logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 171 Jeudi, 04.09.2008 126. année

No 171 Giovedì, 04.09.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 8
JU 8
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
UR 16
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 37

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty 4 you.ch GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.030.865-7, Schulstrasse 7, 5415 Nussbaumen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.08.2008, 29.08.2008. Zweck: Leitung, Führung und Betrieb von
Beauty-Salons; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Strittmatter Beyazit, Manuela, von Ober-
siggenthal, in Würenlingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Bobas-Ivankovic, Irena, von
Obersiggenthal, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 7172 vom 29.08.2008
(04638036 / CH-400.4.030.865-7)

■ Blunschi Metallbau, in Beinwil  (Freiamt), CH-
400.1.030.635-2, Unterdorf 6, 5637 Beinwil (Freiamt), Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Montage
von Geländern, Treppen, Podesten, Stützen sowie allgemeinen
Stahlkonstruktionen. Eingetragene Personen: Blunschi, Domi-
nik, von Oberrohrdorf und Niederrohrdorf, in Beinwil (Freiamt),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7173 vom 29.08.2008
(04637522 / CH-400.1.030.635-2)

■ Bonfiglioli Lüftungstechnik GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.030.885-8, c/o Dr. Hans B. Diriwächter, Bahnhofstrasse 62,
4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.08.2008. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Lüftungsanlagen, Projektbegleitung sowie Stellen von
Montagepersonal; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bonfiglioli, Marco
Johny, von Zürich, in Glashütten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7174 vom 29.08.2008
(04638038 / CH-400.4.030.885-8)

■ CFT Cleaning Team GmbH, in Würenlos, CH-
400.4.030.886-3, Ländliweg 4b, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.07.2008. Zweck: Betrieb eines Reinigungsunternehmens.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-

gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 09.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Carella-Latorre,
Cristina, italienische Staatsangehörige, in Würenlos, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Carella, Teresa, italienische
Staatsangehörige, in Würenlos, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Carella, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Würenlos,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7175 vom 29.08.2008
(04638040 / CH-400.4.030.886-3)

■ energiepunkt-schweiz.ch gmbh, in Wallbach, CH-
400.4.030.887-9, Wolftürlistrasse 1, 4323 Wallbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.08.2008. Zweck: Betrieb eines Beratungsunternehmens für en-
ergietechnische Gesamt-Gebäudesanierungen, für Sanierungs-
planungen und für Baubegleitungen in der Schweiz; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaufmann, Alfons
Paul, von Wallbach, in Wallbach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Trotzki, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kandern (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7176 vom 29.08.2008
(04638042 / CH-400.4.030.887-9)

■ Gsell Haustechnik GmbH, in Jonen, CH-400.4.030.888-
7, Litzistrasse 1, 8916 Jonen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2008. Zweck: Be-
trieb einer Heizungs- und Sanitärinstallationsunternehmung;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
80’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gsell, Werner, von Oberrohrdorf, in Jonen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gsell, Dominik,
von Oberrohrdorf, in Jonen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7177 vom 29.08.2008
(04638044 / CH-400.4.030.888-7)

■ Kostümverleih Wohlen (Aargau) GmbH, in Wohlen
A G , CH-400.4.030.889-5, Gewerbering 25, 5610 Wohlen AG, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.08.2008. Zweck: Verleih und Verkauf von Kostüm für je-
den Anlass, Handel und Vertrieb von Accessoires und Textilien so-
wie Führung eines Änderungsateliers; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Füglister, Cornelia, von Obersiggenthal,
in Wohlen AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Röllin, Kurt, von Menzingen, in Wohlen AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7178 vom 29.08.2008
(04638046 / CH-400.4.030.889-5)

■ Lässer Trading, in Endingen, CH-400.1.030.636-8, Buck-
rain 4, 5304 Endingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit sowie Import, Export und Vermittlung von Wa-
ren aller Art, insbesondere Sporttextilien; Internet-Marketing. Ein-
getragene Personen: Lässer, Martin, von Root, in Endingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7179 vom 29.08.2008
(04637524 / CH-400.1.030.636-8)

■ RESUN AG, in Aarau, CH-400.3.030.890-3, Rain 41, 5001
Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.04.2008. Zweck: Beantragung und Erlangung der Rahmen-
und Baubewilligung für die beiden Kernkraftwerke Mühleberg 2
und Beznau 3 einschliesslich Ausarbeitung der definitiven Bau-
projekte und aller damit verbundenen technischen, liefertechni-
schen, betrieblichen und energiewirtschaftlichen Fragen sowie
Koordination und Unterstützung der Projekt- und Betriebsgesell-
schaften an den Standorten Mühleberg und Beznau in den ge-
nannten Fragen bei der Realisierung dieser Kraftwerksprojekte;
die Gesellschaft kann die Geschäftsleitung der noch zu gründen-
den Projektgesellschaften KKB3 und KKM2 im Mandatsverhältnis
übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telegramm, Telefax oder auf elektronischem Weg an die im
Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Thumann, Dr. Manfred, von Ennetbaden,
in Lengnau AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ineichen, Hermann, von Emmen, in Mün-
chenbuchsee, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Karrer, Heinz, von Andelfingen, in Münsin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Leupold, Samuel, von Zofingen, Aarau und Basel, in Muri
bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rohrbach, Kurt, von Wahlern, in Büren an der Aare, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Walo,
Dr. Andrew, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8),
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7180 vom 29.08.2008
(04638048 / CH-400.3.030.890-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chilemetzg GmbH, in Würenlos, CH-400.4.028.336-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2007, S. 1, Publ. 3741190). Firma neu: Chilemetzg
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 26.08.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 26.08.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7181 vom 29.08.2008
(04637526 / CH-400.4.028.336-2)

■ Consoft AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
130.0.011.114-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19.11.2007, S. 1, Publ. 4205412). Statutenänderung: 21.08.2008.
Sitz neu: M ö r i k e n - W i l d e g g . Domizil neu: Talstrasse 18, 5103
Wildegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baggenstos,
Dr. Emil Josef, von Gersau, in Wildegg, Präsident des Verwaltungs-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Urdorf]; Baggenstos-Hen-
kel, Sibylle Susanne, von Gersau, in Wildegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Urdorf].

Tagesregister-Nr. 7182 vom 29.08.2008
(04637528 / CH-130.0.011.114-0)

■ Dreier AG, in Suhr, CH-400.3.918.212-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 1, Publ. 4069880). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dreier, Rolf, von
Trub, in Muhen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Konrad, Hugo, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreier-Bösi-
ger, Hans Rudolf, von Trub, in Suhr, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dreier,
Hans-Peter, von Trub, in Staffelbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7183 vom 29.08.2008
(04637244 / CH-400.3.918.212-0)

■ Einstein AG, in Aarau, CH-400.3.026.606-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 2, Publ. 4628284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheideg-
ger, Patrik, von Flumenthal, in Schafisheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7184 vom 29.08.2008
(04637246 / CH-400.3.026.606-5)

■ Elektra Ehrendingen, in Ehrendingen, CH-
400.5.905.241-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006,
S. 1, Publ. 3489888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nyffenegger-Flückiger, Willi, von Huttwil, in Eh-
rendingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Felix,
von Freienwil, in Freienwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7185 vom 29.08.2008
(04637248 / CH-400.5.905.241-9)

■ Flatspot Systems AG, Zweigniederlassung Baden, in
B a d e n , CH-400.9.028.637-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81
vom 27.04.2007, S. 1, Publ. 3907240), mit Hauptsitz in: Zug.
Hauptsitz neu: Hünenberg [bisher: Hauptsitz: Zug].Zweck Haupt-
sitz neu: [Gelöschte Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gelöschte Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lipko, Paul,
von Marly, in Turgi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7187 vom 29.08.2008
(04637530 / CH-400.9.028.637-2)

■ Frei Personal- & Unternehmensberatung, bisher in
O e t w i l  a n  d e r  L i m m a t , CH-020.1.054.369-6, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 23, Publ. 4462066). Sitz
neu: B a d e n . Domizil neu: Bruggerstrasse 55, 5400 Baden. Zweck:
Beratung von Kunden in allen Unternehmensbereichen, Perso-
nalvermittlung sowie Erbringung von Dienstleistungen mit
Schwerpunkt Strategieberatung und Schulung im Bereich Infor-
matik, Marketing, Personalwesen und Verkauf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, René, von Ehrendingen, in Ba-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oetwil an der Lim-
mat].

Tagesregister-Nr. 7188 vom 29.08.2008
(04637532 / CH-020.1.054.369-6)

■ GEISER + SCHWARZ AG, in Villigen, CH-400.3.027.577-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 2, Publ.
4564880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggen-
schwiler, Benno Peter, von Dänikon, in Dällikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Ulrich
Paul, von Muolen, in Dällikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7189 vom 29.08.2008
(04637250 / CH-400.3.027.577-0)

■ Graf & Günther AG, in Strengelbach, CH-
400.3.004.048-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2006, S. 2, Publ. 3695648). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Günther, Antje, von Zofingen, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmitter, Franz, von Rothrist, in Oftringen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Günther, Dr. Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zofin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Strengelbach]; Günther, Heidi, deutsche Staatsangehörige,
in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7190 vom 29.08.2008
(04637252 / CH-400.3.004.048-7)

■ Käppeli Bau AG, in Wohlen AG, CH-400.3.029.158-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 1, Publ.
4133634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hohl, Christian, von Wolfhalden, in Wohlen AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hohl, Stefan, von Wolfhalden, in Sarmenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7191 vom 29.08.2008
(04637254 / CH-400.3.029.158-4)

■ Landi mittleres Wynental, in Zetzwil, CH-
400.5.009.035-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005,
S. 2, Publ. 2678096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7192 vom 29.08.2008
(04637256 / CH-400.5.009.035-7)

■ Lerch AG Rothrist, in Rothrist, CH-400.3.923.050-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 2, Publ.
3117172). [neue] Geschäftsadresse: Bleichemattstrasse 43, 5000
Aarau.

Tagesregister-Nr. 7193 vom 29.08.2008
(04637258 / CH-400.3.923.050-2)

■ Meili Production AG, in Fahrwangen, CH-
400.3.025.458-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27.05.2004, S. 1, Publ. 2279758). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Conspectus Treuhand GmbH, in Grä-
nichen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gehrig Tax (CH-400.1.028.250-5), in Buttwil, Revisions-
stelle; Grafl, Martina, von Bäretswil, in Fahrwangen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Meili, Martina,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7194 vom 29.08.2008
(04637260 / CH-400.3.025.458-0)

■ MF-Technik AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.022.001-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 2, Publ.
2478918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pemag Revisions AG
(CH-100.3.018.401-2), in Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7195 vom 29.08.2008
(04637262 / CH-400.3.022.001-1)

■ Moser Optik AG, in Brugg, CH-400.3.001.331-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 2, Publ. 4147024).
Domizil neu: Neumarktplatz 7, 5200 Brugg AG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kläy-Müller, Sandra, von Brugg, in Eg-
genwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Müller, Sandra, von Brugg und Gränichen].

Tagesregister-Nr. 7196 vom 29.08.2008
(04637264 / CH-400.3.001.331-4)

■ Moto-Center Birrer GmbH, in Wallbach, CH-
400.4.015.640-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 2, Publ. 3739444). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Gretzenbach im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am
neuen Sitz: Midland Choppers GmbH.

Tagesregister-Nr. 7226 vom 29.08.2008
(04638060 / CH-400.4.015.640-2)

■ My Baby GmbH, in Birr, CH-400.4.028.332-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 1,
Publ. 3738544). Statutenänderung: 02.06.2008. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Djordjic, Tanja, Bürgerin von Bosnien, in Birr, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gheno, Claudia, von Dietikon und Suhr, in
Birr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7197 vom 29.08.2008
(04637266 / CH-400.4.028.332-0)

■ NUR Gipserei + Trockenbau GmbH, in Oftringen,
CH-400.4.027.671-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 2, Publ. 4137874). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheinau im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7227 vom 29.08.2008
(04636976 / CH-400.4.027.671-3)

■ OCEAN’S CONTINENTAL AG, in Meisterschwanden,
CH-270.3.013.994-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2008, S. 2, Publ. 4499286). Die Eidg. Bankenkommission
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 25. August 2008 Mar-
kus Häusermann, von Bern, Münchenbuchsee und Egliswil AG,
in Kräiligen, und Christoph Käser, von Leimiswil, in Burgdorf, als
Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Sie sind ermächtigt, je ein-
zeln für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen der
OCEAN’S CONTINENTAL AG wird untersagt, ohne Zustimmung
der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen für
die OCEAN’S CONTINANTAL AG vorzunehmen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kalthoff, Rüdiger T., deutscher Staats-
angehöriger, in Echzell (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Hans-Pe-
ter, von Zürich und Zug, in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Giesswein, Irina, von
Chur, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Häusermann, Markus, von Bern, Mün-
chenbuchsee und Egliswil, in Kräiligen, Untersuchungsbeauf-
tragter, mit Einzelunterschrift; Käser, Christoph, von Leimiswil, in
Burgdorf, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7198 vom 29.08.2008
(04637268 / CH-270.3.013.994-2)

■ Otto Notter AG, Hoch- & Tiefbau, Wohlen, in Wohlen
A G , CH-400.3.910.064-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2005, S. 2, Publ. 3169742). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lanz, Anton, von Madiswil, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7199 vom 29.08.2008
(04637270 / CH-400.3.910.064-2)

■ Powerplay Enterprise AG, in Oberrohrdorf, CH-
020.3.920.440-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2007, S. 2, Publ. 4118500). Statutenänderung: 14.08.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.08.2008 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BST Treuhand Balsiger & Schuler AG,
in Horgen, Revisionsstelle; Peterhans, Jürg, von Fislisbach, in
Radda (IT), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peterhans,
David, von Fislisbach, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7200 vom 29.08.2008
(04637272 / CH-020.3.920.440-1)

■ Raiffeisenbank Region Zofingen Genossenschaft, in
Z o f i n g e n , CH-400.5.001.304-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 159
vom 19.08.2008, S. 2, Publ. 4616712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Langenegger, Christoph, von Büh-
ler, in Safenwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7201 vom 29.08.2008
(04637274 / CH-400.5.001.304-3)

■ Realit Treuhand AG, in Lenzburg, CH-400.3.914.221-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 2, Publ.
4377638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Da-
niel, von Lengnau AG, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanz, Daniel, von Rohrbach, in Avenches, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7202 vom 29.08.2008
(04637276 / CH-400.3.914.221-9)

■ Romadi Holding, in Meisterschwanden, CH-
400.3.009.220-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19.08.2005, S. 2, Publ. 2981488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diehl, Heinz, von Bonfol, in Meister-
schwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oetterli, Fabio, von Pfaffnau, in
Kappel am Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burger, Roland, von Freienwil, in Wilen bei
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Marc, von Basel und Oberhallau, in Ittin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7203 vom 29.08.2008
(04637278 / CH-400.3.009.220-6)

■ Rotary-Stiftung Reusstal, in Bremgarten  AG, CH-
400.7.021.437-1, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, S.
8566). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 18.07.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen.

Tagesregister-Nr. 7204 vom 29.08.2008
(04637280 / CH-400.7.021.437-1)

■ Saiti Bauarmierungen, in Würenlingen, CH-
400.1.030.376-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2008, S. 2, Publ. 4586984). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Baden vom 26.08.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 26.08.2008, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7205 vom 29.08.2008
(04637534 / CH-400.1.030.376-4)

■ SGS Aargau GmbH, in Kölliken, CH-400.4.029.119-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008,
S. 2, Publ. 4327444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roggen, Jean-Blaise, Savigny, in Pully, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7206 vom 29.08.2008
(04637282 / CH-400.4.029.119-4)

■ SIMOBAU GmbH in Liquidation, in Obersiggenthal,
CH-400.4.028.118-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 2, Publ. 4456964). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 06.08.2008 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7207 vom 29.08.2008
(04637284 / CH-400.4.028.118-2)

■ Soziale Stiftung SWE, in Baden, CH-400.7.016.784-7,
Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 2, Publ. 2802682). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feierabend,
Thomas, von Engelberg, in Gaiserwald, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwegler, Martin, von Menznau und Willi-
sau, in Menznau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7208 vom 29.08.2008
(04637286 / CH-400.7.016.784-7)

■ Spectra Foto AG, in Baden, CH-400.3.007.763-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2002, S. 2, Publ. 420506).
Firma neu: Spectra Foto AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.08.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christen, Ruth, von Thörigen, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sä-
gesser, Hans, von Aarwangen, in Oensingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Jean-Pierre, von Thörigen, in Wettin-
gen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7209 vom 29.08.2008
(04637536 / CH-400.3.007.763-5)

■ Stiftung Alterssiedlung Küttigen, in Küttigen, CH-
400.7.004.065-8, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 3,
Publ. 4177360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Hausherr, Karl (genannt Kari), von Rottenschwil, in
Küttigen, Revisionsstelle; Nützi, Nestor, von Wolfwil, in Rombach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welte
Treuhand AG (CH-400.3.006.929-0), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7210 vom 29.08.2008
(04637288 / CH-400.7.004.065-8)

■ SUZUKI AUTOMOBILE SCHWEIZ AG, in Safenwil, CH-
400.3.025.455-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29.07.2008, S. 2, Publ. 4593192). Statutenänderung: 03.07.2008.
Zweck neu: Import und Vertrieb in der Schweiz und dem Fürsten-
tum Liechtenstein von Fahrzeugen und Motoren der Marke Su-
zuki sowie von Ersatzteilen, Zubehör und Accessoires für Motoren
und Motorfahrzeuge; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

Tagesregister-Nr. 7211 vom 29.08.2008
(04637538 / CH-400.3.025.455-9)

■ Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, in
M ü n c h w i l e n   A G , CH-400.3.910.208-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 2, Publ. 4079118). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutterlin, Jean,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schürmann, Otto, von Egerkingen, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nyfeler, Robert, von Gondiswil, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scala, Domenico, von Oberwil BL, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsten, Dr. Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzotta,
Roman, von Tobel-Tägerschen, in Würenlos, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brugg];
Pinter, Stefan, von Gsteig, in Kirchberg BE, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramsay, John,
britischer Staatsangehöriger, in Flüh, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaub, Dr. Adrian, von Zunzgen, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seidel, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7212 vom 29.08.2008
(04637290 / CH-400.3.910.208-1)

■ TM Concept AG, in Aarau, CH-400.3.021.866-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 2, Publ. 3929038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B. Big-
ler Treuhand GmbH, in Safenwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sturm, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz Treuhand
AG, Schöftland (CH-400.3.010.605-6), in Schöftland, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7213 vom 29.08.2008
(04637292 / CH-400.3.021.866-0)

■ Topline Trucking GmbH in Liquidation, in Rudolfs-
t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , CH-020.4.026.339-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 2, Publ.
4546436). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 30.07.2008 mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7214 vom 29.08.2008
(04637294 / CH-020.4.026.339-8)

■ WEINMANN medical technology GmbH, in Neuen-
h o f , CH-400.4.030.114-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 1, Publ. 4285622). Statutenände-
rung: 07.07.2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Verwaltungsgesell-
schaft VIRTUS Medical Holding GmbH (HRB 94713 B), in Berlin
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Verwaltungsgesellschaft Weinmann Geräte für die Me-
dizin GmbH (HRB 8678), in Hamburg (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00]; Ba-
dertscher, Isabelle, von Eggiwil, in Court, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Longo, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon Waldegg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7215 vom 29.08.2008
(04637540 / CH-400.4.030.114-6)

■ Widmer Getränke AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.008.241-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2008, S. 3, Publ. 4579298). [neue] Geschäftsadresse: Bahn-
hofstrasse 8, 4657 Dulliken.

Tagesregister-Nr. 7216 vom 29.08.2008
(04637296 / CH-400.3.008.241-0)

■ Wiedmer Computer, in Gebenstorf, CH-400.1.027.502-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 1, Publ.
3548136). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
26.08.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 26.08.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 7217 vom 29.08.2008
(04637542 / CH-400.1.027.502-0)

■ W-Soft GmbH, in Waltenschwil, CH-400.4.019.618-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
25.02.2003, S. 2, Publ. 878440). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hirschi, Pascal, von Adliswil, in Walten-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Bart, Robert, von Radelfingen,
in Waltenschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wäger, Peter, von Rüti ZH, in Walten-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 7218 vom 29.08.2008
(04637298 / CH-400.4.019.618-8)

■ ZNG Technologies AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.009.851-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007,
S. 2, Publ. 3922484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geldenhuys, Albertus Barend, südafrikanischer Staatsangehöri-
ger, in Montagnola, Präsident des Verwaltungsrates und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aarau]; Zmorski, Iwo, von Basel, in Jona, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau].

Tagesregister-Nr. 7219 vom 29.08.2008
(04637300 / CH-400.3.009.851-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Betschart Bau GmbH in Liquidation, in Killwangen,
CH-400.4.015.519-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 1, Publ. 4346226). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7220 vom 29.08.2008
(04637544 / CH-400.4.015.519-0)

■ bfd Vinimport-GmbH in Liquidation, in Staffel-
b a c h , CH-400.4.024.895-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 1, Publ. 4150638). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7221 vom 29.08.2008
(04637546 / CH-400.4.024.895-7)

■ Darum, Stefanie Draxl, in Rheinfelden, CH-
400.1.016.735-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom
01.11.1994, S. 5981). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 7222 vom 29.08.2008
(04637548 / CH-400.1.016.735-2)

■ Ernst Vonhuben, in Rupperswil, CH-400.1.004.094-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 25.02.1982, S. 617). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind
an die Schreinerei Vonhuben AG (CH-400.3.030.308-9), in Rup-
perswil übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 7223 vom 29.08.2008
(04637550 / CH-400.1.004.094-4)

■ H. & H. Binder Möbel und Innenausbau, in Othmar-
s i n g e n , CH-400.2.915.024-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
181 vom 17.09.2004, S. 2, Publ. 2453810). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7224 vom 29.08.2008
(04637552 / CH-400.2.915.024-4)

■ König Wasserbettcenter AG in Liquidation, in Suhr,
CH-400.3.016.434-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27.05.2008, S. 2, Publ. 4493172). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7225 vom 29.08.2008
(04637554 / CH-400.3.016.434-1)

■ PBG - Services / Christian Döbeli, in Wittnau, CH-
400.1.030.158-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2008, S. 1, Publ. 4335620). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

Tagesregister-Nr. 7228 vom 29.08.2008
(04637556 / CH-400.1.030.158-7)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss International Entertainment Group AG, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-310.3.001.895-6, c/o Markus Breitenmoser, Hund-
galgen 3, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck: Verleih, Verkauf und Handel
von Bild- und Tonträgern sowie Video- und DVD-Verleih-Automa-
ten aller Art und das Führen von Videotheken. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, vermitteln, belasten, verwalten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 29.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Breitenmoser, Markus, von Appenzell, in Appen-
zell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yelküren, Va-
kur Tayfun, von Mogelsberg, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gogniat, Martin Jean, von Lajoux JU, in

Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colijn,
Herman Frederik, niederländischer Staatsangehöriger, in Biel BE
(Biel/Bienne), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 369 vom 29.08.2008
(04637370 / CH-310.3.001.895-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ International Business Directory AG, in Schwende,
CH-310.3.001.362-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 1, Publ. 2060608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Freimuth, Hans-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Lorsch (D), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 370 vom 29.08.2008
(04638266 / CH-310.3.001.362-2)

■ Oleg Lohnes AG, in Gonten, CH-310.3.001.745-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 2,
Publ. 4560324). Statutenänderung: 29. 08. 2008. Partizipations-
kapital neu: CHF 890’000.– (bisher: CHF 354’000.–). Liberierung
Partizipationskapital neu: CHF 890’000.–. Partizipationsscheine
neu: 890 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.– (bisher:
354 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–). Ordentliche
Erhöhung des Partizipationskapitals um CHF 536’000.–.

Tagesregister-Nr. 371 vom 29.08.2008
(04637372 / CH-310.3.001.745-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jujessga Holdings AG, in Gais, CH-300.3.015.901-8,
Langgasse 12, 9056 Gais, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, die Verwaltung und den Verkauf von Grundstücken so-
wie das Halten und die Bewirtschaftung ihrer eigenen Liegen-
schaften im In- und Ausland. Im Weiteren bezweckt sie die Pla-
nung, Renovation und Sanierung sowie Realisation von Hoch-
bauten. Ausserdem bezweckt sie den Erwerb und die Verwaltung
von Beteiligungen an Gesell-schaften, sowie die Durchführung al-
ler damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Handels-
und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien
zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Müller, Meinrad, von Walenstadt, in Niederteu-
fen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 994 vom 29.08.2008
(04637368 / CH-300.3.015.901-8)

■ RADIOLOGIE AR - Wiesner, Amsler, Lampe, Nguyen
& Strittmatter
, in H e r i s a u ,  CH-300.2.015.902-0, Spital He-
risau, Spitalstrasse 6, 9100 Herisau, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im medizinischen Bereich, insbesondere Führung ei-
nes Radiologieunternehmens. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann
ferner Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Wiesner, Walter,
von Romanshorn, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amsler, Urs, von Baden, in Mör-
schwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lampe,
Philipp, von Entlebuch, in Mörschwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nguyen, Thu, von St. Gallen, in Mörschwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Strittmatter, Chris-
tian, von Schwändi, in Mörschwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 995 vom 29.08.2008
(04637686 / CH-300.2.015.902-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C+L Eisenwaren, Herisau, B. Lehnhof, in Herisau,
CH-300.1.014.594-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 4, Publ. 4264502). Über die Inhaberin dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsiden-
ten von Appenzell Ausserrhoden vom 28.08.2008, mit Wirkung ab
dem 28.08.2008, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 996 vom 29.08.2008
(04637688 / CH-300.1.014.594-5)

■ Senioren-Heim Bad Säntisblick AG, in Waldstatt,
CH-300.3.012.578-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 2, Publ. 4413456). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walz, Verena, von Waldstatt, in Wald-
statt, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Cantieni-Walz, Yvonne,
von Waldstatt, in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Nägeli, Walter, von Gais,
in Waldstatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Har-
zenetter, Walter, von Gais, in Waldstatt, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bodenmann, Gregor, von Teufen AR, in
Waldstatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 997 vom 29.08.2008
(04638264 / CH-300.3.012.578-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue Mountain Invest AG, in Saanen, CH-
036.3.042.857-8, c/o Bach Immobilien AG, Le Chalet, 3780
Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und den
Verkauf sowie die Vermietung und die Verwaltung von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bach, Marcel, von Saanen, in Gstaad (Saanen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9715 vom 29.08.2008
(04637062 / CH-036.3.042.857-8)

■ Childcare Service Bern, in Bern, CH-036.6.042.858-1,
Marktgasse 28, 3011 Bern, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 04. 2002, 28. 03. 2007. Zweck: Der Verein will die Lücke
zwischen den vorwiegend sozialorientierten Kinderbetreuungs-
Institutionen und der Wirtschaft schliessen. Zu diesem Zweck un-
terstützt der Verein Arbeitgeber und Eltern in der Suche eines op-
timalen Betreuungsangebotes. Er arbeitet eng mit Anbietern von
Betreuungsinstitutionen zusammen und koordiniert die beste-
henden Angebote. Er vermittelt gezielt Betreuungsangebote. Er
kann neue Betreuungsangebote schaffen, namentlich durch Un-
terstützung und Förderung von lokalen Selbsthilfeprojekten wie
gemeinschaftlichen Kinderhorten, Mittagstischen, Ausbildungen
und Pooling von Tagesmüttern. Er fördert neue Kooperationspro-
jekte zwischen Arbeitgebern und freien Trägern. Der Verein kann
sich an anderen Institutionen im Bereich der Kinderbetreuung zu-
sammenschliessen, solche unterstützen oder neu gründen sowie
selber Kinderbetreuungseinrichtungen errichten und betreiben.
Er kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Sponsor- und Gönnerbeiträge, Einkünfte von Aktio-
nen und anderen Aktivitäten. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand, Beirat sowie Geschäftsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Treier, Hannes, von Wölflinswil, in Gümligen (Muri bei
Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Cor-
nelia, von Rüderswil, in Kerzers, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Arx, Reto, von Olten, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bäris-
wyl, Michael, von Ueberstorf, in Tägertschi, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bock, Christian, von Basel, in Seedorf BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burgener, Waldemir,
von Visperterminen, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Derungs, Renate, von Suraua, in Riedikon
(Uster), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gurtner, Doris,
von Leissigen, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Probst, Jacqueline, von Heiligenschwendi
und Muri bei Bern, in Stettlen, Kassierin (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürki, Carole, von Muriaux und
Worb, in Gletterens, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9716 vom 29.08.2008
(04638118 / CH-036.6.042.858-1)

■ Cowboysbar Mehmet Anik, in Bern, CH-036.1.042.859-
1, Speichergasse 37, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Restaurant/Bar. Eingetragene Personen: Anik,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9717 vom 29.08.2008
(04637064 / CH-036.1.042.859-1)

■ MARRO CONSULTING, in Bolligen, CH-036.1.042.860-
9, Hühnerbühlstrasse 4, 3065 Bolligen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Strategie und
Konzepte für KMU. Eingetragene Personen: Marro, Rolf, von Ober-
schrot, in Attalens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9718 vom 29.08.2008
(04637066 / CH-036.1.042.860-9)

■ Yilmaz Schewra GmbH, in Biel/Bienne, CH-
036.4.042.861-1, Bözingenstrasse 134, 2504 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 08. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gastrobereich, inbesondere der Be-
trieb eines Restaurants, die Führung einer Bar und eines Take-
Away, ferner der Transport von Gütern, die Ausführung von Rei-
nigungsarbeiten sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Sie kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-

schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Yilmaz, Arafat, türkischer
Staatsangehöriger, in Trubschachen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 9719 vom 29.08.2008
(04637068 / CH-036.4.042.861-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Büchler Grafino AG, in Köniz, CH-035.3.004.680-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 2,
Publ. 4567518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Bruno, von Wald ZH, in Rubigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bruch-Meier, Prisca, von Risch, in Bolligen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huisman, Roselien, von
Langnau am Albis, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Christoph,
von Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zbinden, Marc, von Guggisberg, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9720 vom 29.08.2008
(04638120 / CH-035.3.004.680-8)

■ Contafin Treuhand- und Revisions AG, in Köniz, CH-
035.3.012.331-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 2, Publ. 1162762). Statutenänderung:
22. 08. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: IKA Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9721 vom 29.08.2008
(04638122 / CH-035.3.012.331-0)

■ Fournitures et Matériel S.A. ’EFEM’, in Biel/Bienne,
CH-073.3.000.634-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2007, S. 2, Publ. 4209554). Die Gesellschaft (neu: Centre
Riesen services SA) wird infolge Sitzverlegung nach Granges-Pac-
cot im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen. Sie wird
demzufolge im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9722 vom 29.08.2008
(04638124 / CH-073.3.000.634-0)

■ Gerber Immobilien AG Grosshöchstetten, in Gross-
h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.3.008.834-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 3, Publ. 997398). Statutenänderung:
19. 05. 2008. Partizipationskapital: [gestrichen: CHF 800’000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.05.2008 werden 8’000 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 100.– vernichtet; der Herabset-
zungsbetrag wird mit der entsprechenden Reserve für eigene Par-
tizipationsscheine verrechnet; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
25.08.2008 festgestellt. [gestrichen: Die Gesellschaft hat gemäss
Statuten vom 23.5.1973 8’000 voll liberierte Partizipationsscheine
mit einem Nominalwert von je CHF 100.– ausgegeben, die auf den
Namen lauten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bachmann, Paul, von Aeschlen, in Grosshöchstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RZ
TREUHAND Pascal Chevalier (CH-035.2.029.250-8), in Köniz,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9723 vom 29.08.2008
(04638126 / CH-035.3.008.834-6)

■ Holzzemag AG, in Boltigen, CH-092.3.006.341-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6665). Statu-
tenänderung: 22. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung sämt-
licher Aktionäre vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Der Eintrag über die Mindestzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend].
[gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 1 Mitglied]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-Treuhand AG,
in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9724 vom 29.08.2008
(04638128 / CH-092.3.006.341-4)

■ IG Aegertenstrasse 20/22 AG, bisher in Biel/Bienne,
CH-073.3.005.054-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 4, Publ. 3793710). Statutenänderung:
25. 08. 2008. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: c/o STIFAG
TREUHAND AG, Füllerichstrasse 53, 3073 Gümligen. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 21.09.1993 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Kauf der Liegenschaft Biel-Grundbuch Nr. 7554 (Aegertenstrasse
20 und 22) zum Preis von CHF 4’800’000.–.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dalla Bona, Enrico, von Krummenau, in Port, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Altra Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9725 vom 29.08.2008
(04637180 / CH-073.3.005.054-6)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

■ InfoMundo Alvaro Hernan Ribon Correa, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.209-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 4, Publ. 4565966). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom
27.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9726 vom 29.08.2008
(04637182 / CH-073.1.017.209-8)

■ Innenausbau Schöni GmbH, in Hasle  bei  Burgdorf,
CH-053.4.017.083-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 3, Publ. 2568276). Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 27.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9727 vom 29.08.2008
(04638130 / CH-053.4.017.083-5)

■ Reibeacker AG, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.3.036.432-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2008, S. 4, Publ. 4597408). Weitere Adresse: c/o Elepress
AG, Worbstrasse 221, 3073 Gümligen.

Tagesregister-Nr. 9729 vom 29.08.2008
(04638132 / CH-035.3.036.432-6)

■ REVOR Sammelstiftung 2. Säule, in Muri  bei  Bern,
CH-035.7.003.937-6, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008,
S. 3, Publ. 4300688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfyl, Edith, von Schwyz, in Oberbalm, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gruber, Bruno, von St. Niklaus, in Stalden VS, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9730 vom 29.08.2008
(04638134 / CH-035.7.003.937-6)

■ Schaller Uto AG, in Bern, CH-035.3.003.010-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4143642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geissmann, Raph, von Collonge-Bellerive, in Genolier,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Thomas, von Oberdiess-
bach, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegenthaler, Fritz, von Trubschachen, in Uitikon
Waldegg (Uitikon), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9731 vom 29.08.2008
(04638136 / CH-035.3.003.010-2)

■ Signal AG, in Büren an der Aare, CH-073.3.002.331-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3928970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kräuchi, Raymond, von Bäriswil, in Brügg bei Biel
(Brügg), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9732 vom 29.08.2008
(04638138 / CH-073.3.002.331-8)

■ Spörry Artwork, bisher in Münchenbuchsee, CH-
035.1.030.322-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 3, Publ. 3240462). Sitz neu: R ü d t l i g e n - A l -
c h e n f l ü h .  Domizil neu: Jurastrasse 13, 3422 Kirchberg. Zweck
neu: Betrieb eines Ateliers für Graphic Design und Photography.

