logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 145 Mardi, 29.07.2008 126. année

No 145 Martedì, 29.07.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
SG 10
SH 12
SO 12
SZ 13

TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 17
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Celeras Innovation GmbH, in Eggenwil, CH-
400.4.030.796-9, Rotrainstrasse 15, 5445 Eggenwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.07.2008. Zweck: Handel mit technischen Erzeugnissen und
Maschinen, Technologieberatung, Beratung in und Umsetzung
von Innovationsprozessen, Intermediär, strategische Beratung
und Geschäftsfeldentwicklung; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Riester, Dr.
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Seiersberg (AT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00; Barothy, Dr. Janos, von Eggenwil,
in Eggenwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6213 vom 23.07.2008
(04593346 / CH-400.4.030.796-9)

■ ETSchweiz Consulting GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.030.797-7, Ausserfeldstrasse 9, 5036 Oberentfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 08.07.2008. Zweck: Beratung und Dienstleistung im Bereich
von EDV-Projekten, Computer-Hardware, insbesondere Tablet PC’s
und Notebooks sowie Software; kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jaggi, Em-
manuel, von Lenk, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6214 vom 23.07.2008
(04593348 / CH-400.4.030.797-7)

■ JWH Consulting GmbH (JWH Consulting LLC) (JWH
Consulting Sàrl)
, in M a g d e n , CH-400.4.030.798-5, Salza-
ckerweg 20, 4312 Magden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2008. Zweck: Erbrin-
gung von Consulting- und Beratungsdienstleistungen sowie aller
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, insbesondere in den Be-
reichen Umweltschutz, Klimawandel, erneuerbare Energien und
nachhaltige Entwicklung; die Gesellschaft kann hiefür Koopera-
tionen jeder Art mit dritten Personen, Gesellschaften, Universitä-
ten und anderen staatlichen wie nichtstaatlichen Organisationen
in diesen Geschäftsbereichen eingehen, Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten, belasten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritten eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-

chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hotchkies,
James Waugh, britischer Staatsangehöriger, in Magden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6215 vom 23.07.2008
(04593350 / CH-400.4.030.798-5)

■ Koller Vieh GmbH, in Mühlau, CH-400.4.030.799-0, Hof-
stattächer 10, 5642 Mühlau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2008, 21.07.2008.
Zweck: Handel mit Gross- und Kleinvieh, sowie mit Pferden für
Nutzungs- und Schlachtzwecke; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Hanspeter
Koller Viehhandel Mühlau AG, in Mühlau, gemäss Vertrag vom
17.06.2008, Nachtrag vom 18.07.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 140’686.30 und Passiven von CHF
101’429.76, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 19’256.54 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
17.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Koller, Hanspeter, von Oberwil-Lieli, in Mühlau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Koller, Marianna, von Ober-
wil-Lieli, in Mühlau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6216 vom 23.07.2008
(04593352 / CH-400.4.030.799-0)

■ Liq-Tex-GmbH, in Mellingen, CH-400.4.030.787-2, Zen-
tralplatz 2, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2008. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gründen oder übernehmen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 30.05.2008 und Inventarliste per 01.01.2008 Note-
book Siemens, Kamera Siemens, Kasse Olympia, Kleiderständer,
Tisch, Büromöbel, Bürostuhl, Schaufensterpuppen sowie einen
Lieferwagen Ford Courier, wofür CHF 10’680.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kisacik, Taylan, türkischer Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Yazdani, Ba-
bak, iranischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter, mit
einem Stammanteil von CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6217 vom 23.07.2008
(04593354 / CH-400.4.030.787-2)

■ Mayrhof GmbH, in Villigen, CH-400.4.030.800-2, c/o
Tanja Müller, Hauptstrasse 1 , 5234 Villigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.06.2008. Zweck: Führung und Unterhalt eines Reitstalls, Han-
del mit und Vermittlung von Pferden, Produktion von und Handel
mit Wein sowie Vermittlung von selbst- und fremdproduzierten
Produkten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-

wie Grundstücke (inklusive Wald) erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung 3 komplette Boxen, 4 Tränkebecken, 1
Heurüstmaschine, 1 Ballen-Förderband, 4 Futterbecken, Gummi-
matten, 1 Palettenhubwagen, 1 grosse Mähmaschine, Kleinmate-
rial für Pferde, 1 Sattelschrank mit Einbauten, Heugabeln, Re-
chen, 1 Sattelkiste rot Metall, 1 Pferdestaubsauger inkl. Material,
1 Schubkarre und Aluminiumauffahrt für Mist zum Preis von
höchstens CHF 7’000.00 zu übernehmen. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 900
Flaschen Müller-Thurgau 2007, 0.5 lt., zu CHF 6.50 pro Flasche
zum Preis von höchstens CHF 5’850.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Müller, Tanja, von Hundwil, in Villigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00; Mayr, Dominik Stephan, von Zürich, in Villigen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00; Mayr, Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00.
Tagesregister-Nr. 6218 vom 23.07.2008
(04593356 / CH-400.4.030.800-2)

■ Olivia Walker Figurstudios, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.030.556-8, Huttenacherstrasse 19, 5452 Oberrohrdorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Studios für
Körperkultur, Schönheitspflege und Gymnastik, Förderung und
Erhaltung der Gesundheit von Menschen jeglichen Alters mit Hilfe
moderner Erkenntnisse und Methoden sowie Vertrieb von Erzeug-
nissen für Körperkultur und Schönheitspflege sowie diesbezügli-
che Ernährungsberatung. Eingetragene Personen: Walker, Olivia,
von Rieden und Bellach, in Oberrohrdorf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6219 vom 23.07.2008
(04593358 / CH-400.1.030.556-8)

■ STEMA Maschinenhandel Stähli, in Wohlen AG, CH-
400.1.030.557-3, Panoramaweg 2b, 5610 Wohlen AG, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Verkauf
von Werkzeugmaschinen für die Metallindustrie. Eingetragene
Personen: Stähli, Erich, von Oberhofen am Thunersee, in Wohlen
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stähli, Susanne, von Oberho-
fen am Thunersee, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6220 vom 23.07.2008
(04593360 / CH-400.1.030.557-3)

■ Taverna Rosengarten, Jakob & Punal, in Menziken,
CH-400.2.030.558-8, Kirchstrasse 3, 5737 Menziken, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 21.07.2008. Zweck: Führen
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Jakob, Beatrice, von
Rapperswil BE, in Menziken, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Punal, Isabel, spanische Staatsangehörige, in Menziken,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6221 vom 23.07.2008
(04593362 / CH-400.2.030.558-8)

■ vD fashion GmbH, in Aarau, CH-400.4.030.801-8, Vordere
Vorstadt 26, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2008. Zweck: Detail- und
Versandhandel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien und
Schuhen; Beratungen und Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Däni-
ken-Haller, Béatrice, von Erlinsbach SO und Lauerz, in Erlinsbach

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Redaktionsschluss 01. 08. 2008 
(Nationalfeiertag)
Délai de rédaction pour le 01. 08. 2008
(fête nationale)
Termine di redazione per le 01. 08. 2008 
(festa nazionale)

Post, Fax, E-Mail:

Online:

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

148, 04. 08. 2008

29. 07. 2008, 14.00 h

149, 05. 08. 2008

30. 07. 2008, 14.00 h

150, 06. 08. 2008

31. 07. 2008, 14.00 h

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

148, 04. 08. 2008

30. 07. 2008, 12.00 h

149, 05. 08. 2008

31. 07. 2008, 12.00 h

150, 06. 08. 2008

04. 08. 2008, 12.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

SO, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; von Däniken, Markus, von Erlinsbach SO,
in Erlinsbach SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6222 vom 23.07.2008
(04593364 / CH-400.4.030.801-8)

■ Wickimed AG, in Spreitenbach, CH-400.3.030.802-0,
Boostockstrasse 28, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.06.2008. Zweck: Betrieb einer
oder mehrerer Praxen, welche ärztliche, physiotherapeutische
oder andere Dienste des Gesundheitswesens anbieten; kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Dr. med. Da-
ria Wicki, Arztpraxis, in Spreitenbach, gemäss Vertrag vom
23.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 811’612.06 und Passiven von CHF 395’519.55, wofür 100’000
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF 316’092.51 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form auf
Papier oder mittels elektronischer Zustellung (insbesondere E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wicki, Dr. Daria, von Schwyz und St. Gallen, in
Kilchberg ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wicki, Dr. Michael, von Entlebuch und Hasle LU, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6223 vom 23.07.2008
(04593366 / CH-400.3.030.802-0)

■ Wild-Spirit Tattoo’s by Jost, in Oftringen, CH-
400.1.030.559-7, Fischerweg 44, 4665 Oftringen, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tattoo-Studios. Ein-
getragene Personen: Jost, Patrik, von Langnau im Emmental, in
Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jost, Denise, von Lang-
nau im Emmental, in Oftringen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6224 vom 23.07.2008
(04593368 / CH-400.1.030.559-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andy Seiler GmbH, in Niederwil AG, CH-400.4.026.316-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2006, S. 1, Publ. 3483596). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seiler, Rita, von Ingenbohl und Wohlenschwil, in Nie-
derwil AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00
[bisher: Favetto, Rita, von Ingenbohl, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6225 vom 23.07.2008
(04593148 / CH-400.4.026.316-9)

■ C.H. Baudesign GmbH, in Baden, CH-400.4.028.738-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
29.05.2007, S. 1, Publ. 3949488). Statutenänderung: 11.07.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter gelten als
rechtsgültig zugestellt, wenn sie mit eingeschriebenem Brief an
die letzte, im Anteilbuch eingetragene Adresse gesandt worden ist.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haueter-Wetter, Corina Theresia, von Eriswil und Remetschwil, in
Niederrohrdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Hau-
eter, Peter, von Eriswil, in Niederrohrdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haueter-
Wetter, Claudia, von Eriswil und Remetschwil, in Wettingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6226 vom 23.07.2008
(04593150 / CH-400.4.028.738-6)

■ crossmediacomm ag, in Aarau, CH-400.4.021.649-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2004, S. 1, Publ.
2142212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fink, Urs, von Welschenrohr, in Niederrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ashraf, Javed, von Niederwe-
ningen, in Obererlinsbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Langenegger, Roland, von Gais,
in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schöftland, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6227 vom 23.07.2008
(04593152 / CH-400.4.021.649-0)

■ Frielsag AG, in Aarau, CH-400.3.004.086-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 2, Publ. 3413932). Sta-
tutenänderung: 27.06.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6228 vom 23.07.2008
(04593154 / CH-400.3.004.086-2)

■ Gasthof Heimat Martha Müller, in Wölflinswil, CH-
400.1.018.504-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom
30.07.1996, S. 4576). Firma neu: Restaurant zur Pinte

Martha Müller. Sitz neu: D e n s b ü r e n . Domizil neu: Haupt-
strasse 49, 5026 Densbüren. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Martha, von Flühli und Schüpfheim, in Densbü-
ren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wölflinswil].
Tagesregister-Nr. 6229 vom 23.07.2008
(04593156 / CH-400.1.018.504-0)

■ Granella AG, in Würenlingen, CH-400.3.009.909-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 2, Publ.
4060248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwien-
bacher Haller, Ruth, von Steinmaur, in Rüfenach AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Fislisbach und Reinach AG,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6230 vom 23.07.2008
(04593158 / CH-400.3.009.909-4)

■ Granjet Granella AG, in Würenlingen, CH-
400.3.913.126-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2007, S. 2, Publ. 4060250). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwienbacher Haller, Ruth, von Steinmaur, in Rüfe-
nach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schwienba-
cher, Ruth, von Fislisbach und Steinmaur, in Rüfenach, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6231 vom 23.07.2008
(04593160 / CH-400.3.913.126-3)

■ hese-service gmbh, in Stein  AG, CH-400.4.021.683-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
16.08.2000, S. 5578). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6232 vom 23.07.2008
(04593162 / CH-400.4.021.683-6)

■ IBB Erdgas AG, in Brugg, CH-400.3.022.673-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 1, Publ. 4072762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny,
Fridolin Lienhard, von Ennenda, in Brugg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spitznagel, Eugen, deutscher Staats-
angehöriger, in Klettgau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6233 vom 23.07.2008
(04593164 / CH-400.3.022.673-1)

■ IBB Wasser AG, in Brugg, CH-400.3.022.674-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 2, Publ. 4430168). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Fri-
dolin Lienhard, von Ennenda, in Brugg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spitznagel, Eugen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Klettgau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6234 vom 23.07.2008
(04593166 / CH-400.3.022.674-6)

■ Immobiliengenossenschaft Kinderhort Menziken,
in M e n z i k e n , CH-400.5.903.113-3, Genossenschaft (SHAB Nr.
248 vom 21.12.2004, S. 2, Publ. 2601366). Firma neu: Immo-
biliengenossenschaft Kinderhort Menziken in Liqui-
dation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 01.07.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dätwyler, Sascha, von Rothrist, in
Geroldswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Thomas, von
Aarau und Menziken, in Menziken, Präsident der Verwaltung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsi-
dent der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merz,
Hans, von Menziken, in Menziken, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Oskar, von Menziken, in
Menziken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6235 vom 23.07.2008
(04593168 / CH-400.5.903.113-3)

■ Landgasthof Guggibad GmbH, in Bettwil, CH-
400.4.026.124-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 1, Publ. 2605830). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebi, Hansueli, von Wynigen, in Bettwil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6236 vom 23.07.2008
(04593170 / CH-400.4.026.124-4)

■ Landi Sins, in Sins, CH-400.5.906.001-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 1, Publ. 3575282). Statutenän-
derung: 10.04.2008. Firma neu: LANDI Sins, Genossen-
schaft
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Vorstandes
vom 02.04.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6237 vom 23.07.2008
(04593172 / CH-400.5.906.001-2)

