-5)

■ Zobohr B AG, bisher in Bad  Ragaz, CH-320.3.039.319-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3718066). Statutenänderung: 4. 09. 2008. Firma neu:
Bonderer Transporte AG. Sitz neu: P f ä f e r s .  Domizil neu:
Platz 11, 7315 Vättis. Zweck neu: Betrieb einer Logistik- und Trans-
portunternehmung sowie die Erbringung von Dienstleistungen
aller Art in den erwähnten Bereichen. Die Gesellschaft kann glei-
che oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finan-
zieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen sowie Im-
mobilien bebauen, kaufen oder verkaufen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung vom 04.09.1995 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Johann Bianchi
AG, in Bad Ragaz, Maschinen und Geräte zum Preise von höchs-
tens CHF 200 000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Weitere Geschäfts-
adresse: Chriesilöserstrasse 64, 7310 Bad Ragaz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bianchi, Remo, von Rossa, in Bad
Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bon-
derer, Jakob, von Pfäfers, in Vättis (Pfäfers), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ritter, Mike, von Mels, in Bad Ragaz, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7974 vom 19.09.2008
(04665780 / CH-320.3.039.319-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernst Keller AG Dörflingen, in Dörflingen, CH-
290.3.001.969-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26.06.2003, S. 11, Publ. 1053494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tresura Treuhand AG, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mäder + Baumgartner Treuhand AG (CH-290.3.003.119-4), in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1351 vom 19.09.2008
(04664894 / CH-290.3.001.969-2)

■ Galerie Brötli-Egge GmbH in Liquidation, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.4.015.735-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 13, Publ. 4582832).
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt am 18. September
2008.

Tagesregister-Nr. 1352 vom 19.09.2008
(04664896 / CH-290.4.015.735-5)

■ Holzwerkstoffe Dünner AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.563-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2007, S. 8, Publ. 4163028). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Züblin, Christian, von Hemberg, in Lü-
tisburg, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Oertli, Martin, von
Ossingen, in Wetzikon ZH, mit Prokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lampert, Andreas, von Rebstein, in
Binningen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Unterschrift zu zweien]; Kreis,
Daniel, von Ermatingen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Pro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1353 vom 19.09.2008
(04664898 / CH-290.3.015.563-9)

■ Lagerhaus GmbH Thayngen, in Thayngen, CH-
290.4.003.001-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 26.04.1984, S. 1454). Statutenänderung: 17.09.2008.
Domizil neu: bei Karl Augustin AG, Im Merzenbrunnen 11, 8240
Thayngen. Statutarische Nebenleistungspflichten neu: Nebenleis-
tungspflichten laut Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15. September 2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ogg-Keller, Hans-Ulrich, von Thayngen, in Thayngen, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Unterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 50’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Augustin-Rutschmann, Karl, von Thayngen,
in Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 50’000.00 [bisher:
Geschäftsführer und Gesellschafter mit Unterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 1354 vom 19.09.2008
(04664900 / CH-290.4.003.001-5)

■ Logirecords - Verein für Musik Kunst Kultur, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.6.016.161-9, Verein
(SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 12, Publ. 4487924). Domizil neu:
Klettgauerstrasse 30, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 1355 vom 19.09.2008
(04664902 / CH-290.6.016.161-9)

■ Malergeschäft Schneller GmbH, in Beringen, CH-
290.4.015.838-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 18, Publ. 4002328). Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut
Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 10. August
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1356 vom 19.09.2008
(04665298 / CH-290.4.015.838-5)

■ Simplex AG, in Beringen, CH-310.3.000.646-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 14, Publ. 3984220).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Hans Peter, von Trüllikon, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Siegenthaler, Eduard, von
Trubschachen, in Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keel, Damian, von Rebstein, in Goldach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1357 vom 19.09.2008
(04665300 / CH-310.3.000.646-5)

■ Unilever Supply Chain Company AG, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-249.4.001.616-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 13, Publ. 4591556). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Orue, Miguel, von Spanien, in Win-
terthur, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: in Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 1358 vom 19.09.2008
(04665302 / CH-249.4.001.616-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chäs-Chäuer Irène &amp; René Wyss-Schneider, in Dei-
t i n g e n ,  CH-241.2.007.791-8, Käsereistrasse 5, 4543 Deitingen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 19. 09. 2009.
Zweck: Handel mit Lebensmitteln, insbesondere mit Käsespezia-
litäten. Eingetragene Personen: Wyss-Schneider, Irène, von Bät-
terkinden, Schnottwil und Hessigkofen, in Deitingen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Wyss, René, von Hessigkofen, in Dei-
tingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3650 vom 19.09.2008
(04664622 / CH-241.2.007.791-8)

■ Dafinex GmbH (Dafinex Sàrl) (Dafinex Ltd liab.
Co)
, in D ä n i k e n ,  CH-241.4.007.792-6, Jurastrasse 10, 4658 Dä-
niken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 09. 2008. Zweck: Erbringung von Versiche-
rungsberatungen sowie Vermittlung von Versicherungsprodukten
und Steuerberatung. Kann Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Nedic, Danijela, deutsche Staatsangehö-
rige, in Däniken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Nedic,
Damir, Staatsangehöriger von Bosnien-Herzegowina, in Däniken,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3651 vom 19.09.2008
(04664624 / CH-241.4.007.792-6)

■ Immo Handels AG Hägendorf, in Hägendorf, CH-
241.3.007.793-5, Hagrain 6, 4614 Hägendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2008. Zweck: Handel
mit sowie Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung
von Grundstücken. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.09.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hein, Georg, von Netstal, in Hägendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3652 vom 19.09.2008
(04664626 / CH-241.3.007.793-5)

■ Tropia, in Luterbach, CH-241.1.007.794-1, Luterbach-
strasse 14, Luterbach, 4552 Derendingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung neuer Technologien. Einge-
tragene Personen: Tropia, Simone, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Luterbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3653 vom 19.09.2008
(04664628 / CH-241.1.007.794-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Basler AG, in Däniken, CH-249.3.000.709-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 11,
Publ. 1125162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HPF Treuhand- &amp; Unternehmungsberatung AG, in Of-
tringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schenker &amp; Partner AG, in Däniken (CH-249.3.003.252-4),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3654 vom 19.09.2008
(04665012 / CH-249.3.000.709-1)

■ AIDS Info Docu Schweiz, in Solothurn, CH-
035.7.010.452-9, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3948968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPB
Treuhand AG, in Köniz (CH-036.3.041.215-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3655 vom 19.09.2008
(04665014 / CH-035.7.010.452-9)

■ GZ PR, Gregory Zirngibl, bisher in Bottmingen, CH-
280.1.913.797-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2001, S. 4024). Sitz neu: E r s c h w i l .  Domizil neu:
Schmelzistrasse 9, 4228 Erschwil. Zweck: Agentur für Public Re-
lations (Öffentlichkeitsarbeit), Konzeption und Realisation. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zirngibl, Gregory, von
Oberwil BL, in Erschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bottmingen].

Tagesregister-Nr. 3656 vom 19.09.2008
(04664630 / CH-280.1.913.797-6)

■ Lifestyle adventure GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.006.204-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 12, Publ. 3654970). Statutenände-
rung: 17. 09. 2008. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen
aller Art in den Bereichen Events und Marketing, insbesondere im
Bereich Planung, Organisation, Durchführung und Vermarktung
von Veranstaltungen aller Art wie (Firmen-)Anlässe, Events, Ta-
gungen, Produktpräsentationen und Ausstellungen, Promotions-
touren, Verkaufsförderungs- und Werbemassnahmen, Realisieren
von Videoproduktionen, Multimedia-Präsentationen, Live-Pro-
motionen und Werbemittel, ausserdem Handel mit Waren und
Dienstleistungen für das Marketing-, das Eventgeschäft und für
die Ausstellungsbranchen sowie mit Video Equipment und elek-
tronischen Geräten aller Art. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen,
ferner alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüscher, Martin, von Muhen, in Erlinsbach AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Gysi, Eveline, von Buchs AG, in Erlinsbach AG, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 3657 vom 19.09.2008
(04664620 / CH-241.4.006.204-4)

■ Rolla Microgear AG, in Grenchen, CH-254.3.000.637-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4278462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bottoli, Fausto, von Brissago, in Bellinzona, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stüssi, Marco,
von Niederurnen, in Collina d’Oro, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bertolini, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinau (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3658 vom 19.09.2008
(04665016 / CH-254.3.000.637-8)

■ Rowa Automobile AG, in Lostorf, CH-249.3.000.113-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3359538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wangart, Roland, von Altdorf UR, in Lostorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wangart, Yvonne, von Altdorf UR, in Lo-
storf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Wangart, Sandor, von Alt-
dorf UR, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3659 vom 19.09.2008
(04665018 / CH-249.3.000.113-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektro-Team Bigoni GmbH in Liquidation, in Dä-
n i k e n ,  CH-241.4.005.726-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 13, Publ. 4523874). Da
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft
erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3660 vom 19.09.2008
(04664638 / CH-241.4.005.726-0)

■ Immoconcept Immobilienberatung GmbH in Liqui-
dation
,  in  N e n n i g k o f e n ,   CH-241.4.003.432-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3759894). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3661 vom 19.09.2008
(04664640 / CH-241.4.003.432-3)

■ lucocom Lüthi Consulting &amp; Communication, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-241.1.002.230-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 14, Publ. 4468668). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3662 vom 19.09.2008
(04664642 / CH-241.1.002.230-4)

■ Mega Mat GmbH in Liquidation, in Derendingen,
CH-241.4.002.334-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 13, Publ. 4523884). Da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft er-
hoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3663 vom 19.09.2008
(04664644 / CH-241.4.002.334-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barmettler Brennstoff AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.013.866-1, Fännring 1, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2008. Zweck:
Handel mit Brennstoffen und Produkten aller Art, insbesondere
mit Erdöl- und verwandten Produkten; Erstellung, Unterhalt, Re-
paraturen und Betrieb von Tank-, Tankstellen-, Heizungs- sowie
anderer Energie- und technischer Anlagen; Warentransporte auf
eigene oder fremde Rechnung; kann Unternehmen jeglicher Art
gründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen; kann
Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten, halten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Barmettler Brenn-
stoffe und Transporte AG (CH-130.3.008.826-7), in Küssnacht SZ
durch Vermögensübertragung im Sinne von Art. 69ff FusG sämt-
liche Aktiven und allfällige Passiven (Fremdkapital) des betrieb-
lichen Unternehmensteils ’Brennstoffe’ gemäss einem noch zu er-
stellenden Inventar zu einem Nettoübernahmewert von maximal
CHF 1’000.– zu übernehmen; die Gesellschaft erbringt für die Ver-
mögensübertragung keine Gegenleistung. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Barmettler, Johann (genannt Hans), von Buochs,
in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Würsch, Roland, von Emmetten, in Buochs, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Züsli Treuhand AG (CH-100.3.011.575-
6), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3899 vom 19.09.2008
(04664912 / CH-130.3.013.866-1)

■ ERHO Partner AG, in Wollerau, CH-130.3.013.867-6,
Dorfplatz 2, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 09. 2008. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
der Vermögens-, Finanz-, Investitions- und Unternehmensbera-
tung, Suche und Vermittlung von Vertretungen, Erwerb und Ver-
äusserung von Unternehmen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann Finanzierung für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, sowie immaterielles und geistiges
Eigentum kaufen, aufwerten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Erni, Anton, Egolzwil, in Sellenbüren, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hollenweger, Brigitte, von Weiningen ZH,
in Sellenbüren, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3900 vom 19.09.2008
(04664914 / CH-130.3.013.867-6)

■ NR Natural Resources AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.013.868-4, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Geschäftsfüh-
rung von Unternehmen im Bereich Erzeugung, Übertragung, Ver-
teilung, Umformung und Anwendung elektrischer Energie und
weitere Energiearten sowie Handel mit Erzeugnissen und Dienst-
leistungen; kann Patente, Handelsmarken sowie technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und über-
tragen, technische und administrative Dienste leisten sowie sich
an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen; kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Fi-
nanzgeschäfte vermitteln sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene
Personen: Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; B+H Treuhand AG (CH-
100.3.012.254-3), in Buchrain, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3901 vom 19.09.2008
(04664916 / CH-130.3.013.868-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immo Rigi AG, in Schwyz, CH-130.3.009.498-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 18,
Publ. 4248778). Gestrichene Personen und Unterschriften: Re-
traco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn Treuhand AG (CH-020.3.915.427-1), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3902 vom 19.09.2008
(04664918 / CH-130.3.009.498-0)

■ Intuent AG, in Freienbach, CH-130.3.009.447-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3535652). Gestrichene Personen und Unterschriften: Mor-
scher, Dr. Lukas, von Basel und St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Held, Patrick, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3903 vom 19.09.2008
(04665716 / CH-130.3.009.447-9)

■ Kalula AG, in Freienbach, CH-130.3.009.586-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4622080). Statutenänderung: 18. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung er-
folgt durch Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF
1’000’000.-, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.- ausgege-
ben werden.

Tagesregister-Nr. 3904 vom 19.09.2008
(04664920 / CH-130.3.009.586-4)

■ Nitidas AG, bisher in Lachen, CH-020.3.025.157-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3831602). Statutenänderung: 14. 02. 2008. Sitz neu: F r e i -
e n b a c h .  Domizil neu: Höh-Rohnenweg 27, 8832 Wilen SZ.