Tagesregister-Nr. 9733 vom 29.08.2008
(04637306 / CH-035.1.030.322-3)

■ Stiftung Aarhus, in Muri bei Bern, CH-035.7.003.431-
7, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 4, Publ. 4495452).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eyer, Jacqueline, von
Riggisberg, in Unterramsern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Romano, Gabriela Maria, von Lungern, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9734 vom 29.08.2008
(04638140 / CH-035.7.003.431-7)

■ SwissDRG AG, in Bern, CH-036.6.040.258-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2008, S. 4, Publ. 4365812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Britt, Fritz,
von Obstalden, in Lausen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Stefan,
von Etziken, in Biberist, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9735 vom 29.08.2008
(04638142 / CH-036.6.040.258-5)

■ Thomann + Meinel, Rest. Schloss-Taverne, bisher in
G r e n g ,  CH-217.0.520.120-6, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5870). Firma neu: Thomann +
Meinel, Rest. Löwen Laupen
. Sitz neu: L a u p e n .  Domizil:
Neuengasse 7, 3177 Laupen. Beginn: 1. 09. 2000. Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomann, Elisabeth, von Brienz BE, in Laupen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Murten]; Meinel, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Laupen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Greng].

Tagesregister-Nr. 9736 vom 29.08.2008
(04637308 / CH-217.0.520.120-6)

■ Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, CH-073.3.005.877-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3998254). Statutenänderung: 25. 08. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Buchhaltungen, die
Durchführung von Buchprüfungen, die Übernahme von Revisi-
onsstellenmandaten sowie Steuer- und Unternehmensberatungen
und generell Dienstleistungen, die spezifisch zum Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhandgesellschaft gehören. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen:

Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiblas GmbH, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9737 vom 29.08.2008
(04637310 / CH-073.3.005.877-1)

■ Vogt Siebdruck GmbH, in Worb, CH-035.4.031.715-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2003, S. 2, Publ. 993042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt, Peter, von Remigen, in Worb, Gesellschafter,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9738 vom 29.08.2008
(04638144 / CH-035.4.031.715-7)

■ Zimmermann + Imhof Generalunternehmung AG,
in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.3.000.117-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 4, Publ. 4598734). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Alfred,
von Wattenwil, in Zollikofen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zimmermann-Jungo, Cécile, von Wattenwil, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Max A. Nydegger Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle; Ueltschi, Michael, von Bern,
Oberwil im Simmental und Erlenbach im Simmental, in Schüp-
fen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Peter, von
Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Balsiger, Rudolf, von Köniz, in Zofingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura (CH-260.9.000.017-8),
in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9739 vom 29.08.2008
(04638146 / CH-035.3.000.117-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGENCY LAGUNA GmbH in Liquidation, in Wangen
a n  d e r  A a r e ,  CH-053.4.017.446-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 3, Publ. 4471754).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9740 vom 29.08.2008
(04637312 / CH-053.4.017.446-3)

■ Calumet Mamadou Manga GmbH in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.4.031.581-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 4, Publ. 4479932). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9741 vom 29.08.2008
(04637314 / CH-035.4.031.581-7)

■ HCW GmbH in Liquidation, in Bern, CH-035.4.033.814-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2008, S. 4, Publ. 4479946). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9742 vom 29.08.2008
(04637316 / CH-035.4.033.814-5)

■ Lai’s Wine &amp; Passion Khampoumy, in Urtenen-
S c h ö n b ü h l ,  CH-053.2.017.088-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 3, Publ. 4474338). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9743 vom 29.08.2008
(04637318 / CH-053.2.017.088-6)

■ Selin Reisen &amp; Media GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.030.844-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 4, Publ. 4479970). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9744 vom 29.08.2008
(04637320 / CH-035.4.030.844-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Klein Treuhand GmbH, in Pratteln, CH-280.4.012.023-
6, Gempenstrasse 34, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2008. Zweck:
Führung eines Treuhandunternehmens. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Klein, Dominik, von Basel und Weesen, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Klein,

Melanie, von Basel, Weesen und Bottmingen, in Pratteln, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4132 vom 29.08.2008
(04637670 / CH-280.4.012.023-6)

■ LM Trust GmbH, in Pratteln, CH-280.4.012.024-4, Grüs-
senhölzliweg 3, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2008. Zweck: Er-
bringung von Finanz- und Versicherungsberatungsdienstleistun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder per Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Murati, Lutfi, serbischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4133 vom 29.08.2008
(04637672 / CH-280.4.012.024-4)

■ Malerfachbetrieb Gmeinwieser GmbH, in Frenken-
d o r f ,  CH-280.4.012.025-2, Prattlerstrasse 6, 4402 Frenkendorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 08. 2008. Zweck: Führung eines Malerfachbetrie-
bes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.06.2008 1 Fahrzeug Typ Renault Kangoo 1,5 dCi Business, Jg.
2003, zum Preis von CHF 12’250.–, wovon CHF 12’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 250.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 27.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Gmeinwieser, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in
Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4134 vom 29.08.2008
(04637674 / CH-280.4.012.025-2)

■ MHS Michel Haushaltsservice, in Allschwil, CH-
280.1.012.026-5, Birkenstrasse 6, 4123 Allschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen rund um den Haushalt. Reinigungsarbeiten aller Art für Fir-
men und Privathaushalte. Eingetragene Personen: Michel, An-
drea, von Brienzwiler, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4135 vom 29.08.2008
(04637676 / CH-280.1.012.026-5)

■ Sadhu Informatics Services GmbH, in Therwil, CH-
280.4.012.022-1, Kleinfeldweg 25d, 4106 Therwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Bera-
tungen im Bereich Informatik. Die Gesellschaft kann gleichartige
und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen
Einzelunternehmens ’Sadhu Informatics Services’, in Therwil
(CH-280.1.011.790-2), gemäss Vertrag vom 21.08.2008 und Bi-
lanz per 09.08.2008 mit Aktiven von CHF 20’000.– (keine Passiven
vorhanden) zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich, per Telefax oder per E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Sadhu, Go-
vinda, von Therwil, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4137 vom 29.08.2008
(04638236 / CH-280.4.012.022-1)

■ Treuhand &amp; Revision, Claudia Zweifel, in Lausen,
CH-280.1.012.028-1, Ringstrasse 120, 4415 Lausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treuhand- und
Revisionsbüros, insbesondere Betreuen von Buchhaltungs-, Ge-
schäftsabschluss-, Revisions- und Controllingmandaten für
Dritte. Eingetragene Personen: Zweifel-Messerli, Claudia, von Lin-
thal, in Lausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4138 vom 29.08.2008
(04637678 / CH-280.1.012.028-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquametro Finanz AG, in Therwil, CH-280.3.009.943-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3517638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geissberger, Peter, von Riniken, in Möhlin, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4139 vom 29.08.2008
(04638238 / CH-280.3.009.943-2)

■ Bircher &amp; Keller AG, in Sissach, CH-280.3.915.754-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3960300). Statutenänderung: 25. 08. 2008. Zweck neu: Be-
trieb eines Ingenieur- und Architekturbüros. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Kollek-
tivgesellschaft ’Bircher + Keller Ingenieure und Architekten
HTL/STV’, in Sissach, zum Maximalpreis von CHF 3’500.–.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4140 vom 29.08.2008
(04637680 / CH-280.3.915.754-4)

■ Euro Gastro Handels GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.011.292-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 5, Publ. 4244130). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aytac, Bülent, türkischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Selcuk, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in
Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaba, Cafer, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4141 vom 29.08.2008
(04638240 / CH-280.4.011.292-0)

■ G + R Sanitär GmbH, bisher in Münchenstein, CH-
280.4.010.721-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 4, Publ. 3941420). Statutenänderung:
28. 08. 2008. Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu: Ringstrasse 119,
4106 Therwil. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wyss, Alain, von Lauperswil,
in Meggen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Born, Raymond, von Basel, in Therwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 13’000.– [bisher: in Biel-Benken, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.–].

Tagesregister-Nr. 4142 vom 29.08.2008
(04637682 / CH-280.4.010.721-6)

■ HOTELIA A. Noth, in Binningen, CH-280.1.002.951-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8314).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noth, Helmuth, von
Basel und Bülach, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4143 vom 29.08.2008
(04638242 / CH-280.1.002.951-8)

■ HVG Hartmann + Vögtlin GmbH, in Therwil, CH-
280.4.002.357-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vögtlin-Wohnlich, Andreas, von Reinach BL und
Basel, in Blauen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4144 vom 29.08.2008
(04638244 / CH-280.4.002.357-7)

■ it counsel Christian Hunziker, in Bottmingen, CH-
280.1.009.720-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2006, S. 4, Publ. 3403046). Domizil neu: Fuchshagweg
61, 4103 Bottmingen.

Tagesregister-Nr. 4145 vom 29.08.2008
(04638246 / CH-280.1.009.720-4)

■ Madörin Schreinerei AG, in Sissach, CH-
280.3.001.450-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 6, Publ. 3960396). Statutenänderung:
27. 08. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Bau- und Möbelschreine-
rei, Handel mit Möbeln und Holz aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Madörin
&amp; Manhart, Schreinerei’, in Sissach, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1997 mit Aktiven (inkl. Liegenschaft GB Sissach Nr.
2248) von CHF 693’385.30 und Passiven von CHF 387’537.25, wo-
für 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
185’848.05 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4146 vom 29.08.2008
(04637684 / CH-280.3.001.450-6)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

■ medimprax gmbh, in Allschwil, CH-270.4.000.312-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2001, S. 7176). Domizil neu: Bettenstrasse 20, 4123 All-
schwil.

Tagesregister-Nr. 4147 vom 29.08.2008
(04638248 / CH-270.4.000.312-6)

■ Phare 1 AG, in Therwil, CH-280.3.007.396-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 5, Publ. 3096588). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hamann,
Stephan, von Beinwil SO, in Himmelried, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Hanspeter, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4148 vom 29.08.2008
(04638250 / CH-280.3.007.396-0)

■ Tankanlagen Auhafen AG, in Muttenz, CH-
280.3.000.846-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 8, Publ. 4261654). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scharwächter, Ulrike, deutsche Staats-
angehörige, in Stuttgart (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cwidak, Sébastien, französischer Staatsangehö-
riger, in Egg bei Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Thommen Schärer, Isabelle-Claire, von Basel und Wangen
bei Olten, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Finck, Jean Robert, französischer Staats-
angehöriger, in Galfingue (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4149 vom 29.08.2008
(04638252 / CH-280.3.000.846-5)

■ Unabhängige Finanzberatung UFBG C. Aegerter, in
O b e r w i l   B L ,  CH-280.1.005.660-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 4). Domizil neu: Mühlemattstrasse
22, 4104 Oberwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aegerter-Genç, Cigdem, von Basel, Röthenbach im Emmental und
türkische Staatsangehörige, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 4150 vom 29.08.2008
(04638254 / CH-280.1.005.660-6)

■ Verein Pflegewohnungen Binningen, in Binningen,
CH-280.6.918.523-2, Verein (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4104212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurath Chao, Ruth, von Flums, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst, Monika, von Basel, in Pratteln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birrer, Brigitte, von Luthern, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Probst Rohrbach, Susanna, von Grü-
ningen, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4151 vom 29.08.2008
(04638256 / CH-280.6.918.523-2)

■ Würth AG, in Arlesheim, CH-280.3.918.920-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4630426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Pius, von Ernetschwil, in Arlesheim, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Kurt, von Winter-
thur, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4152 vom 29.08.2008
(04638258 / CH-280.3.918.920-8)

■ Zahnklinik Rennbahn AG, in Muttenz, CH-
280.3.007.767-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 6, Publ. 4497154). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biondi, Mario, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jung, Co-
rinne, von Niederhelfenschwil, in Aesch BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Møller, Benny Enggaard, dänischer
Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4153 vom 29.08.2008
(04638260 / CH-280.3.007.767-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sadhu Informatics Services, in Therwil, CH-
280.1.011.790-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 5, Publ. 4510704). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 21.08.2008 Akti-
ven von CHF 20’000.– auf die ’Sadhu Informatics Services GmbH’,
in Therwil (CH-280.4.012.022-1). Gegenleistung: 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.–. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
rgister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4154 vom 29.08.2008
(04638262 / CH-280.1.011.790-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Journey of Hope Simbang Pilipino, in
B a s e l , CH-270.6.000.452-8, c/o EL Immobilien AG, St.Jakobs-Str.
108, 4052 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
30.08.2007. Zweck: Den katholischen Glauben und das Zusam-
mengehörigkeitsgefühl der Mitglieder stärken. Es werden Messen
zelebriert, Hilfsprojekte und humanitäre Aktionen getätigt, sowie
kulturelle Feste gefeiert und Freizeitvergnügen und Reisen orga-

nisiert. Mittel: Mitgliederbeitrage. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von mindestens drei Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Lischer, Edgar, von Willisau,
in Sissach, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Li-
scher, Matthew, von Willisau, in Sissach, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Demaria, Alicia, von Leontica, in Liestal, Mitglied des Vorstandes
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Schwechlen, Fernand Leon, französischer Staatsange-
höriger, in St. Louis (FR), Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 4748 vom 29.08.2008
(04637494 / CH-270.6.000.452-8)

■ Delinor Laue, in Basel, CH-270.1.013.511-2, Birmanns-
gasse 29, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port von und Handel mit nordischen Spezialitäten. Eingetragene
Personen: Laue, Christian Cyrill, von Wädenswil, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4749 vom 29.08.2008
(04637496 / CH-270.1.013.511-2)

■ Lonza Engineering AG (Lonza Engineering SA )
(Lonza Engineering Ltd )
, in B a s e l , CH-270.3.011.751-5,
Münchensteinerstrasse 38, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die weltweite Erbringung von Engineering- und Bera-
tungsdienstleistungen auf den Gebieten Industrieanlagenbau
und Beschaffung von Investitionsgütern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben oder errichten,
Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen, gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, sowie alle
Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
2’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.00. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Kalbermat-
ter, Klaus, von Niedergesteln, in Brig-Glis, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfirter, Dr. Hans
Peter, von Basel und Muttenz, in Muttenz, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiter, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-
270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4750 vom 29.08.2008
(04637498 / CH-270.3.011.751-5)

■ TWIG Trading GmbH (TWIG Trading S.à r.l.) (TWIG
Trading Ltd. liab. Co)
, in B a s e l , CH-270.4.002.261-0, Picas-
soplatz 8, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2008, 25.08.2008.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Marketing, der Kauf, Verkauf,
das Lagern und der Vertrieb von Konsumgütern, insbesondere von
Vliesstoffen und von Produkten aus Vliesstoffen, sowie die Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: INTER LOGI-
STIC EUROPE (RCS Mulhouse TI 450410493), in Cernay (FR),
Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Jacob
Holm &amp; Sons AG (CH-280.4.005.605-9), in Basel, Gesellschafte-
rin, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mikkelsen, Martin,
dänischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-
6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4751 vom 29.08.2008
(04637500 / CH-270.4.002.261-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB-HEIZUNG &amp; ROHRLEITUNG B. Aouinet, in Basel,
CH-270.1.014.800-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007,
S. 2, Publ. 3945494). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
28.08.2008 mit Wirkung ab dem 28.08.2008, 15.50 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4752 vom 29.08.2008
(04637214 / CH-270.1.014.800-8)

■ Alteno AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.000.018-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom
23.04.2008, S. 6, Publ. 4443756), mit Hauptsitz in: Binningen (HR
Liestal). Domizil neu: Murbacherstrasse 34, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 4753 vom 29.08.2008
(04637216 / CH-270.9.000.018-6)

■ Atelier Création MEB Makangou Elisabeth Bon-
heur
, in B a s e l , CH-270.1.014.728-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 105
vom 03.06.2008, S. 6, Publ. 4503720). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.06.2008 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4754 vom 29.08.2008
(04637218 / CH-270.1.014.728-6)

■ ESBD GmbH, in Basel, CH-270.4.014.502-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 6,
Publ. 4463820). Firma neu: ESBD GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 28.08.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.08.2008, 15.57 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4755 vom 29.08.2008
(04637502 / CH-270.4.014.502-3)

■ Gambro Hospal (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.003.204-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008,
S. 6, Publ. 4316710). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Glatt-
brugg (HR Zürich)].[Sitz neu:] Kilchberg ZH.

Tagesregister-Nr. 4756 vom 29.08.2008
(04637220 / CH-270.3.003.204-6)

■ Global Footprint Network - Switzerland, in Basel,
CH-270.7.003.013-9, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S.
6, Publ. 4513180). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des
Innern, in Bern.

Tagesregister-Nr. 4757 vom 29.08.2008
(04637222 / CH-270.7.003.013-9)

■ Leyla Renovationen GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.665-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 6, Publ. 3625928). Firma neu: Leyla
Renovationen GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
28.08.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 28.08.2008, 15.55 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4758 vom 29.08.2008
(04637504 / CH-270.4.014.665-1)

■ Max und Martha Hofer-Ursprung Stiftung, in Basel,
CH-270.7.002.841-5, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006, S.
6, Publ. 3530906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lang, Felix, von Basel, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4759 vom 29.08.2008
(04637224 / CH-270.7.002.841-5)

■ Navromsa AG, in Basel, CH-270.3.001.933-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 6, Publ. 3758422). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein
Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BF Treuhand AG (CH-280.3.002.791-0), in Biel-
Benken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4760 vom 29.08.2008
(04637226 / CH-270.3.001.933-2)

■ Paru Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.004.337-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 6, Publ. 2650494).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burk-
hardt, Ruth, von Basel, in Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4761 vom 29.08.2008
(04637228 / CH-270.3.004.337-7)

■ Petrichem AG, in Basel, CH-270.3.004.378-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 6, Publ. 3758452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein
Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BF Treuhand AG (CH-280.3.002.791-0), in Biel-
Benken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4762 vom 29.08.2008
(04637230 / CH-270.3.004.378-9)

■ Restaurant Zollstübli, S. Dagdeviren, in Basel, CH-
270.1.013.985-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 7,
Publ. 2831298). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 28.08.2008 mit
Wirkung ab dem 28.08.2008, 15.45 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4763 vom 29.08.2008
(04637506 / CH-270.1.013.985-7)

■ Stiftung zur Förderung der Musik-Akademie der
Stadt Basel
, in B a s e l , CH-270.7.002.837-4, Stiftung (SHAB Nr.
110 vom 10.06.2008, S. 6, Publ. 4515670). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stutz, Lukas, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vischer, Dr.
Heinrich A., von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4764 vom 29.08.2008
(04637232 / CH-270.7.002.837-4)

■ Textil-Handels GmbH, in Basel, CH-270.4.000.425-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2005, S. 7, Publ. 3162728). Statutenänderung: 25.07.2008.
Firma neu: Valta GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, das Halten und den Verkauf von Beteiligungen an Un-
ternehmen sowie die Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben,
die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbeson-
dere auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Be-
kanntmachungen der Gesellschaft erfolgen im Schweizerischen
Handelsamtsblatt, alle Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt ein-
getragenen Adressangaben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ’Triathlon Holding AG’, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 55’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Danbal AG (CH-270.3.001.357-1), in Basel, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 55’000.00; Paru Treuhand
AG (CH-270.3.004.337-7), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4765 vom 29.08.2008
(04637508 / CH-270.4.000.425-6)

■ Wohngenossenschaft zum Blauen, in Basel, CH-
270.5.000.293-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007,
S. 5, Publ. 4175204). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Casty, Moritz, von Trin, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niederer Dilmi, Christine, von Lutzen-
berg, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 4766 vom 29.08.2008
(04637234 / CH-270.5.000.293-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casa Nostra GmbH Basel in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.013.529-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 5, Publ. 4490368). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4767 vom 29.08.2008
(04637510 / CH-270.4.013.529-4)

■ ISO-RENO GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.873-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 6, Publ. 4490372). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4768 vom 29.08.2008
(04637512 / CH-270.4.014.873-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mestel SA, à Broc, Rue Abbé-Bovet 3, c/o Plaspaq SA, 1636
Broc, CH-217-3540762-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.08.2008. But: commercialisation, développement, fabrication,
assemblage, usinage, décoration, achat et distribution de produits
moulés en matière élastomère, plastique, métallique ou autres
matériaux (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Pasquier
Maurice, de Bulle, à Fribourg, président, Gamberini Guido, d’Ita-
lie, à Milan (I), vice-président, et Brandulas José, d’Espagne, à
Avry-sur-Matran, secrétaire, tous trois avec signature collective à
deux. Réviseur: Fiduconsult S.A. (CH-217-0490044-0), succursale
de Bulle. 

Registre journalier no 3383 du 29.08.2008
(04638194 / CH-217.3.540.762-7)

■ MICHELIN TRESORERIE EUROPE DE L’EST S.A.
[MICHELIN TRESORERIE EUROPE DE L’EST AG] [MI-
CHELIN TRESORERIE EUROPE DE L’EST Limited.]
, à
G r a n g e s - P a c c o t , Route Louis-Braille 10, 1763 Granges-Pac-
cot, CH-217-3540794-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.08.2008. But: participer au développement du groupe auquel
elle est rattachée, effectuer et recevoir des prêts, ainsi que foncti-
onner comme centrale de trésorerie mais uniquement pour des so-
ciétés du Groupe Michelin ayant leur siège en Europe de l’Est (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 1’000’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 10.–, nomi-
natives. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: lettre simple, télécopie ou communication électronique.
Administration: Fuzet Pascale, de France, à Clermont-Ferrand
(F), présidente, signature individuelle, Quillet Jean-Noël, de
France, à Royat (F), signature individuelle, Spring Julien, de
Vechigen, à Suchy, signature individuelle sont membres du conseil
d’administration. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-
0056305-7), à Pully. 

Registre journalier no 3384 du 29.08.2008
(04638196 / CH-217.3.540.794-1)

■ Spoon&amp;Co. Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Route de Mon-
cor 2, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3540796-4. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 26.08.2008. But: commerce
en gros et au détail de produits et ustensiles culinaires, ingrédients
et additifs alimentaires, produits de l’édition ayant trait à la cui-
sine et l’alimentation, et activité de conseil et formation culinaire
pour professionnels et grand-public (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associées:
Caloz Diana, de Chandolin (VS), à Signy (VD), avec 60 parts de
CHF 100.–, et Sylvadia Sàrl (CH-217-3540696-8), à Villars-sur-
Glâne, avec 140 parts de CHF 100.–. Gérants: l’associée Caloz
Diana nommée gérante, et Dard Bruno, de France, à Sciez (F),
nommé gérant président, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26.08.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3386 du 29.08.2008
(04638198 / CH-217.3.540.796-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

■ TRANSBRIGHT SERVICES KIALA N., à Prez-vers-
N o r é a z , Route des Combes 18, 1746 Prez-vers-Noréaz, CH-217-
3540802-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kiala
N’zola Macano, de Domdidier, à Prez-vers-Noréaz. But: exploita-
tion d’une entreprise de prestations de services dans les domaines
du transport et des livraisons. 

Registre journalier no 3387 du 29.08.2008
(04638200 / CH-217.3.540.802-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique couleurs cadeaux Frioud &amp; Terreaux, à
R o m o n t   ( F R ) , CH-217-3537938-3, commerce d’artisanat,
vente de souvenirs. (FOSC du 18.06.2007, p. 7). La société en nom
collectif ’Boutique couleurs cadeaux Frioud &amp; Terreaux’ a été dis-
soute et radiée suite à la sortie de l’associée Frioud Anne-Rose; Ter-
reaux Françoise, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous
la raison individuelle Boutique couleurs cadeaux Ter-
reaux Françoise
, conformément à l’article 579 CO. 

Registre journalier no 3389 du 29.08.2008
(04638202 / CH-217.3.537.938-3)

■ Confiserie Joye Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-
217-1002171-6, fabrication et commerce de tous articles de bou-
langerie, etc. (FOSC du 19.11.2007, p. 6). Par ordonnance du
16.06.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 3390 du 29.08.2008
(04637354 / CH-217.1.002.171-6)

■ Fournitures et Matériel S.A. ’EFEM’, précédemment à
B i e l / B i e n n e , CH-073-3000634-0 (FOSC du 21.11.2007, p. 2).
Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Route d’Agy 17, 1763
Granges-Paccot. Nouvelle raison sociale: Centre Riesen ser-
vices SA
. Statuts originaires du 14.02.1931, modifiés en dernier
lieu le 25.08.2008. Nouveau but: commerce et vente en gros et au
détail de fournitures automobiles, d’outillage et de machines de
jardin et d’entretien, d’appareils ménagers, d’agencement de cui-
sine, de même que l’exploitation d’ateliers de réparation (cf. sta-
tuts pour but complet). Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Riesen Christian, président et directeur inscrit, est main-
tenant domicilié à Corminboeuf. FIDUSAR SA n’est plus réviseur.
Selon déclaration du 25.08.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3382 du 29.08.2008
(04638192 / CH-073.3.000.634-0)

■ Garage de la Croix de Pierre S.A., à Estavayer-le-
L a c , CH-217-0230103-2, l’exploitation d’un garage avec atelier
de réparation et station-service, etc. (FOSC du 22.07.2004, p. 5).
Statuts modifiés le 25.08.2008. Ficrol SA n’est plus réviseur. Selon
déclaration du 25.08.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3391 du 29.08.2008
(04637356 / CH-217.0.230.103-2)

■ KÖNIG TRAYS S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
1001665-1, exploitation et commercialisation de plateaux en po-
lyester, etc. (FOSC du 04.07.2002, p. 8). Siège transféré à G i v i -
s i e z , Route du Bleuet 5, 1762 Givisiez. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC. Statuts entièrement révisés le 27.08.2008. Biel-
mann Yvo, administrateur unique inscrit, est maintenant domi-
cilié à Rechthalten. 

Registre journalier no 3392 du 29.08.2008
(04638204 / CH-217.1.001.665-1)

■ Maurice Felder S.A., à Cottens (FR), CH-217-0138013-
3, toutes activités de caractère fiduciaire, comptable, etc. (FOSC
du 27.06.2002, p. 8). Statuts entièrement révisés le 20.08.2008. Se-
lon déclaration du 20.08.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Mme Déner-
vaud Martine n’est plus réviseur. 

Registre journalier no 3393 du 29.08.2008
(04637358 / CH-217.0.138.013-3)

■ Primatessa AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0631066-0, Fabrikation und Vertrieb von Lebensmitteln. (SHAB
vom 04.07.2000, p. 4516). Neue Adresse: Eichenstrasse 75, 3184
Wünnewil. 

Tagesregister-Nr. 3394 vom 29.08.2008
(04637360 / CH-217.0.631.066-0)

■ Thomann + Meinel, Rest. Schloss-Taverne, in
G r e n g , CH-217-0520120-6, Betrieb eines Restaurants. (SHAB
vom 29.08.2000, p. 5870). Die Kollektivgesellschaft (neu firmie-
rend: Thomann + Meinel, Rest. Löwen Laupen) ist infolge Sitz-
verlegung nach Laupen im Handelsregister des Kantons Freiburg
von amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3401 vom 29.08.2008
(04637362 / CH-217.0.520.120-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AB Alimentation Châtel-St-Denis Sàrl en liquida-
tion
, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-3538258-2, commerce
de produits alimentaires, etc. (FOSC du 03.04.2008, p. 5). La pro-
cédure de faillite étant clôturée le 15.07.2008, cette raison est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5,
de l’ORC. 

Registre journalier no 3395 du 29.08.2008
(04638206 / CH-217.3.538.258-2)

■ De Macedo de Zordo Leila, à Fribourg, CH-217-
3537594-3, exploitation du kiosque du Jura. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 10.04.2007, p. 7). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 

Registre journalier no 3396 du 29.08.2008
(04638208 / CH-217.3.537.594-3)

■ ILIR SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Bulle en liquidation
, à B u l l e , CH-217-3531849-8, entreprise
générale active dans le domaine de la vitrerie, etc. (FOSC du
19.05.2008, p. 7). Cette succursale est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 159, al. 5, de l’ORC.

Registre journalier no 3397 du 29.08.2008
(04638210 / CH-217.3.531.849-8)

■ KERACERAM Sàrl en liquidation, à Granges-Pac-
c o t , CH-217-3532968-3, exécution de tous travaux dans le do-
maine de la construction, etc. (FOSC du 20.11.2007, p. 7). La pro-
cédure de faillite étant clôturée le 24.07.2008, cette raison est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66 al. 2
aORC. 

Registre journalier no 3398 du 29.08.2008
(04638212 / CH-217.3.532.968-3)

■ Muja Sàrl en liquidation, à Neyruz  (FR), CH-217-
3534270-9, travaux de plâtrerie, plafonds suspendus, etc. (FOSC
du 27.05.2008, p. 8). Cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, de l’ORC.

Registre journalier no 3399 du 29.08.2008
(04638214 / CH-217.3.534.270-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALVIJEN SA, à Genève, rue du Rhône 65, 1204 Genève, CH-
660-6906008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.08.2008.
But: exploitation d’un magasin de vente de meubles, commerce
de meubles et d’articles d’ameublement de tout genre et de toute
provenance (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Solomonidis Symeon, de et
à Vandoeuvres, président, et Holgersson Solomonidis Christina
Linnéa, de et à Vandoeuvres, secrétaire, avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: MM Von Bergen &amp; Ferrisse Expertises,
Analyses &amp; Synthèses Comptable (CH-660-1410005-1), à Genève. 

Registre journalier no 11087 du 29.08.2008
(04638440 / CH-660.6.906.008-7)

■ FIDELIS FINANCE Sàrl, à Genève, rue de la Croix-d’Or
19, c/o Sofintra SA, 1204 Genève, CH-660-6908008-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 27.08.2008. But: gestion
de fortune, conseils en matière de placement de capitaux, conseils
en matière économique, financière et fiscale (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Berardicelli Ferdinando, de Genève, au Grand-Saconnex,
pour 4 parts de CHF 5’000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du gérant du 27.08.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11089 du 29.08.2008
(04638442 / CH-660.6.908.008-1)

■ Güncü-Borcard Anne-Lyse, à Genève, boulevard Carl-
Vogt 71, 1205 Genève, CH-660-6905008-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Güncü-Borcard Anne-Lyse, de Vuisternens-
devant-Romont, à Genève. But: restaurant kebap. 

Registre journalier no 11090 du 29.08.2008
(04638444 / CH-660.6.905.008-6)

■ IPM Informed Portfolio Management Sàrl, à
G e n è v e , avenue Louis-Casaï 18, c/o Regus Geneva Airport Sàrl,
1209 Genève, CH-660-6899008-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 14.08.2008. But: tous services et conseils,
notamment en matière financière et administrative, en relation
avec la promotion, le marketing et la vente de produits financiers,
en particulier dans les domaines de la gestion traditionnelle, la
gestion alternative et des fonds de placement (hedge funds), ainsi
que toute activité se rattachant directement ou indirectement au
but principal. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée: IPM Informed Port-
folio Management Aktiebolag, à Stockholm, SWE, pour 200 parts
de CHF 100. Gérants: Lindell Anders, de Suède, à Lidingo, SWE,
président, Immink Henric, de Montreux, à Nyon, et Ismail Jamil,
de Suède, à Douvaine, F, tous trois avec signature individuelle. Se-
lon déclaration d’un gérant du 14.08.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11091 du 29.08.2008
(04638446 / CH-660.6.899.008-7)

■ ITycom SARL, à Genève, avenue de la Grenade 24, c/o Dy-
nargie Suisse SA, 1207 Genève, CH-660-6907008-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 25.08.2008. But: services
informatiques, principalement axés dans le domaine des ressour-
ces humaines, le développement de softwares informatiques, la
maintenance software et la formation dans ce domaine. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Capital: CHF 30’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par

écrit ou par courriel. Associé-gérant: Teyssier Yann Michel, de
France, à Annecy-le-Vieux, F, pour 300 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Pozzo
Andrea, de Meyrin, à Bernex, directeur. Selon déclaration du gé-
rant du 25.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11092 du 29.08.2008
(04638448 / CH-660.6.907.008-0)

■ Li-La Conseils - Laure Calvados, à Vernier, route d’Aïre
158, 1219 Aïre, CH-660-6642008-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Calvados Laure, de Saint-Martin (FR), à Saint-
Genis-Pouilly, F. But: placement de personnel fixe, conseils et déve-
loppement personnel. 

Registre journalier no 11093 du 29.08.2008
(04638450 / CH-660.6.642.008-3)

■ MCC MOTOR CARS CONSULTING SARL, à Plan-les-
O u a t e s , chemin du Daru 2, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-
6852008-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20.08.2008. But: gestion de parcs automobiles privés et instituti-
onnels, restauration d’automobiles de collection, tous travaux de
mécanique et carrosserie, vente, achat, import et export de tous
véhicules ainsi que de marchandises et fournitures automobiles
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Guillerminet Eric Daniel, de France, à Divonne-les-
Bains, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associé Guillermi-
net Eric Daniel, président, et Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-
Ouates, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 20.08.2008 , la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11094 du 29.08.2008
(04638452 / CH-660.6.852.008-8)

■ Neste Oil (Suisse) S.A., à Genève, rue du 31-Décembre
47, c/o Baker Tilly Spiess SA, 1207 Genève, CH-660-6895008-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.08.2008. But: obtention,
traitement et stockage d’hydrocarbures, de biomasses et de grais-
ses; fabrication, vente, marketing et commerce de carburants et
de sous-produits (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre, téléfax ou
email. Administration: Jakosuo-Jansson Hannele, de Finlande, à
Porvoo, FIN, présidente, Haapala Minna, de Finlande, à Espoo,
FIN, Jokinen Timo, de Finlande, à Porvoo, FIN, Mäki Marja, de
Finlande, à Kauniainen, FIN, lesquels signent collectivement à
deux, et Bueche David, de Court, à Cologny, avec signature indi-
viduelle. Signature collective à deux a été conférée à Saarinen
Heikki, de Finlande, à Espoo, FIN, directeur. Procuration collective
à deux a été conférée à Huurinainen Markku, de Finlande, à Ma-
sala, FIN, et McMurtrie John, de Grande-Bretagne, à Billericay, GB.
Organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), suc-
cursale à Lancy. 

Registre journalier no 11095 du 29.08.2008
(04638454 / CH-660.6.895.008-9)

■ PARZINI SOIT PARSINI, à Genève, rue du Prieuré 8, 1202
Genève, CH-660-6902008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Parzini soit Parsini Charles, de et à Genève. Procuration
collective à deux a été conférée à Vlassopoulos André, de et à
Genève. But: exploitation d’un café-bar ’L’horizon’. 