■ Landi Suhr und Umgebung, in Suhr, CH-400.5.906.103-
9, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 2, Publ.
2809450). Statutenänderung: 15.05.2008. Firma neu: LANDI
Suhr und Umgebung, Genossenschaft
. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt in der Hauptsache die Interessenwahrung
ihrer Mitglieder im Bereich der Landwirtschaft und die Förderung
der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer
Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleis-
tungen, Abnahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Er-
zeugnisse und Weiterbildung der Mitglieder; die Genossenschaft
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, mit anderen Ge-
sellschaften zusammenarbeiten sowie Liegenschaften halten,
kaufen, verkaufen und vermieten. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Gemäss Statuten. [bisher: Haftung: Persönlich beschränkte,

solidarische Haftung bis höchstens Fr. 5’000.–; Nachschuss-
pflicht, der den Betrag der persönlichen Haftung nicht übersteigen
darf.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen schriftlich oder anlässlich von Generalversammlungen.
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 26.05.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6238 vom 23.07.2008
(04593174 / CH-400.5.906.103-9)

■ Max Hauri, Stötzler - Stiftung, in Habsburg, CH-
400.7.030.429-5, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 1,
Publ. 4427878). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagesregister-Nr. 6239 vom 23.07.2008
(04593176 / CH-400.7.030.429-5)

■ media4you AG in Liquidation, in Wettingen, CH-
020.3.028.742-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008,
S. 1, Publ. 4402354). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Savic, Milan, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6240 vom 23.07.2008
(04593178 / CH-020.3.028.742-8)

■ Mimab AG, in Baden, CH-400.3.002.189-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 22.10.2003, S. 2, Publ. 1226414). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigg, Fritz,
von Wädenswil, in Sarmenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burki, Gabriela, von Solothurn, in Wangenried,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6241 vom 23.07.2008
(04593180 / CH-400.3.002.189-7)

■ Movianda Karen Quendoz, in Ehrendingen, CH-
400.1.028.161-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom
08.05.2007, S. 1, Publ. 3921614). Firma neu: Movianda Karen
Bärlocher
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärlo-
cher, Karen, von Thal, in Ehrendingen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Quendoz, Karen, von Zürich].
Tagesregister-Nr. 6242 vom 23.07.2008
(04593182 / CH-400.1.028.161-1)

■ Oclanis AG, in Unterentfelden, CH-020.3.030.734-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 2, Publ.
4493764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winther,
Oyvind, norwegischer Staatsangehöriger, in Vollen (NO), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6243 vom 23.07.2008
(04593184 / CH-020.3.030.734-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Ceresola AG, in Mag-
d e n , CH-400.7.917.079-9, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2004, S. 2, Publ. 2554848). Name neu: Personalfürsor-
gestiftung der Ceresola AG in Liquidation
. Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 05.12.2007 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceresola,
Bruno, von Magden, in Magden, Präsident des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Holer, Robert, von
Magden, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6244 vom 23.07.2008
(04593206 / CH-400.7.917.079-9)

■ PRIMUS Solutions GmbH, in Baden, CH-249.4.003.324-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2007, S. 2, Publ. 4098656). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Groff, Hans, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Joller, Alex, von Dallenwil, in Hochdorf, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Prexler, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: in
Überlingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6245 vom 23.07.2008
(04593186 / CH-249.4.003.324-9)

■ Schenker Schweiz AG, in Eiken, CH-280.9.910.046-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 2, Publ.
4398208), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Neue Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: CH-020.3.928.482-5. Zweck Hauptsitz
neu: [Gelöschte Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hunzinger, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6246 vom 23.07.2008
(04593188 / CH-280.9.910.046-4)

■ Schoch + Partner GmbH, in Buchs  AG, CH-
400.2.019.740-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 2, Publ. 4551482). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schoch, Roland, von Stäfa, in Buchs
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 15 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00]; Schoch, Alexander George, von
Stäfa, in Schinznach Bad, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 6247 vom 23.07.2008
(04593190 / CH-400.2.019.740-6)

■ SUZUKI AUTOMOBILE SCHWEIZ AG, in Safenwil, CH-
400.3.025.455-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008,
S. 2, Publ. 4385048). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Hanspeter, von Emmen und Rain, in Aarau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Naef,
Jürg, von Uzwil, in Niederwil AG, Vize-Direktor, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien [bisher: in Greifensee]; Monaco, Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Meggen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6248 vom 23.07.2008
(04593192 / CH-400.3.025.455-9)

■ Weibel AG Wettingen, in Wettingen, CH-400.3.914.017-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 2, Publ.
4060280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwien-
bacher Haller, Ruth, von Steinmaur, in Rüfenach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Schwienbacher, Ruth, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6249 vom 23.07.2008
(04593194 / CH-400.3.914.017-4)

■ Xorella AG, in Wettingen, CH-400.3.001.327-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 2, Publ. 4544466).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Georg Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6250 vom 23.07.2008
(04593196 / CH-400.3.001.327-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Birchler Transporte GmbH in Liquidation, in Hall-
w i l , CH-400.4.024.988-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 2, Publ. 4440274). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6251 vom 23.07.2008
(04593198 / CH-400.4.024.988-6)

■ Boxen-Stop 83, Cécile Jeker, in Fahrwangen, CH-
400.1.030.219-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom
29.02.2008, S. 1, Publ. 4366586). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 6252 vom 23.07.2008
(04593200 / CH-400.1.030.219-7)

■ Lebag AG, Ingenieurbüro für Leitungs- und Kabel-
bau
, in W e t t i n g e n , CH-400.3.009.550-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11.06.1998, S. 3979). Die noch vor Inkrafttre-
ten des neuen Fusionsgesetzes infolge Fusion mit der ’Colenco Po-
wer Engineering AG’, in Baden (CH-400.3.009.209-8) aufgelöste
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht, weil die Übernehme-
rin bereits infolge Fusion im Handelsregister gelöscht wurde. Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Tagesregister-Nr. 6253 vom 23.07.2008
(04593202 / CH-400.3.009.550-7)

■ Restaurant Kurve Windisch GmbH in Liquidation,
in W i n d i s c h , CH-400.4.025.566-4, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 2, Publ. 4569130).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6254 vom 23.07.2008
(04593204 / CH-400.4.025.566-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Romuald Maier Appenzell, in Appenzell, CH-
310.9.001.883-2, Bahnhofstrasse 18A, 9050 Appenzell, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.2.049.439-6. Firma Hauptsitz: Romuald Maier. Rechts-
form Hauptsitz: Einzelunternehmen. Hauptsitz: St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 318 vom 23.07.2008
(04593480 / CH-310.9.001.883-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elixan AromaTech GmbH, bisher in Kirchberg  SG,
CH-320.4.057.544-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 14, Publ. 2914030). Grün-
dungsstatuten: 15.04.2005. Statutenänderung: 8. 07. 2008. Firma
neu: Vivasan Schweiz GmbH. Sitz neu: A p p e n z e l l .  Domizil
neu: Hirschengasse 12, 9050 Appenzell. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und die Herstellung von kosmeti-
schen, parapharmazeutischen Produkten sowie von Nahrungser-
gänzungsmitteln und verwandten Produkten in der Schweiz und
im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
8. Juli 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frigoli, Silvio, von Amden, in
Gähwil (Kirchberg SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–); Frigoli, Christa, von
Amden, in Gähwil (Kirchberg SG), Gesellschafterin und Ge-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– (bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–).
Tagesregister-Nr. 319 vom 23.07.2008
(04593482 / CH-320.4.057.544-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rössli St. Anton AG in Liquidation, in Oberegg, CH-
310.3.001.516-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2008, S. 3, Publ. 4345530). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 12.6.2008
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 320 vom 23.07.2008
(04593484 / CH-310.3.001.516-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frischknecht und Elser GmbH, in Rehetobel, CH-
300.4.015.862-1, Sägholzstrasse 20, 9038 Rehetobel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft vollbringt Gestaltungsauf-
gaben und Architekturleistungen, Schreinererzeugnisse und Zim-
merarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen be-
rechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschafteszweckes dien-
lich erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Elser, Mirco, von Gossau SG, in
Rehetobel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100;
Frischknecht, Ueli, von Herisau, in Haldenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 875 vom 23.07.2008
(04593478 / CH-300.4.015.862-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artflorspycher  Barbara Mathys, in Gurbrü, CH-
036.1.042.609-8, Oberdorf 39A, 3208 Gurbrü, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Handel mit Blumen. Eingetragene
Personen: Mathys, Barbara, von Eriswil, in Gurbrü, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8049 vom 23.07.2008
(04592994 / CH-036.1.042.609-8)

■ Emerging Markets Forum Foundation, in Bern, CH-
036.7.042.610-2, c/o Christoph Leuch, Marktgasse 38, 3000 Bern
7. Postadresse: Postfach, 3000 Bern 7, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 18. 07. 2008. Zweck: Die Stiftung bezweckt: Ein
internationales Forum für aktuelle oder frühere politische Ent-
scheidungsträger, Führungskräfte der Wirtschaft, internationale
Experten und andere die öffentliche Meinungsbildung beeinflus-
sende Persönlichkeiten in den Bereichen Wirtschaft, Finanz-Oe-
konomie und Soziales bereit zu stellen. Dieses Forum soll diesen
Persönlichkeiten dazu dienen, Informationen zu beschaffen, aus-
zutauschen und zu verbreiten. Es soll zudem als Plattform für Dis-
kussionen und die Erarbeitung von Strategien, wie den Heraus-
forderungen dieses Jahrtausends am besten begegnet werden
kann, zur Verfügung stehen; das Verständnis für wirtschaftliche,
finanz-ökonomische und soziale Fragestellungen zu fördern, in-
dem die dafür nötigen Mittel bereit gestellt oder Spenden für Ak-
tivitäten im Sinne obiger Bestimmung gesammelt werden; alle
anderen gesetzlich und statutarisch zulässigen Aktivitäten, welche
geeignet sind, den Zweck der Stiftung zu fördern. Der Zweck der
Stiftung ist ausschliesslich gemeinnützig im Sinne von Art. 56 des
Bundesgesetzes über die direkten Bundessteuern und Art. 83 des
Berner Steuergesetzes. Die Stiftung verfolgt keinerlei Erwerbs-
zweck. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Kohli, Harinder Singh, von Andwil und indischer
Staatsangehöriger, in Deidre Terrace McLean (US), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Rolf Markus, von Büsse-
rach, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuch, Christoph, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7),
in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8050 vom 23.07.2008
(04593208 / CH-036.7.042.610-2)

■ Hotel Schlössli Ipsach AG, in Ipsach, CH-
036.3.042.611-7, Ipsacherstrasse 11, 2563 Ipsach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Hotels und Restaurants.
Die Gesellschaft kann alle mit dem vorstehend bezeichneten Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt verbundenen Geschäfte ein-
schliesslich des Erwerbs und des Verkaufs von Liegenschaften tä-
tigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder im SHAB. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zingg, Rolf, von Diessbach
bei Büren, in Wilderswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zingg,
Marie-Louise, von Diessbach bei Büren, in Wilderswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Anderegg Treuhand (CH-092.1.002.025-
6), in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8051 vom 23.07.2008
(04593210 / CH-036.3.042.611-7)

■ IMMOSINA AG, in Thun, CH-036.3.042.612-5, Buchholz-
strasse 66d, 3604 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Überbauung, die Veräusserung, die Verwaltung, die
Vermietung und die Verpachtung von Liegenschaften aller Art. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmid, Beat, von Ausserberg, in Thun, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 8052 vom 23.07.2008
(04593212 / CH-036.3.042.612-5)

■ Jörg Eggimann, in Bern, CH-036.1.042.613-1, Helvetiast-
rasse 5, 3005 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betreiben einer Goldschmiedewerkstatt. Eingetragene Personen:
Eggimann, Jörg, von Sumiswald, in Grosshöchstetten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8053 vom 23.07.2008
(04593214 / CH-036.1.042.613-1)

■ menschenklang blaser marketing + organisation,
in J e g e n s t o r f ,  CH-036.1.042.614-6, Iffwilstrasse 28, 3303 Je-
genstorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Werbung,
Marketing, Webdesign, Verlag sowie Seminar- und Konzertorga-
nisation, Verkauf von Büchern und Tonträgern. Eingetragene Per-
sonen: Blaser, Patrick, von Langnau im Emmental, in Jegenstorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Blaser, Angelika, von Langnau im
Emmental und Rüeggisberg, in Jegenstorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8054 vom 23.07.2008
(04593216 / CH-036.1.042.614-6)

■ Ramseier Coatings AG, in Rubigen, CH-036.3.042.615-
6, Moosstrasse 2, 3113 Rubigen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten von Beteiligungen im In- und Ausland, Finan-
zierung, Kaufen und Vermieten von Investitionsgütern und Im-
mobilien und die Beratung sowie umfassende Begleitung von Un-
ternehmen in der Gründungs- und Expansionsphase, insbeson-
dere im Bereich Oberflächenbehandlungen. Die Gesellschaft
kann sich an Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, Wertschriften und Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Ramseier Ru-
bigen AG, in Rubigen, sämtliche 100 voll liberierten Namenaktien
zu CHF 1’000.– zum Preis von höchstens CHF 15’000’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ramseier, Fabian, von Eggiwil, in Münsingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cotting Revisions AG (CH-
229.0.630.164-6), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8055 vom 23.07.2008
(04593218 / CH-036.3.042.615-6)

■ RNC Rive du Nord Consulting GmbH, in Wiedlis-
b a c h ,  CH-036.4.042.616-8, Bielstrasse 7, 4537 Wiedlisbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Orga-
nisation und Begleitung von Projekten, insbesondere im Bereiche
der Informationstechnologie, sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen im Gesundheits- und Pflegebereich. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 18.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kramer, Margit,
von Basel, in Wiedlisbach, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8056 vom 23.07.2008
(04593220 / CH-036.4.042.616-8)

■ Stilsache, Carolina Lüdi-Conti, in Steffisburg, CH-
036.1.042.617-8, Mittelstrasse 30 B, 3613 Steffisburg, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Farb-, Modestil- und Ima-
geberatung, Handel mit zur Branche gehörenden Artikeln. Ein-
getragene Personen: Lüdi-Conti, Carolina, von Losone und Hei-
miswil, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8057 vom 23.07.2008
(04593222 / CH-036.1.042.617-8)

■ Wabau GmbH, in Frutigen, CH-036.4.042.618-9,
Schwandistrasse 35, 3714 Frutigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2008. Zweck:

