logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 164 Mardi, 26.08.2008 126. année

No 164 Martedì, 26.08.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 13
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 35

Bilans
Bilanci

Infoservice

 38

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KL - immobilien GmbH, in Aarau, CH-400.4.030.853-2,
c/o Anita Karbacher-Bonani, Troxlerweg 10, 5000 Aarau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29.07.2008. Zweck: Erstellen von Gutachten, Marketing von
Immobilien und Leistungen im architektonischen Bereich wie
Umbauten und Renovationen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
30’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfol-
gen per Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lütolf,
Walter, von Ruswil, in Zofingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Karbacher-Bonani, Anita, von Aarau,
in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6850 vom 20.08.2008
(04624922 / CH-400.4.030.853-2)

■ Malergeschäft Taormina Salvatore, in Böttstein, CH-
400.1.030.606-5, Birkenweg 5, 5314 Kleindöttingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Maler- und Gipserarbeiten so-
wie Dienstleistungen in den Bereichen Spachteltechniken, Stein-
verzierung, Aussenwärmedämmung, Schwamm- und Wischtech-
nik. Eingetragene Personen: Taormina, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Kleindöttingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6851 vom 20.08.2008
(04624924 / CH-400.1.030.606-5)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Aarburg
, in A a r b u r g , CH-400.9.030.854-1, Oltnerstrasse 85,
4663 Aarburg, , Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.031.843-6. Firma Hauptsitz:
Mercedes-Benz Automobil AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Eingetragene Personen: Ruchti,
Roger, von Rapperswil BE, in Münchenbuchsee, Direktor und Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6852 vom 20.08.2008
(04624926 / CH-400.9.030.854-1)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Rohr
, in R o h r  A G , CH-400.9.030.855-6, Hauptstrasse 104, 5032
Rohr AG, , Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.031.843-6. Firma Hauptsitz: Merce-
des-Benz Automobil AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Schlieren. Eingetragene Personen: Leemann, Felix, von
Arni BE, in Lostorf, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Hansuli, von Lengnau
BE, in Rupperswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenker, Willy, von Gretzenbach, in Schönenwerd, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grieder, Fritz, von
Rünenberg, in Rünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nauer, Hans, von Hägglingen, in Villmergen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6853 vom 20.08.2008
(04624928 / CH-400.9.030.855-6)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Wettingen
, in W e t t i n g e n , CH-400.9.030.856-4, Otelfinger-
strasse 44, 5430 Wettingen, , Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.031.843-6.
Firma Hauptsitz: Mercedes-Benz Automobil AG. Rechtsform

Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Eingetragene
Personen: Kunz, Rochus Franziskus, von Langnau bei Reiden und
Schötz, in Richenthal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Alex, von Waltenschwil, in Frick, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6854 vom 20.08.2008
(04624930 / CH-400.9.030.856-4)

■ Michi’s Autozubehör GmbH, in Turgi, CH-
400.4.030.857-7, Hausackerstrasse 5, 5300 Turgi, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.08.2008. Zweck: Handel mit Autos sowie Handel mit und Mon-
tage von Autozubehör und Produkten der Car-Hifi und Fahrzeug-
Elektrik; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 07.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen: Schwitter, Michael, von Schneisin-
gen, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00; Schwitter,
Patrick, von Schneisingen, in Wettingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schwit-
ter, Reto, von Schneisingen, in Schleinikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6855 vom 20.08.2008
(04624932 / CH-400.4.030.857-7)

■ Paras Gastro GmbH, in Hägglingen, CH-400.4.030.858-
5, Oberdorfstrasse 2, 5607 Hägglingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.08.2008. Zweck: Führen eines Restaurants und Erbringung al-
ler damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Import
und Verkauf von Lebens- und Nahrungsmitteln; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 13.08.2008 1 Pizzaofen, 1 Salatbuf-
fet, 1 Kassasystem sowie Geschirr, Besteck, Gläser, Platten, Stühle,
Tische, Tischtücher und Vorhänge, wofür CHF 20’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
13.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ram, Paras, indischer Staatsangehöriger, in Wil-
lisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Kurmann Ram, Manuela, von Willisau, in Willisau, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 6856 vom 20.08.2008
(04624934 / CH-400.4.030.858-5)

■ Trend Coiffeur & Kosmetik Tömen Seyide, in Baden,
CH-400.1.030.607-0, Mellingerstrasse 160, 5400 Baden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur-
und Kosmetiksalons für Damen und Herren. Eingetragene Perso-
nen: Tömen, Seyide, von Fislisbach, in Mellingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6857 vom 20.08.2008
(04624936 / CH-400.1.030.607-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AdminaSoft Bürgi, in Hunzenschwil, CH-
400.1.026.911-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2005, S. 1, Publ. 3145938). Sitz neu: L e n z b u r g . Domizil

neu: Fabrikstrasse 5, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgi, Thomas, von Steinhausen, in Oberentfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hunzenschwil].
Tagesregister-Nr. 6858 vom 20.08.2008
(04624938 / CH-400.1.026.911-1)

■ AH Natursteinpflegeservice André Hassler, in
S t r e n g e l b a c h , CH-400.1.028.248-7, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 1, Publ. 3979644). Domizil neu:
Oelerainweg 3B, 4802 Strengelbach.
Tagesregister-Nr. 6859 vom 20.08.2008
(04624616 / CH-400.1.028.248-7)

■ All-for-One GmbH in Liquidation, in Mägenwil, CH-
170.4.001.091-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
188 vom 28.09.2006, S. 1, Publ. 3569366). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 6860 vom 20.08.2008
(04624618 / CH-170.4.001.091-0)

■ avayon equity ag, in Baden, CH-400.3.028.349-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 1, Publ. 3749866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maier,
Daniel, von Zürich, in Mägenwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6861 vom 20.08.2008
(04624620 / CH-400.3.028.349-9)

■ Biostarch Technology Europe AG, in Buchs AG, CH-
400.3.030.678-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2008, S. 1, Publ. 4548154). Statutenänderung: 15.08.2008.
Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 15.08.2008 wurde das Aktienkapital von
CHF 100’000.00 auf CHF 500’000.00 durch Ausgabe von 400 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 erhöht. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mao, Jian, australischer Staatsangehöriger, in
Dalkeith (AU), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zheng, Yihua, chinesischer Staatsangehö-
riger, in Guangzhou (CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6862 vom 20.08.2008
(04624940 / CH-400.3.030.678-5)

■ Bringold Erny Übersetzungen, bisher in Zürich, CH-
020.1.051.876-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2007, S. 22, Publ. 3837744). Sitz neu: F r i c k . Domizil neu:
Höhenweg 6, 5070 Frick. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Übersetzung, Textredaktion, Lektorat und Terminolo-
gie. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bringold Erny,
Karin, von St. Stephan, in Frick, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 6863 vom 20.08.2008
(04624942 / CH-020.1.051.876-8)

■ Corsina International AG, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.920.022-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008,
S. 1, Publ. 4287002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haas Bacher Scheuer Revisions- und Treuhand-
gesellschaft AG, in Bad Zurzach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6864 vom 20.08.2008
(04624622 / CH-400.3.920.022-3)

■ E. Weber Immobilien AG, in Boswil, CH-400.3.918.149-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 2, Publ.
4257946). Statutenänderung: 12.08.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Exacta Wirtschaftsberatungs- und Revisi-
ons AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle; Treuhand und Steuerbera-
tung Daniel Schüepp, in Zufikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6865 vom 20.08.2008
(04624624 / CH-400.3.918.149-1)

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

■ Esimo AG, in Seengen, CH-400.3.912.228-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 2, Publ. 3969670). Do-
mizil neu: Hubpüntstrasse 9C, 5707 Seengen.
Tagesregister-Nr. 6866 vom 20.08.2008
(04624944 / CH-400.3.912.228-1)

■ Feintex AG, in Klingnau, CH-400.3.008.012-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 1, Publ. 3027346).
[Behördliche Änderung der Bezeichnung Zurzach auf Bad Zur-
zach]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haas Bacher Scheuer Revisions- und Treuhandgesellschaft AG, in
Zurzach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hassler, Alois, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zurzach, in
Zurzach]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6867 vom 20.08.2008
(04624946 / CH-400.3.008.012-9)

■ Franke CS Trading AG, in Aarburg, CH-400.3.023.206-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 2, Publ.
4147010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiltbrunner, Marcel, von Wyssachen, in Köniz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6868 vom 20.08.2008
(04624948 / CH-400.3.023.206-1)

■ GM Autohandel Ghadir El Mouallem, bisher in
S c h l i e r e n , CH-020.1.047.436-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
63 vom 01.04.2005, S. 21, Publ. 2772140). Sitz neu: S p r e i t e n -
b a c h . Domizil neu: Poststrasse 103, 8957 Spreitenbach, . Zweck:
Autohandel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El Mou-
allem, Ghadir, libanesischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlieren]; Keller,
Sonja, von Leibstadt, in Spreitenbach, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schlieren].
Tagesregister-Nr. 6869 vom 20.08.2008
(04624950 / CH-020.1.047.436-9)

■ H. R. Bircher AG, in Küttigen, CH-400.3.000.781-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2003, S. 2, Publ. 991720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aktiva
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG (CH-
400.9.017.175-4), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6870 vom 20.08.2008
(04624894 / CH-400.3.000.781-1)

■ ICM AG, in Birrwil, CH-400.3.021.753-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 2, Publ. 3306782). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burri, Jeanette, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bettwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Duttlinger, Jeanette].
Tagesregister-Nr. 6871 vom 20.08.2008
(04624896 / CH-400.3.021.753-7)

■ Jakob Härdi AG, in Oberentfelden, CH-400.3.920.062-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 2, Publ.
4296298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Härdi, Si-
mon, von Hunzenschwil, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6872 vom 20.08.2008
(04624898 / CH-400.3.920.062-5)

■ Jost Aarau AG, in Aarau, CH-400.3.000.724-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 2, Publ. 4381236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRB
Unternehmensberatung AG, in Birmenstorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG (CH-
400.3.006.602-4), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6873 vom 20.08.2008
(04624900 / CH-400.3.000.724-6)

■ Lipp Dienstleistungen GmbH, in Biberstein, CH-
400.4.019.598-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 10.03.2004, S. 2, Publ. 2162148). Domizil neu: Bucha-
ckerweg 7, 5023 Biberstein.
Tagesregister-Nr. 6874 vom 20.08.2008
(04624902 / CH-400.4.019.598-6)

■ Morinaj Baugeschäft, in Zofingen, CH-400.1.028.287-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 2, Publ.
4553736). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 09.07.2008 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagesregister-Nr. 6875 vom 20.08.2008
(04624904 / CH-400.1.028.287-8)

■ O. Kleiner AG, in Wohlen AG, CH-400.3.919.012-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 2, Publ.
3943824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder,
Christian, von Boswil, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6876 vom 20.08.2008
(04624906 / CH-400.3.919.012-0)

■ Perpetum Capital AG, in Aarau, CH-400.3.027.584-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 2, Publ.
3802236). Statutenänderung: 18.06.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6877 vom 20.08.2008
(04624908 / CH-400.3.027.584-5)

■ Persist AG, in Sarmenstorf, CH-035.3.015.876-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 2, Publ. 2489340).
Firma neu: Persist AG in Liquidation. Domizil neu: c/o Na-
thalie Grundler-Ruepp, Schlüsselackerstrasse 20, 5614 Sar-
menstorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 06.08.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Grundler-Ruepp, Nathalie, von Sarmenstorf und Stef-
fisburg, in Sarmenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6878 vom 20.08.2008
(04624910 / CH-035.3.015.876-3)

■ QB Quarzsand AG, in Liquidation, in Lenzburg, CH-
020.3.920.993-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2007, S. 2, Publ. 4039482). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 6879 vom 20.08.2008
(04624912 / CH-020.3.920.993-8)

■ Robert Regensburger AG, in Neuenhof, CH-
400.3.913.024-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
21.09.1998, S. 6500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regensburger, Eugen, von Killwangen, in Killwangen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Regensburger, Titus,
von Killwangen, in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6880 vom 20.08.2008
(04624914 / CH-400.3.913.024-9)

■ Rolf Badertscher GmbH in Liquidation, in Oberent-
f e l d e n , CH-400.4.023.790-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 3, Publ. 4553742). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Aarau vom 08.07.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6881 vom 20.08.2008
(04624916 / CH-400.4.023.790-2)

■ Schwarm & Partner Treuhand AG, in Untersiggent-
h a l , CH-400.3.008.699-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2008, S. 2, Publ. 4303476). Statutenänderung: 19.06.2008.
Zweck neu: Übernahme von Treuhandgeschäften, Durchführung
von Revisionen, Entwicklung und Herstellung von Computer-
Software sowie Handel mit dazugehörenden Geräten; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6882 vom 20.08.2008
(04624918 / CH-400.3.008.699-2)

■ Simatron GmbH, bisher in Horgen, CH-020.4.026.072-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2005, S. 25, Publ. 2641434). Gründungsstatuten:
20.11.2002, Statutenänderung: 25.07.2008. Sitz neu: G o n t e n -
s c h w i l . Domizil neu: Zopf 375, 5728 Gontenschwil. Zweck: Pro-
duktion von elektronischen Baugruppen, Modifikation und Re-
paratur von Serie-Baugruppen sowie Gerätebau im In- und Aus-
land; kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu betei-
ligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern sowie
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma SIMATRON, KHYRYZADEH AFSHAR, in Remetschwil, ge-
mäss Übernahmebilanz per 30.09.2002 mit Aktiven von CHF
56’774.29 und Passiven von CHF 6’000.–, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 30’774.29 als Forderung
gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Khyryzadeh Afshar, Behzad, von Siat, in Gonten-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Ober-
rieden und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Khyryz-
adeh Afshar-Caviezel, Nicole, von Siat, in Gontenschwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Oberrieden und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00].
Tagesregister-Nr. 6883 vom 20.08.2008
(04624920 / CH-020.4.026.072-8)

■ Stiftung Gedenkschiessen Ernst Waldmeier, in
M ö h l i n , CH-400.7.016.163-5, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2007, S. 2, Publ. 3854828). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 19.08.2008 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 6884 vom 20.08.2008
(04624828 / CH-400.7.016.163-5)

■ Teamconsult AG, in Kölliken, CH-400.3.015.312-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.2003, S. 2, Publ.
1099692). Statutenänderung: 12.08.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6885 vom 20.08.2008
(04624830 / CH-400.3.015.312-2)

■ TENEX GmbH, in Auw, CH-400.4.021.981-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2004, S. 2,
Publ. 2147538). Domizil neu: c/o Bernhard Maurer, Industrie-
strasse 2, 5644 Auw.
Tagesregister-Nr. 6886 vom 20.08.2008
(04624832 / CH-400.4.021.981-6)

■ Terr-Bohr AG, in Würenlos, CH-400.3.009.349-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 2, Publ. 4286510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Stefan, von Wald ZH, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6887 vom 20.08.2008
(04624834 / CH-400.3.009.349-2)

■ Theologisch-Diakonisches Seminar Aarau, in
A a r a u , CH-400.6.916.141-2, Verein (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2008, S. 2, Publ. 4323606). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Christoph, von Zürich und Egg, in Ittigen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6888 vom 20.08.2008
(04624836 / CH-400.6.916.141-2)

■ Tintometer AG, in Hausen AG, CH-400.3.006.104-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 2, Publ.
3900708). Statutenänderung: 18.08.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.02.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SuHa Treuhand- und Revisions AG, in Un-
terbözberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6889 vom 20.08.2008
(04624838 / CH-400.3.006.104-5)

■ Treyer Optik Holding AG, in Ennetbaden, CH-
400.3.020.299-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2007, S. 2, Publ. 3962228). Firma neu: Treyer Optik
Holding AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 29.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ziegler, Markus Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut (DE), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Waldshut (D), Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Treyer, Domi-
nique Alain, von Wölflinswil, in Nussbaumen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Belli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Treyer Schawalder, Sandra Christine, von Wölflinswil
und Widnau, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
Treyer, Sandra Christine, von Wölflinswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6890 vom 20.08.2008
(04624840 / CH-400.3.020.299-7)

■ Triumph International Services AG, in Bad  Zurzach,
CH-400.3.024.550-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2008, S. 2, Publ. 4563392). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haas Bacher Scheuer Revisions- und
Treuhandgesellschaft AG, in Bad Zurzach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6891 vom 20.08.2008
(04624842 / CH-400.3.024.550-0)

■ Triumph International Spiesshofer & Braun Kom-
manditgesellschaft
, in B a d  Z u r z a c h , CH-400.2.910.137-5,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 2, Publ.
4610602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tritschler,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen am Hoch-
rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6892 vom 20.08.2008
(04624844 / CH-400.2.910.137-5)

■ Triumph Universa AG, in Bad  Zurzach, CH-
035.3.000.962-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2008, S. 2, Publ. 4563396). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haas Bacher Scheuer Revisions- und
Treuhandgesellschaft AG, in Bad Zurzach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6893 vom 20.08.2008
(04624846 / CH-035.3.000.962-8)

■ Vision Maker Mani Jetzer, in Baden, CH-400.1.016.585-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2004, S. 2, Publ.
2080880). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug (SHAB Nr. 7953 vom 30.07.2004, S. 150) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: Sokoll Mediation.
Tagesregister-Nr. 6896 vom 20.08.2008
(04625368 / CH-400.1.016.585-5)

■ visual concept and design gmbh in Liquidation, in
K a i s e r a u g s t , CH-400.4.023.714-6, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 2, Publ. 4558562).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Rheinfelden vom 10.07.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6894 vom 20.08.2008
(04624848 / CH-400.4.023.714-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ napoli-sapori.ch giosuè esposito, in Zofingen, CH-
400.1.030.141-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2008, S. 2, Publ. 4581612). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 6895 vom 20.08.2008
(04624850 / CH-400.1.030.141-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Marcus Stahl AG (Marcus Acier SA) (Marcus Steel
Ltd)
, bisher in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.041.209-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5231). Gründungssta-
tuten: 05.04.1983. Statutenänderung: 5. 08. 2008. Sitz neu:
S c h w e n d e .  Domizil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.
Zweck: Handel mit und Vertrieb von Rohstoffen aller Art; Metall-
handel, insbesondere Stahlhandel, ferner kann sie mit anderen
Produkten handeln, Finanztransaktionen durchführen und Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 5.8.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. oec. Hans Zogg, in Trübbach (Wartau), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietsche,
Peter, von Oberriet SG, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 357 vom 20.08.2008
(04624724 / CH-320.3.041.209-4)

■ Raffinachem AG, in Schwende, CH-310.3.000.231-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1993, S. 295). Statu-
tenänderung: 31. 07. 2008. Uebersetzungen der Firma: (Die
Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.)
.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Chemika-
lien und den Handel mit Rohstoffen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 4.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwabacher,
Michael K., von Genf, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Suter-Jacob, Marion, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro B. Sutter & Part-
ner, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 358 vom 20.08.2008
(04624726 / CH-310.3.000.231-7)

■ Sutter AG, Appenzell, in Appenzell, CH-310.3.000.293-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4511086). Statutenänderung: 29. 05. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Hoch- und Tiefbauge-
schäftes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten
sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– (bisher:
CHF 300’000.–). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– (bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–). Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 29.5.2008 werden 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernich-
tet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.8.2008
festgestellt.
Tagesregister-Nr. 359 vom 20.08.2008
(04624728 / CH-310.3.000.293-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ tabaksamen.ch; R. Müller, in Herisau, CH-
300.1.015.889-7, Degersheimerstrasse 24, 9100 Herisau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Fördern des privaten Ta-
bakanbaus durch Verkauf von Spezialprodukten, Verkauf und Ver-
mietung von Tabakpflanzen, Handel und Produktion von Gärt-
nerei- und Trendprodukten aller Art. Eingetragene Personen:
Müller, Reto, von Rümlang, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 955 vom 20.08.2008
(04624520 / CH-300.1.015.889-7)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ammarkt ag, in Herisau, CH-300.4.013.735-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 2, Publ. 3734764).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomczak, Prof. Dr.
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 956 vom 20.08.2008
(04624718 / CH-300.4.013.735-7)

■ Sennar AG, in Bühler, CH-300.3.011.203-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5872). Statutenände-
rung: 20. 08. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fa-
brikation und den Vertrieb des ’Sennar-Alpenbitter’ sowie anderen
Produkten im Lebensmittelbereich. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 31.12.1974 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: CHF 21’057.09 Aktiven und CHF
1’057.09 Passiven von der ’Medilabor G.m.b.H.’, in Bühler, zum
Preise von CHF 20’000 übernommen. Dafür 20 Namenaktien zu
CHF 1’000 ausgegeben. CHF 93’217.26 Aktiven und CHF 3’402.25
Passiven von der ’Meyo G.m.b.H.’, in Teufen AR, zum Preise von
CHF 89’815.01 übernommen. Dafür 80 Namenaktien zu CHF
1’000 ausgegeben und CHF 9’815.01 auf Konto-Korrent gutge-
schrieben.) (bisher: Sachübernahme: Aktiven und Passiven der
erloschenen Kommanditgesellschaft ’Früh & Co’, in Bühler.). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KMU Treuhand-Services GmbH, in Wä-
denswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 957 vom 20.08.2008
(04624720 / CH-300.3.011.203-6)

■ UNIVERSAL MONTAGEN GMBH, bisher in Altstätten,
CH-320.4.054.497-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 11, Publ. 2037308). Grün-
dungsstatuten: 04.12.2003. Statutenänderung: 18. 08. 2008. Sitz
neu: W a l z e n h a u s e n .  Domizil neu: Güetli 160, 9428 Walzen-
hausen. Zweck neu: Die Firma bezweckt : Übernahme von Mon-
tageaufträgen im Bereich Sanitär-, Heizung, Wasser- und Sprink-
leranlagen auf eigene Rechnung und Rechnung Dritter. Handel
mit Waren aller Art. Verwaltung von Kapitalanlagen und Vermö-
genswerten aller Art, Tätigung von kommerziellen Finanzge-
schäften auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Grundei-
gentum erwerben und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jegge, Balz,
von Küsnacht ZH und Sisseln, in Hinterforst (Altstätten), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Albert, von Appenzell, in Romanshorn, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000); Fischer, Isabel Ka-
tharina, von Romanshorn, in Egg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 958 vom 20.08.2008
(04624722 / CH-320.4.054.497-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SWISSINDIA INVEST AG, in Matten  bei  Interlaken,
CH-036.3.042.789-6, Wagnerenstrasse 9, 3800 Matten bei Interla-
ken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Vermittlung von und mit Wertschriften, Derivaten, Rohstoffen, Le-
bensversicherungen und anderen Vermögenswerten, die Vermie-
tung und Verwaltung von Grundstücken, insbesondere Hotels und
Restaurants, für sich selbst und Dritte sowie den Handel mit indi-
schen Kunstgegenständen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Moser, Hans Peter, von Trüllikon, in Schaffhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Sola, Rodolfo, von Schaffhausen, in Neften-
bach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Dahiya, Shikha, in-
dische Staatsangehörige, in New Dehli (IN), Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift; Zumkehr-Grandjean, Françoise Marie, von Buttes,
Côte-aux-Fées und Reichenbach, in Interlaken, Direktorin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9240 vom 20.08.2008
(04625570 / CH-036.3.042.789-6)

■ Zweifach GmbH, in Ipsach, CH-036.4.042.790-4, See-
strasse 15, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Betreiben eines Friseur- und Visagistenge-
schäfts. Sie kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Sie ist berechtigt, Zweignie-
derlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteili-
gen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern so-
wie Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Marti, Janine, von Lyss, in Kappelen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Marti, Severin, von Wah-
lern, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 9241 vom 20.08.2008
(04625572 / CH-036.4.042.790-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldo Hächler AG, in Bern, CH-035.3.003.266-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 2, Publ. 2629678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Catho-
men + Partner Treuhandgesellschaft, in Steffisburg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WR Wirt-
schafts-Revisions AG (CH-035.3.017.079-1), in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9242 vom 20.08.2008
(04625574 / CH-035.3.003.266-8)

■ Allgemeine Fürsorgestiftung WIFAG/POLYTYPE, in
B e r n ,  CH-035.7.016.273-6, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 2, Publ. 4162908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegenthaler, Roland, von Arni bei Biglen, in Lau-
pen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9243 vom 20.08.2008
(04625576 / CH-035.7.016.273-6)

■ Belenos Clean Power Holding AG, in Biel/Bienne,
CH-036.3.040.897-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 3, Publ. 4478242). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Josef Dr., von Mels, in Frankfurt am
Main (DE), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied].
Tagesregister-Nr. 9244 vom 20.08.2008
(04625578 / CH-036.3.040.897-3)

■ Capricorn Holding AG, in Langenthal, CH-
053.3.016.803-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 5, Publ. 2266930). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haedrich, Dr. Holger, deutscher Staats-
angehöriger, in Teufen AR (Niederteufen ), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Casanovas, Enrico, von Langenthal, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9245 vom 20.08.2008
(04625580 / CH-053.3.016.803-7)

■ Central-Garage Münsingen GmbH, in Münsingen,
CH-035.4.018.150-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 3, Publ. 3960250). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Chris-
tine, von Münsingen, in Münsingen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9246 vom 20.08.2008
(04625582 / CH-035.4.018.150-6)

■ comet engineering gmbh, in Biel/Bienne, CH-
073.4.015.012-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 4, Publ. 4544394). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Howald, Hans, von Thörigen, in
Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ipsach].
Tagesregister-Nr. 9247 vom 20.08.2008
(04625584 / CH-073.4.015.012-1)

■ CTG Sunhill AG, in Thun, CH-092.3.005.322-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8387). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagmann,
Gustav, von Gretzenbach, in Steffisburg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hagmann, Roland, von Gretzenbach, in Danbury
(USA), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Del Fabro, Marco Dr., von Rüschlikon, in Re-
gensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rossi, Gianmario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Romano (IT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9248 vom 20.08.2008
(04625586 / CH-092.3.005.322-5)

■ De La Rue Cash Systems AG, in Köniz, CH-
035.3.028.548-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 2008, S. 3, Publ. 4601952). Statutenänderung:
18. 08. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrika-
tion von, den Handel mit und die Reparatur von Bankenautoma-
tionsgeräten und von übrigen Apparaten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder solche erwerben. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Sie kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die mit diesem zusammenhängen. Sie kann ihren di-
rekten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgelt-
lich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die

Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherhei-
ten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an Akti-
ven der Gesellschaft oder fiduziarischen Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art.
Tagesregister-Nr. 9249 vom 20.08.2008
(04625588 / CH-035.3.028.548-5)

■ Diamantbohr AG, in Uetendorf, CH-092.9.017.167-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4371904), mit Hauptsitz in: Buchs AG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hämmerli, Thomas, von
Tschugg, in Rapperswil BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9250 vom 20.08.2008
(04625590 / CH-092.9.017.167-6)

■ Eiger Immobilien AG, in Interlaken, CH-
092.3.005.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8783). Statutenänderung: 15. 08. 2008. Firma
neu: Eiger Immobilien &amp; Beratungs AG. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit und die Vermittlung und Ver-
waltung von Immobilien sowie allgemeine Unternehmensbera-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben und errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verkaufen und belasten sowie Grundstücke bebauen. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe, allenfalls SHAB.
[Streichung der Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zum Eintragungstext gehörig.]. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kämpf, Rudolf, von Sigriswil, in Interlaken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Grotz + Burri Treuhand AG, in Schönbühl
(Urtenen), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stauffer, Erwin, von Thun und Homberg, in Steffisburg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Stauffer-Gisler, Elsbeth, von
Thun und Homberg, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ramseier, Nicole, von Eggiwil, in Thierachern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9251 vom 20.08.2008
(04625592 / CH-092.3.005.625-4)

■ Frontweaver GmbH, in Bern, CH-035.4.031.170-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 3, Publ. 3583342). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Wil im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9252 vom 20.08.2008
(04624626 / CH-035.4.031.170-1)

■ GARAGE ROSCHI AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.006.580-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 2003, S. 3, Publ. 963892). Statutenänderung:
25. 06. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: INTRA Verwal-
tungs- und Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roschi, Roland, von Oberwil im
Simmental, in Rüdtligen-Alchenflüh, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kirchberg BE]; Roschi, Beatrice, von Oberwil im
Simmental, in Rüdtligen-Alchenflüh, Mitglied und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchberg BE, Sekretärin].
Tagesregister-Nr. 9253 vom 20.08.2008
(04625594 / CH-053.3.006.580-7)

■ GEISER Corporate Services AG, in Langenthal, CH-
053.3.015.465-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 4, Publ. 2366090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sievi, Patrick, von Bonaduz, in Feuer-
thalen (Langwiesen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bracher, Pe-
ter, von Wynigen, in Alchenstorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ingold, Walter, von Röthen-
bach bei Herzogenbuchsee, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9254 vom 20.08.2008
(04625596 / CH-053.3.015.465-7)

■ LISTOWELL GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.015.184-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2007, S. 5). Statutenänderung: 30. 07. 2008. Sitz neu:
S e e d o r f  B E .  Domizil: Lyssstrasse 4, 3267 Seedorf BE. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und den Handel mit Haar-
und Körperkosmetikprodukten sowie Einrichtung und Zubehör
von Coiffeurgeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen, so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chervet, Michel, von
Bas-Vully, in Bernhardzell (Waldkirch), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [wie bisher]; Zürcher, Jacqueline,
von Burgdorf, in Seedorf BE, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.– [wie bisher]; Kuhn, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Oron-la-Ville, Gesellschafter und Vorsitzen-

der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Mulhouse (FR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9255 vom 20.08.2008
(04625598 / CH-270.4.015.184-9)

■ max fit &amp; well AG, in Langenthal, CH-053.3.017.223-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2731854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jörg Moser Treuhand GmbH, in Lengnau BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg Moser AG
(CH-260.3.000.048-4), in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9256 vom 20.08.2008
(04625600 / CH-053.3.017.223-5)

■ Moskito GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.4.010.184-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 5, Publ. 4577770). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom
19.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9257 vom 20.08.2008
(04625602 / CH-073.4.010.184-6)

■ Nobs Produktions AG, in Thun, CH-092.3.007.089-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4302546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brütsch, Esther, von Buch SH,
in Heimenschwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röth-
lisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9258 vom 20.08.2008
(04625604 / CH-092.3.007.089-1)

■ Pascal Hirschi Transporte GmbH, in Köniz, CH-
035.4.031.240-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 3, Publ. 4368154). Mit Verfügung des
Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen vom
15.08.2008 wurde der Gesellschaft die Nachlassstundung für die
Dauer von weiteren sechs Monaten, d.h. bis zum 14.02.2009, ver-
längert.
Tagesregister-Nr. 9259 vom 20.08.2008
(04625606 / CH-035.4.031.240-3)

■ Peter Thomas, bisher in Bargen BE, CH-073.1.016.565-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2855850). Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: Oberer Zelgweg 7,
3250 Lyss. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Tho-
mas, von Radelfingen, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bargen BE].
Tagesregister-Nr. 9260 vom 20.08.2008
(04625608 / CH-073.1.016.565-2)

■ PneuPlus AG, in Köniz, CH-035.3.035.789-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 3, Publ. 3213750). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WS Treu-
hand AG Liebefeld, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9261 vom 20.08.2008
(04625610 / CH-035.3.035.789-5)

■ QLOOM Sports GmbH, in Bern, CH-035.4.036.530-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 3, Publ. 3583376). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Wil im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9262 vom 20.08.2008
(04624664 / CH-035.4.036.530-1)

■ QuerBeratung Jakob, in Biel/Bienne, CH-
073.1.014.823-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 3, Publ. 815172). Zweck neu: Farbtherapie und
Gesundheitscoaching.
Tagesregister-Nr. 9263 vom 20.08.2008
(04625612 / CH-073.1.014.823-8)

■ QuerBeratung Neuhaus, in Biel/Bienne, CH-
073.1.014.696-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2002, S. 3, Publ. 718192). Domizil neu: Goldgrubenweg
22, 2504 Biel/Bienne. Zweck neu: Coaching, Mentaltraining und
Teamentwicklung.
Tagesregister-Nr. 9264 vom 20.08.2008
(04625614 / CH-073.1.014.696-4)

■ Samuel Stalder AG, in Pieterlen, CH-073.3.002.435-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 3,
Publ. 465598). Statutenänderung: 26. 06. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reluko Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9265 vom 20.08.2008
(04625616 / CH-073.3.002.435-3)

■ Stiftung Familien-Support Bern-Brünnen, in Bern,
CH-036.7.041.554-5, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008,
S. 2, Publ. 4401690). Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagesregister-Nr. 9266 vom 20.08.2008
(04625618 / CH-036.7.041.554-5)

■ Stiftung Jaberg Langenthal, in Langenthal, CH-
053.7.018.242-0, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4112224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Urs, von Oberentfelden, in Aarwangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Stauffer, Mar-
tin, von Sigriswil, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9267 vom 20.08.2008
(04625620 / CH-053.7.018.242-0)

■ Stiftung Maison Blanche, in Evilard, CH-
073.7.011.863-1, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3877970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

schriften: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: HST Treuhand AG (CH-
092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9268 vom 20.08.2008
(04625622 / CH-073.7.011.863-1)

■ Swiss-Topevents.com GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.018.020-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 2008, S. 4, Publ. 4620384). Statutenände-
rung: 19. 08. 2008. Firma neu: all about events gmbh.
Tagesregister-Nr. 9269 vom 20.08.2008
(04625624 / CH-092.4.018.020-2)

■ Urech Lyss 1A Schuhversand AG, in Lyss, CH-
073.3.000.034-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2002, S. 2, Publ. 600516). Firma neu: Urech Lyss 1A
Schuhversand AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien dahingefallen.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 10.01.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urech, Thomas, von Brunegg,
in Lyss, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagesregister-Nr. 9270 vom 20.08.2008
(04625626 / CH-073.3.000.034-4)