Tagesregister-Nr. 3905 vom 19.09.2008
(04664922 / CH-020.3.025.157-0)

■ Paisa AG, in Ingenbohl, CH-130.0.001.277-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 11,
Publ. 2999012). Statutenänderung: 16. 09. 2008. Firma neu: Ca-
menor AG
. Zweck neu: Erwerb und die dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie die Durchfüh-
rung von Finanztransaktionen aller Art; sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 3906 vom 19.09.2008
(04664924 / CH-130.0.001.277-6)

■ PELIKAN HOLDING AG, in Feusisberg, CH-
170.3.009.703-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 11, Publ. 3899470). Gestrichene Personen und
Unterschriften: bin Mahathir, Mirzan, von Malaysia, in Kuala
Lumpur (MY), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfis-
ter, Thomas, von Wittenbach, in Oberrieden, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raijmann, Peter, von Niederlande, in Hannover (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Loo, Hooi Keat, von Malaysia, in Pentaling
Jaya (MY), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3907 vom 19.09.2008
(04665718 / CH-170.3.009.703-8)

■ Sportbahnen Schwyz-Stoos-Fronalpstock AG, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.005-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 05. 05. 2008, S. 15, Publ. 4459662). Statutenänderung:
19. 09. 2008. Aktienkapital neu: CHF 7’400’000.– [bisher:
CHF 7’050’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’400’000.–. Aktien neu: 296’000 Namenaktien zu CHF 25.–
[bisher: 282’000 Namenaktien zu CHF 25.–]. Genehmigte Kapi-
talerhöhung. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 3908 vom 19.09.2008
(04664926 / CH-130.0.000.005-0)

■ Stelzli Immobilien AG, in Schwyz, CH-130.3.008.875-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3710096). Gestrichene Personen und Unterschriften: Re-
traco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn Treuhand AG (CH-020.3.915.427-1), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3909 vom 19.09.2008
(04665720 / CH-130.3.008.875-8)

■ TecProFin AG, in Freienbach, CH-170.3.017.174-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3683666). Gestrichene Personen und Unterschriften: For-
naro, Peter, von Rapperswil SG, in Uitikon Waldegg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3910 vom 19.09.2008
(04665722 / CH-170.3.017.174-0)

■ WH Baumontagen AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.327-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 11, Publ. 4167058). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Lauper, René, von Giffers, in St. Ursen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fidco Management SA, in Corminboeuf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bis-
segger, Stefan, von Winterthur und Braunau, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BANDO TREUHAND AG (CH-
280.3.005.107-8), in Oberwil BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3911 vom 19.09.2008
(04665724 / CH-130.3.012.327-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Familia Einsiedeln, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.003.714-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 11, Publ. 3474096). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Bisig-Ochsner, Richard, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Birchler, Rudolf, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schatt, Heinz, von Oberiberg, in Einsiedeln, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Kälin,
Urs, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Städler-Kälin, Susan, von Einsiedeln, in

Einsiedeln, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung; CONFI-
DENTIA Treuhand-Zentrum AG (CH-130.0.003.714-7), in Einsie-
deln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3912 vom 19.09.2008
(04665726 / CH-130.0.003.714-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HOTEL SONNE OBERIBERG, Luka Miskulin, in
O b e r i b e r g ,  CH-130.1.012.794-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 13, Publ. 4149502). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3913 vom 19.09.2008
(04664928 / CH-130.1.012.794-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BILLER Modellierung &amp; Consulting GmbH, in Stett-
f u r t ,  CH-440.4.021.550-3, Wieshaldenstrasse 5, 9507 Stettfurt,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 09. 2008. Zweck: Dienstleistungen und Beratungen
für Unternehmen im Bereich Forschung &amp; Entwicklung, insbe-
sondere Entwicklung von mathematisch-physikalischen Model-
len zur Lösung komplexer Fragestellungen, sowie Durchführung
von entsprechenden Analysen und Simulationen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom
19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Biller, Peter, von Laufen-Uhwiesen, in Stettfurt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3946 vom 19.09.2008
(04665456 / CH-440.4.021.550-3)

■ Wärmeverbund Oberdorf GmbH, in Herdern, CH-
440.4.021.551-9, c/o Peter Siegenthaler, Schulstrasse 7, 8535 Her-
dern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 09. 2008. Zweck: Betrieb einer Schnitzelhei-
zung und Abgabe der Wärme in Fernleitungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 19.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Pe-
ter, von Trub, in Herdern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3947 vom 19.09.2008
(04665458 / CH-440.4.021.551-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elasto Tech GmbH in Liquidation, in Zihlschlacht-
S i t t e r d o r f ,   CH-440.4.011.941-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 15, Publ. 4637074).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom 18.09.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3948 vom 19.09.2008
(04665460 / CH-440.4.011.941-0)

■ Gematec Engineering GmbH, in Eschenz, CH-
440.4.017.762-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 16, Publ. 2600688). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 29.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3949 vom 19.09.2008
(04665022 / CH-440.4.017.762-2)

■ Gewico GmbH, in Horn, CH-440.4.011.289-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1995,
S. 4044). Statutenänderung: 21. 08. 2008. Firma neu: GEWICO
GmbH
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 27.06.1995 ist aufgehoben
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.06.1995 Aktiven und Passiven
von der einfachen Gesellschaft Geschwister Cosoni, in Horn, ge-
mäss Bilanz per 01.01.1995 zum Preis von CHF 178’502.02, wel-
cher auf das Stammkapital angerechnet wird. CHF 1’991.90 wur-
den bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Consoni, Jürg, von
Horn, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 45’000.–; Amende-Consoni, Eva, von Horn, in Hannover
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem

Stammanteil von CHF 45’000.–; Consoni, Rudolf, von Horn, in
Florida (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 45’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Consoni, Beat, von Horn, in Horn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen von je CHF 45’000.– [bisher: in Scuol, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 45’000.–].

Tagesregister-Nr. 3950 vom 19.09.2008
(04665462 / CH-440.4.011.289-8)

■ Lila Gastro AG, bisher in Zug, CH-170.3.029.316-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 19). Statutenände-
rung: 12. 09. 2008. Sitz neu: K e m m e n t a l .  Domizil neu: c/o
Werner Gerber, Mühlehofstrasse 6, 8566 Neuwilen. Zweck: Betrieb
eines Gastronomiebetriebes sowie Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen im Bereich der Telekommunikation; kann mit Waren
und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften
finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Wer-
ner, von Röthenbach im Emmental, in Neuwilen (Kemmental),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Karatas, Metin, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3951 vom 19.09.2008
(04665464 / CH-170.3.029.316-7)

■ Markus Frei Transporte, in Wigoltingen, CH-
440.1.016.912-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 13, Publ. 2102482). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zollinger, Adrian, von Langnau im
Emmental, in Lanzenneunforn (Herdern), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3952 vom 19.09.2008
(04665024 / CH-440.1.016.912-4)

■ P. Frey &amp; Partner, in Wilen TG, CH-440.2.010.795-1, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1995, S. 5711). Sta-
tuten neu: 18. 09. 2008. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 17.09.2008 und Bilanz per
31.03.2008 mit Aktiven von CHF 72’996.07 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 33’221.85 in eine Gesellschaft mit beschränkter
Haftung umgewandelt. Der Gesellschafter erhält 200 Stammein-
lagen zu CHF 100.–. Firma neu: Frey &amp; Partner GmbH. Do-
mizil neu: Dorfstrasse 19, 9535 Wilen bei Wil. Zweck neu: Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen als beratende Ingenieure und
Planer für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte und Sanitär. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften sowie Li-
zenzen und Immaterialgüter erwerben, halten und veräussern
und mit Waren aller Art handeln. Stammkapital neu:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey, Yvonne, von Wattwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Pius, von Eschenbach LU, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Wilen bei Wil
(Wilen TG), Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 3953 vom 19.09.2008
(04665466 / CH-440.2.010.795-1)

■ Personalstiftung Asta AG Arbon, in Arbon, CH-
440.7.010.538-1, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4359916). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt
gemäss Vertrag vom 05.11.2007 Aktiven von CHF 391’845.45 auf
die BVG Normaksse der Arbonia-Forster-Gruppe, in Arbon (CH-
440.7.008.130.9). Gegenleistung: Keine.

Tagesregister-Nr. 3954 vom 19.09.2008
(04665806 / CH-440.7.010.538-1)

■ Personalstiftung der Arbonia AG, in Arbon, CH-
440.7.004.540-8, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4359918). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt
gemäss Vertrag vom 05.11.2007 Aktiven von CHF 1’005’450.– auf
die BVG Normaksse der Arbonia-Forster-Gruppe, in Arbon (CH-
440.7.008.130.9). Gegenleistung: Keine.

Tagesregister-Nr. 3955 vom 19.09.2008
(04665808 / CH-440.7.004.540-8)

■ RC Fakuma GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.012.480-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 1999, S. 1756). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3956 vom 19.09.2008
(04665026 / CH-440.4.012.480-0)

■ Rutra AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.013.959-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2172038). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruckstuhl, Arthur D., von Sirnach, in Kreuzlingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3957 vom 19.09.2008
(04665028 / CH-440.3.013.959-5)

■ Sagall AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.032.043-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4077754). Statutenänderung: 15. 09. 2008. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o Thalmann Treuhand AG, Markt-
platz 3, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete von
Transport- und Logistikdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bock, René, von Un-
tereggen, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trewitax Zürich AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Hermann, Dr. Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3958 vom 19.09.2008
(04665468 / CH-320.3.032.043-2)

■ Sägewies AG, bisher in Weinfelden, CH-440.3.016.688-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1252808). Statutenänderung: 18. 09. 2008. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Weizenstrasse 2, 8500 Frauenfeld.
Zweck neu: Erwerb, Halten und Veräussern von Grundstücken. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Uhlmann, Hans,
von Wigoltingen und Trub, in Bonau (Wigoltingen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bock, René, von Untereggen,
in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
visal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jossi, Armin, von Grindelwald, in Frau-
enfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jossi-Künzle, Flavia, von Grin-
delwald, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3962 vom 19.09.2008
(04665470 / CH-440.3.016.688-6)

■ Schuh-Peter AG, in Frauenfeld, CH-440.3.002.507-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2571516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter, Kurt, von Hemishofen, in Ellikon an der Thur, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 3959 vom 19.09.2008
(04665030 / CH-440.3.002.507-2)

■ Skyrider GmbH, in Wängi, CH-440.4.015.258-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007,
S. 10, Publ. 4073714). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Dr. Roland, von Winterthur, in Staad SG
(Thal), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Rexhepi-Buchli, Sabina, von
Versam, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heini, Richard, von Neuenkirch, in
Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Baillod, Roger, von Couvet,
in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 3960 vom 19.09.2008
(04665032 / CH-440.4.015.258-4)

■ Sportstiftung Thurgau, in Weinfelden, CH-
440.7.012.538-4, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4361256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Oberuzwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herger, Dr. Hanspeter, von Flüelen, in Mammern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3961 vom 19.09.2008
(04665034 / CH-440.7.012.538-4)

■ Well &amp; Med GmbH, in Amriswil, CH-440.4.016.081-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 12, Publ. 4282698). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raichle, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Waldenbuch (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3963 vom 19.09.2008
(04665036 / CH-440.4.016.081-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allways consulting Sagl, in Agno, CH-501.4.011.382-6,
Via Lugano 13, World Trade Center, 6982 Agno, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 9. 2008. Scopo:
L’attività di agenzia pubblicitaria, promozionale e di marketing.
Lo studio, progettazione, consulenza, elaborazione grafica e di de-
sign (in particolare d’interni e allestimenti per eventi) e styling.
La società potrà svolgere ogni attività nel campo delle pubbliche
relazioni, della ricerca di mercato e della ricerca di sponsor; alle-
stire studi e analisi di marketing destinati in particolare alla pro-
mozione di prodotti e servizi, studi dell’immagine, sviluppo e pi-
anificazioni pubblicitarie. La società potrà fornire prestazioni di
assistenza e servizio in ambito di manifestazioni, eventi, esposi-
zioni e mostre, così come la loro progettazione, promozione, or-
ganizzazione ed allestimento. La società potrà assumere rappre-
sentanze ed agenzie nel ramo, partecipare in società e ditte con
scopo analogo e svolgere qualsiasi attività in connessione con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 18.09.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Schira, Stefano, da Isorno, in Cimo (Bi-
oggio), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 9510 del 19.09.2008
(04665472 / CH-501.4.011.382-6)

■ Carrozzeria G.T. Racing Marino &amp; Paone, in Be-
d a n o ,  CH-501.2.011.383-6, Via Cantonale 84, 6930 Bedano, So-
cietà in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 22. 9. 2008.
Scopo: Auto riparazioni e tutto ciò che riguarda la carrozzeria in
generale, compra vendita di autoveicoli nuovi e usati. Persone is-
critte: Marino, Tommaso, cittadino italiano, in Bedano, socio, con
firma individuale; Paone, Giovanni, cittadino italiano, in Riva
San Vitale, socio, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9511 del 19.09.2008
(04665474 / CH-501.2.011.383-6)

■ Medcoswiss SA, in Bioggio, CH-501.3.011.384-0, Via Ca-
moagna, Centro Nord Sud, 6935 Bioggio, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 9. 2008. Scopo: L’eser-
cizio di laboratori d’analisi chimiche e medico-cliniche di ogni
genere e in qualsiasi settore. La commercializzazione di attrezza-
ture di laboratorio e mediche in genere. La partecipazione ad altre
società sia in Svizzera che all’estero, dove può possedere, ammi-
nistrare e vendere beni immobili. La società potrà detenere e com-
mercializzare marchi e brevetti o assumere rappresentanze. La so-
cietà può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanzi-
arie o di altro genere che siano in relazione diretta o indiretta con
lo scopo societario. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 17.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Belli-
nelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 9512 del 19.09.2008
(04665476 / CH-501.3.011.384-0)

■ PATRIMONIUM LIMITED, Limassol, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.385-9, Via Calgari 2, 6900
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazi-
one della sede principale: HE 169446. Ditta della sede principale:
PATRIMONIUM LIMITED. Natura giuridica della sede principale:
company limited by shares. Sede principale: Limassol (CY).
Scopo: L’amministrazione di patrimoni e beni di terzi; consulenza
finanziaria e per investimenti. Può esercitare tutte le attività che
siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale della sede
principale: EUR 2’000.– diviso in 2’000 azioni da EUR 1.– inter-
amente liberato. Persone iscritte: Dandrea, Lino, da Malvaglia, in
Lodrino, responsabile della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9513 del 19.09.2008
(04665478 / CH-501.9.011.385-9)

■ Royal Tag SA, in Lugano, CH-501.3.011.386-6, Via Pioda
5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 18. 9. 2008. Scopo: La creazione, produzione ed automa-
tizzazione di macchinari, lo sviluppo e la produzione di sistemi
di sicurezza, la produzione e la vendita di apparecchiature e com-
ponenti elettronici, la consulenza e l’assistenza nel campo
dell’identificazione di persone, cose ed animali. Compiere tutti gli
atti occorrenti per l’attuazione dello scopo sociale. La società potrà
assumere partecipazioni in altre società commerciali, finanziarie
e industriali ed eseguire operazioni commerciali e finanziarie ri-
tenute utili o connesse allo scopo sociale. Può partecipare ad altre
società o imprese. La società può acquisire, possedere e vendere
immobili; per immobili in Svizzera soltanto ai sensi dell’art. 2 II
lit. a Legge sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero (sta-
bilimento permanente per l’attività della società. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fratus, Isidoro,
cittadino italiano, in bergamo (IT), presidente, con firma indivi-
duale; Fratus, Paolo, cittadino italiano, in Bergamo (IT), mem-

bro, con firma individuale; Benicchio, Valentino, da Zurigo, in
Gravesano, membro, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA
(CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9514 del 19.09.2008
(04665480 / CH-501.3.011.386-6)

■ Severus SA, in Lugano, CH-501.3.011.387-4, Via Carlo
Frasca 3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18. 9. 2008. Scopo: La partecipazione a società na-
zionali ed estere, in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli
sociali e di titoli azionari, come pure la gestione e l’amministra-
zione di partecipazioni e patrimoni. La società potrà, a tale scopo,
acquistare beni di qualsiasi natura (tranne beni immobili in Sviz-
zera), sia in proprio sia in via fiduciaria per conto di terzi ed in
genere esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale ne-
cessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
18.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mondia, Paolo,
da Onsernone, in Bissone, amministratore unico, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 9515 del 19.09.2008
(04665482 / CH-501.3.011.387-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTEUS (UK) LIMITED, Londra, succursale di Ba-
lerna
, in B a l e r n a ,  CH-524.9.008.907-0, Succursale (FUSC
no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 13, publ. 2720950), con sede prin-
cipale a: Londra (GB). Numero dell’identificazione della sede
principale: 2799219. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 27.09.1999]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 10.11.1999]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Buckingham Directors Limited, in Londra
(GB), rappresentanta da: (Landman, Zenah, cittadina britannica,
in Londra (GB)); (Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra
(GB)), amministratrice.