Registre journalier no 11096 du 29.08.2008
(04638456 / CH-660.6.902.008-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Espoir Madagascar, à Bellevue, CH-660-
0844005-5, former, dans le cadre de l’aide au développement, les
jeunes gens défavorisés de Madagascar, etc. (FOSC du 09.08.2007,
p. 7/4060598). Les pouvoirs de Oberson Pierre sont radiés. Chay-
rou Estelle, de France, à Palézieux, F, est membre et secrétaire du
comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11097 du 29.08.2008
(04637886 / CH-660.0.844.005-5)

■ Association Objectif Vaincre l’Autisme, à Genève,
CH-660-1705005-4, contribuer à la prise en charge des personnes
atteintes d’autisme, ou de dysfonctionnements analogues ent-
raînant un handicap mental, etc. (FOSC du 22.08.2005, p.
5/2983148). But modifié: contribuer à la prise en charge des per-
sonnes atteintes d’autisme, ou de dysfonctions analogues ent-
raînant un handicap mental, en proposant des prises en charges
en Analyse Comportementale Appliquée (ABA); donner une for-
mation continue de qualité à des professionnels et des parents ac-
compagnant les personnes atteintes d’autisme ou de troubles ap-
parentés; former à l’autisme et à l’ABA des stagiaires universitaires
(faculté de psychologie) qui seront les futurs professionnels expé-
rimentés de demain; permettre aux familles démunies de bénéfi-
cier également d’une prise en charge ABA; créer en cas de nécessité
toutes structures adéquates, tels que des centres, pour faciliter la
formation des professionnels et la prise en charge des enfants at-
teints d’autisme. Ressources: dons, legs, patronage; redevances
prélevées sur les communications et manifestations. Statuts mo-
difiés le 09.09.2007 ainsi que sur des points non soumis à publi-
cation. 

Registre journalier no 11098 du 29.08.2008
(04638458 / CH-660.1.705.005-4)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 27.08.2008,
p. 10/4627554). Les pouvoirs de Grimm François, ainsi que la pro-
curation de Au Lat Cuong, Bonaiti Luca, Deblue Jean-Jacques,
Razgallah Slaheddine, Rossit Stéphanie et Vernier Thierry sont ra-

diés. Signature collective à deux a été conférée à Constantin Frédé-
ric, de Sion, à Genève, Deslarzes Thierry, de Finhaut, à Genève, et
Gallegos Albert, de Vals, à Epalinges. Procuration collective à deux
a été conférée à Boukakiou Mekki, de France, à Divonne-les-Bains,
F, Descombes Laurence, de Collonge-Bellerive, à Bons-en-Chab-
lais, F, Molla Maria-José, de Genève, au Grand-Saconnex, Monas-
tra Teresa, de et à Vernier, Radomski Hugues, de France, à Col-
longes-sous-Salève, F, et Sermier Richard, d’Arbaz, à Servion. 

Registre journalier no 11099 du 29.08.2008
(04637888 / CH-660.0.018.916-7)

■ Banque Vontobel Genève SA, à Genève, CH-660-
0337975-4 (FOSC du 14.07.2008, p. 9/4572558). Eugster Stephan,
d’Appenzell, à Thalwil, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11100 du 29.08.2008
(04637890 / CH-660.0.337.975-4)

■ BijouxTech Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0550007-4,
recherche, étude, développement, fabrication de tout produit se
rapportant à l’horlogerie et à la bijouterie, etc. (FOSC du
25.02.2008, p. 7/4358012). Ghaddar Amjad n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 50’000 a été cédée
au gérant Lorenzo Alonso Luis, nouvel associé pour une part de
CHF 50’000. 

Registre journalier no 11101 du 29.08.2008
(04638460 / CH-660.0.550.007-4)

■ Biljali Feti, Assalam Kebab, à Genève, CH-660-
1354004-1, vente de kebab à emporter et à consommer sur place
(FOSC du 28.06.2004, p. 7/2329862). La procuration de Lohaj Be-
kim est radiée. 

Registre journalier no 11102 du 29.08.2008
(04637892 / CH-660.1.354.004-1)

■ Cargill International SA, à Genève, CH-660-1179000-6,
négoce international de matières premières, etc. (FOSC du
14.12.2007, p. 9/4246800). Rogers David n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs, de même que ceux de Brumter Thierry ainsi que
la procuration de Bernath Macé Fanta, Ducobu Marc, Hobson Ste-
phen et Mabilon Jean-Pierre sont radiés. Koenig Emery, main-
tenant domicilié à Waconia, MN USA, jusqu’ici directeur, a été
nommé membre du conseil d’administration et continue à signer
individuellement. Par suite de changement d’état civil, Purser
Philippa porte maintenant le nom de Tun Tun Philippa. Signature
individuelle a été conférée à Le Doeuil Dominique, de France, à
Carouge, sous-directeur. Procuration individuelle a été conférée
à Graham-Wilson Jocelyn, de Grande-Bretagne, à Plan-les-Ouaes,
Nicollier Patrick, de Vevey, à Chêne-Bougeries, et Sawatzke Neal,
des USA, à Plan-les-Ouaes. 

Registre journalier no 11103 du 29.08.2008
(04637894 / CH-660.1.179.000-6)

■ Charles Schmidhauser &amp; Cie, à Genève, CH-660-
0018974-4, gérance de toutes affaires commerciales, etc. (FOSC
du 28.12.2005, p. 10/3169180). Charrière Pascal est maintenant
originaire de Vuisternens-en-Ogoz. 

Registre journalier no 11104 du 29.08.2008
(04637896 / CH-660.0.018.974-4)

■ CONSILIO SA, à Carouge (GE), CH-660-0853001-6, con-
seils et prestations de service en matière de gestion, etc. (FOSC du
12.03.2008, p. 6/4382258). Administration: Sciarini Christian,
nommé président, et Cipriano Massimo, lesquels continuent à si-
gner individuellement. 

Registre journalier no 11105 du 29.08.2008
(04637898 / CH-660.0.853.001-6)

■ CRYSTAL CONSULT SA, à Thônex, CH-660-1276000-6,
conseil notamment en matière de gestion, etc. (FOSC du
09.01.2007, p. 7). Cloché Cédric et Cloché Guillaume ne sont plus
administrateurs. Cloché Christian, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 11106 du 29.08.2008
(04637900 / CH-660.1.276.000-6)

■ DHAKA - CAFE RESTAURANT, Khan, à Genève, CH-
660-1701007-5 (FOSC du 24.10.2007, p. 5/4168444). La procu-
ration de Könnecke Bernd est radiée. 

Registre journalier no 11107 du 29.08.2008
(04637902 / CH-660.1.701.007-5)

■ Fondation de libre passage de la Banque Cantonale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1221994-8 (FOSC du
12.09.2006, p. 6/3546078). La procuration de Rozen Audrey est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Fournier Fa-
brice, d’Evolène, à Vétroz. 

Registre journalier no 11108 du 29.08.2008
(04637904 / CH-660.1.221.994-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la régie Schmidhauser &amp; Cie et des sociétés affili-
ées
, à G e n è v e , CH-660-0074955-7 (FOSC du 08.12.2006, p.
9/3672544). Charrière Pascal est maintenant originaire de Vuis-
ternens-en-Ogoz. 

Registre journalier no 11109 du 29.08.2008
(04637906 / CH-660.0.074.955-7)

■ Fondation de prévoyance Epargne 3, à Genève, CH-
660-0527985-4 (FOSC du 12.09.2006, p. 6/3546080). La procu-
ration de Rozen Audrey est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Fournier Fabrice, d’Evolène, à Vétroz. 

Registre journalier no 11110 du 29.08.2008
(04637908 / CH-660.0.527.985-4)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

■ Fondation Dr Renée Girod, à Genève, CH-660-
0085960-3, fournir un logement à loyer modéré à des femmes, etc.
(FOSC du 18.01.2008, p. 8/4296756). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , route des Acacias 54 bis, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 11111 du 29.08.2008
(04638462 / CH-660.0.085.960-3)

■ Fondation NOROIS Nouveaux rôles d’intégration
sociale
, à G e n è v e , CH-660-0659006-8 (FOSC du 21.04.2006,
p. 6/3342892). Les pouvoirs de Crameri Vincent, jusqu’ici membre
du comité de direction, sont radiés. 

Registre journalier no 11112 du 29.08.2008
(04637910 / CH-660.0.659.006-8)

■ FONDATION POUR LA VRAIE VIE EN DIEU, à Genève,
CH-660-5465008-7, répondre aux demandes d’aides sociales, etc.
(FOSC du 14.03.2008, p. 6/4387110). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 11113 du 29.08.2008
(04637912 / CH-660.5.465.008-7)

■ HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-1740996-6 (FOSC du 23.05.2008, p.
7/4489084). Les pouvoirs de Eggelhoefer Steven ainsi que la pro-
curation de Meyer Nathalie sont radiés. 

Registre journalier no 11115 du 29.08.2008
(04637914 / CH-660.1.740.996-6)

■ IAS Inter Assurances Services Sàrl, à Genève, CH-660-
1071001-3, gestion, conseil et courtage en matière d’assurances
ainsi qu’en matière de planification financière. (FOSC du
15.01.2004, p. 7/2072846). Traechslin André n’est plus associé et
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Ledermann
Georges-André dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Capital-actions porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par
augmentation de la part de l’associé-gérant Ledermann Georges-
André de CHF 20’000 à CHF 100’000. Statuts modifiés le
19.08.2008. Transformation: La société à responsabilité limitée a
été transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 19.08.2008 et bilan au 30.06.2008, présentant
des actifs de CHF 89’576 et des passifs envers les tiers de CHF
35’978, contre attribution à l’associé de 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Nouvelle forme de droit: Société anonyme. Nouvelle
raison sociale: IAS INTER ASSURANCES SERVICES SA.
Nouveau but: courtage et gestion de mandats concernant les ques-
tions d’études, d’analyses et d’audits, d’expertises, de gestion de
portefeuilles en matière d’assurances, ainsi que conseils et opéra-
tions en matière de réassurances, achat, vente et prise de partici-
pations dans toute entreprise poursuivant des buts analogues. (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou pli recommandé, courrier simple, fax, courriel ou autre
moyen de communcation électronique s’ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 19.08.2008. Ledermann Georges-André,
jusqu’ici gérant, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: FIREL &amp; MANDACO SA (CH-660-
0885986-8), succursale à Genève. Nouvelle adresse: route de
Chêne 5, 1207 Genève. 

Registre journalier no 11116 du 29.08.2008
(04638464 / CH-660.1.071.001-3)

■ ING Fiduciary Services (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-1210004-4, exécuter tous mandats, etc. (FOSC du 19.03.2007,
p. 9/3844660). Gilliot Denis n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Lachenal Rodolphe, de Belgique, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 11117 du 29.08.2008
(04637916 / CH-660.1.210.004-4)

■ Jean Gallay SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0010914-1,
conception, fabrication et commercialisation de produits indus-
triels, etc. (FOSC du 09.07.2008, p. 8/4565522). L’administrateur
délégué Durand Claude n’est plus directeur général; il continue
à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 11118 du 29.08.2008
(04637918 / CH-660.0.010.914-1)

■ JETTESET BAR Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0308006-
7, exploitation d’un bar (FOSC du 23.07.2007, p. 8/4036802). La
procuration de Ho Kwang Meng est radiée. Signature collective à
deux a été conférée à Sreib Gaston, de Vionnaz, à Genève. 

Registre journalier no 11119 du 29.08.2008
(04637920 / CH-660.0.308.006-7)

■ JOBY COMMUNICATIONS Sàrl, à Genève, CH-660-
2086007-3, commercialisation et distribution de produits de con-
sommation, etc. (FOSC du 26.06.2008, p. 8/4545658). Les pou-
voirs de Fulgheri Sandro sont radiés. 

Registre journalier no 11120 du 29.08.2008
(04637922 / CH-660.2.086.007-3)

■ JOBY PHOTO Sàrl, à Genève, CH-660-6513008-5, com-
mercialisation et distribution de produits de consommation de
marque, etc. (FOSC du 31.07.2008, p. 7/4597838). Les pouvoirs
de Fulgheri Sandro sont radiés. 

Registre journalier no 11121 du 29.08.2008
(04637924 / CH-660.6.513.008-5)

■ JPh Hottinguer Corporate Finance SA, à Genève, CH-
660-2901006-6, prestation de services dans le domaine commer-
cial, etc. (FOSC du 06.02.2008, p. 8/4326136). Nouvelle adresse:
rue du Stand 60, 1204 Genève. 

Registre journalier no 11122 du 29.08.2008
(04637926 / CH-660.2.901.006-6)

■ MAKFINANCE SA, à Genève, CH-660-9535004-4, conseil
financier, conseil en gestion de patrimoine, etc. (FOSC du
16.01.2008, p. 7/4292448). Organe de révision: GF Audit SA (CH-
550-0128321-6), à Blonay. 

Registre journalier no 11123 du 29.08.2008
(04637928 / CH-660.9.535.004-4)

■ MANUFACTURE ROGER DUBUIS SA, à Meyrin, CH-
660-0717995-7, fabrication, conception, achat, vente, etc. (FOSC
du 19.09.2007, p. 7/4117490). Hernan Oscar, Dary Michel et Ma-
they Denis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de Dias Carlos sont radiés. Administration: Lepeu
Richard, de France, à Genève, président, Bianchi della Porta Ma-
nuel, de et à Genève, secrétaire, Schuler Matthias, d’Allemagne, à
Schaffhouse, délégué, Bossert Cédric, de Lausanne, à Founex, et
Kaufmann Albert, de Winterthur, à Cologny, lesquels signent col-
lectivement à deux. ’Grant Thornton SA’ n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 11124 du 29.08.2008
(04637930 / CH-660.0.717.995-7)

■ Mecamet AG, à Genève, CH-660-0677995-4, commerce de
produits industriels, en particulier de produits métallurgiques
(FOSC du 13.04.2007, p. 8/3883952). Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 25.08.2008.
Moos Tirza n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Moos Emmanuel n’est plus directeur; ses pouvoirs sont radiés.
Parvex Jean-Christophe, de Collombey-Muraz, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. ’Partner SA, So-
ciété Fiduciaire’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du conseil d’administration du 25.08.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11125 du 29.08.2008
(04637932 / CH-660.0.677.995-4)

■ Michel Bouix Sàrl, à Genève, CH-660-0537997-6, menu-
iserie, agencements et travaux sur le bois et ses dérivés (FOSC du
12.02.2007, p. 8/3770734). Irminger Rudolf n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11126 du 29.08.2008
(04637934 / CH-660.0.537.997-6)

■ NEW LINE CENTRE DE CHIRURGIE ESTHETIQUE SA,
à T h ô n e x , CH-660-1437001-5, activités impliquant la pratique
de la chirurgie plastique, etc. (FOSC du 28.03.2006, p.
7/3307530). REVI CONSULTANTS SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11127 du 29.08.2008
(04637936 / CH-660.1.437.001-5)

■ PCM Private Capital Management SA, à Genève, CH-
660-0788001-3, exécution d’opérations et accomplissement de
mandats, etc. (FOSC du 01.02.2005, p. 8/2681374). La procura-
tion de Borel Milioutine Cléo est radiée. 

Registre journalier no 11128 du 29.08.2008
(04638466 / CH-660.0.788.001-3)

■ Petrolia Capital SA, à Genève, CH-660-1207003-8, ges-
tion de la trésorerie du groupe (FOSC du 06.07.2006, p.
11/3451998). MAZARS CORESA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIGEST CONSEIL SA (CH-660-
0181981-6), à Genève. 

Registre journalier no 11129 du 29.08.2008
(04638468 / CH-660.1.207.003-8)

■ Popova Wyler, à Genève, CH-660-5203008-2, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 01.04.2008, p. 8/4409462). La pro-
curation de Mabrouk Ridha est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Indaco Carmine, d’Italie, à Genève. 

Registre journalier no 11130 du 29.08.2008
(04637938 / CH-660.5.203.008-2)

■ Prix de Genève pour les Droits de l’Homme en Psy-
chiatrie
, à G e n è v e , CH-660-1747998-1, fondation (FOSC du
13.02.2006, p. 8/3241108). Les pouvoirs de Lema Luquero Luis,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Cornu Daniel, de et à
Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux avec le
président. 

Registre journalier no 11131 du 29.08.2008
(04637940 / CH-660.1.747.998-1)

■ Régimo Genève SA, à Genève, CH-660-1039003-5, exé-
cution de tous mandats immobiliers, etc. (FOSC du 30.08.2007,
p. 8/4087692). Procuration collective à deux a été conférée à Favre
Charles, de Chézard-Saint-Martin, à Genève. 

Registre journalier no 11132 du 29.08.2008
(04637942 / CH-660.1.039.003-5)

■ Saint-Gervais Genève, Fondation pour les Arts de
la Scène et de l’Image
, à G e n è v e , CH-660-0140956-9 (FOSC
du 09.01.2008, p. 7/4278878). Les pouvoirs de Naef Galuba Isa-
belle, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Freiburghaus
Michèle, de Neuenegg, à Plan-les-Ouates, est membre du conseil,
mais n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 11133 du 29.08.2008
(04637944 / CH-660.0.140.956-9)

■ Schmidhauser &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0114966-6,
exploitation d’une agence immobilière et d’assurances, etc.
(FOSC du 04.06.2007, p. 9/3957708). Charrière Pascal est main-
tenant originaire de Vuisternens-en-Ogoz. 

Registre journalier no 11134 du 29.08.2008
(04637946 / CH-660.0.114.966-6)

■ Société coopérative d’habitation Genève, à Genève,
CH-660-0027919-6, améliorer les conditions de logement de la
population, etc. (FOSC du 01.11.2005, p. 6/3083978). Lambelet
Charles n’est plus administrateurs; ses pouvoirs sont radiés. Burn-
and Jacqueline, Frei Anita, Héritier Marie, Johner Liliane (dé-

cédée), et Lambelet Lucien ne sont plus administrateurs. L’admi-
nistrateur Degaudenzi Bernard signe désormais collectivement à
deux avec le président, le vice-président ou le directeur. L’admi-
nistrateur Mantilleri Roland n’exerce plus la signature sociale.
Dumonthay Jean-Charles est maintenant domicilié à Vernier et
Gander Henri à Bernex. Davaz Claudine, de et à Genève, Dimeck
Xavier, de et à Genève, Emery Jean-Pascal, de Rougemont, au
Grand-Saconnex, Rolland Emmanuel, de France, à Saint-Genis-
Pouilly, F, et Salerno Sandrine, de et à Genève, sont membres du
conseil d’administration; ils n’exercent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 11135 du 29.08.2008
(04637948 / CH-660.0.027.919-6)

■ Société genevoise d’investissements fonciers, à
G e n è v e , CH-660-0005896-0, société anonyme (FOSC du
21.05.2008, p. 7/4485454). L’inscription n° 9180 du 03.10.1995
(FOSC du 12.10.1995, p. 5636) ayant pour objet l’adoption de
nouveaux statuts est complétée par la radiation de la rubrique re-
lative à la composition du conseil d’administration (plus soumise
à inscription). 

Registre journalier no 11136 du 29.08.2008
(04637950 / CH-660.0.005.896-0)

■ Société Immobilière Atlas, à Genève, CH-660-0044928-
5, société anonyme (FOSC du 27.03.2007, p. 7/3858510). Les pou-
voirs de Vulliet Jean-Pierre sont radiés. 

Registre journalier no 11137 du 29.08.2008
(04637952 / CH-660.0.044.928-5)

■ Société Immobilière Fair Play Sàrl, à Genève, CH-
660-0050956-1 (FOSC du 22.10.2007, p. 8/4165152). Eberle
Louis-Ch. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. La procura-
tion de Sciarra Bruno est radiée. L’associée Hertz AG, à Schlieren
a pour nouvelle nature juridique Hertz Sàrl (CH-020-3911482-7).
Nouveaux gérants: Lehmann Vogel Jacqueline, de St-Gallen, à Ui-
tikon, présidente, et Florin Sandro, d’Igis, à Feusisberg, tous deux
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Canova Roberto, d’Italie, à Lachen. 

Registre journalier no 11138 du 29.08.2008
(04637954 / CH-660.0.050.956-1)

■ Société Immobilière Krieg-Midi, à Carouge  (GE),
CH-660-0028955-9, société anonyme (FOSC du 31.07.2008, p.
7/4597854). Nouveau siège: G e n è v e , rue De-Candolle 28, c/o
Bory &amp; Cie Agence immobilière SA, 1205 Genève. Statuts modifiés
le 21.08.2008 ainsi que sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 11139 du 29.08.2008
(04638470 / CH-660.0.028.955-9)

■ TACTIKOM Sàrl, à Genève, CH-660-2962007-9, consul-
tance principalement dans le domaine des télécommunications,
etc. (FOSC du 21.08.2008, p. 7/4620612). Sané Aïcha Marlène, de
et à Vernier, est gérante avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11140 du 29.08.2008
(04637956 / CH-660.2.962.007-9)

■ VSP Holding &amp; Management, à Genève, CH-660-
1128993-5, détention de participations dans toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 20.12.1993, p. 6713). Sefirex SA So-
ciété Fiduciaire de Revision et Conseils n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 11141 du 29.08.2008
(04638472 / CH-660.1.128.993-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANTINEA AIRLINES, Ouargla, succursale du Grand-
Saconnex
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1578003-0,
transport aérien de personnes, frêt et autres activités aériennes.
(FOSC du 13.08.2003, p. 7). La succursale est radiée d’office, en
vertu de l’article 77 aORC et 180 ORC, par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 11142 du 29.08.2008
(04637958 / CH-660.1.578.003-0)

■ Bois-Jurens, Valleiry, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0327988-1, fabrication, vente et pose de four-
nitures pour le bâtiment; etc. (FOSC du 08.12.1989, p. 4968). La
succursale est radiée d’office, en vertu de l’article 77 aORC et 180
ORC, par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11143 du 29.08.2008
(04637960 / CH-660.0.327.988-1)

■ Compagnie d’Aviation Atlant SV, Simféropol, succ-
ursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0351995-0, exploiter
les possibilités d’une société d’aviation, rendre des services de
transport et de tourisme. (FOSC du 06.06.1996, p. 3333). La suc-
cursale est radiée d’office, en vertu de l’article 77 aORC et 180 ORC,
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11144 du 29.08.2008
(04637962 / CH-660.0.351.995-0)

■ Korn-Ferry International SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0104984-6, toutes activités relevant du do-
maine du conseil en organisation, etc. (FOSC du 05.07.2007, p.
11/4010250). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11145 du 29.08.2008
(04637964 / CH-660.0.104.984-6)

■ Maria Julia Borges Machado Da Costa, à Genève, CH-
660-1181007-2, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
07.06.2007, p. 8/3963474). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11146 du 29.08.2008
(04637966 / CH-660.1.181.007-2)

■ Société Immobilière et Hôtelière de la Rue de la
Paix, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0065912-1, société
anonyme (FOSC du 30.09.1999, p. 6702). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11147 du 29.08.2008
(04637968 / CH-660.0.065.912-1)

■ Société Immobilière le Champ Claude C, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0116961-1, société anonyme (FOSC
du 01.02.1999, p. 0715). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 

Registre journalier no 11148 du 29.08.2008
(04637970 / CH-660.0.116.961-1)

■ Tea-Room Le Radar SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0122955-1, exploitation d’un tea-room, etc. (FOSC du
20.06.2007, p. 8/3984216). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 11149 du 29.08.2008
(04637972 / CH-660.0.122.955-1)

■ Thermelec Télécom SA, en liquidation, à Vernier,
CH-660-0610989-2, prestation de services en rapport avec les té-
lécommunications, etc. (FOSC du 24.09.2007, p. 8/4124242). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11150 du 29.08.2008
(04637974 / CH-660.0.610.989-2)

■ Uysal Deniz, à Genève, CH-660-5113008-6, café, restau-
rant, kebab (FOSC du 11.02.2008, p. 7/4332956). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11151 du 29.08.2008
(04637976 / CH-660.5.113.008-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anka GmbH, in Niederurnen, CH-160.4.004.858-8,
Speerstrasse 13, 8867 Niederurnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck:
Montage, Demontage und Unterhalt von Wohn- und Arbeitscon-
tainern sowie allgemeine Montage-, Metall-, Holzbau- und Dach-
deckerarbeiten. Handel und Vermittlung von Waren aller Art. Die
Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom
29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bürer, Andreas, von Walenstadt, in Niederurnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bürer-Ure, Karin, von Walen-
stadt, in Niederurnen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 705 vom 29.08.2008
(04637332 / CH-160.4.004.858-8)

■ Finanzkontrolle des Kantons Glarus, in Glarus, CH-
160.8.004.857-9, Rathaus, 8750 Glarus, Institut des öffentlichen
Rechts (Neueintragung). Zweck: Die Finanzkontrolle prüft den
Finanzhaushalt des Kantons Glarus und erstattet darüber dem Re-
gierungsrat und dem Landrat Bericht. Publikationsorgan: SHAB.
Die Finanzkontrolle findet ihre Rechtsgrundlage in Art. 46 des Fi-
nanzhaushaltgesetzes des Kantons Glarus. Eingetragene Perso-
nen: Gisler, Jakob, von Spiringen, in Luchsingen, Vorsteher Fi-
nanzkontrolle, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 706 vom 29.08.2008
(04637334 / CH-160.8.004.857-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bricosol SA, in Glarus, CH-160.3.000.257-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 9, Publ. 4028958). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 707 vom 29.08.2008
(04637336 / CH-160.3.000.257-4)

■ GB BAUMATERIALTRANSPORTE GMBH, in Glarus,
CH-160.4.004.728-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 7, Publ. 4096710). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 708 vom 29.08.2008
(04637338 / CH-160.4.004.728-4)

■ OTC AG, in Glarus, CH-170.3.000.316-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 10, Publ. 4496016). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 709 vom 29.08.2008
(04637340 / CH-170.3.000.316-8)

■ PCG Polyconsult AG, in Glarus, CH-160.3.001.091-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7186). Statu-
tenänderung: 27. 08. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Körber, Erich, von
Niederbipp, in Lutzenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 710 vom 29.08.2008
(04637342 / CH-160.3.001.091-1)

■ Ramalba AG, in Niederurnen, CH-160.3.001.260-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 8,
Publ. 3835398). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 711 vom 29.08.2008
(04637344 / CH-160.3.001.260-5)

■ Remix International AG, in Glarus, CH-130.0.008.820-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4247688). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 712 vom 29.08.2008
(04637346 / CH-130.0.008.820-2)

■ RUSELIA AG, in Glarus, CH-160.3.003.181-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 10, Publ. 4247690).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 713 vom 29.08.2008
(04637348 / CH-160.3.003.181-7)

■ SAGITAS AG, in Glarus, CH-160.3.001.334-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 9, Publ. 3813196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baldock,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Egg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sargeant, Michael, britischer Staats-
angehöriger, in Wangen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schallenber-
ger, Christopher, von Signau, in Küsnacht, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 714 vom 29.08.2008
(04637350 / CH-160.3.001.334-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mobiler Mac Support, Bernhard Busslinger, in Nie-
d e r u r n e n ,  CH-160.1.004.477-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 6, Publ. 4221152). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 715 vom 29.08.2008
(04637352 / CH-160.1.004.477-9)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur-Design AG, in St.  Moritz, CH-
020.3.926.181-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 9, Publ. 2040284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rheiner, Ernst, von Sennwald, in Frei-
dorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3255 vom 29.08.2008
(04638294 / CH-020.3.926.181-7)

■ Arosa Tourismus, in Arosa, CH-350.5.000.252-9, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 9, Publ. 415012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Peter, von Moosleerau, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brandt, Felix, von Arosa, in Arosa, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Cunti, Pasquale, von Arosa, in Arosa,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gisler, André, von Spi-
ringen, in Arosa, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwarzenbach, Hans-Kaspar, von Rüschlikon,
in Arosa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer,
Urs, von Bibern SH, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Tho-
mas, von Habkern, in Arosa, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Flühler, Bernhard, von Oberdorf NW, in Arosa, Leiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Guler, Markus, von Klosters-Serneus, in
Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schauer, Christa,
von Arosa, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jenny, Pascal, von Basel, in Arosa, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Urs, von Basadingen-Schlattingen, in
Arosa, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3256 vom 29.08.2008
(04638296 / CH-350.5.000.252-9)

■ Curvér Treuhand AG, in Savognin, CH-350.3.001.803-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 7,
Publ. 4222922). Statutenänderung: 30. 07. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Treuhandunternehmens
mit allen dieser Branche eigenen Funktionen, wie insbesonders
Buchhaltungs-, Revisions-, Inkasso, Steuer- und Beratungsauf-
trägen sowie den Handel mit und die Verwaltung von Immobilien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: André Messerli, Treuhand-
büro, in St. Moritz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3257 vom 29.08.2008
(04637692 / CH-350.3.001.803-7)

■ E. Willi AG, in Chur, CH-350.3.003.456-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 8, Publ. 2320898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Nora,
von Domat/Ems, in Moosseedorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur
(CH-350.3.003.457-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3258 vom 29.08.2008
(04638298 / CH-350.3.003.456-6)

■ Exquisit Engadin - Handwerk aus Engadin, De-
rouck
, in S a m e d a n ,  CH-350.1.007.472-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2008, S. 9, Publ. 4618816).
Das Konkursverfahren über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens wurde mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums
Plessur vom 28.08.2008 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3259 vom 29.08.2008
(04638300 / CH-350.1.007.472-5)

■ Gross Arbeit AG, in Chur, CH-350.9.000.916-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 10, Publ. 3741072),
mit Hauptsitz in: Buchs SG. Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.3.055.541-2. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Han-
delsregistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.06.2004]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestri-
chene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Birchler, Rico, von
Einsiedeln, in Chur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3260 vom 29.08.2008
(04637694 / CH-350.9.000.916-5)

■ IC Surselva AG, in Ilanz, CH-350.3.008.035-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3032086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cathomen, Marc, von Breil/Brigels, in Ilanz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Walter Tomaschett, in Ilanz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebrument,
Hanspeter, von Maienfeld, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baier, Hansueli, von Sumvitg, in Maien-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joos, Lukas,
von Untervaz, in Untervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.457-4),
Revisionsstelle; Hendry, Tarcisi, von Tujetsch, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3262 vom 29.08.2008
(04638304 / CH-350.3.008.035-3)

■ I-Quest Network Solutions AG, in Chur, CH-
400.3.008.951-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2008, S. 8, Publ. 4415394). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Locher, Roland, von Domat/Ems, in
Felsberg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3261 vom 29.08.2008
(04638302 / CH-400.3.008.951-0)

■ Milchproduzentengenossenschaft Obervaz - Len-
zerheide
, in V a z / O b e r v a z ,  CH-350.5.000.313-2, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 9, Publ. 2250990). Sta-
tutenänderung: 16. 06. 2008. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt die bestmögliche Verwertung der in der Gemeinde
Vaz/Obervaz produzierten Kuhmilch; die rationelle Versorgung
der Gemeinde Vaz/Obervaz und Umgebung mit Milch und Milch-
produkten; die Sicherung der landwirtschaftlichen Interessen ih-
rer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe; die Verwaltung und
Vermietung von Wohnungen und Läden in den eigenen Liegen-
schaften; den Unterhalt und die Erneuerung ihrer Liegenschaften;
die Genossenschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, sei es am Aktienkapital oder mit Darlehen und diesen Unter-
nehmen die für ihren Betrieb notwendigen Geschäftslokalitäten
mietweise zu angemessenen Bedingungen zur Verfügung stellen.
Die Genossenschaft kann ihre Tätigkeit auf alle Gebiete, die dem
Zweck der Gesellschaft förderlich sind, ausdehnen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [Bei der Statutenänderung vom
16.06.2008 wurden die Bestimmungen über die Haftung und die
Nachschusspflicht aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Haf-
tung: Mit persönlicher und solidarischer Haftung der Mitglieder.
Unbeschränkte Nachschusspflicht gemäss Quotenregelung.].
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 29.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sigron, Benjamin, von
Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Margreth,
Anastasius, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3263 vom 29.08.2008
(04637696 / CH-350.5.000.313-2)

■ MVM Bau AG, bisher in Brig-Glis, CH-600.3.013.304-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 21,
Publ. 4357204). Statutenänderung: 19. 08. 2008. Sitz neu: D a -
v o s .  Domizil neu: Duchliweg 1, 7260 Davos Dorf. Zweck: Erwerb,
Überbauung, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien.
Kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen sowie solche errichten oder übernehmen. Aktienkapital:
CHF 120’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 14.02.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marugg, Hans, von Conters im Prättigau, in Ried-Brig, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Valär, Andreas, von Davos, in Davos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meisser, Peter, von Davos, in
Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3264 vom 29.08.2008
(04637698 / CH-600.3.013.304-8)

■ PRO SENECTUTE KANTON GRAUBÜNDEN - Für das
Alter
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.565-9, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 9, Publ. 4482960). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arquint, Romedi, von Zernez und Scuol und S-
chanf, in Cinuos-chel (S-chanf), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bleisch-Berther, Lotti, von Sumvitg, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Cathomas, Sep, von Breil/Brigels
und Sumvitg, in Breil/Brigels, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Christ, Vroni, von Küblis, in Davos Dorf (Davos), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler-Caluori, Antonella, von
Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Märchy-Michel, Claudia, von Steinerberg und Zürich, in
Malans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steger-Schatz,
Dionys, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steier-Peduzzi, Maria Katharina ge-
nannt Rina, von Savognin, in Savognin, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zanolari-Bondolfi, Roberta, von Poschiavo,
in Poschiavo, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Casparis,
Margrith, von Thusis, in Thusis, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Sils im Domleschg].

Tagesregister-Nr. 3265 vom 29.08.2008
(04638306 / CH-350.7.000.565-9)

■ SANACURIA AG, in Chur, CH-350.3.010.033-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 14, Publ. 4271388).
Statutenänderung: 8. 08. 2008. Aktienkapital neu: CHF 400’000
[bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 500 [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 500]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
10.06.2008 werden 200 Namenaktien zu CHF 500 vernichtet. Die
ordentliche Kapitalerhöhung erfolgt teilweise durch Verrechnung
von Forderungen im Umfang von CHF 283 000, wofür 566 Na-
menaktien zu CHF 500 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ullius, Andrea, von Zürich
und Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenberger, Heinz,
von Buchs SG und Sevelen, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ullius, Hans, von Zürich
und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Janett, Thomas, von Chur und Fideris, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3266 vom 29.08.2008
(04638308 / CH-350.3.010.033-3)

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Chur, CH-
350.3.000.394-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 10, Publ. 4330860). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeppli, Werner, von Wädenswil, in
St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Alfred,
von Seftigen, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Glattbrugg (Opfikon), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haag, Jakob Willi, von Illnau-Effretikon und Büttenhardt,
in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ef-
fretikon (Illnau-Effretikon)].

Tagesregister-Nr. 3267 vom 29.08.2008
(04638310 / CH-350.3.000.394-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hunger Boote AG in Liquidation, in Sils im Dom-

l e s c h g ,  CH-350.3.008.164-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166

vom 29. 08. 2007, S. 9, Publ. 4086162). Das Konkursverfahren
wurde mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Hin-
terrhein vom 27.08.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3268 vom 29.08.2008
(04637700 / CH-350.3.008.164-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Animo’z Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.713-8, Grand-
Rue 6, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 22. 08. 2008. But: Commerce de produits alimen-
taires pour animaux et d’articles de diverses natures (cf statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Apports en na-
ture : selon contrat d’apports en nature du 22.08.2008, il a été fait
apport à la société de matériel divers et mobilier pour un montant
de CHF 13’000.–, accepté pour ce prix, contre remise de 13 parts
sociales de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés : par écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gérante
du 22.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Orefice,
Verena, de Affoltern im Emmental, à Vendlincourt, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.–.

