logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 170 Mercredi, 03.09.2008 126. année

No 170 Mercoledì, 03.09.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5

BS 6
FR 6
GE 7
GL 9
GR 9

JU 9
LU 10
NW 11
OW 11
SG 11

SH 12
SO 12
SZ 13
TG 14
TI 14

UR 16
VD 16
VS 18
ZG 18
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AllLevel, Stefan Jakob Informatik, in Tägerig, CH-
400.1.030.630-5, Alte Poststrasse 12 B, 5522 Tägerig, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Apple und Macintosh-Enginee-
ring sowie diesbezüglicher Support, Windows-Support, Dienstleis-
tungen in den Bereichen Netzwerke, Reparaturen und Online
Shop, Verkauf von Computersystemen, Komponenten, Peripherie-
geräten, Software und Multimedia Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Jakob, Stefan, von Geroldswil, in Tägerig, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7138 vom 28.08.2008
(04635562 / CH-400.1.030.630-5)

■ Donskoy Consulting GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.030.884-2, Obere Fuchsrainstrasse 30, 4313 Möhlin, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 06.08.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im In-
formatikbereich, insbesondere Beratung, Entwicklung, Organisa-
tion und Projektmanagement; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
06.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Donskoy, Vadim, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7139 vom 28.08.2008
(04636234 / CH-400.4.030.884-2)

■ Girard Computer Technology, in Bremgarten  AG,
CH-400.1.030.631-0, Im Meyerhof 3, 5620 Bremgarten AG, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der EDV. Eingetragene Per-
sonen: Girard, Dominik Philipp, von Basel und Grenchen, in
Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7140 vom 28.08.2008
(04635564 / CH-400.1.030.631-0)

■ Hildebrandt Bedachungen, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.030.632-1, Promenadenstrasse 6, 5330 Bad Zurzach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Dach-
decker- und Bedachungsarbeiten. Eingetragene Personen: Hilde-
brandt, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tien-
gen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7141 vom 28.08.2008
(04635566 / CH-400.1.030.632-1)

■ SHS Guido Senn, in Fischbach-Göslikon, CH-
400.1.030.633-6, Ifangstrasse 19, 5525 Fischbach-Göslikon, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleitungen für die Hotellerie, Gastronomie und Freizeitbran-
che; Management- und Planungsbegleitung von Hotel- und Gas-
tronomieprojekten, Fachberatungsmandate für Management
und Verwaltungsräte sowie Übernahme von Verwaltungsratsman-
daten, Begleitung von Mietverhandlungen (Vermieter/Mieter).
Eingetragene Personen: Senn, Guido, von Mosnang, in Fischbach-
Göslikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7142 vom 28.08.2008
(04635568 / CH-400.1.030.633-6)

■ Zenel Murati Service, in Windisch, CH-400.1.030.634-
4, Pestalozzistrasse 1, 5210 Windisch, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungs-, Hauswartungs-
und Kundenmaurerarbeiten sowie Gartenbau. Eingetragene Per-

sonen: Murati, Zenel, kosovarischer Staatsangehöriger, in Win-
disch, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Murati, Avni, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Murati, Hanife, kosovarische Staatsangehörige, in Windisch, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7143 vom 28.08.2008
(04635570 / CH-400.1.030.634-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSTOM (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.3.008.848-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 1, Publ.
4464352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roffe-Vidal, Jeremy, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langlois d’Estaintot, Xavier, französischer Staats-
angehöriger, in Neuilly-Sur-France (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aversa, Carlo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bäch SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Chiles, Philippe Patrick Arnaud, französischer Staats-
angehöriger, in Chaux (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lloyd, Jonathan David, britischer Staatsangehöriger, in Freienwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manzini, Fabio, von Lau-
sanne, in Ecublens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pat-
terson, John, britischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rae, Edward Michael, britischer
Staatsangehöriger, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidli, Jürg, von Rafz, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7144 vom 28.08.2008
(04635362 / CH-400.3.008.848-1)

■ CIM (Switzerland) AG, in Klingnau, CH-400.3.030.063-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 1, Publ.
4264618). Die Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisori-
scher Verfügung vom 19. August 2008 die BILL ISENEGGER
ACKERMANN AG, Witikonerstrasse 61, 8032 Zürich, als Untersu-
chungsbeauftragte eingesetzt. Die BILL ISENEGGER ACKER-
MANN AG wird ermächtigt, durch ihre Zeichnungsberechtigten al-
lein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird
untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten
weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Daetwyler, Urs, von Vordem-
wald, in Bad Zurzach, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böe, Dr. Erik, deutscher Staatsangehöriger,
in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; BILL ISENEGGER ACKERMANN AG (CH-
020.2.005.773-9), in Zürich, Untersuchungsbeauftragte, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 7145 vom 28.08.2008
(04635364 / CH-400.3.030.063-1)

■ CLM Capital & Life Management AG, in Klingnau, CH-
170.3.028.583-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2006, S. 1, Publ. 3460020). Die Eidg. Bankenkommission
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 19. August 2008 die
BILL ISENEGGER ACKERMANN AG, Witikonerstrasse 61, 8032 Zü-
rich, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die BILL ISENEG-
GER ACKERMANN AG wird ermächtigt, durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen
Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungs-
beauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Daetwyler, Urs Daniel, von
Vordemwald, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zurzach, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; BILL ISENEGGER ACKER-
MANN AG (CH-020.2.005.773-9), in Zürich, Untersuchungsbeauf-
tragte, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 7146 vom 28.08.2008
(04635366 / CH-170.3.028.583-4)

■ Eichenberger AG, in Reinach AG, CH-400.3.000.849-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 1, Publ.
3599304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneeberger-Eichenberger, Hans Jörg, von Langenthal, in
Reinach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneeberger, Elsbeth, von Langenthal, in Rein-
ach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franco

Puente, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schneeberger, Philipp, von Langenthal,
in Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Menziken, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7147 vom 28.08.2008
(04635368 / CH-400.3.000.849-7)

■ Euventura AG, in Bellikon, CH-400.3.028.432-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 1, Publ. 3798518).
Die Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfü-
gung vom 19. August 2008 die BILL ISENEGGER ACKERMANN AG,
Witikonerstrasse 61, 8032 Zürich, als Untersuchungsbeauftragte
eingesetzt. Die BILL ISENEGGER ACKERMANN AG wird ermäch-
tigt, durch ihre Zeichnungsberechtigten allein für die Gesellschaft
zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustim-
mung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen
vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daet-
wyler, Urs, von Vordemwald, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; BILL ISENEGGER
ACKERMANN AG (CH-020.2.005.773-9), in Zürich, Untersu-
chungsbeauftragte, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 7148 vom 28.08.2008
(04635370 / CH-400.3.028.432-3)

■ Guardas Sicherheitsdienste s.a g.l. in Liquidation,
in O f t r i n g e n , CH-400.4.026.113-4, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 2, Publ. 4565320).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Zofingen vom 06.08.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 7149 vom 28.08.2008
(04635372 / CH-400.4.026.113-4)

■ HE Engineering GmbH, in Bellikon, CH-020.4.034.026-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2007, S. 2, Publ. 3906068). Die Eidg. Bankenkommission
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 19. August 2008 die
BILL ISENEGGER ACKERMANN AG, Witikonerstrasse 61, 8032
Zürich, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die BILL ISEN-
EGGER ACKERMANN AG wird ermächtigt, durch ihre Zeichnungs-
berechtigten allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisheri-
gen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersu-
chungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daetwyler, Urs, von
Vordemwald, in Bad Zurzach, Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
BILL ISENEGGER ACKERMANN AG (CH-020.2.005.773-9), in Zü-
rich, Untersuchungsbeauftragte, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 7150 vom 28.08.2008
(04635374 / CH-020.4.034.026-1)

■ Kappelerhof-Immobilien AG, in Baden, CH-
400.3.909.217-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2001, S. 6430). Statutenänderung: 15.08.2008. Domizil
neu: Bruggerstrasse 152, 5400 Baden. Zweck neu: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundeigentum; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Josef, von Flüelen, in Baden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Elisabeth, von Flü-
elen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Serves AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tinner, Rudolf, von Sennwald, in Ober-
siggenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Tinner, André, von Sennwald, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7151 vom 28.08.2008
(04635572 / CH-400.3.909.217-0)

■ Kelly Services (Schweiz) AG, in Rheinfelden, CH-
400.9.016.815-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 2, Publ. 4584580), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goby, Marco, von

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

Affoltern am Albis, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7153 vom 28.08.2008
(04635376 / CH-400.9.016.815-8)

■ Kelly Services (Schweiz) AG, in Aarau, CH-
400.9.015.211-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2006, S. 1, Publ. 3348762), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-645.1.000.690-1. Zweck
Hauptsitz neu: [Gelöschte Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gelöschte Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peregrina,
Daniel, von Céligny, in Versoix, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berdoz, Denis, von Genf, in Cor-
sier GE, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Honsberger, Jean-Paul, von Eggiwil, in Marin-
Epagnier, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleiner, Rolf Erich, Bürger der USA, in Rochester Hills
(MI/USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Agnéus, Leif, schwedischer Staatsangehöriger,
in Saint-Sulpice VD, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anderson, Martin, von Laconnex, in Puplinge, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schind-
ler, Christophe, von Köniz, in Rolle, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pavelko, Marina, von Biberist, in Biberist, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Camden, Carl, Bürger der USA, in Bloomfield Hills (Michi-
gan/US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fueter, Markus, von
Bern, in Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7152 vom 28.08.2008
(04635574 / CH-400.9.015.211-6)

■ Proma Consult AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.008.516-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2006, S. 2, Publ. 3549592). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Peter, von Würenlingen, in Würenlingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7154 vom 28.08.2008
(04635378 / CH-400.3.008.516-4)

■ RBH-Finanz AG, in Rothrist, CH-170.3.014.237-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 2, Publ. 4082476).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Robert, von Zürich, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7155 vom 28.08.2008
(04635576 / CH-170.3.014.237-9)

■ Robarth Holding AG, in Rothrist, CH-400.3.008.291-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 2, Publ.
4082484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Robert, von Zürich, in Meggen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7156 vom 28.08.2008
(04635578 / CH-400.3.008.291-7)

■ Rockwell Automation AG, in Aarau, CH-400.3.007.712-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 2, Publ.
4473878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanfranconi, Sylvia, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Monnier, Max, von Dombresson, in Rohr AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ringier, Isabelle, von Zofingen, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüffer, Sonja, deutsche
Staatsangehörige, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spil, Martijn, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Anglikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7157 vom 28.08.2008
(04635580 / CH-400.3.007.712-8)

■ Romay AG, in Oberkulm, CH-400.3.926.073-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 2, Publ. 4432392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buch-
ser, Peter, von Escholzmatt und Schöftland, in Effingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Dr. Reto Hermann, von Dübendorf, in Die-
tikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bättig, Kurth W., von Hergiswil bei Willisau, in Illnau-
Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Steinmann, Marco, von Ohmstal, in
Hildisrieden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7158 vom 28.08.2008
(04635582 / CH-400.3.926.073-3)

■ Roverati AG, in Bellikon, CH-400.3.030.003-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 1, Publ. 4234316).
Die Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfü-
gung vom 19. August 2008 die BILL ISENEGGER ACKERMANN AG,
Witikonerstrasse 61, 8032 Zürich, als Untersuchungsbeauftragte
eingesetzt. Die BILL ISENEGGER ACKERMANN AG wird ermäch-
tigt, durch ihre Zeichnungsberechtigten allein für die Gesellschaft
zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zu-
stimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshand-
lungen vorzunehmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schraner, Rosmarie, von Tegerfelden, in Döttin-
gen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Daetwyler, Urs, von Vordemwald, in Bad Zurzach, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; BILL ISENEG-
GER ACKERMANN AG (CH-020.2.005.773-9), in Zürich, Untersu-
chungsbeauftragte, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 7159 vom 28.08.2008
(04635584 / CH-400.3.030.003-3)

■ RUBREN AG, in Bremgarten  AG, CH-400.3.024.951-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 2, Publ.
3753860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauer,
Claudia, von Römerswil, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kündig,
Claudia].
Tagesregister-Nr. 7160 vom 28.08.2008
(04635586 / CH-400.3.024.951-0)

■ SHS Senn Hospitality Services GmbH, in Fischbach-
G ö s l i k o n , CH-400.4.022.401-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2002, S. 2, Publ. 643088).
Firma neu: SHS Senn Hospitality Services GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 23.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meister-Weber, Ursula, von Winterthur, in
Schleinikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift]; Hunn, Romeo, von Stetten AG, in Ad-
likon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7161 vom 28.08.2008
(04635588 / CH-400.4.022.401-3)

■ SIBAC GmbH in Liq. in Fisibach, CH-400.4.021.670-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2007, S. 3, Publ. 3747770). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 7162 vom 28.08.2008
(04635590 / CH-400.4.021.670-0)

■ STAUB, in Ennetbaden, CH-400.1.027.951-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 2, Publ. 4626332). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 19.08.2008 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
19.08.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7163 vom 28.08.2008
(04635592 / CH-400.1.027.951-8)

■ Strapex GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.021.719-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2007, S. 2, Publ. 4245710). Statutenänderung: 22.08.2008.
Zweck neu: Handel mit und Verkauf von Maschinen, Werkzeugen
und Verbrauchsmaterial, insbesondere für die Verpackungsbran-
che; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Urs, von Bellikon, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker,
Felix, von Küttigen, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7164 vom 28.08.2008
(04635594 / CH-400.4.021.719-3)

■ SWISSBROKE Aktiengesellschaft Müller & Partner,
in M u r i   A G , CH-400.3.015.873-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
87 vom 07.05.2008, S. 2, Publ. 4464378). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iten, Patricia, von Oberägeri, in Oberägeri,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7165 vom 28.08.2008
(04635596 / CH-400.3.015.873-3)

■ thv AG, in Aarau, CH-400.3.911.163-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 2, Publ. 4499298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dick-Biberstein,
Theres, von Hubersdorf, in Oberentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7166 vom 28.08.2008
(04635598 / CH-400.3.911.163-7)

■ Triumph Intertrade AG, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.915.187-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2008, S. 2, Publ. 4563394). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haas Bacher Scheuer Revisions- und
Treuhandgesellschaft AG, in Bad Zurzach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tritschler, Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hohentengen am Hochrhein (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7167 vom 28.08.2008
(04635600 / CH-400.3.915.187-7)

■ winClean GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.4.021.142-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 2, Publ. 4529464). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
24.07.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 7168 vom 28.08.2008
(04635602 / CH-400.4.021.142-6)

■ XPOSE Holding AG, in Leutwil, CH-035.3.031.269-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 2, Publ.
4565252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschumi,
Martin, von Wolfisberg, in Mörigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Luzia Josefa, von Aristau, in Niederrohrdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7169 vom 28.08.2008
(04635604 / CH-035.3.031.269-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EKO Trend Küchen AG in Liquidation, in Mellingen,
CH-400.3.008.541-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2008, S. 1, Publ. 4490456). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 7170 vom 28.08.2008
(04635606 / CH-400.3.008.541-3)

■ Zentrum für professionelle Audiotechnik GmbH in
Liquidation
, in A a r a u , CH-400.4.018.941-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 3, Publ.
4355016). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 14.08.2008 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7171 vom 28.08.2008
(04635608 / CH-400.4.018.941-5)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Imachic Ursula Betschart, in Appenzell, CH-
310.1.001.894-2, Weissbadstrasse 7, 9050 Appenzell, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Rundumberatung von Kopf bis
Fuss für sie und ihn (Image-Beratung): Farbe Stil Make-up Frisur
Garderobeplanung, Modeberatung, Einkaufsbegleitung, alle
Coiffure-und Visagisten-Dienstleistungen, Workshops zu allen
Themen, Verkauf von Kosmetik (Pflege-und Dekorativlinie),
Haar-und Körperpflegeprodukte, Schals und Tücher. Eingetra-
gene Personen: Betschart, Ursula, von Illgau, in Wil SG, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 368 vom 28.08.2008
(04635822 / CH-310.1.001.894-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ reichweite2 swiss GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.900-0, Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 08. 2008. Zweck: Gegenstand des Unternehmens ist das
Marketing und die Werbung über alle gängigen Werbemedien,
vorwiegend im Online-Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
eigentum erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hortz, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Westerstetten (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000; Müller, Meinrad, von Walenstadt, in
Niederteufen (Teufen AR), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 984 vom 28.08.2008
(04635814 / CH-300.4.015.900-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CISAG AG, in Herisau, CH-300.3.015.192-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 2, Publ. 3305850). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Roland, von
Flums, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauen, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Herford
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: Rauen,
Jürg).
Tagesregister-Nr. 985 vom 28.08.2008
(04636414 / CH-300.3.015.192-6)

■ Dimetix AG, in Herisau, CH-320.3.051.722-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3564536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REWI Revisions und Treuhand AG Gossau, in Gossau
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KEEL + PARTNER AG (CH-320.3.048.739-6), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 986 vom 28.08.2008
(04636416 / CH-320.3.051.722-1)

■ Global Pay AG, bisher in Teufen AR, CH-300.3.011.327-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4047672). Statutenänderung: 28. 08. 2008. Sitz neu: S t e i n
A R .  Domizil neu: Wilen 309, 9063 Stein AR. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt sämtliche Dienstleistungen im Bereiche von
Webdesign, Systemprogrammierungen, Serverhosting sowie die
Entwicklung und Bereitstellung von Zahlungs-, Abrechnungs-
und Sicherheitssystemen im Internet; Erbringung von kommer-
ziellen, administrativen und finanziellen Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Ge-sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Itel, Robert, von Basadingen-Schlattingen, in Teufen AR, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Focke, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Bett-
wiesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Delegierter); Im-
mowil AG (CH-320.3.038.267-9), in Wil SG, Revisionsstelle (bis-
her: Immowil AG, in Wil SG).
Tagesregister-Nr. 987 vom 28.08.2008
(04635816 / CH-300.3.011.327-5)

■ objtec GmbH, in Speicher, CH-320.4.046.021-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002,
S. 2, Publ. 558796). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 988 vom 28.08.2008
(04636418 / CH-320.4.046.021-4)

■ Promida Bau und Management AG Teufen in Liqui-
dation
, in T e u f e n  A R ,  CH-300.3.013.833-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 2, Publ. 4607110). Das Kon-

kursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten
von Appenzell Ausserrhoden vom 22.08.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 989 vom 28.08.2008
(04635818 / CH-300.3.013.833-1)
■ Real Sport, Cornel Grämiger, in Teufen  AR, CH-
320.1.037.746-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom
29. 01. 1999, S. 659). Domizil neu: Rütihofstrasse 15, 9052
Niederteufen.
Tagesregister-Nr. 990 vom 28.08.2008
(04636420 / CH-320.1.037.746-8)
■ Rüesch Engineering GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.043-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 3, Publ. 3669912). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau
(CH-300.3.012.334-5), in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 991 vom 28.08.2008
(04636422 / CH-300.4.015.043-5)
■ Swiss-Tresor AG, in Teufen  AR, CH-300.3.013.993-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 2,
Publ. 2998538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
cobs, Britta, von Teufen AR, in Teufen AR, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 992 vom 28.08.2008
(04636424 / CH-300.3.013.993-9)
■ Welz AG Schreinerei, in Trogen, CH-300.3.010.112-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3082422). Statutenänderung: 28. 08. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Verkauf von Schrei-
ner- und Holzbauarbeiten, insbesondere für den Innenausbau, die
Herstellung und den Verkauf von anderweitigen Gegenständen für
den Wohnungsbau, die Ausführung von Arbeiten auf dem Gebiet
der Holz- und Kunststoffbranche im allgemeinen, die Verwertung
von Patenten und anderen Schutzrechten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 260 Namenaktien zu je CHF
1’000 und 400 Namenaktien zu je CHF 100 (Stimmrechtaktien)).
Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 21.04.1989 ist aus
den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: sämtliche Aktiven von CHF 1’156’655.05 und Passiven von
CHF 349’937.15 von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Hugo Welz-Wälchli’, in Trogen, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 21.04.1989, Uebernahmebilanz per 31.12.1988 und Kaufver-
trag vom 21.04.1989 zum Preise von CHF 806’717.90, wovon CHF
300’000 an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welz, Si-
mon, von Trogen, in Trogen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Präsident); Zellweger, Thomas, von Hauptwil-
Gottshaus, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 993 vom 28.08.2008
(04635820 / CH-300.3.010.112-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOLT RENE, ATELIER A &amp; B, in Bern, CH-036.1.042.850-
6, Sickingerstrasse 6, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen: Bolt,
René, von Nesslau-Krummenau, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9622 vom 28.08.2008
(04636236 / CH-036.1.042.850-6)
■ De Jesus Peixoto + Castro Sanchez, in Bern, CH-
036.2.042.851-8, Mittelholzerstrasse 8, 3006 Bern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2008. Zweck: Führen ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: De Jesus Peixoto, Ma-
nuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castro Sanchez, Susana, spa-
nische Staatsangehörige, in Thörishaus (Köniz), Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9623 vom 28.08.2008
(04635610 / CH-036.2.042.851-8)
■ iXpoint GmbH, in Münsingen, CH-036.4.042.852-9, c/o
Ulrich Meumann, Zelgweg 4, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Ent-
wicklung und Vertrieb von Hard- und Software für Informations-
systeme und aller dazu notwendiger Produkte sowie Schulungen
in der Informationstechnik. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom
26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: iXpoint Informationssysteme GmbH (HRB
361478), in Ettlingen (DE), Gesellschafterin, mit 150 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Siebert, Stefan, deutscher Staatsange-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

höriger, in Ettlingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Meumann, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Münsingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9624 vom 28.08.2008
(04635612 / CH-036.4.042.852-9)

■ Kuhn Real Estate GmbH (Kuhn Real Estate Sàrl)
(Kuhn Real Estate Ltd liab. Co)
,  in  E v i l a r d ,   CH-
036.4.042.853-7, Chemin du Crêt 3, 2533 Evilard, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2008. Zweck: Verwaltung, Vermittlung und Handel mit Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuhn,
Stefan, von Ebnat-Kappel, in Evilard, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Kuhn, Marcel, von Ebnat-Kappel, in Nova Scotia
(CA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9625 vom 28.08.2008
(04635614 / CH-036.4.042.853-7)

■ Praxis Dr. Affolter GmbH, in Affoltern  im  Emmen-
t a l ,  CH-036.4.042.854-5, Affolternstrasse 135, 3462 Weier im
Emmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen einer Arztpraxis. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassung errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens ’Dr. med. Ulrich Affol-
ter’, in Weier im Emmental, gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 26.08.2008 und Übernahmebilanz per 30.06.2008
mit Aktiven von CHF 268’109.70 und Passiven von CHF
193’402.22, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 54’707.48 als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Affolter, Ulrich Dr., von Seeberg, in Weier im Emmental (Affoltern
im Emmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9626 vom 28.08.2008
(04635616 / CH-036.4.042.854-5)

■ Stodo GmbH, in Wichtrach, CH-036.4.042.801-5, Bern-
strasse 65, 3114 Wichtrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft betreibt Handel mit und die Montage sowie Reparaturen
von Storen aller Art und die Ausführung von baugewerblichen Ar-
beiten. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen ergreifen und Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind den Geschäftszweck zu fördern
oder die damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 20.08.2008 und Inventar per
31.05.2008 Aktiven von CHF CHF 105’517.33 und Fremdkapital
von CHF 53’809.83 des Einzelunternehmens Stodo Sotren Dolder
(CH-035.1.035.364-2), in Wichtrach, zum Preis von CHF
51’707.50, wofür 200 voll libereirte Stammanteile zu CHF 100.–
ausgegeben und eine Forderung von CHF 31’707.50 in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Dolder, Markus, von Schangnau, in
Wichtrach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen von je CHF 100;
Dolder, Paul, von Schangnau, in Wichtrach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9627 vom 28.08.2008
(04636238 / CH-036.4.042.801-5)

■ U.v.Z. Reisebüro Sommer Rolf, in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-036.1.042.855-9, Dorniackerstrasse 13, 3322 Urtenen-
Schönbühl, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Mo-
bile Urlaubsberatung. Eingetragene Personen: Sommer, Rolf, von
Eriz, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9628 vom 28.08.2008
(04635618 / CH-036.1.042.855-9)

■ Wick Gartenpflege, in Lotzwil, CH-036.1.042.856-7,
Kreuzfeldstrasse 69, 4932 Lotzwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Landschaftsgärtnerei sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Wick, Andreas, von
Zuzwil SG, in Lotzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9629 vom 28.08.2008
(04635620 / CH-036.1.042.856-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Müller Engineering AG, in Neuenegg, CH-
035.3.006.264-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1080). Statutenänderung: 13. 08. 2008. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Intra Verwaltungs- und Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9630 vom 28.08.2008
(04636240 / CH-035.3.006.264-8)

■ ACS Solutions Schweiz AG, in Bern, CH-020.3.029.159-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 3,
Publ. 4589938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher, Denise, von Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9631 vom 28.08.2008
(04636242 / CH-020.3.029.159-9)

■ Allrounderpro Handl, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.098-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 3, Publ. 3298736). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Biel-Nidau vom 27.08.2008 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 27.08.2008, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9632 vom 28.08.2008
(04635622 / CH-073.1.017.098-8)

■ Architektur Friedli AG, in Münchenbuchsee, CH-
035.3.013.335-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 3, Publ. 2070840). Statutenänderung:
14. 08. 2008. Firma neu: Immo Friedli AG. Zweck vollständig:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros, An-
und Verkauf von Liegenschaften, Ausführung von Bauarbeiten als
Generalunternehmung, Gartenbau und Dekorationen aller Art,
die Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften sowie die
Durchführung aller mit diesem Gesellschaftszweck zusammen-
hängenden Geschäften. Die Gesellschaft kann alle den Geschäfts-
zweck fördernde Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Zweig-
niederlassungen errichten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wenger-Friedli, Daniela, von Röthenbach im Emmental
und Landiswil, in Süderen (Wachseldorn), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Friedli, Daniela, von Landiswil,
in Zollikofen]; Friedli, Markus, von Landiswil, in Jegenstorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9633 vom 28.08.2008
(04635624 / CH-035.3.013.335-8)

■ Auslandschweizerorganisation, in Bern, CH-
035.7.016.909-1, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1989,
S. 3565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Walther Prof. Dr., von Rapperswil BE, in Stettlen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cevey, Jean-Jacques,
von Cheseaux-sur-Lausanne, in Montreux, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggly, Jacques-Simon, von Bellevue, in Genf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Jean-
Paul, von Langnau im Emmental, in Montpellier (FR), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Remo, von Ba-
sel und Hölstein, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Broggini, Giuseppe, von Losone, in London (UK), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engeler, Robert, von El-
likon an der Thur, in Milano (IT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lévy, Philippe, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Elisabeth, von Wittnau,
in Osnabrück (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Violet, Suzanne J., von Sottens, in Cocoa-Beach (US), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9634 vom 28.08.2008
(04636244 / CH-035.7.016.909-1)

■ Bantiger Post Verlags AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.013.279-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 2, Publ. 4567512). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zbinden, Marc, von Guggisberg, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9635 vom 28.08.2008
(04636246 / CH-035.3.013.279-2)

■ Beccaris Holding AG, in Bern, CH-035.3.022.977-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3232240). Statutenänderung: 18. 08. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 02.07./18.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegenthaler Revision AG, in Köniz, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9636 vom 28.08.2008
(04636248 / CH-035.3.022.977-4)

■ Benova t.c., Bühlmann + Schwarzenbach, bisher in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.2.026.232-9, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4218). Sitz neu: W o r b .  Do-
mizil neu: Niesenstrasse 8, 3076 Worb.
Tagesregister-Nr. 9637 vom 28.08.2008
(04635626 / CH-035.2.026.232-9)

■ Bernstrasse 10 AG, in Bern, CH-035.3.036.645-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3618780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeberhard, Karin, von Jegenstorf, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusermann, Mar-
kus, von Bern, Münchenbuchsee und Egliswil, in Kräiligen
(Bätterkinden), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maeder-Treu-
hand (CH-035.1.004.756-9), in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9638 vom 28.08.2008
(04636250 / CH-035.3.036.645-3)

■ Bevo AG, in Bern, CH-035.3.012.880-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 3, Publ. 3993496). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schürch, Martin, von Heimis-
wil, in Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9639 vom 28.08.2008
(04636252 / CH-035.3.012.880-3)
■ BPM Brain Project Management AG, in Worb, CH-
035.3.007.557-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 1997, S. 9136). Firma neu: BPM Brain Project Ma-
nagement AG in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkurs-
richters Konolfingen vom 27.08.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 27.08.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 9640 vom 28.08.2008
(04635628 / CH-035.3.007.557-7)
■ CELTOR, à Tavannes, CH-073.3.000.407-4, société ano-
nyme (FOSC no 21 du 31. 01. 2008, p. 4, publ. 4316384). Per-
sonne et signature radiée: Fiduciaire Jean-Michel Blanchard, à
Malleray, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire Gigandet SA (CH-073.3.010.052-0), à Trame-
lan, organe de révision.
Registre journalier no 9711 du 28.08.2008
(04636364 / CH-073.3.000.407-4)
■ Conradio-TV AG, in Bern, CH-035.3.000.051-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 3,
Publ. 4567524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruch-Meier, Priska, von Risch, in Bolligen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Heinz, von Oberkulm, in Oster-
mundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Martin,
von Worb, in Mattstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Marc, von Gug-
gisberg, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9641 vom 28.08.2008
(04636254 / CH-035.3.000.051-8)
■ Culinaria Delikatessen Service AG, in Utzenstorf,
CH-053.3.006.754-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 1997, S. 8717). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Dieter, von Möriken-Wildegg, in Utzenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9642 vom 28.08.2008
(04636256 / CH-053.3.006.754-8)
■ de Marchi Kundendienst, in Aeschi bei Spiez, CH-
092.1.012.090-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 4, Publ. 3708668). Domizil neu: Werkhof Chap-
pelengand, 3703 Aeschi bei Spiez. [Das weitere Geschäftslokal wird
im Handelsregister gelöscht]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Neu Quartier 2, 4665 Oftringen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Marchi, Christian Eliano, von Astano und Aar-
wangen, in Heimberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aeschi bei Spiez].
Tagesregister-Nr. 9643 vom 28.08.2008
(04636258 / CH-092.1.012.090-4)
■ didaktis - M. Walder, bisher in Bern, CH-035.1.036.153-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3387706). Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu:
Oberdorfstrasse 74, 3072 Ostermundigen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walder-Baumann, Veronika, von Zürich und
Hausen am Albis, in Ostermundigen, mit Einzelunterschrift; Esco-
bal Mendoza Walder, Maynee Kelly, peruanische Staatsangehö-
rige, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9644 vom 28.08.2008
(04635630 / CH-035.1.036.153-2)
■ Domus-Historicus-Stiftung, in Thun, CH-
092.7.002.736-9, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2951244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruckert, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs und
Partner Treuhand- und Revisions AG (CH-092.3.005.881-3), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9645 vom 28.08.2008
(04636260 / CH-092.7.002.736-9)
■ DS2 Management Sàrl, à Tavannes, CH-073.4.017.197-
3, société à responsabilité limitée (FOSC no 93 du 15. 05. 2006,
p. 4, publ. 3375244). Nouvelle raison sociale: DS2 Manage-
ment Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du 25.08.2008 du Président 3 de
l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville,
avec effet à partir du 25.08.2008 à 14.45 heures.
Registre journalier no 9712 du 28.08.2008
(04635660 / CH-073.4.017.197-3)
■ Eco plus AG, in Bern, CH-035.3.002.452-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 6, Publ. 4600944). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Linder, Melanie, von
Linden, in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9646 vom 28.08.2008
(04636262 / CH-035.3.002.452-3)
■ Elektrohus Künzi GmbH, in Hilterfingen, CH-
092.4.017.030-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 3, Publ. 2740258). Statutenänderung:
20. 08. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 20.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: F. Künzi AG Elektro und Metallbau (CH-092.3.006.810-6),
in Hilterfingen, Gesellschafterin, mit 79 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: F. Künzi AG Elektro und Metallbau, in Hil-
terfingen, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 79’000.–].
Tagesregister-Nr. 9647 vom 28.08.2008
(04636264 / CH-092.4.017.030-6)
■ Espace Media Radio AG, in Bern, CH-035.3.000.708-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 3,
Publ. 4594786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruch-Meier, Priska, von Risch, in Bolligen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Heinz, von Oberkulm, in Oster-
mundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Martin,
von Worb, in Mattstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Marc, von Gug-
gisberg, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9648 vom 28.08.2008
(04636266 / CH-035.3.000.708-8)
■ Garage MIND Markovic, in Langenthal, CH-
036.1.042.038-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 3, Publ. 4498554). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Markovic, Dalibor, kroatischer Staats-
angehöriger, in Wynau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9649 vom 28.08.2008
(04636268 / CH-036.1.042.038-5)
■ Genossenschaft Ausbildungszentrum für die
Schweiz. Fleischwirtschaft
, in S p i e z ,  CH-092.5.002.028-5,
Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3138936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamm, Bruno, von Filzbach, in Oberuzwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Markus, von Langnau
im Emmental, in Grosshöchstetten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Heinzelmann, Hans, von Gais, in Geroldswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlatter, Peter, von Hemmental und Schaffhau-
sen, in Münchringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichelberger, Kurt, von Sumiswald und Gossau SG, in
Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Junod,
Louis, von Sainte-Croix, in Sainte-Croix, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zahner, Josef genannt Sepp, von Kaltbrunn,
in Thun, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metreba
Revisions- &amp; Beratungs-AG (CH-020.3.917.421-3), in Dübendorf,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9650 vom 28.08.2008
(04636270 / CH-092.5.002.028-5)
■ Geschäftshaus Spitalgasse/Waisenhausplatz AG, in
B e r n ,  CH-035.3.010.898-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 17. 09. 2003, S. 2, Publ. 1174442). Domizil neu: c/o PRI-
VERA AG, Monbijoustrasse 68, 3007 Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Franz, von Bern, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggi Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle; Christen, Anton P., von Oberriet
SG, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Rolf,
von Langnau im Emmental und Mörigen, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekre-
tär]; Steiner, Martin, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-
2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9651 vom 28.08.2008
(04636272 / CH-035.3.010.898-4)
■ Hallenbad AG, Aeschi, in Aeschi  bei  Spiez, CH-
092.3.006.255-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2003, S. 4, Publ. 953192). Statutenänderung:
26. 08. 2008. Firma richtig: HALLENBAD AG, AESCHI. Aktien-
kapital neu: CHF 1’412’000.– [bisher: CHF 612’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’412’000.–. Aktien neu: 14’120 In-
haberaktien zu CHF 100.– [bisher: 6’120 Inhaberaktien zu CHF
100.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmutz, Rudolf, von Vechigen,
in Spiez, Revisionsstelle; Thomann, Peter, von Spiez, in Aeschi bei
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rubin-Michel,
Margrith, von Reichenbach im Kandertal, in Aeschi bei Spiez, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Känel, Kurt, von Aeschi
bei Spiez, in Aeschiried (Aeschi bei Spiez), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steffen, Bernhard, von Saanen, in Spiez, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kikkert, Manuela, von Valcolla, in
Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kum-
mer, Christian, von Krattigen, in Krattigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9653 vom 28.08.2008
(04635632 / CH-092.3.006.255-5)
■ Heilpädagogische Schule Langenthal, in Langent-
h a l ,  CH-053.7.001.245-5, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 4, Publ. 3876890). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Birkner, Christhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Niederbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner-
Bürki, Hans U., von Oberbipp und Balsthal, in Oberbipp, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9654 vom 28.08.2008
(04636276 / CH-053.7.001.245-5)
■ Heinz Bärtschi AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.006.953-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6977). Statutenänderung: 26. 08. 2008. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Elektro-
werkzeugen und Maschinen aller Art sowie den Betrieb einer Re-
paraturwerkstätte. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Aus-
land beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 280 Namenaktien zu CHF
1’000.– 200 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 23.10.1986 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 23.10.1986 und Bi-
lanz per 31.12.1995: Aktiven von CHF 2’162’340.36 und Passiven
von CHF 1’454’612.50 der Einzelfirma ’Heinz Bärtschi’, in Her-
zogenbuchsee, zum Preis von CHF 707’727.86, wofür 280 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000 und 200 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100 ausgegeben und dem Sacheinleger eine
Forderung von CHF 407’727.86 in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bärtschi-Mühlethaler, Irene, von Eggiwil, in Herzo-
genbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zumstein, Martin, von Ochlenberg, in
Bettenhausen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Zumstein-Mühlematter, Barbara, von Ochlenberg, in Bettenhau-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bärtschi, Heinz, von Eggiwil,
in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9655 vom 28.08.2008
(04635634 / CH-053.3.006.953-0)
■ H-Management AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.003.157-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2446044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hysek, Claus Dr., von Bellmund, in Schwadernau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Grenchen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger,
Rudolf, von Dürrenroth, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ipsach]; BDO Visura (CH-036.9.040.488-
2), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9652 vom 28.08.2008
(04636274 / CH-073.3.003.157-3)
■ HSS Facility Management GmbH, in Bern, CH-
036.4.041.736-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 3, Publ. 4433974). Weitere Adresse:
Moosgasse 28, 3210 Kerzers. Weitere Adresse: Luzernstrasse 135,
4528 Zuchwil. Weitere Adresse: Laurenzen Vorstadt 87, 5000
Aarau. Weitere Adresse: Fellenbergstrasse 227, 8047 Zürich.
Tagesregister-Nr. 9656 vom 28.08.2008
(04636278 / CH-036.4.041.736-3)
■ HST Treuhand AG, in Thierachern, CH-092.3.001.131-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4417320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stauffer, Hans, von Sigriswil, in Hünibach (Gde. Hilter-
fingen), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schalbetter, Deborah, von Grengiols und
Thierachern, in Thierachern, mit Einzelprokura; Streit, Heinz,
von Thierachern, in Thierachern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Sekretär].
Tagesregister-Nr. 9657 vom 28.08.2008
(04636280 / CH-092.3.001.131-6)
■ ImmoMediate AG, in Grosshöchstetten, CH-
035.3.031.853-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 3, Publ. 4191450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohrer, Kuno, von Münchenbuchsee,
in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9658 vom 28.08.2008
(04636282 / CH-035.3.031.853-3)
■ Interlaken Congress &amp; Events AG, in Interlaken, CH-
092.3.008.386-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 3, Publ. 4425542). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kessler, Urs, von Maienfeld, in Wilders-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartjen, Ole, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hofstetten bei Brienz, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Affentranger, Werner, von Gettnau, in Interla-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haari, Patricia,
von Mattstetten und Lenk, in Oberried am Brienzersee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9659 vom 28.08.2008
(04636284 / CH-092.3.008.386-9)
■ IXION AG, in Pieterlen, CH-053.3.006.751-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 3, Publ. 4522820). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bütler, Marcel, von
Luzern, in Wiler bei Seedorf (Seedorf BE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9660 vom 28.08.2008
(04636286 / CH-053.3.006.751-6)
■ Kaba Gilgen AG, in Wahlern, CH-035.3.007.677-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4521426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sägesser, Heinz, von Bannwil, in Kehrsatz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krähenbühl, Hans, von Trub, in Biel/Bienne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Niederscherli]; Zweifel, Konrad,
deutscher Staatsangehöriger, in Chernex (Montreux), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von Deutschland, in Châne-Bouge-
ries GE]; Hunger, Rico, von Tenna, in Schwarzenburg (Wahlern),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kehrsatz]; Hug, Robert,
von Büchslen, in Praz (Vully), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Freiburg]; Catic, Edin, von Wahlern, in Schwarzen-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern]; Weibel,
Adrian, von Sursee und Malters, in Avry-sur-Matran (Avry), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarburg]. Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Gossau] [gestrichen: Sion] [gestrichen: Camo-
rino].
Tagesregister-Nr. 9661 vom 28.08.2008
(04636288 / CH-035.3.007.677-8)
■ Kältering Aktiengesellschaft schweiz. Kältefachfir-
men
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.006.655-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 5, Publ. 3768608). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchli, Retus, von Versam, in
Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9668 vom 28.08.2008
(04636296 / CH-092.3.006.655-9)
■ Kelly Services (Schweiz) AG, in Burgdorf, CH-
053.9.017.149-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 3, Publ. 3339376), mit Hauptsitz in: Neuenburg.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-645.1.000.690-1. Statuten
Hauptsitz: [Streichung des Statutendatums von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
04.04.2000]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung
des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Denis Berdoz, Daniel Peregrina, Rolf
Kleiner, Jean-Paul Honsberger, Martin Anderson, Christophe
Schindler und Carl Camden von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berdoz, Denis, von Genf, in Corsier GE, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peregrina, Daniel, von Cé-
ligny, in Versoix, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleiner, Rolf, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rochester
Hills (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hons-
berger, Jean-Paul, von Eggiwil, in Marin-Epagnier, stellvertreten-