Registro giornaliero no 9516 del 19.09.2008
(04665038 / CH-524.9.008.907-0)

■ ASSOCIAZIONE STOPDESERT, in Biasca, CH-
501.6.006.754-4, Associazione (FUSC no. 127 del 4. 7. 2006, pa-
gina 19, publ. 3446200). Statuti modificati: 17. 9. 2008. Nuovo
scopo: Combattere la desertificazione, la fame, la povertà. Man-
tenere la biodiversità, combattere i cambiamenti climatici e con-
tribuire a promuovere lo sviluppo sostenibile per mezzo della con-
servazione del suolo, dell’acqua piovana e dell’acqua di falda e di
circolazione in roccia, attuando la riforestazione, l’aumento delle
produzioni agricole e zootecniche nelle regioni aride e semi aride
del pianeta con il metodo Vallerani e promuovere la sua cono-
scenza. L’associazione può inoltre esercitare qualsiasi attività, an-
che commerciale, finalizzata direttamente o indirettamente alla
realizzazione dello scopo sociale. Può collaborare con partenrs
privati o istituzionali, così come con istituti tecnici o accademici.
L’associazione non persegue scopo di lucro. Altri Uffici: Via Cas-
sarinetta 19, 6900 Lugano. [Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione]. Persone e firme cancellate: Timpanaro,
Lucia, cittadina italiana, in Claro, membro e segretaria, con firma
collettiva a due; Canello, Claudio, da Neggio, in Neggio, membro,
con firma collettiva a due; Bon, Rafael, da Habsburg, in Cagiallo
(Capriasca), membro, con firma collettiva a due; Bozzini, Alan,
da Malvaglia, in Gordola, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rissone, Mattia, da Lugano,
in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Trisconi,
Luca, da Blenio, in Iragna, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9517 del 19.09.2008
(04665484 / CH-501.6.006.754-4)

■ Associazione Stralisco, in Malvaglia, CH-
503.6.000.476-2, Associazione (FUSC no. 157 del 16. 8. 2007, pa-
gina 14, publ. 4068048). Persone e firme cancellate: Jenny, Tho-
mas, da Wenslingen, in Siselen, membro e cassiere, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rauch, Ladina, da
Scuol, in Bellinzona, membro e cassiera, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9518 del 19.09.2008
(04665040 / CH-503.6.000.476-2)

■ Atelier del ritmo di Jacques Giunta, finora in Laver-
t e z z o ,  CH-509.1.006.671-3, Ditta individuale (FUSC no. 150 del
5. 8. 2004, pagina 11, publ. 2390904). Nuova sede: A v e g n o
G o r d e v i o .  Nuovo recapito: Casa la Quercia, 6670 Avegno. Nuovo
scopo: Formazione nelle attività espressive, animazione musicale
rieducativa, realizzazioni socio culturali.

Registro giornaliero no 9519 del 19.09.2008
(04665486 / CH-509.1.006.671-3)

■ AVEGESSO SAGL, in Lugano, CH-514.4.026.654-2, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 19,
publ. 2220958). Nuova ragione sociale: AVEGESSO SAGL in li-

quidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
18.09.2008 a far tempo dal 19.09.2008 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 9520 del 19.09.2008
(04665488 / CH-514.4.026.654-2)

■ Barocco SA, in Lugano, CH-514.3.028.202-7, Società ano-
nima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2004, pagina 13, publ. 2288192).
Statuti modificati: 16. 9. 2008. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 16.09.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9521 del 19.09.2008
(04665042 / CH-514.3.028.202-7)

■ BI ELLE F &amp; AM SA, in Lugano, CH-501.3.011.310-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 179 del 16. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4652774). Nuova ragione sociale: BI ELLE F &amp; AM SA in
liquidazione
. In scioglimento:18.09.2008. Persone e firme
cancellate: Statti, Dott. Alberto, cittadino italiano, in Londra (UK),
presidente, con firma individuale; Greco, Edward Fitzgerald, citta-
dino britannico, in Gentilino (Collina d’Oro), membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Crespi, Dott. An-
drea, cittadino italiano, in Lugano, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: membro].

Registro giornaliero no 9522 del 19.09.2008
(04665490 / CH-501.3.011.310-9)

■ Blaustern AG, in Chiasso, CH-514.3.006.294-3, Società
anonima (FUSC no. 68 del 9. 4. 1999, pagina 2305). Statuti mo-
dificati: 18. 9. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 18.09.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 9523 del 19.09.2008
(04665044 / CH-514.3.006.294-3)

■ BRIANTEA &amp; EURASIAN SA, Luxembourg-Kirch-
berg, succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.008.900-4, Succursale (FUSC no. 210 del 30. 10. 2007, pa-
gina 14, publ. 4177150), con sede principale a: Lussemburgo-
Kirchberg (L). Numero dell’identificazione della sede principale:
B - 71769. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 23.09.1999]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del
consiglio di amministrazione del 24.09.1999]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Heim, Fernand, cittadino lussemburghese, in Lussemb-
urgo-Kirchberg (L), amministratore; Muller, Gerard, cittadino
lussemburghese, in Lussemburgo-Kirchberg (L), amministra-
tore; Blauen, Genevieve, cittadina lussemburghese, in Lussemb-
urgo-Kirchberg (L), amministratrice.

Registro giornaliero no 9524 del 19.09.2008
(04665046 / CH-524.9.008.900-4)

■ C. &amp; C. CHEMICALS AND COLOURS SA, Lussem-
burgo, succursale di Stabio
, in S t a b i o ,  CH-524.9.008.860-
2, Succursale (FUSC no. 197 del 11. 10. 1999, pagina 6956), con
sede principale a: Lussemburgo (L). Numero dell’identificazione
della sede principale: B - 61754. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 07.11.1997
ultima modifica 08.07.1999]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale assembleare del
17.08.1999 la succursale non svolgerà attività bancaria o para-
bancaria e attività immobiliari in Svizzera.]. Le informazioni re-
lative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Faber, Claude, cittadino lussemburghese, in Mamer (L),
amministratore; Pletschette, Luc, cittadino lussemburghese, in
Beggen (L), amministratore; Antona, Elisabeth, cittadina fran-
cese, in Lussemburgo (L), amministratrice; REVILUX SA, in Lus-
semburgo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9525 del 19.09.2008
(04665048 / CH-524.9.008.860-2)

■ Cà del vino di Patricio e Pier Maria Calderari SA, in
R a n c a t e ,  CH-524.3.010.072-4, Società anonima (FUSC no. 190
del 2. 10. 2006, pagina 14, publ. 3573412). Persone e firme can-
cellate: Stucki, Manuela, da Montagnola, in Cadro, amministra-
trice unica, con firma individuale; FB Fiduciaria SA, in Castel San
Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cal-
derari, Pier Maria, da Rancate, in Rancate, amministratore unico,
con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura individuale]; Abilfida SA (CH-514.3.000.855-6), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9529 del 19.09.2008
(04665056 / CH-524.3.010.072-4)

■ CALDIMORA IMMOBILIARE SA, in Rancate, CH-
524.3.009.147-6, Società anonima (FUSC no. 150 del 7. 8. 2006,
pagina 11, publ. 3497760). Persone e firme cancellate: ARA Fidu-
ciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Abilfida SA (CH-514.3.000.855-6), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 9526 del 19.09.2008
(04665050 / CH-524.3.009.147-6)

■ CANLAFIN SA, in Lugano, CH-514.3.029.660-7, Società
anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 12,
publ. 3889390). Persone e firme cancellate: Doninelli, Francesco,
da Morbio Superiore, in Viganello (Lugano), membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Ste-
fano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9527 del 19.09.2008
(04665052 / CH-514.3.029.660-7)

■ Contriz SA in liquidazione, in Ascona, CH-
020.3.000.139-1, Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2007,
pagina 17, publ. 3751914). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9528 del 19.09.2008
(04665054 / CH-020.3.000.139-1)

■ DEMOFER di Gregorio De Simone, in Capolago, CH-
501.1.007.129-5, Ditta individuale (FUSC no. 187 del 27. 9. 2006,
pagina 12, publ. 3566610). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord
del 16.09.2008 a far tempo dal 16.09.2008 alle ore 14.30.

Registro giornaliero no 9530 del 19.09.2008
(04665492 / CH-501.1.007.129-5)

■ Demofer Eredi fu Giovanni De Simone, in Capo-
l a g o ,   CH-524.2.000.511-0, Società in nome collettivo (FUSC
no. 43 del 2. 3. 1995, pagina 1203). Nuova ditta: Demofer
Eredi fu Giovanni De Simone in liquidazione
. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-nord del 16.09.2008 a far tempo dal
16.09.2008 alle ore 14.30.

Registro giornaliero no 9531 del 19.09.2008
(04665494 / CH-524.2.000.511-0)

■ Dinoko SA, in Lugano, CH-514.3.026.404-1, Società ano-
nima (FUSC no. 139 del 22. 7. 2002, pagina 13, publ. 571478).
Statuti modificati: 16. 9. 2008. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 16.09.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9532 del 19.09.2008
(04665058 / CH-514.3.026.404-1)

■ Dragonfly Trading LLC, Cheyenne, Wyoming (US),
succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.733-2,
Succursale (FUSC no. 54 del 19. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3844490), con sede principale a: Cheyenne Wyoming (USA).
Numero dell’identificazione della sede principale: 000322311.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi sta-
tuti della sede principale: 24.04.2001] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 05.08.1997]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: la succursale non eserciterà
nessuna attività bancaria ed assicurativa. Creata con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 12.03.1999]. Le informazi-
oni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la
ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della
modifica del diritto del registro di commercio. Persone e firme
cancellate: BELFORD LLC, Albany (US) (rappresentata da: Petre-
Mears, Edward, cittadino britannico, in Nevis (KN); Petre-Mears,
Sarah Louise, cittadina britannica, in Nevis (KN)), membro.

Registro giornaliero no 9533 del 19.09.2008
(04665060 / CH-524.9.008.733-2)

■ Est Ochi Limited, Tortola B.V.I., succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.720-9, Succursale (FUSC
no. 69 del 12. 4. 1999, pagina 2346), con sede principale a: Tor-
tola (British Virgin Islands). Numero dell’identificazione della
sede principale: 254986. Statuti della sede principale: [Cancella-
zione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 31.10.1997]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
25.11.1998]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Mills, Roy Thomas,
cittadino britannico, in Orba Alicante (E), amministratore; Mills,
Iris Yvonne, cittadina britannica, in Orba Alicante (E), amminis-
tratrice.

Registro giornaliero no 9534 del 19.09.2008
(04665062 / CH-524.9.008.720-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

■ F &amp; I Holding SA, in Lugano, CH-514.3.014.027-3, Società
anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4541570). Statuti modificati: 18. 9. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 18.09.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Svaluto Ferro, Walter, da Glatt-
felden, in Claro, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9535 del 19.09.2008
(04665064 / CH-514.3.014.027-3)

■ Fidiconsulting SA, in Lugano, CH-514.3.013.414-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 12,
publ. 3889526). Statuti modificati: 16. 9. 2008. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 16.09.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Roberto Franchini, in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 9536 del 19.09.2008
(04665066 / CH-514.3.013.414-2)

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.763-8, Succursale (FUSC no. 144 del 28. 7. 2008,
pagina 16, publ. 4591820), con sede principale a: Claridenstrasse
35 - 8002 Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Novacco, Da-
vide, da Hedingen, in Vico Morcote, con procura collettiva a due
solo per la succursale.

Registro giornaliero no 9537 del 19.09.2008
(04665068 / CH-514.9.008.763-8)

■ Futurtrade Investment Aktiengesellschaft, Vaduz,
succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.765-8,
Succursale (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4525574), con sede principale a: Vaduz (FL). Numero
dell’identificazione della sede principale: FL-0001.551.133-2. Sta-
tuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 10.05.1999]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con risoluzione del consiglio
di amministrazione del 20.05.1999]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Frick,
Edmund, cittadino del Liechtenstein, in Balzers (FL), amminist-
ratore.

Registro giornaliero no 9538 del 19.09.2008
(04665070 / CH-524.9.008.765-8)

■ GV ROYALE MANSIONS SA, in Lugano, CH-
501.3.005.964-9, Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2006,
pagina 15, publ. 3219106). Statuti modificati: 17. 9. 2008. [Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 17.09.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Gramafin SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9539 del 19.09.2008
(04665496 / CH-501.3.005.964-9)

■ Il Giardino di Tamara di Bettega, finora in Ca-
d e n a z z o ,  CH-500.1.005.675-6, Ditta individuale (FUSC no. 51
del 14. 3. 2005, pagina 14, publ. 2745920). Nuova sede: G i u b i -
a s c o .  Nuovo recapito: Viale 1814, 6512 Giubiasco. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bettega, Tamara, cittadina italiana, in Giubi-
asco, titolare, con firma individuale [finora: in Cadenazzo].