■ Veg’n’Fruit Holding AG, in Langenthal, CH-
053.3.016.833-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 4, Publ. 2298466). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haedrich, Dr. Holger, deutscher Staats-
angehöriger, in Teufen AR (Niederteufen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9271 vom 20.08.2008
(04625628 / CH-053.3.016.833-9)

■ Verein Marketing Kooperation Jungfrau, in Inter-
l a k e n ,  CH-092.6.015.408-5, Verein (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 5, Publ. 3695552). Name neu: Verein Marke-
ting Kooperation Jungfrau in Liquidation
. Der Verein ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.06.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otz, Stefan, von
Oberbalm, in Bönigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kessler, Urs, von
Maienfeld, in Wilderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zurbuchen, Hans,
von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mühle-
mann, Ursula, von Bönigen, in Bönigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Haari, Patricia, von Lenk, in Oberried am Brienzersee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Salm, Samuele, von Veltheim, in Grindelwald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zihlmann, Daniel, von Reiden, in Matten bei
Interlaken, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jungfraubahnen Management
AG (CH-092.3.014.071-4), in Interlaken, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 9272 vom 20.08.2008
(04625630 / CH-092.6.015.408-5)

■ Weibel Holzbau AG, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.3.014.677-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1081). Statutenänderung: 26. 06. 2008. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in
Interlaken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9273 vom 20.08.2008
(04625632 / CH-092.3.014.677-7)

■ WettAma GmbH, bisher in Spiez, CH-092.4.018.222-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 4, Publ. 3938628). Statutenänderung:
11. 08. 2008.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  c/o  Rita  Wettstein
und Irène Amacher, Schwendibachstrasse 2, 3624 Goldiwil. Zweck
neu: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, insbesondere Entwicklung von individuellen Informatiklö-
sungen sowie Erbringung allgemeiner Dienstleistungen im Con-
sulting- und Schulungsbereich und Handel mit Waren aller Art.
Erbringung von Beratungen im Prozessmanagement, Organisa-
tion sowie Qualität- und Projektmanagement. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, besitzen oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: brieflich, fernschriftlich oder per
E-Mail. [bisher: Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen er-
folgen brieflich oder fernschriftlich.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein,
Rita, von Fislisbach, in Goldiwil (Thun), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Faulensee (Spiez), mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Amacher, Irène, von Wilderswil,
in Goldiwil (Thun), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Faulensee (Spiez), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 9274 vom 20.08.2008
(04625634 / CH-092.4.018.222-5)

■ youthstart GmbH, in Erlenbach  im  Simmental, CH-
036.4.042.014-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 3, Publ. 4522800). Zweigniederlas-
sung: Wolfhalden CH-300.9.015.880-6.
Tagesregister-Nr. 9275 vom 20.08.2008
(04625636 / CH-036.4.042.014-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Joh. Wenger, in Kleindietwil, CH-053.1.001.691-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 22. 06. 1943, S. 1410). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagesregister-Nr. 9276 vom 20.08.2008
(04625638 / CH-053.1.001.691-3)

■ Personalfürsorgestiftung der A. Bill AG, in Köniz,
CH-035.7.016.205-4, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007,
S. 3, Publ. 3831066). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Ver-
fügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern (ASVS) vom 09.06.2008 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9277 vom 20.08.2008
(04625640 / CH-035.7.016.205-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hofstetter AG
Dürrenroth
, in D ü r r e n r o t h ,  CH-053.7.007.720-8, Stiftung
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 3, Publ. 3249782). Die Stiftung
ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom
09.06.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9278 vom 20.08.2008
(04625642 / CH-053.7.007.720-8)

■ Zurbrügg Weiersbühl GmbH in Liquidation, in
U e b e s c h i ,  CH-092.4.014.763-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 4, Publ. 3287882). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Thun vom 18.08.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9279 vom 20.08.2008
(04625644 / CH-092.4.014.763-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EU Neuwagen Import - Schiliro, in Lausen, CH-
280.1.012.001-7, Furlenstrasse 30, 4415 Lausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Import von
deutschen Neuwagen. Eingetragene Personen: Schiliro, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Lausen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3961 vom 20.08.2008
(04624508 / CH-280.1.012.001-7)

■ Gadient Engineering GmbH (Gadient Engineering
SARL) (Gadient Engineering SAGL) (Gadient Enginee-
ring Ltd liab. Co)
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.4.012.002-9, Hal-
denweg 7, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Engineering-Dienstleistungen sowie Projektbearbei-
tung-, -leitung und -betreuung im technisch-industriellen Be-
reich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
brieflich, per Fax oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Gadient, Roland, von Trimmis, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3962 vom 20.08.2008
(04624510 / CH-280.4.012.002-9)

■ Leuenberger Dieter Allrounder, in Arboldswil, CH-
280.1.012.003-0, Stückben 23, 4424 Arboldswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Umgebungsarbei-
ten, Zäune aus Holz und Metall. Eingetragene Personen: Leuen-
berger, Dieter, von Ursenbach, in Arboldswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3963 vom 20.08.2008
(04624512 / CH-280.1.012.003-0)

■ Pfister’s Hockey Lounge, in Sissach, CH-
280.1.012.004-1, Renggenweg 12, 4450 Sissach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Kunsteisbahn Re-
staurants. Eingetragene Personen: Pfister, Dominik, von Ober-
burg, in Ormalingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pfister, Li-
lian, von Oberburg, in Ormalingen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3964 vom 20.08.2008
(04624514 / CH-280.1.012.004-1)

■ SwissKosArt Verein, in Laufen, CH-280.6.012.005-8,
c/o Florim Brajshori, Langhagweg 4, 4242 Laufen, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 08. 2007, 25. 10. 2007. Zweck:
Förderung der Kenntnisse über die eigene Kultur sowie der Inte-
gration in die schweizerische Gesellschaft bei Albanern der Region
Baselland. Der Verein ist weltanschaulich neutral und unabhän-
gig von Parteien oder anderen Organisationen wie religiösen
Gruppierungen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Freiwillige Beiträge
und Sponsorenbeiträge. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von 3 Mitgliedern und Revisor. Eingetragene Personen:
Brajshori, Florim, serbischer Staatsangehöriger, in Laufen, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Brajshori-Biqkaj, Ar-
dita, serbische Staatsangehörige, in Laufen, Vizepräsidentin des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Berisha, Mybera, serbische
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassierin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3965 vom 20.08.2008
(04625706 / CH-280.6.012.005-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alu-Plan GmbH, in Zwingen, CH-280.4.004.060-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8558). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 3966 vom 20.08.2008
(04625708 / CH-280.4.004.060-6)

■ Anton Zurfluh AG, in Ramlinsburg, CH-280.3.915.929-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2211066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner
Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3967 vom 20.08.2008
(04625710 / CH-280.3.915.929-9)

■ Bellomo Transporte GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.900.314-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 7, Publ. 3743704). Statutenänderung:
24. 07. 2008. Firma neu: Bellomo GmbH. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung
sowie Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Agenturen und Tochtergesellschaften errichten
sowie insbesondere auch Immobilien und immaterielle Schutz-
rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Fi-
nanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Aktiven und Passiven der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Salvatore Bellomo Trans-
porte’, in Münchenstein, zum Preis von höchstens CHF 20’000.–
zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per Fax oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bel-
lomo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in München-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bellomo, Patrick Marco, von Oberdorf
BL und italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 3968 vom 20.08.2008
(04624516 / CH-280.4.900.314-5)

■ Betosan AG, bisher in Allschwil, CH-280.9.900.070-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3540350) mit mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern) [bisher:
Bern (HR Bern-Mittelland)]. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu:
Hofackerstrasse 71, 4132 Muttenz. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HRG: 07.12.1984]. Zweck
Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gar-
bani, Pietro, von Gresso und Bern, in Ittigen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Pe-
ter, von Bern und Eggiwil, in Bern, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Devaux, Walter, von
Lamboing, in Münchenbuchsee, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Casty, Luis, von Trin, in Trin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Martin, von
Schmitten FR, in Menziken, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Marc, von Buckten
und Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3969 vom 20.08.2008
(04624518 / CH-280.9.900.070-1)

■ FREI AQUASERVICE AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.916.235-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 5, Publ. 4482622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Michael, von Basel und Thal, in
Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3970 vom 20.08.2008
(04625712 / CH-280.3.916.235-1)

■ Fritz Müller-Hartmann AG, in Muttenz, CH-
280.3.915.745-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 4, Publ. 4361234). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 18.07.2008 Aktiven von
CHF 150’000.– auf die ’Paul Goop AG’, in Allschwil (CH-
280.3.915.432-7). Gegenleistung: CHF 150’000.–.
Tagesregister-Nr. 3971 vom 20.08.2008
(04625714 / CH-280.3.915.745-8)

■ GBH Gewerkschaftshaus AG, in Liestal, CH-
280.3.917.790-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 4, Publ. 3640116). Domizil neu: c/o Gewerk-
schaftsbund BL, Rathausstrasse 28, 4410 Liestal. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Joseph-Matter, Elsbeth, von Buck-
ten, in Buckten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3972 vom 20.08.2008
(04625716 / CH-280.3.917.790-7)

■ GI Gastronomia Italiana GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.393-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 7, Publ. 3743680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cedro, Grazia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cedro, Alfonso, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3973 vom 20.08.2008
(04625718 / CH-280.4.010.393-6)

■ Jäggi Holzbau GmbH, in Biel-Benken, CH-
280.4.008.642-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 4, Publ. 2854508). Domizil neu: Ley-
menstrasse 20, 4105 Biel-Benken.
Tagesregister-Nr. 3974 vom 20.08.2008
(04625720 / CH-280.4.008.642-5)

■ OPTIMA Bau-, Fassaden-, Gipsergeschäft GmbH, in
P r a t t e l n ,  CH-280.4.001.528-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 5, Publ. 3944334). Do-
mizil neu: c/o Ibish Mushkolaj, Wyhlenstrasse 42, 4133 Pratteln.
Tagesregister-Nr. 3975 vom 20.08.2008
(04625722 / CH-280.4.001.528-1)

■ Stiftung Schlossacker, in Binningen, CH-
280.7.915.966-7, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3938044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brüschweiler, Uta, von Hefenhofen, in Oberwil BL, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarb,
Dr. Thomas, von Eiken, in Binningen, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Pesta-
lozzi, Christian, von Zürich und Oberwil BL, in Oberwil BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3976 vom 20.08.2008
(04625724 / CH-280.7.915.966-7)

■ Tentan AG, in Ramlinsburg, CH-400.3.010.509-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 5,
Publ. 4374400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Thomas, von Kleinandelfingen, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenger, Urs, von Bern, in Ettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3977 vom 20.08.2008
(04625726 / CH-400.3.010.509-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ International Music Management Company GmbH,
in B a s e l , CH-270.4.002.250-0, Feierabendstrasse 65, 4051 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.08.2008. Zweck: Anbieten und Erbringen von Kon-
zert- und Festivalorganisation sowie Vermittlung von Musikern
aus dem In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Agenturen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immo-
bilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte
vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jung, Tho-
mas, von La Chaux-de-Fonds, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Voltchok Jung, Anastassia, von La Chaux-de-Fonds,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4594 vom 20.08.2008
(04625446 / CH-270.4.002.250-0)

■ LIFEBOOK GmbH, in Basel, CH-270.4.002.251-1, Oberer
Rheinweg 41, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von Drucker-
zeugnissen, insbesondere des Magazins ’Time for students’, sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schafter sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Novak-Hos-
tounsky, Adela, von Anwil, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 38 Stammanteilen zu
je CHF 500.00; Ruprecht, Paul, von Basel, in Hochwald, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 500.00.
Tagesregister-Nr. 4595 vom 20.08.2008
(04625448 / CH-270.4.002.251-1)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

■ Metin Vol Restaurant La Sofra, in Basel, CH-
270.1.012.558-4, Gerbergasse 60, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb der Snackbar und des Restaurants La
Sofra. Eingetragene Personen: Vol, Metin, von Basel, in Muttenz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4596 vom 20.08.2008
(04624404 / CH-270.1.012.558-4)

■ ParryMcGill LLC (ParryMcGill GmbH) (ParryMcGill
SARL)
, in R i e h e n , CH-270.4.002.252-6, Rütiring 25, 4125 Rie-
hen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.08.2008. Zweck: Beratung insbesondere auf
dem Gebiet der Informationstechnologie (IT). Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen beteiligen und verwandte Ge-
schäftszweige angliedern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom
16.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Johnston, Gareth, britischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Johnston, Jennifer, amerikanische Staatsangehörige, in Riehen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4597 vom 20.08.2008
(04624406 / CH-270.4.002.252-6)

■ SP Montagen GmbH, in Basel, CH-270.4.002.253-4,
c/o Christoph Plattner Treuhandbüro, Steinenvorstadt 51, 4051
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung und Vertrieb von Küchen und Küchenzubehör, Handel
mit Küchen und Haushaltgeräten sowie Erbringung von Hand-
werkerleistungen an Wohn- und Geschäftsliegenschaften sowie
Leistungen aller Art im Bau und Umbaubereich, insbesondere
Umbauplanung und Realisation. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen Im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingeilen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schlicklin, Patrick
Oscar, französischer Staatsangehöriger, in Vieux-Ferrette (FR),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Platt-
ner, Christoph, von Bretzwil, in Münchenstein, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4598 vom 20.08.2008
(04624408 / CH-270.4.002.253-4)

■ Suzanne Senti Architekten GmbH (Suzanne Senti
Architectes Sarl)
, in B a s e l , CH-270.4.002.254-2, Austr. 37,
4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.08.2008. Zweck: Betrieb eines Architek-
turbüros. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Agenturen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien und im-
materielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 18.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Senti, Suzanne,
von Basel und Maienfeld, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4599 vom 20.08.2008
(04624410 / CH-270.4.002.254-2)

■ Ulaga Partner AG, in Basel, CH-270.3.011.747-4, Markt-
gasse 8, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.08.2008. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für
die Durchführung von Ingenieur- und Gesamtplanungen, Pro-
jektierungen und Bauleitungen sowie von Projektmanagements.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Beratungen sowie alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie
kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ulaga, Dr. Tomaz, von
Therwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; DB Treuhand AG (CH-170.3.018.369-3), in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4600 vom 20.08.2008
(04624412 / CH-270.3.011.747-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ergänzungskasse für das Kader der Danzas Gesell-
schaften in der Schweiz
, in B a s e l , CH-270.7.000.045-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 7, Publ. 4571054). Urkun-
denänderung: 07.07.2008. Name neu: Kaderkasse DHL
Schweiz
. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vor-
sorge für die Kader-Mitarbeiter der DHL Management (Schweiz)

AG, der DHL Express (Schweiz) AG und der DHL Logis-
tics(Schweiz) AG und mit der Deutschen Post World Net wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen, so-
wie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität, sowie die Unterstüt-
zung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen
wie Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Der An-
schluss einer mit den DHL Gesellschaften in der Schweiz verbun-
denen Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen An-
schlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu
bringen ist..
Tagesregister-Nr. 4601 vom 20.08.2008
(04624414 / CH-270.7.000.045-2)

■ Frey, Die Informationslücke, in Basel, CH-
270.1.014.333-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 6,
Publ. 3313722). Firma neu: Frey, Die Informationslücke,
Verlag und Versandbuchhandlung
.
Tagesregister-Nr. 4602 vom 20.08.2008
(04624416 / CH-270.1.014.333-4)

■ Fritz Gerber-Stiftung für begabte junge Menschen,
in B a s e l , CH-270.7.002.682-1, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2008, S. 6, Publ. 4495478). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walti, Dr. Beat, von Zollikon und Dürrenäsch, in Zolli-
kon Dorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 4603 vom 20.08.2008
(04625472 / CH-270.7.002.682-1)

■ G &amp; W AG, in Basel, CH-270.3.011.930-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 5, Publ. 4368004). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen im Handels-
register des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4614 vom 20.08.2008
(04624424 / CH-270.3.011.930-8)

■ Holzschopf GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.006-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 5, Publ. 4238636). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
16.04.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4604 vom 20.08.2008
(04625474 / CH-270.4.013.006-0)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Basel
Aeschenvorstadt
, in B a s e l , CH-270.9.001.123-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 7, Publ. 4496642),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in
Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4605 vom 20.08.2008
(04625476 / CH-270.9.001.123-0)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Basel Ger-
bergasse
, in B a s e l , CH-270.9.001.124-1, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 7, Publ. 4496644), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4606 vom 20.08.2008
(04625478 / CH-270.9.001.124-1)

■ LISTOWELL GmbH, in Basel, CH-270.4.015.184-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007,
S. 5, Publ. 4139496). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Seedorf BE im Handelsregister des Kantons Bern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4615 vom 20.08.2008
(04625510 / CH-270.4.015.184-9)

■ Patronale Stiftung der SD Shop Display AG, in Basel,
CH-270.7.002.812-1, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 6,
Publ. 4491506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fundata Treuhand AG (CH-270.3.002.287-6), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4607 vom 20.08.2008
(04625480 / CH-270.7.002.812-1)

■ Pensionskasse Ciba, in Basel, CH-270.7.002.499-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 6, Publ. 4583064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winkelbei-
ner, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Milani, Bruno, von Birs-
felden, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4608 vom 20.08.2008
(04625482 / CH-270.7.002.499-3)

■ Pensionskasse der Danzas Gesellschaften in der
Schweiz
, in B a s e l , CH-270.7.000.533-9, Stiftung (SHAB Nr. 134
vom 14.07.2008, S. 7, Publ. 4571156). Urkundenänderung:
07.07.2008. Name neu: Pensionskasse DHL Schweiz.
Tagesregister-Nr. 4609 vom 20.08.2008
(04624418 / CH-270.7.000.533-9)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung
Basel
, in B a s e l , CH-270.9.001.074-1, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 6, Publ. 4442974), mit Hauptsitz
in: St. Gallen (HR St. Gallen). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Signer, Robert, von Appenzell, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bär, Andreas Hans, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4610 vom 20.08.2008
(04625484 / CH-270.9.001.074-1)

■ Saly Frommer Foundation, in Basel, CH-270.7.000.637-
7, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.1989, S. 2204). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG (CH-
270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4611 vom 20.08.2008
(04625486 / CH-270.7.000.637-7)

■ Spanlifter AG, in Basel, CH-270.3.000.900-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 5, Publ. 3933586). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer
Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4612 vom 20.08.2008
(04625508 / CH-270.3.000.900-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sevgi Imbiss Döner, in Basel, CH-270.1.014.526-7, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 9, Publ. 4261544). Mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.08.2008 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4613 vom 20.08.2008
(04624422 / CH-270.1.014.526-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glasow GmbH, in Gempenach, Leimacher 18, 3215 Gem-
penach, CH-217-3540742-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 12.08.2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen systemische Beratung und sys-
temisch-lösungsorientiertes Coaching einschliesslich Pferdeun-
terstütztes Coaching und Outdoor-Coaching. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: SHAB. Gesellschafte-
rin: Glasow Kipfer Christine Barbara Liselotte, von Bern, Gelfingen
und Lützelflüh, in Gempenach, mit 20 Stammanteile zu CHF
1’000.–. Geschäftsführerin: die Gesellschafterin Glasow Kipfer
Christine Barbara Liselotte mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 12.08.2008, unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3255 vom 20.08.2008
(04624482 / CH-217.3.540.742-1)

■ P. Rossel Software, à Cheyres, Chemin Pré-de-la-Vigne
78, 1468 Cheyres, CH-217-3540756-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rossel Pierre, de Belgique, à Cheyres. But: re-
cherche, développement, études et activités artistiques dans les do-
maines de l’informatique, de l’électronique, de la mécanique et
des technologies en général. 
Registre journalier no 3256 du 20.08.2008
(04624484 / CH-217.3.540.756-0)

■ Rodman GmbH, in Fribourg, Impasse du Riant-Coteau 4,
c/o Alexandre Rodrigues Franca, 1700 Fribourg, CH-217-
3540744-4. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 14.08.2008. Zweck: Vermittlung von Fussballspielerinnen
und Fussballspielern. Erbringung von Dienstleistungen jeder Art
im Zusammenhang mit Transfers, Vertragsabschlüssen von Klubs
und Fussballspielerinnen und -spielern sowie Unterstützung in
allen Belangen der Arbeitsfindung, -ausführung und -bewilli-
gung. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: eingeschriebenem Brief. Gesellschafter: Manica Nunes
Cristian, brasilianischer Staatsangehöriger, in Menino Deus Porto
Alegre (Brasilien), mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–; Rod-
rigues Franca Alexandre, brasilianischer Staatsangehöriger, in
Fribourg, mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsfüh-
rer: der Gesellschafter Manica Nunes Cristian mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Der Gesellschafter Rodrigues Franca Alexandre
ist vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 14.08.2008,
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3257 vom 20.08.2008
(04625672 / CH-217.3.540.744-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIRGMA INTERNATIONAL SA, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-3533237-7, toutes opérations commerciales, en particu-
lier achat et vente de marchandises et de biens de consommation
divers, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 7). Sauder Jürg, président in-
scrit, est maintenant domicilié à Sorens. 
Registre journalier no 3259 du 20.08.2008
(04625674 / CH-217.3.533.237-7)

■ Calibrum S.A., précédemment à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4098217-1 (FOSC du 12.03.2007, p. 11). Siège transféré
à M u r t e n , Ryf 23, 3280 Murten. Statuts originaires du
05.04.2005, modifiés le 15.08.2008. Communication aux action-
naires: lettre recommandée, fax ou courriel. 
Registre journalier no 3254 du 20.08.2008
(04625670 / CH-645.4.098.217-1)

■ Corcovado S.A., à Fribourg, CH-550-0095453-7, fourni-
ture en eau, irrigation, financement, développement, promotion,
exploitation, achat, vente, échange, location, mise en location,
etc. (FOSC du 15.05.2008, p. 8). Fiduciaire REVICOR Consulting
SA (CH-217-0138197-9) n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 3260 du 20.08.2008
(04625676 / CH-550.0.095.453-7)

■ Egger-Oppliger Anne-Marie, à Fribourg, CH-217-
0112398-3, carrelages et revêtements. Entreprise individuelle.
(FOSC du 03.06.1993, p. 2850). Siège transféré à M a r l y , Route
de la Colline 3, 1723 Marly. Egger-Oppliger Anne-Marie, titulaire
inscrite, et Egger Bertrand, inscrit, sont maintenant domiciliés à
Marly. 
Registre journalier no 3261 du 20.08.2008
(04624486 / CH-217.0.112.398-3)

■ Epiderma Medical Esthetic SA, à Bulle, CH-217-
3533466-2, installation, organisation et exploitation d’un centre
médico-chirurgical, etc. (FOSC du 22.04.2008, p. 6). Communi-
cation aux actionnaires: par n’importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Statuts modifiés le 12.08.2008. Stehle Patrick, de Lu-
zern, à Lieffrens, et Stehle Mireille, de Belgique, à Lieffrens, sont
nommés directeurs, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 12.08.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3262 du 20.08.2008
(04625678 / CH-217.3.533.466-2)

■ Inter-Chalets S.A., à Fribourg, CH-217-0130523-5,
comme entreprise générale, planifier et construire des immeubles,
etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 6). FIDUCIAIRE MAREC GERANCE
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BCM Business Consul-
ting and Management Ltd. (CH-217-0134965-4), à Fribourg. 
Registre journalier no 3263 du 20.08.2008
(04624488 / CH-217.0.130.523-5)

■ Morango GmbH, in Murten, CH-217-3532287-6, Führen
von Gastrobetrieben. (SHAB vom 07.06.2005, p. 7). Arnez Herbert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Amsoldingen, ist Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 3264 vom 20.08.2008
(04625680 / CH-217.3.532.287-6)

■ petz industries ag, in Schmitten  (FR), CH-217-
3538150-5, Handel mit Rohstoffen und Fertigprodukten, usw.
(SHAB vom 13.03.2008, p. 7). Cotting Heinrich, von Tentlingen,
in Muri bei Bern, ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 3265 vom 20.08.2008
(04625682 / CH-217.3.538.150-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Station Service Agip Sturny Anita + Daniel, in Givi-
s i e z , CH-217-3536424-7, Tankstellenshop. Kollektivgesellschaft.
(SHAB vom 16.10.2006, p. 6). Die Gesellschaft ist seit dem
18.08.2008 aufgelöst. Die Liquidation ist abgeschlossen; die Firma
ist gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3266 vom 20.08.2008
(04624490 / CH-217.3.536.424-7)

■ Sturny Daniel, in Düdingen, CH-217-0611294-2, Betrieb
einer Bäckerei, Tea-Room. Einzelunternehmen. (SHAB vom
29.09.2000, p. 6674). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3267 vom 20.08.2008
(04624492 / CH-217.0.611.294-2)

■ XB83STUDIO XAVIER BERTSCHY, à Corminboeuf,
CH-217-3536982-6, Services Web et Multimédia, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 16.01.2007, p. 7). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 3268 du 20.08.2008
(04624494 / CH-217.3.536.982-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADIMM Concept et Gestion Sàrl, à Genève, rue Trente-
et-un-Décembre 42, c/o Sogefco SA, 1207 Genève, CH-660-
6781008-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.08.2008. But: gérance d’immeubles, courtage, achat, vente,
promotion, ainsi que tous investissements dans le domaine im-
mobilier, des assurances et toutes activités s’y rapportant; prise de
participation dans toutes sociétés (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre. Associée: DUAL HOLDING SA (CH-660-
1029007-0), à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérant: Du-
menil Alain, de Genève, à Montana, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 07.08.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10687 du 20.08.2008
(04625194 / CH-660.6.781.008-6)

■ B-O-S, Pierre Aeschlimann, à Veyrier, chemin des Bois
24, 1255 Veyrier, CH-660-6837008-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Aeschlimann Pierre, de Langnau im Emmental,
à Veyrier. Signature individuelle a été conférée à Aeschlimann
Georges, de Langnau im Emmental, à Carouge. But: conseil en
marketing, gestion commerciale et administrative, management
de projets notamment dans le domaine du sport. 
Registre journalier no 10688 du 20.08.2008
(04625196 / CH-660.6.837.008-9)

■ Compta-Services, Tarek Heribi, à Chêne-Bourg,
route de Sous-Moulin 21, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-6839008-
8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Heribi Tarek, de Mei-
kirch, à Chêne-Bourg. But: comptabilité, bilan, décompte TVA, dé-
claration d’impôts pour personne physique et morale. 
Registre journalier no 10689 du 20.08.2008
(04625198 / CH-660.6.839.008-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

■ GARAGE AMILCAR MENDONCA, à Genève, rue des
Pierres-du-Niton 7, 1207 Genève, CH-660-6835008-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Mendonça Amilcar, du Portugal,
à Genève. But: atelier de mécanique et réparation de véhicules. 
Registre journalier no 10690 du 20.08.2008
(04624628 / CH-660.6.835.008-2)

■ HYDRO TECHNIQUE, Bovigny Danièle et Besson Da-
vid
, à C a r o u g e   ( G E ) , place de l’Octroi 6, 1227 Carouge GE,
CH-660-6796008-8. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.08.2008. Objet: commerce de produits de dérivés du
chanvre, produits naturels et biologiques. Reprise de l’actif et du
passif de la société en nom collectif ’Hydro-chanvre, Yvan et Eric
Drevoux’ (CH-660-0586001-7), à Carouge GE. Associés: Besson
David, de Berolle, à Confignon, et Bovigny Danièle, de Vuister-
nens-en-Ogoz, à Nyon, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 10691 du 20.08.2008
(04624630 / CH-660.6.796.008-8)

■ INCORPORE MEDICAL SERVICES SARL, à Genève, rue
Henri-Blanvalet 1, 1207 Genève, CH-660-6838008-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 15.08.2008. But: exploi-
tation d’une entreprise de voyage et prestations de services y rela-
tives, telles que l’organisation de voyages à caractère médical en
Suisse; toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Stucki Nicolas et Drozd Stucki Ma-
rina, tous deux de Cologny, à Genève, pour 1 part de CHF 10’000
chacun. Gérant: l’associé Stucki Nicolas avec signature indivi-
duelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Selon dé-
claration du gérant du 15.08.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10692 du 20.08.2008
(04624632 / CH-660.6.838.008-4)

■ LCG Management Services SA, à Genève, place des
Eaux-Vives 6, c/o Ilex Trust Services SA, 1207 Genève, CH-660-
6834008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.08.2008. But:
fournir tous conseils et assistance visant à optimiser la perfor-
mance des entreprises; réorganisations opérationnelles ainsi que
de réaménagements structurels de toutes sortes d’entreprises,
revalorisant ainsi leurs actifs, leurs acquis et leurs ressources
(financières, humaines et autres) et améliorant leur rentabilité
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Hillman-Eady Marcus, de Grande-Bretagne, à
Monaco, MCO, président, avec signature collective à deux, et Stoy-
anov Kaloyan, de et à Lausanne, secrétaire, avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil
SA (CH-660-1244998-6), à Genève. 
Registre journalier no 10694 du 20.08.2008
(04624636 / CH-660.6.834.008-5)

■ Sun Commodities SA, à Genève, rue de Monthoux 25,
1201 Genève, CH-660-6828008-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.08.2008. But: tous conseils et services ainsi que toutes
activités dans le domaine du courtage de matières premières et de
produits financiers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit (courrier, fax ou email). Administration: Hob-
son Nicholas, de Grande-Bretagne, à Coppet, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: Bonne-
fous &amp; Cie SA (CH-660-0280976-8), à Genève. 
Registre journalier no 10695 du 20.08.2008
(04624638 / CH-660.6.828.008-8)

■ Thymar Management SA, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc
15, 1207 Genève, CH-660-6820008-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 12.08.2008. But: tous conseils dans le domaine de la
gestion de patrimoine; prise, administration et gestion de partici-
pations dans toutes sociétés ou entreprises poursuivant le même
but ou aptes à favoriser le but de la société (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Kahn Francis, de Zurich, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 12.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10696 du 20.08.2008
(04624640 / CH-660.6.820.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGAMS ENTERPRISE SARL, à Genève, CH-660-
0366003-5, fourniture de services en informatique, etc. (FOSC du
27.05.2004, p. 4/2279294). Nouvelle adresse: route de Frontenex
92, 1208 Genève. 
Registre journalier no 10698 du 20.08.2008
(04624644 / CH-660.0.366.003-5)

■ APOKALYP’S CONCEPT Sàrl, à Vernier, CH-660-
0517006-3, études, développements et créations dans le domaine
de la communication, etc. (FOSC du 07.03.2006, p. 6/3275430).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 04.06.2008, avec effet à partir
du 04.06.2008 à 10:00. Par conséquent sa raison sociale devient:
APOKALYP’S CONCEPT Sàrl, en liquidation
Registre journalier no 10699 du 20.08.2008
(04624646 / CH-660.0.517.006-3)

■ Archand Conseils SA, à Genève, CH-660-2424001-5, con-
clure tous contrats et polices d’assurances, etc. (FOSC du
14.03.2007, p. 8/3837568). Signature individuelle a été conférée
à Nelissen Bernadette, des Pays-Bas, à Nyon, directrice. 
Registre journalier no 10700 du 20.08.2008
(04624648 / CH-660.2.424.001-5)

■ Archand Finance SA, à Genève, CH-660-2425001-0, ac-
tivité de trésorerie et de financement de sociétés du Groupe Reg-
geborgh, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 8/3837576). Les pouvoirs
de Verhoef Ronald sont radiés. Signature individuelle a été confé-
rée à Nelissen Bernadette, des Pays-Bas, à Nyon, directrice. 
Registre journalier no 10701 du 20.08.2008
(04624650 / CH-660.2.425.001-0)

■ Arrufat David, Rafting.ch, à Genève, CH-660-0480005-
8, activité d’eau vive, etc. (FOSC du 10.08.2005, p. 7/2968264).
Procuration individuelle a été conférée à Arrufat Alexandra, de
Schangnau, à Sergy, F. 
Registre journalier no 10702 du 20.08.2008
(04624652 / CH-660.0.480.005-8)

■ Association Fédération Mondiale de Karting-FIA
(FMK)
, à G e n è v e , CH-660-0214998-1, favoriser le développe-
ment du sport Karting, etc. (FOSC du 08.10.2007, p. 8). La réin-
scription de l’association a été ordonnée par décision du Tribunal
de première instance du 12.08.2008. En tant qu’association en li-
quidation son nom est: Association Fédération Mondiale
de Karting-FIA (FMK), en liquidation
. Liquidateurs: Fi-
duciaire Heller S.A. (CH-550-1012848-0), à Nyon, et Hoffmann
Elmar, d’Allemagne, à Munich, D, avec signature collective à
deux. Adresse de liquidation: rue Bellot 6, c/Luc Argand, avocat,
1206 Genève. 
Registre journalier no 10703 du 20.08.2008
(04624654 / CH-660.0.214.998-1)

■ A1 RELOCATION &amp; RECRUITMENT SA, à Genève, CH-
660-1821002-6, intégration de cadres et de toutes autres per-
sonnes, etc. (FOSC du 15.08.2008, p. 6/4614074). ACF FIDU-
CIAIRE SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: BRH Révision Sàrl (CH-660-2536003-3), à Genève. 
Registre journalier no 10704 du 20.08.2008
(04624656 / CH-660.1.821.002-6)

■ A3 Concept SA, à Meyrin, CH-170-3020895-1, promouvoir
toutes activités liées à la publicité, etc. (FOSC du 19.05.2008, p.
8/4480838). La faillite de la société a été prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 27.05.2008, avec effet à partir
du 27.05.2008 à 14:15. Par conséquent sa raison sociale devient:
A3 Concept SA, en liquidation
Registre journalier no 10705 du 20.08.2008
(04624658 / CH-170.3.020.895-1)

■ Ben Moumen Ledoux Rachida, à Genève, CH-660-
0609007-2, bar à café (FOSC du 15.03.2007, p. 7/3838800). But
modifié: exploitation du bar à café ’Jazz-Bar’. 
Registre journalier no 10706 du 20.08.2008
(04624660 / CH-660.0.609.007-2)