Registre journalier no 879 du 29.08.2008
(04638474 / CH-670.4.004.713-8)

■ Boulangerie Hamd, Ismail Anmak, à Les  Breuleux,
CH-670.1.004.714-7, Grand-Rue 6, 2345 Les Breuleux, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une
boulangerie. Personne inscrite: Anmak, Ismail, de Turquie, à La
Chaux-de-Fonds, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 880 du 29.08.2008
(04638476 / CH-670.1.004.714-7)

■ pharmacieplus franches-montagnes sa, à Saignelé-
g i e r ,  CH-670.3.004.715-3, Place du 23-Juin 2, 2350 Saignelégier,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 28. 08. 2008. But: Ex-
ploitation d’une pharmacie, droguerie, herboristerie et parfume-
rie (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Apport en nature et reprise de biens : selon contrat d’ap-
port du 28.08.2008, il a été fait apport à la société de l’actif et du
passif de la raison individuelle ’Pharmacie des Franches-Monta-
gnes, Dr Jean-Michel Maître’, à Saignelégier (CH-674.1.000.441-
4), selon bilan au 31.03.2008, accusant un actif de CH 646’866,74
et un passif de CHF 511’098,21, soit un actif net de CHF 135’768,53,
accepté pour ce prix, contre remise de 100 actions nominatives de
CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF
35’768,53 étant crédité à l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Personnes inscrites: Maître, Jean-Michel, de Epauvil-
lers et Saint-Brais, à Saignelégier, administrateur unique, avec
signature individuelle; RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy (CH-
670.4.004.203-6), organe de révision.

Registre journalier no 881 du 29.08.2008
(04638478 / CH-670.3.004.715-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BG Helvetica Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.871-7, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 139 du 20. 07. 2007, p. 9,
publ. 4035536). Nouvelle raison sociale: BG Helvetica Sàrl en
liquidation
. Par décision du Tribunal de Première Instance à
Porrentruy du 28.08.2008, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 28.08.2008, à 16’15 heures.

Registre journalier no 882 du 29.08.2008
(04638480 / CH-670.4.003.871-7)

■ Gyger nacelles Sàrl, précédem. à Porrentruy, CH-
670.4.002.837-0, Société à responsabilité limitée (FOSC no 99 du
25. 05. 2005, p. 8, publ. 2851866). Modification des statuts:
19. 08. 2008. Nouveau siège: G l o v e l i e r .  Nouvelle adresse: c/o
M. Frédéric Wermeille, Rue du Chapelat 1d, 2855 Glovelier. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communications aux associés : par écrit ou par
courriel. [biffé: Convocation à l’assemblée des associés : par lettre
recommandée.]. Selon déclaration du gérant du 19.08.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Inscription ou modification de personne: Gy-
ger, Didier, de Eriz, à Courtedoux, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 20’000.–].

Registre journalier no 883 du 29.08.2008
(04638482 / CH-670.4.002.837-0)

■ Momasi S.A., à Delémont, CH-670.3.000.364-5, Société
anonyme (FOSC no 126 du 03. 07. 2006, p. 11, publ. 3444522).
Nouvelle raison sociale: Momasi S.A. en liquidation. Par dé-
cision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
28.08.2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 28.08.2008, à 17’15 heures.

Registre journalier no 884 du 29.08.2008
(04638484 / CH-670.3.000.364-5)

■ Rouillon Marie-Claire, à Porrentruy, CH-
670.1.003.022-0, Entreprise individuelle (FOSC no 68 du
09. 04. 2003, p. 8, publ. 942666). Par décision du Tribunal de Pre-
mière Instance à Porrentruy du 28.08.2008, la titulaire a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 28.08.2008, à 17’00 heures.

Registre journalier no 885 du 29.08.2008
(04638486 / CH-670.1.003.022-0)

■ Yves Borer S.A., à Delémont, CH-670.3.000.072-9, Soci-
été anonyme (FOSC no 6 du 13. 01. 2003, p. 8, publ. 809036).
Nouvelle raison sociale: Yves Borer S.A. en liquidation. Par
décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
28.08.2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 28.08.2008, à 17’30 heures.

Registre journalier no 886 du 29.08.2008
(04638488 / CH-670.3.000.072-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pharmacie des Franches-Montagnes, Dr Jean-Mi-
chel Maître
, à S a i g n e l é g i e r ,  CH-674.1.000.441-4, Entre-
prise individuelle (FOSC no 207 du 25. 10. 1993, p. 5580). Trans-
fert de patrimoine : selon contrat du 28.08.2008, le titulaire a
transféré la totalité de l’actif pour CHF 646’866,74 et le totalité du
passif envers les tiers pour CHF 511’098,21 à ’pharmacieplus fran-
ches-montagnes sa’, à Saignelégier (CH-670.3.004.715-3). Con-
tre-prestation : 100 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune,
entièrement libérées, ainsi qu’une créance de CHF 35’768,53. Rai-
son radiée.

Registre journalier no 887 du 29.08.2008
(04638490 / CH-674.1.000.441-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asia Food 08 Park, in Emmen, CH-100.1.789.298-0, Ger-
liswilstrasse 50, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von asiatischen Lebensmitteln; Han-
del mit Waren aller Art; Party-Service; Take Away. Der Inhaber
übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital des
Einzelunternehmens Asia Food 08 Nguyen Thi, in Emmen (CH-
100.1.789.051-5). Eingetragene Personen: Park, Jong Duk, kore-
anischer Staatsangehöriger, in Egg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4731 vom 29.08.2008
(04637184 / CH-100.1.789.298-0)

■ Infoman Schweiz AG, in Root, CH-100.3.789.299-0, D4
Business Center Luzern, D4 Platz 3, 6039 Root Längenbold, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 2008.
Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Einrichtung von Informations-
technologie und Telekommunikationstechnologie sowie Ma-
nagementberatung auf diesen Gebieten und auf dem Gebiet der
Organisation; Tätigkeit als Verlag auf dem Gebiet des Organisati-
onswesens und im Technologiebereich; Auftritt als Werbevermitt-
ler; Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere
Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundbesitz; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Li-
zenzen usw.; Abschluss von Darlehensverträgen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bamber-
ger, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Leonberg (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hermann, Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuhausen (DE), Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Herzog, Peter, von Sissach und
Kriens, in Ruswil, Delegierter und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4732 vom 29.08.2008
(04637070 / CH-100.3.789.299-0)

■ Malaysia direkt Andy Kuhn, in Eschenbach  LU, CH-
100.1.789.300-4, Rothenburgstrasse 3, 6274 Eschenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Verkauf
von Reisen nach Malaysia und Südost-Asien; Veranstalter für Rei-
sen (Pauschalreisen) nach Malaysia. Eingetragene Personen:
Kuhn, Andreas genannt Andy, von Ebnat-Kappel, in Eschenbach
LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4733 vom 29.08.2008
(04637186 / CH-100.1.789.300-4)

■ Putzfrauenvermittlung.ch Westschweiz GmbH, in
K r i e n s ,  CH-100.4.789.301-1, Ober-Kuonimattweg 18, 6010
Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 08. 2008. Zweck: Vermittlung von Reini-
gungsarbeiten in Privathaushaltungen durch eigenes Putzperso-
nal; Tätigung aller Geschäfte, welche mit diesem Zweck im Zu-
sammenhang stehen oder die Verwaltung des Gesellschaftsvermö-
gens betreffen, welche mit dem Franchisevertrag der Putzfrauen-
vermittlung.ch AG, in Zürich (CH-020.3.027.557-0), zu vereinen
ist; Beteiligungen; Erwerb oder Verkauf von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gremaud, Patricia, von Düdingen, in
Russy, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Brühlmann, Roy, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–.

Tagesregister-Nr. 4734 vom 29.08.2008
(04637188 / CH-100.4.789.301-1)

■ Restaurant Rathaus Brauerei AG, in Luzern, CH-
100.3.789.302-3, Unter der Egg 2, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2008. Zweck: Führung
des Restaurants Rathaus Brauerei in Luzern; Betrieb von Gaststät-
ten, Restaurationen und Hotels; Ausführung aller mit diesem
Zweck zusammenhängenden Tätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb,
Veräusserung oder Belastung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
26.08.2008 und Bilanz per 31.03.2008 übernimmt die Gesell-
schaft von Hans Rudolf Bachmann, von Luzern und Entlebuch,
in Meggen, sein Einzelunternehmen Rest. Rathaus Brauerei H.-
R. Bachmann, in Luzern (CH-100.1.020.917-9), mit sämtlichen
Aktiven, deren Wert zusammen CHF 1’017’473.53 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 796’093.84 zum
Preise von CHF 221’379.69, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 21’379.69 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Bachmann, Hans Rudolf, von Luzern und Entlebuch,
in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arnet Treuhand AG,
in Luzern (CH-100.3.786.973-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4735 vom 29.08.2008
(04637190 / CH-100.3.789.302-3)

■ Revimag Treuhand AG, in Dagmersellen, CH-
100.3.789.303-9, Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Tag-
mar AG, in Dagmersellen (CH-100.3.010.151-6), gemäss einer
noch zu erstellenden Bilanz per 31.08.2008 den gesamten Be-
triebsteil Treuhandwesen mit den dazu gehörenden Aktiven und
dem dazu gehörenden Fremdkapital mit einem maximalen Ak-
tivenüberschuss von CHF 200’000.– ohne Gegenleistung zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Zeder, Franz, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Graf, Anton, von Reiden, in Reiden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Staub, Roger, von Thörigen, in Dagmersellen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Meier, Elena, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, mit Einzelunterschrift; Frank, Anita, von Gross-
dietwil, in Grossdietwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
René, von Seewen, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stäuble, Reinhold, von Sulz AG, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen
AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.479-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4736 vom 29.08.2008
(04637072 / CH-100.3.789.303-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bäckerei-Konditorei Gasser, in Malters, CH-
100.1.026.036-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2002, S. 9, Publ. 518858). Domizil neu: Luzernstrasse 53,
6102 Malters. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
André, von Lungern, in Malters, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schwarzenberg].

Tagesregister-Nr. 4739 vom 29.08.2008
(04638152 / CH-100.1.026.036-5)

■ Baumann Bauservice GmbH, in Triengen, CH-
100.4.786.520-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 9, Publ. 3418686). Statutenände-
rung: 31. 08. 2008. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Petra,
von Escholzmatt, Triengen und Olten, in Triengen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Daniel, von Triengen und Olten, in Triengen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4737 vom 29.08.2008
(04638148 / CH-100.4.786.520-5)

■ BPZ Betonpumpen AG Zentralschweiz, in Luzern,
CH-100.3.020.270-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 9, Publ. 4093032). Statutenänderung:
27. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Franzsepp, von Flüelen, in Flüelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher Treuhand AG, in Kriens
(CH-100.3.005.012-8), Revisionsstelle [bisher: Bucher Treuhand
AG, in Kriens].

Tagesregister-Nr. 4738 vom 29.08.2008
(04638150 / CH-100.3.020.270-3)

■ Centralschweizerische Kraftwerke AG, in Luzern,
CH-100.3.011.335-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2008, S. 8, Publ. 4588140). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thoma, Benedikt, von Amden, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Paul, von Aar-
burg, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Linus, von Meggen, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenstein,
Werner, von Sempach und Rothenburg, in Sempach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Andreas, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Kirchberg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4740 vom 29.08.2008
(04638154 / CH-100.3.011.335-7)

■ cf management gmbh, in Luzern, CH-100.4.785.848-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 10, Publ. 3133208). Statutenänderung:
20. 08. 2008. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4741 vom 29.08.2008
(04638156 / CH-100.4.785.848-1)

■ ESSEMTEC AG, in Aesch LU, CH-020.3.001.354-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3589066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-
9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4742 vom 29.08.2008
(04638158 / CH-020.3.001.354-2)

■ Fernwärme Emmen AG, in Emmen, CH-100.3.021.285-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4234938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maeder, Anton, von Emmen und Salvenach, in Emmen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dickerhof, Urs, von Zürich, in Emmen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Born, Rolf, von Schwyz, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG, in
Luzern].

Tagesregister-Nr. 4743 vom 29.08.2008
(04638160 / CH-100.3.021.285-8)

■ Gastro Käse-Service AG, in Ballwil, CH-100.3.016.486-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2363). Do-
mizil neu: Sagistrasse 12, 6275 Ballwil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruno Schumacher, in Zürich, Re-
visionsstelle; Ottiger, Carmen, von Ballwil und Ruswil, in Hausen
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ottiger, Katja, von Ballwil und Ruswil, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Ottiger, Bernadette, von Ballwil, Ruswil und
Willisau, in Ballwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida Re-
visions AG, in Hochdorf (CH-100.9.789.013-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4744 vom 29.08.2008
(04638162 / CH-100.3.016.486-1)

■ GAT IT Gassner, in Luzern, CH-100.1.026.417-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2415948). Domizil neu: Lützelmattweg 10, 6006 Luzern.

Tagesregister-Nr. 4745 vom 29.08.2008
(04638164 / CH-100.1.026.417-7)

■ Genossenschaft Ferienhaus Laueli-Sörenberg, in
F l ü h l i ,  CH-400.5.915.148-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 7, Publ. 3387728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4746 vom 29.08.2008
(04638166 / CH-400.5.915.148-0)

■ Hans Erni-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.005.698-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 9, Publ. 3402692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Peter, von Felben-Wellhausen, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Franz Haas Treuhand, in
Meggen (CH-100.1.023.576-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4747 vom 29.08.2008
(04638168 / CH-100.7.005.698-1)

■ Hans Rölli AG, in Buttisholz, CH-100.3.009.251-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 10,
Publ. 518882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Hans, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rölli, Marianne, von Buttisholz, in Buttisholz,
Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Rölli, Hanspeter, von Buttis-
holz, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in
Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Martin, von Littau und Retschwil, in Littau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Brunner, Dora genannt Doris, von
Littau und Retschwil, in Littau, Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift; Brunner, Marcel, von Littau und Retschwil, in Lit-
tau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contesta Revi-
sions AG, in Stans (CH-150.3.000.288-4), Revisionsstelle. Zweig-
niederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Ruswil].

Tagesregister-Nr. 4748 vom 29.08.2008
(04638170 / CH-100.3.009.251-0)

■ Himag Holzwaren + Isoliermaterial AG in Liquida-
tion
, in R e i d e n ,  CH-020.3.911.846-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 10, Publ. 3656180). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 4749 vom 29.08.2008
(04638172 / CH-020.3.911.846-3)

■ IGA Interessengesellschaft für gesunde Schweine
AG
, in S u r s e e ,  CH-100.3.006.858-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 10, Publ. 4112578). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grüter, Franz, von Neu-
enkirch, in Neuenkirch, Revisionsstelle; Estermann, Pius, von
Rain, in Gunzwil, Revisionsstelle; Weingartner, Josef, von Buttis-
holz, in Buttisholz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pemag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.018.401-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4750 vom 29.08.2008
(04638174 / CH-100.3.006.858-6)

■ Refco Manufacturing Ltd., in Hitzkirch, CH-
100.3.018.495-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 10, Publ. 4093072). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Daniel, von Kriens, in Hochdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Revitreu Revisions- und Treuhandgesell-
schaft, in Winterthur (CH-020.3.002.154-2), Revisionsstelle [bis-
her: Revitreu Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Winter-
thur].

Tagesregister-Nr. 4751 vom 29.08.2008
(04638176 / CH-100.3.018.495-3)

■ Residenz GmbH Luzern, in Luzern, CH-100.4.027.808-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 9, Publ. 2132692). Statutenänderung:
21. 08. 2008. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.08.2008 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4752 vom 29.08.2008
(04638178 / CH-100.4.027.808-1)

■ SULEIMAN KERIMOV FOUNDATION, bisher in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.788.244-4, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 11, Publ. 4576516). Sitz neu: H o r w .  Domizil
neu: Im Stutz 14, 6005 St. Niklausen. Reglement vom 20.08.2008.
[gestrichen: Reglement vom 11.04.2008]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfister-Ineichen, Dr. Heidi,
von Uster, in Luzern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studhalter, Dr. iur. Philipp, von Luzern und Emmen, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4753 vom 29.08.2008
(04637192 / CH-100.7.788.244-4)

■ Tagmar &amp; Partner AG, in Reiden, CH-100.3.020.352-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8387). Sta-
tutenänderung: 29. 08. 2008. Firma neu: Tagmar + Partner
Reiden AG
. Domizil neu: c/o Daniel Wälchli, Mühlemattstrasse
3, 6260 Reiden. Zweck neu: Führung eines Ingenieurunterneh-
mens; Erbringung von Dienstleistungen jeder Art im Bereich In-
genieurwesens, insbesondere Ingenieurplanung und -beratung,
im Hoch-, Tief- und Wasserbau sowie in den Bereichen Raumpla-
nung, Erschliessungsanlagen, Energie, Umweltschutz, etc.; Er-
stellung von Expertisen; Übernahme von Bauleitungen in diesen
Bereichen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Überbauung und
Veräusserung von Grundstückeigentum etc.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch einfachen oder eingeschriebenen
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wiederkehr, Josef, von Dagmersellen, in Dagmersel-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassmann,
Eduard, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Revimag Revisions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-
3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4754 vom 29.08.2008
(04637194 / CH-100.3.020.352-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asia Food 08 Nguyen Thi, in Emmen, CH-
100.1.789.051-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2008, S. 10, Publ. 4538632). Das Einzelunternehmen ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an das neue Einzelunternehmen Asia Food 08 Park, in
Emmen, erloschen.

Tagesregister-Nr. 4755 vom 29.08.2008
(04637196 / CH-100.1.789.051-5)

■ B. Hess, in Luzern, CH-100.1.016.637-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1664). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4756 vom 29.08.2008
(04637198 / CH-100.1.016.637-1)

■ Hans Rölli AG, in Ruswil, CH-100.9.018.921-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1037), mit Haupt-
sitz in: Buttisholz. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4757 vom 29.08.2008
(04637200 / CH-100.9.018.921-0)

■ Inplan GmbH in Liquidation, in Meggen, CH-
100.4.785.069-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471554). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4758 vom 29.08.2008
(04637202 / CH-100.4.785.069-9)

■ K + M Consulting GmbH in Liquidation, in Littau,
CH-100.4.787.348-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471558). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4759 vom 29.08.2008
(04637204 / CH-100.4.787.348-2)

■ Regal-fix Loos Lagertechnik, in Luzern, CH-
100.1.019.139-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471848). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4760 vom 29.08.2008
(04637206 / CH-100.1.019.139-1)

■ Rest. Rathaus Brauerei H.-R. Bachmann, in Luzern,
CH-100.1.020.917-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 10, Publ. 2782088). Das Einzelunternehmen ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue Restaurant Rathaus Brauerei AG, in Luzern,
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4761 vom 29.08.2008
(04637208 / CH-100.1.020.917-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernasconi Holding SA, Les  Geneveys-sur-
C o f f r a n e , rue du Premier-Mars 20, 2206 Geneveys-Coffrane,
CH-645-4103056-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.08.2008. But: prendre, gérer et aliéner des participations dans
des entreprises et sociétés de tous types, en Suisse et à l’étranger;
acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous les biens rele-
vant de la propriété intellectuelle et industrielle; accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de
la société. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations et communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration d’un ou plusieurs membres: Bernasconi Sylvio, de Coldre-
rio, aux Geneveys-sur-Coffrane, président, et Martignier Claude,
de Vullierens, à Chazot, F, lesquels signent individuellement. Or-
gane de révision: ’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’ (CH-
645-1000559-7), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 2068 du 29.08.2008
(04638432 / CH-645.4.103.056-2)

■ Blanchisserie Marie-Jo, Mammoli Maria, à Colom-
b i e r  ( N E ) , rue Haute 4, 2013 Colombier NE, CH-645-4103058-
3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mammoli Maria, du
Portugal, à Cortaillod. But: exploitation d’une blanchisserie. 

Registre journalier no 2069 du 29.08.2008
(04638434 / CH-645.4.103.058-3)

■ B.L.G. Collection - Boyom Label of Glamour, à
H a u t e r i v e   ( N E ) , Verger-L’Ecuyer 13, 2068 Hauterive NE, CH-
645-4103062-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bo-
yom Rhommulus Austin, de Môtiers (NE), à Hauterive (NE). But:
vente de vêtements, accessoires de mode et articles de cosmétique
en ligne. 

Registre journalier no 2070 du 29.08.2008
(04638436 / CH-645.4.103.062-2)

■ Le Petit coin - Topalak, à Neuchâtel, rue de la Pierre-
à-Mazel 11, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103060-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Topalak Kemal, de Turquie, à
Neuchâtel. But: restauration - Take-Away. 

Registre journalier no 2071 du 29.08.2008
(04638438 / CH-645.4.103.060-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comelec S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002336-
6 (FOSC du 28.08.2007, p. 9/4084312). Borter Chantal est main-
tenant domiciliée à Cortaillod. 

Registre journalier no 2072 du 29.08.2008
(04637846 / CH-645.1.002.336-6)

■ DePuy Spine Sàrl, Le Locle, CH-645-1010068-5 (FOSC du
24.06.2008, p. 11/4540102). Bänziger Rolf n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouvelle raison sociale de la société ’Bieder-
mann Beteiligungs- und Verwaltungs- GmbH’, à Villingen-
Schwenningen, D, associée, transformée en société en comman-
dite de droit allemand: ’Biedermann Vermögens- Verwaltungs-
GmbH &amp; Co. KG’ (n° HRA 700391). Bancroft David, de Stein am
Rhein, à Schaffhouse, est nommé gérant avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 2073 du 29.08.2008
(04637848 / CH-645.1.010.068-5)

■ Hypromat Suisse SA, à Peseux, CH-645-1000888-0
(FOSC du 14.02.2008, p. 9/4338980). La procuration de de Coulon
Bernard est radiée. 

Registre journalier no 2074 du 29.08.2008
(04637850 / CH-645.1.000.888-0)

■ Jawer SA, succursale à Couvet, à Couvet, CH-645-
4099247-0 (FOSC du 28.12.2005, p. 14/3169388). Les pouvoirs de
Bettermann Michèle sont radiés. 

Registre journalier no 2075 du 29.08.2008
(04637852 / CH-645.4.099.247-0)

■ Jopro AG, à Peseux, CH-320-3022952-6 (FOSC du
14.02.2008, p. 9/4338982). La procuration de De Coulon Bernard
est radiée. 

Registre journalier no 2076 du 29.08.2008
(04637854 / CH-320.3.022.952-6)

■ Le Bosphore Snack Bar Ceylan et Cie, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4102610-1 (FOSC du 18.07.2008, p.
11/4581180). Nouvel associé: Bal Cetin, de Turquie, à La Chaux-
de-Fonds, lequel signe individuellement. 

Registre journalier no 2077 du 29.08.2008
(04637856 / CH-645.4.102.610-1)

■ Maxtor International Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1010213-0 (FOSC du 15.01.2008, p. 9/4290022). Pope Charles C.,
n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. O’Malley III Patrick Jo-
seph, des Etats-Unis, à San José, CA, USA, est nommé gérant et pré-
sident, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2078 du 29.08.2008
(04637858 / CH-645.1.010.213-0)

■ Premier Mars 20 S.A., à Neuchâtel, CH-645-1004059-
7 (FOSC du 29.05.2002, p. 8/487678). ’Fiduciaire Eddy Deuber’
n’est plus réviseur. organe de révision: ’Ray Fiduciaire &amp; Revisions
SA’ (CH-645-1004331-1), succursale aux Geneveys-sur-Coffrane. 

Registre journalier no 2079 du 29.08.2008
(04637860 / CH-645.1.004.059-7)

■ Résidence Le Pivert Sàrl, Les  Geneveys-sur-
C o f f r a n e , CH-645-4097162-0 (FOSC du 27.03.2007, p.
10/3858228). Organe de révision: ’Fiduciaire Stéphan Roulet’
(CH-645-4096252-1), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 2080 du 29.08.2008
(04637862 / CH-645.4.097.162-0)

■ Rigor S.A., à Neuchâtel, CH-645-1004056-8 (FOSC du
25.11.1997, p. 8537). L’Eplattenier Jean-Maurice n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Desaules Pierre, reste seul ad-
ministrateur, continue de signer individuellement. ’Fiduciaire
Eddy Deuber’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Ray Fidu-
ciaire &amp; Revisions SA’ (CH-6451004331-1), succursale aux Gene-
veys-sur-Coffrane. Nouvelle adresse: rue de la Côte 77, 2000
Neuchâtel. 

Registre journalier no 2081 du 29.08.2008
(04637864 / CH-645.1.004.056-8)

■ T.D.D. Gérance S. A., à Peseux, CH-645-4095569-5
(FOSC du 01.07.2004, p. 12/2337308). Turkusic Mirsad n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dzanovljanovic Georges
jusqu’ici président, nommé secrétaire, continue de signer indivi-
duellement. Dzanovljanovic Goran, de Givrins, à Vevey, est
membre président du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 2082 du 29.08.2008
(04637866 / CH-645.4.095.569-5)

■ Transkema S.A., à Saint-Sulpice  (NE), CH-645-
1008023-4 (FOSC du 21.02.2000, p. 1187). Signature individuelle
a été conférée à Schmid Christian Richard, de Davos, à Neuchâtel,
directeur. 

Registre journalier no 2083 du 29.08.2008
(04637868 / CH-645.1.008.023-4)

■ USIMEC Varca &amp; Cie en liquidation, à Le  Locle, CH-
645-4097559-6 (FOSC du 17.07.2008, p. 13/4578732). Par ordon-
nance du 25.08.2008, le Tribunal civil du district du Locle a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 

Registre journalier no 2084 du 29.08.2008
(04637870 / CH-645.4.097.559-6)

■ Waltham International S.A., à Marin-Epagnier, CH-
645-1002749-4 (FOSC du 21.11.2007, p. 7/4210346). Fusion: re-
prise des actifs et passifs de Lobinter S. à r. l., à Marin-Epagnier
(CH-645-1006007-9), selon contrat de fusion du 26.08.2008 et bi-
lan au 29.02.2008, présentant des actifs de CHF 556’556’42 et des
passifs envers les tiers de CHF 10’105. La société reprenante dé-
tenant l’unique part sociale de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution de parts sociales. 

Registre journalier no 2085 du 29.08.2008
(04637872 / CH-645.1.002.749-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EMVE S.A., à Boudevilliers, CH-645-1003322-6, exploi-
tation d’établissements publics. (FOSC du 25.05.1998, p. 3526).
Société dissoute sans liquidation au sens des articles 738 et 824
aCO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la
société est radiée. 

Registre journalier no 2086 du 29.08.2008
(04637874 / CH-645.1.003.322-6)

■ Jeunesse Mode, Gisèle WEISSBRODT, à Fleurier,
CH-645-1006704-4 (FOSC du 25.03.2002, p. 10/398610). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2087 du 29.08.2008
(04637876 / CH-645.1.006.704-4)

■ Laboratoire Echanson Emile Schenker, à Saint-
B l a i s e , CH-645-1005549-9 (FOSC du 02.07.1965, p. 2077). L’in-
scription est radiée par suite du décès du titulaire et cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 2088 du 29.08.2008
(04637878 / CH-645.1.005.549-9)

■ Lobinter S. à r.l., à Marin-Epagnier, CH-645-1006007-
9 (FOSC du 21.05.2001, p. 3820). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société Waltham International S.A., à Ma-
rin-Epagnier (CH-645-1002749-4). La société est radiée par suite
de fusion. 

Registre journalier no 2089 du 29.08.2008
(04637880 / CH-645.1.006.007-9)

■ SPARS Alexander Müller, à Neuchâtel, CH-645-
4095739-7 (FOSC du 02.05.2002, p. 10/453560). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2090 du 29.08.2008
(04637882 / CH-645.4.095.739-7)

■ ToutencARTon - M. Wenzin, à Fontainemelon, CH-
645-4100464-2 (FOSC du 06.11.2006, p. 11/3623370). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2091 du 29.08.2008
(04637884 / CH-645.4.100.464-2)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.R.C. Treuhand AG, in Hergiswil  NW, CH-
020.3.901.539-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 14, Publ. 4007338). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willimann, Urs Erich, von Gunz-
wil, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sardi, Flavio, italienischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1196 vom 29.08.2008
(04638180 / CH-020.3.901.539-5)

■ Arius Treuhand AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.231-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 11, Publ. 2689528). Die Eidg. Bankenkommis-
sion hat mit superprovisorischer Verfügung vom 25. August 2008
Markus Häusermann, von Bern, Münchenbuchsee und Egliswil
AG, in Kräiligen, und Christoph Käser, von Leimiswil BE, in Burg-
dorf, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Sie sind ermäch-
tigt, je einzeln für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Or-
ganen der Arius Treuhand AG wird untersagt, ohne Zustimmung
der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen für
die Arius Treuhand AG vorzunehmen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Hans-Peter, von Zürich und Zug, in Horw,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Häusermann, Markus, von Bern und München-
buchsee und Egliswil, in Kräiligen (Bätterkinden), Untersu-
chungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Käser, Christoph, von
Leimiswil, in Burgdorf, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1197 vom 29.08.2008
(04638182 / CH-150.3.001.231-6)

■ BDO Visura, in Stans, CH-150.9.000.024-5, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 10, Publ. 4069934),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.927.906-5. Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Datum der ersten Statuten:
23.12.1932] [gestrichen: Statuten-/Errichtungsdatum: Statuten
geändert am: 05.07.1995.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: Sta-
tuten geändert am 11.06.2004] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
Statuten geändert am 08.07.2004]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HR Zürich: 30.12.1932].
Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: [Gestrichener Hinweis über die Hinterlegung
der Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor beim
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Bemerkung: Die Unterlagen betref-
fend die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsre-
gister des Kantons Zürich, am Hauptsitz, hinterlegt.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Die Kollektivunterschrift zu zweien von An-
dreas Hauri und Irene Hodel ist erloschen.] [Weitere gestrichene
Personalangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogel, Heinz, von Horw, in Emmenbrücke,
Gemeinde Emmen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschbacher, Peter, von Eggiwil und Emmen, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamert, Albert, von Tuggen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Condrau, Urs, von
Disentis, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federer,
Simon, von Berneck, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ingold, Josef, von Subingen, in Subingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaquinet, Susanne, von Orny, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Paul, von Dallen-
wil, in Büren, Gemeinde Oberdorf NW, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stöckli, Franz, von Hermetschwil-Staffeln, in Stans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kumschick, Rolf, von Wikon,
in Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederber-
ger, Heidi, von Dallenwil, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Waser, Christian, von Engelberg, in Ennetbürgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Peter, von Hergiswil NW,
in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Daniel, von
Luzern, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muff, Otto,
von Buttisholz, in Uffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, René, von Fisibach, in Attinghausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kiener, Josef, von Buttisholz, in Buttis-
holz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riebli, Ruedi, von Gis-
wil, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Christoph, von Starrkirch-Wil, in Emmen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graber, Konrad, von Kriens und Grossdietwil, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Yvan, von
Wolfenschiessen, in Stans, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Peter, von Luzern, in
Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin, Erich, von
Kerns, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Ru-
dolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Otto, von Fulenbach, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jagendorfer, Doris,
von Zug, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krügel,
René, von Ufhusen und Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schilling-Fässler, Adelheid genannt Heidy, von Unteri-
berg, in Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdle, Ro-
land, von Luzern und Bülach, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Amrhein-Heim, Dora Katharina genannt Doris, von
Eschenbach LU, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Thomas, von Ennetbürgen, in Beckenried, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Purtschert, Bruno, von Pfaffnau
und Reiden, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Franke, Marek, von Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauri, Andreas, von Reinach AG, in Grosswan-

gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Eugen, von
Zell LU, in Erstfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder,
Ralf, von Entlebuch, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Notter, Stefan, von Boswil, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bättig, Christoph, von Rickenbach LU, in Em-
menbrücke (Emmen), mit Kollektivprokura zu zweien; Buss-
mann, Anton genannt Toni, von Ruswil, in Sempach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bachmann, Bruno, von Rain, in Neuen-
kirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eiholzer, Ursula, von
Wolhusen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel,
Irene, von Luthern, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Thomas, von Sempach und Hohenrain, in Sempach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler, Yvonne, von Oberkirch,
in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Beat,
von Schwyz, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Metzger, Markus, von Homburg, in Mettmenstetten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spichtig, Beat, von Sarnen, in Sarnen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Marcel, von Malters,
in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Flüeler, Regula,
von Stansstad, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Kauf-
mann, Thomas, von Horw und Littau, in Emmenbrücke (Em-
men), mit Kollektivprokura zu zweien; Limacher, Fabienne, von
Eich und Römerswil, in Sempach Station (Neuenkirch), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walker, Rahel, von Gurtnellen, in Sach-
seln, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwyssig, Kilian, von Schatt-
dorf, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Matti, Andreas,
von Saanen, in Kehrsiten (Stansstad), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1198 vom 29.08.2008
(04637328 / CH-150.9.000.024-5)

■ CURACARUS AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.905-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2997284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: 2win GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.626-7), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1199 vom 29.08.2008
(04638184 / CH-150.3.002.905-1)

■ H.R.T. INVEST AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.224-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4565400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willimann, Urs Erich, von Gunzwil, in Esslingen (Egg),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sardi, Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1200 vom 29.08.2008
(04638186 / CH-150.3.003.224-5)

■ PROCONTEX GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.830-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 9, Publ. 4144026). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1201 vom 29.08.2008
(04638188 / CH-150.4.000.830-3)

■ Ruf Immobilien AG, in Ennetbürgen, CH-
020.3.922.475-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2007, S. 10, Publ. 4206120). Statutenänderung:
28. 08. 2008. Domizil neu: c/o Mangold Management Co. Ltd, Ho-
furlistrasse 19, 6373 Ennetbürgen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften,
Beteiligungen und anderen Vermögenswerten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: FM Bureau Comptable, Favre-Meillard &amp;
Cie, in Cugy VD, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1202 vom 29.08.2008
(04637330 / CH-020.3.922.475-2)

■ ’Stop poaching’ Stiftung, in Stans, CH-150.7.000.134-7,
Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 11, Publ. 776458).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acton Revisions AG,
in Zug (CH-170.3.006.941-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1195 vom 29.08.2008
(04637648 / CH-150.7.000.134-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GKK Kunststoff Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.601-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2001, S. 4065). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Faser-Plast AG, in Rickenbach TG (CH-
440.3.006.525-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1203 vom 29.08.2008
(04638190 / CH-150.3.002.601-8)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KW GmbH Kurt Windlin, in Giswil, CH-140.4.003.154-
4, Studenmattli 1, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vornahme von Umbauten und Repara-
turen an Sanitär- und Heizungsanlagen. Sie bezweckt ferner den
Handel mit Sanitär- und Heizungsartikeln. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Kurt Windlin, Giswil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.08.2008 ein Fahrzeug Skoda Octavia Combi zum Preis von CHF
9’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 29.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Windlin, Kurt, von
Kerns, in Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 1058 vom 29.08.2008
(04637326 / CH-140.4.003.154-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergrestaurant Schwendi-Kaltbad AG, in Sarnen,
CH-140.3.002.192-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 12, Publ. 3687260). Statutenänderung:
29. 08. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
können durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Namen
und Adressen erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1059 vom 29.08.2008
(04637640 / CH-140.3.002.192-1)

■ cf immobilien gmbh, in Sarnen, CH-140.4.003.009-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 11, Publ. 4104548). Statutenänderung:
20. 08. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 20.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige
weitere Statutenänderungen].