Registro giornaliero no 9541 del 19.09.2008
(04665500 / CH-500.1.005.675-6)

■ Impresa Grignoli SA, in Lugano, CH-514.3.004.326-2,
Società anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2007, pagina 14,
publ. 3892362). Nuovo recapito: Via Landriani 8, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9542 del 19.09.2008
(04665502 / CH-514.3.004.326-2)

■ I.M.T.S. International Machines Tools Services LLC,
Cheyenne, Wyoming, succursale di Chiasso
, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.008.652-0, Succursale (FUSC no. 127 del
4. 7. 2002, pagina 20, publ. 542314), con sede principale a: Ch-
eyenne (Wyoming) USA. Numero dell’identificazione della sede
principale: 000339834. Statuti della sede principale: [Cancellazi-
one data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 08.12.1998]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 15.12.1998]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: L.G. Directors Limited, in Londra (GB),
rappresentata da:; Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra
(GB); Couldridge, Simon, cittadino britannico, in Sark (Channel
Islands); Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark (Chan-
nel Islands); Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monte Carlo;
Hogan, Sean, cittadino britannico, in Cipro; Marshall, Rebecca,
cittadina britannica, in Cipro.

Registro giornaliero no 9540 del 19.09.2008
(04665498 / CH-524.9.008.652-0)

■ Interbulk Trading SA, in Lugano, CH-660.1.114.992-4,
Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2006, pagina 17,
publ. 3467808). Persone e firme cancellate: Ghinaglia, Giorgio,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zaffaroni, Fortunato, cittadino
italiano, in Mozzate (IT), membro e direttore, con firma collettiva
a due [finora: con firma individuale].

Registro giornaliero no 9543 del 19.09.2008
(04665504 / CH-660.1.114.992-4)

■ ISYS Software SA, in Cadempino, CH-514.3.013.236-5,
Società anonima (FUSC no. 138 del 18. 7. 2008, pagina 17,
publ. 4580056). Persone e firme cancellate: Fidirevisa SA (CH -
514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione; Kaiser, Barbara,
da Solothurn, in Puidoux, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Confalonieri, Jo Cesare, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Juris
Treuhand AG (CH - 170.3.001.295-9), in Zugo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9544 del 19.09.2008
(04665506 / CH-514.3.013.236-5)

■ IVT Swiss SA, in Lugano, CH-501.3.010.244-4, Società
anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2008, pagina 11, publ. 4466688).
Persone e firme cancellate: Zelin, Ilya, cittadino germanico, in Pa-
radiso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Samerfeld, Iwan, cittadino germanico,
in Barbengo (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9545 del 19.09.2008
(04665508 / CH-501.3.010.244-4)

■ JELIKO Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.027.791-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del
2. 11. 2006, pagina 14, publ. 3618952). Nuove persone iscritte o
modifiche: Kostic Khachatourian, Lidija, cittadina serba, in Vezia,
socia e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Davesco-Soragno].

Registro giornaliero no 9546 del 19.09.2008
(04665510 / CH-514.4.027.791-9)

■ Kasparek SA, in Faido, CH-035.3.003.960-3, Società ano-
nima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006, pagina 16, publ. 3227222). Sta-
tuti modificati: 12. 9. 2008. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera raccomandata. [Statuti mo-
dificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 12.09.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Bachmann, Miesch
+ Partner AG, in Staffelbach, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9547 del 19.09.2008
(04665512 / CH-035.3.003.960-3)

■ KEY TEKNOLOGY SA, in Paradiso, CH-501.3.009.345-
5, Società anonima (FUSC no. 200 del 16. 10. 2007, pagina 11,
publ. 4157192). Persone e firme cancellate: Garrido, Rafaela, da
Collina d’Oro, in Collina d’Oro, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Medakovic, Ljubica, da Mend-
risio, in Coldrerio, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 9548 del 19.09.2008
(04665514 / CH-501.3.009.345-5)

■ LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.025.772-
7, Succursale (FUSC no. 178 del 15. 9. 2008, pagina 14,
publ. 4650808), con sede principale a: Basilea. Nuove persone is-
critte o modifiche: Sacchet, Marco, da Arvigo, in Trimmis, respon-
sabile della succursale, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9549 del 19.09.2008
(04665516 / CH-514.9.025.772-7)

■ Mirador Real Estate SA, in Lugano, CH-501.3.007.510-
2, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3669970). Statuti modificati: 16. 9. 2008. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 16.09.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 9550 del 19.09.2008
(04665518 / CH-501.3.007.510-2)

■ Negozio Confine CB SA, in Morbio  Inferiore, CH-
524.3.006.560-7, Società anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3865510). Persone e firme cancellate: Domini-
oni, Franco, da Unterramsern, in Riva San Vitale, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Corsi, Simona, da Lugano, in Cassarate (Lugano), amministrat-
rice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9551 del 19.09.2008
(04665520 / CH-524.3.006.560-7)

■ NEW LITE PASTA LIMITED, Bristol, (Inghilterra e
Wales) succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-
524.9.008.797-4, Succursale (FUSC no. 77 del 23. 4. 2001, pagina
2986), con sede principale a: Bristol (GB). Numero dell’identifi-
cazione della sede principale: 3786156. Statuti della sede princi-
pale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
10.06.1999]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio di amministrazi-
one del 10.06.1999. La società non può acquistare immobili in
Svizzera.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rap-

presentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art.
114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Walbrook Company Services
Limited, in Londra (GB), segretaria; Ballinari, Albertina, da Mon-
teggio, in Mendrisio, amministratrice.

Registro giornaliero no 9552 del 19.09.2008
(04665522 / CH-524.9.008.797-4)

■ Norconsulting &amp; Partners SA, in Lugano, CH-
514.3.028.606-2, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2007,
pagina 15, publ. 3754422). Nuove persone iscritte o modifiche:
Rossi, Giovanni, da Lutry, in Dubai (AE), membro, con firma col-
lettiva a due [finora: in Ginevra].

Registro giornaliero no 9553 del 19.09.2008
(04665524 / CH-514.3.028.606-2)

■ Norconsulting SA, in Lugano, CH-514.3.012.331-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2007, pagina 16,
publ. 3714930). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Gio-
vanni, da Lutry, in Dubai (AE), membro, con firma collettiva a due
con il presidente [finora: in Ginevra].

Registro giornaliero no 9554 del 19.09.2008
(04665526 / CH-514.3.012.331-4)

■ OMICRON FOUR SA, in Lugano, CH-501.3.007.829-4,
Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3750222). Statuti modificati: 17. 9. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 17.09.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Gramafin SA, in Paradiso, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 9555 del 19.09.2008
(04665528 / CH-501.3.007.829-4)

■ Osterfield Holding B.V., Amsterdam, succursale di
Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.008.861-8, Succursale
(FUSC no. 206 del 24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604706), con
sede principale a: Amsterdam (NL). Numero dell’identificazione
della sede principale: 33254173. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 07.10.1975
ultima modifica 31.12.1993]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio di am-
ministrazione del 23.09.1999]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Gu-
astalla, Giovanni, da Castel San Pietro, in Coldrerio, amminist-
ratore unico.

Registro giornaliero no 9556 del 19.09.2008
(04665530 / CH-524.9.008.861-8)

■ PGA Promozioni, Gestioni Aziendali e Finanziarie
SA
, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.003.019-9, Società anonima (FUSC
no. 143 del 25. 7. 2008, pagina 15, publ. 4590230). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Corti, Martina, cittadina italiana, in Ca-
degliano-Viconago (IT), con procura collettiva a due; Cipriotti,
Vanessa, cittadina italiana, in Marchirolo (IT), con procura col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 9557 del 19.09.2008
(04665532 / CH-514.3.003.019-9)

■ Realsmile SA, in Lugano, CH-514.3.025.153-1, Società
anonima (FUSC no. 240 del 8. 12. 2000, pagina 8384). Statuti
modificati: 16. 9. 2008. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 16.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9558 del 19.09.2008
(04665534 / CH-514.3.025.153-1)

■ REFIDEST SA, in Paradiso, CH-514.3.026.797-2, Società
anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 2008, pagina 17,
publ. 4490704). Nuove persone iscritte o modifiche: Cipriotti, Va-
nessa, cittadina italiana, in Marchirolo (IT), con procura collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 9559 del 19.09.2008
(04665536 / CH-514.3.026.797-2)

■ Roadstar Management SA, in Novazzano, CH-
524.3.000.352-4, Società anonima (FUSC no. 58 del 26. 3. 2008,
pagina 15, publ. 4400766). Statuti modificati: 18. 9. 2008. Nuovo
capitale azionario: CHF 550’000.– [finora: CHF 2’700’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 550’000.–. Nuove azioni:
550 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 2’700 azioni al
portatore da CHF 1’000.–]. Riduzione del capitale azionario per
eliminare un’eccedenza passiva accertata nel bilancio, giusta
l’art. 735 CO da CHF 2’700’000.– a CHF 550’000.–, mediante an-
nullamento di 2’150 azioni al portatore da CHF 1’000.– cadauna.

Registro giornaliero no 9560 del 19.09.2008
(04665538 / CH-524.3.000.352-4)

■ Rochli SA, in Lugano, CH-514.3.027.679-0, Società ano-
nima (FUSC no. 231 del 1. 12. 2003, pagina 13, publ. 2006936).
Statuti modificati: 16. 9. 2008. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di am-

ministrazione del 16.09.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9561 del 19.09.2008
(04665540 / CH-514.3.027.679-0)

■ SAFISER LIMITED, Dover, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.008.951-9, Succursale (FUSC no. 9 del
13. 1. 2000, pagina 264), con sede principale a: Dover, Delaware
(USA). Numero dell’identificazione della sede principale:
3037548. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 24.06.1999]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del
consiglio di amministrazione del 05.01.2000]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Mengani, Massimo, cittadino italiano, in Vacallo, ammi-
nistratore.

Registro giornaliero no 9562 del 19.09.2008
(04665542 / CH-524.9.008.951-9)

■ SALU Sagl, finora in Lugano, CH-501.4.008.739-3, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 25. 6. 2007, pagina 18,
publ. 3991248). Statuti modificati: 17. 9. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Juve MDL Sagl. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito:
Via Guisan 16, 6900 Paradiso. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti adattati al nuovo
diritto. Con dichiarazione del gerente del 17.09.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Ponzo, Luigi Antonio, da
Aarau, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–; De Castro Ponzo, Ana Maria, da Aarau, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Tiziani, Mas-
similiano, cittadino italiano, in Neuenhof, socio, senza diritto di
firma, con 190 quote da CHF 100.–; Tiziani, Daniele, cittadino ita-
liano, in Ligornetto, socio e gerente, con firma individuale, con
10 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 9563 del 19.09.2008
(04665544 / CH-501.4.008.739-3)

■ SAMO CONSULTING SA, in Paradiso, CH-
501.3.009.590-9, Società anonima (FUSC no. 229 del
26. 11. 2007, pagina 16, publ. 4216162). Persone e firme cancel-
late: Garrido, Rafaela, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Meda-
kovic, Ljubica, da Mendrisio, in Coldrerio, con procura collettiva
a due.

Registro giornaliero no 9564 del 19.09.2008
(04665546 / CH-501.3.009.590-9)

■ SE.VO.CO. SA, in Paradiso, CH-501.3.009.795-5, Società
anonima (FUSC no. 249 del 27. 12. 2007, pagina 23,
publ. 4263100). Persone e firme cancellate: Garrido, Rafaela, da
Collina d’Oro, in Collina d’Oro, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Medakovic, Ljubica, da Mend-
risio, in Coldrerio, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 9565 del 19.09.2008
(04665548 / CH-501.3.009.795-5)

■ SHUAS SA, in Lugano, CH-514.3.027.414-6, Società ano-
nima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 15, publ. 3750500).
Persone e firme cancellate: Beroggi, Pier Luigi, da Lugano, in Mas-
sagno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Staub, Susan Paola, da Ochlenberg, in
Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9566 del 19.09.2008
(04665550 / CH-514.3.027.414-6)

■ STA CALDERARI SA, in Rancate, CH-524.4.008.620-6,
Società anonima (FUSC no. 221 del 14. 11. 2007, pagina 16,
publ. 4199400). Persone e firme cancellate: Stucki, Manuela, da
Collina d’Oro, in Cadro, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9567 del 19.09.2008
(04665552 / CH-524.4.008.620-6)

■ SW Swident SA, in Paradiso, CH-501.3.009.191-9, Società
anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4135882). Persone e firme cancellate: Garrido, Rafaela, da
Collina d’Oro, in Collina d’Oro, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Medakovic, Ljubica, da Mend-
risio, in Coldrerio, con procura collettiva a due; Molteni, Michela,
da Onsernone, in Riva San Vitale, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 9568 del 19.09.2008
(04665554 / CH-501.3.009.191-9)

■ SWISS CAPITOL SERVICE SA, in Paradiso, CH-
501.3.009.796-0, Società anonima (FUSC no. 249 del
27. 12. 2007, pagina 23, publ. 4263102). Persone e firme cancel-
late: Garrido, Rafaela, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Meda-
kovic, Ljubica, da Mendrisio, in Coldrerio, con procura collettiva
a due.

Registro giornaliero no 9569 del 19.09.2008
(04665556 / CH-501.3.009.796-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

■ Tannous Trading LLC, Houston, Texas, succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.201-5, Succursale
(FUSC no. 241 del 11. 12. 2000, pagina 8427), con sede principale
a: Houston (Texas) USA. Numero dell’identificazione della sede
principale: 7075825-22. Statuti della sede principale: [Cancella-
zione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 28.09.2000]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata
con verbale del consiglio di amministrazione del 07.11.2000]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Norton, Gerard, cittadino britannico, in
Monaco (Principato di Monaco), amministratore; Corporate Di-
rectors Limited, in Anguilla (British West Indiens), rappresentata
da:; Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Cipro, amministrat-
rice; Thompson, Jamie, cittadino britannico, in Cipro, amminis-
tratore.