der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderson, Mar-
tin, von Laconnex, in Puplinge, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Agnéus, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Saint-
Sulpice VD, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schindler, Christophe, von Köniz, in Rolle, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Camden, Carl, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Bloomfield Hills - Michigan (USA), Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9662 vom 28.08.2008
(04635636 / CH-053.9.017.149-2)
■ KELLY SERVICES (SCHWEIZ) AG, in Thun, CH-
092.9.016.972-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 4, Publ. 3407388), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Firma neu: Kelly Services (Schweiz) AG. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-645.1.000.690-1. Firma Hauptsitz neu:
Kelly Services (Suisse) SA (Kelly Services (Schweiz) AG) (Kelly Ser-
vices (Svizzera) SA) (Kelly Services (Switzerland) Inc.). Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsda-
tums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von
Denis Berdoz, Daniel Peregrina, Rolf Kleiner, Jean-Paul Honsber-
ger, Martin Anderson, Carl Camden und Christophe Schindler von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berdoz, Denis, von Genf,
in Corsier GE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peregrina, Daniel, von Céligny, in Versoix, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kleiner, Rolf, Bürger der USA, in Ro-
chester Hills (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Honsberger, Jean-Paul, von Eggiwil, in Marin-Epagnier, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agnéus,
Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Saint-Sulpice VD, Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderson, Martin,
von Laconnex, in Puplinge, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camden, Carl, Bürger der USA, in Bloomfield Hills, Mi-
chigan (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schindler, Chris-
tophe, von Köniz, in Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9663 vom 28.08.2008
(04635638 / CH-092.9.016.972-5)
■ Kelly Services (Suisse) SA, in Bern, CH-035.9.017.828-
9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3376852), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-645.1.000.690-1. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes
wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des
Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Denis Berdoz,
Daniel Peregrina, Jean-Paul Honsberger, Rolf Kleiner, Carl Cam-
den, Martin Anderson und Christophe Schindler von Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berdoz, Denis, von Genf, in Corsier GE,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peregrina, Da-
niel, von Céligny, in Versoix, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Honsberger, Jean-Paul, von Eggiwil, in Marin-Epagnier,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleiner, Rolf Erich, von den Vereinigten Staaten von Amerika, in
Rochester Hills (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camden, Carl, Bürger von den Vereinigten Staaten von
Amerika, in Bloomfield Hills, Michigan (US), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Anderson, Martin, von Laconnex, in Puplinge,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agnéus, Leif, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Saint-Sulpice VD, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Christophe, von
Köniz, in Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9664 vom 28.08.2008
(04635640 / CH-035.9.017.828-9)
■ Rectificatif de l’inscription du journal no 7890 du 17. 07. 2008,
publié dans la FOSC no 141 du 23. 07. 2008, p. 4. Kelly Services
(Suisse) SA, Succursale de Bienne
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-
073.9.006.880-8, succursale (FOSC no 141 du 23. 07. 2008, p. 4,
publ. 4586172), avec siège principal à: Neuchâtel. Inscription ou
modification de personne: Givel, Laurent, de Payerne, à Paudex,
directeur, avec signature collective à deux [non: directeur de la
succursale].
Registre journalier no 9713 du 28.08.2008
(04636366 / CH-073.9.006.880-8)
■ Rectificatif de l’inscription du journal no 7891 du 17. 07. 2008,
publié dans la FOSC no 141 du 23. 07. 2008, p. 4. Kelly Services
(Suisse) SA, Succursale de Moutier
,  à  M o u t i e r ,   CH-
073.9.006.883-7, succursale (FOSC no 141 du 23. 07. 2008, p. 4,
publ. 4586174), avec siège principal à: Neuchâtel. Inscription ou
modification de personne: Givel, Laurent, de Payerne, à Paudex,
directeur, avec signature collective à deux [non: directeur de la
succursale].
Registre journalier no 9714 du 28.08.2008
(04636368 / CH-073.9.006.883-7)
■ Kowe Hydraulik-Mechanik AG, in Worb, CH-
035.3.008.587-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1995, S. 6046). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Indermühle, Daniel, von Amsoldingen, in Uttigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; René Brunner Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thierachern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9665 vom 28.08.2008
(04636290 / CH-035.3.008.587-2)
■ Kraftwerk Sanetsch AG (KWS), in Gsteig, CH-
092.3.008.804-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 5, Publ. 3456418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Binggeli, Bernhard, von Wahlern, in
Laupen, Revisionsstelle; Umbricht, Reto, von Untersiggenthal, in
Halten, Revisionsstelle; Schiltknecht, Marco, von Eschlikon, in In-
terlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schafer, Daniel, von Bösingen, in
Niederönz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp;
Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9666 vom 28.08.2008
(04636292 / CH-092.3.008.804-8)
■ Krähenbühl Buchbinderei GmbH, in Meikirch, CH-
035.4.010.179-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 3, Publ. 2852094). Gemäss Erklärung

des Geschäftsführers vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9667 vom 28.08.2008
(04636294 / CH-035.4.010.179-6)
■ La Terrasse Gastronomie GmbH, in Lenk, CH-
092.4.017.988-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 5, Publ. 3700410). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Locher, Carole, von Oberegg, in Itti-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.– [bisher: in Lenk, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 9669 vom 28.08.2008
(04636298 / CH-092.4.017.988-8)
■ Lanzrein + Partner Architekten AG, in Thun, CH-
092.3.017.967-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 4, Publ. 4363172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schertenleib, Sigfried, von Krauchthal,
in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Markus, von
Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 9670 vom 28.08.2008
(04636300 / CH-092.3.017.967-5)
■ Markthalle Cityhof Bern AG, in Bern, CH-
035.3.013.613-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 3, Publ. 4073894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFAG Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9671 vom 28.08.2008
(04636302 / CH-035.3.013.613-0)
■ Marti AG Bern, in Bern, CH-035.3.002.511-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 4, Publ. 4541318).
Zweigniederlassung neu: Biel/Bienne (CH-036.9.042.792-5).
Tagesregister-Nr. 9672 vom 28.08.2008
(04636304 / CH-035.3.002.511-8)
■ Mayhem Kustomz GmbH, in Bern, CH-035.4.035.194-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 3, Publ. 4621552). Domizil neu: Wabern-
strasse 41, 3007 Bern.
Tagesregister-Nr. 9673 vom 28.08.2008
(04636306 / CH-035.4.035.194-3)
■ Meier Immobilien Kirchberg AG, in Kirchberg  BE,
CH-053.3.005.122-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 4, Publ. 396044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Marcel, von Dagmersellen, in Burgdorf,
Präsident und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Meier, Eugen, von
Dagmersellen, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meier, Helene, von Dagmersellen, in Kirchberg BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9674 vom 28.08.2008
(04636308 / CH-053.3.005.122-7)
■ Metallbau Künzi GmbH, in Thun, CH-092.4.017.031-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 3, Publ. 2740260). Statutenänderung:
20. 08. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 20.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: F. Künzi AG Elektro und Metallbau (CH-092.3.006.810-6),
in Hilterfingen, Gesellschafterin, mit 79 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: F. Künzi AG Elektro und Metallbau, in Hil-
terfingen, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 79’000.–].
Tagesregister-Nr. 9675 vom 28.08.2008
(04636310 / CH-092.4.017.031-4)
■ MH LOG Martin Hochuli, bisher in Belp, CH-
035.1.022.949-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 1999, S. 6361). Sitz neu: M ü n s i n g e n .  Domizil neu:
Thunstrasse 64, 3110 Münsingen. Zweck neu: Consulting, Coa-
ching, Projekte und weitere Leistungen zur nachhaltigen Unter-
nehmensentwicklung sowie Aufbau, Weiterentwicklung und Be-
treuung von integrierten Führungssystemen, Prozess- und Qua-
litätsmanagement, Logistickkonzepte. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hochuli, Martin, von Reitnau, in Münsin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Belp].
Tagesregister-Nr. 9676 vom 28.08.2008
(04635642 / CH-035.1.022.949-7)
■ nanoswys SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.655-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2919572). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mock, Elmar, von La Chaux-de-Fonds, in Colombier NE, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ae-
schlimann, Marcel, von Langnau im Emmental, in Ligerz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Hans Dr.,
von Engi und Adliswil, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schneider, Urs, von Dörflin-
gen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor].
Tagesregister-Nr. 9677 vom 28.08.2008
(04636312 / CH-073.3.016.655-0)
■ Norm Aufzüge AG Bern, in Bern, CH-035.3.000.016-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3753896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Intra Verwaltungs- und Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fibesa
Treuhand AG (CH-035.3.000.716-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9678 vom 28.08.2008
(04636314 / CH-035.3.000.016-5)
■ Oskar Buchs AG für bildende Kunst, in Aarberg, CH-
073.3.016.914-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 4, Publ. 4059456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aebi Buchs, Ruth, von Seeberg und Lenk, in
Gstaad (Saanen), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Mitglied]; Heutschi Aeberhard, Anita, von Zuzwil
BE und Balsthal, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Vizepräsidentin.
Tagesregister-Nr. 9679 vom 28.08.2008
(04636316 / CH-073.3.016.914-0)

■ Otto Althaus AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.002.990-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 1998, S. 6202). Firma neu: Otto Althaus AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 25.08.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Burri, Otto, von Rapperswil BE, in
Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Althaus, Otto, von Bettenhausen, in
Sinneringen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagesregister-Nr. 9680 vom 28.08.2008
(04635644 / CH-035.3.002.990-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma MDC Max
Dätwyler Bleienbach AG
,  in  B l e i e n b a c h ,   CH-
053.7.008.092-4, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 2,
Publ. 658048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryf, Rudolf, von Bannwil, in Bannwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treviso Revisions AG (CH-320.3.047.931-5), in
St. Gallen, Revisionsstelle; Gantner, Simon, von Grabs, in Senn-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9681 vom 28.08.2008
(04636318 / CH-053.7.008.092-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Weiss + Partner-Fir-
men
, in B e r n ,  CH-035.7.016.362-3, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2007, S. 3, Publ. 4052464). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Thomas, von Rapperswil BE, in
Muntelier, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer]; Messerli, Jürg, von Seftigen, in Aarberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent und Arbeitgebervertreter].
Tagesregister-Nr. 9682 vom 28.08.2008
(04636320 / CH-035.7.016.362-3)

■ PLIM Cooperation AG, in Köniz, CH-035.3.002.687-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4546822). Statutenänderung: 26. 08. 2008. Aktien neu:
7’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– [bisher: 7’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Briefe. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.].
Tagesregister-Nr. 9683 vom 28.08.2008
(04636322 / CH-035.3.002.687-3)

■ ProAct Services AG, in Bern, CH-035.3.035.877-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 2, Publ. 3244662).
Statutenänderung: 18. 08. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.07./18.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegenthaler Revision AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9684 vom 28.08.2008
(04636324 / CH-035.3.035.877-8)

■ Residenz-Invest AG, in Zollikofen, CH-270.3.004.630-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3583380). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giesbrecht, Walter, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9685 vom 28.08.2008
(04636326 / CH-270.3.004.630-6)

■ Saphirwerk Industrieprodukte AG, in Brügg, CH-
073.3.002.152-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 5, Publ. 4309848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salvisberg, Werner, von Mühleberg, in
Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9686 vom 28.08.2008
(04636328 / CH-073.3.002.152-6)

■ Schaerer Mayfield Medical AG, in Münsingen, CH-
036.4.041.949-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 6, Publ. 4600204). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stepanov, Vladimir, russischer Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohr, Oliver Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Münsingen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Marzan, Roldano, von Wetzikon ZH, in Bäretswil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Weber, Daniel, von Jens, in Brügg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 9687 vom 28.08.2008
(04636330 / CH-036.4.041.949-0)

■ Schölly AG, Carrosserie &amp; Spritzwerk, in München-
b u c h s e e ,  CH-053.3.006.450-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 3, Publ. 4024352). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schilt, Anton, von
Schangnau, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schölly, Renate, von Basel und Wahlern, in
Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Gerag Gewerberevisions AG (CH-035.3.001.156-3), in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9689 vom 28.08.2008
(04636334 / CH-053.3.006.450-8)

■ Schweizer Hotelier-Verein (SHV), in Bern, CH-
035.6.017.287-6, Verein (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4131870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Infanger, Robert, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied
der Verbandsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papaux,
Estelle, von Treyvaux, in Moudon, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Thomas, von Biel/Bienne, in Luzern, Mitglied der
Verbandsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aramendi,
Françoise, von Courtelary, in Wabern (Köniz), Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beerli, Daniel, von Thal,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied der Direktion; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9688 vom 28.08.2008
(04636332 / CH-035.6.017.287-6)
■ SILEA, Stiftung für integriertes Leben und Arbeiten,
in T h u n ,  CH-092.7.002.915-0, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 4, Publ. 4084110). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blatter, Hans-Rudolf, von Niedermuh-
lern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: unico thun ag (CH-092.3.001.054-6), in Thun, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9690 vom 28.08.2008
(04636336 / CH-092.7.002.915-0)
■ Solvay Pharma AG, in Bern, CH-035.3.001.076-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 3,
Publ. 4604242). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laffranchi, Renato Dr., von Bellinzona, in Kappel SO, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9691 vom 28.08.2008
(04636338 / CH-035.3.001.076-3)
■ Stiftung Brünnen, in Bern, CH-035.7.016.731-5, Stiftung
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 4, Publ. 4395236). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grossglauser + Kerényi Treu-
hand AG (CH-035.3.001.496-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9692 vom 28.08.2008
(04636340 / CH-035.7.016.731-5)
■ Stiftung für ganzheitliche Medizin, in Langenthal,
CH-053.7.000.893-0, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008,
S. 5, Publ. 4309864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Platz, Gertraude, von Alvaneu, in Aarwangen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mori, Paul, von Kall-
nach, in Wattenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Kassier]; Waber, Christian, von Horrenbach-
Buchen, in Wasen im Emmental (Gemeinde Sumiswald), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretär]; Hebeisen, Richard, von Eggiwil, in Aarwangen, Vorsit-
zender der Klinikleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer]; Grossmann, Dr. Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Langenthal, Mitglied der Klinikleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Hefti, Dr. René, von Ennenda, in Langenthal, Mitglied der
Klinikleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Scherrer, Rudolf, von Gams, in Vor-
demwald, Mitglied der Klinikleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jundt, Matthias Frédéric, von Binningen, in Langenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter (nicht Mit-
glied)].
Tagesregister-Nr. 9693 vom 28.08.2008
(04636342 / CH-053.7.000.893-0)
■ Swiss Medical Assessment- and Business-Center
SMAB AG
, in B e r n ,  CH-035.3.037.330-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 4, Publ. 4233594). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brechbühler, Peter, von Eris-
wil, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbin-
den, Monika, von Rüschegg, in Gümmenen (Mühleberg), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 9694 vom 28.08.2008
(04636344 / CH-035.3.037.330-3)
■ tilia Stiftung für Langzeitpflege, in Köniz, CH-
035.7.031.447-6, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4224776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Ernst, von Worb und Bern, in Muri bei Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Zumbühl-
Agustoni, Ruth, von Oberdorf NW, in Mühleberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zumbühl-Augustoni,
Ruth]; Burkhalter, Barbara, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schlosswil]; Perriard, An-
ton, von Villarepos, in Cordast, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Niederwangen bei Bern]; Stauffer, Silvia, von Bern, in
Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9695 vom 28.08.2008
(04636346 / CH-035.7.031.447-6)
■ UFEX GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.008.979-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999,
S. 2045). [Streichung da nicht zur Eintragungspflicht gehö-
rend.]. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehl-
mann, Masako, von Kölliken, in Steffisburg, Gesellschafterin und
stellvertretende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehlmann, Urs, von Kölliken, in Steffisburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 9696 vom 28.08.2008
(04635646 / CH-092.4.008.979-9)
■ URFA Bau GmbH in Liq., in Thun, CH-092.4.018.133-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 2008, S. 5, Publ. 4610686). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Konkursrichterin Thun vom 25.08.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9697 vom 28.08.2008
(04635648 / CH-092.4.018.133-9)
■ Verbandsgenossenschaft für Simmentaler Alp-
fleckviehzucht und Alpwirtschaft (VSA)
, in L e n k ,  CH-
092.5.002.558-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008,
S. 5, Publ. 4424118). Statutenänderung: 31. 03. 2008. Anteil-
scheine: [Die Anteilscheine sind aufgehoben worden.] [gestri-
chen: Anteilscheine zu CHF 125.– und zu CHF 250.–]. Kapitalhe-
rabsetzung (Aufhebung des Anteilscheinkapitals): Mit Beschlus
der Generalversammlung vom 31.03.2008 wird das Anteilschein-
kapital gemäss Art. 874 Abs. 2 OR i.V.m. Art. 732 ff. OR aufgehoben.
Die Anteilscheine werden vernichtet und der Herabsetzungsbetrag
den Genossenschaftern zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften wird mit öffentlicher Urkunde vom 31.07.2008
bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach, Si-
mon-Ueli, von Saanen, in Turbach (Saanen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; von

Känel, Fritz, von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Walker, Erwin, von Saanen, in Lenk
im Simmental (Lenk), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 9698 vom 28.08.2008
(04636348 / CH-092.5.002.558-2)
■ VIVA Stiftung, in Münsingen, CH-035.7.012.882-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 4, Publ. 2829434). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenzer, Andreas, von
Melchnau, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schenk, Margret, von Eggiwil, in Münsingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; VISTA Treuhand &amp; Revisions AG (CH-
036.3.040.457-8), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9699 vom 28.08.2008
(04636350 / CH-035.7.012.882-6)
■ Vorsorgestiftung Weiss + Appetito, in Bern, CH-
035.7.016.797-9, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4022012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Thomas, von Rapperswil BE, in Murten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Messerli, Jürg, von Seftigen, in Aarberg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Arbeitgeber-
vertreter].
Tagesregister-Nr. 9700 vom 28.08.2008
(04636352 / CH-035.7.016.797-9)
■ Werner Gfeller, Nachfolgerin Jeannette Mischler, in
A m s o l d i n g e n ,  CH-092.1.018.062-7, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 5, Publ. 3765558). Firma neu:
Werner Gfeller, Nachfolgerin Jeannette Gfeller. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Jeannette, von
Röthenbach im Emmental, in Amsoldingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mischler, Jeannette, von Wahlern].
Tagesregister-Nr. 9701 vom 28.08.2008
(04635650 / CH-092.1.018.062-7)
■ Wibek AG, in Meiringen, CH-092.3.001.959-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5586). Firma neu:
Wibek AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 21.08.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Karl Wenger, Grundeystrasse 14, 3862 Innertkirchen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Martin, von Wah-
lern, in Meiringen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Wenger, Karl, von Köniz, in
Innertkirchen, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Willi, Hanspeter, von
Schattenhalb, in Willigen (Schattenhalb), Mitglied, Sekretär und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär].
Tagesregister-Nr. 9702 vom 28.08.2008
(04635652 / CH-092.3.001.959-1)
■ Wymann AG, in Grindelwald, CH-092.3.008.320-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3975780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eiger Immobilien AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9703 vom 28.08.2008
(04636354 / CH-092.3.008.320-5)
■ x-soft AG, in Steffisburg, CH-092.3.014.791-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3253). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: unico thun ag, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thierachern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9704 vom 28.08.2008
(04636356 / CH-092.3.014.791-2)
■ ZEWE AG, in Bern, CH-035.3.003.207-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 3, Publ. 2069018). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Albisetti, Guido,
von Bern und Balerna, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Port-
mann, Rolf, von Escholzmatt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9705 vom 28.08.2008
(04636358 / CH-035.3.003.207-5)
■ Zimmermann &amp; Gadola Fassaden AG, in Bern, CH-
035.3.013.433-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 2008, S. 6, Publ. 4619416). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden: Freiburg] [ge-
strichen: Freiburg].
Tagesregister-Nr. 9706 vom 28.08.2008
(04636360 / CH-035.3.013.433-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christiane Fuhrer, in Langnau im Emmental, CH-
053.1.004.436-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom
28. 10. 1980, S. 3514). Löschung infolge Geschäftsübergangs.
Tagesregister-Nr. 9707 vom 28.08.2008
(04635654 / CH-053.1.004.436-3)
■ Garage Beutler &amp; Co., in Ostermundigen, CH-
035.2.009.580-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 1989, S. 4870). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 9708 vom 28.08.2008
(04635656 / CH-035.2.009.580-9)
■ Restaurante ’Rosalia de Castro’ De Jesus Peixoto,
in B e r n ,  CH-036.1.041.094-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2008, S. 2, Publ. 4312742). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9709 vom 28.08.2008
(04635658 / CH-036.1.041.094-7)
■ Stodo Storen Dolder, in Wichtrach, CH-035.1.035.364-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2978968). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 20.08.2008 und Inventar per
31.05.2008 Aktiven von CHF 105’517.33 und Fremdkapital von
CHF 53’809.83 auf die Stodo GmbH (CH-036.4.042.801-5), in

Wichtrach. Gegenleistung: 200 voll liberierte Stammanteile zu
CHF 100.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von
CHF 31’707.50. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 9710 vom 28.08.2008
(04636362 / CH-035.1.035.364-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bitter’s Taglöhnerei, in Roggenburg, CH-
280.1.012.017-7, Oberer Stupflenackerweg 1, 2814 Roggenburg,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen
in Haus und Garten, Aushilfe in Bau, Industrie sowie Transport.
Eingetragene Personen: Bitter, Guido, von Wallbach, in Roggen-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4102 vom 28.08.2008
(04635754 / CH-280.1.012.017-7)

■ ComputerHome GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.012.018-7, Rheinstrasse 21, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2008. Zweck: Dienstleistungen in der IT, Audio/Video und
Telekommunikationsbranche und Handel mit Hard- und Soft-
ware. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Ferner kann sie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage und -übernahmevertrag und Inventar vom
12.08.2008 Mobiliar und Büromaschinen zum Preis von
CHF 20’590.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 590.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen brieflich, per E-Mail oder per Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Somlo, Georg, von Birsfelden, in Birsfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 4103 vom 28.08.2008
(04635756 / CH-280.4.012.018-7)

■ Katholischer Fürsorgeverein Baselland, in Reinach
B L ,  CH-280.6.012.019-7, c/o Huberta Heinzl-Kessler, Stockacker-
strasse 17, 4153 Reinach, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2008. Zweck: Der Verein bezweckt, alleinstehenden
Müttern und Vätern, Frauen und Kindern Hilfe und Schutz zu bie-
ten sowie Familien und Einzelpersonen bei Bedarf finanzielle oder
sonstige Unterstützung zu leisten. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Sammelaktionen, Legate, Firmen- und Gönnerbeiträge, Subven-
tionen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von min-
destens 5 Mitgliedern, erweiterter Vorstand und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Heinzl-Kessler, Huberta, von Reinach BL,
in Reinach BL, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ottiger, Alfons, von Rothenburg, in Reinach BL,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cramatte, Maya, von Bonfol, in Reinach BL, Mitglied des Vorstan-
des und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler,
Rita, von Herznach, in Birsfelden, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rigo, Irène, von Lausen, in Lup-
singen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knapp, Winfried, von Wollerau, in Lanzenneunforn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schlatter, Marcel, von Beringen, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4104 vom 28.08.2008
(04635758 / CH-280.6.012.019-7)

■ singles-event, Urs Bachmann, in Biel-Benken, CH-
280.1.012.020-4, Rüttigrabenweg 1, 4105 Biel-Benken, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen, Zusammenführung von
partnersuchenden Menschen sowie Durchführung von Unterhal-
tungsabenden. Eingetragene Personen: Bachmann, Urs, von
Hohenrain, in Biel-Benken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4105 vom 28.08.2008
(04635760 / CH-280.1.012.020-4)

■ stadttv gmbh, in Binningen, CH-280.4.012.021-0, Do-
renbachstrasse 23, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2008. Zweck:
Akquisition und Herstellung von Film-, Fernseh-, Audio- und Vi-
deoproduktionen, von Event- und Medienproduktionen aller Art
sowie Vertrieb derselben. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten und verkaufen sowie andere Unternehmungen
erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Schwank, Maximilian, von Altnau, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4106 vom 28.08.2008
(04635762 / CH-280.4.012.021-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aluminium - Laufen AG Liesberg, in Liesberg, CH-
280.3.918.874-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 3, Publ. 3956194). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Longaron, Bruno Mario, von Wynigen,
in Bassecourt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4107 vom 28.08.2008
(04635764 / CH-280.3.918.874-5)

■ Black Diamond Equipment AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.000.034-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2002, S. 3). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Silbernagel, Michel, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettin-
gen].
Tagesregister-Nr. 4108 vom 28.08.2008
(04635766 / CH-280.3.000.034-4)
■ BP Baumanagement und Architektur GmbH, in
T h e r w i l ,  CH-280.4.006.108-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 5, Publ. 4455296). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 4109 vom 28.08.2008
(04635768 / CH-280.4.006.108-5)
■ C A Casyso AG, in Muttenz, CH-280.3.011.344-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 4, Publ. 4273620).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stürm, Caspar, von
Goldach, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; von
Schönau-Riedweg, Corinna, von Luzern, in Meggen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4110 vom 28.08.2008
(04635770 / CH-280.3.011.344-4)
■ Denner-Satellit Fesli, in Pratteln, CH-280.1.011.930-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4594884). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Winznau im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4111 vom 28.08.2008
(04635772 / CH-280.1.011.930-3)
■ FHS Frech-Hoch AG, in Sissach, CH-280.3.011.353-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 5,
Publ. 4389394). Statutenänderung: 14. 08. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung
im Umfang von CHF 3’000’000.–, wofür 3’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 4112 vom 28.08.2008
(04635774 / CH-280.3.011.353-9)
■ form.in switzerland gmbh, in Biel-Benken, CH-
280.4.010.137-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 5, Publ. 4354716). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 4113 vom 28.08.2008
(04635776 / CH-280.4.010.137-6)
■ HK GmbH, bisher in Münchenstein, CH-280.4.008.662-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 6, Publ. 4547348). Statutenänderung:
27. 08. 2008. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: c/o Treu-
handbüro Wyss, Baselstrasse 25, 4153 Reinach. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe.
Tagesregister-Nr. 4114 vom 28.08.2008
(04635778 / CH-280.4.008.662-8)
■ Hosta International AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.089-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 5, Publ. 4295370). Statutenänderung:
26. 05. 2008. Partizipationskapital neu: CHF 0.– [bisher:
CHF 12’000’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 0.–. Partizipationsscheine: [keine] [gestrichen: 12’000 In-
haberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 26.05.2008 werden 12’000 Inhaberpartizipations-
scheine zu CHF 1’000.– vernichtet und der Herabsetzungsbetrag
den Reserven gutgeschrieben; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
25.08.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 4115 vom 28.08.2008
(04635780 / CH-280.3.005.089-0)
■ Industrieberatung Maier AG, in Sissach, CH-
280.3.917.662-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 5, Publ. 3326526). Statutenänderung:
25. 08. 2008. Aktien neu: 62 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
380 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Tagesregister-Nr. 4116 vom 28.08.2008
(04635782 / CH-280.3.917.662-9)
■ Kiefer Plan GmbH, in Therwil, CH-280.4.004.106-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2008, S. 5, Publ. 4455300). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 4117 vom 28.08.2008
(04635784 / CH-280.4.004.106-2)
■ Krähenbühl Sport + Mode GmbH, in Reinach  BL,
CH-280.4.011.083-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 4, Publ. 4139526). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reiniger,
René, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reiniger, Sven, von Basel, in Aesch
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4118 vom 28.08.2008
(04635786 / CH-280.4.011.083-7)
■ OVATIO GmbH, in Pfeffingen, CH-280.4.004.717-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 7). Domizil neu: Mattenweg 3, 4148 Pfeffingen.
Tagesregister-Nr. 4119 vom 28.08.2008
(04635788 / CH-280.4.004.717-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

■ RCC Ltd, in Itingen, CH-280.3.914.988-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 4, Publ. 4391398). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werder,
Franziska, von Nuglar-St. Pantaleon, in Liestal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4120 vom 28.08.2008
(04635790 / CH-280.3.914.988-3)

■ RCS Bruno Krüttli, in Liesberg, CH-280.1.009.813-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3443514). Zweck neu: Realisation von Bauten; Führung
von Gastronomiebetrieben; Reiseleitungen.
Tagesregister-Nr. 4121 vom 28.08.2008
(04635792 / CH-280.1.009.813-7)

■ STIFTUNG DORFMUSEUM LIESBERG, in Liesberg,
CH-280.7.001.262-4, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007,
S. 5, Publ. 4136318). Domizil neu: c/o Jürg Jeanloz, Riederwald-
strasse 18, 4253 Liesberg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riva-Spring, Franz, von Liesberg, in Lies-
berg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaumer-Meier, Iwan, von Liesberg, in Liesberg, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jeanloz-Sigrist, Jürg, von Bern
und Roches BE, in Liesberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bern und Roche VD, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Fernandez-Kohler, Augusto, spanischer Staatsangehöriger, in
Liesberg, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Steiner-Saner, Alfred, von Liesberg, in Liesberg, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4122 vom 28.08.2008
(04635794 / CH-280.7.001.262-4)

■ Vermessungs- und Ingenieurbüro Von Arx AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.911.691-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 5, Publ. 2250808). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gentner, Markus,
von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4123 vom 28.08.2008
(04635796 / CH-280.3.911.691-2)

■ Vitra Design Stiftung, in Muttenz, CH-280.7.011.739-2,
Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 4, Publ. 4491524).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagesregister-Nr. 4124 vom 28.08.2008
(04635798 / CH-280.7.011.739-2)

■ Willi Transport GmbH, in Pratteln, CH-280.4.005.254-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2002, S. 4). Firma neu: Willi Transport GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 27.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 27.08.2008, 09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4125 vom 28.08.2008
(04635800 / CH-280.4.005.254-8)

■ Zollimpex AG, in Pratteln, CH-270.3.005.620-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3624352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommerhalder, René, von Burg AG, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Licci, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein,
Direktor]; Wyss, Alain, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektor]; Stäger, Urs, von Lauterbrunnen und Basel, in Binningen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4126 vom 28.08.2008
(04635802 / CH-270.3.005.620-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Vogelsanger &amp; Co., in Arlesheim, CH-280.2.911.285-
8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 6). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4127 vom 28.08.2008
(04635804 / CH-280.2.911.285-8)

■ Othmar Stebler AG, Bauunternehmung, Zweignie-
derlassung Bretzwil
, in B r e t z w i l ,  CH-280.9.914.242-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6886),
mit Hauptsitz in: Nunningen (HR SO). Aufhebung und Löschung
der Zweigniederlassung.
Tagesregister-Nr. 4128 vom 28.08.2008
(04635806 / CH-280.9.914.242-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Eisenhut-Vet AG in
Liquidation
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.7.915.743-7, Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 6, Publ. 4315574). Mit Verfü-
gung der Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt
für Stiftungen und berufliche Vorsorge, vom 22.07.2008 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4129 vom 28.08.2008
(04635808 / CH-280.7.915.743-7)