■ Caisse de pensions Givaudan, à Vernier, CH-660-
0082952-4, fondation (FOSC du 18.03.2008, p. 5/4391552). Eng-
ler Walter et Ruf Claude ne sont plus membres du conseil. Brun
Heinz, de Widen, à Winterthour, et Schärer Jean-Claude, d’Ober-
steckkholz, à Lancy, sont membres du conseil, mais n’exercent pas
la signature sociale. 
Registre journalier no 10707 du 20.08.2008
(04624662 / CH-660.0.082.952-4)

■ CALM comme à la maison SA, en liquidation, à Ca-
r o u g e  ( G E ) , CH-660-2209002-5, développement et exploita-
tion d’un ou plusieurs établissements de restauration, etc. (FOSC
du 07.05.2008, p. 9/4465670). La faillite de la société a été pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
27.05.2008, avec effet à partir du 27.05.2008 à 14:15. 
Registre journalier no 10708 du 20.08.2008
(04625200 / CH-660.2.209.002-5)

■ CARONLY SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2241005-3, achat, ventes
et commercialisation de véhicules automobiles (FOSC du
04.11.2005, p. 6/3090340). La succursale est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 13.05.2008, avec effet à partir du 13.05.2008, 14:15. Par con-
séquent sa raison de commerce devient: CARONLY SA, Victo-
ria, Mahé, Seychelles, succursale de Genève, en liqui-
dation

Registre journalier no 10709 du 20.08.2008
(04625202 / CH-660.2.241.005-3)

■ CASTOR &amp; CHOUCA SA, à Meinier, CH-660-1027002-6
(FOSC du 06.03.2008, p. 7/4375520). Organe de révision: Fidu-
ciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à Genève. 
Registre journalier no 10710 du 20.08.2008
(04625204 / CH-660.1.027.002-6)

■ Charles ZUBER SARL, à Carouge  (GE), CH-660-
2648000-3, exploitation d’un atelier de fabrication de joaillerie et
de bijouterie (FOSC du 15.07.2008, p. 8/4574974). Zuber Charles-
J. n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200
parts de CHF 100 ont été cédées à concurrence de 100 à Perrin An-
dré, de France, à Dingy-en-Vuache, F, nouvel associé pour 100
parts de CHF 100, et à conccurence de 100 à la Stylenet SA (CH-
660-1217991-0), à Genève, nouvelle associée pour 100 parts de
CHF 100. Gérants: l’associé Perrin André, président, et Garcia En-
rique, de Carouge (GE), à Lancy, tous deux avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 10711 du 20.08.2008
(04625206 / CH-660.2.648.000-3)

■ COOPERATIVE DU CARREFOUR ’Communes-Réu-
nies’
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1390002-9 (FOSC du
22.07.2002, p. 5). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du

14.05.2008, avec effet à partir du 14.05.2008 à 10:08. Par consé-
quent sa raison sociale devient: COOPERATIVE DU CARRE-
FOUR ’Communes-Réunies’, en liquidation

Registre journalier no 10712 du 20.08.2008
(04625208 / CH-660.1.390.002-9)

■ CORNEAL-SMP SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
1473997-2, conception, fabrication, distribution de produits oph-
talmiques et d’appareils de microchirurgie, ainsi que de produits
en relation avec le domaine médical (FOSC du 27.07.2007, p.
6/4045418). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Saint-Léger 8, c/o
MN Trust, 1205 Genève. Statuts modifiés le 06.08.2008. La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 06.08.2008.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: CORNEAL-SMP
SA, en liquidation
. Prinz Andreas, Traschel Jacques et Kunz
Alexandre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: MN Trust (CH-660-0359992-8), à Genève. 
Registre journalier no 10713 du 20.08.2008
(04625210 / CH-660.1.473.997-2)

■ Cotasco SA, à Carouge (GE), CH-550-1033314-6, com-
merce, gestion et courtage de tout bien immobilier ou mobilier,
etc. (FOSC du 06.03.2008, p. 7/4375532). Paci Salvatore, de
France, à Collonges-sous-Salève, F, président, et Gilliéron Jacques
A., de Servion, à Préverenges, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. Nouvelle adresse: avenue
Vibert 14, 1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 10714 du 20.08.2008
(04625212 / CH-550.1.033.314-6)

■ Cotelo Sàrl, à Genève, CH-660-1039001-9, peintures, pa-
piers peints et décorations dans le domaine du bâtimen, etc. (FOSC
du 25.01.2007, p. 8/3741068). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 03.06.2008, avec effet à partir du 03.06.2008 à 14:15. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Cotelo Sàrl, en liquida-
tion

Registre journalier no 10715 du 20.08.2008
(04625214 / CH-660.1.039.001-9)

■ CV PLUS SA, à Lancy, CH-660-0248003-0, travaux et ser-
vices en relation avec les travaux publics, etc. (FOSC du
10.07.2007, p. 7/4018114). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
14.05.2008, avec effet à partir du 14.05.2008 à 10:00. Par consé-
quent sa raison sociale devient: CV PLUS SA, en liquidation
Registre journalier no 10716 du 20.08.2008
(04625216 / CH-660.0.248.003-0)

■ C&amp;X Développement Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-
1316999-0, exécution de tout mandat d’intermédiaire commer-
cial, etc. (FOSC du 03.06.2008, p. 8/4504072). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 10.06.2008, avec effet à partir du 10.06.2008
à 14:15. Par conséquent sa raison sociale devient: C&amp;X Déve-
loppement Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 10717 du 20.08.2008
(04625218 / CH-660.1.316.999-0)

■ Dorling’s SA, à Genève, CH-660-0861991-5, achat et vente
de meubles, literies, etc. (FOSC du 15.11.2005, p. 6/3104826). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 17.06.2008, avec effet à partir
du 17.06.2008 à 14:15. Par conséquent sa raison sociale devient:
Dorling’s SA, en liquidation
Registre journalier no 10718 du 20.08.2008
(04625220 / CH-660.0.861.991-5)

■ Dvd Repair SA, à Genève, CH-660-2407006-0, distribution
de produits dans les domaines informatiques et technologiques,
etc. (FOSC du 26.10.2006, p. 6/3608224). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 06.05.2008, avec effet à partir du 06.05.2008 à
14:19. Par conséquent sa raison sociale devient: Dvd Repair SA,
en liquidation

Registre journalier no 10719 du 20.08.2008
(04625222 / CH-660.2.407.006-0)

■ DVG Conseils SA, à Genève, CH-660-0365997-3, exploi-
tation d’un bureau de conseils en ingénierie financière, etc. (FOSC
du 20.01.2006, p. 7/3204964). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 29.04.2008, avec effet à partir du 29.04.2008 à 14:15. Par con-
séquent sa raison sociale devient: DVG Conseils SA, en liqui-
dation

Registre journalier no 10720 du 20.08.2008
(04625224 / CH-660.0.365.997-3)

■ EFG Trust Company (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-1726006-3, établissement, marketing et administration de
strcutures internationales, etc. (FOSC du 14.07.2008, p.
9/4572582). La procuration de Amy Fergus est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Hawson Nathan Daniel, de
Grande-Bretagne, à Jersey, GB. 
Registre journalier no 10721 du 20.08.2008
(04625226 / CH-660.1.726.006-3)

■ ELECTRO Sat Sàrl, à Thônex, CH-660-1135000-3, com-
merce de produits dans le domaine de l’électricité, etc. (FOSC du
31.05.2000, p. 3716). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
03.06.2008, avec effet à partir du 03.06.2008 à 14:15. Par consé-
quent sa raison sociale devient: ELECTRO Sat Sàrl, en liqui-
dation

Registre journalier no 10722 du 20.08.2008
(04625228 / CH-660.1.135.000-3)

■ EMEDIACOM SARL, à Genève, CH-660-2158007-0,
prestations de services en matière de technologie de l’information,
etc. (FOSC du 10.09.2007, p. 6/4103522). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-

mière instance du 11.06.2008, avec effet à partir du 11.06.2008 à
09:53. Par conséquent sa raison sociale devient: EMEDIACOM
SARL, en liquidation

Registre journalier no 10723 du 20.08.2008
(04625230 / CH-660.2.158.007-0)

■ Eurogestion &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-
1984003-0, gestion de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC
du 26.06.2008, p. 7/4545628). Lods Stéphane et Oppenheim Guy
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Creton
Michel, de et à Morges, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 10724 du 20.08.2008
(04625232 / CH-660.1.984.003-0)

■ FIDUCIOR SA, à Genève, CH-660-0163969-6, tous man-
dats fiduciaires, etc. (FOSC du 04.01.2008, p. 11/4270778). Les ad-
ministateurs Jeangros Alain et Pellaud Xavier sont nommés direc-
teurs; ils continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 10725 du 20.08.2008
(04625234 / CH-660.0.163.969-6)

■ Fondation culturelle Elapsoïdea, à Meyrin, CH-660-
0649982-1, création d’un vivarium pour l’élevage, etc. (FOSC du
20.04.2006, p. 8/3341282). La fondation est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 21.05.2008, avec effet à partir du 21.05.2008 à 10:15. Par con-
séquent son devient Fondation culturelle Elapsoïdea, en
liquidation

Registre journalier no 10726 du 20.08.2008
(04625236 / CH-660.0.649.982-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Sylvania Lighting SA
, à M e y r i n , CH-660-0063969-1
(FOSC du 28.01.2008, p. 9/4310726). Les pouvoirs de Rupp Ale-
xander, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Immer Robert,
d’Oberhofen (BE), à Hergiswil, membre et président du conseil,
signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 10727 du 20.08.2008
(04625238 / CH-660.0.063.969-1)

■ Fondation de valorisation des actifs de la Banque
cantonale de Genève, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-
1354000-9, gérer, valoriser et réaliser les actifs de la Banque can-
tonale de Genève (BCGe), etc. (FOSC du 15.08.2008, p.
7/4614104). Marconi Laurent signe désormais collectivement à
deux, avec un membre du Collège des liquidateurs. 
Registre journalier no 10728 du 20.08.2008
(04625240 / CH-660.1.354.000-9)

■ GB Finances &amp; Investissements SA, à Genève, CH-660-
2008005-7, participations dans des sociétés commerciales, etc.
(FOSC du 26.09.2005, p. 5/3032326). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 13.05.2008, avec effet à partir du 13.05.2008 à 14:15.
Par conséquent sa raison sociale devient: GB Finances &amp; In-
vestissements SA, en liquidation

Registre journalier no 10729 du 20.08.2008
(04625242 / CH-660.2.008.005-7)

■ Gold Coin Joailliers SA, à Lancy, CH-660-0491985-1,
commerce et représentation d’articles de luxe, etc. (FOSC du
28.04.2006, p. 6/3353408). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
06.05.2008, avec effet à partir du 06.05.2008 à 14:37. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Gold Coin Joailliers SA, en
liquidation

Registre journalier no 10730 du 20.08.2008
(04625244 / CH-660.0.491.985-1)

■ Helvea SA, à Genève, CH-660-2534003-4, exercer une ac-
tivité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du
23.05.2008, p. 7/4489080). Demole Claude, Best Rémy et Wanner
Daniel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Brandt Edgar, d’Ollon, à Crans-près-Céligny, pré-
sident, et Rosenberg Patrick, de Beinwil (Freiamt), à Cologny, les-
quels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 10731 du 20.08.2008
(04625246 / CH-660.2.534.003-4)

■ Intra Sanitaire SARL, à Genève, CH-660-0704005-8, tra-
vaux et installations sanitaires, etc. (FOSC du 30.11.2006, p.
7/3658536). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 17.06.2008,
avec effet à partir du 17.06.2008 à 14:15. Par conséquent sa raison
sociale devient: Intra Sanitaire SARL, en liquidation
Registre journalier no 10732 du 20.08.2008
(04625248 / CH-660.0.704.005-8)

■ Kosovafly, Arifi, à Genève, CH-660-2519006-4, agence de
voyages (FOSC du 08.11.2006, p. 8/3626506). Nouvelle adresse:
rue de Lyon 32, 1203 Genève. 
Registre journalier no 10733 du 20.08.2008
(04625250 / CH-660.2.519.006-4)

■ LAGEN AG  [LAGEN SA] [LAGEN LTD], précédemment
à Z u r i c h , CH-020-3029238-5 (FOSC du 21.12.2007, p.
36/4258846). Nouveau siège: G e n è v e , avenue Louis-Casaï 18,
1209 Genève. Statuts originaires du 11.11.2005, modifiés en der-
nier lieu le 06.08.2008. But: commerce, achat et vente ainsi qu’im-
portation et exportation de marchandises de toute nature plus par-
ticulièrement dans le domaine de la mode, en Europe et ailleurs.
La société peut constituer des succursales et des filiales tant en
Suisse qu’à l’étranger et prendre des participations dans des en-
treprises similaires et faire toutes opérations se rattachant direc-
tement ou indirectement à son but social. La société peut acquérir
des biens immobiliers en Suisse ou à l’étranger, les grever d’hy-
pothèques, les vendre ou les administrer. Elle peut également faire,
soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations
financières, et accorder des garanties ou se porter caution en fa-
veur de filiales ou de tiers. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administra-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

tion: Ongaro Lalaudière Marie-Laure, de France, à Joinville-le-
Pont, F, nommée présidente, Guillaume Pierre-Alain, de Diesse, à
Ecublens (VD), nommé secrétaire, et Maire Laurent (nouveau),
de Vaulion, à Lausanne, tous avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA (CH-
550-0107621-6), à Nyon. 
Registre journalier no 10693 du 20.08.2008
(04624634 / CH-020.3.029.238-5)

■ L’Art du Temps SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0881990-8, commerce et prestations de service dans le domaine
des objets d’art, etc. (FOSC du 08.05.1998, p. 3131). La faillite de
la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 15.04.2008, avec effet à partir du 15.04.2008 à 14:15. 
Registre journalier no 10734 du 20.08.2008
(04625252 / CH-660.0.881.990-8)

■ Le Petit Primeur Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
2332002-3, commerce de toutes denrées alimentaires (FOSC du
04.06.2008, p. 9/4506088). Les 200 parts sociales de l’associé-gé-
rant Nunez Yann ont été cédées à concurrence de 90 parts à Eta-
blissements Blampin-Fruits Improt SAS, à Marseille, F, nouvelle
associée pour 90 parts de CHF 100, et à concurrence de 8 parts à
Bourgin David, de France, à Chens-sur-Léman, F, nouvel associé
pour 8 parts de CHF 100. Gérant: les associés Nunez Yann, prési-
dent, et Bourgin David, tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 10736 du 20.08.2008
(04625254 / CH-660.2.332.002-3)

■ Léman Sports Sàrl, à Meyrin, CH-660-1947005-8, com-
merce, location, leasing de cycles, etc. (FOSC du 20.07.2007, p.
8/4035492). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 10.06.2008,
avec effet à partir du 10.06.2008 à 14:15. Par conséquent sa raison
sociale devient: Léman Sports Sàrl, en liquidation
Registre journalier no 10737 du 20.08.2008
(04625256 / CH-660.1.947.005-8)

■ LS OPTIC Sàrl, à Lancy, CH-660-0519007-0, création de
produits et marchandises dans le domaine de l’optique et de
l’acoustique, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 7/3817054). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 17.06.2008, avec effet à partir du
17.06.2008 à 14:40. Par conséquent sa raison sociale devient: LS
OPTIC Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 10738 du 20.08.2008
(04625258 / CH-660.0.519.007-0)

■ MHUIT Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-5515008-1,
toute activité dans le commerce en gros et au détail, etc. (FOSC
du 20.03.2008, p. 8/4395442). L’adresse chemin du Daru 2 est ra-
diée. Koenig Olivier n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 10740 du 20.08.2008
(04625260 / CH-660.5.515.008-1)

■ MyDreamChalet S.à r.l., à Genève, CH-660-1215005-9,
courtage immobilier et prestations de services y relatives,etc.
(FOSC du 13.06.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 12.08.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: MyDreamChalet S.à.r.l., en liquidation.
L’associée Burnand Sylvie, n’est plus gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Guy Philippe, jusqu’ici gérant, lequel continue
à signer individuellement. 
Registre journalier no 10741 du 20.08.2008
(04625262 / CH-660.1.215.005-9)

■ Rage Productions SARL, à Genève, CH-660-1785003-0,
activités dans le domaine de l’édition, etc. (FOSC du 28.02.2007,
p. 7/3801756). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 28.05.2008,
avec effet à partir du 28.05.2008 à 09:02. Par conséquent sa raison
sociale devient: Rage Productions SARL, en liquidation
Registre journalier no 10742 du 20.08.2008
(04625264 / CH-660.1.785.003-0)

■ Rethmann Valorisation SA, à Vernier, CH-660-
0589993-9, récupération de métaux précieux et d’autres matières
premières; recyclage et élimination de déchets spéciaux et autres
résidus, etc. (FOSC du 13.05.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale:
CTDS SA.  Nouveau  siège:  A i r e - l a - V i l l e ,  route  de  Verbois  40,
1288 Aire-la-Ville. Nouveau but: exploitation, gestion et dévelop-
pement d’un centre de traitement des déchets spéciaux sis aux
Cheneviers, dans le canton de Genève, ainsi que toute activité en
relation avec le but (cf. statuts pour but complet). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 334’000
par l’émission de 134 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 334’000, entièrement libéré, di-
visé en 334 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Les clauses statutaires relatives à l’apport en nature effectués à la
constitution sont abrogées conformément à l’art. 628 al. 4 CO.
Nouveaux statuts du 24.06.2008. Erb Markus et Kraus Peter ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Vasseur Pierre-André, maintenant domicilié à Schaffhouse,
jusqu’ici délégué, nommé président, Chavaz Jean-Charles,
d’Onex, à Veyrier, Girod Bernard, de Genève, à Confignon, et Hu-
mair Jean-Paul, de Genève, à Meyrin, tous avec signature collec-
tive à deux. BMO Revision AG n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à
Genève. 
Registre journalier no 10743 du 20.08.2008
(04625266 / CH-660.0.589.993-9)

■ Rovema Toiture SA, à Genève, CH-660-0540006-0, acti-
vités d’entretien de bâtiments, etc. (FOSC du 02.05.2008, p.
9/4458186). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 13.05.2008,
avec effet à partir du 13.05.2008 à 14:15. Par conséquent sa raison
sociale devient: Rovema Toiture SA, en liquidation
Registre journalier no 10744 du 20.08.2008
(04625268 / CH-660.0.540.006-0)

■ Service d’entraide médicale missionnaire (SEMM),
à G e n è v e , CH-660-0480983-5, association, grouper des chréti-
ens conscients des besoins urgents tant médicaux (FOSC du

17.08.2005, p. 7/2978076). Nouveau nom: SECOURS MEDI-
CAL MISSIONNAIRE (SEMM)
. Statuts modifiés le
31.05.2008. 
Registre journalier no 10745 du 20.08.2008
(04625270 / CH-660.0.480.983-5)

■ SI Résidence de la Tourelle 37, à Genève, CH-660-
0274962-1, acquisition, vente, location et affermage de ses im-
meubles (FOSC du 31.03.2008, p. 9/4406830). Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou courrier électronique.
Nouveaux statuts du 23.07.2008. BDO Visura (CH-035.9.003.690-
9) n’est plus organe de révision. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 23.07.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10746 du 20.08.2008
(04625272 / CH-660.0.274.962-1)

■ Telesurf AG, à Genève, CH-020-3023145-0, production et
mise à disposition de prestations de services, etc. (FOSC du
27.12.2005, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
21.05.2008, avec effet à partir du 21.05.2008 à 09:09. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Telesurf AG, en liquidation
Registre journalier no 10747 du 20.08.2008
(04625274 / CH-020.3.023.145-0)

■ Trans-Immo AG, précédemment à Zurich, CH-020-
3024749-2 (FOSC du 06.08.2008, p. 24/4601874). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 15, 1207 Genève. Statuts originaires
du 01.06.2001; nouveaux statuts du 30.07.2008. Nouveau but: ac-
quisition, détention, administration et aliénation de participati-
ons dans des sociétés immobilières étrangères ainsi que prise de
participations à d’autres entreprises étrangères. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Kaufmann Ivan n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Fehlmann Robert, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Zanoni + Aeger-
ter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MB Fi-
duciaire SA (CH-660-0043986-4), à Genève. 
Registre journalier no 10697 du 20.08.2008
(04624642 / CH-020.3.024.749-2)

■ YLN Sàrl, à Genève, CH-660-1753005-4, exploitation de sa-
lons de coiffure et d’esthétique, etc. (FOSC du 21.09.2006, p.
7/3559546). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 14.05.2008,
avec effet à partir du 14.05.2008 à 10:00. Par conséquent sa raison
sociale devient: YLN Sàrl, en liquidation
Registre journalier no 10748 du 20.08.2008
(04625276 / CH-660.1.753.005-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cityvoice, Pignard, à Carouge (GE), CH-660-1774005-
4, déploiement de réseaux et d’infrastructure de télécommunica-
tion, etc. (FOSC du 11.04.2008, p. 7/4426154). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10749 du 20.08.2008
(04625278 / CH-660.1.774.005-4)

■ EURONET, Sauge, à Bardonnex, CH-660-2670006-1,
nettoyage et entretien de bureau (FOSC du 28.02.2007, p.
6/3801176). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 10750 du 20.08.2008
(04625280 / CH-660.2.670.006-1)

■ Hydro-chanvre, Yvan et Eric Drevoux, à Carouge
( G E ) , CH-660-0586001-7, commerce de produits de dérivés du
chanvre, etc. (FOSC du 27.03.2001, p. 2263). La société est dissoute
et radiée. Actifs et passifs repris par ’HYDRO TECHNIQUE, Bovigny
Danièle et Besson David’, à Carouge GE. 
Registre journalier no 10751 du 20.08.2008
(04625282 / CH-660.0.586.001-7)

■ Madeleine Pralong, La Retouche, à Genève, CH-660-
2083000-1, atelier de couture (FOSC du 14.04.2008, p.
8/4428522). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office. 
Registre journalier no 10752 du 20.08.2008
(04625284 / CH-660.2.083.000-1)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brönnimann-KW, in Niederurnen, CH-160.1.004.856-
1, Feldstrasse 4, 8867 Niederurnen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Konstruktionswerkstatt; Arbeiten für Herstel-
lung, Umbau, Unterhalt, Restauration, Reparatur und Montage
von Land- und Wasserfahrzeugen, techn. Kleingeräten, Anlagen,
Einrichtungen und Maschinen; Transport, Vermietung und Han-
del mit Waren aller Art. Beratung und Vermittlung zum Kauf und
Verkauf ebensolcher Einrichtungen, Fahrzeugen und Geräten.
Eingetragene Personen: Brönnimann, Marco, von Oberbalm, in
Niederurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brönnimann, Ad-
rian, von Oberbalm, in Uznach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 675 vom 20.08.2008
(04624710 / CH-160.1.004.856-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Lampe AG, in Näfels, CH-160.3.003.114-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8119). Statu-
tenänderung: 20. 08. 2008. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Verkauf sowie Erstellung von Neubauten und Vermietung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, veräussern, verwalten und belasten. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Tä-
tigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt unterbleiben. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Glaronia-Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 676 vom 20.08.2008
(04624712 / CH-160.3.003.114-5)

■ Walo Bertschinger AG, in Glarus, CH-160.9.002.465-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4298362), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Böhler, Armin, von Rheinfel-
den, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel,
Heinz, von Effingen, in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeppli, Werner, von Wädenswil, in Saint-Sulpice VD, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haag, Jakob, von Illnau-Effretikon, in Hettlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Effretikon].
Tagesregister-Nr. 677 vom 20.08.2008
(04624714 / CH-160.9.002.465-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cosimo Vonghia, in Oberurnen, CH-160.1.004.571-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3451482). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 678 vom 20.08.2008
(04624716 / CH-160.1.004.571-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adele Lüssi-Delfrate Stiftung, in Lostallo, CH-
350.7.000.896-9, c/o Hans Lüssi, Casa Delfrate, 6558 Lostallo, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 7. 03. 2008. Zweck: Die
Stiftung bezweckt die Unterstützung verschiedener Personen,
Werke und Institutionen in der Pfarrei Lostallo sowie in der Ge-
meine Lostallo wie auch in anderen Pfarreien und Gemeinden des
Kantons Graubünden. Aufsichtsbehörde: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden. Organisation: Stiftungsrat von mindestens
drei Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Lüssi-Delfrate, Hans, von Uster, in Lostallo, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Mantovani, Carlo, von Soazza, in Lostallo, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Lorenzo, von Schü-
belbach, in Lostallo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
STC Studio Commerciale SA, in Grono (CH-350.3.005.433-0), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3119 vom 20.08.2008
(04624770 / CH-350.7.000.896-9)

■ Café &amp; mehr CURIA, Rechsteiner Martin, in Chur,
CH-350.1.009.602-2, Tittwiesenstrasse 66, 7000 Chur, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben von Gastrono-
miebetrieben sowie Imbissverkaufsstellen und Take-away Ver-
kaufsstellen. Eingetragene Personen: Rechsteiner, Martin, von He-
risau, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3120 vom 20.08.2008
(04624772 / CH-350.1.009.602-2)

■ Estesia AG (Estesia SA) (Estesia Ltd.), in Chur, CH-
350.3.010.438-4, c/o Negri AG Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Quaderstrasse 18, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 08. 2008. Zweck: Handel mit Waren
und Erbringung von Dienstleistungen im In- und Ausland auf
dem Gebiet des Immaterialgüterrechtes, insbesondere die Ertei-
lung, der Handel, die Kontrolle und die Verwaltung von Waren-
zeichen, Marken, Muster, Modellen, Lizenz- und Patentrechten
und damit verbundene weltweite Registrierungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Negri, Thomas, von Trimbach, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3121 vom 20.08.2008
(04624774 / CH-350.3.010.438-4)

■ Imagicon GmbH, in Celerina/Schlarigna, CH-
350.4.002.351-4, Giassa da la Bauncha, 7505 Celerina/Schlari-
gna, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung einer Werbeagentur. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, ver-
walten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Ver-
wirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom
19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Melchior, Gian-Reto, von Ferrera, in Cele-
rina/Schlarigna, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3122 vom 20.08.2008
(04624776 / CH-350.4.002.351-4)

■ Pill Graubünden GmbH, in Ilanz, CH-350.4.002.352-2,
Bahnhofstrasse 4, 7130 Ilanz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2008. Zweck: Be-
trieb und Verpachtung von Apotheken und Drogerien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Barandun, Johannes, von
Feldis/Veulden, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3123 vom 20.08.2008
(04624778 / CH-350.4.002.352-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allegra Vinum SA, in Chur, CH-350.9.000.824-6, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 7,
Publ. 3932236), mit Hauptsitz in: Freienbach. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-130.3.010.558-6. Statuten Hauptsitz:
[Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statuten Haupt-
sitz: 06.06.2005]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Han-
delsregistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 07.06.2005]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestri-
chene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Veit, Max, von Basel
und Liestal, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3124 vom 20.08.2008
(04624780 / CH-350.9.000.824-6)

■ Beglinger Gartenbau AG, in Malans, CH-350.9.000.454-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3726454), mit Hauptsitz in: Mollis. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-160.3.000.189-9. Statuten Hauptsitz: [Statuten
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statuten-/Errichtungs-
datum: 15.03.1979]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Han-
delsregistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Eingetragen im HRG am HS: 26.03.1979]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag
an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Per-
sonen- und Unterschriftenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jolly, Manoel, von Weesen,
in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Beglinger, Fridolin,
von Mollis, in Mollis, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Beglinger, lic. iur. Fridolin, von Mollis, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beglinger, Jonas, von Mollis,
in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler,
Annemarie, von Fischingen und Schwanden GL, in Schwanden
GL, mit Kollektivprokura zu zweien; Speich, Anna-Margreth, von
Mollis und Matt, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3125 vom 20.08.2008
(04624782 / CH-350.9.000.454-6)

■ Coiffeur Rundel, Inhaber Jürg Oschwald, in Pontre-
s i n a ,  CH-350.1.003.541-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1993, S. 4505). Firma neu: Coiffeur Figaro, In-
haber Jürg Oschwald
. Domizil neu: Via Maistra, 7504 Pon-
tresina.
Tagesregister-Nr. 3126 vom 20.08.2008
(04624784 / CH-350.1.003.541-3)

■ Conrad-Storz AG, in Pontresina, CH-350.9.000.478-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3744182), mit Hauptsitz in: St. Moritz. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-350.3.003.958-7. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Eingetragen im HRG am HS: 18.12.1947].
Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad,
Claudio, von Andeer und St. Moritz, in St. Moritz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Conrad, Martin A., von Andeer und St. Moritz,
in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Conrad, Martin J.,
von Andeer und St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Conrad, Philippe, von Andeer und St. Moritz, in St. Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caviezel, Marcus, von Tu-
megl/Tomils, in Pratval, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kupferschmid, Paul, von Wachseldorn, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3127 vom 20.08.2008
(04624786 / CH-350.9.000.478-8)

■ Digital Sport Consulting GmbH, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.4.001.151-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 10, Publ. 3840668).
Firma neu: Digital Sport Consulting GmbH in Liquida-
tion
. Mit Konkursentscheid vom 19.08.2008 hat das Bezirksge-
richtspräsidium Prättigau/Davos über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 19.08.2008, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3128 vom 20.08.2008
(04624788 / CH-350.4.001.151-0)

■ Eba Arosa AG, in Arosa, CH-350.3.000.420-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1993, S. 6167). Verwaltungsad-
resse: c/o Reto A. Lardelli, Advokatur und Notariat, Lardelli Bener
Audétat, Hartbertstrasse 1 / Postfach, 7001 Chur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bassi, Ferdinand, von
Braggio GR, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lardelli, Reto A., von Poschi-
avo, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3129 vom 20.08.2008
(04625760 / CH-350.3.000.420-7)

■ FAN Nigg Konrohr Montagen, in Chur, CH-
350.1.007.142-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2008, S. 11, Publ. 4504962). Das Konkursverfahren über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 19.08.2008
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3130 vom 20.08.2008
(04625762 / CH-350.1.007.142-4)

■ Friedau-Stiftung, in Zizers, CH-350.7.000.120-3, Stiftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 8, Publ. 3649506). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Germann,
Hildegard, von Jonschwil, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kobler, Eugen, von Zizers, in Zizers, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüscher, Max, von Zizers, in Zizers, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Gabriela, von Mels, in Zi-
zers, Mitglied und Rechnungsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3131 vom 20.08.2008
(04625764 / CH-350.7.000.120-3)

■ Genossenschaft Gran Alpin, in Tiefencastel, CH-
350.5.000.217-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 7, Publ. 2410506). Domizil neu: Julierstrasse,
Postfach, 7450 Tiefencastel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Melchior, Andreas, von Andeer, in Andeer,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trepp, Dr. Hans
Casper, von Medels im Rheinwald und Thusis, in Tiefencastel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roner, Jon, von
Scuol, in Scuol, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Denoth, Cla, von Ftan und
Ramosch, in Ftan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mül-
ler, Thomas, von Villnachern, in Castiel, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egenolf Mathieu, Maria, von Albi-
nen, in Sils im Domleschg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3132 vom 20.08.2008
(04625766 / CH-350.5.000.217-5)

■ Gewa Chur AG, in Chur, CH-350.3.006.355-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4657). Statutenände-
rung: 15. 08. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, Walter, von
Jenaz, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchli, Konrad,
von Rothenbrunnen, in Rothenbrunnen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peng, Rätus, von Vals, in
Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3133 vom 20.08.2008
(04625768 / CH-350.3.006.355-8)

■ Global Consultancy Services GmbH, in Flims, CH-
350.4.002.279-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 10, Publ. 4464300). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Rolf, von
Thun und Trub, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egebjerg, Jesper, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Flims, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000 [bisher: in Kopenhagen (DK)]; Lar-
sen, Randi, dänische Staatsangehörige, in Flims, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000 [bisher: in Kopenhagen (DK)].
Tagesregister-Nr. 3134 vom 20.08.2008
(04625770 / CH-350.4.002.279-4)

■ Jörg Luzi GmbH, in Zernez, CH-350.4.002.327-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008,
S. 16, Publ. 4558892). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luzi, Jörg, von S-chanf und Scheid, in Zernez, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Angelini-Luzi, Gabriela, von S-chanf und Arvigo,
in Zernez, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000;
Angelini-Luzi, Rinaldo, von S-chanf und Arvigo, in Zernez, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.
Tagesregister-Nr. 3135 vom 20.08.2008
(04625772 / CH-350.4.002.327-1)

■ Landwirtschaftliche  Genossenschaft Fläsch, in
F l ä s c h ,  CH-350.5.000.147-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 176
vom 11. 09. 1998, S. 6307). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walther-Trittibach, Luzi,von Silvaplana, in
Fläsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adank-
Schmölzer, Christian, von Fläsch, in Fläsch, Geschäftsführer und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marugg-Zanetti, Thomas, von Fläsch,
in Fläsch, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tanner-Kunz, Theobald, von Maienfeld, in Fläsch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3136 vom 20.08.2008
(04625774 / CH-350.5.000.147-4)

■ P. Lenatti AG, Hoch- und Tiefbau, in Bever, CH-
350.3.002.164-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2008, S. 9, Publ. 4574734). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cantieni, Beat, von Pignia, in Bever, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lenatti, Pierino, von Cazis, in Bever, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3137 vom 20.08.2008
(04625776 / CH-350.3.002.164-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2008, S. 9, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 3052 vom 14. 08. 2008. Quintessence
Real Estates GmbH
, in S a m e d a n ,  CH-350.4.002.347-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 2008, S. 9, Publ. 4618810). Postzustelladresse: c/o Philipp
Boris Rager, Via dal Bagn 21, 7500 St. Moritz.
Tagesregister-Nr. 3138 vom 20.08.2008
(04625778 / CH-350.4.002.347-8)