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Holzbau- und Zimme-
reiunternehmens inklusive Planungs- und Handelstätigkeit in
diesem und damit in Zusammenhang stehenden Gebieten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wandfluh, Christian, von Kan-
dergrund, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8058 vom 23.07.2008
(04593224 / CH-036.4.042.618-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. RULLO, Fugenabdichtungen, in Biel/Bienne, CH-
073.2.013.522-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2008, S. 3, Publ. 4454820). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Konkursrichterin Biel-Nidau vom 22.07.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8059 vom 23.07.2008
(04593226 / CH-073.2.013.522-4)

■ Althaus Tröhler Schnelli Architekten AG, in Oster-
m u n d i g e n ,  CH-035.3.017.949-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7486). Statutenänderung:
30. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Architekturarbeiten aller Art, die Bauberatung, die Er-
stellung von Expertisen und Verkehrswertgutachten sowie die Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammen-
hang mit der Gründung vom 02.06.1998 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss Sacheinlage-
verträgen vom 27.4./2.6.1998 und Bilanz per 1.1.1998: Aktiven
von CHF 1’516’927.97 (inklusive Grundstücke Vechigen-Grund-
buchblatt Nrn. 2371 und 2500, Bowil-Grundbuchblatt Nrn. 1184,
1185, 1181-11, 1181-30, 1181-31, 1/2 Miteigentum an 1181-7
und 1/2 Miteigentum an 1181-8) und Passiven von CHF
1’219’702.50 der ’Otto Althaus Architekten AG’, in Ostermundi-
gen, zum Übernahmepreis von CHF 297’225.47, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF 197’225.47 der all-
gemeinen Reserve der Gesellschaft gutgeschrieben werden.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bol-
ligen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8060 vom 23.07.2008
(04593228 / CH-035.3.017.949-5)

■ BEE Generalunternehmung AG, in Rüderswil, CH-
053.3.016.998-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2007, S. 3, Publ. 4184698). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metzger, Alexander, von Roche-d’Or, in Kraucht-
hal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8061 vom 23.07.2008
(04593370 / CH-053.3.016.998-2)

■ Coopérative PromEssert COOP, à Moutier, CH-
073.5.014.506-9, société coopérative (FOSC no 141 du
24. 07. 2002, p. 4, publ. 575262). Nouvelle raison sociale: Coo-
pérative PromEssert COOP en liquidation
. La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
07.07.2008 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville, avec effet à partir du 07.07.2008 à
10.30 heures.
Registre journalier no 8070 du 23.07.2008
(04593386 / CH-073.5.014.506-9)

■ Denner Satellite, Bourquin Nelly, à Diesse, CH-
073.1.010.337-4, entreprise individuelle (FOSC no 99 du
26. 05. 1998, p. 3548). Nouvelle raison de commerce: Mini-
Marché, Bourquin Nelly
.
Registre journalier no 8071 du 23.07.2008
(04593388 / CH-073.1.010.337-4)

■ Fondation de Radio communautaire, FM Dialogues
en liquidation
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.016.765-6, fonda-
tion (FOSC no 96 du 21. 05. 2008, p. 3, publ. 4484392). Selon or-
donnance du 11.07.2008 du Président 4 de l’Arrondissement ju-
diciaire II Bienne-Nidau, la faillite a été suspendue faute d’actif.
Registre journalier no 8072 du 23.07.2008
(04593390 / CH-073.7.016.765-6)

■ Gerag Gewerberevisions AG, in Bern, CH-
035.3.001.156-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2007, S. 4, Publ. 4251058). Statutenänderung:
6. 05. 2008. Zweck vollständig: Die Gesellschaft bezweckt die Ue-
bernahme von Treuhandfunktionen aller Art, die Beratung in
Steuersachen, die Unternehmens- und Betriebsberatung, sowie
die Verwaltung, den Erwerb, die Veräusserung von Liegenschaften
und die Führung von Buchhaltungen, insbesondere ist sie als Re-
visionsstelle tätig. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte

Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktio-
näre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Salzmann, Beat,
von Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boegli, Bernhard, von Ittigen, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ittigen]; Frischknecht, Hans, von Heiden, in Wohlen bei Bern (Kö-
niz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8062 vom 23.07.2008
(04593372 / CH-035.3.001.156-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2887 vom 13. 03. 2008. Jürg Am-
mann-Stiftung für ’Swiss Surgical Teams’
, in B e r n ,  CH-
035.7.029.287-2, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4392996). Postadresse neu: c/o Dr. Wolf Zimmerli, Bahn-
hofstrasse 10, 3672 Oberdiessbach.
Tagesregister-Nr. 8063 vom 23.07.2008
(04593374 / CH-035.7.029.287-2)

■ JURINVEST SA, à Saint-Imier, CH-073.3.017.474-4, so-
ciété anonyme (FOSC no 192 du 04. 10. 2006, p. 4,
publ. 3576920). Nouvelle adresse: rue de la Chapelle 2, 2610
Saint-Imier. Inscription ou modification de personne: Sobota, Bri-
gitte, de Bercher, à Baar (Nendaz), administratrice, avec signature
individuelle [précédemment: à Lutry].
Registre journalier no 8073 du 23.07.2008
(04593392 / CH-073.3.017.474-4)

■ Kelag Marketing AG Biel, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.318-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 3, Publ. 3551172). Statutenänderung:
9. 07. 2008, 21. 07. 2008. Firma neu: BISSET WATCHES LTD.
Uebersetzungen der Firma neu: (BISSET MONTRES SA)
(BISSET UHREN AG)
.  Sitz  neu:  L e n g n a u   B E .   Domizil  neu:
Gummenweg 9, 2543 Lengnau BE. Zweck neu: Herstellung und
Verkauf von Produkten aller Art, insbesondere Uhren, inklusive
deren Export und Import. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem
Gesellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte abschlies-
sen, Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche erwerben sowie Immaterialgüter-
rechte und Grundstücke erwerben, auswerten und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre: eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom
09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Esseiva, Frédy, von
La Verrerie, in Romont FR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8064 vom 23.07.2008
(04593230 / CH-073.3.001.318-8)

■ Micro Edition &amp; Multimédia SA (MEM), à Moutier,
CH-073.3.003.023-0, société anonyme (FOSC no 78 du
22. 04. 2005, p. 4, publ. 2804482). Personne et signature radiée:
Boillat, Pierre, de Les Breuleux, à Delémont, avec procuration col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Voisard,
Michel, de Fontenais, à Boécourt, président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: administrateur]; Berlincourt, Annie, de
Monible, à Orvin, administratrice, avec signature collective à
deux; Voisard, Sébastien, de Fontenais, à Vicques, administrateur,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 8074 du 23.07.2008
(04593394 / CH-073.3.003.023-0)

■ nbbn sàrl, à Evilard, CH-073.4.014.331-7, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 94 du 19. 05. 2003, p. 4,
publ. 995478). Nouvelle adresse: chemin des Bourdons 15, 2533
Evilard.
Registre journalier no 8075 du 23.07.2008
(04593396 / CH-073.4.014.331-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Ziegelei Oberdiess-
bach AG
, in O b e r d i e s s b a c h ,  CH-035.7.009.135-2, Stiftung
(SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 3, Publ. 2151380). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-092.9.004.245-4), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8065 vom 23.07.2008
(04593376 / CH-035.7.009.135-2)

■ PMV Informatik GmbH, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.4.014.656-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1550). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Grenchen im Handelsregister des Kantons So-
lothurn eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8066 vom 23.07.2008
(04593378 / CH-053.4.014.656-3)

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich  und  Bern,
CH-035.3.000.957-7, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 4, Publ. 4330232). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Ueli, von St. Gal-
len und Neunkirch, in St. Gallen, Mitglied des Bankrats, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fankhauser, Peter, von Trub, in Rich-
terswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Robert, von Lu-
terbach, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hae-
geli, Jérôme Jean Dr., von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heyden, Willi, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huwiler, Marco, von Sins, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jenni, Kurt, von Eggiwil, in Affoltern am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzli, Peter, von Aadorf,
in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rueda Mau-
rer, Maria Dr., von Basel und Schmiedrued, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ambühl, Daniel, von Grossdietwil, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel, Urs, von Rebstein

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

und Thalwil, in Grafenried, mit Kollektivprokura zu zweien; Muff,
Hans-Peter, von Rothenburg, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scherer, Theodor, von Hochdorf, in Rubigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tornare, Roland, von Charmey, in Frei-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utiger, Martin, von Wig-
giswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Zurbrügg, Martin,
von Kandergrund, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lehmann, Hansjörg, von Wünnewil-Flamatt und
St. Antoni, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Borsani, Cris-
tina, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Hotz, Brigitte Ma-
ria, von Zürich und Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Tschabold, Renato, von Erlenbach im Simmental, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Herrigel, Alexander Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Brunner, Thomas Eugen, von Brunnadern,
in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Widmer-Schlumpf, Eveline Dr., von
Felsberg und Mönchaltorf, in Felsberg, Vizepräsidentin des Bank-
rats, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger, Alfred Dr.,
von Winterthur und Zofingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Facchinetti, Matteo, von Onsernone, in Elgg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Allmen, Markus Werner, von Winterthur, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Aschwanden, Alexander Leo Dr., von Seelisberg, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Auer, Raphael Anton, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Bolliger, Michael
Stephan, von Schmiedrued, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Bonjour
Greene, Dorothea Elisabeth Dr., von Zürich und Lignières, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern; Bürgler, Christoph, von Wettingen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Chassaing, Thomas Jean Jacques Dr., von Masein,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Chowdhury, Mohamed Ibrahim
Saeed, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
von Felten, Markus, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Flühmann, Alexander Martin, von Neuenegg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Friedli, Michael, von Ochlenberg, in Glattbrugg (Opfi-
kon), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Glaus, Markus Joseph, von Zürich, in Fäl-
landen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Hildebrandt, Andreas Manfred, von Einsie-
deln, in Adlikon bei Regensdorf (Regensdorf), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Hutmacher, David, von Konolfingen, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Kollöffel, Reto, von Ramsen, in Steffisburg, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Kom-
pein, Rolf, von Rapperswil-Jona, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Kränz-
lin, Sébastien Philippe, von Winterthur, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Mägerle, Jürg, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Mancini
Griffoli, Tommaso, von Versoix, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Mehta,
Sunil, indischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Meier,
Daniel Stefan, von Wettingen, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Moric-
chi, Christian, von Netstal, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Nägeli, Pa-
trick, von Zürich und Unterengstringen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Novara, Marc Oliver, von Chur, in Kilchberg ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Schwarzenbach, Rolf René, von Rüschlikon, in Weiningen ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Seybold, Christian Thomas Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Shala, Burbuqe, von
Lichtensteig, in Glattbrugg (Opfikon), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Stein-
mann, Markus, von Grossdietwil, in Oberhasli (Niederhasli), mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Stucker, Roger, von Bowil, in Urdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Waldvogel, Urs Walter, von Unteriberg, in Lenzburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Baumer, Helen Geraldine, von Frauenfeld, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Chauvinc-Ollier, Valérie Marthe, französische Staats-
angehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Dubinsky, Susanne,
von Landiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Isenschmid, Mar-
greth, von Bern, in Frauenkappelen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Kipfer,
Claudia, von Wisen SO, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Nowak, Andrea
Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Cuche, Nicolas Alexis Dr., von Le Pâquier NE, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hörler, An-
dreas Michael, von Appenzell, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern]; Lutz, Matthias Günther, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Grossenbacher, Samuel, von Hasle bei
Burgdorf, in Boll (Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: in Vechigen]; Kohli, Robert Hans Ulrich Dr., von La Tour-
de-Peilz, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Kuhn, Hans, von Orpund, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Lorenz, Oliver Dr.,
von Krinau, in Uetliburg SG (Gommiswald), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gommiswald]; Mittelholzer, Gabriela,
von Caneggio und Appenzell, in Grafstal (Lindau), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lindau]; Ruoss, Eveline, von
Schübelbach, in Zollikerberg (Zollikon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Beeler, Martin, von Schä-
nis, in Samstagern (Richterswil), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Richterswil]; Eggenberger, Hans Peter, von Grabs, in
Esslingen (Egg), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Egg];
Lichtlen, Michael Dr., von Thalwil und Zürich, in Gattikon (Thal-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thalwil]; Port-
mann, Peter, von Escholzmatt, in Obernau (Kriens), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Kriens]; Schüpbach, Susanna,
von Oberthal, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Herrliberg]; Wunderlin, Kurt, von Mumpf, in Forch
(Maur), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Maur]; Wun-
derlin, Roger, von Zürich und Schaffhausen, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Freienbach];
Studer, Jean, von Trimbach, in Neuenburg, Vizepräsident des
Bankrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Bankrats, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bührer, Gerold, von
Bibern SH, in Thayngen, Mitglied des Bankrats, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fuhrer, Rita, von Adelboden, in Auslikon (Pfäffi-
kon), Mitglied des Bankrats, ohne Zeichnungsberechtigung; Cha-
bloz, Aline, von Vaugondry, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern]; Picchi, Mauro, von Lugano, in Vira (Gambarogno), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor]; Gmür, Erich Franz,
von Amden, in Schaffhausen, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Madaràsz, Zsolt, von Bolligen, in Bolligen,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Wettstein, Roland,
von Fislisbach, in Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Obersig-
genthal]; Bischof, Hugo, von Stein SG, in Rorschacherberg, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Keller, Andreas, von Wettingen, in Spiez, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Kessler, Nicolas-Patrice, von Af-
feltrangen und Thundorf, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Paprotta, Michael, von Muri AG, in Muri AG, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Tempini, Moreno, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Assenma-
cher-Wesche, Katrin Dr., deutsche Staatsangehörige, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Faber, Madeleine Sophie Hildegard, von Oberrohrdorf, in
Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schnyder,
Stefanie, von Escholzmatt, in Bern, Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern.
Tagesregister-Nr. 8067 vom 23.07.2008
(04593380 / CH-035.3.000.957-7)

■ Th. Willy AG, Bern, in Bern, CH-035.3.002.293-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4517552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost,
Rolf, von Heimiswil, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8068 vom 23.07.2008
(04593382 / CH-035.3.002.293-2)

