logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 163 Lundi, 25.08.2008 126. année

No 163 Lunedì, 25.08.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦19

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GR 8
JU 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 13

TG 13
TI 15
VD 17
VS 18
ZG 18

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 28

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DEEP PAN NUMBER 1 PIZZA YAGCI, in Oberentfel-
d e n , CH-400.1.030.605-7, Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Pizzakuriers sowie eines Take-away-Betriebs. Eingetragene Perso-
nen: Yagci, Sükran, von Wilen TG, in Unterentfelden, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Yagci, Oemer, von Wilen TG, in Unterent-
felden, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6812 vom 19.08.2008
(04623196 / CH-400.1.030.605-7)
■ Profi-Küchenshop GmbH, in Buchs  AG, CH-
400.4.030.837-5, Lenzburgerstrasse 17 , 5033 Buchs AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 07.08.2008, 15.08.2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Küchen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 50’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 07.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kurz, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Murg (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zemp, Florian,
von Eschenbach LU und Escholzmatt, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zemp, Quentin, von Eschen-
bach LU und Escholzmatt, in Muhen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zemp, Josef, von Eschenbach LU
und Escholzmatt, in Buchs AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6813 vom 19.08.2008
(04623198 / CH-400.4.030.837-5)
■ time-OUT-door GmbH (time-OUT-door Sàrl)
(time-OUT-door Ltd liab. Co)
,  in  K ö l l i k e n ,  CH-
400.4.030.851-6, Hauptstrasse 130, 5742 Kölliken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.08.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Forst- und Gartenbau sowie Durchführung von allgemeinen Bau-
arbeiten; die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 06.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Chittaro, Simon, von
Reiden, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6814 vom 19.08.2008
(04623200 / CH-400.4.030.851-6)
■ Weitblick Immobilien GmbH, in Bellikon, CH-
400.4.030.852-4, Hauserstrasse 34a, 5454 Bellikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.07.2008. Zweck: Vermittlung, Kauf und Verkauf, Vermietung
und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften sowie
Überbauen von Grundstücken als Total- oder Generalunterneh-
mer; kann Beratungsdienstleistungen erbringen, Immobilien-

marketing-Aktivitäten planen und durchführen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Niederlassungen errichten, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und
sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Füchslin,
Mukda, von Einsiedeln, in Dübendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6815 vom 19.08.2008
(04623202 / CH-400.4.030.852-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ art & fun GmbH, in Spreitenbach, CH-400.4.019.252-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2001, S. 7513). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6816 vom 19.08.2008
(04622942 / CH-400.4.019.252-4)

■ Azelis Alpine SA, in Möhlin, CH-400.3.028.923-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 1, Publ. 4456654).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Markus, von
Winterthur, in Buus, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wenzel, Dr. Hans Udo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6817 vom 19.08.2008
(04622944 / CH-400.3.028.923-7)

■ b + g bauen und gestalten gmbh, in Seon, CH-
400.4.022.595-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
128 vom 05.07.2001, S. 5102). Firma neu: b + g bauen und
gestalten gmbh in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Lenzburg vom 13.08.2008 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 13.08.2008, 14.45 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.
Tagesregister-Nr. 6818 vom 19.08.2008
(04623204 / CH-400.4.022.595-1)

■ chk computer house Hildebrandt, in Böttstein, CH-
400.1.027.862-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2008, S. 2, Publ. 4525246). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 22.07.2008
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6819 vom 19.08.2008
(04622946 / CH-400.1.027.862-8)

■ Conny’s Dreamlight Seridi, in Villigen, CH-
400.1.028.059-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2008, S. 2, Publ. 4574538). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 17.07.2008
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6820 vom 19.08.2008
(04622948 / CH-400.1.028.059-9)

■ em prevent ag, in Aarau, CH-020.3.028.303-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 1, Publ. 3601846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B. Bigler
Treuhand GmbH, in Aarburg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wirz Treuhand AG, Schöftland (CH-
400.3.010.605-6), in Schöftland, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6821 vom 19.08.2008
(04622950 / CH-020.3.028.303-5)

■ Financial Point Emseriev, in Seengen, CH-
400.1.028.004-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2007, S. 1, Publ. 3834468). Mit Verfügung des Gerichtsprä-

sidiums Lenzburg vom 13.08.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 13.08.2008, 14.35 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6822 vom 19.08.2008
(04623206 / CH-400.1.028.004-5)
■ Gaia Solutions AG, in Möhlin, CH-400.3.030.147-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 1, Publ.
4301604). Statutenänderung: 05.08.2008. Zweck neu: Entwick-
lung, Vermarktung, Vertrieb und Erbringung von Dienstleistun-
gen (insbesondere IT-Dienstleistungen) in der Unternehmensbe-
ratung; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
veräussern, belasten und verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hu, Dan, chinesischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballmer, Ste-
phan, von Lausen, in Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pan, Rongying, von Lausen, in
Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6824 vom 19.08.2008
(04623208 / CH-400.3.030.147-2)
■ Guido Meier GmbH Plattenbeläge, in Würenlingen,
CH-400.4.024.486-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003, S. 1, Publ. 1062170). Statutenän-
derung: 23.06.2008. Zweck neu: Führung eines Handwerksbetrie-
bes für Plattenbeläge und Ofenbau; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum, Wertschriften
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier jun., Guido, von Würenlingen, in Würenlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Meier sen., Guido, von Würenlingen, in Wü-
renlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 6825 vom 19.08.2008
(04623210 / CH-400.4.024.486-1)
■ Güter-Trans GmbH, in Reinach AG, CH-400.4.025.271-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2004, S. 2, Publ. 2610400). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lütolf, Christian, von Schlierbach, in
Reinach AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6826 vom 19.08.2008
(04622952 / CH-400.4.025.271-2)
■ hummel sport + leisure (Schweiz) Inhaber Robin
Gerber
, in L e n z b u r g , CH-400.1.028.014-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 1, Publ. 3838808). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 13.08.2008 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 13.08.2008, 14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6827 vom 19.08.2008
(04622954 / CH-400.1.028.014-2)
■ Karl Meier AG, in Beinwil am See, CH-400.3.925.160-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 2, Publ.
4317166). Statutenänderung: 08.08.2008. Zweck neu: Erwerb,
Vermittlung, Verkauf und Vermietung von Immobilien sowie Er-
werb, Belastung, Halten und Veräussern von Grundstücken; kann
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 6828 vom 19.08.2008
(04623212 / CH-400.3.925.160-2)
■ Keytraining GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.027.378-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
246 vom 19.12.2006, S. 3, Publ. 3688624). Statutenänderung:
04.08.2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huggler, Mario, von Unterseen, in Hunzen-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 6829 vom 19.08.2008
(04623214 / CH-400.4.027.378-9)

■ O&G Technology GmbH, in Baden, CH-400.4.028.003-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2006, S. 2, Publ. 3672996). Statutenänderung: 29.07.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fornasari,
Oscar, italienischer Staatsangehöriger, in Pinerolo (IT), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 14’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00]; Pasqua, Antonina, italienische Staatsangehö-
rige, in Randazzo (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6830 vom 19.08.2008
(04623216 / CH-400.4.028.003-3)

■ OKE Phoebus Maschinen und Werkzeuge AG, in
G a n s i n g e n , CH-400.3.007.630-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
184 vom 25.09.2003, S. 2, Publ. 1186932). Statutenänderung:
05.08.2008. Zweck neu: Fabrikation und Verkauf von Maschinen,
Werkzeugen und Geräten sowie von technischen Produkten; kann
Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: CHF 140’000.–]. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Clemens Keller Treuhand, in Möhlin, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6831 vom 19.08.2008
(04623218 / CH-400.3.007.630-6)

■ Personalfürsorge-Ergänzungsstiftung der Reha
Rheinfelden
, in R h e i n f e l d e n , CH-400.7.006.432-2, Stiftung
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 1, Publ. 3793936). Domizil neu:
c/o Reha Rheinfelden, Salinenstrasse 98, 4310 Rheinfelden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Hugo, von Rothrist, in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker, Silvia, von Muhen, in Möhlin, Mitglied
des Stiftungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6832 vom 19.08.2008
(04622956 / CH-400.7.006.432-2)

■ Raiffeisenbank Aare-Reuss Genossenschaft, in

M e l l i n g e n ,  CH-400.5.920.149-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

154 vom 12.08.2008, S. 2, Publ. 4608564). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pennacchio, Franco, von Gansingen, in
Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6833 vom 19.08.2008
(04622958 / CH-400.5.920.149-3)

■ Repro-In AG, in Rheinfelden, CH-400.3.000.391-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 2, Publ.
3737142). Statutenänderung: 05.08.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Oliver, von Hirzel, in
Zeihen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 6834 vom 19.08.2008
(04622960 / CH-400.3.000.391-2)

■ Ristorante La Perla Brugg GmbH in Liquidation, in
B r u g g , CH-400.4.025.614-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 2, Publ. 4515400). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Brugg vom 01.07.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6835 vom 19.08.2008
(04622962 / CH-400.4.025.614-2)

■ Rössli Rheinfelden Immobilien AG, Stein, in Stein
A G , CH-400.3.008.099-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2008, S. 3, Publ. 4571120). Statutenänderung: 07.08.2008.
Domizil neu: Brotkorbstrasse 1, 4332 Stein AG. Zweck neu: Im-
mobiliengeschäfte, An- und Verkauf, Verwaltung und Erstellung
von Liegenschaften sowie Durchführung aller mit diesem Zweck
zusammenhängenden Geschäfte; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: HS Revisions
AG, in Stein AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzog, Hans Ulrich, von Hornussen, in Wölflinswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Herzog, Hansueli].
Tagesregister-Nr. 6836 vom 19.08.2008
(04623220 / CH-400.3.008.099-0)

■ Sammelstiftung 2. Säule der Neuen Aargauer Bank
(NAB-2)
, in B a d e n , CH-400.7.005.727-9, Stiftung (SHAB Nr. 75
vom 18.04.2008, S. 2, Publ. 4436538). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Peter, von Auw, in Baden, stellvertreten-
der Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Bollier, Peter, von Horgen, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bruder, Jürg, von Seengen, in Rohr AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fuchs, Christoph, von Dür-
renäsch, in Oberglatt ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gillessen, Jörg, von Niederdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Müller, Max, von Hasle bei Burgdorf, in Rüt-
tenen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6837 vom 19.08.2008
(04622964 / CH-400.7.005.727-9)

■ Schreinerei Kym GmbH, in Möhlin, CH-400.4.026.149-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2004, S. 1, Publ. 2610566). Statutenänderung: 07.08.2008.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kym, Tobias, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.00].
Tagesregister-Nr. 6838 vom 19.08.2008
(04623182 / CH-400.4.026.149-8)

■ SCHRÖDER INDUSTRIEMARKETING AG, in Menzi-
k e n , CH-400.3.020.480-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21.05.1999, S. 3386). Statutenänderung: 06.08.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Eigentümer und Nutzniesser von Ak-
tien erfolgen durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Akti-
enbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth, Rudolf, von Zetzwil, in Reinach AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Marcel Widmer, Treu-
hand, Unternehmensberatung, in Reinach AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6839 vom 19.08.2008
(04622926 / CH-400.3.020.480-8)

■ SCO AG für Wellness, in Brunegg, CH-400.3.912.005-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 2, Publ.
2978936). Firma neu: SCO AG für Wellness in Liquidation.
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 13.08.2008
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.08.2008,
14.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6840 vom 19.08.2008
(04623184 / CH-400.3.912.005-0)

■ Stiftung Wildtiere, Natur, Landschaft und Leben, in
W ü r e n l i n g e n , CH-400.7.025.385-4, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom
14.01.2008, S. 2, Publ. 4286508). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merki, Otto, von Würenlingen, in Wü-
renlingen, Mitglied des Stiftungsrates und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6841 vom 19.08.2008
(04622928 / CH-400.7.025.385-4)

■ Technica Verlags AG in Liquidation, in Rupperswil,
CH-400.3.017.481-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06.03.2008, S. 2, Publ. 4374902). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des Revisors vom 10.07.2008 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 6842 vom 19.08.2008
(04622930 / CH-400.3.017.481-2)

■ Teppich Karl Schmid AG, in Unterentfelden, CH-
400.3.006.898-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004,
S. 2, Publ. 2144254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kammermann, Bruno, von Romoos, in Gretzenbach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Däniken];
Kammermann, Monika, von Romoos, in Gretzenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Däniken].
Tagesregister-Nr. 6843 vom 19.08.2008
(04622932 / CH-400.3.006.898-6)

■ Uberto AG, in Lupfig, CH-400.3.000.221-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4015). Firma neu:
Uberto AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 25.07.2008 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Uberto-Leutwyler,
Ivan, von Berzona, in Lupfig, Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uberto-Leutwyler, Hedwig, von Berzona, in
Rheinfelden, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Berzona, in Lupfig, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 6844 vom 19.08.2008
(04623186 / CH-400.3.000.221-8)

■ Wibrusa AG, in Staufen, CH-400.3.923.139-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 2, Publ. 4612130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumli-Widmer,
Sandra, von Römerswil und Brittnau, in Staufen, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer,
Hans, von Brittnau, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6845 vom 19.08.2008
(04622934 / CH-400.3.923.139-9)

■ Zerweck GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.026.596-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
02.06.2005, S. 1, Publ. 2864232). Statutenänderung: 23.02.2007.
Domizil neu: Salinenstrasse 66, 4310 Rheinfelden. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich zuzustellen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hugi, Corinne, von Oberwil, in Rohr-
bach, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zerweck, Robert, von Rheinfelden, in Rohrbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 6846 vom 19.08.2008
(04623188 / CH-400.4.026.596-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ORLIK - INFORMATIK, in Gränichen, CH-
400.1.001.743-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2002, S. 2). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht weitergeführt.
Tagesregister-Nr. 6847 vom 19.08.2008
(04623190 / CH-400.1.001.743-9)

■ plan b DIRECT CONCEPT GmbH in Liquidation, in
S t a f f e l b a c h , CH-020.4.027.681-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 2, Publ. 4477628).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6848 vom 19.08.2008
(04622936 / CH-020.4.027.681-3)

■ Schuhhaus Flamingo, Ursula Matter, in Turgi, CH-
400.1.016.427-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom
30.06.1994, S. 3662). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 6849 vom 19.08.2008
(04623192 / CH-400.1.016.427-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FDT AG, in Appenzell, CH-310.3.001.709-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 2, Publ. 3734782). Sta-
tutenänderung: 19. 08. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
(Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 356 vom 19.08.2008
(04623024 / CH-310.3.001.709-4)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Metrohm AG, in Herisau, CH-300.3.012.064-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 2,
Publ. 4611078). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geil, Jan Volker, von Herisau, in Herisau, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: deutscher Staatsangehöriger);
Viehweger, Dr. Kai Henning, von Zürich, in Herisau, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: deutscher Staatsan-
gehöriger).
Tagesregister-Nr. 952 vom 19.08.2008
(04623020 / CH-300.3.012.064-1)

■ SPAK, in Herisau, CH-300.6.014.631-0, Verein (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 2004, S. 2, Publ. 2127078). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Beat, von Quarten, in Murg
(Quarten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Port-
mann, Emanuel, von Schüpfheim, in Lachen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 953 vom 19.08.2008
(04623022 / CH-300.6.014.631-0)

■ Zipangu Gems AG, in Herisau, CH-300.3.015.657-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 2,
Publ. 4338376). Statutenänderung: 29. 05. 2008. Firma neu:
Zipangu Swiss Gems AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Zipangu Swiss Gems SA) (Zipangu Swiss Gems Ltd.).
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von
in der Schweiz hergestellten Metallen und bearbeiteten Minera-
lien. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 954 vom 19.08.2008
(04623366 / CH-300.3.015.657-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axentus Engineering GmbH, in Kehrsatz, CH-
036.4.042.776-4, Flugplatzstrasse 76, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Konstruktion,
Entwicklung, Berechnung und der Bau von Anlagen und Bau-
gruppen im Maschinenbau sowie der Handel mit entsprechenden
Produkten und das Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, Telefax oder elektronische Post. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wehrli, Alex, von Küttigen, in Kehrsatz, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.–; Wehrli-Stucki, Annemarie, von
Küttigen und Konolfingen, in Kehrsatz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9172 vom 19.08.2008
(04622858 / CH-036.4.042.776-4)

■ BEATRICE WERREN, KIOSK KOLIBRI, in Wimmis,
CH-036.1.042.777-1, Bahnhofstrasse 2A, 3752 Wimmis, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kioskes.
Eingetragene Personen: Werren, Beatrice, von St. Stephan und
Blumenstein, in Wimmis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9173 vom 19.08.2008
(04622860 / CH-036.1.042.777-1)

■ Casablanca &amp; Partner STAR Sports, in Bern, CH-
036.2.042.778-4, Brünnenstrasse 101, 3018 Bern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 25. 06. 2008. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Beratung und Betreuung
von Sportlern sowie Beratung und Vermarktung von Sportverbän-
den, Sportvereinen und Sportorganisationen; Organisation,
Durchführung und Vermarktung von Veranstaltungen im Sport-
bereich. Eingetragene Personen: Casablanca, Alessandro, von
Bas-Vully, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ger-
hardt, Gede, von Brittnau, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9174 vom 19.08.2008
(04622862 / CH-036.2.042.778-4)

■ Fardel Aldo Tiefkühlprodukte, in Thierachern, CH-
036.1.042.779-4, Dorfstrasse 42, 3634 Thierachern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tiefkühlproduk-
ten. Eingetragene Personen: Fardel, Aldo, von Ayent, in Thiera-
chern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9175 vom 19.08.2008
(04622864 / CH-036.1.042.779-4)

■ HANS ZURBRÜGG KERAMISCHE WAND- UND
BODENBELÄGE
, in L e n k ,  CH-036.1.042.780-3, Oberried-
strasse 24, 3775 Lenk, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Keramische Wand- und Bodenbeläge. Eingetragene Per-
sonen: Zurbrügg, Hans, von Frutigen, in Lenk, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9176 vom 19.08.2008
(04622866 / CH-036.1.042.780-3)

■ INOX ART GmbH, in Wattenwil, CH-036.4.042.781-6, c/o
Michel Straub, Vorgasse 9, 3665 Wattenwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Arbeiten und die Erbringung von Leistungen im Bereich des
Metallbaus, der Bearbeitung von Inox und dabei insbesondere
auch die Produktion von Modedesigngestellen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 06.08.2008 und zugehöriger Inventarliste verschiedene Ma-
schinen (Schweissanlagen, Metallkreissäge, Kompressor usw.)
zum Preis von total CHF 10’000.–, wofür 10 Stammanteile zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post (E-Mail). Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 06.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Straub, Michel, von Belp, in Wattenwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9177 vom 19.08.2008
(04622868 / CH-036.4.042.781-6)

■ J.O. VONTOBEL CONSULTING, in Köniz, CH-
036.1.042.782-7, Blinzernstrasse 48, 3098 Köniz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung von
und für Software, Reorganisationen, EDV + IT, Handel mit EDV,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

IT und Informatik sowie Agenturen für Kunst und Handel im
Kunstbereich. Eingetragene Personen: Vontobel, Jürg. O., von Mei-
len, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9178 vom 19.08.2008
(04622982 / CH-036.1.042.782-7)

■ Kunz Buchhaltungen, in Lyss, CH-036.1.042.783-5, Li-
bellenweg 2, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungen und Einbringungen von Dienstleistungen für
KMU und Private in den Bereichen Buchführung, Steuern, Treu-
hand, Informatik und Versicherungen. Eingetragene Personen:
Kunz, Andrea-Daniela genannt Andrea, von Rüderswil, in Lyss, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9179 vom 19.08.2008
(04622984 / CH-036.1.042.783-5)

■ Leonhard Müller Beratungen, in Nidau, CH-
036.1.042.784-0, Beundenring 5, 2560 Nidau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung in Betriebswirtschaft
und Organisation. Eingetragene Personen: Müller, Leonhard, von
Basel, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9180 vom 19.08.2008
(04622986 / CH-036.1.042.784-0)

■ Neidhart Grafik, in Bern, CH-036.1.042.785-1, Klösterlis-
tutz 18, 3013 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Visuelle Gestaltung, Print und neue Medien. Eingetragene Perso-
nen: Neidhart, Hubert Theodor, von Ramsen, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9181 vom 19.08.2008
(04622988 / CH-036.1.042.785-1)

■ Pneuhaus Eiger GmbH, in Grindelwald, CH-
036.4.042.786-9, Wartstein, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Montieren und
den Handel mit Pneus sowie den An- und Verkauf von Motorfahr-
zeugen aller Art sowie das Erbringen von Dienstleistungen im
Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 06.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kolb,
Markus, von Lütschental, in Lütschental, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Kolb, Roger, von Lütschental, in Bönigen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9182 vom 19.08.2008
(04622990 / CH-036.4.042.786-9)

■ Taufik GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.042.787-7,
Gottstattstrasse 65, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2008.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Import und Export sowie
Handel mit allen Waren. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: El Dami, Mohamed Hasan, lybi-
scher Staatsangehöriger, in Benghazi (LY), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Aboshah, Ahmed, lybischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9183 vom 19.08.2008
(04623694 / CH-036.4.042.787-7)

■ Wasserwendi Swiss Resort AG, in Hasliberg, CH-
036.3.042.788-1, Restaurant Ferienhaus Wasserwendi, 6084 Has-
liberg Wasserwendi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb des Hotel Restaurant Wasserwendi in Hasliberg und den Be-
trieb von Hotel- und Appartementanlagen und ähnlichen Ein-
richtungen. Die Gesellschaft verwaltet die Hotel- und Appartemen-
tanlagen selbst oder in Zusammenarbeit mit Dritten und stellt
diese gemäss den vom Verwaltungsrat festgesetzten Nutzungsbe-
dingungen ihren Aktionären und Dritten entgeltlich zur Verfü-
gung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 1’300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’300’000.–. Aktien: 130’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen: Born, Ale-
xandra, von Bannwil, in Bützberg (Thunstetten), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9184 vom 19.08.2008
(04623696 / CH-036.3.042.788-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlfiMacro Systems GmbH, in Bern, CH-035.4.035.960-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 2, Publ. 3294692). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spori Fedail, Marion, von Boltigen, in Schliern bei Köniz (Köniz),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fedail, Ahmed, von Boltigen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: in Bern, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 9186 vom 19.08.2008
(04623698 / CH-035.4.035.960-6)

■ a.macher consulting + management GmbH, in
T h u n ,  CH-092.4.016.646-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 5, Publ. 2335712).
Firma neu: a.macher consulting + management GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 15.08.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amacher, Sven Michael, von Wil-
derswil, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Amacher, Heinz, von Wilderswil, in Steffisburg, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9185 vom 19.08.2008
(04622992 / CH-092.4.016.646-1)

■ Angestellten - Fürsorgefonds der BAUMAT AG, in
W i c h t r a c h ,  CH-035.7.009.154-0, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2007, S. 2, Publ. 4231686). Urkundenänderung:
29. 05. 2008. Name neu: Personalstiftung der BAUMAT AG.
Domizil neu: c/o BAUMAT AG, Thalgutstrasse 2, 3114 Wichtrach.
Postadresse: Postfach 266, 3114 Wichtrach. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmenden
der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen durch Ge-
währung von Leistungen und Unterstützungen: an die Arbeitneh-
menden und RentnerInnen in Fällen von Alter oder Invalidität
oder in Notlagen wie Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit; an
die Arbeitnehmenden und RenterInnen in Notlagen wie Krank-
heit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität ihres Ehegatten, ihrer
minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Per-
sonen, für deren Unterhalt sie sorgen; an die Ehegatten, die ge-
schiedenen Ehegatten oder die langjährigen LebenspartnerInnen
der verstorbenen Arbeitnehmenden oder RenterInnen; ferner an
Personen, für deren Unterhalt die verstorbenen Arbeitnehmenden
oder RentnerInnen bis zu ihrem Tod ganz oder zur Hauptsache
aufgekommen sind. Die Beiträge des Arbeitgebers/der Arbeitgeber
können gemäss Artikel 331 Abs. 3 OR auch aus vorgängig hierfür
geäufneten und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven er-
bracht werden. Die Stiftung kann solche Beiträge auch an andere
steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die Firma
angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Im Rahmen der
Gleichbehandlung kann die Stiftung aus freien Stiftungsmitteln
Leistungsverbesserungen für die Arbeitnehmenden der Firma so-
wie für die RenterInnen finanzieren - auch bei anderen steuerbe-
freiten Vorsorgeeinrichtungen. Im weiteren dürfen aus freien Stif-
tungsmitteln Beitragszahlungen - auch an andere steuerbefreite
Vorsorgeeinrichtungen - geleistet werden, sofern dies im jeweili-
gen Reglement vorgesehen ist. Die Beitragszahlungen umfassen
sowohl den Arbeitgeber- wie auch den Arbeitnehmendenanteil in
gleicher Höhe. Aus freien Stiftungsmitteln dürfen unter Beach-
tung der Parität auch Beiträge zur Behebung einer Unterdeckung
an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen der Firma geleis-
tet werden. Zur Erreichung des Zweck kann die Stiftung Versiche-
rungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten,
wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist.
Durch Beschluss des Stiftungsrates können im Einvernehmen mit
der Firma auch Unternehmungen, die mit der Firma finanziell
oder wirtschaftlich eng verbunden sind, der Stiftung angeschlos-
sen werden. Die Ansprüche der bisherigen Begünstigten dürfen da-
durch nicht geschmälert werden. Der Anschluss einer verbunde-
nen Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen An-
schlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu
bringen ist. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler Revi-
sion AG (CH-035.3.033.277-8), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9187 vom 19.08.2008
(04622994 / CH-035.7.009.154-0)

■ Atlantic-Watch Production Ltd (Atlantic-Watch Pro-
duction AG) (Atlantic-Watch Production SA)
, bisher in
G r e n c h e n ,  CH-020.3.003.319-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 11, Publ. 3089756). Statutenände-
rung: 12. 08. 2008. Sitz neu: L e n g n a u  B E .  Domizil: Solothurn-
strasse 44, 2543 Lengnau bei Biel. Zweck: Fabrikation, Import und
Export von sowie Handel mit Uhren, Zeitmessgeräten, Anzeigeta-
feln und deren Zubehör und Bestandteilen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen und sich an anderen Un-
ternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen
und Zweigniederlassungen errichten sowie Patente, Lizenzen und
andere immaterielle Rechte erwerben und vergeben, ferner
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namen-

aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bohne, Jürg, von Basel, in Safnern,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Rovedyma Treuhand AG (CH-254.3.000.648-0), in Grenchen, Re-
visionsstelle [bisher: Rovedyma Treuhand AG, in Grenchen].
Tagesregister-Nr. 9188 vom 19.08.2008
(04623246 / CH-020.3.003.319-8)
■ Baeriswyl Tschanz &amp; Partner AG, in Bern, CH-
035.3.036.829-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 3, Publ. 3691748). Statutenänderung:
14. 08. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bacher, Urs,
von Fahrni, in Meiringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-
092.3.006.852-9), in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9189 vom 19.08.2008
(04623248 / CH-035.3.036.829-4)
■ Bahnhof Garage AG Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.3.015.409-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 2003, S. 4, Publ. 833360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SEEWER
TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in Brügg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9190 vom 19.08.2008
(04623250 / CH-053.3.015.409-4)
■ Beaten GmbH, in Beatenberg, CH-092.4.015.435-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 4, Publ. 3555246). Domizil neu: Bärgrösli, 3803
Beatenberg.
Tagesregister-Nr. 9191 vom 19.08.2008
(04623252 / CH-092.4.015.435-9)
■ Brücker Ingenieure AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.010.841-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 3, Publ. 4155264). Statutenänderung:
23. 07. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Ingenieurdienstleistungen in der Haustechnik, insbesondere
im Elektrobereich. Ebenfalls möglich sind Generalunternehmer-
tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, andere Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Im weiteren kann sie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sachübernahme CHF 40’000.– gemäss Vertrag
vom 12.9.1989 und Auftragsbestand-Verzeichnis per 30.7.1989.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9192 vom 19.08.2008
(04623254 / CH-035.3.010.841-5)
■ Carnosa AG, in Langenthal, CH-036.3.040.544-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 3,
Publ. 4565360). Domizil neu: Gaswerkstrasse 76, 4900 Langent-
hal.
Tagesregister-Nr. 9193 vom 19.08.2008
(04623256 / CH-036.3.040.544-9)
■ Colombo IT-SOLUTION, bisher in Köniz, CH-
035.1.033.904-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2641542). Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu:
Portstrasse 28, 2503 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Colombo, Gino Vincenzo, von Bern, in Lyss, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mörigen].
Tagesregister-Nr. 9194 vom 19.08.2008
(04623258 / CH-035.1.033.904-9)
■ Cometo AG, in Schlosswil, CH-035.3.017.810-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 6,
Publ. 4558684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Daniel Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und
Controlling, in Worb, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9195 vom 19.08.2008
(04623260 / CH-035.3.017.810-6)
■ Complan AG, in Bern, CH-035.3.017.785-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 3, Publ. 3585786). Do-
mizil neu: Wasserwerkgasse 39, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 9196 vom 19.08.2008
(04623262 / CH-035.3.017.785-3)
■ drpetriconsulting &amp; partner GmbH, in Lyss, CH-
036.4.041.820-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 3, Publ. 4456676). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Petri, Wolfgang Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Kleinmachnow (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Villeneuve VD].
Tagesregister-Nr. 9197 vom 19.08.2008
(04623264 / CH-036.4.041.820-3)
■ Easy rental Stefan Wenger, in Muri  bei  Bern, CH-
035.1.035.115-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 3, Publ. 3979242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von May, Rudolf, von Bern, in Bern, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9198 vom 19.08.2008
(04623266 / CH-035.1.035.115-2)
■ ELANET AG, in Bern, CH-020.3.004.648-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 2, Publ. 3614908). Sta-
tutenänderung: 23. 07. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO
Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9199 vom 19.08.2008
(04623700 / CH-020.3.004.648-7)

■ Emini Gerüstbau, in Bern, CH-036.1.041.168-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4565946). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 09.08.2008 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9200 vom 19.08.2008
(04623268 / CH-036.1.041.168-9)
■ Futurjns AG, in Langenthal, CH-053.3.016.201-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 3,
Publ. 924918). Statutenänderung: 12. 08. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten].
Tagesregister-Nr. 9201 vom 19.08.2008
(04623270 / CH-053.3.016.201-8)
■ GEP Trans GmbH, in Fraubrunnen, CH-053.4.017.252-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 2, Publ. 3921446). Statutenänderung:
28. 07. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Transport
von Briefen, Paketen und Gütern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
28.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Möri, Paul, von
Hermrigen, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joss-Oechslin, Anto-
inette, von Worb, in Fraubrunnen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–
[bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Joss, Erich, von Worb, in
Fraubrunnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9202 vom 19.08.2008
(04623272 / CH-053.4.017.252-0)
■ Hofer AG Kommunikation, in Bern, CH-035.3.001.288-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4327848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kopplin, Ute, von Ascona, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Meichle, Rolf, von Basel, in Köniz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9203 vom 19.08.2008
(04623274 / CH-035.3.001.288-1)
■ Implement Beratungs AG, in Neuenegg, CH-
035.3.032.063-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 2003, S. 2, Publ. 1176080). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Halimaji, Elmas, von Köniz, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9204 vom 19.08.2008
(04623276 / CH-035.3.032.063-6)
■ K Star AG, in Bolligen, CH-035.3.036.957-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 4, Publ. 4537222). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: GFAG Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9205 vom 19.08.2008
(04623278 / CH-035.3.036.957-8)
■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1989, S. 814, pu-
blizierten TR-Eintrag Nr. 478 vom 16. 02. 1989. Käserei-
genossenschaft Oberbalm
,  in  O b e r b a l m ,   CH-
035.5.014.744-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2002, S. 3, Publ. 725250). Anteilscheine: [Die Anteil-
scheine sind aufgehoben worden.] [gestrichen: Anteilscheine zu
CHF 100.–]. Gemäss Verfügung der Justizdirektion des Kantons
Bern vom 13.12.1988 wurden die Bestimmungen betreffend An-
teilscheinkapital aufgehoben.
Tagesregister-Nr. 9207 vom 19.08.2008
(04623282 / CH-035.5.014.744-0)
■ Kata Gastrobetriebe GmbH in Liquidation, in See-
d o r f   B E ,  CH-073.4.014.398-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 5, Publ. 4562694).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aar-
berg-Büren-Erlach vom 15.08.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 9206 vom 19.08.2008
(04623280 / CH-073.4.014.398-6)
■ la caresse du cheval sàrl, bisher in Salvenach, CH-
217.3.534.068-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
vom 27. 09. 2005, S. 5). Statutenänderung: 6. 08. 2008. Firma
neu: VdT Recycling Sàrl.  Sitz  neu:  M ü n c h e n w i l e r .   Domi-
zil: Crauxstrasse 4, 1797 Münchenwiler. Zweck der Gesellschaft ist
der Handel mit und Verwertung von Alteisen, Metall, Industrieab-
fällen, Papier und sonstigen Abfällen, Handel mit Baumateria-
lien. Beteiligung an und Erwerb von anderen Unternehmen, Er-
richtung von Zweigniederlassungen, Erwerb und Verkauf von
Grundstücken, Tätigung aller Geschäfte und Abschluss von Ver-
trägen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder
mit diesem in einem Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
06.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Minguely, Yvan,
von Cournillens, in Domdidier, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