■ Restaurant Grotto, Schnider, in Flims, CH-
350.1.009.271-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 9, Publ. 3900476). Mit Konkursentscheid des Be-
zirksgerichtspräsidiums Imboden vom 19.08.2008 ist über den In-
haber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
19.08.2008, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3139 vom 20.08.2008
(04624790 / CH-350.1.009.271-3)

■ Thomann Nutzfahrzeuge AG, in Chur, CH-
350.9.000.826-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 12, Publ. 2919082), mit Hauptsitz in: Schmeri-
kon. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.038.565-7. Sta-
tuten Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestri-
chen: Statuten Hauptsitz: 22.10.2004]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
28.3.1995]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomann, Luzi Karl, von Pfäfers, in Parsonz (Riom-
Parsonz), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3140 vom 20.08.2008
(04624792 / CH-350.9.000.826-2)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Ringel’ Chur, in Chur, CH-
350.5.000.616-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005,
S. 9, Publ. 2794386). Statutenänderung: 16. 07. 2008. Zweck neu:
Der Wohnungsnot ihrer Mitglieder und dadurch mittelbar auch
derjenigen der Bevölkerung in Chur durch Erstellen von gesunden
und preiswerten Wohnungen entgegenzuwirken. Die Genossen-
schaft sucht diesen Zweck zu erreichen durch: Ankauf von Bau-
land und Erstellen der Wohnhäuser; Vermietung sowie Verkauf
von Wohnungen in erster Linie an ihre Mitglieder. Pflichten neu:
Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, zwei Anteilscheine zu
CHF 1 000 zu übernehmen und eine Eintrittsgebühr von CHF 10
zu bezahlen.]. Publikationsorgan neu: Amtsblatt der Stadt Chur
sowie SHAB in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 16.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3141 vom 20.08.2008
(04624794 / CH-350.5.000.616-5)

■ wolkenlos gmbh, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.060.067-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 11, Publ. 3594660). Statutenände-
rung: 11. 08. 2008. Sitz neu: D a v o s .  Domizil neu: Promenade
36, 7270 Davos Platz. Zweck: Führung von Gastrobetrieben sowie
Durchführen von Events, Kauf und Verkauf von Gastrobetrieben
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Franchiserechte erwerben
oder erteilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Elisabeth, von Mels
und St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000 [wie bis-
her]; Albrecht, Christoph, von Mels und St. Gallen, in Davos Platz,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: in St. Gallen, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 3142 vom 20.08.2008
(04624796 / CH-320.4.060.067-5)

■ Würth International AG, in Chur, CH-350.4.000.066-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4123124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Bretzfeld-Rappch (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaltmaier, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Braunsbach (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3143 vom 20.08.2008
(04625780 / CH-350.4.000.066-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bella Casa 69, Magni + Gruber, in Davos, CH-
350.2.000.843-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1996, S. 5974). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3144 vom 20.08.2008
(04624798 / CH-350.2.000.843-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Concorde SA Conseil en entreprises, à Delémont,
CH-670.3.004.702-5, Rue de Blanche-Pierre 38, 2800 Delémont,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 19. 08. 2008. But:
Fournir des services de conseils aux entreprises visant à en amé-
liorer le fonctionnement et les performances dans des domaines
tels que la gestion des ressources humaines ou financières, l’or-
ganisation de la chaîne logistique ou des lignes de production, et
la stratégie commerciale (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 19.08.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne inscrite: Siraut, Philippe, de Corban,
à Delémont, administrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 835 du 20.08.2008
(04625286 / CH-670.3.004.702-5)

■ Scheiben, à Courroux, CH-670.1.004.703-6, Rue de la
Croix 15, 2822 Courroux, nouvelle entreprise individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation d’un atelier mécanique. Personne in-
scrite: Scheiben, Marc, de Oberwil im Simmental, à Courroux, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 836 du 20.08.2008
(04625288 / CH-670.1.004.703-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Decotec Assistance &amp; Services Sàrl, à Vicques, CH-
670.4.004.114-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 231 du
28. 11. 2006, p. 8, publ. 3654420). Modification des statuts:
14. 08. 2008. Nouveau but: Assistance et service de machines CNC
et autres dans le domaine du décolletage. La société peut créer des
succursales en Suisse et à l’étranger. Toutes les opérations ayant
directement ou indirectement un rapport avec ses activités pour-
ront également être réalisées, soit pour son compte propre, soit
pour le compte de tiers. Elle peut également faire l’acquisition, la
vente et la gestion d’immeubles. Nouvelles communications:
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration des gérants du 14.08.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. In-
scription ou modification de personne: Chaignat, Olivier, de Char-
moille, à Vicques, associé et président des gérants, avec signature
individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.– [précédem-
ment: associé et gérant, pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Registre journalier no 837 du 20.08.2008
(04625290 / CH-670.4.004.114-9)

■ Loca S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.427-4, Société an-
onyme (FOSC no 113 du 13. 06. 2008, p. 8, publ. 4522108). Mo-
dification des statuts: 19. 08. 2008. Nouvelles actions: 220 actions
nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 200 actions au por-
teur de CHF 1’000.– et 20 actions nominatives de CHF 1’000.–].
Personne et signature radiée: Saison, Jean-Paul, de France, à Caen
(F), président, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Boyer, Pierre, de France, à Besançon (F), pré-
sident, avec signature individuelle.
Registre journalier no 838 du 20.08.2008
(04625292 / CH-677.3.000.427-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burri Maschinenbetrieb, in Grosswangen, CH-
100.1.789.265-5, Breiten 10, 6022 Grosswangen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von landwirt-
schaftlichen Lohnarbeiten; Betrieb eines Land- und Kommunal-
unternehmens sowie diverse Konstruktionen und Spezialanferti-
gungen in diesen Bereichen; Handel mit Landesprodukten und

Maschinen. Eingetragene Personen: Burri, Anton, von Grosswan-
gen und Luzern, in Grosswangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Burri, Klara, von Grosswangen und Luzern, in Grosswangen, mit
Einzelunterschrift; Burri, Tony, von Grosswangen und Luzern, in
Grosswangen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4517 vom 20.08.2008
(04624436 / CH-100.1.789.265-5)

■ Garage S. Bajrami, in Adligenswil, CH-100.1.789.266-
0, Meggerstrasse 4, 6043 Adligenswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Reparaturwerkstatt. Eingetra-
gene Personen: Bajrami, Shiqer, kanadischer Staatsangehöriger,
in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4518 vom 20.08.2008
(04624438 / CH-100.1.789.266-0)

■ Lako GmbH, in Neuenkirch, CH-100.4.789.267-3, Alte
Poststrasse 3, 6206 Neuenkirch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2008. Zweck:
Betrieb einer Unternehmung in den Bereichen Plattenleger-, Gip-
ser- sowie Maurerarbeiten; Handel mit Baumaterialien aller Art;
Erwerb, Verkauf, Miete oder Vermietung von Liegenschaften; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kosterlitzky, Lars, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4519 vom 20.08.2008
(04624440 / CH-100.4.789.267-3)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Littau
, in L i t t a u ,  CH-100.9.789.268-0, Unterwilrain 16, 6014
Littau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Automobili SA)
(Mercedes-Benz Automobiles SA) (CH-020.3.031.843-6). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Einge-
tragene Personen: Leemann, Felix, von Arni BE, in Lostorf, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruhin, Daniel, von Wan-
gen SZ, in Bellikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Birrer, Armin, von Ebikon, Dierikon und Lu-
thern, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4520 vom 20.08.2008
(04624442 / CH-100.9.789.268-0)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Sursee
, in S u r s e e ,  CH-100.9.789.269-1, Sandgruebestrasse 2,
6210 Sursee, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Auto-
mobili SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA) (CH-020.3.031.843-
6). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlie-
ren. Eingetragene Personen: Dali, Herbert, von Rain, in Rain, Di-
rektor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, André, von Hasle LU, in Hasle LU, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4521 vom 20.08.2008
(04624444 / CH-100.9.789.269-1)

■ small Foot GmbH, in Kriens, CH-100.4.789.270-2, Kost-
hausstrasse 6, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2008. Zweck: Errich-
tung, Konzeption und Führung von Kinderkrippen für ausserfa-
miliäre Kinderbetreuung; die Gesellschaft stellt Pflegeplätze und
weitere soziale Dienstleistungen für Kinder zur Verfügung; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Belle, Andrea
José Luis, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Surber,
Rebecca, von Zürich, in Kriens, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4522 vom 20.08.2008
(04624446 / CH-100.4.789.270-2)

■ Suisse Financial Solution GmbH, in Meggen, CH-
100.4.789.271-8, Heckenriedstrasse 14, 6045 Meggen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 08. 2008. Zweck: Erbringung von Beraterleistungen im
Finanzierungs- und Anlagebereich in der Schweiz; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung
von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, Fax, oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sagi, Toshimitsu, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bach-
mann, Alain, von Luzern, in Meggen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4523 vom 20.08.2008
(04624448 / CH-100.4.789.271-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Matt, in Littau, CH-100.5.007.984-
6, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3512754). Statutenänderung: 25. 04. 2008. Zweck neu: Be-
schaffung und Erstellung von preisgünstigen Mietwohnungen,
Wohnhäusern, Stockwerkeigentumswohnungen und Einfamili-
enhäusern zur Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss je-
der spekulativen Absicht zu Gunsten ihrer Mitglieder in gemein-
samer Selbsthilfe; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften; Beteiligungen; Förderung des Wohnungsbaus im
Sinne des WEG sowie entsprechender kantonaler und kommuna-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

ler Erlasse. Anteilscheine richtig: Anteilscheine zu CHF 500.– [bis-
her: Es werden Anteilscheine zu CHF 500.ausgegeben.]. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Jeder Genossen-
schafter hat mindestens zwei Anteilscheine von CHF 500.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 5 - 9 Mitglieder]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4524 vom 20.08.2008
(04624450 / CH-100.5.007.984-6)

■ Büwe Tiefbau AG, in Meggen, CH-100.9.025.751-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2775858), mit Hauptsitz in: Hünenberg. Domizil neu: Ober-
mattstrasse 25, 6045 Meggen. Firma Hauptsitz: Büwe Tiefbau AG
(CH-170.3.010.991-9). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 20.03.1985]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeich-
nungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel,
Andreas, von Eich, in Risch, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bühler, Anton, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Briker, Erik, von Unterschächen, in
Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Emmanuel,
von Schötz, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wei-
bel, Philipp, von Eich, in Risch, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Weibel, Roger, von Eich, in Risch, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4525 vom 20.08.2008
(04624666 / CH-100.9.025.751-9)

■ Clamar GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.303-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006,
S. 12, Publ. 3321984). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bergen, Mario, von Senn-
wald, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4526 vom 20.08.2008
(04625646 / CH-100.4.786.303-8)

■ Feinwerktechnik Wiegand Kommanditgesellschaft,
in H i t z k i r c h ,  CH-100.2.019.073-0, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 10, Publ. 2898806). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Frido-
lin, von Emmen, in Hämikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiegand, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Hitzkirch, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Wie-
gand, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 490’000.– [bisher: in Erlenbach am Main (D)];
Müller, Rainer, von Hochdorf, in Reinach AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4527 vom 20.08.2008
(04625648 / CH-100.2.019.073-0)

■ Frei Touring Garage GmbH, in Flühli, CH-
100.4.026.636-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 8, Publ. 828714). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Hubert, von Sursee, in Flühli, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4528 vom 20.08.2008
(04625650 / CH-100.4.026.636-6)

■ Geistlich Pharma AG, in Wolhusen, CH-100.3.022.631-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 10,
Publ. 4510612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Görlach, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Dr. Katja, deutsche
Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Salz-
mann, Dr. Renzo, von Signau, in Staffelbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wenz, Dr. Birgit, deutsche Staatsangehörige, in
Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4529 vom 20.08.2008
(04625652 / CH-100.3.022.631-8)

■ Graf AG Heizung Lüftung Sanitär, in Schötz, CH-
100.3.028.225-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 9, Publ. 2325330). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Reiden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGUS-
net AG, in Schötz (CH-100.3.028.826-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4530 vom 20.08.2008
(04625654 / CH-100.3.028.225-8)

■ Griesser AG, in Littau, CH-100.9.020.471-9, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 10, Publ. 4201102),
mit Hauptsitz in: Aadorf. Firma Hauptsitz: Griesser AG (Griesser
S.A.) (Griesser Ltd.) (Griesser Inc.) (CH-440.3.000.146-4). Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
d HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge
Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strässle, Walter, von Lütisburg, in Frauen-
feld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Ulrich,
von Wolfhalden, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Buchmann, Hans Jörg, von Egg, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kern, Willi, von Rehetobel, in
Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner, Hans,
von Schleitheim und Zofingen, in Embrach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kathriner, Reinhard, von Sarnen, in Kirchberg SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Strasser, Heinz, von Wahlern, in Wie-
sendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gloor, Adolf, von
Oberkulm, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hon-
egger, Bernhard, von Dürnten, in Steckborn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schüller, Eduard, von Winterthur, in Aadorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Neff, Rudolf, von Appenzell, in Mosnang,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jacob, Daniel, von Wolfhalden,
in Aadorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La Pietra,
Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schüpbach, Peter, von Landiswil, in
Oberstammheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grisolia, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Amriswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Russo, Gaetano, italienischer Staats-
angehöriger, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Späni,
Martin, von Einsiedeln, in Matzingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hinder, Urs, von Wilen TG, in Bronschhofen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmid, Martin, von Winterthur, in Frau-
enfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchmann,
Edgar, von Hinwil, in Moudon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Rolf, von Schneisingen, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Küttel, Manfred, von Gersau, in Bichelsee-Balterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Perotto, Matthias, von Glarus, in Mat-
zingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thoma, Nicole, von Zü-
rich und Amden, in Elsau, mit Kollektivprokura zu zweien; Wa-
sescha, Toni, von Savognin, in Nebikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwegler,
Hans, von Emmen, in Emmen (wie bisher), mit Einzelprokura
[bisher: in Emmen]; Hollenstein, Markus, von Mosnang, in Em-
men (wie bisher), mit Einzelprokura [bisher: in Emmen].
Tagesregister-Nr. 4531 vom 20.08.2008
(04624668 / CH-100.9.020.471-9)

■ Hartmann Verpackung AG, in Adligenswil, CH-
100.3.006.518-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 11, Publ. 4020008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meuser, Heinz-Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Villmar (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebmann,
Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Dreieich-Offenthal (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 4532 vom 20.08.2008
(04625656 / CH-100.3.006.518-5)

■ Hof-Boutique Matt Heidy Stöckli, in Menznau, CH-
100.1.028.103-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 10, Publ. 2268034). Firma neu: Blueme-Bou-
tique Heidi Stöckli-Lütolf Blueme ond Gschänk
. Domi-
zil neu: Willisauerstrasse 6, 6122 Menznau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stöckli-Lütolf, Heidi, von Menznau, in
Menznau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stöckli,
Heidy].
Tagesregister-Nr. 4533 vom 20.08.2008
(04624670 / CH-100.1.028.103-6)

■ Lubefin AG, in Luzern, CH-100.3.007.801-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 8, Publ. 3890642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnetzler,
Martin, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Signer, Martin, von Appenzell, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Theodor, von Binningen, in Binningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel].
Tagesregister-Nr. 4534 vom 20.08.2008
(04625658 / CH-100.3.007.801-1)

■ Qualistra AG, in Rickenbach LU, CH-100.3.015.049-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1118766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Antenen, Alexander, von Kienersrüti, in Gunzwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller-Kleeb, Sebastian, von Rickenbach LU, in Ri-
ckenbach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Müller, Erwin, von Rickenbach LU, in Rickenbach
LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Urban,
von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG,
in Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle [bisher: Pius Bi-
enz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4535 vom 20.08.2008
(04625660 / CH-100.3.015.049-8)

■ rgl Consulting Laupper &amp; Partner, bisher in Unterä-
g e r i ,  CH-170.2.001.129-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2007, S. 21). Sitz neu: H i t z k i r c h .  Domizil neu:
Schöneggrain 4b, 6285 Hitzkirch. Beginn: 1. 03. 2007. Zweck: Be-
ratung im Gesundheitssektor sowie Beratung von medizintechni-
schen Unternehmungen. Weiteres Geschäftslokal: Längenbold,
6039 Root [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laupper, Rudolf Georg, von Windisch, in Hitzkirch, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri]; Laupper-
Zemp, Gertrud, von Windisch, in Hitzkirch, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri].
Tagesregister-Nr. 4536 vom 20.08.2008
(04625662 / CH-170.2.001.129-9)

■ Schweizerischer Camping- und Caravanning Ver-
band (SCCV)
, in L u z e r n ,  CH-100.6.005.105-5, Verein (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 9, Publ. 2557734). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Josef, von Würen-
lingen, in Lengnau BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hiltbrand, Hanspeter, von Basel, in Basel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willi, Josef, von Mels, in Dürrenäsch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Carenzi, Bruno, von Basel, in
Schaffhausen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär]; Borloz, Jean-Claude, von Genf, in Perly-

Certoux, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Immoos,
Claire, von Unteriberg, in Cham, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schumacher, Alain, von Turbenthal, in Illnau-Effre-
tikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4537 vom 20.08.2008
(04625664 / CH-100.6.005.105-5)

■ Sebastian Müller AG, in Rickenbach  LU, CH-
100.3.008.279-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 9, Publ. 3541230). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnold, Josef, von Schlierbach, in
Schlierbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Miescher, Peter, von
Aarwangen, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Rölli,
Heinrich, von Altbüron, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holzmann, Daniel, von Buchrain, in Luzern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-1),
Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG,
in Kriens].
Tagesregister-Nr. 4538 vom 20.08.2008
(04625666 / CH-100.3.008.279-4)

■ Th. Willy AG Auto-Zentrum, Kriens, in Kriens, CH-
100.3.010.959-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 2008, S. 11, Publ. 4507416). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beetschen, Christian, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Dierikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng,
Hans, von Littau und Entlebuch, in Buochs, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4539 vom 20.08.2008
(04625668 / CH-100.3.010.959-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gery Meyer, in Luzern, CH-100.1.013.630-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1992, S. 3846). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4540 vom 20.08.2008
(04624672 / CH-100.1.013.630-8)

■ ORW Kommunikation SGD Oreste R. Wernli, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.014.949-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1998, S. 8805). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4541 vom 20.08.2008
(04624674 / CH-100.1.014.949-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F &amp; B La Tène Sàrl, à Marin-Epagnier, La Tène-Plage,
2074 Marin-Epagnier, CH-645-4103028-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 11.08.2008. But: exploitation
d’établissements publics, en particulier le Restaurant de La Tène
à Marin-Epagnier; participer à d’autres entreprises. Capital: CHF
50’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Associés: Berner François, d’Un-
terkulm, au Locle, avec 48 parts sociales de CHF 500, Luthi Verena,
de Thierachen, à La Chaux-de-Fonds, et Hug Bernard-Marc, de
Buchslen, à Bâle, chacun d’eux avec 26 parts sociales de CHF 500.
Gérants: Berner François, président, Luthi Verena et Hug Bernard-
Marc, lesquels signent individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: lettre, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration
du 11.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1998 du 20.08.2008
(04625182 / CH-645.4.103.028-9)

■ Marc Biver Conseil, à Auvernier, route des Clos 49, 2012
Auvernier, CH-645-4103034-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Biver Marc, du Luxembourg, à Auvernier. But: conseil
en marketing et développement. 
Registre journalier no 1999 du 20.08.2008
(04625184 / CH-645.4.103.034-7)

■ Menuiserie Stecy Kocher, à Buttes, Mont-de-Buttes,
2116 Mont-de-Buttes, CH-645-4103032-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Kocher Stecy Jean, des Bayards, à Buttes. But:
exploitation d’une entreprise de menuiserie et charpente. 
Registre journalier no 2000 du 20.08.2008
(04625186 / CH-645.4.103.032-3)

■ Réseau urbain neuchâtelois - RUN, à Neuchâtel, Le
Château, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102444-0. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 08.12.2006, modifiés le 13.06.2007. But: contri-
buer à la définition et à la mise en oeuvre de la stratégie de déve-
loppement régional et territorial du canton de Neuchâtel (RUN),
dans la perspective de la Nouvelle politique régionale et de la po-
litique des agglomérations; faciliter au niveau cantonal, intercan-
tonal et transfrontalier la coordination politique, administrative,
technique et financière des projets d’agglomération et de région.
Ressources: cotisations annuelles des membres, subventions de la
Confédération, subventions de la République et canton de
Neuchâtel, rénumération provenant de l’exécution de mandats,
dons, legs et autres recettes. Organisation: assemblée générale, co-
mité directeur, organe de révision. Signature collective à deux de
Soguel Bernard, de et à Cernier, président, Kurth Laurent, de Ruet-
schelen, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, tous deux membres du
comité directeur, et de Woeffray Bernard, de Saint-Maurice, à Fri-
bourg, directeur. Organe de révision: ’Contrôle cantonal des fi-

nances du canton de Neuchâtel’ (CH-645-4101872-4), à Neuchâ-
tel. Autre adresse de l’association: avenue Léopold-Robert 36, 2300
La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2001 du 20.08.2008
(04625818 / CH-645.4.102.444-0)

■ Suli Peinture Olimpio, à Neuchâtel, rue de la Co-
quemène 11, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103036-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Olimpio Giovanni, d’Italie, à
Neuchâtel. But: exploitation d’une entreprise de peinture, réno-
vation, décoration d’intérieure. 
Registre journalier no 2002 du 20.08.2008
(04625188 / CH-645.4.103.036-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AESA S.A., à Boudry, CH-645-1006180-1 (FOSC du
13.06.2007, p. 9/3973158). Administration: Stadler Franz, de
Schattdorf, à Walchwil, président, De Bruyne Patrick, nommé dé-
légué, Frachon Louis Renaud Paul François, jusqu’ici président,
et Japy Gaëtan, de France, à Bruxelles, B, lesquels signent collec-
tivement à deux. ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus réviseur.
Organe de révision: ’FDA Fiduciaire S.A.’ (CH-645-1006373-5), à
Neuchâtel. 
Registre journalier no 2003 du 20.08.2008
(04625820 / CH-645.1.006.180-1)

■ Calibrum S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098217-1 (FOSC du 12.03.2007, p. 11/3834126). Par suite du
transfert de son siège à Morat, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Fribourg. Par conséquent, elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 2010 du 20.08.2008
(04625830 / CH-645.4.098.217-1)

■ Griesser AG, succursale à Marin-Epagnier, CH-645-
1004562-9 (FOSC du 16.11.2007, p. 10/4204686). Entreprise
ayant son siège à Aadorf. Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent sont radiés les pouvoirs de Strässle Walter, président, Graf
Ulrich, membres du conseil d’administration, ainsi que ceux de
Jacob Daniel, Schmid Martin et Schüpbach Peter, directeurs, de
même que les procurations de Buchmann Edgar, Buchmann
Hans Jörg, Gloor Adolf, Grisolia Andrea, Hinder Urs, Honegger
Bernhard, Kathriner Reinhard, Kern Willi, Küttel Manfred, La Pie-
tra Adriano, Meier Rolf, Neff Rudolf, Perotto Matthias, Russo Ga-
etano, Schüller Eduard, Späni Martin, Strasser Heinz, Thoma Ni-
cole, Wanner Hans et Wasescha Anton. 
Registre journalier no 2004 du 20.08.2008
(04625190 / CH-645.1.004.562-9)

■ Import-Export, Jalloh, à Neuchâtel, CH-645-4097296-
8 (FOSC du 24.08.2004, p. 9/2418466). Nouvelle adresse: chemin
de Bel-Air 1, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 2005 du 20.08.2008
(04625822 / CH-645.4.097.296-8)

■ Metalor Technologies International SA, à Neuchâ-
t e l , CH-645-1001582-9 (FOSC du 02.05.2008, p. 12/4458076).
L’inscription n° 1010 du 25.04.2008 est rectifiée en ce sens que
Buchmann Hans Urs est membre du conseil d’administration. 
Registre journalier no 2006 du 20.08.2008
(04625824 / CH-645.1.001.582-9)

■ Netasia Infosys SA en liquidation, à Cornaux, CH-
645-4100666-2 (FOSC du 25.06.2008, p. 11/4542060). Par juge-
ment du 01.07.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites. 
Registre journalier no 2007 du 20.08.2008
(04625192 / CH-645.4.100.666-2)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale à Bou-
d r y , CH-645-1000635-2 (FOSC du 31.01.2008, p. 11/4316950).
Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de Kunz Ste-
fan, Aeppli Werner, Böhler Armin, Hock Hans, ainsi que la procu-
ration de Vuagniaux Georges sont radiés. Maurer Marco est main-
tenant domicilié à Burgdorf. Suite à la modification du droit du
registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent sont radiés les pouvoirs de Mouquin Michel et Bertschinger-
Bär Walo Peter, membres du conseil d’administration, ainsi que
ceux de Baschung Daniel, Biber André, Haag Jakob, Hufschmid
Werner, Oettli Ulrich, Pfiffner Hanspeter, Rüegger Urs, Schwarber
Hansjörg et Zollinger Heinrich, de même que la procuration de
Fankhauser Klaus, Favre Jean-Luc, Häfliger Philipp, Hohl Roland,
Künzi Hansruedi, Moser Walter Eustach et Rossi Carlo. 
Registre journalier no 2008 du 20.08.2008
(04625826 / CH-645.1.000.635-2)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale à
N e u c h â t e l , CH-645-1000629-5 (FOSC du 31.01.2008, p.
11/4316952). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs
de Aeppli Werner, Böhler Armin, Hock Hans, ainsi que la procu-
ration de Vuagniaux Georges sont radiés. Suite à la modification
du droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent sont radiés les pouvoirs de Mouquin Michel et Bert-
schinger-Bär Walo Peter, membres du conseil d’administration,
ainsi que ceux de Baschung Daniel, Biber André, Hufschmid Wer-
ner, Oettli Ulrich, Pfiffner Hanspeter, Schwarber Hansjörg et
Zollinger Heinrich, de même que la procuration de Favre Jean-Luc
et Musitelli Philippe. 
Registre journalier no 2009 du 20.08.2008
(04625828 / CH-645.1.000.629-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Achermann Architektur, in Ennetbürgen, CH-
150.1.001.403-9, Blumattstrasse 9, 6373 Ennetbürgen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architektur-
büros. Eingetragene Personen: Achermann, Josef, von Ennetbür-
gen, in Ennetbürgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Acher-
mann, Luzia, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1150 vom 20.08.2008
(04624704 / CH-150.1.001.403-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gabulu AG, Zweigniederlassung Stans, in Stans, CH-
150.9.000.009-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 10, Publ. 3207904), mit Hauptsitz in: Horw. Firma
neu:  Filius AG, Zweigniederlassung Stans. Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: CH-100.3.005.049-7. Firma Hauptsitz
neu: Filius AG. Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: Statuten geän-
dert am 20.12.2005] [gestrichen: Datum der 1. Statuten:
17.03.1989]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetra-
gen im HRG am HS: 28.03.1989]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personalangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burri-Wipfli, Hans-Ulrich, von
Thunstetten, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Burri-
Mäusli, Gottfried, von Thunstetten, in Horw, Mitglied und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1151 vom 20.08.2008
(04624706 / CH-150.9.000.009-0)

■ Rossi Plattenbeläge AG, in Stans, CH-150.3.000.484-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4602046). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Buochs].
Tagesregister-Nr. 1152 vom 20.08.2008
(04624708 / CH-150.3.000.484-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E.I.D.C. GmbH  (E.I.D.C. Sàrl), in Sarnen, CH-
140.4.003.148-7, c/o ettlin&amp;partner advokatur und notariat ag,
Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 07. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Investition in Projekte
und Infrastrukturen mit sozio-ökonomischem Charakter im In-
land und vor allem im Ausland und zwar in der finanziellen Aus-
führung als auch in der Überprüfung; dies beinhaltet Beratungs-
dienstleistungen als auch aktive Beteiligungen im Rahmen fi-
nanzieller, kommerzieller und technischer Art. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
15.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mouchet, François, französischer Staatsangehö-
riger, in Sant Sebastien s/Loire (FR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 100.–; LURO Treuhand AG, in Alpnach (CH-140.3.003.061-
9), Gesellschafterin, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Rey, Philippe Alain, von Genf, in Cologny, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1008 vom 20.08.2008
(04624688 / CH-140.4.003.148-7)

■ Ictinus Consulting GmbH  (Ictinus Consulting
S.à.r.l.)
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.4.003.149-5, Fellenrütistrasse
77, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 08. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und strategische Planung von Un-
ternehmungen, die Geschäftsprozessberatung und -optimierung
sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lazzarotto, Sergio, von Marin-
Epagnier, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1009 vom 20.08.2008
(04624690 / CH-140.4.003.149-5)

■ TRUSTFUND GmbH, in Engelberg, CH-140.4.003.150-5,
Dürrbach 211, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2008. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Briefe, Telefax oder E-mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Brinkmann, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Suter, Jürg, von Wil AG, in Gipf-Oberfrick, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1010 vom 20.08.2008
(04624692 / CH-140.4.003.150-5)

■ USN HOLDINGS FINANCE AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.262-9, c/o Gabriel &amp; Müller, Bahnhofplatz 5, 6060 Sar-
nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanzbereich. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Udensi, Stephen N., kanadischer Staatsangehöri-
ger, in Toronto (CA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Stöckli,
Urs Viktor, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Drummond Stöckli, Sharon Rose-Marie, von
Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1011 vom 20.08.2008
(04624694 / CH-140.3.003.262-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EFI AG EUROTRADE FINANCE &amp; INVESTMENT, in
A l p n a c h ,  CH-053.3.006.640-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 10, Publ. 4602752). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bartok, Pavel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bergisch Gladbach (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Novikov, Viacheslav, russischer Staats-
angehöriger, in Moskau (RU), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Moraru, Grigore, moldawischer Staatsangehöriger, in Chisinau
(MD), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1012 vom 20.08.2008
(04624696 / CH-053.3.006.640-2)

■ eleven protect AG, in Sachseln, CH-140.3.002.502-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 10,
Publ. 766200). Statutenänderung: 15. 08. 2008. Firma neu:
Steuern und Recht Schweiz AG. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Be-
reich des schweizerischen Steuer- und Wirtschaftsrechts. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel, Dr. Jürg,
von Vals und Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1013 vom 20.08.2008
(04624698 / CH-140.3.002.502-2)

■ Fertland AG, in Sarnen, CH-140.3.003.237-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4565390). Statutenänderung: 19. 08. 2008. Aktien neu:
10’020 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’020 Inhaberaktien
zu CHF 10.–]. [Nicht publikationspflichtige weitere Statuten-
änderungen].
Tagesregister-Nr. 1014 vom 20.08.2008
(04624700 / CH-140.3.003.237-2)

■ Golfevents, Broughton + Co, bisher in Illnau-Effre-
t i k o n ,  CH-020.2.005.301-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2006, S. 20). Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu:
Zügstrasse 30, 6390 Engelberg. Zweck: Organisation und Durch-
führung von Golfreisen, Online-Shopping von Golfartikeln und
Webdesign. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brough-
ton, James, britischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Casanova, Thomas,
von Vrin, in Reiden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Illnau-Effretikon].
Tagesregister-Nr. 1015 vom 20.08.2008
(04624702 / CH-020.2.005.301-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gito Holding GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.063.878-
7, Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2008. Zweck:
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art sowie Finanzierungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche überneh-
men, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hartmann, Mar-
kus, von Wittenbach, in Widnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.–; van den Berg, Antonius Petrus Laurentius Maria, nie-

derländischer Staatsangehöriger, in AJ Zwartemeer (NL), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7028 vom 20.08.2008
(04624522 / CH-320.4.063.878-7)

■ RC-Heliport, Flugmodellbau Sprenger, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.063.879-0, Schützengasse 6, 9000 St. Gallen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit techni-
schen Modellbauartikeln. Eingetragene Personen: Sprenger, Er-
win, von Oberuzwil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7029 vom 20.08.2008
(04624730 / CH-320.1.063.879-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beglinger Gartenbau AG, in Flums, CH-320.9.023.346-
3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3731094), mit Hauptsitz in: Mollis. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-160.300.189-9. Zweck Hauptsitz: [gestrichen].
Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der
Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beglinger, Fridolin,
von Mollis, in Mollis, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Jolly, Manoel, von Weesen, in Weesen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Beglinger, Fridolin, von Mollis, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beglinger, Jonas, von Mollis, in
Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler,
Annemarie, von Fischingen und Schwanden GL, in Schwanden
GL, mit Kollektivprokura zu zweien; Speich, Anna-Margareth, von
Mollis und Matt, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7030 vom 20.08.2008
(04625728 / CH-320.9.023.346-3)

■ Dawag AG, in Wittenbach, CH-320.3.023.857-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3752736). Domizil neu: Freiwilen 11, 9300 Wittenbach,
[behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inspecta
Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.3.005.445-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7031 vom 20.08.2008
(04625730 / CH-320.3.023.857-2)

■ Eierchratte AG, Gossau, in Gossau  SG, CH-
320.3.030.311-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2001, S. 9851). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eisenhut, Elsbeth, von Wald AR, in Heiden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seitz-Walter, Susanne, von Berneck und Löhningen,
in Niederbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7032 vom 20.08.2008
(04625732 / CH-320.3.030.311-8)

■ Exceptional Events AG, bisher in Kaltbrunn, CH-
320.3.052.499-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 12, Publ. 2744576). Statutenänderung:
13. 08. 2008. Sitz neu: S c h ä n i s .  Domizil neu: c/o panexpertas
ag, Neuzaun 1, 8723 Rufi. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HPM Revisions GmbH, in Pfäffikon SZ (Freienbach) (CH-
020.4.022.599-9), Revisionsstelle [bisher: HPM Revisions GmbH,
in Thalwil].
Tagesregister-Nr. 7033 vom 20.08.2008
(04624732 / CH-320.3.052.499-2)