■ Tosin GmbH, in Hilterfingen, CH-092.4.015.573-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
15. 08. 2003, S. 3). Statutenänderung: 27. 06. 2008. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Tosin Sàrl) (Tosin Sagl) (Tosin Ltd.
Liab. Co.)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten Unternehmensberatung,
Projektmanagement - speziell in den Bereichen Implementie-
rung, Integration, Wachstum und Schliessung von Gesellschaf-
ten, sowie Interne Revision, Wirtschaftskriminalität und Treu-
hand. Die Gesellschaft kann zudem Dienstleistungen im künstle-
rischen Bereich erbringen, wie Vermarktung, Management und
Vermittlung kultureller Aktivitäten und Darbietungen. Die Gesell-
schaft kann ausserdem Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 27.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Liberierung Stammkapital
von Amtes wegen gestrichen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend]. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 30’000.].
[gestrichen: Die Einladungen und Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tosin, Peter M., von Basel, in Hünibach (Hilterfingen),

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 22
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 22’000.–]; Tosin, Pia U., von Basel, in Vauffelin, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil
von CHF 6’000.–].
Tagesregister-Nr. 8069 vom 23.07.2008
(04593384 / CH-092.4.015.573-1)

■ VOEGELI - Consulting &amp; Management, à Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.1.014.720-3, entreprise individuelle (FOSC no 224
du 19. 11. 2002, p. 3, publ. 733830). Nouvelle adresse: rue de l’Oc-
troi 45, 2504 Biel/Bienne. Inscription ou modification de per-
sonne: Voegeli, Jean-Pierre, de Bâle, à Biel/Bienne, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: ressortissant français].
Registre journalier no 8076 du 23.07.2008
(04593398 / CH-073.1.014.720-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DS Deckensystem GmbH, in Buckten, CH-
280.4.011.926-1, Hauptstrasse 55, 4446 Buckten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 07. 2008. Zweck: Durchführung von Arbeiten und Konzeption
von Deckensystemen; Erbringung von Leistungen im Bereich Ma-
ler-, Tapezierer- und Gipserarbeiten; Handel mit Waren aller Art
in der Schweiz und international. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte sowie
Wertschriften erwerben, halten oder vewerten, Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, per Fax oder per E-Mail. Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Caliskan, Sertan, von Kirchberg
SG, in Sulgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3523 vom 23.07.2008
(04594298 / CH-280.4.011.926-1)

■ Roger Comte, in Zwingen, CH-280.1.011.927-1, Basel-
strasse 35, 4220 Zwingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Treuhandbüros, insbesondere Betreuen von
Buchhaltungs-, Revisions-, Steuer- und Treuhandmandaten für
Dritte. Erstellen von Marketingplänen und Konzepten, unter an-
derem im Bereich Tourismus und Gastronomie. Eingetragene
Personen: Comte, Roger, von Châtillon JU, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3524 vom 23.07.2008
(04594300 / CH-280.1.011.927-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alternative Investments, Alain Roth, in Oberwil  BL,
CH-280.1.011.043-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2008, S. 8, Publ. 4551760). Postadresse: [Die Postadresse
ist weggefallen.].
Tagesregister-Nr. 3525 vom 23.07.2008
(04594302 / CH-280.1.011.043-5)

■ Archimete Architektur GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.010.876-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 5, Publ. 4031178). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mete, Serkan, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mete, Volkan, türkischer
Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3526 vom 23.07.2008
(04594304 / CH-280.4.010.876-9)

■ Bossert Liliane, in Gelterkinden, CH-280.1.009.691-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4518814). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Kon-
kursrichterin des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 22.07.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3527 vom 23.07.2008
(04594306 / CH-280.1.009.691-9)

■ Buhr AG, in Reinach BL, CH-280.3.915.896-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4774). Firma neu:
Buhr AG in Liquidation. Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 10.07.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 10.07.2008, 10:30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
22.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3528 vom 23.07.2008
(04594308 / CH-280.3.915.896-9)

■ Jaekel Kühlanlagen, bisher in Muttenz, CH-
280.1.000.682-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 5, Publ. 3817022). Sitz neu: Z w i n g e n .  Domizil
neu: Kugelweg 33, 4222 Zwingen. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Jaekel, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zwingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mut-
tenz].
Tagesregister-Nr. 3529 vom 23.07.2008
(04594310 / CH-280.1.000.682-5)

■ Pfirter Landschaft- Pflegetechnik GmbH, in Prat-
t e l n ,  CH-280.4.008.658-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 4, Publ. 2860282). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 3530 vom 23.07.2008
(04594312 / CH-280.4.008.658-5)

■ Schär-Isba Immobilien AG, in Zwingen, CH-
280.3.918.859-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 5, Publ. 3250664). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argos Treuhand &amp;
Consulting AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3531 vom 23.07.2008
(04594314 / CH-280.3.918.859-0)

■ ULTIMEX AG, in Therwil, CH-280.3.915.079-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9597). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Santoro-Wieder-
kehr, Eva, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Santo-Ponticello, Carmela, von Basel, in Basel, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Santo, Cinzia Lydia,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3532 vom 23.07.2008
(04594316 / CH-280.3.915.079-9)

■ Willi Fehlbaum Stiftung, in Muttenz, CH-
280.7.914.147-6, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4025642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trächsel-Wenger, Ronald, von Aarburg, in Solothurn,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhardt, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3533 vom 23.07.2008
(04594318 / CH-280.7.914.147-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Blattner,
dipl. Bauing. ETH/SIA in Liquidation
,  in  S i s s a c h ,   CH-
280.7.911.659-0, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4200922). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militär-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge vom 23.05.2008 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3534 vom 23.07.2008
(04594320 / CH-280.7.911.659-0)

■ Taxi- und Limousinenservice Dreiländereck GmbH
in Liquidation
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.008.921-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2008, S. 5, Publ. 4440548). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 3535 vom 23.07.2008
(04594322 / CH-280.4.008.921-4)

■ Three D. AG in Liq., in Arlesheim, CH-280.3.006.846-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3450998). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 23.10.2006 gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3536 vom 23.07.2008
(04594324 / CH-280.3.006.846-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EliteSecurity, Kuzucular, in Basel, CH-270.1.007.804-7,
In den Schorenmatten 35, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungsfirma im Bereich Sicherheit (Per-
sonen-, Güter- und Objektschutz). Eingetragene Personen: Kuzu-
cular, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4175 vom 23.07.2008
(04593322 / CH-270.1.007.804-7)

■ In-Media AG, in Basel, CH-270.3.006.220-6, Reinacherstr.
131, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27.06.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung
sämtlicher Aktivitäten im Zusammenhang mit der Herstellung
und dem Vertrieb von Medienerzeugnissen jeder Art und insbeson-
dere im Bereich des Verlagsgeschäfts (Publikationen von Zeitun-
gen und Zeitschriften und elektronischen Medienerzeugnissen).
Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im
In- und Ausland weitere Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen und alle mit den vorgenannten
Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängende Ge-
schäfte tätigen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Im-
mobilienverkehrs vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingeschriebene
Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hof, Markus F., von

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

Laufen, in Birsfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hurni, Ulrich, von Fräschels, in Frä-
schels, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leone, Carlo, von Binningen und italienischer
Staatsangehöriger, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Elisabeth, von Walkrin-
gen, in Bolligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brahier, René, von Les Enfers, in Courtelary,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streicher &amp;
Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG (CH-
270.3.005.032-1), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4176 vom 23.07.2008
(04593324 / CH-270.3.006.220-6)

■ Ossian Health Economics and Communications
GmbH
, in B a s e l , CH-270.4.002.149-0, Oberwilerstr. 20, 4054
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere die Beratung von
Unternehmen im In- und Ausland in den Bereichen Gesundheits-
ökonomie und Kommunikation. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch imma-
terielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung,
Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen
Adressangaben. Gemäss Erklärung des Gründers vom 22.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Valentine, William James, britischer Staatsangehöriger, in Rei-
nach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Tagesregister-Nr. 4177 vom 23.07.2008
(04593326 / CH-270.4.002.149-0)

■ Romuald Maier, in Basel, CH-270.9.000.925-0, Klybeckstr.
246, 4057 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-320.2.049.439-6. Firma Haupt-
sitz: Romuald Maier. Rechtsform Hauptsitz: Einzelunternehmen.
Hauptsitz: St. Gallen (HR St. Gallen). Eingetragene Personen:
Maier, Brigitta, von Bettenhausen, in Diepoldsau, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4178 vom 23.07.2008
(04593328 / CH-270.9.000.925-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al-Di Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.175-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2000, S. 3114). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4187 vom 23.07.2008
(04593824 / CH-270.3.000.175-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 6, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 2267 vom 05.04.2005.Balimmo Immo-
biliendienstleistungen AG
, in B a s e l , CH-270.3.013.148-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 6, Publ.
2785246). Firma neu: Balimmo Immobiliendienstleis-
tungs AG
.
Tagesregister-Nr. 4179 vom 23.07.2008
(04593330 / CH-270.3.013.148-4)

■ Bâloise-Anlagestiftung für Personalvorsorge, in
B a s e l , CH-270.7.000.161-6, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2008, S. 6, Publ. 4576194). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häusermann, Markus, von Bern, Mün-
chenbuchsee und Egliswil, in Krattigen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4180 vom 23.07.2008
(04593332 / CH-270.7.000.161-6)

■ Basler Kantonalbank, in Basel, CH-270.8.000.002-2, be-
sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 6, Publ.
4385090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mock, Robert, von Appenzell, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bärtschi, Jean-Pierre, von Basel und Rüegsau,
in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steck, Philipp, von
Bern, in Schallstadt (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Wäch,
Heinz, von Winterthur und Trüllikon, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ledermann, Dr. Urs, von Lauperswil, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Loeliger, Nathalie C., von
Pratteln, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaub, Martin, von Sissach, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sharma, Vikas, britischer Staatsangehöriger, in
Zollikerberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bill, Adrian, von
Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch,
Ai-Khanh, von Sissach, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam,
Philippe, von Gempen, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Grimm, Alain, von Basel, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grüninger, Andreas, von Basel und Oberwil
BL, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kä-
ser, Daniel, von Muttenz und Melchnau, in Magden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kunzmann, Dr. Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Efringen-Kirchen (D), ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Dr.
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freiburg im
Breisgau (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schranz, Patrick, von Adelboden, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ganther, Simon, von

Schönenwerd, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Probst, Josef genannt Joe, von Laufenburg, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scheidegger, Samuel, von Burgdorf, in
Tecknau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonarrigo, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Boos, Stephan, von Amden, in Büsserach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gröflin, Katrin, von Allschwil und Basel,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hipp, Markus, von
Liestal, in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hollmann,
Alain, von Muolen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hug, Michael, von Herbetswil, in Bättwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Joray, Sandra, von Liesberg, in Büsserach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Koopmann, Dr. Jérôme, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Krattiger Ra-
din, Thomas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lange, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Maier, Alexander, von Zürich, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Metzger, Markus, von Eschenz, in
Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Oliva, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaub, David, von Ormalingen, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Torrigiani, Giuseppina, von Reinach BL und
italienische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stebler, Fabienne, von Fehren, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scheer, Brigitte, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wanner, Corinne, von Basel und Itin-
gen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Waterstraat,
Silke, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rennhard, Daniel, von Böttstein, in Schlieren, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sandberg, Christer, schwedischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnei-
der, Reto, von Würenlingen, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zehnder, Roger, von Aadorf, in Knonau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Burki, Reto, von Biberist, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Allschwil]; Genkinger, Felix, von Ba-
sel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Boll-
willer (FR)]; Schaffner, Patrick, von Gelterkinden, in Lausen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Giebenach]; Stalder, Yves,
von Dottikon, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich]; Wasmer, Beat, von Eggerberg, in Sursee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Windisch];
Tagesregister-Nr. 4181 vom 23.07.2008
(04593334 / CH-270.8.000.002-2)

■ BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft
AG
, in B a s e l , CH-270.3.000.923-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
28 vom 11.02.2008, S. 6, Publ. 4333382). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Robert Albert, von
Zuchwil, in Brüssel (B), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Helena, von Olten, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ziegler, Alain, von Zuchwil, in Brüssel (BE),
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bruxel-
les (B), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Matthäi, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlin-
gen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4182 vom 23.07.2008
(04593336 / CH-270.3.000.923-9)

■ Hotel Locanda GmbH, in Basel, CH-270.4.013.927-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2004, S. 4, Publ. 2391600). Statutenänderung: 27.06.2008,
22.07.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Hotels inkl. Hotelbar. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4183 vom 23.07.2008
(04593338 / CH-270.4.013.927-9)

■ ISETECH Ingenieurbüro für Elektrotechnik AG, in
B a s e l , CH-350.3.000.695-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 05.06.2008, S. 7, Publ. 4507492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidetim SA, in Bellinzona (CH-
500.3.000.787-7), Revisionsstelle. [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.].
Tagesregister-Nr. 4184 vom 23.07.2008
(04593340 / CH-350.3.000.695-8)

■ Pensionskasse der Johnson Controls IFM AG, in Ba-
s e l , CH-270.7.002.769-7, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007,
S. 7, Publ. 4025556). Urkundenänderung: 13.06.2008. Name neu:
Pensionskasse Johnson Controls. Domizil neu: c/o John-
son Controls AG, Centralbahnstrasse 4, 4051 Basel. Zweck neu: Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Johnson Controls AG und
mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unter-
nehmungen, sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der
Anschluss einer verbundenen Unternehmung erfolgt aufgrund ei-
ner schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbe-
hörde zur Kenntnis zu bringen ist.
Tagesregister-Nr. 4185 vom 23.07.2008
(04593342 / CH-270.7.002.769-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Doetsch, Grether &amp;
Cie. AG
, in B a s e l , CH-270.7.001.005-1, Stiftung (SHAB Nr. 28
vom 11.02.2008, S. 6, Publ. 4333402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gazzotti, Roman, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bätscher, Cy-
rill, von Basel, in Tenniken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gobet, Meinrad, von Düdingen, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Silvia Bielser oder Maja Hamdaoui-Boder [bis-

her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Silvia Bielser oder Maya Kronenberg]; Bielser,
Silvia, von Pratteln, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Meinrad Gobet oder
Maja Hamdaoui-Boder [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Meinrad Gobet oder
Maya Kronenberg]; Hamdaoui-Boder, Maya, von Basel und
Dagmersellen, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, nicht mit Silvia Bielser oder Meinrad
Gobet [bisher: Kronenberg, Maya].
Tagesregister-Nr. 4186 vom 23.07.2008
(04593344 / CH-270.7.001.005-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cyclo - Décosterd, à Marly, Route de la Gérine 11, 1723
Marly, CH-217-3540628-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Décosterd Alice, de Les Thioleyres, à Marly. But: consulting
en véhicule écologique. 
Registre journalier no 2926 du 22.07.2008
(04594022 / CH-217.3.540.628-3)