Registro giornaliero no 9570 del 19.09.2008
(04665558 / CH-524.9.009.201-5)

■ Tavo SA, in Lugano, CH-514.3.002.579-3, Società anonima
(FUSC no. 222 del 15. 11. 2002, pagina 12, publ. 729634). Per-
sone e firme cancellate: Timacom SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Abilfida SA (CH-
514.3.000.855-6), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9571 del 19.09.2008
(04665560 / CH-514.3.002.579-3)

■ TB SA, in Lugano, CH-514.3.024.939-7, Società anonima
(FUSC no. 15 del 23. 1. 2007, pagina 14, publ. 3737622). Persone
e firme cancellate: Bianchi, Alan, da Onsernone, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Staub, Susan Paola, da Ochlenberg, in Pregassona
(Lugano), amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9572 del 19.09.2008
(04665562 / CH-514.3.024.939-7)

■ Tecnogips Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-500.4.005.630-
4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 17. 10. 2007, pa-
gina 15, publ. 4158830). Persone e firme cancellate: NEW STYLE
CONSTRUCTION SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–; Marotta, Luigi, cittadino italiano, in
Sementina, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Arcabasso,
Calogero, cittadino italiano, in Grancia, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– e con una quota da
CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 9573 del 19.09.2008
(04665564 / CH-500.4.005.630-4)

■ TicinOnline SA, in Lugano, CH-514.3.013.274-7, Società
anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2007, pagina 12,
publ. 4213904). Nuovo recapito: Via Vergiò 8, 6932 Breganzona.

Registro giornaliero no 9574 del 19.09.2008
(04665566 / CH-514.3.013.274-7)

■ VALMAFID SA, in Lugano, CH-514.3.029.219-7, Società
anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3329706). Nuovo recapito: Viale S. Franscini 1, c/o Amifi-
duciaria SA, 6901 Lugano. Persone e firme cancellate: Doninelli,
Francesco, da Morbio Superiore, in Viganello (Lugano), membro,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 9575 del 19.09.2008
(04665568 / CH-514.3.029.219-7)

■ Verano SA, in Lugano, CH-514.3.005.210-9, Società ano-
nima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2006, pagina 16, publ. 3533410).
Statuti modificati: 18. 9. 2008. [Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 18.09.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9576 del 19.09.2008
(04665570 / CH-514.3.005.210-9)

■ WELKU SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.008.969-9, Succursale (FUSC no. 58 del
23. 3. 2005, pagina 13, publ. 2761110), con sede principale a:
Lussemburgo (L). Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: 70697. Statuti della sede principale: [Cancellazione data de-
gli statuti della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 17.06.1999]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del
consiglio di amministrazione del 17.01.2000]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Duro, Charles, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo
(LU), amministratore; Lorang, Lydie, cittadina lussemburghese,
in Lussemburgo (LU), amministratrice; Goebel, Marianne, citta-
dina lussemburghese, in Lussemburgo (LU), amministratrice.

Registro giornaliero no 9577 del 19.09.2008
(04665572 / CH-524.9.008.969-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CANTINONE Sagl in liquidazione, in Magadino, CH-
509.4.008.082-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del
18. 6. 2008, pagina 16, publ. 4528268). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 9578 del 19.09.2008
(04665574 / CH-509.4.008.082-0)

■ Enichem Distribution SA, in Lugano, CH-
514.3.005.577-3, Società anonima sciolta per fusione con la ’Eni-
chem Finance SA’, in Viganello ora ’ENICHEM DISTRIBUTION SA
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 25, publ. 2216902). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9579 del 19.09.2008
(04665576 / CH-514.3.005.577-3)

■ Fabel-Jet Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.006.196-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del
18. 6. 2008, pagina 16, publ. 4528274). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 9580 del 19.09.2008
(04665578 / CH-509.4.006.196-0)

■ Fashion Diffusion SA in liquidazione, in Tenero-
C o n t r a ,  CH-501.3.006.177-1, Società anonima (FUSC no. 116
del 18. 6. 2008, pagina 16, publ. 4528276). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 9581 del 19.09.2008
(04665580 / CH-501.3.006.177-1)

■ Gastro Aron SA in liquidazione, in Brissago, CH-
509.3.007.850-9, Società anonima (FUSC no. 116 del 18. 6. 2008,
pagina 16, publ. 4528284). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 9582 del 19.09.2008
(04665582 / CH-509.3.007.850-9)

■ Green Garden di Althaus Luigi, in Tenero-Contra,
CH-509.1.007.506-7, Ditta individuale (FUSC no. 116 del
18. 6. 2008, pagina 16, publ. 4528288). L’esercizio dell’azienda è
cessato. La ditta è cancellata d’ufficio conformemente all’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 9583 del 19.09.2008
(04665584 / CH-509.1.007.506-7)

■ IMT INTL.MARKETING AND TRADE LLC, Lewes (De-
laware), Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.024.009-6, Succursale (FUSC no. 218 del 11. 11. 2002, pa-
gina 13, publ. 722274), con sede principale a: Lewes (Delaware,
USA). Questa succursale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.

Registro giornaliero no 9584 del 19.09.2008
(04665586 / CH-514.9.024.009-6)

■ Mezzaluna Sagl in liquidazione, in Lavertezzo, CH-
509.4.006.258-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del
18. 6. 2008, pagina 17, publ. 4528292). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 9585 del 19.09.2008
(04665588 / CH-509.4.006.258-7)

■ Nasola SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.978-3, Società anonima (FUSC no. 224 del
19. 11. 2007, pagina 17, publ. 4205674). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 9586 del 19.09.2008
(04665590 / CH-514.3.005.978-3)

■ Pharmimpex SA in liquidazione, in Lavertezzo, CH-
500.3.005.457-7, Società anonima (FUSC no. 116 del 18. 6. 2008,
pagina 17, publ. 4528298). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 9587 del 19.09.2008
(04665592 / CH-500.3.005.457-7)

■ Shanti SA in liquidazione, in Muralto, CH-
509.3.001.171-9, Società anonima (FUSC no. 116 del 18. 6. 2008,
pagina 17, publ. 4528300). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 9588 del 19.09.2008
(04665594 / CH-509.3.001.171-9)

■ TRL HOLDING SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.009.279-0, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2008,
pagina 13, publ. 4301962). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9589 del 19.09.2008
(04665596 / CH-524.3.009.279-0)

■ VETROSTYLE 2004 Sagl in liquidazione, in Con-
t o n e ,  CH-509.4.008.075-1, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 116 del 18. 6. 2008, pagina 17, publ. 4528308). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 9590 del 19.09.2008
(04665598 / CH-509.4.008.075-1)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andermatt Alpine Destination Company AG, in Alt-
d o r f  U R ,  CH-120.9.002.420-3, Gotthardstrasse 12, 6460 Altdorf,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-120.3.002.283-7. Firma Hauptsitz: Andermatt Al-
pine Destination Company AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Andermatt.

Tagesregister-Nr. 450 vom 19.09.2008
(04664832 / CH-120.9.002.420-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ M-A-M Wache GmbH, in Seedorf  UR, CH-
120.4.001.798-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 13, Publ. 3546212). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Menziken].

Tagesregister-Nr. 451 vom 19.09.2008
(04664834 / CH-120.4.001.798-3)

■ Q4 AG, in Altdorf UR, CH-120.3.002.238-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 15, Publ. 4430034). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel-
Wyrsch, Beat, von Erstfeld, in Flüelen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Denzler, Irene, von Regensdorf, in Bür-
glen UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huonder,
Stefan, von Disentis/Mustér, in Bürglen UR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trachsel-Baumann, Josef, von Erstfeld,
in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Molinaro, Dr. Remo, von
Disentis/Mustér, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deplazes, René, von Sumvitg, in Bürglen UR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 452 vom 19.09.2008
(04664836 / CH-120.3.002.238-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abundantia Holding SA, à 1003 Lausanne, rue Centrale
5, CH-550-1055658-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 sep-
tembre 2008. But: la gestion, le financement et la participation à
des entreprises; opérations immobilières (pour but complet cf. sta-
tuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 17 sep-
tembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Ad-
ministration: Braun Philippe, d’Orbe, à Lausanne, avec signature
individuelle. Procuration collective à deux est conférée à Chessex
Claude, de Montreux, à Vevey, et Pittet Bernard, de Villars-le-Ter-
roir, à Froideville.

Registre journalier no 11518 du 19.09.2008
(04665600 / CH-550.1.055.658-8)

■ Accessoires Mobiles Shop Sàrl, succursale de Lau-
sanne
, à 1003 L a u s a n n e , rue des Terrreaux 18, CH-550-
1055631-5. Succursale de Accessoires Mobiles Shop Sàrl (CH-550-
1024947-0), à Cossonay, société à responsabilité limitée. Signa-
ture collective à deux est conférée à Cherubini Tony, de Corcelles-
le-Jorat, à Orbe, et Junod Fabien, de Sainte-Croix, à Penthalaz.

Registre journalier no 11519 du 19.09.2008
(04665602 / CH-550.1.055.631-5)

■ Ameti Boutique Informatique &amp; Kiosque, à 1400
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de Neuchâtel 42, CH-550-1055603-
6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ameti Ali, de Macé-
doine, à Orbe. But: exploitation d’un kiosque tabac, journaux, lo-
terie; commerce et dépannage de matériel informatique.

Registre journalier no 11520 du 19.09.2008
(04665604 / CH-550.1.055.603-6)

■ Av-Cast Sàrl, à 1820 Montreux, Grand-Rue 114, CH-550-
1055655-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12
septembre 2008. But: la fourniture de tout service en matière audio
ou audiovisuelle, notamment sous la forme de locations, leasing

ou toute autre forme de mise à disposition de matériel audio ou
audiovisuel, en particulier à des établissements publics, ainsi que
toute opération convergente, y compris immobilière. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration du gérant du 12 septembre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec
signature individuelle: Kratzer Alain, de Aeschi bei Spiez, à Blonay,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.

Registre journalier no 11521 du 19.09.2008
(04665810 / CH-550.1.055.655-6)

■ Cabinet d’ostéopathie Martine Durussel, à 1005
L a u s a n n e , place du Tunnel 9, CH-550-1055622-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Durussel Martine, de Bussy-sur-
Moudon, à Grandvaux. But: exploitation d’un cabinet d’ostéopa-
thie.

Registre journalier no 11522 du 19.09.2008
(04665812 / CH-550.1.055.622-7)

■ Christen Anne-Catherine, à 1095 Lutry, route de Bos-
sière 98, CH-550-1055496-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Christen Anne-Catherine, de Lausanne, à Lutry. But: con-
seils en réglementation et projets dans le domaine des télécom-
munications.

Registre journalier no 11523 du 19.09.2008
(04665814 / CH-550.1.055.496-8)

■ Epicerie Ciurlia, à 1800 Vevey, rue du Collège 18, CH-550-
1055525-0. Succursale de Epicerie Ciurlia (CH-550-1044973-5),
à Pully, entreprise individuelle.

Registre journalier no 11524 du 19.09.2008
(04665816 / CH-550.1.055.525-0)

■ Inside, F. Schmid, à 1820 Montreux, avenue des Alpes 74,
CH-550-1055654-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Schmid Fabienne, de Bünzen, à Montreux. But: conseils dans le
domaine immobilier et de l’aménagement d’intérieur, toute
transaction dans le domaine immobilier.

Registre journalier no 11525 du 19.09.2008
(04665818 / CH-550.1.055.654-1)

■ ITBD Sàrl, à 1269 Bassins, chemin de la Fin-d’Enhaut 25,
CH-550-1055666-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 septembre 2008. But: conseil en gestion et commerce de-
stiné au développement international de sociétés suisses et
étrangères (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital social: CHF 21’000. Associés: Heitzmann Michel, de
Genève, à Bassins, gérant avec signature individuelle, Cantuniar
Niculae, de Baden, à Wettingen, et Ourevitch Stpéphane, de
France, à Paris (France), tous deux sans signature, chacun avec
70 parts de CHF 100. Organe de révision: ACYGEST REVISCO Sàrl
(CH-550-1052092-3), à Servion. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 11526 du 19.09.2008
(04665820 / CH-550.1.055.666-9)

■ La Mensa Mancini Gabella, à 1004 Lausanne, avenue
de Sévelin 20, CH-550-1055662-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mancini Gabella Anna, d’Italie, à Pully. Procu-
ration individuelle est conférée à Gabella Pasquale, d’Italie, à
Pully. But: exploitation d’une cafétéria-restaurant ainsi que la
commercialisation de produits alimentaires; achat et vente de tout
autre objet ou fourniture de prestations en relation avec le do-
maine gastronomique.

Registre journalier no 11527 du 19.09.2008
(04665822 / CH-550.1.055.662-4)

■ Metalartconcept Sàrl, à 1004 Lausanne, rue du Maupas
10, CH-550-1055656-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 septembre 2008. But: l’importation, l’exportation,
l’achat et la vente de matériel et de montures optiques (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
gérant du 17 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 40’000. Associés: Voirol Didier, des Genevez (JU), à
Monthey, avec 25 parts de CHF 1’000, gérant avec signature indi-
viduelle, Schmidt Bodo, d’Allemagne, à Lutry, avec 5 parts de CHF
1’000, et Voirol André, des Genevez (JU), à Bassecourt, avec 10
parts de CHF 1’000, tous deux sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 11528 du 19.09.2008
(04665824 / CH-550.1.055.656-4)

■ Nauroy Consulting, à 1315 La Sarraz, chemin du Mor-
mont 14, CH-550-1055664-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Nauroy Laetitia, de Lausanne, à La Sarraz. But: exploita-
tion d’une société de conseil pour les entreprises.

Registre journalier no 11529 du 19.09.2008
(04665826 / CH-550.1.055.664-8)

■ ProjExperts Sàrl, à 1033 Cheseaux-sur-Lausanne,
chemin de Sorécot 55, CH-550-1055665-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 15 septembre 2008. But: toutes
prestations de services et solutions pour la gestion de projet et de
personnel dirigeant dans le domaine de l’informatique et de l’or-
ganisation (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration des
gérants du 15 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Amaru Patrick, de Teufen (AR), à Cheseaux-sur-Lausanne, avec

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

200 parts de CHF 100. Procuration individuelle est conférée à
Amaru Laurence, d’Yverdon-les-Bains, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel,
à la dernière adresse communiquée.