Tagesregister-Nr. 1060 vom 29.08.2008
(04637642 / CH-140.4.003.009-9)

■ Credimex AG, in Sarnen, CH-140.3.000.099-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4082938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lee, Patrick P., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Orchard Park, New York (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siino, Michael A.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Orchard Park, New York
(USA), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1061 vom 29.08.2008
(04637644 / CH-140.3.000.099-2)

■ Lengen &amp; Partner AG, Synthetic Products &amp; Ser-
vices
, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.312-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4019). Statutenänderung:
27. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom
27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sar-
nen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1062 vom 29.08.2008
(04637646 / CH-140.3.002.312-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFS Alpiner Flugservice AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.063.913-3, c/o Büchel &amp; Stieger, Staatsstrasse 46, 9463
Oberriet, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 2008. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Betrieb und Vermie-
tung von Flugzeugen. Zudem werden Dienstleistungen im Luft-
fahrtbereich angeboten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stieger, Arno,

von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Scheffknecht, Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in Lus-
tenau (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7319 vom 29.08.2008
(04637374 / CH-320.3.063.913-3)

■ Bank Julius Bär &amp; Co. AG (Banque Julius Baer &amp; Cie
SA) (Banca Julius Baer &amp; Co. SA) (Bank Julius Baer &amp;
Co. Ltd.)
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.063.914-0, Bahnhofstrasse
7, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.902.727-1. Firma Haupt-
sitz: Bank Julius Bär &amp; Co. AG (Banque Julius Baer &amp; Cie SA)
(Banca Julius Baer &amp; Co. SA) (Bank Julius Baer &amp; Co. Ltd.).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Ein-
getragene Personen: Bauer, Andreas, von Oberbüren, in Oberbü-
ren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Michael, von Kri-
ens, in Berg TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Marcel,
von Mogelsberg, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7320 vom 29.08.2008
(04637376 / CH-320.9.063.914-0)

■ Café Bistro, V. Mamuzic, in St.  Gallen, CH-
320.1.063.915-8, Spisergasse 17, 9004 St.Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen des Cafés. Eingetra-
gene Personen: Mamuzic, Velinka, von Arbon, in Frasnacht (Ar-
bon), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7321 vom 29.08.2008
(04637378 / CH-320.1.063.915-8)

■ Koch &amp; Liebrand, in Gams, CH-320.2.063.916-8, Müliweg
3, 9473 Gams, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2008. Zweck: Führen des Wollcafé. Eingetragene Personen:
Koch, Helmut Konrad, österreichischer Staatsangehöriger, in
Gams, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Liebrand, Thomas
Patrick, von Rapperswil-Jona und Schönholzerswilen, in Gams,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Liebrand, Gabriela Martha,
von Rapperswil-Jona, in Gams, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7322 vom 29.08.2008
(04637380 / CH-320.2.063.916-8)

■ Medident Steuerberatungs GmbH, in Flums, CH-
320.4.063.917-2, Bahnhofstrasse 15, 8890 Flums, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 08. 2008. Zweck: Betrieb eines Steuerberatungsbüros. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gebauer, Rolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 200.–.

Tagesregister-Nr. 7323 vom 29.08.2008
(04637382 / CH-320.4.063.917-2)

■ MS Marketing Services GmbH, in Waldkirch, CH-
320.4.063.918-8, c/o Mathias Rusch und Saskia Hengartner, Lei-
matbachstrasse 12, 9205 Waldkirch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2008.
Zweck: Anbieten von Marketing-Services/-Dienstleistungen aller
Art in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte, Lizenzen und Immobilien erwerben, verwerten
und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 18.08.2008 einen Personenwagen
der Marke Alfa Romeo, ein Copycenter der Marke Sharp, einen
Laptop der Marke HP sowie diverse Büromöbel zum Preis von CHF
21’000.– wofür 210 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rusch, Mathias, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Waldkirch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Hengartner, Saskia, von Waldkirch, in Wald-
kirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 150
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7324 vom 29.08.2008
(04637384 / CH-320.4.063.918-8)

■ Ooout.com Portal AG, in Oberuzwil, CH-
320.3.063.919-6, Morgenstrasse 25, 9242 Oberuzwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2008. Zweck:
Entwicklung und Betrieb von Internet-Portalen sowie e-com-
merce; Erwerb, Halten, Verwalten sowie Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 400’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 40’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Sind Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können
Mitteilungen und Einladungen mit Brief erfolgen. Gemäss Erklä-

rung des Verwaltungsrates vom 19.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Niedermann, Pas-
cal Pankraz, von Uzwil, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Von Reden-Lütcken, Konstantin Eduard, deutscher Staats-
angehöriger, Berlin (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7325 vom 29.08.2008
(04637386 / CH-320.3.063.919-6)

■ Plättli Oase GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.063.920-1, Tunnelstrasse 4, 8732 Neuhaus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 08. 2008. Zweck: Handel mit Wand- und Bodenbeläge aller Art.
Im weiteren kann sie auch Verlegearbeiten aller Art ausführen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit
diesen zusammen schliessen sowie Liegenschaften kaufen und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischli, Bruno,
von Näfels, in Bilten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Eicher, Beat, von Ernetschwil, in Frauenfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7326 vom 29.08.2008
(04637388 / CH-320.4.063.920-1)

■ Teilzeit AG, in Altstätten, CH-320.3.063.921-3, Bahnhof-
strasse 14, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 08. 2008. Zweck: Förderung und Evolution
der Teilzeitarbeit, Förderung von Teilzeitkarrieren, Beratung und
Coaching von Führungskräften mit Teilzeitpensum, Betrieb von
Internetportalen sowie Erbringung von EDV-Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Un-
ternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen im in- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax, Mail und/oder durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Keel, Hans, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7327 vom 29.08.2008
(04637390 / CH-320.3.063.921-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKTIVA Vital AG, in Rapperswil-Jona, CH-
130.0.005.246-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 11, Publ. 3910638). Statutenänderung:
14. 08. 2008. Domizil neu: Hohlweg 7, 8645 Jona. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staub, Willy, von Maur, in Hombrechtikon, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7328 vom 29.08.2008
(04638268 / CH-130.0.005.246-8)

■ Brunner Robert Transporte, in Uzwil, CH-
320.1.042.463-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 10, Publ. 968050). Zweck neu: Limousine-Ser-
vice, Personentransporte und Taxi.

Tagesregister-Nr. 7329 vom 29.08.2008
(04636988 / CH-320.1.042.463-2)

■ Casati Carlo AG., in Au SG, CH-320.3.002.432-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1064310). Statutenänderung: 28. 08. 2008. Firma neu: CA-
SATI CARLO AG
. Zweck neu: Führung eines Fabrikations- und
Handelsgeschäfts mit Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
einschlägige Patente und Fabrikationsrechte erwerben sowie Im-
mobilien erwerben oder veräussern. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Appenzeller, Hans, von Zürich, in Ottawa (Kananda), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfa Treuhand- und Revisions
AG., in St. Gallen, Revisionsstelle; Frei-Appenzeller, Eva, von Hor-
gen, in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ap-
penzeller, Dr. Peter, von Zürich, in Basel, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Appenzeller, Beat, von Zürich, in Berneck, Mitglied
und Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albicker, Bruno, von Wald ZH, in Ruggell (LI),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ruggell (FL), Direk-
tor]; Diener, Jean-Claude, von Fischenthal, in Muolen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7330 vom 29.08.2008
(04637392 / CH-320.3.002.432-3)

■ Coiffure-Institut GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.982-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 9, Publ. 2682156). Domizil neu: St.
Leonhardstrasse 39, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 7331 vom 29.08.2008
(04638270 / CH-320.4.055.982-8)

■ Dat Computer AG, in St.  Gallen, CH-320.3.042.090-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3103372). Domizil neu: Schützengasse 4, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 7332 vom 29.08.2008
(04638272 / CH-320.3.042.090-5)

■ Funk Fahrzeuge GmbH, in Flawil, CH-320.4.058.565-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 7, Publ. 3179716). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7333 vom 29.08.2008
(04638274 / CH-320.4.058.565-7)

■ Genossenschaft für Alterswohnungen Wil, in Wil
S G ,  CH-320.5.006.358-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 9, Publ. 2984908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG (CH-
320.3.051.796-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7334 vom 29.08.2008
(04638276 / CH-320.5.006.358-6)

■ Gerteis Maschinen + Processengineering AG, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.038.025-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 13, Publ. 3834088). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blöchlinger,
Hermann, von Goldingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abtraxas Treu-
hand AG, in Freienbach (CH-130.3.012.531-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7335 vom 29.08.2008
(04638278 / CH-320.3.038.025-5)

■ Gobald Arno, in Widnau, CH-320.1.056.928-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2738062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gassner, Friedrich genannt Fritz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Au SG, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7336 vom 29.08.2008
(04638280 / CH-320.1.056.928-2)

■ Herik AG, in Vilters-Wangs, CH-320.3.054.639-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 11, Publ. 2066040).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Heller,
Claudia, von Walenstadt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Heller, Claudia, von Thal, in Wangs (Vil-
ters-Wangs)].

Tagesregister-Nr. 7337 vom 29.08.2008
(04638282 / CH-320.3.054.639-3)

■ Ilgenhof AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.862-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3908950). Firma neu: Ilgenhof AG in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 20.08.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Bruno, von Dagmersellen, in Haldi bei
Schattdorf (Schattdorf), mit Kollektivprokura zu zweien; Infan-
ger-Stadler, Paul, von Flüelen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Urs, von Meierskappel, in
Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Zgraggen, Beat, von
Erstfeld, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Magagna, Silvio A., von Zü-
rich, in Altdorf UR, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arnold, Felix, von Sisi-
kon, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ortag, Organisations-,
Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich (CH-020.3.919.345-5),
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagesregister-Nr. 7338 vom 29.08.2008
(04636990 / CH-320.3.004.862-2)

■ Kindlimann AG, in Wil SG, CH-320.3.003.992-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4544972). Statutenänderung: 20. 08. 2008. Zweck neu:
Produktion, Weiterverarbeitung von und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Hüttenprodukten jeder Art und jeder Ferti-
gung sowie Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten.

Tagesregister-Nr. 7339 vom 29.08.2008
(04636992 / CH-320.3.003.992-9)

■ Kuoni Reisen AG, in Uzwil, CH-320.9.054.091-0, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3193478), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-020.3.024.756-3. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Daniel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sutter, Jasmine, von Ebnat-Kappel, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in
Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7340 vom 29.08.2008
(04636994 / CH-320.9.054.091-0)

■ Kuoni Reisen AG, in Wil SG, CH-320.9.050.761-0, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3193492), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-020.3.024.756-3. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Daniel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumgartner, Irene, von Oberriet SG, in Bazenheid
(Kirchberg SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Moccetti,
Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7341 vom 29.08.2008
(04636996 / CH-320.9.050.761-0)

■ Kuoni Reisen AG, in Buchs  SG, CH-320.9.050.757-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3193480), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-020.3.024.756-3. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Daniel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Novi, Diana, deutsche Staatsangehörige, in Grabs, mit
Kollektivprokura zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in
Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7343 vom 29.08.2008
(04637000 / CH-320.9.050.757-9)

■ Kuoni Reisen AG, in St.  Gallen, CH-320.9.050.759-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3193486), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-020.3.024.756-3. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Daniel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rütsche, Alice, von Kirchberg SG, in Rorschacherberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in
Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7344 vom 29.08.2008
(04637002 / CH-320.9.050.759-5)

■ Kuoni Reisen AG, in St.  Gallen, CH-320.9.050.760-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3193488), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-020.3.024.756-3. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Daniel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hafen Huber, Doris, von Kirchberg SG und Fisibach, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moccetti, Gianni, von
Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7345 vom 29.08.2008
(04637004 / CH-320.9.050.760-5)

■ Kuoni Reisen AG, in Au SG, CH-320.9.050.762-1, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 17,
Publ. 4275972), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-020.3.024.756-3. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Daniel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ebneter, Martin, von Appenzell, in Appenzell, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7346 vom 29.08.2008
(04637006 / CH-320.9.050.762-1)

■ Kuoni Reisen AG, in St.  Gallen, CH-320.9.054.090-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3193484), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-020.3.024.756-3. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Daniel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zingg, Sabine, von Gossau SG, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7347 vom 29.08.2008
(04637008 / CH-320.9.054.090-5)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung ’Rewi Rei-
sen’
, in R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.9.054.092-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4076560), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-020.3.024.756-3. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.[. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Daniel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Fabienne, von Wald ZH,
in Wald ZH, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7342 vom 29.08.2008
(04636998 / CH-320.9.054.092-1)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung ’Rewi Rei-
sen’
, in W i l   S G ,  CH-320.9.054.094-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 11, Publ. 3193490), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
020.3.024.756-3. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Daniel, von
Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenni, Helena, von Luzern, Escholzmatt und Schänis, in Zuzwil

SG, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7348 vom 29.08.2008
(04637010 / CH-320.9.054.094-4)

■ Mesuco GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.053.256-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 11, Publ. 4094000). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Näf, Claudia, von Nesslau-Krum-
menau und Münsterlingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.–; Rutishauser, Lotti, von Münsterlingen, in
Pfäffikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–].

Tagesregister-Nr. 7349 vom 29.08.2008
(04638284 / CH-320.4.053.256-6)

■ Personalstiftung der Firma RhV Elektrotechnik AG,
in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.7.039.587-0, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 2008, S. 10, Publ. 4608940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ladner, Titus, von Uznach, in
Rheineck, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hugentobler, Magnus, von Au SG,
in Au SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7350 vom 29.08.2008
(04638286 / CH-320.7.039.587-0)

■ QuoVadis Europe Services AG, bisher in Mörschwil,
CH-320.3.063.718-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 11, Publ. 4581854). Statutenänderung:
22. 08. 2008. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Teufener
Strasse 11, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 7351 vom 29.08.2008
(04637012 / CH-320.3.063.718-4)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, in St.  Gallen,
CH-320.5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2008, S. 9, Publ. 4620218). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stebler, Kurt, von Seedorf BE, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Marcel, von Ro-
manshorn, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Nü-
esch, Roger, von Balgach, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jotterand, Frank, von Saint-Livres, in Villars-Mendraz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rüdin, Urs, von Gelterkinden, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gretler, Martin, von Kallern,
in Bazenheid (Kirchberg SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
duzzi, Wanda, von Verdabbio, in Cugnasco, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brogle, Andreas, von Stein AG, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frehner, Peter, von Herisau, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zazio, Gianfranco,
von Minusio, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; We-
der, Matthias, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Benz, Andreas, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Feldkirch (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jevtic,
Olivera, von St. Gallen, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marti, Raffaele, von Zell LU, in Bironico, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stoll, Priska, deutsche Staatsangehörige, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Amez-Droz, Walter Hein-
rich, von La Chaux-de-Fonds, in Dürnten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Angehrn, Felix, von Muolen, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Becke, Raoul, von Sattel, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grob, Fritz, von Wildhaus, in Wie-
sendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jakob Egger, Corinne,
von Grindelwald, in Fisibach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steinmann, Roger, von Ohmstal, in Sargans, mit Kollektivprokura
zu zweien; Teufer, Daniel, von Eich, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grimm, Alain, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Grivas, Georges, griechischer Staatsange-
höriger, in Feldmeilen (Meilen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steffen, Peter Gabriel, von Saanen, in Hilterfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bamat, Pierre, von Courfaivre, in
La Tour-de-Peilz, mit Kollektivprokura zu zweien; Bartenstein,
Andreas Philipp, von Uster, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bugmann, Urs Josef, von Döttingen, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cazemier-Jost, Claudia, von Heimis-
wil und Frauenfeld, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dörig, Liliana, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Huber, Maria, von Berg SG, in Freidorf TG (Roggwil
TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Sarny, Rene, von Zürich, in
Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Correa-Hall, Diane, von Neuchâtel, in
La Conversion (Lutry), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gruaz, Olivier, von L’Isle, in Corseaux, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hohl, Roger, von Wolfhalden, in Speicherschwendi
(Speicher), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langer, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach bei Winterthur (Ri-
ckenbach ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akermann,
Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Antonelli, Marco, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; von Bachmann, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barr, Volkert, deutscher Staatsangehöriger, in Wegenstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bodenmann, Thomas, von Urnäsch,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner Mettler, Li-
lli, von Mogelsberg, in Nassen (Mogelsberg), mit Kollektivprokura
zu zweien; Burkolter, Thomas, von Kyburg-Buchegg, in Arbon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Calis, Christian, von Hombrech-
tikon, in Muolen, mit Kollektivprokura zu zweien; Capizzi, Gian-
franco, italienischer Staatsangehöriger, in Arbon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Carillo, Vincenzo, italienischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Casanova,
Priska, von Obersaxen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cremonese, Peter, von Netstal, in Rheineck, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; De Martin De Tomas, Maria Romea genannt
Marion, von Oberegg, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dedié, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dunker, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Egli, Patrick, von Hohenrain, in Lustmühle (Teufen AR), mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Fässler, Andreas, von Appenzell, in Bern-
hardzell (Waldkirch), mit Kollektivprokura zu zweien; Federer,
Thomas, von Rebstein, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gastl, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Stephan, von Quar-
ten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gmeinder, Jürg,
von Uesslingen-Buch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Greeff, Andreas, von Hüttwilen, in Güttingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Huser, Thomas, von Seelisberg und St. Gal-
len, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien;
Keel, Christof, von Rebstein und Altstätten, in Mörschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Keller, Daniel, von Untersiggenthal, in
Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Miryam, von
Kirchberg SG, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Lan-
dert, Manuela, von Freienstein-Teufen, in Speicher, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Marciello, Renato, von St. Margrethen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Lucia, von Ober-
siggenthal, in Rifferswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mess-
mer, Rafael, von Thal, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Niederhäusern, Heinz, von Riggisberg, in Tscherlach
(Walenstadt), mit Kollektivprokura zu zweien; Richvalsky, Vratko,
von Hinwil, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Riedi, Eva, von Obersaxen, in Wittenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rodriguez, Willi, von Amriswil, in Horn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rüedi, Walter, von Gächlingen, in Bassersdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Marcel, von St. Gallen-
kappel, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), mit Kollektivprokura
zu zweien; Schläppi, Stefan, von Guttannen, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stettler, Roger, von Zürich und Wal-
kringen, in Wolfhausen (Bubikon), mit Kollektivprokura zu
zweien; Walser, Kurt, von Gais, in Gais, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zänker, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Wal-
zenhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7352 vom 29.08.2008
(04638288 / CH-320.5.002.226-0)

■ Ruedi Gnädinger AG, in Rorschach, CH-320.3.019.220-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3368338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gnädinger, Ruedi, von Ramsen SH, in Rorschach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gnädinger, Joëlle, von Ramsen, in Rorschach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gnädinger, Pierrette, von Ramsen,
in Untereggen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7353 vom 29.08.2008
(04638290 / CH-320.3.019.220-0)

■ Schweizerische Aerzte-Krankenkasse, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.5.001.494-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 10, Publ. 3492414). Statutenänderung:
14. 06. 2008. Firma neu: Genossenschaft Schweizerische
Aerzte-Krankenkasse
. Zweck neu: Gewährung von Taggel-
dern, Gewährung von Sterbegeldern, Unterstützung der Genos-
senschafter zur Wiedereingliederung und des Wiedererlangens der
Arbeits- und Erwerbsfähigkeit, Orientierung der Genossenschaft
auf den Gebieten der Einkommenssicherung, der Altersvorsorge
und des Versicherungswesens; ausgeschlossen ist in jedem Fall die
Unterstützung in Streitigkeiten irgendwelcher Art, Vermittlung
von Vorsorge- und Versicherungsgeschäften an die Genossen-
schafter, Eingehen von Kooperationen mit Banken, Versiche-
rungs- und anderen Dienstleistungsgesellschaften. Pflichten neu:
Pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St.
Gallen (CH-320.9.045.654-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7354 vom 29.08.2008
(04637394 / CH-320.5.001.494-5)

■ Stinos AG, in Buchs SG, CH-320.3.009.326-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 12, Publ. 4088670).
Statutenänderung: 28. 08. 2008. Firma neu: STINOS AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: STINOS LTD. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jean Claude Diener Revisions- und Treuhandbüro, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7355 vom 29.08.2008
(04637396 / CH-320.3.009.326-9)

■ Swiss Break AG, in Wittenbach, CH-320.3.059.307-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3845378). Statutenänderung: 4. 07. 2008, 27. 08. 2008.
Firma neu: Swiss Break Group AG. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung
vom 27.08.2008 werden Forderungen von insgesamt CHF
444’500.– zur Verrechnung gebracht, wofür 444 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 500.– an die Liberie-
rung einer Inhaberaktie angerechnet werden.

Tagesregister-Nr. 7356 vom 29.08.2008
(04637398 / CH-320.3.059.307-2)

■ TOP Port Air AG, in Wil SG, CH-150.3.001.782-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2407668). Statutenänderung: 18. 08. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: FIREBA AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7357 vom 29.08.2008
(04638292 / CH-150.3.001.782-9)

■ Wima Technik AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.026.461-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 13, Publ. 4585774). Die Gesellschaft wurde in-

folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7358 vom 29.08.2008
(04637690 / CH-320.3.026.461-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Finplan Treuhand, Marcel Raschle, in Eggersriet,
CH-320.1.062.085-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 11, Publ. 4172290). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7359 vom 29.08.2008
(04637014 / CH-320.1.062.085-2)

■ Reinigungsservice C. &amp; K. Aerne, in Zuzwil  SG, CH-
320.2.051.209-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 8, Publ. 369426). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7360 vom 29.08.2008
(04637016 / CH-320.2.051.209-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nurteks Swiss GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.242-4, Emmersbergstrasse 1, 8200 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.08.2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Ver-
kauf von Kunstrasen, sowie deren Pflege und Unterhalt. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail . Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 6. August 2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Besir, Ahmet, von der Türkei, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Mesonero, Oscar, von Spanien, in Dachsen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Coskun, Burhan, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1250 vom 29.08.2008
(04637514 / CH-290.4.016.242-4)

■ Roper Luxembourg Holdings, Luxembourg, Zweig-
niederlassung Schaffhausen (Roper Luxembourg
Holdings, Luxembourg, succursale Schaffhausen)
(Roper Luxembourg Holdings, Luxembourg, Schaff-
hausen branch)
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.016.243-3,
Schützengraben 20, 8200 Schaffhausen, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Roper Luxem-
bourg Holdings (B 140391). Rechtsform Hauptsitz: Société à re-
sponsabilité limitée. Hauptsitz: Luxembourg (LU). Kapital Haupt-
sitz: Euro 12’500.–; Einlage Euro 12’500.–. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Investitionen in sowie Erwerb und Kauf von
Anteilen und Beteiligungen aller Art; Erwerb und Halten von
Rechten aller Art; Eingehen finanzieller, kommerzieller oder an-
derweitiger Transaktionen; Gewähren von Unterstützung aller Art
an Gesellschaften derselben Unternehmensgruppe oder an ver-
bundene Gesellschaften. Eingetragene Personen: Lang, Raphael,
von Wolfhalden, in Schaffhausen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1251 vom 29.08.2008
(04637516 / CH-290.9.016.243-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flexastone AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.368-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 12, Publ.
4404470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amm, Mike, von Deutschland, in Arnstadt (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1252 vom 29.08.2008
(04637236 / CH-290.3.015.368-0)

■ Hi Tech Global AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.003.930-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2007, S. 12, Publ. 4177254). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlatter, Eva, von Hemmental, in
Hemmental, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1253 vom 29.08.2008
(04637238 / CH-290.3.003.930-6)

■ PRECISION ENGINEERING AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.863-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2007, S. 11, Publ. 4110306). Statutenänderung:
13.08.2008. Sitz neu: N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l . Domizil
neu: Rundbuckstrasse 10, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirecon AG
Treuhand und Unternehmensberatung, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lange, Dr. Jür-
gen R., von Deutschland, in Schaffhausen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Deutschland,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Staub, Michel, von Thörigen, in Be-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

ringen, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Un-
terschrift zu zweien]; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, (CH-
440.9.001.269-7), in Frauenfeld, Revisionsstelle; Straumann, Dr.
h.c. Thomas, von Bretzwil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Moser, Eric, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Beringen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien; Meier, Hans-Peter, von Schaffhau-
sen, in Flurlingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Fath, Dieter, von Deutschland, in Gottmadingen
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien;
Ammann, Christoph, von Mosnang, in Zuzwil SG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1254 vom 29.08.2008
(04637518 / CH-290.3.013.863-4)

■ Sturzenegger-Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.004.301-7, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 16,
Publ. 3446060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peyer, Dr. Hans Konrad, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bohrer-Peyer, Corinna, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1255 vom 29.08.2008
(04637240 / CH-290.7.004.301-7)

■ Tanklager Herblingertal AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.323-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2006, S. 14, Publ. 3443362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sieber, Hermann, von Widnau, in Dies-
senhofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filomeno,
Antonio, von Italien, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien; Tosoni, Ugo, von Merishausen,
in Diessenhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1256 vom 29.08.2008
(04637242 / CH-290.3.004.323-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Infrastructure Development International AG in Li-
quidation
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.014.887-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 10, Publ. 3546268).
Löschung im Sinne von Art. 938a Abs. 1 OR.

Tagesregister-Nr. 1257 vom 29.08.2008
(04637520 / CH-290.3.014.887-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D&amp;H Cosmetics AG, in Däniken, CH-241.3.007.749-6,
Mühleweg 3, 4658 Däniken, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 08. 2008. Zweck: Handel mit Waren, Konsum-
und Investitionsgütern aller Art, sowie Durchführung und Ver-
mittlung auf eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland.
Kann Immobilien im In- und Ausland kaufen, verkaufen, verwal-
ten, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für ver-
bundene Unternehmungen und Dritte eingehen, Vermögenswerte
erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten sowie sich mit an-
deren Unternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.08.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schuster, Jean Pierre, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3382 vom 29.08.2008
(04637652 / CH-241.3.007.749-6)

■ Immo Handels AG Egerkingen, in Egerkingen, CH-
241.3.007.750-8, Hausimollstrasse 1, 4622 Egerkingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2008.
Zweck: Handel mit sowie Überbauung, Vermietung, Verwaltung
und Vermittlung von Grundstücken. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
27.08.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hein, Georg, von Netstal, in Hägendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3383 vom 29.08.2008
(04637654 / CH-241.3.007.750-8)

■ marc hert Consulting Wirtschaftsprüfung GmbH, in
O l t e n ,  CH-241.4.007.751-7, bei Marc Hert Consulting, Reiser-
strasse 19, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Revisionsdienstleistungen sowie Arbeiten auf dem Ge-
biet der Finanz- und Wirtschaftsberatung. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen ähnlicher
Art erwerben oder sich daran beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern und überhaupt alles tun, was
den Gesellschaftszweck fördert. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflicht gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Hert, Marc, von Olten und Messen, in Olten,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Saxer,
Damian, von Hägglingen, in Hägglingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3384 vom 29.08.2008
(04637656 / CH-241.4.007.751-7)

■ quietbutloud.Oruc, in Solothurn, CH-241.1.007.752-3,
Dammstrasse 21, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Visuelle Kommunikation, Werbung und Design,
Organisation und Durchführung von Events. Eingetragene Per-
sonen: Oruc, Olcay, türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3385 vom 29.08.2008
(04637658 / CH-241.1.007.752-3)

■ VK-GTA GmbH, in Oensingen, CH-241.4.007.753-0, bei
Emilia Kumbric, Burgweg 3, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2008. Zweck: Betrieb eines Gipser- und Transportgeschäftes
sowie Handel mit Waren aller Art, namentlich Alteisen. Kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesell-
schaftszweck dienlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 26.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kumbric, Emilia, slowakische Staatsangehörige, in Oensingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Kumbric, Vitomir, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Oensingen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3386 vom 29.08.2008
(04637660 / CH-241.4.007.753-0)

■ Werthmüller Bau-Koordinations-Service GmbH, in
Z u c h w i l ,  CH-241.4.007.754-1, Dahlienweg 14, 4528 Zuchwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 08. 2008. Zweck: Bau-Projektleitung und -Monta-
gen sowie weitere Baudienstleistungen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen
oder errichten, im In- und Ausland Grundstücke und Immobilien
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, ferner Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 28.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Werthmüller,
Thomas, von Utzenstorf, in Zuchwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3387 vom 29.08.2008
(04637662 / CH-241.4.007.754-1)

■ 60 plus AG, in Grenchen, CH-241.3.007.748-1, bei Urs Lei-
mer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 6, 2540 Grenchen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2008.
Zweck: Bau und Vermietung von Alterswohnungen. Kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern und sämtliche Ge-
schäfte tätigen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind, sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im Publikations-
organ der Gesellschaft. Eingetragene Personen: Melena, Filippo,
von Bargen SH, in Golaten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Frank, von Reigolds-
wil, in Seedorf BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beat Dubach Treuhandbüro, in Thun (CH-
035.1.035.190-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3381 vom 29.08.2008
(04637650 / CH-241.3.007.748-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Druckerei AG, in Deitingen, CH-241.9.004.271-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2347776), mit Hauptsitz in: Wangen an der Aare. Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-053.3.016.854-6. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen
sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Deitingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baumgartner,
Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Deitingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner-
von Flüe, Anna, von Hasle bei Burgdorf, in Deitingen, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3388 vom 29.08.2008
(04637364 / CH-241.9.004.271-2)

■ Biviator AG, in Grenchen, CH-254.3.000.301-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3996378). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der or-
dentlichen Kapitalherabsetzung vom 12.06.2008 um CHF
100’000.– wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF 500.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 25.08.2008 fest-
gestellt.

Tagesregister-Nr. 3389 vom 29.08.2008
(04637664 / CH-254.3.000.301-2)

■ Calcium invest, in Olten, CH-053.3.006.966-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 16,
Publ. 3200762). Statutenänderung: 28. 08. 2008. Firma neu:
Calcium invest AG. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRO Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3390 vom 29.08.2008
(04637666 / CH-053.3.006.966-9)

■ einfach anders GmbH, in Witterswil, CH-
241.4.005.907-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 12, Publ. 3453010). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3391 vom 29.08.2008
(04637366 / CH-241.4.005.907-8)

■ Gehrig AG, in Balsthal, CH-240.3.000.165-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 12, Publ. 4404540). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Nadia, von
Reitnau, in Oberbuchsiten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Hochuli, Nadia].

Tagesregister-Nr. 3392 vom 29.08.2008
(04638216 / CH-240.3.000.165-2)

■ H&amp;O OEGERLI BRUNNER DIPL. ARCHITEKTEN SIA,
in O l t e n ,  CH-249.2.004.180-8, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 18, Publ. 3450688). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: H-O OEGERLI MARKUS
DIPL. ARCHITEKT SIA
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters David Brunner aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Markus Oegerli führt
das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen
fort. [Folgende Geschäftsstelle wird im Handelsregister gelöscht:].
[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Eglisrain 449, 4712 Laupers-
dorf]. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.09.1998.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, David, von Laupersdorf und Mümliswil-Ramiswil, in Lau-
persdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oegerli, Markus, von Härkingen, in Ol-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Oe-
gerli, Arthur, von Härkingen, in Härkingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oegerli, Daiana, brasilianische Staatsangehö-
rige, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oegerli, Werner,
von Härkingen, in Härkingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3393 vom 29.08.2008
(04638218 / CH-249.2.004.180-8)

■ Kiefer Projekt GmbH, in Witterswil, CH-
241.4.005.858-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 12, Publ. 3424326). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3394 vom 29.08.2008
(04638220 / CH-241.4.005.858-3)

■ Marktkonzept AG, in Härkingen, CH-241.9.004.556-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 15,
Publ. 3727184), mit Hauptsitz in: Neuendorf. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-170.3.022.833-4. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marzohl,
Konrad, von Littau, Dulliken und Neuendorf, in Neuendorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung,

mit Einzelunterschrift; Marzohl-Fischer, Marianne, von Littau,
Dulliken und Neuendorf, in Neuendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3395 vom 29.08.2008
(04638222 / CH-241.9.004.556-7)

■ MGL Holding AG, in Fulenbach, CH-249.3.004.317-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 15,
Publ. 454664). Statutenänderung: 26. 08. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Greber, Moritz, von Sempach
und Schötz, in Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Langenthal].