■ T &amp; G Bauconsulting GmbH in Liquidation, in Prat-
t e l n ,  CH-280.4.002.856-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 5, Publ. 3564706). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4130 vom 28.08.2008
(04635810 / CH-280.4.002.856-7)

■ Wenger AG Generalunternehmung Niederdorf in
Liq.
, in N i e d e r d o r f ,  CH-280.3.917.650-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 5, Publ. 3712096). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4131 vom 28.08.2008
(04635812 / CH-280.3.917.650-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ajra Bau, in Basel, CH-270.1.013.414-0, Vogesenstrasse 31,
4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Renovationen,
Umbauten und Neubauten aller Art. Eingetragene Personen: Ajra,
Amdin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ajra, ljuljije, mazedonische Staatsangehörige,
in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4724 vom 28.08.2008
(04635548 / CH-270.1.013.414-0)
■ Hauswein Marketing GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.260-5, Mülhauserstr. 50, 4056 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.08.2008. Zweck: Import, Lagerung und Verkauf von Getränken,
insbesondere von Wein, Erbringung damit zusammenhängender
Marketingdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen, in- oder ausländischen Un-
ternehmungen aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Moser, Christoph, von Arni BE,
in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lancashire, Graham, von Hölstein, in Aesch BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4725 vom 28.08.2008
(04635550 / CH-270.4.002.260-5)
■ Nadia Wurtz Hotel Brasserie au Violon, in Basel, CH-
270.1.013.445-6, Im Lohnhof 4, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Hotels und der Brasserie au
Violon. Eingetragene Personen: Wurtz, Nadia, französische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4726 vom 28.08.2008
(04635552 / CH-270.1.013.445-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARENA Consulting &amp; Trading AG, in Basel, CH-
621.3.002.767-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006,
S. 5, Publ. 3333110). Statutenänderung: 19.08.2008. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Rein-
ach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4727 vom 28.08.2008
(04635328 / CH-621.3.002.767-5)
■ Basilea Bar GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.660-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 11, Publ. 4559312). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
10.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4728 vom 28.08.2008
(04635330 / CH-270.4.014.660-3)
■ FinoBa Treuhand GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.746-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 5, Publ. 4294122). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 09.07.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4729 vom 28.08.2008
(04635332 / CH-270.4.014.746-7)
■ Freizügigkeitsstiftung der WIR Bank, in Basel, CH-
270.7.002.857-5, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 5,
Publ. 3481118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cec-
carelli, Daniele, italienischer Staatsangehöriger und Wädenswil,
in Arlesheim, Geschäftsführer (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 4730 vom 28.08.2008
(04635334 / CH-270.7.002.857-5)
■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 5, publizierten
TR-Eintrag Nr. 109 vom 08.01.2008. Friga Stiftung, in B a s e l ,
CH-270.7.003.006-8, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 6,
Publ. 4480478). Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt zu-
gunsten der Stifterin gemäss Art. 86a ZGB.
Tagesregister-Nr. 4731 vom 28.08.2008
(04635336 / CH-270.7.003.006-8)
■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Basel,
CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2008, S. 5, Publ. 4605932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Budel, Flavio, von Agno, in Carona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4732 vom 28.08.2008
(04635338 / CH-170.3.025.068-0)
■ Metal Handel Herrmann GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.825-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 5, Publ. 4438898). Domizil neu: c/o Po-
tocnik Bozidar, Hammerstr. 103, 4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 4733 vom 28.08.2008
(04635340 / CH-270.4.014.825-9)
■ Metallbau Balogh GmbH, in Basel, CH-270.4.013.724-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 11, Publ. 4559650). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krebs, Hans Friedrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kembs (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Krebs, Hannes Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00

[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Hüther,
Eva Maria Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Kembs (FR),
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4734 vom 28.08.2008
(04635342 / CH-270.4.013.724-1)
■ Olgun GmbH, in Basel, CH-270.4.012.752-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2001, S. 1121).
Domizil neu: Luzernerring 113, 4056 Basel.
Tagesregister-Nr. 4735 vom 28.08.2008
(04635344 / CH-270.4.012.752-2)
■ Pet Direct Wisler, in Basel, CH-270.1.015.089-5, Einzel-
firma (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 5, Publ. 4338350). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 27.08.2008 mit Wirkung ab dem
27.08.2008, 08.12 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4736 vom 28.08.2008
(04635346 / CH-270.1.015.089-5)
■ Rapstor GmbH, in Basel, CH-270.4.014.618-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006,
S. 6, Publ. 3596592). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Andreas, von Rüttenen, in Arlesheim, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4737 vom 28.08.2008
(04635348 / CH-270.4.014.618-1)
■ Sarah Glaser, in Basel, CH-270.1.014.276-1, Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 5, Publ. 3241278). Domizil neu:
Bachlettenstrasse 39, 4054 Basel.
Tagesregister-Nr. 4738 vom 28.08.2008
(04635350 / CH-270.1.014.276-1)
■ Smartglass GmbH, in Basel, CH-270.4.013.906-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004,
S. 6, Publ. 2353596). Statutenänderung: 24.06.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen die Gesellschafter erfolgen durch Zustel-
lung, Telefax, oder Email an die im Anteilbuch zuletzt eingetra-
genen Adressangaben. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orchidées-
Constructions S.A., in Onnens VD, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bekin, Alexey, russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Hinselmann, Mathias, von Locarno, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 8’000.00]; Chuvelev, Ivan, russischer Staatsangehöriger,
in Moskau (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00].
Tagesregister-Nr. 4739 vom 28.08.2008
(04635554 / CH-270.4.013.906-5)
■ Terzo Vorsorgestiftung der WIR Bank, in Basel, CH-
270.7.002.838-2, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 5,
Publ. 3481164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cec-
carelli, Daniele, italienischer Staatsangehöriger und Wädenswil,
in Arlesheim, Geschäftsführer (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 4740 vom 28.08.2008
(04635352 / CH-270.7.002.838-2)
■ Visagistenschule Faces GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.508-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 6, Publ. 2139192). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4742 vom 28.08.2008
(04635354 / CH-270.4.013.508-7)
■ Vorsorgestiftung der Willy A. Bachofen AG, in Basel,
CH-270.7.000.482-8, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 6,
Publ. 4511050). Domizil neu: Utengasse 32, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 4743 vom 28.08.2008
(04635356 / CH-270.7.000.482-8)
■ Wohngenossenschaft 21, in Basel, CH-270.5.000.243-3,
Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 7, Publ.
3625976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Handschin, Judith, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aichholz, Dr. Reiner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4744 vom 28.08.2008
(04635358 / CH-270.5.000.243-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ile de Paradis Meriem Seiler, in Basel, CH-
270.1.015.093-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 5,
Publ. 4342692). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4745 vom 28.08.2008
(04635556 / CH-270.1.015.093-6)
■ Strübi Integrale Medienplanung, in Basel, CH-
270.1.010.350-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 5,
Publ. 2622240). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4746 vom 28.08.2008
(04635558 / CH-270.1.010.350-7)
■ Willi und Nelly Schön Int. Transporte, in Riehen, CH-
270.2.000.563-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
16.08.1989, S. 3421). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4747 vom 28.08.2008
(04635560 / CH-270.2.000.563-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier-Galerie 584 GmbH, in Gurmels, Sonneckstrasse
50, 3212 Gurmels, CH-217-3540770-7. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 21.08.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft betreibt eine Kunstwerkstatt, ein Glasatelier, verwaltet eine
Galerie und bezweckt das Erbringen aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsgebiet einer Kunstwerkstatt und einer Galerie (Aus-
stellungsraum) gehören. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gesellschafter: Zbinden Rolf, von Wahlern, in Gurmels, mit ein
Stammanteil zu CHF 20’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Zbinden Rolf mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 21.08.2008, untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3343 vom 28.08.2008
(04636392 / CH-217.3.540.770-7)

■ Bachirnoor Sàrl, à Fribourg, Route Champ-des-Fontai-
nes 29, 1700 Fribourg, CH-217-3540784-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 26.08.2008. But: importation et ex-
portation de toutes marchandises, plus particulièrement de nature
agro-alimentaires et de matériel industriel (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. As-
socié: Boudjerima Saïd, de Correvon, à Fribourg, avec 20 parts de
CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Boudjerima Saïd avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26.08.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3344 du 28.08.2008
(04636394 / CH-217.3.540.784-3)

■ couleurbio.ch, Jean-David Saturnin, à Romont
( F R ) , Rue de l’Eglise 67, 1680 Romont FR, CH-217-3540780-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Saturnin Jean-David,
de Prilly, à Massonnens. Procuration individuelle est conférée à
Saturnin-Jaquier Maud Michèle, de Prilly, à Massonnens. But: pro-
motion, vente d’alimentation biologique et produits naturels et du
terroir. 
Registre journalier no 3345 du 28.08.2008
(04636396 / CH-217.3.540.780-6)

■ FacileEnergie Sàrl  [FacileEnergie GmbH] [Facile-
Energie Sagl] [FacileEnergie Ltd. liab. Co]
,  à  L a   B r i l -
l a z , Route de Lovens 25, 1756 Onnens FR, CH-217-3540788-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.08.2008.
But: courtage et administration de bien immobilier, gérer des tra-
vaux qui peuvent s’intégrer à un bien immobilier (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Associé: Berthe Daniel, de Lancy, à Monthey, avec 200
parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Berthe Daniel avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
17.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3346 du 28.08.2008
(04636398 / CH-217.3.540.788-0)

■ In the night production, Corminboeuf, à Domdi-
d i e r , Route de St-Aubin 59, 1564 Domdidier, CH-217-3540792-
5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Corminboeuf Cyp-
rien, de Domdidier, à Domdidier. But: productions audiovisuelles,
réalisations graphiques, photographie, sites internet. 
Registre journalier no 3347 du 28.08.2008
(04636400 / CH-217.3.540.792-5)

■ Paulimetzg, Christian Pauli, in Murten, Hauptgasse 22,
3280 Murten, CH-217-3540790-9. Neues Einzelunternehmen. In-
haber: Pauli Christian, von Wahlern, in Murten, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Betrieb einer Metzgerei mit Verkaufsladen. 
Tagesregister-Nr. 3348 vom 28.08.2008
(04636402 / CH-217.3.540.790-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACB, Agri-Centre de la Broye, à Estavayer-le-Lac,
CH-217-0250102-7, La coopérative a pour but de défendre et de
promouvoir en matière agricole les intérêts économiques et soci-
aux de ses membres, etc. Société coopérative. (FOSC du
02.11.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: ACB Agri Centre
Broye, Société coopérative
. Statuts modifiés le 28.02.2008.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
courrier ou parution dans la presse locale. Statuts modifiés le
28.02.2008. Roulin Raphaël n’est plus président, sa signature est
radiée. La signature collective à deux de Borgognon Roger et de
Corminboeuf Ernest est radiée. Haldemann Urs, secrétaire inscrit,
est nommé président avec signature collective à deux. Bersier Fa-
brice, membre sans signature inscrit, est nommé vice-président
avec signature collective à deux. Dubey Maurice, membre sans sig-
nature inscrit, est nommé secrétaire avec signature collective à
deux. Maendly Patrick n’est plus vice-président mais reste
membre du comité sans signature. Cantin Cyril, de Rueyres-les-
Prés, à Rueyres-les-Prés, est nommé membre du comité sans sig-
nature. Signature collective à deux a été conférée à Pochon Chris-
tian, de Dompierre (FR), à Montet (Broye). Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young AG (CH-550-0139941-8), succursale de Lausanne.
Adresse: Place de la Gare 5. 
Registre journalier no 3349 du 28.08.2008
(04636404 / CH-217.0.250.102-7)

■ AR Baukeramik GmbH, in Kerzers, CH-217-3540524-2,
Handel (Import/Export) mit Baukeramik, Marmor, usw. (SHAB
vom 14.07.2008, p. 8). Rodrigues de Oliveira Marques Alberto, bis-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

her eingetragen, ist neu Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Rüfenacht Daniel, bisher eingetragen, ist neu vorsitzender Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 3350 vom 28.08.2008
(04635440 / CH-217.3.540.524-2)

■ ARCADIS SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0136464-7, bureau de gestion et courtage. (FOSC du 25.04.2008,
p. 6). Par ordonnance du 07.08.2008, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a révoqué le jugement de faillite prononcé
le 26.11.2007. En conséquence l’inscription de la société est réta-
blie comme ce-devant (FOSC du 28.12.2005, p. 7). Nouvelle raison
sociale: ARCADIS SA
Registre journalier no 3351 du 28.08.2008
(04635686 / CH-217.0.136.464-7)

■ Atelier Eliette Graf, à Romont (FR), CH-290-1001283-
4, activités artistiques: peinture (aquarelles, huile, pastel et aut-
res), sculpture, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.08.2008,
p. 7). Graf Eliette, titulaire inscrite, est maintenant domiciliée à
Romont (FR), Graf Jacques Gabriel, inscrit, est maintenant do-
micilié à Romont (FR). 
Registre journalier no 3352 du 28.08.2008
(04635688 / CH-290.1.001.283-4)

■ B.A.T. Business Agency Technology SA, à Fribourg,
CH-217-3538888-1, conception et réalisation de systèmes dans le
domaine de la gestion et de la sécurité, etc. (FOSC du 22.11.2007,
p. 7). Dhanani Azis, administratrice unique, a démissionné, sa
signature est radiée. Perdrisat Roland, d’Onnens (VD), à Chancy,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3353 du 28.08.2008
(04635442 / CH-217.3.538.888-1)

■ Bertigny S.A., à Fribourg, CH-217-0134782-3, l’achat et
la vente de biens immobiliers. (FOSC du 03.10.2001, p. 7682). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
22.08.2008. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Bertigny S.A. en liquidation, par Chavaillaz Christian, ad-
ministrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature collective
à deux, et par Bulliard Daniel, Ducrest Jean-Daniel et Sassi Walter,
administrateurs inscrits, nommés liquidateurs, tous trois avec sig-
nature collective à deux mais pas entre eux. 
Registre journalier no 3354 du 28.08.2008
(04635690 / CH-217.0.134.782-3)

■ Bunker Holdings SA, à Fribourg, CH-217-0135012-1,
vente, achat, importation et exportation à l’étranger exclusive-
ment, de pétrole et de produits dérivés du pétrole, etc. (FOSC du
19.02.2007, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 21.08.2008. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: Bunker Holdings SA, en liquidation, par Tra-
bucchi Giuseppe, administrateur unique inscrit, nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3355 du 28.08.2008
(04635692 / CH-217.0.135.012-1)

■ Condrieu Fribourg SA, à Corserey, CH-217-3539638-4,
achat, vente, construction, entreprise générale, etc. (FOSC du
11.03.2008, p. 6). La capital-actions est maintenant entièrement
libéré en espèces. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, télécopie, courrier électronique ou FOSC. Statuts modi-
fiés le 20.08.2008. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Registre journalier no 3356 du 28.08.2008
(04635694 / CH-217.3.539.638-4)

■ Dimension Marketing, Cuennet &amp; Grobéty, à Fri-
b o u r g , CH-217-3537628-7, exploitation d’une entreprise spéci-
alisée dans la création de sites Internet, etc. Société en nom coll-
ectif. (FOSC du 10.04.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Route Nicolas-
Chenaux 15, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 3357 du 28.08.2008
(04635696 / CH-217.3.537.628-7)

■ Divelit Holding SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730278-1, acquisition et détention de participations dans toutes
entreprises suisses ou étrangères, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 8).
Monney Jean, président inscrit, est maintenant domicilié à Lau-
sanne. Monney Anne Arianne, administratrice inscrite, main-
tenant domiciliée à Lausanne, est nommée secrétaire, avec sig-
nature collective à deux. Archimi Danielle, maintenant domici-
liée à Montreux, n’est plus secrétaire mais reste administratrice,
avec signature collective à deux. Gasser François, administrateur
inscrit, est maintenant domicilié à Bidogno. 
Registre journalier no 3358 du 28.08.2008
(04635698 / CH-232.0.730.278-1)

■ FONDS DE PREVOYANCE DE L’ASSOCIATION DES
COMMUNES DE LA SARINE POUR LES SERVICES ME-
DICO-SOCIAUX
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-0170265-2,
assurer le personnel de la fondatrice, le Home médicalisé pour per-
sonnes âgées du district de la Sarine, etc. Fondation. (FOSC du
04.02.2003, p. 6). Nouveau nom: Fonds de prévoyance
ACSMS
. Statuts modifiés le 01.07.2008. Nouveau but: assurer le
personnel des employeurs affiliés en cas de vieillesse, de décès et
d’invalidité dans le cadre des dispositions légales, compte tenu des
assurances sociales existantes (cf. statuts pour but complet). Deiss
Nicolas et Yerly André ne sont plus membres du conseil, leur sig-
nature est radiée. Tissot André n’est plus secrétaire hors conseil,
sa signature est radiée. Roh Michel, de Vétroz, à Ponthaux, est
nommé président, et Lambelet Albert, de Les Montets, à Cormin-
boeuf, est nommé vice-président, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Auguste Christophe, de France, à Fribourg, Clément
Nicolas, d’Ependes (FR), à Montilier, Dousse-Schwarz Florence,
de Treyvaux et Arconciel, à Marly, Lauper Hubert, de Giffers, à Au-
tafond, Limat Jacques, de Saint-Barthélemy (VD), à Pont-en-
Ogoz, Macheret Annelyse, de Rueyres-Saint-Laurent, à Ependes
(FR), Michielan Emmanuel, de Rossinière, à Fribourg, Pillonel
Jean-Manuel, de Seiry, à Esmonts, Roth Sabine, de Ganterschwil,
à Neyruz (FR), et Schnyder Erika, de Kriens, à Villars-sur-Glâne,
sont nommés membres du conseil, tous les dix sans signature. Ber-
gna Antoine, de Payerne, à Payerne, est nommé secrétaire hors
conseil, avec signature collective à deux. Réviseur : Fiduconsult
S.A. (CH-217-0132410-3), à Fribourg. 
Registre journalier no 3359 du 28.08.2008
(04635700 / CH-217.0.170.265-2)

■ Garage Moderne S.A. Bulle, à Bulle, CH-217-0430612-
8, l’exploitation d’un garage et d’un atelier de réparations, etc.
(FOSC du 11.06.2007, p. 9). Nouveau réviseur: Multifiduciaire
Fribourg S.A., succursale de Bulle (CH-217-3534186-5), à Bulle. 
Registre journalier no 3360 du 28.08.2008
(04635444 / CH-217.0.430.612-8)
■ Gemelli SA, à Fribourg, CH-217-3535974-0, exploitation
de café-restaurants et d’autres établissements publics, etc. (FOSC
du 20.07.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7b,
1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: Gambrinus-Café SA.
Statuts modifiés le 27.08.2008. 
Registre journalier no 3361 du 28.08.2008
(04636406 / CH-217.3.535.974-0)
■ Generic-Budget GmbH, in Galmiz, CH-217-3536120-3,
Vertrieb und Verkauf von Generika aller Art in der Schweiz. (SHAB
vom 25.08.2006, p. 5). Chowdhury Shahidul Islam und Graf Mi-
chael Lukas sind nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung ihrer
Stammanteile von je CHF 10’000.– an Chowdhury Daniela, von
Baar und Münchenbuchsee, in Galmiz. Statuten neu: 24.07.2008.
Neue Firma: Swiss diagnostics and chemicals SDC
GmbH
. Neuer Zweck: Vertrieb und Verkauf von In-Vitro Diagno-
stics-Kits sowie Handel mit Nahrungsergänzungsmitteln und
Feinchemikalien aller Art in der Schweiz. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter
neu: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter neu: Chowdhury
Daniela, von Baar und Münchenbuchsee, in Galmiz, mit 100
Stammanteile zu CHF 200.– (bisher 2 Stammanteile zu CHF
10’000.–). Chowdhury Shahidul Islam und Graf Michael Lukas
sind nicht mehr Geschäftsführer, ihre Unterschrift ist erloschen.
Geschäftsführer neu: die Gesellschafterin Chowdhury Daniela ist
vorsitzende Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. Iqbal Abul,
von und in Arconciel ist Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 25.08.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3362 vom 28.08.2008
(04636408 / CH-217.3.536.120-3)
■ HEDE Holding SA en liquidation, à Granges-Paccot,
CH-217-1001791-1, prise de participation dans des entreprises,
etc. (FOSC du 19.05.2008, p. 7). Par ordonnance du 16.06.2008,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la
procédure de faillite faute d’actif. 
Registre journalier no 3363 du 28.08.2008
(04635702 / CH-217.1.001.791-1)
■ HID Global Switzerland SA, à Granges  (Veveyse),
CH-232-0730018-2, étude de projets, construction, montage de
machines automatiques, etc. (FOSC du 16.04.2008, p. 7). Peller
Stefan, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Schnöbel Jürgen Wolf-
gang, d’Allemagne, à Kelkheim (D). 
Registre journalier no 3364 du 28.08.2008
(04635446 / CH-232.0.730.018-2)
■ Interima SA, succursale de Fribourg, à Fribourg,
CH-217-3535522-4, placement de personnel temporaire ou fixe.
(FOSC du 05.11.2007, p. 6). Siège principal à Vevey. Nouvelle
adresse: Rue de Lausanne 72, 1700 Fribourg. Suite à la modifica-
tion du droit du registre du commerce, et en application de l’article
110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radi-
ées. Par conséquent sont radiés: Knigge Raymond, administrateur
unique, et Jacquier Thierry, directeur. 
Registre journalier no 3365 du 28.08.2008
(04635704 / CH-217.3.535.522-4)
■ La Bulle S.A., à Fribourg, CH-217-0135408-1, achat,
vente, mise en location et exploitation de toutes surface commer-
ciale, en particulier des librairies, etc. (FOSC du 09.04.1998, p.
2451). Communication aux actionnaires: par n’importe quel mo-
yen de transmission écrit. Statuts entièrement révisés le
12.08.2008. Progestion conseils &amp; fiduciaire nv SA n’est plus révi-
seur. Selon déclaration du 12.08.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3366 du 28.08.2008
(04635448 / CH-217.0.135.408-1)
■ Laurastar SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-0730314-
6, importation, exportation, fabrication, recherche, développe-
ment, distribution et commerce de tous biens de consommation,
etc. (FOSC du 24.01.2008, p. 7). La signature collective à deux de
Corsenca Gianfranco et de Schaeffer Jacques est radiée. Monney
Jean, président inscrit, est maintenant domicilié à Lausanne.
Monney Anne Arianne, administratrice inscrite, maintenant do-
miciliée à Lausanne, est nommée secrétaire, avec signature col-
lective à deux. Archimi Danielle, maintenant domiciliée à Mon-
treux, n’est plus secrétaire mais reste administratrice, avec signa-
ture collective à deux. Gasser François, administrateur inscrit, est
maintenant domicilié à Bidogno. Aubert Nicolas, inscrit, est
maintenant domicilié à Les Paccots. Signature collective à deux
a été conférée à Chevalier Eric, de France, à Epalinges, et à Juhelle
Philippe, de France, à St-Amand-Montrond (F). 
Registre journalier no 3367 du 28.08.2008
(04635450 / CH-232.0.730.314-6)
■ P. Rossel Software, à Cheyres, CH-217-3540756-0, re-
cherche, développement, études et activités artistiques dans les do-
maines de l’informatique, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
26.08.2008, p. 5). Nouvelle raison de commerce: Prossel Soft-
ware, Pierre Rossel

Registre journalier no 3368 du 28.08.2008
(04635706 / CH-217.3.540.756-0)
■ Poliwatch Sàrl, à Montagny (FR), CH-217-3538520-3,
toutes opérations de polissage sur métaux, etc. (FOSC du
11.09.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Les Murailles 265, 1775
Grandsivaz. 
Registre journalier no 3369 du 28.08.2008
(04635452 / CH-217.3.538.520-3)
■ Roland Murten AG, in Murten, CH-217-0530067-1, Fab-
rikation von Gebäck und Nährmitteln aller Art. (SHAB vom
24.07.2008, p. 6). Nötzel Roland, Geschäftsführer, ist zurückge-
treten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 3370 vom 28.08.2008
(04635454 / CH-217.0.530.067-1)

■ smartHUB Sàrl, à Fribourg, CH-217-3539340-7, fournir
tous conseils et services de management, plus particulièrement
dans les domaines stratégiques, etc. (FOSC du 21.01.2008, p. 7).
Nouvelle adresse: Grand-Rue 59, 1700 Fribourg. Adresse adminis-
trative: Allée du Château 8, 1752 Villars-sur-Glâne. Gillioz Sté-
phane et Koliqi Gjon ne sont plus associés par suite de cession de
leurs parts sociales, respectivement 7 parts de CHF 1’000.– cha-
cun, à Nassar-Ory Elisabeth, associée inscrite, maintenant avec 21
parts de CHF 1’000.–. Gillioz Stéphane et Koliqi Gjon ne sont plus
gérants, leur signature est radiée. Nassar-Ory Elisabeth est nom-
mée gérante, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3371 du 28.08.2008
(04635456 / CH-217.3.539.340-7)
■ sYn Jacques Graf, à Romont (FR), CH-290-1007858-6,
gestion de projets, gestion du changement, formation et ingénierie
de formation, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.08.2008,
p. 7). Graf Jacques Gabriel, titulaire inscrit, est maintenant domi-
cilié à Romont (FR). 
Registre journalier no 3372 du 28.08.2008
(04635708 / CH-290.1.007.858-6)
■ TOVIM S.à.r.l., à Villars-sur-Glâne, CH-217-3532012-
7, import-export de tous biens et marchandises, ainsi que toutes
opérations commerciales, etc. (FOSC du 06.12.2005, p. 6). Roth
Jean-Paul, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 3373 du 28.08.2008
(04635458 / CH-217.3.532.012-7)
■ TRANSBUNKER TRADING SA, à Fribourg, CH-217-
1130679-6, vente, achat, importation et exportation, à l’étranger
exclusivement, de pétrole et de produits dérivés du pétrole, etc.
(FOSC du 19.02.2007, p. 9). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 21.08.2008. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: TRANSBUNKER TRADING SA, en li-
quidation
, par Trabucchi Giuseppe, administrateur unique in-
scrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3374 du 28.08.2008
(04635710 / CH-217.1.130.679-6)
■ Umicore Building Products Switzerland SA, à

F r i b o u r g , CH-217-0138248-5, assistance technique générale,

sur le marché suisse et international, etc. (FOSC du 13.10.2006,
p. 5). Pleyer Ernst Jürgen n’est plus directeur, sa signature est ra-
diée. Vonlanthen Daniel, inscrit, a maintenant la signature col-
lective à deux sans restriction. 
Registre journalier no 3375 du 28.08.2008
(04635460 / CH-217.0.138.248-5)
■ UNICTEAM XXI SA, à Fribourg, CH-217-1001233-2,
achat, vente, importation et exportation d’appareils sanitaires
avec accessoires. (FOSC du 07.03.2003, p. 7). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 26.08.2008. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: UNICTEAM XXI SA en
liquidation
, par Albertolli Luigi, administrateur unique inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: Via Maggio 1, c/o Luigi Albertolli, p.a. Fidinam SA, 6900
Lugano. 
Registre journalier no 3376 du 28.08.2008
(04635712 / CH-217.1.001.233-2)
■ Veresco Gestion Hôtelière S.A., à Fribourg, CH-217-
0132768-4, l’achat, la vente et la gestion de participations à toutes
entreprises industrielles, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 7). Boivin
Denis, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 3377 du 28.08.2008
(04635714 / CH-217.0.132.768-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BÂTI CONSTRUCTIONS S.à.r.l. en liquidation, à
B u l l e , CH-217-3534078-6, tous travaux de gros oeuvre, plâtrerie
et peinture. (FOSC du 30.07.2007, p. 7). La procédure de faillite
étant clôturée le 13.08.2008, cette raison est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 3378 du 28.08.2008
(04635716 / CH-217.3.534.078-6)
■ Jacques Fischer, à Fribourg, CH-217-0110031-2, fer-
blanterie, installations sanitaires, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 03.01.1977, p. 2). Fischer Jacques, titulaire, est décédé,
l’entreprise est radiée. 
Registre journalier no 3379 du 28.08.2008
(04636410 / CH-217.0.110.031-2)
■ KEVIN’S BAR, FLYNN K., à Belfaux, CH-217-3532487-
4, exploitation d’un bar. Entreprise individuelle. (FOSC du
20.01.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Registre journalier no 3380 du 28.08.2008
(04636412 / CH-217.3.532.487-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BATIFONCIA SA, à Genève, place de Saint-Gervais 1, 1201
Genève, CH-660-6896008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.08.2008. But: prise, administration et gestion de participations
dans toutes sociétés ou entreprises, particulièrement dans le do-
maine immobilier; promotion, développement, achat, vente, lo-
cation et exploitation de tous biens immobiliers à l’exclusion des
opérations assujetties à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et tout autre moyen accepté
par les actionnaires. Administration: Schneider Richard, de Soral,
à Genève, président, et Gemayel Nabil, de Hermenches, à Genève,
secrétaire, avec signature collective à deux. Organe de révision: Fi-
direvisa SA (CH-660-0146989-3), succursale à Genève. 
Registre journalier no 11025 du 28.08.2008
(04636568 / CH-660.6.896.008-4)

■ Cycloservices Constantin &amp; Bossy, à Genève, rue de
l’Industrie 10, 1201 Genève, CH-660-6892008-5. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.04.2008. Objet: transport
de marchandises à vélo; réparation de vélos à domicile. Associés:
Bossy Philippe, de Genève, à Satigny, et Constantin Damien, de
Vernier, au Grand-Saconnex. 
Registre journalier no 11026 du 28.08.2008
(04636570 / CH-660.6.892.008-5)

■ Energy and Power Consultancy Services SA, à
G e n è v e , rue du Conseil-Général 6, 1205 Genève, CH-660-
6897008-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.08.2008. But:
activités et prestations dans l’industrie pétrolière et gazière, no-
tamment forage, services, ingénierie, approvisionnement, ma-
nagement de projets et construction; maintenance et réparation
électrique, électronique et mécanique des installations et des équi-
pements industriels installés dans les raffineries, dans les unités
pétrochimiques, de GNL et de GPL; commerce d’équipements in-
dustriels électriques, électroniques et mécaniques ainsi que de
pièces de rechange (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Cattan Christian, de
France, à Meyrin, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
21.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11027 du 28.08.2008
(04636572 / CH-660.6.897.008-8)

■ Gonzalez Felix, à Plan-les-Ouates, route de Base 24,
1228 Plan-les-Ouates, CH-660-6893008-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gonzalez Felix, d’Espagne, à Versoix. But: ex-
ploitation d’une cafétéria d’école. 
Registre journalier no 11028 du 28.08.2008
(04636574 / CH-660.6.893.008-2)

■ Hydro-Geol Sàrl  [(Hydro-Geol GmbH)] [(Hydro-
Geol Ltd Liab Co)]
,  à  P l a n - l e s - O u a t e s ,  chemin  de  la  Pla-
matte 9, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-6539008-5. Nouvelle suc-
cursale de Hydro-Geol Sàrl (Hydro-Geol GmbH) (Hydro-Geol Ltd
Liab Co) (CH-645-4102784-1), société à responsabilité limitée à
Neuchâtel. Signature individuelle de Savoy Ludovic, d’Attalens, à
Neuchâtel, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 11029 du 28.08.2008
(04636576 / CH-660.6.539.008-5)

■ OCTOBREMOORE, J. Guidetti, à Genève, rue Viollier 6,
1207 Genève, CH-660-6900008-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Guidetti Jason, d’Ogens, à Genève. But: provision
de services de conseil en stratégie, design d’organisation, gestion
du changement, gestion de projets, amélioration de processsus et
résolution de problèmes. 
Registre journalier no 11030 du 28.08.2008
(04636578 / CH-660.6.900.008-2)

■ Réseau Multiservices SARL, à Genève, rue du Rhône 43,
c/o Fiducior SA, 1204 Genève, CH-660-6898008-6. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 21.08.2008. But: toute opé-
ration commerciale et tous conseils, en particulier dans le secteur
de la construction et de l’immobilier; participer à d’autres entre-
prises et créer des succursales ou d’autres entreprises; acquérir, dé-
tenir et aliéner des biens immobiliers, à l’exclusion de toute ac-
quisition de biens immobiliers et de toute prise de participation
dans des sociétés immobilières eb Suisse au sens de la LFAIE, ainsi
que consentir des prêts ou mettre en gage ses biens en faveur d’as-
sociés ou de tiers (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associés: Cloitre Christophe et Cloitre Marie-Thé-
rèse, tous deux de France, à Corenc, F, respectivement pour 120
parts de CHF 100 et 80 parts de CHF 100. Gérant: l’associé Cloitre
Christophe, président, avec signature individuelle, Jeangros Alain,
de et à Veyrier, et Sunier Jean, de Genève, à Cologny, tous deux avec
signature collective à deux; l’autre associée n’exerce pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration des gérants du 21.08.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 11031 du 28.08.2008
(04636580 / CH-660.6.898.008-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABBO Informatique SA, à Lancy, CH-660-0793005-0, ex-
ploitation d’un commerce dans le domaine de l’informatique,
avec toutes activités commerciales s’y rattachant (FOSC du
05.04.2007, p. 7/3873470). But modifié: exploitation d’un com-
merce dans le domaine de l’informatique et la location de services;
créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres
entreprises, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles (dans les limites de la LFAIE), faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Sta-
tuts modifiés le 22.08.2008. 
Registre journalier no 11032 du 28.08.2008
(04635934 / CH-660.0.793.005-0)

■ ADT Secured Payments Division SA, à Genève, CH-
660-0856996-4, distribution et maintenance d’appareils con-
cernant les secteurs de l’informatique, de l’électronique etc. (FOSC
du 14.11.2007, p. 7/4199870). Nouveau siège: S a t i g n y , rue du
Pré-Bouvier 29, 1217 Meyrin. Communication aux actionnaires:
par écrit. Nouveaux statuts du 11.08.2008. Les pouvoirs de Widmer
Roger sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Bra-
cone Piero, d’Italie, à Nyon, Elö Johannes, de Bâle, à Freienbach,
et Moncada Daniel, de Genève, à Aubonne. 
Registre journalier no 11033 du 28.08.2008
(04635936 / CH-660.0.856.996-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