CHF 10’000.–; Ritschard, Stefi, von Oberhofen, in Domdidier, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühlmann, Hansueli, von Grosshöchstetten,
in Cressier FR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ritschard,
Martin, von Oberhofen am Thunersee, in Sugiez (Bas-Vully), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Bühl-
mann Recycling AG (CH-035.3.006.251-7), in Münchenwiler, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 9208 vom 19.08.2008
(04623284 / CH-217.3.534.068-9)

■ Lüthi Aufzüge AG, in Leimiswil, CH-053.3.008.210-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4040638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Friedrich, von Sumiswald, in Auswil, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Lüthi, Beatrice, von
Sumiswald, in Huttwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsidentin].
Tagesregister-Nr. 9210 vom 19.08.2008
(04623286 / CH-053.3.008.210-9)

■ Lützelschwab Consulting AG, in Beatenberg, CH-
092.3.014.990-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2001, S. 6516). Domizil neu: Bärgrösli, 3803 Beatenberg.
Tagesregister-Nr. 9211 vom 19.08.2008
(04623288 / CH-092.3.014.990-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 4, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 7493 vom 08. 07. 2008. Mastermedia
GmbH
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.4.033.272-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 3,
Publ. 4616866). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9212 vom 19.08.2008
(04623702 / CH-035.4.033.272-6)

■ Meinen Personalfürsorgestiftung, in Bern, CH-
035.7.003.844-9, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3680528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reutegger, Hans, von Urnäsch, in Courtepin, Vizepräsi-
dent und Arbeitgebervertreter, mit kollektiv zu zweien mit Arbeit-
nehmervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaum, Christoph, von Konolfingen, in Mamishaus (Wah-
lern), Vizepräsident und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Arbeitsnehmervertreter.
Tagesregister-Nr. 9213 vom 19.08.2008
(04623290 / CH-035.7.003.844-9)

■ Mikawo Consulting AG, in Bern, CH-035.3.012.541-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4372358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VISTA Treuhand &amp;
Revisions AG (CH-036.3.040.457-8), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9214 vom 19.08.2008
(04623292 / CH-035.3.012.541-0)

■ Nafzger Wärmetechnik GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.000.362-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9335). Statutenänderung:
23. 07. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Installa-
tion, den Unterhalt und die Wartung von Heizungsanlagen sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 12.12.1997 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sämtliche Ak-
tiven und Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Rudolf Nafzger’, in Uetendorf, zum Höchstpreis von
CHF 100’000.–.]. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Streichung da
nicht zum Eintragungstext gehörend]. [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: 20’000.–.]. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 23.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nafzger,
Erika, von Uetendorf, in Uetendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nafzger, Rudolf, von Uetendorf, in Uetendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 9215 vom 19.08.2008
(04623294 / CH-092.4.000.362-7)

■ Orthohealth AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.031.865-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4316336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mühlematter, Esther, von Spiez, in Wichtrach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michel, Markus Christian Dr., von Unterseen, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Aregger Michel, Christine, von Schüpfheim und Unterseen, in
Muri bei Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9216 vom 19.08.2008
(04623296 / CH-035.3.031.865-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Ott Verlag + Druck
AG
,  in  T h u n ,   CH-092.7.005.043-9, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 5, Publ. 1242510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amstutz, Fritz, von Noflen, in Hilter-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HST Treuhand AG (CH-
092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9217 vom 19.08.2008
(04623298 / CH-092.7.005.043-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Pfadibewegung
Schweiz
, in B e r n ,  CH-035.7.003.198-9, Stiftung (SHAB Nr. 250
vom 28. 12. 2007, S. 6, Publ. 4263914). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Max A. Nydegger Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pluriservice Fiduciaria SA (CH-514.3.000.888-4), in Lugano, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9218 vom 19.08.2008
(04623300 / CH-035.7.003.198-9)
■ Raiffeisenbank Frutigland Genossenschaft, in Fru-
t i g e n ,  CH-092.5.002.438-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2008, S. 4, Publ. 4462696). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruch, Adrian, von Trachselwald, in Frutigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Brügger-Füglistaller, Cornelia, von Jonen und Frutigen,
in Frutigen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Känel, Daniel,
von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9219 vom 19.08.2008
(04623302 / CH-092.5.002.438-4)
■ Repro Service Böhlenstock AG, in Bern, CH-
035.3.010.991-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 3, Publ. 3798124). Statutenänderung:
23. 07. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9220 vom 19.08.2008
(04623704 / CH-035.3.010.991-2)
■ Restaurant Eigernordwand-Kleine Scheidegg AG, in
G r i n d e l w a l d ,  CH-092.3.007.233-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 6, Publ. 3138944). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kolb, Anna, von
Lütschental, in Lütschental, Revisionsstelle; Inäbnit, Walter, von
Grindelwald, in Grindelwald, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi Treuhand AG (CH-
092.3.015.196-3), in Brienz BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9221 vom 19.08.2008
(04623304 / CH-092.3.007.233-0)
■ SAKE-Gesundheitszentrum AG, in Bern, CH-
035.3.029.543-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 4, Publ. 4085718). Statutenänderung:
11. 08. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9222 vom 19.08.2008
(04623706 / CH-035.3.029.543-1)
■ Schweizer Events GmbH, in Langenthal, CH-
036.4.041.518-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 3, Publ. 4394582). Domizil neu: c/o
Patricia Kalt, Weissensteinstrasse 10a, 4900 Langenthal. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösiger, Mar-
kus, von Untersteckholz, in Roggwil BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Sandro, von Rüti bei Riggisberg, in Herzogenbuchsee,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– und mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 5 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 9223 vom 19.08.2008
(04623306 / CH-036.4.041.518-4)
■ snack24 GmbH, in Bern, CH-035.4.037.136-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007,
S. 2, Publ. 3856280). Domizil neu: Wasserwerkgasse 39, 3011
Bern.
Tagesregister-Nr. 9224 vom 19.08.2008
(04623308 / CH-035.4.037.136-9)
■ Sportgarage Romeo GmbH in Liquidation, in Kehr-
s a t z ,  CH-035.4.032.914-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 5, Publ. 4548930). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Schwarzenburg-Seftigen vom 10.07.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 9225 vom 19.08.2008
(04623310 / CH-035.4.032.914-8)
■ Sputnik Engineering AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.003.709-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 3, Publ. 3645926). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zahnd, Erich, von Wahlern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura (CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9226 vom 19.08.2008
(04623312 / CH-073.3.003.709-1)
■ Stalder Schreinerei GmbH, in Walkringen, CH-
035.4.010.291-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1053). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9227 vom 19.08.2008
(04623708 / CH-035.4.010.291-8)
■ Stiftung Thiébaud-Frey, in Bellmund, CH-
073.7.005.729-6, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4363254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschurr-Aellen, Flurin, von Scharans, in Bühl bei Aarberg (Bühl),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9228 vom 19.08.2008
(04623314 / CH-073.7.005.729-6)
■ Swiss Picturebank AG, in Thun, CH-092.3.017.871-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4147854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-
170.3.021.087-5), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9229 vom 19.08.2008
(04623316 / CH-092.3.017.871-6)
■ Translegal AG, in Thun, CH-092.3.008.194-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1219102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lerch, Bruno, von Murgenthal, in Thun, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; unico thun ag, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thierachern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9230 vom 19.08.2008
(04623318 / CH-092.3.008.194-6)
■ UnoTop GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.016.330-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 3, Publ. 4166956). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 16, 2502 Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 9231 vom 19.08.2008
(04623320 / CH-073.4.016.330-1)
■ Verein TRANSfair, in Thun, CH-092.6.008.432-7, Verein
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 4, Publ. 3907678). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dummermuth, Martin, von
Schlosswil, in Gunten (Sigriswil), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritz, Benjamin, von Blitzin-
gen, in Heimberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sommer, Helene, von Sumiswald, in Ober-
diessbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fahrni, Daniela, von Buchholterberg, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Marcel, von Lauperswil, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9232 vom 19.08.2008
(04623322 / CH-092.6.008.432-7)
■ Vibeton Kies AG, in Lyss, CH-073.3.000.170-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 5, Publ. 3785038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggen,
Christian, von Oberwil im Simmental, in Reutigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in
Seedorf BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Chris-
tian, von Trub, in Walperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Frank, von
Wolfenschiessen, in Gwatt (Thun), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9233 vom 19.08.2008
(04623324 / CH-073.3.000.170-8)
■ Vorsorgeeinrichtung Moser-Baer AG, in Sumis-
w a l d ,  CH-053.7.007.794-1, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8139). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wädensweiler, Felix, von Stäfa, in Rüschlikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Heinz, von Röthenbach
im Emmental, in Belp, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Sumiswald, Sekretär]; accon-
tax Markus Gfeller Treuhand AG (CH-053.3.015.013-4), in Lan-
genthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9234 vom 19.08.2008
(04623326 / CH-053.7.007.794-1)
■ Wasserverbund Region Bern AG, in Bern, CH-
035.3.002.570-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2007, S. 4, Publ. 4238466). Domizil neu: Lindenauweg 10,
3007 Bern. Postadresse: Postfach 8825, 3001 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmied, Gerhard,
von Liesberg, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amberg, Fredy, von Bachs, in Langenthal, Sekretär (nicht
Mitglied) und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Bern-
hard, von Eriz, in Gwatt (Thun), Geschäftsführer und Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler,
Robert, von Bolligen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Kiener Nellen,
Margret, von Bolligen und Bern und Baltschieder, in Habstetten
(Bolligen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9235 vom 19.08.2008
(04623328 / CH-035.3.002.570-4)
■ zoom architekten GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.018.037-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 5, Publ. 3751560). Domizil neu: In-
dustriestrasse 12, 3661 Uetendorf. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9236 vom 19.08.2008
(04623710 / CH-092.4.018.037-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure Blue Line GmbH in Liquidation, in Nidau,
CH-073.4.005.863-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 4, Publ. 4188640). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Biel-
Nidau vom 15.08.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9237 vom 19.08.2008
(04623330 / CH-073.4.005.863-8)
■ EPHORICA SELO, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.723-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3368474). Mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau
vom 15.08.2008 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9238 vom 19.08.2008
(04623332 / CH-073.1.016.723-6)
■ Salza Kupfer, in Bern, CH-035.1.037.117-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 3, Publ. 3847632). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9239 vom 19.08.2008
(04623334 / CH-035.1.037.117-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biophotonen - Praxis Sommer, in Münchenstein,
CH-280.1.011.996-1, Heiligholzstrasse 50, 4142 Münchenstein,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für Gesund-
heit, Schönheit und Vitalität. Eingetragene Personen: Sommer,
Yvette, von Sumiswald, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3938 vom 19.08.2008
(04622684 / CH-280.1.011.996-1)
■ Haustechnik Sommerer, in Pratteln, CH-
280.1.011.997-6, Vereinshausstrasse 2, 4133 Pratteln, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Haustechnik, Hauswar-
tung, Sanitär, Spengler, Heizung sowie Facilitymanagement. Ein-
getragene Personen: Sommerer, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3939 vom 19.08.2008
(04622686 / CH-280.1.011.997-6)
■ Myjoys GmbH, in Muttenz, CH-280.4.011.998-8, c/o Dr.
Karl Gisler, Schweizeraustrasse 15, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2008. Zweck: Entwicklung, Produktion, Handel und Ver-
trieb von und mit Apparaten, Möbeln, Inneneinrichtungsgegen-
ständen und Baustoffen aller Art, insbesondere Badezimmermö-
bel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Gisler, Jacque-
line, von Flüelen, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–; Herren-
schmidt, Franziska, von Binningen, in Binningen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 130 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Gisler, Yvo, von Flüelen, in Jona, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Herrenschmidt, Stefan,
von Binningen, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3940 vom 19.08.2008
(04622688 / CH-280.4.011.998-8)
■ RADICAL BIKES, Alexander Gugger, in Allschwil,
CH-280.1.011.999-2, Baslerstrasse 310, 4123 Allschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich der Motorradveredelung. Handel mit Produkten aller Art,
insbesondere mit Motorfahrzeugen und Tuningzubehör. Einge-
tragene Personen: Gugger, Alexander, von Ins, in Allschwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3941 vom 19.08.2008
(04622690 / CH-280.1.011.999-2)
■ Ramolo Management AG, in Arlesheim, CH-
280.3.012.000-2, Hangstrasse 31, 4144 Arlesheim, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2008. Zweck:
Unternehmensberatung, Interimsmanagement, Projektentwick-
lung und Projektdurchführung im In- und Ausland. Abschluss
von internationalen Vermittlungs- und Provisionsgeschäften so-
wie Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen beteiligen oder diese übernehmen so-
wie Immobilien erwerben, vewalten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, per Telefax oder
per e-mail, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Forster-Hanika, Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3942 vom 19.08.2008
(04622692 / CH-280.3.012.000-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebin Treuhand AG, in Pratteln, CH-280.3.010.932-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4251508). Statutenänderung: 15. 08. 2008. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser und Partner AG für Treuhand und Beratung, in Meilen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3944 vom 19.08.2008
(04623772 / CH-280.3.010.932-7)
■ Boutique MARGOT, Werner Jegge, bisher in Basel,
CH-270.1.011.895-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom
29. 09. 2000, S. 6675). Firma neu: Modeberatung Werner
Jegge
. Sitz neu: I t i n g e n .  Domizil neu: Geissbrunnenweg 8,
4452 Itingen. Zweck neu: Modeberatungen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jegge, Werner, von Eiken, in Itingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3945 vom 19.08.2008
(04623774 / CH-270.1.011.895-0)
■ BR Immobilien AG, in Pratteln, CH-150.3.002.736-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4314604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Dr. Walter, von Oetwil an der Limmat, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

zweien; Bill, Dr. Markus, von Münchenbuchsee, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Hermann, von
Wahlern, in Reussbühl, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 3946 vom 19.08.2008
(04623776 / CH-150.3.002.736-3)
■ Buss Immobilien und Service AG, in Pratteln, CH-
280.3.900.102-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2008, S. 5, Publ. 4314606). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bill, Dr. Markus, von Münchenbuch-
see, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Dr. Walter, von Oetwil an der Limmat, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler,
Hermann, von Wahlern, in Reussbühl, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 3947 vom 19.08.2008
(04623778 / CH-280.3.900.102-7)
■ Ferdinand Schmidt AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.915.308-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 4, Publ. 3258558). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidt, Roland, von Basel, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3948 vom 19.08.2008
(04623780 / CH-280.3.915.308-0)
■ Frenken-Garage AG, in Pratteln, CH-280.3.917.547-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3576142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal
(CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3949 vom 19.08.2008
(04623782 / CH-280.3.917.547-5)
■ IREMA AG, bisher in Rümlingen, CH-270.3.003.760-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4595788). Statutenänderung: 18. 08. 2008. Firma neu:
irema ag. Sitz neu: G e l t e r k i n d e n .  Domizil neu: Kelten-
weg 31, 4460 Gelterkinden. Zweck neu: Erwerb und Verkauf von
Apparaten und Maschinen aller Art sowie deren Montage und Ser-
vice. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Lie-
genschaften kaufen und verkaufen sowie gewerbliche Schutz-
rechte und Knowhow erwerben und verwerten. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ramseier Treuhand AG, in Prat-
teln, Revisionsstelle; Grieder, Bernhard, von Rünenberg, in Rü-
nenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieder, Tobias, von
Rünenberg, in Rünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gelterkinden, Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Grieder-Herzig, Christine, von Rünenberg und Basel,
in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3950 vom 19.08.2008
(04622722 / CH-270.3.003.760-1)
■ Laube &amp; Klein AG, bisher in Sissach, CH-270.3.012.320-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1199044). Statutenänderung: 18. 08. 2008. Sitz neu: G e l -
t e r k i n d e n .  Domizil neu: Sissacherstrasse 20, 4460 Gelterkin-
den. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Madörin
Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3951 vom 19.08.2008
(04622724 / CH-270.3.012.320-1)
■ Magic Marketing GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.002.280-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 6, Publ. 2051178). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3953 vom 19.08.2008
(04623364 / CH-280.4.002.280-9)
■ M.C.W. Handels GmbH, in Aesch BL, CH-270.4.001.100-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 5, Publ. 2813180). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 3952 vom 19.08.2008
(04623784 / CH-270.4.001.100-9)
■ PC-Aesch GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.006.481-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 4, Publ. 2533120). Firma neu: PC-Aesch
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung der Konkursrichterin
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 05.08.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 05.08.2008, 10:30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3954 vom 19.08.2008
(04622726 / CH-280.4.006.481-9)
■ Schriner-Egge AG, in Lausen, CH-280.3.916.992-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7600). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duttweiler
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG,
in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3955 vom 19.08.2008
(04623786 / CH-280.3.916.992-6)
■ Speedel Experimenta AG, in Allschwil, CH-
280.3.005.186-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2008, S. 5, Publ. 4592130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burnier, Prof. Dr. Michel, von Rossi-
nière, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oswald, Dr. Andrin, von Ilanz, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Dr. Fritz, von Zürich, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Schweizer, Dr. Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3956 vom 19.08.2008
(04623788 / CH-280.3.005.186-0)
■ Teachware AG, in Arlesheim, CH-280.3.900.354-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4491544). Statutenänderung: 18. 08. 2008. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Flück Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3957 vom 19.08.2008
(04623790 / CH-280.3.900.354-3)
■ Urs Schaub AG, in Binningen, CH-280.3.007.222-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2929736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Je-
ker, Olivia, von Roggenburg, in Roggenburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Schaub, Alexandra, von Ettingen, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Rudin, Thomas, von Reigolds-
wil, in Ziefen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3958 vom 19.08.2008
(04623792 / CH-280.3.007.222-7)
■ Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals
Liestal
, in L i e s t a l ,  CH-280.5.914.029-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 5, Publ. 4538216). Domizil
neu: c/o Heinz Kauer, Kesselweg 23, 4410 Liestal. Postadresse neu:
Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals Liestal, c/o Immo-
Pers Basel Immobilien, Treuhand Eric Geiser, Viaduktstrasse 12,
4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 3959 vom 19.08.2008
(04623794 / CH-280.5.914.029-4)
■ 4progress GmbH, in Liestal, CH-280.4.008.767-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2008, S. 7, Publ. 4555688). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei-Lehmann, Rosmarie, von Egg, in
Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Daniel, von Egg, in Liestal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von
je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3943 vom 19.08.2008
(04623770 / CH-280.4.008.767-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aquasolution G. Pontillo, in Ettingen, CH-
280.1.009.621-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 5, Publ. 3348698). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3960 vom 19.08.2008
(04622728 / CH-280.1.009.621-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIP Finance AG, in Basel, CH-270.3.011.740-3, c/o Dr. Mi-
chael Kull, Marktplatz 18, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beteiligung an anderen Gesellschaften im Bereich
Bau- und Immobilienwirtschaft. Die Gesellschaft kann Manage-
mentdienstleistungen erbringen und Finanzierungsgeschäfte tä-
tigen. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen dsurch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kull, Dr. Michael, von Zürich, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Streicher &amp; Brotschin Revision
und Unternehmensberatung AG (CH-270.3.005.032-1), in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4563 vom 19.08.2008
(04623842 / CH-270.3.011.740-3)
■ Boutique Galeria Szebrowski, in Basel, CH-
270.1.012.369-3, St.Johanns-Vorstadt 34, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Mode für stärkere Damen.
Eingetragene Personen: Szebrowski, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4564 vom 19.08.2008
(04623844 / CH-270.1.012.369-3)
■ Fischbacher + Vock, Visuelle Gestaltung, in Basel,
CH-270.2.002.457-7, Landskronstr. 97, 4056 Basel, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2008. Zweck: Betrieb
eines Ateliers für visuelle Gestaltung. Eingetragene Personen:

Fischbacher, Nadia Rahel, von Brunnadern, in Basel, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Vock, Michael, von Wohlen AG, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4565 vom 19.08.2008
(04623846 / CH-270.2.002.457-7)

■ Jetlag Free GmbH, in Basel, CH-270.4.002.248-4, c/o Pe-
ter Rettenmund, Rebgasse 49, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von un-
terschiedlichen Methoden zur Unterstützung der Gesundheit, ins-
besondere Jetlag-Therapien, sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, die Tätig-
keit auf verwandte Geschäftszweige ausweiten, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben, nutzen und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter durch Zustellung oder E-Mail an die im Anteilbuch
zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rettenmund, Peter, von Röthen-
bach im Emmental, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00;
Rudmann-Stucki, Patricia, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 198 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Tschan, Dominik F., von Solothurn, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4566 vom 19.08.2008
(04623848 / CH-270.4.002.248-4)

■ K und K Personentransporte GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.249-2, Wasgenring 53, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.06.2008, 15.08.2008. Zweck: Betrieb von Personentransporten
in der Region Basel und Umgebung. Die Gesellschaft kann im In-
oder Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
13.08.2008 zwei Personenwagen, nämlich 1 OPEL Zafira A20TD
und 1 OPEL Vivaro 19TD, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00.– ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Gründer vom
30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Krohmer, Hansjörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kümin, Mar-
kus, von Freienbach, in Riehen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Bisig, Karl, von Einsiedeln, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4567 vom 19.08.2008
(04623850 / CH-270.4.002.249-2)

■ mySOLUTIONS Consulting AG, in Basel, CH-
270.3.011.746-6, c/o Dr. Michael Kull, Marktplatz 18, 4001 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Bau- und Immobilienwirtschaft. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Aktien: 5’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Yim, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Neuss (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kull, Michael, von Zürich, in Oberwil BL, mit Einzelunter-
schrift; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensbera-
tung AG (CH-270.3.005.032-1), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4568 vom 19.08.2008
(04623852 / CH-270.3.011.746-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Blazejewski GmbH, in Basel, CH-270.4.001.104-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2004, S. 5, Publ. 2437672). Firma neu: Atelier Blaze-
jewski GmbH in Liq.
 Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 07.07.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blazejewski, Roman, von
Rheinfelden, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4569 vom 19.08.2008
(04623854 / CH-270.4.001.104-1)

■ Beratungsgesellschaft für die zweite Säule, Aktien-
gesellschaft
, in B a s e l , CH-270.3.000.769-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 9, Publ. 4265006). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kipfer, Thomas,
von Langnau im Emmental, in Büren SO, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eugster, Peter, von Hombrechtikon, in
Hombrechtikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäggi, Urs, von Aeschi SO, in Luterbach, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Bern-

hard, von Liestal und Hauptwil-Gottshaus, in Liestal, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Brugg].
Tagesregister-Nr. 4570 vom 19.08.2008
(04623856 / CH-270.3.000.769-2)
■ Boutique MARGOT, Werner Jegge, in Basel, CH-
270.1.011.895-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 29.09.2000,
S. 6675). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Itingen im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4591 vom 19.08.2008
(04623898 / CH-270.1.011.895-0)
■ Buchex Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.001.313-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 5, Publ.
4205340). Statutenänderung: 11.08.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im In- und
Ausland in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Buchführung,
Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung. Kann Darlehen ge-
währen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 50.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilung an die Aktionäre erfolgt durch Publikation
im SHAB oder, wenn Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Beat, von All-
schwil, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4571 vom 19.08.2008
(04623858 / CH-270.3.001.313-3)
■ Frey-Clavel-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.620-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 6, Publ. 2725556). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-
270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4572 vom 19.08.2008
(04623860 / CH-270.7.000.620-9)
■ Frosch... Transporte A. Bürgin, in Basel, CH-
270.1.014.797-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 5,
Publ. 3941266). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.08.2008 mit
Wirkung ab dem 18.08.2008, 15.54 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 4573 vom 19.08.2008
(04623862 / CH-270.1.014.797-6)
■ Gerlach AG, in Basel, CH-270.3.001.781-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 5, Publ. 4377784). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Holten,
Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Torolf Johann, von
Balsthal, in Balsthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4574 vom 19.08.2008
(04623864 / CH-270.3.001.781-2)
■ Germaine und Pierre Blum-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.132-0, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 5,
Publ. 3055590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eisner, Dr. Martin, von Basel, in Binningen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plotke, Arthur, von Basel, in
Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4575 vom 19.08.2008
(04623866 / CH-270.7.000.132-0)
■ GSG Projekt Partner AG, in Basel, CH-270.3.002.510-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 7, Publ.
4547306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Desser-
tine, Jean Claude Alain, französischer Staatsangehöriger, in
St.Louis (FR), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen [bisher: in St. Louis (F), ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfändler,
Markus, von Brunnadern, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4576 vom 19.08.2008
(04623868 / CH-270.3.002.510-5)
■ H. Guldenmann AG, in Basel, CH-270.3.000.973-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 7, Publ.
2642158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans Hochstrasser, Treuhandbüro, in Füllinsdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lotus Treu-
hand AG (CH-280.3.917.592-6), in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4577 vom 19.08.2008
(04623870 / CH-270.3.000.973-2)
■ iannuzzi agentur für moderne werbetechnik, in Ba-
s e l , CH-280.1.009.305-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
13.05.2008, S. 7, Publ. 4472028). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 10.07.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4578 vom 19.08.2008
(04623872 / CH-280.1.009.305-9)
■ ISETECH Ingenieurbüro für Elektrotechnik AG, in
B a s e l , CH-350.3.000.695-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 19.08.2008, S. 5, Publ. 4617278). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ferrari, Isidoro, von Arvigo, in
Rossa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4579 vom 19.08.2008
(04623874 / CH-350.3.000.695-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

■ IT Immobilien Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.002.790-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2007, S. 6, Publ. 3968932). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tobler, David, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Di Placido, Martina, von Basel und Unterlan-
genegg, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4580 vom 19.08.2008
(04623876 / CH-270.3.002.790-3)
■ Longhi Schreinerei GmbH, in Basel, CH-270.4.001.194-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
17.06.1997, S. 4193). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kneubühler, Daniel, von Affoltern im Emmental,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Longhi, Sabrina, von Basel, Trub und Hölstein,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00; Wirtschafts-Testat AG (CH-
270.3.005.543-7), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4581 vom 19.08.2008
(04623878 / CH-270.4.001.194-3)
■ pixelwerke-dan keller, in Basel, CH-270.1.012.505-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 4, Publ. 3292470).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.08.2008 mit Wirkung ab dem
18.08.2008, 15.50 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4582 vom 19.08.2008
(04623880 / CH-270.1.012.505-4)
■ RITA Armierungen GmbH, in Basel, CH-270.4.014.917-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2007, S. 8, Publ. 3743372). Firma neu: RITA Armierun-
gen GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 18.08.2008
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 18.08.2008, 15.52 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4583 vom 19.08.2008
(04623882 / CH-270.4.014.917-2)
■ Roche Employee Action and Charity Trust, in Basel,
CH-270.7.002.945-1, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 5,
Publ. 4323340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ardalan, Esfandiar, von Lausanne, in Muttenz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Dr. Rita, von
Basel, in Hagendorn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vigneau, Maria, britische Staatsangehö-
rige, in Liestal, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4584 vom 19.08.2008
(04623884 / CH-270.7.002.945-1)
■ Speedel Pharma AG, in Basel, CH-280.3.001.314-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 6, Publ.
4592018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald,
Dr. Andrin, von Ilanz, in Binningen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Dr. Fritz, von
Zürich, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweizer, Dr. Ernst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4585 vom 19.08.2008
(04623886 / CH-280.3.001.314-1)
■ SPG Intercity Zurich, in Basel, CH-270.9.001.142-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 7, Publ.
4496654), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Di Placido, Martina, von Basel und
Unterlangenegg, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4586 vom 19.08.2008
(04623888 / CH-270.9.001.142-8)
■ Sport-Toto-Gesellschaft, in Basel, CH-270.6.000.203-2,
Verein (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 5, Publ. 4404566). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cottier,
Dr. Marius, von Jaun, in Freiburg, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Vor-
standes oder dem Direktor. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guinand, Jean, von Les Brenets, in Neuchâtel, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten des Vorstandes oder dem Direktor.
Tagesregister-Nr. 4587 vom 19.08.2008
(04623890 / CH-270.6.000.203-2)
■ TFL Ledertechnik AG, in Basel, CH-270.3.001.793-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 5, Publ.
3911512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Becker, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Dettingen an der
Erms (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Callegher, Victor,
von Zell ZH, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stä-
ger, Marlise, von Lauterbrunnen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Höndges, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4588 vom 19.08.2008
(04623892 / CH-270.3.001.793-7)
■ Transcope AG, in Basel, CH-270.3.003.279-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2001, S. 6485). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Erwin, von
Basel und Grellingen, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaiser, Philipp, von Basel und Grellingen, in Bottmingen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4589 vom 19.08.2008
(04623894 / CH-270.3.003.279-7)
■ Vorsorgestiftung Juridix, in Basel, CH-270.7.000.499-2,
Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 8, Publ. 4271310). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reino, So-
raia, von Cumbel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hägi, Katharina, von Basel, in Allschwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4590 vom 19.08.2008
(04623896 / CH-270.7.000.499-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Construfine Sàrl, à Misery-Courtion, Au Village, 1721
Misery, CH-217-3540690-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 31.07.2008. But: tous travaux de rénovation, fini-
tions et peinture de bâtiments, ainsi que le conseil en matière de
panneaux solaires (cf. statuts pour but complet). Selon déclara-
tion du 31.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
21’000.–. Associés: Broillet Thomas, de Ponthaux, à Misery, avec
7 parts de CHF 1’000.–, Chassot Ludovic, de Villars-sur-Glâne et
Vuisternens-devant-Romont, à Marly, avec 7 parts de CHF 1’000,
Omerovic Ibrahim, de Bosnie-Herzégovine, à Marly, avec 7 parts
de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Broillet Thomas, gérant pré-
sident, Chassot Ludovic, gérant, et Omerovic Ibrahim, gérant, tous
trois avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 3227 du 19.08.2008
(04622702 / CH-217.3.540.690-5)
■ Gold Stream SA  [Gold Stream Ltd], à Granges-Pac-
c o t , Chemin de Torry 5, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3540748-
9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.08.2008. But: com-
merce international de machines industrielles et agricoles et de
tout autre type de machine, achat et vente de matériaux et objets
de toute sorte, acquisition, détention, administration et vente de
participations dans toutes sociétés et entreprises, tant en Suisse
qu’à l’étranger. La société est autorisée à exercer toute activité et
à conclure tout contrat qui est susceptible de développer son but
ou qui a un lien direct ou indirect avec celui-ci (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 2’000’000.–, entièrement
libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre ou
courrier électronique. Administration: Nydegger Eric R,, de Wah-
lern, à Fribourg, président, et Liechti Natallia, de Heimiswil, à Ver-
bier, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7), à Fri-
bourg. 
Registre journalier no 3228 du 19.08.2008
(04622704 / CH-217.3.540.748-9)
■ solutions development, Lise Forster, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , Cierne des Paccots 44, 1619 Les Paccots, CH-217-
3540750-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Forster
Lise, d’Ormont-Dessous, à Les Paccots. But: développement de so-
lutions dans les domaines suivants: vente, marketing, support ad-
ministratif; développement personnel; team building; formation
en entreprise et aux particuliers. 
Registre journalier no 3229 du 19.08.2008
(04622706 / CH-217.3.540.750-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adinfo SA, succursale de Givisiez, à Givisiez, CH-217-
1001299-8, prestation de services dans le domaine de la gestion
administrative, etc. (FOSC du 28.05.2003, p. 7). Siège principal à
Genève. Coppo Jacqueline n’est plus directrice de la succursale, sa
signature est radiée. Mazzolari Romano, de Ballens, à Carouge
(GE), est nommé directeur de la succursale, avec signature indi-
viduelle limitée à la succursale. 
Registre journalier no 3230 du 19.08.2008
(04623018 / CH-217.1.001.299-8)
■ Bernard Fuhrer Architektur GmbH, in Ulmiz, CH-
217-0540260-3, Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Ar-
chitektur-, Planungs-, Projektmanagement- und Generalunter-
nehmeraufträgen, usw. (SHAB vom 07.03.2007, p. 6). Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 12.08.2008, untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3231 vom 19.08.2008
(04623722 / CH-217.0.540.260-3)
■ Camphôtels S.A., à Fribourg, CH-217-0133835-5, acqui-
sition et exploitation de terrains de camping et d’infrastructures
hôtelières, etc. (FOSC du 18.09.2001, p. 7255). Fiduciaire Edmond
Favre SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ACF FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 
Registre journalier no 3232 du 19.08.2008
(04623724 / CH-217.0.133.835-5)
■ Caracalla AG, à Matran, CH-100-3005118-6, acquisition,
administration et réalisation de participations à d’autres entre-
prises. (FOSC du 30.08.2005, p. 6). van Doorne Martinus Petrus
Johannes Hubertus, président, est décédé, sa signature est radiée.
van Doorne Marcus Leopold Huberts Martinus, des Pays-Bas, à
Deurne (NL), est nommé président avec signature individuelle.
Schibler Walo, vice-président inscrit, a maintenant la signature
individuelle. 
Registre journalier no 3233 du 19.08.2008
(04622708 / CH-100.3.005.118-6)
■ Confiserie Züger GmbH, in Murten, CH-217-0540248-
9, betrieb einer Konditorei mit Tea-Room, usw. (SHAB vom
19.06.2006, p. 6). Revisionsstelle: Kramer + Isenring AG Treu-
hand-Partner (CH-217-0530343-6), in Murten. 
Tagesregister-Nr. 3234 vom 19.08.2008
(04623726 / CH-217.0.540.248-9)
■ Euro Trust Trading SA, à Fribourg, CH-217-3536076-
2, négoce et courtage international de matières premières, etc.
(FOSC du 21.04.2008, p. 6). Augmentation ordinaire: Capital-ac-

tions porté de CHF 150’000.– à CHF 900’000.– par l’émission de
1’500 actions de CHF 500.–, nominatives, entièrement libérées en
espèces. Statuts modifiés sur ce point et sur un autre point non sou-
mis à publication le 14.08.2008. Capital-actions actuel: CHF
900’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’800 actions de CHF
500.–, nominatives. 
Registre journalier no 3235 du 19.08.2008
(04622710 / CH-217.3.536.076-2)