Registre journalier no 11530 du 19.09.2008
(04665828 / CH-550.1.055.665-3)

■ Provalia Capital Sàrl, à 1273 Arzier, chemin des Côtes 8,
CH-550-1055650-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 septembre 2008. But: toutes opérations de gestion de for-
tune et d’investissement, notamment de gestion institutionnelle
financière (pour but complet cf. statuts). Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Selon décla-
ration du gérant du 12 septembre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Haddad Olivier, de France, à Arzier, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Registre journalier no 11531 du 19.09.2008
(04665830 / CH-550.1.055.650-9)

■ Swiss Bellefontaine A &amp; R Sàrl  (Swiss Bellefontaine
A &amp; R GmbH) (Swiss Bellefontaine A &amp; R LLC)
, à 1000
L a u s a n n e  2 5 , Le Chalet-à-Gobet, chemin de la Vulliette 4, CH-
550-1055638-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
16 septembre 2008. But: en Suisse, le commerce sous toutes ses for-
mes (importation, exportation, achat, vente) de marchandises de
toute nature notamment de tous produits cosmétiques et leurs dé-
rivés, la gestion de centres de bien-être et de remise en forme ainsi
que la prestation de tous services dans ces domaines et notamment
dans le domaine des soins esthétiques (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés:
Gündner Hans-Peter, d’Allemagne, à Loèche-les-Bains, gérant
avec signature individuelle, avec 40 parts de CHF 100, et Swiss
Bellefontaine H &amp; W SA (CH-550-1051772-7), à Lausanne, avec
160 parts de CHF 100. Signature collective à deux est conférée à
Montani Gilbert, de Salgesch, à Morat, président des gérants, et Yip
Peter, de Chine, à Lausanne, gérants. Organe de révision: BfB Audit
SA (CH-550-1025529-4), à Lausanne. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par lettre recommandée ou par courriel.

Registre journalier no 11532 du 19.09.2008
(04665832 / CH-550.1.055.638-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-MARA, Agacik &amp; Associé, à Corsier-sur-Vevey, CH-
550-1050874-4, société en nom collectif, exploitation d’une usine
de transformation de produits carnés (FOSC du 05.09.2008, p.
19/4640128). Siège transféré à 1418 V u a r r e n s , chemin des En-
chères, c/o Lorine S.A.

Registre journalier no 11533 du 19.09.2008
(04665834 / CH-550.1.050.874-4)

■ Association de l’Hôpital du Pays d’Enhaut, à Châ-
t e a u - d ’ O e x , CH-550-0158420-6, assurer aux malades les soins
que nécessite leur état (FOSC du 08.03.2006, p. 17/3278038). Bel
Jean-Philippe n’est plus membre du comité; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du comité avec signature collective à deux:
Müller Pierre-Alain, de et à Château-d’Oex, président.

Registre journalier no 11534 du 19.09.2008
(04665836 / CH-550.0.158.420-6)

■ Avec S.A., à Servion, CH-550-0168025-9, commerce et
commercialisation de vins (FOSC du 15.07.2005, p. 14/2934652).
Signature collective à deux est conférée à de Pontbriand Cédric,
de Moudon, à Servion, directeur-adjoint.

Registre journalier no 11535 du 19.09.2008
(04665838 / CH-550.0.168.025-9)

■ Banque Raiffeisen d’Apples société coopérative, à
A p p l e s , CH-550-0171919-2 (FOSC du 19.03.2008, p.
15/4393826). Nouveau domicile: route de Bière 3, 1143 Apples. La
signature de Di Biase Marie-Thérèse est radiée. Signature collec-
tive à deux est conférée à Leuba Blaise, de Lancy, à L’Isle, et Spaethe
Patrice, de Lausanne, à Penthaz.

Registre journalier no 11536 du 19.09.2008
(04665840 / CH-550.0.171.919-2)

■ BG Ingénieurs Conseils SA, à Lausanne, CH-550-
0166730-2, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils
(FOSC du 14.08.2008, p. 16/4612522). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Vernier (CH-660-6714008-3).

Registre journalier no 11537 du 19.09.2008
(04665842 / CH-550.0.166.730-2)

■ Canova S.A., à Lausanne, CH-550-0079124-8, placement
de personnel stable (FOSC du 27.02.2008, p. 15/4362298). La sig-
nature de Ghibellini Olivier est radiée. Signature individuelle est
conférée à Delacombaz Marie-Pierre, de Haut-Intyamon, à Lau-
sanne, directrice.

Registre journalier no 11538 du 19.09.2008
(04665844 / CH-550.0.079.124-8)

■ Capmont S.A., à Lausanne, CH-550-0049904-8, location
d’échafaudages et véhicules à nacelle (FOSC du 20.12.2007, p.
24/4257512). Montangero Sylvain est maintenant domicilié à Vil-
lars-le-Terroir.

Registre journalier no 11539 du 19.09.2008
(04665846 / CH-550.0.049.904-8)

■ Charo Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1032356-0,
commerce d’articles textiles et articles divers (FOSC du
19.12.2002, p. 18/780730). Selon déclaration des gérants du 17
septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11540 du 19.09.2008
(04665848 / CH-550.1.032.356-0)

■ COFINANCES, Alain Faure, à Rolle, CH-550-1022068-5,
conseils et courtage financiers notamment dans le domaine des
fonds de placement, des assurances et de l’immobilier (FOSC du
24.01.2008, p. 17/4305602). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Gland (CH-550-1055387-2).

Registre journalier no 11541 du 19.09.2008
(04665850 / CH-550.1.022.068-5)

■ Eco-solve, Vincent Imhof, à Villars-le-Comte, CH-
550-1054608-8, conseils dans les domaines de l’éclairage. (FOSC
du 03.06.2008, p. 18/4503318). Nouvelle raison de commerce:
ECO-SOLUCE, Vincent Imhof.

Registre journalier no 11542 du 19.09.2008
(04665852 / CH-550.1.054.608-8)

■ ERUN Sàrl, à Sainte-Croix, CH-550-0162940-4 (FOSC du
17.10.2002, p. 13/689970). Statuts modifiés le 17 septembre 2008.
Siège transféré à 1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Z.I. Petits-Champs
17. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Wolfsberger Denise, qui n’est plus asso-
ciée, a cédé sa part de CHF 5’000 à l’associé Wolfsberger Martin,
maintenant domicilié à Yverdon-les-Bains, dont la part est portée
de CHF 15’000 à CHF 20’000. Cette part de CHF 20’000 est ensuite
divisée en 200 parts de CHF 100, de sorte que Wolfsberger Martin
est désormais titulaire de 200 parts de CHF 100. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gé-
rants du 17 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11543 du 19.09.2008
(04665854 / CH-550.0.162.940-4)

■ Euro Travel Incoming S.A., à Lausanne, CH-550-
0096535-4, exploitation d’une agence de tourisme et de voyage
(FOSC du 14.01.1999, p. 274). Selon décision de son assemblée
générale du 17 septembre 2008, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: Euro
Travel Incoming S.A. en liquidation
. Jaccoud Wei Qing, dé-
sormais à Cully et qui n’est plus administratrice, est élue liquida-
trice avec signature individuelle. Domicile de la sociéte en liqui-
dation: route de Grandvaux 7 C, c/o Wei Qing Jaccoud, 1096 Cully.

Registre journalier no 11544 du 19.09.2008
(04665856 / CH-550.0.096.535-4)

■ Fidinter SA, à Lausanne, CH-550-0049424-4, tous travaux
rentrant dans l’activité d’une fiduciaire (FOSC du 04.07.2008, p.
28/4559408). Egger Urs n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. L’administrateur et directeur Balimann Gérald est nommé
président; l’administrateur et directeur Meier Thomas est nommé
vice-président; Winiger Hugo, qui n’est plus président, reste ad-
ministrateur et directeur; tous trois continuent à signer collecti-
vement à deux. Guyaz Olivier est désormais à La Chaux-de-Fonds.
Grangier Nathalie engage toujours la société par sa procuration
collective à deux, toutefois pas avec Despond Maxime, Dupraz
Jean-Philippe, Gothuey Ludovic, Leuenberger Giger Marianne et
Wuarchoz Pierre-Alain. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Jaggi Michel, de Gossliwil, à Zurich, directeur.
Procuration collective à deux, toutefois pas avec Despond Maxime,
Dupraz Jean-Philippe, Grangier Nathalie, Leuenberger Giger Ma-
rianne et Wuarchoz Pierre-Alain, est conférée à Gothuey Ludovic,
de et à Semsales.

Registre journalier no 11545 du 19.09.2008
(04665858 / CH-550.0.049.424-4)

■ Fondation de prévoyance ESPIRITO SANTO, à Lau-
s a n n e, CH-550-0175974-5 (FOSC du 04.03.2008, p.
17/4370986). Gugger François n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Deriaz Anne-Claude, de Baulmes, à Pully.

Registre journalier no 11546 du 19.09.2008
(04665860 / CH-550.0.175.974-5)

■ Geosat SA, succursale de St-Légier, à Saint-Légier-
L a  C h i é s a z , CH-550-1023336-8, exploitation d’un bureau d’in-
génieurs géomètres officiels (FOSC du 16.08.2006, p.
12/3509758). Siège principal: Sion. Siège transféré à 1814 L a
T o u r - d e - P e i l z , place des Anciens-Fossés 2. Nouvelle raison de
commerce de la succursale: Geosat SA, succursale de La
Tour-de-Peilz
. Les informations relatives aux personnes dis-
posant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont
radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce. Est concerné Hagin
Christian.

Registre journalier no 11547 du 19.09.2008
(04665862 / CH-550.1.023.336-8)

■ GS fiduciaire SA, à Renens  (VD), CH-550-0062533-1
(FOSC du 11.02.1997, p. 919). Audict fiduciaire SA n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 11548 du 19.09.2008
(04665864 / CH-550.0.062.533-1)

■ GST Ge S.A., à Nyon, CH-550-0096812-1, opérations com-
merciales, financières, immobilières, fiduciaires et industrielles
(FOSC du 30.07.2007, p. 17/4047842). Lucchinetti Georges n’est

plus administrateur; sa signature est radiée. Gaillard Jean-
Jacques, de Perroy, à Saint-Cergue, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 11549 du 19.09.2008
(04665866 / CH-550.0.096.812-1)

■ HC Constructions SA en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1027282-4, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif a été clôturée, transactions financières et immo-
bilières (FOSC du 17.09.2008, p. 13/4655180). Une opposition à
la radiation a été formée.

Registre journalier no 11550 du 19.09.2008
(04665868 / CH-550.1.027.282-4)

■ HELYSSEN Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035933-0, octroi
de licences et prestations de service de recherche et développement
en technologies plasma (FOSC du 11.09.2003, p. 13/1167234).
Statuts modifiés le 20 mars 2008. Siège transféré à 1020 R e n e n s
( V D ) , rue du Martinet 6, c/o Philippe Guittienne. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration du gérant du 20 mars 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. L’associé Chevallier Eric, qui n’est plus gérant et dont la
signature est radiée, cède CHF 4’000 de sa part de CHF 10’000, la-
quelle est réduite à CHF 6’000 à l’associé-gérant Guittienne Phi-
lippe, désormais à Renens (VD), dont la part est portée de CHF
10’000 à CHF 14’000.

Registre journalier no 11551 du 19.09.2008
(04665870 / CH-550.1.035.933-0)

■ Impact-Concept S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0082418-3, études relatives à la gestion, au traitement, à l’éli-
mination ou au stockage des déchets ménagers (FOSC du
02.05.2008, p. 23/4457978). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Grandson.

Registre journalier no 11552 du 19.09.2008
(04665872 / CH-550.0.082.418-3)

■ La Pontia S.A., à Château-d’Oex, CH-550-0167409-5,
construction et exploitation d’une micro-centrale hydroélectrique
(FOSC du 11.07.2003, p. 15/1078124). Chabloz Louis n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Blum Jean-Louis, de Château-
d’Oex, à Château-d’Oex.

Registre journalier no 11553 du 19.09.2008
(04665874 / CH-550.0.167.409-5)

■ L’Oréal Produits de Luxe Suisse SA, à Renens  (VD),
CH-550-0121660-2, vente de produits de parfumerie et de beauté
de diverses marques (FOSC du 04.04.2008, p. 15/4415466). Huber
Edgar n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Chanet Florian,
de France, à Paris (France), président.

Registre journalier no 11554 du 19.09.2008
(04665876 / CH-550.0.121.660-2)

■ mikee.Chanfreut, à Nyon, CH-550-1030859-0, créations
artistiques dans le domaine du Web design, (FOSC du 27.08.2002,
p. 12/616338). Siège transféré à 1196 G l a n d , rue de la Combe
22. Chanfreut Mike est désormais à Gland.

Registre journalier no 11555 du 19.09.2008
(04665878 / CH-550.1.030.859-0)

■ Montangero &amp; Fils S.A., à Lausanne, CH-550-0176170-
2, travaux de gypserie et de peinture sur bâtiments, pose de papier
peint, entreprise générale de constructiom (FOSC du 17.11.2005,
p. 14/3108518). Montangero Ludovic et maintenant domicilié à
Echallens et Montangero Sylvain à Villars-le-Terroir.

Registre journalier no 11556 du 19.09.2008
(04665880 / CH-550.0.176.170-2)

■ PROTECTION ONE (SUISSE) S.A., à Ecublens  (VD),
CH-550-0062045-7, commercialisation, location, installation,
maintenance et exploitation de systèmes de télé sécurité (FOSC du
07.08.2008, p. 15/4604536). La signature de Chabanel Claude est
radiée.

Registre journalier no 11557 du 19.09.2008
(04665882 / CH-550.0.062.045-7)

■ RSIS ROSA Services Informatiques et Sanitaires, à
N y o n , CH-550-1031418-2, dessin assisté par ordinateur (FOSC
du 01.02.2006, p. 15). Nouveau domicile: rue du Vieux-Marché
13, 1260 Nyon. Rosa Roberto est désormais à Trélex.