■ Allied Management Group - AMG SA, à Genève, CH-
170-3028304-1, prestation de services, notamment en faveur du
groupe auquelle la société appartient, etc. (FOSC du 14.04.2008,
p. 9/4428526). Nouvelle adresse: avenue Krieg 4, 1208 Genève. 
Registre journalier no 11034 du 28.08.2008
(04635128 / CH-170.3.028.304-1)
■ ARCOROMA SA, à Genève, CH-660-1710003-9, exploita-
tion d’une entreprise active dans le domaine de la vente de mobi-
lier et de luminaires (FOSC du 28.08.2008, p. 8/4629308). Trutt-
mann-Chillier Andrée n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Bonnefous Philippe, de Genève, à Collonge-Bellerive, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue du Cendrier 24, 1201 Genève. 
Registre journalier no 11035 du 28.08.2008
(04635938 / CH-660.1.710.003-9)
■ ARIVEL Sàrl, à Genève, CH-660-2720005-0, tout com-
merce, achat et vente notamment de chaussures et maroquinerie,
etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 7/4036750). Nouvelle adresse: route
des Jeunes 9, c/o PUBLEX Fiduciaire SARL, 1227 Les Acacias. 
Registre journalier no 11036 du 28.08.2008
(04635130 / CH-660.2.720.005-0)
■ Aura Consult SA, à Genève, CH-660-0900993-1, conseils
financiers, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 7/3796412). Procuration
collective à deux a été conférée à Deletraz Christophe, de Plan-les-
Ouates, à Péron, F. 
Registre journalier no 11037 du 28.08.2008
(04635132 / CH-660.0.900.993-1)
■ Baciocchi Transports Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-
0048003-5, transport de choses, etc. (FOSC du 16.01.2003, p. 6).
Selon déclaration des gérants du 31.07.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11038 du 28.08.2008
(04635134 / CH-660.0.048.003-5)
■ Centre International de l’Université d’Etat de Mos-
cou Lomonosov Sàrl
, à G e n è v e , CH-217-0140414-5, créa-
tion, organisation et direction d’un établissement privé, etc.
(FOSC du 20.08.2008, p. 8/4619064). L’associée Gaszanova Jelena
n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11039 du 28.08.2008
(04635136 / CH-217.0.140.414-5)
■ CMP Cellulosa Marketing Promotion Sàrl, à Genève,
CH-660-9359004-3, achat, vente et commerce de cellulose et de
produits de l’industrie forestière (FOSC du 12.04.2006, p.
8/3331700). Borg Ari n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Pralong-Pierangeli Valeria, de Carouge, à Genève, est gérante avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 11040 du 28.08.2008
(04635138 / CH-660.9.359.004-3)
■ COFINANCE SA, à Genève, CH-660-2049001-0, opérations
financières et immobilières (FOSC du 03.04.2007, p. 7/3869378). La
société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a aORC et
180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: COFINANCE
SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Oreiller
Claude Alain, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 11041 du 28.08.2008
(04635940 / CH-660.2.049.001-0)
■ Egéria Communication Sàrl, à Genève, CH-660-
2251002-5, activités liées aux relations publiques (FOSC du
21.11.2005, p. 6/3111558). L’adresse rue de Zurich 38 est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Egéria Communication Sàrl, en liquidation. Liquida-
teurs: les associés gérants Bellengi Nathalie, Freze Magali et Hugot
Victor, lesquels continuent à signer individuellement. 
Registre journalier no 11042 du 28.08.2008
(04635942 / CH-660.2.251.002-5)
■ EGI SA, Etude et Gestion Immobilière, à Genève, CH-
660-1222004-2, pilotage de projets immobiliers, etc. (FOSC du
07.02.2008, p. 9/4327374). Audit Vision SA n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 11043 du 28.08.2008
(04635140 / CH-660.1.222.004-2)
■ Eric Maria Architecte Sàrl, à Genève, CH-073-4014058-
5, Exploitation d’un bureau d’architecture et d’ingénierie, pro-
motion immobilière etc (FOSC du 27.08.2008, p. 10/4627532).
L’inscription no 10755 du 21.08.2008 est rectifiée en ce sens que
la société a pour raison sociale: EMA Eric Maria Architecte
Sàrl

Registre journalier no 11044 du 28.08.2008
(04635944 / CH-073.4.014.058-5)
■ Excellence Luxury Services SA, à Genève, CH-020-
3024090-3, prestation de services, etc. (FOSC du 15.05.2008, p.
8/4476982). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 26.06.2008,
avec effet à partir du 26.06.2008 à 10:02. Par conséquent sa raison
sociale devient: Excellence Luxury Services SA, en liqui-
dation

Registre journalier no 11045 du 28.08.2008
(04635946 / CH-020.3.024.090-3)
■ FAC technologies SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-
3058007-9, développement, production, représentation et com-
mercialisation de produits techniques, etc. (FOSC du 18.12.2007,
p. 7/4252482). Günthart André, de Zurich, à Genève, président,
Günthart Vreneli, de Zurich, à Pregny-Chambésy, lesquels signent
individuellement, et Günthart Danielle, de Zurich, à Genève, avec
signature collective à deux sont membres du conseil d’administ-
ration. 
Registre journalier no 11046 du 28.08.2008
(04635142 / CH-660.3.058.007-9)
■ Fondation Gustave Ador, à Carouge  (GE), CH-660-
0281996-9, contribuer à mieux connaître et faire connaître la vie,
les activités, travaux et réalisations de Gustave-Ador (1845-1928)
(FOSC du 28.10.2005, p. 5/3080192). Nouveaux statuts du
21.08.2008. Selon dispense de l’autorité de surveillance du
21.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Organisation: conseil de fon-
dation et organe de révision. 
Registre journalier no 11047 du 28.08.2008
(04635144 / CH-660.0.281.996-9)

■ Fondation Les Réfugiés d’hier accueillent les Réfu-
giés d’aujourd’hui
, à G e n è v e , CH-660-2193001-1, venir en
aide aux réfugiés et requérants d’asile, etc. (FOSC du 31.05.2005,
p. 7/2861078). Nouveau siège: T h ô n e x , chemin des Hirondelles
4 bis, 1226 Thônex. 
Registre journalier no 11048 du 28.08.2008
(04635948 / CH-660.2.193.001-1)
■ Fondation pour l’Accueil et l’Hébergement de Per-
sonnes Agées
, à G e n è v e , CH-660-1060990-0 (FOSC du
28.01.2008, p. 9/4310732). Les pouvoirs de Pictet Marie-Charlotte,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Comtesas + Gerficom
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Orfa
Audit SA, à Genève. 
Registre journalier no 11049 du 28.08.2008
(04635146 / CH-660.1.060.990-0)
■ FOODIN Sàrl, à Genève, CH-660-2386002-0, conseils aux
entreprises agro-alimentaires, etc. (FOSC du 29.07.2008, p.
6/4593964). Adresse actuelle: rue de l’Athénée 22, 1206 Genève. 
Registre journalier no 11050 du 28.08.2008
(04635950 / CH-660.2.386.002-0)
■ Garage GP Poids Lourds SARL, à Meyrin, CH-660-
0021996-2, réparation, entretien, commerce de véhicules ainsi
que travaux s’y rapportant (FOSC du 16.01.1996, p. 300).
L’adresse route du Mandement 15 est radiée. La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Garage GP Poids
Lourds SARL, en liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant
Pascual Stéphane, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 11051 du 28.08.2008
(04635952 / CH-660.0.021.996-2)
■ Genève Invest Sàrl, à Genève, CH-660-0723002-0, Ges-
tion et analyse de portefeuilles; etc. (FOSC du 02.11.2007, p.
7/4182472). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 220’000 par aug-
mentation de la part sociale de l’associé-gérant Müller Helge de
CHF 19’000 à CHF 209’000, et par augmentation de la part sociale
de l’associé Müller Hans-Walter de CHF 1’000 à CHF 11’000. Sta-
tuts modifiés le 21.08.2008. Division des 2 parts sociales de CHF
209’000 et CHF 11’000 respectivement en 2’090 parts de CHF 100
pour Müller Helge et 110 parts de CHF 100 pour Müller Hans-Wal-
ter. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication : Communication
aux associés: par lettre recommandée, courriel ou fax. Nouveaux
statuts du 21.08.2008. Organe de révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA
(CH-660-2117002-6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 11052 du 28.08.2008
(04635954 / CH-660.0.723.002-0)
■ GENFA GLOBAL LB (LABORATOIRES BIOPHAR-
MACEUTIQUES) SA
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-
0671006-6, achat, vente, fabrication et emballage de produits
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 02.05.2007, p. 7/3911834). Sta-
tuts modifiés le 14.08.2008 sur un point non soumis à publication.
L’administrateur Schwob François n’est plus président; il continue
à signer collectivement à deux. Vinokurov Semyon signe désor-
mais collectivement à deux, sans autre restriction. Rudinski Igor,
de Russie, à Moscou, RUS, président, Zhukovsky Sergei, d’Israël,
à Bellevue, délégué, et Renaud Patrick, de Gimel, à Gland, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 11053 du 28.08.2008
(04635148 / CH-660.0.671.006-6)
■ Gilbert Gauthier SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1391994-0, commerce et représentation de matières premières
pour l’industrie, etc. (FOSC du 17.01.2003, p. 8/0817432). ’Mau-
rice Vuadens’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Françoise Haas (CH-660-2097004-4), à Satigny. 
Registre journalier no 11054 du 28.08.2008
(04635150 / CH-660.1.391.994-0)
■ Handel Trading HT SA, à Genève, CH-660-0370998-0,
conseils et services en relation avec le management d’entreprises,
etc. (FOSC du 17.08.2007, p. 7/4070364). Nouvelle raison sociale:
Solem International SA. But modifié: engineering (ingénie-
rie); conseils et services en relation avec le management d’entre-
prises; commerce, importation, exportation et distribution de pro-
duits et marchandises, pour elle-même ou pour le compte de tiers,
à titre de représentant, de mandataire ou de commissionnaire, ou
encore les faire exécuter pour son compte par des tiers; prise de
participations dans toutes sociétés, à l’excepion de participations
dans des sociétés immobilières en Suisse au sens de la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 26.08.2008. 
Registre journalier no 11055 du 28.08.2008
(04635956 / CH-660.0.370.998-0)
■ Holding Kadore, à Genève, CH-660-0368990-9, société
anonyme, participation à toutes entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 03.07.2000, p. 4487). Beyersdorf Eric n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Beyersdorf
Doris nommée présidente, et Benezra Gabriel, de et à Genève, les-
quels signent individuellement. 
Registre journalier no 11056 du 28.08.2008
(04635958 / CH-660.0.368.990-9)
■ ’Hukki-Import’ Dreher &amp; Cie, à Plan-Les-Ouates,
CH-660-0071963-4, société en commandite, commerce de boyaux
artificiels (FOSC du 26.06.2001, p. 4791). Confuga SARL n’est plus
associée commanditaire. Nouvel associé commanditaire: Huck-
feldt Gebhard Rudolf, d’Allemagne, à Hambourg, D, avec une
commandite de CHF 25’000. 
Registre journalier no 11057 du 28.08.2008
(04635960 / CH-660.0.071.963-4)
■ Ideir Nettoyages Sàrl, à Genève, CH-217-0140139-4, en-
tretien, nettoyage de locaux commerciaux, etc. (FOSC du
29.05.2006, p. 9/3394296). L’adresse rue Henri-Frédéric-Amiel 10
est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ar-
ticle 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: Ideir Nettoyages Sàrl, en liquidation. Liquidateur:
l’associé gérant Samuel Pierre, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Registre journalier no 11058 du 28.08.2008
(04635962 / CH-217.0.140.139-4)
■ Immo Royal Sàrl, à Lancy, CH-660-1929997-2, courtage
en matière immobilière ainsi que travaux dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 28.11.1997, p. 8624). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC.

Par conséquent, sa raison sociale devient: Immo Royal Sàrl,
en liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant Veronica Salva-
tore, lequel continue à signer individuellement. Domicile de li-
quidation: Vernier, chemin de Balexert 15, c/o Salvatore Veronica,
1219 Châtelaine. 
Registre journalier no 11059 du 28.08.2008
(04635964 / CH-660.1.929.997-2)
■ LEOLAGO SA, à Genève, CH-660-1416999-9, exploitation
et gestion de magasins de détail, etc. (FOSC du 23.07.2008, p.
9/4587092). Rayroux François n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Tribouillard Daniel Jean Louis,
président, et Eckert Jean-Blaise, lesquels signent désormais indi-
viduellement. 
Registre journalier no 11060 du 28.08.2008
(04635152 / CH-660.1.416.999-9)
■ Maquilvest S.A., à Genève, CH-217-0133148-6, commerce
de biens mobiliers ainsi que participations (FOSC du 01.07.2005,
p. 10/2910788). Selon déclaration de l’administrateur du
22.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Nouveaux statuts du
22.08.2008. Fiduciaire Vernaye SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11061 du 28.08.2008
(04635154 / CH-217.0.133.148-6)
■ Mirabaud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0060910-1, société en
commandite, banque et toutes opérations s’y rattachant (FOSC du
08.07.2008, p. 10/4564270). Procuration collective à deux, limi-
tée à l’établissement principal, a été conférée à Chavent Pierre, de
et à Confignon, directeur adjoint. 
Registre journalier no 11062 du 28.08.2008
(04635156 / CH-660.0.060.910-1)
■ Mirabaud Asset Management AG, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-9488004-7, gestion de patrimoines,
etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 16.04.2008, p.
8/4432968). Les pouvoirs de Gäre Timothy et Gomez Lobo Juan-
Carlos sont radiés. 
Registre journalier no 11063 du 28.08.2008
(04635966 / CH-660.9.488.004-7)
■ Picturart Communication SA, à Genève, CH-660-
0808994-6, édition et communication promotionnelles, etc.
(FOSC du 03.06.2008, p. 9/4504098). Parienti Gérard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kuhn Rolf, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 62, 1207 Genève. 
Registre journalier no 11064 du 28.08.2008
(04635158 / CH-660.0.808.994-6)
■ Profilgest SA, à Genève, CH-660-1284997-9, études en
matière de placement de capitaux, etc. (FOSC du 30.11.2007, p.
8/4225730). La clause statutaire relative à l’apport en nature ef-
fectué selon contrat du 29.06.1998 pour l’augmentation du capi-
tal-actions de CHF 200’000 à CHF 3’700’000 est abrogée confor-
mément à l’art. 628 al. 4 CO. Statuts modifiés le 25.08.2008. 
Registre journalier no 11065 du 28.08.2008
(04635968 / CH-660.1.284.997-9)
■ Real Brasil Sàrl, à Genève, CH-660-5896008-1, vente
d’aliments (cf. statuts pour but complet) (FOSC du 16.06.2008,
p. 7/4524382). REAL TRANSFER LIMITED n’est plus associée; sa
part de CHF 20’000 a été cédée à REAL SKY GROUP HOLDINGS
LIMITED, à Galway City, IRL, nouvelle associée pour une part de
CHF 20’000. 
Registre journalier no 11066 du 28.08.2008
(04635160 / CH-660.5.896.008-1)
■ Rem Placements SA, à Genève, CH-660-2149997-4, con-
seil et services en matière de recherche, etc. (FOSC du 03.01.2008,
p. 12/4268346). ECSA Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11067 du 28.08.2008
(04635162 / CH-660.2.149.997-4)
■ REPOREST SA, à Genève, CH-626-3009274-6, exploitation
et gestion de restaurants et toute activité s’y rapportant (FOSC du
14.08.2006, p. 7/3505760). Nouveau siège: P r e g n y - C h a m -
b é s y , chemin des Ancolies 27, c/o Bureau fiduciaire Zucchero,
1292 Chambésy. Nouveaux statuts du 25.08.2008. 
Registre journalier no 11068 du 28.08.2008
(04635970 / CH-626.3.009.274-6)
■ Rolex Holding, à Genève, CH-660-0050946-5, société an-
onyme, participations dans des sociétés, etc. (FOSC du 11.06.2008,
p. 8/4518426). Waldvogel Guy n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 11069 du 28.08.2008
(04635164 / CH-660.0.050.946-5)
■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, etc. (FOSC du 11.06.2008, p. 8/4518430).
Waldvogel Guy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11070 du 28.08.2008
(04635166 / CH-660.0.012.920-4)
■ SELANITE Sàrl, à Genève, CH-660-2424005-4, détention
et exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
23.10.2006, p. 7/3603282). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
24.06.2008, avec effet à partir du 24.06.2008 à 14:16. Par consé-
quent sa raison sociale devient: SELANITE Sàrl, en liquida-
tion

Registre journalier no 11071 du 28.08.2008
(04635972 / CH-660.2.424.005-4)
■ Stopgaspi SA, à Genève, CH-660-0194981-9, toutes opéra-
tions commerciales, etc. (FOSC du 16.08.2002, p. 6/0604272). De
Preux Pierre-Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Registre journalier no 11072 du 28.08.2008
(04635168 / CH-660.0.194.981-9)
■ Sucge, Société pour le Commerce des Sucres et
Denrées
, à G e n è v e , CH-660-0100971-0, toutes opérations
commerciales et financières et, plus particulièrement, celles pou-
vant servir à l’achat, la vente, le stockage, la distribution et le con-
ditionnement du sucre et de ses dérivés (FOSC du 04.12.2007, p.
7/4230632). Nouvelle raison sociale: SUCDEN GENEVA SA. But
modifié: toutes opérations commerciales et financières, pour son
compte ou pour le compte de tiers, notamment commerce, im-
portation, exportation, achat, vente et transformation de toutes
marchandises, matières premières (commodities) de toute nature
et de leurs dérivés, et ce, tant en Suisse qu’à l’étranger; prise et ges-
tion de participations, sous une forme quelconque, à toutes en-

treprises commerciales, financières, industrielles et immobilières
(à l’exception des sociétés immobilières suisses) et toutes opéra-
tions financières, d’administration et de représentation, tant en
Suisse qu’à l’étranger. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée, télécopie ou e-mail. Nouveaux statuts du
25.08.2008. 
Registre journalier no 11073 du 28.08.2008
(04635974 / CH-660.0.100.971-0)

■ SweCard International SA, à Genève, CH-660-1617007-
4, élaboration, commerce et représentation d’appareils, etc.
(FOSC du 20.07.2007, p. 8/4035510). Nouvelle adresse: avenue
Gaspard-Vallette 7, 1206 Genève. 
Registre journalier no 11074 du 28.08.2008
(04635170 / CH-660.1.617.007-4)

■ SWISSCLOTURE GENEVE SARL, à Bellevue, CH-660-
0401003-1, effectuer en Suisse, particulièrement dans le canton
de Genève, toutes opérations liées aux clôtures, etc. (FOSC du
25.02.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale: SWISSCLOTURE
SARL
. But modifié: effectuer toutes opérations liées aux clôtures,
soit en particulier achat, vente, importation, exportation, repré-
sentation et diffusion de matériel de clôture, pose de clôture, di-
férents travaux de terrassement et de paysagisme, de même que
divers travaux forestiers (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 15.07.2008. Jaggi Pierre-Yves n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000
a été cédée à Girardet David, dont la part est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000, avec signature individuelle; ses pouvoirs
sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 11075 du 28.08.2008
(04635976 / CH-660.0.401.003-1)

■ THALA SA, à Genève, CH-660-5840008-5, conseil et services
entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 29.07.2008,
p. 7/4593990). Statuts modifiés le 20.08.2008 sur des points non
soumis à publication. 
Registre journalier no 11076 du 28.08.2008
(04635172 / CH-660.5.840.008-5)

■ TOTAL (SUISSE) SA, à Vernier, CH-660-0222961-4, com-
merce et distribution de tous hydrocarbures gazeux, etc. (FOSC du
01.06.2007, p. 7/3956230). La procuration de Duval Christophe
est radiée. Procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé
de pouvoir, a été conférée à Collignon Vincent, de France, à Versoix. 
Registre journalier no 11077 du 28.08.2008
(04635174 / CH-660.0.222.961-4)

■ Unimer SA, à Genève, CH-660-0097963-6, commerce in-
ternational de tous produits ou matières premières (FOSC du
07.08.2007, p. 8/4056946). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 25.08.2008. 
Registre journalier no 11078 du 28.08.2008
(04635176 / CH-660.0.097.963-6)

■ Valbay International SA, à Genève, CH-660-2344005-4,
gérance de fortune, etc. (FOSC du 08.07.2008, p. 10/4564258).
Nouvelle adresse: rue de la Confédération 6, 1204 Genève. 
Registre journalier no 11079 du 28.08.2008
(04635178 / CH-660.2.344.005-4)

■ Vasana Bak-Sukheekan, à Genève, CH-660-0049004-6,
café-restaurant à l’enseigne ’Le Siam’ (FOSC du 15.11.2007, p.
9/4201950). La procuration de Nguyên Quy Dat est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Courtot Yves Albert, de
France, à Genève. 
Registre journalier no 11080 du 28.08.2008
(04635180 / CH-660.0.049.004-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARS NOVA, Bourgeois, à Bernex, CH-660-0523000-9,
gestion d’un parc d’attractions (FOSC du 19.04.2004, p.
7/2218430). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office. 
Registre journalier no 11081 du 28.08.2008
(04635978 / CH-660.0.523.000-9)

■ HST, F. Burri, à Chêne-Bourg, CH-660-0883007-1, in-
formatique d’entreprise, services multimedia (FOSC du
18.04.2007, p. 6/3890564). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11082 du 28.08.2008
(04635980 / CH-660.0.883.007-1)

■ Karin Fakih, à Meyrin, CH-660-1460996-0, commerce de
voitures pour l’exportation (FOSC du 08.12.1998, p. 8391). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 11083 du 28.08.2008
(04635982 / CH-660.1.460.996-0)

■ Oehler Paul, à Vernier, CH-660-0204976-3, entreprise
d’installations sanitaires (FOSC du 03.12.1993, p. 6392). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11084 du 28.08.2008
(04635984 / CH-660.0.204.976-3)

■ Schmid SCHMIDTEC, à Confignon, CH-660-0952007-4,
vente et entretien de balances électroniques, caisses enregistreu-
ses, etc. (FOSC du 09.05.2007, p. 6/3923488). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. Continuation des af-
faires par Schmidtec Sàrl, à Confignon (CH-660-2980007-6). 
Registre journalier no 11085 du 28.08.2008
(04635986 / CH-660.0.952.007-4)

■ Sophie Esposito Consulting, à Genève, CH-660-
0191003-7, comptabilité, gestion, impôts et conseils en entreprise
(FOSC du 07.02.2006, p. 9/3232680). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11086 du 28.08.2008
(04635988 / CH-660.0.191.003-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amero AG, in Glarus, CH-160.3.000.069-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 7, Publ. 1135138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Dr.
Karljörg, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eichenberger, Urs, von Trub, in Sevelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Moura, Julio, von Lausanne
und Bussy-Chardonney, in San José (CR), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Verling, Christian, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Vaduz (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Fivian, Markus, von Köniz, in Gams, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Michael, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft
(CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 701 vom 28.08.2008
(04635678 / CH-160.3.000.069-5)

■ Carrosserie- und Autospritzwerk Sagaria AG, in En-
n e n d a ,  CH-160.3.000.308-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2004, S. 6, Publ. 2546282). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zentner, Hanspeter, von Elm, in
Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sagaria, Sabato, italienischer Staatsangehö-
riger, in Glarus, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Netstal, Geschäftsführer, mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 702 vom 28.08.2008
(04635680 / CH-160.3.000.308-6)

■ Genossenschaft Schlattberg, in Luchsingen, CH-
160.5.003.672-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 2002, S. 10, Publ. 534768). Domizil neu: c/o Jakob Boss-
hard, Schlattberg, 8775 Luchsingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bläuenstein, Jean, von Strengel-
bach, in Spreitenbach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Karrer, Rudolf, von Zürich, in Uster, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard, Jakob, von Glattfelden, in Embrach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bessling, Willi, von Horgen, in
Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Strasser-Lingg,
Irma, von Zürich, in Zollikerberg, Aktuarin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 703 vom 28.08.2008
(04635682 / CH-160.5.003.672-8)

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-1,
Staatsanstalt (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 8,
Publ. 4567298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messmer, Bernhard, von Urnäsch, in Netstal, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Erwin, von Nä-
fels, in Näfels, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becher,
David, von Zürich, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Barton, Stefan, von Visp, in Uerikon, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwanden GL]; Hein-
zer, Jean-Louis, von Schwyz und italienischer Staatsangehöriger,
in Netstal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Glarus];
Jakober-Kistler, Adelheid, von Glarus, in Kaltbrunn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Jacober, Adelheid].
Tagesregister-Nr. 704 vom 28.08.2008
(04635684 / CH-160.8.002.640-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondazione Futuro Calanca, in Arvigo, CH-
350.7.000.897-7, c/o Rodolfo Keller, 6545 Landarenca, fondazi-
one (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 21. 08. 2008.
Scopo: la fondazione ha lo scopo di sostenere delle attività per lo
sviluppo sostenibile della Valle Calanca. Il patrimonio della
fondazione e i proventi dello stesso saranno di conseguenza im-
piegati nel seguente modo: contributi e/o prestiti finanziari per at-
tività di sviluppo economico, naturalistico e culturale; contributi
per attività di ricerca e di documentazione relativi alla Valle Ca-
lanca oppure per attività culturali che abbiano un legame con la
Valle Calanca; contributi per soggiorni di studi per persone che si
dedicano all’arte e alle materie scientifiche; supporto delle attività
basate sulla lotta al razzismo nella Valle Calanca ed in generale
in Svizzera; sostengo di altre attività nell’interesse della Valle Ca-
lanca. Organizzazione: consiglio di fondazione di tre fino a cinque
membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Keller, Rodolfo, da
Illnau-Effretikon e Zurigo, in Landarenca, presidente, con firma
individuale; Keller, Annette, da Illnau-Effretikon e Zurigo, in Ef-
fretikon (Illnau-Effretikon), membro, senza diritto di firma; Spa-
dini, Giorgio, da Selma, in Arvigo, membro, senza diritto di firma;
Rigonalli, Dorothea, da Cauco, in Cauco, membro, senza diritto
di firma; Daniela Fabbri-Robbiani, in San Vittore (CH-
350.1.009.540-1), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3252 del 28.08.2008
(04636426 / CH-350.7.000.897-7)

■ Swissnovis GmbH, in Sur, CH-350.4.002.360-9, Julier-
strasse 15, 7456 Sur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 08. 2008. Zweck: Führung von
Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Produkten aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 25.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand

GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100; Nett, Martin, von Luzein, in
Churwalden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3244 vom 28.08.2008
(04635824 / CH-350.4.002.360-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Canimmo AG, in Chur, CH-350.3.000.843-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 7, Publ. 1178784). Sta-
tutenänderung: 27. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schreiber, Dr. Christ-Johannes, von Thusis, in Summaprada
(Cazis), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagesregister-Nr. 3245 vom 28.08.2008
(04635464 / CH-350.3.000.843-7)
■ ELETTRODOMESTICI BERNASCONI SAGL, in Grono,
CH-350.4.001.735-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 158
del 17. 08. 2005, pagina 8, publ. 2977734). Nuova ragione so-
ciale:  ELETTRODOMESTICI BERNASCONI SAGL in li-
quidazione
. La società è sciolta per deliberazione dell’assemb-
lea dei soci del 26.08.2008. Bernasconi, Giancarlo, socio e gerente,
è deceduto il 22.07.2008. La rimanenza della quota sociale di CHF
9 000 non è ancora fissata. Persone e firme cancellate: Bernasconi,
Giancarlo, da Faido, in Grono, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 9’000. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bernasconi, Paolo, da Faido, in Grono, socio e liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 2’000 [finora: socio
e gerente]; Bernasconi, Lucia, da Faido, in Grono, socia e gerente,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000 [finora: con
firma individuale].
Registro giornaliero no 3253 del 28.08.2008
(04636428 / CH-350.4.001.735-7)
■ Kurhaus Bergün AG, in Bergün/Bravuogn, CH-
350.3.007.791-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 9, Publ. 4305498). Statutenänderung:
22. 08. 2008. Aktienkapital neu: CHF 1’814’000 [bisher:
CHF 1’356’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’814’000.
Aktien neu: 1’814 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 1’356 Na-
menaktien zu CHF 1 000]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burmeister, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Diepflingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Staufen im Breisgau (D)].
Tagesregister-Nr. 3246 vom 28.08.2008
(04635826 / CH-350.3.007.791-0)
■ Pendicularas Motta Naluns Scuol-Ftan-Sent SA, in
S c u o l ,  CH-350.3.004.386-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 13, Publ. 4276036). Statutenänderung:
25. 08. 2008. Aktienkapital neu: CHF 5’700’000 [bisher:
CHF 3’800’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’700’000.
Aktien neu: 22’800 Inhaberaktien zu CHF 250 [bisher: 15’200 In-
haberaktien zu CHF 250]. Genehmigte Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 3247 vom 28.08.2008
(04635828 / CH-350.3.004.386-0)
■ Pomatti Immobilien AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.004.690-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2006, S. 8, Publ. 3271424). Statutenänderung:
29. 05. 2008. Aktienkapital neu: CHF 300’000 [bisher:
CHF 400’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000. Ak-
tien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 400 Namenak-
tien zu CHF 1 000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.05.2008
werden 100 Namenaktien zu CHF 1 000 vernichtet und zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 21.08.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 3248 vom 28.08.2008
(04635830 / CH-350.3.004.690-5)
■ Rialda SA, Roveredo, in Roveredo  GR, CH-
350.3.004.621-5, società anonima (FUSC no. 195 del
08. 10. 1996, pagina 6116). Nuova ragione sociale: Rialda SA,
Roveredo in liquidazione
. La società è sciolta per delibera-
zione dell’assemblea generale del 21.07.2008. Persone e firme
cancellate: Mühlstein, Michel, da Ginevra, in Vandoeuvres, mem-
bro e segretario, con firma individuale; Lévy, Alain B., da Rueyres-
Treyfayes, in Ginevra, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Junod, Charles-André, da Ginevra, in Gi-
nevra, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 3254 del 28.08.2008
(04636430 / CH-350.3.004.621-5)
■ Stahl + Elektroden AG, in Küblis, CH-020.3.925.063-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4437972). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 3249 vom 28.08.2008
(04635466 / CH-020.3.925.063-8)
■ Zanolari AG, Glashandel, Glasmontagen, in Do-
m a t / E m s ,  CH-350.3.001.426-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 8, Publ. 1155740). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jörger, Werner, von Vals,
in Vals, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zanolari, Franco, von Brusio, in Zizers, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur, De-
legierter].
Tagesregister-Nr. 3250 vom 28.08.2008
(04635468 / CH-350.3.001.426-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sorakas Olivenöl, Kornelia Roggatz, in Chur, CH-
350.1.007.795-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 7, Publ. 2704918). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3251 vom 28.08.2008
(04635832 / CH-350.1.007.795-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMUDAM Sàrl, à Vicques, CH-670.4.004.710-6, Chemin
du Bez 1, 2824 Vicques, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 25. 08. 2008. But: Exploitation d’un magasin
d’alimentation, d’un service traiteur, d’un service à domicile,
ainsi que l’exploitation d’une bibliothèque-librairie (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Apport en na-
ture: Selon contrat du 25.08.2008, il a été fait apport à la société
de mobilier et matériel d’exploitation et d’un stock de marchan-
dises pour un montant de CHF 12’000.–, accepté pour ce prix, con-
tre remise de 12 parts sociales de CHF 1’000.– chacune, entière-
ment libérées. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration de la gérante du 25.08.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personne inscrite: Thangarajah-Kandasamy, Jesintha, du
Sri Lanka, à Vicques, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 857 du 28.08.2008
(04636582 / CH-670.4.004.710-6)

■ RGS Composants SA, à Saignelégier, CH-
670.3.004.711-6, Chemin des Royes 6, 2350 Saignelégier, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 26. 08. 2008. But: Décolletage
de haute précision sur machines numériques pour les composants
horlogers de la gamme supérieure, les composants médicaux et
dentaires ainsi que l’appareillage (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1’000.–. Reprise de biens envisagée:
La société envisage d’acquérir diverses machines (tours automa-
tiques CNC, système vidéo de mesure) ainsi que divers logiciels et
outillages pour le prix de CHF 883’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, fax ou cour-
rier électronique. Restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 26.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
Gilliéron, Pierre-Alain, de Servion, à Tavannes, président, avec sig-
nature individuelle; Rousseau, Sébastien, de France, à Les Pom-
merats, membre, sans droit de signature; Stifanelli, Andrea, d’Ita-
lie, à Rossemaison, membre, sans droit de signature; Beuret, Jean-
Baptiste, de Le Bémont JU, à Courtételle, membre, sans droit de
signature.
Registre journalier no 858 du 28.08.2008
(04636584 / CH-670.3.004.711-6)

■ S.I. Montoit SA, à Bassecourt, CH-670.3.004.712-4, c/o
M. Nicolas Frund, Rue des Neufs-Champs 9, 2854 Bassecourt, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 27. 08. 2008. But: Achat,
vente, construction, exploitation, gérance et commerce d’immeu-
bles, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, ainsi que
tous services et conseils en matière immobilière (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 27.08.2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne in-
scrite: Frund, Nicolas, de Bourrignon, à Bassecourt, administra-
teur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 859 du 28.08.2008
(04636586 / CH-670.3.004.712-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barelko Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.252-5, Société à
responsabilité limitée (FOSC no 84 du 02. 05. 2007, p. 8,
publ. 3912014). Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Sous-
Maichereux 20, 2800 Delémont.
Registre journalier no 861 du 28.08.2008
(04635184 / CH-670.4.004.252-5)

■ Burri + Tschumi + Benoit, Bureau d’architecture
Sàrl
, à S o y h i è r e s ,  CH-670.4.001.175-8, Société à responsabi-
lité limitée (FOSC no 131 du 07. 07. 2000, p. 4651). Modification
des statuts: 19. 08. 2008. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 19.08.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personnes et signatures radiées: Tschumi &amp; Benoit
SA, Bienne, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 13’000.–; Benoit, Pierre, de Romont BE, à Macolin (Evi-
lard), gérant, avec signature collective à deux avec l’associé-gé-
rant. Inscription ou modification de personne: Burri, Pascal, de
Rüschegg, à Soyhières, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7’000.–].
Registre journalier no 862 du 28.08.2008
(04635990 / CH-670.4.001.175-8)

■ DAFIDEL Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.878-8, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 84 du 02. 05. 2008, p. 10,
publ. 4458208). Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Sous-Maiche-
reux 20, 2800 Delémont.
Registre journalier no 863 du 28.08.2008
(04635186 / CH-670.4.003.878-8)

■ Delamtech SA, à Delémont, CH-670.3.004.284-4, Société
anonyme (FOSC no 69 du 10. 04. 2008, p. 12, publ. 4424532).
Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Sous-Maichereux 20, 2800 De-
lémont.
Registre journalier no 864 du 28.08.2008
(04635188 / CH-670.3.004.284-4)

■ Deloa SA, à Delémont, CH-670.3.004.177-0, Société ano-
nyme (FOSC no 64 du 03. 04. 2008, p. 8, publ. 4412696). Nouvelle
adresse: c/o Borruat Sàrl, Sous-Maichereux 20, 2800 Delémont.
Registre journalier no 865 du 28.08.2008
(04635190 / CH-670.3.004.177-0)

■ Delsm’art Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.300-3, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 124 du 29. 06. 2007, p. 10,
publ. 3999934). Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Sous-
Maichereux 20, 2800 Delémont.
Registre journalier no 866 du 28.08.2008
(04635192 / CH-670.4.004.300-3)

■ Djerassi Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.484-0, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 16 du 24. 01. 2008, p. 9,
publ. 4304936). Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Sous-
Maichereux 20, 2800 Delémont.
Registre journalier no 867 du 28.08.2008
(04635194 / CH-670.4.004.484-0)

■ Fondation de prévoyance de British American To-
bacco Switzerland SA
, à B o n c o u r t ,  CH-677.7.001.633-0,
Fondation (FOSC no 13 du 19. 01. 2007, p. 8, publ. 3732858).
Personne et signature radiée: Joubert, André, d’Afrique du Sud, à
Lausanne, membre, avec signature collective à deux avec Gérard
Guélat, Félix Kraft, Eliane Hoeflich ou Yvonne Wicht. Inscription
ou modification de personnes: Yong, Anthony, de Malaisie, à Mex
(VD), membre, avec signature collective à deux avec Gérard Gu-
élat, Félix Kraft, Eliane Hoeflich ou Yvonne Wicht; Guélat, Gérard,
de Bure, à Bure, président, avec signature collective à deux avec
Chris Burrell, Claudio Rollini, Anthony Yong ou Jim Stephens
[précédemment: avec signature collective à deux avec Chris Bur-
rell, Claudio Rollini, André Joubert ou Jim Stephens]; Kraft, Félix,
de Herisau, à Courgenay, membre, avec signature collective à deux
avec Chris Burrell, Claudio Rollini, Anthony Yong ou Jim Stephens
[précédemment: avec signature collective à deux avec Chris Bur-
rell, Claudio Rollini, André Joubert ou Jim Stephens]; Hoeflich,
Eliane, de Dallenwil, à Pully, membre, avec signature collective à
deux avec Chris Burrell, Claudio Rollini, Anthony Yong ou Jim Ste-
phens [précédemment: avec signature collective à deux avec Chris
Burrell, Claudio Rollini, André Joubert ou Jim Stephens]; Wicht,
Yvonne, de Chevenez, à Porrentruy, membre, avec signature col-
lective à deux avec Chris Burrell, Claudio Rollini, Anthony Yong
ou Jim Stephens [précédemment: avec signature collective à deux
avec Chris Burrell, Claudio Rollini, André Joubert ou Jim Ste-
phens].
Registre journalier no 868 du 28.08.2008
(04635196 / CH-677.7.001.633-0)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Maison Swiza SA, et des sociétés affiliées, à Delémont
,
à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.955-8, Fondation (FOSC no 252 du
29. 12. 2006, p. 13, publ. 3702680). Personne et signature radiée:
Mahler, Francis, de Vordemwald, à Courfaivre, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président. Inscription ou modifi-
cation de personne: Erismann, Frédéric, de Bâle, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux avec le président.
Registre journalier no 869 du 28.08.2008
(04635198 / CH-670.7.000.955-8)