■ FIDUCIMMO S.A., à Romont (FR), CH-217-3534528-7,
fournir des prestations de service dans la révision comptable, etc.
(FOSC du 31.07.2008, p. 6). Inscription de la succursale de Lau-
sanne au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
11.08.2008, p. 14). 
Registre journalier no 3236 du 19.08.2008
(04623728 / CH-217.3.534.528-7)

■ HSF PHARMACEUTICALS SA, à Le  Glèbe, CH-217-
1000747-0, toutes opérations commerciales, prise et octroi de re-
présentation, développement, etc. (FOSC du 21.04.2006, p. 5). Ma-
thier Pierre-Alain n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. 
Registre journalier no 3237 du 19.08.2008
(04623730 / CH-217.1.000.747-0)

■ Hydrosaat AG, in St. Ursen, CH-217-0630706-6, die Be-
grünung und Erosionsschutz von Objekten aller Art, usw. (SHAB
vom 10.08.2007, p. 5). Sgier Caspar, von Vignogn, in Hilterfingen,
ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tschirren Walter, Vizepräsident, ist jetzt wohnhaft in Oberhofen
am Thunersee. 
Tagesregister-Nr. 3238 vom 19.08.2008
(04623732 / CH-217.0.630.706-6)

■ la caresse du cheval sàrl, in Salvenach, CH-217-
3534068-9, Betrieb einer Pferdepension, usw. (SHAB vom
27.09.2005, p. 5). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Münchenwiler, im Handelsregister des Kantons Freiburg von Am-
tes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3252 vom 19.08.2008
(04623360 / CH-217.3.534.068-9)

■ LANDI Düdingen, in Düdingen, CH-217-0650067-4, För-
derung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen ihrer Mit-
glieder, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 12.07.2006, p. 8). Die
Kollektivprokura von Perroulaz Markus ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 3239 vom 19.08.2008
(04623734 / CH-217.0.650.067-4)

■ LTD Laboratoire de technique dentaire SA, à Fri-
b o u r g , CH-217-0330332-0, l’exploitation d’un laboratoire de
technique dentaire, etc. (FOSC du 08.08.2007, p. 5). Nouvelle
adresse: Impasse des Eglantines 1, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 3240 du 19.08.2008
(04623736 / CH-217.0.330.332-0)

■ Naturalfood GmbH, in Düdingen, CH-217-0641064-6,
Herstellung, Handel von und mit Lebensmitteln. (SHAB vom
30.06.2000, p. 4432). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
04.07.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3241 vom 19.08.2008
(04623738 / CH-217.0.641.064-6)

■ Novar S.A., à Fribourg, CH-217-0131174-2, importer, ex-
porter, acheter, vendre et distribuer des marchandises de toute na-
ture, etc. (FOSC du 02.12.1996, p. 7422). Monney Christian, ad-
ministrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Veras
Société de Révision SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 3242 du 19.08.2008
(04623740 / CH-217.0.131.174-2)

■ Port de plaisance, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0250061-6, construire et maintenir en exploitation, à Estavayer-
le-Lac, un port de plaisance. Société coopérative. (FOSC du
14.06.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: Société coopérative
Port de Plaisance
. Statuts modifiés le 08.04.2006. Chablais
Laurent n’est plus président, sa signature est radiée. Rosset Claude
n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Bartlomé Ernest, Fi-
liberti Pierre-Alain, Mossu Jean-Jacques ne sont plus membres
sans signature. Schumacher René et Tissot André ne sont plus
membres du comité de direction sans signature. Jaunin Laurent,
vice-président inscrit, est nommé président et membre du comité
de direction, avec signature collective à deux. Girard Thierry,
membre inscrit, est nommé vice-président et membre du comité
de direction, avec signature collective à deux, Rosset Dominique
n’est plus membre du comité de direction mais reste membre sans
signature. Véluzat Maurice, membre inscrit, est nommé secrétaire
et membre du comité de direction, avec signature collective à
deux. Siegfried Béat, membre inscrit sans signature, est nommé
membre et membre du comité de direction, avec signature collec-
tive à deux. Arm Pierre-André, de Rüderswil, à Estavayer-le-Lac,
Butty Jérôme, de Rueyres-les-Prés, à Estavayer-le-Lac, Dillier For-
tunat, de Basel, à Estavayer-le-Lac, Müggler-Périsset Monique, de
Fischingen, à Estavayer-le-Lac, Perrottet Louis, de Gumefens, à
Gumefens, Schmutz Gérard, de Bösingen, à Fribourg, Virdis Phi-
lippe, de Fribourg, à Marly, Wehrle Max, de Luzern, à Estavayer-
le-Lac, Wirth Pierre, d’Olten, à Grenchen, sont tous les neuf nom-
més membres du comité, sans signature. Schöni Daniel, de Su-
miswald, à Fribourg, est nommé membre et membre du comité
de direction, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3243 du 19.08.2008
(04622712 / CH-217.0.250.061-6)

■ Quellit Gärten AG, in Murten, CH-035-3006307-4, Her-
stellung, Handel und Installation von Brunnen, usw. (SHAB vom
28.12.2006, p. 8). Cotting Revisions AG ist nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: Hans Siegenthaler AG, Treuhand +
Revisionen (CH-035.3.013.486-1), in Mühleberg. 
Tagesregister-Nr. 3244 vom 19.08.2008
(04623742 / CH-035.3.006.307-4)

■ RL Group AG, in Fribourg, CH-217-3535322-7, Über-
nahme, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von in- und ausländi-
schen Beteiligungen aller Art. (SHAB vom 05.04.2006, p. 6). Neue
Adresse: Route Henri-Pestalozzi 7, c/o Bruno Rappo, 1700 Fri-
bourg. 
Tagesregister-Nr. 3245 vom 19.08.2008
(04623744 / CH-217.3.535.322-7)

■ Service Autotechnik GmbH, in Bas-Vully, CH-217-
3536488-1, Betrieb einer Autowerkstatt aller Marken, usw. (SHAB
vom 18.10.2007, p. 6). Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten des
Seebezirks, in Murten, vom 08.07.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 08.07.2008, 11.15 Uhr, den Konkurs eröffnet
worden. Firma neu: Service Autotechnik GmbH in Liqui-
dation

Tagesregister-Nr. 3246 vom 19.08.2008
(04622714 / CH-217.3.536.488-1)

■ Sesamnet GmbH, in Bösingen, CH-217-0640986-8, Ver-
kauf, Import und Export von Produkten, usw. (SHAB vom
30.07.2008, p. 7). Adresse neu: Industriestrasse 43, 3178 Bösingen. 
Tagesregister-Nr. 3247 vom 19.08.2008
(04623746 / CH-217.0.640.986-8)

■ Stiftung Peter Ledermann, in Fribourg, CH-217-
0170357-5, Personen im In- und Ausland, die durch Krankheit,
Krieg, Naturkatastrophen, usw. (SHAB vom 08.05.2008, p. 2). Gat-
schet Marcel, von und in Ins, ist Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 3248 vom 19.08.2008
(04623748 / CH-217.0.170.357-5)

■ The Diving School, Lise Martin, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-550-1046877-8, exploitation d’une école de plongée
sous-marine, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.05.2007,
p. 8). Nouvelle raison de commerce: The Diving School, Lise
Forster
. Martin Lise, titulaire inscrite, se nomme désormais
Forster Lise. 
Registre journalier no 3249 du 19.08.2008
(04622716 / CH-550.1.046.877-8)

■ Top-Lan Sàrl Informatique, à Givisiez, CH-217-
3533203-1, effectuer du consulting et des services informatiques,
etc. (FOSC du 26.10.2005, p. 6). La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associés du 13.08.2008. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: Top-Lan Sàrl Informatique, en
liquidation
, par Marti Patrick, gérant inscrit nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3250 du 19.08.2008
(04622718 / CH-217.3.533.203-1)

■ Vorsorgewerk der LANDI Düdingen, in Düdingen,
CH-217-0670024-7, die Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifte-
rin, usw. (SHAB vom 08.03.2007, p. 7). Perroulaz Markus, Mit-
glied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Mar-
schall Fritz, von Neuenegg, in Laupen, ist Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 3251 vom 19.08.2008
(04623750 / CH-217.0.670.024-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marie Kolly-Zbinden, in Tentlingen, CH-217-
0610492-6, Betrieb einer Spezereihandlung. Einzelunternehmen.
(SHAB vom 31.03.1983, p. 1076). Das Einzelunternehmen wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3253 vom 19.08.2008
(04622720 / CH-217.0.610.492-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMAZÔNIA CLUB SARL, à Plan-les-Ouates, chemin
des Goulettes 2, 1256 Troinex, CH-660-6830008-6. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 07.08.2008 et 15.08.2008.
But: exploitation d’un café et d’un restaurant, ainsi que toute af-
faire commerciale. (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens:
selon contrat du 06.08.2008 divers biens mobiliers pour un mon-
tant de CHF 17’422.29, en contrepartie duquel sont remises 15
parts de CHF 1’000 ainsi qu’une créance de CHF 2’422.29. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre. Associée: Da Silva Maria de
Lourdes, du Brésil, à Confignon, pour 20 parts de CHF 1’000. Gé-
rants: l’associée Da Silva Maria de Lourdes avec signature collec-
tive à deux et Marino Ricci, de Versoix, à Bardonnex, président,
avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
07.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10626 du 19.08.2008
(04623576 / CH-660.6.830.008-6)

■ Bisetti Roland &amp; Cie, à Carouge (GE), rue des Allobro-
ges 7, 1227 Carouge GE, CH-660-6826008-9. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 11.08.2008. Objet: assistance
pour la recherche d’investissements, conseils et promotion. Asso-
ciés: Bisetti Roland, de et à Carouge, et Sage Christine, de et à Ca-
rouge. 
Registre journalier no 10627 du 19.08.2008
(04623578 / CH-660.6.826.008-9)

■ FONDATION ’DIRE’, à Genève, rue de Contamines 35,
1206 Genève, CH-660-6762008-9. Nouvelle fondation. Acte con-
stitutif du 05.08.2008. But: oeuvrer à l’amélioration de la com-
munication des personnes souffrant d’un handicap de la commu-
nication, notamment des enfants, adultes et aînés sourds ou ma-
lentendants, d’encourager la diffusion des connaissances, de sen-
sibiliser le public aux problématiques liées à ce type d’handicap;
et , de manière générale, de favoriser l’intégration sociale, scolaire

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

et professionnelle de ces personnes (cf. acte de fondation pour but
complet). Organisation: conseil de fondation et organe de révi-
sion. Signature collective à deux de Ferrer Jarillo Arantxa, de
Chêne-Bougeries, à Anières, présidente, Jarillo José-Carlos, de
Chêne-Bougeries, à Anières, vice-président, et Vazquez Maria,
d’Espagne, à Cornier, F, secrétaire, tous membres du conseil de
fondation. Organe de révision: Anagest Révision SA (CH-217-
0136583-0), à Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 10629 du 19.08.2008
(04623580 / CH-660.6.762.008-9)

■ FR2 SPORTGLASS SA, à Genève, rue Trente-et-un-
Décembre 42, c/o Sogefco SA, 1207 Genève, CH-660-6829008-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.08.2008. But: achat,
vente, distribution, fabrication, importation, exportation, dépôt et
exploitation de tous brevets et licences dans le domaine des lunet-
tes de vue et de soleil, correctrices ou non, ainsi que tous objets ou
instruments optiques (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 60’000, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Fradin de la Renaudière François-Regis, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur unique du 18.08.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 10630 du 19.08.2008
(04623582 / CH-660.6.829.008-6)

■ LAMOISE PARQUET, à Corsier (GE), route de Thonon
262, 1246 Corsier GE, CH-660-6827008-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Lamoise Xavier, de France, à Perrignier, F.
But: fourniture et pose de parquet, réparation, ponçage et vitrifi-
cation de parquets. 
Registre journalier no 10631 du 19.08.2008
(04623584 / CH-660.6.827.008-4)

■ Orient Star Wealth Management SA, à Genève, rue
Jean-Gabriel-Eynard 6 c/o Cabinet Mayor, avocats, 1205 Genève,
CH-660-6832008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.08.2008. But: gestion de fortune et tous conseils en matière fi-
nancière. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Shah Navinchandra, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, président, et Haissly Bernard, de
Genève, à Collonge-Bellerive, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. Organe de révision: Rawlinson and Hunter Audit SA
(CH-660-5586008-1), à Genève. 
Registre journalier no 10632 du 19.08.2008
(04623586 / CH-660.6.832.008-0)

■ Scotts Switzerland Holdings SA  [Scotts Switzerland
Holdings Ltd] [Scotts Switzerland Holdings AG]
, à
G e n è v e , rue du Nant 7, c/o Berney Conseil SA, 1207 Genève, CH-
660-6768008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.08.2008.
But: agir comme société holding suisse de The Scotts Miracle-Gro
groupe de sociétés et, en cette capacité, acquérir, administrer, dé-
tenir et diposer de participations dans d’autres sociétés en Suisse
et à l’étranger, à l’exclusion des opérations soumises à la Loi fédé-
rale du 16 décembre 1983 sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou par lettre, téléfax ou e-mail. Administration:
Wille Hans, de La Sagne, à Zollikon, lequel signe individuelle-
ment, Lopez Claude, de France, à La Tour De Salvagny, F, président,
Claggett Edward, des USA, à Dublin, Ohio, USA, vice-président,
Bosch Fred, des Pays-Bas, à Beuningen, NL, et Haefke Scott, des
USA, à Dublin, Ohio, USA, lesquels signent collectivement à deux.
Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale
à Meyrin. 
Registre journalier no 10633 du 19.08.2008
(04623588 / CH-660.6.768.008-1)

■ WOHLERS SOLARGILE, à Russin, chemin de la Croix-de-
Plomb 24 A, 1281 Russin, CH-660-5826008-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Wohlers Pierre-Alain, de Genève, à Russin.
But: distribution d’argile illite verte pour les soins des chevaux. 
Registre journalier no 10634 du 19.08.2008
(04623590 / CH-660.5.826.008-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABD Capital SA, à Genève, CH-660-1823001-2, transac-
tions financières, acquisition, vente et gestion de participations
dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 19.10.2007, p. 4/4163788).
But modifié: transactions financières, acquisition, vente et gestion
de participations dans d’autres sociétés; services et conseils dans
les domaines de la recherche, de l’analyse et de la surveillance
d’investissements, de même que conseils financiers, fiscaux et lé-
gaux y relatifs; conseils dans le domaine des relations publiques
et services personnalisés en matière de santé, d’éducation et de
tourisme (cf. statuts pour but complet). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 1’300’000 à CHF 3’300’000 par
l’émission de 20’000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 3’300’000, entièrement libéré, divisé en 33’000 actions
de CHF 100, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 05.08.2008. 
Registre journalier no 10635 du 19.08.2008
(04623592 / CH-660.1.823.001-2)

■ A.J.P SARL, à Carouge (GE), CH-660-2269004-2, repré-
sentation, vente et maintenance de tout système d’automatisme,
etc. (FOSC du 17.06.2008, p. 7/4525696). Nouveau siège: V e r -
n i e r , route du Bois-des-Frères 48, 1219 Le Lignon. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou cour-
riel. Morice Anita, Morice Jacky, Gauthier Pascal ne sont plus as-

sociés; leurs parts sociales respectives de CHF 6’000, CHF 7’000 et
CHF 7’000 ont été cédées à SPS Service Privé de Sécurité SA (CH-
660-0046982-0), au Grand-Saconnex, nouvelle associée pour une
part de CHF 20’000. Nouveaux statuts du 07.08.2008. Heroguelle
Aude n’est plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. Gérant: Grec
Jean-Pascal, de Moudon, à Vuarrens avec signature individuelle.
Signature collective à deux a été conférée à Gauthier Pascal, de
Rueyres-les-Prés, à Monthey, directeur. Nouvel organe de révision:
Fibexa SA société fiduciaire (CH-550.0.067.658-6), à Lausanne. 
Registre journalier no 10636 du 19.08.2008
(04623594 / CH-660.2.269.004-2)

■ Alemdar SA, à Genève, CH-660-0142981-6, achat, vente,
importation et exportation de tous produits chimiques, etc. (FOSC
du 30.05.1985, p. 2083). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 14.08.2008. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Alemdar SA, en liquidation. Liquidatrice:
Crochet Catherine, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à
signer individuellement. 
Registre journalier no 10637 du 19.08.2008
(04623596 / CH-660.0.142.981-6)

■ ALSCAR Auto SA, à Cologny, CH-660-2915006-3, com-
merce, importation, exportation, location, courtage, transport,
commercialisation, exploitation, etc. (FOSC du 27.12.2006, p.
9/3697834). Capital-actions réduit de CHF 350’000 à CHF 100’100
par suite de remboursement et annulation de 2’499 actions de CHF
100, au porteur. Capital-actions: CHF 100’100, entièrement libéré,
divisé en 1’001 actions de CHF 100, au porteur. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 08.05.2008. Procuration individuelle a été con-
férée à Schmid Christophe, de Naters, à Carouge (GE). L’accom-
plissement des formalités légales a été constaté par acte authen-
tique du 08.08.2008. 
Registre journalier no 10638 du 19.08.2008
(04623598 / CH-660.2.915.006-3)

■ AMITIE SUISSE-SYRIE ASSOCIATION, à Genève, CH-
660-1311006-6, organiser des événements, etc. (FOSC du
06.06.2008, p. 8/4511426). Les pouvoirs de Tatar Charles sont ra-
diés. 
Registre journalier no 10639 du 19.08.2008
(04623178 / CH-660.1.311.006-6)

■ André Zahnd, Assurances et Immobilier, à Versoix,
CH-660-0654987-3, courtage dans les domaines des assurances,
etc. (FOSC du 12.10.1994, p. 5639). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
10.06.2008, avec effet à partir du 10.06.2008 à 14:15. 
Registre journalier no 10640 du 19.08.2008
(04623600 / CH-660.0.654.987-3)

■ Atlas Conseils Economiques SA, à Genève, CH-660-
0682006-1, opérations commerciales, etc. (FOSC du 18.08.2008,
p. 7/4615724). Par suite du transfert de son siège à Founex, la so-
ciété est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 10675 du 19.08.2008
(04623668 / CH-660.0.682.006-1)

■ DIANURO SA, à Carouge (GE), CH-660-1295005-1, ex-
ploitation d’un centre médical exerçant toute activité de préven-
tions et de soins dans le domaine de la périnéologie gynécolo-
gique, etc. (FOSC du 06.08.2008, p. 6/4602586). L’assemblée gé-
nérale du 24.07.2008 a décidé de créer une augmentation auto-
risée du capital-actions selon statuts. Statuts modifiés le
24.07.2008. 
Registre journalier no 10641 du 19.08.2008
(04623602 / CH-660.1.295.005-1)

■ EB Services SA, à Genève, CH-660-2563006-3, nettoyage,
importation, exportation, transport de matériaux, etc. (FOSC du
11.10.2007, p. 8/4150244). Signature individuelle a été conférée
à Buhler André, de Sigriswil, à Yverdon-les-Bains, et Jasari Sken-
der, du Kossovo, à Vernier, directeurs. 
Registre journalier no 10642 du 19.08.2008
(04623180 / CH-660.2.563.006-3)

■ Eighteen Eighty Six Finance SA, à Genève, CH-660-
0125004-9, activités de conseil d’entrepris, etc. (FOSC du
03.02.2004, p. 7). Harajchi Mohamad, Benamour Rachida et Ra-
fii Froushani Fahrinaz ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Wicht Denis, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 10643 du 19.08.2008
(04623604 / CH-660.0.125.004-9)

■ Fondation ’Au Coeur des Grottes’, à Genève, CH-660-
0735006-5, favoriser un lieu d’accueil et d’hébergement, etc.
(FOSC du 11.06.2007, p. 10/3969000). Bernasconi Madeleine,
nommée vice-présidente, et Reynaud Patrice, jusqu’ici vice-pré-
sident, continuent à signer collectivement à deux avec le président. 
Registre journalier no 10644 du 19.08.2008
(04623606 / CH-660.0.735.006-5)

■ Fondation de prévoyance en faveur du Groupe
Minoteries SA et des sociétés affiliées
, à G e n è v e , CH-
660-0233961-1 (FOSC du 28.05.2008, p. 7/4494840). Oguey So-
phie, d’Ardon, à Granges-près-Marnand, membre du conseil, si-
gne collectivement à deux avec Amaudruz Michel, André Betsch-
art, Müller Marc ou Wyssbrod Christophe. 
Registre journalier no 10645 du 19.08.2008
(04623608 / CH-660.0.233.961-1)

■ FONDATION MARCHIG, à Cologny, CH-660-0885999-4,
entreprendre ou soutenir la réalisation de projets en relation avec
la protection des animaux, etc. (FOSC du 16.05.2007, p.
8/3934206). Fiduciaire de Bernex Dino &amp; Luca Boschetti n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 
Registre journalier no 10646 du 19.08.2008
(04623610 / CH-660.0.885.999-4)

■ Franz Ludwig von Senger-Stiftung, à Collonge-

B e l l e r i v e , CH-020-7904988-8, soutenir l’association Jeunesses

Musicales de Suisse, etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 8/2925802). Or-
gane de révision: Stephan Revisions AG (CH-280.3.910.548-5), à
Muttenz. 
Registre journalier no 10647 du 19.08.2008
(04623612 / CH-020.7.904.988-8)
■ Fun Factory, Eduardo Garrido, à Confignon, CH-660-
1802999-2, impression sur textiles et autres supports, etc. (FOSC
du 12.06.2001, p. 4400). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 10.06.2008,
avec effet à partir du 10.06.2008 à 14:15. 
Registre journalier no 10648 du 19.08.2008
(04623614 / CH-660.1.802.999-2)
■ i-Concerts SA, à Genève, CH-660-1702005-7, promotion
et commercialisation de concerts, etc. (FOSC du 29.07.2008, p.
7/4593744). Grüter Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Mégret Dominique, de France, à Payerne, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 10649 du 19.08.2008
(04623616 / CH-660.1.702.005-7)
■ Intercloisons SA, à Vernier, CH-660-1491997-1, transac-
tions commerciales relatives à l’ingénierie générale du bâtiment,
l’architecture et la décoration intérieure (FOSC du 06.02.2008, p.
8/4326104). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
30.06.2008, la société a transféré des actifs pour CHF 190’850.20,
à la société Structure 17 à Genève (CH-660-0287980-1). Contre-
prestation: aucune. 
Registre journalier no 10650 du 19.08.2008
(04623618 / CH-660.1.491.997-1)
■ KAIZEN KAPITAL SA, à Genève, CH-660-1155007-5,
étude en matière de placement de capitaux, etc. (FOSC du
29.08.2007, p. 9/4086338). Nouvelle raison sociale: Kaie
Kapital SA
. Nouveaux statuts du 15.08.2008. 
Registre journalier no 10651 du 19.08.2008
(04623620 / CH-660.1.155.007-5)
■ LAMA, à Genève, CH-660-0120008-4, import-export de
pièces détachées (FOSC du 18.01.2008, p. 7/4296706). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 17.06.2008, avec effet à partir du 17.06.2008 à
14:15. 
Registre journalier no 10652 du 19.08.2008
(04623622 / CH-660.0.120.008-4)
■ LIMITED EDITION, FRANCO RIZZARDO, à Genève,
CH-660-1105006-4, commerce de vêtements, etc. (FOSC du
10.05.2006, p. 7/3368330). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 10.06.2008,
avec effet à partir du 10.06.2008 à 14:15. 
Registre journalier no 10653 du 19.08.2008
(04623624 / CH-660.1.105.006-4)
■ LOPES PINTO FERRO NETTOYAGES, à Onex, CH-660-
1847007-7, entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du 31.07.2007, p.
7/4049036). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par juge-
ment du Tribunal de première instance du 21.05.2008, avec effet
à partir du 21.05.2008 à 10:04. 
Registre journalier no 10654 du 19.08.2008
(04623626 / CH-660.1.847.007-7)
■ Medlife SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0753993-0,
l’achat et la vente de matériel médical (FOSC du 25.06.1998, p.
4359). Bersier Jean-Pascal n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA (CH-660-
0709996-5), à Satigny. 
Registre journalier no 10655 du 19.08.2008
(04623628 / CH-660.0.753.993-0)
■ Menuiserie-Charpente, Daniel Spagnolo, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-0963989-8, entreprise de menuiserie, etc.
(FOSC du 27.10.1989, p. 4373). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
28.05.2008, avec effet à partir du 28.05.2008 à 10:00, confirmé par
arrêt de la Cour de Justice du 24.06.2008. 
Registre journalier no 10656 du 19.08.2008
(04623630 / CH-660.0.963.989-8)
■ NEGRO MARTINO PEINTURE GYPSERIE, à Carouge
( G E ) , CH-660-0748004-7, peinture, gypserie et décoration
(FOSC du 08.04.2004, p. 7/2207004). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
03.06.2008, avec effet à partir du 03.06.2008 à 14:18. 
Registre journalier no 10657 du 19.08.2008
(04623632 / CH-660.0.748.004-7)
■ Pecoraro Salvatori, à Carouge (GE), CH-660-9562004-
9, pose de serrurie et de façades métalliques (FOSC du 01.11.2004,
p. 7/2522066). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par ju-
gement du Tribunal de première instance du 04.06.2008, avec effet
à partir du 04.06.2008 à 10:10. 
Registre journalier no 10658 du 19.08.2008
(04623634 / CH-660.9.562.004-9)
■ PMS &amp; Associates Sàrl, à Genève, CH-660-3143007-1,
fournir tous services en matière de contrôle, d’administration, de
comptabilité, etc. (FOSC du 27.12.2007, p. 10/4263234). Nouvelle
raison sociale: MIM 3 Sàrl. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Les 2 parts sociales de
CHF 19’000 et de CHF 1’000 ont été divisées en 100 parts de CHF
200 chacune. Nouveaux statuts du 11.08.2008. L’associée-gérante
Turrettini Grace cède 18 parts à l’associé Chédel Olivier. L’associée-
gérante Turrettini Grace et l’associé Chédel Olivier possèdent re-
spectivement 77 et 33 parts de CHF 100. 
Registre journalier no 10659 du 19.08.2008
(04623636 / CH-660.3.143.007-1)
■ ProNet Services SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0559007-7, exploitation d’une entreprise de nettoyage et de ser-
vices du bâtiment, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 8/3878196). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Nyon
(CH-550-1055149-6). 
Registre journalier no 10660 du 19.08.2008
(04623638 / CH-660.0.559.007-7)

■ Publicium SA, à Meyrin, CH-660-0384990-2, affermage de
publicité dans tous types de produits ou supports publicitaires, etc.
(FOSC du 07.11.2005, p. 7/3091920). Intercomptas fiduciaire Sàrl
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10661 du 19.08.2008
(04623640 / CH-660.0.384.990-2)

■ SCR SOCIETE DE COURTAGE EN REASSURANCES SA,
à G e n è v e , CH-217-0132208-8, activités dans le domaine du
courtage d’assurances et de réassurances, y compris la prospection
des marchés suisses et internationaux; etc. (FOSC du 30.11.2006,
p. 7/3658574). Augmentation ordinaire du capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 300’000 par l’émission de 200 actions de
CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement
libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 14.08.2008. 
Registre journalier no 10662 du 19.08.2008
(04623642 / CH-217.0.132.208-8)

■ Société Coopérative d’Habitation Galaxie, à Genève,
CH-660-0218970-6 (FOSC du 15.01.2008, p. 7/4290138). Fojo Mi-
guel, de Meyrin, à Vernier, et Marioni Ter Pelle Sandra, de Genève,
à Vernier, sont membres du conseil d’administration; ils signent
collectivement à deux avec le président. 
Registre journalier no 10663 du 19.08.2008
(04623644 / CH-660.0.218.970-6)

■ STOJAN &amp; VOUMARD SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0701003-7, activités liées au graphisme et à la communication vi-
suelle (FOSC du 07.04.2003, p. 7). Société fiduciaire Gerfid SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: AMS Con-
seils SA (CH-660-0315978-6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 10664 du 19.08.2008
(04623646 / CH-660.0.701.003-7)

■ Stoppa Pierre-Yves, à Pregny-Chambésy, CH-660-
0928995-9, carrelage, faience ainsi que petite maçonnerie (FOSC
du 09.03.2007, p. 8/3831214). Nouvelle raison de commerce:
ARTICA. Artisan carreleur, Pierre-Yves STOPPA
Registre journalier no 10665 du 19.08.2008
(04623648 / CH-660.0.928.995-9)

■ Sylvie Duvanel, à Troinex, CH-660-1689004-6, exploita-
tion d’une boulangerie-pâtisserie, etc. (FOSC du 02.08.2004, p.
7/2386174). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par juge-
ment du Tribunal de première instance du 11.06.2008, avec effet
à partir du 11.06.2008 à 10:00. 
Registre journalier no 10666 du 19.08.2008
(04623650 / CH-660.1.689.004-6)

■ Telley Alain, à Genève, CH-660-0893007-5, nettoyage et
conciergeries (FOSC du 27.04.2007, p. 6/3907172). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 27.05.2008, avec effet à partir du 27.05.2008 à 14:15. 
Registre journalier no 10667 du 19.08.2008
(04623652 / CH-660.0.893.007-5)

■ Tout à 9 Rénovation, Sadiku, à Lancy, CH-660-
5197008-9, rénovation, peinture, etc. (FOSC du 19.02.2008, p.
6/4345944). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par juge-
ment du Tribunal de première instance du 10-06.2008, avec effet
à partir du 10.06.2008 à 14:15. 
Registre journalier no 10668 du 19.08.2008
(04623654 / CH-660.5.197.008-9)

■ Transmedia Communications SA, à Genève, CH-660-
0794997-4, commerce, distribution et gestion de droits audiovi-
suels multi-médias, etc. (FOSC du 29.07.2008, p. 7/4593992).
Grüter Peter et Heinzelmann Wilfried ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Mégret Dominique, de France, à
Payerne, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 10669 du 19.08.2008
(04623656 / CH-660.0.794.997-4)

■ Vitre et Clair SA, à Genève, CH-660-0825006-8, toutes ac-
tivités commerciales, etC. (FOSC du 19.04.2006, p. 8/3338702).
YMAJ Finance SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: CONSILIO SA (CH-660-0853001-6), à Carouge. 
Registre journalier no 10670 du 19.08.2008
(04623658 / CH-660.0.825.006-8)

■ WEBB FONTAINE HOLDING SA, à Genève, CH-660-
2124002-3, prise de participations dans des sociétés suisses, etc.
(FOSC du 22.02.2008, p. 9/4355432). Gurunlian Jean n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Maystre Dominique, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 10671 du 19.08.2008
(04623660 / CH-660.2.124.002-3)

■ Welcome Emplois SA, à Genève, CH-660-1907006-2,
conseil en matière de recrutement et sélection de cadres, etc.
(FOSC du 24.08.2006, p. 7/3519228). Hopwood Miles n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Renaud Christopher,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 10672 du 19.08.2008
(04623662 / CH-660.1.907.006-2)

■ Welfare Association, à Genève, CH-660-0132983-4,
sauvegarder et promouvoir les aspirations du peuple palestinien,
etc. (FOSC du 29.07.2008, p. 7/4594002). L’inscription no 9749
du 23.07.2008 est rectifiée en ce sens que Kuttab Atallah demeure
directeur général et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 10673 du 19.08.2008
(04623664 / CH-660.0.132.983-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABD AGENCEMENTS BOIS &amp; DECORATIONS Sàrl, EN
LIQUIDATION
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0700005-2, tra-
vaux d’ébénisterie et de menuiserie, etc. (FOSC du 13.05.2008, p.
8/4472354). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 10674 du 19.08.2008
(04623666 / CH-660.0.700.005-2)
■ COTEX SA, en liquidation, à Cologny, CH-660-
1313999-3, activité commerciale, principalement dans le textile
(FOSC du 07.05.2008, p. 9/4465674). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 aORC. 
Registre journalier no 10676 du 19.08.2008
(04623670 / CH-660.1.313.999-3)
■ dream’o Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1870005-0, toutes activités dans le domaine des relations publi-
ques, etc. (FOSC du 07.05.2008, p. 9/4465680). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 10677 du 19.08.2008
(04623672 / CH-660.1.870.005-0)
■ Event Hôtel Genève SA, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0778002-5, exploitation et direction d’un hôte,
etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 6/3123598). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 10678 du 19.08.2008
(04623674 / CH-660.0.778.002-5)
■ Falder SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0037974-
2, commerce de toutes marchandises, etc. (FOSC du 05.02.2008,
p. 6/4323532). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 10679 du 19.08.2008
(04623676 / CH-660.0.037.974-2)
■ Galvao Gems SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0885997-1, commerce, taille, transformation de pierres précieuses
et de métaux précieux, etc. (FOSC du 11.07.2006, p. 8/3459446).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Registre journalier no 10680 du 19.08.2008
(04623678 / CH-660.0.885.997-1)
■ Gypseco Sàrl, en liquidation, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0518997-1, travaux de gypserie-peinture, etc.
(FOSC du 18.02.2008, p. 7/4343240). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 10681 du 19.08.2008
(04623680 / CH-660.0.518.997-1)
■ HAUT DE GAMME COMMUNICATIONS Sàrl, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0411005-0, fourniture de
prestations de marketing, etc. (FOSC du 13.05.2008, p.
9/4472394). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 10682 du 19.08.2008
(04623682 / CH-660.0.411.005-0)
■ PARADOXX Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-660-
9098004-1, exploitation d’un magasin et d’une ligne de vête-
ments, etc. (FOSC du 13.05.2008, p. 9/4472398). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 10683 du 19.08.2008
(04623684 / CH-660.9.098.004-1)
■ PITCHERS SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0545983-7, exploitation d’une entreprise de menuiserie, char-
pente (FOSC du 13.05.2008, p. 9/4471162). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 10684 du 19.08.2008
(04623686 / CH-660.0.545.983-7)
■ SWISS TRADINCO SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-1461998-0, financement de projets, ingénierie finan-
cière, etc. (FOSC du 07.05.2008, p. 9/4465736). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 10685 du 19.08.2008
(04623688 / CH-660.1.461.998-0)
■ Ympak SA, en liquidation, à Collonge-Bellerive,
CH-660-1344996-8, création, reprise et gestion de commerces de
toutes natures, etc. (FOSC du 13.05.2008, p. 9/4471170). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 10686 du 19.08.2008
(04623690 / CH-660.1.344.996-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Peter Gautschi Tabakhandel GmbH, in St. Moritz,
CH-350.4.002.350-6, Via Somplaz 29, 7500 St. Moritz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 08. 2008. Zweck: Handel mit Tabakwaren; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 13.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kälin, Max, von
Zürich und Einsiedeln, in Müswangen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Gautschi, Peter, von St. Moritz, in St. Moritz, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000; Gautschi, Edith, von St. Moritz, in St. Moritz,