■ EXOONHONB WILLIAMS INFORMATIK, in Uznach,
CH-320.1.048.570-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2000, S. 6062). Das Einzelunternehmen wurde infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach unter der neuen Firma Wil-
liams Informatik im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen. Es wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7034 vom 20.08.2008
(04624524 / CH-320.1.048.570-3)

■ Flex Metallbau GmbH in Liquidation, in Gossau  SG,
CH-320.4.056.177-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 11, Publ. 4611756). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Untertoggenburg-Gossau vom 19.08.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 7035 vom 20.08.2008
(04624734 / CH-320.4.056.177-5)

■ Frontweaver GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.031.170-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 3, Publ. 3583342). Gründungsstatuten:
29.11.2002. Statutenänderung: 9. 07. 2008. Sitz neu: W i l   S G .
Domizil neu: Gallusstrasse 14, 9500 Wil. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Research and Development Pro-
zesse für die Bereiche Textilien und Schuhe. Die Gesellschft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Dieter, von Wila, in Uzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Bern, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 7036 vom 20.08.2008
(04624736 / CH-035.4.031.170-1)

■ Gross Arbeit AG, in Buchs SG, CH-320.3.055.541-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4582568). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Sierre].
Tagesregister-Nr. 7037 vom 20.08.2008
(04625734 / CH-320.3.055.541-2)

■ Hirschen Wildhaus, in Wildhaus, CH-320.3.041.823-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3526730). Statutenänderung: 15. 08. 2008. Firma neu:
Hirschen Wildhaus AG. Aktien neu: 8’500 Namenaktien zu
CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 7’650 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stammaktien). [bisher: 8’500 Namenaktien zu
CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 7038 vom 20.08.2008
(04624738 / CH-320.3.041.823-6)

■ Innova Concepts AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.061.168-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 11, Publ. 3928414). Statutenänderung:
18. 08. 2008. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Unionstrasse 17,
9403 Goldach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trütsch, Manfred, von Unteriberg, in Mörschwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nold, Dr. Hans Jakob, von Felsberg, in Eggersriet, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagesregister-Nr. 7039 vom 20.08.2008
(04624740 / CH-320.3.061.168-9)

■ Internationale Bühnenverwertungs AG IBV, bisher in
K a l t b r u n n ,   CH-320.3.055.988-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 10, Publ. 3574110). Statutenände-
rung: 13. 08. 2008. Sitz neu: S c h ä n i s .  Domizil neu: c/o panex-
pertas ag, Neuzaun 1, 8723 Rufi. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HPM Revisions GmbH, in Pfäffikon SZ (Freienbach)
(CH-020.4.022.599-9), Revisionsstelle [bisher: HPM Revisions
GmbH, in Thalwil].
Tagesregister-Nr. 7040 vom 20.08.2008
(04624742 / CH-320.3.055.988-0)

■ Kraftwerke Unterterzen AG, in Quarten, CH-
320.3.029.337-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2007, S. 10, Publ. 4126214). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OTG Ostschweizerische Revisions-
gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen (CH-
320.9.045.654-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7041 vom 20.08.2008
(04625736 / CH-320.3.029.337-3)

■ Marcus Stahl AG, in Rorschach, CH-320.3.041.209-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5231). Die
Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Schwende im
Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden eingetragen.
Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7042 vom 20.08.2008
(04624744 / CH-320.3.041.209-4)

■ Peter Huber Transport GmbH, in St.  Margrethen,
CH-320.4.044.061-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5544). Statutenänderung:
21. 07. 2008. Zweck neu: Ausführung von sämtlichen Waren-
transporten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Fax oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huggler, Peter, von
Aarau, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Isolde, österreichische
Staatsangehörige, in Lauterach (AT), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Nathan, Kröni, von Teufenthal AG, in Balgach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Huber, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lauterach (AT), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Lauterach (A),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 7043 vom 20.08.2008
(04624746 / CH-320.4.044.061-5)

■ QLOOM Sports GmbH  (QLOOM Sports Sàrl)
(QLOOM Sports Sagl) (QLOOM Sports Ltd. Liab. Co.)
,
bisher in B e r n ,  CH-035.4.036.530-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3583376). Gründungsstatuten: 20.09.2006. Statutenände-
rung: 9. 07. 2008. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Gallusstrasse
14, 9500 Wil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
und Distribution funktioneller Bekleidung, Schuhe und Acces-
soires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Das Stamm-
kapital wurde im Betrag von CHF 10’000.– nachliberiert. Einge-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

tragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Dieter, von Wila,
in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Bern, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 7044 vom 20.08.2008
(04624748 / CH-035.4.036.530-1)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung
St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.053.053-6, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 14, Publ. 4458310),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hilty, Hans Jörg, von Grabs, in Heiden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwerzmann, Andreas, von
Risch, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Humbel, El-
mar, von Untersiggenthal, in Kesswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Mi-
chael, von Tägerwilen, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gelpi, Alberto, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7045 vom 20.08.2008
(04625738 / CH-320.9.053.053-6)

■ Rohner Technik GmbH, in Widnau, CH-320.4.053.665-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2007, S. 11, Publ. 4229530). Firma neu: Rohner Tech-
nik GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 18.08.2008 mit Wirkung ab dem
18.08.2008, 16.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 7046 vom 20.08.2008
(04624750 / CH-320.4.053.665-0)

■ RYM Investment AG, in Mels, CH-290.3.006.150-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3240810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohler, Isidor, von Pfäfers, in Mels, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach]; Lyk,
Christian, von Davos, in Bettwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7047 vom 20.08.2008
(04625740 / CH-290.3.006.150-4)

■ SachWert- und Beteiligungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.047.860-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 8, Publ. 2502518). Statutenänderung:
31. 07. 2008. Firma neu: JR Kliniken Holding AG. Zweck neu:
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, insbe-
sondere an Kliniken, Beteiligung an in- und ausländischen Im-
mobilienprojekten und -objekten, insbesondere Kliniken, Ent-
wicklung und Ausführung von Konzepten für Kliniken, Führen
und Betreiben von Kliniken, Beteiligung an zukunftsweisenden
und innovativen Entwicklungen und Forschungen der Human-
medizin im In- und Ausland, Erbringen von Beratungsdienstleis-
tungen und aller damit zusammenhängender Geschäfte, Über-
nahme von Treuhandfunktionen und -tätigkeiten, Verwaltungen
und Repräsentanzen aller Art, Verwaltung und Beratung von Un-
ternehmungen und Finanzgesellschaften sowie Unternehmens-
und Steuerberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum und Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien neu:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 31.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisura AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7048 vom 20.08.2008
(04624752 / CH-320.3.047.860-3)

■ Sécurité Mécanique S.A., in Altstätten, CH-
130.3.012.479-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 13, Publ. 4332158). Statutenänderung:
5. 08. 2008. Firma neu: G &amp; S World Bridge Trading AG.
Zweck neu: Handel und Produktion von Energieerzeugungsanla-
gen insbesondere im Bereich der Alternativenergie sowie Handel
mit Erzeugnissen im Agrarbereich insbesondere mit Hilfstoffen
und mit landwirtschaftlichen Maschinen. Die Gesellschaft ist
grenzüberschreitend und weltweit tätig. Sie erbringt alle mit dem
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehenden Beratungs-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intercon-
sulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Georges,
von Altstätten, in Altstätten, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer];
Schmitt, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BGW Treuhand AG, in Altstätten
(CH-320.3.051.151-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7059 vom 20.08.2008
(04624758 / CH-130.3.012.479-4)

■ Sensi-Retard AG, bisher in Hinwil, CH-170.3.020.405-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 22). Grün-
dungsstatuten: 06.11.1995. Statutenänderung: 21. 07. 2008,
15. 08. 2008. Firma neu: Sensei Academy AG. Sitz neu: G o m -
m i s w a l d .   Domizil  neu:  Stöckenweidstrasse 17, 8738 Uetliburg.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im In- und Ausland
für nachfolgende Bereiche: Trainings und Schulungen aller Art
für Gruppen und Einzelpersonen; Organisation und Durchfüh-
rung von Events, Kursen sowie Seminaren aller Art; Wirtschafts-
beratung für natürliche und/oder juristische Personen; Unterneh-
mensberatung für natürliche und/oder juristische Personen; wei-
tere Dienstleistungen wie z.B. Coaching, Consulting, Manage-
ment sowie Mentoring. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien neu: 2’400 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 2’400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Augsburger, Marcel, von Langnau im Emmental, in
Grüningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in
Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Käfer, Karin, von Beringen, in
Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7049 vom 20.08.2008
(04624754 / CH-170.3.020.405-1)

■ Spühl AG, in Wittenbach, CH-320.3.003.479-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4385786). Statutenänderung: 13. 08. 2008. Zweck neu: Fa-
brikation und Verkauf von Maschinen eigener und fremder Kon-
struktion, von Produkten derartiger Maschinen sowie Übernahme
von mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehenden
Vertretungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, ihren direkten oder indirekten Tochter-
gesellschaften sowie ihren direkten oder indirekten Aktionären so-
wie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte
oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkei-
ten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stel-
len, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen
Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jed-
welcher Art, ob entgeltlich oder nicht.
Tagesregister-Nr. 7050 vom 20.08.2008
(04624756 / CH-320.3.003.479-2)

■ Stiftung Edith und Helmut Steiner, in St.  Gallen, CH-
320.7.036.395-0, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993,
S. 6431). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7051 vom 20.08.2008
(04625742 / CH-320.7.036.395-0)

■ Stiftung Frauenhaus St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.7.021.454-6, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4017794). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7052 vom 20.08.2008
(04625744 / CH-320.7.021.454-6)

■ Stiftung für Forschung in Tumordiagnostik und
Prävention
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.043.955-2, Stiftung
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 11, Publ. 4441160). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gemperli,
Paul, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kieber, Dr. Walter, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Schaan (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nabholz, Dr. Peter, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diggelmann, Markus, von Fischenthal, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marxer, Dr. Peter,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Roman, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.654-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7053 vom 20.08.2008
(04625746 / CH-320.7.043.955-2)

■ Stiftung Oberzil, in St.  Gallen, CH-320.7.021.985-9,
Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 12, Publ. 4513282).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7054 vom 20.08.2008
(04625748 / CH-320.7.021.985-9)

■ Stiftung Villa Helios, in Goldach, CH-320.7.021.958-6,
Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 11, Publ. 4302738).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7055 vom 20.08.2008
(04625750 / CH-320.7.021.958-6)

■ Stiftung Vordemberge-Gildewart, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.7.020.828-6, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 11, Publ. 4094026). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7056 vom 20.08.2008
(04625752 / CH-320.7.020.828-6)

■ Suisse Invest Capital Management GmbH, in Au  SG,
CH-320.4.063.507-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 12, Publ. 4537398). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Marco,
von Nesslau-Krummenau, in Rorschach, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chan-
gizian, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Nürnberg (DE)].
Tagesregister-Nr. 7057 vom 20.08.2008
(04625754 / CH-320.4.063.507-1)

■ Swisspellet AG, in Oberriet SG, CH-100.3.787.223-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4516034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vion Treuhand AG, in Sargans (CH-320.3.031.868-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7058 vom 20.08.2008
(04625756 / CH-100.3.787.223-8)

■ UNIVERSAL MONTAGEN GMBH, in Altstätten, CH-
320.4.054.497-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 11, Publ. 2037308). Die Gesellschaft

wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Walzenhausen im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen. Sie
wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7060 vom 20.08.2008
(04624760 / CH-320.4.054.497-0)

■ Ventizz Private Equity AG, bisher in Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.3.061.947-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2008, S. 12, Publ. 4321716). Statutenänderung:
15. 08. 2008. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Vadianstrasse
59, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Auer, Dr. Andreas, von St. Gallen und Zürich, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diggel-
mann, Markus, von Fischenthal, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty, Andreas, von Unteriberg, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7061 vom 20.08.2008
(04624762 / CH-320.3.061.947-5)

■ Verein Arbeitgeberkrippe St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.6.054.718-6, Verein (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007,
S. 14, Publ. 3959184). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kindle, Jeannette, liechtensteinische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin]; Gabathuler, Susanne, von Wartau, in St.
Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsidentin und Aktuarin].
Tagesregister-Nr. 7062 vom 20.08.2008
(04625758 / CH-320.6.054.718-6)

■ wolkenlos gmbh, in St.  Gallen, CH-320.4.060.067-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 11, Publ. 3594660). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Davos im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden eingetragen. Sie wird im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7063 vom 20.08.2008
(04624764 / CH-320.4.060.067-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Guardia, Tanino Chiavaro, Bad Ragaz, in Bad  Ra-
g a z ,  CH-320.1.062.012-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2007, S. 11, Publ. 4150554). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7064 vom 20.08.2008
(04624766 / CH-320.1.062.012-0)

■ Larocca Reinigungen, in Wil  SG, CH-020.1.054.297-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4599986). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7065 vom 20.08.2008
(04624768 / CH-020.1.054.297-7)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aaa service gmbh, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.015.441-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 12, Publ. 3375628). Statutarische Ne-
benleistungspflichten neu: Nebenleistungspflichten laut Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per eingeschriebenem Brief an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut
Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 14.7.02008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1202 vom 20.08.2008
(04624598 / CH-290.4.015.441-6)

■ Breitweg AG in Liquidation, in Beringen, CH-
290.3.001.502-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008,
S. 11, Publ. 4364068). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1203 vom 20.08.2008
(04624600 / CH-290.3.001.502-8)

■ DS Wärmetechnik GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.013.124-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 02.03.1999, S. 1389). Statutarische Nebenleistungs-
pflichten neu: Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.1.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1204 vom 20.08.2008
(04624602 / CH-290.4.013.124-4)

■ Ferber &amp; Co. GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.002.072-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 8, Publ. 2866126). Statutarische Ne-
benleistungspflichten neu: Nebenleistungspflichten laut Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung

der Geschäftsführung vom 9.6.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1205 vom 20.08.2008
(04624604 / CH-290.4.002.072-6)

■ Gartenmacher GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.665-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 11, Publ. 3914634). Statutenänderung:
15.08.2008. Domizil neu: Mühlentalstrasse 254, 8200 Schaffhau-
sen. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 15.8.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Testi, Daniel, von Flums, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Andres, von Hallau, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 1206 vom 20.08.2008
(04624606 / CH-290.4.015.665-6)

■ Hans U. Balthasar Management Consulting, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.002.494-6, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 149 vom 06.08.2001, S. 6010). Domizil neu: Klausweg
66, 8200 Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 1207 vom 20.08.2008
(04624608 / CH-290.1.002.494-6)

■ Raiffeisenbank Schaffhausen Genossenschaft, in
S c h l e i t h e i m , CH-290.5.003.763-1, Genossenschaft (SHAB Nr.
149 vom 05.08.2008, S. 14, Publ. 4600330). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Urech, Markus, von Zürich, in Langwie-
sen (Feuerthalen), mit Prokura zu zweien [bisher: Mitglied der
Bankleitung mit Unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1208 vom 20.08.2008
(04624610 / CH-290.5.003.763-1)

■ Walo Bertschinger AG, in Schaffhausen, CH-
290.9.004.573-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2008, S. 12, Publ. 4298190), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.902.928-8). Statu-
ten Hauptsitz neu: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz neu: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Böhler, Armin, von Rheinfelden, in Oetwil an der
Limmat, mit Unterschrift zu zweien; Hufschmid, Werner, von Ba-
sel, in Weiningen ZH, mit Unterschrift zu zweien; Zollinger, Hein-
rich, von Regensdorf, in Ennetbaden, mit Unterschrift zu zweien;
Rüttimann, Bernhardin, von Galgenen, in Bibern SH, mit Prokura
zu zweien; Pfiffner, Hans Peter, von Zürich, in Stetten AG, Direktor,
mit Unterschrift zu zweien; Hock, Hans, von Zürich, in Bassers-
dorf, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Baschung, Daniel, von
Mümliswil-Ramiswil, in Remigen, mit Unterschrift zu zweien; Bi-
ber, André, von Horgen, in Volketswil, mit Unterschrift zu zweien;
Schär, André, von Eriswil, in Regensdorf, mit Unterschrift zu
zweien; Schwarber, Hansjörg, von Eglisau, in Bassersdorf, mit Un-
terschrift zu zweien; Merz, Hans Peter, von Zürich, in Zürich, mit
Prokura zu zweien; Oettli, Ulrich, von Thundorf, in Berikon, mit
Unterschrift zu zweien; Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in
Unterengstringen, mit Unterschrift zu zweien; Aeppli, Werner, von
Wädenswil, in Saint-Sulpice VD, mit Unterschrift zu zweien; Boss,
Alfred, von Seftigen, in Grossaffoltern, mit Prokura zu zweien;
Haag, Jakob, von Illnau-Effretikon, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), mit Unterschrift zu zweien; Rossi, Marco, von Zürich, in Zü-
rich, mit Unterschrift zu zweien; Kunz, Stefan, von Wald ZH, in
Glattbrugg, mit Unterschrift zu zweien; Pifferi, Luca, von Morbio
Inferiore, in Bonstetten, mit Unterschrift zu zweien; Mathys, Dr.
Beat, von Bleienbach, in Zürich, Präsident, mit Unterschrift zu
zweien; Spuhler, Peter, von Zürich, in Warth-Weiningen, Vizeprä-
sident, mit Unterschrift zu zweien; Bertschinger-Bär, Walo Peter,
von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; von Flüe, Fredy, von Sachseln, in Oberentfelden, mit Pro-
kura zu zweien; Richner, Alfred, von Schafisheim, in Schafisheim,
mit Prokura zu zweien; Peci, Marco, von Bülach, in Rafz, mit Un-
terschrift zu zweien; Fehr, André, von Widnau, in Trachslau (Ein-
siedeln), mit Prokura zu zweien; Rüegger, Urs, von Rothrist, in Zo-
fingen, mit Unterschrift zu zweien; Rossi, Carlo, von Nottwil, in
Glattbrugg, mit Prokura zu zweien; Palumbo, Marco, von Wild-
berg, in Jona, mit Prokura zu zweien; Werner, Markus, von
Schwyz, in Dietikon, mit Prokura zu zweien; Flückiger, Roman,
von Rohrbach, in Bülach, mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1209 vom 20.08.2008
(04624426 / CH-290.9.004.573-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergli Taxi GmbH in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.4.013.191-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 11, Publ. 4135218). Löschung
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV.
Tagesregister-Nr. 1210 vom 20.08.2008
(04624612 / CH-290.4.013.191-2)

■ Promatic AG in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.002.584-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
135 vom 14.07.2006, S. 13, Publ. 3465542). Löschung in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV.
Tagesregister-Nr. 1211 vom 20.08.2008
(04624614 / CH-290.3.002.584-0)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerha AG, bisher in Zürich, CH-020.3.900.345-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 17). Statutenän-
derung: 14. 08. 2008. Sitz neu: D ä n i k e n .  Domizil neu: Panora-
mastrasse 4, 4658 Däniken. Zweck neu: Betrieb und Führen von
Gaststätten, insbesondere Restaurants und Bars, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Immobilien-, Gas-
tro- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen. Kann
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der
Gründung der Gesellschaft vom 05.02.1982 ist im Sinne von Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Erwarb Restaurationseinrichtungen und Getränke-
lager gemäss Inventarlisten vom 1.2.1982 zum Preise von CHF
100’000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet
wurde.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, falls Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lofi, Silke, von Oberriet SG, in Waltenschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
TreuCon Felder, in Oensingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lushi, Hasan, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hägendorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3250 vom 20.08.2008
(04624396 / CH-020.3.900.345-4)

■ Alphavision AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.3.001.375-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 1996, S. 5682). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosshard, Thomas, von Bubikon, in Jona, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Reiser, Emil, von Fischenthal, in
Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 3251 vom 20.08.2008
(04625684 / CH-249.3.001.375-3)

■ Armierungen R &amp; M Gantner-Ingold GmbH in Li-
quidation
, in G e r l a f i n g e n ,  CH-241.4.004.537-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007,
S. 15, Publ. 4014006). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, vom 17.06.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3252 vom 20.08.2008
(04624496 / CH-241.4.004.537-9)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Olten (EBGO), in
O l t e n ,  CH-249.5.000.126-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2007, S. 11, Publ. 4229254). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Monika, von Oftringen,
in Olten, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kämpf, Marcel, von Sigriswil, in Olten, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Dellsperger,
Mirjam, von Oftringen, in Olten, Mitglied und Sekretärin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bousbata,
Mirjam].
Tagesregister-Nr. 3253 vom 20.08.2008
(04625686 / CH-249.5.000.126-9)

■ Fritz Röthlisberger AG in Liquidation, in Balsthal,
CH-240.3.000.202-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 2008, S. 12, Publ. 4608876). Firma neu: Fritz Röthlis-
berger AG
. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 18.08.2008 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 06.08.2008,
mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung
über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 3254 vom 20.08.2008
(04624498 / CH-240.3.000.202-6)

■ Glasinform GmbH, in Neuendorf, CH-240.4.001.873-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 2003, S. 10, Publ. 1069934). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Santschi, Hanspeter, von Sigriswil, in Neuendorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3255 vom 20.08.2008
(04625688 / CH-240.4.001.873-3)

■ keepcool Transport &amp; Logistik AG, in Gunzgen, CH-
249.3.004.621-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2007, S. 12, Publ. 4242176). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wassmer, Paul, von Mellingen, in
Küttigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manzetti, Marco, von
Rünenberg, in Rünenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3256 vom 20.08.2008
(04625690 / CH-249.3.004.621-0)

■ Kleiner Informatik AG, in Kleinlützel, CH-
261.3.000.121-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
28. 07. 2000, S. 5180). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kleiner, Kurt, von Maschwanden, in Kleinlützel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Matteo-Kleiner, Cécile, von
Maschwanden, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3257 vom 20.08.2008
(04625692 / CH-261.3.000.121-9)

■ Orpheus-Reisen GmbH, in Hochwald, CH-
241.4.006.233-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 13, Publ. 3674126). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3258 vom 20.08.2008
(04625694 / CH-241.4.006.233-1)

■ Regiomarketing AG, in Solothurn, CH-260.3.000.714-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 18,
Publ. 4007746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser, Stefan, von Langnau im Emmental, in Solo-
thurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Oppliger, René, von Heimiswil, in Lyss, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kammerbauer, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Steffen, Beat, von
Dürrenroth, in Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hungerbühler, Sandra, von Egnach, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rit-
schard, Daniel, von Luterbach, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüdt, Beat, von Bern
und Zürich, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3259 vom 20.08.2008
(04625696 / CH-260.3.000.714-9)

■ Restaurant zur Post GmbH, in Riedholz, CH-
241.4.006.744-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 17, Publ. 4005496). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hinzer, Daniel, von Riedholz, in
Riedholz, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3260 vom 20.08.2008
(04625698 / CH-241.4.006.744-9)

■ Säli-Schlössli GmbH in Liquidation, in Starrkirch-
W i l ,  CH-241.4.004.150-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 11, Publ. 4611910). Firma
neu: Säli-Schlössli GmbH. In Gutheissung des Rekurses hat
das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 18.08.2008
das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 06.08.2008, mit welchem über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder
in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 3263 vom 20.08.2008
(04624500 / CH-241.4.004.150-8)

■ SIS Systems AG, in Olten, CH-020.3.021.837-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4321376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomas, Donald, von Steinerberg, in Thalwil, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister, Rolf, von Männedorf, in Oetwil am See, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürkli, Werner, von
Kriens, in Thürnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Denz, Wal-
traud, von Münchwilen AG, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Langenegger Widmer, Sylvia Béatrice, von Brittnau und
Gais, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Ernst,
von Winterthur und Hägglingen, in Männedorf, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sami, Peter, von Die-
tikon und Widen, in Dietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Link, Frank, von Arlesheim, in Ar-
lesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Reetz, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Adlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Hans-Peter, von Zürich und Ermatingen, in Berentzwiller (FR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; La Roche, Ursula Claudia, von Basel, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Groner, Jean-Pierre, von Menziken, in
Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3261 vom 20.08.2008
(04625700 / CH-020.3.021.837-7)

■ Swissmetal Industries AG, in Dornach, CH-
035.3.000.973-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 15, Publ. 4540600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rey, Eric, von Pleigne und fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Riespach (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Simonis, Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Creutz, Kurt, deutscher
Staatsangehöriger, in Stolberg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Knappe, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Schalks-
mühle (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Michel, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Niffer (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tanzer, Roderick, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hellweg, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Furrer, Sam V., von Affoltern am Albis, in Uitikon, Se-
kretär des Verwaltungsrates (nicht Mitglied) und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon, Sekretär des
Verwaltungsrates (nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu
zweien]; Heuschkel, Martin, französischer Staatsangehöriger, in
Hegenheim (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Himstead, Gregory Scott, Staatsangehöriger der USA,
Münchenstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Chester, New Jersey (USA), ohne eingetragene Funktion,

mit Kollektivprokura zu zweien]; Rossini, Laura, von Binningen,
in Biel-Benken, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Rossini Fünfschilling, Laura, italienische Staatsangehö-
rige, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Höck, Felix Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Trois-
dorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Maciejewski, Rein-
hold, deutscher Staatsangehöriger, in Altena (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3262 vom 20.08.2008
(04625702 / CH-035.3.000.973-7)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Atelier 68 AG, in Hä-
g e n d o r f ,  CH-249.7.000.304-4, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 14, Publ. 3941226). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sofista Treuhand &amp;
Partner AG, in Zuchwil (CH-251.3.000.458-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3264 vom 20.08.2008
(04625704 / CH-249.7.000.304-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Walker, in Oensingen, CH-240.1.000.224-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 29. 09. 1987, S. 3829). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagesregister-Nr. 3265 vom 20.08.2008
(04624502 / CH-240.1.000.224-2)

■ Pfister’s WellnessFit, in Kriegstetten, CH-
241.1.007.057-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 12, Publ. 4199276). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3266 vom 20.08.2008
(04624504 / CH-241.1.007.057-9)

■ Rubbercow Chris Hug, in Olten, CH-249.1.002.720-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5112).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3267 vom 20.08.2008
(04624506 / CH-249.1.002.720-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GELAN GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.783-3, bei
Pfister &amp; Partner, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 08. 2008. Zweck: Vertrieb von elektronischen Handelssys-
temen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pesek, Gerold, von Deutschland, in Mauer (DE),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Otto, Hartmut Andreas, von
Deutschland, in Ronneburg (DE), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
; Miltz, Elmar Maria, von Deutschland, in Langenfeld (DE), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Stadelmann, Alexander, von Arbon,
in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3437 vom 20.08.2008
(04624454 / CH-130.4.013.783-3)

■ JLW Management GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.013.784-9, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 08. 2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Versicherungs- und Finanzbereich; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.8.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Widler, Patrick, von
Horgen, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3438 vom 20.08.2008
(04624456 / CH-130.4.013.784-9)

■ St. Moritz Art Masters AG, Wollerau (St. Moritz Art
Masters SA, Wollerau) (St. Moritz Art Masters Ltd.,
Wollerau)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.3.013.785-0, Sihleggstrasse
23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 08. 2008, 18. 08. 2008. Zweck: Projektmanagement
im Bereich Kunst und Kultur, unter anderem Beratung, Konzep-
tion, Organisation und Durchführung von kulturellen Projekten,
Betrieb von Print- und Online-Medien; Marketingaufgaben für
Künstler, Sammler und Institutionen sowie Herstellung von und
Handel mit Kunstwerken sowie deren Merchandising; kann den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-

kannt sind, durch Brief, Telefax, Telegramm oder E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.8.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Quadt, Dr.
Edgar, von Deutschland, in München (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Zörkendörfer, Axel, von Deutschland, in München
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boll-
halder, René, von Alt St. Johann, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dieth-Rindis-
bacher, Barbara, von Lauperswil, in Winterthur, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3439 vom 20.08.2008
(04624458 / CH-130.3.013.785-0)

■ Youweandus GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.786-
5, Langackerweg 17, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2008. Zweck: Erbringung von umfassenden Informatik-
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Internet, Intra-
net, Web-design sowie Projektmanagement, Analysen und Pro-
grammierung von kompletten und komplexen EDV-Projekten
und Netzwerken; Vertrieb von und Handel mit Software und Hard-
ware; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tanani, Abdelhamid, von Deutschland,
in Sins, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ja-
kimow, Laurent, von Frankreich, in Sins, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Artic, Daniel, von Deutschland, in Frankfurt am
Main (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60
Stammanteilen von je CHF 100.–; Forster, Michael Alain, von Ba-
sel und Kemmental, in Dubai (AE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3440 vom 20.08.2008
(04624460 / CH-130.4.013.786-5)

■ 5th-Avenue Wellness GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.013.782-8, Seemattweg 45, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 08. 2008. Zweck: Erbringung mobiler Kosmetik- und Well-
nessdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.8.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ulrich, Chris-
toph, von Muotathal, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Ulrich-da Silva, Luciane, von
Brasilien, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3436 vom 20.08.2008
(04624452 / CH-130.4.013.782-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allerhand, Klaus Reichmuth, in Schwyz, CH-
130.0.008.811-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 1997, S. 2680). Zweck neu: Allerhand; Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Dekorationen, Spielwaren, Maschinen,
Zweiräder, Antiquitäten, Haushaltartikel, Textilien, Freizeitarti-
kel, Elektronik, Möbel, Einrichtungen.
Tagesregister-Nr. 3441 vom 20.08.2008
(04624462 / CH-130.0.008.811-0)

■ Alois Weber-Stiftung, in Schwyz, CH-130.7.012.884-3,
Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 12, Publ. 4204640).
Aufsichtsbehörde: Gemeinderat Arth.
Tagesregister-Nr. 3442 vom 20.08.2008
(04624678 / CH-130.7.012.884-3)

■ dpm Data Service and International Press Media
GmbH
, in S c h w y z ,  CH-130.0.011.132-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3796456). Firma neu: dpm Data Service and Inter-
national Press Media GmbH in Liquidation
. Mit Verfü-
gung vom 19.8.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.8.2008,
14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3443 vom 20.08.2008
(04624464 / CH-130.0.011.132-2)

■ EXOONHONB WILLIAMS INFORMATIK, bisher in Uz-
n a c h ,  CH-320.1.048.570-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172
vom 05. 09. 2000, S. 6062). Firma neu: Williams Informatik.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Sonnhalde 8, 8808 Pfäffi-
kon SZ. Zweck: Informatikdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Williams, Halliday, von Mosnang, in
Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uznach].
Tagesregister-Nr. 3444 vom 20.08.2008
(04624466 / CH-320.1.048.570-3)

■ G &amp; W AG (G &amp; W SA) (G &amp; W Ltd), bisher in Basel,
CH-270.3.011.930-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 5 Publ. 4368004). Gründungsstatuten:
20.11.1997. Statutenänderung: 15. 08. 2008. Firma neu: Castle
Consulting AG
. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Heerstrasse
13, 8853 Lachen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
In- und Ausland im Bereich Beratung im Zusammenhang mit der
Administration von Unternehmen; Organisation und Durchfüh-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

rung von Events, Kursen sowie Seminaren aller Art, insbesondere
im Zusammenhang mit Weiterbildung; Wirtschaftsberatung für
natürliche und/oder juristische Personen; Unternehmensbera-
tung für natürliche und/oder juristische Personen; weitere Dienst-
leistungen wie z.B. Coaching, Consulting, Management sowie
Mentoring; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe [wie bisher]; Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt [wie bisher]; [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Germann, Rolf, von Muolen, in Liestal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kilian, Daniel, von Deutschland, in Lachen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Stephan Revisions AG (CH-280.3.910.548-5),
in Muttenz, Revisionsstelle [bisher: Stephan Revisions AG, in Mut-
tenz].
Tagesregister-Nr. 3445 vom 20.08.2008
(04624468 / CH-270.3.011.930-8)

■ Georges-Wohlfahrts-Stiftung, in Schwyz, CH-
130.0.006.041-0, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1993,
S. 3086). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: CONFIDENTIA Treuhand-Zentrum AG (CH-
130.0.003.786-1), in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3446 vom 20.08.2008
(04624680 / CH-130.0.006.041-0)

■ ICP Consulting GmbH (ICP Consulting Sàrl) (ICP
Consulting Ltd liab. Co)
, bisher in M a u r ,  CH-
020.4.032.912-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 25, Publ. 3779816). Gründungsstatu-
ten: 15.03.2006. Statutenänderung: 13. 08. 2008. Uebersetzungen
der Firma neu: (ICP Consulting SARL) (ICP Consulting
Ltd liab. Co)
. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sihleggstrasse
23, 8832 Wollerau. Zweck: Erbringen von Businessberatungs-
dienstleistungen und Handel im Chemiebereich; kann den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochergesellschaften und Dritte
eingehen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief oder
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: MAF Zurich Consulting Group AG
Wollerau, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Friedery, Maximilian A., von Win-
terthur, in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Sebök, István, von Ungarn, in Heves (HU), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3447 vom 20.08.2008
(04624470 / CH-020.4.032.912-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2890 vom 14. 07. 2008. Isprom AG,
in F r e i e n b a c h ,  CH-350.3.002.397-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 15, Publ. 4579976). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch schrift-
lich erfolgen.
Tagesregister-Nr. 3448 vom 20.08.2008
(04624682 / CH-350.3.002.397-1)

■ Kunsteisbahn Zingel AG, in Schwyz, CH-130.0.000.326-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1099082). Gestrichene Personen und Unterschriften: Ri-
ckenbacher, Peter, von Muotathal, in Seewen SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schibig, René, von Schwyz, in
Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brücker, Fredi,
von Bürglen UR, in Seewen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freitag, Ro-
chus, von Quarten, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Freitag, Damian, von Quarten, in Brunnen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3449 vom 20.08.2008
(04624684 / CH-130.0.000.326-3)