Tagesregister-Nr. 3396 vom 29.08.2008
(04638224 / CH-249.3.004.317-8)

■ Moto-Center Birrer GmbH, bisher in Wallbach, CH-
400.4.015.640-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 2). Statutenänderung: 27. 08. 2008.
Firma neu: Midland Choppers GmbH. Sitz neu: G r e t z e n -
b a c h .  Domizil neu: im Grund 28, 5014 Gretzenbach. Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von Motorrädern aller Art sowie Handel
mit Motorfahrzeugen und Zubehör. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grund-
eigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
verkaufen, ferner alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Birrer, Irene, von Volketswil, in Wallbach, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Birrer, René, von Volketswil, in
Wallbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schatzmann, Reto, von Pagig, in
Rohr AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
GoodDrive AG, in Gretzenbach (CH-400.3.023.453-6), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
GoodDrive AG, in Holderbank AG, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–]; Birrer, Olivier, von Volketswil, in Wallbach, mit
Einzelprokura; Strasser &amp; Vögtli Treuhand AG, in Küttigen (CH-
400.3.024.305-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3397 vom 29.08.2008
(04638226 / CH-400.4.015.640-2)

■ Mullerhof SA Corporate Services, in Solothurn, CH-
260.3.000.584-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 14, Publ. 4468670). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil (CH-
251.3.000.458-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3398 vom 29.08.2008
(04638228 / CH-260.3.000.584-1)

■ Papirec SA Zweigniederlassung Niedergösgen, in
N i e d e r g ö s g e n ,  CH-249.9.004.469-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 12, Publ. 4135300), mit
Hauptsitz in: Lancy. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-660-
0337977-8. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit e HRegV, da nachgenannte Personen am
Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Groeller, Michael, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (A), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balmelli, Dario, von Paradiso, in
Bremblens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cruko, Jean-Marie, französischer Staatsange-
höriger, in Orbe, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egger, Ulrich W., von Aarwangen, in Windisch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmelli, Ar-
mando, von Paradiso, in Lussy-sur-Morges, Präsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emery-Balmelli, Marina, von Paradiso, in Ependes FR, Mitglied
und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3399 vom 29.08.2008
(04638230 / CH-249.9.004.469-8)

■ Polygon Chemie AG, in Olten, CH-170.3.018.564-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4622194). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Peter, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3400 vom 29.08.2008
(04638232 / CH-170.3.018.564-2)

■ RCB-Catering GmbH, in Büren SO, CH-241.9.005.722-
7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3335294), mit Hauptsitz in: Bubendorf. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-247.4.000.085-0. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutsch-
mann, Marcel, von Madiswil, in Büren SO, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Rutschmann-Meier, Therese, von Büren SO, in Büren SO,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3401 vom 29.08.2008
(04638234 / CH-241.9.005.722-7)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gevotec GmbH in Liquidation, in Niederwil  SO, CH-
241.4.003.164-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 11, Publ. 3512550). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3402 vom 29.08.2008
(04637668 / CH-241.4.003.164-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Curb Media GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.013.807-6,
Etzelblickstrasse 1, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 08. 2008. Zweck: Hauptsächlich Handel mit und Vertrieb von
Markenartikeln aller Art und anderen Produkten, insbesondere
Unterhaltungselektronik, Zubehör sowie elektronische Video- und
Audidatenträger; erbringt Beratung und Dienstleistungen zur Un-
terstützung des Hauptzweckes; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen, Grundeigentum er-
werben, belasten veräussern und verwalten; kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Olivieri, Andrea, von Italien, in
Passirano (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Ingardi, Alessandro,
von Italien, in Pralboino (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Treutler,
Manfred, von Deutschland, in Schindellegi, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3576 vom 29.08.2008
(04637598 / CH-130.4.013.807-6)

■ Forbgunn Associates GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.013.808-4, Hauptstrasse 26, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 08. 2008. Zweck: Handel mit und Herstellung von Softwarelö-
sungen aller Art sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich Unternehmensführung und Personalvermittlungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Nötzli, Waldina Maria, von Oetwil an der
Limmat, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Fr-
euler, Olivier Pascal, von Glarus, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3577 vom 29.08.2008
(04637600 / CH-130.4.013.808-4)

■ Lumix Capital AG (Lumix Capital Ltd) (Lumix Capi-
tal SA)
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.013.809-8, Birrenstrasse 30,
8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 08. 2008. Zweck: Anlageberatung und diesbezügliche
Erbringung von Dienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 51’000.–. Aktien: 1’020 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Fax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.8.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fernandez
Castro, Gonzalo, von Argentinien, in Schindellegi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3578 vom 29.08.2008
(04637602 / CH-130.3.013.809-8)

■ mTmedia GmbH, in Altendorf, CH-130.4.013.810-0,
Oberdorfstrasse 54, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2008. Zweck:
Alle Tätigkeiten im Medien- und Eventbereich sowie Informati-
onsvermittlung, insbesondere im Bereich der elektronischen Me-
dien, Photo-, Video- und in der grafischen Industrie;kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter mit Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.8.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brentel, Guglielmo S., von Unterseen, in Altendorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 130 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bischofberger, Peter,
von Diessenhofen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3579 vom 29.08.2008
(04637604 / CH-130.4.013.810-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Real eDream Consulting SAGL (AC Real eDream
Consulting SARL) (AC Real eDream Consulting GMBH)
(AC Real eDream Consulting LTD LIAB. CO)
, bisher in
L u g a n o ,  CH-501.4.007.206-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 14, Publ. 35896).
Gründungsstatuten: 27.09.2006. Statutenänderung: 19. 05. 2008.
Firma neu: AC Real eDream Consulting GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (AC Real eDream Consulting SAGL)
(AC Real eDream Consulting SARL) (AC Real eDream
Consulting Ltd. liab. Co.)
. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu:
Sonnenhofstrasse 24a, 8853 Lachen SZ. Zweck: Beratung, Projek-
tierung und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete des
Ingenieurwesens und der Technik, insbesondere hinsichtlich
High-Tech-Produkten; Verwaltung und Beratung im Immobili-
ensektor, insbesondere Erstellung von Immobilienschätzungen
und Gutachten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.5.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Antonini, Gianluca, von Italien, in Lachen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: in Ecublens VD]; Ceriali,
Alessandro, von Italien, in Renens VD, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Gunzinger Antonini, Marjorie, von Welschenrohr,
in Lachen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher: in Ecublens
VD].

Tagesregister-Nr. 3580 vom 29.08.2008
(04637606 / CH-501.4.007.206-7)

■ Beat Föhn AG, in Ingenbohl, CH-130.0.001.177-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 17,
Publ. 4273886). Gestrichene Personen und Unterschriften: RGH
Revisions AG, in Seewen SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Föhn, Beat (1949), von Muotathal, in
Ingenbohl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Föhn, Beat, mit Einzelunterschrift]; Föhn, Adrian, von Muotathal,
in Rickenbach bei Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Föhn, Beat (1986), von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassungen Luzern, Zug und Muri ; CONVISA Re-
visions AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3581 vom 29.08.2008
(04637608 / CH-130.0.001.177-5)

■ Dr. Rebholz Consulting und Beteiligungs AG, in
W o l l e r a u ,  CH-170.3.024.867-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 13, Publ. 4201138). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in
Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pilz, Andreas, von Deutschland, in
Aesch ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].

Tagesregister-Nr. 3582 vom 29.08.2008
(04637610 / CH-170.3.024.867-0)

■ ENAG Energiefinanzierungs AG, in Schwyz, CH-
130.0.000.159-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2007, S. 10, Publ. 4065368). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Marti, Dr. Jürg, von Sumiswald, in Reinach BL,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühler, Dr. Guy, von Sigriswil und La
Chaux-de-Fonds, in Geroldswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rudolf, Dr. Andreas, von Ba-
sel, in Bellikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schönenberger, Peter, von
Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3583 vom 29.08.2008
(04637612 / CH-130.0.000.159-2)

■ Kholet AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.003.037-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3462938). Gestrichene Personen und Unterschriften: Lau-
pral S.A., in Givrins, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AHW Beratung &amp; Revision AG (CH-
020.3.024.977-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3584 vom 29.08.2008
(04637614 / CH-130.3.003.037-7)

■ Kwik &amp; Isi Holding AG, bisher in Wollerau, CH-
130.3.008.947-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2008, S. 13, Publ. 4338772). Statutenänderung:
30. 07. 2008. Sitz neu: G a l g e n e n .  Domizil neu: Kürzi, 8854
Galgenen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bern-
hardt, Dieter, von Bülach, in Lausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Liestal]; Stadler, Hans, von Österreich, in Gal-
genen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Salzburg (AT)].

Tagesregister-Nr. 3585 vom 29.08.2008
(04637616 / CH-130.3.008.947-6)

■ Liegenschaft Bruhin AG Schwyz, in Schwyz, CH-
130.0.000.344-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 1996, S. 7534). Statutenänderung: 28. 08. 2008. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief . [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 28.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Convisa AG, in
Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3586 vom 29.08.2008
(04637618 / CH-130.0.000.344-7)

■ Lohrberg Consulting, bisher in Oberägeri, CH-
170.1.006.826-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 15 /3722132). Sitz neu: S a t t e l .  Domizil: Ägeri-
strasse 56, 6417 Sattel. Zweck: Unternehmensberatung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lohrberg, Werner, von
Deutschland, in Sattel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberägeri].

Tagesregister-Nr. 3587 vom 29.08.2008
(04637620 / CH-170.1.006.826-5)

■ Lotto-Kiosk Lachen GmbH, in Lachen, CH-
130.0.010.924-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 12, Publ. 970334). Domizil neu: Feld-
strasse 1, 8853 Lachen.

Tagesregister-Nr. 3588 vom 29.08.2008
(04637622 / CH-130.0.010.924-3)

■ M &amp; M Bauservice GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.149-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 12, Publ. 3262396). Statutenände-
rung: 11. 08. 2008. Domizil neu: Sonnhalde 9, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck neu: Ausführen von Neu- und Umbauten im Hoch- und
Tiefbau sowie alle anderen damit zusammenhängenden Arbeiten
samt Planung und Beratung; kann Aufträge selber ausführen oder
diese im Unterakkord weiter vergeben; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen; kann Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen; kann Baumaterial sowie Artikel al-
ler Art handeln und verkaufen; kann Grundeigentum erwerben
oder veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter
per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Margelisch, Thomas,
von Betten und Horgen, in Freienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.–]; Quintas Megalhaes, Fernando, von Portugal, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.–].

Tagesregister-Nr. 3589 vom 29.08.2008
(04637624 / CH-130.4.011.149-0)

■ SAS SECURITY AG, in Freienbach, CH-130.3.012.998-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 15,
Publ. 4600568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Claudia, von Deutschland, in Altstätten SG, General-
direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3591 vom 29.08.2008
(04637626 / CH-130.3.012.998-5)

■ Saurer Management AG, bisher in Winterthur, CH-
440.3.003.486-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 23, Publ. 4312182). Gründungsstatuten:
22.03.1989. Statutenänderung: 25. 07. 2008. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 120, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck:
Beratung und Dienstleistung, insbesondere Verwaltung für ver-
schiedene Gesellschaften der Saurer Gruppe; kann alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, unmittelbar oder mittelbar der Verwirk-
lichung des Gesellschaftszweckes zu dienen, insbesondere sich an
Unternehmungen verwandter Art in beliebiger Weise beteiligen;
alle erwähnten Tätigkeiten können sowohl in der Schweiz wie
auch im Ausland ausgeübt werden. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. An die Aktionäre
ergehen die Mitteilungen brieflich an die letzte der Gesellschaft
mitgeteilte und im Aktienbuch eingetragene Adresse [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaussi, Hansjörg, von
Wattenwil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Huber, Christoph, von Deutschland, in Brühl (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Boutellier, Ad-
rian, von Gansingen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Niggli, Dr. Wolfgang, von Zürich, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Eichkorn, Dr. Jörg, von
Deutschland, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau]; Bajan, Björn, von Prêles, in Schin-
dellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Grüningen]; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8),  in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3592 vom 29.08.2008
(04637628 / CH-440.3.003.486-7)

■ shoe emotion GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.011.646-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 10, Publ. 3551824). Statutenänderung:
3. 07. 2008. Zweck neu: Handel mit Schuhwaren, Textilien, Le-
derwaren und Accessoires aller Art sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Verkauf; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 3.7.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Petito, Monica, von Italien, in Willerzell, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sumaj, Juliane, von Deutschland, in Alpthal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-

anteil von CHF 10’000.–]; Sumaj, Enver, von Einsiedeln, in Alp-
thal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3593 vom 29.08.2008
(04637630 / CH-130.4.011.646-3)

■ SWS Software Technologies Group AG in Liquida-
tion
, in F e u s i s b e r g ,  CH-150.3.000.526-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 16, Publ. 4563568). Mit Ver-
fügung vom 28.8.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem
28.8.2008, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3594 vom 29.08.2008
(04637632 / CH-150.3.000.526-0)

■ Wima Technik AG, bisher in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.026.461-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 13, Publ. 45857). Gründungsstatuten:
14.10.1986. Statutenänderung: 16. 07. 2008. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Huobstrasse 15, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck
neu: Handel und technische Beratung mit Verbrauchsmaterialien
und Konsumgütern, insbesondere technische Folien im In- und
Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.-500
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief, E-Mail oder Telefax. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB [wie bisher]; [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.7.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Winter, Alfons, von Kaisten, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift; Winter-Andri, Maria,
von Kaisten, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift;
Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter, Markus, von
Kaisten, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Jona (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 3595 vom 29.08.2008
(04637634 / CH-320.3.026.461-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acqua verde Hairstyling, Mühl, in Einsiedeln, CH-
130.0.006.708-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 15, Publ. 3967680). Die Firma wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3596 vom 29.08.2008
(04637636 / CH-130.0.006.708-8)

■ ms-work-pool GmbH in Liquidation, in Wollerau,
CH-130.4.009.816-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 12, Publ. 3255646). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3597 vom 29.08.2008
(04637638 / CH-130.4.009.816-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALPENSWISS AG, in Affeltrangen, CH-440.3.021.499-4,
Hauptstrasse 4a, 9556 Affeltrangen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 08. 2008, 25. 08. 2008. Zweck: Han-
del mit Käse, Milch- und Convenience-Produkten, Entwicklung,
Produktion und Veredlung von Käse, Milch- und Convenience-
Produkten sowie Import und Export von Käse, Käse-, Milch- und
Convenience-Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung In-
ventar für den Käsereibetrieb gemäss näherer Umschreibung im
Sacheinlagevertrag vom 04.08.2008 zum Preis von CHF 50’000.–
, wofür 500 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hinder, Urban, von Wil SG und Wi-
len TG, in Dornbirn (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Auer,
Max, von Appenzell, in Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3652 vom 29.08.2008
(04637400 / CH-440.3.021.499-4)

■ ANAM Dienstleistungen Andrey, in Wängi, CH-
440.1.021.500-0, Münchwilerstrasse 1, 9546 Tuttwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in Adminis-
tration und Beratung; Herstellung sowie An- und Verkauf von Wa-
ren und Gütern aller Art. Eingetragene Personen: Andrey, Alain

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

Raymond, von Hauteville, in Tuttwil (Wängi), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Andrey, Maja, von Winterthur, in Tuttwil (Wängi),
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3653 vom 29.08.2008
(04637402 / CH-440.1.021.500-0)

■ Autowahl Jakupi, in Sirnach, CH-440.1.021.501-1, Un-
termattstrasse 20, 8370 Sirnach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Neuwagen, Occasionen, Unfallfahr-
zeugen und Nutzfahrzeugen (PKW bis LKW), Import und Export.
Eingetragene Personen: Jakupi, Merdzan, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jakupi,
Hebib, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bettwiesen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3654 vom 29.08.2008
(04637404 / CH-440.1.021.501-1)

■ ITPS AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.021.502-2, Hafen-
strasse 50 A, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 08. 2008. Zweck: Entwicklung und
Vertrieb von Software im Bereich der IT-Automatisierung sowie Er-
bringung von Beratungs-, Schulungs- und Unterstützungsleis-
tungen bei Arbeitsabläufen im IT-Umfeld. Die Gesellschaft kann
Patente, Lizenzen, Know-How und andere immaterielle Rechte
kaufen, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wächter, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruoss,
Hans Peter, von Schübelbach, in Weinfelden, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3655 vom 29.08.2008
(04637702 / CH-440.3.021.502-2)

■ Marha Bau Hartmann, in Neunforn, CH-440.1.021.503-
4, Hauptstrasse 17, 8526 Oberneunforn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bau aller Art (Neubau, Umbau, Bauak-
kord), Planung, Renovationen. Eingetragene Personen: Hart-
mann, Markus, von Neunforn, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3656 vom 29.08.2008
(04637704 / CH-440.1.021.503-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALME AG, in Aadorf, CH-440.3.007.900-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 14, Publ. 4380518). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arminger, Prof. Dr. Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Salenstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3657 vom 29.08.2008
(04638312 / CH-440.3.007.900-4)

■ Alme Holding AG, in Aadorf, CH-440.3.019.509-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3593228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
minger, Prof. Dr. Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Salenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3658 vom 29.08.2008
(04638314 / CH-440.3.019.509-9)

■ ALWO-SMA Spezialmechanik Amriswil AG, in Am-
r i s w i l ,  CH-440.3.002.970-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 23, Publ. 3705556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirth, Bruno, von Uzwil, in Ober-
wil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3659 vom 29.08.2008
(04638316 / CH-440.3.002.970-4)

■ Arlekin SA, in Altnau, CH-440.3.016.947-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 20, Publ. 2917962).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ianko-
vic, Miodrag, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Draenert, Dr. Yvette, von Basel, in Basel, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Draenert, Prof. Dr. Klaus Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied und Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3660 vom 29.08.2008
(04638318 / CH-440.3.016.947-2)

■ Bioster AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.004.345-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 8, Publ. 2531404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Citrini, Romano, von Kradolf-Schönenberg, in
Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bottighofen].

Tagesregister-Nr. 3661 vom 29.08.2008
(04638320 / CH-440.3.004.345-4)

■ Dominonoir SA, in Altnau, CH-170.3.021.834-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 19,
Publ. 2917954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iankovic, Miodrag, deutscher Staatsangehöriger, in Alt-
nau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Draenert, Dr. Yvette, von Basel, in Basel, Präsi-

dentin, mit Einzelunterschrift; Draenert, Prof. Dr. Klaus Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3662 vom 29.08.2008
(04638322 / CH-170.3.021.834-4)

■ Elasto Tech GmbH, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
440.4.011.941-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 11, Publ. 2419650). Firma neu:
Elasto Tech GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
28.08.2008, 08.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3663 vom 29.08.2008
(04637074 / CH-440.4.011.941-0)

■ Faser-Plast AG, in Rickenbach TG, CH-440.3.006.525-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4544546). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
GKK Kunststoff Holding AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.002.601-
8), gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 5’259’129.– - unter welchen Aktien
der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5’047’507.79 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt
gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten über frei
verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da
die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 3664 vom 29.08.2008
(04638324 / CH-440.3.006.525-9)

■ JohnsonDiversey Europe B.V., Utrecht, Zweignie-
derlassung Münchwilen
,  in  M ü n c h w i l e n   T G ,   CH-
440.9.015.385-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2008, S. 12, Publ. 4486160), mit Hauptsitz in: Utrecht
(NL). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Chris-
tian, von Roggwil TG, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; König, Paul, von
Schwyz, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Seitz, Patrick, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Plankstadt (DE)]; Verdonkschot, Marcus Bernardus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Aerdenhout (NL), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Windmeisser, Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Fruthwilen (Salenstein), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hirzel, Mar-
kus, von Winterthur, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3666 vom 29.08.2008
(04638326 / CH-440.9.015.385-8)

■ Kurt Neuweiler, in Kreuzlingen, CH-440.1.005.249-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 07. 04. 1975, S. 900). Do-
mizil neu: Sonnenwiesenstrasse 9, 8280 Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 3667 vom 29.08.2008
(04638328 / CH-440.1.005.249-1)

■ Mowag GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.218-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2008, S. 12, Publ. 4630208). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: General Dynamics European Land Systems
GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000’000.– [bisher:
General Dynamics ELCS GmbH, in Wien (AT)].

Tagesregister-Nr. 3668 vom 29.08.2008
(04638330 / CH-440.3.004.218-8)

■ Signal AG, in Egnach, CH-440.9.002.122-5, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 13, Publ. 3929092),
mit Hauptsitz in: Büren an der Aare. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kräuchi, Raymond, von Bäriswil, in
Brügg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3669 vom 29.08.2008
(04638332 / CH-440.9.002.122-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Grüninger Computer Service, in Ermatingen, CH-
440.1.010.721-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 1992, S. 347). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 3670 vom 29.08.2008
(04637076 / CH-440.1.010.721-1)

■ Data Center Consulting GmbH in Liquidation, in
S t e c k b o r n ,   CH-440.4.017.305-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 15, Publ. 4496744).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3671 vom 29.08.2008
(04637078 / CH-440.4.017.305-2)

■ Eurobusiness AG in Liquidation, in Frauenfeld, CH-
170.3.025.463-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
24. 05. 2007, S. 8, Publ. 3945910). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung vom 28.08.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3672 vom 29.08.2008
(04637080 / CH-170.3.025.463-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALTER ONE SAGL, in Chiasso, CH-501.4.011.280-9, Via
Lavizzari 6, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28. 8. 2008. Scopo: Lo studio, la re-
alizzazione, lo sviluppo e l’implementazione di programmi soft-
ware e la relativa consulenza; la commercializzazione di hard-
ware e relativi accessori e di programmi software; la prestazione
di consulenza aziendale nel campo dell’informatica; la rappre-
sentanza di prodotti hardware e software. La società potrà assu-
mere partecipazioni in altre società. La società potrà acquisire,
possedere e vendere immobili, per immobili in Svizzera soltanto
ai sensi delle leggi svizzere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione dei gerenti del 28.08.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: FILAINE S.A. (B 79225), in
Lussemburgo (LU), socia, con 100 quote da CHF 100.–; Dancelli,
Gianfranco, cittadino italiano, in Cigliano (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 20 quote da CHF 100.–; Thiella, Giancarlo,
cittadino italiano, in Biella (IT), socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 80 quote da CHF 100.–; Gessaga, Ad-
riano, da Chiasso, in Chiasso, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8769 del 29.08.2008
(04638334 / CH-501.4.011.280-9)

■ DRADA SA, in Chiasso, CH-501.3.011.281-0, Via Motta 16,
c/o Teamwork Consulting SAGL, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 8. 2008. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la locazione, l’amministrazione, il finanzia-
mento e la gestione di esercizi pubblici, nonché lo svolgimento di
attività connesse con la ristorazione e con l’import-export. Essa
può assumere partecipazioni in società aventi scopi analoghi. La
società può esercitare ogni altra attività collegata con lo scopo so-
ciale o utile al raggiungimento di tale scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (mobilio e attrezzature) per il valore
complessivo di CHF 100’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto interamente computato sul capitale azionario, contro ri-
messa all’apportatore di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.-.
Contratto: 26.08.2008. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
28.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fastiggi-Metallo,
Maria Antonietta, cittadina italiana, in Capolago, amministrat-
rice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8770 del 29.08.2008
(04638336 / CH-501.3.011.281-0)

■ FX FINANCIAL LAB SA, in Lugano, CH-501.3.011.282-1,
Via Cassarinetta 27, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 22. 8. 2008. Scopo: La consulenza negli
investimenti, la gestione e l’amministrazione di patrimoni, l’in-
termediazione, l’amministrazione di titoli e di quote di proprietà,
l’intermediazione di investimenti in materie prime e metalli e
pietre preziose, divise e valori attraverso le borse operanti nei ris-
pettivi rami, le operazioni di cambio e l’intermediazione e la rac-
colta di fondi per investimenti in generale. Può compiere opera-
zioni commerciali ed industriali, finanziarie, ipotecarie ed im-
mobiliari, compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mo-
bili, immobili e diritti immobiliari, ricorrere a qualsiasi forma di
finanziamento con istituti di credito, banche, società e privati,
concedendo le opportune garanzie reali e personali, concedere fi-
deiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi, assumere par-
tecipazioni in società ed imprese, partecipare a consorzi e a rag-
gruppamenti di imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
pubblicazione sul FUSC o, qualora tutti gli azionisti fossero co-
nosciuti, mediante avviso personale. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 22.08.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Galli, Marcello, da Melide, in Viganello (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8771 del 29.08.2008
(04638338 / CH-501.3.011.282-1)

■ Gestimmcommerci SA, in Lugano, CH-501.3.011.283-6,
Contrada di Sassello 2, c/o Servizi Segreteria SA, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 8. 2008.
Scopo: Le importazioni ed esportazioni di ogni bene e prodotti e
di arredamenti, ma in particolare anche per ogni tipo di esercizio
pubblico, nonché la gestione di esercizi pubblici. La società può
effettuare intermediazioni, acquistare, vendere, locare e sublocare
beni immobili e mobili. La società può rilevare, assumere o creare,
gestire e concedere in licenza o in uso marchi e franchising. La
società può partecipare a società similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 27.08.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Cassol, Mariangela, da Agno, in Agno, am-
ministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8772 del 29.08.2008
(04638340 / CH-501.3.011.283-6)

■ Maram Sagl, in Stabio, CH-501.4.011.284-1, Via Viriana
18, 6854 S. Pietro, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19. 6. 2008, 28. 8. 2008. Scopo: La consulenza
aziendale e la rappresentanza in Svizzera ed all’estero, nonché
l’import ed export di materie prime. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività atte a promuovere direttamente od indiret-
tamente lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerente del 19.06.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Hazil, Fadwa, da Heitenried, in
Langnau im Emmental, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.–.

Registro giornaliero no 8773 del 29.08.2008
(04638342 / CH-501.4.011.284-1)

■ NOVA LUX MULTIMEDIA Sagl, in Manno, CH-
501.4.011.285-6, Via Pobiette, Stabile Gerre, Casella postale 427,
6928 Manno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 28. 8. 2008. Scopo: L’intermediazione di contratti
multimediali, la ricerca e la promozione di idee e concetti inno-
vativi. La società può partecipare a società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del gerente del 28.08.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Recotax SA (CH-514.3.020.590-0), in Lugano, socia,
con 19 quote da CHF 1’000.–; Hartenbach, Susanna Barbara, da
Canobbio, in Cademario, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 8774 del 29.08.2008
(04638344 / CH-501.4.011.285-6)

■ Pixage Photography, Roberto Mucchiut, in Collina
d ’ O r o ,  CH-501.1.011.286-5, Via Campagna 13, 6927 Agra, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Servizi fotografici per pro-
getti editoriali su media tradizionali o digitali. Fotogiornalismo,
reportage di eventi pubblici o privati, realizzazione di immagini
digitali per aziende e privati. Post-produzione e gestione archivi
digitali. Produzione di pubblicazioni tradizionali o digitali, di siti
internet, di mostre e di attività di formazione. Persone iscritte:
Mucchiut, Roberto, da Grancy, in Agra (Collina d’Oro), titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 8775 del 29.08.2008
(04638346 / CH-501.1.011.286-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Real eDream Consulting SAGL, in Lugano, CH-
501.4.007.206-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del
4. 8. 2008, pagina 13, publ. 4598922). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Lachen con la nuova ragione sociale ’AC Real
eDream Consulting GmbH’.

Registro giornaliero no 8777 del 29.08.2008
(04637708 / CH-501.4.007.206-7)

■ Al Lido Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.195-3, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 18,
publ. 3711314). Persone e firme cancellate: Santese, Serge, da Or-
mont-Dessous, in Cadro, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 8’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Peter, Philipp, da Lugano, in Monaco (MC), socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 8’000.–.

Registro giornaliero no 8778 del 29.08.2008
(04637406 / CH-514.4.026.195-3)

■ ALPA GROUP SA, in Lugano, CH-660.1.764.005-9, Società
anonima (FUSC no. 175 del 11. 9. 2006, pagina 15,
publ. 3543744). Nuova ragione sociale: ALPA GROUP SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 26.08.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montag-
nola (Collina d’Oro), amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 8779 del 29.08.2008
(04637710 / CH-660.1.764.005-9)

■ Ambata SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.132-2, Società anonima (FUSC no. 77 del 22. 4. 2008,
pagina 14, publ. 4440572). Persone e firme cancellate: MGF Con-
sulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 8780 del 29.08.2008
(04637408 / CH-514.3.001.132-2)

■ A.W.H. di Andrzej Wisniewski, in Lugano, CH-
501.1.010.122-7, Ditta individuale (FUSC no. 136 del 16. 7. 2008,
pagina 18, publ. 4575492). Nuovo scopo: Opere di ristrutturazioni
edilizie, costruzione di case prefabbricate con particolare riferi-
mento a quelle ecologiche e mirate al risparmio energetico, ser-
vizio di trasporti e sgomberi.

Registro giornaliero no 8776 del 29.08.2008
(04637706 / CH-501.1.010.122-7)

■ Bamanco SA, in Lugano, CH-514.3.003.281-2, Società
anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2002, pagina 16,
publ. 511332). Statuti modificati: 25. 8. 2008. Nuovo recapito: Via
Cantonale 8, c/o Ufficio fiduciario Ferrata SA, 6900 Lugano. Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 25.08.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Torriani, Eugenio, da
Lugano, in Pura, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8781 del 29.08.2008
(04637410 / CH-514.3.003.281-2)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

■ BROWNLOWE TRADING LLC, New York, Succursale
di Balerna
, in B a l e r n a ,  CH-514.9.027.769-7, Succursale
(FUSC no. 10 del 16. 1. 2004, pagina 14, publ. 2075106), con sede
principale a: New York (USA). Nuove osservazioni della sede prin-
cipale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale e federale.

Registro giornaliero no 8782 del 29.08.2008
(04637412 / CH-514.9.027.769-7)

■ CHEMITAL AKTIENGESELLSCHAFT, Schaan, succ-
ursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.541-7, Succ-
ursale (FUSC no. 157 del 16. 8. 2002, pagina 11, publ. 603832),
con sede principale a: Schaan (FL). Numero dell’identificazione
della sede principale: FL-0001.048.000-1. Statuti della sede prin-
cipale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
12.02.1992]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: creata con verbale assembleare del 18.07.2002]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Meier, Guido, cittadino del Liechtenstein,
in Vaduz (FL), membro; Langenauer, Christoph, da Urnäsch, in
Speicher (FL), membro; Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldre-
rio, membro e direttore della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari Soragni, Patrizia, da
Tremona, in Besazio, membro e direttrice della succursale, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 8783 del 29.08.2008
(04637414 / CH-524.9.009.541-7)

■ Costruzioni Zürcher SA, in Lugano, CH-514.3.013.222-
4, Società anonima (FUSC no. 223 del 19. 11. 1997, pagina 8397).
Persone e firme cancellate: Lina Interfiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Refiscon SA
(CH-514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8784 del 29.08.2008
(04637416 / CH-514.3.013.222-4)

■ DASIC Advisory SA, in Lugano, CH-501.3.010.823-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 112 del 12. 6. 2008, pagina 14,
publ. 4520076). Nuovo recapito: Via Calgari 3, c/o Starfin SA, 6900
Lugano.

Registro giornaliero no 8785 del 29.08.2008
(04637418 / CH-501.3.010.823-0)

■ DENTACARE SA, in Bioggio, CH-514.3.028.144-3, Società
anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4541564). Persone e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].

Registro giornaliero no 8786 del 29.08.2008
(04637420 / CH-514.3.028.144-3)

■ DIRIGENTIA SA, in Lugano, CH-170.3.005.776-2, Società
anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2005, pagina 16, publ. 2824928).
Persone e firme cancellate: Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa,
in Novazzano, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale [finora: cittadino itali-
ano]; Spaventi, Mario, da Lugano, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8787 del 29.08.2008
(04637422 / CH-170.3.005.776-2)

■ Dorli SA, in Lugano, CH-514.3.024.334-1, Società ano-
nima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18, publ. 3324726). Fu-
sione: ripresa di attivi e passivi di Mercuria AG, in Lugano (CH-
100.3.008.093-4), secondo il contratto di fusione del 24.06.2008
e bilancio al 31.12.2007, che presenta attivi per CHF 4’401’509.–
e passivi verso terzi per CHF 1’505’233.–. La società assuntrice de-
tiene tutte le azioni della società trasferente, per cui la fusione av-
viene senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni.
Conformemente all’attestazione di un perito revisore abilitato, dei
crediti per un ammontare almeno equivalente allo scoperto e al
sovraindebitamento della società assuntrice sono stati postergati.

Registro giornaliero no 8788 del 29.08.2008
(04638348 / CH-514.3.024.334-1)

■ Eliran Finanz SA, in Lugano, CH-514.3.013.978-3, Soci-
età anonima (FUSC no. 9 del 13. 1. 2006, pagina 14,
publ. 3194002). Statuti modificati: 26. 8. 2008. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 26.08.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancel-
late: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dotti, Marzio, da Faido, in Tesserete (Capri-
asca), membro, con firma individuale [finora: da Chiggiogna].

Registro giornaliero no 8789 del 29.08.2008
(04637424 / CH-514.3.013.978-3)

■ EURO METAL TRADING LLC, Kerrville, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.307-2, Succursale
(FUSC no. 155 del 13. 8. 2008, pagina 14, publ. 4610878), con
sede principale a: Kerrville (US). Nuovo recapito: Via Calgari 3, c/o
Starfin SA, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 8790 del 29.08.2008
(04637426 / CH-501.9.008.307-2)

■ Falegnameria Arcobaleno di Kneubühler, in Faido,
CH-506.1.000.504-3, Ditta individuale (FUSC no. 165 del
27. 8. 2008, pagina 19, publ. 4627042). Con decreto del
28.08.2008 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale

d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: Il
titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Leventina del 20.08.2008 a far tempo dal
21.08.2008 alle ore 09.00.].

Registro giornaliero no 8791 del 29.08.2008
(04637712 / CH-506.1.000.504-3)

■ FONDO PADRONALE D’INTEGRAZIONE DELLE
PRESTAZIONI SOCIALI DELLA BANCA JULIUS BAER &amp;
CO. SA (SUCCURSALE DI LUGANO)
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.010.003-4, Fondazione (FUSC no. 167 del 29. 8. 2008, pa-
gina 13, publ. 4630860). Persone e firme cancellate: Ballerini,
Piergiorgio, da Onsernone, in Lugano, membro e segretario, con
firma collettiva a due; Keller, Bernard, da Winterthur e Witten-
bach, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Krähenmann, Beda, da Tobel e Aadorf,
in Savosa, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Ver-
nate, membro]; Pizzagalli, Marzio, da Novazzano, in Mendrisio,
membro e segretario, con firma collettiva a due; Wehrli, Hermann,
da Zurigo, in Uitikon Waldegg (Uitikon), membro, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 8792 del 29.08.2008
(04637428 / CH-514.7.010.003-4)

■ GI &amp; GI SA, in Lugano, CH-514.3.029.108-0, Società ano-
nima (FUSC no. 250 del 27. 12. 2006, pagina 20, publ. 3696960).
Nuova ragione sociale: GI &amp; GI SA in liquidazione. Nuovo
recapito: Via S. Balestra 27, c/o Soparfid Fiduciaria SA, 6900 Lu-
gano. In scioglimento: 27.08.2008. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Zanetti, Luigi, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 8793 del 29.08.2008
(04637714 / CH-514.3.029.108-0)

■ Gife SA, in Bioggio, CH-514.3.005.467-5, Società anonima
(FUSC no. 125 del 2. 7. 2007, pagina 22, publ. 4002100). Persone
e firme cancellate: Maggi, Andrea, da Ligornetto, in Breganzona
(Lugano), direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Meregalli, Tiziana, da Lugano, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Adam, Bruno, cittadino francese,
in Rolle, membro, con firma collettiva a due; Berger, Franz, citta-
dino austriaco, in Annecy (FR), membro, con firma collettiva a
due; Monney, Vincent, da Rolle, in Novaggio, membro, con firma
collettiva a due; Nessi, Luciano, da Muralto, in Ascona, membro,
con firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con
firma individuale].

Registro giornaliero no 8794 del 29.08.2008
(04637430 / CH-514.3.005.467-5)

■ GLOBAL PROPERTY CAPITAL SA, in Lugano, CH-
514.3.003.241-5, Società anonima (FUSC no. 127 del 3. 7. 2008,
pagina 22, publ. 4556346). Persone e firme cancellate: Albertolli,
Luigi, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Xiao, Loi, da Lugano, in Sargans, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 8795 del 29.08.2008
(04637716 / CH-514.3.003.241-5)

■ HIGH Investment Project SA, in Chiasso, CH-
514.3.025.398-0, Società anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 2008,
pagina 17, publ. 4490690). Persone e firme cancellate: Clarifida
SA, in Lugano, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva
di ufficio di revisione].