■ Olerka GmbH  [Olerka SARL], in Tafers, Freiburg-
strasse 2, 1712 Tafers, CH-217-3540632-2. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 18.07.2008. Zweck: Führung
von Gastronomie- und Hotelleriebetrieben, Tätigkeit im Bereich
des Tourismus und der Freizeit; Beratungen, insbesondere im Gas-
tronomie- und Hotelleriebereich, Handel mit Gütern aller Art, ins-
besondere mit Lebensmitteln und Getränken, Erwerb, Bewirt-
schaftung und Veräusserung von Immobilien, insbesondere im
Bereich der Gastronomie und der Hotellerie. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Inan Erkan Hasan, von Winterthur, in Tafers, mit 200
Stammanteile zu CHF 100.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Inan Erkan Hasan mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 18.07.2008, untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2955 vom 23.07.2008
(04593446 / CH-217.3.540.632-2)

■ Romandie Piscines Sàrl, à Sâles, Impasse des Oches 8,
1626 Rueyres-Treyfayes, CH-217-3540634-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 18.07.2008. But: import/export
d’articles de piscines, achat, vente et installation de piscines (cf.
statuts pour but complet). Selon déclaration du 18.07.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Scyboz
Michel, de Morlon, à Rueyres-Treyfayes, avec 200 parts de CHF
100.–. Gérant: l’associé Scyboz Michel avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par n’importe quel moyen de transmission écrit. 
Registre journalier no 2956 du 23.07.2008
(04593448 / CH-217.3.540.634-3)

■ VITRAIL - KELLER, à Cressier (FR), Route du Moos 53,
1785 Cressier FR, CH-217-3540636-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Keller Catherine, de Reinach (AG), à Cressier
(FR). But: restauration et création de vitraux, création d’après
peinture, réalisation de vitraux, création et réalisation d’objets en
verre. Procuration individuelle est conférée à Keller Sylvain, de
Reinach (AG), à Cressier (FR). 
Registre journalier no 2957 du 23.07.2008
(04593450 / CH-217.3.540.636-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADFORMATION Sàrl, à Bulle, CH-217-0441665-1, toutes
activités de conseil dans le domaine informatique, etc. (FOSC du
26.01.2006, p. 6). Siège transféré à P o n t - e n - O g o z , La Cantine
137, 1644 Avry-devant-Pont. Nouveau but: toutes activités de con-
seil dans le domaine informatique, toutes activités dans le do-
maine de ’l’outsourcing’, conseils en gestion d’entreprise et for-
mation de personnel, achat, distribution et vente de tous équipe-
ments informatiques et de logiciels, toutes opérations industriel-
les, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rap-
portant directement ou indirectement aux buts de la société ou su-
sceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement, création
de succursales en Suisse et à l’étranger, toutes activités de conseil
en gestion d’entreprises, formation et sélection de personnel. Di-
vision de la part de CHF 19’000.– de Dafflon Jean-Daniel, associé
inscrit, en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du
14.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts entière-
ment révisés le 14.07.2008. Dafflon Jean-Daniel, gérant inscrit, est
maintenant domicilié à Avry-devant-Pont. 
Registre journalier no 2958 du 23.07.2008
(04593452 / CH-217.0.441.665-1)

■ Charly Sports S.A., La Tour-de-Trême, à Bulle, CH-
217-0430334-5, l’exploitation d’un magasin de sports, etc. (FOSC
du 12.01.2006, p. 8). Doutaz Charles, administrateur unique, a
démissionné, sa signature est radiée. Locher Daniel, de Do-
mat/Ems, à St. Gallen, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. Mohd Mohammad Ahzim, de France, à
Genève, est nommé directeur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2959 du 23.07.2008
(04593454 / CH-217.0.430.334-5)

■ Dover (Schweiz) Holding GmbH, in Tentlingen, CH-
217-0630809-1, Beteiligung an anderen Gesellschaften. (SHAB
vom 16.07.2008, p. 8). Berichtigung: Die Eintragung Nr 2745 vom

10.07.2008 (SHAB vom 16.07.2008, S. 8/4576870) ist wie folgt be-
richtigt dass der Geschäftsführer Anthony Alastair Fisher (und
nicht Fischer) geschrieben wird.
Tagesregister-Nr. 2960 vom 23.07.2008
(04593456 / CH-217.0.630.809-1)

■ Koch Minerals SA, à Fribourg, CH-217-0130075-2, faire
le commerce, surtout dans la branche des produits pétroliers, etc.
(FOSC du 18.02.2008, p. 6). Soucie Mark Allan, administrateur, a
démissionné, sa signature est radiée. Solomon Daniel A., des USA,
à Wichita, Kansas (USA), est nommé administrateur, avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 2961 du 23.07.2008
(04593458 / CH-217.0.130.075-2)

■ Laco Immobilier SA, à Estavayer-le-Lac, CH-550-
0155741-2, affaires immobilières. (FOSC du 07.06.2005, p. 7).
Leimgruber Bernard, président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Leimgruber Alain, vice-président inscrit, est nommé prési-
dent, avec signature individuelle. Leimgruber Patrick, inscrit, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2962 du 23.07.2008
(04593460 / CH-550.0.155.741-2)

■ Les constructions Vilarel Sàrl, à Avry, CH-217-
1000165-1, réalisation et commercialisation de biens immobi-
liers, etc. (FOSC du 13.06.2005, p. 6). Schneider Noël n’est plus
associé par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Carrel Jean-
François, associé inscrit, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF
20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de Carrel Jean-Fran-
çois en 20 parts de CHF 1’000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts entière-
ment révisés le 25.06.2008. Schneider Noël et Rohrbasser Erika ne
sont plus gérants, leur signature est radiée. L’associé Carrel Jean-
François est nommé gérant président, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 27.06.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2963 du 23.07.2008
(04593462 / CH-217.1.000.165-1)

■ MMC Media Management Consulting AG, à Fri-
b o u r g , CH-217-0138778-2, faire la gestion ainsi que donner des
conseils, spécialement dans le domaine des médias. (FOSC du
03.07.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 21.07.2008. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: MMC Media Management Consulting AG, en
liquidation
, par BfB Fiduciaire (CH-217-0137220-8), à Fri-
bourg, nommée liquidatrice. Gutknecht Jean-Pierre et Progin
Louis ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. 
Registre journalier no 2964 du 23.07.2008
(04593464 / CH-217.0.138.778-2)

■ MultiConsultus SA, à Le Pâquier (FR), CH-092-
3001423-1, consulting dans l’hôtellerie, etc. (FOSC du
17.05.2006, p. 6). Siège transféré à B u l l e , Route du Verdel 25,
1630 Bulle. Selon déclaration du 03.07.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Statuts modifiés sur ces points et sur d’autres points non soumis
à publication le 03.07.2008. Ambühl Georg, administrateur uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. Ambühl Philippe Lau-
rent, de Sigriswil, à Le Pâquier (FR), est nommé président, et Am-
bühl Lionel Nicolas, de Sigriswil, à Le Pâquier (FR), est nommé
secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Schmid
Hans n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2965 du 23.07.2008
(04593466 / CH-092.3.001.423-1)

■ OPITEC International GmbH, in Düdingen, CH-217-
3535898-2, Einkauf und Verkauf von Waren für Unterricht, Wer-
ken und Gestalten. (SHAB vom 06.08.2007, p. 5). Die Gesellschaft
wird gemäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
02.07.2008 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma:
OPITEC International GmbH in Liquidation, durch Fi-
duciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9), in Fri-
bourg, als Liquidatorin, durchgeführt. Riedo Donat, Gesellschaf-
ter, ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen.
Liquidationsadresse: Fiduciaire REVICOR Consulting SA, Rte des
Arsenaux 41, 1705 Fribourg. 
Tagesregister-Nr. 2966 vom 23.07.2008
(04593468 / CH-217.3.535.898-2)

■ SI Sous le Duché SA, à Rueyres-les-Prés, CH-217-
3534040-8, effectuer, tant pour son compte que pour le compte de
tiers, des opérations de représentation, d’achat, de vente, de cour-
tage et de gérance de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du
20.09.2005, p. 5). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté
de CHF 504’000.– à CHF 692’000.– par l’émission de 188 actions
de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libérées en espèces. Sta-
tuts modifiés sur ce point et sur un autre point non soumis à pu-
blication le 17.06.2008. Capital-actions actuel: CHF 692’000.–,
entièrement libéré, divisé en 692 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. 
Registre journalier no 2967 du 23.07.2008
(04593470 / CH-217.3.534.040-8)

■ SWEP AG, in Tentlingen, CH-229-0630486-1, Produktion
und Vertrieb von technisch hoch entwickelten Wärmeaustausch-
anlagen, usw. (SHAB vom 16.07.2008, p. 8). Paschoud Françoise,
von Genève, in Bulle, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2968 vom 23.07.2008
(04593472 / CH-229.0.630.486-1)

■ Ville en Ville - F. Kondratowicz SA, à Fribourg, CH-
217-3535786-9, exploitation de restaurants. (FOSC du
23.06.2006, p. 6). Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Statuts entièrement révisés le 08.07.2008. Selon dé-
claration du 25.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Progestion Conseils
et Fiduciaire N.V. S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2969 du 23.07.2008
(04593474 / CH-217.3.535.786-9)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

■ Zumwald und Neuhaus AG, in Oberschrot, CH-217-
0631013-2, Betrieb einer Schreinerei/Zimmerei. (SHAB vom
12.04.1999, p. 2339). Verwaltungsadresse: Guggersbachstrasse 1,
1719 Zumholz. Pürro Jean-Pierre, Sekretär, ist verstorben, seine
Unterschrift ist erloschen. Zumwald Markus, Präsident; Neuhaus
Bruno, Vizepräsident, zeichnen beide neu mit Einzelunterschrift.
Sensia Treuhand AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisi-
onsstelle: Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in Düdin-
gen. 
Tagesregister-Nr. 2970 vom 23.07.2008
(04593476 / CH-217.0.631.013-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVENI &amp; fils, à Genève, rue des Deux-Ponts 33, 1205
Genève, CH-660-6617008-6. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 18.07.2008. Objet: commerce de cycles et motos
avec atelier de réparations. Reprise de l’actif et du passif de l’en-
treprise ’Aveni F’ (CH-660-0753985-9), à Genève. Associés: Aveni
Antonio, d’Italie, à Genève, et Aveni Francesco, d’Italie, à Genève,
lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 9672 du 23.07.2008
(04593926 / CH-660.6.617.008-6)

■ Daniel’s Quincy Sàrl, à Russin, avenue de Bel-Air 49, c/o
Daniel Carla, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-6654008-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 21.07.2008. But: exploi-
tation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de produits
divers au détail, entre autres de journaux et de publications (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés-gérants: Daniel Carla, de et à Chêne-Bourg, présidente, et
Daniel Morris, du Nigéria, à Chêne-Bourg, pour 10 parts de CHF
1’000 chacun, avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 21.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9673 du 23.07.2008
(04593928 / CH-660.6.654.008-6)

■ Edelweiss Springs Ltd, à Genève, rue du Rhône 67, c/o
UNIFID Conseils SA, 1204 Genève, CH-660-6594008-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 14.07.2008. But: vente et distribution
d’eaux minérales, de boissons désaltérantes ou de produits ali-
mentaires (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Connor Gregory J., de Mug-
gio, à Gingins, président, Monneron Pascal, de Murist, au Grand-
Saconnex, secrétaire, et Badi Claudio, d’Italie, au Grand-Sa-
connex, avec signature collective à deux. Organe de révision: Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA (CH-217-0130063-4),
à Fribourg. 
Registre journalier no 9674 du 23.07.2008
(04593930 / CH-660.6.594.008-4)

■ enerGo Kaki Blues (GKB) SA, à Genève, rue des Voll-
andes 58, c/o Patrick Hauser, 1207 Genève, CH-660-6651008-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.07.2008. But: conseil,
analyse et étude en matière de produits financiers ainsi que gestion
de fortune; exécution d’opérations et accomplissement de man-
dats entrant dans le cadre d’une société de gestion de fortune; tous
conseils et services aux entreprises; toute prestation et service se
rapportant aux activités susmentionnées. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Nkayilu Ndongala Dominique, de Zurich, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: MAZARS CORESA (CH-660-0058975-4), à
Genève. 
Registre journalier no 9675 du 23.07.2008
(04593932 / CH-660.6.651.008-9)

■ Gem 360 SA, à Genève, avenue de Châtelaine 5, c/o Pen-
none &amp; Partners SA, 1203 Genève, CH-660-6645008-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 21.07.2008. But: achat, vente, admi-
nistration et gestion de participations dans toutes sociétés suisses
ou étrangères, notammment dans toutes sociétés de services, prin-
cipalement dans des sociétés fiduciaires, à l’exception des opéra-
tions soumises à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par
des personnes à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Pennone Robert,
de Lausanne, à Céligny, président, Hentsch Bénédict, de Genève,
à Céligny, vice-président, Le Masurier Nigel, de Grande-Bretagne,
à Thônex, et Lüthi Markus, de Brienz (BE), à Collonge-Bellerive,
tous avec signature collective à deux. Selon déclaration du conseil
d’administration du 21.07.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9676 du 23.07.2008
(04593934 / CH-660.6.645.008-8)