■ Waiora Food Gauckler, bisher in Horgen, CH-
020.1.040.179-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 16, Publ. 368496). Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Do-
mizil neu: Seestrasse 29, 8846 Willerzell. Zweck: Import und Ver-
trieb von Nahrungsmitteln und Gastronomiebedarf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gauckler, Christoph, von Schwyz
und Zürich, in Willerzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Horgen, in Horgen].
Tagesregister-Nr. 3450 vom 20.08.2008
(04624472 / CH-020.1.040.179-7)

■ Wegele Gastro GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.007.930-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 16, Publ. 4532190). Statutenände-
rung: 19. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wegele, Peter, von Deutschland, in Galgenen, Gesellschaf-

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3451 vom 20.08.2008
(04624686 / CH-130.4.007.930-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ All-Beratung Ruedi Schmidig, in Arth, CH-
130.0.011.863-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 265). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 3452 vom 20.08.2008
(04624474 / CH-130.0.011.863-4)

■ IFM - Institut für Mittelstandskapital AG in Liqui-
dation
, in S c h w y z ,  CH-130.3.009.211-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 14, Publ. 3715592). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3453 vom 20.08.2008
(04624476 / CH-130.3.009.211-1)

■ IMPAG Verpackungen AG in Liquidation, in Wol-
l e r a u ,  CH-020.3.902.977-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2007, S. 16, Publ. 4019596). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3454 vom 20.08.2008
(04624478 / CH-020.3.902.977-3)

■ Ralf Nagel GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.0.011.625-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 16, Publ. 4015848). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3455 vom 20.08.2008
(04624480 / CH-130.0.011.625-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIGROS, Bach Internationale Grosshandels- und
Dienstleistungsunternehmung Schweiz
, in F e l b e n -
W e l l h a u s e n ,  CH-440.1.021.478-6, Quartierstrasse 8, 8552 Fel-
ben-Wellhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art (Non Food Artikel); Verkauf und Ver-
mietung von Scooter, Motorrad, Quads, Autos, Wohnmobile; Ver-
mittlungen und Beratungen von Reisen und Touren; Unterneh-
mungsgestaltungen; Internetshopverkauf; Führen einer Fahr-
schule. Eingetragene Personen: Bach, Christian, von Eschenz, in
Felben-Wellhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3489 vom 20.08.2008
(04625782 / CH-440.1.021.478-6)

■ Carpark GmbH, in Bürglen  TG, CH-440.4.021.479-8,
Wydenstrasse 26, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2008. Zweck:
Betrieb eines Autocarrosseriewerkes, insbesondere Reparatur von
und Handel mit neuen und gebrauchten Fahrzeugen, sowie Han-
del mit Waren aller Art und Verwaltung von Unternehmungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit ihnen zusammenschliessen sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Karakas, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger,
in Bürglen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Karakas,
Yasin, türkischer Staatsangehöriger, in Bürglen TG, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3490 vom 20.08.2008
(04624800 / CH-440.4.021.479-8)

■ Leibacher Früchteflizzer, in Fischingen, CH-
440.1.021.480-3, Sägestrasse 4e, 8374 Oberwangen TG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Früchte und
Gemüse. Eingetragene Personen: Leibacher, Marcel, von Hemis-
hofen, in Oberwangen TG (Fischingen), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3491 vom 20.08.2008
(04624802 / CH-440.1.021.480-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Bertschi Marketing, in Romanshorn, CH-
440.1.020.964-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 12, Publ. 4367584). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung vom 14.08.2008, 18.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3492 vom 20.08.2008
(04624804 / CH-440.1.020.964-2)

■ AC-Bau GmbH Bauunternehmung in Liquidation, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.004.121-4, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 17,
Publ. 4576508). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom
13.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3493 vom 20.08.2008
(04624806 / CH-440.3.004.121-4)

■ AMMANN AG Schmiede- und Bearbeitungstechnik,
in T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.009.383-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 12, Publ. 3652070). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beglinger, Daniel, von Sennwald,
in Neuwilen (Kemmental), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Tägerwilen].
Tagesregister-Nr. 3494 vom 20.08.2008
(04625784 / CH-440.3.009.383-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 12, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3378 vom 13. 08. 2008. Brew-Crew
GmbH in Liquidation
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.4.017.980-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 2008, S. 12, Publ. 4617750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Enz, Otto Erwin, von Weinfelden, in Weinfelden,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [nicht: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Enz, Peter, von Weinfelden, in Weinfelden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [nicht: Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3495 vom 20.08.2008
(04625786 / CH-440.4.017.980-7)

■ Dewag, in Bürglen TG, CH-440.3.007.167-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 12, Publ. 579790). Sta-
tutenänderung: 8. 08. 2008. Firma neu: DEWAG AG. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TWP Wirtschafts-
prüfungs AG, in Sulgen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3496 vom 20.08.2008
(04624808 / CH-440.3.007.167-4)

■ Fitshop L. Steib, in Egnach, CH-440.1.017.358-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3653710). Firma neu: myfitshop L. Steib.
Tagesregister-Nr. 3497 vom 20.08.2008
(04624810 / CH-440.1.017.358-7)

■ Gottlieber Spezialitäten AG, in Gottlieben, CH-
440.3.000.185-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 16, Publ. 3695764). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brauchli-Mühlethaler, Hedwig,
von Weinfelden, in Gottlieben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Dieter, von Freienstein-Teufen, in Wiesendangen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalberer, Markus, von
Mels, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brauchli, Urs, von Gottlieben, in Gottlieben, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3498 vom 20.08.2008
(04625788 / CH-440.3.000.185-8)

■ Markus Kappeler GmbH, in Matzingen, CH-
440.4.019.283-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 20, Publ. 3450634). Firma neu:
Markus Kappeler GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 19.08.2008, 11.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 3499 vom 20.08.2008
(04624812 / CH-440.4.019.283-3)

■ Mercuria Treuhand AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.002.060-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 17, Publ. 3161158). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schliesser, Roland, von Teuffenthal BE, in Dubai
(AE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mörschwil, Mit-
glied]; Schliesser, Jasmin, von Teuffenthal BE, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3500 vom 20.08.2008
(04625790 / CH-440.3.002.060-8)

■ PSK Pro Schiff Kesswil AG, in Kesswil, CH-
440.3.015.361-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 14, Publ. 4197186). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäheli, Richard, von Bürglen TG, in Uttwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3501 vom 20.08.2008
(04625792 / CH-440.3.015.361-6)

■ Saurer AG, in Arbon, CH-440.3.000.356-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 14, Publ. 4593580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eich-
korn, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bajan, Björn, von Prêles, in Schindellegi
(Feusisberg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)].
Tagesregister-Nr. 3502 vom 20.08.2008
(04625794 / CH-440.3.000.356-4)

■ Stauffacher - Aemisegger Architekten GmbH, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.010.229-5, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4524086). Statutenänderung: 7. 08. 2008. Zweck neu: Be-
ratung bei, Realisierung und Planung von Vorhaben in den Be-
reichen Architektur, Innenarchitektur und -dekoration. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten, verkaufen und belehnen. Qualifizierte

Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 13.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
die im Handelsregister eingetragene Einzelfirma Architekturbüro
Stauffacher, in Frauenfeld, gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.06.1997 und Übernahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von
CHF 137’849.05 und Passiven von CHF 117’849.05 zum Preise von
CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichnete Adresse. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stauffacher, Peter, von Matt, in Gachnang, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 101 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.–]; Aemisegger, Markus, von Hemberg, in
Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 99 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Wigoltingen, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–].
Tagesregister-Nr. 3503 vom 20.08.2008
(04624814 / CH-440.4.010.229-5)

■ Valutarius Holding AG, in Kreuzlingen, CH-
440.4.016.631-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 15, Publ. 4101234). [gestrichen]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Martastrasse 116, 8003 Zürich.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hamm, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Riekenberg, Julika, deutsche Staatsan-
gehörige, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3504 vom 20.08.2008
(04625796 / CH-440.4.016.631-4)

■ Witzig AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.442-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3370522). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’620’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’620’000.–. Aktien neu: 1’620 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 12.06.2008 werden
880 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR ver-
nichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürpf,
Beat, von Appenzell, in Lanzenneunforn (Herdern), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Björnsen, Jens, von Seuzach, in Schlattingen (Basadin-
gen-Schlattingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Ul-
rich (genannt Ueli), von Turbenthal, in Häuslenen (Aadorf), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Höpli, Walter, von Wängi, in
Häuslenen (Aadorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Huber, Dr. Arnold, von Oberglatt
und Oppligen, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenny, Ewald, von Bischofszell, in Güttingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stel-
ling, Marcel, von Flurlingen, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3505 vom 20.08.2008
(04624816 / CH-440.3.005.442-5)

■ Zirkus und Zeltvermietung Alfredo Nock AG, in
M ä r s t e t t e n ,  CH-440.3.018.703-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 16, Publ. 3154396). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GMTC Treuhand &amp; Con-
sulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Batec Consulting AG, in Belp (CH-
035.3.010.848-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3506 vom 20.08.2008
(04625798 / CH-440.3.018.703-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABIRK SA, in Lugano, CH-501.3.011.245-3, Via Maggio 1,
c/o Fidinam &amp; Partners SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 8. 2008. Scopo: La pro-
duzione e/o commercializzazione di prodotti elettronici, informa-
tici o di altra natura. La consulenza, la ricerca e sviluppo, trasfe-
rimento tecnologico, la formazione. Ogni attività necessaria al
conseguimento dello scopo sociale. Può partecipare in altre soci-
età o imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
19.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Albertolli, Luigi,
da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8426 del 20.08.2008
(04624952 / CH-501.3.011.245-3)

■ càdicolor fiorista Sagl, in Verscio, CH-501.4.011.246-
0, Stradon 25, 6653 Verscio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18. 8. 2008. Scopo: Il commercio
di fiori, piante, oggetti decorativi, artigianato di tutti i tipi. La pro-
duzione e vendita di composizioni floreali, la consulenza, orga-
nizzazione di eventi e corsi specializzati floreali e decorativi. La
società può eseguire ogni operazione connessa allo scopo sociale
e inoltre partecipare ad ogni altra attività atta a promuovere lo
scopo della stessa. Può partecipare ad altre imprese e acquistare
e gestire immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del gerente
del 18.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cavalli, Lu-
ana, da Verscio, in Verscio, socia e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 8428 del 20.08.2008
(04624956 / CH-501.4.011.246-0)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

■ COES Impianti Sagl, in Massagno, CH-501.4.011.239-7,
Via Martignoni 4, 6900 Massagno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 7. 2008. Scopo: Il com-
mercio, la progettazione, l’esecuzione, la riparazione e la manu-
tenzione di ogni genere di opera nel settore degli impianti sanitari,
termici, riscaldamento, impianti a vapore, ad energia solare e ge-
otermica, pompe di calore, termopompe, bruciatori, camini, ven-
tilazione, condizionamento, climatizzazione, trattamento
dell’acqua e dell’aria, impianti di depurazione, revisione cisterne,
impianti irrigazione giardini, impianti filtraggio piscine, lavori
edili ed industriali, ufficio tecnico, perizie, direzione lavori, con-
sulenza ed ogni altra attività connessa con l’esercizio dello scopo
sociale, in particolare operazioni di importazione ed esportazione,
finanziarie e commerciali in relazione con lo scopo sociale. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: ap-
porto inventario (attrezzi, veicolo, ecc.) per il valore complessivo
di CHF 20’450.–, accettato dalla società per tale importo di cui CHF
19’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa all’appor-
tatore di 19 quote sociali da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF
1’450.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Con-
tratto: 15.07.2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 30.07.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Cossu, Fausto, cittadino italiano, in Marchirolo (IT), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 19 quote da
CHF 1’000.–; Luraschi, Fabio, da Chiasso, in Massagno, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 8427 del 20.08.2008
(04624954 / CH-501.4.011.239-7)

■ PROPARCOM SA, in Agno, CH-501.3.011.247-7, World
Trade Center, 6982 Agno, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19. 8. 2008. Scopo: La consulenza commer-
ciale, l’assunzione e la detenzione di partecipazioni in altre soci-
età, la promozione immobiliare, l’acquisto e la vendita di immo-
bili. La società può compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con l’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 19.08.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Zahm, Lara, da Lenzburg, in Cademario, amministratrice
unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8429 del 20.08.2008
(04624958 / CH-501.3.011.247-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABACUS PARTNERS SA, Luxembourg, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.610-9, Succursale (FUSC
no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 15, publ. 3958176), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo (LU). Numero dell’identificazione della
sede principale: B 112342. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 28.11.2005]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
15.05.2006.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Vacchino, Paolo, citta-
dino italiano, in Milano (IT), membro; Monarca, Daniele, citta-
dino italiano, in Milano (IT), membro; Verelst, Luc, cittadino
belga, in Vielsalm (Be), membro; Antonelli, Sandrine, cittadina
francese, in Lussemburgo (LU), membro.
Registro giornaliero no 8430 del 20.08.2008
(04624960 / CH-501.9.006.610-9)

■ ADECO Technologies SA, in Paradiso, CH-
514.3.007.071-9, Società anonima (FUSC no. 76 del 21. 4. 2004,
pagina 15, publ. 2226244). Statuti modificati: 14. 8. 2008. Nuova
ragione sociale: AD Agroindustrial Development Com-
pany SA
. Nuovo recapito: Via San Pietro Pambio 1, 6900 Para-
diso. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Traver-
sari, Fulvio, da Lugano, in Barbengo, membro, con firma collet-
tiva a due con Luciano Galvanone. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Galvanone, Luciano, da Sessa, in Sessa, membro, con
firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con Fulvio
Traversari].
Registro giornaliero no 8431 del 20.08.2008
(04624962 / CH-514.3.007.071-9)

■ AlgoVision SA, in Collina  d’Oro, CH-501.3.008.441-9,
Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2007, pagina 13,
publ. 3912302). Nuovo recapito: Via Poporino 6, 6926 Montag-
nola.
Registro giornaliero no 8432 del 20.08.2008
(04624964 / CH-501.3.008.441-9)

■ ALL EBRAM SA, in Balerna, CH-514.3.028.084-3, Società
anonima (FUSC no. 124 del 30. 6. 2008, pagina 21,
publ. 4549742). Persone e firme cancellate: Riccio, Francesco,
cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche: Meduri, Patrizia, cittadina ita-
liana, in Balerna, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: in Seveso (IT), membro, con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 8433 del 20.08.2008
(04624966 / CH-514.3.028.084-3)

■ APM Europe SA, in Lugano, CH-501.3.011.204-0, Società
anonima (FUSC no. 157 del 15. 8. 2008, pagina 11,
publ. 4613906). Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Si-
mone, da Giubiasco, in Lugano, vice-presidente, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico]; De Alessandrini Di Neu-
enstein, Enrico, cittadino statunitense, in New York (USA), presi-
dente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8434 del 20.08.2008
(04624968 / CH-501.3.011.204-0)

■ ARTECOTECH SA, in Lugano, CH-501.3.007.970-9, Soci-
età anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3787322). Nuovo recapito: Via Calgari 3, c/o Starfin SA, 6900
Lugano.
Registro giornaliero no 8435 del 20.08.2008
(04624970 / CH-501.3.007.970-9)

■ ASTREA SHIPPING SA, Lussemburgo, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.507-4, Succursale (FUSC
no. 92 del 12. 5. 2006, pagina 13, publ. 3371760), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo (LU). Numero dell’identificazione della
sede principale: B 82074. Statuti della sede principale: [Cancella-
zione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 14.05.2001]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
21.04.2006.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Van Hoek, Marc, citta-
dino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Kretz, Angela, citta-
dina francese, in Bousse (FR), membro; Scarfò, Domenico, da Lu-
gano, in Pregassona (Lugano), membro.
Registro giornaliero no 8436 del 20.08.2008
(04624972 / CH-501.9.006.507-4)

■ Cantiere Nautico Salina SA, in Locarno, CH-
509.3.000.036-4, Società anonima (FUSC no. 155 del 15. 8. 1997,
pagina 5883). Persone e firme cancellate: Gilà, Loris, da Tegna,
in Muralto, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8437 del 20.08.2008
(04624974 / CH-509.3.000.036-4)

■ CROWNSTONE LLC, Albany, New York, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.404-3, Succursale
(FUSC no. 158 del 18. 8. 2008, pagina 16, publ. 4615230), con
sede principale a: Albany (New York, US). Persone e firme cancel-
late: Prada, Fabio Davide, da Paradiso, in Manno, direttore della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Marangoni, Nicola, da Santa Maria in Calanca, in Casta-
neda, direttore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8438 del 20.08.2008
(04624976 / CH-501.9.007.404-3)

■ Daniel Cornu, finora in Bioggio, CH-514.1.026.813-0,
Ditta individuale (FUSC no. 79 del 25. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3900972). Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Medi
7, 6932 Breganzona.
Registro giornaliero no 8439 del 20.08.2008
(04624978 / CH-514.1.026.813-0)

■ Ece Engineering Consulting Export SA in liquida-
zione
,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-514.3.005.418-7, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 24, publ. 2220940).
Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.07.2008,
è stata ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 8441 del 20.08.2008
(04624982 / CH-514.3.005.418-7)

■ EID SYSTEM SA, Tokyo, Lugano Branch, in Lugano,
CH-501.9.006.339-5, Succursale (FUSC no. 117 del 20. 6. 2006,
pagina 14, publ. 3424636), con sede principale a: Tokyo (JP). Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: 0104 - 01 - 059784.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 18.11.2005]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 01.03.2006.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Horie, Terukazu, cittadino giapponese, in Tokyo (JP),
membro; Gaiatto, Manuela, cittadina italiana, in Albese con Cas-
sano (IT), membro.
Registro giornaliero no 8442 del 20.08.2008
(04624984 / CH-501.9.006.339-5)

■ Esoprogetti Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.947-0, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 22. 1. 2008, pagina 12,
publ. 4301416). Nuovo recapito: Via Ciseri 2, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 8443 del 20.08.2008
(04624986 / CH-501.4.009.947-0)

■ E1E SA, in Lugano, CH-501.3.009.704-0, Società anonima
(FUSC no. 45 del 5. 3. 2008, pagina 15, publ. 4371592). Nuovo re-
capito: Via Calgari 3, c/o Starfin SA, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 8440 del 20.08.2008
(04624980 / CH-501.3.009.704-0)

■ FIORINFIORELLO Sagl, in Capriasca, CH-
514.4.027.848-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 21 del
2. 2. 2004, pagina 15, publ. 2099160). Statuti modificati:
14. 8. 2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del gerente del
14.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Ter-
nes, Anne-Marie, da Niederbüren, in Pambio-Noranco, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Von Felten-Quadri, Katia, da Capriasca,
in Capriasca, socia e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Ternes, Sabine, da Nieder-
büren, in Sala Capriasca (Capriasca), socia e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1’000.– [finora: con una quota
da CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 8444 del 20.08.2008
(04624988 / CH-514.4.027.848-7)

■ Fondazione Extrafid Art, in Lugano, CH-
501.7.010.956-0, Fondazione (FUSC no. 127 del 3. 7. 2008, pa-
gina 22, publ. 4556330). Nuova autorità di vigilanza: Diparti-
mento delle Istituzioni, Bellinzona.
Registro giornaliero no 8445 del 20.08.2008
(04624990 / CH-501.7.010.956-0)

■ Fondazione Scolastica Istituto Rusca, in Grave-
s a n o ,  CH-514.7.009.968-5, Fondazione (FUSC no. 233 del
30. 11. 2007, pagina 15, publ. 4225088). Atto pubblico modifi-
cato: 6. 7. 2008. Atto di fondazione modificato con decisione del
Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona, in data 06.07.2008,
su punti non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 8446 del 20.08.2008
(04624992 / CH-514.7.009.968-5)

■ Giorgio Raimondi Jr. SA, finora in Brusino  Arsizio,
CH-514.3.004.908-4, Società anonima (FUSC no. 61 del
30. 3. 2005, pagina 18, publ. 2767898). Statuti modificati:
19. 8. 2008. Nuova sede: R i v a  S a n  V i t a l e .  Nuovo recapito: Via
Industria 1, 6826 Riva San Vitale.
Registro giornaliero no 8447 del 20.08.2008
(04624994 / CH-514.3.004.908-4)

■ HeliGuard SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.006.443-8, Succursale (FUSC no. 238 del
7. 12. 2007, pagina 16, publ. 4235356), con sede principale a:
Lussemburgo (LU). Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: B 115162. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 28.03.2006]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del
30.03.2006.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Koeune, Marc, cittadino
lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Zianveni,
Michaël, cittadino francese, in Lussemburgo (LU), membro; Gra-
viere, Sébastien, cittadino francese, in Lussemburgo (LU), mem-
bro; Nicolas, Jean-Yves, cittadino belga, in Lussemburgo (LU),
membro.
Registro giornaliero no 8448 del 20.08.2008
(04624996 / CH-501.9.006.443-8)

■ I.A.R. ART RESOURCES LIMITED, Limassol, Succ-
ursale di Balerna
, in B a l e r n a ,  CH-501.9.006.630-4, Succ-
ursale (FUSC no. 109 del 8. 6. 2006, pagina 15, publ. 3407074),
con sede principale a: Limassol (CY). Numero dell’identificazione
della sede principale: HE 170112. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
20.12.2005]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 10.04.2006]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Katsiari, Ge-
orgia, cittadina cipriota, in Limassol (CY), membro; Karayianni,
Yiannoula, cittadina cipriota, in Limassol (CY), membro; Levi,
Beniamino, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), membro.
Registro giornaliero no 8449 del 20.08.2008
(04624998 / CH-501.9.006.630-4)

■ IMMOBILIEN SCHATZ SA, in Chiasso, CH-
524.3.010.266-3, Società anonima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2005,
pagina 12, publ. 2761080). Statuti modificati: 19. 8. 2008. [Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 19.08.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Colombo &amp; Partners
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8450 del 20.08.2008
(04625000 / CH-524.3.010.266-3)

■ Intermodal Container Logistics SA, in Balerna, CH-
524.3.010.181-6, Società anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 2007,
pagina 14, publ. 3855326). Nuove persone iscritte o modifiche:
Montagner, Patrick, da Mendrisio, in Mendrisio, con procura in-
dividuale.
Registro giornaliero no 8451 del 20.08.2008
(04625002 / CH-524.3.010.181-6)

■ MSB INTERNATIONAL LLC, Princeton, Succursale di
Manno
, in M a n n o ,  CH-501.9.006.760-9, Succursale (FUSC
no. 127 del 4. 7. 2006, pagina 19, publ. 3446222), con sede prin-
cipale a: Princeton (New Jersey, US). Numero dell’identificazione
della sede principale: 0600271429. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
02.06.2006]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 09.06.2006.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Sanchez,
Andres M., cittadino panamense, in Panama (PA), membro; Fos-
ter, John B., cittadino panamense, in Panama (PA), membro.
Registro giornaliero no 8452 del 20.08.2008
(04625004 / CH-501.9.006.760-9)

■ Passera Pedretti &amp; Partners Ltd Consulting Engi-
neers
, finora in L u g a n o ,  CH-514.3.012.935-5, Società ano-
nima (FUSC no. 99 del 26. 5. 2008, pagina 17, publ. 4490702).
Statuti modificati: 12. 8. 2008. Nuova sede: C o l l i n a   d ’ O r o .
Nuovo recapito: Via al Molino 6, 6926 Montagnola. Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Persone e firme
cancellate: Luvini, Emilio, da Pura, in Pura, direttore, con firma
individuale solo per la sede principale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rosselli, Giancarlo, da Preonzo, in Preonzo, presi-
dente, con firma individuale [finora: membro, con firma collet-
tiva a due]; Pedretti, Mauro, da Anzonico, in Massagno, membro,
con firma collettiva a due con il presidente [finora: con firma col-
lettiva a due].
Registro giornaliero no 8453 del 20.08.2008
(04625006 / CH-514.3.012.935-5)

■ Passera Pedretti &amp; Partners Ltd Consulting Engi-
neers, succursale di Biasca
, in B i a s c a ,  CH-528.9.001.042-
0, Succursale (FUSC no. 244 del 15. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3683598). Nuovo recapito: Via Croce 1, 6710 Biasca. Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: CH-
514.3.012.935-5. Nuova sede principale: Collina d’Oro. Data dei
nuovi statuti della sede principale: [Cancellazione data degli sta-
tuti della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi
statuti della sede principale: 19 dicembre 2003] [radiati: Data dei
nuovi statuti della sede principale: 19.12.2003]. Scopo: [Cancel-
lazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC: Guidicelli, Renato,
da Ponto Valentino, in Claro, direttore, con firma individuale solo
per la sede di Biasca; Pedretti, Mauro, da Anzonico, in Massagno,
membro, con firma collettiva a due; Rosselli, Giancarlo, da Pre-
onzo, in Preonzo, membro, con firma collettiva a due; Conteco SA,
in Stabio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8454 del 20.08.2008
(04625008 / CH-528.9.001.042-0)

■ Pfister Holding SA, in Manno, CH-514.3.001.158-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3953678). Nuove persone iscritte o modifiche: Pfister,
Franco, da Roggwil BE, in Tremona, direttore, con firma indivi-
duale [finora: con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 8455 del 20.08.2008
(04625010 / CH-514.3.001.158-5)

■ SCB SA, in Lugano, CH-501.3.010.309-7, Società anonima
(FUSC no. 52 del 14. 3. 2008, pagina 13, publ. 4386140). Nuovo
recapito: Via Calgari 3, c/o Starfin SA, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 8456 del 20.08.2008
(04625012 / CH-501.3.010.309-7)

■ SUBLIMITY MANAGEMENT SERVICES LLC, Chey-
enne, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.006.565-0, Succursale (FUSC no. 99 del 23. 5. 2006, pagina
11, publ. 3387234), con sede principale a: Cheyenne (WY, US).
Numero dell’identificazione della sede principale: 00491735. Sta-
tuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 22.04.2005]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 10.05.2006.].
Registro giornaliero no 8457 del 20.08.2008
(04625014 / CH-501.9.006.565-0)

■ Ten Consulting SA, in Chiasso, CH-524.3.004.531-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2695910). Statuti modificati: 19. 8. 2008. Nuovo scopo:
Ogni attività di carattere fiduciario, in particolare: l’organizzazi-
one e la tenuta di contabilità, fornire consulenze aziendali, fiscali
e finanziarie, assumere mandati di revisione, di costituzione, am-
ministrazione e liquidazione di società, amministrare beni mobili
e immobili. La consulenza e l’assistenza completa in materia di
esportazione ed importazione nel campo industriale e commer-
ciale, le ricerche di mercato e di opportunità d’investimenti. La
partecipazione sotto qualsiasi forma a imprese nazionali ed estere.
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
19.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Co-
lombo &amp; Partners SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8459 del 20.08.2008
(04625018 / CH-524.3.004.531-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

■ TESORO BLU SA, in Chiasso, CH-524.3.009.621-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 241 del 12. 12. 2002, pagina 14,
publ. 768832). Statuti modificati: 19. 8. 2008. [Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 19.08.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Colombo &amp; Partners SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8460 del 20.08.2008
(04625020 / CH-524.3.009.621-1)

■ TRADEIMPLANT SA, in Chiasso, CH-524.3.009.756-9,
Società anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2007, pagina 16,
publ. 4245358). Statuti modificati: 19. 8. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 19.08.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Colombo &amp; Partners SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8461 del 20.08.2008
(04625022 / CH-524.3.009.756-9)

■ UT SKY SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.006.539-3, Succursale (FUSC no. 96 del
18. 5. 2006, pagina 12, publ. 3380224), con sede principale a:
Lussemburgo (LU). Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: B 115586. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 13.04.2006]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del
25.04.2006.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Koeune, Marc, cittadino
lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Zianveni,
Michaël, cittadino francese, in Lussemburgo (LU), membro; Gra-
viere, Sébastien, cittadino francese, in Lussemburgo (LU), mem-
bro; Nicolas, Jean-Yves, cittadino belga, in Lussemburgo (LU),
membro.
Registro giornaliero no 8462 del 20.08.2008
(04625024 / CH-501.9.006.539-3)

■ UtilityInvest SA, in Lugano, CH-501.3.009.490-5, Società
anonima (FUSC no. 221 del 14. 11. 2007, pagina 16,
publ. 4199404). Nuovo recapito: Via Calgari 3, c/o Starfin SA, 6900
Lugano.
Registro giornaliero no 8463 del 20.08.2008
(04625026 / CH-501.3.009.490-5)

■ VISION PARTNERS INDUSTRIES LIMITED, Road
Town, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.006.703-4, Succursale (FUSC no. 119 del 22. 6. 2006, pa-
gina 14, publ. 3427670), con sede principale a: Road Town (Tor-
tola, B.V.I.). Numero dell’identificazione della sede principale:
1030683. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 30.05.2006]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 30.05.2006]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Sánchez, Andés M., cittadino panamense, in
Panama (PA), amministratore; Foster, John B., cittadino pana-
mense, in Panama (PA), amministratore.
Registro giornaliero no 8464 del 20.08.2008
(04625028 / CH-501.9.006.703-4)

■ Zimmerli Coldrerio SA, in Coldrerio, CH-
524.3.005.063-0, Società anonima (FUSC no. 244 del
17. 12. 2007, pagina 21, publ. 4248912). Persone e firme cancel-
late: Binggeli, Georg, da Wahlern, in Weil am Rhein (DE), con
procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 8465 del 20.08.2008
(04625030 / CH-524.3.005.063-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ascilta SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.773-0, Società anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 2008,
pagina 16, publ. 4490666). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 8466 del 20.08.2008
(04625032 / CH-514.3.001.773-0)

■ Challenger SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.617-6, Società anonima (FUSC no. 94 del 19. 5. 2008,
pagina 15, publ. 4479726). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 8467 del 20.08.2008
(04625034 / CH-514.3.029.617-6)

■ Cooperativa Al Boteghin in liquidazione, in
S a n t ’ A b b o n d i o ,   CH-509.5.001.142-2, Società cooperativa
(FUSC no. 238 del 7. 12. 2007, pagina 16, publ. 4235334). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 8468 del 20.08.2008
(04625036 / CH-509.5.001.142-2)

■ ELECTRIKSYSTEM SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.028.866-2, Società anonima (FUSC no. 41 del
28. 2. 2008, pagina 14, publ. 4364178). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 8469 del 20.08.2008
(04625038 / CH-514.3.028.866-2)

■ FCTI - Fondazione Selvaggina e Ambiente, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.010.131-8, Fondazione (FUSC no. 120 del
24. 6. 2008, pagina 17, publ. 4539500). Questa ragione sociale è
cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.
Registro giornaliero no 8470 del 20.08.2008
(04625040 / CH-514.7.010.131-8)

■ KALIFA SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
320.3.053.997-9, Società anonima (FUSC no. 94 del 19. 5. 2008,
pagina 16, publ. 4479766). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 8471 del 20.08.2008
(04625042 / CH-320.3.053.997-9)

■ KM Group SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.000.378-9, Società anonima (FUSC no. 94 del 19. 5. 2008,
pagina 16, publ. 4479768). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 8472 del 20.08.2008
(04625044 / CH-514.3.000.378-9)

■ MCR - Medical Congress and Research SA in liqui-
dazione
, in L o c a r n o ,  CH-509.3.001.223-4, Società anonima
(FUSC no. 79 del 24. 4. 2008, pagina 18, publ. 4445934). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 8473 del 20.08.2008
(04625046 / CH-509.3.001.223-4)

■ METAL TOOLS LLC, West Windsor (New Jersey),
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.765-5,
Succursale (FUSC no. 127 del 3. 7. 2008, pagina 23,
publ. 4556408), con sede principale a: West Windsor (New Jersey,
USA). Questa succursale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale e federale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 8474 del 20.08.2008
(04625048 / CH-514.9.025.765-5)

■ MILLER &amp; MUELLER LLC, Lewes, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-501.9.007.509-5, Succursale (FUSC no. 8 del
14. 1. 2008, pagina 14, publ. 4286762), con sede principale a: Le-
wes (Delaware, US). Questa succursale è cancellata avendo l’au-
torità fiscale cantonale e federale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 8475 del 20.08.2008
(04625050 / CH-501.9.007.509-5)

■ Neutra Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.9.008.729-7,
Succursale (FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 19,
publ. 3198360), con sede principale a: Bleicherweg 21, 8002 Zu-
rigo. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.
Registro giornaliero no 8476 del 20.08.2008
(04625052 / CH-514.9.008.729-7)

■ Scuola di musica Seddio SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.005.902-4, Società anonima (FUSC no. 109 del
9. 6. 2008, pagina 17, publ. 4513402). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 8477 del 20.08.2008
(04625054 / CH-514.3.005.902-4)

■ TATIMATI SA, in Bironico, CH-514.3.005.330-3, Società
anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3329458). Con decisione del 15.12.2004 la società ha deciso
il trasferimento della sede a Lussemburgo (LU), e di sottoporsi al
diritto lussemburghese. La società è iscritta come società ano-
mima secondo il diritto lussemburghese, sotto la ragione sociale:
ROBOR S.A., nel Registro di Commercio di Lussemburgo, al no.
B 106264. Il rispetto delle disposizioni dell’art. 164 cpv. 1 LDIP e
dell’art. 127 cpv. 1 lett. b ORC è stato confermato con rapporto del
perito revisore abilitato del 26.08.2005. La società è cancellata.
Registro giornaliero no 8458 del 20.08.2008
(04625016 / CH-514.3.005.330-3)

■ Trustfin SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.809-9, Società anonima (FUSC no. 247 del
20. 12. 2006, pagina 18, publ. 3689364). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 8478 del 20.08.2008
(04625056 / CH-514.3.001.809-9)

■ WORLD COFFEE SYSTEMS LLC, New York, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.934-9, Succursale
(FUSC no. 157 del 15. 8. 2008, pagina 14, publ. 4613956), con
sede principale a: New York (US). Questa succursale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale e federale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 8479 del 20.08.2008
(04625058 / CH-501.9.008.934-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Waser AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.650-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,

in Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bollinger &amp; Stocker Treuhand GmbH, in Altdorf UR
(CH-120.4.002.092-6), Revisionsstelle, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 407 vom 20.08.2008
(04624676 / CH-120.3.000.650-9)