Registre journalier no 11558 du 19.09.2008
(04665884 / CH-550.1.031.418-2)

■ Securiton S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
1000645-2, développement, fabrication, vente ou location et ent-
retien de produits et systèmes dans le domaine de la technique de
sécurité (FOSC du 15.08.2007, p. 12/4066852). Siège principal:
Zollikofen. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Spreng Sa-
muel, Winzenried Hans, Jeker Beat, Müller Beat, Zavesky Hans et
Portmann Guido. La procuration de Borgeaud Guido est éteinte.

Registre journalier no 11559 du 19.09.2008
(04665886 / CH-550.1.000.645-2)

■ Sewa Beats Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1046293-7,
formations de groupes de travail (team building) dans les entre-
prises (FOSC du 13.02.2006, p. 16/3240946). Statuts modifiés le
10 septembre 2008. Siège transféré à 1110 M o r g e s , Grand-Rue
82. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 10

septmbre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Communications aux as-
sociés: par courrier recommandé. Le capital social de CHF 150’000
est désormais divisé en 1’500 parts de CHF 100. Manuel Douglas
est désormais titulaire de 1’490 parts de CHF 100 (précédemment
1 part de CHF 149’000) et Rusconi Catherine de 10 parts de CHF
100 (précédemment 1 part de CHF 1’000).

Registre journalier no 11560 du 19.09.2008
(04665888 / CH-550.1.046.293-7)

■ S.I. Le Boisseau S.A., à Lausanne, CH-550-0078454-3
(FOSC du 14.12.2000, p. 8526). Statuts modifiés le 15 septembre
2008. Les fait déjà publiés ne sont pas modifiés.

Registre journalier no 11561 du 19.09.2008
(04665890 / CH-550.0.078.454-3)

■ Société anonyme du Grand Hôtel de la Paix, à Lau-
s a n n e , CH-550-0070941-9 (FOSC du 13.06.2008, p.
17/4522016). Brunetti Stefano est désormais à Pully. Statuts mo-
difiés le 5 juin 2008. Capital-actions réduit de CHF 700’000 à CHF
560’000 par annulation de 1’316 actions privilégiées de CHF 100
et 140 actions de CHF 60, par suite de remboursement aux acti-
onnaires. Capital-actions entièrement libéré: CHF 560’000, main-
tenant divisé en 5’264 actions au porteur de CHF 100, privilégiées
quant au dividende et en 700 actions au porteur de CHF 60.

Registre journalier no 11562 du 19.09.2008
(04665892 / CH-550.0.070.941-9)

■ Tennis-Club Le Châtaignier, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0149344-4, société coopérative (FOSC du
20.09.2004, p. 16/2457546). Gugger François, Fatton Nathalie,
dont la signature est radiée, Aubert Laurent, Bernhard-Castel-
nuovo Alexis et Bourquin Mireille, inscrits sans signature, ne sont
plus administrateurs. Roy Patrick, inscrit sanns signature, désor-
mais au Mont-sur-Lausanne, engage la société par sa signature
collective à deux. Noueaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Tardy Florence, de Pampigny, à Cugy (VD), vice-pré-
sidente, Devaud Stéphane, de Villaz-Saint-Pierre, au Mont-sur-
Lausanne, trésorier, Coty Jean-Marie, de Massagno, au Mont-sur-
Lausanne, Robert-Charrue Jean-Marc, du Locle, au Mont-sur-
Lausanne, et Seiler Frédéric, de et à Lausanne.

Registre journalier no 11563 du 19.09.2008
(04665894 / CH-550.0.149.344-4)

■ Urfer Didier, à Belmont-sur-Yverdon, CH-550-
1010067-0, charpenterie, couverture et ferblanterie (FOSC du
24.07.2000, p. 5054). Siège transféré à 1443 V i l l a r s - s o u s -
C h a m p v e n t , Au Village. Urfer Didier est désormais à Villars-
sous-Champvent.

Registre journalier no 11564 du 19.09.2008
(04665896 / CH-550.1.010.067-0)

■ Véronique Demierre, à Vich, CH-550-1046764-9, com-
merce de détail sur Internet (FOSC du 30.03.2006, p. 14/3311554).
Siège transféré à 1337 V a l l o r b e , rue des Eterpaz 57. Demierre
Véronique et Demierre Frédéric sont désormais à Vallorbe.

Registre journalier no 11565 du 19.09.2008
(04665898 / CH-550.1.046.764-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avassia S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0078835-2, opérations commerciales, financières et industrielles
(FOSC du 26.04.2007, p. 16/3904474). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 11566 du 19.09.2008
(04665900 / CH-550.0.078.835-2)

■ Honeywell Automation and Control Solutions Sàrl
en liquidation
, à E c u b l e n s   V D , CH-550-1040826-8, déve-
loppement, fabrication et vente de systèmes et produits de mesure
et de contrôle ainsi que de systèmes d’automatisation (FOSC du
10.09.2007, p. 16/4102882). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 11567 du 19.09.2008
(04665902 / CH-550.1.040.826-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dissel GmbH, in Zug, CH-170.4.008.405-0, c/o Fineac Ma-
nagement AG, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.09.2008. Zweck: Beratung, ad interim Management Aktivitäten
und Training von kommerziellen und non-profit Organisationen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dissel, Dr. Marcel,
niederländischer Staatsangehöriger, in Cambridge (GB), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
2’000.00; Tockenbürger, Lüder, deutscher Staatsangehöriger, in
Berg SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12490 vom 19.09.2008
(04665160 / CH-170.4.008.405-0)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

■ ETA 86 SOLAR STEEL AG, in Baar, CH-170.3.032.649-8,
Zugerstrasse 74, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.09.2008. Zweck: Verkauf und Kauf von Paten-
ten, Schutzrechten und Gebrauchsmuster und Vergabe von Lizen-
zen im Zusammenhang mit dem Produkt Absorber und Kollek-
toren für Solartechnik zum Heizen und / oder Kühlen. Beteiligung
an Firmen zur Produktion sowie Handel und Joint Ventures bzw.
Mergers mit Firmen zur Produktion von und Handel mit Absor-
bern bzw. Kollektoren für Solartechnik. Beratung und Verkauf von
Know How im Zusammenhang mit Produktion und Handel mit
Absorbern und Kollektoren für Solartechnik; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Daniel, von Buochs und Luzern, in Dierikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wechsler &amp;
Partner Unternehmensberatung (CH-130.0.008.860-9), in Küss-
nacht am Rigi, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12491 vom 19.09.2008
(04665162 / CH-170.3.032.649-8)

■ Haussmann Services AG (Haussmann Services SA)
(Haussmann Services Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.650-7,
Ägeristrasse 66, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.09.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Treuhandbereich, insbesondere in den Gebieten Un-
ternehmens- und Steuerberatung, Buchführung und Abschluss-
beratung, Lohnadministration, Vermögensverwaltung sowie
sonstige Treuhandfunktionen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Haussmann, Lars, von Herrli-
berg, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loher, Thomas, von Oberriet SG, in Egg
bei Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stutz, Markus, von Herrliberg, in Herrliberg, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Erika, von Schwyz,
in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Villiger Treu-
hand AG (CH-251.3.000.076-9), in Biberist, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12492 vom 19.09.2008
(04665164 / CH-170.3.032.650-7)

■ Metalli Apotheke AG, in Zug, CH-170.3.032.651-5, Indus-
triestrasse 13B, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.09.2008. Zweck: Betrieb einer oder mehrerer
Apotheken sowie Handel mit Medikamenten und Beratung im
pharmazeutischen Bereich; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des Einzelunternehmens Metalli-Apotheke Beat Baumann,
in Zug (CH-170.1.002.334-3), gemäss Vertrag vom 18.09.2008
und Übernahmebilanz per 30.06.2008 mit Aktiven von CHF
498’639.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 363’212.66,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
35’426.39 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Baumann, Beat, von
Bottenwil und Hünenberg, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12493 vom 19.09.2008
(04665166 / CH-170.3.032.651-5)

■ REDF Holding AG (REDF Holding SA) (REDF Hol-
ding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.652-0, Baarerstrasse 135, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10.09.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art sowie die Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen, auf eigene oder auf Rechnung für Dritte im In- und Aus-
land; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch Brief oder Email erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Per-
sonen: Delamadeleine, Yann José, von Poliez-Pittet, in Saules, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SB SWISS-
BUSINESS LLC (CH-550.1.041.665-9), in Bussigny-près-Lau-
sanne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12494 vom 19.09.2008
(04665168 / CH-170.3.032.652-0)

■ Suncycle International GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.406-1, Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.09.2008. Zweck: Halten, Verwalten und Verwerten von Imma-
terialgüterrechten aller Art wie Urheberrechten, Marken und Pa-
tenten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
alle Gesellschafter bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen mittels
eingeschriebenen Brief, ansonsten durch einmalige Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Axe B.V., in Riethoven (NL), Gesellschafterin, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Penning Beheer B.V., in
Waalre (NL), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Quirijns, Cornelis genannt Cees Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12495 vom 19.09.2008
(04665170 / CH-170.4.008.406-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFS Atlas Finanz Services AG, in Baar, CH-
170.3.012.591-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2007, S. 18, Publ. 4169808). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Susanne, von Mogelsberg, in Zug, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12496 vom 19.09.2008
(04664744 / CH-170.3.012.591-0)

■ alca t.ag, in Hünenberg, CH-130.3.012.609-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 20, Publ. 4490916).
Domizil neu: [Das Domizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Peter Rudolf, von Birrwil, in Boll, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12497 vom 19.09.2008
(04664746 / CH-130.3.012.609-2)

■ ALZ China Investment AG, in Cham, CH-170.3.030.934-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 19, Publ.
4197266). Firma neu: ALZ China Investment AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (ALZ China Invest-
ment SA en liquidation) (ALZ China Investment Ltd in
liquidation)
. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liu, Edith, von Schang-
nau, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12498 vom 19.09.2008
(04665172 / CH-170.3.030.934-0)

■ AuRatio AG, in Baar, CH-170.3.030.804-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 21, Publ. 4567168). Do-
mizil neu: Rathausstrasse 14, 6340 Baar. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Dr. Ingo, deutscher Staatsangehöriger,
in Erlangen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Gudelow,
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Oberarth, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12499 vom 19.09.2008
(04664748 / CH-170.3.030.804-3)

■ Avantgarde Innovations AG, in Zug, CH-170.3.029.610-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 18, Publ.
4592936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reschewitz, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Heerbrugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sirmione del Garda (IT), Präsident
mit Einzelunterschrift]; KGS Treuhand + Consulting AG (CH-
020.3.021.708-4), in Zumikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12500 vom 19.09.2008
(04664750 / CH-170.3.029.610-3)

■ Clayton Brick AG, in Zug, CH-170.3.027.816-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 22, Publ. 3984202).
Domizil neu: c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 12501 vom 19.09.2008
(04664752 / CH-170.3.027.816-9)

■ Gosa SA, in Zug, CH-170.3.011.050-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 21, Publ. 4433526). Domizil neu:
c/o Protamo AG, Alpenstrasse 11, 6304 Zug.

Tagesregister-Nr. 12502 vom 19.09.2008
(04664754 / CH-170.3.011.050-1)

■ IED Exhibition Designer Ltd, bisher in Zürich, CH-
020.3.912.639-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2002, S. 14, Publ. 695660). Gründungsstatuten:
20.11.1980, Statutenänderung: 15.08.2008. Firma neu: Beta
Aquarii AG
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Blegistrasse 13, 6341
Baar. Zweck neu: Betrieb von Outlet-Läden und Handel mit Waren
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Ernst, von
Volketswil und Männedorf, in Hombrechtikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Egli, Marianne, von Wald
ZH, in Stallikon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; BTO Buchführungen, Treuhand und Organisation AG
(CH-020.3.904.283-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werro, Marcel Valentin, von Gug-
gisberg, in Préverenges, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Eggenberger, Karin, von Uznach und Weinfelden,
in Nyon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12503 vom 19.09.2008
(04665174 / CH-020.3.912.639-5)

■ IMS Intermediary Services GmbH, in Unterägeri,
CH-170.4.001.001-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999, S. 971). Firma neu: IMS Inter-
mediary Services GmbH in Liquidation
. Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Franz, von Vilters-Wangs, in Horgen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12504 vom 19.09.2008
(04665176 / CH-170.4.001.001-8)

■ Insurance Brokerservice GmbH, in Baar, CH-
170.4.006.855-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 15, Publ. 4214010). Statutenände-
rung: 17.09.2008. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Beratung in Versicherungsfragen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kramer, Claudel,
von Baar, in Unterägeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00; Schwendener, Eliane, von Gruyères, in Pringy,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Martin, von Löhningen, in Wil SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Müller,
Carmen, von Löhningen, in Wil SG, Zeichnungsberechtigte, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12505 vom 19.09.2008
(04665178 / CH-170.4.006.855-5)

■ Intercona Re AG, in Cham, CH-170.3.002.850-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 19, Publ. 4295922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heggli,
Stefan, von Honau, in Blonay, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Polman, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Chêne-
Bougeries, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Singh, James, kanadischer Staatsange-
höriger, in St-Légier-La Chiésaz, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12506 vom 19.09.2008
(04664756 / CH-170.3.002.850-7)

■ LAC CAPITAL MANAGEMENT AG, in Zug, CH-
170.3.024.195-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 18, Publ. 4042214). Statutenänderung:
01.09.2008. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CHF Re-
visionen AG (CH-170.3.027.553-8) , in Zug, Revisionsstelle [bis-
her: CHF Revisionen AG]; Friedrich, Roland, von Staufen, in Cas-
tagnola, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Leveringhaus, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Türkheim (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Bastian,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12507 vom 19.09.2008
(04665180 / CH-170.3.024.195-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 20, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 11’453 vom 26.08.2008.
Lifestyle Estates GmbH, in W a l c h w i l , CH-170.4.007.310-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2008, S. 20, Publ. 4631496). Domizil neu: Hinterbergstrasse
14, 6318 Walchwil.