Registro giornaliero no 8796 del 29.08.2008
(04637432 / CH-514.3.025.398-0)

■ Idea Project sagl, in Novaggio, CH-514.4.025.442-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 13. 11. 2007, pagina
15, publ. 4197220). Nuova ragione sociale: Idea Project sagl
in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di Viale Pietro Demarca,
c/o Ing. Daniele Ryser, è estinto]. Recapito della società in liqui-
dazione: c/o Della Ragione Christian, via Madonna Della Salute
49, 6900 Massagno. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 153 ORC cpv. 3. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Della Ragione, Christian, da Lugano, in
Massagno, gerente e liquidatore, con firma individuale [finora: in
Breganzona (Lugano), gerente].

Registro giornaliero no 8797 del 29.08.2008
(04637718 / CH-514.4.025.442-5)

■ INSUBRIASUISSE FAMILY OFFICE (HOLDING) SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.028.301-4, Società anonima (FUSC no. 231
del 28. 11. 2007, pagina 13, publ. 4220828). Persone e firme can-
cellate: Pezzoli, Stefano, da Lugano, in Arzo, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardi, Fi-
lippo, da Airolo, in Massagno, vice-presidente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 8798 del 29.08.2008
(04637434 / CH-514.3.028.301-4)

■ ITS Industrial Technichs System SA, in Agno, CH-
501.3.009.789-7, Società anonima (FUSC no. 249 del
27. 12. 2007, pagina 23, publ. 4263088). Nuovo recapito: Via Cal-
gari 3, c/o Starfin SA, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 8799 del 29.08.2008
(04637436 / CH-501.3.009.789-7)

■ Laube SA, in Biasca, CH-528.3.000.988-2, Società ano-
nima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2005, pagina 12, publ. 3087032).
Persone e firme cancellate: Mühleisen, Ulrich, da Starrkirch-Wil,
in Ronco sopra Ascona, con procura collettiva a due con un mem-
bro. Nuove persone iscritte o modifiche: Hintermann, Stefan, da
Beinwil am See, in Oberentfelden, con procura collettiva a due con
un membro.

Registro giornaliero no 8800 del 29.08.2008
(04637438 / CH-528.3.000.988-2)

■ M. &amp; A. Gloor Management Sagl, in Lamone, CH-
514.4.008.609-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del
17. 1. 1995, pagina 311). Statuti modificati: 20. 8. 2008. Nuova
ragione sociale: M. &amp; A. GLOOR Family Office Sagl. Nuovo
capitale sociale: CHF 120’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera rac-
comandata. Compensazione crediti: CHF 90’000.– contro rimessa
di 1 quota da CHF 90’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gloor, Martin, da Leutwil, in Lamone, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: socio e gerente, con una quota da CHF 10’000.–]; Gloor nata
Arnoldi, Annalisa, da Leutwil e Locarno, in Lamone, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 60’000.– [fi-
nora: socia, con procura individuale, con una quota da
CHF 10’000.–]; Gloor, Alicia, da Leutwil, in Lamone, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–;
Gloor, Mattias, da Leutwil, in Lamone, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.–.

Registro giornaliero no 8801 del 29.08.2008
(04637720 / CH-514.4.008.609-6)

■ Marco Lippmann, in Savosa, CH-514.1.009.010-9, Ditta
individuale (FUSC no. 15 del 24. 1. 1997, pagina 520). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lippmann, Marco, da Lugano, in Rove-
redo TI (Capriasca), titolare, con firma individuale [finora: in
Certara].

Registro giornaliero no 8802 del 29.08.2008
(04637440 / CH-514.1.009.010-9)

■ Mediapoint SA, finora in Sorengo, CH-514.3.007.840-3,
Società anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3001516). Statuti modificati: 27. 8. 2008. Nuova sede:
M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Piazza del Ponte 9, c/o Interfida
Revisioni e Consulenze SA, 6850 Mendrisio. Persone e firme can-
cellate: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Losone, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Hofer, Francesco,
da Langnau im Emmental, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale; Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8803 del 29.08.2008
(04637722 / CH-514.3.007.840-3)

■ RUSSIAN-SWISS FAMILY OFFICE (RSFO) SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.010.321-9, Società anonima (FUSC no. 90 del
13. 5. 2008, pagina 16, publ. 4471666). Statuti modificati:
27. 8. 2008. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Nuove azioni: 20’000 azioni al portatore da CHF
10.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. [Aumento
ordinario]. Persone e firme cancellate: Lombardi, Filippo, da
Airolo, in Massagno, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Küpfer, Hans, da Zurigo, in Sorengo,
presidente, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 8804 del 29.08.2008
(04637724 / CH-501.3.010.321-9)

■ Tec-Met Holding SA, in Bellinzona, CH-509.3.001.706-
7, Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pagina 15,
publ. 2902596). Persone e firme cancellate: Reviglobal SA, in Bel-
linzona, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].

Registro giornaliero no 8805 del 29.08.2008
(04637442 / CH-509.3.001.706-7)

■ Temporal Trabajo di Claudio Zullo, in Bellinzona,
CH-500.1.004.129-5, Ditta individuale (FUSC no. 108 del
10. 6. 1997, pagina 3974). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campa-
gna del 28.08.2008 a far tempo dal 28.08.2008 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 8806 del 29.08.2008
(04637726 / CH-500.1.004.129-5)

■ THERMONOVA SA, finora in Contone, CH-
509.3.008.252-3, Società anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2005,
pagina 15, publ. 3013310). Statuti modificati: 27. 8. 2008. Nuova
sede: R i v e r a .  Nuovo recapito: Via Cantonale, 6802 Rivera. Per-
sone e firme cancellate: Maniscalco, Giuseppe, cittadino italiano,
in Gerra Piano (Gerra (Verzasca)), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bazzurri,
Marisa, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 8807 del 29.08.2008
(04637728 / CH-509.3.008.252-3)

■ Ti.Inoxtrading. SA, in Lugano, CH-501.3.007.858-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3756912). Nuovo recapito: Via Calgari 3, c/o Starfin SA, 6900
Lugano.

Registro giornaliero no 8808 del 29.08.2008
(04637444 / CH-501.3.007.858-0)

■ Traditional Wine &amp; Food SA, in Lugano, CH-
514.3.025.859-6, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006,
pagina 22, publ. 3450518). Persone e firme cancellate: Dancilo-
vic-Sujevic, Alis, da Melide, in Melide, direttrice, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 8809 del 29.08.2008
(04637446 / CH-514.3.025.859-6)

■ UIP WEALTH MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
501.3.010.763-8, Società anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2008,
pagina 18, publ. 4501266). Nuove persone iscritte o modifiche:
Canonica, Pier Luigi, da Capriasca, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma
individuale]; Bianchi, Massimo, da Chiasso, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Zani, Moreno, cittadino italiano, in Lu-

gano, delegato, con firma collettiva a due; Esposito, Nicola, citta-
dino italiano, in Lomazzo (IT), con procura collettiva a due con
il delegato.

Registro giornaliero no 8810 del 29.08.2008
(04637448 / CH-501.3.010.763-8)

■ Verintra SA, in Locarno, CH-509.3.000.143-7, Società
anonima (FUSC no. 105 del 4. 6. 2003, pagina 15,
publ. 1019962). Altri Uffici: c/o UBS Fund Management (Switzer-
land) AG, Real Estate Funds, Brunngässlein 12, 4002 Basilea. [ra-
diati: Altri Uffici: c/o UBS Fund Management (Switzerland) AG,
Real Estate Funds, Aeschenvorstadt 48, 4002 Basilea]. Persone e
firme cancellate: Menn, Lorenz, da Ilanz, in Dornach, membro,
con firma collettiva a due; Hersberger, Alfred, da Liestal, in Mut-
tenz, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fäs, Urs, da Schöftland, in Schönenwerd, membro,
con firma collettiva a due; Jäger, Matthias, da Langnau am Albis,
in Oberrieden, membro, con firma collettiva a due; Koch, Jörg, da
Lucerna, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due; Brüll-
mann, Daniel, da Hefenhofen, in Wettingen, membro, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 8811 del 29.08.2008
(04637450 / CH-509.3.000.143-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elettrocasa SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.005.806-0, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2007,
pagina 14, publ. 3912458). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
27.08.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 8812 del 29.08.2008
(04637730 / CH-514.3.005.806-0)

■ IGP International Graphic Production Aktien-
gesellschaft, Triesenberg, succursale di Manno
, in
M a n n o ,  CH-514.9.009.235-6, Succursale (FUSC no. 125 del
1. 7. 2004, pagina 18, publ. 2337056), con sede principale a: Trie-
senberg FL. Questa succurale è cancellata. L’autorità fiscale can-
tonale non ha dato il suo consenso, ma non si oppone alla can-
cellazione.

Registro giornaliero no 8813 del 29.08.2008
(04637732 / CH-514.9.009.235-6)

■ Mercuria AG, in Lugano, CH-100.3.008.093-4, Società
anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 14,
publ. 3329370). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla
società Dorli SA, in Lugano (CH-514.3.024.334-1). La società è ra-
diata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 8814 del 29.08.2008
(04638350 / CH-100.3.008.093-4)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Truckstopp Gastro GmbH, in Erstfeld, CH-
120.4.002.416-3, Ripshausen, 6472 Erstfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im gesamten Gastrobereich, insbesondere
das Führen von Restaurants und Shops. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Nager, Norbert, von
Realp, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Na-
ger-Hertlein, Monika, von Realp, in Ennetbürgen, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 419 vom 29.08.2008
(04637322 / CH-120.4.002.416-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Koch Entertainment &amp; Co., in Altdorf  UR, CH-
120.2.001.176-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 1997, S. 1679). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gisler-Koch, Sibylle, von Romoos, in Altdorf UR,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch-Mekonnen, Christoph, von Romoos, in
Altdorf UR, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Koch,
Christoph]; Koch-Mekonnen, Helen, von Romoos, in Altdorf UR,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 420 vom 29.08.2008
(04637594 / CH-120.2.001.176-3)

■ Progress Consulting AG, bisher in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.955-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 14, Publ. 3524442). Statutenänderung:
29. 08. 2008. Sitz neu: H ü n t w a n g e n .  Domizil neu: c/o Bripol

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

AG, Im Mätteli 3, 6460 Altdorf. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen mit eingeschriebenem Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom
29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Briker-van Kerk-
hof, Peter, von Flüelen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Euro Engineering AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imhof, Damian, von Spirin-
gen, in Erstfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 421 vom 29.08.2008
(04637324 / CH-120.3.000.955-9)

■ Urmag-Immobilien AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.925-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 15, Publ. 1016038). Weitere Geschäftsadresse:
Brunngässlein 12, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Menn, Lorenz, von Ilanz, in Dornach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger, Alfred,
von Liestal, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäs, Urs, von
Schöftland, in Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am Albis, in Oberrieden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Jörg, von Lu-
zern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brüllmann, Daniel, von Hefenhofen, in Wettingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 422 vom 29.08.2008
(04637596 / CH-120.3.000.925-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau 3.14 architecture Sàrl, à 1020 Renens (VD),
chemin du Mottey 2, CH-550-1055395-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 13 août 2008. But: l’exploitation d’un
bureau d’architecture (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Ruérat Serge, de Corcelles-près-Payerne, à
Lausanne, avec 100 parts de CHF 100, président, et Borer Cédric,
de Grindel, à Lausanne, avec 100 parts de CHF 100. Selon décla-
ration du gérant du 13 août 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 10387 du 29.08.2008
(04638352 / CH-550.1.055.395-3)

■ Chernex Vision SA, à 1820 Montreux, Grand-Rue 92, c/o
Riviera Business Center S.A., CH-550-1055413-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 22 août 2008. But: fournir des services com-
merciaux et financiers, l’achat et la vente de biens mobiliers et im-
mobiliers (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du con-
seil d’administration du 22 août 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Meisterhans Urs,
d’Illnau-Effretikon, à Küsnacht (ZH), avec signature individuelle.

Registre journalier no 10388 du 29.08.2008
(04638354 / CH-550.1.055.413-5)

■ E-Gestion Léman SA, à 1025 Saint-Sulpice (VD), rue
du Centre 70, CH-550-1055443-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 25 août 2008. But: exécuter tous mandats en matière de ser-
vices fiduciaires, fiscalités, planifications financières, conseils en
prévoyance privée et professionnelle, assurances et placements fi-
nanciers (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du con-
seil d’administration du 25 août 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Administration: Eberhard Sébastien, de Jeg-
enstorf, à Colombier (NE), président, avec signature individuelle,
et Truchement Bruno, de La Tour-de-Peilz, à Mathod, secrétaire,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 10389 du 29.08.2008
(04638356 / CH-550.1.055.443-0)

■ ERREGI Indoor-Outdoor Sàrl, à 1030 Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , rue de Lausanne 2, CH-550-1055405-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 août 2008. But:
le commerce et la pose de stores en tout genre et de matériels dans
le domaine de la construction et la décoration, la réalisation de
travaux d’aménagements intérieurs et extérieurs, le commerce de
mobilier ainsi que toutes activités de conseil y relatives (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du gérant du 21 août 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Gubinelli Raphaël, de Wattwil, à
Ecublens (VD), avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 10390 du 29.08.2008
(04638358 / CH-550.1.055.405-5)

■ Kiosque Chez Lila, Lassueur, à 1007 Lausanne, che-
min de Montelly 1, CH-550-1055447-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Lassueur Pierre-André, de Bullet, à Pompaples.
But: exploitation d’un kiosque tabac, journaux, loterie.

Registre journalier no 10391 du 29.08.2008
(04638360 / CH-550.1.055.447-2)

■ La Main Verte Sébastien Giboudeaux, à 1269 Bas-
s i n s , chemin de Raulan 2, CH-550-1054603-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Giboudeaux Sébastien, de France, à
Bassins. But: création et entretien de jardins et espaces verts.

Registre journalier no 10392 du 29.08.2008
(04638362 / CH-550.1.054.603-0)

■ Le Gourmand S.à.r.l., à 1510 Moudon, rue Grenade 10,
CH-550-1055388-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 20 août 2008. But: la gestion d’établissements publics dans
le domaine de la restauration (pour but complet cf. statuts). Selon
déclaration des gérants du 20 août 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indi-
viduelle: Mendes Matias Dos Santos Pedro, président, et Mendes
Matias Dos Santos Claudia, tous deux du Portugal, à Moudon,
chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 10393 du 29.08.2008
(04638364 / CH-550.1.055.388-8)

■ Mário De Oliveira Martins et frère, à 1800 Vevey, ave-
nue Nestlé 26, CH-550-1055444-1. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement: 29 août 2008. But: exploitation d’une en-
treprise de maçonnerie; travaux de construction, réparation,
transformation et rénovation dans le domaine du bâtiment. As-
sociés: De Oliveira Martins De Lima Marco Paulo, du Portugal, à
Vevey et De Oliveira Martins Mário, du Portugal, à Vevey.

Registre journalier no 10394 du 29.08.2008
(04638366 / CH-550.1.055.444-1)

■ play the game live, Egon Kuonen, à 1400 Yverdon-
l e s - B a i n s , rue du Valentin 3, CH-550-1055445-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Kuonen Egon, de Guttet-Feschel,
à Chêne-Pâquier. But: création d’un réseau de clients pour leur
permettre un accès à toutes sortes de produits et de biens de diffé-
rents fournisseurs à des prix avantageux gérés par informatique
et sur le net; formation, création, conception et développements y
relatifs.

Registre journalier no 10395 du 29.08.2008
(04638368 / CH-550.1.055.445-6)

■ Suiza Fidelis SA, à 1279 Chavannes-de-Bogis, chemin
des Vernes 1, En Peguey, c/o Jorge Arturo Loayza Mansilla, CH-550-
1055301-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 août 2008. But:
donner tous conseils financiers aux particuliers et aux investis-
seurs institutionnels au sujet des marchés globaux de capitaux
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 6 août 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Saraiva de Almeida Maria
Joao, du Portugal, à Vernier, avec signature individuelle.

Registre journalier no 10396 du 29.08.2008
(04638370 / CH-550.1.055.301-2)

■ TAXI L’UNION A. Baxhuku, à Montreux, rue du Lac 135,
1815 Clarens, CH-550-1055446-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Baxhuku Avni, du Kosovo, à Vevey. But: transport
de personnes.

Registre journalier no 10397 du 29.08.2008
(04638372 / CH-550.1.055.446-4)

■ Xavier Realini, à Montreux, chemin de la Pouponnière
8, 1815 Clarens, CH-550-1055424-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Realini Xavier, de Lausanne, à Lugrin (France).
But: conseils dans le domaine du pilotage des systèmes de forma-
tion.

Registre journalier no 10398 du 29.08.2008
(04638374 / CH-550.1.055.424-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agarwal Consulting, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
1055265-5 (FOSC du 29.08.2008, p. 13/4630816). Rectificatif. But
exact: conseils dans le domaine de la finance (et non conseils dans
les domaines de la finance et des affaires en Inde et en Europe).

Registre journalier no 10399 du 29.08.2008
(04638376 / CH-550.1.055.265-5)

■ AGC Agence de gestion et de courtage S.à r.l., à De-
n e n s , CH-550-0170054-4 (FOSC du 01.02.2002, p. 14/323326).
Delvecchio Stéphane, qui n’est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant
Maibach Yves, désormais titulaire de 2 parts de CHF 10’000, lequel
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 10400 du 29.08.2008
(04637452 / CH-550.0.170.054-4)

■ Alimob SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1045115-5,
opérations immobilières (FOSC du 22.02.2008, p. 18/4354456).
Alvazzi Christophe est désormais à Saint-Prex et Alvazzi Pascal
aux Montets.

Registre journalier no 10401 du 29.08.2008
(04637454 / CH-550.1.045.115-5)

■ ARCHI-DT SA, à Montreux, CH-550-1052211-0, exploita-
tion d’un bureau d’urbanisme (FOSC du 09.11.2007, p.
16/4192448). L’administrateur Filippone Joseph est nommé di-
recteur et continue à signer individuellement. Signature collective
à deux est conférée à Cachin Raphaël, de Cerniaz (VD), à Chex-
bres, directeur adjoint.

Registre journalier no 10402 du 29.08.2008
(04637456 / CH-550.1.052.211-0)

■ Association Earth and Human Care International
EHCI
, à L a u s a n n e , CH-550-1044182-6, financement, mise en
place et exécution de projets d’intérêt économique en faveur de
l’élévation du niveau de vie des populations vulnérables dans le
monde (FOSC du 16.06.2005, p. 17/2884454). Nouveau domicile:
avenue Mon-Repos 24, 1005 Lausanne. Cassard René n’est plus
membre du comité; sa signature est radiée. Jaeger Jean-Jacques est
désormais à Pully. Nouveau membre du comité avec signature
collective à deux, ne signe toutefois pas avec Jaeger Jean-Jacques:
Defemme Jacques, de France, à Pully.

Registre journalier no 10403 du 29.08.2008
(04637458 / CH-550.1.044.182-6)

■ ATI Stellram SA, à Gland, CH-550-1007616-0, fabrication
et commerce de métaux durs sur la base de carbure de tungstène
(FOSC du 08.07.2008, p. 19/4563894). Signature collective à deux
est conférée à Viccaro Patrick J., des USA, à Sewickley (USA), di-
recteur.

Registre journalier no 10404 du 29.08.2008
(04637460 / CH-550.1.007.616-0)

■ Auto Confiance Rodrigues Da Costa, à Lausanne,
CH-550-1030458-3, exploitation d’un garage et d’une carrosserie
(FOSC du 19.07.2002, p. 23/568892). Siège transféré à 1023 C r i s -
s i e r , rue de la Vernie 18. Rodrigues da Costa Vitor est désormais
à Echallens.

Registre journalier no 10405 du 29.08.2008
(04638378 / CH-550.1.030.458-3)

■ Banque Raiffeisen du Gros-de-Vaud société coopé-
rative
, à E c h a l l e n s , CH-550-0049847-2 (FOSC du 28.02.2008,
p. 15/4363886). La procuration de Maccaud Annette est éteinte.

Registre journalier no 10406 du 29.08.2008
(04637462 / CH-550.0.049.847-2)

■ Bon-Port Universal S.A., en liquidation, à Pully, CH-
550-1014388-2, toutes affaires financières, commerciales, indus-
trielles, mobilières ou immobilières (FOSC du 28.08.2008, p.
17/4629176). Rectificatif. Stutzmann Bernard est domicilié à
Saint-Légier-La Chiésaz (et non à La Tour-de-Peilz, comme pu-
blié).

Registre journalier no 10407 du 29.08.2008
(04637464 / CH-550.1.014.388-2)

■ Carglass Suisse SA, à Signy-Avenex, CH-170-3007441-
5, commerce, pose et remplacement de toutes pièces détachées
(FOSC du 29.07.2008, p. 16/4593628). Nouvelle autre adresse:
Obergrundstrasse 109, 6005 Lucerne.

Registre journalier no 10408 du 29.08.2008
(04637734 / CH-170.3.007.441-5)

■ Cebaco S.A., à Gollion, CH-550-0172734-6, exploitation
d’une porcherie (FOSC du 25.02.2003, p. 14/878772). Statuts mo-
difiés le 20 août 2008. Siège transféré à 1562 C o r c e l l e s - p r è s -
P a y e r n e , les Corsalettes. Annen Willy et Annen Antoinette ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Egli Werner, d’Eriswil,
à Corcelles-près-Payerne, président, et Babelay Michel, de Bour-
nens, à Oulens-sous-Echallens, secrétaire.

Registre journalier no 10409 du 29.08.2008
(04638380 / CH-550.0.172.734-6)

■ CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA, à Nyon,
CH-550-0107621-6, activités d’une fiduciaire (FOSC du
24.04.2006, p. 16/3344656). Pasquier Patrick est nommé prési-
dent et continue à signer individuellement. Pasquier Hugues, qui
n’est plus sous-directeur, est élu administrateur et signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 10410 du 29.08.2008
(04637736 / CH-550.0.107.621-6)

■ CV CONSULTING Sàrl, à Jongny, CH-550-1044691-3,
conseil, développement et externalisation de toutes activités ad-
ministratives, comptables, informatiques, etc. (FOSC du
12.08.2005, p. 11/2972492). Signature collective à deux est con-
férée à Dubois Angélique, des Bayards, à Lavigny, directrice

Registre journalier no 10411 du 29.08.2008
(04637738 / CH-550.1.044.691-3)

■ Dialogue logique S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0094532-3, commerce en matière d’informatique et de
bureautique, développement de logiciels, dispense de cours (FOSC
du 30.11.2005, p. 13/3127580). Chetrit Isaac est maintenant do-
micilié à Pully.

Registre journalier no 10412 du 29.08.2008
(04637740 / CH-550.0.094.532-3)

■ Edwards Lifesciences Technology Sàrl, à Saint-
P r e x , CH-550-1045927-8, acheter, détenir, gérer et vendre des
droits de propriété intellectuelle, notamment liés à des produits
dans le domaine médical et chimique (FOSC du 29.07.2008, p.
16/4593642). Statuts modifiés le 27 août 2008. Le capital social
de CHF 2’000’000 est désormais divisé en 2’000 parts de CHF 1’000.
Nouvel organe de publication : Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. L’associée Edwards Lifesciences AG détient
maintenant 2’000 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 10413 du 29.08.2008
(04638382 / CH-550.1.045.927-8)

■ Ehrensberger-diffusion S.A., à Aclens, CH-550-
0135464-0, commerce, distribution et représentation en Suisse de
radiateurs divers, automobiles et industriels (FOSC du 16.10.2006,
p. 15/3593444). Ehrensberger Jean-Pierre n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Tecoz Henri-Patrick, de Bassins, à Portel-des-Cor-
bières (France). Signature individuelle est conférée à Muggler
Pierre Joël, de Lausanne, à Cologny, directeur.

Registre journalier no 10414 du 29.08.2008
(04637742 / CH-550.0.135.464-0)

■ FAVRE Jean-Paul, à Renens (VD), CH-550-1025805-6,
vente à l’emporter ou à consommer sur place de spécialités asia-
tiques, notamment thaïlandaises (FOSC du 26.07.2001, p.
5768/37080). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 7 août 2008, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 7 août 2008, à
11h15.

Registre journalier no 10415 du 29.08.2008
(04638384 / CH-550.1.025.805-6)

■ Fidulem SA, à Lausanne, CH-550-1047949-8, exécution
de tout mandat pouvant entrer dans le champ d’activité d’une so-
ciété fiduciaire et de conseil (FOSC du 23.01.2008, p. 15/4302946).
Gaillard Alain et Tripet Pierre, qui ne sont plus directeurs, sont élus
administrateurs et continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 10416 du 29.08.2008
(04637744 / CH-550.1.047.949-8)

■ FONDATION DES AMIS DES CMS des districts de
Cossonay, Orbe, La Vallée de Joux, Grandson et Yver-
don
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1033135-8 (FOSC du
18.04.2008, p. 17/4437242). Nouveau domicile: rue de Neuchâtel
4, c/o ASPMAD, 1400 Yverdon-les-Bains. Meylan Martine, dont la
signature est radiée, et Galeazzi Anoucha, inscrite sans signature,
ne sont plus membres du conseil. Kunzler Claire-Anne n’est plus
caissière; elle reste secrétaire et continue à signer collectivement
à deux avec le président ou le vice-président. Meylan Marlyse,
membre du conseil, est élue caissière avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président. Nouveaux membres
du conseil: Combe Jacques, de et à Orbe, président avec signature
collective à deux avec la secrétaire ou la caissière, et Jeanbourquin
Yvon, du Bémont (JU), à La Tour-de-Peilz, sans signature.

Registre journalier no 10417 du 29.08.2008
(04637746 / CH-550.1.033.135-8)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
société Louis Pisoli SA
 ., à Renens,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  CH-
550-0175082-2, fondation (FOSC du 07.05.1966, p. 1498). Aeger-
ter Georges n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Aegerter Roger, désormais au Mont-sur-Lausanne, lequel n’est
plus secrétaire, est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux, désormais sans restriction. Tschalär Charles-An-
dré, dit Charly, est nommé secrétaire et continue à signer collec-
tivement à deux avec le président. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux, toutefois avec le président: Beeks
Pierre, de Rossa, à Granby (Canada). Organe de révision: Inter-
mandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lau-
sanne. Rectificatif. La teneur exacte du nom est: Fonds de
prévoyance en faveur du personnel de la société Louis
Pisoli SA
.

Registre journalier no 10418 du 29.08.2008
(04638386 / CH-550.0.175.082-2)

■ François Bocion, à Sullens, CH-550-0020113-7, exploi-
tation de l’Auberge communale (FOSC du 18.09.1980, p. 3081).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 10
juillet 2008, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite avec effet à partir du 10 juillet 2008, à 9 heures.

Registre journalier no 10419 du 29.08.2008
(04638388 / CH-550.0.020.113-7)

■ Garage von Rohr S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0076392-7 (FOSC du 29.07.2008, p. 16/4593662). Statuts
modifiés le 28 août 2008 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 10420 du 29.08.2008
(04637748 / CH-550.0.076.392-7)

■ GeneralMedia SA, à Prilly, CH-550-1039761-0, toute ac-
tivité dans le domaine de la publicité et de l’édition (FOSC du
23.01.2007, p. 15/3738014). Statuts modifiés le 26 août 2008.
Siège transféré à 1007 L a u s a n n e , chemin de la Gravière 8.

Registre journalier no 10421 du 29.08.2008
(04638390 / CH-550.1.039.761-0)

■ GIRT Sàrl, à Lausanne, CH-550-1038945-9, installations
dans le domaine de l’électricité, notamment travaux de gainage
(FOSC du 05.04.2004, p. 17). Nouveau domicile: avenue de la
Borde 57, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 10422 du 29.08.2008
(04637750 / CH-550.1.038.945-9)

■ GPF Alvazzi SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1045098-8, gestion du patrimoine de Dominique Alvazzi (FOSC
du 22.02.2008, p. 18/4354492). Alvazzi Christophe est désormais
à Saint-Prex et Alvazzi Pascal aux Montets.

Registre journalier no 10423 du 29.08.2008
(04637752 / CH-550.1.045.098-8)

■ Hôtel Bon-Port Montreux S.A., en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-0120142-6 (FOSC du 29.08.2008, p.
14/4631022). Complément. Briffod Edouard est désormais à Ve-
vey.

Registre journalier no 10424 du 29.08.2008
(04637754 / CH-550.0.120.142-6)

■ IMD - international institute for management de-
velopment
, à L a u s a n n e , CH-550-0116961-5, fondation, créa-
tion, direction et administration d’un institut destiné à former des

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

cadres d’entreprise et d’administration (FOSC du 29.01.2007, p.
17/3747044). Lippuner Heini et Lorange Peter ne sont plus
membre du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres
du conseil avec signature collective à deux: Aigrain Jacques, de
Brig-Glis, à Küsnacht (ZH), Bulcke Paul, de Belgique, à Montreux,
Geissler Werner, d’Allemagne, à Cicinnati (USA), Kleisterlee Ger-
hard, des Pays-Bas, à Eindhoven (Pays-Bas), Meiland Daniel, du
Danemark, à Londres (Royaume-Uni), Meyer Armin, de Zurich,
à Erlenbach (ZH), Rohner Hans-Peter, d’Oberegg, à Préverenges,
Schmidheiny Thomas, de Balgach, à Rapperswil (SG), et Vittecoq
Gérard, de France, à Cranves-Sales (France). Signature collective
à deux est conférée à Büchel Bettina, d’Allemagne, à Féchy, Ha-
milton Stewart, du Royaume-Uni, à Edinburgh (Royaume-Uni),
Meehan Sean, d’Irlande, à Etoy, Stuart Read, des USA, à Bougy-
Villars, Walsh John, d’Irlande, à Lausanne, et Wells John, du
Royaume-Uni, à Cambridge (USA). Organe de révision: Pricewa-
terhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully. La graphie ex-
acte du nom est: IMD - International Institute for Ma-
nagement Development
.

Registre journalier no 10425 du 29.08.2008
(04638392 / CH-550.0.116.961-5)

■ INDEPENDENT SPORT ASSOCIATES SARL, à Nyon,
CH-550-1052059-6 (FOSC du 18.10.2007, p. 13/4160224). Nou-
veau domicile: place Terribillini 1, c/o Lars-Christer Olsson, 1260
Nyon.

Registre journalier no 10426 du 29.08.2008
(04637756 / CH-550.1.052.059-6)

■ infostrada SA, à Lausanne, CH-020-3020202-9, commer-
cialisation d’applications pour Internet (FOSC du 29.06.2007, p.
20/4000618). Statuts modifiés le 21 août 2008. Selon déclaration
du conseil d’administration du 21 août 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Communications aux actionnaires: par publication dans
la FOSC ou par lettre recommandée si les adresses de tous les ac-
tionnaires sont connues. Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 10427 du 29.08.2008
(04637758 / CH-020.3.020.202-9)

■ Isolair S.A., à Lausanne, CH-550-0087212-4, travaux de
second oeuvre (FOSC du 21.10.1997, p. 7668). Raymond L. Gau-
deron, expert-comptable diplômé n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à
Blonay.

Registre journalier no 10428 du 29.08.2008
(04637760 / CH-550.0.087.212-4)

■ Isotech Ecublens SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
0145641-8, exécution de travaux spéciaux dans les domaines du
bâtiment et des travaux publics (FOSC du 06.01.2000, p. 85). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 26 juin
2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 1er
juillet 2008, à 9 heures. La raison de commerce devient: Isotech
Ecublens SA en liquidation
.

Registre journalier no 10429 du 29.08.2008
(04638394 / CH-550.0.145.641-8)

■ LEADER Immo SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0076856-4, opérations financières et d’investissement (FOSC du
08.07.2005, p. 17/2923516). Chetrit Isaac est maintenant domi-
cilié à Pully.

Registre journalier no 10430 du 29.08.2008
(04637762 / CH-550.0.076.856-4)

■ Maget Bernard, à Lausanne, CH-550-0060354-2, opéra-
tions fiduciaires (FOSC du 09.08.2005, p. 13/2967494). Siège
transféré à 1009 P u l l y , chemin de la Fontanettaz 3.

Registre journalier no 10431 du 29.08.2008
(04638396 / CH-550.0.060.354-2)

■ Montliegeard SA, à Puidoux, CH-550-0171652-0, com-
merce de vins (FOSC du 29.08.2008, p. 14/4631028). Rectificatif.
Monod Philippe (et non Monod Philppe comme publié) est ad-
ministrateur.

Registre journalier no 10432 du 29.08.2008
(04637764 / CH-550.0.171.652-0)

■ MTF Quadra SA, à Ecublens (VD), CH-660-0884995-4,
commerce de hardware et software (FOSC du 15.11.2007, p.
17/4201702). Signature collective à deux est conférée à Letort Phi-
lippe, de France, à Gex (France), directeur. Procuration collective
à deux est conférée à Hoog Béatrice, de La Tour-de-Peilz, à Vuff-
lens-le-Château.

Registre journalier no 10433 du 29.08.2008
(04637766 / CH-660.0.884.995-4)

■ NutriWells SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1054120-6, importation, distribution et la commercialisation de
produits agroalimentaires (FOSC du 22.04.2008, p. 15/4440014).
Signature individuelle est conférée à Rivera Nelson, de Gland, à
Lausanne, directeur.

Registre journalier no 10434 du 29.08.2008
(04637768 / CH-550.1.054.120-6)

■ Pascal Uldry SA, à La  Chaux  (Cossonay), CH-550-
0099192-4, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture et
carrelage (FOSC du 23.05.2007, p. 18/3942906). Fidurba S.A. n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA
(CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 10435 du 29.08.2008
(04638398 / CH-550.0.099.192-4)

■ Picture Pro, José Dénervaud, à Payerne, CH-550-
1037054-7, exploitation d’un laboratoire photographique (FOSC
du 05.12.2003, p. 16/2015744). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de la Broye et du nord vaudois du 19 juin 2008, le

titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 19 juin 2008, à 10 heures. La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 août 2008.

Registre journalier no 10436 du 29.08.2008
(04638400 / CH-550.1.037.054-7)

■ Planet Invest SA, à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1004879-9, toute opération financière et d’investissement (FOSC
du 01.09.2004, p. 14/2430618). Chetrit Isaac est maintenant do-
micilié à Pully.

Registre journalier no 10437 du 29.08.2008
(04637770 / CH-550.1.004.879-9)

■ Revena Sàrl, à Lausanne, CH-550-1031583-8, création et
développement de technologies informatiques et commerce sur
Internet de produits et de services (FOSC du 30.05.2006, p.
16/3395388). Nouveau domicile: avenue du Léman 66, 1005 Lau-
sanne. Padilla Fabian est maintenant domicilié à Lausanne.