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000; Gautschi, Daniele, von St. Moritz, in
Ho-Chi-Minh-Stadt (VN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000; A. Dürr &amp; Co
Aktiengesellschaft, in Zürich (CH-020.3.907.130-7), Gesellschaf-
terin, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3094 vom 19.08.2008
(04623404 / CH-350.4.002.350-6)
■ Wohlfühl Reisen AG, in Chur, CH-350.3.010.437-6, Qua-
derstrasse 16, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 08. 2008. Zweck: Führung eines Reiseveran-
stalter-, Reisevermittler- und Reisebüros; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 18.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rosenblatt, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3095 vom 19.08.2008
(04623798 / CH-350.3.010.437-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aon Insurance Managers (Switzerland) AG, Zweig-
niederlassung Chur
, in C h u r ,  CH-350.9.000.815-1, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4384680), mit Hauptsitz in: Zug. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.000.003-3. Statuten Hauptsitz: [Statuten
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
03.10.2007]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 19.12.2002]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag
an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Per-
sonen- und Unterschriftenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kallaert, Denis, belgischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3096 vom 19.08.2008
(04623406 / CH-350.9.000.815-1)
■ Bel Verde Floristik GmbH in Liquidation, in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.4.000.822-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 8, Publ. 4610840). Firma neu:
Bel Verde Floristik GmbH. Mit Verfügung des Kantonsge-
richtspräsidiums von Graubünden vom 18.08.2008 ist der Be-
schwerde gegen den Entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Ma-
loja vom 05.08.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handels-
register gestrichen. [gestrichen: Mit Konkursentscheid vom
05.08.2008 hat das Bezirksgerichtspräsidium Maloja über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 05.08.2008, 14.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagesregister-Nr. 3097 vom 19.08.2008
(04623408 / CH-350.4.000.822-9)
■ Clamar Leichtbausysteme AG, in Chur, CH-
350.3.001.529-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 8, Publ. 2225756). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Gommiswald, wo sie unter der neuen
Firma Clamar Immobilien AG eingetragen wird, im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3098 vom 19.08.2008
(04622700 / CH-350.3.001.529-1)
■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 7, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 3046 vom 13. 08. 2008. CLEAN HIT AG
in Liquidation
, in C h u r ,  CH-350.3.008.123-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 7, Publ. 4617566). Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.08.2008 aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3099 vom 19.08.2008
(04623800 / CH-350.3.008.123-3)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 112 vom 12. 01. 2007. Eichenberger
+ Kasper Verwaltungs und Immobilien AG
,  in  A r o s a ,
CH-350.3.000.521-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 8, Publ. 3731410). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudolf, Marcus, von Flims, in Arosa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [nicht: Marcus, Rudolf].
Tagesregister-Nr. 3100 vom 19.08.2008
(04623802 / CH-350.3.000.521-3)
■ F. Granatella, in Chur, CH-350.1.001.795-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7143). Zweck neu:
Pneuhandel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grana-
tella, Francesco, von Winterthur, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 3101 vom 19.08.2008
(04623410 / CH-350.1.001.795-8)
■ Frigo Rent GmbH, in Igis, CH-350.4.001.501-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005,
S. 8, Publ. 2761402). Statutenänderung: 17. 07. 2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Import, den Verkauf, die Vermie-
tung und das Verleasen von Kälte-, Klima- und Energieanlagen
sowie von Non Food-Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie

kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten und überhaupt alle Geschäfte eingehen,
mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 18.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boss, Georg, von Zürich, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cadosch, Liliana, von Vaz/Obervaz, in
Landquart (Igis), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 13’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einem Stammanteil von CHF 8’000].
Tagesregister-Nr. 3102 vom 19.08.2008
(04623412 / CH-350.4.001.501-0)

■ Fundaziun CMP Lumnezia I, in Vella, CH-
350.8.000.024-8, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4537714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bearth &amp; Derungs Treuhand AG, in/a Ilanz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confidar Treu-
hand AG, in Ilanz (CH-350.3.001.670-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3103 vom 19.08.2008
(04623804 / CH-350.8.000.024-8)

■ Griesser AG, in Chur, CH-350.9.000.584-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 9, Publ. 4201320),
mit Hauptsitz in: Aadorf. Domizil neu: Karlihofstrasse 7, 7208
Malans. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.000.146-4.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichene Handelsregis-
tereintragung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 06.06.1997]. Zweck Hauptsitz: [gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
Walter, von Lütisburg, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Ulrich, von Wolfhalden, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinder, Urs,
von Wilen, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kern, Willi, von Rehetobel, in Münchwilen TG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meier, Rolf, von Schneisingen, in Henau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Buchmann, Hans Jörg, von Egg, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kathriner, Reinhard, von
Sarnen, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Strasser,
Heinz, von Wahlern, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wanner, Hans, von Schleitheim, in Embrach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Honegger, Bernhard, von Dürnten, in Steck-
born, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüller, Eduard, von Win-
terthur, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gloor, Adolf,
von Oberkulm, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neff, Rudolf, von Appenzell, in Mosnang, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jacob, Daniel, von Wolfhalden, in Aadorf, Direktor, mit
Kollektivprokura zu zweien; La Pietra, Adriano, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schüpbach, Peter, von Landiswil, in Oberstammheim, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisolia, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Russo, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Aadorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Späni, Martin, von Einsiedeln, in
Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Martin, von
Winterthur, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchmann, Edgar, von Hinwil, in Moudon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wasescha, Anton, von Savognin, in Ebikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Perotto, Matthis, von Glarus, in
Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Küttel, Manfred, von
Gersau, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura
zu zweien; Thoma, Nicole, von Zürich und Amden, in Räterschen
(Elsau), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Rudolf, von Mogelsberg, in Appenzell,
mit Einzelprokura [bisher: mit Einzelprokura beschränkt auf die
Zweigniederlassung].
Tagesregister-Nr. 3104 vom 19.08.2008
(04623414 / CH-350.9.000.584-7)

■ Gritex GmbH, in Trun, CH-350.4.001.757-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3050286). Statutenänderung: 14. 08. 2008. Stammkapital
neu: CHF 160’000 [bisher: CHF 55’000]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dumont, Georges, von Le Locle und La
Brévine, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000]; Tomaschett-Gerth, Claudia, von
Trun und Rhäzüns, in Rueun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000]; Tomaschett-Berther,
Martin, von Trun, in Trun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Tomaschett-
Berther, Gabriela, von Trun, in Trun, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000; To-
maschett, Dumeni, von Trun, in Trun, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Her-
mann, Friedi, von Trüllikon, in Rudolfingen (Trüllikon), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen
von je CHF 1’000; Hermann, Heidi, von Trüllikon, in Rudolfingen
(Trüllikon), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
30 Stammanteilen von je CHF 1’000; Tomaschett, Damian, von
Trun, in Rueun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10’000]; Capeder, Andreas, von Lum-
brein, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000]; Capeder-Caduff, Silvio, von Lum-
brein, in Cumbel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000]; Nüesch, Adrian, von Balgach, in Arnegg,

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammantei-
len von je CHF 1’000 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5’000]; Capeder, Curdin, von Lumbrein, in Cumbel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von
je CHF 1’000 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000].
Tagesregister-Nr. 3105 vom 19.08.2008
(04623416 / CH-350.4.001.757-9)
■ Hobby Frei AG, bisher in Lachen, CH-130.0.006.709-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9779). Sta-
tutenänderung: 14. 08. 2008. Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: Kal-
chbühl 3, 7000 Chur. Zweck: An- und Verkauf von Modellbauar-
tikeln, Modellbauzubehör, Personalcomputersystemen, deren
Service sowie Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten und gleiche oder ähnliche Un-
ternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 30.09.1993 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Uebernahme von der bisherigen Koll.-Ges.
’Hobby Hanspeter und Jürg Frei’, in Lachen, Aktiven von
Fr. 403’608.15 und Passiven von Fr. 224’294.40. Uebernahmepreis
Fr. 179’313.75, wofür den Gründern 100 Namenaktien zu Fr. 1 000
übergeben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: So-
fern alle Aktionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief an die der Gesellschaft
letztbekannte Adresse, ansonsten durch Publikation im SHAB. Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Hanspeter, von Ebnat-Kappel, in Gos-
sau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei, Jürg, von Ebnat-
Kappel, in Lachen SZ (Lachen), Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift; Weber, Peter, von Unterentfelden, in Rohr AG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krättli,
Peter, von Igis, in Mels, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Azmoos (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Krättli, Delfina, von Igis, in Mels, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kurath &amp; Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in
Mels (CH-320.3.030.668-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3106 vom 19.08.2008
(04623418 / CH-130.0.006.709-3)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3034 vom 12. 08. 2008. Jörg
Jenatsch-Stiftung
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.148-0, Stiftung
(SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 9, Publ. 4615570). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Collenberg, Dr. Steffan Adolf,
genannt Adolf, von Morissen, in Bonaduz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [nicht: Kollenberg, Dr. Steffan Adolf, von Mo-
rissen, in Bonaduz].
Tagesregister-Nr. 3107 vom 19.08.2008
(04623806 / CH-350.7.000.148-0)
■ Kraftwerke Hinterrhein AG, in Thusis, CH-
350.3.002.263-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2008, S. 10, Publ. 4493912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spichiger, Peter, von Ursenbach,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäfer, Ferdinand, von Aarau, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3108 vom 19.08.2008
(04623808 / CH-350.3.002.263-2)
■ Logo-Slate AG, in Chur, CH-350.3.003.042-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2670). Firma neu:
Logo-Slate AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.08.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peng, Alois, von Vals, in
Chur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 3109 vom 19.08.2008
(04623420 / CH-350.3.003.042-0)
■ Mata Treuhand- und Revisions-AG, in Chur, CH-
350.3.003.647-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 11, Publ. 4600692). Statutenänderung:
15. 08. 2008. Firma neu: MATA Treuhand AG. Zweck neu: Un-
ternehmensberatung jeder Art sowie Ausführung von Treuhand-
geschäften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tanner, Thomas, von Mai-
enfeld, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Urs, von Chur, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 3110 vom 19.08.2008
(04623422 / CH-350.3.003.647-3)
■ Meisser &amp; Paganini Asset Management AG, in Davos,
CH-350.3.006.513-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 9, Publ. 4438956). Statutenänderung:
15. 08. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Guyan + Co. AG, in Davos, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3111 vom 19.08.2008
(04623810 / CH-350.3.006.513-4)
■ Mühlen Lietha AG, in Grüsch, CH-350.3.005.864-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3074592). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Flums im Handelsregister des Kantons Graubünden von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3112 vom 19.08.2008
(04623070 / CH-350.3.005.864-2)
■ Novicom AG, in Samnaun, CH-350.9.000.866-5, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 7,
Publ. 3252702), mit Hauptsitz in: Zuoz. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-350.3.009.253-4. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
14.02.2006]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zegg, Walter, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Feuerstein, Mario, von Fuldera, in
Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Michael,
österreichischer Staatsangehöriger, in Nauders (AT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zegg, Roland, von Samnaun, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3113 vom 19.08.2008
(04623424 / CH-350.9.000.866-5)

■ Novicom AG, in Scuol, CH-350.9.000.867-0, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 7, Publ. 3252700), mit
Hauptsitz in: Zuoz. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
350.3.009.253-4. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handels-
registereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14.02.2006]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestri-
chene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zegg, Walter, von
Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feuerstein, Mario, von Fuldera, in Zuoz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lutz, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Nauders (AT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zegg, Roland, von Samnaun, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3114 vom 19.08.2008
(04623426 / CH-350.9.000.867-0)

■ office line gmbh, in Chur, CH-350.4.000.972-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003,
S. 9, Publ. 2032922). Statutenänderung: 14. 08. 2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführerinnen vom 14.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rohner, Maria, von Rebstein, in Fläsch,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 24’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Anita, von Schwell-
brunn, in Trimmis, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 36’000 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 24’000]; Grü-
nenfelder, Doris, von Vilters-Wangs, in Chur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 36’000 [bisher: in Mels, mit einem Stamm-
anteil von CHF 24’000].
Tagesregister-Nr. 3115 vom 19.08.2008
(04623812 / CH-350.4.000.972-8)

■ Teag AG Rothrist, in Cunter, CH-350.9.000.814-0, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2845494), mit Hauptsitz in: Rothrist. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-400.3.009.605-4. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
30.01.1991]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engel, Thomas, von Twann, in Rothrist, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Engel, Heinrich, von Twann, in Zofingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3116 vom 19.08.2008
(04623428 / CH-350.9.000.814-0)

■ Würth International AG, in Chur, CH-350.4.000.066-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4123124). Statutenänderung: 14. 08. 2008. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.].
Tagesregister-Nr. 3117 vom 19.08.2008
(04623814 / CH-350.4.000.066-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Smart Fashion AG in Liquidation, in Conters  im
P r ä t t i g a u ,  CH-350.3.006.378-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 9, Publ. 4305500). Nachdem das Kon-
kursverfahren durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums
Prättigau/Davos vom 05.11.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 aHRegV
von Amtes wegen erloschen.
Tagesregister-Nr. 3118 vom 19.08.2008
(04623430 / CH-350.3.006.378-6)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buisson Galant S.A., à Alle, CH-677.3.000.050-5, Société
anonyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2007, p. 10, publ. 4090864).
Modification des statuts: 8. 07. 2008. Selon déclaration du conseil
d’administation du 08.07.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. [Statuts

modifiés le 08.07.2008 sur des points non soumis à publication].
Personne et signature radiée: Fleiner-Gerster, Piera, de Aarau, à
Marly, organe de révision.
Registre journalier no 834 du 19.08.2008
(04623692 / CH-677.3.000.050-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Himmelrich GmbH, in Kriens, CH-100.4.789.261-
0, Schattenbergstrasse 107, 6010 Kriens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 08. 2008. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Zusammenhang mit dem Betrieb eines Restaurants sowie eines
Hotels, einschliesslich Catering, Organisation von Veranstaltun-
gen und Anlässen aller Art sowie Miete und Vermietung der erfor-
derlichen Infrastruktur und Anstellung von Personal; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Frey, Roman, von Luzern, in
Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Frey, Bernadette, von Luzern, in Kriens, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4481 vom 19.08.2008
(04622734 / CH-100.4.789.261-0)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.789.262-2, Spitalstrasse 8, 6004
Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Automobili SA)
(Mercedes-Benz Automobiles SA) (CH-020.3.031.843-6). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Einge-
tragene Personen: Dali, Herbert, von Rain, in Rain, Direktor und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marti, André, von Hasle LU, in Hasle LU, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cattuzzo, Marco, von Bärschwil,
in Giswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Grab, Rolf, von Emmen
und Rothenthurm, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Renggli, Bruno, von Entlebuch, in Sachseln, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4482 vom 19.08.2008
(04622736 / CH-100.9.789.262-2)

■ Pilatus Real Estate Holding AG (Pilatus Real Estate
Holding Ltd.) (Pilatus Real Estate Holding SA)
, in L u -
z e r n ,  CH-100.3.789.263-1, Bleicherstrasse 11, 6003 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2008.
Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligungen sowie von
Grundstücken; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen brieflich oder nach dem Ermessen des Verwal-
tungsrates durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Rindlisbacher, Urs, von Hergis-
wil NW, in Dallenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waser, Pius, von Wolfenschiessen, in Weggis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4483 vom 19.08.2008
(04622738 / CH-100.3.789.263-1)

■ Roda GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.264-4, Bundes-
strasse 26, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2008. Zweck: Betrieb
eines Restaurationsbetriebes; Herstellung und Verkauf von Im-
bisswaren (Take-Away); Betrieb eines Heimlieferservices (Cate-
ring); Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per E-Mail, Telefax oder Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ahmed,
Hauar, irakischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Bättig, Susanna, von Zell LU, in Lu-
zern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4484 vom 19.08.2008
(04622740 / CH-100.4.789.264-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSO Schweiz AG, in Emmen, CH-100.3.003.986-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4484704). Statutenänderung: 18. 08. 2008. Zweck neu:
Handel mit Waren; Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Information und der elektronischen Da-
tenverarbeitung in der ganzen Schweiz, inklusive Lizenznahmen
und Lizenzvergaben; Beteiligungen; Gewährung von Darlehen
oder anderen Finanzierungen und Stellung von Sicherheiten jed-
welcher Art an Dritte, einschliesslich direkte und indirekte Aktio-
näre der Gesellschaft oder von Gesellschaften, an denen solche be-
teiligt sind; Ankauf, Verkauf und Belastung von Liegenschaften.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernahm gemäss Sachübernahmevertrag vom
31.03.1988 und Bilanz per 31.12.1987 sämtliche Aktiven (CHF
259’257.10) und sämtliche Passiven (CHF 184’257.10) der ’Also-
Maxxum AG’, in Hergiswil NW.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen

erfolgen schriftlich. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 4486 vom 19.08.2008
(04622744 / CH-100.3.003.986-8)

■ ASE Anlagenbau AG, in Horw, CH-100.3.016.371-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3910144). Statutenänderung: 22. 05. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4487 vom 19.08.2008
(04623712 / CH-100.3.016.371-5)

■ Ausbildungsstiftung SLRG 88, in Luzern, CH-
100.7.013.503-4, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2448578). Gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
26.09.2007 ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer
Revisionsstelle befreit.
Tagesregister-Nr. 4488 vom 19.08.2008
(04623336 / CH-100.7.013.503-4)

■ Bossard Kommunikation AG, in Luzern, CH-
100.3.022.195-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2008, S. 12, Publ. 4505236). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim (CH-100.1.011.212-1),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4489 vom 19.08.2008
(04623714 / CH-100.3.022.195-6)

■ D. Bertschi Davos-Dorf GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.027.080-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 7, Publ. 1053794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst,
Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bis-
her: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen-
Schlattingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basa-
dingen].
Tagesregister-Nr. 4490 vom 19.08.2008
(04623338 / CH-100.4.027.080-6)

■ D. Bertschi Davos-Platz GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.027.081-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 7, Publ. 1053268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst,
Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bis-
her: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen-
Schlattingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basa-
dingen].
Tagesregister-Nr. 4491 vom 19.08.2008
(04623340 / CH-100.4.027.081-4)

■ dap Dany Albisser Partner GmbH in Liq., in Luzern,
CH-100.4.025.478-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 9, Publ. 4240750). Firma neu:
dap Dany Albisser Partner GmbH in Liquidation. Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
13.08.2008 ist über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 13.08.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4492 vom 19.08.2008
(04622746 / CH-100.4.025.478-2)

■ Deco Factory GmbH, bisher in Stansstad, CH-
150.4.000.080-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 10, Publ. 3643106). Statutenände-
rung: 3. 03. 2008. Sitz neu: R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Buzi-
bachring 8, 6023 Rothenburg. Zweck: Werbeatelier; kann Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die beabsichtigte Sachüber-
nahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, sämtliche Aktiven und Passiven (ohne Liegenschaften) der
bisherigen Einzelfirma ’Deco Factory, Thomas Jufer’, in Stans-
stad, gemäss einer noch zu erstellenden Uebernahmebilanz per
31.03.1995, zum Aktiven-Ueberschuss bzw. Maximal-Uebernah-
mepreis von CHF 20 000.– zu übernehmen.]. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier,
Barbara, von Trub, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern), mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Birrer, Melanie, von Horw,
in Hergiswil NW, mit Einzelprokura [bisher: in Stansstad].
Tagesregister-Nr. 4493 vom 19.08.2008
(04622748 / CH-150.4.000.080-2)

■ Duss Bauservice GmbH, in Ruswil, CH-100.4.019.757-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 11, Publ. 4019998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duss, Hans, von Hasle LU, in Ruswil, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Duss, Claudia, von Hasle LU, in
Ruswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-

schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lufida Revisions AG,
in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4494 vom 19.08.2008
(04623342 / CH-100.4.019.757-3)

■ Ef Language Colleges Ltd., in Luzern, CH-
100.3.005.506-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 8, Publ. 3593600). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Persson, Lina, schwedische Staatsan-
gehörige, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Banestig,
Joakim, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura International, in Lu-
zern (CH-100.9.019.440-3), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura
International, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4495 vom 19.08.2008
(04623344 / CH-100.3.005.506-1)

■ H. Martin Netstal GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.786.424-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 9, Publ. 3374680). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi,
von Oberriet SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 4496 vom 19.08.2008
(04623346 / CH-100.4.786.424-7)

■ Helfenstein Meierhof AG, in Emmen, CH-
100.3.021.283-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 12, Publ. 2917022). Statutenänderung:
14. 08. 2008. Firma neu: HEMAG AG. Zweck neu: Verwaltung
und Bewirtschaftung von Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum; Kauf, Verkauf und Aus-
nutzung von Patenten, Lizenzen und Marken aus dem Bereich des
Gesellschaftszwecks. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweizerischer Bauernverband (SBV), in Brugg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4497 vom 19.08.2008
(04622750 / CH-100.3.021.283-4)

■ HUNTER DOUGLAS MANAGEMENT AG, in Luzern,
CH-100.3.006.787-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 11, Publ. 3741680). Statutenänderung:
30. 07. 2008. Aktienkapital neu: CHF 51’202’000.– [bisher:
CHF 1’052’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 51’202’000.–. Aktien neu: 12’800’500 Namenaktien zu CHF
4.– [bisher: 263’000 Namenaktien zu CHF 4.–]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.07.2008 über-
nimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung von der Hunter
Douglas Industries B.V., in Rotterdam (NL), im Sacheinlagever-
trag detailliert aufgelistete Vermögenswerte zum Preise von CHF
167’165’000.–, wofür 12’537’500 Namenaktien zu CHF 4.– aus-
gegeben und den Agio-Reserven CHF 116’974’875.00 gutgeschrie-
ben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief
oder Telefax. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zug
(CH-170.9.000.621-3), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG,
in Zug].
Tagesregister-Nr. 4498 vom 19.08.2008
(04622752 / CH-100.3.006.787-9)

■ Hüsler Wohnen AG in Liquidation, in Littau, CH-
100.3.014.132-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 8, Publ. 3716822). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 4499 vom 19.08.2008
(04623716 / CH-100.3.014.132-5)

■ Intral AG, in Luzern, CH-100.3.006.956-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 11, Publ. 4457438).
Firma neu: Intral AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom 23.07.2008
in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden.
Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation an-
geordnet.
Tagesregister-Nr. 4500 vom 19.08.2008
(04622754 / CH-100.3.006.956-4)

■ Jakupi Backwaren GmbH in Liquidation, in Horw,
CH-100.4.028.609-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 9, Publ. 4589682). Firma neu:
Jakupi Backwaren GmbH. Mit Mitteilung des Obergerichts
des Kantons Luzern vom 13.08.2008 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
14.07.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Land vom 14.07.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 14.07.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].
Tagesregister-Nr. 4501 vom 19.08.2008
(04622756 / CH-100.4.028.609-6)

■ Käsereigenossenschaft Alberswil, in Alberswil, CH-
100.5.004.029-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008,
S. 11, Publ. 4428292). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Alberswil in Liq.
. Die Genossenschaft ist mit Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom 22.07.2008 in Anwen-
dung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die
Genossenschaft wird die konkursamtliche Liquidation angeord-
net.
Tagesregister-Nr. 4504 vom 19.08.2008
(04622870 / CH-100.5.004.029-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

■ Käsereigenossenschaft Marbach-Dorf in Liquida-
tion
, in M a r b a c h   L U ,  CH-100.5.010.999-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 10, Publ. 4105320). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 4505 vom 19.08.2008
(04623718 / CH-100.5.010.999-9)

■ KRT Engineering + Handel AG, in Sempach, CH-
100.4.019.555-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 9, Publ. 4293392). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petermann, Hans-Rudolf, von Root, in Pontre-
sina, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Beck,
Kurt Markus genannt Markus, von Renan BE, in Lyss, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4502 vom 19.08.2008
(04623348 / CH-100.4.019.555-4)

■ Künzli &amp; Partner Werbeagentur AG, in Luzern, CH-
100.3.019.151-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1996, S. 5489). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzli, Beat, von Luzern, in Udligenswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gisikon]; Künzli-Huber, Gisela, von Lu-
zern und Jonen, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Huber, Gisela, von Jonen, in Gisikon]; Refina Treuhand
AG Horw, in Horw (CH-100.3.009.065-9), Revisionsstelle [bisher:
Refina Treuhand AG Horw, in Horw].
Tagesregister-Nr. 4503 vom 19.08.2008
(04623350 / CH-100.3.019.151-4)

■ Lindenpark Nottwil AG, bisher in Nottwil, CH-
100.3.020.859-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2007, S. 8, Publ. 4229730). Statutenänderung:
14. 08. 2008. Firma neu: Lindenpark AG Luzern. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Hirschmattstrasse 36, 6003 Luzern. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigte, von der einfachen Gesellschaft
Baukonsortium Unterdorf Nottwil, bestehend aus Nordstern Im-
mobilien Luzern AG, in Luzern, sowie Oskar Vonmoos AG, Gipser-
&amp; Malergeschäft in Konkurs, in Luzern, die Grundstücke Nrn. 826
- 831, 838 - 844, 8149, 8150 - 8175, 8182 - 8187, 8193 - 8231, 8232
- 8236, 8239 und 8240, alle GB Nottwil, sowie 27 Aussenparkplätze,
zum Maximalpreise von CHF 8’800’000.– zu erwerben.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butz, Matt-
hias, von Allschwil, in Allschwil, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesellschaft, in Zürich (CH-
020.3.918.901-6), Revisionsstelle [bisher: Nussbaumer &amp; Partner
Aktiengesellschaft, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4506 vom 19.08.2008
(04622872 / CH-100.3.020.859-5)

■ Luzerner Kantonalbank AG, in Luzern, CH-
100.8.011.092-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2008, S. 10, Publ. 4527274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Fritz, Landiswil, in Beinwil
am See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrer, Tho-
mas, von Sachseln und Ebikon, in Emmen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kuehne, Christian, von Pfäfers, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien; Degen, Marcel, von Luzern und
Malters, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Felder, Josef, von Wolhusen
und Entlebuch, in Hohentannen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gut, Adrian, von Luzern und Grosswangen, in Wol-
lerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bommer, Daniel
Walter, von Basel und Weinfelden, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Pfeffingen]; Eicher, Mauro, von
Luzern und Littau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor]; Holzgang, Urs, von Küssnacht SZ, in Risch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Heinz, von Fahrwan-
gen, in Rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Em-
men]; Furrer, Martin, von Zug und Schongau, in Root, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Adligenswil]; Geringer, Gisela,
von Malters, Schwarzenberg und Seelisberg, in Malters, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Rüssli, Gisela, von Malters und
Schwarzenberg, in Malters]; Lötscher, Regula, von Schötz und
Willisau, in Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Walt-
hert, Regula].
Tagesregister-Nr. 4507 vom 19.08.2008
(04623352 / CH-100.8.011.092-9)

■ Orthopädische Klinik Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.786.496-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 10, Publ. 3404838). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burkart, Dr. Peter, von Luzern und
Teufenthal AG, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Procliente
Revisions AG, in Hünenberg (CH-170.3.001.847-6), Revisions-
stelle [bisher: Procliente Revisions AG, in Hünenberg].
Tagesregister-Nr. 4508 vom 19.08.2008
(04623354 / CH-100.3.786.496-0)

■ Sintrag Treuhand AG, in Eschenbach  LU, CH-
100.3.009.484-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 11, Publ. 4541358). Statutenänderung:
13. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blöchliger
Treuhand AG, in Risch (CH-170.3.003.080-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4509 vom 19.08.2008
(04623720 / CH-100.3.009.484-2)

■ Tara Gastro GmbH, bisher in Giswil, CH-140.4.002.185-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 11, Publ. 3909472). Statutenänderung:
14. 07. 2008. Sitz neu: V i t z n a u .  Domizil neu: Hof Grubisbalm,
6354 Vitznau. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben, ins-
besondere des Betriebes an der Gerliswilstrasse 39 in Emmenbrü-
cke. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verkaufen und
belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.07.2008

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burch, Johanna,
von Giswil, in Giswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uenver, Bekir, von
Giswil, in Vitznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: in Giswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.–].
Tagesregister-Nr. 4510 vom 19.08.2008
(04622874 / CH-140.4.002.185-1)
■ Tatli Palmas GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.243-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 2008, S. 12, Publ. 4445760). Firma neu: Tatli Palmas
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom 23.07.2008 in Anwen-
dung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die
Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 4511 vom 19.08.2008
(04622876 / CH-100.4.786.243-2)
■ Textkorrektur Terminus Vonmoos, in Luzern, CH-
100.1.017.961-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 1997, S. 557). Domizil neu: Stadthausstrasse 2, 6003
Luzern.
Tagesregister-Nr. 4512 vom 19.08.2008
(04623356 / CH-100.1.017.961-0)
■ Ympalax GmbH, in Sempach, CH-100.4.019.950-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 10, Publ. 2027836). Firma neu: Ympalax
GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsi-
dentin II von Sursee vom 14.08.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 14.08.2008, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 4513 vom 19.08.2008
(04622878 / CH-100.4.019.950-1)
■ 4Art GmbH, in Luzern, CH-100.4.011.591-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4233612). Firma neu: 4Art GmbH in Liquidation. Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
13.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
13.08.2008, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4485 vom 19.08.2008
(04622742 / CH-100.4.011.591-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Harmonie Mullatahiri, in Luzern, CH-
100.1.019.053-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 1996, S. 4442). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4514 vom 19.08.2008
(04622880 / CH-100.1.019.053-5)
■ Création de ’Paris’ Yadavar Nikravesh, in Luzern,
CH-100.1.020.435-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 1997, S. 8046). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4515 vom 19.08.2008
(04622882 / CH-100.1.020.435-8)
■ Purpose-training Schnyder, in Luzern, CH-
100.1.019.347-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 1997, S. 484). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4516 vom 19.08.2008
(04622884 / CH-100.1.019.347-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cimtrade S.à.r.l., à Neuchâtel, c/o Altafid SA, rue des
Moulins 51, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103024-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 14.08.2008. But: achat et vente
de matériaux de construction; achat et vente de bien-fonds et
d’immeubles hors de Suisse; exécution de travaux de construction;
achat et vente de tous produits et biens de consommation ou
d’équipement; la société peut emprunter ou prêter de l’argent,
mettre ses biens en gage et fournir des garanties; participation à
d’autres sociétés. Capital: CHF 20’000. Associés: Zanetti Natalia, de
Hofstetten-Flüh, à Neuchâtel, avec 2 parts sociales de CHF 100,
Benditkis Raphaël, du Canada, avec 2 parts sociales de CHF 100,
Platonov Yuri, de Russie, avec 98 parts sociales de CHF 100, et
Shakhnamazov Amirmet, de Russie, avec 98 parts sociales de CHF
100, tous trois à Moscou, RU. Gérants: Zanetti Natalia, présidente,
laquelle signe individuellement, et Benditkis Raphaël, lequel si-
gne collectivement à deux; les autres associés n’exercent pas de
pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: lettre,
courriel ou téléfax. Selon déclaration du 14.08.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 1982 du 19.08.2008
(04622730 / CH-645.4.103.024-4)
■ Shantara Parfums SA, à la  Chaux-de-Fonds, boucle
des Herses 15, 2322 Le Crêt-du-Locle, CH-645-4103010-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 08.08.2008. But: fabrication,
commercialisation et vente d’une ligne de parfums et de cosmé-
tiques en Suisse et à l’étranger; participation à d’autres entreprises.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: lettre adressée au domicile inscrit au re-
gistre des actions. Administration d’un ou plusieurs membres:

Magnin Sébastien, de Coffrane, à La Chaux-de-Fonds, président,
Lavergnat Maurin, de Cornol, à La Chaux-du-Milieu, et Magnin
Pierre-André, de Coffrane, aux Brenets. Signature individuelle du
président ou collective à deux des autres membres du conseil d’ad-
ministration. Organe de révision: ’Fiduciaire Verifid SA’ (CH-660-
0677983-5), à Genève. 
Registre journalier no 1983 du 19.08.2008
(04622732 / CH-645.4.103.010-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adax S.A., à Bevaix, CH-645-1001537-8 (FOSC du
21.07.2008, p. 10/4582710). Organe de révision: ’Fiduciaire Mul-
ler et Christe S.A.’ (CH-645-1002063-2), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1984 du 19.08.2008
(04623830 / CH-645.1.001.537-8)