■ GENIUS INTERNATIONAL SA, à Delémont, CH-
670.3.003.872-1, Société anonyme (FOSC no 248 du 21. 12. 2005,
p. 10, publ. 3158380). Nouvelle adresse: Sous-Maichereux 20,
2800 Delémont.
Registre journalier no 870 du 28.08.2008
(04635200 / CH-670.3.003.872-1)

■ Kosem-Wood Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.303-5,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 124 du 29. 06. 2007,
p. 10, publ. 3999956). Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Sous-
Maichereux 20, 2800 Delémont.
Registre journalier no 871 du 28.08.2008
(04635202 / CH-670.4.004.303-5)

■ Reconar SA, à Delémont, CH-670.3.004.404-2, Société
anonyme (FOSC no 203 du 19. 10. 2007, p. 6, publ. 4163908).
Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Sous-Maichereux 20, 2800 De-
lémont.
Registre journalier no 872 du 28.08.2008
(04635204 / CH-670.3.004.404-2)

■ SACR SA, à Bassecourt, CH-670.3.001.370-3, Société an-
onyme (FOSC no 173 du 07. 09. 2005, p. 11, publ. 3007058). Per-
sonne et signature radiée: PricewaterhouseCoopers SA, Pully, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: MA-
ZARS CORESA, à Genève (CH-660.0.058.975-4), organe de révi-
sion.
Registre journalier no 873 du 28.08.2008
(04635206 / CH-670.3.001.370-3)

■ Sidevic SA, à Vicques, CH-670.3.002.595-3, Société ano-
nyme (FOSC no 91 du 11. 05. 2001, p. 3574). Selon déclaration
du conseil d’administration du 09.07.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personnes et signatures radiées: Jehle, Philippe, de Re-
metschwil, à Rebeuvelier, secrétaire, avec signature collective à
deux; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personnes: Charmillot,
Amédée, de Vicques, à Vicques, président, avec signature indivi-
duelle; Charmillot, Ludovic, de Vicques, à Courrendlin, membre,
avec signature collective à deux [précédemment: à Delémont, pré-
sident]; Hägeli, Christine, de Hofstetten-Flüh, à Vicques, membre,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 874 du 28.08.2008
(04635208 / CH-670.3.002.595-3)

■ Solomon Engineering Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.004.472-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 2 du
04. 01. 2008, p. 14, publ. 4270964). Nouvelle adresse: c/o Borruat
Sàrl, Sous-Maichereux 20, 2800 Delémont.
Registre journalier no 875 du 28.08.2008
(04635210 / CH-670.4.004.472-3)

■ vR Systems AG, à Delémont, CH-670.3.001.247-0, Société
anonyme (FOSC no 115 du 18. 06. 2007, p. 9, publ. 3979986).
Personnes et signatures radiées: Haymann, Eric Dr., de Zurich, à
Zurich, membre, avec signature collective à deux; Nettamo, Liisa,
de Finlande, à Delémont, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Nettamo, Kari, de

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

Finlande, à Bâle, vice-président et directeur, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Delémont, avec signature collective à
deux].
Registre journalier no 876 du 28.08.2008
(04635212 / CH-670.3.001.247-0)
■ 3D Broadband Corporation Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.004.413-0, Société à responsabilité limitée (FOSC no 214 du
05. 11. 2007, p. 7, publ. 4185536). Nouvelle adresse: c/o Borruat
Sàrl, Sous-Maichereux 20, 2800 Delémont.
Registre journalier no 860 du 28.08.2008
(04635182 / CH-670.4.004.413-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aubry Gérard Sàrl en liquidation, à Courroux, CH-
670.4.001.440-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 166 du
29. 08. 2006, p. 9, publ. 3524396). Raison sociale radiée, la liqui-
dation étant terminée.
Registre journalier no 877 du 28.08.2008
(04635992 / CH-670.4.001.440-3)
■ Voyages Francis Roth, à Porrentruy, CH-
677.1.001.098-5, Entreprise individuelle (FOSC no 158 du
11. 07. 1986, p. 2712). Raison radiée par suite de remise de com-
merce.
Registre journalier no 878 du 28.08.2008
(04635994 / CH-677.1.001.098-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cao Asia Market Nguyen, in Littau, CH-100.1.789.293-
8, Hauptstrasse 62/64, 6015 Reussbühl, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von asiatischen Lebensmitteln.
Eingetragene Personen: Nguyen, Thanh, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4702 vom 28.08.2008
(04634974 / CH-100.1.789.293-8)
■ Fit &amp; Fun GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.789.294-6,
Bankstrasse 1, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2008. Zweck:
Führung und Betrieb von Studios für Körperkultur, Schönheits-
pflege und Gymnastik; Förderung und Erhaltung der Gesundheit
von Menschen jeglichen Alters mit Hilfe moderner Erkenntnisse
und Methoden; Vertrieb von Erzeugnissen für Körperkultur und
Schönheitspflege und den dazu ergänzenden Ernährungsbera-
tungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Baer, Ruth, von Wolhusen, in Neuenkirch, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Baer, Edwin, von Wol-
husen, in Neuenkirch, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4703 vom 28.08.2008
(04634976 / CH-100.4.789.294-6)
■ Helmer &amp; Melkers GmbH, in Meggen, CH-
100.4.789.295-4, Kreuzbuchstrasse 75, 6045 Meggen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2008. Zweck: Produktion von Musik, Filmen, Dreh-
büchern, Büchern sowie Vermittlung von Sponsoringverträgen im
Bereich Sport und Unterhaltung; Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und ande-
ren immateriellen Werten; Kauf, Vermietung und Verkauf von
Grundstücken; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Sicherheiten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Melkers,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Helmer, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4704 vom 28.08.2008
(04634968 / CH-100.4.789.295-4)
■ M Hadi Gipsereigeschäft GmbH, in Emmen, CH-
100.4.789.296-2, Schützenmattstrasse 7, 6020 Emmenbrücke,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 08. 2008. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Mentor Hadergjonaj, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Emmen, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Vermögenswerte zum
Preise von höchstens CHF 20’000.– zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hadergjo-
naj, Mentor, kosovarischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen von je CHF 100.–; Hadergjonaj, Hasim, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4705 vom 28.08.2008
(04634970 / CH-100.4.789.296-2)
■ Rudolfini GmbH, in Emmen, CH-100.4.789.297-8, Erlen-
matte 22, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im handwerklichen und kauf-

männischen Bereich; Handel mit Produkten aller Art; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rudolf-Hug,
Cornelia, von Emmen, in Emmen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen von je CHF 100.–; Rudolf, Dominik, von Emmen,
in Römerswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4706 vom 28.08.2008
(04634990 / CH-100.4.789.297-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BB-Tech AG Baldegg, in Hochdorf, CH-020.3.902.374-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 8,
Publ. 764944). Statutenänderung: 14. 08. 2008. Firma neu:
Bohren Möbel AG. Zweck neu: Fabrikation von und Handel
mit Möbeln und Inneneinrichtungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften;
Beteiligungen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bohren, Arnold, von Grindelwald, in Hochdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jung, Robert, von Meggen und Müswangen, in Meg-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohren, Wer-
ner, von Grindelwald, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 4707 vom 28.08.2008
(04634992 / CH-020.3.902.374-6)

■ Bohren Möbel AG, in Hochdorf, CH-100.3.004.763-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 9,
Publ. 885852). Statutenänderung: 14. 08. 2008. Firma neu:
Bohren Immobilien AG. Zweck neu: Immobiliengeschäfte al-
ler Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bohren, Werner, von Grindelwald, in
Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 4708 vom 28.08.2008
(04634994 / CH-100.3.004.763-8)

■ Communication C Cécile Heusser, in Horw, CH-
020.1.021.685-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2002, S. 7, Publ. 359644). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4709 vom 28.08.2008
(04635662 / CH-020.1.021.685-3)

■ Curadent Praxisbedarf GmbH, in Kriens, CH-
100.4.021.025-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 12, Publ. 3321998). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Healthco-Breitschmid AG, in Kriens (CH-100.3.004.827-2),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bis-
her: Healthco-Breitschmid AG, in Kriens, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 4710 vom 28.08.2008
(04636370 / CH-100.4.021.025-2)

■ Dental Total GmbH, in Kriens, CH-150.4.000.345-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 12, Publ. 3322098). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4711 vom 28.08.2008
(04636372 / CH-150.4.000.345-6)

■ Dr. Schmidt &amp; Partner GmbH, in Horw, CH-
170.4.002.063-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 10, Publ. 3544480). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4712 vom 28.08.2008
(04636374 / CH-170.4.002.063-0)

■ Franz Müller Schlosserei GmbH, in Nottwil, CH-
100.4.019.367-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6653). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4713 vom 28.08.2008
(04636376 / CH-100.4.019.367-3)

■ g &amp; o cash systems GmbH, in Kriens, CH-100.4.785.523-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 9, Publ. 4078020). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4714 vom 28.08.2008
(04636378 / CH-100.4.785.523-2)

■ g &amp; o embedded systems GmbH, in Kriens, CH-
100.4.025.608-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 9, Publ. 4078022). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4715 vom 28.08.2008
(04636380 / CH-100.4.025.608-6)
■ Gehrig Group AG, in Ballwil, CH-170.3.028.342-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 9,
Publ. 4242132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meuwly, Jean-Claude, von Gurmels, in Freiburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Henry, Philippe, französischer Staats-
angehöriger, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Zug (CH-170.9.000.621-3), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp;
Young AG, in Zug].
Tagesregister-Nr. 4716 vom 28.08.2008
(04636382 / CH-170.3.028.342-6)
■ GWP Insurance Brokers, in Luzern, CH-100.3.020.007-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4386034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Norbert B., von Langnau am Albis und Wettingen,
in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüber-Gastin-
ger, Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Christoph, von Jonen, in St. Gallen, Vizepräsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Felder, Silvan, von Kriens und Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Funk, Dr. Leberecht, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bleisch, Urs Andreas, von Mels-Weisstan-
nen, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien.
Tagesregister-Nr. 4717 vom 28.08.2008
(04636384 / CH-100.3.020.007-6)
■ Häni Informatik GmbH  (Häni Informatik SARL)
(Häni Informatik SAGL) (Häni Informatik Ltd liab.
Co)
, bisher in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.4.009.049-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003,
S. 11, Publ. 1156952). Statutenänderung: 18. 07. 2008. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Oberseeburghöhe 12, 6006 Luzern. Zweck
neu: Entwicklung von Software; Beratung, Support und Schulung
im Bereich Informatik; Beteiligungen; Kauf und Verkauf von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häni, Andreas Alfons, von
Homburg, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Häni-
Müller, Rosmarie Elisabeth, von Walchwil und Homburg, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Win-
terthur].
Tagesregister-Nr. 4730 vom 28.08.2008
(04635034 / CH-130.4.009.049-4)
■ IT-RoCK AG, in Horw, CH-100.3.016.236-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 9, Publ. 2524344). Sta-
tutenänderung: 12. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4718 vom 28.08.2008
(04636386 / CH-100.3.016.236-7)
■ Liberale Baugenossenschaft Amlehn, in Kriens, CH-
100.5.004.177-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1992, S. 3610). Statutenänderung: 6. 06. 2008. Domizil
neu: c/o Marcel Studer, Mittlerhusweg 50, 6010 Kriens. Zweck neu:
Erstellung preisgünstiger Wohnungen auf gemeinnütziger
Grundlage im Sinne der Eigentumsförderung nach Bundesvor-
schriften sowie entsprechender kantonaler oder kommunaler Zu-
satzbestimmungen sowie Verwaltung gemeinsamer Anlagen ihrer
Mitglieder; Erwerb von Grundstücken; Bau oder Erwerb, Verwal-
tung oder Vermietung von Häusern; Veräusserung von Grundstü-
cken oder Teile davon im Sinne der Eigentumsförderung nach
Bundesvorschriften. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermö-
gen.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen, erforderli-
chenfalls durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 21.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch
gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief.]. [gestrichen: Vor-
stand: mindestens drei Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bättig, Rolf, von Luzern und Hergiswil
b. Willisau, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renggli, Urs, von Kriens und Ruswil, in Kriens, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Speck, Ma-
rianne, von Zug, in Kriens, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Mar-
cel, von Luzern, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fellmann, Josef, von Kriens und Dagmersellen, in Kriens,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: von Uffikon]; Wüest, Rosmarie, von Kriens und Littau, in
Kriens, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Gartmann, Hans, von Kriens und St. Martin, in Kriens,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von St. Martin
GR].
Tagesregister-Nr. 4719 vom 28.08.2008
(04634996 / CH-100.5.004.177-8)
■ Liberale Wohnbaugenossenschaft Rain, in Rain, CH-
100.5.011.010-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 9, Publ. 3986514). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Rain. Do-

mizil neu: c/o Armin Gärtner, Rüti 4, 6026 Rain. Zweck neu: Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb
von Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spe-
kulativen Absicht in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder;
Förderung des preisgünstigen Wohnungsbaus im Sinne des eid-
genössischen Wohnraumförderungs- sowie entsprechender kan-
tonaler und kommunaler Erlasse; Erwerb oder Veräusserung von
Grundstücken oder Immobiliengesellschaften; Bau, Erwerb, Ver-
waltung oder Vermietung von Häusern; Verkauf von Grundstü-
cken oder Teilen davon. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Ver-
mögen.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen, erforder-
lichenfalls durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen:
Vorstand: mindestens fünf Mitglieder]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Markus, von Rain, in Rain, Mit-
glied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: Verwalter]; Truvag Revisions AG, in Sursee
(CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4720 vom 28.08.2008
(04634998 / CH-100.5.011.010-9)

■ Margit Bürgi Kosmetika AG, in Luzern, CH-
100.3.012.472-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2008, S. 10, Publ. 4420632). Domizil neu: Theater-
strasse 1, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4721 vom 28.08.2008
(04636388 / CH-100.3.012.472-1)

■ Tiag Transworld Interweaving GmbH, in Luzern,
CH-100.4.028.483-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 9, Publ. 4078052). Firma neu:
Tiag Transworld Interweaving GmbH in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Tiag Transworld Interwea-
ving S.à.r.l. en liquidation ) (Tiag Transworld Inter-
weaving S.a g.l. in liquidazione) (Tiag Transworld In-
terweaving Ltd liab. Co in liquidation)
. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 26.08.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Walter Schürch, Klusenstrasse 39, 6043 Adligenswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ardevol, Joan Ba-
drinas, spanischer Staatsangehöriger, in Nauort (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gutierrez, Thomas, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Raleigh, North Carolina (US), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; O’Donnell, Michael Patrick, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Raleigh, North Carolina (US), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Woodworth, Marshall Howard, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Cary, North Carolina (US), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Karnovsky, Alexander, österreichischer
Staatsangehöriger, in Reutlingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huyck.Wangner Germany GmbH, in Reutlingen (DE), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schürch, Walter, von Rohrbach,
in Adligenswil, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4722 vom 28.08.2008
(04634972 / CH-100.4.028.483-9)

■ Treuhand Koch AG, in Schötz, CH-100.3.017.098-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4393310). Statutenänderung: 21. 08. 2008. Zweck neu:
Übernahme von Buchhaltungs- und Revisionsmandaten sowie
allgemeiner treuhänderischer Dienstleistungen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachüber-
nahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 18.10.1994 und Bilanz per
30.09.1994 übernahm die Gesellschaft von Daniel Koch, von Ap-
penzell, in Schötz, seine bisherige Einzelfirma ’Treuhand Koch
Daniel’, in Schötz, mit sämtlichen Aktiven (inkl. WIR-Guthaben
CHF 1’471.70, angefangene Arbeiten CHF 27’185.– und Goodwill
CHF 43’200.–), deren Wert zusammen CHF 195’019.85 betrug,
und mit sämtlichen Passiven, die zusammen CHF 65’710.60 be-
trugen, zum Preise von CHF 129’309.25. Als Gegenleistung erhielt
der Sacheinleger/ -übergeber 98 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und eine Gutschrift von CHF 31’309.25.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: [Die
Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reso AG, in Schötz
(CH-100.3.016.711-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4723 vom 28.08.2008
(04635022 / CH-100.3.017.098-9)

■ Vitatec AG, in Neuenkirch, CH-100.3.786.002-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 9, Publ. 3361778).
Statutenänderung: 27. 08. 2008. Firma neu: SB Vital AG. Zweck
neu: Herstellung, Handel mit und Vertrieb von Elektro-mechani-
schen Komponenten sowie Handel mit und Vertrieb von Vital-Pro-
dukten; Tätigung von Immobiliengeschäften, insbesondere Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundei-
gentum; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reichlin, Anneliese, von Steinen,
in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneider, Ber-
nadette, von Elm, in Oberkirch, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stadelmann, Anton, von Escholzmatt
und Kriens, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bitzi Treu-
hand AG, in Sursee (CH-100.3.024.797-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4724 vom 28.08.2008
(04634978 / CH-100.3.786.002-8)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cao Asia Market Huynh, in Littau, CH-100.1.788.736-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4403372). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4725 vom 28.08.2008
(04635024 / CH-100.1.788.736-8)

■ IHTC International Hotel and Tourism College
GmbH in Liquidation
, in W e g g i s ,  CH-100.4.022.339-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471550). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4726 vom 28.08.2008
(04635026 / CH-100.4.022.339-5)

■ Mettler Elektrik AG, in Luzern, CH-100.9.026.298-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 9,
Publ. 647888), mit Hauptsitz in: Benken SG. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4727 vom 28.08.2008
(04635028 / CH-100.9.026.298-0)

■ Restaurant Gardi GmbH in Liquidation, in Adli-
g e n s w i l ,  CH-100.4.786.757-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471852).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4728 vom 28.08.2008
(04635030 / CH-100.4.786.757-3)

■ RG Montagen GmbH in Liquidation, in Littau, CH-
100.4.027.730-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471854). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4729 vom 28.08.2008
(04635032 / CH-100.4.027.730-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GIOVAMIL GmbH (GIOVAMIL S.à r.l.) (GIOVAMIL
S.a g.l.) (GIOVAMIL Ltd liab. Co)
,  in  H e r g i s w i l   N W ,   CH-
150.4.001.148-5, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den weltweiten
Handel mit Waren aller Art sowie die weltweite Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Projektentwicklung
und Forschung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schöpfer, Hans Rudolf, von Eschenbach
LU und Marbach LU, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1188 vom 28.08.2008
(04635432 / CH-150.4.001.148-5)

■ Siegwart Baumanagement, in Buochs, CH-
150.1.001.405-5, Kirchenrain 14, 6374 Buochs, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Architektur-,
Projekt- und Bauleitungsarbeiten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Siegwart, Kilian, von Horw, in Buochs, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1189 vom 28.08.2008
(04635434 / CH-150.1.001.405-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bebra-AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.000.262-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6803). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun, Sacha,
von Staffelbach, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brun, Walter, von Escholz-
matt, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1191 vom 28.08.2008
(04635674 / CH-150.3.000.262-4)

■ creArtiv Hofmann, bisher in Stans, CH-150.1.001.301-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3616490). Sitz neu: E n n e t m o o s .   Domizil  neu:  Hogerz-
strasse 12, 6372 Ennetmoos. Weitere Geschäftsadresse: Museum-
strasse 3, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 1192 vom 28.08.2008
(04635436 / CH-150.1.001.301-2)

■ ’Gottlieb Fischer-Stiftung’ im Bergli Stans, in Stans,
CH-150.7.000.034-0, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996,
S. 2117). Domizil neu: c/o David Blunschi, Knirigasse 1, 6370
Stans. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 09.06.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Albert, von Oberiberg, in Stans, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Achermann, Georg, von Buochs, in
Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blunschi, David, von Zürich und
Oberrohrdorf, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1190 vom 28.08.2008
(04635672 / CH-150.7.000.034-0)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Stansstad
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.9.000.128-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 8,
Publ. 3899570), mit Hauptsitz in: Luzern. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-100.3.006.354-6. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: Han-
delsregisteramt des Kantons Luzern]. Zweck Hauptsitz: [Zweck
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Gestrichene Personalangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lang, Werner, von Emmen,
in Obernau (Kriens), mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenber-
ger, Werner, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Amrein, Erwin, von Rothenburg und Sempach, in
Rothenburg, mit Einzelprokura; Muff, Erich, von Neuenkirch und
Littau, in Engelberg, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Furler, Federico, von Luzern, in Obernau
(Kriens), mit Kollektivprokura zu zweien; Muff, Alois, von Neu-
enkirch, in Hellbühl (Neuenkirch), mit Kollektivprokura zu
zweien; Traxel, Daniel, von Schattdorf, in Schattdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1193 vom 28.08.2008
(04635438 / CH-150.9.000.128-2)

■ Vivanta Vertriebs AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.030-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2007, S. 12, Publ. 4211422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liesegang, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1194 vom 28.08.2008
(04635676 / CH-150.3.003.030-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PZ Verwaltungs GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.153-
6, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Beteiligungen im In- und Ausland. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zumstein, Peter, von Lungern, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1056 vom 28.08.2008
(04635430 / CH-140.4.003.153-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kopierzenter Sarnen Marco Steinger GmbH, in Sar-
n e n ,  CH-140.4.001.467-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 905). Weitere Geschäfts-
adresse: Kantonsstrasse 65, 6048 Horw.
Tagesregister-Nr. 1057 vom 28.08.2008
(04635670 / CH-140.4.001.467-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edelstahl-Design - Stockhammer, in Rorschach,
CH-320.1.063.906-1, Promenadenstrasse 11, 9400 Rorschach,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schweissen im
Edelstahlbereich. Eingetragene Personen: Stockhammer, Robert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7269 vom 28.08.2008
(04636588 / CH-320.1.063.906-1)

■ Enzo Trade GmbH, in Wil SG, CH-320.4.063.907-5, Fla-
wilerstrasse 27, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2008. Zweck: Handel
von Fahrzeugen und Zubehör sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
laandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom

27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Serulo, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger,
in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7270 vom 28.08.2008
(04636590 / CH-320.4.063.907-5)
■ KP Beteiligungen GmbH, in Balgach, CH-
320.4.063.908-0, Heinrich-Wild-Strasse 204, 9435 Heerbrugg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 08. 2008. Zweck: Projektentwicklung und Beratungs-
dienstleistungen im Bereich Immobilien, Vermittlung von Ge-
schäften aller Art auf Provisionsbasis sowie Halten und Verwalten
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Schäll, Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Altstätten SG (Altstätten), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7271 vom 28.08.2008
(04636592 / CH-320.4.063.908-0)
■ parfin de siècle, in St. Gallen, CH-320.6.063.909-8, Va-
dianstrasse 41, 9000 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 04. 2008. Zweck: Realisieren von kulturellen, ins-
besondere literarischen Projekten wie Lesungen, szenischen Le-
sungen, Theaterstücken sowie literarischen Experimenten. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge, Mittel von Sponsoren, Bei-
träge der öffentlichen Hand, Erträge aus künstlerischen Produk-
tionen, insbesondere Billettverkauf. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von 5 oder mehr Mitgliedern, Geschäftslei-
tung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bachmann,
Thomas, von Menzingen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Silvestri, Ursula genannt Uschi, von Buchs SG, in
St. Gallen, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Rog-
ger, Rita, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schaufelberger, Peter, von Wald ZH und
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schüschner, Helmut, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stump, Kurt, von Erlen, in Teufen AR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thurnherr, Stephan,
von Au SG, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Halter, Armin, von Hombrechtikon, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Weingart, Regine, österreichische Staats-
angehörige, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7272 vom 28.08.2008
(04636594 / CH-320.6.063.909-8)
■ VEREIN CONNECT, in Altstätten, CH-320.6.063.910-7,
Eichbergerstrasse 46, 9450 Altstätten, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Als Hilfswerk Unterstützen
und Fördern von sozial Benachteiligten in der Region sowie Un-
terstützen von verschiedenen Projekten im In- und Ausland; Leute
im In- und Ausland zu verbinden, wo der Überschuss des Einen
dem Mangel des Anderen abhilft. Mittel: Spenden, zinslose Darle-
hen und Mittel aus überschussbringenden Aktivitäten. Organisa-
tion: Mitgliederversammlung und Vorstand von 3 oder mehr Mit-
gliedern. Eingetragene Personen: Kocher, Daniel, von Büren an
der Aare, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Magron, Roger, von Bremgarten bei Bern, in Widnau, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Maja
genannt Maya, von Gais, in Walzenhausen, Mitglied und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dünser, Andrea, von
Grabs, in Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ge-
genschatz, Thomas, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7273 vom 28.08.2008
(04636596 / CH-320.6.063.910-7)
■ XENOFOR AG Exploration Ressourcen Geothermie,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.063.911-2, Bionstrasse 4, 9015 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2008. Zweck: Beratung, Planung, Überwachung, Ausar-
beitung von Expertisen und Durchführen von Schulungen im Zu-
sammenhang mit Bohrungen aller Art, insbesondere in den Be-
reichen Exploration und Geothermie, im Verkauf und Handel mit
Ausrüstungen, Gerätschaften, Material, Rohstoffen und Energie-
trägern tätig sein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder anderen gängigen
Übertragungsmedien an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Berli, Stefan, von Hausen am Albis,
in Arnegg (Gossau SG), Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Wüst, Ralph, von Lupfig, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7274 vom 28.08.2008
(04636598 / CH-320.3.063.911-2)
■ xenoo GmbH, in Mosnang, CH-320.4.063.912-5, Hinter-
dorfstrasse 21, 9607 Mosnang, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich IT sowie Handel mit
Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie

Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schnyder, Peter, von Vorderthal, in Mosnang, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Sommer, Andreas, von Wyssachen, in Wil SG,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7275 vom 28.08.2008
(04636600 / CH-320.4.063.912-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adlerberg AG, in St. Gallen, CH-320.3.051.522-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 9, Publ. 3311032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loosli,
Walter, von Rüschlikon und Wyssachen, in Rüschlikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Rainer, von Meggen,
in Bottighofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suchs-
land, Martin Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Korschen-
broich (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Urs Peter, von Herisau,
in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7276 vom 28.08.2008
(04636602 / CH-320.3.051.522-4)

■ Alcan Packaging Rorschach AG, in Rorschach, CH-
320.3.000.017-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 11, Publ. 4123384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frey, Dr. Jürg, von St. Gallen, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herzog, Pius, von Homburg, in Horn, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7277 vom 28.08.2008
(04636604 / CH-320.3.000.017-8)

■ Atelier Bischof AG, in Tübach, CH-320.3.043.351-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3807430). Weitere Geschäftsadresse: Staatsstrasse 91, 9445
Rebstein. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 44,
9436 Balgach]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff,
Roger, von Appenzell, in Tübach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Untereggen]; Neff-Bischof, Bettina, von Appen-
zell, in Tübach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Un-
tereggen].
Tagesregister-Nr. 7278 vom 28.08.2008
(04636606 / CH-320.3.043.351-0)

■ BC Conect AG, in Degersheim, CH-320.3.063.770-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4598282). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bottighofen unter der neuen Firma Asian Impex AG im
Handelsregister des Kantons Frauenfeld eingetragen. Sie wird im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7279 vom 28.08.2008
(04636608 / CH-320.3.063.770-6)

■ Bergbahnen Wildhaus AG, in Wildhaus, CH-
320.3.001.172-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2007, S. 7, Publ. 4106770). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der TOG Uebungslift AG Wildhaus, in Wildhaus
(CH-320.3.015.495-9), gemäss Fusionsvertrag vom 04.07.2008
und Bilanz per 01.06.2008. Aktiven von CHF 213’109.50 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 00.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 7280 vom 28.08.2008
(04636610 / CH-320.3.001.172-7)

■ Büro Sequenz GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.639-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 10, Publ. 3463136). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7281 vom 28.08.2008
(04636612 / CH-320.4.059.639-1)

■ Cemroc Ltd, in Rapperswil-Jona, CH-350.3.003.929-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3995432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fellmann, Beat, von Zürich und Dagmersellen, in Seu-
zach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haller, Christoph, von Beinwil am
See, in Zürich, Mitglied.
Tagesregister-Nr. 7282 vom 28.08.2008
(04636614 / CH-350.3.003.929-0)

■ Coiffure des Arts, S. Arba, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.371-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 18, Publ. 4260040). Domizil neu: Schwert-
gasse 19/21, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 7283 vom 28.08.2008
(04636616 / CH-320.1.058.371-6)

■ die Fliege Velokurier St. Gallen GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.047.013-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 13, Publ. 4012644). Domizil
neu: Ackerstrasse 1, 9001 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 7284 vom 28.08.2008
(04636618 / CH-320.4.047.013-8)

■ Ergänzungsstiftung für das Kader der E. Weber AG,
Wattwil
, in W a t t w i l ,  CH-320.7.034.180-3, Stiftung (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 12, Publ. 4091352). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7285 vom 28.08.2008
(04636620 / CH-320.7.034.180-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

■ FirstVest AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.044-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4193980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aegler, Philipp Sighardus, von Krattigen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7286 vom 28.08.2008
(04636622 / CH-320.3.062.044-9)
■ Fürsorge- und Sterbekasse des Wirtevereins der
Stadt St. Gallen und Umgebung
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.004.154-4, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4577198). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7287 vom 28.08.2008
(04636624 / CH-320.7.004.154-4)
■ Gärtnerei Rohner GmbH, in Rebstein, CH-
320.4.055.511-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 11, Publ. 2322534). [Das weitere Ge-
schäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Haag-Center, 9469 Haag (Rheintal)].
Tagesregister-Nr. 7290 vom 28.08.2008
(04636630 / CH-320.4.055.511-2)
■ Geberit Stiftung Sanitärtechnik, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.7.035.994-9, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 13, Publ. 4460374). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7288 vom 28.08.2008
(04636626 / CH-320.7.035.994-9)
■ Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons St. Gallen,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.022.783-2, Verein (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1998, S. 8694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vetsch, Burkhard, von Grabs, in Balgach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma-Sieber, Ruth,
von Kaltbrunn und Widnau, in Kaltbrunn, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tischhauser, Heinrich, von
Sevelen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fürst, Marcel, von Kerzers, in Wil SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Hubertus, von Basadingen-Schlat-
tingen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gmünder, Baptist, von Appenzell, in Haslen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7289 vom 28.08.2008
(04636628 / CH-320.6.022.783-2)
■ Hans Düsel AG, in Buchs SG, CH-320.3.014.851-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2584674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HRG GERBER + Partner Treuhand AG, in Buchs SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HRG-
Revisions-AG, in Buchs SG (CH-320.3.029.064-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7291 vom 28.08.2008
(04636632 / CH-320.3.014.851-2)
■ Hedinger Flugzeug-Aggregate AG, in Wattwil, CH-
320.3.033.641-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1995, S. 6285). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Hans Rudolf, von Dürrenäsch, in Ebnat-
Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7292 vom 28.08.2008
(04636634 / CH-320.3.033.641-6)
■ i3s AG, bisher in Lugano, CH-514.3.029.464-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4232274). Gründungsstatuten: 06.09.2005. Statutenände-
rung: 14. 08. 2008. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Neugasse
40, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Konsulenz und Entwicklung in-
nerhalb von Partnerschaftssystemen im Bereich Handel, Lieferun-
gen und Dienstleistungen mit besonderen Schwerpunkt auf den
Gebieten Information Technology, Logistik, Finanzierung und
Kundendienst sowie Konsulenz für Problemlösungen im Bereich
Internet und Dienstleistungsprodukten im allgemeinen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen im gleichen Bereich aktiven Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Vertretungen
im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, be-
lehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschrei-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aumayr, Klaus
J., österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Terminus Treuhand und Revisi-
ons GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 7293 vom 28.08.2008
(04636636 / CH-514.3.029.464-2)
■ Juninger Verpackungen AG, bisher in Tübach, CH-
320.3.053.339-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
02. 05. 2003, S. 8, Publ. 974114). Statutenänderung:
27. 08. 2008. Firma neu: BonFleur AG. Sitz neu: W i l   S G .  Do-
mizil neu: Speerstrasse 18h, 9500 Wil. Zweck neu: Handel mit
Schnittblumen und sonstigen Pflanzen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen im In- und Aus-
land erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen, belasten und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Junin-
ger, René Karl, von Kreuzlingen, in Rorschacherberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Voordouw, Cornelius, niederländischer Staatsangehöriger,
in Gachnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7294 vom 28.08.2008
(04636638 / CH-320.3.053.339-4)
■ ’Laura Impex-Transporte’ Z. Uka, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.1.055.954-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 2007, S. 13, Publ. 3969314). Das Einzelunternehmen
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Hinwil im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich eingetragen. Es wird im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7318 vom 28.08.2008
(04635462 / CH-320.1.055.954-8)
■ LINDAG, in Walenstadt, CH-320.3.053.818-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1115782). Domizil neu: Landgasthof Linde, 8892 Berschis.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schni-
der, Werner, von Walenstadt und Vilters-Wangs, in Berschis (Wa-
lenstadt), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollhal-
der, Joe, von Walenstadt und Alt St. Johann, in Berschis (Walen-
stadt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Franz,
von Walenstadt, in Berschis (Walenstadt), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Helga, von Walenstadt und Alt
St. Johann, in Berschis (Walenstadt), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli, Bernhard, von Walenstadt und Her-
metschwil-Staffeln, in Berschis (Walenstadt), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vetsch, Michael, von Grabs, in Berschis (Walenstadt),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Vetsch-Junker, Karin, von
Grabs, in Berschis (Walenstadt), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7295 vom 28.08.2008
(04636640 / CH-320.3.053.818-1)

■ Maicolor GmbH, in Rheineck, CH-320.4.056.662-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 10, Publ. 2674982). Firma neu: Maicolor
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 25.08.2008 mit Wirkung ab dem 25.08.2008,
16.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 7296 vom 28.08.2008
(04636642 / CH-320.4.056.662-1)

■ Optopro AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.054.603-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4185602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: M. von Allmen
Treuhand, in Hünenberg (CH-170.1.006.991-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7297 vom 28.08.2008
(04636644 / CH-320.3.054.603-5)

■ Orax (Switzerland) SA, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.257-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 9, Publ. 3898868). Die Eidg. Bankenkommission
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 19. August 2008 die
BILL ISENEGGER ACKERMANN AG, Witikonerstrasse 61, 8032 Zü-
rich (CH-020.2.005.773-9), als Untersuchungsbeauftragte einge-
setzt. Die BILL ISENEGGER ACKERMANN AG wird ermächtigt,
durch ihre Zeichnungsberechtigten allein für die Gesellschaft zu
handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustim-
mung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlun-
gen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruder, Steve, von Tegerfelden, in Döttingen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Daetwyler, Urs, von Vordemwald, in Bad Zurzach, Dele-
gierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Boe, Dr. Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Meerenberg
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelprokura]; BILL ISENEGGER ACKER-
MANN AG, in Zürich (CH-020.2.005.773-9), Untersuchungsbe-
auftragte, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 7298 vom 28.08.2008
(04636646 / CH-320.3.053.257-5)