■ Global Import Export SA, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc
15, 1207 Genève, CH-660-6648008-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 22.07.2008. But: import, export, manufacture et distri-
bution de tous produits dans le domaine du luxe; d’une manière
générale, créer des succursales, participer à d’autres entreprises,
acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, faire toutes opérations financières, commerciales, mobi-
lières et autres et conclure tous contrats propres à développer son
but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle

Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Zuanon Serge, de
Chêne-Bougeries, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Guggenheim Révision SA
(CH-660-0491981-9), à Genève. 
Registre journalier no 9677 du 23.07.2008
(04593936 / CH-660.6.648.008-0)

■ Harford, Pastel Voilà, à Genève, rue Marie-Brechbuhl 5,
1202 Genève, CH-660-6641008-2. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Harford Stéphanie, d’Allemagne, à Genève. But: pâ-
tisseries faites maison, décorées et personnalisées pour toutes oc-
casions. 
Registre journalier no 9679 du 23.07.2008
(04593940 / CH-660.6.641.008-2)

■ HH-Concept Sàrl, à Corsier  (GE), chemin des Marsins
2, c/o Hassan Hassan, 1246 Corsier GE, CH-660-6635008-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.07.2008. But:
conception, fourniture et pose d’agencements d’intérieur en bois
et matériaux dérivés du bois y compris accessoires en métal et en
verre; commerce de mobilier tous styles (cf. statuts pour but com-
plet). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Hassan Hassan,
de Begnins, à Corsier (GE), pour 20 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 18.07.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9680 du 23.07.2008
(04593942 / CH-660.6.635.008-9)

■ I-CONNEXION, Murgo Ignazio, à Vernier, avenue de
Châtelaine 72 B, 1219 Châtelaine, CH-660-6656008-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Murgo Ignazio, de Genève, à Ver-
nier. But: électricité, téléphone et fibre optique. 
Registre journalier no 9681 du 23.07.2008
(04593944 / CH-660.6.656.008-0)

■ Lan Bezat, LB Beauty School, à Genève, chemin Char-
les-Georg 1, 1209 Genève, CH-660-6640008-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bezat Lan, de et à Genève. But: école de
beauté et onglerie. 
Registre journalier no 9682 du 23.07.2008
(04593946 / CH-660.6.640.008-5)

■ Lui, à Genève, avenue d’Aïre 28, 1203 Genève, CH-660-
6655008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lui Mei
Ling, de Chine, à Genève. But: conseils d’entreprises. 
Registre journalier no 9683 du 23.07.2008
(04593948 / CH-660.6.655.008-7)

■ Peillex Sàrl, à Russin, route du Mandement 339, c/o Peil-
lex Maire-Jeanne, 1281 Russin, CH-660-6652008-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 21.07.2008. But: exploi-
tation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de produits
divers au détail, entre autres de journaux et de publications (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée-gérante: Peillex Marie-Jeanne, de Genève, à Russin, pour
20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration de la gérante du 21.07.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9684 du 23.07.2008
(04593950 / CH-660.6.652.008-4)

■ STUDIO CONTRASTE, Clément Rousset, à Genève,
rue de l’Est 8, 1207 Genève, CH-660-6650008-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Rousset Clément, de Collonge-Belle-
rive, à Vernier. But: atelier de photographie publicitaire et com-
merciale; reportage photo. 
Registre journalier no 9685 du 23.07.2008
(04593952 / CH-660.6.650.008-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0390979-5, société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 22.07.2008, p. 7/4585088). Suite à la modifica-
tion du droit du registre du commerce et en application de l’art.
110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radi-
ées. Par conséquent, les pouvoirs de Koopman Jan, Dietschi Willi,
Aelbers Petrus H.M., Borsari Andreas, Borsi Antonio Giuseppe, Ma-
ternini Mauro, Müller Roland, Murphy Richard, Rijpkema Jeroen
Victor Martens, Ritzl Marc A., Stienstra Pieter et Weisshaar Thomas
Eric sont radiés. 
Registre journalier no 9686 du 23.07.2008
(04593954 / CH-660.0.390.979-5)

■ Agence Virtuelle SA, à Genève, CH-660-1448000-0, pro-
tection offensive et défensive des marques (e-branding) sur Inter-
net, etc. (FOSC du 01.10.2007, p. 8/4134352). BDO Visura n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 
Registre journalier no 9687 du 23.07.2008
(04593702 / CH-660.1.448.000-0)

■ Alitalia-Linee Aeree Italiane Società per Azioni,
Roma, succursale de Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-0205967-
1, entreprise de transports aériens (FOSC du 04.10.2007, p.
7/4139286). Les pouvoirs de Turco Valéry sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Castelli Cristiano, d’Italie, à Zu-
rich, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 9688 du 23.07.2008
(04593956 / CH-660.0.205.967-1)

■ APM Genève SA, à Carouge (GE), CH-660-1132989-7,
participation, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 8/3837560). Fejfer
Kim, Deletra Caroline et Pindborg Anne ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Soerensen Soeren Thorup, du Da-
nemark, à Hellerup, DK, président, et Andersen Nils S., du Dane-
mark, à Frederiksberg, DK, sont membres du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 9689 du 23.07.2008
(04593704 / CH-660.1.132.989-7)

■ Aylesford International SA, à Genève, CH-660-
5054008-7, exploitation d’une agence immobilière, etc. (FOSC du
09.06.2008, p. 8/4513532). Travis Anthony William n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Arnold Richard, main-
tenant domicilié à Versoix, est membre et président du conseil
d’administration et continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 9690 du 23.07.2008
(04593706 / CH-660.5.054.008-7)

■ BIOCLUB SA, à Vernier, CH-660-0490991-6, exploitation
et gestion de salons de coiffure, etc. (FOSC du 28.12.2004, p.
8/2614132). Société Fiduciaire Hedco SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Cofida Compagnie Fiduciaire
d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 9691 du 23.07.2008
(04593708 / CH-660.0.490.991-6)

■ BNP Paribas Partners for Innovation (Suisse) Sàrl,
à G e n è v e , CH-660-0637005-4, fourniture de prestations de ser-
vice, etc. (FOSC du 03.01.2008, p. 11/4268270). La procuration
de Bonin Roland est radiée. Procuration collective à deux avec un
gérant ou un directeur a été conférée à Tessier-Chasserat Sophie,
de France, à Thonon-les-Bains, F. 
Registre journalier no 9692 du 23.07.2008
(04593710 / CH-660.0.637.005-4)

■ Carfagno et Da Fonseca de Jésus, à Lancy, CH-660-
0771006-7, exploitation d’un bar et salle de jeux à l’enseigne ’Le
New Pacific’ (FOSC du 03.04.2006, p. 6/3315830). La société en
nom collectif ’Carfagno et Da Fonseca de Jésus’ est dissoute et ra-
diée suite à la sortie de l’associé Da Fonseca de Jesus Jose; Carfagno
Enzo, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle ’Carfagno’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle
raison de commerce: Carfagno. Carfagno Enzo, titulaire, signe
désormais individuellement. 
Registre journalier no 9693 du 23.07.2008
(04593958 / CH-660.0.771.006-7)

■ Carnegie &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0460002-4, conseils
et services en relation avec les marchés financiers, etc. (FOSC du
11.03.2008, p. 7/4381072). Administration: Carnegie Neil,
nommé président, lequel continue à signer individuellement, Neri
Jérôme Alexandre, de et à Genève, avec signature collective à deux,
et Neri Laure-Anne, de et à Genève, laquelle n’exerce pas la sig-
nature sociale. 
Registre journalier no 9694 du 23.07.2008
(04593712 / CH-660.0.460.002-4)

■ Chapka SA, à Genève, CH-660-6627008-2, détention de
participations, etc. (FOSC du , p. ). L’inscription n° 9575 du
21.07.2008 est rectifiée en ce sens que l’adresse rue du Rhône 100
est à 1204 Genève (et non 1206 Genève). 
Registre journalier no 9695 du 23.07.2008
(04593714 / CH-660.6.627.008-2)

■ CHEZ ASHANTI Sàrl, à Genève, CH-660-1408007-6, com-
merce de produits alimentaires, etc. (FOSC du 15.06.2007, p.
6/3975594). Nouvelle raison sociale: AZ Services SARL. Nou-
veau but: services dans le domaine immobilier, en particulier
courtage de biens immobiliers, nettoyages et déménagements (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Rashid Harun n’est
plus associé ni gérant et Sigwart Patricia n’est plus associée; les
pouvoirs du premier sont radiés et leurs parts respectives de CHF
19’000 et de CHF 1’000 ont été cédées à Halimi Shaha, de Serbie,
à Onex, nouvelle associée-gérante pour une part de CHF 20’000,
avec signature individuelle. Division de la part de CHF 20’000 for-
mant le capital de CHF 20’000 en 200 parts de CHF 100. Nouveaux
statuts du 16.07.2008. Nouvelle adresse: rue Joseph-Pasquier 9, c/o
Shaha Halimi, 1203 Genève. 
Registre journalier no 9696 du 23.07.2008
(04593960 / CH-660.1.408.007-6)

■ clicmobile holding SA, à Genève, CH-660-0305998-2,
développement, édition et commercialisation de logiciels multi-
médias, etc. (FOSC du 20.03.2008, p. 8/4395854). Les pouvoirs de
Feutrier Arnaud sont radiés. 
Registre journalier no 9697 du 23.07.2008
(04593716 / CH-660.0.305.998-2)

■ COMPUCO INTER SA, à Confignon, CH-660-0361005-5,
prestations informatiques pour l’exploitation d’ordinateurs, etc.
(FOSC du 22.02.2005, p. 5/2713666). Gestofisa Sàrl n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 9698 du 23.07.2008
(04593718 / CH-660.0.361.005-5)

■ Conseil Syro-Helvétique des Entreprises, à Genève,
CH-660-6149008-0, développement des relations commerciales et
financières entre les sociétés suisses et syriennes; etc. (FOSC du
06.06.2008, p. 8/4511382). L’inscription n° 7134 du 02-06-2008
est rectifiée en ce sens que le pays d’origine de Khatab Malika est:
la France (et non la Syrie). 
Registre journalier no 9699 du 23.07.2008
(04593962 / CH-660.6.149.008-0)

■ DE SAUSSURE, DESIGN &amp; ANTIQUITES DU XXe SIE-
CLE
, à G e n è v e , CH-660-5982008-7, vente de meubles et objets
d’arts du XXe siècle, etc. (FOSC du 15.05.2008, p. 8/4476948).
Nouvelle adresse: rue Verdaine 13, 1204 Genève. 
Registre journalier no 9700 du 23.07.2008
(04593720 / CH-660.5.982.008-7)

■ DS Détartrage &amp; Service SA, à Meinier, CH-660-
0156991-8, travaux de traitement des eaux, de détartrage de dés-
oxydation et de désembouage; etc. (FOSC du 27.06.2008, p.
9/4547558). Fusion: reprise des actifs et passifs de Détartrage-As-
sistance SA, à Meinier (CH-660-0156991-8), selon contrat de fu-
sion du 20.06.2008 et bilan au 31.03.2008, présentant des actifs
de CHF 303’322, des passifs envers les tiers de CHF 489’464, soit
un excédent de passifs de CHF 186’142. Conformément à l’attes-
tation d’un expert-réviseur agréé, des créances du montant du dé-
couvert et du surendettement, existant tant au sein de la société
transférante que de la société reprenante, ont été postposées. La so-
ciété reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 
Registre journalier no 9701 du 23.07.2008
(04593722 / CH-660.0.156.991-8)

■ Dside Sàrl, à Genève, CH-660-1553006-8, conseil en orga-
nisation, etc. (FOSC du 07.07.2006, p. 7/3453870). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 14, 1204 Genève. 
Registre journalier no 9702 du 23.07.2008
(04593724 / CH-660.1.553.006-8)

■ Fondation de Gestion du Centre de Rencontres de
Cartigny
, à C a r t i g n y , CH-660-0842002-9, gérer l’immeuble
appartenant à l’Eglise protestante de Genève, etc. (FOSC du
31.03.2008, p. 9/4406786). Les pouvoirs de Vuagniaux Pierre-
Alain, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Cuendet Marie-
Claire, nommée vice-présidente, continue à signer collectivement
à deux avec le président. Piccino Bruno, de Genève, à Bernex, est
membre et trésorier du conseil avec signature collective à deux
avec le président. 
Registre journalier no 9703 du 23.07.2008
(04593726 / CH-660.0.842.002-9)

■ Fondation de prévoyance du personnel de Induni
&amp; Cie SA et des sociétés affiliées
, à L a n c y , CH-660-
0079948-9 (FOSC du 19.07.2007, p. 9/4032210). Les pouvoirs de
Dubois Maurice, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Gallay
Robert, membre du conseil, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. Organe de révision: Serratus SA (CH-645-
1000077-9), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 9704 du 23.07.2008
(04593728 / CH-660.0.079.948-9)

■ Fondation de prévoyance Supervise, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0118975-5 (FOSC du 13.02.2006, p.
8/3240770). Méan Jean-Pierre n’est plus liquidateur; ses pouvoirs
sont radiés. Merkt Olivier, de La Chaux-de-Fonds, à Versoix, est li-
quidateur avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 9705 du 23.07.2008
(04593730 / CH-660.0.118.975-5)

■ Fondation des Exercices de l’Arquebuse et de la Na-
vigation
, à G e n è v e , CH-660-0006914-6, gérer les biens qui lui
appartiennent, etc. (FOSC du 26.05.2008, p. 8/4491726). Wester-
mann Sandrine porte maintenant le nom Durand Sandrine. Ban-
deret Bernard, de et à Thônex, Desponds Michel, de Lussery-Villars,
à Borex, Herger Marie-Hélène, de Spiringen, à Genève, Kocher
Martin, d’Aegerten, à Genève, Kohli Florian, de et à Genève, Lyon
Didier, de la Praz, à Genève, et Martin Marcel, de Genève, à Onex,
sont membres de la commission administrative sans signature so-
ciale. 
Registre journalier no 9706 du 23.07.2008
(04593732 / CH-660.0.006.914-6)