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000638-9 (FOSC du 21.07.2008,
p. 10/4582820). Entreprise ayant son siège à Lausanne. La pro-
curation de Courvoisier Olivier est radiée. 
Registre journalier no 1985 du 19.08.2008
(04622782 / CH-645.1.000.638-9)

■ Auberge du Gros-Crêt Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4102608-8 (FOSC du 05.05.2008, p. 11/4460488). La so-
ciété est dissoute par décision de son assemblée générale du
18.08.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Auberge du Gros-Crêt Sàrl en liquidation. Liquidateur:
Droz Olivier, jusqu’ici gérant et président, lequel continue de sig-
ner individuellement. Droz Sonia n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés. 
Registre journalier no 1986 du 19.08.2008
(04622784 / CH-645.4.102.608-8)

■ Curling SC, à Neuchâtel, CH-645-0401160-6, société co-
opérative (FOSC du 31.08.2007, p. 10/4090742). Nouvelle raison
sociale: CURLING NEUCHÂTEL-SPORTS, Société Coopé-
rative (CNS)
. But modifié: dans le but de favoriser ou de garan-
tir, par une action commune, les intérêts de ses membres, la société
a pour but de développer et promouvoir le curling à Neuchâtel et
ses environs ainsi que son centre juniors et son mouvement vété-
rans, de procurer à ses membres toutes les facilités de le pratiquer
ainsi que d’entretenir et d’exploiter à cet effet la halle de curling
située en annexe des Patinoires du Littoral de Neuchâtel en col-
laboration avec le Syndicat intercommunal des Patinoires du Lit-
toral neuchâtelois. Prestations des associés: part sociale de CHF
200. Nouveaux statuts du 10.06.2008. Pellaton-Amstutz Domini-
que Denise n’est plus membre du conseil d’administration; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Henderson George, prési-
dent, Fröhlich Irène, secrétaire, Monard Muriel, des et aux Ponts-
de-Martel, caissière, Décosterd Séverine, de Neuchâtel, à Colom-
bier (NE), assesseur, Berger Pierre Yves, de Niederstocken, à
Neuchâtel, Guizzardi Gloria Gilberte, de Peseux, à La Chaux-de-
fonds, et Perrot-Audet Vincent, de et à La Chaux-de-Fonds. Signa-
ture collective à deux du président, de la secrétaire, de la caissière
ou de l’assesseur. Les autres membres du conseil d’administration
n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Organe de révision:
’D &amp; D Fiduciaire S.A.’ (CH-645-1008386-1), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1987 du 19.08.2008
(04622786 / CH-645.0.401.160-6)

■ Finity Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1010513-8 (FOSC du 16.06.2008, p. 10/4524280). Par ordon-
nance du 14.08.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Registre journalier no 1988 du 19.08.2008
(04623832 / CH-645.1.010.513-8)

■ Fondation de Technocorp Holding S.A., Le  Locle,
CH-645-1000214-4 (FOSC du 31.01.2007, p. 12/3752636). Bühler
Pierre-André et Heynen Peter ne sont plus membres du conseil de
fondation. Strähl Thierry, de Matzendorf, à Thielle-Wavre, est
membre du conseil de fondation; il n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. 
Registre journalier no 1989 du 19.08.2008
(04623834 / CH-645.1.000.214-4)

■ Fondation d’Ebauches S.A. et des maisons affiliées,
à N e u c h â t e l , CH-645-1003708-2 (FOSC du 17.08.2007, p.
10/4069690). Meier Thomas n’est plus membre du conseil de fon-
dation. Bühler Pierre-André, de Sigriswil, à Orvin, est membre du
conseil de fondation; il n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Registre journalier no 1990 du 19.08.2008
(04623836 / CH-645.1.003.708-2)

■ Fondation Frédéric Jufer, à Fleurier, CH-645-
1000555-2 (FOSC du 15.01.2008, p. 9/4289422). Lauener Jean
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Aubert Pierre, de Savagnier, à Môtiers (NE), est membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux. Organe de
révision: ’Fiduciaire Vincent Deagostini’ (CH-645-4100188-2), à
Colombier (NE). 
Registre journalier no 1991 du 19.08.2008
(04623838 / CH-645.1.000.555-2)

■ Highland Lees Frères, à Marin-Epagnier, CH-645-
4098759-2, société en nom collectif (FOSC du 06.09.2005, p.
10/3005424). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel en date
du 03.07.2008 à 09h10. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Highland Lees Frères en liquidation
Registre journalier no 1992 du 19.08.2008
(04622788 / CH-645.4.098.759-2)

■ Krähenbühl - Ferblanterie-Couverture, à Neuchâ-
t e l , CH-645-4096457-7 (FOSC du 30.06.2003, p. 11/1057072). Le
titulaire a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal civil du
district de Neuchâtel en date du 23.06.2008, à 12h00. 
Registre journalier no 1993 du 19.08.2008
(04622790 / CH-645.4.096.457-7)

■ L’As de Coeur Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1004052-1 (FOSC du 16.05.2002, p. 9/472230). Division de la part
sociale de CHF 19’000 de l’associé Sittinieri Salvatore en 2 parts
sociales, l’une de CHF 18’000 restant en sa possession, l’autre de
CHF 1’000 cédée à Sittinieri Giuseppe, d’Italie, à La Chaux-de-
Fonds, nouvel associé. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communicati-
ons aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique
à l’adresse figurant dans le registre des parts sociales. Nouveaux
statuts du 30.07.2008. Selon déclaration du 30.07.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 1994 du 19.08.2008
(04623840 / CH-645.1.004.052-1)

■ Michel Bernasconi, à Boudevilliers, CH-645-4101550-
9 (FOSC du 25.07.2007, p. 11/4040394). Le titulaire a été déclaré
en faillite par jugement du Tribunal civil du district du Val-de-Ruz
en date du 08.07.2008, à 8h03. 
Registre journalier no 1995 du 19.08.2008
(04622792 / CH-645.4.101.550-9)

■ TELSIS SA, à Neuchâtel, CH-645-4097645-0 (FOSC du
30.03.2006, p. 9/3311094). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel en date du 30.06.2008 à 08h30. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: TELSIS SA en liquidation
Registre journalier no 1996 du 19.08.2008
(04622794 / CH-645.4.097.645-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jacinto Galhofa Tampinho, à Neuchâtel, CH-645-
1010221-6 (FOSC du 06.04.2001, p. 2602). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1997 du 19.08.2008
(04622796 / CH-645.1.010.221-6)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abegg PC-Office GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.743-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 10, Publ. 4482832). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1143 vom 19.08.2008
(04622912 / CH-150.4.000.743-7)

■ Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, in Becken-
r i e d ,  CH-150.3.000.097-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 10, Publ. 3790146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Roland, von Kriens und
Rümikon, in Stans, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt-
Hertig, Josef, von Dallenwil, in Oberdorf NW, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1144 vom 19.08.2008
(04622914 / CH-150.3.000.097-3)

■ Deco Factory GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.080-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 10, Publ. 3643106). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rothenburg im Handelsregister des
Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1145 vom 19.08.2008
(04622758 / CH-150.4.000.080-2)

■ ERM Peak Group GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
170.4.002.605-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 9, Publ. 3286890). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1146 vom 19.08.2008
(04622916 / CH-170.4.002.605-3)

■ NIDLON AG, in Stans, CH-150.3.003.022-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 12, Publ. 4496008).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CF Revconsult AG, in
Alpnach (CH-020.3.007.110-4), Revisionsstelle [bisher: CF Rev-
consult AG, in Wallisellen].
Tagesregister-Nr. 1147 vom 19.08.2008
(04622918 / CH-150.3.003.022-6)

■ WOLFO AG, in Wolfenschiessen, CH-150.3.000.090-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3518914). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bettermann, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Buochs,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bettermann, Bi-
anca, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1148 vom 19.08.2008
(04622920 / CH-150.3.000.090-5)

■ Wolfo Technics AG, in Wolfenschiessen, CH-
400.3.018.950-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 10, Publ. 4361942). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bettermann, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bettermann, Bianca, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1149 vom 19.08.2008
(04622922 / CH-400.3.018.950-9)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Leo Trippi GmbH  (Leo Trippi Sàrl) Leo Trippi
SAGL)
, in S a r n e n ,  CH-140.4.003.147-9, Industriestrasse 22,
6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Tourismus
und Reisen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 07.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: LT Holdings GmbH,
in Sarnen (CH-140.4.003.143-4), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Stastny, Olivier, von Schaffhau-
sen, in Pontresina, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Van
Zyl, Christiaan Auret, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Steiger, Flo-
rian, von Bern, in Villars-sur-Glâne, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1001 vom 19.08.2008
(04622906 / CH-140.4.003.147-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COMMERCIA NOVA AG, in Sachseln, CH-
140.3.003.109-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2008, S. 9, Publ. 4336960). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flury, Stephanie, von Eggiwil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Dr. Hugo, von Zürich, in Kilchberg ZH, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 1002 vom 19.08.2008
(04623010 / CH-140.3.003.109-7)

■ EURONEXT Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.977-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4612768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würgatsch, Peter Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stalden
(Sarnen)].
Tagesregister-Nr. 1003 vom 19.08.2008
(04623012 / CH-140.3.002.977-4)

■ EVG Energy Venture Group, in Sarnen, CH-
170.3.023.875-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 9, Publ. 3385926). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berg, Ulf, von Wallisellen, in Walchwil, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1004 vom 19.08.2008
(04623014 / CH-170.3.023.875-3)

■ Otto Wolf, Kunstharzbau AG, in Alpnach, CH-
140.3.000.612-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2001, S. 6223). Statutenänderung: 12. 08. 2008. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und der Handel mit
Kunststoffroh- und -fertigprodukten, die Herstellung, die Montage
und der Handel mit Schwimmbadzubehör, Spiel- und Sportgerä-
ten sowie der Handel mit Produkten aller Art. Nebezwecke gemäss
Statuten. Mitteilungen: [gestrichen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 30.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandpraxis Wallimann, in Alpnach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Beat, von Giswil, in
Alpnach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Wolf, Otto, von Giswil, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 1005 vom 19.08.2008
(04622908 / CH-140.3.000.612-8)

■ Tara Gastro GmbH, in Giswil, CH-140.4.002.185-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 11, Publ. 3909472). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Vitznau im Handelsregister des Kantons
Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwal-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1007 vom 19.08.2008
(04622910 / CH-140.4.002.185-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Sonnenberg, in Alpnach,
CH-140.5.000.609-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 12, Publ. 3983364). Statutenänderung:
25. 06. 2008. Domizil neu: c/o Norbert Gafner, Schoriederstrasse
3D, 6055 Alpnach Dorf. [Nicht publikationspflichtige Statutenän-
derungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aerni, Edgar, von Gunzgen, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäbi, Ernst, von
Kerns, in Alpnach Dorf (Alpnach), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gafner, Norbert, von Beatenberg, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürig, Heinz, von
Krauchthal, in Alpnach Dorf (Alpnach), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; RohrerTreuhand AG, in Sarnen (CH-
140.3.002.516-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1006 vom 19.08.2008
(04623016 / CH-140.5.000.609-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aachmühle-Stiftung, in Tübach, CH-320.7.063.870-3,
c/o Christoph Lehner, Aachstrasse 34, Aachmühle, 9327 Tübach,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 16. 07. 2008. Zweck:
Ausbildung von Menschen mit besonderen Bildungsbedürfnissen,
die ohne Unterstützung nicht in das gesellschaftliche Leben inte-
griert werden können, zu ermöglichen; Erlernen von Tätigkeiten
rund ums Pferd und Beschäftigungen in der Landwirtschaft, sowie
Förderung der lebenspraktischen Fähigkeiten und von selbstän-
digem Wohnen. Die Stiftung kann Öffentlichkeitsarbeit betreiben,
Immobilien erwerben, belasten und veräussern und sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen. Aufsichtsbehörde: noch vakant.
Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Vorbehalt Zweckänderung gemäss Umschreibung in
Stiftungsurkunde. Eingetragene Personen: Lehner, Christoph, von
St. Gallen, in Tübach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koller,
Axel, österreichischer Staatsangehöriger, in Berg SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Jakob, von St. Gallen,
in Rorschach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Locher,
Karin, von Sargans, in Tübach, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; RTM Müller Consulting, in Herisau (CH-
300.1.013.525-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6980 vom 19.08.2008
(04622694 / CH-320.7.063.870-3)

■ ABC Investments GmbH, in Lichtensteig, CH-
320.4.063.871-1, Weierbodenstrasse 4, 9620 Lichtensteig, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 08. 2008. Zweck: Handel von und mit Ölprodukten und
Chemikalien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Künzle Treuhand
AG, in Rapperswil-Jona (CH-320.3.017.336-5), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bietenharder,
Dr. Silvia, von Hasle bei Burgdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6981 vom 19.08.2008
(04622760 / CH-320.4.063.871-1)

■ Gruner + Wepf Ingenieure AG, Zürich, in Flawil, CH-
320.9.063.872-2, Wilerstrasse 1, 9230 Flawil, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.925.756-5. Firma Hauptsitz: Gruner + Wepf Ingenieure AG,
Zürich. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zürich.
Tagesregister-Nr. 6982 vom 19.08.2008
(04622762 / CH-320.9.063.872-2)

■ HT Transporte Heinrich Tramposch, in Altstätten,
CH-320.1.063.873-2, Im Bächis 36, 9452 Hinterforst, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Transportgewerbe, Handel mit
Elektrogeräten. Eingetragene Personen: Tramposch, Heinrich, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Hinterforst (Altstätten), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6983 vom 19.08.2008
(04622764 / CH-320.1.063.873-2)

■ MO CATERING &amp; Events GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.063.874-2, Falbenstrasse 3, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 08. 2008. Zweck: Führung eines Catering- &amp; Eventbetriebs so-
wie Herstellung, Vermittlung und Verkauf von Produkten, welche
mit der Haupttätigkeit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetra-
gene Personen: Otti, Harald, österreichischer Staatsangehöriger,
in Dornbirn (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Marte, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in
Götzis (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Spirig, Albert,
von Diepoldsau, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6984 vom 19.08.2008
(04622924 / CH-320.4.063.874-2)

■ Runafit GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.063.875-8, Molkereistrasse 3, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 08. 2008. Zweck: Betrieb eines Figurstudios für Frauen, Ernäh-
rungsberatung, Coaching sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterial-
güterrechte, Grundstücke sowie Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bi-
schof, Claudia, von Stein SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ramen-

sperger, Renate, von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6985 vom 19.08.2008
(04623026 / CH-320.4.063.875-8)

■ Schiffelhuber GmbH, Dornbirn (AT), Zweignieder-
lassung Widnau
, in W i d n a u ,  CH-320.9.063.876-7, Büchel-
strasse 15, 9443 Widnau, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: FN 214138 i. Firma Hauptsitz:
Schiffelhuber GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Dornbirn (AT). Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 01.11.2001. Zweck Hauptsitz: Herstellung,
Vertrieb und Handel von und mit Suppen, Sossen, sonstigen Le-
bensmitteln und Waren aller Art. Kapital Hauptsitz: Stammkapi-
tal: EUR 35’000.–; Liberierung Stammkapital: EUR 35’000.–.
Eingetragene Personen: Burkhard, Werner, von Lützelflüh und
Stäfa, in Au SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Lampert, Sabine, österreichische Staatsangehörige, in
Dornbirn (AT), mit Einzelunterschrift; Schiffelhuber, Milburga,
österreichische Staatsangehörige, in Dornbirn (AT), mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6986 vom 19.08.2008
(04623028 / CH-320.9.063.876-7)

■ Staib Automobile &amp; Transporte, in Thal, CH-
320.1.063.877-7, Thalerstrasse 15, 9422 Staad, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Automobilhan-
dels-, Reparatur- und Transportunternehmung. Eingetragene
Personen: Staib, Axel, von Thal, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6987 vom 19.08.2008
(04623030 / CH-320.1.063.877-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arques (Schweiz) AG, in Tübach, CH-170.3.026.232-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3992776). Statutenänderung: 14. 08. 2008. Firma neu: WI
NO WA AG
. Zweck neu: Übernahme von und die Beteiligung an
Unternehmen, insbesondere von Unternehmen in Sondersituati-
onen, Unternehmensberatung, sowie Marktforschung und -ana-
lyse. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen
nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorsieht, können Mitteilungen und Einladungen durch einmalige
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) erfol-
gen, welches offizielles Publikationsorgan der Gesellschaft ist.
Tagesregister-Nr. 6988 vom 19.08.2008
(04623032 / CH-170.3.026.232-2)

■ Berger &amp; Partner, Büro für Architektur, Bauma-
nagement und Bauleitung AG
,  in  B u c h s   S G ,   CH-
320.3.043.810-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2008, S. 13, Publ. 4540258). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berger-Senteler, Sonja, von Lang-
nau im Emmental, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6989 vom 19.08.2008
(04623034 / CH-320.3.043.810-7)

■ Binkert Pharma AG, bisher in Romanshorn, CH-
320.3.032.219-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 13, Publ. 3329314). Gründungsstatuten:
27.03.1997. Statutenänderung: 13. 08. 2008. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 03.11.2005
und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF 560’000.– auf die
Pharmapool Aktiengesellschaft, in Widnau (CH-320.3.042.065-
7). Gegenleistung: CHF 560’000.– [wie bisher]. Sitz neu: R o r -
s c h a c h .  Domizil neu: c/o PROVIDA Management Services AG,
Hauptstrasse 65, 9400 Rorschach. Zweck: Fabrikation und Vertrieb
von sowie Handel mit pharmazeutischen Produkten, Ärztebedarf
und weiteren Hilfsmitteln für Arztpraxen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Fi-
nanzierungen vornehmen und Finanzdienstleistungen erbrin-
gen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng, Jakob, von Wagenhausen, in Romanshorn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnold, Hans-Ruedi, von Schlierbach, in Romans-
horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6990 vom 19.08.2008
(04623036 / CH-320.3.032.219-7)

■ BLUM Informatik GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.045.728-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 10, Publ. 517330). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Theytaz, Marc-André, von Ayer, in En-
gelburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6991 vom 19.08.2008
(04623796 / CH-320.4.045.728-1)

■ Christlichsoziale Wohnbaugenossenschaft St. Gal-
len
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.033.659-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 10, Publ. 4067948). Statutenände-
rung: 14. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eberle, Paul, von Waldkirch, in St. Gallen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Rüfli, Pascale, von Witten-
bach, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Meyer, Thomas, von Kriens und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6992 vom 19.08.2008
(04623368 / CH-320.5.033.659-7)

■ Clamar Leichtbausysteme AG, bisher in Chur, CH-
350.3.001.529-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 8, Publ. 2225756). Gründungsstatuten:
30.12.1988. Statutenänderung: 18. 07. 2008. Firma neu: Clamar
Immobilien AG
. Sitz neu: G o m m i s w a l d .  Domizil neu: Stö-
ckenweidstrasse 17, 8738 Uetliburg. Zweck neu: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien, Grundstücken und grundstücksglei-
chen Rechten im In- und Ausland; Planen, Realisieren und Fi-
nanzieren von Bauprojekten im In- und Ausland für eigene Rech-
nung oder für Rechnung Dritter. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Untenehmen im In- und Ausland betei-
ligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bo-
norand, Claudio, von Susch, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtsch,
René, von Seewis i.Pr., in Chur, Revisionsstelle [wie bisher]; Käfer,
Karin, von Beringen, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6993 vom 19.08.2008
(04622696 / CH-350.3.001.529-1)

■ Consalis GmbH, in Balgach, CH-320.4.047.539-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007,
S. 11, Publ. 3708220). Firma neu: Consalis GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 14.08.2008 mit Wirkung ab dem 14.08.2008, 16.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 6994 vom 19.08.2008
(04623038 / CH-320.4.047.539-9)

■ Contaldi, in Wil  SG, CH-320.1.035.397-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 10, Publ. 3286240).
Zweck neu: Bau-AC Unternehmung, Ausführung sämtlicher Ar-
beiten der Baubranche, Hochbauarbeiten und Sichtmauerwer-
ken, Web-Design &amp; EDV-Support sowie Ausführung sämtlicher Ar-
beiten in den Bereichen Administration, Buchhaltung, Lohnver-
rechnung und Betriebsverwaltungen.
Tagesregister-Nr. 6995 vom 19.08.2008
(04623040 / CH-320.1.035.397-1)

■ ETU Elektro Kuster GmbH, in Goldach, CH-
320.4.048.137-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 7, Publ. 2401194). Weitere Geschäfts-
adressen: Sonnenbergweg 2, 9102 Herisau; Bahhofstrasse 147,
9244 Niederuzwil; Seestrasse 21, 9326 Horn. [gestrichen: Weitere
Geschäftslokale: Obere Rosenbergstrasse 6, 9244 Niederuzwil; See-
strasse 38, 9326 Horn; Trubenhofstrasse 3, 9424 Rheineck].
Tagesregister-Nr. 6996 vom 19.08.2008
(04623370 / CH-320.4.048.137-2)

■ Faaba, in Andwil SG, CH-320.7.047.722-6, Stiftung (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 12, Publ. 4227584). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlin-
gen (CH-440.3.000.408-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6997 vom 19.08.2008
(04623372 / CH-320.7.047.722-6)

■ Garage Ammann AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.011.365-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 12, Publ. 3812492). Statutenänderung:
14. 08. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Reparaturwerkstätte und
Servicestation für Fahrzeuge und landwirtschaftliche Maschinen
sowie deren Handel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten, sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 08.06.1970 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von
der bisherigen Einzelfirma ’Ammann Hans’, in Bazenheid, Gde.
Kirchberg SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom ’28. Mai 1970 und
Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1969, die in letzterer näher
bezeichneten Aktiven von CHF 612’722.60 und Passiven von CHF
249’625.65, zum Uebernahmepreis von CHF 363’096.95, wovon
CHF 135’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.] [ge-
strichen: Verrechnung: CHF 80 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per Email.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6998 vom 19.08.2008
(04623042 / CH-320.3.011.365-4)

■ Haag Elektro AG, in Jonschwil, CH-320.3.042.552-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 11,
Publ. 483642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lan-
genegger, Guido, von Oberriet SG, in Jonschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagesregister-Nr. 6999 vom 19.08.2008
(04623374 / CH-320.3.042.552-2)

■ Helena Högger Stiftung, in Rorschach, CH-
320.7.050.606-5, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4402242). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 04.06.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 7000 vom 19.08.2008
(04623376 / CH-320.7.050.606-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

■ I.N.B - BusinessCenter Philipp Ritter, in Wil  SG, CH-
320.1.062.619-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2008, S. 9, Publ. 4308024). Domizil neu: St. Gallerstrasse
64a, 9500 Wil.
Tagesregister-Nr. 7001 vom 19.08.2008
(04623378 / CH-320.1.062.619-2)

■ Koller Visuelle Kommunikation AG, in Goldach, CH-
320.3.049.442-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 11, Publ. 3723372). Statutenänderung:
13. 08. 2008. Firma neu: Kovikom Werbeagentur Goldach
AG
. Zweck neu: Beratung, Planung, Kreation, Produktion und
Durchführung von Kommunikations-, Werbe-, PR- und Marke-
tingmassnahmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Handel mit Waren im In-
und Ausland betreiben sowie Lizenzen und Grundstücke erwer-
ben. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mamais, Joannis, von Goldach, in Gold-
ach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koller, Erich, von Appenzell, in
Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Goldach]; ReviCons AG, in St. Gallen (CH-320.3.032.436-9),
Revisionsstelle [bisher: Stephanshorn Treuhand AG, in St. Gal-
len]; Augustin, Urs, von St. Gallen, in Wil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7002 vom 19.08.2008
(04623044 / CH-320.3.049.442-7)

■ Königsdorfer AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.045.266-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1999, S. 3202). Domizil neu: Hauptstrasse 192, 9430
St. Margrethen.
Tagesregister-Nr. 7003 vom 19.08.2008
(04623380 / CH-320.3.045.266-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5669 vom 09. 07. 2008. Lancomp AG,
in G o m m i s w a l d ,  CH-320.3.030.751-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 13, Publ. 4573780). Zweck
neu: Führung eines Handelsbetriebes, Finanzierung, Erstellung,
An- und Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Ver-
wertung von Patenten und Marken. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften an- und verkaufen.
Tagesregister-Nr. 7005 vom 19.08.2008
(04623046 / CH-320.3.030.751-5)

■ Lion Rock Trading (Switzerland) GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.049.844-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 12, Publ. 3861778). Domizil
neu: Sonnenstrasse 5, 9008 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brettschneider, Ulf Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mölln (DE)].
Tagesregister-Nr. 7006 vom 19.08.2008
(04623382 / CH-320.4.049.844-5)

■ Lötscher AG, Alt St. Johann, in Alt  St.  Johann, CH-
320.3.018.331-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 1994, S. 4424). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lötscher, Valentin, von St. Antönien, in Teufen AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sellamatt (Alt. St. Johann)].
Tagesregister-Nr. 7007 vom 19.08.2008
(04623384 / CH-320.3.018.331-8)

■ L&amp;P Swiss Holding Company, in Wittenbach, CH-
170.3.019.403-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2008, S. 11, Publ. 4379530). Statutenänderung:
13. 08. 2008. Firma neu: L&amp;P Swiss Holding AG. Zweck neu:
Halten von Beteiligungen in der Schweiz für die international tä-
tige L&amp;P Gruppe auf dem Gebiet der industriellen Produktion und
des Handels mit industriellen Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte erwerben und Finanzgeschäfte aller Art
tätigen, Filialen im In- und Ausland eröffnen, sich an Unterneh-
mungen der gleichen und verwandten Branchen im In- und Aus-
land beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern, ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie
ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Fi-
nanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen
von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob ent-
geltlich oder nicht.
Tagesregister-Nr. 7004 vom 19.08.2008
(04622698 / CH-170.3.019.403-9)

■ Maka Kamine GmbH, bisher in Gossau  SG, CH-
320.4.043.101-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6080). Statutenänderung:
18. 08. 2008. Firma neu: Maka Montagen GmbH. Sitz neu:
N i e d e r b ü r e n .  Domizil neu: Unterdorfstrasse 10, 9246 Nieder-
büren. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in der Bau-
branche wie Koordination, Überprüfung, Abrechnung und Esper-
tisen von Montageaufträgen sowie Handel von/mit Baumateria-
lien. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maag, Elisabeth, von Bachen-
bülach, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Maag, Hansruedi, von Bachenbülach, in Arnegg
(Gossau SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krapf, Monika, von Gossau
SG und Gaiserwald, in Niederbüren, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.–.
Tagesregister-Nr. 7008 vom 19.08.2008
(04623048 / CH-320.4.043.101-1)

■ Match Bar Betriebs GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.063.775-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 10, Publ. 4598292). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhn, Michael Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit 27 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; SG Gastro Manage-
ment AG, in St. Gallen (CH-320.3.063.784-1), mit 21 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7009 vom 19.08.2008
(04623386 / CH-320.4.063.775-7)

■ METTLER COMNET GmbH, in Benken  SG, CH-
320.4.049.387-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1252). Firma neu: METTLER COM-
NET GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 14.08.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Adrian, von Rei-
chenburg, in Benken SG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Mett-
ler, Daniela, von Reichenburg und Wolfwil, in Benken SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7010 vom 19.08.2008
(04623050 / CH-320.4.049.387-2)

■ Mühlen Lietha AG, bisher in Grüsch, CH-350.3.005.864-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3074592). Gründungsstatuten: 20.05.1995. Statutenände-
rung: 22. 07. 2008. Sitz neu: F l u m s .  Domizil neu: Büntenriet,
8890 Flums. Zweck: Betrieb von Handelsmühlen, Handel mit Ge-
treide, Mehl, Futter- und Lebensmitteln sowie Herstellung und Ver-
trieb von ähnlichen Produkten; die Gesellschaft verwaltet die dem
Unternehmen gehörenden Immobilien, kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und alle Geschäfte tätigen, die zur
Erreichung des Gesellschaftszweckes als geeignet erscheinen. Ak-
tienkapital: CHF 800’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 800’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 20.05.1995 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der Lietha AG, in Grüsch, Teilaktiven von CHF 8’884’057.01 und
Teilpassiven von CHF 7’541’569.53, nämlich den Mühlenbetrieb
einschliesslich deren Liegenschaften in Grüsch und in Ilanz, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1994, wofür 800 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 542’487.48 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Das Verwaltungsdomizil wurde aufgeho-
ben]. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o Willi Grüninger AG,
Büntenriet, Postfach 43, 8890 Flums/SG.]. Weitere Geschäftsad-
resse: Pasch, 7214 Grüsch. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grüninger, Willi, von Näfels, in Zug, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Grüninger, Willi Mel-
chior, von Näfels, in Vilters (Vilters-Wangs), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lietha, Reto, von Grüsch
und Seewis im Prättigau, in Grüsch, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Grüninger Lüchinger, Helen,
von Näfels und Oberriet SG, in Heiligkreuz (Mels), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Grüninger, Chris-
toph, von Näfels, in Berschis (Walenstadt), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Prefera Audit AG, in Sar-
gans, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 7011 vom 19.08.2008
(04623052 / CH-350.3.005.864-2)

■ OBT AG, Filiale St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.9.039.738-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 12, Publ. 4389790), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Man-
noni, Marco, von Eschenbach SG, in Hinwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7012 vom 19.08.2008
(04623388 / CH-320.9.039.738-3)

■ Oerlikon Saurer Arbon AG, Zweigniederlassung
Wattwil
, in W a t t w i l ,  CH-320.9.059.334-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 10, Publ. 4110042), mit
Hauptsitz in: Arbon. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
440.300.554-2. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Batschauer, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Keller, Annamarie, von Weinfelden, in Ebnat-Kappel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Michel, Heinz, von Susch, in Ebnat-Kappel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anderegg, Peter, von Ebnat-Kappel, in Wattwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Etzold, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Weisslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Anton, von
Wildhaus, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Simmen, Christian, von Nufe-
nen, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Spahlinger, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberthulba (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, René, von Gommiswald, in Uetliburg SG
(Gommiswald), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7013 vom 19.08.2008
(04623390 / CH-320.9.059.334-7)

■ Pharmapool-Logistic AG, bisher in Romanshorn, CH-
320.3.041.421-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 14, Publ. 3329324). Gründungsstatuten:
02.10.1996. Statutenänderung: 13. 08. 2008. Sitz neu: R o r -
s c h a c h .  Domizil neu: c/o PROVIDA Management Services AG,
Hauptstrasse 65, 9400 Rorschach. Zweck: Fabrikation von und
Handel mit Produkten der Chemie- und Pharma- sowie der damit
verwandten Branchen, insbesondere EDV-Programme planen
und entwickeln, Marken, Patente, Lizenzen und andere Immate-
rialrechte auf eigene oder fremde Rechnung erwerben, veräussern

oder verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die vor der Eintragung
im Handelsregister des Kantons Thurgau gestrichenen Tatsachen,
sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-
Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher
bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden
[wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Jakob, von
Wagenhausen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Hans-Ruedi, von Schlierbach, in Romanshorn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7014 vom 19.08.2008
(04623054 / CH-320.3.041.421-9)
■ Phillanderer AG, in Steinach, CH-320.3.053.749-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3444752). Firma neu: Phillanderer AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.08.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bögle, Helen, von Herisau, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 7015 vom 19.08.2008
(04623056 / CH-320.3.053.749-3)
■ Rade Trans GmbH in Liquidation, in Schmerikon,
CH-320.4.059.018-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 11, Publ. 4370344). Eröffnung
des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 14.08.2008 mit Wirkung ab dem
14.08.2008, 09.00 Uhr über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagesregister-Nr. 7016 vom 19.08.2008
(04623058 / CH-320.4.059.018-8)
■ Revoc AG, in St.  Gallen, CH-320.3.041.298-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3214614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walt, Rolf, von Eichberg, in Rorschacherberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brüllmann, Roland, von Bischofszell und
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Goldach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Preisig, Hans Peter, von
Herisau, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7017 vom 19.08.2008
(04623392 / CH-320.3.041.298-9)
■ Stadler Altenrhein AG, in Thal, CH-320.3.042.351-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4610398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kressbach, Roland, von Bischofszell und Sulgen, in Berneck, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rebstein].
Tagesregister-Nr. 7018 vom 19.08.2008
(04623394 / CH-320.3.042.351-2)
■ Stürm AG, in Rorschach, CH-320.3.000.161-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4544954). Weitere Geschäftsadressen: Rietli, 9403 Goldach;
c/o Bühler AG, Bahnhofstrasse, 9240 Uzwil. [gestrichen: Weitere
Geschäftslokale: Glärnischstrasse 39, 9500 Wil; Rietli, 9403
Goldach; c/o Bühler AG, Bahnhofstrasse, 9240 Uzwil, Churer-
strasse, 9400 Rorschach]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gullo, Giancarlo, italienischer Staatsange-
höriger, in Stachen (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Heinz, von Herbligen, in Rheineck, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lengwiler, Marc, von Gams, in Teufen AR, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vitto, Sergio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Daniel, von Weinfelden, in Steinach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Marcel,
von Wil ZH, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7019 vom 19.08.2008
(04623396 / CH-320.3.000.161-0)
■ Thomas Raschle Bedachungen &amp; Spenglerei AG, in
B r u n n a d e r n ,  CH-300.3.012.038-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 10, Publ. 2466722). Statutenände-
rung: 18. 08. 2008. Firma neu: Thomas Raschle AG. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Getrag-Immobilien GmbH, in Ganter-
schwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7020 vom 19.08.2008
(04623060 / CH-300.3.012.038-2)
■ Tuella Finanzierung GmbH, Wien (AT), Zweignie-
derlassung Thal
, in T h a l ,  CH-320.9.060.722-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 11, Publ. 3768236),
mit Hauptsitz in: Wien (AT). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fässler, Rolf, von Trogen, in Horn, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Speicher].
Tagesregister-Nr. 7021 vom 19.08.2008
(04623398 / CH-320.9.060.722-7)
■ Wagner International AG, in Altstätten, CH-
320.3.015.256-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 2008, S. 13, Publ. 4616082). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kehl, Peter, von Balgach, in Wid-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7022 vom 19.08.2008
(04623400 / CH-320.3.015.256-2)