■ PEWA Consulting GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.061.759-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 11, Publ. 4077532). Domizil neu:
Bachwiesstrasse 16, 9404 Rorschacherberg.
Tagesregister-Nr. 7299 vom 28.08.2008
(04636648 / CH-320.4.061.759-1)

■ Raiffeisen Arbeitgeberstiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.035.138-4, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4458306). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7300 vom 28.08.2008
(04636650 / CH-320.7.035.138-4)

■ RJW Stiftung, in Buchs SG, CH-320.7.035.928-9, Stiftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 12, Publ. 4118122). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7301 vom 28.08.2008
(04636652 / CH-320.7.035.928-9)

■ Schlosserei Stöckle AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.011.242-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 1997, S. 4290). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weishaupt, Herbert, von Appenzell, in Abtwil
(Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG, in Herisau
(CH-CH-300.3.010.830-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7302 vom 28.08.2008
(04636654 / CH-320.3.011.242-6)

■ Schmid AG Elektrotechnische Unternehmungen, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.016.011-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 11, Publ. 1081164). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krauss, Gebhard, von
Mörschwil, in Eggersriet, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7303 vom 28.08.2008
(04636656 / CH-320.3.016.011-3)

■ St. Galler Tagblatt AG, in St. Gallen, CH-320.3.002.240-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 21,
Publ. 4558862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Agustoni, Claudio, von St. Gallen und Monte, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Andreas, von Dal-
lenwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hollenstein,
Cornel Magnus, von Mosnang, in Waldstatt, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7304 vom 28.08.2008
(04636658 / CH-320.3.002.240-8)

■ Stark Ferdinand, GU-Bau + Natursteininnovatio-
nen
, in W i l   S G ,  CH-320.1.039.146-7, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3356). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stark, Beatrice, von Appenzell
und Kirchberg SG, in Fischingen, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stark, Cornelia, von Appen-
zell, in Wängi, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 7305 vom 28.08.2008
(04636660 / CH-320.1.039.146-7)

■ Stiftung Bannriet, in Altstätten, CH-320.7.035.864-1,
Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 14, Publ. 3961012).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7306 vom 28.08.2008
(04636662 / CH-320.7.035.864-1)

■ Stiftung Claire und Hans Vetter Erben, in Mör-
s c h w i l ,  CH-320.7.034.083-6, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 11, Publ. 3850300). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7307 vom 28.08.2008
(04636664 / CH-320.7.034.083-6)

■ Stiftung für sozialen Wohnungsbau St. Gallen SWB,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.035.764-4, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 12, Publ. 3557062). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7308 vom 28.08.2008
(04636666 / CH-320.7.035.764-4)

■ Stiftung Islamisches Kulturzentrum, in Wattwil, CH-
320.7.035.250-3, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4525878). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7309 vom 28.08.2008
(04636668 / CH-320.7.035.250-3)

■ Stiftung Sunnehus, in Wildhaus, CH-320.7.036.822-0,
Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 12, Publ. 2802264).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7310 vom 28.08.2008
(04636670 / CH-320.7.036.822-0)

■ Swiss A GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.045.181-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7765). Domizil neu: Friedbergstrasse 45, 9200
Gossau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jost, Christian, von Langnau im Emmental, in Gossau SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strasser, Daniel, von Flawil, in Gossau SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 13’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000].
Tagesregister-Nr. 7311 vom 28.08.2008
(04635864 / CH-320.4.045.181-3)

■ T + V Treuhand - Verwaltungs-AG, bisher in Fällan-
d e n ,  CH-020.3.927.168-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 26). Gründungsstatuten: 16.05.1986. Statutenän-
derung: 11. 08. 2008. Sitz neu: R ü t h i   S G .  Domizil neu: Wies-
strasse 6, 9464 Rüthi. Zweck neu: Anlage- und Vermögensbera-
tung sowie Verwaltung von Vermögens- und Sachwerten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 80’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 80’000.–. Aktien: 80 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: CHF 30’000.– durch Verrechnung libe-
riert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chel, Hans-Rudolf, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Büchel, Magda, von Rüthi SG, in
Rüthi SG, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 7312 vom 28.08.2008
(04635866 / CH-020.3.927.168-2)

■ Tabula rasa AG, in St. Gallen, CH-350.3.005.054-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4458332). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krättli, Werner, von Untervaz, in Santo Domingo (DO), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wittenbach]; Rempfler, Werner,
von Appenzell, in Eggersriet, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7313 vom 28.08.2008
(04635868 / CH-350.3.005.054-0)

■ tbm automation ag, in Widnau, CH-320.3.030.244-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2876732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Terpetschnig, Walter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7314 vom 28.08.2008
(04635870 / CH-320.3.030.244-4)

■ Toggenburg Medien AG, in Wattwil, CH-320.3.001.469-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 7,
Publ. 4466288). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klauser, Hans Peter, von Bern und Herdern, in Gais, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7315 vom 28.08.2008
(04635872 / CH-320.3.001.469-8)

■ Zoller Investment AG, in Mörschwil, CH-
320.3.060.792-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 11, Publ. 3790600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Singer, Christof, von Salenstein, in
Horn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zoller, Nadine, von St. Gallen, in
Mörschwil, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7316 vom 28.08.2008
(04635874 / CH-320.3.060.792-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TOG Uebungslift AG Wildhaus, in Wildhaus, CH-
320.3.015.495-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 13, Publ. 3691178). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Bergbahnen Wildhaus AG,
in Wildhaus (CH-320.3.001.172-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7317 vom 28.08.2008
(04635876 / CH-320.3.015.495-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Invesco Hungary Limited Liability Company, Szom-
bathely, Schaffhausen Branch
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.9.016.241-2, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen, Auslän-
dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: 18-09-108070. Firma Hauptsitz: Invesco
Hungary Kft. Rechtsform Hauptsitz: Korlátolt Felelösségü Tár-
saság. Hauptsitz: Szombathely (HU). Registrierung Hauptsitz:
11.7.2008. Kapital Hauptsitz: USD 3’000. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen jeg-
licher Art, insbesondere Gewährung von Darlehen an Gruppen-
gesellschaften. Eingetragene Personen: Ellis, Roderick George Ho-
ward, von den USA, in Atlanta GA (USA), mit Unterschrift zu
zweien; Redey, Viktoria, von Ungarn, in Zürich, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Unterschrift zu zweien; Mangold, Marcel, von
Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1246 vom 28.08.2008
(04635360 / CH-290.9.016.241-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Huber Busreisen AG in Liquidation, in Neunkirch,
CH-290.3.015.965-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2008, S. 15, Publ. 4576526). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Roland, von Walterswil, in Spicheren
(FR), einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].
Tagesregister-Nr. 1247 vom 28.08.2008
(04636228 / CH-290.3.015.965-3)

■ SH Technologie AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.780-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2008, S. 12, Publ. 4589894). Firma neu: SH Technologie
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 25. August 2008, 16 h,
hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1248 vom 28.08.2008
(04636230 / CH-290.3.015.780-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Weinstube Rother Ochsen GmbH in Liquidation, in
S t e i n   a m   R h e i n , CH-290.4.015.346-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 12, Publ.
3974532). Löschung in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 Bst. a
HRegV.
Tagesregister-Nr. 1249 vom 28.08.2008
(04636232 / CH-290.4.015.346-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bollyfood Catering Cheriyamulla, in Breitenbach,
CH-241.1.007.747-3, Bodenackerstrasse 23 A, 4226 Breitenbach,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Partyservice mit
asiatischen, insbesondere indischen Spezialitäten. Eingetragene
Personen: Cheriyamulla, Thankachan, indischer Staatsangehö-
riger, in Breitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3363 vom 28.08.2008
(04635718 / CH-241.1.007.747-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarplan Architekten AG, in Solothurn, CH-
035.3.020.848-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 13, Publ. 3407594). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fleury, Corinne, von Laufen, in Oberdorf SO, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3364 vom 28.08.2008
(04635720 / CH-035.3.020.848-5)

■ Bauort GmbH, in Olten, CH-241.4.002.033-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 11,
Publ. 364308). Domizil neu: Rötzmattweg 5, 4600 Olten.
Tagesregister-Nr. 3365 vom 28.08.2008
(04635722 / CH-241.4.002.033-2)

■ DAJJENP Petru Lazar, in Solothurn, CH-241.1.006.362-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4154260). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, am 26.08.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 3366 vom 28.08.2008
(04635724 / CH-241.1.006.362-3)
■ Denner-Satellit Fesli, bisher in Pratteln, CH-
280.1.011.930-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2008, S. 5, Publ. 4594884). Sitz neu: W i n z n a u .  Domizil
neu: Gösgerstrasse 15, 4652 Winznau. Zweck: Verkauf von Lebens-
mitteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fesli, Seyit,
von Pratteln, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagesregister-Nr. 3367 vom 28.08.2008
(04635726 / CH-280.1.011.930-3)
■ Horizon Swiss Flight Academy Ltd., in Grenchen,
CH-254.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 15, Publ. 4511002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dobler, Bruno, von Bäretswil, in
Rafz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Luca,
Leonardo, von Wallisellen, in Uetikon am See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3368 vom 28.08.2008
(04635728 / CH-254.3.000.407-1)
■ J. A. Krebs Beteiligungs AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.228-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 15, Publ. 843528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Urs, von Gipf-Oberfrick, in
Hubersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaenel, Alix, von
Wangenried, in Lommiswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Della Giacoma, Carlo, von Caviano, in Kappel
SO, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3369 vom 28.08.2008
(04635730 / CH-260.3.000.228-9)
■ JUP Gartenbau Isenaj Ejup, in Niedergösgen, CH-
241.1.005.240-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2008, S. 12, Publ. 4596548). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, am 27.08.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3370 vom 28.08.2008
(04635732 / CH-241.1.005.240-6)
■ Kuoni Reisen AG, in Olten, CH-241.9.002.121-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 14,
Publ. 4629094), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Person am Haupsitz eingetragen ist.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moccetti, Gi-
anni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3373 vom 28.08.2008
(04635738 / CH-241.9.002.121-7)
■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Grenchen, in
G r e n c h e n ,  CH-254.9.001.512-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 14, Publ. 4629096), mit Hauptsitz in:
Zürich. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Person am
Hauptsitz eingetragen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3371 vom 28.08.2008
(04635734 / CH-254.9.001.512-8)
■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.9.000.701-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 14, Publ. 4629098), mit Hauptsitz in:
Zürich. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Person am
Hauptsitz eingetragen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3372 vom 28.08.2008
(04635736 / CH-260.9.000.701-8)
■ Murat’s Carrosseriespritzwerk GmbH, in Olten, CH-
241.4.004.509-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 12, Publ. 4593800). Firma neu:
Murat’s Carrosseriespritzwerk GmbH in Liquidation.
Mit Urteil vom 27.08.2008, 11.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3374 vom 28.08.2008
(04635740 / CH-241.4.004.509-0)
■ N &amp; R GmbH, in Olten, CH-241.4.006.386-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 16,
Publ. 4423762). Firma neu: N &amp; R GmbH in Liquidation. Mit
Urteil vom 27.08.2008, 11.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3375 vom 28.08.2008
(04635742 / CH-241.4.006.386-8)
■ smARTdent GmbH, in Oekingen, CH-241.4.002.321-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 15, Publ. 3443424). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3376 vom 28.08.2008
(04635744 / CH-241.4.002.321-5)
■ Universal-Job AG, in Solothurn, CH-241.9.003.615-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4362212), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.927.385-5. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da
nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner,
Fritz, von Speicher, in Jestetten (D), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalman, Ralph, von
Weinfelden, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Walter, von Hof-
stetten bei Brienz, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelprokura; Henriques Pereira, Carlos, von Winterthur und

Silenen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messmer, Max, von Amriswil, in Uster, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Daniel, von
Staffelbach, in Winterthur, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3377 vom 28.08.2008
(04635746 / CH-241.9.003.615-6)

■ VVA Kentau Cement Holding AG, in Deitingen, CH-
241.3.006.626-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 12, Publ. 3920478). Statutenänderung:
26. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3378 vom 28.08.2008
(04635748 / CH-241.3.006.626-9)

■ ZAUGG CARSTYLING, in Grenchen, CH-241.1.006.791-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4023058). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, am 26.08.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 3379 vom 28.08.2008
(04635750 / CH-241.1.006.791-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Europe Verwaltungs AG in Liquidation, in Ol-
t e n ,  CH-241.3.003.605-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2006, S. 9, Publ. 3592348). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 26.08.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3380 vom 28.08.2008
(04635752 / CH-241.3.003.605-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inimex GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-130.4.013.804-5,
Luzernerstrasse 119, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2008. Zweck: Import und Export von Gütern aller Art, ins-
besondere von Chemikalien und Rohstoffen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und Immobilien erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 26.8.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pimpl, Doreen,
von Deutschland, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3546 vom 28.08.2008
(04635106 / CH-130.4.013.804-5)

■ Restaurant Schwert, Nadeem, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.013.805-6, Dorfplatz 6, 6405 Immensee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Nadeem, Ahmed, von Zürich und Chexbres, in
Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3547 vom 28.08.2008
(04635382 / CH-130.1.013.805-6)

■ Solares AG, in Wollerau, CH-130.3.013.806-6, Seeblick
11, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 08. 2008. Zweck: Beratung, Engineering, Handel mit
und Verkauf von Energiesystemen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tocher-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.8.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Niedermann, Thomas, von Uzwil, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3548 vom 28.08.2008
(04635384 / CH-130.3.013.806-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALH Beteiligungen AG, bisher in Schwyz, CH-
130.0.008.690-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 1997, S. 1093). Statutenänderung: 21. 08. 2008. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: bei Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG, Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 15.01.1997 124 Namenaktien zu Fr. 100.– der
’Garaventa Holding AG’, in Goldau, Gemeinde Arth, zum Preise
von Fr. 12’400.–, wofür 1’240 Namenaktien zu Fr. 10.– ausgege-
ben werden.]. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 3549 vom 28.08.2008
(04635386 / CH-130.0.008.690-2)

■ Andrea Angehrn, in Wollerau, CH-130.2.008.546-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3457600). Zweck neu: Handel mit Blumen, Pflanzen und
Accessoires aller Art, Event- und Showroomgestaltung.
Tagesregister-Nr. 3550 vom 28.08.2008
(04635388 / CH-130.2.008.546-9)

■ Azuvi Trading AG, in Freienbach, CH-130.0.007.838-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3332916). Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, Zweigniederlassung Pfäffikon
SZ, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagesregister-Nr. 3551 vom 28.08.2008
(04635390 / CH-130.0.007.838-7)

■ Bau- und Siedlungs AG, in Freienbach, CH-
020.3.902.673-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 13). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Schwegler Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3552 vom 28.08.2008
(04635392 / CH-020.3.902.673-9)

■ BD Unternehmungen AG, in Wollerau, CH-
130.3.013.693-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 14, Publ. 4581608). Statutenänderung:
12. 08. 2008, 21. 08. 2008. Firma neu: Carisma Swiss AG.
Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich der Investitions- und Un-
ternehmensberatung und Beratung von Unternehmen jeglicher
Art und auf allen Hierarchiestufen, Übernahme von Manage-
mentfunktionen auf Zeit, Suche und Vermittlung von Vertreteror-
ganisationen, Erwerb und Veräusserung von Unternehmen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierung für eigene
und fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, immaterielles und
geistiges Eigentum kaufen, aufwerten und verkaufen sowie alle
Geschäfte ausüben, die der Aktiengesellschaft zur Prosperität füh-
ren. Gestrichene Personen und Unterschriften: Sai, Elisa, von
Sessa, in Agno, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Hans, von Wartau, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3553 vom 28.08.2008
(04635394 / CH-130.3.013.693-0)

■ Charles Gerber AG, in Schübelbach, CH-
130.0.003.175-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 13, Publ. 3247098). Gestrichene Personen und
Unterschriften: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3554 vom 28.08.2008
(04635396 / CH-130.0.003.175-6)

■ Eder Informatik GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.0.008.797-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 15, Publ. 4574102). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Käser-Eder, Suchada, von Deutsch-
land, in Langenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: Eder,
Suchada, in Bülach].
Tagesregister-Nr. 3555 vom 28.08.2008
(04635398 / CH-130.0.008.797-8)

■ Entex GmbH, bisher in Freienbach, CH-130.0.007.384-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2007, S. 12). Statutenänderung: 25. 08. 2008. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Firststrasse 15, 8835 Feusisberg. Mit-
teilungen an die Gesellschafter brieflich. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.8.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3556 vom 28.08.2008
(04635400 / CH-130.0.007.384-8)

■ Erich Senn Glas-, Fenster- und Metallbau AG, in Rei-
c h e n b u r g ,  CH-130.0.011.227-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 13, Publ. 2117508). Statutenände-
rung: 25. 08. 2008. Zweck neu: Bezweckt eine umfassende Tätig-
keit auf dem Bausektor, insbesondere Glas-, Fenster- und Metall-
bau; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail . [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.8.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Schwegler Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3557 vom 28.08.2008
(04635402 / CH-130.0.011.227-6)

■ Erni Mode AG Schwyz, in Schwyz, CH-130.0.000.161-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3146).
Firma neu: Erni Mode AG Schwyz in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.8.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erni-Bauer, Hans, von Grossdietwil, in Schwyz, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 3558 vom 28.08.2008
(04635404 / CH-130.0.000.161-1)

■ Estate &amp; Investment Aktiengesellschaft, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.3.012.564-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2007, S. 10, Publ. 4107768). Domizil neu: bei Albert
Reichmuth, Hauptstrasse 47, 8832 Wollerau. Gestrichene Perso-
nen und Unterschriften: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co
Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Opes Revision AG (CH-170.9.000.969-7), in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3559 vom 28.08.2008
(04635406 / CH-130.3.012.564-1)

■ Gross Business AG, in Lachen, CH-130.0.008.462-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4562772). Zweigniederlassung: Thun (CH-036.9.041.211-
4), Bern (CH-035.9.037.081-7), Luzern (CH-100.9.788.597-3),
Zürich (CH-020.9.001.072-8).
Tagesregister-Nr. 3560 vom 28.08.2008
(04635408 / CH-130.0.008.462-7)

■ Häni Informatik GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.009.049-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 11, Publ. 1156952). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3561 vom 28.08.2008
(04635038 / CH-130.4.009.049-4)

■ Kamdet Ermittlungen AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.153-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 15, Publ. 3967772). Weitere Geschäftsadresse:
Mühlemattstrasse 58, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käppeli, Beat, von Mühlau, in Pfäffikon SZ, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 3562 vom 28.08.2008
(04635410 / CH-130.3.012.153-9)

■ Kihmco, Susi Kihm, bisher in Wollerau, CH-
130.1.009.608-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 14, Publ. 3157386). Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Do-
mizil neu: Bodenmattli 9, 8846 Willerzell. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kihm-Stalder, Susi, von Frauenfeld, in
Willerzell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wollerau].
Tagesregister-Nr. 3563 vom 28.08.2008
(04635412 / CH-130.1.009.608-3)

■ MAF Zurich Consulting Group AG Wollerau, in

W o l l e r a u ,  CH-130.3.011.289-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 13, Publ. 4325302). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Szakolczai, Peter, von Ungarn, in Bäch
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3564 vom 28.08.2008
(04635414 / CH-130.3.011.289-5)

■ OBT AG, in Schwyz, CH-130.0.000.434-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 13, Publ. 4154290), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fanchini, Andreas, von Feusisberg, in Brunnen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cavelti, Roland, von Sagogn, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3565 vom 28.08.2008
(04635416 / CH-130.0.000.434-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Estée Lauder
AG Lachen
, in L a c h e n ,  CH-130.0.002.512-1, Stiftung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 16, Publ. 3959398). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Cartier, Jacqueline, von Zürich und
Oensingen SO, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haag, Monica, von Zürich, in Bellikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jakob, Barbara, von Sissach und Langnau im Em-
mental, in Zunzgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rudin, Martin, von Lauwil, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3566 vom 28.08.2008
(04635418 / CH-130.0.002.512-1)

■ Pipeline Wissensmanagment GmbH, in Küssnacht
S Z ,  CH-320.4.043.795-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 12, Publ. 3432868). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3567 vom 28.08.2008
(04636390 / CH-320.4.043.795-6)

■ RL Pumpenanlagen GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.008.653-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 14, Publ. 4485086). [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.4.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zago Treuhand AG (CH-130.0.008.442-1), in Siebnen-
Schübelbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3568 vom 28.08.2008
(04635420 / CH-130.0.008.653-3)

■ Terra International Forwarders AG, in Wollerau,
CH-130.0.011.676-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 14, Publ. 937590). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Opes Revision AG (CH-170.9.000.969-7), in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3569 vom 28.08.2008
(04635422 / CH-130.0.011.676-9)

■ Terra International Holding AG, in Wollerau, CH-
130.3.010.565-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 13, Publ. 2881586). Domizil neu: bei Albert
Reichmuth, Hauptstrasse 47, 8832 Wollerau. Gestrichene Perso-
nen und Unterschriften: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co
Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Opes Revision AG (CH-170.9.000.969-7), in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3570 vom 28.08.2008
(04635664 / CH-130.3.010.565-1)

■ Versicherungskontor Wollerau AG, in Wollerau, CH-
130.0.012.164-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2001, S. 9853). Domizil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wol-
lerau. Gestrichene Personen und Unterschriften: TSZ Treuhand-
gesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opes Revision AG
(CH-170.9.000.969-7), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3571 vom 28.08.2008
(04635666 / CH-130.0.012.164-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

■ Zitextil AG, in Vorderthal, CH-130.0.003.105-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2807). Gestrichene
Personen und Unterschriften: Schwegler Treuhand AG, in Lachen
SZ, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3572 vom 28.08.2008
(04635668 / CH-130.0.003.105-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BHW Management AG in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-020.3.903.355-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 14, Publ. 4488412). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3573 vom 28.08.2008
(04635424 / CH-020.3.903.355-7)

■ Pizza Pasta Gastro GmbH in Liquidation, in Feusis-
b e r g ,  CH-130.4.009.189-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 14, Publ. 4488428).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3574 vom 28.08.2008
(04635426 / CH-130.4.009.189-5)

■ Reitstahl Bikes, Markus Kessler &amp; Partner, in Gal-
g e n e n ,  CH-130.2.008.605-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 12. 02. 2003, S. 12, Publ. 858448). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3575 vom 28.08.2008
(04635428 / CH-130.2.008.605-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ard Impex AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.021.493-9, c/o
Yulia Bogdanova, Burgstrasse 27, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2008. Zweck:
Nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller Art, ins-
besondere von Lebensmitteln und Tiernahrung, sowie Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Bereich des Güterimports und
-exports und von Dienstleistungen hinsichtlich der Zoll- und Lo-
gistikabwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche
erwerben, neu errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktonäre bekannt sind, können Mitteilungen an die Aktionäre
auch schriftlich durch Brief, Telefax oder E-Mail erfolgen. In die-
sem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 22.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bogdanova, Yulia,
deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3626 vom 28.08.2008
(04636432 / CH-440.3.021.493-9)

■ Dach- und Abdichtungstechnik GmbH, in Müll-
h e i m ,  CH-440.4.021.494-3, Kreuzlingerstrasse 13, 8555 Müll-
heim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
alle Dienstleistungen rund um die Gebäude- und Bauwerksab-
dichtung und jeglicher Art von Dachdeckungen, Spenglerarbeiten
und Fassadenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im Inland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, veräussern und nutzen sowie Handel mit
solchen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung diverse Vermögenswerte (Werkzeuge, PC-Geräte, Büromo-
biliar etc.) gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag
vom 26.08.2008 zum Preis von CHF 20’000.-, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kordesee, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3627 vom 28.08.2008
(04636434 / CH-440.4.021.494-3)

■ Marco Hauser Transporte, in Pfyn, CH-440.1.021.495-
4, Rumpelgasse 9, 8505 Pfyn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gütertransporte. Eingetragene Personen: Hauser,
Marco, von Näfels, in Pfyn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3628 vom 28.08.2008
(04636436 / CH-440.1.021.495-4)

■ Othmar Häne Finanz- und Personalberatung, in Wi-
l e n  T G ,  CH-440.1.021.496-2, Dorfstrasse 23, 9535 Wilen bei Wil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich Finanzen
und Personal sowie im Treuhandbereich allgemein; kann Liegen-

schaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Häne, Othmar, von Kirchberg SG, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3629 vom 28.08.2008
(04636438 / CH-440.1.021.496-2)
■ Reto Keller GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.021.497-5, Mezikonerstrasse 60, 9543 St. Margarethen TG,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 08. 2008. Zweck: Ausführung von Transporten im
In- und Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlas-
sungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
zunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen und Lie-
genschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Keller Reto, in Münchwilen TG, gemäss Ver-
trag vom 11.07.2008 und Bilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von
CHF 96’273.– und Passiven von CHF 6’846.– zum Preis von CHF
89’427.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 69’427.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Keller, Reto, von Kirchberg SG, in St. Margare-
then TG (Münchwilen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3630 vom 28.08.2008
(04636440 / CH-440.4.021.497-5)
■ Rohrbach Montagen GmbH, in Pfyn, CH-
440.4.021.498-0, Hauptstrasse 22, 8505 Pfyn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2008. Zweck: Montage von Lüftungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rohrbach,
Reto, von Oberwil bei Büren, in Pfyn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3631 vom 28.08.2008
(04636442 / CH-440.4.021.498-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Export GmbH, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.419-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 12, Publ. 3540710). Statutenände-
rung: 28. 08. 2008. Firma neu: Il Castello GmbH. Sitz neu:
W i g o l t i n g e n .   Domizil  neu:  Poststrasse  3,  8556  Wigoltingen.
Zweck neu: Betrieb von Gaststätten sowie Import und Export von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 28.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3632 vom 28.08.2008
(04636444 / CH-440.4.019.419-1)
■ Astronic Industries AG, in Frauenfeld, CH-
320.3.030.426-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 15, Publ. 4278514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudnicki, Alex, von Wittenbach, in Staad SG
(Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheineck];
Huber, Matthias, von Fischingen, in Rheineck, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3633 vom 28.08.2008
(04635834 / CH-320.3.030.426-7)
■ BC Conect AG, bisher in Degersheim, CH-320.3.063.770-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4598282). Statutenänderung: 25. 08. 2008. Firma neu:
Asian Impex AG. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des internationalen Warenhandels,
Import und Export von Waren aller Art, Erwerb, Verwaltung und
Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie Erbringung von allgemeinen Treuhanddienstleistun-
gen und Unternehmensberatungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu
CHF -.01 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob,
Marioara, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Erika, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3634 vom 28.08.2008
(04636446 / CH-320.3.063.770-6)
■ Belimed Sauter AG, in Sulgen, CH-440.3.000.677-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3578590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brose, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bölsterli, Christoph, von Wiesendangen, in
Turbenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Reber, Beat, von Lin-

den, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüfenacht,
Erich, von Meikirch, in Hohentannen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Sulgen].
Tagesregister-Nr. 3635 vom 28.08.2008
(04635836 / CH-440.3.000.677-7)

■ BHT Baustoff Holding Thur AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.006.088-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 20, Publ. 4010102). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zingg, Peter, von Rapperswil BE,
in Bottighofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wellauer, Hierony-
mus, von Frauenfeld, in Hüttwilen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hedinger, Patrick, von Wil-
chingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3636 vom 28.08.2008
(04635838 / CH-440.3.006.088-3)

■ Engeler + Frei Schreinerei GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.016.784-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 14, Publ. 2037990). Statu-
tenänderung: 28. 08. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Engeler, Hans, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Frei, Martin, von Frauen-
feld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; OBT AG, in
Weinfelden (CH-440.9.003.063-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3637 vom 28.08.2008
(04636448 / CH-440.4.016.784-3)

■ Eudoxa AG, in Bottighofen, CH-440.3.018.084-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 15,
Publ. 4601068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmann, Dr. Peter H., deutscher Staatsangehöriger, in
Lauf (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3638 vom 28.08.2008
(04635840 / CH-440.3.018.084-7)

■ Hardwareshop Ernst, in Schlatt  TG, CH-
290.1.013.522-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 18, Publ. 516). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hablützel, David, von Bischofszell, in Schlatt TG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ernst, David].
Tagesregister-Nr. 3639 vom 28.08.2008
(04635842 / CH-290.1.013.522-8)

■ Lotty Werz Transporte, bisher in Matzingen, CH-
440.1.018.964-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 10, Publ. 3293348). Sitz neu: B e t t w i e s e n .  Do-
mizil neu: Alpenblick 5, 9553 Bettwiesen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werz, Liselotte Hildegard (genannt Lotty),
von Galgenen, in Bettwiesen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Matzingen]; Wegmann, Philipp, von Lindau, in Bett-
wiesen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Matzingen].
Tagesregister-Nr. 3640 vom 28.08.2008
(04636450 / CH-440.1.018.964-8)

■ Nimsa Immobilien AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.016.633-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 2008, S. 16, Publ. 4444850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: UB-office AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3641 vom 28.08.2008
(04635844 / CH-440.3.016.633-2)

■ Pipeline Wissensmanagment GmbH, bisher in Küss-
n a c h t   S Z ,  CH-320.4.043.795-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 12, Publ. 3432868).
Statutenänderung: 14. 08. 2008. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil
neu: c/o Hans Oberholzer, Neuhauserstrasse 66a, 8500 Frauenfeld.
Zweck: Förderung des Wissensaustausches innerhalb von Staat,
Verwaltung, Wirtschaft und Wissenschaft; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen; kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen; kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 14.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oberholzer, Matthias, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Hans, von Frau-
enfeld, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Oberholzer,
Hans-Martin, von Goldingen, in Winterthur, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3642 vom 28.08.2008
(04636452 / CH-320.4.043.795-6)

■ Portner Consulting GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.012.219-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 166). Domizil neu: Altweg 12, 8500
Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 3643 vom 28.08.2008
(04635846 / CH-440.4.012.219-0)

■ Projekt Vision AG in Liquidation, in Kreuzlingen,
CH-440.3.017.165-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 13, Publ. 4425736). Mit Verfügung vom
27.08.2008, 14.00 Uhr, wurde über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 3644 vom 28.08.2008
(04636454 / CH-440.3.017.165-2)

■ PWEMA Transport GmbH, bisher in Matzingen, CH-
320.4.049.583-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 12, Publ. 1004078). Statutenände-
rung: 26. 08. 2008. Sitz neu: B e t t w i e s e n .  Domizil neu: Alpen-
blick 5, 9553 Bettwiesen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmann,
Philipp, von Lindau, in Bettwiesen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: in Matzingen]; Werz, Liselotte, von Galge-
nen, in Bettwiesen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Matzingen].
Tagesregister-Nr. 3645 vom 28.08.2008
(04636456 / CH-320.4.049.583-8)
■ Rudolf Isenring AG, in Wängi, CH-440.3.009.154-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2780). Statu-
tenänderung: 30. 05. 2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 09.04.1997 ist aufgehoben.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Rudolf Isenring, in
Wängi, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1997, mit Aktiven von
CHF 2’610’429.60 und Passiven von CHF 1’244’883.20, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
365’546.40 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 30.05.2008 wird der Nennwert der 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 100.– herabgesetzt und je CHF
900.– pro Aktie zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
18.08.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 3646 vom 28.08.2008
(04636458 / CH-440.3.009.154-3)
■ Seewald Schleif- &amp; Messtechnik GmbH, in Hüttwi-
l e n ,  CH-440.4.012.296-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 10, Publ. 3498390). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 02.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3647 vom 28.08.2008
(04635848 / CH-440.4.012.296-7)
■ Swiss Precision Technology Holding AG, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.019.782-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 15, Publ. 3843382). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudnicki,
Alex, von Wittenbach, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rheineck]; PKF CERTIFICA SA, in Lugano
(CH-514.3.025.600-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3648 vom 28.08.2008
(04635850 / CH-440.3.019.782-5)
■ Turbag AG, in Bürglen TG, CH-440.3.004.355-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 21,
Publ. 4010128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Bottighofen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen
(Weinfelden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3649 vom 28.08.2008
(04635852 / CH-440.3.004.355-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Keller Reto, in Münchwilen TG, CH-440.1.015.192-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 11). Die
Aktiven und Passiven sind an die Reto Keller GmbH, in
Münchwilen TG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3650 vom 28.08.2008
(04636460 / CH-440.1.015.192-9)
■ Kisslig technischer Service AG in Liquidation, in
F e l b e n - W e l l h a u s e n ,  CH-440.3.009.032-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 12, Publ. 317978). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3651 vom 28.08.2008
(04636462 / CH-440.3.009.032-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BETTY BOOP di Vjara Di Giammarino, in Stabio, CH-
501.1.011.272-4, Via Cantonale 19, 6855 Stabio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio di abbigliamento infan-
tile, oltre ad articoli, accessori ed oggettistica in genere. Persone
iscritte: Di Giammarino, Vjara, da Balerna, in Stabio, titolare, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 8719 del 28.08.2008
(04635854 / CH-501.1.011.272-4)
■ Cat Car Garage di Claudio Catella, in Castel  San