■ Genossenschaft Bootshafen Flüelen, in Flüelen, CH-
120.5.001.385-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1992, S. 2476). Statutenänderung: 25. 06. 2007,
21. 03. 2008. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt durch ge-
meinschaftliche Selbsthilfe den Unterhalt und Betrieb eines
Bootshafens in Flüelen. Durch die Vermietung von Bootsplätzen
fördert sie die private Kleinschifffahrt, den Wassersporttourismus
und die Geselligkeit der Bootshafenbenützer. Haftung/Nach-
schusspflicht: [Die Nachschusspflicht der Mitglieder ist aufgeho-
ben worden.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Keine per-
sönliche Haftbarkeit der Mitglieder. Nachschusspflicht bis höchs-
tens zur Hälfte der bisherigen Anteilsscheinzeichnung.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart,
Franz, von Muotathal, in Altdorf UR, Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Arnold, Bruno, von Bürglen UR, in Bürglen UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Franz-Sepp, von
Flüelen, in Flüelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cla-
passon, Leo, von Rothenthurm, in Altdorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gisler, Josef, von Flüelen, in Flüelen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Markus, von
Flüelen, in Bürglen UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Bruno,
von Muotathal, in Altdorf UR, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; de Witte, Hans, von Attinghausen, in At-
tinghausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Franz,
von Luzern, in Brunnen (Ingenbohl), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 408 vom 20.08.2008
(04624392 / CH-120.5.001.385-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F.X. Gisler &amp; Co., in Bürglen UR, CH-120.2.001.201-4,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996,
S. 7696). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 409 vom 20.08.2008
(04624394 / CH-120.2.001.201-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACE’Tech Sàrl, à 1610 Vuibroye, Champ Franc, CH-550-
1055278-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28
juillet 2008. But: l’exploitation d’un bureau d’étude et réalisation
de projets de chauffage, ventilation, climatisation, installations
sanitaires. Prestations de service, conseils, expertises et concepts
énergétiques dans les domaines de la technique, optimisation
d’énergie, du chauffage, ventilation, climatisation, installations
sanitaires, technique du froid, énergies renouvelables, économie
d’énergie et facility management (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Feusi Pascal, de Feusisberg,
à Ecublens (VD), président, et Uldry Sylvain, du Châtelard, à Vui-
broye, chacun avec 100 parts de CHF 100. Selon déclaration des
gérants du 28 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courriel ou par écrit.
Registre journalier no 10031 du 20.08.2008
(04625060 / CH-550.1.055.278-2)

■ Armoire à Brume, Florence Golay Porchet, à 1077
S e r v i o n , La Grange Rouge, route Cantonale 15, CH-550-
1055366-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Golay Por-
chet Florence, du Chenit, à Ferlens (VD). But: fumage artisanal.
Registre journalier no 10032 du 20.08.2008
(04625062 / CH-550.1.055.366-2)

■ Association ’Epicerie de Lonay’, à 1027 Lonay, route
de la Chérard 1, CH-550-1053018-0. Nouvelle association. Statuts:
11 novembre 2007 et 14 mai 2008. But: maintenir une vie sociale
et des échanges communautaires dans la commune de Lonay en
créant des lieux de rencontres, d’échanges et d’intégration sur le
territoire de la commune, pour les habitants actuels et ceux à ve-
nir; exploiter des commerces de proximité et des structures d’ac-
cueil et de loisirs et d’échanges de services; favoriser les produits
et les offres de services du lieu qui répondent aux exigences de qua-
lité et de respect de l’environnement. Ressources: cotisations or-
dinaires ou extraordinaires de ses membres, dons ou legs, produits
des activités de l’association et, le cas échéant, subventions des
pouvoirs publics. L’association est engagée par la signature col-
lective à deux de Perret-Jeanneret Philippe, du Locle, président,
Clerc de Francesco Frédérique, de Froideville, De Francesco
Gianni, de Froideville, Derungs Laurence, de Vignogn, Détraz
Rose-Marie, de Lutry, Epiney Nathalie, d’Epalinges, Gasser Steve,
de Rüegsau, Gigon Pascale, de Goumois, Guillin Anne, de Roma-
nel-sur-Lausanne, et Venezia Laurent, de Lausanne, tous à Lonay,
membres du comité.
Registre journalier no 10033 du 20.08.2008
(04625064 / CH-550.1.053.018-0)

■ Auto HALLAK Export, à 1004 Lausanne, rue Couchirard
21, CH-550-1055368-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Hallak Nabil, de et à Lausanne. But: commerce de véhicules
de tout genre.
Registre journalier no 10034 du 20.08.2008
(04625066 / CH-550.1.055.368-3)

■ BeautyFace Pascale &amp; Krayenbühl, à 1185 Mont-sur-
R o l l e , chemin des Vignes 5, CH-550-1055372-2. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 1er août 2008. But: conseils en
matière de médecine esthétique. Associées avec signature indivi-
duelle: Krayenbühl Alice, de Saint-Saphorin-sur-Morges, à Pully,
et Pascale Tancredi, de et à Mont-sur-Rolle.
Registre journalier no 10035 du 20.08.2008
(04625068 / CH-550.1.055.372-2)

■ Colantonio Sergio, à 1462 Yvonand, rue de l’Ancien-
Stand 2, CH-550-1053144-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Colantonio Sergio, d’Italie, à Yvonand. But: exploitation
d’une entreprise de sanitaire-chauffage.
Registre journalier no 10036 du 20.08.2008
(04625070 / CH-550.1.053.144-2)

■ FIDCAM, Paola Caminiti, à 1374 Corcelles-sur-Cha-
v o r n a y , le Tilleul 5, CH-550-1055363-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Caminiti Paola, d’Eysins, à Corcelles-sur-
Chavornay. But: exploitation d’un bureau fiduciaire.
Registre journalier no 10037 du 20.08.2008
(04625072 / CH-550.1.055.363-1)

■ FIDUCIAIRE CHRISTIAN LOCHE, à 1083 Mézières
( V D ) , chemin du Petit-Devin, CH-550-1055370-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Loche Christian, de La Heutte, à
Mézières (VD). But: prestations de service dans les domaines de la
fiscalité, de l’économie, de la finance, du droit et de la comptabi-
lité.
Registre journalier no 10038 du 20.08.2008
(04625074 / CH-550.1.055.370-6)

■ High Times and Company Sàrl, à 1820 Montreux,
Grand-Rue 84, CH-550-1055371-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 15 août 2008. But: l’exploitation de cafés,
restaurants, bars ou autres établissements publics (pour but com-
plet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 15 août 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
45’000. Associés: Ansari Dannish, de Suède, à Montreux, gérant
avec signature individuelle, Akhlaq Ahmed, de France, à Saint-De-
nis (France), chacun des deux avec 180 parts de CHF 100, et Ansari
Akhlaq, de Suède, à Stockholm (Suède), avec 90 parts de CHF 100,
tous deux sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel, à la dernière adresse communiquée.
Registre journalier no 10039 du 20.08.2008
(04625076 / CH-550.1.055.371-4)

■ Jean-Pierre Ryffel, à 1054 Morrens (VD), chemin du
Pré-Lebaz 27, CH-550-1055362-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ryffel Jean-Pierre, de Prilly, à Morrens (VD). But:
exploitation d’un bureau fiduciaire; notamment de travaux de
comptabilité et de révisions.
Registre journalier no 10040 du 20.08.2008
(04625078 / CH-550.1.055.362-0)

■ NextLink Sàrl, à 1007 Lausanne, avenue de Montoie 38,
c/o Yacine Bouamrioune, CH-550-1055365-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 18 août 2008. But: toute activité,
notamment conseils dans le domaine financier, administratif et
informatique; sous-traitance en matière de gestion informatique
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du gérant du 18 août 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Bouamrioune Yacine, du Canada, à Lausanne, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par avis écrit.
Registre journalier no 10041 du 20.08.2008
(04625080 / CH-550.1.055.365-4)

■ TECNAP Sàrl, succursale d’Aigle, à 1860 Aigle, En Châ-
lex 8, CH-550-1055144-9. Succursale de TECNAP Sàrl (CH-621-
4003248-6), à Fully, société à responsabilité limitée. La succursale
est également engagée par la signature individuelle de Meillard
Frédéric, de Mézières (VD), à Dorénaz, directeur de la succursale.
Registre journalier no 10042 du 20.08.2008
(04625082 / CH-550.1.055.144-9)

■ Tripod Maria de Lourdes, à 1260 Nyon, place de la Gare
9, CH-550-1055369-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Tripod Maria de Lourdes, de Saint-Livres, à Nyon. But: exploitation
d’un salon de coiffure, onglerie et institut de beauté ainsi que com-
merce de produits cosmétiques; transfert d’argent.
Registre journalier no 10043 du 20.08.2008
(04625084 / CH-550.1.055.369-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexion International Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1047836-6, développement, production et distribution de produits
médicaux, paramédicaux et tout autre produit (FOSC du
03.03.2008, p. 16/4368392). Organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève.
Registre journalier no 10044 du 20.08.2008
(04625086 / CH-550.1.047.836-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

■ AUTO OZDE IMPORT-EXPORT SA, à Lausanne, CH-
550-1050014-5, import-export de véhicules; transports en tout
genre; opérations y relatives (FOSC du 23.04.2007, p.
16/3896026). La signature d’Ertug Turgut est radiée.
Registre journalier no 10045 du 20.08.2008
(04625088 / CH-550.1.050.014-5)

■ Betosan S.A., succursale de Lausanne, CH-550-0046953-
2, assainissement de construction en tout genre (FOSC du
08.09.2006, p. 15/3540834). Siège principal: Berne. Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Zimmermann Martin,
Thommen Marc, Garbani Pietro, Ramseier Peter, Devaux Walter,
et Casty Luis. Bossel Jean-Luc est désormais à Marly.
Registre journalier no 10046 du 20.08.2008
(04625090 / CH-550.0.046.953-2)

■ Biseven Sàrl, à Senarclens, CH-550-1029462-5, conseils
et courtage en assurance (FOSC du 30.04.2002, p. 14/449734).
Statuts modifiés le 1er juillet 2008. Nouveau but: tous travaux liés
au bâtiment, notamment l’isolation de façades, la rénovation, la
peinture et la maçonnerie, ainsi que la gérance de biens immo-
biliers et le commerce de tous biens (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 1er juillet
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel
Registre journalier no 10047 du 20.08.2008
(04625092 / CH-550.1.029.462-5)

■ BLogic SA, à Lausanne, CH-550-1037567-5, toute activité
dans le domaine financier, administratif et informatique (FOSC
du 18.08.2008, p. 19/4615684). Bouamrioune Yacine est réinscrit
en qualité de directeur avec signature individuelle sur ordonnance
rendue par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 19 août 2008.
Registre journalier no 10048 du 20.08.2008
(04625094 / CH-550.1.037.567-5)

■ CARROSSERIE RAFFAELE SA - PENTHAZ, à Penthaz,
CH-550-1039392-1 (FOSC du 07.05.2004, p. 16/2251246). Creb-
ofin S.à r.l. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 10049 du 20.08.2008
(04625096 / CH-550.1.039.392-1)

■ Célecsa, Contrôles ELECtriques SA, à Lausanne, CH-
550-1036649-9, prévention des accidents dans le domaine de
l’électricité (FOSC du 06.11.2003, p. 15/1247712). Statuts modi-
fiés le 18 août 2008 sur un point non soumis à publication. Selon
déclaration du conseil d’administration du 30 juin 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA
n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 10050 du 20.08.2008
(04625098 / CH-550.1.036.649-9)

■ ChemServices Sàrl, à Lonay, CH-550-1036486-8, com-
merce et conseils dans le domaine des produits chimiques, phar-
maceutiques et alimentaires (FOSC du 20.09.2005, p.
14/3025036). Selon décision de son assemblée générale du 18
août 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: ChemServices Sàrl en li-
quidation
 par Tucker Clive, qui n’est plus gérant, élu liquidateur
avec signature individuelle.
Registre journalier no 10051 du 20.08.2008
(04625100 / CH-550.1.036.486-8)

■ Clearwater investments Sàrl, à Nyon, CH-550-1047570-
4, services financiers et gestion de fortune (FOSC du 10.10.2006,
p. 14/3584932). Statuts modifiés le 15 août 2008. Le capital social
de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF
1’000. L’associé Vermaak Cornelis a maintenant 19 parts de CHF
1’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du
15 août 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courrier électronique.
Registre journalier no 10052 du 20.08.2008
(04625102 / CH-550.1.047.570-4)

■ Coopérative agricole d’Orbe C.A.O., à Orbe, CH-550-
0173734-2 (FOSC du 23.04.2001, p. 2987). Statuts modifiés le 26
avril 2007. Nouvelle raison de commerce: Société Coopérative
agricole d’Orbe, CAO
. Nouveau but: le développement de la
situation économique de ses membres, en particulier par l’inter-
médiaire de la fourniture aux agriculteurs et à d’autres secteurs,
de moyens de production et de prestations de service, l’achat, la
mise en valeur, et l’entretien des moyens de productions qui lui
sont confiés (pour but complet cf. statuts). Supression de la re-
sponsabilité personnelle et solidaires des associés et des versements
supplémentaires. Brechbühl Walter et Grivat Roland, inscrits sans
signature, ne sont plus administrateurs. Nouveaux administra-
teurs sans signature: Brechbühl Fabrice, de Trubschachen, à Orbe,
et Michaud Denis, de Ferreyres, à Orbe. Signature individuelle est
conférée à Chollet Claude, d’Ogens, aux Clées, gérant.
Registre journalier no 10053 du 20.08.2008
(04625104 / CH-550.0.173.734-2)

■ Crealume Design - Crealumate SA, à Vevey, CH-550-
1024815-8, création, fabrication, commerce de luminaires (FOSC
du 23.12.2004, p. 20/2606560). Samson Micheline et Samson Da-
niel ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Toupas Eric, de
France, à Penthalaz.
Registre journalier no 10054 du 20.08.2008
(04625106 / CH-550.1.024.815-8)

■ Easy Cuisines SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
160-3000335-9, commerce de biens mobiliers et produits manu-
facturés (FOSC du 16.10.2007, p. 13/4157054). Par décision du

Tribunal de l’arrondissement de La Côte, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 8 juillet 2008, à 9 heures 50. La raison
de commerce devient: Easy Cuisines SA en liquidation.
Registre journalier no 10055 du 20.08.2008
(04625108 / CH-160.3.000.335-9)

■ Ecole Nouvelle de la Suisse Romande S.A., à Lau-
s a n n e, CH-550-0099854-6, gérance des immeubles que la soci-
été possède (FOSC du 20.06.2007, p. 18/3983976). Lasserre André
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administra-
teur Catsicas Nicolas, qui n’est plus directeur, est nommé délégué
et continue à signer collectivement à deux. Nouvelle administra-
trice avec signature collective à deux: Krasna Beth, de Genève, à
Chêne-Bougeries, présidente, et de Courten Alix, de Sierre, à Ran-
dogne, secrétaire.
Registre journalier no 10056 du 20.08.2008
(04625110 / CH-550.0.099.854-6)

■ Enerplan S.A. Villars-Sainte-Croix, à Villars-
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0136581-8, bureau d’ingénieurs pour
le conseil en économie d’énergie (FOSC du 25.10.2002, p.
13/701456). Statuts modifiés le 23 juillet 2008. Selon déclaration
du conseil d’administration du 23 juillet 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. BDO Visura n’est plus organe de révision. Il y a des restric-
tions quant à la transmissibilité des actions selon statuts. Com-
munications aux actionnaires: par lettre ou par courrier électro-
nique.
Registre journalier no 10057 du 20.08.2008
(04625112 / CH-550.0.136.581-8)

■ Fabbroni Sàrl, à Payerne, CH-550-1029641-2, tous tra-
vaux de peinture et plâtrerie (FOSC du 26.02.2007, p.
19/3797048). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois du 3 juillet 2008, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 3 juillet 2008, à 11h45. La raison
de commerce devient: Fabbroni Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 10058 du 20.08.2008
(04625114 / CH-550.1.029.641-2)

■ Fondation de la Côte pour l’aide et les soins à do-
micile et la prévention
, à M o r g e s , CH-550-1045201-9
(FOSC du 16.01.2008, p. 15/4291488). Crausaz Radmila, inscrite
sans signature, n’est plus membre du conseil de fondation. Nou-
veau membre du conseil de fondation sans signature: Gigon
Pierre, de Chevenez, à Saint-Prex.
Registre journalier no 10059 du 20.08.2008
(04625116 / CH-550.1.045.201-9)

■ Fondation Odette Moliner, à Lausanne, CH-550-
1028210-4, distribuer annuellement les revenus en faveur de l’In-
stitut Pasteur, à Paris. (FOSC du 15.11.2006, p. 15/3636888). Mé-
rot Stéphane n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveaux membre du conseil avec signature collective à deux:
Debons Emmanuel, de Savièse, à La Tour-de-Peilz.
Registre journalier no 10060 du 20.08.2008
(04625118 / CH-550.1.028.210-4)

■ Fondation Swissclinical, à La  Tour-de-Peilz, CH-
550-1053827-1, offrir aux enfants défavorisés du monde des soins
médicaux de qualité auxquels ils n’ont pas accès (FOSC du
29.07.2008, p. 16/4593658). Nouveau domicile: Grand-Rue 33,
1814 La Tour-de-Peilz.
Registre journalier no 10061 du 20.08.2008
(04625120 / CH-550.1.053.827-1)

■ Garage et Carrosserie Pagani et Fils Sàrl, à
G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , CH-550-0167662-6 (FOSC du
03.04.2003, p. 17/934698). Selon déclaration des gérants du
23 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 10062 du 20.08.2008
(04625122 / CH-550.0.167.662-6)

■ Hope Finance SA, à Lausanne, CH-550-1041101-6, sur-
veillance et gestion de biens mobiliers (FOSC du 30.06.2008, p.
23/4549826). Statuts modifiés le 13 juin 2008. Augmentation or-
dinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 3’000’000, divisé en 3’000’000 actions au porteur de
CHF 1. Communications aux actionnaires: par la Feuille officielle
suisse du commerce.
Registre journalier no 10063 du 20.08.2008
(04625124 / CH-550.1.041.101-6)

■ Hublot SA, à Nyon, CH-550-0106820-1, recherche, dévelop-
pement, fabrication, montage, contrôle, réglage et commerciali-
sation de tout produit de la branche horlogère (FOSC du
06.08.2007, p. 16/4054988). Crocco Carlo, Binda Marcello et Boc-
cardo Alessandro ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La procuration de Jolidon Philippe et Prince Alain est
éteinte. Biver Jean-Claude est nommé président et délégué et con-
tinue à signer collectivement à deux. Le directeur général Guada-
lupe Ricardo est élu administrateur et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Carrive Olivier et Pascal Philippe, tous deux, de France,
à Paris (France). Procuration collective à deux, toutefois avec un
administrateur, est conférée à Barré Christophe, de France, à Bri-
non-sur-Sauldre (France). Audict fiduciaire SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Ernst &amp; Young (CH-660-
0176999-6), à Lancy.
Registre journalier no 10064 du 20.08.2008
(04625126 / CH-550.0.106.820-1)

■ IDEO TEMPO SA, succursale de Lausanne, CH-550-
1046156-3, fabrication et distribution de tout produit d’horloge-
rie, bijouterie, joaillerie et branches annexes (FOSC du
21.11.2007, p. 13/4210682). Siège principal: Genève. Nouvelle
raison sociale du siège principal: SWISS KUBIK SA (CH-550-
0051441-6). Nouvelle raison de commerce de la succursale:
SWISS KUBIK SA. Le but a été modifié au siège principal; le
nouveau but n’est pas mentionné pour la succursale, conformé-
ment à l’article 110, al.1, let.d ORC. Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute

l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce. Sont
concernés: Roullet François, Subilia Philippe.
Registre journalier no 10065 du 20.08.2008
(04625128 / CH-550.1.046.156-3)

■ MAF Informatique Fardel, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1028377-0, commerce, installations et réparations dans le
domaine informatique (FOSC du 30.01.2002, p. 15/318140). Far-
del Frédéric est désormais à Mézery-près-Donneloye.
Registre journalier no 10066 du 20.08.2008
(04625130 / CH-550.1.028.377-0)

■ Métier Soft S.A., à Penthaz, CH-550-0172887-3, com-
merce de matériel informatique; gestion d’entreprises; travaux sur
bois (FOSC du 03.06.1994, p. 3109). Par décision du Tribunal de
l’arrondissement de du 8 juillet 2008, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 8 juillet 2008, à 9h25. La raison de
commerce devient: Métier Soft S.A. en liquidation.
Registre journalier no 10067 du 20.08.2008
(04625132 / CH-550.0.172.887-3)

■ MMA Menuiserie Montage Agencement Sàrl, à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1048538-5, travaux dans le secteur de
la construction (FOSC du 19.08.2008, p. 15/4617000). Complé-
ment. Selon déclaration du gérant du 11 avril 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.
Registre journalier no 10068 du 20.08.2008
(04625134 / CH-550.1.048.538-5)

■ Morigi S.A., à Lausanne, CH-550-1002134-3, commerce,
manufacture et façonnage de vitres, glaces et miroirs (FOSC du
14.09.2005, p. 13/3017614). La procuration de Guezou Jacky est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Pucci Frédéric,
d’Isorno, à Pully.
Registre journalier no 10069 du 20.08.2008
(04625136 / CH-550.1.002.134-3)

■ Natilab, à Lausanne, CH-550-0108500-0, société coopéra-
tive, favoriser les intérêts économiques de ses membres en explo-
itant et en mettant à leur disposition un laboratoire d’analyses mé-
dicales (FOSC du 06.12.2006, p. 18/3668538). Lorenzini Stephan,
Châtelain Jean-Paul, Kunz Bernard et Schreyer Alain ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. L’administrateur Wavre
Eric est nommé président; la directrice Zufferey Jadranka est élue
administratrice et nommée secrétaire; tous deux continuent à si-
gner collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Steiner Olivier, de Bowil, à Gland. Organe de révi-
sion: Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), à Lancy.
Registre journalier no 10070 du 20.08.2008
(04625138 / CH-550.0.108.500-0)

■ NWBio Europe Sàrl, à Lausanne, CH-550-1051448-3,
commerce de tout produit, notamment pharmaceutiques, et d’ap-
pareillages médicaux (FOSC du 18.03.2008, p. 15/4391486). Sta-
tuts modifiés le 16 juillet 2008. Cognate BioServices, Inc., qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée Nortwest Bi-
otherapeutic, Inc., désormais à Bethesda (USA), dont la part est
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Le capital social de CHF
20’000 est ensuite divisé en 200 parts de CHF 100, dont Nortwest
Biotherapeutic, Inc. est titulaire. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communications
aux associés: par lettre recommandée ou par courriel. Fox Robert
est désormais à Pully. Signature individuelle est conférée à Deasey
Anthony, du Royaume-Uni, à Severna Park (USA), et Peltier Lou-
ise, des USA, à Phoenix (USA), gérants. Organe de révision: Fidu-
ciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 10071 du 20.08.2008
(04625140 / CH-550.1.051.448-3)

■ Phenix, compagnie d’assurances, à Lausanne, CH-
550-0051496-0, société anonyme (FOSC du 21.04.2008, p.
16/4439038). La procuration de Stubbe Thierry, Voirol Boris est
éteinte. Jordan et Lochet Raynald ne sont plus sous-directeur; ils
continuent à signer collectivement à deux. Arias Manuel, qui se
nomme désormais Arias Buhr Manuel, Darbellay Paul-Antoine et
Desponds Suzanne, dont la procuration est éteinte, signent désor-
mais collective à deux.
Registre journalier no 10072 du 20.08.2008
(04625142 / CH-550.0.051.496-0)

■ Phenix, compagnie d’assurances sur la vie, à Lau-
s a n n e , CH-550-0051466-1, société anonyme (FOSC du
21.04.2008, p. 16/4439040). La procuration de Stubbe Thierry et
Voirol Boris est éteinte. Desponds Suzanne, Jordan Pierre et Lochet
Raynald, dont la procuration est éteinte, signent désormais coll-
ectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Arias
Buhr Manuel, d’Allemagne, à Lutry.
Registre journalier no 10073 du 20.08.2008
(04625144 / CH-550.0.051.466-1)

■ RLJ Ingénieurs Conseils SA, à Penthalaz, CH-550-
0074252-5, bureau d’ingénieurs civils et d’ingénieurs conseils
(FOSC du 29.10.2001, p. 8451/92208). Lugeon Michel, qui n’est
plus président, reste administrateur; Janin Nicolas, désormais à
Gland, est nommé président; tous deux continuent à signer coll-
ectivement à deux.
Registre journalier no 10074 du 20.08.2008
(04625146 / CH-550.0.074.252-5)

■ S.A.M. SWISS ASSET MANAGEMENT SA, à Lausanne,
CH-550-1031883-5, gestion de fortune, conseils en assurances,
exécution de toute opération dans l’ensemble des services finan-
ciers (FOSC du 25.03.2003, p. 14/919004). Nouveau domicile:
1003 Lausanne, rue William-Haldimand 12. Ouarab Samir n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Serex Daniel reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.
Registre journalier no 10075 du 20.08.2008
(04625148 / CH-550.1.031.883-5)

■ STONEBRIDGE Sàrl, à Lausanne, CH-550-1040746-2,
exploitation de ’La Boutique du Coiffeur’ (FOSC du 14.05.2007,
p. 16/3929582). Brun Arnold n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée. Signature individuelle est conférée à Gilliéron Jacques A., de
Servion, à Préverenges, gérant.
Registre journalier no 10076 du 20.08.2008
(04625150 / CH-550.1.040.746-2)

■ Terminal Combiné Chavornay SA (TERCO), à Cha-
v o r n a y , CH-550-1033034-3, exploitation d’un terminal pour le
trafic combiné (FOSC du 15.07.2008, p. 19/4574890). Rectificatif.
L’administrateur Faucherre Jean-Daniel continue à signer collec-
tivement à deux (et non individuellement comme publié).
Registre journalier no 10077 du 20.08.2008
(04625152 / CH-550.1.033.034-3)

■ Tyndal europe SA, à Lausanne, CH-550-1040301-6,
commerce de produits (FOSC du 29.01.2007, p. 18/3747192). SCF
Révision SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fidalliance SA (CH-550-1046650-3), à Lausanne.
Registre journalier no 10078 du 20.08.2008
(04625154 / CH-550.1.040.301-6)

■ Val-Informatique Sàrl, à Vallorbe, CH-550-1055258-9,
toutes prestations et tous services dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 15.08.2008, p. 14/4613974). Rectificatif. Le do-
micile exact de la société est Grand-Rue 24, 1337 Vallorbe (et non
Grand-Rue 34 comme publié).
Registre journalier no 10079 du 20.08.2008
(04625156 / CH-550.1.055.258-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dominique Jeremic, à Sédeilles, CH-550-0050209-2,
exploitation de l’Auberge du Midi (FOSC du 17.01.2000, p. 336).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10080 du 20.08.2008
(04625158 / CH-550.0.050.209-2)

■ netinfo.ch Gabrielle Addor, à Préverenges, CH-550-
1007258-9, mise à disposition de matériel informatique (FOSC du
06.07.2000, p. 4595). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 10081 du 20.08.2008
(04625160 / CH-550.1.007.258-9)

■ Posidonie, Johann Schubert, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0044819-4, école de plongée et de conduite de bateau à
moteur (FOSC du 17.02.2004, p. 14/2126360). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10082 du 20.08.2008
(04625162 / CH-550.0.044.819-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Lötschberg, Fux &amp; Co., in Steg, CH-
600.2.013.475-9, Kirchstrasse 7, 3940 Steg, neue Kollektivgesell-
schaft. Beginn: 18. 08. 2008. Zweck: Restaurant. Eingetragene
Personen: Heldner Steiner, Angelika, von Visp, in Steg, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Fux, Ursula, von Visp, in Steg, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 796 vom 20.08.2008
(04625164 / CH-600.2.013.475-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ More Media GmbH, in Zermatt, CH-600.4.013.453-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2008, S. 17, Publ. 4587714). Statutenänderung:
11. 08. 2008. Zweck neu: Geschäftsmässige Erledigung adminis-
trativer und beratender Tätigkeiten in den Bereichen Finanzen,
Administration und Media Segment für Dritte gegen Entgelt. For-
derungsabwicklung im Auftrag dritter, Erwerb und Veräusserung
von Forderungen; Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Finanzen und Administration. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Grundeigentum erwerben, veräussern und
belasten. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.
Tagesregister-Nr. 797 vom 20.08.2008
(04625166 / CH-600.4.013.453-1)

■ STIFTUNG UNIVERSITÄRE FERNSTUDIEN SCHWEIZ
FS-CH
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.7.001.993-1, Stiftung (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 17, Publ. 4197744). Urkundenände-
rung: 25. 03. 2008, 26. 05. 2008. [Die Änderungen betreffen die
publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagesregister-Nr. 798 vom 20.08.2008
(04625800 / CH-600.7.001.993-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CENTRE CAPITAL SANTÉ SA, à Bagnes, CH-
621.3.007.242-6, c/o Ivan Besse, Rte de Montagnier 2, 1934 Le
Châble VS, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
18. 08. 2008. But: exploitation d’un centre médical ambulatoire
et de premier recours pluridisciplinaire et toutes activités dans le

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

domaine de la médecine humaine, de la physiothérapie, des ser-
vices de soins et de bien-être (cf statuts). Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
1’000 actions de CHF 100.- au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC, voire le Bulletin Officiel, ou par pli recommandé pour les
convocations aux AG. Selon déclaration des administrateurs du
18.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Chevalley,
Jean-Pierre, de Attalens, à Chalais, président, avec signature indi-
viduelle; Besse, Ivan, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président.
Registre journalier no 1216 du 20.08.2008
(04625802 / CH-621.3.007.242-6)

■ First West Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.643-5, c/o NO-
FIVAL SA, Rue du Rhône 5A, Case postale 759, 1920 Martigny, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 16. 07. 2008.
But: toute activité dans le domaine de l’audit, du contrôle et de la
consultation dans le domaine de la communication, de la publi-
cité, de l’aviation et de l’alimentation; toutes prestations de ser-
vices y relatives (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications de la société aux associés
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Sordi, Massimiliano,
citoyen italien, à Turin (I), associé-gérant et président, avec sig-
nature collective à deux, pour 199 parts sociales de CHF 100.–;
Coutaz, Lionel, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 100.–; Fiduciaire Transalp, Donald Moos, à Sion (CH-
626.1.003.357-9), organe de révision.
Registre journalier no 1217 du 20.08.2008
(04625168 / CH-621.4.007.643-5)

■ MJ Immobilier Sàrl, à Orsières, CH-621.4.007.644-0, c/o
Fiduciaire Jérôme Rausis, Route de Somlaproz, 1937 Orsières,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
7. 08. 2008. But: planification, gestion et contrôle d’opérations
immobilières; achat, vente et courtage de biens immobiliers en
Suisse et à l’étranger (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications de la société aux associés par écrit ou par courriel. Selon
déclaration de l’associé-gérant du 07.08.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personnes inscrites: Barraud, Marc-Adrien, de Villars-
Sainte-Croix et Bussigny-près-Lausanne, à Morgins (Troistor-
rents), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 2 parts
sociales de CHF 1’000.–; Barraud, Maryvonne, de Villars-Sainte-
Croix et Bussigny-près-Lausanne, à Hong Kong (Chine), associée,
sans droit de signature, pour 9 parts sociales de CHF 1’000.–; At-
tias, Jacques, de Lausanne, à Hong Kong (Chine), associé, sans
droit de signature, pour 9 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1218 du 20.08.2008
(04625170 / CH-621.4.007.644-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFC Services Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.988-6, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 161 du 22. 08. 2006, p. 14,
publ. 3516054). Inscription ou modification de personne: Perr-
audin, Pascal, de Sion et Bagnes, à Sion, avec procuration collec-
tive à deux avec Yann Décaillet.
Registre journalier no 1219 du 20.08.2008
(04625804 / CH-621.4.006.988-6)

■ CGP S.A., à Martigny, CH-550.0.089.076-1, société ano-
nyme (FOSC no 22 du 01. 02. 2008, p. 16, publ. 4318986). Nou-
velle adresse: c/o Fiduciaire FIDAG SA, Rue du Nord 9, Case postale
439, 1920 Martigny. Personnes et signatures radiées: Schmid,
Bernard, de Suhr, à Charrat, administrateur, avec signature indi-
viduelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. In-
scription ou modification de personnes: Darbellay, Yves, de Or-
sières et Liddes, à Martigny, administrateur unique, avec signature
individuelle; GF Audit SA, à Blonay (CH-550-0128321-6), organe
de révision.
Registre journalier no 1220 du 20.08.2008
(04625806 / CH-550.0.089.076-1)

■ PEMSA VS SA, à Martigny, CH-621.3.006.971-5, société
anonyme (FOSC no 64 du 03. 04. 2008, p. 16, publ. 4413642).
Nouvelle raison sociale: PEMSA VS SA en liquidation. Dis-
solution en assemblée générale du 13.08.2008. Adresse de liqui-
dation: c/o PEMSA SA, Chemin de Montillier 3, 1009 Pully. In-
scription ou modification de personne: Gerini, Eric, de Albinen, à
Belmont-sur-Lausanne, liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur unique].
Registre journalier no 1221 du 20.08.2008
(04625172 / CH-621.3.006.971-5)

■ Pont du Diable SA, à Martigny, CH-621.3.006.830-6, so-
ciété anonyme (FOSC no 182 du 20. 09. 2005, p. 15,
publ. 3025238). Inscription ou modification de personne: Perr-
audin, Pascal, de Sion et Bagnes, à Sion, avec procuration collec-
tive à deux avec Yann Décaillet.
Registre journalier no 1222 du 20.08.2008
(04625808 / CH-621.3.006.830-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Amélie Jolie Sàrl en liquidation, à Col-
l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.4.007.053-2, société à responsabilité
limitée en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no 123 du
27. 06. 2008, p. 21, publ. 4547726). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 14.08.2008.
Registre journalier no 1223 du 20.08.2008
(04625174 / CH-621.4.007.053-2)

■ Von Wyss Hôtel-Café-Restaurant L’Escale, à Ba-
g n e s ,  CH-621.1.007.743-0, entreprise individuelle (FOSC no 89
du 09. 05. 2008, p. 19, publ. 4469324). Radiation par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 1224 du 20.08.2008
(04625176 / CH-621.1.007.743-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Innovation et Tradition du Bois (ITB) SA, à Sierre,
CH-626.3.000.726-5, société anonyme (FOSC no 15 du
23. 01. 2008, p. 16, publ. 4303774). Inscription ou modification
de personne: NOFIVAL SA, à Martigny (CH-621.3.002.011-3), or-
gane de révision [précédemment: Nofida Nouvelle Fiduciaire SA,
à Martigny].
Registre journalier no 1409 du 20.08.2008
(04625810 / CH-626.3.000.726-5)

■ Les Mayens d’Hérémence SA, à Hérémence, CH-
626.3.011.540-4, société anonyme (FOSC no 70 du 11. 04. 2008,
p. 17, publ. 4426020). Modification des statuts: 19. 08. 2008.
Nouveau capital-actions: CHF 500’000.– [précédemment:
CHF 200’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 5’000 ac-
tions au porteur de CHF 100.– [précédemment: 2’000 actions au
porteur de CHF 100.–]. Nouveaux faits qualifiés: augmentation
ordinaire du capital-actions par compensation de créances de CHF
200’000.– et en espèces selon décision de l’assemblée générale des
actionnaires du 19.08.2008 contre émission en échange de 3’000
actions au porteur de CHF 100.– de valeur nominale chacune.
Registre journalier no 1410 du 20.08.2008
(04625812 / CH-626.3.011.540-4)

■ SI Lupaley SA, précédem. à Randogne, CH-
626.3.001.605-7, société anonyme (FOSC no 68 du 06. 04. 2006,
p. 19, publ. 3322032). Modification des statuts: 12. 08. 2008.
Nouveau siège: M o n t a n a .  Nouvelle adresse: c/o Denis Cordo-
nier, Immeuble Genziana A, Route du Transit no 2, 3963 Crans-
Montana. Personnes et signatures radiées: Clivaz, Marie-Anne, de
Randogne, à Randogne, administratrice unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Cor-
donier, Denis, de Montana, à Montana, administrateur unique,
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 12.08.2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte [Modification
des statuts sur des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1411 du 20.08.2008
(04625178 / CH-626.3.001.605-7)

■ Télé Val des Dix SA, à Hérémence, CH-626.3.003.227-
7, société anonyme (FOSC no 176 du 12. 09. 2006, p. 15,
publ. 3545922). Personnes et signatures radiées: Sierro, Domini-
que, de Hérémence, à Hérémence, président, avec signature col-
lective à deux; Dayer, Joseph, de Hérémence, à Hérémence, vice-
président, avec signature collective à deux avec le président; Dayer,
Christian, de Hérémence, à Hérémence, secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président; Sierro, Arthur, de Hérémence,
à Hérémence, caissier, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Genolet, Christian, de Hérémence, à Hérémence, adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec le président; Dayer,
Jean-René, de Hérémence, à Hérémence, administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec le président; Sierro, Charly, de Héré-
mence, à Hérémence, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président. Inscription ou modification de personne:
Vaucher, Laurent, de Fleurier, à Vex, administrateur unique, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 1412 du 20.08.2008
(04625814 / CH-626.3.003.227-7)

■ Valsanté SA, à Sion, CH-626.3.003.488-5, société anonyme
(FOSC no 15 du 23. 01. 1998, p. 530). Inscription ou modification
de personne: NOFIVAL SA, à Martigny (CH-621.3.002.011-3), or-
gane de révision [précédemment: Nofida Nouvelle Fiduciaire SA,
à Martigny].
Registre journalier no 1413 du 20.08.2008
(04625816 / CH-626.3.003.488-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berrebi Grégoire, à Sion, CH-626.1.011.130-2, entreprise
individuelle (FOSC no 156 du 15. 08. 2007, p. 13, publ. 4067238).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1414 du 20.08.2008
(04625180 / CH-626.1.011.130-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aid Governance Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.684-5,
Nordstrasse 17, 6300 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 14.08.2008. Zweck: Unterstützung der nationalen und in-
ternationalen Entwicklungs-Zusammenarbeit und der Entwick-
lungshilfe; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Ponti, Silvio, von St. Gallen-
kappel, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mentele, Dr. Arthur, von St. Gallen, in Uitikon
Waldegg, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sury, Ursula, von Oberwil bei Büren, in Horw,

Rechnungsführerin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; MOORE STEPHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-3), in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11187 vom 20.08.2008
(04625332 / CH-170.7.000.684-5)

■ Art of Consulting AG, in Zug, CH-170.3.032.558-0,
Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.08.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Informatik-, Finanz- und Unternehmensberatungsbe-
reich (insbesondere Personalvermittlung und Personalbera-
tung), sowie Handel mit Hard- und Software; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rickenbach, Stefan, von Arth, in Egg bei Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard,
Jürg, von Lützelflüh, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11188 vom 20.08.2008
(04625334 / CH-170.3.032.558-0)

■ bitcon GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.008.344-6, Eich-
rüti 22, 6333 Hünenberg See, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikumfeld und Unter-
nehmensberatung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krebs,
Philipp, von Rüeggisberg, in Hünenberg See, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krebs, Michael, von Rüeg-
gisberg, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 11189 vom 20.08.2008
(04625336 / CH-170.4.008.344-6)

■ Chocho Swiss AG (Chocho Swiss SA) (Chocho Swiss
Ltd.) (Chocho Swiss Inc.)
, in R i s c h , CH-170.3.032.559-1,
Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.08.2008. Zweck: Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit der
IT-Branche: Entwicklung, Erwerb, Vermietung, Vertrieb und In-
stallation von Werbe- und Medienprodukten, Soft- und Hardware
jeglicher Art. Konzeption, Entwicklung und Erstellen von IT-Netz-
werken inkl. interner und externer Betreuung. Konzeption, Ent-
wicklung, Design, Druck und Produktion von medialen Produk-
ten im Bereich Bild, Video, Film, Ton und Multimedia. Bereitstel-
len von Dienstleistungen in den Bereichen EDV, Internet, Grafik
und anderen Medien. Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von
Lizenzen. Unternehmensberatung, Schulung und Training von
Mitarbeitern, Führungskräften und Kunden; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre, deren Namen und Adressen be-
kannt sind, erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, an die übrigen
Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kaltenhofer, Robert, von Dallen-
wil, in Arth , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11190 vom 20.08.2008
(04625338 / CH-170.3.032.559-1)

■ cmk design gmbh, in Oberägeri, CH-170.4.008.345-4,
Naasstrasse 102, 6315 Morgarten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2008. Zweck:
Bezweckt die geistige Schöpfung, Herstellung, Vertrieb und Handel
mit Modewaren, Bekleidungsstücken, Mitteln zur Körper- und
Schönheitspflege je aller Art, insbesondere Schmuck, Uhren, Tex-
tilien, Schuhe sowie Fuss- und Kopfbekleidung, Gürtel, Taschen
und Koffer je aller Art, Brillen und Parfums; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: zu Schaum-
burg-Lippe, Karin Prinzessin, deutsche Staatsangehörige, in Mor-
garten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 11191 vom 20.08.2008
(04625340 / CH-170.4.008.345-4)

■ Forest Capital AG (Forest Capital SA) (Forest Capi-
tal Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.560-9, Gartenstrasse 3, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2008.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, vor-
wiegend aber nicht ausschliesslich im Gebiete des Schwarzwaldes,
Erarbeitung, Verwirklichung und Vertrieb von Immobilienprojek-
ten, auch als Generalunternehmer, sowie die zugehörige Finan-
zierung, im Bereiche von privaten, gewerblichen, öffentlichen
und der Freizeit dienenden Bauten und Anlagen. Betreuung und
Verwaltung von eigenen Immobilien. Handel mit Waren aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene

Personen: Schnadt, Philippe, von Zug, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions AG (CH-
170.3.003.343-2), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11192 vom 20.08.2008
(04625342 / CH-170.3.032.560-9)

■ Global Gold AG, in Zug, CH-170.3.032.562-5, Bahnhof-
strasse 29, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.06.2008. Zweck: Verkauf, Promotion von und glo-
balen Handel mit Gold und anderen Edelmetallen sowie Erbrin-
gen damit zusammenhängender Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Mc Alvany, David S., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Durango (US), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kehl, Oliver, von Rebstein,
in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; AHW Beratung &amp; Revisions AG (CH-020.3.024.977-
2), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11194 vom 20.08.2008
(04625344 / CH-170.3.032.562-5)

■ LCG Swiss Consult GmbH, in Zug, CH-170.4.008.346-2,
Weinbergstrasse 5, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2008. Zweck: Bera-
tung und Leistung von Diensten auf dem Gebiet des Management,
der Administration sowie des Finanz-, Rechts-, Steuer- und Wirt-
schaftswesens; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dahortsang,
Rapten Sonam, von Münchwilen, in Winterthur, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Vögele, Wolfram Otto, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luxemburg (LU), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; LCG International AG, in Luxem-
burg (LU), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 11195 vom 20.08.2008
(04625346 / CH-170.4.008.346-2)

■ LYNfinance AG (LYNfinance SA), in Zug, CH-
170.3.032.563-0, c/o Fidinter S.A., succursale de Zug, Untermüli
7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.08.2008. Zweck: Erbringen von Finanzdienstleistungen sowie
Durchführung von Finanzgeschäften für sich und andere. Täti-
gung von Geschäften die geeignet sind, den Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt zu fördern; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Lebtahi, Nour-Eddine, von Cudrefin, in Lausanne, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Direktor,
mit Einzelunterschrift; Lebtahi, Nadia, von Cudrefin, in Lau-
sanne, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fidinter SA (CH-550.0.049.424-4), in Lausanne, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11196 vom 20.08.2008
(04625348 / CH-170.3.032.563-0)

■ Men Style GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.008.347-8,
Hinterbergstrasse 47, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.08.2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art insbesondere Klei-
dungsstücken sowie Betrieb eines Ladenlokals; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
40’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Briefpost, Telefax oder auf elek-
tronischem Weg. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Diaz, Veronique, von Steinhausen, in Zug, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Diaz Pardal, Ramon, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 11197 vom 20.08.2008
(04625350 / CH-170.4.008.347-8)

■ Peanuts Club, in Risch, CH-170.6.000.215-0, St. Wendelin
3, 6343 Holzhäusern ZG, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.03.2008. Zweck: Erhaltung der Raucherkultur durch
Zusammenarbeit zwischen Rauchern und Nichtrauchern auf der
Grundlage gegenseitiger Achtung und Wertschätzung. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, freiwillige Zuwendungen, Vermögenserträge,
Einahmen aus Anlässen, Erbschaften und Beiträgen der St. Wen-
delin AG. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 3
oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Werder, Erich, von Cham, in Holzhäusern ZG, Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Werder, Marcel, von Cham, in
Holzhäusern ZG, Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; Werder, Matthias, von Cham, in Holzhäusern ZG, Kassier
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11198 vom 20.08.2008
(04625352 / CH-170.6.000.215-0)

■ projectforce GmbH, in Zug, CH-170.4.008.348-3, c/o Ber-
net &amp; Partner AG, Baarerstrasse 57, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.08.2008. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Projekt- und Pro-
zessmanagement; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maurer, Kurt,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

von Kaufdorf, in Remetschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 11199 vom 20.08.2008
(04625354 / CH-170.4.008.348-3)

■ Sharkwork GmbH, in Risch, CH-170.4.008.349-9, Erlen-
strasse 2, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2008. Zweck: Ausübung
von temporären Arbeitseinsätzen, insbesondere im Bau- und Si-
cherheitsbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rütimann, Adrian, von Jonen, in Mühlau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 11200 vom 20.08.2008
(04625356 / CH-170.4.008.349-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABP Energy AG, in Baar, CH-170.3.032.091-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 30, Publ. 4558038). Sta-
tutenänderung: 07.08.2008. Aktienkapital neu: CHF 5’100’000.00
[bisher: CHF 2’500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5’100’000.00 [bisher: CHF 2’500’000.00]. Aktien neu: 10 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10’000.00 (Stimmrechtsaktien) und
50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100’000.00. [bisher: 10 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10’000.00 (Stimmrechtsaktien),
24 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100’000.00]. Bei der ordent-
lichen Kapitalerhöhung vom 07.08.2008 wurde das Aktienkapital
im Betrag von CHF 600’000.00 durch Verrechnung liberiert, wofür
6 Namenaktien zu CHF 100’000.00 ausgegeben wurden.
Tagesregister-Nr. 11202 vom 20.08.2008
(04625358 / CH-170.3.032.091-0)

■ Armitec AG, in Zug, CH-020.3.021.732-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 26, Publ. 4548216). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Duss, Anton, von
Buchrain und Schüpfheim, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11204 vom 20.08.2008
(04624532 / CH-020.3.021.732-3)

■ asset4, in Zug, CH-170.3.024.506-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 20, Publ. 4205460). Statutenän-
derung: 15.08.2008. Firma neu: ASSET4 AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (ASSET4 Ltd.) (ASSET4 SA). Aktienkapital
neu: CHF 4’808’210.00 [bisher: CHF 4’204’200.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’808’210.00 [bisher: CHF 4’204’200.00].
Aktien neu: 480’821 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bis-
her: 420’420 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 15.08.2008 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mittei-
lung an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder mittels Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Habegger, Dominique, von Bern und Genève, in
Zürich, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 11205 vom 20.08.2008
(04625360 / CH-170.3.024.506-2)

■ BTZ Holding AG, in Zug, CH-170.3.015.952-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2002, S. 14, Publ. 642334).
Statutenänderung: 14.08.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fintrag Beratungs- und Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11206 vom 20.08.2008
(04624534 / CH-170.3.015.952-4)

■ Büwe Tiefbau AG, in Hünenberg, CH-170.3.010.991-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 18, Publ.
4610200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Anton, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
batka, Urs, von Degersheim, in Hünenberg See, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel Treuhand
und Verwaltungs AG (CH-170.3.018.438-6), in Rotkreuz, Revi-
sionsstelle [bisher: Knüsel Treuhand und Verwaltungs AG].
Tagesregister-Nr. 11209 vom 20.08.2008
(04624536 / CH-170.3.010.991-9)

■ Büwe Tiefbau AG, in Risch, CH-170.9.000.322-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2001, S. 8111), mit
Hauptsitz in: Hünenberg. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-170.3.010.991-9. Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Haupt-
sitzes wird im Handelsregister gelöscht]. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Anton, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Weibel, Andreas, von Eich, in Rotkreuz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Weibel, Philipp, von Eich, in Rotkreuz, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Ro-
ger, von Eich, in Rotkreuz, zeichnungsberechtigt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Briker, Erich, von Unterschächen, in Meg-

gen, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hodel, Emanuel, von Schötz, in Emmenbrücke, zeichnungsbe-
rechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11207 vom 20.08.2008
(04625362 / CH-170.9.000.322-8)

■ Büwe Tiefbau AG, in Cham, CH-170.9.000.472-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001, S. 681), mit Haupt-
sitz in: Hünenberg. Domizil neu: Feldstrasse 12, 6330 Cham. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.010.991-9. Zweck Haupt-
sitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird im Handelsregister ge-
löscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Än-
derung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bühler, Anton, von Zürich, in Hünen-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weibel, Andreas, von Eich,
in Rotkreuz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weibel, Philipp,
von Eich, in Rotkreuz, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weibel, Roger, von Eich, in Rotkreuz, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briker,
Erich, von Unterschächen, in Meggen, zeichnungsberechtigt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Emanuel, von Schötz, in
Emmenbrücke, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11208 vom 20.08.2008
(04625364 / CH-170.9.000.472-2)

■ CCS Corporate Capital Solutions, in Baar, CH-
320.3.055.806-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2008, S. 23, Publ. 4562398). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 11210 vom 20.08.2008
(04624538 / CH-320.3.055.806-0)

■ DOFRAG, in Cham, CH-170.3.015.047-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6688). Statutenänderung:
19.08.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rast, Ernst, von Neudorf, in
Sins, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11211 vom 20.08.2008
(04624540 / CH-170.3.015.047-3)

■ Exclusiv Product Design AG, in Zug, CH-350.3.004.749-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 18, Publ.
4377506). Statutenänderung: 04.08.2008. Firma neu: First
Swiss United Trust AG
. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
ist derjenige einer Treuhandgesellschaft (Trust Company), die
ausländischen Unternehmen, die in den Ländern der Europäi-
schen Union ansässig sind, generelle Beratungsdienstleistungen
im Handel von quotierten Wertpapieren für ihre in der Schweiz zu
tätigenden Geschäfte anbietet. Ferner übt sie eine beratende Funk-
tion auf dem Gebiete Immobilien-Projekte aus; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Habrik, Sandra H., von Oberur-
nen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Syre, Bertrand D., von Lauperswil,
in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fi-
duciaire Jean-Claude Meyer (CH-660.0.894.006-5), in Genève,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11212 vom 20.08.2008
(04625366 / CH-350.3.004.749-7)

■ exDex Vermögensverwaltung GmbH, in Baar, CH-
170.4.004.542-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 23, Publ. 4578200). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klauss, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Mainz (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher:
in Cham].
Tagesregister-Nr. 11213 vom 20.08.2008
(04624542 / CH-170.4.004.542-9)

■ ICA Reinsurance AG, in Zug, CH-020.3.021.325-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 27, Publ. 3450868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bian-
chi-Fust, Jacqueline, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kallaert, Denis, belgischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11215 vom 20.08.2008
(04624544 / CH-020.3.021.325-1)

■ Ideal System GmbH in Liquidation, in Risch, CH-
170.4.001.211-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 20, Publ. 4488320). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 24.07.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 11216 vom 20.08.2008
(04624546 / CH-170.4.001.211-8)

■ IFS International Financial Solutions AG, in Zug, CH-
170.3.030.014-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2007, S. 18, Publ. 4181398). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stroeve, Robert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schreuders, Bastiaan Lodewijk Mel-
chior, niederländischer Staatsangehöriger, in Genève, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11217 vom 20.08.2008
(04624548 / CH-170.3.030.014-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 16, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 11’024 vom 13.08.2008. KD
Zug-Treuhand AG
, in Z u g , CH-170.3.019.788-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 16, Publ. 4616614). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metzger Villiger, Silvia,
von Eschenz und Sins, in Aettenschwil, Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [nicht: Metzger, Silvia].
Tagesregister-Nr. 11218 vom 20.08.2008
(04624550 / CH-170.3.019.788-9)

■ Kolin Holding AG, in Zug, CH-170.3.012.553-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 21, Publ. 4374790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-
consulta Revisions- und Treuhand AG (CH-020.3.913.765-1), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Acorus-Treuhand AG (CH-100.3.003.946-9), in Meggen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11219 vom 20.08.2008
(04624552 / CH-170.3.012.553-2)

■ ladiesfirst.tv (Holding) AG, in Zug, CH-170.3.027.608-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 18, Publ.
4114664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seitz, lic.iur. Theodor, von Berneck, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11220 vom 20.08.2008
(04624554 / CH-170.3.027.608-4)

■ LeadXconsulting GmbH, in Zug, CH-170.4.006.774-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2006, S. 17, Publ. 3648030). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 11221 vom 20.08.2008
(04624556 / CH-170.4.006.774-5)

■ Leunam Trading Ltd, in Zug, CH-170.3.032.050-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 18, Publ. 4438810).
Domizil neu: Poststrasse 9, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 11222 vom 20.08.2008
(04624558 / CH-170.3.032.050-1)

■ Linard AG in Liquidation, in Baar, CH-440.3.007.835-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 24, Publ.
4562446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Heinrich, von Rüeggisberg, in Bassersdorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11223 vom 20.08.2008
(04624560 / CH-440.3.007.835-0)

■ MIACASA AG, in Unterägeri, CH-170.3.023.431-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 16, Publ. 3034088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ST
Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11224 vom 20.08.2008
(04624562 / CH-170.3.023.431-1)

■ Mine Trust Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.536-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 19, Publ.
4207866). Statutenänderung: 12.06.2008. Zweck neu: Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an andern Gesell-
schaften und Unternehmungen aller Art sowie Handel mit Edel-,
Buntmetallen und Rohstoffen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Iten, Peter A., von Zug und Unterägeri, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Felix, von Hagenbuch,
in Stettfurt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Pitschi, Hans Rudolf, von Malans, in Berg SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11225 vom 20.08.2008
(04625414 / CH-170.3.030.536-3)

■ movi bene International AG, in Zug, CH-170.3.030.260-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 18, Publ.
4596592). Firma neu: movi bene International AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (movi bene In-
ternational SA en liquidation) (movi bene Internati-
onal Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 15.08.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Franz, von Reinach BL,
in Dornach, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 11226 vom 20.08.2008
(04625416 / CH-170.3.030.260-2)

■ MTM Group, in Zug, CH-170.3.023.395-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 20, Publ. 3468058). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ST Schür-
mann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11227 vom 20.08.2008
(04624564 / CH-170.3.023.395-2)

■ Pergamag SA, in Zug, CH-170.3.022.176-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 20, Publ. 4600448). Sta-
tutenänderung: 11.08.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief und Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11228 vom 20.08.2008
(04624566 / CH-170.3.022.176-0)

■ Profinag AG, in Cham, CH-170.3.001.716-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 31.01.1997, S. 683). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuver AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisora
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.021.567-2), in Wattwil, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11229 vom 20.08.2008
(04624568 / CH-170.3.001.716-2)

■ Qenax AG, in Steinhausen, CH-170.3.031.459-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 21, Publ. 4242398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser,
Marco G., von Herisau, in Wilen bei Wollerau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A &amp; M Wirt-
schaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blank, Dr. Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüder, Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Oberwil bei Zug, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und De-
legierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierte des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft (CH-
170.2.000.399-8), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11230 vom 20.08.2008
(04624570 / CH-170.3.031.459-3)

■ rgl Consulting Laupper &amp; Partner, in Unterägeri,
CH-170.2.001.129-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2007, S. 21, Publ. 3964088). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hitzkirch im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11246 vom 20.08.2008
(04625444 / CH-170.2.001.129-9)

■ Rinner CNC Works Schweiz, in Baar, CH-170.1.007.104-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 19, Publ.
4525782). Domizil neu: Steinhauserstrasse 8, 6340 Baar. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Wolfgang, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 11231 vom 20.08.2008
(04624572 / CH-170.1.007.104-5)

■ SAD-Solartechnik International GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.962-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 19, Publ. 4608624). Domizil neu:
Dammstrasse 19, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 11232 vom 20.08.2008
(04624574 / CH-170.4.007.962-2)

■ Salinja AG, in Hünenberg, CH-170.3.019.129-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 19, Publ. 4123004).
Statutenänderung: 19.08.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o
Arnold Wehinger Kaelin &amp; Ferrari, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauenstein
Treuhand GmbH (CH-170.4.000.792-9), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Hauenstein Treuhand GmbH].
Tagesregister-Nr. 11233 vom 20.08.2008
(04625418 / CH-170.3.019.129-3)

■ Santa Fee Gastro GmbH in Liquidation, in Cham, CH-
170.4.004.117-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 22, Publ. 4464870). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 11.07.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 11234 vom 20.08.2008
(04624576 / CH-170.4.004.117-4)

■ Sea Star Holdings AG, in Baar, CH-440.3.001.567-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 28, Publ.
4276168). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 11235 vom 20.08.2008
(04624578 / CH-440.3.001.567-5)

■ SENSIR AG, in Risch, CH-170.3.022.862-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, S. 3310). Domizil neu: Let-
tenstrasse 11, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwegler, Paul, von Hergiswil bei Willisau, in Ober-
kirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rotkreuz].
Tagesregister-Nr. 11236 vom 20.08.2008
(04624580 / CH-170.3.022.862-7)

■ Silhouette Schweiz GmbH, in Zug, CH-170.4.004.838-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2005, S. 21, Publ. 2903970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Added Value Wirtschaftsprüfungen (CH-
170.3.026.294-4), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11237 vom 20.08.2008
(04624582 / CH-170.4.004.838-5)

■ SMC Swiss Management Center AG, in Zug, CH-
170.3.011.351-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2007, S. 28, Publ. 4003982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maillebiau, Isabelle, französische Staatsangehö-
rige, in Commugny, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Hammje, Hendrik Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Correcta AG (CH-020.3.905.450-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Correcta AG].
Tagesregister-Nr. 11238 vom 20.08.2008
(04624584 / CH-170.3.011.351-2)

■ SOC Inter AG, in Zug, CH-170.3.027.493-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 22, Publ. 3839132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budliger

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Dienstag, 26.08.2008 126. Jahrgang

Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG (CH-
170.3.002.569-2), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11239 vom 20.08.2008
(04624586 / CH-170.3.027.493-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 17, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 11’034 vom 13.08.2008.
Soko Import Export AG, in Z u g , CH-170.3.008.483-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 17, Publ.
4616624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger
Villiger, Silvia, von Eschenz und Sins, in Aettenschwil, Prokuristin,
mit Einzelprokura [nicht: Metzger, Silvia].
Tagesregister-Nr. 11240 vom 20.08.2008
(04624588 / CH-170.3.008.483-9)

■ STS Immobilien AG, in Risch, CH-170.3.015.346-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 18, Publ.
4414548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ahcin-Müller, Monika, von Luzern und Wauwil, in Udligens-
wil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11241 vom 20.08.2008
(04624590 / CH-170.3.015.346-1)

■ Surepure Investment Holding AG, in Zug, CH-
170.3.031.335-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2008, S. 22, Publ. 4560276). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaerer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Robinson, Ste-
phen Michael, britischer Staatsangehöriger, in Kapstadt (ZA), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Interwip AG (CH-170.3.017.625-9), in Zug, Revisionsstelle [bis-
her: Interwip AG, Revisionsstelle].
Tagesregister-Nr. 11242 vom 20.08.2008
(04624592 / CH-170.3.031.335-8)

■ Tombo 24 AG, in Baar, CH-310.3.001.865-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 22, Publ. 4574480). Sta-
tutenänderung: 18.08.2008. Aktienkapital neu: CHF 769’732.30
[bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
769’732.30 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 38’486’615 In-
haberaktien zu CHF 0.02. [bisher: 25’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.02]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 11243 vom 20.08.2008
(04625442 / CH-310.3.001.865-1)

■ 24/7 Real Media Europe Holding SA, in Cham, CH-
550.0.171.138-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2006, S. 19, Publ. 3660712). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bastow, Mark, britischer Staatsangehöriger, in
Lussy-sur-Morges, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Heinrichs,
Kristopher, amerikanischer Staatsangehöriger, in Tenafly (US),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11201 vom 20.08.2008
(04624530 / CH-550.0.171.138-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dipl.-Ing. Josef Hones AG, in Hünenberg, CH-
170.3.026.900-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007,
S. 21, Publ. 3795870). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 11244 vom 20.08.2008
(04624594 / CH-170.3.026.900-7)

■ Eric Molenaar GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.001.259-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 06.04.1999, S. 2194). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 11245 vom 20.08.2008
(04624596 / CH-170.4.001.259-3)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ahwaz Badawi, in Illnau-Effretikon, CH-
020.1.054.982-4, Im Ifang 1, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Taxiservice, Personentransport, Warentrans-
port, Kurierdienst, Limousinendienst, Shuttledienste, Ausführung
von Übersetzungen in Englisch-Arabisch-Persisch. Eingetragene
Personen: Badawi, Lotfallah, iranischer Staatsangehöriger, in Ill-
nau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 23251 vom 20.08.2008
(04624328 / CH-020.1.054.982-4)

■ Argent Capital Partners AG, in Zürich, CH-
020.3.032.848-3, Am Schanzengraben 25, 8002 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erschliessung und Vermitt-
lung von Grundstücken sowie die Beratung bei der Entwicklung
neuer Geschäftsfelder und der Nutzbarmachung von Grundstü-
cken. Die Gesellschaft kann sich ferner an anderen Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften, Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern sowie sämtliche Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt dazu dienen, den Gesell-
schaftszweck zu fördern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der

Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder durch Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen der
Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bach-
mann, Jürgen, von Pfungen, in Baden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 23252 vom 20.08.2008
(04624330 / CH-020.3.032.848-3)

■ Bäckers GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.434-3, Bäcker-
strasse 27, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2008. Zweck: Führung
und Betrieb eines Coiffure- und Beautysalons, Handel mit Life-
style-Artikeln, Schulungen im Beautybereich, Erstellung von Gas-
tro- und Lifestylekonzepten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
12.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mutti, Fernando, von Spreitenbach, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 23253 vom 20.08.2008
(04624332 / CH-020.4.038.434-3)

■ Bruno Walter GmbH, in Uitikon, CH-020.4.038.435-9,
Birmensdorferstrasse 63, 8142 Uitikon Waldegg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt a) Führung eines
Handwerkbetriebes für Umbauten, Rennovationen und bauge-
werbliche Arbeiten aller Art. Handel mit Baumaterialien aller Art.
b) Die Gesellschaft kann Vertretungen im In- und Ausland über-
nehmen. c) Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Walter, Bruno, von Grächen, in Uitikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 23254 vom 20.08.2008
(04624336 / CH-020.4.038.435-9)

■ Gala Beauty GmbH (Gala Beauty Sàrl) (Gala Beauty
Ltd liab. Co)
, in Z ü r i c h , CH-020.4.038.436-7, Birmensdorfer-
strasse 326, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Kosmetikbereich, insbesondere
Haarentfernung und Make-up sowie Handel mit Kosmetikpro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Budak, Gaffar Bilgin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 23255 vom 20.08.2008
(04624338 / CH-020.4.038.436-7)

■ Hapoalim (Schweiz) Holdings AG (Hapoalim (Swit-
zerland) Holdings Ltd) (Hapoalim (Suisse) Holdings
SA)  
, in Z ü r i c h , CH-020.3.032.838-2, c/o Bank Hapoalim
(Schweiz) AG, Stockerstrasse 33, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft sind Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen aller Art im In- und
Ausland, insbesondere an Bank-, Finanz-, Finanzberatungs- und
Dienstleistungsgesellschaften.  Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien:
150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
malige Publikation im SHAB oder durch schriftliche Mitteilung
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und
Nutzniesser. Eingetragene Personen: Warszawski, Michael, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Erlenbach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gareus, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nagel, Dror, is-
raelischer Staatsangehöriger, in Ramat Efal (IL), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 23257 vom 20.08.2008
(04624342 / CH-020.3.032.838-2)

■ H+O Films GmbH (H+O Films Sàrl) (H+O Films Ltd
liab. Co)
, in Z ü r i c h , CH-020.4.038.437-5, Sonnhaldenstrasse
2, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.08.2008. Zweck: Produktion von
Medien, insbesondere Filme. Die Gesellschaft kann Immaterial-
güterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 13.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hadziselimovic,
Adnan, von Hölstein, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 23256 vom 20.08.2008
(04624340 / CH-020.4.038.437-5)

■ IMMOGRADE AG, in Zürich, CH-020.3.032.849-9, Imbis-
bühlstrasse 2, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung von Immobiliengeschäften aller Art, wie Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung, Veräusserung und Belehnung von
Grundeigentum, Erstellung, Planung und Renovationen von
Bauten als Bauherr oder Generalunternehmer, Schätzungen von
Grundeigentum sowie alle damit zusammenhängenden Treu-
hand- und Beratungstätigkeiten; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Sie kann Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Blattmann, Hugo, von Richterswil, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blatt-
mann-Schneider, Rosa, von Richterswil, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 23258 vom 20.08.2008
(04624344 / CH-020.3.032.849-9)

■ Invest Alliance AG, in Zürich, CH-020.3.032.850-6, c/o
Interis AG, Löwenstrasse 20, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Halten von Beteiligungen und Aktienanteilen, ins-
besondere Beteiligungen an Gesellschaften in Russland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen und Aktien halten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Zelenin, Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift mit Andreas Niemack, aber nicht mit dem Vizepräsidenten;
Nersisyan, Artur, armenischer Staatsangehöriger, in Tallinn (EE),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit
Andreas Niemack, aber nicht mit dem Präsidenten; Niemack, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil BE, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; F. Fäh Revisionen (CH-
020.1.054.947-4), in Maur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 23259 vom 20.08.2008
(04624346 / CH-020.3.032.850-6)

■ Kebab-Haus Höngg Murat GmbH, in Zürich, CH-
020.4.038.438-0, Limmattalstrasse 227, 8049 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb, die Ein-
richtung und den Erwerb sowie den Verkauf von Restaurants. Sie
kann andere gleichartige Unternehmungen erwerben und/oder
sich an solchen beteiligen und alle Tätigkeiten ausüben, welche
im Bereiche des Geschäftszweckes liegen. Ferner kann die Gesell-
schaft den Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien
sowie die Beteiligung an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes, Durchführung von Transitgeschäften, Vermittlung von
Im- und Exporten und aller damit im Zusammenhang stehenden
Handels- und Finanzgeschäften. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 01.07.2008 Geschirrspühler, Tiefkühl-
truhe, Kühlschrank, Ofen, Pizza-Tisch, Friteuse, Grill, Döner-
Schneidemaschine, Döner-Messer, Knetmaschine, Wälzma-
schine, Kasse, Fernseher, Telefon, Bild Panorama, Gasofen, Tief-
kühler, Kleininventar, zusätzliche Sitz