■ Weinberger-Ausbildungsfonds, in Rieden, CH-
320.7.016.033-8, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4372822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strässle, Michael, von Bütschwil, in Gommiswald, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Karl,
von Schänis, in Rieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büsser, Mar-
kus, von Amden, in Rieden, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thoma, Rolf, von Amden, in Amden, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7023 vom 19.08.2008
(04623402 / CH-320.7.016.033-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alan keramische Wand- u. Bodenbeläge, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.041.944-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 1997, S. 733). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7024 vom 19.08.2008
(04623062 / CH-320.1.041.944-6)

■ Boppart + Co., in St. Gallen, CH-320.2.053.719-5, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4106700). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 7025 vom 19.08.2008
(04623064 / CH-320.2.053.719-5)

■ Petronijevic Milica TRANSPORTE, in Schmerikon,
CH-320.1.058.999-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 10, Publ. 3426292). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7026 vom 19.08.2008
(04623066 / CH-320.1.058.999-3)

■ Petronijevic Transporte - ’RADE-TRANS’, in Schme-
r i k o n ,  CH-320.1.051.010-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2005, S. 9, Publ. 3084356). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7027 vom 19.08.2008
(04623068 / CH-320.1.051.010-3)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco ressources humaines S.A. in Schaffhausen,
CH-290.9.001.123-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom
06.08.2008, S. 12, Publ. 4602150), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Domizil neu: Frauengasse 12, 8200 Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 1199 vom 19.08.2008
(04622938 / CH-290.9.001.123-6)

■ BB Medtech AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.378-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 12, Publ.
4454770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaiser, Mirjam, von Zürich, in Zollikon, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Ste-
fan, von Allschwil, in Schmerikon, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1200 vom 19.08.2008
(04622940 / CH-290.3.001.378-9)

■ BON Yachtcharter GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.166-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 13, Publ. 2629816). Statutenänderung:
15.08.2008. Firma neu: BON GmbH. Zweck neu: Betriebswirt-
schaftliche Beratung insbesondere bei Infrastrukturprojekten. Ne-
benleistungspflichten laut Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15. August 2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, André,
von Biberstein, in Stetten SH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Stauffer, Andreas, von
Deutschland, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Deutschland, Geschäftsführer und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 1201 vom 19.08.2008
(04622798 / CH-290.4.013.166-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boratec GmbH (Boratec SARL) (Boratec SAGL) (Bo-
ratec Ltd liab. Co)
, in B r e i t e n b a c h ,  CH-241.4.007.738-3,
Gartenstrasse 9, 4226 Breitenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2008. Zweck:
Handel mit, Herstellung und Montage von technischen Systemen,
insbesondere Automationsanlagen aller Art, sowie Erbringung
von Planungs-, Beratungs-, Inbetriebnahme- und Serviceleistun-
gen in diesen Bereichen. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und sonstige Imma-
terialgüterrechte sowie Immobilien und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern und alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom
14.08.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Borer, Heinz, von Himmelried, in Breitenbach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Borer,
Kurt, von Himmelried, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3235 vom 19.08.2008
(04622676 / CH-241.4.007.738-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amre Immobilien AG in Liquidation, in Balsthal,
CH-240.3.000.192-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 16, Publ. 4501672). Statutenänderung:
28. 05. 2008. Firma neu: Amre Immobilien AG. Zweck neu:
Erwerb, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft
vom 25.05.1981 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: beabsichtigte Sachüber-
nahme: die Liegenschaft Grundbuch Balsthal Nr 2453 und ab
Grundbuch Balsthal Nr 1039 eine Parzelle mit Wohn- und Ge-
schäftshaus, zusammen zum Maximalpreise von CHF 570’000].
Mitteilungen neu: Soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend
bestimmt, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebene Briefe, sofern deren Adressen bekannt sind; andernfalls
durch einmalige Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. In Gutheissung des Rekurses hat das Oberge-
richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 08.08.2008 das Urteil
des Amtsgerichts von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 20.05.2008, mit
welchem über die Gesellschaft infolge Mängel in der Organisation
nach Art. 731b OR der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die
Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen
eingesetzt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.05.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3236 vom 19.08.2008
(04622674 / CH-240.3.000.192-0)

■ Atlantic-Watch Production Ltd, in Grenchen, CH-
020.3.003.319-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 11, Publ. 3089756). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Lengnau BE im Handelsregister des Kantons Bern
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3237 vom 19.08.2008
(04623362 / CH-020.3.003.319-8)

■ AUHAGA AG, in Lostorf, CH-249.3.000.334-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 15, Publ. 4328000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finkbeiner
+ Schacher Treuhand AG, in Oftringen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenker &amp; Partner AG, in Dä-
niken (CH-249.3.003.252-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3238 vom 19.08.2008
(04623752 / CH-249.3.000.334-3)

■ Batimo AG, Bau und Energie, in Olten, CH-
249.3.001.102-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 12, Publ. 2746932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BWB B. Würsch Beratungs AG, in
Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: LB Treuhand AG, in Zofingen (CH-400.3.026.077-9), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3239 vom 19.08.2008
(04623754 / CH-249.3.001.102-7)

■ Bimo Unternehmungen Burgdorf AG, Zweignieder-
lassung Olten
, in O l t e n ,  CH-249.9.000.186-5, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1995, S. 3185), mit Hauptsitz
in: Burgdorf. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
053.3.003.059-5. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personal-
mutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte
Person am Hauptsitz eingetragen ist.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jamouridis, Bruno, von Erlach, in
Oberburg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3240 vom 19.08.2008
(04623756 / CH-249.9.000.186-5)

■ Böhringer AG, Ingenieure und Planer, in Fehren,
CH-261.9.000.017-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 12, Publ. 3985430), mit Hauptsitz in: Oberwil BL.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.914.455-7. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manz, Markus, von Wila, in Ettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Casanova, Flavio Marco, von Stabio, in Arisdorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst, Dieter, von Wigoltingen und Winterthur, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3241 vom 19.08.2008
(04623758 / CH-261.9.000.017-9)

■ FM-Treuhand Ferdinand Müller, bisher in Wangen
b e i   O l t e n ,  CH-249.1.002.756-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1994, S. 6054). Sitz neu: H ä g e n d o r f .  Do-
mizil neu: Gäustrasse 4, 4614 Hägendorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Ferdinand, von Ruswil, in Hägendorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dulliken].
Tagesregister-Nr. 3242 vom 19.08.2008
(04622678 / CH-249.1.002.756-4)

■ Geotechnisches Institut AG, in Solothurn, CH-
260.9.000.043-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 12, Publ. 4076222), mit Hauptsitz in: Bern. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.000.095-6. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seelhofer, Sus-
anne, von Heimiswil, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schreier, Reto, von Muttenz und Biberist, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schickor, Dr. Günter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lenk, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3243 vom 19.08.2008
(04623760 / CH-260.9.000.043-2)

■ Glas Trösch AG Ursenbach, Zweigniederlassung
Autoglas Oensingen
, in O e n s i n g e n ,  CH-240.9.000.285-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4427658), mit Hauptsitz in: Ursenbach. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-053.3.008.137-2. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Person am Hauptsitz eingetragen ist.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Frank,
von Oberbuchsiten, in Rapperswil BE, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3244 vom 19.08.2008
(04623762 / CH-240.9.000.285-8)

■ Stiftung Ombudsstelle der sozialen Krankenversi-
cherung
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.069-5, Stiftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 15, Publ. 3690966). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: D’Andrea Jäger, Mariantonia, von Mels, in Bern, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; T &amp; R AG, in Muri
bei Bern (CH-035.3.002.144-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3245 vom 19.08.2008
(04623764 / CH-260.7.000.069-5)

■ T:d:M Thunderdome Caduff, bisher in Nunningen,
CH-020.1.041.275-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 14, Publ. 4332840). Firma neu: T:d:M
Thunderdome Herzog
. Sitz neu: G e m p e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 29a, 4145 Gempen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzog, Gelgia, von Pitasch, in Gempen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Caduff, Gelgia Julie, in Nunningen].
Tagesregister-Nr. 3246 vom 19.08.2008
(04622680 / CH-020.1.041.275-0)

■ Unifloor GmbH in Liquidation, in Biberist, CH-
241.4.006.145-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 8, Publ. 4466536). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, vom 09.07.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3247 vom 19.08.2008
(04622682 / CH-241.4.006.145-2)

■ Voigt - Industrie - Service AG, in Neuendorf, CH-
241.9.005.416-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 12, Publ. 3737806), mit Hauptsitz in: Romans-
horn. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.015.133-8.
Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz
eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Ernst, von Schaffhausen, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinniger, Jörg,
von Erlinsbach SO, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Jakob, von Wagenhausen, in Romanshorn, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3248 vom 19.08.2008
(04623766 / CH-241.9.005.416-1)

■ Voigt AG, in Neuendorf, CH-249.9.004.421-3, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 14, Publ. 3245554),
mit Hauptsitz in: Romanshorn. Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-440.3.000.873-6. Angaben zur Zweigniederlassung: [Per-
sonalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachge-
nannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gremlich, Alfred,
von Raperswilen, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Jakob, von Wagenhausen, in Romanshorn, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Ernst, von Schaffhausen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sinniger, Jörg, von Erlinsbach SO, in Tä-
gerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3249 vom 19.08.2008
(04623768 / CH-249.9.004.421-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SOMAZ AG, in Altendorf, CH-130.3.013.779-6, Zürcher-
strasse 94, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 08. 2008. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Maschinen und Apparaten, Ausführung von Entwicklungs-
aufträgen und Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder solche übernehmen und errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.8.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Erich, von Ebikon und Root, in Neuheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zimmermann-Odermatt, Patricia,
von Ebikon und Root, in Neuheim, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3417 vom 19.08.2008
(04622996 / CH-130.3.013.779-6)

■ Stiftung autismus link - Kompetenzzentrum für
Menschen mit Autismus
, in G a l g e n e n ,  CH-130.7.013.780-
3, bei René Germann, Fischerhöflirain 8, 8854 Siebnen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 23. 07. 2008. Zweck: Verbes-
serung der Lebenssituation von Menschen mit Autismus und de-
ren Angehörigen; Errichtung und Führung eines Kompetenzzen-
trums für Menschen mit Autismus und deren Angehörige in der
Schweiz; die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter, ist politisch
unabhängig, weltanschaulich neutral, ist nicht gewinnorientiert
und verfolgt keinen Erwerbszweck. Aufsichtsbehörde: pendent. Or-
ganisation: Stiftungsrat von mindestens 3 und höchstens 7 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvor-
behalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Germann,
René, von Gaiserwald, in Siebnen-Galgenen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gundelfinger, Dr. Ronald, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ul-
rich, Dr. Thomas, von Steinen, in Adliswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fluri + Partner Treuhand AG (CH-
400.3.018.089-7), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3418 vom 19.08.2008
(04622998 / CH-130.7.013.780-3)
■ Verein Erhalt historische Elektrolokomotive Ae 6/6
11403
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.6.013.781-4, bei Serge
Bourguinet, Chiemerrütiweg 15, 6405 Immensee, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 07. 2008. Zweck: Erhalt und
Wiederinstandstellung der Elektrolokomotive Ae 6/6 11403 (Kan-
tonslok Schwyz) als technisch-historisches Kulturerbe. Die Loko-
motive soll in einen betriebsfähigen Zustand aufgearbeitet wer-
den. Die betriebsfähige Lok soll kein kommerzielles Schweizer
Bahnunternehmen konkurrenzieren. Mittel: Mitgliederbeiträge
und Spenden. Organisation: Generalversammlung, Vorstand und
Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Mafli, Sven, von
Rebstein, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bourguinet, Serge, von Grimentz, in Immensee, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Walter, von Zü-
rich, in Baar, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Thomas, von Wald ZH und Winterthur, in Fürstenau-
bruck, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3419 vom 19.08.2008
(04623000 / CH-130.6.013.781-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avaloq Licence AG, in Freienbach, CH-130.0.009.827-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 15,
Publ. 4232788). Domizil neu: Schwerzistrasse 6, 8807 Freien-
bach.
Tagesregister-Nr. 3420 vom 19.08.2008
(04622886 / CH-130.0.009.827-8)
■ Buoffen Wasser-AG, in Oberiberg, CH-130.0.001.787-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3882696). Gestrichene Personen und Unterschriften: van
Amelsfoort, Petrus, von Niederlande, in Oberiberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lerch, Christoph, von Rüegsau, in Dürnten,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holdener, Edu-
ard, von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lubbers, Bas, von Niederlande, in Rijswijk (NL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pro Audit AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichmuth, Rolf, von Oberiberg, in Oberiberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trütsch, Urban, von Unteriberg, in
Unteriberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holdener, Albert, von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG (CH-
130.0.010.155-9), in Unteriberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3421 vom 19.08.2008
(04622888 / CH-130.0.001.787-0)
■ curatrade GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.890-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 15, Publ. 4356634). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Haliti, Merita, von Serbien, in Biberist, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odis GmbH, in Freienbach, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung,
CHF 19’000.–]; Gjokaj, Samoela, von Derendingen, in Derendin-
gen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3422 vom 19.08.2008
(04622890 / CH-130.4.011.890-5)
■ hebera.com gmbh, in Freienbach, CH-130.4.001.059-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2001, S. 5064). Statutenänderung: 8. 08. 2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 8.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Chris-
tian, von Zürich, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Hess, Made-
leine, von Zürich, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.–]; Hess, Benjamin, von Zürich, in
Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–]; Hess, Raphael, von Zürich, in Thun, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 3424 vom 19.08.2008
(04623002 / CH-130.4.001.059-6)
■ Hobby Frei AG, in Lachen, CH-130.0.006.709-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9779). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3425 vom 19.08.2008
(04623358 / CH-130.0.006.709-3)

■ JBC Holding AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.013.582-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4536546). Statutenänderung: 18. 08. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’667’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’667’000.–. Aktien neu: 1’667 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 3426 vom 19.08.2008
(04623004 / CH-130.3.013.582-6)
■ Pharma Base SA, in Freienbach, CH-130.0.008.494-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 559). Domi-
zil neu: Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach.
Tagesregister-Nr. 3427 vom 19.08.2008
(04622892 / CH-130.0.008.494-1)
■ Phoeme GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.012.996-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 16, Publ. 4254958). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hermann, Dr. Holger Lars, von Deutschland, in
Schindellegi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Zellweger, Rolf, von
Trogen, in Hinwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3428 vom 19.08.2008
(04622894 / CH-130.4.012.996-1)
■ Picard Angst Commodities AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.003-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2008, S. 14, Publ. 4484776). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kubr, Cyril, von Wallisellen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3429 vom 19.08.2008
(04622896 / CH-130.3.011.003-0)
■ Picard Angst Structured Products AG, in Freien-
b a c h ,  CH-020.3.026.929-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2008, S. 14, Publ. 4484778). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Conrad, Franck, von Frankreich, Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3430 vom 19.08.2008
(04622898 / CH-020.3.026.929-4)
■ Rebhalden AG, in Freienbach, CH-130.0.005.777-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 12,
Publ. 432912). Gestrichene Personen und Unterschriften: Kistler
+ Steiner, Treuhand + Beratung, in Reichenburg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Assembling GmbH
(CH-130.0.009.104-0), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3431 vom 19.08.2008
(04622900 / CH-130.0.005.777-2)
■ Schwyzer Kantonalbank, in Schwyz, CH-
130.0.001.043-4, Öffentlichrechtliche Anstalt (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 17, Publ. 4273546). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Bingisser, Richard, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Vizepräsident des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hüppin, Dölf, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Mitglied Bankrat,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zangerl, Hans-Paul, von Pfäffi-
kon, in Bäch SZ, Mitglied Bankrat, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kamm, Peter, von Mühlehorn, in Lachen, Mitglied Bankrat,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnyder, Werner, von Vorderthal, in Galgenen, Vize-
präsident Bankrat, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied Bankrat, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ronner, Max,
von Vorderthal, in Buttikon SZ, Mitglied Bankrat, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gwerder, Verena, von Sattel und Muotathal,
in Seewen SZ, Mitglied Bankrat, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jeitler, Peter, von Krauchthal, in Wollerau, Mitglied Bankrat, ohne
Zeichnungsberechtigung; Roos, Dr. Karl, von Kaltbrunn, in Ein-
siedeln, Mitglied Bankrat, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3432 vom 19.08.2008
(04622902 / CH-130.0.001.043-4)
■ Schwyzer Kantonalbank, Filiale Brunnen, in Ingen-
b o h l ,  CH-130.0.001.236-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37
vom 24. 02. 2004, S. 13, Publ. 2138256), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Gestrichene Personen und Unterschriften: Schumacher,
Walter, von Littau, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3433 vom 19.08.2008
(04622904 / CH-130.0.001.236-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Modehaus Marty &amp; Vassella, in Unteriberg, CH-
130.0.001.899-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1994, S. 4609). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3434 vom 19.08.2008
(04623006 / CH-130.0.001.899-6)
■ Werner Huszarek, Haustechnik Service, in Arth, CH-
130.1.010.485-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 14, Publ. 2824520). Die Aktiven und das Fremd-
kapital sind an die AregXio GmbH (CH-130.4.013.245-6), in Ober-
arth, Gemeinde Arth, übergegangen. Die Einzelunternehmung ist
erloschen.
Tagesregister-Nr. 3435 vom 19.08.2008
(04623008 / CH-130.1.010.485-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ gotart gallery - Steppacher, in Kreuzlingen, CH-
440.1.021.471-8, Romanshornerstrasse 78, 8280 Kreuzlingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Galerie; Kunst-
handel. Eingetragene Personen: Steppacher, Martin, von Basel, in
Altnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3445 vom 19.08.2008
(04623072 / CH-440.1.021.471-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

■ mp suisse gmbh, in Lommis, CH-440.4.021.472-7, Kirch-
strasse 17, 9506 Lommis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2008. Zweck: Personal-
lösungen im Medizinalsektor. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gewecke-Seidel, Claudia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lommis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3446 vom 19.08.2008
(04623074 / CH-440.4.021.472-7)
■ Power Sanitär Haustechnik P. Hasanaj, in Kemmen-
t a l ,  CH-440.1.021.473-9, Hauptstrasse 21, 8573 Siegershausen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Sanitärgeschäft.
Eingetragene Personen: Hasanaj, Petrit, von Kemmental, in Sie-
gershausen (Kemmental), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3447 vom 19.08.2008
(04623076 / CH-440.1.021.473-9)
■ PYROLYX HOLDING AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.021.474-2, Hafenstrasse 50 C, 8280 Kreuzlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2008.
Zweck: Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen
sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, per Telefax oder per E-Mail, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom
18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Serbes, Erol Ridvan, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruoss, Hans
Peter Bruno, von Schübelbach, in Weinfelden, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3448 vom 19.08.2008
(04623078 / CH-440.3.021.474-2)
■ Roman Ochsner, Schweinezucht Hauptwil, in
H a u p t w i l - G o t t s h a u s ,  CH-440.1.021.475-5, Freihirten-
strasse, 9213 Hauptwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Schweinezüchterei. Eingetragene Personen: Ochsner, Ro-
man, von Oberhallau, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3449 vom 19.08.2008
(04623432 / CH-440.1.021.475-5)
■ Stefan Mühlethaler, in Eschenz, CH-440.1.021.476-0,
Hüttenberg, 8264 Eschenz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Bagger- und Leitungsspühlungsar-
beiten (Kanalisationsspühlung) sowie Muldentransporte. Einge-
tragene Personen: Mühlethaler, Stefan, von Bollodingen, in
Eschenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3450 vom 19.08.2008
(04623434 / CH-440.1.021.476-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Internet &amp; EDV GmbH, in Kreuzlingen, CH-
400.4.023.214-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 16, Publ. 4445090). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Alfred, von Rafz,
in Embrach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3452 vom 19.08.2008
(04623436 / CH-400.4.023.214-8)
■ Binkert Pharma AG, in Romanshorn, CH-
320.3.032.219-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 13, Publ. 3329314). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rorschach im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3482 vom 19.08.2008
(04623080 / CH-320.3.032.219-7)
■ Bütikofer Automobile AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.010.562-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 12, Publ. 2853370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäfer, Urs, von Zürich, in Adlis-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütikofer, Rudolf, von Kernenried, in Gerlikon
(Frauenfeld), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagesregister-Nr. 3454 vom 19.08.2008
(04623440 / CH-440.3.010.562-7)
■ BVG Normkasse der Arbonia-Forster-Gruppe, in Ar-
b o n ,  CH-440.7.008.130-9, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 13, Publ. 4349820). Domizil neu: Amriswiler-
strasse 50, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Babacan, Alper, türkischer Staatsangehöriger, in
Egnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälter, Ernst, von Marbach
SG, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirth, Patrick, von Ursenbach, in Uttwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dr. Rüsch &amp; Dr. Rietmann AG, in St. Gallen
(CH-320.3.016.528-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3453 vom 19.08.2008
(04623438 / CH-440.7.008.130-9)
■ FLYING DIVISION GmbH, in Lommis, CH-
440.4.018.748-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 17, Publ. 4012938). Statutenände-
rung: 30. 06. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven

der FLYING SECTION GmbH, in Lommis (CH-020.4.034.723-3),
gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 185’392.85 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 134’652.95 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesell-
schafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
Zweck neu: Organisation von Flugveranstaltungen, Vermietung
von Flugzeugen an Flugveranstaltungen, für Flugreise, für Ge-
schäftsanlässe, Vercharterung von Flugzeugen, Bewirtschaftung
von Hangarplätzen, Handel mit Flugzeugen aller Art, Flugzube-
hör und Flugzeugersatzteilen, sowie Flugzeugunterhalt, Piloten-
training und sämtliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Fliegerei; Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich von Si-
cherheits- und Risikoanalysenfür die Industrie, insbesondere für
die Aviatik. Die Gesellschaft erstellt Expertisen und strukturiert die
entsprechenden Risikomanagement Portfolios. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann eine
OAC erwerben und einen kommerziellen Luftfahrtbetrieb betrei-
ben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magnin, Mi-
chael, von Corcelles-sur-Chavornay, in Lommis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 3456 vom 19.08.2008
(04623442 / CH-440.4.018.748-7)

■ Fürsorgestiftung der Hermann Forster AG, in
A r b o n ,  CH-440.7.004.221-3, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 14, Publ. 4354558). Domizil neu: Amriswiler-
strasse 50, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Babacan, Alper, türkischer Staatsangehöriger, in
Egnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälter, Ernst, von Marbach
SG, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böni, Jürg, von Amden, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zumsteg, Paul, von Wil AG, in Steinebrunn (Egnach),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. Rüsch &amp; Dr. Riet-
mann AG, in St. Gallen (CH-320.3.016.528-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3457 vom 19.08.2008
(04623444 / CH-440.7.004.221-3)

■ Genossenschaft Alterswohn- und Pflegeheim Re-
gion Sulgen
, in S u l g e n ,  CH-440.5.008.076-1, Genossenschaft
(SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 12, Publ. 865214). Statutenän-
derung: 9. 06. 2008. Firma neu: Genossenschaft Senioren-
zentrum Region Sulgen
. Zweck neu: Betrieb eines gemein-
nützigen Alterswohn- und Pflegeheims und von Seniorenwoh-
nungen. Die Genossenschaft kann alle Aufgaben und Dienstleis-
tungen erfüllen, welche in den mittelbaren und unmittelbaren
Aufgabenbereich eines Alterswohn- und Pflegeheims sowie von
Seniorenwohnungen fallen. Sie kann insbesondere Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sich an gemein-
nützigen überregionalen Organisationen, Vereinen und Gesell-
schaften beteiligen oder solche gründen, sofern dies mit dem vor-
stehenden Zweck vereinbar ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sacchet, Bruno, von Silenen, in Sulgen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; OBT AG, in Weinfelden (CH-
440.9.003.063-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3458 vom 19.08.2008
(04623446 / CH-440.5.008.076-1)

■ Gewerbehaus In der Au AG, in Gachnang, CH-
440.3.008.372-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 14, Publ. 2598604). Statutenänderung:
27. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Dr. Urs,
von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand
Schenkel GmbH, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bütikofer, Rudolf, von Kernenried, in
Gerlikon (Frauenfeld), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagesregister-Nr. 3459 vom 19.08.2008
(04623448 / CH-440.3.008.372-7)

■ Griesser Holding AG, in Aadorf, CH-440.3.000.845-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4073696). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graber, Miriam, von Winterthur und Salenstein, in Rickenbach
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3460 vom 19.08.2008
(04623450 / CH-440.3.000.845-7)

■ Griesser Management AG, in Aadorf, CH-
100.3.017.918-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 13, Publ. 3642154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graber, Miriam, von Winterthur und Salenstein,
in Rickenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3461 vom 19.08.2008
(04623452 / CH-100.3.017.918-4)

■ Haas + Maute Metallbau und Schlosserei, in Steck-
b o r n ,  CH-440.2.018.582-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2005, S. 17, Publ. 3161160). Firma neu: Haas +
Maute Metallbau und Schlosserei in Liquidation
. Mit
Verfügung vom 15.08.2008, 10.00 Uhr, wurde über diese Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 3462 vom 19.08.2008
(04623454 / CH-440.2.018.582-2)

■ Hotel Thurgauerhof GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.016.626-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 11, Publ. 2490168). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand AG, in Wein-
felden (CH-440.3.001.124-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3463 vom 19.08.2008
(04623456 / CH-440.4.016.626-2)

■ Humana Dignity-Center im Zedernpark AG, in
W e i n f e l d e n ,  CH-300.3.014.124-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 16, Publ. 4309264). Statutenände-
rung: 18. 08. 2008. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fon-
tana, Roland, von Niedermuhlern, in Weinfelden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fontana-Hostettler, Alice, von Niedermuhlern,
in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vollenweider,
Anita, von Schönholzerswilen, in Weinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Marti, Urs, von Zürich und Kienberg, in Weinfel-
den, Direktor, mit Einzelunterschrift; die TreuhandExperten ag
Herisau, in Herisau (CH-300.3.012.334-5), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Défago, Clovis, von Val-
d’Illiez, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fischer, Anton, von Menznau, in Ulisbach (Watt-
wil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisora Revisionsgesell-
schaft AG, in Wattwil (CH-320.3.021.567-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3464 vom 19.08.2008
(04623458 / CH-300.3.014.124-6)

■ itkd-Ingenieurgesellschaft für technische Kommu-
nikationsdienstleistungen GmbH in Liquidation
, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.015.815-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3608944). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Markstaller, Peter, von Kappel am Albis, in Kreuzlingen, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3465 vom 19.08.2008
(04623460 / CH-440.4.015.815-4)

■ Landi Hüttwilen und Umgebung, in Hüttwilen, CH-
440.5.002.862-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3270296). Statutenänderung: 25. 04. 2008. Firma
neu: LANDI HÜTTWILEN UND UMGEBUNG, Genossen-
schaft
. Domizil neu: Im Winkel 4, 8536 Hüttwilen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Josef, von
Hüttwilen, in Hüttwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langhard, Hans, von Unterstammheim, in Unterstamm-
heim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Thomas, von
Eschenz, in Hüttwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Engeler, Thomas, von Aa-
dorf, in Hüttwilen, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3466 vom 19.08.2008
(04623462 / CH-440.5.002.862-0)

■ Pensionskasse der LISTA-Gruppe, in Erlen, CH-
440.7.009.787-3, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 18,
Publ. 4500546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Notker, von Kirchberg SG, in Muolen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3467 vom 19.08.2008
(04623464 / CH-440.7.009.787-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Photocolor
Kreuzlingen AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.005.150-9,
Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 16, Publ. 4357150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi,
Kurt, von Fischingen, in Fischingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walche Revisionsgesellschaft
AG, in Zürich (CH-020.3.031.639-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3469 vom 19.08.2008
(04623468 / CH-440.7.005.150-9)

■ Personalstiftung Asta AG Arbon, in Arbon, CH-
440.7.010.538-1, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4359916). Domizil neu: Amriswilerstrasse 50, 9320 Arbon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baba-
can, Alper, türkischer Staatsangehöriger, in Egnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälter, Ernst, von Marbach SG, in Mörschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rüsch &amp; Dr. Rietmann AG,
in St. Gallen (CH-320.3.016.528-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3470 vom 19.08.2008
(04623470 / CH-440.7.010.538-1)

■ Personalstiftung der Arbonia AG, in Arbon, CH-
440.7.004.540-8, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4359918). Domizil neu: Amriswilerstrasse 50, 9320 Arbon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baba-
can, Alper, türkischer Staatsangehöriger, in Egnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälter, Ernst, von Marbach SG, in Mörschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberthaler, Jörg, von Ro-
manshorn, in Salmsach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Weiss, Hugo, von Frenkendorf, in Arbon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wirth, Patrick, von Ursenbach, in Utt-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. Rüsch &amp; Dr. Riet-
mann AG, in St. Gallen (CH-320.3.016.528-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3471 vom 19.08.2008
(04623472 / CH-440.7.004.540-8)

■ Personal-Vorsorgeeinrichtung der Photocolor
Kreuzlingen AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.006.685-6,
Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 16, Publ. 4357100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi,
Kurt, von Fischingen, in Fischingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walche Revisionsgesellschaft
AG, in Zürich (CH-020.3.031.639-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3468 vom 19.08.2008
(04623466 / CH-440.7.006.685-6)

■ Pharmapool-Logistic AG, in Romanshorn, CH-
320.3.041.421-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 14, Publ. 3329324). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rorschach im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3485 vom 19.08.2008
(04623082 / CH-320.3.041.421-9)
■ Santex AG, in Tobel-Tägerschen, CH-440.3.005.816-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4038610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staffoni, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess, Paul, von Re-
migen, in Bettwiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3472 vom 19.08.2008
(04623474 / CH-440.3.005.816-4)
■ SDS-TG AG, in Tägerwilen, CH-300.3.015.766-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4574202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäfli, Christof, von Homburg, in Teufen AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kazakov, Igor, russischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3473 vom 19.08.2008
(04623476 / CH-300.3.015.766-0)
■ Sedgwick Media Group AG, in Arbon, CH-
440.3.020.300-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 14, Publ. 4477952). Statutenänderung:
8. 08. 2008. Aktienkapital neu: CHF 157’154.– [bisher:
CHF 154’289.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 157’154.–.
Aktien neu: 157’154 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 154’289
Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.
Tagesregister-Nr. 3474 vom 19.08.2008
(04623478 / CH-440.3.020.300-7)
■ Sonnhalden, Genossenschaft Regionales Pflege-
heim Arbon
, in A r b o n ,  CH-440.5.003.722-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 16, Publ. 843448). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Guido, von
Oberriet SG, in Steinach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hayn, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bandle, Irene, von Frau-
enfeld, in Arbon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rother, Joachim, von Frutigen, in Arbon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wälti, Dr. Bernhard, von Lauperswil, in Ar-
bon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Binder, Hansjörg, von Illnau-Effreti-
kon, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Paul, von Wittenbach, in Berg SG, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brändli, Roland, von Unterbözberg, in
Steinach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann,
Rico, von Berneck, in Roggwil TG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wiher, Heidi, von Zürich und Jenins, in Arbon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3475 vom 19.08.2008
(04623480 / CH-440.5.003.722-0)
■ Sozialfonds der Hermann Forster AG, in Arbon, CH-
440.7.007.101-7, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 14,
Publ. 4359994). Domizil neu: Amriswilerstrasse 50, 9320 Arbon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baba-
can, Alper, türkischer Staatsangehöriger, in Egnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälter, Ernst, von Marbach SG, in Mörschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böni, Jürg, von Amden, in Ar-
bon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zumsteg, Paul, von
Wil AG, in Steinebrunn (Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dr. Rüsch &amp; Dr. Rietmann AG, in St. Gallen (CH-
320.3.016.528-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3476 vom 19.08.2008
(04623482 / CH-440.7.007.101-7)
■ Stiftungsfonds der Hermann Forster AG, in Arbon,
CH-440.7.004.220-8, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008,
S. 14, Publ. 4371566). Domizil neu: Amriswilerstrasse 50, 9320
Arbon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Babacan, Alper, türkischer Staatsangehöriger, in Egnach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälter, Ernst, von Marbach SG, in Mörschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rüsch &amp; Dr. Riet-
mann AG, in St. Gallen (CH-320.3.016.528-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3477 vom 19.08.2008
(04623484 / CH-440.7.004.220-8)
■ UMI GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.016.149-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003,
S. 12, Publ. 927278). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miller, Ursula,
deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miller,
Mirco, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen und Miller,
Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.–.
Tagesregister-Nr. 3478 vom 19.08.2008
(04623486 / CH-440.4.016.149-9)
■ UNICAL AG, in Weinfelden, CH-440.3.001.437-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8203). Statu-
tenänderung: 11. 08. 2008. Firma neu: Unical AG. Zweck neu:
Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung und Fabrikation, sowie
Handel mit Heizungsmaterialien und sonstigen Produkten aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
21.09.1989 ist aufgehoben worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt von der Einzelfirma Anton van Gameren, in Islikon,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.09.1989 und Gesamtbilanz
per 30.06.1989, Teilaktiven und Teilpassiven gemäss Eröffnungs-
bilanz per 01.07.1989 und Aufstellung zum Übernahmepreis von
CHF 675’000.–, wovon CHF 150’000.– auf das Grundkapital an-
gerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Game-
ren-Schenker, Christina, von Weinfelden, in Frauenfeld, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Steffen &amp; Rausch Unternehmensbe-
ratung, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Gameren, Ilona, von Buchholterberg, in
Kreuzlingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Gameren, Martin, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 3479 vom 19.08.2008
(04623488 / CH-440.3.001.437-4)
■ Verein Oswaldhof, in Birwinken, CH-440.6.000.946-8,
Verein (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4761). Statutenände-
rung: 12. 04. 2008. Name neu: VEREIN OSWALDHOF. Zweck
neu: Pflege anthroposophischer Bestrebungen, insbesondere För-
derung, Weiterentwicklung und Verbreitung der biologisch-dyna-
mischen Landwirtschaft, wie sie von Rudolf Steiner zu Grund ge-
legt wurde; Förderung öffentlicher, kultureller Bestrebungen im
Zusammenhang mit der biologisch-dynamischen Landwirtschaft
und ihrer geisteswissenschaftlichen Grundlagen; Sicherung des
Vereinseigentums Oswaldhof vor Spekulation oder sonstiger pri-
vater oder erbmässiger Bereicherung; Unentgeltliche Übergabe
des Bewirtschaftungsrechtes des im Vereinsbesitze befindlichen
Landwirtschaftsbetriebes an einen selbständigen Bewirtschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittel neu: Frei-
willige Beiträge zur Erfüllung des Vereinszweckes, Mitgliederbei-
träge und Beiträge aus Veranstaltungen. Organisation neu: Ver-
einsversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3480 vom 19.08.2008
(04623490 / CH-440.6.000.946-8)
■ Werner Hügi, Holiday Corner, bisher in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.1.010.798-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 1992, S. 2055). Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil
neu: Hauptstrasse 64, 8274 Tägerwilen.
Tagesregister-Nr. 3481 vom 19.08.2008
(04623492 / CH-440.1.010.798-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FLYING SECTION GmbH, in Lommis, CH-
020.4.034.723-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 13, Publ. 4378676). Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die FLYING DI-
VISION GmbH, in Lommis (CH- 440.4.018.748-7), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3483 vom 19.08.2008
(04623494 / CH-020.4.034.723-3)
■ H.P. Hafner, in Amriswil, CH-440.1.006.917-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 6 vom 09. 01. 1980, S. 82). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3484 vom 19.08.2008
(04623496 / CH-440.1.006.917-2)
■ Roman Schärli - VBAPlus, in Weinfelden, CH-
020.1.040.175-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 16, Publ. 3154426). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3486 vom 19.08.2008
(04623498 / CH-020.1.040.175-2)
■ VelaCulinaria - Genossenschaft für südländische
Lebensqualität
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.5.008.088-7, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1227898). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagesregister-Nr. 3487 vom 19.08.2008
(04623500 / CH-440.5.008.088-7)
■ Zulfi Generalunternehmung GmbH in Liquidation,
in  W i g o l t i n g e n ,   CH-440.4.019.403-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4480648). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3488 vom 19.08.2008
(04623502 / CH-440.4.019.403-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HSAC-Horse Sport Activities and Commerce SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.011.240-1, Piazza Dante 8, c/o Primafid di
Cristina Maderni, Casella postale 6242, 6901 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 8. 2008. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la detenzione e l’allevamento di cavalli, la
loro commercializzazione e locazione, il loro promovimento e
sponsorizzazione per partecipare ad attività sportive e agonistiche
quali concorsi ippici, nonché ogni altra attività relativa all’ippica.
La società può compiere tutte le operazioni commerciali e finan-
ziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con
l’oggetto sociale; assumere interessenze e partecipazioni in altre

società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
18.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Conti, Tommaso,
cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con firma indivi-
duale; Conti, Andrea Guido, cittadino italiano, in Vicenza (IT),
membro, con firma individuale; Maderni, Cristina, da Capolago,
in Alto Malcantone, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8372 del 19.08.2008
(04623504 / CH-501.3.011.240-1)

■ INNOREG SAGL, in Morcote, CH-501.4.011.241-8, Riva da
Buro’ 11, 6922 Morcote, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14. 8. 2008. Scopo: Promuovere lo svi-
luppo di regioni e enti locali rispettando i principi direttivi dello
sviluppo sostenibile, che ha delle ripercussioni economiche, soci-
ali e ambientali (in particolare nell’ambito della gestione delle ri-
sorse naturali ed energetiche. Elaborare dei progetti atti a migli-
orare le potenzialità delle regioni e degli enti locali, in particolare
la società si prefigge di ideare, sostenere, sviluppare e finanziare,
attivamente lo sviluppo e il coordinamento di progetti messi in
atto da enti pubblici o privati. La promozione di eventi culturali
e formativi conformi allo scopo sociale, nonché dei relativi semi-
nari e giornate di studio e organizzazione degli stessi. Lo sfrutta-
mento e l’applicazione di tecnologie nel campo delle energie al-
ternative. Può compiere tutte le operazioni ritenute utili o
connesse al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del gerente del 14.08.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Alfarè, Teresa, cittadina italiana, in Spresiano (IT),
socia e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con
11 quote da CHF 1’000.–; Ruoss, Engelbert Maria, da Schübel-
bach, in Morcote, socio e gerente, con firma individuale, con 9
quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 8373 del 19.08.2008
(04623506 / CH-501.4.011.241-8)

■ Jerry Fashion Style Sagl, in Chiasso, CH-501.4.011.242-
3, Via Maderno 6, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 8. 2008. Scopo: La ges-
tione di saloni di bellezza, estetica, parrucchiere (uomo, donna e
bambino) e coiffeur. La compravendita di cosmetici, prodotti di
bellezza, abbigliamento, bigiotteria e accessori. La società può
svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale, acquisire altre
società e partecipare a imprese aventi scopi similari. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 14.08.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Dell’Olio, Gerardo, cittadino italiano, in Como (IT), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–; Amato, Antonio, cittadino italiano, in Chiasso, ge-
rente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8374 del 19.08.2008
(04623508 / CH-501.4.011.242-3)

■ MALTAEDIL Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.243-9, Via
Gemmo 19, c/o José Manuel Carrazedo Malta, 6932 Breganzona,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 8. 2008. Scopo: L’esecuzione di lavori edili, in particolare di so-
pra e sottostruttura, scavi, opere di muratura e faccia a vista. L’ese-
cuzione e la riparazione di opere in muratura, opere di piastrel-
lista, carpenteria, muratore e gessatore; il commercio, l’importa-
zione e l’esportazione di materiali e prodotti del settore edile. Ef-
fettua lavori di sgombero e trasporto materiale. La società può
esercitare tutte le attività connesse con lo scopo sociale. Essa può
acquistare ed alienare immobili, partecipare ad altre aziende o fi-
nanziare, fondare o rilevare aziende analoghe o affini, nonché as-
sumere rappresentanze. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del gerente del 19.08.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Carrazedo Malta, José Manuel, cittadino
portoghese, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 8375 del 19.08.2008
(04623510 / CH-501.4.011.243-9)

■ ROSSOFORTE SA, in Castel  San  Pietro, CH-
501.3.011.244-8, Via Piancorella, 6873 Corteglia, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 8. 2008. Scopo:
L’acquisto, la vendita, il commercio di autovetture, motocicli, bar-
che ed aerei. Il noleggio di autovetture, motocicli, barche ed aerei.
La consulenza nel settor pubblicitario e marketing. L’acquisto e
la vendita di immobili all’estero. Può partecipare ad iniziative,
consorzi o società similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 18.08.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Bernasconi, Dario, da Castel San Pietro, in
Capolago, amministratore unico, con firma individuale; Aleotti,
Massimo, cittadino italiano, in Carona, direttore, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 8376 del 19.08.2008
(04623512 / CH-501.3.011.244-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aircargo Ground Services Limited, Hong Kong, suc-
cursale di Savosa
, in S a v o s a ,  CH-501.9.006.985-5, Succur-
sale (FUSC no. 162 del 23. 8. 2007, pagina 15, publ. 4077316),

con sede principale a: Hong Kong (CN). Numero dell’identifica-
zione della sede principale: 938305. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
30.11.2004]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 02.08.2006]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Kretz-
schmar, Harald Hermann, cittadino germanico, in Monaco (DE),
amministratore.
Registro giornaliero no 8377 del 19.08.2008
(04623084 / CH-501.9.006.985-5)

■ ALRO Automazioni SA in liquidazione, in Torri-
c e l l a - T a v e r n e ,  CH-514.3.013.111-5, Società anonima (FUSC
no. 134 del 14. 7. 2008, pagina 19, publ. 4571946). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 16.07.2008. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 8378 del 19.08.2008
(04623086 / CH-514.3.013.111-5)

■ Artprojekt SA, in Paradiso, CH-514.3.026.090-7, Società
anonima (FUSC no. 43 del 3. 3. 2008, pagina 14, publ. 4368338).
Persone e firme cancellate: Franchetti, Diego, da Viganello, in Ca-
rabbia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lo Riso, Claudio, da Lugano, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8379 del 19.08.2008
(04623088 / CH-514.3.026.090-7)

■ B &amp; B 1991 SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.738-4, Soci-
età anonima (FUSC no. 48 del 10. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4379578). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalto SA
(CH - 524.3.002.251-0), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8380 del 19.08.2008
(04623090 / CH-500.3.001.738-4)

■ BANDEL INTERNATIONAL LLC, New York, succur-
sale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.006.902-0, Succursale
(FUSC no. 148 del 3. 8. 2006, pagina 12, publ. 3493916), con sede
principale a: New York (US). Numero dell’identificazione della
sede principale: 0602220011/09. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
21.02.2006]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con verbale del consiglio di amminist-
razione del 26.06.2006]. Le informazioni relative alle persone con
potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Davis, Luis A.,
cittadino panamense, in Panama (PA), membro; Hall, Pamela D.,
cittadina panamense, in Panama (PA), membro; Clarke, Silvia,
cittadina panamense, in Panama (PA), membro.
Registro giornaliero no 8381 del 19.08.2008
(04623092 / CH-501.9.006.902-0)

■ BATAM GROUP LTD., Nassau, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.006.903-1, Succursale (FUSC no. 151 del
8. 8. 2007, pagina 12, publ. 4058070), con sede principale a:
Nassau (BS). Numero dell’identificazione della sede principale:
134144 B. Satuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 31.05.2006]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 22.05.2006.]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Herrera, Mariela I., cittadina panamense, in
Panama (PA), membro.
Registro giornaliero no 8382 del 19.08.2008
(04623094 / CH-501.9.006.903-1)

■ BUTTERFLY INSTITUTE FINE ART SA, in Chiasso, CH-
501.3.010.014-5, Società anonima (FUSC no. 116 del 18. 6. 2008,
pagina 16, publ. 4527608). Statuti modificati: 19. 8. 2008. Nuovo
scopo: La gestione di una galleria d’arte moderna e antica, gli
studi, le ricerche e la consulenza nell’ambito della storia dell’arte,
l’organizzazione di mostre d’arte ed eventi culturali, i trasporti di
opere d’arte, la compravendita di opere e di oggetti d’arte antica
e moderna, come pure ogni altra attività direttamente e indiret-
tamente collegata con lo scopo sociale. Potrà partecipare ad altre
società con lo scopo affine o analogo, acquistare e vendere immo-
bili. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e le convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione.
Registro giornaliero no 8383 del 19.08.2008
(04623514 / CH-501.3.010.014-5)

■ CADENA TRADING LIMITED, London, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.097-3, Succursale (FUSC
no. 183 del 21. 9. 2006, pagina 11, publ. 3558512), con sede prin-
cipale a: Londra (UK). Numero dell’identificazione della sede
principale: 3916437. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:

Data degli statuti della sede principale: 31.01.2000 modificati il
13.01.2006]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 16.06.2006]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Worthley
Hunt, John Robert, cittadino britannico, in Dubai (AE), membro.
Registro giornaliero no 8384 del 19.08.2008
(04623096 / CH-501.9.007.097-3)

■ CSMT - TRADING, MARKETING, SERVICOS E CON-
SULTORES LDA, Funchal, Succursale di Chiasso
, in
C h i a s s o ,  CH-501.9.007.108-5, Succursale (FUSC no. 184 del
22. 9. 2006, pagina 12, publ. 3560146), con sede principale a:
Funchal (Madeira) (PT). Numero dell’identificazione della sede
principale: 511 061 900. Statuti della sede principale: [Cancella-
zione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 14.02.1994 modifi-
cati il 20.02.2001]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con delibera dell’assemblea
generale del 20.06.2006]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Gouveia,
Francisco José, cittadino portoghese, in Funchal (PT), gerente.
Registro giornaliero no 8385 del 19.08.2008
(04623098 / CH-501.9.007.108-5)

■ CSP Consulenza Sistemi e Procedure S.p.A., Torino,
succursale di Savosa
, in S a v o s a ,  CH-501.9.006.812-6, Suc-
cursale (FUSC no. 144 del 28. 7. 2008, pagina 16, publ. 4591812),
con sede principale a: Torino (IT). Numero dell’identificazione
della sede principale: 02036220016. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
05.05.2006]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 03.07.2006.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Sau, Carlo,
cittadino italiano, in Torino (IT), presidente; Rapisarda, Sandro,
cittadino italiano, in Piossasco (IT), delegato; Pruneddu, Anna
Maria, cittadina italiana, in Torino (IT), delegata.
Registro giornaliero no 8386 del 19.08.2008
(04623100 / CH-501.9.006.812-6)

■ DAFOFIN ONE S.A., Luxembourg, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.999-8, Succursale (FUSC
no. 208 del 26. 10. 2006, pagina 13, publ. 3608766), con sede
principale a: Lussemburgo (LU). Numero dell’identificazione
della sede principale: B 77978. Statuti della sede principale: [Can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 07.05.2002].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 23/26.06.2006]. Le informazioni relative alle persone con po-
tere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Montagni, An-
drea, cittadino italiano, in Milano (IT), membro; Discepolo, Da-
niele, cittadino italiano, in Milano (IT), membro; Rossi, Piero
Carlo, cittadino italiano, in Cernusco (IT), membro; Liegeois, Oli-
vier, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Moinet, Pa-
trick, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro.
Registro giornaliero no 8387 del 19.08.2008
(04623102 / CH-501.9.006.999-8)

■ ECONS LIMITED, Londra, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.941-2, Succursale (FUSC no. 153 del
10. 8. 2006, pagina 11, publ. 3502174), con sede principale a:
Londra (UK). Numero dell’identificazione della sede principale:
5478049. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 09.06.2005]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 19.07.2006]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Hughes, Jason, cittadino britannico, in Limas-
sol (CY), membro.
Registro giornaliero no 8389 del 19.08.2008
(04623104 / CH-501.9.006.941-2)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

■ EDILPROGRESS SA, in Lugano, CH-501.3.008.898-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 140 del 23. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4037730). Nuovo recapito: Via Bagutti 5, 6900 Lugano. Per-
sone e firme cancellate: Rezzonico Grassi, Cristina, da Ponte Tresa,
in Novazzano, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8390 del 19.08.2008
(04623106 / CH-501.3.008.898-9)

■ Elettroufficio SA, in Chiasso, CH-524.3.008.386-6, Soci-
età anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4172382). Persone e firme cancellate: Fasola Pierangelo,
Studio fiduciario-commercialistico, in Pazzallo, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fratelli Ghezzi SA (CH-
514.3.000.895-8), in Cureglia, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8391 del 19.08.2008
(04623108 / CH-524.3.008.386-6)

■ FASHION TRADING LLC, Cherry Hill (New Jersey),
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.199-3,
Succursale (FUSC no. 205 del 23. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3602400), con sede principale a: Cherry Hill (New Jersey,
US). Numero dell’identificazione della sede principale:
0600277950. Statuti della sede principale: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 25.08.2006]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 02.10.2006.]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Policarpi, Daniela, da Bioggio, in Bedano,
membro.
Registro giornaliero no 8392 del 19.08.2008
(04623110 / CH-501.9.007.199-3)

■ GERIST SA, in Balerna, CH-524.3.010.009-5, Società ano-
nima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2007, pagina 16, publ. 4118142).
Persone e firme cancellate: Bätscher, Franco, da Rüschegg, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 8393 del 19.08.2008
(04623112 / CH-524.3.010.009-5)

■ ICT INNOVATIVE COATINGS TECHNOLOGY LLC, Le-
wes, Lugano Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.877-2, Suc-
cursale (FUSC no. 185 del 25. 9. 2007, pagina 12, publ. 4125586),
con sede principale a: Lewes (Delaware, US). Numero dell’iden-
tificazione della sede principale: 4161757. Statuti della sede prin-
cipale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
19.05.2006]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 30.06.2006.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Laguna,
Luis Alberto, cittadino panamense, in Panama (PA), membro.
Registro giornaliero no 8394 del 19.08.2008
(04623114 / CH-501.9.006.877-2)

■ INOVA TRADING LTD, Londra, Swiss Branch Bellin-
zona
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-501.9.006.992-7, Succursale (FUSC
no. 234 del 3. 12. 2007, pagina 16, publ. 4226826), con sede prin-
cipale a: Londra (UK). Numero dell’identificazione della sede
principale: 4465104. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 17.06.2002]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del
13.07.2006.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Lovati, Elena, cittadina
italiana, in Vittuone (IT), membro.
Registro giornaliero no 8395 del 19.08.2008
(04623116 / CH-501.9.006.992-7)

■ INSTATECH Sagl, in Bioggio, CH-514.4.027.942-3, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4104412). Statuti modificati: 24. 7. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Instatech Sagl. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 24.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Statuti adattati al nuovo di-
ritto. Persone e firme cancellate: Lafid SA, in Vezia, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Piscopo, Paolo,
cittadino italiano, in Marchirolo (IT), con procura individuale;
Coltella, Corrado, da Vacallo, in Bioggio, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–; Rea, Fabio, cittadino ita-
liano, in Strengelbach, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Donati, Tullio, cittadino italiano, in Gi-
ubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 8396 del 19.08.2008
(04623516 / CH-514.4.027.942-3)

■ IntellaSys (BEC) Ltd., Hamilton (Bermuda), Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.112-8, Succursale (FUSC
no. 184 del 22. 9. 2006, pagina 12, publ. 3560184), con sede prin-
cipale a: Hamilton (Bermuda, UK). Numero dell’identificazione

della sede principale: 38155. Statuti della sede principale: [Can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 20.03.2006].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 01.09.2006.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Leckrone, Daniel E.,
cittadino statunitense, in San José (US), presidente; Brown Jr.,
Chester A., cittadino statunitense, in Palo Alto (US), vice-presi-
dente; Leckrone, Daniel M., cittadino statunitense, in Cupertino
(US), membro.
Registro giornaliero no 8397 del 19.08.2008
(04623118 / CH-501.9.007.112-8)

■ INTERNATIONAL TRADING HEALTH &amp; WARMING
LLC, Princeton, succursale di Cureglia
,  in  C u r e g l i a ,
CH-501.9.007.056-9, Succursale (FUSC no. 176 del 12. 9. 2006,
pagina 12, publ. 3545356), con sede principale a: Princeton (New
Jersey, US). Numero dell’identificazione della sede principale:
0600277432. Statuti della sede principale: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 21.08.2006]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 23.08.2006.]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Sanchez, Andres M., cittadino panamense,
in Panama (PA), membro; Foster, John B., cittadino panamense,
in Panama (PA), membro.
Registro giornaliero no 8398 del 19.08.2008
(04623120 / CH-501.9.007.056-9)

■ JASPER LTD LIABILITY COMPANY, Cheyenne (Wyo-
ming USA), succursale di Paradiso
,  in  P a r a d i s o ,   CH-
501.9.006.976-8, Succursale (FUSC no. 162 del 23. 8. 2006, pa-
gina 11, publ. 3516864), con sede principale a: Cheyenne (Wyo-
ming USA). Numero dell’identificazione della sede principale:
00291777. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 31.05.1994 21.07.2005]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 28.06.2006
e 10.08.2006.].
Registro giornaliero no 8399 del 19.08.2008
(04623122 / CH-501.9.006.976-8)

■ Krüger &amp; Co. AG, in Gordola, CH-501.9.011.096-7, Suc-
cursale (FUSC no. 143 del 25. 7. 2008, pagina 15, publ. 4590190),
con sede principale a: Degersheim. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ticò, Daniele, da Noflen, in Osogna, con procura indivi-
duale solo per la succursale [finora: in Gordola].
Registro giornaliero no 8401 del 19.08.2008
(04623126 / CH-501.9.011.096-7)

■ Kuoni Viaggi SA, Succursale Ascona, in Ascona, CH-
509.9.007.375-0, Succursale (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina
17, publ. 3269354), con sede principale a: Zurigo. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-020.3.024.756-3.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 27.06.2001]. Iscrizione nel RC della sede
principale: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale:
Iscritta nel Registro di Comemrcio di Zurigo il 28.06.2001 al. no.
020.3.024.756-3]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancellazione data di co-
stituzione della succursale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita
con delibera del consiglio d’amministrazione del 15.08.2001.]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC. Persone e firme cancellate: Bühlmann, Daniel, da
Malters, in Winkel, direttore, con firma collettiva a due; Moccetti,
Gianni, da Bioggio, in Meilen, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8402 del 19.08.2008
(04623518 / CH-509.9.007.375-0)

■ Kuoni Viaggi SA, Succursale Bellinzona, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.9.005.061-7, Succursale (FUSC no. 43 del
2. 3. 2006, pagina 17, publ. 3269356), con sede principale a: Zu-
rigo. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
020.3.024.756-3. Nome della ditta della sede principale: Kuoni
Reisen AG (Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA) (Kuoni Travel
Ltd) (Kuoni Viajes SA). Statuti della sede principale: [Cancellazi-
one data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 27.06.2001]. Iscrizione nel
RC della sede principale: [Cancellazione data di iscrizione della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della
sede principale: Registro di commercio del Canton Zurigo, il
28.06.2001, no. CH-020.3.024.756-3]. Scopo: [Cancellazione
dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC]. Pubblicazioni della sede principale:

[radiati]. Disposizioni per la succursale: [Cancellazione data di
costituzione della succursale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costitu-
zione mediante delibera del consiglio d’amministrazione del
15.08.2001.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme cancellate: Bühl-
mann, Daniel, da Malters, in Winkel, direttore, con firma collet-
tiva a due; Moccetti, Gianni, da Bioggio, in Meilen, direttore, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8403 del 19.08.2008
(04623520 / CH-500.9.005.061-7)
■ Kuoni Viaggi SA, Succursale Lugano, Contrada di
Sassello 5
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.983-4, Succursale
(FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 17, publ. 3269360), con sede
principale a: Zurigo. Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: CH-020.3.024.756-3. Statuti della sede principale: [Can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 27.06.2001]. Is-
crizione nel RC della sede principale: [Cancellazione data di is-
crizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: Iscritta nel Registro di Commercio
di Zurigo il 28.06.2001 al no. 020.3.024.756]. Scopo: [Cancella-
zione dello scopo a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Costituita con delibera del consiglio di amminis-
trazione del 15.08.2001]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme can-
cellate: Bühlmann, Daniel, da Malters, in Winkel, direttore, con
firma collettiva a due; Moccetti, Gianni, da Bioggio, in Meilen, di-
rettore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8404 del 19.08.2008
(04623522 / CH-514.9.025.983-4)
■ Kuoni Viaggi SA, Succursale Lugano, Via Canova,
Vacanze
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.984-2, Succursale (FUSC
no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 17, publ. 3269362), con sede prin-
cipale a: Zurigo. Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: CH-020.3.024.756-3. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 27.06.2001]. Iscri-
zione nel RC della sede principale: [Cancellazione data di iscrizi-
one della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: Iscritta nel Registro di Commercio di Zurigo
il 28.06.2001 al no. 020.3.024.756]. Scopo: [Cancellazione dello
scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancel-
lazione data di costituzione della succursale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Costituita con delibera del consiglio di amministrazione del
15.08.2001]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme cancellate: Bühl-
mann, Daniel, da Malters, in Winkel, direttore, con firma collet-
tiva a due; Moccetti, Gianni, da Bioggio, in Meilen, direttore, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8405 del 19.08.2008
(04623524 / CH-514.9.025.984-2)
■ Kuoni Viaggi SA, Succursale Lugano, Via Ronchetto
5
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.986-3, Succursale (FUSC no. 43 del
2. 3. 2006, pagina 17, publ. 3269364), con sede principale a: Zu-
rigo. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
020.3.024.756-3. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 27.06.2001]. Iscrizione nel
RC della sede principale: [Cancellazione data di iscrizione della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della
sede principale: Iscritta nel Registro di Commercio di Zurigo il
28.06.2001 al no. 020.3.024.756]. Scopo: [Cancellazione dello
scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancel-
lazione data di costituzione della succursale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Costituita con delibera del consiglio di amministrazione del
15.08.2001]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme cancellate: Bühl-
mann, Daniel, da Malters, in Winkel, direttore, con firma collet-
tiva a due; Moccetti, Gianni, da Bioggio, in Meilen, direttore, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8407 del 19.08.2008
(04623528 / CH-514.9.025.986-3)
■ Kuoni Viaggi SA, Succursale Lugano, Via Ronchetto
5, Viaggi d’affari
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.985-8, Succur-
sale (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 17, publ. 3269366), con
sede principale a: Zurigo. Numero dell’identificazione della sede
principale: CH-020.3.024.756-3. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
27.06.2001]. Iscrizione nel RC della sede principale: [Cancellazi-
one data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: Iscritta nel Registro di
Commercio di Zurigo il 28.06.2001 al no. 020.3.024.756]. Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [Cancellazione data di costituzione della succursale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con delibera del consiglio
di amministrazione del 15.08.2001]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme can-

cellate: Bühlmann, Daniel, da Malters, in Winkel, direttore, con
firma collettiva a due; Moccetti, Gianni, da Bioggio, in Meilen, di-
rettore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8406 del 19.08.2008
(04623526 / CH-514.9.025.985-8)

■ Kuoni Viaggi SA, Succursale Muralto, in Muralto,
CH-509.9.007.376-1, Succursale (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pa-
gina 17, publ. 3269368), con sede principale a: Zurigo. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-020.3.024.756-3.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 27.06.2001]. Iscrizione nel RC della sede
principale: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale:
Iscritta nel Registro di Comemrcio di Zurigo il 28.06.2001 al. no.
020.3.024.756-3]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancellazione data di co-
stituzione della succursale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita
con delibera del consiglio d’amministrazione del 15.08.2001.]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC. Persone e firme cancellate: Bühlmann, Daniel, da
Malters, in Winkel, direttore, con firma collettiva a due; Moccetti,
Gianni, da Bioggio, in Meilen, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8408 del 19.08.2008
(04623530 / CH-509.9.007.376-1)

■ KYTOMED SA, in Lugano, CH-514.3.027.498-6, Società
anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3967882). Nuova ragione sociale: KYTOMED SA in li-
quidazione
. Nuovo recapito: Via F. Pelli 17, 6900 Lugano. In sci-
oglimento: 18.08.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Garcìa
Fernández, Héctor David, da Riva San Vitale, in Lugano, liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 8409 del 19.08.2008
(04623532 / CH-514.3.027.498-6)

■ K4 COMMUNICATIONS SA, Lussemburgo, succur-
sale di Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-501.9.006.861-4, Succ-
ursale (FUSC no. 142 del 25. 7. 2006, pagina 13, publ. 3481296),
con sede principale a: Lussemburgo (LU). Numero dell’identifi-
cazione della sede principale: B 117173. Statuti della sede princi-
pale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
07.06.2006]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 06.07.2006.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Moinet, Pa-
trick, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Liegeois,
Olivier, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Brix, Em-
manuelle, cittadina belga, in Lussemburgo (LU), membro.
Registro giornaliero no 8400 del 19.08.2008
(04623124 / CH-501.9.006.861-4)

■ LF La Fabrique SA, in Arbedo-Castione, CH-
501.3.007.235-2, Società anonima (FUSC no. 124 del 30. 6. 2008,
pagina 22, publ. 4548584). Statuti modificati: 14. 8. 2008. Nuovo
capitale azionario: CHF 180’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 180’000.–. Nuove azioni:
180 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Aumento ordinario. Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante comunicazione scritta. Statuti adattati al nuovo
diritto.
Registro giornaliero no 8410 del 19.08.2008
(04623534 / CH-501.3.007.235-2)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 7797 del
4. 8. 2008, pubblicato nel FUSC no. 152 del 8. 8. 2008 p. 12.
LIKOM Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.011.164-7, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008, pagina 12,
publ. 4606094). Persone iscritte: Listov, Igor, cittadino russo, in
Mosca (RU), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.–; Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale, in Ca-
polago, gerente, con firma individuale, [finora: socio e gerente,
con una quota da CHF 20’000.–].
Registro giornaliero no 8411 del 19.08.2008
(04623128 / CH-501.4.011.164-7)

■ Meridor SA, in Chiasso, CH-524.3.008.392-0, Società ano-
nima (FUSC no. 184 del 24. 9. 2007, pagina 15, publ. 4123208).
Persone e firme cancellate: Interfida SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: FB Fiduciaria SA (CH-
524.3.009.324-4), in Castel San Pietro, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8412 del 19.08.2008
(04623130 / CH-524.3.008.392-0)

■ Orlando Italy Management SA, Luxembourg,
Lugano Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.796-1, Succursale
(FUSC no. 134 del 13. 7. 2006, pagina 14, publ. 3463912), con
sede principale a: Lussemburgo (LU). Numero dell’identificazi-
one della sede principale: B 116648. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
15.05.2006]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 23.05.2006.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Stoffel, Gus-
tave, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro;
Madersbacher, Georg, cittadino germanico, in Monaco (DE),
membro; Ercolani, Mauro, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro.
Registro giornaliero no 8413 del 19.08.2008
(04623132 / CH-501.9.006.796-1)

■ Porr Suisse AG, succursale di Biasca, in Biasca, CH-
528.9.001.063-0, Succursale (FUSC no. 122 del 26. 6. 2008, pa-
gina 17, publ. 4544424), con sede principale a: Altdorf UR. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett.
e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate: Fortunati, Robert, cittadino itali-
ano, in Schattdorf, responsabile della succursale, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 8414 del 19.08.2008
(04623134 / CH-528.9.001.063-0)

■ PRAGMATIC MANAGEMENT SOLUTIONS LLC, New
York, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.007.023-1, Succursale (FUSC no. 170 del 4. 9. 2006, pagina
15, publ. 3533994), con sede principale a: New York (US). Numero
dell’identificazione della sede principale: 060519000760. Statuti
della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 19.05.2006]. Pubblicazioni della sede principale: [in-
dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 15.08.2006.]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Corporate Directors Limited, in Anguilla (rappresentata
da: Thompson, Jamie, cittadino britannico, in Parekklisia (CY);
Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Parekklisia (CY); Acosta,
Minerva, cittadina panamense, in Panama (PA); Acosta Alvarado,
Elvia, cittadina panamense, in Panama (PA)), membro.
Registro giornaliero no 8415 del 19.08.2008
(04623136 / CH-501.9.007.023-1)

■ PROMOSTUDIO SA, in Arbedo-Castione, CH-
501.3.007.466-6, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4339270). Persone e firme cancellate: Del Dono,
Patrizio Nicola, cittadino italiano, in Bosco Luganese (Bioggio),
con procura individuale.
Registro giornaliero no 8416 del 19.08.2008
(04623138 / CH-501.3.007.466-6)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 6467 del
25. 6. 2008, pubblicato nel FUSC no. 125 del 1. 7. 2008 p. 23.
Reta Holding SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.000.159-1, Società
anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 2008, pagina 23,
publ. 4551900). Statuti modificati: 12. 6. 2008.
Registro giornaliero no 8417 del 19.08.2008
(04623140 / CH-514.3.000.159-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8233 del 13. 8. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 159 del 19. 8. 2008 p. 13. Rolf Ruval
Sagl
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.4.011.215-0, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 159 del 19. 8. 2008, pagina 13, publ. 4616930).
Persona iscritta: Tona, Carla, da Vernate e Castel San Pietro, in Sa-
lorino (Mendrisio), socia, con procura collettiva a due, con 4
quote da CHF 1’000.– [non: in Castel San Pietro].
Registro giornaliero no 8418 del 19.08.2008
(04623142 / CH-501.4.011.215-0)

■ SCHWEGLER ASSOCIATED LIMITED, Dublino, suc-
cursale di Savosa
, in S a v o s a ,  CH-501.9.007.095-2, Succur-
sale (FUSC no. 89 del 9. 5. 2007, pagina 15, publ. 3922856), con
sede principale a: Dublino. Numero dell’identificazione della sede
principale: 395221. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 14.12.2004]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del
23.08.2006.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Guthrie, Jason, citta-
dino iralndese, in Castlebar (IE), membro; Guthrie, Justin, citta-
dina irlandese, in Castebar (IE), membro.
Registro giornaliero no 8419 del 19.08.2008
(04623144 / CH-501.9.007.095-2)

■ Solar Domus Locarno SA in liquidazione, in Lo-
c a r n o ,  CH-509.3.000.492-7, Società anonima (FUSC no. 111 del
12. 6. 2006, pagina 14, publ. 3412412). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 8420 del 19.08.2008
(04623146 / CH-509.3.000.492-7)

■ SURFING MEDIA SA, finora in Cadempino, CH-
501.3.010.267-4, Società anonima (FUSC no. 47 del 7. 3. 2008,
pagina 13, publ. 4377410). Statuti modificati: 18. 8. 2008. Nuova

sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Via Giulia 43, c/o Studio Bernas-
coni-Bobbià, 6855 Stabio. [Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione]. Persone e firme cancellate: Frigeri, Al-
bino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8421 del 19.08.2008
(04623536 / CH-501.3.010.267-4)