Registre journalier no 10438 du 29.08.2008
(04637772 / CH-550.1.031.583-8)

■ Roma Immobilier SA, à Lausanne, CH-550-1047664-5
(FOSC du 14.07.2006, p. 16/3466946). Statuts modifiés le 14 août
2008 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration
du conseil d’administration du 14 août 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Prismexpert, Michel Rosselat n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 10439 du 29.08.2008
(04637774 / CH-550.1.047.664-5)

■ SC Sécurité Concept Sàrl, à Montreux, CH-232-
0740068-4, commerce, maintenance et conseils techniques en
matière de systèmes d’alarmes et de sécurité (FOSC du 18.01.2007,
p. 16/3730884). Nouveau domicile: rue du Collège 26, 1815 Cla-
rens.

Registre journalier no 10440 du 29.08.2008
(04637776 / CH-232.0.740.068-4)

■ S.E.A.D. - Société Euro-Africaine de Développe-
ment SA
, à P u l l y , CH-550-1052891-7, activités d’ingénieur-
conseil, assistance à maître d’ouvrage (FOSC du 03.01.2008, p.
25/4267004). Mutin Pierre n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Mavica Antonio reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 10441 du 29.08.2008
(04637778 / CH-550.1.052.891-7)

■ Secoporc S.A., à Gollion, CH-550-0172777-0, exploita-
tion de porcheries (FOSC du 27.02.2003, p. 15/882548). Annen
Willi et Annen Daniel ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Henchoz Claude, de Rossinière, à Gollion, président, et Gau-
dard Lotti, d’Echallens, à Poliez-le-Grand, secrétaire.

Registre journalier no 10442 du 29.08.2008
(04637780 / CH-550.0.172.777-0)

■ Smallrivers SA, à Rolle, CH-550-1050725-2, commercia-
lisation de services d’information et transmission de données sur
Internet (FOSC du 27.12.2007, p. 27/4262716). FIDSWISS SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA (CH-550-1045154-1), à Lausanne.

Registre journalier no 10443 du 29.08.2008
(04637782 / CH-550.1.050.725-2)

■ SwissPolymera SA, à Payerne, CH-550-1041021-5, acti-
vités dans le domaine du recyclage et de la valorisation de déchets
plastiques (FOSC du 23.05.2008, p. 18/4488948). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du
31 juillet 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 31 juillet 2008, à 09:15 heures. La raison sociale devient:
SwissPolymera SA en liquidation.

Registre journalier no 10444 du 29.08.2008
(04638402 / CH-550.1.041.021-5)

■ Symbol S.A., à Morges, CH-550-0143941-1, fabrication et
vente de hardware et de software (FOSC du 12.05.2006, p.
15/3372732). Nouveau domicile: rue Louis-de-Savoie 90, 1110
Morges.

Registre journalier no 10445 du 29.08.2008
(04637784 / CH-550.0.143.941-1)

■ Tech Data International Sàrl, à Gland, CH-550-
1020815-7, commerce international d’ordinateurs et de produits
périphériques (FOSC du 08.04.2008, p. 18/4420002). Statuts mo-
difiés le 26 août 2008. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Communications aux associés:
par lettres recommandées ou par courriel. La signature de Deville
Carmelina et Sorek Shai est radiée. Signature individuelle est con-
férée à Hodge Julian, à Durham (Royaume-Uni), président, Izzard
Nigel, à Rawcliffe York (Royaume-Uni), tous deux du Royaume-
Uni, et Luckenwald Ralf, d’Allemagne, à Nyon, tous trois gérants.
Organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), à
Lancy.

Registre journalier no 10446 du 29.08.2008
(04637786 / CH-550.1.020.815-7)

■ TG Vins Distribution S.A., à Puidoux, CH-550-
0132140-9, toute activité liée au transport de marchandises (FOSC
du 13.05.2008, p. 19/4472312). La signature de Isenrich Matthias
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Sprünglin
Beat, de Zofingue, à Genolier, directeur général.

Registre journalier no 10447 du 29.08.2008
(04637788 / CH-550.0.132.140-9)

■ Vercellin - Tissot S.A., à Gland, CH-550-0110080-6, ex-
ploitation d’une entreprise de génie civil (FOSC du 13.05.2004, p.
15/2258980). Statuts modifiés le 22 août 2008. Nouveau but: l’ex-
ploitation d’une entreprise de génie civil, terrassement, béton
armé et maçonnerie; la promotion dans le domaine immobilier

(pour but complet cf. statuts). Communications aux actionnaires:
par n’importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable
(p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Tissot André
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Tissot Didier
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Bureau Fiduciaire C.A. Cherpillod n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Profida Conseils SA (CH-550-0097814-
0), à Lausanne.

Registre journalier no 10448 du 29.08.2008
(04638404 / CH-550.0.110.080-6)

■ Wood Design, Lebet &amp; Ravaioli, à Renens  (VD), CH-
550-1054449-8, société en nom collectif, exploitation d’un bu-
reau d’études et projets d’aménagements de menuiserie (FOSC du
19.05.2008, p. 16/4480658). Siège transféré à 1018 L a u s a n n e ,
rue de la Pontaise 8.

Registre journalier no 10449 du 29.08.2008
(04638406 / CH-550.1.054.449-8)

■ Zerbib MTT, à Renens (VD), CH-550-1053133-7, forma-
tion et conseil dans le domaine de la finance (FOSC du 21.01.2008,
p. 15/4298576). Siège transféré à 1806 S a i n t - L é g i e r - L a  C h i -
é s a z , chemin de Milavy 5 B. Zerbib Olivier est maintenant domi-
cilié Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 10450 du 29.08.2008
(04638408 / CH-550.1.053.133-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amarilis G. Nunes, à Villeneuve  (VD), CH-550-
1050744-0, en faillite, activités d’un contremaître (FOSC du
25.04.2008, p. 16/4448920). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.

Registre journalier no 10451 du 29.08.2008
(04637790 / CH-550.1.050.744-0)

■ APN Café-restaurant, Jorge Martins, à Nyon, CH-550-
1033311-5, entreprise individuelle dont la faillite du titulaire, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 21.05.2008, p.
18/4485242). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.

Registre journalier no 10452 du 29.08.2008
(04637792 / CH-550.1.033.311-5)

■ Entreprise Nigro, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-
550-1029003-2, entreprise individuelle dont la procédure de fail-
lite du titulaire, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
14.04.2008, p. 18/4428028). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.

Registre journalier no 10453 du 29.08.2008
(04637794 / CH-550.1.029.003-2)

■ FALKO MOTORS SA en liquidation, à Bex, CH-550-
1042645-2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, exploitation d’un garage (FOSC du
22.04.2008, p. 16/4440966). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison de commerce est radiée d’office, con-
formément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.

Registre journalier no 10454 du 29.08.2008
(04637796 / CH-550.1.042.645-2)

■ Goncalves Mateus Gestion, à Lausanne, CH-550-
1049359-8, entreprise individuelle dont la procédure de faillite du
titulaire, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
24.04.2008, p. 19/4446132). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.

Registre journalier no 10455 du 29.08.2008
(04637798 / CH-550.1.049.359-8)

■ Jurane Immobilier S.A. en liquidation, à Vallorbe,
CH-550-0166100-2, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 14.05.2008, p.
16/4474940). L’opposition à la radiation ayant été levée, la raison
de commerce est radiée d’office, conformément à l’art. 159 al.5,
lit.a ORC.

Registre journalier no 10456 du 29.08.2008
(04637800 / CH-550.0.166.100-2)

■ Mário De Oliveira Martins, Maçonnerie, à Vevey, CH-
550-1050252-3, exploitation d’une entreprise de maçonnerie.
(FOSC du 01.05.2007, p. 16/3910048). L’entreprise individuelle
est radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 10457 du 29.08.2008
(04637802 / CH-550.1.050.252-3)

■ Matrisa S.à r.l. en liquidation, à Epalinges, CH-550-
0153186-0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 21.04.2008, p. 16/4439034). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison de
commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a
ORC.

Registre journalier no 10458 du 29.08.2008
(04637804 / CH-550.0.153.186-0)

■ Menuiserie Robert Daumard, à Marchissy, CH-550-
0035104-6, entreprise individuelle dont la faillite du titulaire, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 18.04.2008, p.
17/4437268). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.

Registre journalier no 10459 du 29.08.2008
(04637806 / CH-550.0.035.104-6)

■ Rossier Ronald, à Aigle, CH-550-1043115-2, en faillite,
entreprise individuelle dont la procédure de faillite, suspendue
faut d’actif, a été clôturée, instrumentiste SOP (salle d’opération)
(FOSC du 22.04.2008, p. 16/4441002). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, l’entreprise individuelle est radiée
d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.

Registre journalier no 10460 du 29.08.2008
(04637808 / CH-550.1.043.115-2)

■ Sodema S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0068015-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 21.04.2008, p. 16/4439050). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison de
commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a
ORC.

Registre journalier no 10461 du 29.08.2008
(04637810 / CH-550.0.068.015-6)

■ Unelco Energie S.A. en liquidation, à Paudex, CH-
550-1021836-6, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée, développement, fabrication, installa-
tion et vente d’appareils de composants pour l’industrie (FOSC du
24.04.2008, p. 19/4446184). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison de commerce est radiée d’office, con-
formément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.

Registre journalier no 10462 du 29.08.2008
(04637812 / CH-550.1.021.836-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Oggier Haustechnik GmbH, in Varen, CH-
600.4.013.482-4, Leyscherstrasse 12, 3953 Varen, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 22. 08. 2008.
Zweck: Planung, Ausführung und Unterhalt von Haustechnikan-
lagen wie Heizungs- und Sanitärinstallationen, Solaranlagen, al-
ternative Energiesysteme aller Art, kontrollierte Wohnungslüftun-
gen, Wasserversorgungen, Bewässerungsanlagen, Spenglerei und
Bedachungen, sowie Erwerb oder Veräusserung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Oggier, Martin, von Varen, in Varen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Oggier, Pascal, von Varen, in Varen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 828 vom 29.08.2008
(04638410 / CH-600.4.013.482-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MVM Bau AG, in Brig-Glis, CH-600.3.013.304-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 21,
Publ. 4357204). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Davos im Handelsregister des Kantons Graubünden einge-
tragen und im Handelsregister des Oberwallis von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 829 vom 29.08.2008
(04637814 / CH-600.3.013.304-8)

■ Sennereigenossenschaft Ritzingen, in Grafschaft,
CH-600.5.010.809-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8210). Firma neu: Sennereigenossenschaft
Ritzingen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.08.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Carlen, Siegfried, von
Grafschaft, in Ritzingen (Grafschaft), Präsident der Verwaltung
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident der Verwaltung]; Biderbost, Cäsar, von Grafschaft, in Rit-
zingen (Grafschaft), Vizepräsident der Verwaltung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Ver-
waltung und Kassier]; Guntern, Viktor, von Grafschaft, in Ritzin-
gen (Grafschaft), Mitglied der Verwaltung und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär der Verwaltung].

Tagesregister-Nr. 830 vom 29.08.2008
(04638412 / CH-600.5.010.809-2)

■ Tscherry architekten &amp; planer AG, in Steg, CH-
600.3.002.203-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 2003, S. 11, Publ. 964570). Statutenänderung:
27. 08. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Treuhandbüro Passeraub &amp; Held-
ner, in Gampel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 831 vom 29.08.2008
(04637816 / CH-600.3.002.203-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CABINET MEDICAL K2 Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.007.652-0, Av. de la Gare 39, 1870 Monthey, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 18. 08. 2008. But: exploi-
tation d’un cabinet médical (cf statuts). Capital social:

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Communications
de la société aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclara-
tion des gérants du 18.08.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes
inscrites: Kuntschen, François, de Sion, à Monthey, associé-gérant
et président, avec signature individuelle, pour 18 parts sociales de
CHF 1’000.–; Kuntschen née Delaloye, Béatrice, de Sion et Ardon,
à Monthey, associée et gérante, avec signature collective à deux
avec le président, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Kubli,
Sandrine, de Netstal, à Ollon, associée et gérante, avec signature
collective à deux avec le président, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1272 du 29.08.2008
(04638414 / CH-621.4.007.652-0)

■ Immob Management Sàrl, à Riddes, CH-621.4.007.653-
1, Nevada 1, 1918 La Tzoumaz, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 27. 08. 2008. But: toutes opérations im-
mobilières et toutes opérations de financement (cf statuts). Capi-
tal social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications de la société aux associés par
écrit. Selon déclaration des gérants du 27.08.2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Personnes inscrites: Lauria, Donato, citoyen italien, à
Yverdon-les-Bains, associé-gérant et président, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Ioset, Gérard,
de Courfaivre, à Villars-Epeney, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1273 du 29.08.2008
(04638416 / CH-621.4.007.653-1)

■ MICHELLOD.INFO, titulaire Alexandre Michellod, à
V e r n a y a z ,  CH-621.1.007.788-7, Immeuble Les Rosiers, Chemin
de la Mardiéraz 1, 1904 Vernayaz, nouvelle entreprise indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: dépannage informatique à domicile,
création de sites internet. Personne inscrite: Michellod, Alexandre,
de Bagnes, à Vernayaz, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1274 du 29.08.2008
(04638418 / CH-621.1.007.788-7)

■ Vidu Compétition, David Vidueira, à Port-Valais,
CH-621.1.007.787-9, Route de la Praille 22, 1897 Les Evouettes,
nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: commerce,
importation, location, entretien et réparation de véhicules de kar-
ting, accessoires et équipements, services courses. Personnes in-
scrites: Vidueira, David, de Plaffeien, à Les Evouettes (Port-Valais),
titulaire, avec signature individuelle; Vidueira née Cina, Céline, de
Plaffeien, à Les Evouettes (Port-Valais), avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1275 du 29.08.2008
(04638420 / CH-621.1.007.787-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AluVal SA en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.007.105-4, société anonyme dissoute (FOSC no 110 du
10. 06. 2008, p. 18, publ. 4515854). Adresse de liquidation: c/o
GFR Fiduciaire, G. Roduit, Av. de la Gare 45, 1920 Martigny.

Registre journalier no 1276 du 29.08.2008
(04637818 / CH-621.3.007.105-4)

■ Rectification de l’inscription au journal no 545 du
16. 04. 2008, publiée dans la FOSC no 87 du 07. 05. 2008, p. 19,
publ. 4465562.  BASF Fine Chemicals Switzerland SA, à
E v i o n n a z ,  CH-621.3.006.984-3, société anonyme (FOSC no 87
du 07. 05. 2008, p. 19, publ. 4465562). Inscription ou modifica-
tion de personne: Tanbourgi, Gabriel, citoyen libanais, à Heidel-
berg (D), président, avec signature collective à deux [non: Tan-
bourgi, Raphael].

Registre journalier no 1277 du 29.08.2008
(04637820 / CH-621.3.006.984-3)

■ Rectification de l’inscription au journal no546 du
16. 04. 2008, publiée dans la FOSC no 77 du 22. 04. 2008, p. 17,
publ. 4441024.  BASF Orgamol Pharma Solutions SA, à
E v i o n n a z ,  CH-621.3.003.942-5, société anonyme (FOSC no 77
du 22. 04. 2008, p. 17, publ. 4441024). Inscription ou modifica-
tion de personne: Tanbourgi, Gabriel, citoyen libanais, à Heidel-
berg (D), président, avec signature collective à deux [non: Tan-
bourgi, Raphael].

Registre journalier no 1278 du 29.08.2008
(04637822 / CH-621.3.003.942-5)

■ Bureau d’ingénieurs civils Kurmann et Cretton S.A.,
à M o n t h e y ,  CH-621.3.001.987-3, société anonyme (FOSC no 26
du 07. 02. 2007, p. 18, publ. 3763398). Nouvelle adresse: Route de
Clos-Donroux 1, 1870 Monthey.

Registre journalier no 1279 du 29.08.2008
(04637824 / CH-621.3.001.987-3)

■ Fondation des Vieux Moulins de la Tine, à Trois-
t o r r e n t s ,  CH-621.7.001.889-8, fondation (FOSC no 153 du
10. 08. 2005, p. 14, publ. 2969204). Inscription ou modification
de personne: NOFIVAL SA, succursale de Sion, à Sion (CH-
626.9.011.523-2), organe de révision.

Registre journalier no 1280 du 29.08.2008
(04637826 / CH-621.7.001.889-8)

■ RESIDENCE SUNDANCE SARL, à Val-d’Illiez, CH-
621.4.007.332-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 4 du
08. 01. 2007, p. 22, publ. 3712252). Modification des statuts:
1. 04. 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications: Com-

munications de la société aux associés par écrit ou par courriel.
Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration du gérant du
01.04.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
David, Fernande, de Chalais et Champéry, à Choëx (Monthey), as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne:
Gex-Fabry, Armand, de Val-d’Illiez, à Massongex, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 2 parts sociales de
CHF 10’000.– [précédemment: associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.–].

Registre journalier no 1281 du 29.08.2008
(04637828 / CH-621.4.007.332-5)

■ TECNAP Sàrl, à Fully, CH-621.4.003.248-6, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 246 du 19. 12. 2005, p. 20,
publ. 3155402). Succursale: Aigle (CH-550.1.055.144-9).

Registre journalier no 1282 du 29.08.2008
(04637830 / CH-621.4.003.248-6)

■ WOMM ORGANISATION FOR MANAGEMENT &amp; MAR-
KETING SA
, à M a r t i g n y ,  CH-621.3.006.742-3, société ano-
nyme (FOSC no 192 du 4. 10. 2005, p. 14, publ. 3044846). Selon
déclaration de l’administratrice unique du 02.07.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: Octodure Consulting
SA, à Martigny, organe de révision.

Registre journalier no 1283 du 29.08.2008
(04637832 / CH-621.3.006.742-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Debons Jean-Michel Sàrl, à Savièse, CH-
626.4.011.813-3, Route de Drône, 1965 Savièse, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 26. 08. 2008. But: exer-
cer, soit en son nom personnel, soit au nom et pour le compte de
tiers, toute activité de restauration mobile et de traiteur, tenir tout
magasin ou épicerie, ainsi qu’exercer toute activité d’achat et de
vente de marchandises, de combustibles ou d’autres mobiliers.
Elle peut également exploiter un ou plusieurs établissements pu-
blics (de type café, restaurant, hôtel, pension ou autre), tenir toute
cafétéria ou buvette, faire le commerce de mets et de boissons al-
coolisées ou non, et exercer toute autre activité liée directement
ou indirectement à l’hôtellerie, à la restauration ou à l’héberge-
ment (traiteur, tenue de stands et buvettes, activités de forains, ...)
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: apport en nature et reprise de biens: selon contrat d’ap-
port et de reprise de biens du 26.08.2008 il est fait apport des actifs
de CHF 273’664.85 et des passifs envers les tiers de CHF 73’323.10
de l’entreprise individuelle ’Jean-Michel Debons’ à Savièse (CH-
626.1.007.014-2), soit un actif net de CHF 200’341.75 contre re-
mise en échange de 20 parts sociales de CHF 1’000.– de valeur no-
minale chacune, le solde de CHF 180’341.75 constituant une
créance de l’apporteur envers la société. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne inscrite: Debons, Jean-Michel, de
Savièse, à Savièse, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration du gérant
du 26.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1477 du 29.08.2008
(04638422 / CH-626.4.011.813-3)

■ LE BAR A PIC MARTHE FOURNIER, à Nendaz, CH-
626.1.011.814-6, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle entreprise indivi-
duelle. But de l’entreprise: exploitation d’un café. Personne in-
scrite: Fournier, Marthe, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), ti-
tulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1478 du 29.08.2008
(04638424 / CH-626.1.011.814-6)

■ Ô PALAIS KINH DO, Quoc Buu NGUYEN, à Sion, CH-
626.1.011.815-4, Avenue de France 8, 1950 Sion, nouvelle entre-
prise individuelle. But de l’entreprise: exploitation d’un restau-
rant. Personnes inscrites: Nguyen, Quoc Buu, citoyen vietnamien,
à Sion, titulaire, avec signature individuelle; Tran, Thi Huong, ci-
toyenne vietnamienne, à Sion, avec procuration individuelle.

Registre journalier no 1479 du 29.08.2008
(04638426 / CH-626.1.011.815-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Immobilière du Golf SA, à Chermignon, CH-
626.3.000.018-1, société anonyme (FOSC no 67 du 05. 04. 2007,
p. 18, publ. 3873158). Nouvelle raison sociale: Agence Immo-
bilière du Golf SA en liquidation
. Société dissoute par suite
de faillite selon prononcé du Tribunal du District de Sierre du
27.08.2008 à 8 heures 30.

Registre journalier no 1480 du 29.08.2008
(04638428 / CH-626.3.000.018-1)

■ Fondation Anne Rahn, à Sion, CH-626.7.010.015-4, fon-
dation (FOSC no 254 du 30. 12. 2005, p. 24, publ. 3174498). In-
scription ou modification de personne: NOFIVAL SA, à Martigny
(CH-621.3.002.011-3), organe de révision [précédemment: No-
fida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny].

Registre journalier no 1482 du 29.08.2008
(04637836 / CH-626.7.010.015-4)

■ Helvetica Holding SA, à Sion, CH-626.3.011.493-3, soci-
été anonyme (FOSC no 51 du 13. 03. 2008, p. 18, publ. 4384802).
Inscription ou modification de personne: NOFIVAL SA, à Martigny
(CH-621.3.002.011-3), organe de révision [précédemment: No-
fida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny (CH-621.3.002.011-3)].

Registre journalier no 1483 du 29.08.2008
(04637838 / CH-626.3.011.493-3)

■ SFT Société Holding de Finances et de Technologie
SA
, à S i o n ,  CH-626.3.001.431-6, société anonyme (FOSC no 146
du 30. 07. 2008, p. 18, publ. 4595990). Personne et signature ra-
diée: de Jaillon, Hugues, citoyen français, à Hong Kong (CHINE),
vice-président, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1484 du 29.08.2008
(04637840 / CH-626.3.001.431-6)

■ SI Pratifori 29 Sion, à Sion, CH-626.3.001.660-7, société
anonyme (FOSC no 107 du 06. 06. 2003, p. 16, publ. 1023704).
Nouvelle adresse administrative: brunngässlein 12, 4002 Basel.
Personnes et signatures radiées: Menn, Lorenz, de Ilanz, à Dor-
nach, administrateur, avec signature collective à deux; Hersberger,
Alfred, de Liestal, à Muttenz, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Fäs, Urs,
de Schöftland, à Schönenwerd, administrateur, avec signature
collective à deux; Jäger, Matthias, de Langnau am Albis, à Ober-
rieden, administrateur, avec signature collective à deux; Koch,
Jörg, de Lucerne, à Zürich, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Brüllmann, Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1485 du 29.08.2008
(04637842 / CH-626.3.001.660-7)

■ Valimag-Immobilien AG, à Sion, CH-626.3.002.074-4,
société anonyme (FOSC no 124 du 02. 07. 2003, p. 19,
publ. 1062406). Nouvelle adresse administrative: brunngässlein
12, 4002 Basel. Personnes et signatures radiées: Menn, Lorenz, de
Ilanz, à Dornach, administrateur, avec signature collective à deux;
Hersberger, Alfred, de Liestal, à Muttenz, administrateur, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Fäs, Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, administrateur,
avec signature collective à deux; Jäger, Matthias, de Langnau am
Albis, à Oberrieden, administrateur, avec signature collective à
deux; Koch, Jörg, de Lucerne, à Zürich, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Brüllmann, Daniel, de Hefenhofen, à
Wettingen, administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1486 du 29.08.2008
(04637844 / CH-626.3.002.074-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ART, FINANCE ET INVESTISSEMENT SA en liquida-
tion
, à S i o n ,  CH-626.3.006.656-2, société anonyme (FOSC no
162 du 23. 08. 2006, p. 13, publ. 3517946). Faillite clôturée, selon
prononcé du Tribunal de Sion du 26.08.2008. Raison de com-
merce radiée.

Registre journalier no 1481 du 29.08.2008
(04637834 / CH-626.3.006.656-2)

■ Jean-Michel Debons, à Savièse, CH-626.1.007.014-2,
entreprise individuelle (FOSC no 237 du 07. 12. 1998, p. 8352).
Les actifs et passifs étant repris par la société à responsabilité li-
mitée ’Debons Jean-Michel Sàrl’, à Savièse (CH-626.4.011.813-3),
cette raison est radiée.

Registre journalier no 1487 du 29.08.2008
(04638430 / CH-626.1.007.014-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Business Mentoring AG, in Risch, CH-170.3.032.592-9,
c/o Zugana Immobilien AG, Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2008.
Zweck: Dienstleistungen für Unternehmen, insbesondere Pla-
nung und Durchführung von Projekten und Seminaren für sowie
Training und Coaching von Führungskräften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder brieflich, sofern sämtliche Aktionäre und ihre Adressen
bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Reding-Etter, Maria, von Arth und Menzingen, in
Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11618 vom 29.08.2008
(04637564 / CH-170.3.032.592-9)

■ Casa In Italia GmbH, in Zug, CH-170.4.008.365-6, c/o
HKP SwissFinanz GmbH, Baarerstrasse 34, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.08.2008. Zweck: Vermietung, Vermittlung und Ver- und Ankauf
von Immobilien, Ferienhäusern und Objekten sowie die Durch-
führung von Reisen und Dienstleistungen jeglicher Art im Rah-
men der Kundenbetreuung, insbesondere in Italien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief oder Email. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: HKP SwissFinanz GmbH (CH-

170.4.006.699-0), in Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Ponader, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11619 vom 29.08.2008
(04637566 / CH-170.4.008.365-6)

■ Fahrrad-Handel Muff, in Baar, CH-170.1.007.310-1,
Mühlegasse 9B, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Reparaturen von Fahrrädern aller
Art. Uebernahme der Aktiven und Passiven der Einzelunterneh-
mung Fahrrad-Handel, Hedy Muff, in Baar (CH-170.1.002.908-
4). Eingetragene Personen: Muff, Barbara, von Nottwil, in Aar-
burg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11620 vom 29.08.2008
(04637568 / CH-170.1.007.310-1)

■ GHBF AG, in Zug, CH-170.3.032.593-7, c/o Unifinance Trust
Ltd, Baarerstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.08.2008. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen im operativen und finanztechnischen Bereich, Handeln
mit Waren jeder Art, Import und Export, Vermittlung von Finan-
zierungen, Beteiligungen und Vermittlung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Haupt, Ernst-Ludwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mozzetti, Giuliano, von Vo-
gorno, in Sala Capriasca, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bernasconi Payano De La Cruz, Flavia, von No-
vazzano, in Cureglia, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11621 vom 29.08.2008
(04637570 / CH-170.3.032.593-7)

■ IMMOJOB AG (IMMOJOB SA), in Zug, CH-
170.3.032.594-5, c/o Fidinter S.A., succursale de Zug, Untermüli
7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.08.2008. Zweck: Erbringen von Finanzdienstleistungen sowie
Durchführung von Finanzgeschäften für sich und andere; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Perritaz, Serge, von Le
Glèbe, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fidinter SA (CH-550.0.049.424-4), in Lausanne, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11622 vom 29.08.2008
(04637572 / CH-170.3.032.594-5)

■ Infovations AG, in Zug, CH-170.3.032.595-0, c/o Dr. Mar-
cus Matthias Keupp, Baarerstrasse 63, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2008. Zweck: Aus-
führung von Beratungs-, Schulungs-, Organisations- und Pro-
grammierungsaufträgen in Zusammenhang mit der Anwendung
von Informatiksystemen sowie der Übernahme von EDV-basierten
Geschäftsprozessen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, oder - sofern die Namen aller
Aktionäre bekannt sind - mit eingeschriebenem Brief, mit Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Köster, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11623 vom 29.08.2008
(04637574 / CH-170.3.032.595-0)

■ Landis+Gyr Holdings AG (Landis+Gyr Holdings SA)
(Landis+Gyr Holdings Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.596-1,
Feldstrasse 1, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.08.2008. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Schweizer oder ausländischen Unternehmen aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 500’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
0.20. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sprei-
ter, Andreas, von Sevelen, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Baumann, Marcel, von Schafisheim,
in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Przybyla, Jörg Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11624 vom 29.08.2008
(04638084 / CH-170.3.032.596-1)

■ NC Consulting GmbH (NC Consulting SARL) (NC
Consulting SAGL) (NC Consulting Ltd liab. Co)
,  in  Z u g ,
CH-170.4.008.366-4, c/o Interconsulta Revisions- und Treuhand
AG, Poststrasse 9, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2008. Zweck: Er-
bringung von nationalen und internationalen Dienstleistungen
und Schulungen in den Bereichen von Administration, Buchfüh-
rung, Controlling, Finanzplanung, Steuer- Rechts-, Manage-
ment- und Unternehmensberatung, Treuhand, Wirtschaftsprü-
fung, Organisation, Verwaltung, Gutachtertätigkeit, Informatik,
Interims-, Projektmanagement sowie Personalberatung und -ver-
mittlung. Erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Design von
und Handel mit Waren aller Art sowie die Organisation von Events

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Donnerstag, 04.09.2008 126. Jahrgang

und Touren im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Charlon, Nadine, von Romoos und Luzern, in Cham, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11625 vom 29.08.2008
(04638086 / CH-170.4.008.366-4)

■ Nexx Bizz AG, in Baar, CH-170.3.032.597-6, Himmelrich-
strasse 24, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.08.2008. Zweck: Vermarktung und Verkauf im Di-
rektvertrieb von Konsumgütern und Dienstleistungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
160’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 160’000.00. Aktien:
16’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre gegen Empfangsbestätigung
oder mittels eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dröge, Joost Baart Maria, niederländischer Staats-
angehöriger, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Buijzen, Roger Cornelius, niederländischer Staats-
angehöriger, in Dilsen-Stokkem (BE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Peters, Wouter Jozef Adam, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Mijdrecht (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11626 vom 29.08.2008
(04638088 / CH-170.3.032.597-6)

■ Orca Marine GmbH, in Zug, CH-170.4.008.367-2, c/o
CONNECT PHONE ULRICH, Baarerstrasse 79, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25.08.2008. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Verkauf,
Import, Export von Sport- und Freizeitartikeln, insbesondere
Boote, sowie Handel mit Produkten aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Nagel, Marc, von Arth, in Hünen-
berg See, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
200.00.

Tagesregister-Nr. 11627 vom 29.08.2008
(04638090 / CH-170.4.008.367-2)

■ Sontor Schweiz AG (Sontor Schweiz SA) (Sontor
Schweiz Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.598-4, c/o Buchhaltungs-
und Revisions - AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2008. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Solarmodulen, die auf der
Dünnschichttechnologie basieren, direkt oder indirekt über Toch-
tergesellschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch ein-
malige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Junghans, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-170.9.000.370-3), in Zug,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11628 vom 29.08.2008
(04638094 / CH-170.3.032.598-4)

■ Treuhand Urs Flury, in Zug, CH-170.1.007.311-6, Gra-
benstrasse 8, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unternehmungsberatung sowie Steuerberatung. Einge-
tragene Personen: Flury, Urs, von Basel und Balsthal, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11629 vom 29.08.2008
(04637576 / CH-170.1.007.311-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD Visual AG, in Zug, CH-170.3.006.117-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2002, S. 15, Publ. 646394). Sta-
tutenänderung: 12.08.2008. Domizil neu: Sterenweg 5, 6300 Zug.
Zweck neu: Betrieb einer Kreativagentur und Dienstleistungen in
den Bereichen Werbung, Architektur, Gebäudeunterhalt und Kos-
metik; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TSZ Treuhandge-
sellschaft Sauter + Co. Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11633 vom 29.08.2008
(04637578 / CH-170.3.006.117-4)

■ Akira Design AG, in Zug, CH-170.3.029.618-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 17, Publ. 3453638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig,
Hannes, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11634 vom 29.08.2008
(04637140 / CH-170.3.029.618-2)

■ Amatco Energy AG, in Zug, CH-170.3.019.189-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 17, Publ. 4231962).
Firma neu: Amatco Energy AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.08.2008
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle; El Ka-
ouech, Mohamed Moncef, tunesischer Staatsangehöriger, in Tunis
(TN), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sawedeg, Na-
jeb, lybischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenzlinger, lic. iur. Iso, von Zug und Mosnang, in Oberwil bei Zug,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11636 vom 29.08.2008
(04637580 / CH-170.3.019.189-4)

■ Anthurium Textile European Group GmbH, in Zug,
CH-170.4.004.738-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 18, Publ. 4232020). Statutenän-
derung: 15.08.2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Madörin, Markus, von Zug, in Zug, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00; ALLTAX AG RE-
GION ZÜRICH, in Meilen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: S3C Fashion Holding AG
(CH-170.3.031.565-0), in Zug, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00; SOP Holding AG (CH-
170.3.031.566-1), in Zug, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00; Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in
Tuggen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Menegotti, Margarete, brasilianische Staatsangehörige, in
Santa Catarina (BR), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11637 vom 29.08.2008
(04637142 / CH-170.4.004.738-6)

■ Auragast AG, in Zug, CH-170.3.020.771-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998, S. 5572). Statutenände-
rung: 25.08.2008. Domizil neu: Fischmarkt 2, 6300 Zug. Zweck
neu: Beratung und Schulung von Unternehmen, Handel mit und
Im- und Export von Waren sowie Abwicklung und Vermittlung von
Handelsgeschäften für eigene oder fremde Rechnung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gret Iten Immobilien Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11638 vom 29.08.2008
(04637582 / CH-170.3.020.771-7)

■ AV Consulting AG, in Zug, CH-020.3.916.397-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 22, Publ. 4578140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berana
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11639 vom 29.08.2008
(04637144 / CH-020.3.916.397-0)

■ Bechtle Holding Schweiz AG, in Risch, CH-
170.3.015.808-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2006, S. 17, Publ. 3538722). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krummenacher, Walter, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Ottenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jungo, Josef, von St. Ursen, in Lupsingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11640 vom 29.08.2008
(04637146 / CH-170.3.015.808-1)

■ Beluna AG, in Zug, CH-320.3.061.772-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 20, Publ. 4570498). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 11641 vom 29.08.2008
(04637148 / CH-320.3.061.772-9)

■ BHBL Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.736-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 17, Publ. 4317828).
Statutenänderung: 26.08.2008. Aktienkapital neu: CHF
5’652’000.00 [bisher: CHF 3’148’400.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’652’000.00 [bisher: CHF 3’148’400.00]. Aktien
neu: 56’520 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 31’484 Inha-
beraktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, wenn die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder auf telegra-
phischem Weg (einschliesslich Fernschreiben, Telefax oder elek-
tronische Datenübertragung).

Tagesregister-Nr. 11642 vom 29.08.2008
(04637584 / CH-170.3.028.736-2)

■ Blitz Finanz GmbH, in Zug, CH-170.4.007.426-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008,