P i e t r o ,  CH-501.1.011.273-2, Via alle Zocche, 6874 Castel San

Pietro, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di
un garage di automezzi, la riparazione, l’acquisto e la vendita di
auto, autocarri ed accessori. Persone iscritte: Catella, Claudio,
cittadino italiano, in Novazzano, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8720 del 28.08.2008
(04635856 / CH-501.1.011.273-2)
■ GARL Sagl (GARL Sàrl) (GARL GmbH) (GARL Ltd.
Liab. Co)
, in R i v e r a ,  CH-501.4.011.274-3, Zona Stazione, c/o
MC Consulenze Sagl, 6802 Rivera, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 8. 2008. Scopo: Presta-
zioni e forniture di servizi nel settore informatico e della telecomu-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

nicazione. In particolare consulenza, studio, progettazione ed im-
plementazione di hardware e software. Svolgimento di mandati e
mediazioni commerciali per conto terzi nei settori citati. Acquis-
tare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili.
Partecipare ad altre società. Svolgere qualsiasi altra attività affine
o connessa al raggiungimento degli scopo societari. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 27.08.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: MC
Consulenze Sagl (CH-514.4.028.254-5), in Rivera, socia, con 20
quote da CHF 1’000.–; Mari, Christian, da Medeglia, in Bironico,
gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8721 del 28.08.2008
(04636464 / CH-501.4.011.274-3)
■ HJTEC FREE DESIGN SA, in Chiasso, CH-501.3.011.275-
8, Corso San Gottardo 34, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 8. 2008. Scopo: Ideazione, ela-
borazione, sviluppo e consulenza relativa a componenti e sistemi
meccanici e accessori nei settori ingegneristico e del disegno tec-
nico-meccanico in genere, negli studi di impostazione, del calcolo
strutturale, dell’analisi cinematica e dinamica, nonché la redazi-
one di libretti d’uso e manutenzione. Costruzione di prototipi,
della loro sperimentazione ed elaborazione e di consulenza su bre-
vetti. Consulenza nell’ambito dell’informatica, dello studio e pre-
parazione di siti web e per l’e-commerce. Ogni operazione com-
merciale, industriale, mobiliare o immobiliare, ritenuta necessa-
ria per il conseguimento dell’oggetto sociale. La società può in-
oltre acquistare partecipazioni ad altre imprese aventi lo scopo
analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 26.08.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8722 del 28.08.2008
(04636466 / CH-501.3.011.275-8)
■ MR. GARANTY SWISS SA, in Lugano, CH-501.3.011.276-
3, Via Serafino Balestra 12, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 8. 2008, 28. 8. 2008.
Scopo: La prestazione di servizi, segnatamente nell’ambito del
gruppo, in particolare garantire la qualità dell’amministrazione
e della vigilanza amministrativa, economica e tecnica. La società
può partecipare ad altre imprese. Può esercitare tutte le attività che
siano in relazione con il proprio scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 27.08.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Lepori, Magda, da Capriasca,
in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 8723 del 28.08.2008
(04636468 / CH-501.3.011.276-3)
■ Resize di Simone Monaco, in Bioggio, CH-
501.1.011.277-7, Via della Posta 13, 6934 Bioggio, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Realizzazione di grafica orien-
tata al web, ed in secondo luogo alla grafica cartacea (loghi, big-
lietti da visita, volantini, ecc.). Persone iscritte: Monaco, Simone,
da Salenstein, in Bioggio, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8724 del 28.08.2008
(04635858 / CH-501.1.011.277-7)
■ VELKA SAGL, in Lugano, CH-501.4.011.278-0, Viale Cas-
sarate 1, c/o Avv. Rocco Olgiati, 6901 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 8. 2008. Scopo:
La prestazione di consulenze informatiche, organizzative ed azi-
endali, l’erogazione di servizi informatici, la commercializzazi-
one di prodotti informatici, la consulenza e la promozione di at-
tività commerciali, l’organizzazione di congressi e di convegni.
La società potrà acquistare, gestire ed amministrare beni di qual-
siasi natura, anche immobiliari, questi esclusivamente all’estero,
e esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale. La società
potrà assumere e detenere partecipazioni in altre società e imprese
che abbiano scopo analogo o complementare. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 26.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mazzuchelli,
Stefania, da Lugano, in Viganello (Lugano), socia e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 8725 del 28.08.2008
(04636470 / CH-501.4.011.278-0)
■ Winning Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.011.279-1, Corso
Bello 2, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 26. 8. 2008. Scopo: La produzione ed il
commercio di articoli inerenti il campo pubblicitario, lo studio e
realizzazione di campagne, la distribuzione di prodotti editoriali
e di gadgets, nonché il commercio e la costruzione di immobili
in Svizzera ed all’estero. La gestione di esercizi pubblici e di strut-
ture di ristorazione, nonché il commercio, l’importazione, l’es-
portazione e la vendita all’ingrosso e al dettaglio di generi ali-
mentari e di beni mobili, sia in Svizzera che all’estero. Potrà svol-
gere e prestare servizi e consulenza imprenditoriale, assicurativa,
e nel marketing &amp; comunicazione, l’intermediazione industriale,
immobiliare, commerciale, assicurativa e finanziaria, nonché
l’esecuzione di operazioni commerciali, immobiliari, finanziarie
ed industriali. La società può inoltre assumere partecipazioni ed
interessenze in altre società, imprese ed enti e concludere qualsiasi
negozio giuridico atto a raggiungere lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 26.08.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Sementina, socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 2’000.–.
Registro giornaliero no 8726 del 28.08.2008
(04636472 / CH-501.4.011.279-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLURING SERVICES LIMITED, Londra, Lugano
Branch
, finora in L u g a n o ,  CH-514.9.026.165-2, Succursale
(FUSC no. 81 del 27. 4. 2007, pagina 14, publ. 3906304), con sede
principale a: Londra. Nuova ditta o ragione sociale della succur-
sale: ALLURING SERVICES LIMITED, Londra, Paradiso
Branch
. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Cattori 3,
Casella postale 731, 6900 Paradiso.
Registro giornaliero no 8728 del 28.08.2008
(04635862 / CH-514.9.026.165-2)
■ Associazione culturale Renaissance, in Lugano, CH-
514.6.027.412-1, Associazione (FUSC no. 154 del 12. 8. 2008, pa-
gina 14, publ. 4609010). Persone e firme cancellate: Maric-
Tchoupak, Larissa, cittadina ucraina, in Lugano, segretaria, senza
diritto di firma.
Registro giornaliero no 8729 del 28.08.2008
(04634980 / CH-514.6.027.412-1)
■ A-Team lavori a misura Sagl, finora in Muzzano, CH-
501.4.007.950-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del
16. 2. 2007, pagina 15, publ. 3781256). Statuti modificati:
19. 8. 2008, 26. 8. 2008. Nuova sede: C a p r i a s c a .  Nuovo reca-
pito: 6958 Bidogno. Nuove persone iscritte o modifiche: Maffucci,
Manuel, da Aadorf, in Bidogno (Capriasca), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in
Muzzano]; D’Alessandro, Sabrina, cittadina italiana, in Bidogno
(Capriasca), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Muzzano].
Registro giornaliero no 8727 del 28.08.2008
(04635860 / CH-501.4.007.950-2)
■ Auscomar SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.368-9, Succursale (FUSC no. 2 del
4. 1. 2007, pagina 16, publ. 3707820), con sede principale a: Lus-
semburgo. Numero dell’identificazione della sede principale:
B 82617. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 11.06.2001]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede principale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succ-
ursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Con ver-
bale assembleare del 12.02.2004 é stato deciso il trasferimento di
sede da Lugano, in Chiasso] [radiati: Costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 03.08.2001.]. Le informazi-
oni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la
ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della
modifica del diritto del registro di commercio. Persone e firme
cancellate: Beernaerts, Bruno, cittadino belga, in Fauvillers (B),
membro; Dal Magro, Fausto, da Curio, in Dino (Sonvico), mem-
bro; Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, membro.
Registro giornaliero no 8730 del 28.08.2008
(04634982 / CH-514.9.025.368-9)
■ AXIS INTERNATIONAL SAGL, in Lugano, CH-
501.4.008.887-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del
26. 6. 2008, pagina 17, publ. 4544414). Nuovo recapito: Via Lu-
ganetto 4, 6962 Viganello.
Registro giornaliero no 8731 del 28.08.2008
(04634984 / CH-501.4.008.887-4)
■ BEAUTY DISTRIBUTION SA, in Lugano, CH-
501.3.006.819-6, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008,
pagina 17, publ. 4456754). Persone e firme cancellate: Bersier,
Gerard, da Cugy FR, in Carabbia, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Registro giornaliero no 8732 del 28.08.2008
(04634986 / CH-501.3.006.819-6)
■ COGEPA Compagnia Generale di Partecipazioni SA,
finora in L u g a n o ,  CH-514.3.013.275-5, Società anonima (FUSC
no. 236 del 5. 12. 2007, pagina 14, publ. 4232244). Statuti modi-
ficati: 27. 8. 2008. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via
Cattori 3, Casella Postale 731, 6900 Paradiso.
Registro giornaliero no 8733 del 28.08.2008
(04635878 / CH-514.3.013.275-5)
■ Ecoteam SA, in Chiasso, CH-524.3.002.048-2, Società
anonima (FUSC no. 114 del 16. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4524122). Persone e firme cancellate: Del Bosco, Luca, da
Salorino, in Salorino, con procura individuale.
Registro giornaliero no 8734 del 28.08.2008
(04634988 / CH-524.3.002.048-2)
■ ELEKTROMA SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.576-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2595818). Persone e firme cancellate: Zanelli, Pierluigi, da
Giubiasco, in Sementina, membro e direttore, con firma collettiva
a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanelli,
Patricia, da Giubiasco, in Sementina, membro e direttrice, con
firma individuale [finora: membro e segretaria, con firma collet-
tiva a due con il presidente].
Registro giornaliero no 8735 del 28.08.2008
(04635000 / CH-500.3.000.576-0)
■ Fineway Associates SA, finora in Lugano, CH-
514.3.024.335-6, Società anonima (FUSC no. 203 del
19. 10. 2006, pagina 12, publ. 3598250). Statuti modificati:
27. 8. 2008. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Cattori
3, Casella Postale 731, 6900 Paradiso. Persone e firme cancellate:
Studio Fiduciario Mario Huber SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: REFIDEST SA (CH-
514.3.026.797-2), in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8736 del 28.08.2008
(04635880 / CH-514.3.024.335-6)
■ FONDAZIONE SAINT CAMILLE DE LELLIS, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.029.672-3, Fondazione (FUSC no. 242 del
13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146200). Atto pubblico modifi-

cato: 21. 7. 2008. Atto di fondazione modificato con decisione del
Dipartimento federale dell’interno, in Berna, in data 09.07.2008,
su punti non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 8737 del 28.08.2008
(04635002 / CH-514.7.029.672-3)

■ Fondazione terra d’Insubria, in Bellinzona, CH-
500.7.004.479-5, Fondazione (FUSC no. 214 del 5. 11. 2007, pa-
gina 13, publ. 4184174). Con decisione del 16 luglio 2008 del Di-
partimento delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vi-
gilanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo di designare un
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8738 del 28.08.2008
(04635004 / CH-500.7.004.479-5)

■ FOOT.PRO SA, in Lugano, CH-514.3.025.670-7, Società
anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3335904). Nuova ragione sociale: FOOT.PRO SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 27.08.2008. Persone e firme can-
cellate: Ferraretti, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Leoncini Bartoli, Massimo, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Mazza, Andrea, da Lugano, in Massagno, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferraris, Carlo,
cittadino italiano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8739 del 28.08.2008
(04635882 / CH-514.3.025.670-7)

■ Freber Limited, Valletta, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.010.414-4, Succursale (FUSC no. 179 del
15. 9. 2005, pagina 13, publ. 3018838), con sede principale a: Val-
letta (Malta). Numero dell’identificazione della sede principale:
C 36825. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 22.08.2005]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con verbale del
consiglio di amministrazione del 31.08.2005]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, direttore; Cefai,
Andrew, cittadino maltese, in Malta (MT), direttore.
Registro giornaliero no 8740 del 28.08.2008
(04635006 / CH-524.9.010.414-4)

■ Geomag SA, in Novazzano, CH-514.3.025.417-6, Società
anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 15,
publ. 4305542). Con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-Nord del 28.11.2007 alla società è stata concessa una mora-
toria a scopo di concordato di sei mesi. Con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-Nord del 19.05.2008 la moratoria a
scopo di concordato è stata prorogata di 3 mesi con effetto dal
28.05.2008. Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 27.08.2008 la moratoria a scopo di concordato è stata
nuovamente prorogata fino al 15.10.2008. Nuove persone iscritte
o modifiche: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, commis-
sario del concordato.
Registro giornaliero no 8742 del 28.08.2008
(04635010 / CH-514.3.025.417-6)

■ G.M.S. GENERAL MEC SYSTEM LLC, Albany, New
York, succursale di Stabio
, in S t a b i o ,  CH-524.9.010.158-
8, Succursale (FUSC no. 234 del 1. 12. 2004, pagina 13,
publ. 2568528), con sede principale a: Albany, New York (US). Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: 041004000079.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 01.10.2004]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con risoluzione del con-
siglio di amministrazione del 18.10.2004]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Bell, Richard, cittadino statunitense, in Lewes (US), mem-
bro.
Registro giornaliero no 8741 del 28.08.2008
(04635008 / CH-524.9.010.158-8)

■ GROUP INSTINCT AG, Eschen, succursale di Castel
San Pietro
, in C a s t e l  S a n  P i e t r o ,  CH-524.9.010.087-5, Suc-
cursale (FUSC no. 172 del 6. 9. 2004, pagina 14, publ. 2436062),
con sede principale a: Eschen (FL). Numero dell’identificazione
della sede principale: FL-0001.114.576-4. Statuti della sede prin-
cipale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
10.08.2004]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Creata con risoluzione del consiglio di amminis-
trazione del 25.08.2004]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Lamprecht,
Dott. Christian Paul, da Bassersdorf, in Triesen (FL), membro;
Bernasconi, Dario, da Castel San Pietro, in Capolago, membro.
Registro giornaliero no 8743 del 28.08.2008
(04635012 / CH-524.9.010.087-5)

■ Guess Europe Sagl, in Bioggio, CH-501.4.007.364-1, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 23. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4444122). Persone e firme cancellate: Macchi, Massimo,
cittadino italiano, in Lugano, presidente della gerenza, con firma

individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marciano, Paul,
cittadino statunitense, in Los Angeles (US), presidente della ge-
renza, con firma individuale [finora: gerente].
Registro giornaliero no 8744 del 28.08.2008
(04635014 / CH-501.4.007.364-1)

■ HARPER SERVICES LLC, Morristown, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.117-1, Succursale (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 13, publ. 2490980), con sede
principale a: Morristown, New Jersey (US). Numero dell’identifi-
cazione della sede principale: 0600107195. Statuti della sede prin-
cipale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
25.01.2001]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Creata con risoluzione del consiglio di amminis-
trazione del 9.9.2004]. Le informazioni relative alle persone con
potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Corporate Direc-
tors Limted, in Anguilla (British West Indiens), rappresentata da:
(Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Cipro (CY)); (Thomp-
son, Jamie, cittadino britannico, in Cipro (CY)), amministratrice.
Registro giornaliero no 8746 del 28.08.2008
(04635018 / CH-524.9.010.117-1)

■ H.L. HEAVY LOAD LLC, New York, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.098-8, Succursale (FUSC
no. 177 del 13. 9. 2004, pagina 13, publ. 2445912), con sede prin-
cipale a: New York (US). Numero dell’identificazione della sede
principale: 040730001022. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 30.07.2004]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata
con verbale del consiglio di amministrazione del 27.08.2004]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: FENEFIN DIRECTORS LTD, in Londra
(UK), rappresentata da: (Bullani, Renato, da Ligornetto, in
Vacallo); (Green, Nigel, cittadino britannico, in Uxbridge (UK),
amministratrice.
Registro giornaliero no 8745 del 28.08.2008
(04635016 / CH-524.9.010.098-8)

■ i3s AG, in Lugano, CH-514.3.029.464-2, Società anonima
(FUSC no. 236 del 5. 12. 2007, pagina 14, publ. 4232274). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a San Gallo.
Registro giornaliero no 8747 del 28.08.2008
(04636474 / CH-514.3.029.464-2)

■ Jermini Consulenze SA, in Bioggio, CH-514.3.007.724-
7, Società anonima (FUSC no. 40 del 28. 2. 2003, pagina 14,
publ. 884794). Persone e firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida
Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8748 del 28.08.2008
(04635020 / CH-514.3.007.724-7)

■ L’OBLÒ BOUTIQUE SAGL, in Lugano, CH-
501.4.010.719-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del
22. 5. 2008, pagina 12, publ. 4486760). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rossi, Battistina, da Arzo, in Bissone, socia, senza di-
ritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: socia e ge-
rente, con firma individuale]; Lombardini, Sara, da Savognin, in
Comano, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8749 del 28.08.2008
(04635040 / CH-501.4.010.719-8)

■ Luganova SA, in Lugano, CH-514.3.002.191-1, Società
anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4383036). Nuova ragione sociale: Luganova SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 27.08.2008. Persone e firme cancel-
late: Dudler, Rudolf, da Thal, in Breganzona (Lugano), presi-
dente, con firma collettiva a due; Mazza, Andrea, da Lugano, in
Massagno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ferraris, Carlo, cittadino italiano, in Lugano,
liquidatore, con firma individuale [finora: membro, con firma
collettiva a due].
Registro giornaliero no 8750 del 28.08.2008
(04635884 / CH-514.3.002.191-1)

■ Max Trading Establishment, Vaduz, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.990-7, Succursale (FUSC
no. 79 del 26. 4. 2004, pagina 13, publ. 2232942), con sede prin-
cipale a: Vaduz (FL). Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: H. 1077/94. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 10.05.2001]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 22.03.2004]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Schreiber, Engelbert jun., cittadino del Liech-
tenstein, in Vaduz (FL), amministratore .
Registro giornaliero no 8751 del 28.08.2008
(04635042 / CH-524.9.009.990-7)

■ MOBILCOLOR SA, in Locarno, CH-501.3.009.112-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4386164). Persone e firme cancellate: Renzi, Antonio, da

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

Homberg, in Minusio, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Aiello, Luca, da Bellinzona, in Losone,
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 8752 del 28.08.2008
(04635044 / CH-501.3.009.112-2)
■ N.W.C. SA, Lussemburgo, succursale di Balerna, in
B a l e r n a ,  CH-524.9.010.374-7, Succursale (FUSC no. 177 del
13. 9. 2006, pagina 11, publ. 3548262), con sede principale a:
Lussemburgo. Numero dell’identificazione della sede principale:
B 108306. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 10.05.2005]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede principale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succ-
ursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 22.06.2005].
Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Andreatta, Nicola, da Winterthur, in Como
(IT), amministratore; Guggiari, Enrico, cittadino italiano, in
Como (IT), amministratore; Beernaerts, Bruno, cittadino belga,
in Fauvillers (BE), amministratore.
Registro giornaliero no 8753 del 28.08.2008
(04635046 / CH-524.9.010.374-7)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7890 del 5. 8. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 153 dell’11. 8. 2008 p. 13. O - ZERO SA,
in M i n u s i o ,  CH-524.3.003.567-6, Società anonima (FUSC
no. 153 del 11. 8. 2008, pagina 13, publ. 4606764). Recapito
esatto: Vicolo San Martino 10, 6648 Minusio.
Registro giornaliero no 8754 del 28.08.2008
(04635048 / CH-524.3.003.567-6)
■ Pluripart SA, in Lugano, CH-514.3.007.994-0, Società
anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3211926). Statuti modificati: 27. 8. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 8755 del 28.08.2008
(04635050 / CH-514.3.007.994-0)
■ R.I.S. SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.025.384-0, Succursale (FUSC no. 2 del
4. 1. 2007, pagina 17, publ. 3707838), con sede principale a: Lus-
semburgo. Numero dell’identificazione della sede principale:
B 83178. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 17.07.2001]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Con verbale assem-
bleare del 12.02.2004 é stato deciso il trasferimento di sede da Lu-
gano, in Chiasso] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio
di amministrazione del 20.08.2001]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Beer-
naerts, Bruno, cittadino belga, in Fauvillers (B), membro; De
Marco, David, cittadino italiano, in Stegen (L), membro; Lam-
bertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, membro.
Registro giornaliero no 8756 del 28.08.2008
(04635052 / CH-514.9.025.384-0)
■ Rocco Filippini, finora in Losone, CH-524.1.000.060-2,
Ditta individuale (FUSC no. 213 del 2. 11. 2001, pagina 8602).
Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo recapito: Via Delta 109, 6612 Ascona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Filippini, Rocco, da Rivera, in
Ascona, titolare, con firma individuale [finora: in Losone].
Registro giornaliero no 8757 del 28.08.2008
(04635886 / CH-524.1.000.060-2)
■ S.F.T. Sita Fintrading LLC, Houston, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.935-7, Succursale (FUSC
no. 41 del 1. 3. 2004, pagina 13, publ. 2146604), con sede prin-
cipale a: Houston (Texas) USA. Numero dell’identificazione della
sede principale: 07056376. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 24.09.1999]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata
con verbale del consiglio di amministrazione del 06.10.2003]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Miller, Roger, cittadino britannico, in Lon-
dra (GB), amministratore; L.G. Directors Limited, in Londra (GB),
rappresentanta da: (Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Lon-
dra (GB) ); ( Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco
(Principato di Monaco) ); (Gray, Michael, cittadino britannico, in
Cipro); (Marshall, Rebecca, cittadina britannica, in Cipro), am-
ministratrice.
Registro giornaliero no 8758 del 28.08.2008
(04635054 / CH-524.9.009.935-7)
■ S.I.C.M.I. S.r.l. (società italiana costruzioni e mon-
taggi industriali), Solza (IT), succursale di Chiasso
,
in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.934-9, Succursale (FUSC no. 40 del
27. 2. 2004, pagina 13, publ. 2144730), con sede principale a:
Solza (Bergamo) Italia. Numero dell’identificazione della sede
principale: 00953810165. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 09.10.1981]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-

dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della
sede principale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposi-
zioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Creata con verbale del consiglio d’amministrazione del
12.12.2003]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Formaggio, Fernando,
cittadino italiano, in Calusco D’Adda (IT), amministratore; For-
maggio, Michela, cittadina italiana, in Calusco D’Adda(IT), am-
ministratrice; Zonca, Romano, cittadino italiano, in Calusco
D’Adda (IT), amministratore.
Registro giornaliero no 8759 del 28.08.2008
(04635056 / CH-524.9.009.934-9)

■ Sombrisa Sagl, finora in Chiasso, CH-524.4.010.288-5,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 71 del 13. 4. 2005, pagina
12, publ. 2789000). Statuti modificati: 27. 8. 2008. Nuova sede:
M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via Nolgio 3, 6908 Massagno.
Nuovo scopo: La gestione di esercizi pubblici, segnatamente di bar
e ristoranti, la compravendita di prodotti alimentari, di bevande
ed ogni altro prodotto naturale, la gestione di immobili, la com-
pravendita di prodotti di ogni genere sulla rete web, la locazione
ed il subaffitto di spazi commerciali ed appartamenti ad uso civile
e commerciale, l’affittacamere. La società si occuperò anche della
pulizia e della manutenzione di immobili. La società può com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; as-
sumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del gerente del 27.08.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Curti, Patrizio, da
Ligornetto, in Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Molteni, Antonio, cittadino ita-
liano, in Montorfano (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tillona, Edna Lucia, cittadina brasiliana, in Massagno, so-
cia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 8760 del 28.08.2008
(04635888 / CH-524.4.010.288-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4153 del 22. 7. 2003,
pubblicato nel FUSC no. 142 del 28. 7. 2003 p. 11 e no. 7100 del
11. 7. 2008, pubblicato nel FUSC no. 137 del 17. 7. 2008 p. 19.
SPALU SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.385-0, Società anonima
(FUSC no. 137 del 17. 7. 2008, pagina 19, publ. 4578694). Per-
sone iscritte: Ender, Ing. Andrea, da Lugano, in Lugano, delegato,
con firma individuale [non: Ender, Andrea]; Ender, Ing. Franco,
da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale [non: En-
der, Franco].
Registro giornaliero no 8761 del 28.08.2008
(04635058 / CH-514.3.027.385-0)

■ SPE SOCIETÀ PER PARTECIPAZIONI ENERGETICHE
SA
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-501.3.005.979-2, Società anonima
(FUSC no. 76 del 21. 4. 2008, pagina 15, publ. 4439000). Persone
e firme cancellate: Grassi, Flavia, da Tremona, in Tremona, mem-
bro e segretaria, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernasconi, Luca, da Novazzano, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Sangalli, Graziano, da Blenio, in
Olivone (Blenio), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8762 del 28.08.2008
(04635060 / CH-501.3.005.979-2)

■ SYNTHES Mezzovico GmbH, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.000.889-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del
20. 12. 2007, pagina 23, publ. 4257398). Persone e firme cancel-
late: Nösberger, Matthias, da St. Antoni, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), gerente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Synthes Holding AG (CH-
280.3.917.636-4), in Solothurn, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 400’000.– [finora: Synthes Holding AG, in
Oberdorf BL]; Flück, Urs Heinz, da Escholzmatt, in Grenchen, ge-
rente, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regist-
rata]; Schädler, Thomas, cittadino germanico, in Solothurn, ge-
rente, con firma collettiva a due; Dünnenberger, Doris, da Wein-
felden, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), con firma collettiva a
due.
Registro giornaliero no 8763 del 28.08.2008
(04635062 / CH-514.3.000.889-2)

■ WK Reengineering Beratung SA, in Massagno, CH-
514.3.012.985-3, Società anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2005,
pagina 13, publ. 2811262). Nuova ragione sociale: WK Reen-
gineering Beratung SA in liquidazione
. Recapito: Indi-
rizzo della società in liquidazione: Via Pioda 14, c/o Studio legale
e notarile Brunoni Molino Mottis Adami, Avv. Dott. Simone Egeler
Bernasconi, 6900 Lugano. In scioglimento: 27.08.2008. Persone
e firme cancellate: Koch, Wolfgang, cittadino germanico, in Drei-
ech (D), direttore, con firma individuale; PROFID Fiduciaria e di
Revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione; Zurkirchen, Hans,
da Schwarzenberg e Eschenbach LU, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Egeler Bernasconi, Simone, da Basilea,
in Carona, liquidatrice, con firma individuale; Revifiduciaria SA
(CH-514.3.026.145-4), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8764 del 28.08.2008
(04635890 / CH-514.3.012.985-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arner Wealth Asset Management SA in liquidazi-
one
, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.114-0, Società anonima (FUSC
no. 128 del 4. 7. 2008, pagina 26, publ. 4558974). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 8765 del 28.08.2008
(04635892 / CH-514.3.027.114-0)

■ Baby Import SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.002.445-7, Società anonima (FUSC no. 87 del 7. 5. 2008,
pagina 16, publ. 4465370). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 8766 del 28.08.2008
(04635894 / CH-500.3.002.445-7)

■ GIFT SA in liquidazione, in Lumino, CH-
514.3.013.350-6, Società anonima (FUSC no. 100 del 27. 5. 2008,
pagina 17, publ. 4493518). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 8767 del 28.08.2008
(04635896 / CH-514.3.013.350-6)

■ Ravil Sagl in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.4.004.385-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 87 del
7. 5. 2008, pagina 17, publ. 4465400). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 8768 del 28.08.2008
(04635898 / CH-500.4.004.385-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beat Föhn AG, in Schattdorf, CH-120.9.001.277-4, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2461), mit
Hauptsitz in: Ingenbohl. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Streichung des Eintragungsdatums weil nicht mehr zum Ein-
tragungstext der Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.02.1981]. Zweck Haupt-
sitz: [Streichung des Zwecks weil nicht mehr zum Eintragungstext
der Zweigniederlassung gehörend]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personalangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Föhn, Beat, von Muota-
thal, in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kempf-Föhn, Hedy, von Bürglen
UR, in Schattdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 416 vom 28.08.2008
(04635036 / CH-120.9.001.277-4)

■ MDR Deckenverkleidungen + Wandmontagen
GmbH
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.4.021.811-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 18). Sta-
tutenänderung: 21. 08. 2008. Firma neu: Resort Suworow
GmbH
. Sitz neu: A n d e r m a t t .  Domizil neu: Restaurant Teu-
felsbrücke, Gotthardstrasse, 6490 Andermatt. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft betreibt das Restaurant Teufelsbrücke in Andermatt und
promotioniert den Standort rund um das historische Suworow-
Denkmal und die historische Teufelsbrücke sowie die Landschaft
in der Schöllenen. Die Gesellschaft realisiert als Planer und Total-
Unternehmer im In- und Ausland Tourismus-Projekte und erstellt
für sich und Dritte Konzepte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
die direkt oder indirekt damit in einem Zusammenhang stehen.
Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 25’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma MDR Metalldecken
Reparatur und Reinigung, Vinko Feketija, in Gossau ZH, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 68’959.55
und Passiven von CHF 25’136.48, wofür CHF 25’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 18’823.07 als For-
derung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wartenweiler, Heinz, von
Bischofszell, in Untereggen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Kapas AG, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 250
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 417 vom 28.08.2008
(04635104 / CH-020.4.021.811-8)

■ Planzer Walter GmbH, in Attinghausen, CH-
120.4.001.810-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 13, Publ. 370348). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 418 vom 28.08.2008
(04635380 / CH-120.4.001.810-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexandre Gauthier-Jaques, à 1167 Lussy-sur-Mor-
g e s , chemin Sus-le-Puits 17, CH-550-1055364-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gauthier-Jaques Alexandre, du Cer-
neux-Péquignot, à Lussy-sur-Morges avec signature individuelle.
But: conseils et prestations de service dans le domaine financier.
Registre journalier no 10325 du 28.08.2008
(04636476 / CH-550.1.055.364-6)

■ Association Ecobuilding, à 1066 Epalinges, chemin
des Croisettes 26, CH-550-1054465-9. Nouvelle association. Sta-
tuts des 4 juillet 2007 et 23 juillet 2008. But: encourager les pro-
priétaires à entreprendre des rénovations énergétiques de leurs bâ-
timents et contribuer ainsi à la réduciton des émission de CO2 et
à la diminution de la dépendance énergétique en Suisse (pour but
complet cf. statuts). Ressources: cotisations, bénéfice résultant de
prestations fournies, revenu de la fortune de l’association, revenus
provenant de dons, sponsors et autres attributions. Organisation:
assemblée générale, comité de 3 membres au mois, direction, se-
crétariat, organe de révision. L’association est engagée par la sig-
nature individuelle de Pasche Sahar, d’Oron-la-Ville, à Pully, pré-
sidente, et Weinmann Charles, d’Echallens, à Lausanne, sec-
rétaire, tous deux membres du comité.
Registre journalier no 10326 du 28.08.2008
(04636478 / CH-550.1.054.465-9)

■ AXA Winterthur Agence principale Nicolas Zappelli,
à 1024 E c u b l e n s   ( V D ) , route du Bois 14 A, CH-550-1055436-
7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zappelli Nicolas, de
Nyon, à Ecublens (VD). But: conseils et vente des produits d’assu-
rance et financiers d’AXA Winterthur et de ses partenaires com-
merciaux.
Registre journalier no 10327 du 28.08.2008
(04636480 / CH-550.1.055.436-7)

■ Berger Alain, à Ollon, 1867 St-Triphon, Pré-Rouiller 1, CH-
550-1055354-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Berger
Alain, de Oberlangenegg, à Ollon. But: serrurerie sur véhicules;
pose et montage de câbles de moyenne et haute tension. Signature
individuelle est conférée à Deray Berger Stéphanie, de France, à
Ollon.
Registre journalier no 10328 du 28.08.2008
(04636482 / CH-550.1.055.354-0)

■ CALENDINI CONSEILS, à 1299 Crans-près-Céligny,
route de la Verse 5, c/o Corinne Calendini, CH-550-1055323-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Calendini Corinne, de
France, à Crans-près-Céligny. But: conseils en stratégie d’entre-
prise, création, développement de projets, en restructuration et ré-
duction des coûts.
Registre journalier no 10329 du 28.08.2008
(04636484 / CH-550.1.055.323-4)

■ Comina SA, succursale de Provence, à 1428 Pro-
v e n c e , Villa Marirène, CH-550-1055438-0. Nouvelle succursale
de Comina SA (CH-645-4097791-3), à Saint-Aubin-Sauges, soci-
été anonyme.
Registre journalier no 10330 du 28.08.2008
(04636486 / CH-550.1.055.438-0)

■ Correia Pinto, Jardinage et Paysagisme, à 1196
G l a n d , chemin de la Chavanne 26, CH-550-1055428-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Correia Pinto Armando Jorge, du
Portugal, à Gland. But: création et entretien notamment de jar-
dins; petits travaux de maçonnerie y relatif.
Registre journalier no 10331 du 28.08.2008
(04636488 / CH-550.1.055.428-3)

■ Covex Trading SA, à 1010 Lausanne, avenue des Bove-
resses 44, CH-550-1055427-8. Nouvelle société anonyme. Statuts:
25 août 2008. But: les placements financiers, la gestion de porte-
feuilles, la commercialisation, l’achat, la vente et la gestion de
tous titres (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Phan Thi Mai, de France, à Lutry, avec sig-
nature individuelle.Organe de révision: Fiduciaire Rochat SA (CH-
217-0133463-2), à Villars-sur-Glâne.
Registre journalier no 10332 du 28.08.2008
(04636490 / CH-550.1.055.427-8)

■ Crêperie Le Tac-Oh, Rebzani, à 1260 Nyon, rue de
Rive 54 A, CH-550-1055441-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Rebzani Yahia, de France, à Annemasse (France). But:
exploitation d’une crêperie avec petite restauration. Signature in-
dividuelle est conférée à Schärrer Patricia, de Schaffhausen, à An-
nemasse (France).
Registre journalier no 10333 du 28.08.2008
(04636492 / CH-550.1.055.441-7)

■ Dianalabs Romandie SA, à 1110 Morges, rue de la
Gare 11, CH-550-1055417-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
21 août 2008. But: pratiquer des analyses de laboratoires dans le
domaine médical, des tests biologiques ou biométriques, de con-
cevoir, développer et exploiter des systèmes et des ressources dans
les domaines médicaux, scientifiques et informatiques et tout
autre sujet intéressant des médecins installés en Suisse Romande,
notamment en favorisant la formation post-graduée, ainsi que
l’information et l’initiation à de nouvelles techniques médicales
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1.–,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Lo-
renzini Stephan, de Lancy, à Nax, avec signature individuelle. Or-
gane de révision: ORFA Audit SA, succursale de Genève (660-1-
713006-5), à Genève.
Registre journalier no 10334 du 28.08.2008
(04636494 / CH-550.1.055.417-4)

■ Entreprise de peinture, David Fragnière, à 1530 Pa-
y e r n e , rue du Pavement 3, CH-550-1055434-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Fragnière David, de Pont-en-Ogoz, à
Payerne. But: exploitation d’une entreprise de peinture dans le do-
maine du bâtiment.
Registre journalier no 10335 du 28.08.2008
(04636496 / CH-550.1.055.434-3)

■ FOOD FOR FRIENDS Sàrl, à 1007 Lausanne, chemin
des Epinettes 14, CH-550-1055425-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 22 août 2008. But: l’organisation de
banquets à domicile, ainsi que toutes prestations de service en ma-
tière de restauration à l’occasion d’événements publics ou privés
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration des gérants du 22 août 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 21’000. Associés-gérants avec signature collective
à trois: Morgan de Rivery Geoffroy, de France, à Lausanne, prési-
dent, Fellay Michael, de et à Bagnes et Luyet Guillaume, de et à
Savièse, tous trois avec 70 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 10336 du 28.08.2008
(04636498 / CH-550.1.055.425-4)

■ GastroRive Sàrl, à 1260 Nyon, ruelle des Moulins 2, CH-
550-1055429-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
22 août 2008. But: l’exploitation d’établissements publics, en par-
ticulier de restaurants, cafés et hôtels, toutes prestations d’un ser-
vice traiteur pour mariages, banquets, anniversaires, repas d’en-
treprises et manifestations diverses (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 22 août
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Re-
prise de biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle
’Francesco Olivero’, à Nyon, pour CHF 35’000 au maximum. As-
sociés-gérants avec signature individuelle: Olivero-Anjema Nico-
line, présidente, et Olivero Francesco, tous deux de Gland, à Pran-
gins, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 10337 du 28.08.2008
(04636500 / CH-550.1.055.429-9)

■ Ildefonso Mendes Chauffage, à 1196 Gland, route de
Cité-Ouest 13, CH-550-1055422-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ildefonso Mendes José Manuel, du Portugal, à
Gland. But: exploitation d’une entreprise d’installation et répara-
tion de chauffages.
Registre journalier no 10338 du 28.08.2008
(04636502 / CH-550.1.055.422-0)

■ La Chawadi Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue de
Neuchâtel 49, CH-550-1055430-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 25 août 2008. But: l’exploitation d’instituts de
bien-être (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 25 août 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Cuérel Thomas, de Villars-Sainte-Croix, à Baulmes,
avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Registre journalier no 10339 du 28.08.2008
(04636504 / CH-550.1.055.430-6)

■ MCM Immo SA, à 1306 Daillens, chemin du Bourquin 18,
CH-550-1055439-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 août
2008. But: l’achat, la vente, la promotion et la construction d’im-
meubles (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Reprise de biens envisagée: parcelle 504 d’Epalinges pour le prix
maximum de CHF 2’100’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administrateurs avec signature indivi-
duelle: Mahler Michel, d’Allemagne, à Daillens, président, et Mah-
ler Corinne, de Perroy, à Daillens, secrétaire. Selon déclaration du
conseil d’administration du 25 août 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 10340 du 28.08.2008
(04636506 / CH-550.1.055.439-1)

■ Mercuri &amp; Co, à 1052 Le Mont-sur-Lausanne, place
de Coppoz 2, CH-550-1055361-5. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 1er août 2008. But: commerce de vins et de
spriritueux. Associés avec signature individuelle: Gambale Luisa,
et Mercuri Tony, tous deux d’Italie, au Mont-sur-Lausanne.
Registre journalier no 10341 du 28.08.2008
(04636508 / CH-550.1.055.361-5)