■ Thermonord Biasca SA, in Biasca, CH-528.3.000.901-4,
Società anonima (FUSC no. 249 del 27. 12. 2007, pagina 25,
publ. 4263202). Persone e firme cancellate: Lombardi, Marco, da
Airolo, in Airolo, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente.
Registro giornaliero no 8422 del 19.08.2008
(04623148 / CH-528.3.000.901-4)

■ VALORO INTERNASHIONAL SA, in Cadenazzo, CH-
501.3.008.000-5, Società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2007,
pagina 16, publ. 3790160). Persone e firme cancellate: Bellotti,
Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kneu-
bühler, Marco, da Willisau, in Sant’Antonino, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8423 del 19.08.2008
(04623150 / CH-501.3.008.000-5)

■ VINTAGE STAR LLP, LONDRA, Lugano Branch, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.007.078-4, Succursale (FUSC no. 179 del
15. 9. 2006, pagina 12, publ. 3550872), con sede principale a:
Londra (UK). Numero dell’identificazione della sede principale:
OC318872. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 04.04.2006]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 12.06.2006.]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: CRESWICK FINANCE LIMITED, in Tortola
(B.V.I.)(rappresentata da: Foster, John B., cittadino panamense, in
Panama (PA); Sanchez, Andres M., cittadino panamense, in Pa-
nama (PA))(quota 50%), socia; IDEAL BUSINESS INVESTMENT
INC., in Panama (PA)(rappresentata da: Probst, Dott. Gastone, da
Ginevra, in Lugano; Pozzoli, Rodolfo, da Muggio, in Lu-
gano)(quota 50%), socia.
Registro giornaliero no 8424 del 19.08.2008
(04623152 / CH-501.9.007.078-4)

■ WANDAEDIL SAGL, in Grancia, CH-514.4.029.515-0, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 5. 3. 2008, pagina 15,
publ. 4371728). Nuova ragione sociale: WANDAEDIL SAGL in
liquidazione
. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 28.07.2008, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento.
Registro giornaliero no 8425 del 19.08.2008
(04623538 / CH-514.4.029.515-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aïmago SA  (Aïmago AG) (Aïmago Ltd), à Ecublens
( V D ) , 1015 Lausanne, Parc scientifique EPFL, PSE, CH-550-
1055351-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 août 2008. But:
la recherche, le développement et la commercialisation d’instru-
ments de mesure et de diagnostic innovateurs et de haute qualité
dans le domaine de l’optique, notamment de l’optique biomédi-
cale ainsi que la prestation de tous services ayant un rapport avec
ces instruments (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’250, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée, à l’adresse de chacun des actionnaires
inscrits sur le registre des actions. Administration: Friedrich Mi-
chael, de Eggiwil, à Lausanne, président, André Marc, de Berne, à
Köniz, et Lasser Theo, d’Allemagne, à Denges, tous trois avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Fiduconsult Golay SA
(CH-550-0171293-4), à Lausanne.
Registre journalier no 10000 du 19.08.2008
(04623540 / CH-550.1.055.351-9)

■ AQUABLU SERVICES Sàrl, à 1023 Crissier, chemin du
Mont-Tendre 11, CH-550-1055356-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 12 août 2008. But: le commerce et l’in-
stallation de piscines, spas, saunas, abris de piscine, vérandas, ter-
rasses en bois, meubles de jardin, barbecues, cheminées de jardin,
articles de décoration pour jardin, jouets, jeux, dallages, ainsi que
le commerce et l’installation de tous produits en relation avec ces
domaines (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration des gérants du 12 août 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Locca Renald, de Grabs, à Crissier, avec 70 parts sociales de CHF
100, gérant président, Marçal Lourenço José André, du Portugal,
à Bussigny-près-Lausanne, avec 70 parts sociales de CHF 100, gé-
rant, tous deux avec signature collective à deux, et AQUAPOOL SA

(CH-217-3532661-4), à Crissier, avec 60 parts sociales de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou part courriel.
Registre journalier no 10001 du 19.08.2008
(04623542 / CH-550.1.055.356-6)

■ ATLANTIC MANAGEMENT SERVICES, CORP, à
Wilmington (Delaware), succursale de Pully
, à 1009
P u l l y , route de Vevey 37, CH-550-1055245-8. Succursale de AT-
LANTIC MANAGEMENT SERVICES CORP, à Wilmington (Dela-
ware, USA), corporation inscrite le 16 juin 2004 à l’Office du Se-
crétaire d’Etat de l’Etat du Delaware (USA). But: gestion et admi-
nistration de sociétés; prestations de service dans le domaine de la
gestion de sociétés; conseils financiers et administratifs; activités
d’une holding. Capital autorisé: USD 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions sans valeur nominale. Le capital n’est pas émis et libéré. Ad-
ministration: Fiorelli Frédéric, d’Italie, à Villeurbanne (France),
et Roger Jean, de France, à Pully, tous deux avec signature indi-
viduelle. La succursale est également engagée par la signature in-
dividuelle de Fiorelli Jacqueline, de France, à Villeurbanne
(France), directrice.
Registre journalier no 10002 du 19.08.2008
(04623544 / CH-550.1.055.245-8)

■ Christian Jaggi courtier en assurances, à 1008 Joux-
t e n s - M é z e r y , chemin du Dérochet 28, CH-550-1055341-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jaggi Christian, de
Gsteig, à Jouxtens-Mézery. But: gestion de patrimoine et courtage
en assurances.
Registre journalier no 10003 du 19.08.2008
(04623546 / CH-550.1.055.341-8)

■ Ficoba Emploi Sàrl, à 1006 Lausanne, rue du Simplon
37, CH-550-1055352-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 14 août 2008. But: la fourniture et la location de services
en matière de recherche, de sélection, de promotion, de reclasse-
ment et de formation de personnel de tous niveaux hiérarchiques,
ainsi qu’en matière de technique d’organisation et de gestion
d’entreprise ayant trait principalement aux relations humaines
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du gérant du 14 août 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés: Boillat Jean-Claude, gérant avec
signature individuelle, et Boillat Filomena, sans signature, tous
deux de Vevey, à Begnins, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 10004 du 19.08.2008
(04623548 / CH-550.1.055.352-7)

■ INSTITUT DOMI SA, à 1003 Lausanne, chemin de
Préville 3, CH-550-1055357-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
14 août 2008. But: l’enseignement par correspondance ainsi que
l’exercice de toutes autres activités dans le domaine de l’éducation
et de la formation (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Du Pasquier Jean-Pierre, de Fleurier,
à Lausanne, président et délégué, avec signature individuelle, Du
Pasquier Philippe, de Lausanne, à Renens (VD), secrétaire, Gay
Serge, de Sion, à Lausanne, tous deux avec signature collective à
deux, et Solesio Colette, de et à Lausanne, sans signature. Signa-
ture collective à deux de Battagliese Vincenzo, d’Italie, à Lau-
sanne, directeur. Organe de révision: Eura Audit Suisse SA, succ-
ursale de Lausanne (CH-550-0046928-3), à Lausanne.
Registre journalier no 10005 du 19.08.2008
(04623550 / CH-550.1.055.357-4)

■ JET PIZZA IRANNEJAD Rahman, à 1820 Montreux,
avenue des Alpes 57, CH-550-1055349-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Irannejad Rahman, d’Iran (SPN), à Sion.
But: vente et livraison de pizzas et autres mets, à l’emporter et sur
place.
Registre journalier no 10006 du 19.08.2008
(04623552 / CH-550.1.055.349-4)

■ Milho Raposo Sérgio Peinture, à 1023 Crissier, ave-
nue des Cerisiers 5, CH-550-1055346-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Milho Raposo Sérgio, du Portugal, à Crissier.
But: plâtrerie-peinture et rénovation dans le domaine du bâti-
ment.
Registre journalier no 10007 du 19.08.2008
(04623554 / CH-550.1.055.346-0)

■ SPACE BAR, Michèle Clot, à 1400 Yverdon-les-Bains,
rue du Lac 45, CH-550-1055348-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Clot Michèle, de Curtilles, à Chavornay. But: ex-
ploitation d’un café-restaurant.
Registre journalier no 10008 du 19.08.2008
(04623556 / CH-550.1.055.348-6)

■ Transitif, Véronique Beetschen, à 1018 Lausanne,
avenue Druey 1, CH-550-1055347-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Beetschen Véronique, de et à Lausanne. But: con-
seils, conception, gestion et mise en oeuvre de projets de commu-
nications d’entreprises.
Registre journalier no 10009 du 19.08.2008
(04623558 / CH-550.1.055.347-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreae Management Consultant, à Lutry, CH-550-
1037744-2, conseils et prestations de service dans le domaine de
la gestion (FOSC du 23.11.2005, p. 14/3116806). Nouveau domi-
cile: route de Corsy 35, 1093 La Conversion.
Registre journalier no 10010 du 19.08.2008
(04623154 / CH-550.1.037.744-2)

■ Ares Trading SA, à Aubonne, CH-645-1001408-5, com-
merce et exploitation de marchandises et matières premières
(FOSC du 18.08.2008, p. 19/4615678). Rectificatif. De Luca Gi-
ampiero (et non De Luca Gianpiero) dispose d’une procuration
collective à deux.
Registre journalier no 10011 du 19.08.2008
(04623156 / CH-645.1.001.408-5)

■ Atlas Conseils Economiques SA, précédemment à
G e n è v e , CH-660-0682006-1 (FOSC du 18.08.2008, p.
7/4615724). Siège transféré à 1297 F o u n e x , chemin des Peu-
pliers 5. Statuts primitifs du 15 mars 2006 modifiés en dernier lieu
le 4 août 2008. Brasey Marcel n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Schaer Roland, d’Egnach, à Genève.
Registre journalier no 10012 du 19.08.2008
(04623560 / CH-660.0.682.006-1)

■ Boissons Alpes Service S.A., à Aigle, CH-550-0169249-
4, représentation et commerce d’eaux minérales et gazeuses, ci-
dres et jus de fruits (FOSC du 05.04.2006, p. 15/3320196). Bapst
Denise, Morand Julien et Vocat Bruno ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Fischer Didier, du Grand-Saconnex, à
Avully. Fiscinter S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fidutec Audit SA (CH-660-0982997-0), à Genève.
Registre journalier no 10013 du 19.08.2008
(04623158 / CH-550.0.169.249-4)

■ Caisse d’Epargne de Nyon société coopérative, à
N y o n , CH-550-0070034-8, opérations bancaires (FOSC du
02.07.2008, p. 25/4554312). La signature de Wyss Patrick est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Guérin Daniel, de
Vionnaz, à Pully, sous-directeur.
Registre journalier no 10014 du 19.08.2008
(04623160 / CH-550.0.070.034-8)

■ Edith Warpelin, à Vallorbe, CH-550-1042560-4, exploi-
tation d’un café-restaurant (FOSC du 20.12.2004, p. 16/2598002).
Ayant transféré son siège à Troistorrents, l’entreprise individuelle
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 10015 du 19.08.2008
(04622766 / CH-550.1.042.560-4)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Banque Cantonale Vaudoise
, à L a u s a n n e , CH-550-
0167145-9, fondation (FOSC du 25.07.2006, p. 14/3481676). Zel-
ler Alexandre n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Kiener Pascal est nommé président et continue à signer collecti-
vement à deux.
Registre journalier no 10016 du 19.08.2008
(04623162 / CH-550.0.167.145-9)

■ Garage du Centre Philippe Meuwly S.A., à Avenches,
CH-550-1026317-7, commerce, location et entretien de tout véhi-
cule neuf et d’occasion (FOSC du 31.08.2001, p. 6745/54909). Sta-
tuts modifiés le 7 août 2008. L’administratrice Meuwly Catherine
signe désormais individuellement. Selon déclaration du conseil
d’administration du 7 août 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Compta &amp; Revision Payerne S.A. n’est plus organe de révision.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 10017 du 19.08.2008
(04623164 / CH-550.1.026.317-7)

■ Global Interactive Multi Media Entreprises SA, à
L a u s a n n e , CH-550-1039231-0, prestation de services dans le
domaine de la location (FOSC du 03.11.2004, p. 14/2527270).
Nouveau domicile: avenue de la Gare 10, 1003 Lausanne. Russo
Britt Lee, Matthey Patricia et Wolff Romain ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Wenger Pierre-André, de Längenbühl, à Mon-
treux.
Registre journalier no 10018 du 19.08.2008
(04623562 / CH-550.1.039.231-0)

■ Golay-Buchel et Cie S.A., à Lausanne, CH-550-
0071143-2, fabrication et commerce de pierres et perles pour la
bijouterie et l’horlogerie (FOSC du 15.05.2008, p. 18/4476876).
Fidinter SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: KPMG SA (CH-660-0466992-4), à Genève.
Registre journalier no 10019 du 19.08.2008
(04623166 / CH-550.0.071.143-2)

■ Health Center Clinique Lemana S.à r.l., à Montreux,
CH-550-0050844-3, exploitation d’une ou de plusieurs cliniques
(FOSC du 01.04.2003, p. 15/930226). L’associée-gérante de Loë
Denise est maintenant à Blonay.
Registre journalier no 10020 du 19.08.2008
(04623168 / CH-550.0.050.844-3)

■ JET PIZZA Ozer Polat, à Montreux, CH-550-1046584-
6, vente et livraison de pizzas et autres mets. (FOSC du 10.03.2006,
p. 16/3280994). Siège transféré à 1800 V e v e y , avenue Nestlé 15
- 17. L’autre adresse à Vevey, avenue Nestlé 17 est radiée.
Registre journalier no 10021 du 19.08.2008
(04623564 / CH-550.1.046.584-6)

■ KBA-GIORI S.A., à Lausanne, CH-550-0106681-3, four-
nir les systèmes et les services nécessaires à la production écono-
mique (FOSC du 30.05.2008, p. 19/4499148). Mansour Victor,
maintenant domicilié à Epalinges, est nommé directeur et conti-
nue à signer collectivement à deux. Bradley Christopher Joseph est
maintenant domicilié à Epalinges, Hendle Thomas à Morrens
(VD), Piven Sergiy à Pully et Guscetti Paola à Châtel-Saint-Denis.
Registre journalier no 10022 du 19.08.2008
(04623170 / CH-550.0.106.681-3)

■ MCB Management &amp; Consulting Bouju, à Nyon, CH-
550-1042351-0, management et consulting pour l’industrie des
détergents et cosmétiques (FOSC du 06.12.2004, p. 16/2573822).

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

Nouveau but: management, conseils, et toute activité commer-
ciale liée aux industries des parfums, cosmétiques, produits de
soin et nettoyage ainsi qu’aux industries alimentaire et phar-
maceutique.
Registre journalier no 10023 du 19.08.2008
(04623566 / CH-550.1.042.351-0)

■ PARC CHEVALIN DE SIGNY, à Signy-Avenex, CH-550-
0169989-0, société coopérative, favoriser le maintien et l’essor
chevalin (FOSC du 10.10.2005, p. 17/3054012). Wagener Fran-
ziska n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur sans signature: Allenbach Luc, d’Adelboden, à Nyon.
Registre journalier no 10024 du 19.08.2008
(04623172 / CH-550.0.169.989-0)

■ SMEDIX SA, à Saint-Sulpice (VD), CH-550-1055308-1,
toute activité de service et commerciale en matière de création, de
certification et d’accompagnement d’entreprises (FOSC du
18.08.2008, p. 19/4616122). Complément. L’adresse exacte de la
société est 1025 Saint-Sulpice (VD), Jordils Park, chemin des Jor-
dils 40, c/o CD Mediacting S.à.r.l.
Registre journalier no 10025 du 19.08.2008
(04623568 / CH-550.1.055.308-1)

■ Société de Laiterie de Constantine, à Constantine,
CH-550-0171718-0, société coopérative (FOSC du 03.03.2004, p.
16/2150168). Gentizon André, inscrit sans signature, n’est plus
administrateur.
Registre journalier no 10026 du 19.08.2008
(04623174 / CH-550.0.171.718-0)

■ THERMO ELECTRON SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
0065045-8, exploitation d’une usine de fabrication d’appareils
scientifiques (FOSC du 14.01.2008, p. 16/4286900). Transforma-
tion: La société anonyme est transformée en société à responsabi-
lité limitée conformément au projet de transformation du 30 juin
2008 et bilan au 31 décembre 2007, présentant des actifs de CHF
140’909’717 et des passifs envers les tiers de CHF 25’659’220, soit
un actif net de CHF 115’250’497, contre attribution à l’actionnaire
de 4’000 parts sociales de CHF 1’000. Statuts modifiés le 7 août
2008. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité limitée.
Nouvelle raison de commerce: Thermo Fisher Scientific
(Ecublens) SARL
  (Thermo Fisher Scientific (Ecub-
lens) GmbH) (Thermo Fisher Scientific (Ecublens)
LLC)
. Nouveau but: l’exploitation d’une usine de fabrication
d’appareils scientifiques, notamment de mesure et d’analyse spec-
trographique (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
4’000’000, divisé en 4’000 parts sociales de CHF 1’000. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Marti Charly, Ga-
liana Christian, Oldereide Petter et van der Zande Petrus, qui ne
sont plus administrateurs, sont nommés gérants et continuent à
signer individuellement. Marti Charly est nommé gérant prési-
dent. Delz Bruno, qui n’est plus administrateur, est nommé gérant
et continue à signer collectivement à deux. Associée: SwissAnalytic
Group AG (CH-270-3004968-4), à Bâle, avec 4’000 parts de CHF
1’000.
Registre journalier no 10027 du 19.08.2008
(04623570 / CH-550.0.065.045-8)

■ Win Sàrl, à Lausanne, CH-550-1030363-0, organisation
d’évènements thématiques (FOSC du 11.07.2002, p. 14/554944).
Nouveau domicile: rue du Simplon 37, 1006 Lausanne. L’associée
Engvig Kristin, désormais à Oslo (Norvège), n’est plus gérante; sa
signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Zumo-
fen Jean-Pierre, de Salquenen, à Savigny, gérant.
Registre journalier no 10028 du 19.08.2008
(04623176 / CH-550.1.030.363-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Au Rendez-Vous, Balmer, à Moudon, CH-550-1041476-
0, exploitation d’une boulangerie et d’un tea-room. (FOSC du
10.09.2004, p. 13/2443026). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10029 du 19.08.2008
(04623572 / CH-550.1.041.476-0)

■ Occasions du Budron, Alain Bigler, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-1048893-6, commerce de voitures d’occa-
sions (FOSC du 07.12.2006, p. 17/3669550). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10030 du 19.08.2008
(04623574 / CH-550.1.048.893-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ vom Fass, Heinzen Richard, in Brig-Glis, CH-
600.1.012.289-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 17, Publ. 2724940). Domizil neu: Belalpstrasse 2,
3900 Brig.
Tagesregister-Nr. 794 vom 19.08.2008
(04623816 / CH-600.1.012.289-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ POL-Fensterfabrik AG in Liquidation, in St.  Ni-
k l a u s ,  CH-600.3.002.007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2007, S. 26, Publ. 4003160). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 795 vom 19.08.2008
(04622768 / CH-600.3.002.007-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dental Budget SA, à Monthey, CH-621.3.007.241-1, c/o
Rigolet SA, Rue du Coppet 1, 1870 Monthey, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 8. 08. 2008. But: exploitation de cliniques
dentaires; achat et vente de médicaments et de matériaux dentai-
res et techniques; achat et vente d’immeubles qui y sont liés (cf
statuts). Capital-actions: CHF 121’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’210 actions de CHF 100.– nominatives avec restriction de
transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé
pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres
communications. Selon déclaration des administrateurs du
08.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Stéphani,
Herbert, de Deitingen et Dulliken, à Châbles, président, avec sig-
nature collective à deux; Benedict, Jérôme, de Chavannes-près-Re-
nens, à Lausanne, administrateur, avec signature collective à
deux; Cevey, Philippe, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Cheseaux-
sur-Lausanne, administrateur, avec signature collective à deux;
Gerber, Pascal, de Neuchâtel, à Pully, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Rapin, Stéphane, de Corcelles-près-Pa-
yerne, à Payerne, administrateur, avec signature collective à deux;
Richoz, Philippe, de Ursy, à Choëx (Monthey), administrateur,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1213 du 19.08.2008
(04622770 / CH-621.3.007.241-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Edith Warpelin, précédem. à Vallorbe, CH-
550.1.042.560-4, entreprise individuelle (FOSC no 247 du
20. 12. 2004, p. 16). Nouveau siège: T r o i s t o r r e n t s .  Nouvelle
adresse: Place du Village 9, 1872 Troistorrents. Objet de l’entre-
prise: exploitation d’un café-restaurant. Inscription ou modifica-
tion de personne: Warpelin, Edith, de Leysin, à Troistorrents, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: à Vallorbe].
Registre journalier no 1214 du 19.08.2008
(04622772 / CH-550.1.042.560-4)

■ SDK Fiduciaire Riddes-Saxon, Cappellin Schmid &amp;
Schmid
,  précédem.  à  S a x o n ,   CH-621.2.006.818-3, société en
nom collectif (FOSC no 240 du 11. 12. 2007, p. 18,
publ. 4241460). Nouveau siège: R i d d e s .  Nouvelle adresse: Com-
bremont 4, 1908 Riddes.
Registre journalier no 1215 du 19.08.2008
(04622774 / CH-621.2.006.818-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Promotion Saint-Germain Sàrl, à Chermignon, CH-
626.4.011.798-9, Route du Rawyl 30, 3963 Crans-Montana, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 08. 2008.
But: la promotion immobilière, l’achat, la vente, la location et la
commercialisation de tous immeubles (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés : par écrit ou
par courriel. Personnes inscrites: Espinasse, Patrick, citoyen fran-
çais, à Montana, associé, gérant et président, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Rey, Bernard,
de Lens, à Lens, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration des gé-
rants du 13.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1400 du 19.08.2008
(04622776 / CH-626.4.011.798-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPINA SANTE CONFORT SA, à Sion, CH-626.3.009.156-
9, société anonyme (FOSC no 35 du 20. 02. 2007, p. 20,
publ. 3786438). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 6, 1950 Sion.
Personne et signature radiée: Clavel, Philippe, de Sion, à Sion, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Dessertenne, Marie-Claire, citoyenne
française, à Sion, administratrice unique, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 1401 du 19.08.2008
(04623818 / CH-626.3.009.156-9)

■ Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.000.146-5, succursale (FOSC no 61 du 31. 03. 2008, p. 21,
publ. 4405852), avec siège principal à: Zürich. Numéro d’identi-

fication du siège principal: (CH-020.3.917.603-5). Date des nou-
veaux statuts du siège principal: [biffé: Date des nouveaux statuts
du siège principal: 19.09.2003]. Personnes et signatures radiées:
Marty, Dick F., de Lugano, à Giubiasco, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Müller, Thomas K., de Binningen, à Ui-
tikon, membre de la direction générale, avec signature collective
à deux. [Les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise, ainsi que celles
portant sur des faits plus soumis à inscription conformément à
l’art. 110 ORC, sont radiées d’office].
Registre journalier no 1402 du 19.08.2008
(04622778 / CH-626.9.000.146-5)

■ Brimpex SA, à Sierre, CH-626.3.000.235-6, société ano-
nyme (FOSC no 44 du 04. 03. 2008, p. 18, publ. 4371024). In-
scription ou modification de personne: NOFIVAL SA, à Martigny
(CH-621.3.002.011-3), organe de révision [précédemment: No-
fida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny (CH-621.3.002.011-3)].
Registre journalier no 1403 du 19.08.2008
(04623820 / CH-626.3.000.235-6)

■ Ermellino Crans-Montana SA, à Montana, CH-
626.3.010.947-4, société anonyme (FOSC no 73 du 17. 04. 2007,
p. 16, publ. 3888070). Personne et signature radiée: Ballestraz,
Sébastien, de Grône, à Sierre, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Casa-
nova, Claudio, de Bâle, à Randogne, administrateur, avec signa-
ture collective à deux.
Registre journalier no 1404 du 19.08.2008
(04623822 / CH-626.3.010.947-4)

■ Griesser AG, à Sierre, CH-626.9.004.257-8, succursale
(FOSC no 222 du 15. 11. 2007, p. 18, publ. 4201764), avec siège
principal à: Aadorf (TG). Numéro d’identification du siège prin-
cipal: (CH-440.3.000.146-4). Personnes et signatures radiées:
Strässle, Walter, de Lütisburg, à Frauenfeld, président, avec signa-
ture collective à deux; Graf, Ulrich, de Wolfhalden, à Winterthur,
administrateur, avec signature collective à deux; Hinder, Urs, de
Wilen b. Wil, à Bronschhofen, avec procuration collective à deux;
Kern, Willi, de Rehetobel, à Münchwilen TG, avec procuration col-
lective à deux; Meier, Rolf, de Schneisingen, à Henau (Uzwil), avec
procuration collective à deux; Buchmann, Hans Jörg, de Egg, à
Winterthur, avec procuration collective à deux; Honegger, Bern-
hard, de Dürnten, à Steckborn, avec procuration collective à deux;
Schüller, Eduard, de Winterthur, à Aadorf, avec procuration col-
lective à deux; Gloor, Adolf, de Oberkulm, à Tägerwilen, avec pro-
curation collective à deux; Kathriner, Reinhard, de Sarnen, à
Kirchberg SG, avec procuration collective à deux; Strasser, Heinz,
de Wahlern, à Wiesendangen, avec procuration collective à deux;
Wanner, Hans, de Schleitheim, à Embrach, avec procuration col-
lective à deux; Neff, Rudolf, de Appenzell, à Mosnang, avec pro-
curation collective à deux; Jacob, Daniel, de Wolfhalden, à Aadorf,
directeur, avec signature collective à deux; La Pietra, Adriano, ci-
toyen italien, à Winterthur, avec procuration collective à deux;
Grisolia, Andrea, citoyen italien, à Amriswil, avec procuration col-
lective à deux; Schüpbach, Peter, de Landiswil, à Oberstammheim,
directeur, avec signature collective à deux; Späni, Martin, de Ein-
siedeln, à Matzingen, avec procuration collective à deux; Russo,
Gaetano, citoyen italien, à Aadorf, avec procuration collective à
deux; Buchmann, Edgar, de Hinwil, à Moudon, avec procuration
collective à deux; Schmid, Martin, de Winterthur, à Frauenfeld, di-
recteur, avec signature collective à deux; Perotto, Matthias, de Gla-
rus, à Matzingen, avec procuration collective à deux; Wasescha,
Anton, de Savognin, à Nebikon, avec procuration collective à deux;
Küttel, Manfred, de Gersau, à Balterswil (Bichelsee-Balterswil),
avec procuration collective à deux; Thoma, Nicole, de Zürich et
Amden, à Räterschen (Elsau), avec procuration collective à deux.
[Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise, ainsi que celles portant
sur des faits plus soumis à inscription conformément à l’art. 110
ORC, sont radiées d’office].
Registre journalier no 1405 du 19.08.2008
(04622780 / CH-626.9.004.257-8)

■ Perlogis SA, à Savièse, CH-660.0.504.980-1, société ano-
nyme (FOSC no 49 du 11. 03. 2008, p. 17, publ. 4380550). Modi-
fication des statuts: 25. 06. 2008. Selon déclaration du gérant du
25.06.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1406 du 19.08.2008
(04623824 / CH-660.0.504.980-1)

■ Thermair SA, à Sion, CH-626.3.001.964-8, société ano-
nyme (FOSC no 33 du 18. 02. 2008, p. 19, publ. 4343148). Per-
sonne et signature radiée: Righetti, Xavier, de Alto Malcantone, à
Chardonne, directeur, avec signature collective à deux avec un ad-
ministrateur.
Registre journalier no 1407 du 19.08.2008
(04623826 / CH-626.3.001.964-8)

■ TRD Transports Rive Droite SA, à Savièse, CH-
621.3.007.107-8, société anonyme (FOSC no 245 du 18. 12. 2007,
p. 19, publ. 4251838). Inscription ou modification de personne:
NOFIVAL SA, à Martigny (CH-621.3.002.011-3), organe de révision
[précédemment: Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny].
Registre journalier no 1408 du 19.08.2008
(04623828 / CH-621.3.007.107-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cat Recycling AG (Cat Recycling SA) (Cat Recycling
Inc.)
, in Z u g , CH-170.3.032.557-5, c/o Curator &amp; Horwath AG,
Zweigniederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2008.
Zweck: Einsammeln, Lagern, Verwerten, Recycling und Export

von Entsorgungsgütern und Abfällen aller Art sowie Erbringen von
damit zusammenhängenden Leistungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rickli, Josef, von Fällanden und St. Gallenkappel, in Buchs ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Curator Re-
vision (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11137 vom 19.08.2008
(04623224 / CH-170.3.032.557-5)

■ 06 Lifestyle AG, in Baar, CH-170.3.032.556-7, c/o Peter
Stadler Treuhand AG, Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2008. Zweck: Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
03.06.2008 400’000 Namenaktien zu CHF 2.50 der Jet Set Holding
AG (CH-170.3.030.224-9), in Baar, zum Preis von CHF
1’000’000.00, wofür 1’000’000.00 Namenaktien zu CHF 1.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Kappler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Pontresina,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Acton Re-
visions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11136 vom 19.08.2008
(04623222 / CH-170.3.032.556-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aibag Aktiengesellschaft für Industriebeteiligung,
in Z u g , CH-170.3.001.675-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2007, S. 17, Publ. 4094374). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fimca GmbH, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juris
Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11139 vom 19.08.2008
(04622800 / CH-170.3.001.675-7)

■ Aiones Swiss AG, in Zug, CH-170.3.030.356-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 18, Publ. 4367362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger,
Walter, von Vals, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11140 vom 19.08.2008
(04622802 / CH-170.3.030.356-6)

■ Altanka GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.007.539-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2007, S. 20, Publ. 4186756). Statutenänderung:
26.07.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vor-
schreibt - schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ilerle, Olena, ukrainische Staatsangehörige, in
Cham, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ilerle, Hakan, von Baar, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Yildirim, Derya, türkische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 11141 vom 19.08.2008
(04623226 / CH-170.4.007.539-9)

■ AMB Swiss Canada Holding GmbH, in Cham, CH-
170.4.006.478-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 18, Publ. 4087736). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherer, Paul, von Zürich und Flühli,
in Hünenberg See, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Cham].
Tagesregister-Nr. 11142 vom 19.08.2008
(04622804 / CH-170.4.006.478-9)

■ Aquavinum Holding AG, in Hünenberg, CH-
170.3.030.414-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2008, S. 21, Publ. 4560386). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SD-Treuhand S. Debély, in Cham, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hon-
egger Treuhand AG (CH-130.0.005.520-1), in Freienbach, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11143 vom 19.08.2008
(04622806 / CH-170.3.030.414-0)

■ auconia GmbH, in Baar, CH-170.4.005.962-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S. 18,
Publ. 3649976). Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 6340 Baar. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aulinger, Silvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 11144 vom 19.08.2008
(04622808 / CH-170.4.005.962-8)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Montag, 25.08.2008 126. Jahrgang

■ Automotive Competence Group AG, in Cham, CH-
170.3.030.512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2008, S. 27, Publ. 4552896). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Andreas, von Oberwil BL, in
Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11145 vom 19.08.2008
(04622810 / CH-170.3.030.512-8)

■ bfi schweiz, Interessengemeinschaft Schweizer
Fachgeschäfte der Bau- Industrie- und Einrichtungs-
branche
, in B a a r , CH-170.5.000.203-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 18, Publ. 3533108). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Ostheim, Roman,
von Zürich, in Ermenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 11146 vom 19.08.2008
(04622812 / CH-170.5.000.203-6)

■ Canos-Agenturen AG, in Cham, CH-170.3.007.204-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31.01.1997, S. 683). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuver AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revisora Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.021.567-2), in Watt-
wil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11147 vom 19.08.2008
(04622814 / CH-170.3.007.204-0)

■ Ceram AG, in Zug, CH-350.4.001.265-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 19, Publ. 4342294). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Philipp, von
Stallikon, in Bürglen TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11148 vom 19.08.2008
(04622816 / CH-350.4.001.265-4)

■ Diakonieverband Ländli, in Oberägeri, CH-
170.6.000.012-2, Verein (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 16, Publ.
3893926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Dr. Ursula, von Schänis, in Oberägeri, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hefti-Alber, Verena, von
Luchsingen, in Unterägeri, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 11149 vom 19.08.2008
(04622818 / CH-170.6.000.012-2)

■ Duss Treuhand GmbH, in Zug, CH-170.4.001.104-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008,
S. 18, Publ. 4421436). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bannwart, Brigitte, von Malters, in Unterägeri,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Duss Birrer, Diana, von Zug, Romoos
und Littau, in Zug, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 11150 vom 19.08.2008
(04622820 / CH-170.4.001.104-8)

■ Edelmin Holding AG, in Baar, CH-150.3.002.740-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 19, Publ.
4488314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amberg, Bruno, von Kriens und Büron, in Kriens, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11151 vom 19.08.2008
(04622822 / CH-150.3.002.740-5)

■ Forward Innovations GmbH, in Cham, CH-
170.4.003.299-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 19, Publ. 4378760). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherer, Paul Andreas, von Flühli und
Zürich, in Hünenberg See, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Cham].
Tagesregister-Nr. 11152 vom 19.08.2008
(04622824 / CH-170.4.003.299-6)

■ GS Golf-Sportstättenbau AG, in Cham, CH-
170.3.020.006-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.1995,
S. 1478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reviso