■ Fondation E. NAEF pour la recherche in vitro, à
T h ô n e x , CH-660-0175998-7, aide en Suisse aux chercheurs qui
font appel, etc. (FOSC du 06.10.2006, p. 7/3581122). Organe de
révision: Société Fiduciaire Main SA (CH-660-1105989-4), à Ca-
rouge (GE). 
Registre journalier no 9707 du 23.07.2008
(04593734 / CH-660.0.175.998-7)

■ FOODIN Sàrl, à Anières, CH-660-2386002-0, conseils aux
entreprises agro-alimentaires, etc. (FOSC du 19.05.2004, p. 7).
Nouveau siège: G e n è v e , rue de l’Athénée 22, c/o CONSULTANTS
ASSOCIES SA, 1206 Genève. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
08.07.2008. Canton Antonio n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée à CONSUL-
TANTS ASSOCIES SA, à Genève. CA CONSULTANTS ASSOCIES SA
devenue CONSULTANT TRUST COMPANY HOLDING AG n’est plus
associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à CONSULTANTS ASSO-
CIES SA, nouvelle associée pour une part de CHF 19’000 et pour
une part de CHF 1’000. Nouveau gérant: Zekiri Metin, de Perly-
Certoux, à Genève avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9708 du 23.07.2008
(04593964 / CH-660.2.386.002-0)

■ Gilefti SA, à Lancy, CH-660-0369985-7, importation, ex-
portation, commerce, courtage et représentation d’articles, etc.
(FOSC du 19.06.2008, p. 9/4530470). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 103, 1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 9709 du 23.07.2008
(04593736 / CH-660.0.369.985-7)

■ Givaudan Finance SA, à Vernier, CH-660-2160000-5, ac-
quisition, financement, aliénation et administration de partici-
pations, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 8/2651656). Les pouvoirs de
Pieren Laurent et Siggen Christian sont radiés. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Hallam Thomas, de Grande-Bretagne,
à Grandvaux. 
Registre journalier no 9710 du 23.07.2008
(04593738 / CH-660.2.160.000-5)

■ GSX Groupware Solutions GmbH, précédemment à
W o l l e r a u , CH-130-0009111-5 (FOSC du 03.03.2008, p.
12/43679). Statuts originaires du 15.09.1997. Nouveau siège: C a -
r o u g e  ( G E ) , avenue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE. Nou-
velle raison sociale: GSX Sàrl. But modifié: commercialisation
de logiciels, ainsi que leur développement et leur conception; con-
seils, services et formation dans le domaine de l’informatique (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publi-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
18.07.2008. Associée: GSX Participations SA (CH-660-3105007-9),
à Genève, pour une part de CHF 20’000. Schlier Philippe n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérant: Leboyer Antoine, main-
tenant domicilié à Gy, jusqu’ici président, avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 9678 du 23.07.2008
(04593938 / CH-130.0.009.111-5)

■ HarTech SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-660-
1655001-5, exploitation d’une entreprise de développement et de
fabrication de boîtes de montres et de bracelets (FOSC du
05.07.2006, p. 10/3449512). Thiessoz Patrick n’est plus adminis-
trateur, ni liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Anderson Martin,
de Laconnex, à Puplinge, a été nommé liquidateur avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 9711 du 23.07.2008
(04593966 / CH-660.1.655.001-5)

■ Holder Suisse SA, à Genève, CH-660-0199003-1, gestion,
administration et expansion d’un porte-feuille de marques, etc.
(FOSC du 18.07.2008, p. 8/4580884). Rötheli Andreas n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Hol-
der David, président, et Eckert Jean-Blaise signent désormais in-
dividuellement. 
Registre journalier no 9712 du 23.07.2008
(04593740 / CH-660.0.199.003-1)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 09.07.2008, p. 7/4565514). Les pouvoirs de
Agboton Denis, Colombara Eric, Eggelhoefer Steven, Kasavi Igal,
Magnatantini Roberto, Staehelin Richard, ainsi que la procura-
tion de Abughazaleh Hani Maher, Castelnuovo Thomas, Chaillot
Lionel, Eigenheer Danielle, Gavin Jean-Marc, Lamberet Nemeth
Béatrice, Meyer Catherine Nathalie et Roux Gilles sont radiés. 
Registre journalier no 9713 du 23.07.2008
(04593742 / CH-660.0.074.001-4)

■ i-Concerts SA, à Genève, CH-660-1702005-7, promotion
et commercialisation de concerts, etc. (FOSC du 14.01.2008, p.
7/4287564). Firi Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6),
à Bâle. 
Registre journalier no 9714 du 23.07.2008
(04593744 / CH-660.1.702.005-7)

■ ILEM SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2275001-7, étude,
développement, traitement, stockage électronique et mainte-
nance des informations de sa clientèle, etc. (FOSC du 17.03.2008,
p. 7/4390394). Procuration collective à deux a été conférée à Guil-
bot Patricia, de France, à Cranves-Sales, F. 
Registre journalier no 9715 du 23.07.2008
(04593746 / CH-660.2.275.001-7)

■ Inerco Trade SA, à Genève, CH-660-0103003-8, achat,
vente et courtage de marchandises, etc. (FOSC du 16.06.2008, p.
6/4524366). L’inscription N° 7510 du 10.06.2008 est rectifiée en
ce sens que Conrad Patrick signe en réalité individuellement. 
Registre journalier no 9716 du 23.07.2008
(04593748 / CH-660.0.103.003-8)

■ IPT intégration pour tous, Fondation pour l’intég-
ration professionnelle des personnes handicapées
, à
G e n è v e , CH-660-0453979-6, encourager, développer et financer
l’intégration professionnelle, etc. (FOSC du 26.06.2008, p.
8/4545656). Arnold Martin, de et à Oberrieden, est membre du
conseil, sans signature sociale. 
Registre journalier no 9717 du 23.07.2008
(04593750 / CH-660.0.453.979-6)

■ Kempinski Hotels (Russia) SA, à Genève, CH-660-
9511004-8, rendre des services de gestion pour des hôtels en Russie
(FOSC du 15.07.2008, p. 8/4575008). Novatin Michel G. n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. O’Rourke Duncan, d’Ir-
lande, à Cessy, F, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Registre journalier no 9718 du 23.07.2008
(04593752 / CH-660.9.511.004-8)

■ LADUREE INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
2039005-9, dépôt, gestion, développement et exploitation de droits
de propriété intellectuelle et industrielle, etc. (FOSC du
18.07.2008, p. 8/4580890). Rötheli Andreas n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Holder David,
président, et Eckert Jean-Blaise signent désormais individuelle-
ment. 
Registre journalier no 9719 du 23.07.2008
(04593754 / CH-660.2.039.005-9)

■ L’assiette gourmande SA, à Genève, CH-660-2249000-
6, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
23.05.2008, p. 7/4488656). Administration: Kyriazis Kim, nom-
mée présidente, Boschung Jacques et Ponti Marie-Eve, de Vuister-
nens-devant-Romont, à Genève, lesquels signent collectivement
à deux; les pouvoirs des deux premiers sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 9720 du 23.07.2008
(04593756 / CH-660.2.249.000-6)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
22.07.2008, p. 8/4585122). La procuration de Gonthier Nathalie,
Kamm Dominic, Bhend Loïc, Croset Yves, Kinka Sanela et Tornare
Fabrice est radiée. Procuration collective à deux, limitée à l’étab-
lissement principal, a été conférée à Le Binh Khôi, de France, à
Genève, directeur adjoint, Perez Antonio, de et à Genève, directeur
adjoint, Tulpar Leyla, de Turquie, à Istanbul, TUR, directrice ad-
jointe, Meylan Samuel, du Chenit, à Givrins, sous-directeur, Ozar-
pak Ela, de Turquie, à Istanbul, TUR, sous-directrice, et Mehanni
Abdelkrim, de France, à Beaumont, F. 
Registre journalier no 9721 du 23.07.2008
(04593758 / CH-660.0.001.883-4)

■ Matthey-Guenet Blessing, à Genève, CH-660-1896004-
7, bar restaurant, etc. (FOSC du 27.08.2007, p. 8/4082824). La pro-
curation de Villy Eric est radiée. 
Registre journalier no 9722 du 23.07.2008
(04593760 / CH-660.1.896.004-7)

■ MEDICUS HOLDING S.A., à Genève, CH-660-1670004-
0, achat d’entreprises (FOSC du 30.06.2008, p. 10/4550040). Nou-
velle adresse: rue Voltaire 16, c/o Cogestor SA, 1201 Genève. 
Registre journalier no 9723 du 23.07.2008
(04593968 / CH-660.1.670.004-0)

■ MILA Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-5753008-0,
conseil, gestion, arbitrage et expertise en matière d’assurances et
de services financiers (FOSC du 25.04.2008, p. 7/4449306). Nou-
velle raison sociale: MOULIN International Loss Adjusters
Consulting Sàrl
. Statuts modifiés le 18.07.2008. 
Registre journalier no 9724 du 23.07.2008
(04593970 / CH-660.5.753.008-0)

■ Omniservice SA, à Carouge (GE), CH-660-0099985-4,
prestations de services comprenant la mise à disposition de per-
sonnel, etc. (FOSC du 16.11.2000, p. 7809). Nouvelle adresse: rue
Jacques-Dalphin 30, 1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 9725 du 23.07.2008
(04593762 / CH-660.0.099.985-4)

■ Orgeco, Organisation et Gestion Commerciales SA,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0078973-0, organisation et gestion
d’entreprises, etc. (FOSC du 02.09.2005, p. 7). Mottini Elena n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cipriano Massimo,
de Genève, à Bellevue, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9726 du 23.07.2008
(04593972 / CH-660.0.078.973-0)

■ Perrotin SA, à Perly-Certoux, CH-660-0444989-7, tra-
vaux de ferblanterie, d’installations sanitaires et de plastique
(FOSC du 30.04.2007, p. 7/3908934). La procuration de Drevet
Suzanne est radiée. 
Registre journalier no 9727 du 23.07.2008
(04593764 / CH-660.0.444.989-7)

■ Planinvest SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1061988-5, planification d’investissements dans des sociétés, etc.
(FOSC du 22.10.1998, p. 7232). Chauvet Claude n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 9728 du 23.07.2008
(04593766 / CH-660.1.061.988-5)

■ Pro Achat SA, à Genève, CH-660-2497006-2, toutes activi-
tés commerciales, etc. (FOSC du 18.07.2008, p. 8/4580894).
Rötheli Andreas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Les administrateurs Holder David, président, et Eckert Jean-
Blaise signent désormais individuellement. 
Registre journalier no 9729 du 23.07.2008
(04593768 / CH-660.2.497.006-2)

■ Publidiffusion SA, à Genève, CH-660-0446985-8, promo-
tion, organisation, régie publicitaire et prestations dans le do-
maine radiophonique (FOSC du 03.02.2003, p. 10/0843148). Ri-
vollet Francis et Borel Jean-Louis ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Jeanrenaud Raymond, de Môtiers (NE),
à Troinex, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9730 du 23.07.2008
(04593770 / CH-660.0.446.985-8)

■ QUANTESYS LTD, Londres, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1029006-5, études et conseils économiques,
etc. (FOSC du 04.10.2006, p. 6/3576708). Signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Erfani Nader,
de Lausanne, à Sullens, directeur de la succursale. Procuration in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Mugny Mariemma, de Genève, à Carouge. 
Registre journalier no 9731 du 23.07.2008
(04593772 / CH-660.1.029.006-5)

■ Régie Foncière SA, à Genève, CH-660-0011952-8, achat,
vente, construction, exploitation, location et gestion d’immeub-
les, etc. (FOSC du 23.01.2008, p. 8/4303876). La procuration de
Monbeig Jean-Marc et Zocchetti Mario est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Christen Patrick, de Rüegsau, à
Echandens, Dupin Dominique, de Nyon, à Gex, F, et Messina
Franck, de France, à Collonges-sous-Salève, F. 
Registre journalier no 9732 du 23.07.2008
(04593774 / CH-660.0.011.952-8)

■ REVIMMO SA, à Genève, CH-660-0951004-8, gestion
d’immeubles et de copropriétés, etc. (FOSC du 13.06.2006, p.
8/3415008). Hangartner Johann Erwin n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Porcarelli Mario, jusqu’ici directeur,
nommé administrateur unique, continue à signer individuelle-
ment. 
Registre journalier no 9733 du 23.07.2008
(04593776 / CH-660.0.951.004-8)

■ Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève, CH-660-
1058997-6, exploitation d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
14.01.2008, p. 8/4287588). La procuration de Ninni Mercédès est
radiée. 
Registre journalier no 9734 du 23.07.2008
(04593974 / CH-660.1.058.997-6)

■ SK Ambulances SA, à Lancy, CH-660-0718004-4, exploi-
tation d’une entreprise d’ambulances permettant le transport de
malades et blessés (FOSC du 28.02.2008, p. 8/4364338). VIFRO
REVISIONS ET CONSEILS SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Cofigen SA (CH-660-0332987-3), à Genève. 
Registre journalier no 9735 du 23.07.2008
(04593976 / CH-660.0.718.004-4)

■ Société de financement et de commerce Soficom SA,
à L a n c y , CH-660-0708983-7, financement, achat, vente, impor-
tation, exportation, etc. (FOSC du 28.04.2006, p. 7/3353450). Sy-
nergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 9736 du 23.07.2008
(04593978 / CH-660.0.708.983-7)

■ Société Privée du Rhône (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-5637008-5, fournir des services et conseils financiers, etc.
(FOSC du 10.07.2008, p. 7/4568498). Heeb Basil, jusqu’ici direc-
teur, nommé directeur général, continue à signer collectivement
à deux. 
Registre journalier no 9737 du 23.07.2008
(04593980 / CH-660.5.637.008-5)