Tagesregister-Nr. 12508 vom 19.09.2008
(04664758 / CH-170.4.007.310-3)

■ Lila Gastro AG, in Zug, CH-170.3.029.316-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 19, Publ. 3801156). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kemmental im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12524 vom 19.09.2008
(04665192 / CH-170.3.029.316-7)

■ LNB HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.032.495-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 18, Publ. 4600882).
Domizil neu: c/o INTERTREU AG, Industriestrasse 9, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 12509 vom 19.09.2008
(04664760 / CH-170.3.032.495-4)

■ MATBIS GmbH, bisher in Emmen, CH-100.4.788.543-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2008, S. 13, Publ. 4549346). Gründungsstatuten:
23.01.2008, Statutenänderung: 05.09.2008. Sitz neu: O b e r ä -
g e r i . Domizil neu: Rämslistrasse 100, 6315 Oberägeri. Zweck:
Ausübung sämtlicher Dienstleistungen und Installationen im In-
formatik- und Kommunikationsbereich; Handel mit elektrischen
und elektronischen Einrichtungen und mit branchenverwandten
Waren (Apparate, Geräte, Software, Ersatzteile, Zubehör, Werk-
zeuge etc.); Erwerb und Veräusserung, Vermietung und Verpach-
tung von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schof, Matthias, von Eggersriet, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Emmen].

Tagesregister-Nr. 12510 vom 19.09.2008
(04665182 / CH-100.4.788.543-8)

■ MSW Media-Service und Werbung AG, in Zug, CH-
170.3.020.444-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008,
S. 20, Publ. 4427742). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 12511 vom 19.09.2008
(04664762 / CH-170.3.020.444-8)

■ MTS Holding AG, in Baar, CH-170.3.029.909-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 19, Publ. 4525770).
Firma neu: MTS Holding AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Werner Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Flugrat, Riccardo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hübner, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12512 vom 19.09.2008
(04665184 / CH-170.3.029.909-8)

■ Nomcom AG, in Zug, CH-170.3.027.091-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 16, Publ. 4107828). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ittigen im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12525 vom 19.09.2008
(04665194 / CH-170.3.027.091-0)

■ ORBIS Management Services AG, in Zug, CH-
170.3.021.516-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2008, S. 23, Publ. 4564796). Statutenänderung:
15.09.2008. Firma neu: Job-flex AG. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 12513 vom 19.09.2008
(04665186 / CH-170.3.021.516-3)

■ Park Plus Corporation AG, in Zug, CH-035.3.030.162-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 21, Publ.
4659272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedberg
Treuhand GmbH (CH-440.4.011.002-1), in Zuzwil SG, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12514 vom 19.09.2008
(04664764 / CH-035.3.030.162-7)

■ Petrochem Energy SA, in Zug, CH-170.3.032.253-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 18, Publ.
4521114). Domizil neu: Poststrasse 14, 6301 Zug. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Stephan Martin,
von Villmergen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg, Peter, von Busswil bei Melchnau, in Edlibach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hotz, Jürg, von Oberä-
geri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12515 vom 19.09.2008
(04664766 / CH-170.3.032.253-0)

■ Prinz Karl Thurn und Taxis Management AG, in Zug,
CH-170.3.030.625-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
18.08.2008, S. 22, Publ. 4615016). Statutenänderung:
16.09.2008. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien zu CHF

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Donnerstag, 25.09.2008 126. Jahrgang

100.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 16.09.2008 wurde das Aktien-
kapital im Betrag von CHF 98’000.00 durch Verrechnung liberiert,
wofür 980 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben wurden. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
einfachen oder eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht,
Luca, von Zürich, in Herrliberg, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12516 vom 19.09.2008
(04665188 / CH-170.3.030.625-1)

■ Pureheart Investments AG, in Baar, CH-170.3.029.366-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 22, Publ.
4647358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marwik, Wolfram, von Altnau, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12517 vom 19.09.2008
(04664768 / CH-170.3.029.366-3)

■ Stiftung St. Michael Zug, in Zug, CH-170.7.000.105-4,
Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 17, Publ. 4143878).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finanzkontrolle des
Kantons Zug (CH-170.8.000.004-0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12518 vom 19.09.2008
(04664770 / CH-170.7.000.105-4)

■ Sucampo AG, in Zug, CH-170.3.021.816-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 16, Publ. 4210078). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tolliver, Kei Shionoiri,
japanische Staatsangehörige, in Washington (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Suppleant mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nakata, Misako,
japanische Staatsangehörige, in Osaka (JP), Suppleantin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12519 vom 19.09.2008
(04664772 / CH-170.3.021.816-1)

■ Swiss Finance &amp; Property Corporation, in Zug, CH-
020.3.025.166-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008,
S. 18, Publ. 4322900). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meili, Martin, von Embrach, in Gossau ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12520 vom 19.09.2008
(04664774 / CH-020.3.025.166-1)

■ swissmicrolaser gmbh, in Zug, CH-170.4.006.896-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
05.11.2007, S. 19, Publ. 4185128). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stallikon im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12526 vom 19.09.2008
(04665196 / CH-170.4.006.896-4)

■ Terragastre Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.005.050-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 21, Publ.
4513008). Domizil neu: c/o Osmanbasic Midhat, Chamerstrasse
68B, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 12521 vom 19.09.2008
(04664776 / CH-170.3.005.050-0)

■ UFI-United Financial Investment Group SA, in Zug,
CH-170.3.019.614-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2006, S. 18, Publ. 3549386). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nègre, Louis, von Genève, in Pully, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berezikov, Alexandre, russischer Staatsangehöriger, in
Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12522 vom 19.09.2008
(04664778 / CH-170.3.019.614-7)

■ Universal Asset Management AG, in Zug, CH-
170.3.030.311-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2007, S. 16, Publ. 4178152). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genève (Firma neu: Universal Asset Ma-
nagement SA) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12527 vom 19.09.2008
(04664780 / CH-170.3.030.311-3)

■ Weder Consulting GmbH, in Zug, CH-035.4.019.487-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2006, S. 17, Publ. 3518666). Statutenänderung:
26.08.2008, 17.09.2008. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Grund-
strasse 2, 6343 Rotkreuz. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 12523 vom 19.09.2008
(04665190 / CH-035.4.019.487-3)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALEKO BAUTEAM Alexandros Kongezos, in Horgen,
CH-020.1.055.155-7, Bachtelstrasse 16, 8810 Horgen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Badezimmerrenovatio-

nen, Heizung- und Sanitärarbeiten sowie Maurer- und Plattenle-
gerarbeiten. Eingetragene Personen: Kongezos, Alexandros, von
Horgen, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fillinger
Zahn, Irene, von Zürich, in Horgen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 26393 vom 19.09.2008
(04664904 / CH-020.1.055.155-7)

■ Beat Künzli Confiserie / Café, in Opfikon, CH-
020.1.055.156-5, Schaffhauserstrasse 46, 8152 Glattbrugg, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Ver-
kauf von Confiserie- und Backwaren. Ausschank von alkohol-
freien Getränken. Herstellung und Verkauf von Speisen sowie Take
Away. Eingetragene Personen: Künzli, Beat, von Dagmersellen, in
Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Künzli, Angela, von
Dagmersellen, in Opfikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 26394 vom 19.09.2008
(04664906 / CH-020.1.055.156-5)

■ bienli.ch, Markus Andres, in Affoltern am Albis, CH-
020.1.055.157-0, Alte Obfelderstrasse 68, 8910 Affoltern am Albis,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit ver-
schiedenen Produkten aus Bienenerzeugnissen wie Honig, Blü-
tenpollen, Propolis, Gelée Royale, Bienenwachs und Kosmetika
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Andres,
Markus Otto, von Roggwil BE, in Aeugst am Albis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 26395 vom 19.09.2008
(04664908 / CH-020.1.055.157-0)

■ Bruggmann Franziska, Naturheilpraxis Mednatura,
in R ü t i   Z H , CH-020.1.055.158-1, Ferrachstrasse 67, 8630 Rüti
ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Naturheilpra-
xis, Naturheilkundliche Therapien. Eingetragene Personen:
Bruggmann, Franziska, von Oberbüren und Männedorf, in Wald
ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 26396 vom 19.09.2008
(04664910 / CH-020.1.055.158-1)

■ Café Zentrum Fistik, in Oberglatt, CH-020.1.055.159-6,
Im Sack 2c, 8154 Oberglatt ZH, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Kiosks, Verkauf von Büchern, Zeitun-
gen und Veröffentlichungen, Schokolade und Confiserie, Rau-
cherartikeln, Papeterieartikeln, Filme, CD sowie von Artikeln die
sich zum Verkauf in der Verkaufsstelle eignen. Führen eines Re-
staurant sowie eines Take-Away-betriebes mit Party-Service, sowie
die Führung von Betrieben im Bereich Gastronomie insbesondere
die Herstellung und Verkauf von Fertigmalzeiten. Ferner bezweckt
die Firma Import, Export und Handel mit Lebensmitteln sowie
Handel und Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland,
sei es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter
dem Namen und für Rechnungen Dritter. Die Firma kann alle
kommerziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Firma in Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen: Fistik, Mehmet, von Urdorf, in Bassersdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 26397 vom 19.09.2008
(04665304 / CH-020.1.055.159-6)

■ Downtown fashion Damen &amp; Herren Elisabeth Hir-
siger
, in S t ä f a , CH-020.1.055.160-8, Oberlandstrasse 7, 8712
Stäfa, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Mode Ge-
schäft; Damen und Herrenmode. Eingetragene Personen: Hirsiger,
Elisabeth, von Rorschacherberg, in Stäfa, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 26399 vom 19.09.2008
(04665306 / CH-020.1.055.160-8)

■ Hasanaj Reinigung, in Obfelden, CH-020.1.055.161-3,
Dorfstrasse 113, 8912 Obfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art, ins-
besondere Gebäudereinigung, sowie Verkauf und Vermietung von
Reinigungsapparaten und -produkten. Eingetragene Personen:
Hasanaj, Tone, kosovarischer Staatsangehöriger, in Obfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Hasanaj, Gjergj, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Obfelden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 26400 vom 19.09.2008
(04665308 / CH-020.1.055.161-3)

■ Jura plus AG (Jura plus SA ), in Zürich, CH-
020.3.032.976-4, Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Finanzierung von Prozessen Dritter. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Weiter kann sie Handelsmarken, Lizenzrechte,
Urheberrechte, Patente und Know-How erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Müller, Alfred Paul, von Hundwil, in
Bad Ragaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schäfer, Achim Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Halle (Saale) (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 26401 vom 19.09.2008
(04665310 / CH-020.3.032.976-4)

■ KITSUNE Interaction Design, Stefano M. Vannotti,
in Z ü r i c h , CH-020.1.055.162-9, Seestrasse 310, 8038 Zürich,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Interaktionsdesign, insbesondere Be-
ratung, Management, Konzeption, Gestaltung und Umsetzung
interaktiver Systeme, Produkte und Services. Eingetragene Perso-
nen: Vannotti, Stefano M., von Horgen, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 26402 vom 19.09.2008
(04665312 / CH-020.1.055.162-9)

■ Maler 4 You - Lerim Ziba, in Weiningen  ZH, CH-
020.1.055.163-7, Lenggenbachstrasse 13, 8951 Fahrweid, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler-, Gipser- und La-
ckierarbeiten sowie Umbauten und Renovationsarbeiten an Lie-
genschaften. Eingetragene Personen: Ziba, Lerim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 26403 vom 19.09.2008
(04665314 / CH-020.1.055.163-7)

■ MHS Schwarz Invest, in Zürich, CH-020.1.055.164-5, c/o
Tresag Treuhand- und Unternehmensberatungs AG, Gessnerallee
28, 8001 Zürich, Postadresse: c/o Tresag Treuhand- und Unter-
nehmensberatungs AG, Postfach 1471, 8021 Zürich. Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung, Fi-
nanzberatung, Finanzverwaltung. Eingetragene Personen:
Schwarz, Michel, von Trub, in Arosa, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 26404 vom 19.09.2008
(04665316 / CH-020.1.055.164-5)

■ SSAM Warenhandelsgesellschaft mbH Germany,
Heilbronn, Zweigniederlassung Regensdorf
, in R e -
g e n s d o r f , CH-020.9.002.885-1, Adlikerstrasse 28, 8105 Regens-
dorf, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: HRB 106431. Firma Hauptsitz: SSAM
Warenhandelsgesellschaft mbH Germany. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Heilbronn. Ka-
pital Hauptsitz: Stammkapital: DEM 50’000.–. Liberierung DEM
50’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Gegenstand der Ge-
sellschaft ist der Handel mit technischen Produkten aller Art. Sie
erbringt diese Leistungen mit Schwergewicht im Bereich von Si-
cherheitsanlagen. Eingetragene Personen: Kattruff, Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Regensdorf, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Dragna, Gianni, italienischer
Staatsangehöriger, in Bad Friedrichshall (D), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 26406 vom 19.09.2008
(04665318 / CH-020.9.002.885-1)

■ Systagenix Wound Management LLC, in Zürich, CH-
020.4.038.609-7, Walder Wyss &amp; Partner AG, Seefeldstrasse 123,
8034 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.09.2008. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Forschung, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und
Verkauf von Produkten, insbesondere in den Bereichen Kosme-
tika, Körper- und Gesundheitspflege, Medizin und Medizinaltech-
nik, Arzneien und Spital- und Pflegebedarf. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Beteili-
gungen von Gesellschaften aus dem In- und Ausland halten. Die
Gesellschaft kann ferner Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte abschliessen und
alle Verträge eingehen, welche direkt oder indirekt mit den Zwe-
cken der Gesellschaft verbunden sind. Die Gesellschaft kann ferner
Immaterialgüterrechte jeglicher Art und Lizenzen erwerben, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Soleil
Acquisition B.V., in Amsterdam (NE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00; Reutter, Mark, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), in Genf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 26407 vom 19.09.2008
(04665320 / CH-020.4.038.609-7)

■ Tiertherapeutin N. Wieschendorf, in Waltalingen,
CH-020.1.055.165-0, Mülibachstrasse 28, 8468 Waltalingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Mobile Tiertherapeu-
tin mit Schwerpunkt Pferd, Verhaltens- u. Bachblütentherapeutin,
mobiles Training, Erstellen von Trainings- u. Therapieplänen,
Kauf-, Haltungs- und Ausrüstungsberatung, Ausbildung v. Jung-
tieren und Verkauf von Reitsportartikeln. Eingetragene Personen:
Wieschendorf, Nina Francisca, deutsche Staatsangehörige, in
Waltalingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bourquin, Ra-
phael, von Loveresse, in Waltalingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 26408 vom 19.09.2008
(04665322 / CH-020.1.055.165-0)

■ VITA Keramik GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.038.610-2, Seenerstrasse 185, 8405 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb - Verle-
gen von keramischen Platten sowie Erstellen von anderen Belä-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen