logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 172 Vendredi, 05.09.2008 126. année

No 172 Venerdì, 05.09.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 15
UR 18
VD 18
VS 20

ZG 21
ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E. Hufschmid mechanische Bearbeitung/Werkzeug-
bau
, in H ä g g l i n g e n , CH-400.1.030.639-7, Birchstrasse 6, 5607
Hägglingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Allge-
meine mechanische Bearbeitung mit konventionellen und CNC-
Maschinen für Prototypenfertigung und Werkzeugbau sowie Re-
paraturen an Werkzeugmaschinen. Eingetragene Personen: Huf-
schmid, Erich, von Niederwil AG, in Hägglingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7230 vom 01.09.2008
(04639420 / CH-400.1.030.639-7)

■ GMM Parsia GmbH, in Baden, CH-400.4.030.648-7, Pil-
gerstrasse 17, 5405 Dättwil AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2008, 09.07.2008.
Zweck: Führung von Gastrobetrieben sowie Organisation von
Events und Management von Partylabels und Artisten, insbeson-
dere von DJ’s; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 23.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Madani, Seyed Ali, iranischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7231 vom 01.09.2008
(04639422 / CH-400.4.030.648-7)

■ IMMENSO Lida Ghorbani, in Frick, CH-400.1.030.640-
2, A3-Center Fricktal, Hauptstrasse 132, 5070 Frick, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines oder mehrerer
Coiffeursalons und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Körper- und Bewusstseinspflege. Eingetragene Personen: Ghor-
bani, Lida, von Baden, in Gebenstorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; De Capua, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Ge-
benstorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7232 vom 01.09.2008
(04639424 / CH-400.1.030.640-2)

■ Spirit of Touch, Krüger & Kostorz, in Rupperswil,
CH-400.2.030.641-6, Mitteldorf 12, 5102 Rupperswil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2008. Zweck: Körper-
therapie und Wellnessmassagen. Eingetragene Personen: Krüger,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Rupperswil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Kostorz, Silke, deutsche Staatsangehörige,
in Würzburg (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7233 vom 01.09.2008
(04639426 / CH-400.2.030.641-6)

■ Yogacenter4you, Luisa Nicoll, in Wohlen  AG, CH-
400.1.030.642-3, Trottenweg 50, 5610 Wohlen AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Yogacenters. Ein-
getragene Personen: Nicoll, Luisa, italienische Staatsangehörige,
in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Nicoll, Jona-
than, britischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 7235 vom 01.09.2008
(04639428 / CH-400.1.030.642-3)

■ Zannol & Schwartz GTS, in Oftringen, CH-
400.2.030.643-2, Äussere Luzernerstrasse 20, 4665 Oftringen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2008. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzungen, Korrektur, Tex-
tredaktion und Terminologie. Eingetragene Personen: Zannol,
Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwartz, Annamaria, von
Ennetbaden, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7236 vom 01.09.2008
(04639430 / CH-400.2.030.643-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPINE-ENERGIE Schweiz AG, in Oftringen, CH-
400.3.019.643-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008,
S. 2, Publ. 4266624). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sturm, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (DE), Delegierter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Althaus, Dr. Urs, von Unterlangenegg,
in Ortschwaben, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zwahlen, Walter, von Rüschegg, in Deren-
dingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bugmann-Spycher, Ma-
rianne, von Döttingen und Köniz, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
rold, Robin, österreichischer Staatsangehöriger, in Pfarrkirchen
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gollubits, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7237 vom 01.09.2008
(04639132 / CH-400.3.019.643-2)

■ BUCHVERSAND c+h / Buchhandlung am Bahnhof /
Alfred Haefeli
, in B i r r w i l , CH-400.1.030.393-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 1, Publ. 4471432).
Firma neu: BUCHHANDLUNG AM RATHAUS / buchver-
sand.ch / Alfred Haefeli
.
Tagesregister-Nr. 7238 vom 01.09.2008
(04639432 / CH-400.1.030.393-3)

■ energy4life AG, in Möhlin, CH-400.4.026.446-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 2, Publ. 4551462).
Statutenänderung: 21.08.2008. Zweck neu: Führung eines Betrie-
bes für Verkauf von Nahrungsergänzungsmitteln sowie Nutraceu-
ticals, Beratung und Dienstleistungen im Bereich der Ernährung
und der Nahrungsergänzungsmittel/ -stoffe sowie Nutraceuticals,
Forschung und Entwicklung sowie Anwendung therapeutischer
Konzepte und Nahrungsmitteln oder Nutraceuticals, Herstellung
von sowie Handel mit Nahrungsergänzungsstoffen sowie Nutra-
ceuticals aller Art und die Vornahme aller damit zusammenhän-
gender Geschäfte; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen.. Aktienkapital neu: CHF 214’500.00 [bisher:
CHF 187’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 214’500.00
[bisher: CHF 187’000.00]. Aktien neu: 168’300 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 4’620 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 168’300 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien), 1’870 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 21.08.2008 wurde das Aktienkapital von CHF
187’000.00 auf CHF 214’500.00 durch Ausgabe von 2’750 Namen-
aktien zu CHF 10.00 erhöht.
Tagesregister-Nr. 7239 vom 01.09.2008
(04639434 / CH-400.4.026.446-0)

■ EUROJOBS The Personnel Company AG, in Neuen-
h o f , CH-400.9.027.685-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 2, Publ. 4115374), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.021.998-0. Zweck
Hauptsitz neu: [Gelöschte Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De Pellegrin, Sandro,
von Rickenbach TG, in Klingnau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7240 vom 01.09.2008
(04639436 / CH-400.9.027.685-6)

■ Gemeinnützige Stiftung für Zurzacher Kuranlagen,
in B a d   Z u r z a c h , CH-400.7.909.183-7, Stiftung (SHAB Nr. 151
vom 07.08.2008, S. 1, Publ. 4603320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Binder, Markus, von Baldingen, in
Bad Zurzach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 7241 vom 01.09.2008
(04639134 / CH-400.7.909.183-7)

■ Goda AG, in Obersiggenthal, CH-400.3.007.866-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 1, Publ.
2821154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budak,
Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Budak-Kaya,
Ibrahim, in Birr].
Tagesregister-Nr. 7242 vom 01.09.2008
(04639136 / CH-400.3.007.866-9)

■ Highendstudio AG, in Rothrist, CH-400.3.024.574-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 2, Publ.
4221244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU, in Sarnen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; 4one data processing GmbH, in Stansstad, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PartnerAudit GmbH
(CH-150.4.000.512-3), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7243 vom 01.09.2008
(04639138 / CH-400.3.024.574-7)
■ Intra Immobilien AG, in Beinwil am See, CH-
400.3.002.483-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2008, S. 2, Publ. 4552264). Statutenänderung: 20.08.2008.
Firma neu: Intra Immobilien und Trading AG. Zweck neu:
Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien neu:
130 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 130 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre
schriftlich, andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.].
Tagesregister-Nr. 7244 vom 01.09.2008
(04639438 / CH-400.3.002.483-2)
■ Jindra und Schöni AG, in Baden, CH-400.3.004.764-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08.10.1997, S. 7353). Sta-
tutenänderung: 15.08.2008, 28.08.2008. Sitz neu: O b e r s i g -
g e n t h a l . Domizil neu: c/o Werner Schöni, Breitenackerstrasse 4,
5415 Nussbaumen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern alle Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
schriftlich durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [neue] Geschäftsadresse: Bahnhofplatz 6, 5400 Baden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber-
Treuhand, in Neuenhof, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7245 vom 01.09.2008
(04639318 / CH-400.3.004.764-1)
■ Kani-Swiss GmbH, in Geltwil, CH-400.4.024.971-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
22.12.2003, S. 1, Publ. 2042474). Statutenänderung: 21.08.2008.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter sind an
keine Form gebunden, soweit das Gesetz nicht zwingend eine sol-
che vorschreibt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7246 vom 01.09.2008
(04638990 / CH-400.4.024.971-0)
■ KREIMEL MOTORS, in Wettingen, CH-400.1.023.328-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 2, Publ.
3716680). Firma neu: Ron Kreimel. Zweck neu: Bildaufnahme
und -Bearbeitung, Illustration und Design, Erstellung und Bear-
beitung von Konzepten sowie künstlerische Leitung in den Berei-
chen Bild und Ton sowie Dienstleistungen für Bild/Ton-Zusam-
menstellungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krei-
mel, Ronald Peter (genannt Ron), österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Krei-
mel, Ronald Peter].
Tagesregister-Nr. 7247 vom 01.09.2008
(04639320 / CH-400.1.023.328-2)
■ Licosh.art Strehler, in Wettingen, CH-020.1.022.364-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 2, Publ.
2782258). Zweck neu: Handel mit sowie Herstellung und Verkauf
von Bastelartikeln, Kunsthandwerk und Wohnaccessoires.
Tagesregister-Nr. 7248 vom 01.09.2008
(04639322 / CH-020.1.022.364-7)
■ Proton Automation GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.019.203-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
244 vom 15.12.2005, S. 2, Publ. 3150088). Statutenänderung:
22.08.2008. Zweck neu: Beratung betreffend und Konzeption von
Softwaresystemen und Automatisierungsvorhaben; Lieferung von
Hardwarekomponenten, Inbetriebsetzung, Personalschulung
und Serviceleistungen; Herstellung und Vertrieb von Hard- und
Software für Automatisierungsvorhaben aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben, renovieren und verwalten sowie Wert-
schriften kaufen und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wimag AG, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wimag Holding GmbH (CH-
073.4.017.587-4), in Port, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Widmer, Al-
fred, von Wettingen, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Ennetbaden und mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.00].
Tagesregister-Nr. 7249 vom 01.09.2008
(04639324 / CH-400.4.019.203-9)

■ STV Immobilien AG, in Aarau, CH-400.3.029.090-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 2, Publ.
4484186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weltert, Dr. Hans M., von Büron, in Büron, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7250 vom 01.09.2008
(04638992 / CH-400.3.029.090-4)

■ Swiss School of Finance AG, in Wettingen, CH-
400.3.023.880-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2006, S. 2, Publ. 3648658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bissig, Martin, von Zürich und Unter-
schächen, in Würenlos, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7251 vom 01.09.2008
(04638994 / CH-400.3.023.880-8)

■ Syfo AG, in Baden, CH-400.3.004.326-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999, S. 5523). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hügli, Maria, von Bellikon, in
Schneisingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli, Heinz, von Bellikon, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schneisingen];
Wyss-Hügli, Viviane, von Dulliken, in Bremgarten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7252 vom 01.09.2008
(04638996 / CH-400.3.004.326-1)

■ Transic Holding AG, in Beinwil am See, CH-
400.3.027.590-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007,
S. 2, Publ. 3876184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küng, Thomas, von Sursee und Nottwil, in Sursee,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Guido, von Gross-
wangen und Willisau, in Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7253 vom 01.09.2008
(04638998 / CH-400.3.027.590-0)

■ Truttmann AG, in Oftringen, CH-400.3.000.380-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 2, Publ.
4544464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Pascal, von Oensingen, in Hägendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Elsasser, Thomas, von Unterkulm, in
Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steinmann, René, von Zell LU, in
Mühlethal, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Truttmann, Josef, von Seelisberg, in Brunnen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7254 vom 01.09.2008
(04639000 / CH-400.3.000.380-1)

■ Unterstützungs-Fonds der Firma Intertime AG
Polstermöbelfabrik
, in E n d i n g e n , CH-400.7.927.065-8,
Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 2, Publ. 4245718). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel,
Hans, von Endingen, in Endingen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weibel, Johannes Mathias, von Endingen, in Un-
tersiggenthal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7255 vom 01.09.2008
(04639002 / CH-400.7.927.065-8)

■ Wood Group Advanced Parts Manufacture AG, in
N e u e n h o f , CH-400.3.010.691-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 09.08.2007, S. 2, Publ. 4060282). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Menzies, Andrew Garland,
britischer Staatsangehöriger, in Dundee (UK), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, Steven
David, britischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Watson, Christopher
Edward Milne, brasilianischer Staatsangehöriger, in Aberdeen
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7256 vom 01.09.2008
(04639004 / CH-400.3.010.691-4)

■ Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG, in Würen-
l i n g e n , CH-400.3.008.887-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26.02.2008, S. 2, Publ. 4360172). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nef, Walter, von Urnäsch, in Kling-
nau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schaffert, Edith, von Bischofszell, in Obersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weidmann, Dr. Urs, von Basel und Dättlikon, in Untersig-
genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 7257 vom 01.09.2008
(04639006 / CH-400.3.008.887-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BÜHLER & CO, in Böttstein, CH-400.2.026.098-9, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 1, Publ. 2665284).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7258 vom 01.09.2008
(04639326 / CH-400.2.026.098-9)
■ Gasthof Adler Viktor Villinger / Claire Mösch, in
O b e r h o f , CH-400.2.009.568-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
40 vom 27.02.2004, S. 2, Publ. 2144264). Die Gesellschaft hat sich
infolge Todes des Gesellschafters Viktor Villinger aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 7259 vom 01.09.2008
(04639328 / CH-400.2.009.568-7)
■ IT PowerSource Sentürk, in Lenzburg, CH-
400.1.024.583-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom
22.07.2003, S. 1, Publ. 1095938). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 7260 vom 01.09.2008
(04639330 / CH-400.1.024.583-2)
■ Restaurant / Bar Rex Brigitte Strebel, in Bremgarten
A G , CH-400.1.028.054-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2007, S. 1, Publ. 3864946). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 7261 vom 01.09.2008
(04639332 / CH-400.1.028.054-6)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquilis Invest & Beratung AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.637-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 2006, S. 2, Publ. 3402262). Domizil neu: Böhleli 4, 9050
Appenzell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pinter,
Zoltan, ungarischer Staatsangehöriger, in Appenzell, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 372 vom 01.09.2008
(04640082 / CH-310.3.001.637-3)
■ Pontor AG, in Appenzell, CH-310.3.000.390-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2283228). Domizil neu: Böhleli 4, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 373 vom 01.09.2008
(04640084 / CH-310.3.000.390-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arivo-Gastro GmbH, in Wolfhalden, CH-
300.4.015.903-4, Hechtgasse 17, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines
Metzgereibetriebes. Sie handelt auch mit Wein und Kunstgegen-
ständen. Sie kann mit Waren aller Art handeln, sie importieren
und exportieren. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte täti-
gen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder in dessen Interesse erscheinen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann
sich in beliebiger Form an anderen Unternehmungen beteiligen,
die Fusion mit ihnen eingehen und solche Unternehmungen
selbst gründen, erwerben, pachten sowie alle Geschäfte und Trans-
aktionen irgendwelcher Art durchführen, die dem Gesellschafts-
zweck förderlich sind. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, be-
lasten, veräussern, damit handeln und diese vermitteln. Überdies
kann sie Liegenschaften gestalten, Bauplanungen vornehmen
und deren Ausführung überwachen. Sie kann Darlehen gewähren
und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leisten.
Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gechäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jetter,
Ivo, von Hundwil, in Widnau, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100; Jetter, Rosmarie, von Hundwil und Grabs, in
Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 998 vom 01.09.2008
(04639224 / CH-300.4.015.903-4)
■ SMS Schwarz Media Services, in Gais, CH-
300.1.015.904-3, Untere Egg, 9056 Gais, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: SMS Schwarz Media Services ist ein in-
novativer Verlagsagent. Eingetragene Personen: Schwarz, Rolf,
von Einsiedeln, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 999 vom 01.09.2008
(04639226 / CH-300.1.015.904-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Volkskunde - Museum, in Stein  AR, CH-
300.5.011.607-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 1, Publ. 3419406). Domizil neu: Dorf 821, 9063
Stein AR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baldegger, Hans, von Jonschwil, in Stein AR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zünd, Marcel, von Altstätten, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krayss-
Brun, Katharina, von Entlebuch und Eggersriet, in Speicher, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Lüscher, Beat, von Moosleerau, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst & Young AG (CH-
320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1000 vom 01.09.2008
(04640074 / CH-300.5.011.607-4)
■ Medical Plus GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.851-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 3, Publ. 4581604). Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Caliskan, Sertan, von Kirchberg SG, in Sulgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
kic, Dejan, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100; Obradovic, Dragisa, von Niederurnen, in Bilten, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1001 vom 01.09.2008
(04640076 / CH-300.4.015.851-1)
■ Schöffel Schweiz AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.071-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3608930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grämiger, Cornel, von Kirchberg SG, in Niederteufen
(Teufen AR), Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raggenbass, Christof, von Schön-
holzerswilen, in Kesswil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
(bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Thalmann Treu-
hand AG (CH-440.3.001.124-0), in Weinfelden, Revisionsstelle
(bisher: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden).
Tagesregister-Nr. 1002 vom 01.09.2008
(04640078 / CH-300.3.015.071-5)
■ Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, in Trogen, CH-
300.7.010.234-7, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4541858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eigenmann, Bruno, von Waldkirch, in Trogen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Klainguti-Kemp, Katherine
Helena, von Samedan und bahamische Staatsangehörige, in
Bäch SZ (Freienbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castellino, Carme-
lina, von Tägerwilen, in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funk-
tion); Beck, Jürgen, von Arbon, in Arbon, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne einge-
tragene Funktion).
Tagesregister-Nr. 1003 vom 01.09.2008
(04640080 / CH-300.7.010.234-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altherr Clear Parts, in Speicher, CH-300.1.014.569-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2104918). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1004 vom 01.09.2008
(04639228 / CH-300.1.014.569-3)
■ B. Gerster Consulting, in Gais, CH-320.1.042.744-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2928712). Löschungsgrund: Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Das Einzelunternehmen wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1005 vom 01.09.2008
(04639230 / CH-320.1.042.744-6)
■ Fränzi’s Lebens- und Partnerberatung, Franziska
Wüthrich Kägi
, in W a l d s t a t t ,  CH-300.1.014.511-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 2,
Publ. 838830). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1006 vom 01.09.2008
(04639232 / CH-300.1.014.511-0)
■ Renova Bau M. Korn, in Walzenhausen, CH-
440.1.017.377-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 2, Publ. 2977584). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1007 vom 01.09.2008
(04639234 / CH-440.1.017.377-1)
■ SMS Schwarz Media Services, in Gais, CH-
020.1.050.583-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2007, S. 2, Publ. 4222260). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1008 vom 01.09.2008
(04639236 / CH-020.1.050.583-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aktiv-Reinigungen A. Blaser, in Münsingen, CH-
036.1.042.862-5, Belpbergstrasse 32, 3110 Münsingen. Post-
adresse: Postfach 1438, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigungen, Hauswartungen. Einge-
tragene Personen: Blaser, Alain, von Langnau im Emmental, in
Bolligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9745 vom 01.09.2008
(04638748 / CH-036.1.042.862-5)
■ Café des Caveaux Sàrl, à Tavannes, CH-036.4.042.873-
6, rue du Général Voirol 4, 2710 Tavannes, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 29. 08. 2008. But:
La société a pour but principal l’exploitation de cafés et de restau-
rants. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.

Communications aux associés: par courrier écrit, par télécopie
(avec quittance d’envoi) ou par courrier électronique (avec quit-
tance d’envoi). Selon déclaration des fondatrices du 29.08.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Personnes inscrites: Fahrni-Beuchat, Mari-
anne, de Eriz et Undervelier, à Bévilard, associée, gérante et sec-
rétaire, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.–; Wigger-Berger, Ursula, de Rothenburg, à Reconvi-
lier, associée et présidente de l’organe de gestion, avec signature
collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 9817 du 01.09.2008
(04639144 / CH-036.4.042.873-6)
■ CHD-Consulting GmbH, in Lengnau  BE, CH-
036.4.042.863-4, Bielstrasse 30, 2543 Lengnau bei Biel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 08. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Treuhandbereich und der Handel
mit Waren aller Art. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom
27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Delévaux, Christoph, von Mont-Tramelan, in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Wagner, Thomas, von Walliswil bei Wangen, in
Schwadernau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9746 vom 01.09.2008
(04638760 / CH-036.4.042.863-4)
■ CUMULUX Lichtplanung, Jürg Hofschneider, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-036.1.042.864-1, Unterer Wehrliweg 5A, 3074
Muri bei Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ent-
wicklung und Planung von Beleuchtungskonzepten, Handel mit
Beleuchtungskörpern und Systemen aller Art; Erstellen von Son-
deranfertigungen. Eingetragene Personen: Hofschneider, Jürg,
von Les Ponts-de-Martel, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9747 vom 01.09.2008
(04638762 / CH-036.1.042.864-1)
■ Drogerie Kandersteg D. Holenweg, in Kandersteg,
CH-036.1.042.865-6, Im Gemeindehaus, Hauptstrasse, 3718 Kan-
dersteg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Medikamenten im Drogeriebereich. Eingetragene Personen:
Holenweg, Daniel, von Herzogenbuchsee, in Frutigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9748 vom 01.09.2008
(04638848 / CH-036.1.042.865-6)
■ Du Nord Holding AG, in Bern, CH-036.3.042.866-7,
Lorrainestrasse 2, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt in der Hauptsache das Halten von Beteiligungen als Hol-
dinggesellschaft, aber im erlaubten Masse auch den Betrieb von
Gastronomiebetrieben sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Gastronomiebereich und die Ausführung aller damit zu-
sammenhängenden Geschäfte. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich oder elektronisch. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Greuter, Manja, von Le Locle,
in Münchenbuchsee, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Negri, Selina, von Rüti ZH, in Zollikofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rösselet, Pascal, von Twann und
Tüscherz-Alfermée, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ryter, Michael, von Frutigen, in Meikirch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann Treuhand
AG (CH-035.3.025.065-8), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9749 vom 01.09.2008
(04638850 / CH-036.3.042.866-7)
■ Gemeinschaftspraxis Dres. med. A. und C. Stein-
mann
, in W a n g e n   a n   d e r   A a r e ,  CH-036.2.042.867-4. Post-
adresse: Vorstadt 30a, 3380 Wangen an der Aare, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer
Arztpraxis. Eingetragene Personen: Steinmann, Christian, von
Basel, in Walliswil bei Niederbipp, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Steinmann-Feierabend, Angelika, von Basel, in Walliswil
bei Niederbipp, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9750 vom 01.09.2008
(04638852 / CH-036.2.042.867-4)
■ lubube Bucher Onlinehandel, in Bern, CH-
036.1.042.868-8, Justingerweg 11, 3005 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Online-Verkauf von Briefmar-
ken, Ansichtskarten. Eingetragene Personen: Bucher, Lukas, von
Wahlern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9751 vom 01.09.2008
(04638854 / CH-036.1.042.868-8)
■ Satzbausatz Korrektorat Lektorat Anne-Katrin
Lombeck
, in B e r n ,  CH-036.1.042.870-1, Birkenweg 42, 3014
Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleis-
tung rund um Texte jeder Art: Dies umfasst die Korrektur, das Lek-
torat sowie die Begleitung des Schreibprozesses, ausserdem die Ab-
fassung von Reden. Eingetragene Personen: Lombeck, Anne-Ka-
trin, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Buri, Björn, von Krauchthal, in Bern, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 9753 vom 01.09.2008
(04638856 / CH-036.1.042.870-1)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

■ SFIT GmbH, in Köniz, CH-036.4.042.871-0, Buchholzweg
2, 3098 Schliern bei Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung, der Handel und der Vertrieb von
und mit IT-Produkten sowie die Erbringung von IT-Dienstleistun-
gen, insbesondere auf den Gebieten Hard- und Software, Netzwerk,
Hosting und Security sowie weitere damit zusammenhängende
Dienstleistungen; die Suche nach und das Anwerben von Arbeits-
kräften, insbesondere im IT-Bereich sowie deren Ueberlassung re-
spektive Verleih an Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sicht mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 29.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mansour, Mo-
ataz, ägyptischer Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9754 vom 01.09.2008
(04638858 / CH-036.4.042.871-0)
■ Somar GmbH, in Langenthal, CH-036.4.042.872-1,
Mühleweg 11, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants, das Er-
bringen von Dienstleistungen im Gastgewerbe und die Durchfüh-
rung von Veranstaltungen und Anlässen (Events). Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom
22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Soom, Rita, von Ursenbach, in Langenthal, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Marti,
Marcel, von Aarwangen, in Langenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9755 vom 01.09.2008
(04638882 / CH-036.4.042.872-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Immobilien-Treuhand AG, in Muri  bei  Bern,
CH-035.4.029.396-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 3, Publ. 2818264). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brand, Jörg, von Mellingen, in Ort-
schwaben (Meikirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brand, Paul, von Mellingen,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagesregister-Nr. 9756 vom 01.09.2008
(04639486 / CH-035.4.029.396-5)
■ Adval Tech Holding AG, in Köniz, CH-035.3.001.126-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 3,
Publ. 4471734). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Poretti, Valeria, von Lugano, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9757 vom 01.09.2008
(04639488 / CH-035.3.001.126-9)
■ ALABIN GmbH, in Stettlen, CH-035.4.035.746-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3183896). Statutenänderung: 7. 05. 2008. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
07.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mollet, Silvia, von
Unterramsern, in Stettlen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staub, Markus, von Bern, in
Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 9758 vom 01.09.2008
(04639806 / CH-035.4.035.746-1)
■ Bauart Architekten und Planer AG, in Bern, CH-
035.3.011.954-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2008, S. 4, Publ. 4549280). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakob, Peter, von Lauperswil, in Zürich, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Graf, Stephan, von Luterbach, in Solothurn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 9759 vom 01.09.2008
(04639490 / CH-035.3.011.954-7)
■ Bédert AG, bisher in Rüeggisberg, CH-035.4.016.534-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 2,
Publ. 929388). Statutenänderung: 23. 06. 2008. Sitz neu:
M ü n s i n g e n .  Domizil neu: Südstrasse 9, 3110 Münsingen. Ak-
tien neu: 34 Namenaktien zu CHF 500.– (Vorzugsaktien) und 66
Namenaktien zu CHF 500.– und 500 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–
(Stammaktien) und 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien)]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Statutarische Vor-
rechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Divi-
dende gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Bédert, Franz, von Monnaz, in Einigen (Spiez),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Godel, Pascal, von
Domdidier, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Roland, von
Sumiswald, in Moosseedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bé-
dert, Urs, von Monnaz, in Rüeggisberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9765 vom 01.09.2008
(04638890 / CH-035.4.016.534-0)

■ bieri + partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern,
CH-035.3.002.457-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 3, Publ. 2894580). Firma neu: bieri + partner
Treuhand- u. Revisions AG in Liquidation
. Vinkulierung:
[Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien dahingefallen.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 27.08.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Othmar, von
Widnau, in Trogen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; OBT AG, Filiale St. Gallen (CH-
320.9.039.738-3), in St. Gallen, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 9761 vom 01.09.2008
(04638884 / CH-035.3.002.457-1)

■ Bluestockings GmbH, in Bern, CH-035.4.031.142-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 3, Publ. 3172438). Statutenänderung:
14. 08. 2008. Firma neu: d-consult GmbH. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen und Be-
ratungen in den Bereichen medizinische Produkte, Therapien
und Forschung, Disease-Management; Spital- und Gesundheits-
wesen, Aus-, Weiter- und Fortbildung, Organisation; Text und Re-
daktion; Public Relations, Eventmanagement und Kongressorga-
nisation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nyffenegger, Benjamin, von Wyssachen,
in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diem-Mathys, Katrin, von Herisau, in Bern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Diem, Peter, von Herisau,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 9762 vom 01.09.2008
(04638886 / CH-035.4.031.142-0)

■ Blumengeschäft von Gunten AG, in Interlaken, CH-
092.3.001.123-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 6, Publ. 1064016). Statutenänderung:
27. 08. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt Aktiven und Passiven des Blumengeschäfts aus der Ein-
zelfirma des W. von Gunten, Gärtnerei, Interlaken, gemäss dem
Gründungsakt beigefügten Sacheinlagevertrag mit Uebernahme-
bilanz per 31. August 1982.]. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Hans, von Adelboden, in Unterseen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9763 vom 01.09.2008
(04638888 / CH-092.3.001.123-0)

■ BVG-Vorsorgestiftung der Firma Christen AG, in
B e r n ,  CH-035.7.001.857-0, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 3, Publ. 3547642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dietrich, Robert, von Vilters-Wangs, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofmann, Hans-Rudolf, von
Grossaffoltern, in St-Blaise (Saint-Blaise), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9764 vom 01.09.2008
(04639492 / CH-035.7.001.857-0)

■ Caviar Creator AG, in Vechigen, CH-020.3.030.288-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 2,
Publ. 4400238). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9766 vom 01.09.2008
(04639808 / CH-020.3.030.288-9)

■ Clientis AG, in Bern, CH-035.3.031.111-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 3, Publ. 4384404). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beuret,
Jean-Baptiste, von Le Bémont JU, in Delémont, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9767 vom 01.09.2008
(04639494 / CH-035.3.031.111-1)

■ Colloseum Gastro AG, in Oberburg, CH-053.3.018.175-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3835408). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 9768 vom 01.09.2008
(04639496 / CH-053.3.018.175-6)

■ Coolwave AG, in Kirchberg BE, CH-244.3.000.318-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4531704). Firma neu: Coolwave AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

19.08.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Allmen, Bruno, von Lauterbrunnen, in Limpach, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 9769 vom 01.09.2008
(04638892 / CH-244.3.000.318-9)
■ Créa Night Naunov, précédem. à Loveresse, CH-
073.1.017.366-8, entreprise individuelle (FOSC no 152 du
09. 08. 2006, p. 3, publ. 3500084). Nouvelle raison de commerce:
pro bati Naunov. Nouveau siège: P o n t e n e t .  Nouvelle
adresse: rue de la Monte 2, 2733 Pontenet. Nouvel objet de l’en-
treprise: Achat, construction, vente et maintenance de tous biens
mobiliers et immobiliers en Suisse et à l’étranger, ainsi que tous
conseils et assistance dans ces domaines.
Registre journalier no 9818 du 01.09.2008
(04639146 / CH-073.1.017.366-8)
■ Elton Advisers AG, in Bern, CH-035.3.031.971-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3075490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Global Finance &amp; Management AG, in Ostermundigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BS
Treuhand und Unternehmensberatung GmbH (CH-
035.4.032.758-3), in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9770 vom 01.09.2008
(04639498 / CH-035.3.031.971-8)
■ Erdna AG, in Nidau, CH-270.3.000.803-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 3, Publ. 3934220). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 9771 vom 01.09.2008
(04639500 / CH-270.3.000.803-8)
■ Ergo-Sunline GmbH, in Köniz, CH-035.4.035.763-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 2, Publ. 3193318). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9772 vom 01.09.2008
(04639810 / CH-035.4.035.763-6)
■ ETS-Airport GmbH, in Belp, CH-035.4.032.528-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008,
S. 4, Publ. 4626932). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alpar, Flug- und Flugplatz-Gesellschaft AG Bern,
in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Martin, Margrit, von Sierre,
in Wiggiswil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kongress &amp; Kursaal Bern AG (CH-035.3.004.724-3), in
Bern, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–
[bisher: Kongress &amp; Kursaal Bern AG, in Bern, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 9773 vom 01.09.2008
(04639502 / CH-035.4.032.528-5)
■ Fankhauser Elektro AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.095-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1998, S. 319). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fankhauser, Hans, von Trub, in Aarwangen, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9775 vom 01.09.2008
(04639504 / CH-053.3.000.095-9)
■ Fondation Mémoires d’ici, à Saint-Imier, CH-
073.7.012.915-5, fondation (FOSC no 96 du 18. 05. 2001,
p. 3770). Modification de l’acte de fondation: 4. 05. 2007. Nou-
veau nom: Fondation Mémoires d’Ici. Nouvelle organisa-
tion: Organisation: Conseil de fondation de 13 à 18 membres, co-
mité de fondation de 3 membres au moins et organe de révision.
Personne et signature radiée: Gerber, Béat, de Langnau im Em-
mental, à Tramelan, président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Gagnebin-Diacon,
Christine, de Tramelan, à Tramelan, présidente, avec signature
collective à deux; Kölliker, René, de Wolfwil, à Crémines, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Bernardin, Françoise, de
Chevenez, à Reconvilier, membre, avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature collective à deux avec le prési-
dent]; Hirt, Jacques, de La Neuveville, à La Neuveville, membre,
avec signature collective à deux; Leuthold, Pierre, de Knonau, à
Saint-Imier, membre, avec signature collective à deux; Baume,
Anne, de Les Breuleux, à Saint-Imier, membre, sans droit de sig-
nature [précédemment: avec signature collective à deux avec le
président]; Bessire, Jean-Pierre, de Péry, à Courtelary, membre,
sans droit de signature; Born, Maurice, de Thunstetten, à Espas
(FR), membre, sans droit de signature; Cabrio, Véronique, de
Courroux, à Moutier, membre, sans droit de signature; Daetwyler,
Francis, de Uerkheim, à Saint-Imier, membre, sans droit de sig-
nature; Diacon, Pierre-Alain, de Dombresson, à Malleray,
membre, sans droit de signature; Gagnebin, Christophe, de Tra-
melan, à Tramelan, membre, sans droit de signature; Leblois, Ni-
cole, de Les Breuleux, à Saint-Imier, membre, sans droit de sig-
nature; Marti, Laurence, de Ruppoldsried, à Aubonne, membre,
sans droit de signature; Membrez, Francis, de Courtételle, à Diesse,
membre, sans droit de signature; Paupe, Aline, de Soubey, à La Fer-
rière, membre, sans droit de signature; Rochat, Pierre-André, de
Le Lieu et L’Abbaye, à Saint-Imier, membre, sans droit de signa-
ture; Vecchi, Yvan, de Pontenet, à Tavannes, membre, sans droit
de signature [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président].
Registre journalier no 9819 du 01.09.2008
(04639148 / CH-073.7.012.915-5)
■ F.R.C. GmbH, in Bern, CH-035.4.037.115-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3847620). Statutenänderung: 25. 08. 2008. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 25.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cabral, Joao Carlos, portugisischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Cabral,
Paulo Jorge, portugisischer Staatsangehöriger, in Moosseedorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–; Ramos, Carlos, portugisi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da
Luz Leira Dias, Maria, portugiesische Staatsangehörige, in
La Chaux-de-Fonds, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9774 vom 01.09.2008
(04639812 / CH-035.4.037.115-9)

■ Genossenschaft Detaillistenverbund Treffpunkt, in
B e r n ,  CH-035.5.035.542-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 2, Publ. 3077446). Statutenänderung:
8. 11. 2006, 5. 03. 2008. Zweck vollständig: Die Genossenschaft
Detaillistenverbund Treffpunkt hat zum Zweck, in gemeinsamer
Selbsthilfe unter der Marke Treffpunkt den Auftritt und die Markt-
bearbeitung der angeschlossenen Genossenschafter zu fördern
und zu unterstützen. Haftung/Nachschusspflicht: [Eintrag gestri-
chen gemäss Art. 87 j. HRegV] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Keine persönliche Haftung oder Nachschusspflicht.].
Pflichten neu: Beitrags- und Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in Statuten. [bisher:
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist zur Übernahme von mindes-
tens einem Anteilschein von CHF 200.– verpflichtet.]. Mitteilun-
gen an Genossenschafter: mit Rundschreiben. Gemäss Erklärung
der Mitglieder vom 05.03.2008 untersteht die Genossenschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nussbaum, Ernst, von Wattenwil, in Wattenwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Armin, von Lützelflüh, in
Heimisbach (Trachselwald), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köchli, Willi, von Triengen, in Moosleerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Nicole, von
Wünnewil-Flamatt, in Bösingen, Kontrollstelle; Jungo, Patrick,
von Düdingen, in Plaffeien, Kontrollstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stettler, Christian, von Eggiwil, in Eggiwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Kassier]; Frei, Markus Andreas, von Niederbipp, in Courroux,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, René,
von Leuggern, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Nicole, von Trubschachen, in
Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger-
Dahinden, Rita, von Rickenbach LU und Schüpfheim, in Ricken-
bach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9776 vom 01.09.2008
(04639814 / CH-035.5.035.542-9)

■ Genossenschaft Schönberg-Ost, in Bern, CH-
035.5.037.614-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2007, S. 3, Publ. 4088732). Statutenänderung:
2. 04. 2008. Haftung/Nachschusspflicht: [ Streichung von Amtes
wegen gemäss Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafterinnen und Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein zu CHF 1’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter: schriftlich.
Tagesregister-Nr. 9777 vom 01.09.2008
(04639506 / CH-035.5.037.614-5)

■ Globau Baumanagement GmbH, in Grossaffoltern,
CH-073.4.014.605-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 3, Publ. 649850). Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 30.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9778 vom 01.09.2008
(04639816 / CH-073.4.014.605-0)

■ Grossmann Sport AG, in Brienz BE, CH-092.3.014.360-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
mann, Werner, von Oberried am Brienzersee, in Schwanden bei
Brienz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross-
mann-Moser, Ursula, von Oberried am Brienzersee, in Schwanden
bei Brienz, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Bergen Treuhandunternehmung, in Brienzwiler, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahner,
Beat, von Guttannen, in Hasliberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Croce, Kirsten, von Basel, in Füllinsdorf, Mitglied und Se-
kretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann + Bacher
Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9), in Meiringen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9779 vom 01.09.2008
(04639508 / CH-092.3.014.360-1)

■ Helvecura Genossenschaft (Helvecura), in Bern, CH-
035.5.004.631-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 3, Publ. 4038280). Domizil neu: c/o ATAG Wirt-
schaftsorganisationen AG, Eigerplatz 2, 3007 Bern. Postadresse:
Postfach 1023, 3000 Bern 14. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thoenen, Hans, von Reutigen, in Nieder-
wichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Unger, Hein-
rich Dr., von Basel und Barzheim, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen, Remo, von Eriz, in Arlesheim, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Clémençon, Jean-Claude, von Cour-
roux, in Rupperswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hugi, Franz Niklaus Dr., von Oberwil bei Büren, in Neuenegg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kientsch, Urs Bernhard
Peter Dr., von Bern, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Tanner, Peter, von Neudorf, in Cham, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Blaser Treuhand AG (CH-035.3.03.789-
1), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9780 vom 01.09.2008
(04639510 / CH-035.5.004.631-1)

■ Immobilien A.G. Thun, in Thun, CH-092.3.006.580-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4537218). Statutenänderung: 20. 08. 2008, 29. 08. 2008.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Streichung der
Bemerkung]. [gestrichen: Streichung der statutarisch festgeleg-
ten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

Thierachern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: unico thun ag (CH-092.3.001.054-6), in Thun, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9781 vom 01.09.2008
(04639512 / CH-092.3.006.580-3)
■ ITINERAIR Sàrl, à Moutier, CH-036.4.041.787-5, société
à responsabilité limitée (FOSC no 79 du 24. 04. 2008, p. 3,
publ. 4445360). Personne et signature radiée: Steullet, Marie-Jo-
sée, de Corban, à Bassecourt, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 4 parts sociales de CHF 5’000.–. Inscription ou
modification de personnes: Richon-Romy, Nicole, de La Tour-de-
Peilz, à Moutier, associée et présidente de l’organe de gestion, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 5’000;
Proellochs-Egger, Francine, de La Chaux-de-Fonds, à Asuel, asso-
ciée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 5’000.–; Richon, Emilie, de La Tour-de-Peilz, à Mou-
tier, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 5’000.–; Vadalà-Hennet, Magali, de Courté-
telle, à Tavannes, associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 5’000.–.
Registre journalier no 9820 du 01.09.2008
(04639832 / CH-036.4.041.787-5)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 273 vom 21. 11. 1979, S. 3678,
publizierten TR-Eintrags Nr. 213 vom 09. 11. 1979. Jost,
Restaurant Schlüssel
, in S e e b e r g ,  CH-053.1.005.449-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1103). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jost, Hans, von Hellsau,
in Seeberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: von Elsau].
Tagesregister-Nr. 9782 vom 01.09.2008
(04639514 / CH-053.1.005.449-8)
■ K + B Seeland Fachmarkt GmbH, in Lyss, CH-
073.4.015.468-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 3, Publ. 2398558). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 27.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9783 vom 01.09.2008
(04639818 / CH-073.4.015.468-3)
■ K + S Ingenieure Hasle b.B. AG, in Hasle  bei  Burg-
d o r f ,  CH-053.3.017.134-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 3, Publ. 3856456). Statutenänderung:
28. 08. 2008. Firma neu: C+S Ingenieure AG.
Tagesregister-Nr. 9784 vom 01.09.2008
(04638894 / CH-053.3.017.134-2)
■ Kanov Informationssysteme GmbH, in Köniz, CH-
170.4.004.404-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 3, Publ. 3772800). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführerin vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9785 vom 01.09.2008
(04639820 / CH-170.4.004.404-0)
■ Kehrli AG, in Thun, CH-092.3.006.667-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 5, Publ. 4571774).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgeho-
ben worden: Bern] [gestrichen: Bern].
Tagesregister-Nr. 9786 vom 01.09.2008
(04639516 / CH-092.3.006.667-2)
■ Krebsliga Schweiz, in Bern, CH-035.6.017.984-1, Verein
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 3, Publ. 3465696). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Eu-
gen, von Diepoldsau, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stiefel, Friedrich, von Illnau-Effreti-
kon, in Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Passweg, Ja-
kob Robert Prof. Dr., von Krinau, in Basel, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mayer, Gallus, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9787 vom 01.09.2008
(04639518 / CH-035.6.017.984-1)
■ Lochnagar Consulting AG, in Bern, CH-036.3.042.300-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4546440). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Horw
im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 9788 vom 01.09.2008
(04639142 / CH-036.3.042.300-1)
■ Losinger Construction AG, in Köniz, CH-
660.0.383.960-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 4, Publ. 4422126). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pot, Philippe, von Vouvry, in Mollie-
Margot, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capt, Alain,
von Le Chenit, in Cheseaux-Noréaz, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saner, Markus, von Mümliswil-Ramiswil, in Köniz,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
und die Zweigniederlassung Zürich und Basel]; Bruderer, Moni-
que, von Speicher, in Granges-Paccot, stellvertretende Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Muhr, Henri, französischer Staatsangehöriger, in
Zürich, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Zürich und Basel]; Bärtschi, Pascal, von Eg-
giwil, in Giez, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassung Zürich, Bussigny-près-Lausanne, Meyrin und Basel];
Brungard, Luc, französischer Staatsangehöriger, in Eloyes (FR),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Neuchâtel, Bussi-
gny-près-Lausanne und Fribourg]; Ducrey, Daniel, von Alterswil,
in Neyruz FR, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich
und Basel]; Galfo, Orazio, von Wohlen bei Bern, in Gümligen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den

Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich und Basel];
Kauz, Sennen, von Wyssachen, in Nyon, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Losi,
Ralph, von Arth, in Steinhausen, Direktor, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schubnel, Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Niederscherli (Köniz), Direktor, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Corne, Hervé, französischer
Staatsangehöriger, in Lausanne, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sigrist, Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Fribourg, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich und Basel]; Gillet,
Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Zürich und Basel].
Tagesregister-Nr. 9789 vom 01.09.2008
(04639520 / CH-660.0.383.960-5)
■ mabru maison ag, in Bern, CH-035.3.035.917-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 3, Publ. 3268934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans
Hulliger, Treuhand, in Belp, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rom Treuhand AG (CH-035.3.029.393-
9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9790 vom 01.09.2008
(04639522 / CH-035.3.035.917-1)
■ Martin-Stucki-Stiftung für Schulen in Afrika, in
T e u f f e n t h a l  B E ,  CH-092.7.016.234-5, Stiftung (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 2005, S. 4, Publ. 3100528). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hertig, Friedrich, von Oberhofen
am Thunersee, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zölch, Franz
A., von Bern und Schelten, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Haller, Ursula, von Hasle
bei Burgdorf und Reinach AG, in Thun, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Oppenheim, Roy
Eric, von Baden, in Lengnau AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuhrer + Partner Treuhand AG (CH-
092.4.000.286-3), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9791 vom 01.09.2008
(04639524 / CH-092.7.016.234-5)
■ Merkur AG, in Bern, CH-035.3.000.443-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 4, Publ. 4584706). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Peter,
von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lazzara, Gabriele, italienischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Putnik, Renata, von Rothrist, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schock, Christian, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Oetwil
an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Meilen]; Vollmoeller, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9792 vom 01.09.2008
(04639526 / CH-035.3.000.443-1)
■ Milchzentrum Gstaad-Saanenland AG, in Saanen,
CH-036.3.042.200-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2008, S. 3, Publ. 4528092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Althaus, Hans Dieter, von Unterlangenegg, in
Turbach (Saanen), Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9793 vom 01.09.2008
(04639528 / CH-036.3.042.200-2)
■ Ocusolution AG, in Bern, CH-036.3.041.479-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 3, Publ. 4389986).
Statutenänderung: 25. 08. 2008. Firma neu: Augenzentrum
Fankhauser AG
.
Tagesregister-Nr. 9794 vom 01.09.2008
(04638896 / CH-036.3.041.479-2)
■ Paragliding Interlaken GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.001.268-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 3, Publ. 4415274). [Streichung der Li-
berierung, da nicht zum Eintragungstext gehörend]. [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 24’000.–.]. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 16.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zeller, Samuel, von Steffisburg, in Unterseen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wag-
ner, Thomas, von Zunzgen, in Unterseen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–];
Berger, Markus, von Fahrni, in Niederried bei Interlaken, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–];
Wälti, Daniel, von Trachselwald, in St. Moritz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–];
Paragliding Interlaken GmbH (CH-092.4.001.268-5), in Interla-
ken, Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9795 vom 01.09.2008
(04638898 / CH-092.4.001.268-5)
■ Pensionskasse der Bernischen Kraftwerke, in Bern,
CH-035.5.002.281-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 2, Publ. 3251996). Urkunde neu: 24. 06. 2008.
Rechtsform neu: Stiftung. Umwandlung: Die Genossenschaft
(Vorsorgeeinrichtung) wird gemäss Umwandlungsplan vom
16.04.2008, Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
1’426’386’316.– und Passiven von CHF 1’426’386’316.– und Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 23.06.2008 in eine Stiftung
(Vorsorgeeinrichung) umgewandelt. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Mitarbeitenden der BKW FMB
Energie AG und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell verbun-
denen Gesellschaften sowie für deren Hinterlassene gegen die wirt-

schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung ge-
währt in jedem Falle mindestens die gesetzlichen Leistungen. Auf-
sichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
(ASVS). Organisation: Stiftungsrat, Geschäftsführung, Revisions-
stelle und BVG-Experte. [Diverse Streichungen von Amtes wegen
infolge Aenderung der Rechtsform.]. [gestrichen: Persönliche
Haftung der Genossenschafter ausgeschlossen.]. [gestrichen: Pu-
blikationsorgan: SHAB]. [gestrichen: Statutendatum der Genos-
senschaft: 23.1.2001]. [gestrichen: Statutendatum der Genossen-
schaft: 10.7.1995]. [gestrichen: Statutendatum der Genossen-
schaft: 11.1.1917]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stucki, Andreas, von Diemtigen, in Steffisburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in
Bern, Revisionsstelle; Meyer, Beat, von Wohlen AG, in Ostermun-
digen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9796 vom 01.09.2008
(04638900 / CH-035.5.002.281-1)

■ Personalfürsorgestiftung Hans Binggeli AG, in

W a h l e r n ,  CH-035.7.007.739-7, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom

21. 04. 2004, S. 3, Publ. 2226638). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9797 vom 01.09.2008
(04639530 / CH-035.7.007.739-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Christen AG, in
B e r n ,  CH-035.7.001.892-3, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 3, Publ. 3547722). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dietrich, Robert, von Vilters-Wangs, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofmann, Hans-Rudolf, von
Grossaffoltern, in St-Blaise (Saint-Blaise), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9798 vom 01.09.2008
(04639532 / CH-035.7.001.892-3)

■ pit team GmbH, bisher in Heimiswil, CH-053.4.018.130-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 4, Publ. 3770754). Statutenänderung:
19. 08. 2008.  Sitz  neu:  B u r g d o r f .   Domizil  neu:  Kirchbergstrasse
107, 3400 Burgdorf. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführerin vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Kurt, von Zürich und Aarwangen, in Burgdorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Marianne, von Zürich und Aarwangen, in Heimiswil (Kalt-
acker), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 9799 vom 01.09.2008
(04638902 / CH-053.4.018.130-6)

■ Q.C.M. quality control management AG, in Kehr-
s a t z ,  CH-035.4.025.192-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2008, S. 4, Publ. 4453134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beiersdorfer, Andree, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9800 vom 01.09.2008
(04639534 / CH-035.4.025.192-8)

■ Qualidoc AG, in Köniz, CH-249.3.003.338-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 4, Publ. 4471770). Sta-
tutenänderung: 29. 08. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 4’540’000.– [bisher: CHF 3’100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’540’000.–. Aktien neu: 454’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 310’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. [Die Uebertragbarkeit der neuen Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.].
Tagesregister-Nr. 9801 vom 01.09.2008
(04638904 / CH-249.3.003.338-7)

■ Renowell GmbH, in Bern, CH-092.4.014.254-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3700530). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9802 vom 01.09.2008
(04639822 / CH-092.4.014.254-2)

■ RESTO DU MARCHÉ BIENNE Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.016.377-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 40 du
25. 02. 2005, p. 3, publ. 2718350). Modification des statuts:
24. 06. 2008. Nouvelle traduction de la raison: (RESTO DU
MARCHÉ BIENNE GmbH)
. Nouveau but: La société a pour but
l’exploitation d’entreprises dans le secteur de l’hôtellerie et de la
restauration, en particulier du ’Resto du Marché’ à Biel/Bienne,
la réalisation de manifestations et le commerce de marchandises
en tous genres. Elle peut créer des succursales, participer à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises,
acquérir et vendre des immeubles et faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Nouvelles commu-
nications: Communications aux associés: par lettre, téléfax ou e-
mail. [biffé: Communications aux associés: par courriér écrit.].
Selon déclaration du gérant du 24.06.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personnes et signatures radiées: La Spina, Francesco, ressortissant
italien, à Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; La Spina-Oriet, Katia, de
Pleigne, à Bienne, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne:
Sönmez, Dogan, ressortissant turc, à Biel/Bienne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.–.
Registre journalier no 9821 du 01.09.2008
(04639150 / CH-073.4.016.377-3)

■ SB Saanen Bank AG, in Saanen, CH-092.3.002.226-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4597412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Feller, Siegbert, von Ausserberg, in Schönried (Saanen),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9803 vom 01.09.2008
(04639536 / CH-092.3.002.226-2)
■ Schreinerei Alfred Wyss AG, in Herzogenbuchsee,
CH-053.3.007.311-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 4, Publ. 3368448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in
Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Siegenthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in
Wangen an der Aare, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9804 vom 01.09.2008
(04639538 / CH-053.3.007.311-9)
■ Stiftung Professor Heinrich Kronstein-Stipendium,
in B e r n ,  CH-035.7.016.799-5, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2007, S. 3, Publ. 4147848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amstutz, Kathrin, von Sigriswil, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9805 vom 01.09.2008
(04639540 / CH-035.7.016.799-5)
■ Swisscom Broadcast AG, in Bern, CH-035.3.029.889-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 7,
Publ. 4551220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pally, Martin Jürg, von Chur, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schäfer, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Münsingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9806 vom 01.09.2008
(04639542 / CH-035.3.029.889-9)
■ Transitec ingénieurs-conseils S.A., in Bern, CH-
035.9.035.478-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 3, Publ. 3040656), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Domizil neu: Brunnhofweg 37, 3007 Bern. Postadresse: Postfach
335, 3000 Bern 14. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
550.1.007.176-8. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Sylvain Guillaume-Gentil und Jean-
Marc Dupasquier von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guillaume-Gentil, Sylvain, von La Sagne, in Blonay, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dupasquier,
Jean-Marc, von La Tour-de-Trême, in Rolle, Mitglied, Sekretär und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9807 vom 01.09.2008
(04638906 / CH-035.9.035.478-0)
■ Valora Investment AG, in Bern, CH-035.3.013.058-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3962022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in
Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hilterfingen,
Mitglied]; Schock, Christian, luxemburgischer Staatsangehöri-
ger, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vollmoeller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9808 vom 01.09.2008
(04639544 / CH-035.3.013.058-9)
■ Wälchli GmbH, Kräiligen, in Bätterkinden, CH-
053.4.005.567-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2192). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9812 vom 01.09.2008
(04639828 / CH-053.4.005.567-1)
■ Wartmann Technologie AG, in Oberbipp, CH-
053.3.004.037-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 4, Publ. 4216260). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wartmann, Stephan, von Brugg und Bauma, in
Uttwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wittenbach]; Wullschleger, Martin, von Zofingen, in Strengel-
bach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holenweg, Beat, von Herzogenbuchsee, in Rüttenen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung].
Tagesregister-Nr. 9809 vom 01.09.2008
(04639546 / CH-053.3.004.037-3)
■ Weber &amp; Kneer GmbH, in Spiez, CH-036.4.040.736-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 3, Publ. 4240300). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9810 vom 01.09.2008
(04639824 / CH-036.4.040.736-2)
■ Wyss Markus Treuhand GmbH, in Koppigen, CH-
053.4.016.455-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 3, Publ. 3918780). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9811 vom 01.09.2008
(04639826 / CH-053.4.016.455-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denner Satellite, Gyger Françoise et Pierre-Alain,
à T a v a n n e s ,  CH-073.2.017.019-4, société en nom collectif
(FOSC no 26 du 07. 02. 2006, p. 4, publ. 3232456). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la société est radiée.
Registre journalier no 9822 du 01.09.2008
(04639152 / CH-073.2.017.019-4)
■ Evangelische Gemeinschaft in der Schweiz, in Bern,
CH-035.6.011.539-4, Verein (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3651520). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

Fusion auf die Evangelisch-methodistische Kirche in der Schweiz,
in Zürich (CH-020.6.900.128-4), über. Der Verein wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9813 vom 01.09.2008
(04639830 / CH-035.6.011.539-4)
■ Hofschneider Licht, Technik und Gestaltung, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.1.019.932-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4512). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9814 vom 01.09.2008
(04638908 / CH-035.1.019.932-4)
■ Interima SA, Zweigniederlassung Langenthal, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.9.018.357-7, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 4, Publ. 4510174), mit Hauptsitz in:
Vevey. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9815 vom 01.09.2008
(04638910 / CH-053.9.018.357-7)
■ Kehrli AG, Filiale Bern, in Bern, CH-035.9.018.229-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 274 vom 23. 11. 1988, S. 4763),
mit Hauptsitz in: Thun. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 9816 vom 01.09.2008
(04638912 / CH-035.9.018.229-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ID - FINK GmbH, in Allschwil, CH-280.4.012.029-7, c/o
Béatrice Monique Fink, Bachgrabenweg 21, 4123 Allschwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 08. 2008. Zweck: Immobilien-Dienstleistungen aller
Art, Übernahme von Mandaten und Handel mit Waren und Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Fink,
Béatrice Monique, von Basel, in Allschwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4155 vom 01.09.2008
(04639996 / CH-280.4.012.029-7)
■ Munir &amp; Priolo GmbH Bauunternehmung, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.4.012.027-3, Im Kaspar 20, 4142 München-
stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 08. 2008. Zweck: Betrieb einer Bauunterneh-
mung mit allen damit zusammenhängenden Geschäftstätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Destanovski, Munir, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Priolo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger,
in Münchenstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4156 vom 01.09.2008
(04639998 / CH-280.4.012.027-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ajra-Bau GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
400.4.027.738-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 5, Publ. 4421884). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 28.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4157 vom 01.09.2008
(04640000 / CH-400.4.027.738-7)
■ Alfred und Erika Bär-Spycher-Stiftung, in Oberwil
B L ,  CH-280.7.900.076-8, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 4, Publ. 4078798). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ABS Advanced Business Support AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kälin Treuhand, in Reinach BL (CH-280.1.913.713-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4158 vom 01.09.2008
(04640002 / CH-280.7.900.076-8)
■ Autavia AG Therwil, in Therwil, CH-280.3.000.395-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4180494). Statutenänderung: 26. 08. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4159 vom 01.09.2008
(04640004 / CH-280.3.000.395-8)
■ Autavia Holding AG, in Therwil, CH-280.3.000.396-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4180496). Statutenänderung: 26. 08. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-

mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4160 vom 01.09.2008
(04640006 / CH-280.3.000.396-3)
■ Beton Christen AG, in Muttenz, CH-280.3.915.081-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 6,
Publ. 4572144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöcklin-Steiner, Elisabeth genannt Lisa, von Andelfin-
gen, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4161 vom 01.09.2008
(04640008 / CH-280.3.915.081-4)
■ Birsintra AG, in Reinach  BL, CH-280.3.914.036-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 5). Post-
adresse neu: Birsintra AG, Brunngässlein 12, 4002 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menn, Lo-
renz, von Ilanz, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger, Alfred, von Liestal, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüll-
mann, Daniel, von Hefenhofen, in Wettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäs, Urs, von
Schöftland, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am
Albis, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4162 vom 01.09.2008
(04640010 / CH-280.3.914.036-8)
■ Christen Handels-Aktiengesellschaft, in Muttenz,
CH-280.3.911.814-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2008, S. 6, Publ. 4572146). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler-Christen, Dr. Annette, von Itingen und
Basel, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Christen, Dr. Annette, in Ar-
lesheim, ohne Zeichnungsberechtigung]; Christen, Oliver, von
Itingen und Basel, in Sydney (AU), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Christen-Spengler, Dr. Wiebke, von Itingen und Ba-
sel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4163 vom 01.09.2008
(04640012 / CH-280.3.911.814-8)
■ Faller Taxi GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.002.732-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1999, S. 6630). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 4164 vom 01.09.2008
(04640014 / CH-280.4.002.732-8)
■ FlashN More GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.007.299-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 4, Publ. 2104706). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 4165 vom 01.09.2008
(04640016 / CH-280.4.007.299-8)
■ Forte Sägetech AG, bisher in Gretzenbach, CH-
249.3.004.321-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 15, Publ. 4563198). Gründungsstatuten:
26.06.2000. Statutenänderung: 29. 08. 2008. Sitz neu: R e i n a c h
B L .  Domizil neu: Thiersteinerstrasse 14, 4153 Reinach. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Sägemaschinen. Die
Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und solche gründen, erwerben oder
pachten sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Sofern Aktionäre bekannt, genügt schriftliche Bekanntmachung
oder Mitteilung per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, Zweig-
niederlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaderli, Hans Rémy, von Basel, in
Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Kaderli, Petra, von
Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kaderli, David, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaderli, Fa-
bian, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4166 vom 01.09.2008
(04640018 / CH-249.3.004.321-4)
■ Fritz Heid AG, in Thürnen, CH-280.3.911.644-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6517). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glauser,
Kilian, von Münchringen, in Rünenberg, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4167 vom 01.09.2008
(04640020 / CH-280.3.911.644-0)
■ Grossmann Metallbau AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.914.865-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2001, S. 7252). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PF-Beratung AG, in Therwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Basil Zimmermann AG,
in Therwil (CH-280.3.918.008-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4168 vom 01.09.2008
(04640022 / CH-280.3.914.865-8)
■ HMT Solution S. Theiler, bisher in Binningen, CH-
270.1.012.674-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 2003, S. 3, Publ. 1112900). Sitz neu: A u g s t .  Domizil neu:

Schlössli, 4302 Augst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Theiler, Stephan, von Simplon und Zwischbergen, in Augst,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].
Tagesregister-Nr. 4169 vom 01.09.2008
(04640024 / CH-270.1.012.674-0)
■ Immobiliengesellschaft zum grünen Hof, in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.3.911.800-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 23. 06. 2003, S. 6). Postadresse neu: Immobiliengesellschaft
zum grünen Hof, Brunngässlein 12, 4002 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Menn, Lorenz, von
Ilanz, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hersberger, Alfred, von Liestal, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüllmann,
Daniel, von Hefenhofen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäs, Urs, von Schöft-
land, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am Albis,
in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4170 vom 01.09.2008
(04640026 / CH-280.3.911.800-9)
■ Knus Kühlanlagen AG, in Zunzgen, CH-280.3.917.424-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2585).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: R. Buser
Treuhand, in Sissach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser Treuhand GmbH, in Sissach (CH-
280.4.011.555-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4171 vom 01.09.2008
(04640028 / CH-280.3.917.424-5)
■ Kosmetik-Institut Heidi Glaser GmbH, in Liestal,
CH-280.4.010.682-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 4, Publ. 3925112). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 4172 vom 01.09.2008
(04640030 / CH-280.4.010.682-1)
■ Linintra AG, in Liestal, CH-280.3.910.336-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 6). Postadresse neu:
Linintra AG, Brunngässlein 12, 4002 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Menn, Lorenz, von Ilanz, in
Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hersberger, Alfred, von Liestal, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brüllmann, Daniel, von He-
fenhofen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fäs, Urs, von Schöftland, in Schö-
nenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am Albis, in Oberrieden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4173 vom 01.09.2008
(04640032 / CH-280.3.910.336-3)
■ MIREST Holding AG, in Bubendorf, CH-280.3.915.379-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4558816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Straumann, Jörg, von Lostorf, in Bubendorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Verwaltungsrat; Grieder, Heinz, von Basel und Lausen, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Bach-
mann, Daniel, von Bottenwil, in Sissach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Verwal-
tungsrat.
Tagesregister-Nr. 4174 vom 01.09.2008
(04640034 / CH-280.3.915.379-4)
■ MP Productions Mike Pfaff, bisher in Muttenz, CH-
280.1.003.064-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2001, S. 7928). Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 62, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfaff, Michael genannt Mike, von Basel, in Bin-
ningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagesregister-Nr. 4175 vom 01.09.2008
(04640036 / CH-280.1.003.064-3)
■ MTO Aesch AG, in Aesch BL, CH-280.3.916.687-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7252). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PF-Beratung
AG, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Basil Zimmermann AG, in Therwil (CH-
280.3.918.008-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4176 vom 01.09.2008
(04640038 / CH-280.3.916.687-2)
■ Nive AG, in Muttenz, CH-270.3.001.584-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 5, Publ. 4254556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taddei,
Dr. Sergio, von Lugano, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4177 vom 01.09.2008
(04640040 / CH-270.3.001.584-4)
■ Pizza Taxi AG, bisher in Liestal, CH-280.3.006.188-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3947700). Statutenänderung: 4. 07. 2008. Firma neu:
Pagonia Holding AG. Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu: Haupt-
strasse 117, 4450 Sissach. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränk-
ten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: dasu management ag, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4178 vom 01.09.2008
(04640042 / CH-280.3.006.188-8)
■ Pizza Taxi Liestal GmbH, bisher in Liestal, CH-
280.4.000.248-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 5). Statutenänderung: 4. 07. 2008.
Firma neu: Pizza Taxi GmbH. Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil
neu: Hauptstrasse 117, 4450 Sissach. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 07.05.1997 Einrichtungsgegen-
stände, Gastronomiegeräte und Computer zum Preis von

CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden.]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pagonia Holding AG, in Sissach
(CH-280.3.006.188-8), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Pizza Taxi AG, in Liestal, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4179 vom 01.09.2008
(04640044 / CH-280.4.000.248-5)
■ Rau GmbH, bisher in Biel-Benken, CH-280.4.011.422-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 5, Publ. 4298546). Statutenänderung:
28. 08. 2008. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Benken-
strasse 10, 4153 Reinach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rau, Andreas, von Basel, in Biel-Benken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 4180 vom 01.09.2008
(04640046 / CH-280.4.011.422-1)
■ René Schweizer Schreinerei GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.008.691-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 4, Publ. 4068704). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 4181 vom 01.09.2008
(04640048 / CH-280.4.008.691-0)
■ Restaurant Schlössli GmbH, bisher in Aesch  BL, CH-
280.4.011.015-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 2008, S. 5, Publ. 4620422). Statutenände-
rung: 29. 08. 2008. Sitz neu: O b e r w i l  B L .  Domizil neu: Hallen-
strasse 15, 4104 Oberwil.
Tagesregister-Nr. 4182 vom 01.09.2008
(04640050 / CH-280.4.011.015-5)
■ Rudolf von Rohr &amp; Lavanchy, bisher in Liestal, CH-
280.2.011.190-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 4, Publ. 4197636). Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Do-
mizil neu: Bifangstrasse 7, 4153 Reinach.
Tagesregister-Nr. 4183 vom 01.09.2008
(04640052 / CH-280.2.011.190-4)
■ somlo net solutions, bisher in Basel, CH-280.1.002.634-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 5). Sitz
neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Rheinstrasse 19, 4127 Birsfel-
den. Zweck: Dienstleistungen im Intra- und Internetbereich sowie
Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Somlo, Georg, von Birsfelden, in Birsfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4184 vom 01.09.2008
(04640054 / CH-280.1.002.634-5)
■ Synthes GmbH, in Oberdorf BL, CH-280.3.911.885-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 5, Publ. 4240906). Weitere Adresse: Allmendweg
8, 4528 Zuchwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nösberger, Matthias, von St. Antoni, in Feldbrunnen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Synthes Holding AG, in Solothurn (CH-
280.3.917.636-4), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000’000.– [bisher: Synthes Holding AG, in Oberdorf BL,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Dünnenberger, Doris, von Wein-
felden, in Nuglar, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jakob, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Dongo (IT), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Helene, von Buus, in
Itingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 4185 vom 01.09.2008
(04640056 / CH-280.3.911.885-4)
■ tempeco gmbh, in Binningen, CH-280.4.005.103-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360254). Statutenänderung:
28. 08. 2008. Zweck neu: Wirtschaftsprüfung, Unternehmens-
und Personalberatung sowie Erbringung aller damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kölliker, Peter, von Wolfwil, in Wehr (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Stöckli, Regina, von Binningen, in
Binningen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 39’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 4186 vom 01.09.2008
(04640058 / CH-280.4.005.103-3)
■ Unabhängige Finanzberatung UFBG GmbH, in Ober-
w i l  B L ,  CH-280.4.007.508-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 4, Publ. 2224604). Domi-
zil neu: Mühlemattstrasse 22, 4104 Oberwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aegerter-Genc, Cigdem, von Basel,
Röthenbach im Emmental und türkische Staatsangehörige, in
Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher:
in Arlesheim].
Tagesregister-Nr. 4187 vom 01.09.2008
(04640060 / CH-280.4.007.508-6)
■ URS Systembau GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.010.973-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 6, Publ. 4586748). Domizil neu: Bas-
lerstrasse 114, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leiding, Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinmaur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4188 vom 01.09.2008
(04640062 / CH-280.4.010.973-0)
■ Viva Figurstudios AG, bisher in Liestal, CH-
280.3.008.792-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 6, Publ. 3742422). Statutenänderung:
29. 08. 2008. Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse 117,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

4450 Sissach. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Levy, Daniel, von Allschwil, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4189 vom 01.09.2008
(04640064 / CH-280.3.008.792-6)

■ Walter Christen Stiftung, in Muttenz, CH-
280.7.910.273-6, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3258552). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler-Chris-
ten, Dr. Annette, von Itingen und Basel, in Wiesendangen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Chris-
ten, Dr. Annette, in Arlesheim].
Tagesregister-Nr. 4190 vom 01.09.2008
(04640066 / CH-280.7.910.273-6)

■ ZIEGLER AG, in Pratteln, CH-280.9.001.461-4, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 5, Publ. 3715218),
mit Hauptsitz in: Liestal. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestri-
chen: Handelsregistereintragung: 30.06.1998]. Zweck Hauptsitz:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweignieder-
lassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Casanova, Ar-
mando, von Stabio, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Jürg, von Liestal und
Waldkirch, in Lupsingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baader, Caspar, von Gelterkinden,
in Gelterkinden, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Markus, von Liestal und
Waldkirch, in Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Ulrich, von Liestal und Wald-
kirch, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Borer, Roger, von Zullwil und Erschwil, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Heller, Beat, von Muttenz,
in Tenniken, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolcato, Moritz, von
Liestal, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Fankhauser, Roman, von Langnau
im Emmental, in Arboldswil, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Tomaschett, Guido, von
Trun, in Altishofen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Rauscher, Ulrich, von Sissach, in Ri-
ckenbach BL, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen.
Tagesregister-Nr. 4191 vom 01.09.2008
(04640068 / CH-280.9.001.461-4)

■ Zürcher-Technik AG, in Sissach, CH-280.3.001.666-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3717946). Statutenänderung: 29. 08. 2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’swiss valve ag’, in Sissach
(CH-280.3.008.993-1), gemäss Fusionsvertrag vom 15.08.2008
und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF 611’399.49 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 281’478.36 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 2’100 Aktien zu CHF 100.–. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 210’000.– erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 410’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 410’000.–. Aktien neu: 4’100 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vorgängig zur
Kapitalerhöhung vom 29.08.2008 werden die 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.– zerlegt in 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Bruno, von Wil
ZH, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4192 vom 01.09.2008
(04640070 / CH-280.3.001.666-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ swiss valve ag, in Sissach, CH-280.3.008.993-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 5, Publ. 3758596).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’Zürcher-Technik AG’, in Sissach (CH-280.3.001.666-3), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4193 vom 01.09.2008
(04640072 / CH-280.3.008.993-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dune Medical Devices AG (Dune Medical Devices
SA) (Dune Medical Devices Ltd)
, in B a s e l , CH-
270.3.011.752-0, c/o VISCHER Anwälte und Notare, Rolf Wüth-
rich, Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und den Vertrieb von Medizinalprodukten
sowie die Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden
Marketing- und Servicedienstleistungen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hashimschony,
Dan, israelischer Staatsangehöriger, in Givat-Ada (IL), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goren,
Amos, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,

Rolf, von Thun und Trub, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spycher, Bernard, von Köniz,
in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4769 vom 01.09.2008
(04638798 / CH-270.3.011.752-0)

■ Hammer-Sperr GmbH, in Basel, CH-270.4.002.262-1,
Hammerstr. 108, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants und damit ver-
bundenen Geschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 30’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Bekanntmachungen der Gesell-
schaft erfolgen im Schweizerischen Handelsamtsblatt, alle Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Zustellung, Telefax oder E-
Mail an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Larghi, Bettina,
von Zürich, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gerber, Ulrich, von Langnau im
Emmental, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Engelhard, Gilbert, von Wallisellen, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4770 vom 01.09.2008
(04638800 / CH-270.4.002.262-1)

■ Integral Adaptive Network Dalle Carbonare, in

B a s e l , CH-270.1.013.516-5, c/o BDC The Business Development

Company GmbH, Birsigstrasse 4, 4054 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros für KMU’s.
Eingetragene Personen: Dalle Carbonare, Pascal Thomas, von
Hochwald, in Hochwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4771 vom 01.09.2008
(04638802 / CH-270.1.013.516-5)

■ metrobasel Expo &amp; Forum GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.263-6, St. Alban-Rheinweg 64, 4052 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Realisierung
und Betreibung des Projekts metrobasel Expo &amp; Forum, Stadt-
und Regionalentwicklung, für den Metropolitanraum der Euro-
paregion Basel. Daneben bezweckt die Gesellschaft Grundlagen-
forschung und Grundlagenarbeiten, Entwicklung von Kommu-
nikationsmedien einschliesslich Foren und Ausstellungen sowie
Wirtschafts- und Kommunikationsförderung für urbane Kon-
texte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Rechte
und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter werden an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse
per Brief, Fax oder Email zugestellt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Palestrina, Daniel, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Tagesregister-Nr. 4772 vom 01.09.2008
(04638804 / CH-270.4.002.263-6)

■ MyLanda GmbH, in Riehen, CH-270.4.002.264-4, Inzlin-
gerstr. 301, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Consulting und Unternehmensberatung sowie
das Prüfen von Prozessen und die Prozessoptimierung und bietet
Management Development an; ausserdem ist sie tätig im Bereich
der Begleitung von Interaktionen mit Gesundheitsbehörden sowie
Payors und bietet schliesslich weitere ähnliche Beratungstätigkei-
ten in der Gesundheitsbranche an (hauptsächlich Pharmazie und
Medizin). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt ein-
getragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung der Gründer vom
19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Groenhuijzen, Dr. Jolanda, niederländische
Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4773 vom 01.09.2008
(04638806 / CH-270.4.002.264-4)

■ Schreinerei Leo Lohberger, in Basel, CH-
270.1.013.562-7, Rigistrasse 74, 4054 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Montage von Schreinerarbeiten
aller Art. Eingetragene Personen: Lohberger, Leo, von Basel, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4774 vom 01.09.2008
(04638808 / CH-270.1.013.562-7)

■ Tobias Aebi Training &amp; Consulting, in Riehen, CH-
270.1.013.577-8, Morystrasse 20, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Aus- und Weiterbildung für Erwachsene so-

wie Beratung im Bereich Organisationsentwicklung. Eingetra-
gene Personen: Aebi, Tobias, von Basel, in Riehen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4775 vom 01.09.2008
(04638810 / CH-270.1.013.577-8)

■ Vaximm Holding AG (Vaximm Holding SA)
(Vaximm Holding Ltd)
, in B a s e l , CH-270.3.011.754-6, Eli-
sabethenstr. 3, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.08.2008. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
die Forschung, Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und der
Vertrieb pharmazeutischer Produkte. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen und Immaterialgüterrechte
erwerben, belasten und veräussern sowie alle sonstigen kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 75’000
Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Merck KGaA, in Darmstadt (DE), eine Lizenz für die
Patentfamilien basierend auf dem WO Schutzrecht Nr. 03/073995
(DNA vaccine against proliferating endothelial cells and methods
of use thereof) sowie verwandten Schutzrechten gegen eine An-
fangszahlung von CHF 1’000’000 und zusätzlichen umsatzab-
hängigen Lizenzgebühren, zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vor-
rechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Liquida-
tionserlös gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Breiner,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann,
Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Reinheim (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenkins,
William John, britischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
Visura (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4776 vom 01.09.2008
(04638812 / CH-270.3.011.754-6)

■ Webtimal GmbH, in Basel, CH-270.4.002.265-2, c/o Win-
geier, Jaques &amp; Picker Werbeagentur AG, Gundeldingerstr. 170,
4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Realisierung von Web-Auftritten, die Beratung und das
Anbieten von Tätigkeiten im Internet-Bereich, das Kreieren von
Logos und Grafiken sowie die digitale Bildbearbeitung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Wert-
schriften, Patente und Lizenzen erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Muff,
Philipp, von Kriens, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00; Wingeier, Daniel, von Langnau im Emmental, in All-
schwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00.
Tagesregister-Nr. 4777 vom 01.09.2008
(04638814 / CH-270.4.002.265-2)

■ Zirkonia Investments AG, in Basel, CH-270.3.011.774-
1, Centralbahnstr. 7, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermietung, Verpachtung sowie das Leasing von Mo-
biliar und Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 120’000.00. Aktien: 120 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste
vom 13.08.2008 Mobiliar sowie Kraftfahrzeuge, wofür 120 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, falls die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, sonst SHAB. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 13.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Trachsel, Christian, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4778 vom 01.09.2008
(04638816 / CH-270.3.011.774-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advitec AG, in Basel, CH-270.3.000.073-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S. 5, Publ. 2358406). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grisard,
Ronald, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grisard, Adrian, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in London (GB),
Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4779 vom 01.09.2008
(04639774 / CH-270.3.000.073-0)

■ Barachino Tiziano Architektur, in Basel, CH-
270.1.014.381-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S.
5, Publ. 3395012). Domizil neu: Heuberg 16, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 4780 vom 01.09.2008
(04639776 / CH-270.1.014.381-4)

■ Bexon GmbH, in Basel, CH-270.4.000.131-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004, S. 5,
Publ. 2206518). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
25.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4781 vom 01.09.2008
(04639778 / CH-270.4.000.131-2)
■ Big Xtra Touristik AG, in Basel, CH-020.3.020.069-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 8, Publ.
4555354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkart, Fabian, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birinci-Reed, Verda,
deutsche Staatsangehörige, in Mellingen, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4782 vom 01.09.2008
(04639780 / CH-020.3.020.069-7)
■ BRE/Europe Hotel II Basel Bidco GmbH, in Basel,
CH-270.4.015.222-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 6, Publ. 4541790). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: van den Broek, Cor-
nelia M. W., niederländische Staatsangehörige, in Eppeldorf (LU),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Groen, Johannes W., niederländischer
Staatsangehöriger, in Nieuw Vennep (NL), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Hoffmann, Diana Solveig, deutsche Staatsan-
gehörige, in London (UK), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 4783 vom 01.09.2008
(04639782 / CH-270.4.015.222-1)
■ Christian Jost Immobilien, in Basel, CH-270.1.013.291-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 5, Publ.
4068650). Domizil neu: Schwarzwaldallee 16, 4058 Basel. Zweck
neu: Handel mit Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagesregister-Nr. 4784 vom 01.09.2008
(04638818 / CH-270.1.013.291-4)
■ Ciba Holding AG, in Basel, CH-270.3.002.356-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 5, Publ. 4389710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Thomas, von Gurbrü, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Angerer, Dr. Hermann, von Biel-Benken, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Beat, von Hägglingen, in
Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mighali, Luca, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büscher,
Andreas, von Basel und italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engelhardt, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klemm, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leskinen, Santeri Urho Ed-
vard, finnischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ritter, Franziska, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4785 vom 01.09.2008
(04639784 / CH-270.3.002.356-5)
■ Focus 93 GmbH, in Basel, CH-270.4.000.226-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.1996,
S. 6662). Statutenänderung: 27.08.2008. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen der Unternehmensbera-
tung und der Touristik im In- und Ausland, Reorganisation von
Klein- und Mittelbetrieben, neutrale Zollabfertigungen, Über-
nahme von Zoll-Logistik und Betrieb einer Handelsagentur. Die
Gesellschaft kann sich ferner an gleichartigen oder ähnlichen Un-
ternehmungen mit Sitz im In- oder Ausland beteiligen und deren
Vertretung übernehmen. Sie kann dabei insbesondere auch
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke erwerben, vermitteln, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, via Telefax oder E-Mail an die zuletzt im Anteilbuch
eingetragenen Adressen der Gesellschafter.. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmeink, Ludger, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Weil am Rhein (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 24’000.00]; Spiess, Dieter, von Ziefen, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Schmidt, Oskar, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Lörrach (D) und mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00]; Inter Regio Treuhand AG (CH-270.3.003.632-6), in
Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4786 vom 01.09.2008
(04638820 / CH-270.4.000.226-0)
■ FTI Touristik AG, in Basel, CH-020.3.003.263-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 8, Publ. 4555356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burkart, Fabian, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Birinci-Reed, Verda,
deutsche Staatsangehörige, in Mellingen, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4787 vom 01.09.2008
(04639786 / CH-020.3.003.263-1)
■ GB GestionBâle SA, in Basel, CH-270.3.012.122-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 6, Publ. 3996524).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luongo, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4788 vom 01.09.2008
(04639788 / CH-270.3.012.122-7)
■ Gianini und Co. bisher in Sobrio, CH-501.2.006.837-7,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S. 13, Publ.
3476094). Sitz neu: R i e h e n . Domizil neu: Baselstrasse 1a, 4125
Riehen. Zweck neu: Dienstleistungen sowie Handel mit Artikeln
im tierärztlichen Bereich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gianini, Maurizio, von Sobrio, in Sobrio, Gesellschafter,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

mit Einzelunterschrift (wie bisher); Kaufmann, Christine, von
Riehen, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift (wie
bisher).
Tagesregister-Nr. 4789 vom 01.09.2008
(04638822 / CH-501.2.006.837-7)
■ Helvetia Airlines AG, in Basel, CH-020.3.020.841-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 8, Publ.
4555358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkart, Fabian, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birinci-Reed, Verda,
deutsche Staatsangehörige, in Mellingen, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4791 vom 01.09.2008
(04639790 / CH-020.3.020.841-4)
■ Karger Libri Internationale Zeitschriftenagentur
AG
, in B a s e l , CH-270.3.002.732-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
189 vom 01.10.2007, S. 7, Publ. 4133158). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Karger, Steven, von Basel,
in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift; Karger, Philip, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bangert, Gre-
gor, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lietz, Corina, deutsche Staatsangehörige, in
Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4792 vom 01.09.2008
(04639792 / CH-270.3.002.732-4)
■ Manpower AG, Zweigniederlassung Basel - Güter-
strasse
, in B a s e l , CH-270.9.001.208-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 5, Publ. 4484856), mit Hauptsitz
in: Zug (HR Zug). Firma neu: Manpower AG, Zweignieder-
lassung Basel - Solothurnerstrasse
. Domizil neu: Solo-
thurnerstrasse 22, 4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 4793 vom 01.09.2008
(04638862 / CH-270.9.001.208-8)
■ Margani AG, in Basel, CH-600.3.001.132-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 10, Publ. 4554026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boujos, An-
gelo, kanadischer Staatsangehöriger, in Pickering (ON, CA), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kelleher, James F., kana-
discher Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stammati, Gennaro,
italienischer Staatsangehöriger, in Verona (IT), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ursini, Vincent,
kanadischer Staatsangehöriger, in Caledon (CA), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4794 vom 01.09.2008
(04639794 / CH-600.3.001.132-8)
■ Panthera International Limited, Birmingham (UK),
Zweigniederlassung Basel in Liquidation
, in B a s e l , CH-
241.9.006.015-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138
vom 18.07.2008, S. 6, Publ. 4580254), mit Hauptsitz in: Birming-
ham (UK). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Amtgerichtspräsidenten von So-
lothurn-Lebern vom 26.08.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 4795 vom 01.09.2008
(04639796 / CH-241.9.006.015-6)
■ Peter Eyer, in Basel, CH-280.1.913.368-2, Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 6, Publ. 3227058). Domizil neu:
St. Galler-Ring 176, 4054 Basel. Zweck neu: Führen eines Lebens-
mittelgeschäftes.
Tagesregister-Nr. 4796 vom 01.09.2008
(04638864 / CH-280.1.913.368-2)
■ Sinas AG, in Basel, CH-270.3.004.859-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 5, Publ. 4468700). Domizil neu:
c/o Marie-Annick Hackenschmidt, Jägerstr. 10, 4058 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lange, Jutta, deutsche
Staatsangehörige, in Luzern, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4797 vom 01.09.2008
(04639798 / CH-270.3.004.859-3)
■ somlo net solutions, in Basel, CH-280.1.002.634-5, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 5, Publ. 3021790). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Birs-
felden im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4802 vom 01.09.2008
(04639802 / CH-280.1.002.634-5)
■ Stiftung Bethesda für alleinerziehende Mütter, in
B a s e l , CH-270.7.001.259-1, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2008, S. 5, Publ. 4605944). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hentz, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Kommission mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgart-
ner, Barbara, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrats, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin der Kommis-
sion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hess, Verena S., von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrats, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Kommission mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Raimondo, Sabine, von Büsserach, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrats und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Kommission und Kas-
sierin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Obrist, Marliese
Frieda, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4798 vom 01.09.2008
(04639800 / CH-270.7.001.259-1)
■ Wohngenossenschaft Lettenhof, in Basel, CH-
270.5.000.271-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005,
S. 6, Publ. 3101550). Statutenänderung: 21.05.2008. Zweck neu:
Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, ihren Mitgliedern gesun-
den und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhal-
ten. Sie ist bestrebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzu-
bieten, insbesondere für Familien, Ehe- und Konkubinatspaare
und Einzelpersonen. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne ge-
samtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Solida-
rität. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 100.00. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leber, Ruedy, von
Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Müller, Andreas, von Basel und Bärschwil, in Basel, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Bü-
ren, Dieter, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hug, Stephan, von Basel, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brülisauer, Zoja, von Appenzell, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WG-Treuhand AG
(CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4799 vom 01.09.2008
(04638866 / CH-270.5.000.271-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AXA Versicherungs-Gesellschaft, Generalagentur
Christian Schmidlin
, in B a s e l , CH-270.1.014.397-2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 5, Publ. 3396252). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4800 vom 01.09.2008
(04638868 / CH-270.1.014.397-2)
■ Extenaco Formula AG, in Basel, CH-270.3.013.043-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2002, S. 5, Publ.
545526). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4801 vom 01.09.2008
(04638870 / CH-270.3.013.043-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AL nettoyage et parquet, Alves, à Fribourg, Chemin
de Monséjour 11, 1700 Fribourg, CH-217-3540808-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Alves Luciana, du Brésil, à Fri-
bourg. But: prestations de services en relation avec le nettoyage et
l’entretien de bâtiment et d’aménagements extérieurs. Fourniture
et pose de parquet et moquette, travaux de peinture ainsi que tou-
tes opérations commerciales et financières en relation directe ou
indirecte avec le but poursuivi. 
Registre journalier no 3402 du 01.09.2008
(04639898 / CH-217.3.540.808-9)
■ Association Fri Up, à Fribourg, Route de la Fonderie 2,
1700 Fribourg, CH-217-3540070-2. Nouvelle association régie par
les articles 60 et ss du CC. Fusion: L’association est issue de la fu-
sion par combinaison de l’association Relais Technologique Fri-
bourg, à Fribourg (CH-217-0160050-4) et de l’association non in-
scrite GENILEM Fribourg, à Fribourg. Selon contrat de fusion du
18.12.2006 l’association a repris des actifs et passifs de l’associa-
tion Relais Technologique Fribourg, à Fribourg (CH-217-
0160050-4), selon bilan au 31.08.2006, présentant des actifs de
CHF 911’668.67, des passifs envers les tiers de CHF 391’118.65, et
des actifs et passifs de l’association non inscrite GENILEM Fri-
bourg, à Fribourg, selon bilan au 31.08.2006, présentant des actifs
de CHF 55’805.27, des passifs envers les tiers de CHF 26’039.80. Les
membres des associations transférantes deviennent membres de
l’association reprenante. Statuts du: 18.12.2006. But: l’associa-
tion apporte aux petites et moyennes entreprises un soutien con-
cret et pragmatique dans leur recherche de compétitivité et offre
un support professionnel au démarage de nouvelles entreprises.
Ce faisant, elle participe ainsi directement à la promotion écono-
mique cantonale et contribue à créer et maintenir des emplois.
L’association poursuit, entre autres, les buts suivants: a) stimuler
l’innovation des produits, des services et des processus dans les en-
treprises; b) améliorer la compétitivité des entreprises et y générer
de la valeur ajoutée; c) soutenir les entreprises présentant des pro-
blèmes particuliers; d) favoriser la coopération entre les entrepri-
ses et les institutions publiques et privées; e) encourager l’esprit
d’entreprise et la création d’entreprise; f) conseiller toute personne
souhaitant créer sa propre entreprise; g) accompagner et héberger
les créateurs d’entreprises durant les premières étapes de leur pro-
jet; h) participer aux recherches et développements axés sur la pra-
tique et mettre les résultats à disposition des entreprises; i) parti-
ciper à la formation de base et à la formation continue par un
transfert du savoir-faire acquis. Organisation: a) l’assemblée gé-
nérale; b) le comité; c) l’organe de révision. Ressources: a) cont-
ribution d’entrée de ses membres et cotisations annuelles; b) man-
dats; c) contributions du canton, de la Confédération, d’instituti-
ons ou d’organismes publics ou privés; d) dons et legs. Chardon-
nens Roger, de Domdidier, à Villars-sur-Glâne, Esseiva Pierre, de
Le Mouret, à Alterswil, et Passaplan Michel, d’Hauteville, à Fri-
bourg, sont nommés membres du comité, tous trois avec signature
collective à deux. Allaman Olivier, de Ferpicloz, à Sâles, est nommé
directeur, avec signature collective à deux. Réviseur: KPMG SA
(CH-217-0190354-1), succursale de Fribourg. 
Registre journalier no 3381 du 29.08.2008
(04639892 / CH-217.3.540.070-2)
■ DGV Sàrl, à Estavayer-le-Lac, En Piolet 31, zone indus-
trielle nord, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3540806-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 28.08.2008. But: achat
et vente de produits dans le domaine de la menuiserie (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Associée: DGV Holding Sàrl (CH-217-3540638-0), à Es-
tavayer-le-Lac, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérants: D’Aversa Ro-
berto, d’Italie, à Lully (FR), gérant, Gay Michel, de Finhaut, à
Montagny (FR), gérant président et Villommet Christian, de Pa-
yerne, à Fétigny, gérant, tous trois avec signature collective à deux.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 28.08.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 3404 du 01.09.2008
(04639902 / CH-217.3.540.806-8)
■ Gtek - Musy S., à Autigny, En Gondran, 1742 Autigny, CH-
217-3540816-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Musy
Sébastien, de Dompierre (FR), à Autigny. But: gestion et techni-

ques d’entreprise pour les PME. Administration, comptabilité et
gestion des ressources humaines. Projet de prévention et de pro-
motion de la sortie dans les entreprises. 
Registre journalier no 3405 du 01.09.2008
(04639904 / CH-217.3.540.816-0)
■ Hotel Wasserfall, Thürler-Wolf, in Jaun, Hauptstrasse,
1656 Jaun, CH-217-3540812-3. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Thürler Beatrice, von Rüttenen, in Jaun, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Betrieb eines Hotels. 
Tagesregister-Nr. 3406 vom 01.09.2008
(04639906 / CH-217.3.540.812-3)
■ La Tapissière, SCIBOZ JOELLE, à Fribourg, Route St-
Nicolas-de-Flüe 8, 1700 Fribourg, CH-217-3540800-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Sciboz Joëlle, de Treyvaux, à Fri-
bourg. But: restauration de sièges, décoration d’intérieur et toute
prestation dans ce domaine. 
Registre journalier no 3408 du 01.09.2008
(04639908 / CH-217.3.540.800-5)
■ MUJI Sh. Isolation, à Fribourg, Route du Châtelet 4, 1700
Fribourg, CH-217-3540810-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Muji Shkelzen, du Kosovo, à Fribourg. But: entreprise
d’isolation, crépi de finition, plâtrerie et peinture. 
Registre journalier no 3409 du 01.09.2008
(04639910 / CH-217.3.540.810-2)
■ Oliveira Da Silva Armando, à Fribourg, Chemin de
Bonlieu 20, 1700 Fribourg, CH-217-3540818-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Oliveira Da Silva Armando, du Por-
tugal, à Fribourg. But: entreprise de construction, peinture, gyp-
serie, maçonnerie, pose de faux-plafonds, isolations périphé-
riques. 
Registre journalier no 3410 du 01.09.2008
(04639912 / CH-217.3.540.818-6)
■ OZKAN MEHMET - LE PACHA, à Broc, Bourg de l’Auge
2, 1636 Broc, CH-217-3540712-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ozkan Mehmet, de Turquie, à Lausanne. But: re-
stauration, salle de jeux. 
Registre journalier no 3411 du 01.09.2008
(04639914 / CH-217.3.540.712-8)
■ Pythoud Informatique, à Bulle, Champ-Francey 104,
1630 Bulle, CH-217-3540798-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Pythoud Simon Quentin, de Haut-Intyamon, à Bulle.
But: exploitation d’un bureau informatique, réalisation d’appli-
cation informatique et de sites internet et intranet, achat et vente
de matériel informatique, réparation informatique, installation
réseaux et internet, consulting en informatique. 
Registre journalier no 3412 du 01.09.2008
(04639916 / CH-217.3.540.798-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aux 1001 Saveurs Cavin Traiteur Sàrl, succursale
de Corpataux-Magnedens (FR)
,  à  C o r p a t a u x - M a g n e -
d e n s , CH-217-3538422-9, exploitation d’un service de traiteur
pour mariages, banquets, anniversaires, etc. (FOSC du
22.08.2007, p. 5). Siège principal à Sugnes. Siège de la succursale
transféré à C h â t e l - s u r - M o n t s a l v e n s , Route de Biffé 17, 1653
Châtel-sur-Montsalvens. Nouvelle raison de commerce: Aux
1001 Saveurs Cavin Traiteur Sàrl, succursale de Châ-
tel-sur-Montsalvens

Registre journalier no 3388 du 29.08.2008
(04639894 / CH-217.3.538.422-9)
■ Baktrade Ltd, précédemment à Küsnacht (ZH), CH-020-
3902621-6 (FOSC du 21.08.2008, p. 12). Siège transféré à M o n -
t a g n y  ( F R ) , Au Moulin, 1774 Cousset. Nouvelle raison sociale:
Baktrade SA. Statuts originaires du 05.03.1982, modifiés le
19.06.2008 (dern. mod.). Nouveau but: activités de commerce, de
représentation de sociétés, import/export de denrées comestibles,
de produits chimiques ainsi que de biens d’investissements (cf.
statuts pour but complet). Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Al Bahar Fahed, président, Al Bahar Adel, Häberli Ge-
rold, Kerbage Brigitt et Kerbage Louis, administrateurs, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Kerbage Simon-Pierre, ad-
ministrateur inscrit, maintenant domicilié à Cousset, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. Treviso Treu-
hand AG St. Gallen n’est plus réviseur. Selon déclaration du
19.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3403 du 01.09.2008
(04639900 / CH-020.3.902.621-6)
■ cc energie sa, in Murten, CH-217-3534034-9, Dienstleis-
tungen für Energieversorgungsunternehmen im Bereich der Kun-
denbetreuung, usw. (SHAB vom 11.02.2008, p. 7). Zumsteg David,
Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. Wettstein Thomas, von St. Peterzell, in Lugnorre, ist
Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 3413 vom 01.09.2008
(04639918 / CH-217.3.534.034-9)
■ G.T.W. Sàrl, à Fribourg, CH-217-1002333-2, exploitation
de cafés, restaurants, hôtels, dancings. (FOSC du 07.07.2003, p.
6). La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés
du 25.08.2008. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
G.T.W. Sàrl, en liquidation, par Gaillard Véronique, gérante
inscrite, maintenant domiciliée à Courtepin, nommée liquidat-
rice, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Route des
Marais 18, c/o Véronique Gaillard, 1784 Courtepin. 
Registre journalier no 3414 du 01.09.2008
(04639920 / CH-217.1.002.333-2)
■ IX-tec services Sàrl, à Fribourg, CH-217-3537874-6, im-
porter, acheter, vendre et distribuer tous produits bruts ou manuf-
acturés, etc. (FOSC du 23.05.2007, p. 6). Division de la part de CHF
19’000.– de l’associé inscrit Schnabel Richard en 19 parts de CHF
1’000.–. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Statuts entièrement révisés le 21.08.2008.
Réviseur: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8), à Fribourg. 
Registre journalier no 3415 du 01.09.2008
(04639922 / CH-217.3.537.874-6)

■ Lancel International SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
660-0187007-5, Recherche, étude, création, développement, com-
mercialisation, distribution, achat, vente de tous articles de luxe,
etc. (FOSC du 08.06.2007, p. 7). Signature collective à deux a été
conférée à Langon Eric, de France, à Paris (F). 
Registre journalier no 3416 du 01.09.2008
(04639924 / CH-660.0.187.007-5)
■ Laventex S.A., à Givisiez, CH-217-0133049-5, exploita-
tion d’une lessiverie industrielle, etc. (FOSC du 07.06.2007, p. 7).
Papaux Denis, administateur inscrit, est nommé administrateur
et directeur, Muller Georges, d’Ossingen, à Lausanne, est nommé
président, et Schwendimann Paul, d’Uttigen, à Prangins, est
nommé secrétaire, tous trois avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3417 du 01.09.2008
(04639926 / CH-217.0.133.049-5)
■ NETCAPITAL SA, à Fribourg, CH-217-3531579-5, prise et
administration de participations à toutes sociétés, etc. (FOSC du
18.06.2008, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Sarnen.
Registre journalier no 3425 du 01.09.2008
(04639222 / CH-217.3.531.579-5)
■ TIG Tôlerie Industrielle de la Gruyère SA, à Bulle,
CH-217-1002471-9, étude, fabrication et commercialisation
d’éléments de tôlerie et de mécanique de tous genres. (FOSC du
08.09.2003, p. 6). Globalgest S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9), à
Fribourg. 
Registre journalier no 3418 du 01.09.2008
(04639928 / CH-217.1.002.471-9)
■ TOPO AG, in Courgevaux, CH-035-3009971-9, Handels-
geschäfte aller Art, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
usw. (SHAB vom 23.07.2008, p. 8). Diese Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Oberengstringen, im Handelsregister des Kan-
tons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3427 vom 01.09.2008
(04638764 / CH-035.3.009.971-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alliance Santé Conseil Assistance (ASCA) Sàrl en li-
quidation
, à F r i b o u r g , CH-217-3535728-9, promotion, inté-
gration et développement des médecines complémentaires par
tous moyens utiles, etc. (FOSC du 30.05.2008, p. 8). Cette raison
sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 159, al. 5, de l’ORC.
Registre journalier no 3419 du 01.09.2008
(04639930 / CH-217.3.535.728-9)
■ Au Paradis des prix, Gumy-Chappuis Nancy, à Givi-
s i e z , CH-217-3539388-1, exploitation d’un magasin d’alimen-
tation, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.01.2008, p. 5).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 3420 du 01.09.2008
(04639932 / CH-217.3.539.388-1)
■ Constructa AG in Liquidation, in Marly, CH-150-
3002774-6, Ankauf und Verkauf von Materialien in der Baubran-
che. (SHAB vom 04.06.2008, p. 7). Nach beendigtem Konkursver-
fahren wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3421 vom 01.09.2008
(04639934 / CH-150.3.002.774-6)
■ Himrane Merzak, Au rêve d’or, à Fribourg, CH-217-
3540760-3, vente de matelas orthopédiques, coussins ergonomi-
ques, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.08.2008, p. 7).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 3422 du 01.09.2008
(04639936 / CH-217.3.540.760-3)
■ La Tapissière, Joëlle Sciboz - Sophie Studer, à Fri-
b o u r g , CH-217-3539862-8, restaurations de meubles, etc. Soci-
été en nom collectif. (FOSC du 07.04.2008, p. 6). La société est dis-
soute depuis le 31.08.2008. Sa liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée. 
Registre journalier no 3423 du 01.09.2008
(04639938 / CH-217.3.539.862-8)
■ M.S. Melissa Sàrl in Liquidation, in Sévaz, CH-217-
3536088-0, Betrieb eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe
(Bar, Café, Restaurant, Hotel, Take-away). (SHAB vom
22.02.2008, p. 7). Nach beendigtem Konkursverfahren wird die
Firma gemäss Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3424 vom 01.09.2008
(04639940 / CH-217.3.536.088-0)
■ OZKAN-OZKAN Filiz PACHA, à Broc, CH-217-3539168-
4, exploitation d’un établissement public dans le domaine de la
petite restauration. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.05.2008,
p. 8). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 3426 du 01.09.2008
(04639942 / CH-217.3.539.168-4)
■ Relais Technologique Fribourg, à Fribourg, CH-217-
0160050-4, soutenir les entreprises existantes et nouvelles dans
leur recherche de compétitivité, etc. Association. (FOSC du
01.05.2003, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Association Fri Up, à Fribourg (CH-217-3540070-2).
L’association est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 3400 du 29.08.2008
(04639896 / CH-217.0.160.050-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Business Land Trading Sàrl, à Genève, rue de
Montchoisy 36, c/o Fiduciaire J. Antonio Mendez, 1207 Genève,
CH-660-6909008-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.08.2008. But: prestations de conseils et services dans les
domaines financier, économique et fiscal ainsi qu’étude de mar-
ché et d’implantations; toutes opérations financières, commer-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

ciales, industrielles et mobilières se rapportant directement ou in-
directement à son but social. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
21’988. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié-gérant: Mendez José Antonio, d’Espagne, à Genève, pour 1
part de CHF 21’988, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 26.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11152 du 01.09.2008
(04640286 / CH-660.6.909.008-5)
■ de Oliveira-Briefer Agnès - AFDB &amp; Cie, à Vernier,
chemin de Champs-Prévost 22, 1214 Vernier, CH-660-6901008-3.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2008.
Objet: travaux de menuiserie, ébénisterie et autres activités s’y rap-
portant. Associés: de Oliveira Fernando, de et à Confignon, et de
Oliveira-Briefer Agnès, de Genève, à Confignon. 
Registre journalier no 11153 du 01.09.2008
(04640288 / CH-660.6.901.008-3)
■ Electra Services Sàrl, à Thônex, chemin des Arcs-en-ciel
8, c/o Jean-Pierre Duriaux, 1226 Thônex, CH-660-6922008-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.08.2008.
But: activité de conseils, maintenance, dévelopement et vente de
matériel et de logiciels dans le domaine informatique et autres ser-
vices en relation avec ce but (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par courrier postal ou par courriel. Associé-gérant: Duriaux
Jean-Pierre, de La Roche, à Thônex, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
28.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11154 du 01.09.2008
(04640290 / CH-660.6.922.008-7)
■ Ferreirinha dos Santos Jorne Pires, à Genève, rue du
Vélodrome 11, 1205 Genève, CH-660-6795008-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ferreirinha dos Santos Jorne Pires
Adelina, du Portugal, à Vernier. Procuration collective à deux a été
conférée à Deffaugt Denis, de et à Genève. But: café-restaurant. 
Registre journalier no 11155 du 01.09.2008
(04640292 / CH-660.6.795.008-4)
■ LEADERSTENNIS, SOCIVICA, à Le  Grand-Saconnex,
chemin Auguste-Vilbert 56, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-
6000008-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Socivica
Zoran, du et au Grand-Saconnex. But: représentation et vente
d’articles de sport, notamment d’accessoires de tennis; import-ex-
port. 
Registre journalier no 11156 du 01.09.2008
(04640294 / CH-660.6.000.008-0)
■ MLB Télécommunications Sàrl, à Genève, chemin Col-
ladon 10, 1209 Genève, CH-660-6915008-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 29.08.2008. But: commerce de car-
tes téléphoniques, équipements et accessoires, ainsi que services
et conseils, dans le domaine de la télécommunication (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gé-
rante: Monteiro Santos Catarina, de et à Lancy, pour 20 parts de
CHF 1’000, avec signature individuelle. Procuration individuelle
de Estoppey Samuel, de Trey, à Meyrin. Selon déclaration du gérant
du 29.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11157 du 01.09.2008
(04640296 / CH-660.6.915.008-0)
■ PALADIN SECURITE, à Lancy, chemin du Fief-de-Chapi-
tre 7, 1213 Petit-Lancy, CH-660-6917008-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Paladin Massimo, de Nendaz, à Genève.
But: toute activité dans le domaine de la sécurité privée. 
Registre journalier no 11158 du 01.09.2008
(04640298 / CH-660.6.917.008-5)
■ Sidiqyar, à Genève, route de Malagnou 27, 1208 Genève,
CH-660-6803008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Sidiqyar Khwaja Mohammad Qasem, d’Afghanistan, à Thônex.
But: exploitation du tabac-journaux ’Roches Tabacs’. 
Registre journalier no 11159 du 01.09.2008
(04640300 / CH-660.6.803.008-9)
■ Solar Trade &amp; Services SA, à Genève, rue 31-
Décembre 47, c/o FBT Avocats, 1207 Genève, CH-660-6913008-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.08.2008. But: conseil,
étude, assistance et fourniture de différents services dans le do-
maine de l’énergie solaire, y compris l’intermédiation et le négoce
liés aux ressources énergétiques, ainsi que prise de participations
et détention dans toutes entreprises (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Bochatay Jean-Luc,
de Salvan, à Jussy, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-660-
1115992-0), à Genève. 
Registre journalier no 11160 du 01.09.2008
(04640302 / CH-660.6.913.008-6)
■ SPRING &amp; Cie, CIGARS, à Genève, rue du Rhône 82, 1204
Genève, CH-660-6911008-4. Nouvelle société en nom collectif. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.09.2008. Objet: com-
merce, importation de cigares et articles s’y rapportant avec bu-
vette accessoire. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise indi-
viduelle ’SPRING, CIGARS’, à Genève. Associés: Spring Amal, de
L’Abbaye, à Genève, et Spring Rolf, de Bâle, à Genève, lesquels si-
gnent individuellement. 
Registre journalier no 11161 du 01.09.2008
(04640304 / CH-660.6.911.008-4)
■ Sustainable Polymer Solutions Sàrl, à Lancy, avenue
des Morgines 12, Geneva Business Center, 1213 Petit-Lancy, CH-
660-6912008-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.08.2008. But: achat, vente, commerce de polymères et de
tous produits chimiques; toute activité dans le négoce internatio-
nal de polymères et de produits chimiques; conseils, analyses, re-
cherches, développement, utilisations et applications dans le do-
maine des polymères nouveaux et régénérés ou recyclés (plasti-
ques, caoutchoucs, pneumatiques et autres); acquisition, déve-

loppement, exploitation de brevets et marques déposées; enginee-
ring et conseils en matière de recyclage; concept, test et réalisation
de machines de recyclage (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Wares Ralph, de
Grande-Bretagne, à Sauverny, F, et Mcpherson Stuart, de Grande-
Bretagne, à St. Albans, GB, pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous
deux avec signature individuelle. Signature individuelle de Talbot
Edward, de Grande-Bretagne, à Nyon, directeur. Selon déclaration
des gérants du 26.08.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11162 du 01.09.2008
(04640306 / CH-660.6.912.008-8)
■ Tiniparquetservice, Bardhyl Sahiti, à Lancy, rue des
Bossons 96, 1213 Petit-Lancy, CH-660-6921008-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bardhyl Sahiti, d’Italie, à Lancy. But:
pose, ponçage et vitrification de parquets. 
Registre journalier no 11163 du 01.09.2008
(04640308 / CH-660.6.921.008-6)
■ Travel Xpress Sàrl, à Genève, rue de Berne 24, 1201
Genève, CH-660-6920008-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.08.2008. But: activités dans le domaine de
l’organisation de séjours de vacances, de voyages collectifs ou in-
dividuels ainsi que représentation d’organisations analogues (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par courrier postal ou par
courriel. Associé-gérant: Mophou Aurélien, du Cameroun, à
Genève, pour 200 parts de CHF 100 avec signature individuelle.
Signature individuelle de Mophou Léa, de et à Genève, directrice.
Selon déclaration du gérant du 28.08.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11164 du 01.09.2008
(04640310 / CH-660.6.920.008-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABASE SA, à Genève, CH-660-0801003-2, conseils, services
et expertises en matière comptable, etc. (FOSC du 23.01.2008, p.
7/4303802). TVA Conseils Stéphane Gmünder n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: SOFIGEST SA (CH-660-
0261989-0), à Genève. 
Registre journalier no 11165 du 01.09.2008
(04640312 / CH-660.0.801.003-2)
■ A.F.D.B. SA, à Confignon, CH-660-6215008-5, tous tra-
vaux de menuiserie, ébénisterie, etc. (FOSC du 11.06.2008, p.
7/4518338). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 26.08.2008. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: A.F.D.B. SA, en liquidation. De Oliveira-Briefer Agnès
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
De Oliveira Fernando, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. 
Registre journalier no 11166 du 01.09.2008
(04640314 / CH-660.6.215.008-5)
■ AGS Airgate Shop Genève SA, à Genève, CH-660-
0329984-1, vente d’articles de kiosque tels qu’articles pour fu-
meurs, etc. (FOSC du 26.10.2004, p. 6/2514796). Nouvelle
adresse: rue Camille-Martin 1, 1203 Genève. 
Registre journalier no 11167 du 01.09.2008
(04640316 / CH-660.0.329.984-1)
■ AIR WATCH CENTER SA, à Genève, CH-660-9014004-1,
achat et vente de montres ainsi que d’articles d’horlogerie, etc.
(FOSC du 16.05.2006, p. 6/3377288). Nouvelle adresse: rue Ca-
mille-Martin 1, 1203 Genève. 
Registre journalier no 11168 du 01.09.2008
(04640318 / CH-660.9.014.004-1)
■ Codes Société Financière SA, à Genève, CH-660-
0125977-4, négociation et courtage d’effets de change, papiers-
valeurs et titres, etc. (FOSC du 18.09.2003, p. 6/1177104). Nou-
veaux statuts du 22.08.2008. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 22.08.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Ver-
naye SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11169 du 01.09.2008
(04640320 / CH-660.0.125.977-4)
■ Coutellerie du Mont-Blanc SA, à Genève, CH-660-
0316988-9, commerce de coutellerie, d’orfèvrerie, d’argenterie
d’art, etc. (FOSC du 26.10.2004, p. 6/2514812). Nouvelle adresse:
rue Camille-Martin 1, 1203 Genève. 
Registre journalier no 11170 du 01.09.2008
(04640322 / CH-660.0.316.988-9)
■ Daxin Commodities SA, à Genève, CH-270-3012783-1,
fournir des services et des conseils aux sociétés affiliées au groupe
notamment en matière de commerce national, etc. (FOSC du
30.07.2007, p. 8/4047228). Eckert Jean-Blaise n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Landin Per, sont radiés.
Petrosyan Victor, de Russie, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Mont-
Blanc 7, 1201 Genève. 
Registre journalier no 11171 du 01.09.2008
(04640324 / CH-270.3.012.783-1)
■ DDL Construction Sàrl, à Genève, CH-660-1530006-1,
activités d’entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du
11.07.2006, p. 7/3459094). Nouvelle adresse: rue Charles-Cusin 1,
1201 Genève. 
Registre journalier no 11172 du 01.09.2008
(04640326 / CH-660.1.530.006-1)
■ Fernandini Cerruti Torres Sonia, à Carouge  (GE),
CH-660-6047008-9 (FOSC du 23.05.2008, p. 6/4489024). Nou-
velle autre adresse: boulevard de la Cluse 105, 1205 Genève. But
actuel: exploitation d’un café-bar-snack et d’un café-restaurant. 
Registre journalier no 11173 du 01.09.2008
(04640328 / CH-660.6.047.008-9)
■ FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN SA, LUXEMBOURG,
SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE
, à C a -
r o u g e  ( G E ) , CH-660-1684001-1, activités fiduciaires, révision,

comptabilité, conseils fiscaux (FOSC du 23.06.2004, p.
8/2323514). Nouvelle raison sociale du siège principal: FIDU-
CIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl. Par conséquent, la raison de
commerce de la succursale devient: FIDUCIAIRE PATRICK
TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CA-
ROUGE (GE) PRES GENEVE
. Statuts modifiés le 03.06.2008. 
Registre journalier no 11174 du 01.09.2008
(04640330 / CH-660.1.684.001-1)
■ Fluid Automation Systems SA, à Versoix, CH-660-
0247971-6, étude, développement, production et vente de produits
industriels (FOSC du 16.04.2008, p. 8/4433476). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 26.08.2008. 
Registre journalier no 11175 du 01.09.2008
(04640332 / CH-660.0.247.971-6)
■ Gespower New Technologies SA, à Chêne-Bourg,
CH-660-0960994-5, développement et commercialisation de lo-
giciels informatiques, etc. (FOSC du 04.07.2008, p. 14/4559198).
Capital porté de CHF 1’890’000 à CHF 4’330’000 par l’émission
de 2’440 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts,
entièrement libérées par compensation d’une créance de CHF
2’440’000. Statuts modifiés le 26.08.2008. Capital-actions réduit
simultanément de CHF 4’130’000, soit de CHF 4’330’000 à CHF
200’000, pour supprimer un excédent passif constaté au bilan, par
destruction de 4’130 actions de CHF 1’000. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires:
courrier, télécopie ou courriel, ou au besoin Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 26.08.2008. 
Registre journalier no 11176 du 01.09.2008
(04640334 / CH-660.0.960.994-5)
■ Getradoil SA, à Genève, CH-660-0075981-5, commerce et
courtage d’huiles et de graisses végétales, etc. (FOSC du
09.01.2008, p. 6/4278812). ’Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Christian
Masson (CH-660-1258002-3), à Genève. 
Registre journalier no 11177 du 01.09.2008
(04640336 / CH-660.0.075.981-5)
■ Groupe Linguistique Holding SA, à Genève, CH-660-
6169008-7, acquisition, vente, détention et gestion de participati-
ons, etc. (FOSC du 24.06.2008, p. 8/4540186). Nouvelle adresse:
avenue de la Jonction 4, 1205 Genève. 
Registre journalier no 11178 du 01.09.2008
(04640338 / CH-660.6.169.008-7)
■ Groupe Linguistique Sàrl, à Genève, CH-660-6330008-
5, activités, conseils et services dans le domaine de l’apprentissage
des langues, etc. (FOSC du 19.06.2008, p. 9/4529788). Nouvelle
adresse: avenue de la Jonction 4, 1205 Genève. 
Registre journalier no 11179 du 01.09.2008
(04640340 / CH-660.6.330.008-5)
■ HomeSafeLine SA, à Genève, CH-660-0939006-2, déve-
loppement et exploitation de systèmes d’inventaires mobiliers, etc.
(FOSC du 02.05.2006, p. 7/3357342). Nouvelle adresse: avenue de
Miremont 28, 1206 Genève. 
Registre journalier no 11180 du 01.09.2008
(04640342 / CH-660.0.939.006-2)
■ Honda Automobiles (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-
0068974-7 (FOSC du 03.04.2008, p. 6/4413526). Signature col-
lective à deux, avec le directeur général, a été conférée à Müller
Jean-Christophe, de Monthey, à Genève, directeur. 
Registre journalier no 11181 du 01.09.2008
(04640344 / CH-660.0.068.974-7)
■ IT High Industry SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2433007-3, prestations et conseils en informatique industrielle,
etc. (FOSC du 04.07.2008, p. 14/4559628). Jeanmonod Stefan
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Portenier Pas-
cale, de Fribourg, à Lavigny, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 11182 du 01.09.2008
(04640346 / CH-660.2.433.007-3)
■ Latour, à Carouge (GE), CH-660-0039006-9, entreprise de
tuyauterie (FOSC du 25.04.2006, p. 8/3347852). Nouvelle adresse:
rue de la Faïencerie 2, 1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 11183 du 01.09.2008
(04640348 / CH-660.0.039.006-9)
■ L.E.S. Leaders Electronics SA, à Genève, CH-660-
1845997-1, développement, commerce et diffusion d’articles élec-
troniques actuels, etc. (FOSC du 23.07.2004, p. 7/2375648). Nou-
velle adresse: rue Camille-Martin 1, 1203 Genève. 
Registre journalier no 11184 du 01.09.2008
(04640350 / CH-660.1.845.997-1)
■ MEGARA HOLDING SA, à Collonge-Bellerive, CH-
660-2043999-9, prise et gestion de participations, etc. (FOSC du
29.11.2005, p. 7/3125042). Division des 95 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts, en 950 actions de CHF 100. Les
25 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, ne sont
plus privilégiées quant au droit de vote. Les 25 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts, ne sont plus privilégiées quant au
droit de vote ni quant au dividende. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 25.08.2008 ainsi que
sur des points non soumis à publication. 
Registre journalier no 11185 du 01.09.2008
(04640352 / CH-660.2.043.999-9)
■ METALEX OVERSEAS SA, à Genève, CH-217-0138532-3,
commerce et exportation de diamants et de pierres précieuses, etc.
(FOSC du 22.05.2006, p. 6/3385674). Les pouvoirs de Cohen
Michaël sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Sona Albert, du Congo, à Les Lilas, F, directeur. Nouvelle adresse:
rue de la Muse 6, 1205 Genève. 
Registre journalier no 11186 du 01.09.2008
(04640354 / CH-217.0.138.532-3)
■ Multimodal Transport Systems AG, à Genève, CH-
660-1178007-9, à l’étranger, transport de marchandises principa-
lement dans la région de la CEI, etc. (FOSC du 22.05.2007, p.
8/3941492). Blauenstein Norbert-Max n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11187 du 01.09.2008
(04640356 / CH-660.1.178.007-9)

■ NovaDose SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1182006-0,
conception, fabrication et commercialisation, etc. (FOSC du
26.03.2008, p. 7/4401016). Nouvel organe de révision: Consul-
Assistance, Giorgio Lucchinetti (CH-660-1347003-6), à Genève. 
Registre journalier no 11188 du 01.09.2008
(04640358 / CH-660.1.182.006-0)
■ Pam-Pam SA, à Carouge (GE), CH-660-0087946-5, ac-
quisition, vente, exploitation de tous commerces, etc. (FOSC du
18.08.2006, p. 7/3513228). Schmid Renée n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Trindade José, du Portugal, à
Carouge, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11189 du 01.09.2008
(04640360 / CH-660.0.087.946-5)
■ Paragon Relocation Sàrl, à Genève, CH-660-0668007-
1, offrir des services de déménagement et d’installation, etc. (FOSC
du 22.07.2008, p. 8/4584900). Berdoz Denis n’est plus associé; sa
part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Paragon Relocation Hol-
dings qui détient maintenant les 20 parts de CHF 1’000 formant
le capital de CHF 20’000. 
Registre journalier no 11190 du 01.09.2008
(04640362 / CH-660.0.668.007-1)
■ PGC PAYSAGISTE GENIE CIVIL SARL, à Bernex, CH-
660-2275006-4, travaux dans le domaine de la construction, de
la transformation, du terrassement, de la démolition, du génie ci-
vil, de la maçonnerie, du paysagisme (FOSC du 11.10.2006, p.
7/3587132). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 27.08.2008.
Milazim Axhija n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de CHF 8’000 a été cédée à l’associé-gérant Bersan
Mauro dont la part est ainsi portée de CHF 12’000 à CHF 20’000,
divisée en 20 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du gérant du
27.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11191 du 01.09.2008
(04640364 / CH-660.2.275.006-4)
■ REGISSEURS DU LEMAN SA, à Genève, CH-660-
9028004-0, gestion de biens immobiliers et courtage immobilier,
etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 8/3325582). Nouvelle adresse: ave-
nue Krieg 7, 1208 Genève. 
Registre journalier no 11192 du 01.09.2008
(04640366 / CH-660.9.028.004-0)
■ Signal AG, succursale à Vernier, CH-660-0457003-0, sig-
nalisation et marquage des voies de circulation, etc. entreprise
ayant son siège à Büren an der Aare (FOSC du 12.06.2007, p.
9/3971832). La procuration de Kräuchi Raymond est radiée. 
Registre journalier no 11193 du 01.09.2008
(04640368 / CH-660.0.457.003-0)
■ Société Immobilière Centre-Rhône, à Genève, CH-
660-0030952-5, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1035590). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11194 du 01.09.2008
(04640370 / CH-660.0.030.952-5)
■ Société Immobilière Constellation-Est, à Genève,
CH-660-0079952-3, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1035592). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002 Ba-
sel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenhofen, à
Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matthias,
de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lucerne, à
Zurich, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 11195 du 01.09.2008
(04640372 / CH-660.0.079.952-3)
■ Sofistik SA, à Genève, CH-660-1430998-2, opérations fi-
nancières, etc. (FOSC du 15.07.2008, p. 9/4575032). Vurlod Da-
niel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les admi-
nistrateurs de Harlez Dominique, nommée secrétaire et directrice,
et Stephani Roland, nommé directeur, continuent à signer coll-
ectivement à deux. 
Registre journalier no 11196 du 01.09.2008
(04640374 / CH-660.1.430.998-2)
■ Technical &amp; General Holdings SA, à Genève, CH-660-
0181006-2, acquérir et détenir des participations de sociétés in-
dustrielles, financières ou commerciales (FOSC du 27.01.2006, p.
8/3216738). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Statuts
modifiés le 26.08.2008. 
Registre journalier no 11197 du 01.09.2008
(04640376 / CH-660.0.181.006-2)
■ TM WISDOM SA, à Meyrin, CH-660-0683006-4, adminis-
tration et gestion de valeurs mobilières et immobilières, etc. (FOSC
du 07.07.2008, p. 10/4561830). Par suite du transfert de son siège
à Unterägeri, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Zoug; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Registre journalier no 11208 du 01.09.2008
(04640398 / CH-660.0.683.006-4)
■ Union de Crédit pour le Bâtiment (UCB) Suisse SA,
à G e n è v e, CH-660-1346006-2, octroi en Suisse de crédits destinés
à l’acquisition de biens immobiliers, etc. (FOSC du 27.08.2008,
p. 10/4627612). Les pouvoirs de Juan Doriane sont radiés. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Bigot David, de France, à
Bonneville, F, Fortis Marc, de France, à Vallery, F, Kaar Angélique,
de Perly-Certoux, à Lancy, Virello Nathalie, de France, à Villy-Le-
Bouveret, F, et Zenger Claude-Alain, de Habkern, à Genève. 
Registre journalier no 11198 du 01.09.2008
(04640378 / CH-660.1.346.006-2)
■ VASILJEVIC LILIANE, à Genève, CH-660-0234005-5,
café-bar à l’enseigne ’La vie en rose’ (FOSC du 22.07.2008, p.
8/4585136). La procuration de Ascariz Ortiz Malaga Maria Isabel
est radiée. 
Registre journalier no 11199 du 01.09.2008
(04640380 / CH-660.0.234.005-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

■ Zufferey &amp; Cie, à Bernex, CH-660-2920006-3, exploitation
d’un café restaurant du Signal (FOSC du 08.01.2007, p.
9/3712572). Par suite de changement d’état civil, Kneubühl Do-
minique porte maintenant le nom de Zufferey Dominique et est
maintenant originaire de Chandolin. 
Registre journalier no 11200 du 01.09.2008
(04640382 / CH-660.2.920.006-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier de Plan-les-Ouates A. Margelisch, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-0081962-3, serrurerie, etc. (FOSC du
04.09.1975, p. 2429). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 11201 du 01.09.2008
(04640384 / CH-660.0.081.962-3)
■ César Poletti Fernandini Roque, à Genève, CH-660-
2733007-4, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
04.06.2008, p. 8/4506056). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11202 du 01.09.2008
(04640386 / CH-660.2.733.007-4)
■ Coiffure, Santo Mugnaio, à Carouge  (GE), CH-660-
1616996-8, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
31.10.1996, p. 6672). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 11203 du 01.09.2008
(04640388 / CH-660.1.616.996-8)
■ guillaum.ch - Staehlin Yves, à Genève, CH-660-
1669005-6, vente d’habits et de produits divers sous la marque
’guillaum.ch’ (FOSC du 03.11.2005, p. 6/3087548). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11204 du 01.09.2008
(04640390 / CH-660.1.669.005-6)
■ Saurugger Maria del Carmen, à Genève, CH-660-
5569008-8, café restaurant (FOSC du 07.04.2008, p. 7/4417670).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11205 du 01.09.2008
(04640392 / CH-660.5.569.008-8)
■ SOWIND GENEVE SA, à Genève, CH-660-2071004-4,
commercialisation, commerce, importation et exportation de
tous articles d’horlogerie (FOSC du 30.06.2008, p. 10/4550062).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Gi-
rard-Perregaux S.A., à La Chaux-de-Fonds (CH-645-1004808-4).
La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 11206 du 01.09.2008
(04640394 / CH-660.2.071.004-4)
■ SPRING, CIGARS, à Genève, CH-660-1004999-4, com-
merce, importation de cigares, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3895).
L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la mai-
son. Actif et passif repris par ’SPRING &amp; Cie, CIGARS’, à Genève. 
Registre journalier no 11207 du 01.09.2008
(04640396 / CH-660.1.004.999-4)
■ VIANDE SERVICE, ROGUET DAVID, à Avully, CH-660-
2902007-8, prestation de service dans la boucherie (FOSC du
04.12.2007, p. 5/4230510). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11209 du 01.09.2008
(04640400 / CH-660.2.902.007-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alba Feuerwehrtechnik AG, bisher in Mollis, CH-
160.3.004.436-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 7, Publ. 2840842). Statutenänderung:
21. 08. 2008. Sitz neu: N i e d e r u r n e n .  Domizil neu: Windegg-
strasse 1, 8867 Niederurnen.
Tagesregister-Nr. 716 vom 01.09.2008
(04638940 / CH-160.3.004.436-5)
■ Biopharm AG, in Glarus, CH-160.3.000.222-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2427238). Statutenänderung: 27. 06. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich soweit
die Namen und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft bekannt
sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Klynveld Peat Marwick
Goerdeler SA, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 717 vom 01.09.2008
(04638942 / CH-160.3.000.222-6)
■ Crosstec IMP Engineering AG, in Näfels, CH-
160.3.003.710-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2004, S. 2, Publ. 2061842). Statutenänderung:
1. 09. 2008. Firma neu: pela trust ag. Zweck neu: Beratung und
Unterstützung von Unternehmungen und Partner in allen Berei-
chen der Geschäftsführung sowie Übernahme entsprechender Be-
ratungs-, Projektleitungs-, Geschäftsführungs-, Verwaltungsrats-
und weiterer Mandate irgendwelcher Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen kotierten oder nicht kotierten Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzgeschäfte
aller Art ausführen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Killias, Dr. Heinz,
von Chur, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unire-
visa Beratungs- und Verwaltungs AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Peter, von
Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 718 vom 01.09.2008
(04638944 / CH-160.3.003.710-5)

■ Glarintra AG, in Glarus, CH-160.3.000.654-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1019820). Postadresse: UBS Fund Management (Switzer-
land) AG, Real Estate Funds, Brunngässlein 12, 4002 Basel. [ge-
strichen: Postadresse: UBS Fund Management (Switzerland) AG,
Real Estate Funds, Aeschenvorstadt 48, 4002 Basel.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Menn, Lorenz, von
Ilanz, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hersberger, Alfred, von Liestal, in Muttenz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fäs, Urs, von Schöftland, in Schönenwerd, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am
Albis, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koch, Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brüllmann, Daniel, von Hefenhofen, in Wettin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 719 vom 01.09.2008
(04638946 / CH-160.3.000.654-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Disch SMP (Swiss Made Productions), in Malans,
CH-350.1.009.609-1, Karlihof 7, 7208 Malans, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Produktion
von Werbetechnik (Beschriftungen aller Art). Eingetragene Per-
sonen: Disch, Alexander, von Schiers, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3269 vom 01.09.2008
(04639250 / CH-350.1.009.609-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTHEA Finanz SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007.670-
6, società anonima (FUSC no. 133 del 11. 07. 2008, pagina 9,
publ. 4569808). Statuti modificati: 24. 07. 2008. Nuova ragione
sociale:  Zillo Gastronomia Museo SA. Nuovo scopo:
promuovere l’immagine gastronomica dei vini con la creazione
di una collezione di vini antichi e pregiati in luogo consultabile
come museo dei vini; importazioni, esportazioni, commercio in-
ternazionale all’ingrosso e al dettaglio, partecipazione in altre so-
cietà. Consulenze ed intermediazioni, nonché gestione di esercizi
pubblici come hotel, motel, bar, ristoranti, osterie, grotti, ecc. L’ac-
quisto e la vendita di merce alimentare di ogni genere.
Registro giornaliero no 3285 del 01.09.2008
(04639258 / CH-350.3.007.670-6)

■ Dolce Vita Braut- und Festmode GmbH, in Chur, CH-
350.4.000.976-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 8, Publ. 2472700). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 22.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3272 vom 01.09.2008
(04640088 / CH-350.4.000.976-5)

■ Gebr. Lötscher AG, in Grüsch, CH-350.3.002.415-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2925882). Statutenänderung: 26. 08. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guler, Rita, von Klosters-Serneus, in Klosters-
Serneus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3273 vom 01.09.2008
(04640090 / CH-350.3.002.415-6)

■ Haus Alpina AG, in St. Moritz, CH-350.3.001.557-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994, S. 6224). Statu-
tenänderung: 28. 08. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3274 vom 01.09.2008
(04640092 / CH-350.3.001.557-0)

■ Ida Frey-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.118-6, Stiftung
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 7, Publ. 3653270). Domizil
neu: c/o Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, Quaderstrasse 11, 7000
Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Salis, Meta, von Malans und Seewis i.Pr. und Bergün und Flims,
in Malans, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Eli-
sabeth, von Arni BE, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Heidi, von Pfäfers, in Untervaz, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in
Chur (CH-350.3.006.098-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3275 vom 01.09.2008
(04640094 / CH-350.7.000.118-6)

■ Immocresta AG, finora in St. Moritz, CH-350.3.002.819-
0, società anonima (FUSC no. 181 del 18. 09. 1998, pagina 6459).
Statuti modificati: 28. 08. 2008. Nuova sede: S a m e d a n .  Nuovo
recapito: Plazzet 25, Casella postale 325, 7503 Samedan. Nuovo
scopo: compera e la vendita di immobili di ogni sorta, incluse an-
che le proprietà in condominio, come pure l’affito e l’amminist-
razione di immobili; copo completo a norma degli statuti. Comu-
nicazioni: le comunicazioni agli azionisti avvengono mediante
lettera raccomandata o notifica comprovata da ricevuta, purché
tutti gli azionisti siano noti al Consiglio di Amministrazione; in
caso contrario mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 28.08.2008 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. L’iscrizione di questa società era precedentemente in te-
desco. Su richiesta della medesima l’iscrizione verrà effettuata in
italiano. Persone e firme cancellate: Mäder, Werner, von Kirchberg
SG, in St. Moritz, membro, con firma individuale; Fopp Organi-

sation &amp; Treuhand AG, in St. Moritz, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lardi, Giacomo, da Poschiavo, in
Samedan, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3286 del 01.09.2008
(04639260 / CH-350.3.002.819-0)
■ Julia-Immobilien St. Moritz AG, finora in St. Moritz,
CH-350.3.003.031-9, società anonima (FUSC no. 181 del
18. 09. 1998, pagina 6459). Statuti modificati: 28. 08. 2008.
Nuova sede: S a m e d a n .  Nuovo recapito: Plazzet 25, Casella pos-
tale 325, 7503 Samedan. Nuovo scopo: compera e la vendita di im-
mobili di ogni sorta, incluse anche le proprietà in condominio,
come pure l’affito e l’amministrazione di immobili; copo com-
pleto a norma degli statuti. Comunicazioni: le comunicazioni agli
azionisti avvengono mediante lettera raccomandata o notifica
comprovata da ricevuta, purché tutti gli azionisti siano noti al
Consiglio di Amministrazione; in caso contrario mediante pubbli-
cazione sul FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 28.08.2008 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia ad una revisione limitata. L’iscrizione di questa
società era precedentemente in tedesco. Su richiesta della me-
desima l’iscrizione verrà effettuata in italiano. Persone e firme
cancellate: Mäder, Werner, von Kirchberg SG, in St. Moritz, mem-
bro, con firma individuale; Fopp Organisation &amp; Treuhand AG, in
St. Moritz, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lardi, Giacomo, da Poschiavo, in Samedan, membro, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 3287 del 01.09.2008
(04639262 / CH-350.3.003.031-9)
■ Luckia SA, in Cama, CH-350.3.002.427-7, società anonima
(FUSC no. 19 del 27. 01. 2006, pagina 9, publ. 3216266). Statuti
modificati: 26. 08. 2008. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 26.08.2008 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3288 del 01.09.2008
(04640106 / CH-350.3.002.427-7)
■ PFAUS GmbH Rancho Laax-Uletsch, in Laax, CH-
350.4.000.609-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 8, Publ. 314930). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3276 vom 01.09.2008
(04640096 / CH-350.4.000.609-6)
■ SSTH Schweizerische Schule für Touristik und Ho-
tellerie AG
, in C h u r ,  CH-350.3.003.338-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 9, Publ. 4090312). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köhler, Fried-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs, Gieri, von Suraua,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lederer, Willy Anton, deutscher Staatsange-
höriger, in Eichenau (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3277 vom 01.09.2008
(04640098 / CH-350.3.003.338-4)
■ Tachyo AG, in Flims, CH-350.3.010.218-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 7, Publ. 4076498). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hug, Antonius, von
Zürich, in Laax, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Wieser, Richard, von Neuenkirch und Schaffhausen, in
Flims Waldhaus (Flims), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagesregister-Nr. 3278 vom 01.09.2008
(04640100 / CH-350.3.010.218-7)
■ Viehversicherungsgenossenschaft Heinzenberg-
Domleschg
, in P a s p e l s ,  CH-350.5.000.778-1, Genossenschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 13, Publ. 2344468). Statu-
tenänderung: 26. 03. 2008. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 10.07.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].
Tagesregister-Nr. 3280 vom 01.09.2008
(04640102 / CH-350.5.000.778-1)
■ Wohngenossenschaft Segantinistrasse, in Chur, CH-
350.5.000.644-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002,
S. 7, Publ. 445772). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caplazi, Oliver, von Sumvitg, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Irmiger, Martina, von Menziken, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bearth &amp; Partner, Steuerberatung
und Treuhand AG, in Chur (CH-350.2.001.329-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3281 vom 01.09.2008
(04640104 / CH-350.5.000.644-4)
■ YAMA SA, in Roveredo GR, CH-514.3.027.838-5, società
anonima (FUSC no. 53 del 16. 03. 2007, pagina 9,
publ. 3842086). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bois-
sard, Didier, da Monthey, in Savosa, membro, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva d’amministrazione].
Registro giornaliero no 3289 del 01.09.2008
(04640108 / CH-514.3.027.838-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C. L. Allemann - Fonds, in Tschappina, CH-
350.7.000.221-4, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 06. 03. 1954, S. 605).
Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons Graubünden
vom 27.05.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3282 vom 01.09.2008
(04639252 / CH-350.7.000.221-4)
■ Stiftung Pro Svizra Rumantscha, in Igis, CH-
350.7.000.287-3, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4435180). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden vom 27.03.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3283 vom 01.09.2008
(04639254 / CH-350.7.000.287-3)

■ Sumi’s Lampenschau &amp; Co., in Davos, CH-
350.2.001.234-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2001, S. 4236). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3284 vom 01.09.2008
(04639256 / CH-350.2.001.234-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Catecar SA, à Pleigne, CH-670.3.004.716-9, c/o Mme Doris
Roth, Le Crâpé 1, 2807 Pleigne, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 26. 08. 2008. But: Faire fabriquer et commercialiser,
sous licence exclusive en Suisse et au Liechtenstein, des moteurs
et véhicules automobiles (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 5’200 actions
nominatives ’A’ de CHF 10.– et 48’000 actions nominatives ’B’ de
CHF 1.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du
conseil d’administration du 26.08.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personnes inscrites: Sambuc, Henri-Philippe, de Belmont-sur-
Lausanne, à Veyrier, président, avec signature individuelle; Roth,
Doris, de Alle, à Pleigne, membre, avec signature individuelle.
Registre journalier no 888 du 01.09.2008
(04640402 / CH-670.3.004.716-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Finref Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.000.205-2,
Société anonyme (FOSC no 58 du 26. 03. 2008, p. 8,
publ. 4401052). Personne et signature radiée: Audit Transjurane
SA, à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 889 du 01.09.2008
(04640404 / CH-670.3.000.205-2)
■ Joseph Baume SA, à Le Noirmont, CH-674.3.000.011-
4, Société anonyme (FOSC no 56 du 21. 03. 2007, p. 9,
publ. 3850156). Inscription ou modification de personnes: Ro-
thenbühler-Baume, Nathalie, de Trachselwald, à Saignelégier,
avec procuration collective à deux; Rothenbühler, Christian, de
Trachselwald, à Saignelégier, avec procuration collective à deux.
Registre journalier no 890 du 01.09.2008
(04640406 / CH-674.3.000.011-4)
■ Zumo-Investment, à Delémont, CH-670.3.000.646-6,
Société anonyme (FOSC no 175 du 11. 09. 2001, p. 7074). Modi-
fication des statuts: 12. 08. 2008. Nouvelle raison sociale: Zumo-
Investment SA
. Nouvelles communications aux actionnaires:
par lettre recommandée ou FOSC.
Registre journalier no 891 du 01.09.2008
(04640408 / CH-670.3.000.646-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ enjoytrade Naglieri, in Luzern, CH-100.1.789.304-9, In-
dustriestrasse 10, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit
Gütern jeglicher Art, insbesondere in den Bereichen Unterhal-
tungselektronik und IT. Eingetragene Personen: Naglieri, Mauro,
italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4762 vom 01.09.2008
(04639154 / CH-100.1.789.304-9)
■ Ferrotech GmbH, in Emmen, CH-100.4.789.305-8,
Schützenmattstrasse 11, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 08. 2008. Zweck: Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten,
insbesondere Armierungen; Handel mit Waren aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mexhdi, Albina, mazedonische
Staatsangehörige, in Alpnach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 4763 vom 01.09.2008
(04639156 / CH-100.4.789.305-8)
■ Go Money Transfer GmbH, in Luzern, CH-
100.4.789.306-3, Stadthausstrasse 5, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2008. Zweck: Import und Export von Waren aller Art; Ver-
mittlung von Reisen; Vermittlung von Dienstleistungen, wie z.B.
Übersetzungen, Informationen, Beratung, Organisation von
sportlichen und kulturellen Veranstaltungen, Geld- und Wertü-
bertragungen für Dritte und Geldwechselgeschäfte; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wirz, Viviane
Christina, brasilianische Staatsangehörige, in Lugano, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4764 vom 01.09.2008
(04639158 / CH-100.4.789.306-3)
■ Studer-Stiftung, in Escholzmatt, CH-100.7.789.307-5,
c/o Gemeindekanzlei Escholzmatt, 6182 Escholzmatt, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 27. 10. 1919, 6. 06. 2008.
Zweck: Förderung gemeinnütziger, d.h. sozial-karitativer, erzie-
herischer, kultureller oder kirchlicher Bestrebungen durch zweck-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

gebundene Zuwendungen an auf diesen Gebieten tätige öffentli-
che Gebietskörperschaften oder private Institutionen, wie na-
mentlich solche der Jugend- und Sozialhilfe, des Stipendienwe-
sens, der Krankenpflege und Behindertenfürsorge und des Kultur-
lebens; dies vorwiegend, aber nicht ausschliesslich, in den Ge-
meinden Escholzmatt und Marbach LU; Finanzierung des
weiteren Bestandes und des laufenden Unterhaltes der Grabstätte
der Familien Studer auf dem Dorffriedhof von Escholzmatt, so-
lange diese besteht; ausnahmsweise die subsidiäre Unterstützung
von männlichen oder weiblichen Nachkommen der ursprüngli-
chen Stifter oder ihrer vier leiblichen Schwestern im Falle der Be-
dürftigkeit trotz primärer Beanspruchung staatlicher oder priva-
ter Sozialhilfeleistungen bzw. Stipendien. Aufsichtsbehörde: Ge-
meinderat Escholzmatt. Organisation: Stiftungsrat und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Studer, Christian, von Luzern
und Schüpfheim, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Studer, Daniel, von Schüpfheim und Escholzmatt, in Stans, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Studer Dossenbach, Jo-
hanna genannt Hanna, von Luzern, Baar und Escholzmatt, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Gody, von
Escholzmatt und Schüpfheim, in Escholzmatt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Studer, Thomas, von Schüpfheim und
Escholzmatt, in Schüpfheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern (CH-
100.3.019.615-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4765 vom 01.09.2008
(04639548 / CH-100.7.789.307-5)
■ Tagmar + Partner AG, in Dagmersellen, CH-
100.3.789.308-6, Baselstrasse 59, 6252 Dagmersellen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008.
Zweck: Führung eines Ingenieurunternehmens; Erbringung von
Dienstleistungen jeder Art im Bereich Ingenieurwesen, insbeson-
dere die Ingenieurplanung und -beratung, im Hoch-, Tief- und
Wasserbau sowie in den Bereichen Raumplanung, Erschlies-
sungsanlagen, Energie, Umweltschutz, etc.; Erstellung von Ex-
pertisen; Übernahme von Bauleitungen in diesen Bereichen; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung, Überbauung und Veräusserung
von Grundstückeigentum etc.. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Tagmar AG, in Dagmersellen (CH-
100.3.010.151-6), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz per
31.08.2008 den gesamten Betriebsteil Ingenieurwesen mit den da-
zugehörenden Aktiven und einem Teil der Passiven zu einem Ma-
ximalpreis von CHF 600’000.– zu übernehmen. Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Revimag Revisions- und Immobilien AG, in
Dagmersellen (CH-100.3.009.146-5), sämtliche 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der Tagmar + Partner Reiden AG, in Reiden
(CH-100.3.020.352-7), zum Preis von maximal CHF 140’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch einfachen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Bohl, Ernst, von Stein SG, in Ormalingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Eduard,
von Dagmersellen, in Dagmersellen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Studer, Alfred, von Sursee und Schüpfheim, in Sursee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger, Bruno,
von Schötz, in Schötz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affen-
tranger, Patrik, von Schötz, in Ohmstal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erni, Urs, von Egolzwil und Dagmersellen, in Reiden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Estermann, Hans, von Schötz,
in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Roger, von
Schötz und Dagmersellen, in Schötz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jurt, Konrad, von Schötz und Hitzkirch, in Schötz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Rolf, von Lommiswil, in Ne-
bikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Markus, von
Nebikon, in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Erich, von Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmocker, Patrick, von Unterseen, in Rothen-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Josef, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revimag Revisions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4766 vom 01.09.2008
(04639160 / CH-100.3.789.308-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almatec Holding AG, bisher in Zug, CH-170.3.032.552-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 19,
Publ. 4628488). Statutenänderung: 26. 08. 2008. Sitz neu:
S c h ü p f h e i m .  Domizil neu: Industriestrasse 6, 6170 Schüpf-
heim. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Leitung und Finanzie-
rung von Unternehmen jeder Art im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu:
CHF 3’500’000.– [bisher: CHF 2’100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 3’500’000.–. Aktien neu: 35’000 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 21’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 2’000 Namenaktien zu je
CHF 1’000.00 der Almatec AG, in Schüpfheim (CH-100.3.004.006-
5), zum Preis von höchstens CHF 11’300’000.00 zu übernehmen
[wie bisher]; Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 21.08.2008 gemäss Ver-
trag vom 20.08.2008 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Al-
matec AG, in Schüpfheim (CH-100.3.004.006-5) zum Preis von
CHF 8’300’000.00. Der Übernahmepreis kann gemäss den im
Sachübernahmevertrag  festgelegten Preisanpassungsmodalitä-
ten noch um maximal CHF 3’000’000.00 erhöht werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 26.08.2008 wird eine Forderung
in der Höhe von CHF 1’400’000.– verrechnet, wofür 14’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. [Eine weitere Än-
derung berührt keine publikationspflichtige Tatsache.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuze, Stefan
Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle [wie

bisher]; Sossenheimer, Dr. Karlheinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wackernheim (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hertli, Alfred, von Winterthur, in Sachseln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fückert, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in
Neumarkt in der Oberpfalz (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4767 vom 01.09.2008
(04639550 / CH-170.3.032.552-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 10, pu-
blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 4646 vom 26. 08. 2008.
Andurja AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.789.287-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 10, Publ. 4631536).
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.].
Tagesregister-Nr. 4768 vom 01.09.2008
(04639834 / CH-100.3.789.287-2)

■ AOF Handels AG, in Ebikon, CH-170.3.029.436-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 8,
Publ. 4189844). Domizil neu: c/o Buchhaltungsstelle Aktien-
gesellschaft, Keramikweg 11, 6030 Ebikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft,
in Ebikon (CH-100.3.004.873-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4769 vom 01.09.2008
(04639836 / CH-170.3.029.436-1)

■ Atelier Christine Hofer, in Luzern, CH-100.1.022.721-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4565).
Domizil neu: Industriestrasse 7, 6005 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4770 vom 01.09.2008
(04639838 / CH-100.1.022.721-4)

■ Auto Wyder AG, in Sursee, CH-100.3.010.781-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 217). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4771 vom 01.09.2008
(04639840 / CH-100.3.010.781-6)

■ Cofi Finanz AG, in Kriens, CH-100.3.005.178-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2348024). Statutenänderung: 29. 08. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: A &amp; B Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4772 vom 01.09.2008
(04639842 / CH-100.3.005.178-1)

■ DCI-CH GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.006.527-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007,
S. 25 Publ. 4006158). Statutenänderung: 8. 08. 2008. Sitz neu:
E b i k o n .  Domizil neu: Sonnenterrasse 14, 6030 Ebikon. Zweck
neu: Erbringung von Inkassodienstleistungen aller Art; Über-
nahme damit zusammenhängender Beratungen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum, Wertschriften und Immaterialgütern; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Venab-
les, Garry David, britischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [wie bisher]; Venables, Jennifer
Angela, britische Staatsangehörige, in Ebikon, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 4773 vom 01.09.2008
(04639552 / CH-170.4.006.527-0)

■ Dedaj Gipsergeschäft, in Dagmersellen, CH-
100.1.785.725-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 2008, S. 12, Publ. 4626166). Mit Mitteilung des Oberge-
richtes des Kantons Luzern vom 27.08.2008 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
18.08.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Wil-
lisau vom 18.08.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
18.08.2008, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 4774 vom 01.09.2008
(04639844 / CH-100.1.785.725-7)

■ Doing GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.560-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008,
S. 7, Publ. 4318738). Domizil neu: Eisfeldstrasse 2a, 6005 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4775 vom 01.09.2008
(04639846 / CH-100.4.788.560-1)

■ Galerie et Editions Aujourd’hui SA, in Meggen, CH-
100.3.012.899-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
03. 04. 1997, S. 2205). Domizil neu: Schwerzihöhe 9, 6045 Meg-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Al-
fred, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hildisrieden]; Arnet, Marcel, von Gettnau, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sins]; Engström, Hans-
Hugo, schwedischer Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; Kaibac AG, in Luzern (CH-
100.3.007.052-9), Revisionsstelle [bisher: Kaibac AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4776 vom 01.09.2008
(04639848 / CH-100.3.012.899-3)

■ Hotel Pension Rösli GmbH, in Luzern, CH-
100.4.021.291-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3815). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wismer, An-
toinette, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].
Tagesregister-Nr. 4777 vom 01.09.2008
(04639850 / CH-100.4.021.291-4)

■ Insider Verlag AG, in Luzern, CH-100.3.016.685-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 9,
Publ. 4231372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Kurt, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Dr. Paul, von Emmen und
Dagmersellen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eicher, Hans Jörg, von Luzern und Bleiken bei Oberdiess-
bach, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentranger, Bruno,
von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleeb, Roland, von Eriswil, in Oberrieden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruetsch, Dr. Brigitte, von Langen-
dorf, Rüttenen und Konolfingen, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4778 vom 01.09.2008
(04639852 / CH-100.3.016.685-1)

■ IT Security Service AG, in Luzern, CH-170.3.029.848-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4616882). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Regensdorf im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4779 vom 01.09.2008
(04638740 / CH-170.3.029.848-0)

■ KALENDER + WERBE AG LUZERN, in Luzern, CH-
100.3.007.247-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2007, S. 8, Publ. 4220268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furrer, Kurt, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Hans Jörg,
von Luzern und Bleiken bei Oberdiessbach, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruetsch, Dr. Brigitte, von Langendorf, Rüttenen
und Konolfingen, in Bolligen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bohren, Michel, von Grindelwald, in Gunzwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4780 vom 01.09.2008
(04639854 / CH-100.3.007.247-1)

■ Leo Müller AG, in Root, CH-100.3.014.980-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5066). Statutenände-
rung: 28. 08. 2008. Firma neu: Beck Müller AG. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christof, von
Root und Wauwil, in Root, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mül-
ler, Leo, von Root und Wauwil, in Root, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Modula Treuhand Minder + Partner,
in Rothenburg (CH-100.2.014.518-8), Revisionsstelle [bisher:
Modula Treuhand Minder + Partner, in Rothenburg].
Tagesregister-Nr. 4781 vom 01.09.2008
(04639554 / CH-100.3.014.980-6)

■ Liberale Stiftung, in Kriens, CH-100.7.007.754-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 10, Publ. 4036914). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trescor Treuhand
Luzern, in Luzern (CH-100.3.015.075-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4782 vom 01.09.2008
(04639856 / CH-100.7.007.754-7)

■ Linkware AG, in Luzern, CH-270.3.001.802-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3300948). Domizil neu: Eisfeldstrasse 2a, 6005 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Segmüller Treuhand AG,
in Littau (CH-100.3.008.434-7), Revisionsstelle [bisher: Segmül-
ler Treuhand AG, in Littau].
Tagesregister-Nr. 4783 vom 01.09.2008
(04639858 / CH-270.3.001.802-9)

■ Live Service GmbH, in Luzern, CH-100.4.019.291-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2008, S. 8, Publ. 4345718). Domizil neu: Eisfeldstrasse 2a,
6005 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4784 vom 01.09.2008
(04639860 / CH-100.4.019.291-8)

■ Lochnagar Consulting AG  (Lochnagar Consulting
SA) (Lochnagar Consulting Ltd.)
, bisher in B e r n ,  CH-
036.3.042.300-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 3, Publ. 4546440). Statutenänderung:
26. 08. 2008, 26. 08. 2008. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Kreuz-
mattwald 2, 6047 Kastanienbaum. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und das Management von Unternehmen im
In- und Ausland sowie die Marktforschung. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern und sämtliche Geschäfte tä-
tigen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen und Tochter-
gesellschaften errichten. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; Ordentliche Ka-
pitalerhöhung. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cadosch, Roger Dr., von Vaz/Obervaz, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Levie, David, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Horw, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Bürger von Grossbritannien, in
Utzenstorf].
Tagesregister-Nr. 4785 vom 01.09.2008
(04639162 / CH-036.3.042.300-1)

■ Mabeco AG in Liq., in Kriens, CH-100.3.004.483-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4259712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Astifag, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4786 vom 01.09.2008
(04639862 / CH-100.3.004.483-6)
■ Maihof Frischshop GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.639-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 11, Publ. 4577670). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tas-Tatar, Sultan, deutsche Staats-
angehörige, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Tatar, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Gencer, Ali, türki-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4787 vom 01.09.2008
(04639864 / CH-100.4.786.639-0)
■ media-work gmbh, in Luzern, CH-100.4.788.488-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2008, S. 9, Publ. 4292144). Domizil neu: Rösslimatte 41,
6005 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4788 vom 01.09.2008
(04639866 / CH-100.4.788.488-0)
■ Miné Meyer Elektro AG, in Luzern, CH-100.3.008.508-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 18,
Publ. 4558162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern (CH-
100.3.013.142-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berater &amp; Partner AG, in Luzern (CH-
100.3.784.855-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4789 vom 01.09.2008
(04639868 / CH-100.3.008.508-3)
■ Nager Promotions GmbH, in Meggen, CH-
100.4.027.015-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 8, Publ. 1022646). Domizil neu:
Riedweg 8, 6045 Meggen.
Tagesregister-Nr. 4790 vom 01.09.2008
(04639870 / CH-100.4.027.015-7)
■ Pensionskasse des Zentralschweizerischen Milch-
käuferverbandes (ZMKV)
, in L u z e r n ,  CH-100.7.008.229-
2, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4082898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Näpflin, Gottfried, von Beckenried, in Wolfenschiessen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler, Armin,
von Geuensee, in Geuensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden,
Hans, von Isenthal, in Seelisberg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Aschwanden-Herger, Hans, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Werder, Josef, von Hünen-
berg, in Küssnacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zemp, Roman, von Entlebuch und Escholzmatt, in Entlebuch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lufida Revisions AG, in
Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Re-
visions AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4791 vom 01.09.2008
(04639872 / CH-100.7.008.229-2)
■ Pizza Express Mimo GmbH, in Schenkon, CH-
100.4.023.560-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 7, Publ. 3474790). Firma neu: Pizza
Express Mimo GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 26.08.2008 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.08.2008, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4792 vom 01.09.2008
(04639556 / CH-100.4.023.560-9)
■ Senn + Partner AG, in Horw, CH-100.3.008.459-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4090554). Weitere Geschäfts-Adresse: Eschenrain 11, 6010
Kriens. Weitere Geschäfts-Adresse: Weinmarkt 6, 6004 Luzern. [ge-
strichen: Weiteres Büro: Zumhofterrasse 4, 6010 Kriens.]. [gestri-
chen: Weiteres Büro: Weinmarkt 6, 6004 Luzern]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Matthias, von Kri-
ens und Zürich, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Beatrice, von Kriens und Zürich, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cura Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.005.296-0),
Revisionsstelle [bisher: Cura Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4793 vom 01.09.2008
(04639874 / CH-100.3.008.459-9)
■ Stalder AG, Root, in Root, CH-100.3.015.430-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3411494). Statutenänderung: 20. 08. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Contesta Revisions AG, in Stans, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Jörg, von Root und Werthenstein, in Root, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär]. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Gisikon].
Tagesregister-Nr. 4794 vom 01.09.2008
(04639876 / CH-100.3.015.430-6)
■ Steiger Baucontrol AG, in Luzern, CH-100.3.020.413-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4541360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Monika, von Sempach, Wartau und Winter-
thur, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter,
Beat, von Gretzenbach und Basel, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit Daniel Petermann.
Tagesregister-Nr. 4795 vom 01.09.2008
(04639878 / CH-100.3.020.413-5)
■ Stiftung Rodtegg für Körperbehinderte, Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.7.005.228-2, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 15, Publ. 4270240). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Odermatt, Markus, von Dallenwil und Ebikon, in
Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eich-
mann, lic. phil. Alex, von Gommiswald, in Schwyz, Präsident, mit

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; Kocherhans, Ruth, von Gisikon,
in Gisikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meister, Edu-
ard, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Scheuber, Andreas, von Wolfenschiessen, in Stans, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isenschmid, Isabel, von Luzern und Willisau, in Lu-
zern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsidentin]; Odermatt, Josef, von Malters und Dallenwil, in
Malters, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ri-
gert, Rita, von Udligenswil, in Udligenswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ziemssen, Jörg, von Kriens, in Kriens, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sonderegger, Luitgardis,
von Nottwil, Sursee und Oberegg, in Nottwil, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Finanzkontrolle des Kantons Luzern,
in Luzern (CH-100.8.788.265-0), Revisionsstelle [bisher: Kanton
Luzern, handelnd durch die Finanzkontrolle des Kantons Luzern,
in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4796 vom 01.09.2008
(04639880 / CH-100.7.005.228-2)

■ Stiftung SALLE MODULABLE, in Luzern, CH-
100.7.788.837-7, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4590400). Reglement vom 19.08.2008. [gestrichen: Regle-
ment vom 14.04.2008]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bicker, Prof. Dr. Friedrich Karl Uwe genannt Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Bensheim (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dormann, Peter Jürgen genannt Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graf, Walter, von Luzern und Schongau,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4797 vom 01.09.2008
(04639882 / CH-100.7.788.837-7)

■ Swissray Medical AG, in Hochdorf, CH-100.3.006.950-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4507412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hurst, Jeffrey M., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Milton, Massachusetts (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ross,
Terry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Reno, Nevada (US),
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Weston, Massachusetts (US), ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagesregister-Nr. 4798 vom 01.09.2008
(04639884 / CH-100.3.006.950-9)

■ Tim Buktu Eric Amstutz, in Luzern, CH-100.1.025.336-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4049242). Domizil neu: Brünigstrasse 24, 6005 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4799 vom 01.09.2008
(04639886 / CH-100.1.025.336-1)

■ UD Neue Medien AG, in Luzern, CH-100.3.024.605-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 11,
Publ. 4250966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Dr. Paul, von Emmen und Dagmersellen, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bohren, Michel, von Grindel-
wald, in Gunzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3),
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4800 vom 01.09.2008
(04639888 / CH-100.3.024.605-5)

■ vonRoll casting (emmenbrücke) ag, in Emmen, CH-
100.3.006.176-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 10, Publ. 4342594). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gresch, Michael, von Freienbach,
in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frühsammer, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Bachhagel (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fasano, Philippe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gyr, Thomas, von Basel,
in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käslin, Marcel,
von Beckenried, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wi-
niger, Othmar, von Neudorf, in Courrendlin, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Emmen].
Tagesregister-Nr. 4801 vom 01.09.2008
(04639890 / CH-100.3.006.176-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnold Diensthuber, in Luzern, CH-100.1.000.767-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7645).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3
lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4802 vom 01.09.2008
(04639558 / CH-100.1.000.767-4)

■ Ivetic Marko, in Kriens, CH-100.1.786.342-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4471556). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4803 vom 01.09.2008
(04639560 / CH-100.1.786.342-7)

■ Reitzentrum Peter Stalder, in Meggen, CH-
100.1.787.505-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471850). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4804 vom 01.09.2008
(04639562 / CH-100.1.787.505-2)

■ Stalder AG, Root, in Gisikon, CH-100.9.015.574-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1993, S. 700), mit
Hauptsitz in: Root. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4805 vom 01.09.2008
(04639564 / CH-100.9.015.574-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABP, Asia Business Promotion Sàrl, à Neuchâtel, rue
de l’Evole 19, c/o Alain Bouret, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103046-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.08.2008.
But: conseils et assistances stratégiques, marketing et commercia-
les, dans le cadre d’échanges entre l’Asie du Sud-Est et l’Europe;
prises de participations financières, formations, audit, import-ex-
port de tous produits et services; créations multimédia, commu-
nications, publicités; organisation de congrès, de salons-exposi-
tions, d’événements culturels et commerciaux; productions de
films et de produits audiovisuels; transaction et opérations immo-
bilières privées et professionnelles; télématique, télécommunica-
tions, téléphonies, micro informatique et création de softwares,
création et exploitation de sites internet. Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associés: Le Thi Hien, du Vietnam, à Ha-
noï, VN, avec 10 parts sociales de CHF 100, Bouret Alain, de et à
Neuchâtel, avec 80 parts sociales de CHF 100, Pham-Gia Huyen,
de France, à Paris, F, avec 80 parts sociales de CHF 100, Phan Chi-
Cao-Son, de France, à Antony, F, avec 30 parts sociales de CHF 100.
Gérant: Bouret Alain, lequel signe individuellement. les autres as-
sociés n’exercent pas de pouvoir de représentation. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
20.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2092 du 01.09.2008
(04639754 / CH-645.4.103.046-6)
■ LUXFOOD.ch SA, à Saint-Blaise, rue de la Musinière 11,
2072 St-Blaise, CH-645-4103066-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.08.2008. But: commercialisation de produits ali-
mentaires de luxe; participer à d’autres entreprises; acquérir, dé-
tenir et aliéner des immeubles. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Convocations et communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Biver Marc, du Luxembourg, à Auvernier, prési-
dent, Favalli Denis, des et aux Hauts-Geneveys, secrétaire, Richard
Lehnherr Caroline, de Spiez, à Marin-Epagnier, et Rey-Mermet Al-
bert, de Val-d’Illiez, à Lausanne. Signature individuelle du prési-
dent et de Richard Lehnherr Caroline. Signature collective à deux,
sauf entre eux, de Favalli Denis et Rey-Mermet Albert. Selon dé-
claration du 21.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2093 du 01.09.2008
(04639756 / CH-645.4.103.066-7)
■ SNACK-CAFE-MELODY, Moreau, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue de la Paix 65, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4103068-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Moreau
Adrien Paul, du Landeron, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation
d’un kiosque. 
Registre journalier no 2095 du 01.09.2008
(04640252 / CH-645.4.103.068-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, à Neuchâtel, CH-
645-1001317-4 (FOSC du 28.05.2008, p. 10/4494812). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Battistella Steve, de Ober-
schrot, au Landeron, Jaberg Christian, de Radelfingen, au Saint-
Blaise, et Moser David, de Rüderswil, à Saint-Blaise. 
Registre journalier no 2096 du 01.09.2008
(04640254 / CH-645.1.001.317-4)
■ Caves des Chasse-Peines S.A., à Hauterive  NE, CH-
645-1008299-3 (FOSC du 22.03.2000, p. 1924). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 26.08.2008. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Caves des Chasse-
Peines S.A. en liquidation
. Liquidateur: Racine Fred-Louis
jusqu’ici administrateur, lequel continue de signer individuelle-
ment. Les restrictions statutaires de la tramsmissibilité des actions
sont levées de par la loi. Domicile de liquidation: Montmollin, Les
Crêts 12, c/o Fred Racine, 2037 Montmollin. 
Registre journalier no 2097 du 01.09.2008
(04640256 / CH-645.1.008.299-3)
■ Cité-Est 9-11 S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006212-2
(FOSC du 03.06.2003, p. 10/1017074). Hersberger Alfred et Menn
Lorenz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Brüllmann Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de
Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis,
à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2098 du 01.09.2008
(04640258 / CH-645.1.006.212-2)
■ ELM - Schneider &amp; Cie, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4102252-6 (FOSC du 18.06.2008, p. 11/4527784). Toudjine
Ferhat n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2099 du 01.09.2008
(04640260 / CH-645.4.102.252-6)
■ Favarge S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008396-3 (FOSC du
03.06.2003, p. 10/1017076). Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann
Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à
Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden,
et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2100 du 01.09.2008
(04640262 / CH-645.1.008.396-3)
■ Girard-Perregaux S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1004808-4 (FOSC du 02.07.2008, p. 16/4554424). Fusion: re-
prise des actifs et passifs de SOWIND GENEVE SA, à Genève (CH-
660-2071004-4), selon contrat de fusion du 23.06.2008 et bilan
au 31.03.2008, présentant des actifs de CHF 7’986’636, des passifs

envers les tiers de CHF 7’405’575. La totalité du capital-actions des
deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. 
Registre journalier no 2101 du 01.09.2008
(04640264 / CH-645.1.004.808-4)
■ Infra Tunnel SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1006641-
0 (FOSC du 03.10.2007, p. 8/4138298). Grall Laurent n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Darmendrail Pascal, de
France, à Neuilly-sur-Seine, F, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2102 du 01.09.2008
(04640266 / CH-645.1.006.641-0)
■ Kesar Styles SA, à Neuchâtel, CH-645-4100840-5 (FOSC
du 30.05.2008, p. 11/4500006). Nouvelle adresse: Faubourg de
l’Hôpital 96, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 2103 du 01.09.2008
(04640268 / CH-645.4.100.840-5)
■ Les Lières S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006058-0 (FOSC
du 03.06.2003, p. 10/1016600). Hersberger Alfred et Menn Lorenz
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüll-
mann Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland,
à Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrie-
den, et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres du conseil
d’administration signature collective à deux. 
Registre journalier no 2104 du 01.09.2008
(04640270 / CH-645.1.006.058-0)
■ PIZZA ET CURRY Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098849-
5 (FOSC du 14.10.2005, p. 7/3059946). Mahmood Arif et Mian Na-
sir ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et
leurs parts sociales respectives de CHF 15’000 et CHF 5’000 ont été
cédées à Sarwar Alam, du Pakistan, à Neuchâtel, nouvel associé,
nommé en outre gérant avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2105 du 01.09.2008
(04640272 / CH-645.4.098.849-5)
■ S.I. ’Sous les Vignes No 2’ S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1006335-0 (FOSC du 03.06.2003, p. 10/1017080). Hersberger Al-
fred et Menn Lorenz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs
Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau
am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont
membres du conseil d’administration vec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 2106 du 01.09.2008
(04640274 / CH-645.1.006.335-0)
■ S.I. ’Sous les Vignes No 3’ S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1006348-7 (FOSC du 03.06.2003, p. 10/1017082). Hersberger Al-
fred et Menn Lorenz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs
Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jägger Matthias, de Langnau
am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 2107 du 01.09.2008
(04640276 / CH-645.1.006.348-7)
■ Société Forestière Foresta, à Couvet, CH-645-1001636-
4 (FOSC du 24.02.2003, p. 9/876416). Nouveau siège: S a i n t -
S u l p i c e   ( N E ) , Prise Fège, c/o M. Jean-Pierre Gfeller, 2127
Les Bayards. But modifié: achat, vente, exploitation et administ-
ration de propriétés foncières, boisées ou agricoles ainsi que toutes
opérations commerciales et industrielles se rattachant à ce genre
d’activité. Statuts modifiés le 31.07.2008. ’PricewaterhouseCoo-
pers SA’ n’est plus réviseur. Selon déclarations des 24, 27 et
30.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2108 du 01.09.2008
(04640278 / CH-645.1.001.636-4)
■ Société Immobilière La Pepinière Bellevue S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-0401012-1 (FOSC du 03.06.2003, p.
10/1017084). Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de
Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd,
Jäger Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg,
de Lucerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2109 du 01.09.2008
(04640280 / CH-645.0.401.012-1)
■ TJR S.A. en liquidation, Le  Landeron, CH-645-
4096257-3 (FOSC du 29.08.2008, p. 8/4630892). Par ordonnance
du 27.08.2008, le Tribunal cantonal a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite de la société. 
Registre journalier no 2110 du 01.09.2008
(04640282 / CH-645.4.096.257-3)
■ Yvan Monard, Les Ponts-de-Martel, CH-645-1000273-
2 (FOSC du 18.08.1999, p. 5649). La procuration de Huot Monard
Pascale est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Mo-
nard Muriel, des et aux Ponts-de-Martel. 
Registre journalier no 2111 du 01.09.2008
(04640284 / CH-645.1.000.273-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARGUS Augen AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.244-
4, Kellenweg 6, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Augenarztpraxis und die Beratung im Zu-
sammenhang mit Kontaktlinsen und Zubehör sowie deren Ver-
trieb. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann ausserdem Grundstücke, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Güter erwerben, halten,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schicke, Dr. Steffen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1204 vom 01.09.2008
(04639212 / CH-150.3.003.244-4)
■ FMG Informatik AG (FMG Informatik SA) (FMG In-
formatik Ltd.)
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.003.245-2, See-
strasse 93, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, sowie
den Handel mit Hard- und Software und alle mit der Informatik
zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft bezweckt zudem die Übernahme, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland sowie die Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften aller Art. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen
übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Strebel, André, von Wohlenschwil, in Schenkon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1205 vom 01.09.2008
(04639214 / CH-150.3.003.245-2)
■ FMG Insurance AG (FMG Insurance SA) (FMG Insu-
rance Ltd.)
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.003.246-8, See-
strasse 93, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Versicherungsbereich welt-
weit, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft be-
zweckt zudem die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland so-
wie die Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften aller
Art. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Pa-
tente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren und Imma-
terialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten
sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 29.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Remo,
von Tägerig, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1206 vom 01.09.2008
(04639216 / CH-150.3.003.246-8)
■ GC AG, in Dallenwil, CH-150.3.003.243-6, Häxenboden-
strasse 3, 6383 Wirzweli, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 08. 2008, 29. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit sowie den Import und Export von Glas,
Baustoffen und Bauteilen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, und im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sofern sämtliche Aktionäre und ihre
Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, erfolgen die Mitteilungen brieflich. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Efimenko, Oleg, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Medvedki (RU), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kroh, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in
Wirzweli (Dallenwil), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1207 vom 01.09.2008
(04639218 / CH-150.3.003.243-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HORONS Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.719-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 9, Publ. 4055188). Statutenänderung:
28. 08. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Über-
nahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland. Sie ist berechtigt, Fi-
nanz- und Verwaltungsgeschäfte aller Art auszuführen. Die Ge-
sellschaft bezweckt überdies Reparatur- und Unterhaltsarbeiten
im Bereich der Erdöl- und Erdgasquellen im Ausland sowie

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

Dienstleistungen im Ausland für die Erdöl- und Erdgasindustrie
an Land und auf See. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen
übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 1208 vom 01.09.2008
(04639220 / CH-150.3.002.719-6)

■ ImmoPromotion &amp; Invest AG, in Buochs, CH-
150.3.002.860-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 9, Publ. 2443210). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chris-
ten und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad (CH-150.3.001.989-8),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1209 vom 01.09.2008
(04638938 / CH-150.3.002.860-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lambrecht - Agentur für visuelle Kommunikation,
in L u n g e r n ,  CH-140.1.002.902-8, Röhrligasse 46, 6078 Lun-
gern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Agentur für
visuelle Kommunikation, Corporate Design, Grafik Design, Wer-
bung, Art Direction, Kreation. Eingetragene Personen: Lambrecht,
Verena, deutsche Staatsangehörige, in Lungern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1063 vom 01.09.2008
(04639204 / CH-140.1.002.902-8)

■ Silverwood AG, in Alpnach, CH-140.3.003.267-6, Indu-
striestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck: Übernahme und
Ausübung von Beratungs-, Managements- und Treuhandmanda-
ten, sowie der Handel mit Waren aller Art. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom
29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Marbach, Andreas, von Emmen, in Emmenbrücke
(Emmen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1064 vom 01.09.2008
(04639206 / CH-140.3.003.267-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flexible Trade Loans SA, in Sarnen, CH-140.3.003.213-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4498528). Zweigniederlassung neu: Bussigny-près-Lau-
sanne (CH-550.1.055.052-0).
Tagesregister-Nr. 1065 vom 01.09.2008
(04638930 / CH-140.3.003.213-1)

■ GFA Holding GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.898-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 13, Publ. 3690810). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1066 vom 01.09.2008
(04638932 / CH-140.4.002.898-8)

■ NETCAPITAL SA, bisher in Fribourg, CH-217.3.531.579-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 7). Sta-
tutenänderung: 27. 08. 2008. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu:
Lindenhof 6, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen in allen Gesell-
schaften oder Unternehmen, mit Ausschluss von Immobilienbe-
teiligungen im Sinne des BewG. Nebezwecke gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 5’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 5’500’000.–. Aktien: 5’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Taylor, Maurice, von Carouge, in Bernex, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; FIGEST CONSEIL SA (CH-
660.0.181.981-6), in Genf, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1067 vom 01.09.2008
(04639208 / CH-217.3.531.579-5)

■ Parmino Käse AG, in Alpnach, CH-140.3.002.560-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 9,
Publ. 978136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1068 vom 01.09.2008
(04638934 / CH-140.3.002.560-5)

■ VLP Advisors AG, in Engelberg, CH-140.4.003.049-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4452480). Domizil neu: Dorfstrasse 15A, 6390 Engelberg.
Tagesregister-Nr. 1069 vom 01.09.2008
(04638936 / CH-140.4.003.049-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HAAR ART Jakober Daniela, in Sachseln, CH-
140.1.001.274-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 9, Publ. 2514266). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1070 vom 01.09.2008
(04639210 / CH-140.1.001.274-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CSR Automotive GmbH, in Sennwald, CH-
320.4.063.922-4, Neudorf 23, 9466 Sennwald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Autostyling und Autotunings sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Autozubehör; zudem Autoreparaturen, Service-
dienstleistungen und Diagnosen, An- und Verkäufe sowie Trans-
porte von Autos. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
23.07.2008 diverse Autoteile zum Preise von CHF 56’820.– wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 36’820.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ibrahimi,
Sami, von Grabs, in Sennwald, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7361 vom 01.09.2008
(04638948 / CH-320.4.063.922-4)
■ H + B Metallbau Holding AG, in Jonschwil, CH-
320.3.063.923-7, c/o Andreas Hug, Schulstrasse 21a, 9536
Schwarzenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 08. 2008, 29. 08. 2008. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen und Ver-
mögenswerten aller Art an anderen in- und ausländischen Unter-
nehmen und Erbringung aller durch die Holding-Funktion be-
dingten Dienstleistungen, wie Koordination, Finanzierungs-, Be-
ratungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, gewerbliche
Schutzrechte errichten, erwerben, nutzen und veräussern sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hug, Andreas, von Muolen und
Niederbüren, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Braun, Monika, von Fischingen, in Wil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7362 vom 01.09.2008
(04638950 / CH-320.3.063.923-7)
■ hair your self AG, in Wittenbach, CH-320.3.063.924-5,
c/o Thomas Egli, Florastrasse 1, 9300 Wittenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2008. Zweck: Er-
bringt Beratungsdienstleistungen und bezweckt Herstellung,
Handel und Verkauf von Haarprodukten, kosmetischen Artikeln,
Zubehör und Accessoire im Mode- und Trendbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Grundstücke,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter erwerben, hal-
ten, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Egli, Thomas, von Mosnang, in Wittenbach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achhammer, Jörg, von
Meilen, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernasconi, Reto, von Glarus, in Riedern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; CMT Partners AG Treuhand und
Revisionsgesellschaft, in Zürich (CH-020.3.029.324-9), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7363 vom 01.09.2008
(04638952 / CH-320.3.063.924-5)
■ Haus zur Krone GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.063.925-3, Freienbach 18, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2008. Zweck: Betreibung und/oder das Management von
Hotels oder ähnlichen Betrieben, die dazugehörende Fachbera-
tung sowie Wellness, Massagen, Kosmetik. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche er-
werben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how so-
wie Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zäch, Bernadette, von Altstätten,
in Weiach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Hagger,
Werner, von Altstätten, in Weiach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7364 vom 01.09.2008
(04638954 / CH-320.4.063.925-3)
■ Invatsolutions AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.926-1,
Hechtackerstrasse 8, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 08. 2008. Zweck: Dienstleistungen
im Bereich der nationalen und internationalen Mehrwertsteuer,
einschliesslich Personalberatung (insbesondere Headhunting) in
diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-

deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Burgmaier, Bernd, deutscher Staatsangehöriger,
in Neuried (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fröhlich, Peter,
von Düdingen, in Wettingen, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7365 vom 01.09.2008
(04638956 / CH-320.3.063.926-1)
■ Prefa Schweiz AG, in Flawil, CH-320.3.063.927-6,
Toggenburgerstrasse 28a, 9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 09. 2008. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Dach- und Wandplatten, Dachentwässerungsproduk-
ten sowie Solar- und Photovoltaikanlagen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, Zweigunterneh-
men im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hirt, Peter, von Tüscherz-Alfermée, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Saxer, Benjamin, von Zürich, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Rüsch &amp; Dr. Rietmann AG, in St. Gallen (CH-
320.3.016.528-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7366 vom 01.09.2008
(04638958 / CH-320.3.063.927-6)
■ St. Galler Katzenstiftung, in Wil SG, CH-320.7.063.928-
7, c/o George Weber, Altes Pulverhaus, Grabenstrasse 27, 9500 Wil,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 29. 08. 2008. Zweck:
Schutz von Haus- und Wildkatzen; dem Besitzer der beiden Katzen
der Erblasserin, ’Jenny’ und ’Sascha’, soll jährlich der Betrag von
CHF 1 000 (eintausend) pro Katze für den Unterhalt bezahlt wer-
den, solange die Katzen leben; Jährlich soll der Betrag von CHF 2
000 (zweitausend) ausbezahlt werden an folgende Institutionen:
Aktive Tierschutzgruppe, 9485 Salez, Katzenfreunde Arbon und
Umgebung, 9320 Arbon, Tierheim Gals, Kreuzweg 1, 2076 Gals,
Tierhilfe Zodiac, Postfach 66, 9501 Wil. Aufsichtsbehörde: noch
vakant. Organisation: Stiftungsrat von 1 - 7 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Weber, George, von Wil SG,
in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Thomas,
von Altikon, in Teufen AR, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Frenda, Josefina Elisabeth genannt Josy, von Oberegg, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; witreva treuhand- und revisions-
gesellschaft ag, in Winterthur (CH-020.3.020.491-4), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7367 vom 01.09.2008
(04638960 / CH-320.7.063.928-7)
■ Stiftung Heidi Jakob, in Bütschwil, CH-320.7.063.929-
5, c/o Evang.-ref. Kirchgemeinde Bütschwil-Mosnang, Pfarramt,
Innerfeld 64, 9606 Bütschwil, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 25. 08. 2008. Zweck: Unterstützung notdürftiger, al-
leinstehender Personen, vorab in der Ostschweiz, aber nicht be-
schränkt auf diese Region. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 2 - 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Vorbehalt Zweckänderung gemäss Umschreibung in Stiftungsur-
kunde. Eingetragene Personen: Wohlgensinger-Gygax, Lisbeth,
von Mosnang und Herzogenbuchsee, in Mosnang, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Konrad W., von Tro-
gen, in Mosnang, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fässler-Künzli, Esther, von Unteriberg und Nesslau-Krum-
menau, in Bütschwil, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jung-Ammann, Elsbeth, von Niederhelfen-
schwil, in Bütschwil, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Loser, Doris, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Treufit AG, in Zürich (CH-
020.3.926.689-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7368 vom 01.09.2008
(04638962 / CH-320.7.063.929-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABA Brokers GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.063.863-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 9, Publ. 4620994). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lippuner, Martin, von Grabs, in Mühlehorn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7369 vom 01.09.2008
(04640086 / CH-320.4.063.863-7)
■ Alducto AG, bisher in Steinach, CH-320.3.022.945-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4217498). Statutenänderung: 29. 08. 2008. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Wiesenstrasse 37, 9011 St. Gallen. Zweck
neu: Bearbeitung und Behandlung von Metallen und weiteren
Werkstoffen durch Temperatureinwirkung zur Änderung ihrer
Härte- und Festigkeitswerte durch induktive Erwärmung sowie
anschliessendem Magnetrissprüfen, Sandstrahlen oder Richten.
Erbringt technische Beratungsdienstleistungen inkl. Schulungen
in härte- und löttechnischen Fragen und Problemstellungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Weitere Geschäftsadresse: Schön-
talstrasse 23, 9320 Arbon.
Tagesregister-Nr. 7370 vom 01.09.2008
(04638964 / CH-320.3.022.945-0)
■ APEX ASSET MANAGEMENT AG, in Rorschach, CH-
320.3.059.734-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 8, Publ. 3500592). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Allenwinden (Baar), Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7371 vom 01.09.2008
(04639574 / CH-320.3.059.734-6)
■ ATMO-TV.GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.055.047-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 11, Publ. 2186926). Firma neu: ATMO-
TV.GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 28.08.2008 mit Wirkung ab dem
28.08.2008, 09.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 7372 vom 01.09.2008
(04638966 / CH-320.4.055.047-4)
■ Bartholet Holz GmbH, in Flums, CH-320.4.051.700-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2002, S. 8, Publ. 509508). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7373 vom 01.09.2008
(04639576 / CH-320.4.051.700-9)
■ Baugenossenschaft ’Zum Stern’, in St.  Gallen, CH-
320.5.001.184-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 11, Publ. 3523094). Statutenänderung:
25. 04. 2008. Pflichten neu: Pflichten: Pflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens zwei Anteilscheine zu CHF
100.– zu übernehmen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häfliger, Silvia, von Hundwil, in St. Gallen,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fernandes, Raquel Ma-
rina, portugiesische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Niklaus,
von Schmerikon, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.3.005.445-
0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7374 vom 01.09.2008
(04639578 / CH-320.5.001.184-5)
■ Bewegungsschule Balance AG, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.055.804-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2008, S. 11, Publ. 4597538). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gründler-Baumann, Bernadette,
von Sirnach, in Oberbüren, Präsidentin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gründler-Baumann, Silverius, von Sirnach, in Oberbüren,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hugentobler,
Marlis, von Wuppenau, in Zuzwil SG, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7375 vom 01.09.2008
(04639580 / CH-320.3.055.804-7)
■ Casa Leone GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.055.248-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 10, Publ. 4054848). Firma neu:
Casa Leone GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 27.08.2008 mit Wirkung
ab dem 27.08.2008, 09.15 Uhr.
Tagesregister-Nr. 7376 vom 01.09.2008
(04638968 / CH-320.4.055.248-7)
■ CE Broker GmbH, in Goldach, CH-300.4.014.440-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 11, Publ. 3715542). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7377 vom 01.09.2008
(04639582 / CH-300.4.014.440-3)
■ Clientis Bank Toggenburg AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.8.003.432-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 11, Publ. 4436692). Domizil neu: Gähwilerstrasse
7, 9533 Kirchberg, [behördliche Numerierung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäbler, Bruno, von Oberbüren, in
Bronschhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7378 vom 01.09.2008
(04639584 / CH-320.8.003.432-8)
■ Comcontrol GmbH, in Sargans, CH-320.4.044.254-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 1998, S. 2565). Statutenänderung: 29. 08. 2008. Zweck
neu: Ausführung sämtlicher Treuhandfunktionen, Gründungen,
Wirtschaftsberatung sowie Steuer- und Rechtsberatung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite
gewähren, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
eingehen, Grundstücke im In- und Ausland sowie Urheberrechte,
Patente, Lizenzen aller Art und Aktien und Beteiligungen erwer-
ben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Markus, von
Glarus, in Sargans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 300 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–]; Hauser-Jung, Irm-
gard, von Glarus und Niederhelfenschwil, in Sargans, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 7379 vom 01.09.2008
(04638970 / CH-320.4.044.254-7)
■ Enzler Transporte GmbH, in Flawil, CH-
320.4.050.640-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9086). Firma neu: Enzler Trans-
porte GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 28.08.2008 mit
Wirkung ab dem 28.08.2008, 10.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 7380 vom 01.09.2008
(04638972 / CH-320.4.050.640-7)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

■ Felix Künzler GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.041.832-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 73). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzler, Els-
beth, von St. Margrethen, in Diepoldsau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– ; Künzler, Felix, von St. Margrethen, in Diepold-
sau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 7381 vom 01.09.2008
(04639586 / CH-320.4.041.832-9)
■ Funke Gastro GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.059.694-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 10, Publ. 4621016). In Gutheissung
des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit
Beschluss vom 28.08.2008 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 04.08.2008, mit der über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das
Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 04.08.2008
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 7382 vom 01.09.2008
(04638974 / CH-320.4.059.694-4)
■ Gallus Finanz AG, St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.015.085-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
07. 09. 1992, S. 4201). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ackermann, Dr. Konrad, von Egnach, in Egnach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ullmann, Roman, von Eschenz, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7383 vom 01.09.2008
(04639588 / CH-320.3.015.085-1)
■ Gallus Wohnmobile GmbH, bisher in Widnau, CH-
320.4.061.345-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 13, Publ. 3964750). Statutenände-
rung: 19. 08. 2008. Firma neu: Wohnmobil-Center Ost
GmbH
. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 98,
9403 Goldach. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohnenblust, Serge,
von Aarburg, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Gossau SG, mit einem Stammanteil von CHF 20’000];
Fuchs-Cavallaro, Nadia, von Aarburg und Wängi, in Goldach, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–]; Kellenberger, Sara, von Walzenhausen, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.–]; Kellenberger, Rudolf, von Walzenhau-
sen, in Goldach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 7384 vom 01.09.2008
(04638976 / CH-320.4.061.345-2)
■ Hauser Treuhand AG, in Sargans, CH-320.3.035.478-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3055). Sta-
tutenänderung: 29. 08. 2008. Zweck neu: Ausführung sämtlicher
Treuhandfunktionen, Gründungen, Wirtschaftsberatung sowie
Steuer- und Rechtsberatung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Darlehen und Kredite gewähren, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften eingehen, Grundstücke
im In- und Ausland sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller
Art und Aktien und Beteiligungen erwerben, halten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 08.04.1993 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung von Markus Hauser, in Sargans, den Kauf von zwei Stock-
werkeigentumseinheiten in der Liegenschaft Grossfeldstrasse 79,
7320 Sargans, zu einem Gesamtpreis von CHF 1 140 000.–.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.
Tagesregister-Nr. 7385 vom 01.09.2008
(04638978 / CH-320.3.035.478-4)
■ J.D. Marketing GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.040.483-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 11, Publ. 4067986). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7386 vom 01.09.2008
(04639590 / CH-320.4.040.483-7)
■ Keller Lärmschutz AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.058.886-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 17, Publ. 4256948). Weitere Geschäftsadresse: In-
dustriestrasse 45, 8304 Wallisellen.
Tagesregister-Nr. 7387 vom 01.09.2008
(04639592 / CH-320.3.058.886-2)
■ Medipatent GmbH, in St. Gallen, CH-350.4.000.641-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 13, Publ. 3185522). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Zweck neu: Abschluss von Patentgeschäften aller Art,
insbesondere Erwerb, Veräusserung und Nutzung von Patenten
und Lizenzen im medizinischen oder medizinisch-technischen
Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Der Vorzugsstammanteil von CHF 4’000.–
gewährt Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oertli, Prof. Dr. Mathias,
von Ennenda, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Oertli, Dr. Mathias, in Buchs SG].
Tagesregister-Nr. 7388 vom 01.09.2008
(04638980 / CH-350.4.000.641-8)
■ Metzgerei Erwin Graf, in Muolen, CH-320.1.034.819-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1992, S. 4917).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 28.08.2008
mit Wirkung ab dem 28.08.2008, 08.30 Uhr der Konkurs eröffnet
worden.
Tagesregister-Nr. 7389 vom 01.09.2008
(04638982 / CH-320.1.034.819-5)
■ MIRO Holding AG, in Oberuzwil, CH-320.3.057.893-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3007810). Statutenänderung: 28. 08. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Part-
ner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7390 vom 01.09.2008
(04639594 / CH-320.3.057.893-3)
■ Montage- Service St. Gallen GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.059.751-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 9, Publ. 3506148). Firma neu:
Montage- Service St. Gallen GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
28.08.2008 mit Wirkung ab dem 28.08.2008, 09.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 7391 vom 01.09.2008
(04638984 / CH-320.4.059.751-8)
■ Plättli Factory GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.043.726-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 13, Publ. 4194020). Firma neu: Plättli Factory
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 28.08.2008 mit Wirkung ab dem 28.08.2008,
08.30 Uhr.
Tagesregister-Nr. 7392 vom 01.09.2008
(04638986 / CH-320.4.043.726-1)
■ PrimoGusto GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.046.580-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 10, Publ. 4059892). Firma neu:
PrimoGusto GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 28.08.2008 mit Wirkung
ab dem 28.08.2008, 09.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 7393 vom 01.09.2008
(04639238 / CH-320.4.046.580-7)
■ Wohnbaugenossenschaft Moos I, in Buchs  SG, CH-
320.5.032.418-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999,
S. 2404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jud, Markus, von Rieden, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lenherr, Margrith, von Gams, in Buchs
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Peter, von Grabs, in
Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horber,
Urs, von Kirchberg SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7394 vom 01.09.2008
(04639596 / CH-320.5.032.418-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inter Trading GmbH in Liquidation, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.4.059.333-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 13, Publ. 4491556). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7395 vom 01.09.2008
(04639240 / CH-320.4.059.333-2)
■ IT. Tele-Info AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.050.423-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 13, Publ. 4394528). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 27.08.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7396 vom 01.09.2008
(04639242 / CH-320.3.050.423-3)
■ René Schalcher Engineering, in Oberbüren, CH-
020.1.013.644-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 10, Publ. 3103408). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7397 vom 01.09.2008
(04639244 / CH-020.1.013.644-0)
■ SCHUH-FASHION GEORG KLEBEL, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.356-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 12, Publ. 4478548). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7398 vom 01.09.2008
(04639246 / CH-320.1.057.356-9)
■ Siegenthaler GmbH - Vitalität für Körper, Seele und
Geist in Liquidation
, in G a m s ,  CH-320.4.042.436-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008,
S. 13, Publ. 4491574). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7399 vom 01.09.2008
(04639248 / CH-320.4.042.436-8)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 19. August 2008, S. 11,
publizierten TR-Eintrags Nr. 1’175 vom 13. August 2008 Bau-
und Wohngenossenschaft Goldberg
,  in  N e u h a u s e n
a m  R h e i n f a l l , CH-290.5.001.350-7, Genossenschaft (SHAB Nr.
159 vom 19.08.2008, S. 11, Publ. 4617284). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Park Treuhand AG (CH-
290.3.013.192-1), in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Park Consulting AG (CH-
290.3.002.577-1), in Schaffhausen, Revisionsstelle. .
Tagesregister-Nr. 1258 vom 01.09.2008
(04638774 / CH-290.5.001.350-7)
■ Bothli-Trade AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.001.487-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2006, S. 14, Publ. 3467660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Papp, Istvan, von Ungarn, in Spanien,
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lal, Gajendra, von Indien, in Budapest, Ungarn, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Hauser, Doris, von Tasadingen, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1259 vom 01.09.2008
(04638776 / CH-290.3.001.487-8)
■ FJD Feine Juwelen Distributions AG, in Schaff-

h a u s e n , CH-290.3.002.098-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32

vom 15.02.2007, S. 13, Publ. 3779228). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jenny, Dr. Harald, von Wenslingen, in Gäch-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1260 vom 01.09.2008
(04638778 / CH-290.3.002.098-5)
■ Garant Sicherheitstechnik AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.002.234-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05.01.2007, S. 9, Publ. 3710128). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koller, Armin, von Grosswangen,
in Rothrist, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Milewski, Mark O., von Deutschland,
in Neuhausen am Rheinfall, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Deutschland, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 1261 vom 01.09.2008
(04638780 / CH-290.3.002.234-2)
■ RSD Printmedia AG, in Thayngen, CH-290.3.015.410-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 9, Publ.
4074106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieser,
Markus, von Büttenhardt, in Thayngen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rieser-Dmitrieva, Irina,
von Büttenhardt, in Thayngen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Walter, Ralph, von Löhningen, in Dachsen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1262 vom 01.09.2008
(04638782 / CH-290.3.015.410-6)
■ Sigpack Systems AG, in Beringen, CH-290.3.006.511-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 15, Publ.
4218970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häcki, Walter Josef, von Engelberg, in Dübendorf, mit Unter-
schrift zu zweien; von Hebel, Holger, von Deutschland, in Radolf-
zell (DE), Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Dr. Lutz, von Deutsch-
land, in Waiblingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1263 vom 01.09.2008
(04638824 / CH-290.3.006.511-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hugo A. Schott - H&amp;S Beratung (Hugo A. Schott -
H&amp;S Consultancy)
, in G r e n c h e n ,  CH-241.1.007.755-5,
Lingerizstrasse 22b, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen: Schott, Hugo, von Kappelen, in Grenchen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3403 vom 01.09.2008
(04639944 / CH-241.1.007.755-5)
■ Penguin-PC Michael Marti, in Oensingen, CH-
241.1.007.756-0, Solothurnerstrasse 62, 4702 Oensingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen EDV, Internet sowie Handel mit Com-
putern und anverwandten Artikeln. Eingetragene Personen:
Marti, Michael, von Rüeggisberg, in Solothurn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3404 vom 01.09.2008
(04639566 / CH-241.1.007.756-0)
■ Stephan Veraguth AG  (Stephan Veraguth SA)
(Stephan Veraguth Ltd.)
, in B e t t l a c h ,  CH-241.3.007.757-
6, bei Stephan Veraguth, Bielstrasse 52, 2544 Bettlach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008.
Zweck: Handel mit und Verarbeitung von Edelsteinen, insbeson-
dere von Diamanten, sowie von hochwertigem Juwelenschmuck
und von Schmuckuhren. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,

vom Einzelunternehmen ’Stephan Veraguth’, in Bettlach (CH-
254.1.001.495-3), die Aktiven und Passiven zum Maximalpreis
von CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionären mittels Brief zuzustellen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Veraguth, Stephan, von Thusis, in Grenchen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Veraguth-Yaptangco, Ma-
ria Paz Kerina, von Thusis, in Grenchen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3405 vom 01.09.2008
(04639568 / CH-241.3.007.757-6)
■ Ticli &amp; Brdaric Trading, in Trimbach, CH-
241.2.007.758-1, Rankwog 2, 4632 Trimbach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2008. Zweck: Import und
Export von diversen Non Food Artikeln. Eingetragene Personen:
Ticli, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Brdaric, Ivica, kroatischer
Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3406 vom 01.09.2008
(04639570 / CH-241.2.007.758-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beauty Time Institut Gesundheit &amp; Schönheit De-
borah Herzig
, in O l t e n ,  CH-249.1.003.527-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4971). Domizil neu:
Marktgasse 33, 4600 Olten.
Tagesregister-Nr. 3407 vom 01.09.2008
(04639946 / CH-249.1.003.527-9)
■ Bifang-Immobilien AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.077-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 12, Publ. 1016292). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Menn, Lorenz, von Ilanz, in Dor-
nach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hersberger, Alfred, von Liestal, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brüllmann, Daniel, von He-
fenhofen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fäs, Urs, von Schöftland, in Schö-
nenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am Albis, in Oberrieden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3408 vom 01.09.2008
(04639948 / CH-260.3.000.077-1)
■ Branschi Sattler Steiger Partner Architekten und
Planer AG Solothurn
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.343-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4205222). Statutenänderung: 26. 08. 2008. Firma neu:
sattlerpartner architekten + planer AG. Domizil neu:
Hans Huber-Strasse 38, 4502 Solothurn. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leimer Vidal &amp; Partner Treuhand- und Revisions
GmbH, in Bettlach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3409 vom 01.09.2008
(04639572 / CH-260.3.000.343-3)
■ Ergänzungsstiftung der Arthur Frey AG, in Olten,
CH-249.7.000.220-8, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3846928). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rust, Thomas, von Walchwil, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3410 vom 01.09.2008
(04639950 / CH-249.7.000.220-8)
■ F. Ramadani AG, in Solothurn, CH-241.3.003.429-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 20,
Publ. 4551358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
gaudit, in Solothurn (CH-260.3.000.571-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3411 vom 01.09.2008
(04639952 / CH-241.3.003.429-2)
■ Fischerplan Electronic GmbH, in Rodersdorf, CH-
280.4.900.106-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 12, Publ. 2174256). Firma neu:
Fischerplan Electronic GmbH in Liquidation. Mit Urteil
vom 28.08.2008, 08.15 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3412 vom 01.09.2008
(04639954 / CH-280.4.900.106-2)
■ Forte Sägetech AG, in Gretzenbach, CH-249.3.004.321-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4563198). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Rein-
ach BL im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3413 vom 01.09.2008
(04639956 / CH-249.3.004.321-4)
■ Hofrela Aktiengesellschaft, in Grenchen, CH-
254.3.000.048-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 12, Publ. 3369826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MJ Schmidt Financial Accoun-
tants GmbH, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KMU Revipartner AG, in Luterbach (CH-
260.3.000.375-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3414 vom 01.09.2008
(04639958 / CH-254.3.000.048-2)
■ Jeker O. - Sanitär Heizung, in Büsserach, CH-
261.1.000.447-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4061). Firma neu: Jeker O. Haustechnik /
Schwimmbad
. Zweck neu: Ausführung von sanitären und hei-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

zungstechnischen Anlagen und technischen Schwimmbadinstal-
lationen sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Bau
und Unterhalt von Schwimmbädern.
Tagesregister-Nr. 3415 vom 01.09.2008
(04639960 / CH-261.1.000.447-1)
■ Labormanagement Degoumois &amp; Partner, in Solo-
t h u r n ,  CH-241.2.003.775-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 31. 07. 2008, S. 12, Publ. 4597496). Firma neu: Laborma-
nagement Degoumois &amp; Partner in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Degoumois, Georges, von Tramelan, in Solothurn, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; Nyffeler-Degou-
mois, Yvette, von Solothurn und Huttwil, in Boll (Vechigen), Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelprokura als Liquidato-
rin [bisher: Gesellschafterin, mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 3416 vom 01.09.2008
(04639962 / CH-241.2.003.775-1)
■ Lomag-Immobilien AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.098-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 12, Publ. 1016774). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Menn, Lorenz, von Ilanz, in Dor-
nach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hersberger, Alfred, von Liestal, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brüllmann, Daniel, von He-
fenhofen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fäs, Urs, von Schöftland, in Schö-
nenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am Albis, in Oberrieden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3417 vom 01.09.2008
(04639964 / CH-260.3.000.098-3)
■ Mathys AG Bettlach, in Bettlach, CH-241.3.003.242-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4372722). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marzo, Livio, von Bettlach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-
St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fontana, Peter, von Castel San Pietro, in Zuzwil BE,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Iff-
wil]; Schneeberger, Martin, von Seeberg, in Olten, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rickenbach SO].
Tagesregister-Nr. 3418 vom 01.09.2008
(04639966 / CH-241.3.003.242-3)
■ Pensionskasse der Bürgergemeinde und des Bür-
gerspitals Solothurn
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.8.000.001-3,
öffentlich-rechtliche Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008,
S. 11, Publ. 4425324). Aufsichtsbehörde: Amt für Berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagesregister-Nr. 3419 vom 01.09.2008
(04639968 / CH-260.8.000.001-3)
■ Personalvorsorgestiftung der Arthur Frey AG, in Ol-
t e n ,  CH-249.7.000.071-4, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 14, Publ. 3846950). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmocker, Tamara, von Aegerten
und Habkern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ara-
gri, Graziella, von Etzelkofen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rust,
Thomas, von Walchwil, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3420 vom 01.09.2008
(04639970 / CH-249.7.000.071-4)
■ Raiffeisenbank Weissenstein Genossenschaft, in
O b e r d o r f   S O ,  CH-255.5.000.075-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 13, Publ. 4592098). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ochsenbein, Denis, von Etziken, in
Solothurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schurtenberger, Anita, von Malters, in Nennig-
kofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3421 vom 01.09.2008
(04639972 / CH-255.5.000.075-1)
■ Rapp Infra AG, Zweigniederlassung Hägendorf, in
H ä g e n d o r f ,  CH-241.9.002.950-6, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 13, Publ. 4632676), mit Hauptsitz in:
Basel. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am
Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rapp, Peter, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger,
Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Döbeli, Eduard, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kalt, Marcel, von Frick, in Birsfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sänger, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, René,
von Rheinfelden, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strub, Benedikt, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hasler, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Magstatt-
le-Haut (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Oliva, Javier, von Ca-
rabbia, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Rolph,
von Nottwil, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaf-
roth, Peter, von Lützelflüh, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tomasi, Andreas, von Goldingen, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Michael, von Bülach, in
Bettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3422 vom 01.09.2008
(04639974 / CH-241.9.002.950-6)
■ Solintra AG, in Solothurn, CH-260.3.000.066-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 20,
Publ. 4262518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Menn, Lorenz, von Ilanz, in Dornach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger, Al-
fred, von Liestal, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brüllmann, Daniel, von Hefenhofen, in Wettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fäs, Urs, von Schöftland, in Schönenwerd, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Matt-
hias, von Langnau am Albis, in Oberrieden, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Jörg, von
Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3423 vom 01.09.2008
(04639976 / CH-260.3.000.066-8)

■ Stiftung Sammlung historischer Wertpapiere, in Ol-
t e n ,  CH-241.7.003.083-5, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 11, Publ. 3222638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sami, Peter, von Dietikon und Wi-
den, in Dietikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haus, Dr. Otto, von Dietikon und Böttstein, in Baar, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich
(CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3424 vom 01.09.2008
(04639978 / CH-241.7.003.083-5)

■ Synthes Bettlach GmbH, in Bettlach, CH-
254.3.000.626-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 17, Publ. 3876294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nösberger, Matthias, von
St. Antoni, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schädler, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flück, Urs, von Esc-
holzmatt, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Dünnenberger,
Doris, von Weinfelden, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3425 vom 01.09.2008
(04639980 / CH-254.3.000.626-6)

■ Synthes Bettlach Holding GmbH, in Bettlach, CH-
241.4.005.257-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 12, Publ. 4190854). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Noesberger, Matthias,
von St. Antoni, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgaertner, Egmont, deutscher Staatsangehöriger,
in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Flück, Urs, von Escholzmatt, in
Grenchen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Schaub, Helene, von Buus, in Itin-
gen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Dünnenberger, Doris, von Weinfelden, in
Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3426 vom 01.09.2008
(04639982 / CH-241.4.005.257-7)

■ Synthes Hägendorf GmbH, in Hägendorf, CH-
249.3.000.045-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 13, Publ. 3989166). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Noesberger, Matthias,
von St. Antoni, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flück, Urs Heinz, von Escholzmatt,
in Grenchen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schädler, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-
St. Niklaus), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dünnenberger, Doris, von Weinfelden, in Nuglar (Nuglar-St. Pan-
taleon), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3428 vom 01.09.2008
(04639986 / CH-249.3.000.045-7)

■ Synthes Holding AG, in Solothurn, CH-280.3.917.636-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4254456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nösberger, Matthias, von St. Antoni, in Feldbrunnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Römer, Ciro, niederländischer Staatsangehöriger, in
Arlesheim, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Baumgartner, Egmont, deutscher Staatsange-
höriger, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Flück, Urs Heinz, von Esc-
holzmatt, in Grenchen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schaub, Helene,
von Buus, in Itingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Dünnenberger, Do-
ris, von Weinfelden, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3427 vom 01.09.2008
(04639984 / CH-280.3.917.636-4)

■ Teravis AG, in Olten, CH-241.3.006.544-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 15, Publ. 4531866).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Rolf, von
Frutigen, in Rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3429 vom 01.09.2008
(04639988 / CH-241.3.006.544-8)

■ VinamicI GmbH, in Lostorf, CH-249.4.004.275-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2441576). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maurer, Werner, von Attelwil, in Brittnau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Steiner, André, von Schmiedrued, in Lostorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3430 vom 01.09.2008
(04639990 / CH-249.4.004.275-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giorgi Transporte GmbH in Liquidation, in Oensin-
g e n ,  CH-240.4.001.906-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 14, Publ. 4315494). Das Kon-

kursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Thal-Gäu, in Balsthal, vom 27.08.2008 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3431 vom 01.09.2008
(04639992 / CH-240.4.001.906-6)

■ Restaurant Schützengarten Marlène Bächi, in Trim-
b a c h ,  CH-241.1.007.715-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 2008, S. 13, Publ. 4591162). Die Firma wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3432 vom 01.09.2008
(04639994 / CH-241.1.007.715-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATLAS Hotelbetriebs AG, in Morschach, CH-
130.3.013.811-5, Silbergasse 20, 6443 Morschach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck: Er-
werb von Hotelbetrieben, deren Bewirtung, Vermarktung von Im-
mobilien, deren Erwerb, Betrieb und Verwaltung sowie Vertrieb
von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern; Erwerb, Verwaltung, kommerzielle
Auswertung und Veräusserung von Know-How, Patenten und Li-
zenzen für eigene und fremde Rechnung, sowie Übernahme von
Vertretungen und Vertretungen und Vermittlung von Finanzge-
schäften aller Art auf eigene Rechnung, sowie Unternehmensbe-
ratung, Marketingberatung, Public Relations und Werbung. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.8.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lauberte,
Ilze, von Lettland, in Morschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3598 vom 01.09.2008
(04638914 / CH-130.3.013.811-5)

■ Beck Megafein GmbH, in Schwyz, CH-130.4.013.812-6,
Rütistrasse 2, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2008. Zweck: Be-
trieb einer Bäckerei; Entwicklung und Produktion von sowie Han-
del mit Nahrungsmitteln, namentlich Backwaren und ähnlichen
Erzeugnissen, Erlangung von Verwertung von Marken und an-
dern Immaterialgüterrechten und Vergabe von Lizenzen, Betrieb
von Restaurationsbetrieben sowie Handel mit andern Waren aller
Art; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Eschmann, Roger, von Vellerat, in Biel/Bienne,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Steiner, Kurt, von Dietwil,
in Seewen SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3599 vom 01.09.2008
(04638916 / CH-130.4.013.812-6)

■ Conix GmbH, in Wollerau, CH-130.4.013.813-4, bei Adel-
heid Christen, Felsenstrasse 20, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2008. Zweck: Herstellung, Vertrieb sowie Installation von
elektronischen Bauteilen, Computern und Netzwerken; Entwick-
lung und Vertrieb von Software; Beratung im Bereich der elektro-
nischen Datenverarbeitung sowie Schulung von Anwendern und
die Pflege von EDV-Systemen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Cavelti, Roland, von Sagogn, in
Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Christen, Adelheid, von Wol-
lerau, in Wollerau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Burkowski, Agnes, von Deutschland, in Garbsen (DE), mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 3600 vom 01.09.2008
(04638918 / CH-130.4.013.813-4)

■ ML Business Consulting GmbH (ML Business Con-
sulting Sàrl) (ML Business Consulting Ltd liab. Co)
, in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.013.814-2, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-
lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 08. 2008. Zweck: Erbringung von Beratungs-
leistungen in den Bereichen Finance und Controlling, Banking
und Versicherungen sowie Projekt-Management und Durchfüh-
rung von Schulungen; Personalvermittlung; kann Immaterial-
güterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Licata, Michele, von Italien, in
Mauren TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Licata, Mar-
tina, von Deutschland, in Mauren TG, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3601 vom 01.09.2008
(04638920 / CH-130.4.013.814-2)

■ Netcoo Global Media AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.013.815-4, Husbüelweg 3, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2008. Zweck:
Verlagsgeschäfte sowie Betrieb und Vermarktung von Internetsei-
ten und Fernsehsendern sowie Halten von Marken- und Lizenz-
rechten und deren Vermarktung; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Immega, Heinz
Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ROBERT FREY CONSULTING (CH-020.1.052.825-8), in
Meilen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3602 vom 01.09.2008
(04638922 / CH-130.3.013.815-4)
■ VEYA Immobilien, in Wollerau, CH-130.1.013.816-9,
Hauptstrasse 83, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien; Vermittlung,
Erstellen eigener Bauten. Eingetragene Personen: Veya, André,
von Rebévelier, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3603 vom 01.09.2008
(04638924 / CH-130.1.013.816-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bouquet Schweiz Paul Russo GmbH, in Lachen, CH-
130.0.010.405-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3607). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3605 vom 01.09.2008
(04639170 / CH-130.0.010.405-6)
■ CAPITAL SOLUTION AG, in Feusisberg, CH-
130.3.013.710-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2008, S. 13). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gogel, Joachim, von Deutschland, in Oberägeri, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schneider, Jürgen, von Deutschland, in Losheim
am See (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3606 vom 01.09.2008
(04639172 / CH-130.3.013.710-2)
■ Ceramicas GmbH, in Wollerau, CH-130.4.013.319-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 13, Publ. 4399658). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Lünnemann, Michael, von Brittnau, in Schindel-
legi, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3607 vom 01.09.2008
(04639174 / CH-130.4.013.319-6)
■ CONDI Holding AG, in Ingenbohl, CH-130.3.012.563-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4041958). Statutenänderung: 28. 08. 2008. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von nationalen und interna-
tionalen Beteiligungen an Unternehmen im Informatik-, Tech-
nik-, IT- und Investmentbereich jeglicher Art und internationaler
Provenienz; Konzeption, Realisierung, Bewerbung und Betrieb
von Internet-, Multimedia- und Partnersystemanwendungen; Be-
teiligung an in- und ausländischen Gesellschaften, Erwerb, Hal-
ten, Belasten und Veräussern von Grundstücken und weiteren
dinglichen Rechten, Immobiliengeschäfte, Vertrieb und Vermitt-
lung von Leasing- und Mietkaufverträgen und Baufinanzierun-
gen, weltweite Erbringung von Dienst- und Beratungsleistungen
auf den Gebieten der Vermögens- und Anlageberatung, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Finanz- und Treuhandgeschäften aller
Art; kann in eigenem Namen und auf eigene Rechnung Finanz-
geschäfte abwickeln, insbesondere Leasingverträge für Mobilien
und Immobilien auf eigene Rechnung anbieten, sich an Gesell-
schaften und Privaten beteiligen oder Finanzierungen erbringen
sowie Anleihen und Darlehen aufnehmen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abakus
Treuhand &amp; Revisionen GmbH (CH 130.008.160-2), in Brunnen,
Revisionsstelle [bisher: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in
Brunnen].
Tagesregister-Nr. 3608 vom 01.09.2008
(04638926 / CH-130.3.012.563-0)
■ DALGO GmbH, bisher in Zürich, CH-320.4.045.229-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 23, Publ. 3211770). Gründungsstatuten:
02.10.1998. Statutenänderung: 22. 07. 2008. Sitz neu:

W o l l e r a u .  Domizil neu: Verenastrasse 35, 8832 Wollerau.

Zweck neu: Ausführung von Arbeiten und Erbringen von Dienst-
leistungen im Baubereich, Übernahme von Generalunternehme-
raufträgen, Handel mit Waren aller Art sowie Warenliquidation;
kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gouda, Alexander, von Zürich
und Walenstadt, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3609 vom 01.09.2008
(04639176 / CH-320.4.045.229-1)
■ Des Alpes Immo AG, in Gersau, CH-130.0.002.104-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2854486). Statutenänderung: 28. 05. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 655’000.– [bisher: CHF 720’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 655’000.–. Aktien neu: 655 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 720 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.5.2008 werden

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

65 von der Gesellschaft gehaltene eigene Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 29.8.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 3610 vom 01.09.2008
(04639178 / CH-130.0.002.104-8)
■ Fair-Play Personalberatung Z AG, in Freienbach,
CH-020.3.026.629-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2008, S. 19, Publ. 4549364). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: Fair-Play Per-
sonalberatung Zürich AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3611 vom 01.09.2008
(04638860 / CH-020.3.026.629-8)
■ Griffon Management AG, in Wollerau, CH-
130.3.010.864-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 11, Publ. 3095510). Domizil neu: bei Ulrich F.
Baur, Hauptstrasse 46a, 8832 Wollerau.
Tagesregister-Nr. 3612 vom 01.09.2008
(04639180 / CH-130.3.010.864-4)
■ Hans Geiser Management AG, in Wollerau, CH-
020.3.909.988-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 16, Publ. 4563122). Gestrichene Personen und
Unterschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG (CH-
150.3.001.479-1), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revimag Revisions AG (CH-
100.3.011.380-3), in Wauwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3613 vom 01.09.2008
(04639182 / CH-020.3.909.988-5)
■ Hotel Klösterli GmbH, in Arth, CH-130.4.011.004-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2007, S. 11, Publ. 4160526). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Life Educational Corporation, in Maricopa County
(USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 250’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Progressive Hotel Investment GmbH (CH-
130.4.013.187-2), in Arth, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 250’000.–.
Tagesregister-Nr. 3614 vom 01.09.2008
(04639184 / CH-130.4.011.004-4)
■ ICM Informatik GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.010.684-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 12, Publ. 1001440). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Vettiger, Peter H., von Goldingen, in Al-
tendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft
ist ohne gesetzmässige Vertretung.
Tagesregister-Nr. 3615 vom 01.09.2008
(04639186 / CH-130.0.010.684-2)
■ Importhouse GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.581-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 15, Publ. 2889722). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Guido Jäger Treuhand AG, in Bubikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leitner, Uwe, von Österreich, in Lachen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Leitner,
Barbara, von Polen, in Lachen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3616 vom 01.09.2008
(04639188 / CH-130.4.010.581-3)
■ Inova Management AG, in Wollerau, CH-
130.0.006.178-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 13, Publ. 4197922). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Reusser, Peter, von Aeschlen, in Bubikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Luginbühl, Simona, von Aeschi bei
Spiez, in Lachen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3617 vom 01.09.2008
(04639190 / CH-130.0.006.178-1)
■ Patrik Geu GmbH, in Lachen, CH-130.4.008.921-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 15, Publ. 1061976). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3618 vom 01.09.2008
(04639192 / CH-130.4.008.921-4)
■ Project Engineering AG, in Schwyz, CH-130.4.008.775-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4513114). Gestrichene Personen und Unterschriften: Stett-
ler, Rolf, von Landiswil, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzog, Romano, von Dietikon und Rothenthurm, in Die-
tikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3619 vom 01.09.2008
(04639194 / CH-130.4.008.775-4)
■ sunshine capital AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.794-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 15,
Publ. 4628140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tat-
termusch, Thomas, von Deutschland, in Herrenberg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Luick, Roland, von Deutsch-
land, in Esslingen am Neckar (DE), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3620 vom 01.09.2008
(04639196 / CH-130.3.013.794-2)
■ VenGrow Corporate Finance AG, in Freienbach, CH-
400.3.025.716-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2007, S. 14, Publ. 4206096). Statutenänderung:
16. 08. 2008. Aktienkapital neu: CHF 153’400.– [bisher:
CHF 133’400.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 153’400.–.
Aktien neu: 334 Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien) und
1’200 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 334 Namenaktien zu
CHF 100.– (Vorzugsaktien) 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Die ordentliche Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung von
Forderungen im Umfang von CHF 600’000.–, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Intertest Revisions- und Wirtschaftsbera-
tungs AG (CH-400.3.001.235-2), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her: Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden].
Tagesregister-Nr. 3621 vom 01.09.2008
(04638928 / CH-400.3.025.716-9)

■ 2wiko GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.010.540-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006,
S. 13, Publ. 3408680). Firma neu: 2wiko GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 29.8.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiget, Daniel, von Schwyz, in Rikon im Tösstal,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in
Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3604 vom 01.09.2008
(04639168 / CH-130.4.010.540-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CH Capital Sàrl, Zweigniederlassung Schindellegi,
in F e u s i s b e r g ,  CH-130.9.011.249-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 13, Publ. 3317066), mit Haupt-
sitz in: Genève. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3622 vom 01.09.2008
(04639198 / CH-130.9.011.249-8)
■ Chemex AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.003.489-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4975). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 3623 vom 01.09.2008
(04639200 / CH-130.0.003.489-3)
■ W. &amp; P. Inderbitzin, in Freienbach, CH-130.0.005.545-
0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 28. 03. 1988, S. 1222).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die
Inderbitzin Metall-Recycling AG (CH-130.0.010.056-3), in Frei-
enbach, übergegangen.
Tagesregister-Nr. 3624 vom 01.09.2008
(04639202 / CH-130.0.005.545-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Karoka Kalberer Treuhand AG, in Braunau, CH-
440.3.021.504-3, Ebnet 4, 9502 Braunau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen: Consulting im Finanzbereich,
Treuhand-Dienstleistungen jeglicher Art, Outsourcing von Buch-
haltungen, Vermitteln von Venture Capital und Finanzierungen,
Projektierungen, Management auf Zeit, Entwicklung und Handel
mit Finanz-Software, Handel mit Produkten aller Art, Schulungen
im Finanzbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Karoka Kalberer Treuhand, in Braunau, ge-
mäss Vertrag vom 15.08.2008 und Bilanz per 31.03.2008 mit Ak-
tiven von CHF 116’134.– und Passiven von CHF 46’870.– zum
Preis von CHF 69’264.–, wofür 100 zu 50% liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 19’264.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 28.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kalberer, Roman,
von Mels, in Braunau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3673 vom 01.09.2008
(04639264 / CH-440.3.021.504-3)
■ Vistoria Group, Markus Bruppacher, in Frauenfeld,
CH-440.1.021.505-8, Sonnenhofstrasse 7, 8500 Frauenfeld, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Bereich der Personalvermittlung für Dauerstellen. Eingetragene
Personen: Bruppacher, Markus, von Küsnacht ZH, in Frauenfeld,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3674 vom 01.09.2008
(04639266 / CH-440.1.021.505-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Lienhard Gedenkstiftung, in Erlen, CH-
440.7.011.564-3, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4349798). Urkundenänderung: 16. 07. 2008. Domizil neu:
c/o Schule Erlen, 8586 Erlen. Organisation neu: Stiftungsrat, be-
stehend aus den Mitgliedern der Schulbehörde Erlen, und Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3675 vom 01.09.2008
(04640110 / CH-440.7.011.564-3)
■ Alice Wartemann-Stiftung, in Kreuzlingen, CH-
440.7.017.012-7, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4349800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nünlist, Guido, von Erlinsbach SO, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS
Confides AG, in Tägerwilen (CH-440.3.018.421-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3676 vom 01.09.2008
(04640112 / CH-440.7.017.012-7)

■ Camping Ruderbaum GmbH in Liquidation, in Alt-
n a u ,  CH-440.4.015.924-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 12, Publ. 4482176). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlagen-
hauf, Heinz, von Tägerwilen, in Effretikon (Illnau-Effretikon),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schopfer, Josef, von Escholzmatt, in Bühler, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 3677 vom 01.09.2008
(04640114 / CH-440.4.015.924-8)

■ Chemtura Europe GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.002.948-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 13, Publ. 4417734). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ijland, Marcel Maria Alfonisus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Forch (Küsnacht ZH), mit
Kollektivprokura zu zweien; Sher, Jaimes, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Connecticut (US), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3678 vom 01.09.2008
(04640116 / CH-440.4.002.948-2)

■ Colorcomcenter GmbH, in Matzingen, CH-
440.4.018.051-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 11, Publ. 2778354). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hollenstein, Gino, von
Mosnang, in Wittenwil (Aadorf), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ber, Judith, von Zürich, in Wittenwil (Aadorf), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 3679 vom 01.09.2008
(04640118 / CH-440.4.018.051-8)

■ Füllemann Ofenbau + Plattenbeläge AG, in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.3.002.693-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2007, S. 13, Publ. 3935898). Statutenänderung:
13. 08. 2008. Zweck neu: Ausführung von keramischen Wand-
und Bodenbelägen, Natursteinarbeiten sowie Cheminée- und
Kachelofenbau aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der im Handelsregister eingetrage-
nen Füllemann &amp; Co., in Kreuzlingen, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 23.02.1996 und Übernahmebilanz per 31.12.1995 Akti-
ven von CHF 1’135’445.04 und Passiven von CHF 763’460.40 zum
Preis von 371’984.64, wofür 248 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 123’984.64 als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thurau Treuhand,
in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3680 vom 01.09.2008
(04639268 / CH-440.3.002.693-2)

■ Horisoft AG, in Rickenbach  TG, CH-440.3.001.336-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2607858). Statutenänderung: 25. 08. 2008. Firma neu:
HORISOFT AG. Zweck neu: Handel mit EDV-Geräten, -Software
und -Zubehör sowie Beratung und Schulung im EDV-Bereich,
Kauf und Verkauf von Lizenzrechten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: FT.Treuhand Flück, in Bronschhofen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3681 vom 01.09.2008
(04639270 / CH-440.3.001.336-5)

■ Kurt Eberle AG, in Roggwil  TG, CH-440.3.004.682-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 15,
Publ. 4385118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamo Revisions- und Beratungs AG, in Steinach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard
&amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich (CH-
020.3.006.980-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3682 vom 01.09.2008
(04640120 / CH-440.3.004.682-0)

■ Liegrund AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.912-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1016494). Adresse der Verwaltung neu: UBS Fund Manage-
ment (Switzerland) AG, Brunngässlein 12, 4002 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menn, Lo-
renz, von Ilanz, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hersberger, Alfred, von Liestal, in Muttenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brüllmann, Daniel, von Hefenhofen, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäs, Urs, von Schöft-
land, in Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am Albis, in Oberrieden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Jörg, von
Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3683 vom 01.09.2008
(04640122 / CH-440.3.003.912-6)

■ recon international ag, in Bottighofen, CH-
440.3.015.783-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 2003, S. 10, Publ. 1194708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in

Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Addetto Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-
440.3.014.887-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3684 vom 01.09.2008
(04640124 / CH-440.3.015.783-2)
■ Venovebe Immobilien AG, in Romanshorn, CH-
320.3.045.684-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 11, Publ. 2967010). Statutenänderung:
31. 07. 2008. Zweck neu: An- und Verkauf von Immobilien und
deren Verwaltung, Erbringung von Treuhanddienstleistungen al-
ler Art, Ausführen von Umbauarbeiten und Renovationen aller Art
sowie Beteiligung an anderen Unternehmen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brockmeyer, Hartmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möller,
Henning, von Seengen, in Malans GR (Malans), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Brockmeyer, Christiane, deutsche Staatsange-
hörige, in Bad Harzburg (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin]; Brockmeyer, Nils, deutscher Staats-
angehöriger, in Romanshorn, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3685 vom 01.09.2008
(04639272 / CH-320.3.045.684-9)
■ YANGZOM AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.377-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4077780). Firma neu: YANGZOM AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.08.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leinemann, Mark Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3686 vom 01.09.2008
(04639274 / CH-440.3.020.377-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Belona GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.017.181-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 22, Publ. 2344474). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagesregister-Nr. 3688 vom 01.09.2008
(04639278 / CH-440.4.017.181-1)
■ Karoka Kalberer Treuhand, in Braunau, CH-
440.1.020.444-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 15, Publ. 4118750). Die Aktiven und Passiven sind
an die Karoka Kalberer Treuhand AG, in in Braunau, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3689 vom 01.09.2008
(04639280 / CH-440.1.020.444-3)
■ Lengg AG in Liquidation, in Aadorf, CH-440.3.005.288-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4234054). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom
29.08.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3690 vom 01.09.2008
(04639282 / CH-440.3.005.288-3)
■ 5mo Group AG in Liquidation, in Uttwil, CH-
440.3.015.212-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2008, S. 14, Publ. 4420508). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung vom 29.08.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3687 vom 01.09.2008
(04639276 / CH-440.3.015.212-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUDERGON CONSULTING SA, in Lugano, CH-
501.3.011.287-3, Via Greina 3, c/o Laris Fiduciaria SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 8. 2008. Scopo: La consulenza nel settore finanziario; la soci-
età può esercitare tutte le attività nel settore finanziario; acquistare
e vendere immobili, nonché partecipare ad altre imprese. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 29.08.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Audergon, André, da Friborgo,
in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8815 del 01.09.2008
(04639598 / CH-501.3.011.287-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alloy 2000 B.V., Amsterdam, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.026.642-3, Succursale (FUSC no. 200 del
14. 10. 2004, pagina 13, publ. 2492374), con sede principale a:
Amsterdam (NL). Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: no. 27247679. Statuti della sede principale: [cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data dei nuovi statuti della sede principale: 19.12.2002] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 26.11.2001]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Trasferimento di sede deciso con

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

risoluzione del consiglio di amministrazione del 05.02.2004.]
[radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 10.07.2002.]. Le informazioni relative alle persone con
potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del
diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Sit-
tard, Dott. Johannes, cittadino germanico, in Pinner (Middlesex,
UK), amministratore unico; Shadiev, Raup, cittadino uzbeco, in
Waterloo (Be), membro; Saraf, Jai Krishna, cittadino indiano, in
Londra (UK), membro; Shadiev, Olimjon, cittadino uzbeco, in
Lussemburgo (LU), membro; Poncin, Hervé, cittadino belga, in
Beaufays (Be), membro.
Registro giornaliero no 8816 del 01.09.2008
(04639284 / CH-514.9.026.642-3)
■ Anstalt für internationale Kultur- und Wissen-
schaftsförderung, Vaduz, Succursale di Massagno
, in
M a s s a g n o ,  CH-514.9.026.197-8, Succursale (FUSC no. 82 del
30. 4. 2002, pagina 13, publ. 449226), con sede principale a: Va-
duz FL. Numero dell’identificazione della sede principale: no. H.
676/40. Statuti della sede principale: [cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 23.01.1990]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate riguardo alla costituzione della succursale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 28.02.2002.]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Treufid Trust reg., in Triesenberg FL (rappresentata da Bü-
chel, Luzia, cittadina del Liechtenstein, in Triesenberg FL), mem-
bro; Büchel, Luzia, cittadina del Liechtenstein, in Triesenberg FL
(Vaduz FL), membro.
Registro giornaliero no 8817 del 01.09.2008
(04639286 / CH-514.9.026.197-8)
■ ARDES Fashion &amp; Sport Distribution B.V., Alkmaar,
succursale di Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-524.9.009.673-1,
Succursale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3241400), con sede principale a: Alkmaar (NL). Numero
dell’identificazione della sede principale: 37068897. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 31.12.2002]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio di am-
ministrazione del 06.02.2003]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: BK Cor-
porate International B.V., in Alkmaar, rappresentata da: (Kraaije-
veld, Ralph Jacco, cittadino olandese, in Alkmaar (NL); de Beun,
Hans Robert, cittadino olandese, in Naarden (NL)), amministra-
trice; Isis Trust Holding B.V., in Naarden (NL), amministratrice;
Dillenburg Management B.V., in Alkmaar (NL), amministratrice.
Registro giornaliero no 8818 del 01.09.2008
(04639288 / CH-524.9.009.673-1)
■ ARSENAL HOLDINGS LIMITED, Charlestown, Succ-
ursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.725-4, Succur-
sale (FUSC no. 225 del 20. 11. 2002, pagina 11, publ. 736152),
con sede principale a: Charlestown (Nevis). Numero dell’identi-
ficazione della sede principale: no. C 22625. Statuti della sede
principale: [cancellazione data degli statuti della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
05.09.2002]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
09.09.2002.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Rygaard,
Jens, cittadino danese, in Londra (GB), amministratore unico.
Registro giornaliero no 8819 del 01.09.2008
(04639290 / CH-514.9.026.725-4)
■ ASSFINANCIERE LLC, Houston (Texas), Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.332-8, Succursale
(FUSC no. 251 del 24. 12. 2004, pagina 17, publ. 2608214), con
sede principale a: Houston (Texas, USA). Numero dell’identifica-
zione della sede principale: no. 07088240-22. Statuti della sede
principale: [cancellazione data degli statuti della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
02.05.2001]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
02.05.2001.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Corporate
Directors Limited, in Anguilla (rappresentata da: Thompson, Ja-
mie, cittadino britannico, in Cipro; Stapleton, Jane, cittadina bri-
tannica, in Cipro), membro.
Registro giornaliero no 8820 del 01.09.2008
(04639292 / CH-514.9.025.332-8)
■ ASTER LLC, New York, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.009.767-7, Succursale (FUSC no. 71 del
13. 4. 2007, pagina 16, publ. 3882944), con sede principale a: New

York (USA). Numero dell’identificazione della sede principale:
F000502000459. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 02.05.2000]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 08.05.2003]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Corporate Directors Limited, in Anguilla
(British West Indiens), amministratrice; Norton, Gerard, cittadino
britannico, in Monaco (Principato di Monaco), amministratore.
Registro giornaliero no 8821 del 01.09.2008
(04639294 / CH-524.9.009.767-7)
■ ASTRON GROUP TECHNOLOGIES SA, Lussemburgo,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.586-2,
Succursale (FUSC no. 145 del 31. 7. 2003, pagina 11,
publ. 1110396), con sede principale a: Lussemburgo. Numero
dell’identificazione della sede principale: no. 88294. Statuti della
sede principale: [cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 23.08.2002]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate ri-
guardo alla costituzione della succursale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
10.09.2002.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Filosofo, Al-
berto, cittadino italiano, in Vicenza (I), membro; Bleiner, Tho-
mas, cittadino austriaco, in Éze (F), membro; Hoffmann, Jean,
cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Dany, An-
drea, cittadina germanica, in Lussemburgo, membro; Thommes,
Nicole, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Ko-
eune, Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro.
Registro giornaliero no 8822 del 01.09.2008
(04639296 / CH-514.9.026.586-2)
■ Banca Julius Baer &amp; Co. SA, in Lugano, CH-
501.9.007.605-0, Succursale (FUSC no. 168 del 1. 9. 2008, pagina
16, publ. 4631890), con sede principale a: Zurigo. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-020.3.902.727-1.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
23.06.2006]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: Registro di commercio del Cantone Zurigo
il 31.12.1974 al nr. CH-020.3.902.727-1]. Scopo: [Cancellazione
dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC]. Data di costituzione: [Cancellazione
data di costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Cos-
tituita con decisione del consiglio d’amministrazione del
05.12.2006.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Keller,
Bernard, da Winterthur e Wittenbach, in Ruvigliana (Lugano),
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8823 del 01.09.2008
(04639600 / CH-501.9.007.605-0)
■ Batalia Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.976-1, Succursale (FUSC
no. 172 del 9. 9. 2003, pagina 13, publ. 1163654), con sede prin-
cipale a: Vaduz FL. Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: no. H.916/87. Statuti della sede principale: [cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 28.09.1993]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 19.12.2001.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Sprenger, Dott. iur. Peter, cittadino del Liech-
tenstein, in Vaduz FL, membro; Gianini, Angelo, da Cresciano, in
Cureglia, membro.
Registro giornaliero no 8824 del 01.09.2008
(04639602 / CH-514.9.025.976-1)
■ BEL-FA S.A., Lussemburgo, Succursale di Castel San
Pietro
, in C a s t e l   S a n   P i e t r o ,  CH-524.9.009.690-9, Succur-
sale (FUSC no. 83 del 2. 5. 2003, pagina 12, publ. 974500), con
sede principale a: Lussemburgo (L). Numero dell’identificazione
della sede principale: B 64.369. Statuti della sede principale: [Can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 31.03.2000].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: creata con verbale del consiglio di amministrazione del
24.02.2003]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Siccardi, Alberto, da

Villa Luganese, in Sonvico, amministratore; Beernaerts, Bruno,
cittadino belga, in Fauvillers (B), amministratore; De Marco, Da-
vid, cittadino delle Isole Mauritius, in Stegen (L), amministratore.
Registro giornaliero no 8825 del 01.09.2008
(04639604 / CH-524.9.009.690-9)
■ Berri Egidio Trasporti, finora in Lavertezzo, CH-
509.1.002.220-4, Ditta individuale (FUSC no. 23 del 3. 2. 1999,
pagina 773). Nuova sede: G o r d o l a .  Nuovo recapito: Via Burio
18, 6596 Gordola. Nuove persone iscritte o modifiche: Berri, Egi-
dio, da Vogorno, in Gordola, titolare, con firma individuale [fi-
nora: in Lavertezzo].
Registro giornaliero no 8826 del 01.09.2008
(04639606 / CH-509.1.002.220-4)
■ CMP EUROCOSTRUZIONI SA, in Agno, CH-
501.3.007.393-6, Società anonima (FUSC no. 226 del
21. 11. 2007, pagina 11, publ. 4209710). Persone e firme cancel-
late: Giuliani, Matteo, da Poschiavo, in Poschiavo, membro e di-
rettore, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone
iscritte o modifiche: Del Maschio, Mauro, da Agno, in Cademario,
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 8827 del 01.09.2008
(04639608 / CH-501.3.007.393-6)
■ CRANMAR LIMITED, Londra, Succursale di Mend-
risio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.806-6, Succursale (FUSC
no. 184 del 25. 9. 2003, pagina 14, publ. 1187450), con sede prin-
cipale a: Londra (GB). Numero dell’identificazione della sede
principale: 4629630. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 07.01.2003]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 18.06.2003]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: LAMBDA DIRECTORS LIMITED, in Lon-
dra, rappresentatda da: (Landman, Zenah, cittadina britannica,
in Londra (GB)); (Spitz, Robyn, cittadina francese e del Sud Africa,
in Monaco (Principato di Monaco)); (Hogan, Sean, cittadino bri-
tannico, in Cipro); (Marshall, Rebecca, cittadina britannica, in
Cipro), amministratrice.
Registro giornaliero no 8828 del 01.09.2008
(04639610 / CH-524.9.009.806-6)
■ CUERVO Y SOBRINOS, HABANA LLC, Tallahassee,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.561-8,
Succursale (FUSC no. 28 del 11. 2. 2008, pagina 16,
publ. 4333506), con sede principale a: Tallahassee (Florida, USA).
Statuti della sede principale: [cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 15.08.2002]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate riguardo alla costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 28.08.2002.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
MOLLYLAND INC., Road Town (B.V.I.) (rappresentata da: Petre-
Mears, Edward, cittadino britannico, in Nevis (GB); Petre-Mears,
Sarah Louise, cittadina britannica, in Nevis (GB); Yates, Karen
Louise, cittadina britannica, in Douglas (GB)), membro.
Registro giornaliero no 8829 del 01.09.2008
(04639612 / CH-514.9.026.561-8)
■ CYLON HOLDING SA, finora in Lugano, CH-
514.3.003.067-6, Società anonima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2008,
pagina 16, publ. 4567832). Statuti modificati: 27. 8. 2008. Nuova
sede: M u r a l t o .  Nuovo recapito: Via San Gottardo 29, 6600
Muralto. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
27.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tenconi, Angela, da Cugnasco-Gerra, in Vogorno, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratrice unica]; Pa-
nero, Carlo, da Pollegio, in Sementina, membro, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 8830 del 01.09.2008
(04639614 / CH-514.3.003.067-6)
■ DARLIN ENTERPRISES SA, Panama, succursale di
Balerna
, in B a l e r n a ,  CH-524.9.009.887-3, Succursale (FUSC
no. 22 del 1. 2. 2007, pagina 14, publ. 3754190), con sede prin-
cipale a: Panama. Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: 438798. Statuti della sede principale: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 20.08.2003]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 30.10.2003]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Silva, José E., cittadino panamense, in Pa-
nama, presidente; De Saavedra, Marta, cittadina panamense, in
Panama, membro; Barkema De Giron, Lislie, cittadina pana-
mense, in Panama, membro e segretaria.
Registro giornaliero no 8832 del 01.09.2008
(04639618 / CH-524.9.009.887-3)
■ DEMA PHARMA LIMITED, Londra, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.704-7, Succursale (FUSC
no. 219 del 12. 11. 2002, pagina 10, publ. 724252), con sede prin-
cipale a: Londra. Numero dell’identificazione della sede princi-

pale: no. 4560395. Statuti della sede principale: [cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 11.10.2002]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 14.10.2002.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: LAMBDA DIRECTORS LIMITED, in Londra
(rappresentata da: Landman, Zenah, cittadina britannica, in Lon-
dra (GB); Hogan, Sean, cittadino britannico, in Limassol (Ci-
pro);Marshall, Rebecca, cittadina britannica, in Limassol (Ci-
pro); Spitz, Robyn, cittadina francese, in Montecarlo), membro.
Registro giornaliero no 8833 del 01.09.2008
(04639620 / CH-514.9.026.704-7)
■ D.P. DIFFUSION PARFUMS LIMITED, Londra, succ-
ursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.640-5, Succ-
ursale (FUSC no. 148 del 4. 8. 2008, pagina 14, publ. 4599388),
con sede principale a: Londra (GB). Numero dell’identificazione
della sede principale: 4593143. Statuti della sede principale: [Can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 18.11.2002].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: creata con verbale del consiglio di amministrazione del
04.12.2002]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: NOVOSCAN Limited, in
Londra rappresentata da: (Marshall, Rebecca Jane, cittadina bri-
tannica, in Cipro), amministratrice.
Registro giornaliero no 8831 del 01.09.2008
(04639616 / CH-524.9.009.640-5)
■ ENGINEERING ET ETUDES ETABLISSEMENT, Sc-
haan, succursale di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-
524.9.009.842-4, Succursale (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina
16, publ. 3735860), con sede principale a: Schaan (FL). Numero
dell’identificazione della sede principale: H. 525/48. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 10.11.2003 e 20.11.2003 ] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 15.04.1977]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con verbale assemble-
are del 03.11.2003]. Le informazioni relative alle persone con po-
tere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Bühler, Oswald,
cittadino del Liechtenstein, in Mauren (FL), amministratore.
Registro giornaliero no 8834 del 01.09.2008
(04639622 / CH-524.9.009.842-4)
■ Errevi electric Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.705-8, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3764342). Persone e firme cancellate: Fioritto, Ivan, da
Agno, in Agno, gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Vitale, Antonello, cittadino italiano, in Pregas-
sona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: in Luino (IT)].
Registro giornaliero no 8835 del 01.09.2008
(04639624 / CH-514.4.026.705-8)
■ FAIRDALE FINANCE LIMITED, Londra, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.470-5, Succursale
(FUSC no. 100 del 27. 5. 2003, pagina 13, publ. 1007902), con
sede principale a: Londra. Numero dell’identificazione della sede
principale: no. 4366785. Statuti della sede principale: [cancella-
zione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 05.02.2002]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzi-
one del consiglio di amministrazione del 21.05.2002.]. Le infor-
mazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f
ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.
Persone e firme cancellate: ANNAN LIMITED, in Londra (rappre-
sentata da: Petre-Mears, Edward, cittadino britannico, in Nevis
(GB); Petre-Mears, Sarah Louise, cittadina britannica, in Nevis
(GB), membro.
Registro giornaliero no 8836 del 01.09.2008
(04639626 / CH-514.9.026.470-5)
■ FELLBROOK TRADING SERVICES LIMITED, Londra,
Succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.789-2,
Succursale (FUSC no. 149 del 7. 8. 2003, pagina 11,
publ. 1119106), con sede principale a: Londra (GB). Numero
dell’identificazione della sede principale: 4366922. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 01.02.2002]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con verbale del consiglio di am-
ministrazione del 22.05.2003]. Le informazioni relative alle per-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Taylor,
Anthony Michael, cittadino britannico, in Londra (GB), ammi-
nistratore.
Registro giornaliero no 8837 del 01.09.2008
(04639628 / CH-524.9.009.789-2)
■ Formale Cinque SA in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.3.008.383-5, Società anonima (FUSC no. 98 del
23. 5. 2008, pagina 16, publ. 4488090). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 8838 del 01.09.2008
(04639630 / CH-524.3.008.383-5)
■ FRATELLI ROSSETTI SPA, Milano, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.769-6, Succursale (FUSC
no. 240 del 9. 12. 2004, pagina 16, publ. 2580346), con sede prin-
cipale a: Milano (IT). Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: no. 00437460074. Statuti della sede principale: [cancella-
zione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 09.04.2003] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 02.05.2002]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzi-
one del consiglio di amministrazione dell’08.11.2002.]. Le infor-
mazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f
ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.
Persone e firme cancellate: Rossetti, Renzo, cittadino italiano, in
Legnano (IT), presidente; Rossetti, Dario, cittadino italiano, in Le-
gnano (IT), membro; Rossetti, Dott. Luca, cittadino italiano, in
Parabiago (IT), membro; Rossetti, Diego, cittadino italiano, in
Milano (IT), membro.
Registro giornaliero no 8839 del 01.09.2008
(04639632 / CH-514.9.026.769-6)
■ Garage Stazione SA in liquidazione, in Biasca, CH-
528.3.000.961-0, Società anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2006,
pagina 14, publ. 3340844). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 8840 del 01.09.2008
(04639634 / CH-528.3.000.961-0)
■ GEMY STYLE Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
501.4.008.395-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del
25. 6. 2008, pagina 18, publ. 4541584). Nuovo recapito: Via G. B.
Pioda 4, c/o Avv. Maurizio Zappa, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 8841 del 01.09.2008
(04639636 / CH-501.4.008.395-3)
■ GG GRUPPO GAM SA, in Rancate, CH-524.3.010.286-0,
Società anonima (FUSC no. 71 del 13. 4. 2005, pagina 12,
publ. 2788994). Nuova ragione sociale: GG GRUPPO GAM SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord
del 28.08.2008 a far tempo dal 28.08.2008 alle ore 14:30.
Registro giornaliero no 8842 del 01.09.2008
(04639638 / CH-524.3.010.286-0)
■ Gianini und Co., in Sobrio, CH-501.2.006.837-7, Società
in nome collettivo (FUSC no. 140 del 21. 7. 2006, pagina 13,
publ. 3476094). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Riehen.
Registro giornaliero no 8843 del 01.09.2008
(04638988 / CH-501.2.006.837-7)
■ Grundig Multimedia B.V., Amsterdam, Balerna
Branch
, in B a l e r n a ,  CH-524.9.010.003-2, Succursale (FUSC
no. 99 del 26. 5. 2008, pagina 17, publ. 4490688), con sede prin-
cipale a: Amsterdam (NL). Numero dell’identificazione della sede
principale: 34203485. Statuti della sede principale: [Cancellazi-
one data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 03.03.2004]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 02.04.2004].
Registro giornaliero no 8844 del 01.09.2008
(04639640 / CH-524.9.010.003-2)
■ HOOKLEY TRADING LLC, Morristown, Succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.001-6, Succursale
(FUSC no. 90 del 11. 5. 2004, pagina 12, publ. 2255672), con sede
principale a: Morristown, New Jersey (US). Numero dell’identifi-
cazione della sede principale: 0600177264. Statuti della sede prin-
cipale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
12.08.2003]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Creata con verbale del consiglio di amministrazi-
one del 25.03.2004]. Le informazioni relative alle persone con po-
tere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Corporate Direc-
tors limited, in Anguilla (British West Indiens), rappresentata da:
(Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Cipro (CY)); (Thomp-
son, Jamie, cittadino britannico, in Cipro (CY)), amministratrice.
Registro giornaliero no 8845 del 01.09.2008
(04639642 / CH-524.9.010.001-6)
■ INTERNATIONAL MUJO IMPORT-EXPORT AKTIEN-
GESELLSCHAFT, Vaduz, Succursale di Mendrisio
, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.750-9, Succursale (FUSC no. 46 del
7. 3. 2007, pagina 16, publ. 3815906), con sede principale a: Va-
duz (FL). Numero dell’identificazione della sede principale: H.

480/66. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 20.05.2003]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale as-
sembleare del 27.05.2003]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Meier,
Guido, cittadino del Liechtenstein, in Vaduz (FL), amministra-
tore; Langenauer, Christoph, da Urnäsch, in Speicher (FL), am-
ministratore.
Registro giornaliero no 8846 del 01.09.2008
(04639644 / CH-524.9.009.750-9)

■ ITS - Industrial Technologies Supplier LLC, New
York, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.026.154-2, Succursale (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina
19, publ. 4457926), con sede principale a: New York (USA). Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: no.
020221000340. Statuti della sede principale: [cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 21.02.2002]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della succur-
sale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 25.02.2002.]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Corporate Directors Limited, in Anguilla (rap-
presentata da: Thompson, Jamie Edward, cittadino britannico, in
Cipro; Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Cipro), membro.
Registro giornaliero no 8847 del 01.09.2008
(04639646 / CH-514.9.026.154-2)

■ JACAM IMPORT EXPORT LLC, New York, Succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.155-6, Succursale
(FUSC no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 16, publ. 2562912), con
sede principale a: New York (US). Numero dell’identificazione
della sede principale: 041004000373. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
04.10.2004]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Creata con risoluzione del consiglio di amminis-
trazione del 10.10.2004]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Kerness,
Lance, cittadina statunitense, in Las Vegas (US), membro; Wag-
ner, Ross M., cittadino statunitense, in Vista (US), membro.
Registro giornaliero no 8848 del 01.09.2008
(04639648 / CH-524.9.010.155-6)

■ KENMARE LIMITED, North Point, Hong Kong, Suc-
cursale di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.981-9,
Succursale (FUSC no. 72 del 15. 4. 2004, pagina 17,
publ. 2212770), con sede principale a: North Point, Hong Kong.
Numero dell’identificazione della sede principale: 889899. Statuti
della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 18.03.2004]. Pubblicazioni della sede principale: [in-
dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del consi-
glio di amministrazione del 18.03.2004]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Leader Up International Limited, in Hong Kong (HK), rappresen-
tata da: (Leung, Wai Ying, cittadina cinese, in Hong Kong (HK)
amministratrice; Champion Bright International Limited, in
Hong Kong (HK), rappresentata da: (Law, Suk Wa, cittadina ci-
nese, in Hong Kong (HK) amministratrice.
Registro giornaliero no 8849 del 01.09.2008
(04639650 / CH-524.9.009.981-9)

■ Kira Investments B.V., Amsterdam, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.051-2, Succursale (FUSC
no. 202 del 18. 10. 2004, pagina 12, publ. 2496628), con sede
principale a: Amsterdam (NL). Numero dell’identificazione della
sede principale: no. 33.273.122. Statuti della sede principale:
[cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
16.07.1996]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
dell’11.01.2002.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Sequor In-
dustries N.V., in Amsterdam (rappresentata da: Costa, Emanuele,

cittadino italiano, in Lugano; Uijldert, Emile Donald, cittadino
olandese, in Huizen (NL)), membro; Faber, Jean Léon Fernand,
cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro.
Registro giornaliero no 8850 del 01.09.2008
(04639652 / CH-514.9.026.051-2)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 8621 del
26. 8. 2008, pubblicato nel FUSC no. 168 del 1. 9. 2008 p. 15. LA
LUPA SOCIETÀ SPORTIVA DILETTANTISTICA S.R.L.,
Piacenza, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.011.266-5, Succursale (FUSC no. 168 del 1. 9. 2008, pagina
15, publ. 4632822), con sede principale a: Piacenza (IT). Scopo:
L’esercizio di attività sportiva dilettantistica, nonche la promozi-
one e l’organizzazione di ogni attività riguardante la disciplina
del cavallo. La società non ha scopo di lucro. La società può com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili e funzionalmente connesse con I’oggetto sociale o atte
a promuoverlo. Capitale sociale/responsabilità della sede princi-
pale: Capitale sociale della sede principale: EUR 10’000.– diviso
in 2 quote: 1 quota da EUR 9’900.– ed 1 quota da EUR 100.–, li-
berato per EUR 2’500.–. [finora: Capitale sociale della sede prin-
cipale: EUR 10’000.– diviso in 2 quote: 1 quota da EUR 9’900.–
ed 1 quota da EUR 100.–, interamente liberato].
Registro giornaliero no 8851 del 01.09.2008
(04639654 / CH-501.9.011.266-5)

■ LIFTA PROJECT LLC, Houston, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.837-2, Succursale (FUSC
no. 212 del 4. 11. 2003, pagina 19, publ. 1242994), con sede prin-
cipale a: Houston (Texas) USA. Numero dell’identificazione della
sede principale: 800248880. Statuti della sede principale: [Can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 19.09.2003].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Creata con verbale del consiglio di amministrazione del
30.09.2003]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Corporate Directors Li-
mited, in Anguilla (British West Indiens) rappresentata da: (Stap-
leton, Jane, cittadina britannica, in Cipro); (Thompson, Jamie,
cittadino britannico, in Cipro), amministratrice.
Registro giornaliero no 8852 del 01.09.2008
(04639656 / CH-524.9.009.837-2)

■ LUXSTYLE PROPERTIES LIMITED, Bristol, Succur-
sale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.150-9, Succursale
(FUSC no. 229 del 24. 11. 2004, pagina 15, publ. 2557534), con
sede principale a: Bristol (GB). Numero dell’identificazione della
sede principale: 4323573. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 01.10.2001]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata
con risoluzione del consiglio di amministrazione del
26.10.2004.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Ballinari, Giovanni, da
Monteggio, in Besazio, amministratore.
Registro giornaliero no 8853 del 01.09.2008
(04639658 / CH-524.9.010.150-9)

■ MAR-PLAST TRADING Y COMERCIO SL, Madrid,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.635-2,
Succursale (FUSC no. 201 del 17. 10. 2002, pagina 12,
publ. 689908), con sede principale a: Madrid (E). Numero
dell’identificazione della sede principale: no. M-309877. Statuti
della sede principale: [cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 30.07.2002]. Pubblicazioni della sede principale: [in-
dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate riguardo alla costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 30.08.2002.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Miera Puente, Jorge Vicente, cittadino spagnolo, in Madrid (E),
membro; Pacheco Saez, Francisco, cittadino spagnolo, in Madrid
(E), membro.
Registro giornaliero no 8854 del 01.09.2008
(04639660 / CH-514.9.026.635-2)

■ MAXIMILLIAN CONSULTANTS LIMITED, Londra,
succursale di Novazzano
,  in  N o v a z z a n o ,   CH-
524.9.010.088-0, Succursale (FUSC no. 172 del 6. 9. 2004, pagina
14, publ. 2436064), con sede principale a: Londra (GB). Numero
dell’identificazione della sede principale: 4784831. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 28.05.2003]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con risoluzione del consiglio
di amministrazione del 20.07.2004]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-

ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Dwen,
Michael Patrick, cittadino britannico, in Nicosia (CY), membro;
Hester, Jesse Grant, cittadino britannico, in Nicosia (CY), membro.
Registro giornaliero no 8855 del 01.09.2008
(04639662 / CH-524.9.010.088-0)
■ Meduro 2001 SA, San Roque, succursale di Monta-
gnola
, in C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.9.026.669-9, Succursale
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 35, publ. 2221002), con sede
principale a: San Roque (Cadíz, E). Numero dell’identificazione
della sede principale: no. A 1545787. Statuti della sede principale:
[cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale:
23.05.2002] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
08.03.2002]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Tras-
ferimento deciso con risoluzione del consiglio di amministrazi-
one dell’08.03.2003.] [radiati: Costituita con risoluzione del con-
siglio di amministrazione del 23.05.2002.]. Le informazioni re-
lative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: George, Christopher Allan, cittadino britan-
nico, in San Roque (E), membro; Farrand, Erik Colin, cittadino
britannico, in Malaga (E), membro.
Registro giornaliero no 8856 del 01.09.2008
(04639664 / CH-514.9.026.669-9)
■ Mill Hill Investments N.V., Rotterdam, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.740-9, Succursale
(FUSC no. 95 del 18. 5. 2007, pagina 14, publ. 3934654), con sede
principale a: Rotterdam (NL). Numero dell’identificazione della
sede principale: no. 33207639. Statuti della sede principale: [can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 19.10.2000].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzi-
one della succursale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 19.11.2002.]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f
ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.
Persone e firme cancellate: Garilli, Fabrizio, cittadino italiano, in
Milano (IT), membro; De Jong, Johannes, cittadino olandese, in
Rotterdam (NL), membro; Jannuzzelli, Ruggeromassimo, citta-
dino italiano, in Pavia (IT), membro; Jannuzzelli, Ruggiero,
cittadino italiano, in Montesegale (IT), membro; Pagliara, Egi-
dio, cittadino italiano, in Zurigo, membro; Van Estrik, Geertje,
cittadina olandese, in Bosch en Duin (NL), membro.
Registro giornaliero no 8857 del 01.09.2008
(04639666 / CH-514.9.026.740-9)
■ MINGANTI INTERNATIONAL LIMITED, Dublino,
Succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.741-4,
Succursale (FUSC no. 209 del 29. 10. 2007, pagina 13,
publ. 4174390), con sede principale a: Dublino (Irlanda). Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: 189500. Statuti
della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 20.05.1992]. Pubblicazioni della sede principale: [in-
dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con verbale del consi-
glio di amministrazione del 04.04.2003]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Gabhann, Cathal Mac, cittadino irlandese, in County Galway (Ir-
landa), amministratore; Oberson, Michel, da Villaraboud, in Mar-
tigny, amministratore.
Registro giornaliero no 8858 del 01.09.2008
(04639668 / CH-524.9.009.741-4)
■ Mio Bio Sagl, in Caslano, CH-514.4.029.379-7, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3344142). Nuove persone iscritte o modifiche: Balducci-Ca-
valli, Anna Maria, da Intragna, in Banco (Bedigliora), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 6’000.– [fi-
nora: socia, senza diritto di firma]; Balducci, Simona, da Intra-
gna, in Banco (Bedigliora), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 14’000.– [finora: socia e gerente, con firma indi-
viduale].
Registro giornaliero no 8859 del 01.09.2008
(04639670 / CH-514.4.029.379-7)
■ MOS METAL STEEL LIMITED, Londra, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.438-5, Succursale (FUSC
no. 77 del 21. 4. 2006, pagina 12, publ. 3342382), con sede prin-
cipale a: Londra. Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: no. 3095801. Statuti della sede principale: [cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 06.06.2002]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 02.07.2002.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: LAMBDA DIRECTORS LIMITED, in Londra
(rappresentata da: Landman, Zenah, cittadina britannica, in Lon-
dra (GB); Hogan, Sean, cittadino britannico, in Limassol (Cipro);

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 172 Freitag, 05.09.2008 126. Jahrgang

Spitz, Robyn, cittadina francese, in Montecarlo (MC); Morton, Jil-
lian, cittadina britannica, in Limassol (CY); Gray, Michael An-
drew, cittadino britannico, in Limassol (CY)), membro; PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8860 del 01.09.2008
(04639672 / CH-514.9.026.438-5)
■ NEMERIX SA, in Manno, CH-514.3.026.269-1, Società
anonima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008, pagina 15,
publ. 4477734). Persone e firme cancellate: Mazzucchelli, Gian-
maria, cittadino italiano, in Varese (IT), direttore, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 8861 del 01.09.2008
(04639674 / CH-514.3.026.269-1)
■ North Fall United B.V., Haarlem, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.897-1, Succursale (FUSC
no. 9 del 15. 1. 2004, pagina 13, publ. 2072108), con sede prin-
cipale a: Haarlem (NL). Numero dell’identificazione della sede
principale: 34176001. Statuti della sede principale: [Cancellazi-
one data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 31.07.2002]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 19.11.2003]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Schipholpoort Management Company
B.V., in Haarlem (NL) rappresentata da: (Winkenius, Rudolf Jo-
hannes Marinus, cittadino olandese, in Heemstede (NL)), ammi-
nistratrice.
Registro giornaliero no 8862 del 01.09.2008
(04639676 / CH-524.9.009.897-1)
■ PERMIRA SA, Road Town (Tortola, B.V.I.), succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.319-5, Succursale
(FUSC no. 124 del 1. 7. 2002, pagina 17, publ. 535610), con sede
principale a: Road Town (Tortola, B.V.I.). Numero dell’identifica-
zione della sede principale: no. 495161. Statuti della sede princi-
pale: [cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
09.05.2002]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
21.05.2002.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Gray, Derek
Richard, cittadino britannico, in Rickmansworth (GB), membro;
Fairhurst, Susan Elsie, cittadina britannica, in Devonshire Bay
(Bermuda), membro.
Registro giornaliero no 8863 del 01.09.2008
(04639678 / CH-514.9.026.319-5)
■ Phlox SA, in Lugano, CH-514.3.001.168-1, Società ano-
nima (FUSC no. 174 del 9. 9. 1998, pagina 6242). Nuovo recapito:
Via Cantonale 13, c/o FIDUCIARIA TADDEI-BASSI SA, 6900 Lu-
gano. Persone e firme cancellate: Bernasconi, Roberta, da Cureg-
gia, in Arzo, amministratrice unica, con firma individuale; Fide-
plus SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Saveriano, Stefano, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), presidente, con firma individuale; Bassi, Fabio, da Tor-
ricella-Taverne, in Pregassona (Lugano), membro, con firma in-
dividuale; Mondo Services Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8864 del 01.09.2008
(04639680 / CH-514.3.001.168-1)
■ POLARCHEMIE Chemische Produkte Handels
GmbH, Innsbruck, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.026.304-5, Succursale (FUSC no. 200 del 14. 10. 2004,
pagina 14, publ. 2492620), con sede principale a: Innsbruck (AT).
Numero dell’identificazione della sede principale: no. FN 221290
b. Statuti della sede principale: [cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi sta-
tuti della sede principale: 13.07.2004] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 20.03.2002]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate riguardo alla costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con decisione del socio unico
dell’08.05.2002.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Manzl, Al-
fred, cittadino austriaco, in Innsbruck (A), socio.
Registro giornaliero no 8865 del 01.09.2008
(04639682 / CH-514.9.026.304-5)
■ RAW MATERIALS INTERNATIONAL LLC, Palm Har-
bor, Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.647-
1, Succursale (FUSC no. 99 del 24. 5. 2007, pagina 10,
publ. 3946160), con sede principale a: Palm Harbor (Florida,
USA). Numero dell’identificazione della sede principale: no.
L01000005626. Statuti della sede principale: [cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 05.07.2002]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della succur-
sale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione dell’08.07.2002.]. Le informazioni rela-

tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Forni, Maria Luce, da Villa Luganese, in Villa
Luganese, segretaria.
Registro giornaliero no 8866 del 01.09.2008
(04639684 / CH-514.9.026.647-1)
■ SALTEK LLC, New York, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.026.626-3, Succursale (FUSC no. 199 del
15. 10. 2002, pagina 12, publ. 686082), con sede principale a: New
York (USA). Numero dell’identificazione della sede principale: no.
F 020819000221. Statuti della sede principale: [cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 19.08.2002]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 17.09.2002.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Corporate Directors Limited, in Anguilla (rap-
presentata da: Th&#