■ MOMBASA ISLAND, E. Munuve, à 1003 Lausanne, rue
de l’Ale 35, CH-550-1055421-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Munuve Edith, du Kenya, à Lausanne. But: exploitation
d’un bar-restaurant.
Registre journalier no 10342 du 28.08.2008
(04636510 / CH-550.1.055.421-5)

■ Oliveira Peres José Manuel, à 1004 Lausanne, rue de
Genève 66 A, CH-550-1055426-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Oliveira Peres José Manuel, du Portugal, à Lausanne.
But: tous travaux de maçonnerie, peinture, rénovation et terras-
sement.
Registre journalier no 10343 du 28.08.2008
(04636512 / CH-550.1.055.426-2)

■ Peduru Import-Export, à 1005 Lausanne, chemin du
Calvaire 9, CH-550-1055437-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Peduru Santhiogu, du Sri Lanka, à Lausanne. But: com-
merce de produits alimentaires, vêtements et articles de diverse na-
ture.
Registre journalier no 10344 du 28.08.2008
(04636514 / CH-550.1.055.437-5)

■ RENO VA CREATION, Robert Piot, à 1196 Gland, Do-
maine des Pins D, CH-550-1055440-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Piot Robert, de Pailly, à Gland. But: exploita-
tion d’une entreprise de rénovations dans le domaine du bâtiment;
création de mobilier; paysagiste.
Registre journalier no 10345 du 28.08.2008
(04636516 / CH-550.1.055.440-9)

■ Sails Race Logistique Damien Grobéty, à 1124 Gol-
l i o n , Sentier des Ecoliers, CH-550-1055376-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Grobéty Damien, de Delémont, à
Gollion. But: gestion logistique de toutes manifestations sportives

liées aux courses océaniques à la voile, notamment transport et
mise en place des infrastructures, gestion du personnel sur les sites,
prise en charge du déplacement des équipages.
Registre journalier no 10346 du 28.08.2008
(04636518 / CH-550.1.055.376-7)

■ Tolstoy Associates Sàrl  (Tolstoy Associates GmbH)
(Tolstoy Associates LLC)
, à 1095 L u t r y , rue de la Tour 3,
c/o Daria Tolstoy, CH-550-1055431-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 26 août 2008. But: le conseil aux entre-
prises notamment dans les domaines du développement écono-
mique, de la communication et de la formation (pour but complet
cf. statuts). Dérogation aux exigences de la loi relatives à l’appro-
bation du transfert des parts sociales selon statuts. Selon déclara-
tion de la gérante du 26 août 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Tolstoy Daria, de Suède, à Lutry, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par lettre recommandée ou par courriel.
Registre journalier no 10347 du 28.08.2008
(04636520 / CH-550.1.055.431-4)

■ World-Point Mamadou Sene, à 1020 Renens  (VD),
rue du Simplon 4, CH-550-1055435-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Sene Mamadou, du Sénégal, à Gland. But: ex-
ploitation d’un Internetcafé et téléboutique; commerce de télé-
phones mobiles et accessoires, ainsi que de cartouches d’encre et
d’accessoires informatiques; service de transfert d’argent.
Registre journalier no 10348 du 28.08.2008
(04636522 / CH-550.1.055.435-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biacom SA, à Echandens, CH-550-1042803-5, toute
prestation de service dans le secteur des télécommunications et de
l’ingénierie (FOSC du 31.12.2004, p. 17/2620614). Procuration
collective à deux est conférée à Goudet Valérie, de Sassel, à Ville-
neuve (VD), et Walter Alexandre, de Grächen, à Pully.
Registre journalier no 10349 du 28.08.2008
(04635064 / CH-550.1.042.803-5)

■ Carrosserie Roland Winiger S.A., à Lausanne, CH-
550-0087435-9, exploitation d’une carrosserie (FOSC du
22.12.2003, p. 17/2043588). Winiger Roland est nommé président
et continue à signer individuellement. Winiger Alexandre, désor-
mais à Belmont-sur-Lausanne, qui n’est plus directeur, est élu ad-
ministrateur et continue à signer collectivement à deux. Nouvelles
administratrices avec signature collective à deux: Winiger Claude,
secrétaire, et Winiger Sophie, toutes deux de Hohenrain, à Pully.
Registre journalier no 10350 du 28.08.2008
(04635066 / CH-550.0.087.435-9)

■ CRISO SA, à Morges, CH-550-1026984-0, exploitation de
cafés-restaurants et d’hôtels (FOSC du 29.04.2004, p.
11/2237650). Sergi Mario n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Sergi Emanuele, d’Italie, à Saint-Saphorin-sur-Morges.
Registre journalier no 10351 du 28.08.2008
(04635068 / CH-550.1.026.984-0)

■ FONDATION D’AIDE AUX SPORTIFS VAUDOIS, à
L a u s a n n e, CH-550-0175043-6 (FOSC du 12.09.2007, p.
11/4105958). Nouveau domicile: 1003 Lausanne, rue de la Grotte
6, c/o Jean-Marc Reymond.
Registre journalier no 10352 du 28.08.2008
(04635070 / CH-550.0.175.043-6)

■ Fondation des structures d’accueil de l’enfance de
La Tour-de-Peilz
, à L a  T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1048716-
1 (FOSC du 26.01.2007, p. 19/3744196). La signature de Rinsoz
Jocelyne est radiée. Chassot Marc-Etienne signe désormais collec-
tivement à deux. Nouvelles membres du conseil sans signature:
Biver Sandra et Thumm Claudia, toutes deux d’Allemagne, à La
Tour-de-Peilz. Signature collective à deux est conférée à Reuse Sé-
raphin, d’Orsières, à Essertes, directeur.
Registre journalier no 10353 du 28.08.2008
(04635072 / CH-550.1.048.716-1)

■ Fondation Le Pélican, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-0171959-8, acquisition d’immeubles et leur mise à dis-
position de La Paternelle (FOSC du 14.07.2008, p. 21/4572436).
Nouveau membre du conseil sans signature: Bayet Pierrette, de
Prahins, à Lonay.
Registre journalier no 10354 du 28.08.2008
(04635074 / CH-550.0.171.959-8)

■ FONDATION URGENCES SANTE, à Lausanne, CH-550-
0048575-7, gérer et exploiter la centrale d’engagement sanitaire
144 (FOSC du 13.09.2007, p. 13/4108120). Delafontaine Marc, in-
scrit sans signature, n’est plus membre du conseil. Nouveau
membre du conseil sans signature: Jevean Patrick, d’Orbe, à Yver-
don-les-Bains.
Registre journalier no 10355 du 28.08.2008
(04635076 / CH-550.0.048.575-7)

■ Fondation Zerilli-Marimo, à Ecublens (VD), CH-550-
0171844-2, soutenir des étudiants et des jeunes chercheurs atta-
chés à l’Université de Lausanne (FOSC du 19.03.2007, p.
18/3845194). Jost Hans-Ulrich n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Nouvelle membre du conseil sans signature:
Valsangiacomo Nelly, d’Italie, à Tegna.
Registre journalier no 10356 du 28.08.2008
(04635078 / CH-550.0.171.844-2)

■ GRT Sàrl en liquidation, à Morges, CH-550-1050271-5,
en faillite, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment
(FOSC du 28.08.2008, p. 17/4629198). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 août 2008.
Registre journalier no 10357 du 28.08.2008
(04635900 / CH-550.1.050.271-5)

■ Iffland Frères S.A., à Epalinges, CH-550-0171038-0,
construction, vente, entretien et réparation de portes automati-
ques et d’articles apparentés (FOSC du 27.08.2008, p.

21/4627402). Complément. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée, par télégramme ou par publication dans
la FOSC.
Registre journalier no 10358 du 28.08.2008
(04635080 / CH-550.0.171.038-0)
■ JORIMMOB, Roberto Joray, à Pully, CH-550-1038911-
8, activités dans le domaine de l’immobilier (FOSC du 10.04.2008,
p. 21/4423980). Signature individuelle est conférée à Joray Arlette,
de Pleigne, à Pully.
Registre journalier no 10359 du 28.08.2008
(04635082 / CH-550.1.038.911-8)
■ KC - KaddourisaK Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-
1047476-2, commerce de tout produit textile et de maroquinerie
(FOSC du 27.06.2007, p. 17/3996394). Statuts modifiés le 30 juil-
let 2008. Nouveau but: commerce de tous produits textiles et de
maroquinerie, ainsi que le commerce de chaussures et de bijoux
notamment en or (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration du gérant du 30 juillet 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Le capital de CHF 20’000 est désormais divisé en
200 parts sociales de CHF 100. Communications aux associés: par
écrit ou par courrier électronique. L’associé-gérant Kaddouri El
Mustapha détient désormais 200 parts de CHF 100. Procuration
individuelle est conférée à Kaddouri Mohamed, de France, à Yvon-
and.
Registre journalier no 10360 du 28.08.2008
(04635902 / CH-550.1.047.476-2)
■ La Boutique parisienne Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1049861-0, commerce d’articles de maroquinerie, bonneterie, bi-
joux de fantaisie, parfums, cadeaux souvenirs, articles de sport et
prêts-à-porter (FOSC du 20.03.2007, p. 18/3846946). Nouveau do-
micile: avenue de la Gare 10, 1001 Lausanne.
Registre journalier no 10361 du 28.08.2008
(04635084 / CH-550.1.049.861-0)
■ Labtec Europe SA, à Romanel-sur-Morges, CH-550-
0174040-2, commercialisation, promotion, développement et dis-
tribution d’articles, services et droits afférents (FOSC du
25.04.2008, p. 16/4449206). Wynne Margaret est maintenant do-
miciliée à Epalinges.
Registre journalier no 10362 du 28.08.2008
(04635108 / CH-550.0.174.040-2)
■ Lani S.à r.l., à Chamblon, CH-550-1020695-3, acquisi-
tion, vente et gestion de participations (FOSC du 05.12.2000, p.
8282). Statuts modifiés le 21 août 2008 sur des points non soumis
à publication. Selon déclaration du gérant du 21 août 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 10363 du 28.08.2008
(04635110 / CH-550.1.020.695-3)
■ LE BRIN DE FOLIE Sàrl, à Oron-la-Ville, CH-550-
1044915-3, commerce de prêt-à-porter (FOSC du 01.11.2006, p.
15/3616112). Statuts modifiés le 19 août 2008. Siège transféré à
1800 V e v e y , avenue Général-Guisan 17, Centre Midi-Coindet.
Communications aux associés: par lettre recommandée à
l’adresse des associés inscrits au registre des parts sociales. Dubuis
Beate-Gertrud, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000
à l’associée-gérante Dubuis Lydiane, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Registre journalier no 10364 du 28.08.2008
(04635904 / CH-550.1.044.915-3)
■ Living Stores Froideville Sàrl, à Froideville, CH-550-
1052825-0, commerce et pose de stores et matériels dans le do-
maine de la construction (FOSC du 26.02.2008, p. 18/4360486).
Statuts modifiés le 22 août 2008. Selon déclaration du gérant du
22 août 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Le capital de CHF 20’000 est
divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000. Gubinelli Raphaël, qui
n’est plus associé et dont la signature est radiée, cède à l’associé-
gérant Chancerel Jean-François, et à la nouvelle associée Chan-
cerel Ludmila, de Lausanne, à Froideville, 5 parts de CHF 1’000
chacun. Chancerel Jean-François est désormais titulaire de 15
parts de CHF 1’000; Chancerel Ludmila de 5 parts de CHF 1’000.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 10365 du 28.08.2008
(04635906 / CH-550.1.052.825-0)
■ LOGEM SOFTWARE ENGINEERING S.A., à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0160463-8, activités dans le domaine infor-
matique (FOSC du 03.04.2007, p. 17/3868856). Statuts modifiés
le 5 juin 2008. Siège transféré à 1344 L ’ A b b a y e ,  place  de  la  Tour
10. Capital-actions réduit de CHF 350’000 à CHF 100’000 par an-
nulation de 2’500 actions de CHF 100, par suppression de la perte
et par suite de remboursement aux actionnaires. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée.
Registre journalier no 10366 du 28.08.2008
(04635908 / CH-550.0.160.463-8)
■ Marc Haller, à Morrens (VD), CH-550-0026104-3, bou-
langerie, pâtisserie, tea-room (FOSC du 24.08.1988, p. 3497).
Nouvelle raison de commerce: Les Pains de mon Chemin,
Marc Haller
. Siège transféré à 1355 L ’ A b e r g e m e n t , rue de
Crêttet 2. Nouveau but: fabriquer, vendre des pains artisanaux et
donner des cours y relatifs. Haller Marc est désormais à Yverdon-
les-Bains.
Registre journalier no 10367 du 28.08.2008
(04635910 / CH-550.0.026.104-3)
■ OI Europe Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1042925-3, production, vente et distribution en Europe d’embal-
lages de toute nature, notamment en verre et en plastique (FOSC
du 23.08.2007, p. 16/4077866). Tisseau Pascal n’est plus gérant;
sa signature est radiée.
Registre journalier no 10368 du 28.08.2008
(04635112 / CH-550.1.042.925-3)
■ Omnisens S.A., à Morges, CH-550-0105780-9, développe-
ment, production et vente de systèmes de mesure (FOSC du
16.06.2006, p. 14/3419806). Statuts modifiés le 13 août 2008. Les
3’000 actions de CHF 100 sont transformées en 300’000 actions

de CHF 1. Augmentation ordinaire du capital-actions en espèces
pour un montant de CHF 1’871’345 et par compensation de
créances de CHF 1’601’460; en contrepartie de la créance, il est re-
mis 1’601’640 actions de CHF 1. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 3’772’805, divisé en 3’772’805 actions nomina-
tives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. L’assemblée générale a décidé en date du 13 août 2008
d’introduire une clause d’augmentation conditionnelle du capi-
tal dans ses statuts (cf. statuts pour détails). Robert Philippe, Bach-
mann Philippe, inscrits sans signature, et Thévenaz Luc, dont la
signature est radiée, ne sont plus administrateurs. Bals André, qui
n’est plus administrateur et dont la signature est radié, engage dé-
sormais la société par sa procuration collective à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Paternot Xavier, de
Moudon, à Perroy.
Registre journalier no 10369 du 28.08.2008
(04635912 / CH-550.0.105.780-9)

■ OSI AG, à Rolle, CH-550-1007617-1, gestion de patrimoines
immobiliers et administration de biens (FOSC du 15.02.2005, p.
14/2703386). Statuts modifiés le 20 août 20082008. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 20 août 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Jean-H. Bailly n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 10370 du 28.08.2008
(04635114 / CH-550.1.007.617-1)

■ Robert Pinard S.A., à Lausanne, CH-550-0080893-9,
travaux, services, études et conseils en matière d’installations et
d’appareils électriques (FOSC du 31.07.1997, p. 5504). Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Pinard Christian, de
Rances, à Vufflens-la-Ville.
Registre journalier no 10371 du 28.08.2008
(04635116 / CH-550.0.080.893-9)

■ SILVERSTONE SA, à Lausanne, CH-550-1040822-1,
commerce dans le domaine céréalier (FOSC du 15.08.2008, p.
15/4614028). Statuts modifiés le 25 août 2008 sur des points non
soumis à publication. Shevchuk Oleksandr, qui n’est plus direc-
teur, est élu administrateur et président; Clark David est nommé
secrétaire; tous deux continuent à signer individuellement.
Registre journalier no 10372 du 28.08.2008
(04635118 / CH-550.1.040.822-1)

■ SMC - Swiss Medical Care SA, à Lausanne, CH-550-
1037293-9, toute opération dans le cadre de la recherche, du déve-
loppement, de la production et de la commercialisation de toute
technologie, tout instrument et produit destinés à un usage bio-
logique (FOSC du 28.11.2007, p. 14/4220188). How Alan et Rao
Philippe ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Registre journalier no 10373 du 28.08.2008
(04635120 / CH-550.1.037.293-9)

■ SMX iNet Global Services SA, à Aigle, CH-550-1041671-
7, développement de logiciels, exploitation de systèmes de com-
munications et fourniture de services (FOSC du 19.05.2008, p.
17/4480718). Grange Jonathan et Meylan Cédric ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Duggal Sachin signe dé-
sormais individuellement. Nouvel administrateur sans signature:
Batra Rajul, d’Inde, à Kiffissia (Grèce). Signature individuelle est
conférée à Wibmer Jeannette, de Dietlikon, à Winterthur, direct-
rice.
Registre journalier no 10374 du 28.08.2008
(04635122 / CH-550.1.041.671-7)

■ STANDARD Nunweiler &amp; Ody, à Lausanne, CH-550-
1049796-0, société en nom collectif, exploitation d’un café cultu-
rel (FOSC du 08.03.2007, p. 18/3818286). La signature de Wald-
meyer Didier est radiée.
Registre journalier no 10375 du 28.08.2008
(04635124 / CH-550.1.049.796-0)

■ Storex, Ruivo Lopes Medeiro B., à Chavannes-près-
R e n e n s , CH-550-1046054-9, installation et montage de stores
(FOSC du 14.02.2006, p. 15/3243074). Siège transféré à 1315
L a S a r r a z , chemin des Liappes 8. Ruivo Lopes Medeiro Bento
Maria est maintenant domicilié à La Sarraz.
Registre journalier no 10376 du 28.08.2008
(04635914 / CH-550.1.046.054-9)

■ Swisstex Trading SA, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
1053142-6, commerce de matières premières (FOSC du
30.01.2008, p. 15/4314156). Nouveau domicile: avenue du Lac 6,
c/o Menno Mizrahi, 1814 La Tour-de-Peilz.
Registre journalier no 10377 du 28.08.2008
(04635126 / CH-550.1.053.142-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANTARES HOME, Sabine Mutsaerts, à Tannay, CH-
550-1046364-3, aménagements intérieurs et décoration (FOSC du
06.03.2006, p. 13). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.
Registre journalier no 10378 du 28.08.2008
(04635916 / CH-550.1.046.364-3)

■ Comina Service SA, succursale de Provence, à Pro-
v e n c e , CH-550-0112961-4, prestation de services, notamment
dans le cadre de la gestion d’entreprises (FOSC du 11.10.2007, p.
16/4149784). La raison de commerce est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Registre journalier no 10379 du 28.08.2008
(04635918 / CH-550.0.112.961-4)

■ Denis Auda, à Lausanne, CH-550-1046182-7, toute acti-
vité dans le domaine de la charpente (FOSC du 15.02.2006, p.
18/3244278). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 10380 du 28.08.2008
(04635920 / CH-550.1.046.182-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

■ FORMAPLUS, Johann Schubert, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1045723-3, enseignement et conseils dans le do-
maine du bâtiment et de l’industrie (FOSC du 12.01.2006, p.
15/3190344). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 10381 du 28.08.2008
(04635922 / CH-550.1.045.723-3)
■ Garage et carrosserie de l’Autoroute Morges SA en
liquidation concordataire
, à M o r g e s , CH-550-0132882-3
(FOSC du 11.09.2007, p. 17/4104832). Par décision du 11 août
2008, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a
prononcé la clôture de la liquidation concordataire. Celle-ci étant
terminée, la raison de commerce est radiée conformément à l’ar-
ticle 161, al.4 et 5 ORC.
Registre journalier no 10382 du 28.08.2008
(04635924 / CH-550.0.132.882-3)
■ Lambert Consulting, à Saint-Prex, CH-550-1032122-6,
services et commerce de matériel dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 02.12.2002, p. 14/752704). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10383 du 28.08.2008
(04635926 / CH-550.1.032.122-6)
■ Michel Seewer, à Rolle, CH-550-0015010-9, créer, fab-
riquer et vendre des pièces de joaillerie (FOSC du 13.04.1987, p.
1443). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 10384 du 28.08.2008
(04635928 / CH-550.0.015.010-9)
■ Mme S. Kohler, à Rolle, CH-550-0014945-0, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 21.12.1987, p. 4947). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 10385 du 28.08.2008
(04635930 / CH-550.0.014.945-0)
■ Nouveau Magasin Florida, Zuberi, à Bex, CH-550-
1032940-4, commerce de produits alimentaires et articles de di-
verse nature (FOSC du 31.01.2003, p. 14/841284). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10386 du 28.08.2008
(04635932 / CH-550.1.032.940-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Verein explore-it, in Leuk, CH-600.6.013.481-4, Haupt-
platz 16, 3953 Leuk, neuer Verein. Statutendatum: 28. 08. 2008.
Zweck: Förderung des Verständnisses für Technik und Naturwis-
senschaften. Bietet Lehrpersonen, Kindern und Jugendlichen pä-
dagogisch wertvolle Lernanlässe an. Er hat ausschliesslich ge-
meinnützigen Charakter. Organisation: Vereinsversammlung,
Vorstand und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Weber,
Christian, von Aarau und Egliswil, in Aarburg, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Providol, René, von
Steg, in Leuk, Vizepräsident des Vorstandes und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Vögelin, Daniel, von Reigoldswil, in Wet-
tingen, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 822 vom 28.08.2008
(04636526 / CH-600.6.013.481-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 14, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 806 vom 25. 08. 2008. Casa Luce
GmbH
, in V i s p ,  CH-600.4.013.476-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 14,
Publ. 4630618). Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Hotel-Res-
taurants, Verkauf von Getränken und Speisen aller Art, Angebot
von Übernachtungs- und Aufenthaltsmöglichkeiten, Organisa-
tion und Durchführung von Events, Partys und allen in Zusam-
menhang mit dem Verpflegungsgeschäft stehenden Tätigkeiten.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.
Tagesregister-Nr. 821 vom 28.08.2008
(04636524 / CH-600.4.013.476-4)
■ Keller zur Grotte GmbH, in Varen, CH-600.4.002.419-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1998, S. 6310). Statutenänderung: 20. 08. 2008. Domizil
neu: 3953 Varen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Die übrigen Änderungen betreffen die publi-
kationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Plaschy, Albert, von Varen, in Varen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 3’000.–; Loretan, Arthur, von Varen, in Varen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 3’000.–; Plaschy, Josephine, von Varen, in Varen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.–; Loretan, Michel, von Varen, in Va-
ren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.–; Loretan, Hans-Peter, von Leuker-
bad, in Varen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Loretan, Ewald, von Varen, in Varen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 3’000.–]; Loretan, Albert, von Varen, in Varen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von

CHF 3’000.–]; Loretan, Gilbert, von Varen, in Varen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 823 vom 28.08.2008
(04636528 / CH-600.4.002.419-7)

■ KW Mittal AG, in Gampel, CH-600.3.010.582-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 17,
Publ. 2137808). Firma neu: KW Mittal AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 27.08.2008 hat der Bezirksrichter des Bezirkes
Leuk über die Gesellschaft mit Wirkund ab dem 27.08.2008, 09.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 824 vom 28.08.2008
(04636530 / CH-600.3.010.582-9)

■ Ruffener AG, in Raron, CH-600.3.001.397-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6473). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Zenklusen
und Marugg, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zenhäusern Treuhand AG (CH-
600.3.000.868-3), in Visp, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 825 vom 28.08.2008
(04636532 / CH-600.3.001.397-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KMS Küchen, Montagen und Schreinerarbeiten
GmbH in Liquidation
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.4.011.980-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 18, Publ. 3674652). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes August vom
27.08.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 826 vom 28.08.2008
(04636534 / CH-600.4.011.980-8)

■ Restaurant Kristall, Imhasly Sandra, in Ulrichen,
CH-600.1.013.133-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 18, Publ. 4086384). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 827 vom 28.08.2008
(04636536 / CH-600.1.013.133-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fiduciaire Bernard Payot SA, à Martigny, CH-
621.3.000.768-5, société anonyme (FOSC no 111 du 10. 06. 2005,
p. 15, publ. 2877028). Nouvelle adresse: Rue du Châble-Bet 16,
Case postale 809, 1920 Martigny.
Registre journalier no 1270 du 28.08.2008
(04636538 / CH-621.3.000.768-5)

■ Tapigroup SA, à Fully, CH-621.3.001.134-0, société ano-
nyme (FOSC no 204 du 22. 10. 2007, p. 17, publ. 4164692). Selon
déclaration du président du 11.08.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personnes et signatures radiées: Uhlmann, Jean-Jacques, de
La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, organe de révision; Vi-
querat, Denis, de Combremont-le-Grand, à Clarens (Montreux),
organe de révision.
Registre journalier no 1271 du 28.08.2008
(04636540 / CH-621.3.001.134-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiduciaire Sidler, titulaire Pierre Sidler, à Sion, CH-
626.1.011.810-7, Route de la Drague 41, CP 1197, 1950 Sion, nou-
velle entreprise individuelle. But de l’entreprise: travaux de comp-
tabilité, fiscalité, conseils, administration de sociétés. Personne
inscrite: Sidler, Pierre, de Ingenbohl, à Sion, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Registre journalier no 1464 du 28.08.2008
(04636542 / CH-626.1.011.810-7)

■ Sebimmo Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.811-2, Rue du
Bourg 2, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 27. 07. 2008. But: la réalisation de toutes opéra-
tions en relation avec l’activité immobilière, notamment la loca-
tion, l’achat, la vente, la gérance, la conception, la construction,
la promotion, la gestion, l’administration, l’exploitation, la liqui-
dation, le financement d’immeubles ou de sociétés immobilières
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption : selon statuts. Organe de publication: BO et, quand la
loi l’exige, la FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne inscrite: Ballestraz, Sébastien, de Grône, à Si-
erre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration du gérant du
27.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1465 du 28.08.2008
(04636544 / CH-626.4.011.811-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astra Arms SA, à Sion, CH-626.3.011.114-6, société ano-
nyme (FOSC no 145 du 30. 07. 2007, p. 18, publ. 4047890). In-
scription ou modification de personne: NOFIVAL SA, à Martigny
(CH-621.3.002.011-3), organe de révision [précédemment:
Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny].
Registre journalier no 1466 du 28.08.2008
(04636546 / CH-626.3.011.114-6)

■ Banque Raiffeisen des Communes du Haut-Plateau
société coopérative
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.5.000.149-0,
société coopérative (FOSC no 245 du 18. 12. 2007, p. 19,
publ. 4251836). Personne et signature radiée: Romailler, Bruno,
de Mollens VS, à Randogne, avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully (CH-550-0056305-7), organe de révision.
Registre journalier no 1467 du 28.08.2008
(04636548 / CH-626.5.000.149-0)

■ DEVAL INTERNATIONAL SA, à Sion, CH-626.3.005.979-
7, société anonyme (FOSC no 228 du 23. 11. 2005, p. 16,
publ. 3116674). Nouvelle raison sociale: DEVAL INTER-
NATIONAL SA en liquidation
. La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 21.08.2008. Adresse de liquida-
tion: Avenue de la Gare 13, 1950 Sion. Inscription ou modification
de personne: Grand, Marc-André, de Nax, à Sion, administrateur
unique et liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique].
Registre journalier no 1468 du 28.08.2008
(04636550 / CH-626.3.005.979-7)

■ Les Ateliers de la Cité SA, à Sion, CH-626.3.009.925-7,
société anonyme (FOSC no 249 du 27. 12. 2007, p. 29,
publ. 4262802). Personne et signature radiée: Gillioz, Alain, de
Saint-Léonard, à Les Agettes, vice-président, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne: Pujos, Pierre,
citoyen américain, à Williamsburg (USA), directeur général, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 1470 du 28.08.2008
(04636554 / CH-626.3.009.925-7)

■ QUINTING SA, à Sion, CH-626.3.006.133-4, société ano-
nyme (FOSC no 22 du 01. 02. 2008, p. 17, publ. 4319018). Modi-
fication des statuts: 14. 07. 2008, 21. 08. 2008. Nouveau capital-
actions: CHF 2’403’334.– [précédemment: CHF 2’183’334.–],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 2’403’334 actions au por-
teur de CHF 1.–. Augmentation ordinaire du capital-actions et si-
multanément introduction d’une clause d’augmentation autori-
sée du capital-actions selon procès-verbal de l’assemblée générale
du 14.07.2008 (cf. statuts pour les détails).
Registre journalier no 1471 du 28.08.2008
(04636556 / CH-626.3.006.133-4)

■ SECODEV HOLDING SA, à Sion, CH-626.3.005.109-6, so-
ciété anonyme (FOSC no 21 du 31. 01. 2006, p. 19,
publ. 3220154). Inscription ou modification de personne:
NOFIVAL SA, à Martigny (CH-621.3.002.011-3), organe de révision
[précédemment: Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny].
Registre journalier no 1472 du 28.08.2008
(04636558 / CH-626.3.005.109-6)

■ société coopérative de logements l’Envol, à Sion,
CH-626.5.000.654-4, société coopérative (FOSC no 137 du
18. 07. 2007, p. 19, publ. 4029866). Personne et signature radiée:
Moix, Gérard, de Saint-Martin VS, à Grimisuat, caissier, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le secrétaire. Inscrip-
tion ou modification de personne: Jollien, Roxane Andrée, de
Sierre, à Sion, membre et caissière, avec signature collective à
deux avec le président ou le secrétaire.
Registre journalier no 1473 du 28.08.2008
(04636560 / CH-626.5.000.654-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Duwalder Platta SA en liquidation, à Sion, CH-
626.3.005.291-0, société anonyme (FOSC no 130 du 09. 07. 2007,
p. 21, publ. 4015376). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.
Registre journalier no 1474 du 28.08.2008
(04636562 / CH-626.3.005.291-0)

■ Godissa SA, à Sion, CH-626.3.000.758-9, société anonyme
(FOSC no 220 du 11. 11. 2005, p. 15, publ. 3100688). Par suite du
transfert de son siège à Luxembourg (Luxembourg), selon déci-
sion de l’assemblée générale du 19.08.2005, la société a été inscrite
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg comme
société anonyme le 17.10.2005 sous le numéro B 111069. Selon
rapport d’un réviseur particulièrement qualifié du 14.12.2007, les
mesures concernant la protection des créanciers ont été respectées.
En conséquence, elle est radiée d’office du registre du commerce
du Valais central.
Registre journalier no 1469 du 28.08.2008
(04636552 / CH-626.3.000.758-9)

■ SKYLOGIC Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.010.365-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 78 du
24. 04. 2007, p. 14, publ. 3899780). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Registre journalier no 1475 du 28.08.2008
(04636564 / CH-626.4.010.365-2)

■ Teknika &amp; Développement Sàrl en liquidation, à
S i o n ,  CH-626.4.004.372-9, société à responsabilité limitée
(FOSC no 87 du 06. 05. 2005, p. 19, publ. 2825290). Liquidation
terminée, raison sociale radiée.
Registre journalier no 1476 du 28.08.2008
(04636566 / CH-626.4.004.372-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BMD Autogas Equipment AG (BMD Autogas Equip-
ment SA) (BMD Autogas Equipment Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.032.587-0, Weinbergstrasse 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2008. Zweck: Nationaler
und internationaler Handel mit Waren sowie Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich von Fahrzeugzubehör
und Autogassystemen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-

tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: van den Broek, Dennis, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 11546 vom 28.08.2008
(04636142 / CH-170.3.032.587-0)

■ Dianogen GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.008.361-7,
Schürmattstrasse 1, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2008.
Zweck: Entwicklung und Kommerzialisierung von Technologien
im Bereich der Nanobiotechnologie; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Festel, Dr.
Gunter, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zarske, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 11547 vom 28.08.2008
(04636144 / CH-170.4.008.361-7)

■ Eicher Motors Classic Bikes GmbH, in Unterägeri,
CH-170.4.008.362-5, Zugerstrasse 193, 6314 Neuägeri, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25.08.2008. Zweck: Führung eines Motorrad-Fachgeschäftes
sowie Handel mit und Vertrieb von Motorrädern und artverwand-
ten Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Henggeler,
Daniel, von Oberägeri und Unterägeri, in Unterägeri, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 11548 vom 28.08.2008
(04636146 / CH-170.4.008.362-5)

■ GVI - Global Vision Investments AG, in Zug, CH-
170.3.032.588-1, Grienbachstrasse 36, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2008. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland aller
Art, insbesondere an Unternehmen die im Finanz- und Dienstleis-
tungsbereich tätig sind, Leitung der Unternehmensgruppe sowie
Überwachung der Aktivitäten der Tochtergesellschaften; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bühler, Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11549 vom 28.08.2008
(04636148 / CH-170.3.032.588-1)

■ seneca editions AG, in Baar, CH-170.3.032.589-6, Blegi-
strasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.08.2008. Zweck: Herausgabe von Druckerzeugnis-
sen jeglicher Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax, sofern die Adressen bekannt sind,
ansonsten durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lippold, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Rain, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11550 vom 28.08.2008
(04636150 / CH-170.3.032.589-6)

■ Slobodan Malenovic Fensterbau-Schreinerei, in
B a a r , CH-170.1.007.309-3, Am Rainbach 18, 6340 Baar, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Fensterbau, Schreinerei.
Eingetragene Personen: Malenovic, Slobodan, von Baar, in Baar,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11551 vom 28.08.2008
(04636152 / CH-170.1.007.309-3)

■ Stockland GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.008.363-0,
Rainmatt 7, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2008. Zweck: Han-
del und Vermietung von Landmaschinen und Zubehör sowie Han-
del mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sto-
cker, Ernst, von Abtwil, in Hünenberg, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Stocker, Patrik, von Abtwil, in
Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 11552 vom 28.08.2008
(04636154 / CH-170.4.008.363-0)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Mittwoch, 03.09.2008 126. Jahrgang

■ Süess + Partner AG, in Baar, CH-170.3.032.590-8, Mühle-
gasse 18, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.08.2008. Zweck: Konzeption, Planung und Ausfüh-
rung von lichttechnischen Anlagen, Schulungen auf diesem Ge-
biet, Installation von und Handel mit Leuchtkörpern und Zube-
hör, Entwicklung, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Paten-
ten, Lizenzen und Herstellungsverfahren, Erbringung von Dienst-
leistungen auf diesem Gebiet sowie Handel mit Waren aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stöckli, Johannes, von Emmen und Zug, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Süess,
Heinrich, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11553 vom 28.08.2008
(04636156 / CH-170.3.032.590-8)

■ Sunshine Real Estate &amp; Facility Management AG
(Sunshine Real Estate &amp; Facility Management SA)
(Sunshine Real Estate &amp; Facility Management Ltd.)
(Sunshine Real Estate &amp; Facility Management Inc.)
, in
W a l c h w i l , CH-170.3.032.591-3, Zugerstrasse 36, 6318 Walch-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.08.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung
sowie Verkauf von Immobilien und Grundstücken aller Art im In-
und Ausland; ferner Organisation, Planung, Durchführung von
Um- und Neubauten sowie Renovationen, Übernahme von Bau-
managementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten so-
wie weiteren Dienstleistungen im Bereich der Immobilienbranche
und Unternehmensberatung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Haensch, Gisela Mar-
cella, deutsche Staatsangehörige, in Hagneck, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11554 vom 28.08.2008
(04636158 / CH-170.3.032.591-3)

■ The Capital Markets Company Sàrl (The Capital
Markets Company Ltd liab. Co) (The Capital Markets
Company GmbH)
, in B a a r , CH-170.4.008.364-1, c/o Treforma
AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2008. Zweck: In
der Schweiz und im Ausland, direkt oder im Auftragsverhältnis
durch nahestehende Gesellschaften oder Dritte, auf eigene oder
fremde Rechnung, in allen industriellen und kommerziellen Sek-
toren sowie im Dienstleistungssektor, sowohl für Private als auch
für Unternehmen, Planung und Durchführung von sowie Bera-
tung bei Informationstechnologie- und Softwareprojekten, Ent-
wicklung von Softwareprodukten, Beratung, Anbieten und Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Informationstech-
nologie, einschliesslich jedoch nicht ausschliesslich, Anbieten
von hochwertiger Informationssoftware oder Informationssoft-
warekomponenten (’high value advice’ Software oder solcher
Softwarekomponenten), Erstellen von IT-Expertisen und Erbrin-
gen von Systemintegrationsdienstleistungen für die Implemen-
tierung von weiterentwickelten technologischer Lösungen im Be-
reich des Finanzsektors und der Kapitalmärkte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an di&