■ ST Wireless SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-6577008-
2, dans le domaine des technologies sans fil, recherche, dévelop-
pement, fabrication, achat et vente de matériaux semi-conduc-
teurs, etc. (FOSC du 18.07.2008, p. 8/4580318). Augmentation or-
dinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 92’251’000
par l’émission de 92’151 actions de CHF 1’000, nominatives. Ca-
pital-actions: CHF 92’251’000, entièrement libéré, divisé en
92’251 actions de CHF 1’000, nominatives. Apport en nature: selon
contrat du 22.07.2008, la branche d’activité de la société STMic-
roelectronics N.V., à Amsterdam, NL, liée aux circuits intégrés,
comprenant notamment divers équipements d’ingénierie, les dro-
its transférables découlant de contrats de licence, divers droits de
propriété intellectuelle, goodwill et des biens d’équipements pro-
venant de diverses usines à l’étranger pour CHF 412’800’800, en
contrepartie duquel sont remises 92’151 actions de CHF 1’000, no-
minatives, le solde constituant un agio. Statuts modifiés le
22.07.2008. 
Registre journalier no 9738 du 23.07.2008
(04593982 / CH-660.6.577.008-2)

■ Stream Line SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0896991-1,
opérations commerciales, dans les domaines du commerce inter-
national, etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 7/2498600). Perret Martine
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Perret Georges,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 9739 du 23.07.2008
(04593984 / CH-660.0.896.991-1)

■ Tech’Firm NE Sàrl, à Genève, CH-645-1006453-5, toutes
locations et prestations de services, etc. (FOSC du 19.02.2008, p.
7/4346072). Pilat André n’est plus associé; sa part de CHF 20’000
a été cédée à la société MAIE HOLDING SA (CH-660-1662003-8),
à Martigny, nouvelle associée pour une part de CHF 20’000. 
Registre journalier no 9740 du 23.07.2008
(04593986 / CH-645.1.006.453-5)

■ Technitoit SARL, à Jussy, CH-660-0958992-0, exploitation
d’une entreprise de ferblanterie (FOSC du 27.09.2007, p.
8/4129270). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 04.07.2008.
Lauck Pierre n’est plus associé; sa part de CHF 15’000, divisée en
150 parts de CHF 100, a été cédée à Mercuri Anne, de Puplinge, à
Presinge, nouvelle associée pour 150 parts de CHF 100. Lauck Oli-
vier n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 5’000, divisée en 50 parts de CHF 100, a été cédée à Mercuri
Sébastien, d’Italie, à Presinge, nouvel associé pour 50 parts de CHF
100. Ce dernier a été nommé gérant avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Selon déclara-
tion du gérant du 04.07.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9741 du 23.07.2008
(04593988 / CH-660.0.958.992-0)

■ THALA SA, à Genève, CH-660-5840008-5, conseil et services
entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 02.05.2008,
p. 8/4458100). Administration: de Sarrau Xavier, nommé prési-
dent, lequel continue à signer individuellement, Andrews David,
de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Becker Norbert, du Luxem-
bourg, à Senningerberg, LUX, Hoong Lim Kok, de Singapour, à
Singapour, SGP, et Timon Samra Maria, d’Irlande, à Penarth, GB,
lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 9742 du 23.07.2008
(04593990 / CH-660.5.840.008-5)

■ Transmedia Communications SA, à Genève, CH-660-
0794997-4, commerce, distribution et gestion de droits audiovi-
suels multi-médias, etc. (FOSC du 28.09.2007, p. 8/4131528). Fi-
nova Genève SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6), à Bâle. 
Registre journalier no 9743 du 23.07.2008
(04593992 / CH-660.0.794.997-4)

■ TRANSSTEEL GROUP SA, à Genève, CH-660-0400001-9,
transport et négoce de toutes matières premières, de produits finis
et semi-finis (FOSC du 22.02.2005, p. 6/2713866). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 21.07.2008. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: TRANSSTEEL
GROUP SA, en liquidation
. Liquidateur: Riedweg Joseph E.,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Registre journalier no 9744 du 23.07.2008
(04593994 / CH-660.0.400.001-9)

■ UCA UNION DE COURTIERS ASSOCIES SA, à Genève,
CH-660-0547998-8, conseil et courtage dans le domaine des as-
surances (FOSC du 03.08.2006, p. 7/3493366). ’Fidutec Audit SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SFF Pri-
vate Family SA (CH-660-2371005-9), à Genève. 
Registre journalier no 9745 du 23.07.2008
(04593996 / CH-660.0.547.998-8)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 03.07.2008, p.
11/4556804). L’inscription 13385 du 20.11.2003 (FOSC du
26.11.2003, p. 6) est complétée en ce sens que Benezra Maurice

est directeur général. Manser Johann, d’Appenzell, à Riehen, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 9746 du 23.07.2008
(04593998 / CH-660.0.071.956-1)

■ Varteg Energy SA, à Genève, CH-660-0097006-3, com-
merce à l’étranger de marchandises, etc. (FOSC du 15.03.2007, p.
9/3839736). Nouvelle adresse: rue Bonivard 4, 1201 Genève. 
Registre journalier no 9747 du 23.07.2008
(04594000 / CH-660.0.097.006-3)

■ Welfare Association, à Genève, CH-660-0132983-4,
sauvegarder et promouvoir les aspirations du peuple palestinien,
etc. (FOSC du 06.02.2008, p. 9/4326182). Alhassan Yousef n’est
plus membre du comité; ses pouvoirs de même que ceux de Kuttab
Atallah sont radiés. Kamal Riad, membre du comité, nommé vice-
président, continue à signer collectivement à deux. Les membres
du comité Al Qattan Abdul-Muhsin, jusqu’ici président, Khoury
Said, et Masri Munib R., jusqu’ici vice-président, signent désor-
mais collectivement à deux. Qaddumi Nabil, du et à Koweït, KWT,
président, Kashkoush Victor, du Liban, à Amman, JOR, secrétaire,
Al Shawwa Jawdat, du et à Koweït, KWT, Alami Youssef Sami, du
Liban, à Beyrouth, LBN, Beidas Mustapha, du Liban, à Koweït,
KWT, Dwaik Amjad, de Emirats Arabes Unis, à Beyrouth, LBN, Jafar
Sawsan, des Emirats Arabes Unis, à Sharjah, ARE, Kanaan Wael,
de Jordanie, à Amman, JOR, et Khalidi Munzer, de Jordanie, à Am-
man, JOR, sont membres du comité. Signature inviduelle du pré-
sident et collective à deux des autres membres du comité. 
Registre journalier no 9749 du 23.07.2008
(04594002 / CH-660.0.132.983-4)

■ XIYAN SARL, à Genève, CH-660-1468007-1, exploitation
d’un centre de soins paramédicaux, etc. (FOSC du 25.06.2007, p.
9/3992022). Nouvelle adresse: rue de Carouge 18, 1205 Genève. 
Registre journalier no 9750 du 23.07.2008
(04594004 / CH-660.1.468.007-1)

■ Yoga 7, enseignement et recherche en yoga SARL,
à G e n è v e , CH-660-0661983-1, gestion d’une école qui offre, par
la pratique d’un yoga vivant, un enseignement progressif, bien
structuré, etc. (FOSC du 20.03.2008, p. 9/4395908). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Les 4 parts sociales de CHF 4’000 et la part sociale de CHF 5’000
ont été divisées en 210 parts de CHF 100 chacune qui se répartiront
de la manière suivante: l’associée-gérante Eraers Nicole, nommée
présidente, pour 40 parts de CHF 100, l’associée-gérante Cham-
pion Elisabeth, maintenant domicilié à Tolochenaz, pour 40 parts
de CHF 100, l’associée Azzam Sandra, pour 40 parts de CHF 100,
l’associée Kilchenmann Béatrice, pour 50 parts de CHF 100, et l’as-
sociée Dumuid Gilberte, pour 40 parts de CHF 100. Nouveaux sta-
tuts du 21.07.2008. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Monte-
venti &amp; Cie SA (CH-660-0048985-0), à Genève. 
Registre journalier no 9751 du 23.07.2008
(04594006 / CH-660.0.661.983-1)

■ ZITAN OF ASIA Sàrl, à Genève, CH-660-0616999-9, vente,
commerce et représentation de meubles, objets mobiliers de dé-
coration et antiquités (FOSC du 02.07.2007, p. 12/4003808). Nou-
velle raison sociale: SMBtech Sàrl. Nouveau siège: T h ô n e x ,
chemin des Cyprès 35, c/o Xiaohang Chen-Broomfield, 1226 Thô-
nex. Nouveau but: prestations de services et d’audits dans le do-
maine de l’ingénierie informatique et de la haute technologie, de
même que création, gestion, formation, administration et héber-
gement de sites internet, notamment installation, configuration,
mise en réseau, dépannage et maintenance de matériaux et logi-
ciels, ainsi qu’importation, exportation et vente de matériaux se
rapportant de près ou de loin à l’informatique (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Büschi Ulla n’est plus associée ni gérante
et Büschi Pierre n’est plus associé; les pouvoirs de la première sont
radiés et leurs parts respectives de CHF 10’000 chacune ont été
cédées à Mousset Liping, de France, à Neuvecelle, F, et à Chen-
Broomfield Xiaohang, de Genève, à Thônex, nouvelles associées
qui détiennent respectivement 90 parts de CHF 200 et 10 parts de
CHF 200 ensuite de la division des 2 parts de CHF 10’000 formant
le capital de CHF 20’000 en 100 parts de CHF 200. Nouveaux statuts
du 18.07.2008. Gérantes: les associées Mousset Liping et Chen-
Broomfield Xiaohang avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9752 du 23.07.2008
(04594008 / CH-660.0.616.999-9)

■ 3R - Réseau Radiologique Romand SA, à Genève, CH-
660-0837005-8 (FOSC du 10.09.2007, p. 6/4103630). Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
600’000 par l’émission de 500’000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 600’000, entièrement
libéré, divisé en 600’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Apport en nature: selon contrat du 20.05.2008, la totalité
des actions de la société MRO MR-Zentrum Oberwallis AG, à Viège
(CH-660-1068000-4), soit 400 actions de CHF 500, nominatives,
liées selon statuts, la totalité des actions de la société IRM Chablais
SA, à Monthey (CH-621-3006722-6), soit 1’000 actions de CHF
100, privilégiées quant au droit de vote et 200 actions de CHF 500,
toutes nominatives, liées selon statuts, et la totalité des actions de
la société Institut de radiologie de Sion Dr. Dominique FOURNIER
SA, à Sion (CH-626-3006065-7), soit 200 actions de CHF 1’000,
au porteur, pour CHF 2’400’000, en contrepartie duquel sont re-
mises 500’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts,
le solde constituant un agio. Nouveaux statuts du 20.05.2008.
L’administrateur Cailler Jean-Maurice, nommé directeur, conti-
nue à signer collectivement à deux avec le président. 
Registre journalier no 9753 du 23.07.2008
(04594010 / CH-660.0.837.005-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aveni F, à Genève, CH-660-0753985-9, commerce de cycles
et motos avec atelier de réparations (FOSC du 30.11.2007, p.
7/4225602). L’inscription est radiée par suite d’association du chef
de la maison. Actif et passif repris par ’AVENI &amp; fils’ (CH-660-
6617008-6), à Genève. 
Registre journalier no 9754 du 23.07.2008
(04594012 / CH-660.0.753.985-9)

■ Détartrage-Assistance SA, à Meinier, CH-550-0172947-
6, détartrage et désoxydation des tuyauteries et détartrage des boi-
lers; etc. (FOSC du 11.12.2006, p. 8/3675188). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par la société DS Détartrage &amp; Service
SA, à Meinier (CH-660-0156991-8). La société est radiée par suite
de fusion. 
Registre journalier no 9755 du 23.07.2008
(04593778 / CH-550.0.172.947-6)

■ Infoscour, Marie Rubin, à Genève, CH-660-0124990-2,
vente de logiciels et prestations de services s’y rapportant (FOSC
du 08.09.1993, p. 4727). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9756 du 23.07.2008
(04594014 / CH-660.0.124.990-2)

■ Marina Francioli, à Genève, CH-660-1862999-5, bar à
café à l’enseigne ’Jardin Potager’ (FOSC du 18.01.2005, p.
6/2646860). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 9757 du 23.07.2008
(04594016 / CH-660.1.862.999-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ebku Dienstleistungen, Hanspeter Ebnöther, in
O b s t a l d e n ,  CH-160.1.004.814-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 7, Publ. 4414494). Zweck neu: Bau-
leitungen, Umbauten, Renovationen; Montagen aller Art; Treu-
hand- und allgemeine Verwaltungsarbeiten. Kauf, Verkauf und
Vermittlung von Waren und Produkten aller Art. Kann andere Fir-
men erwerben oder sich daran beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 619 vom 23.07.2008
(04593044 / CH-160.1.004.814-3)

■ ebku Maja Ebnöther-Küng, in Obstalden, CH-
160.1.003.837-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2008, S. 7, Publ. 4414684). Zweck neu: Treuhand- und
Krankenkassengeschäfte aller Art. Kauf, Verkauf und Vermittlung
von Waren und Produkten aller Art. Kann andere Firmen erwerben
oder sich daran beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern.
Tagesregister-Nr. 620 vom 23.07.2008
(04593046 / CH-160.1.003.837-8)

■ EI Eichwald Immobilien AG, bisher in Glarus, CH-
160.3.004.765-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 13, Publ. 4259738). Statutenänderung:
3. 07. 2008. Sitz neu: F i l z b a c h .  Domizil neu: im Birch, 8757
Filzbach. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Stefan,
von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Feldmann
Treuhand GmbH, in Näfels, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eberle-Joos, Hansrudolf, von Amden,
Glarus und Ennenda, in Filzbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Eberle-Joos, Sonia, von Näfels, Amden, Glarus und En-
nenda, in Filzbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 621 vom 23.07.2008
(04593048 / CH-160.3.004.765-8)

■ Montex Swiss AG, bisher in Au SG, CH-320.3.062.351-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4402258). Gründungsstatuten: 07.12.2007. Statutenände-
rung: 18. 07. 2008. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: c/o Unirevisa
Beratungs- und Verwaltungs AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus.
Zweck: Kauf, Verkauf, Import und Export von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art er-
werben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Un-
ternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre und die Inhaber eines beschränkten ding-
lichen Rechtes erfolgen durch (eingeschriebenen) Brief oder Fax
oder mail an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Weitere Geschäftsadresse: Tramstrasse 16, 9442 Berneck
SG. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Rietstrasse 4c, 9435
Heerbrugg]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schommer, Lutwin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Schommer, Dr. Marina, kasachische
Staatsangehörige, in Heerbrugg (Au SG), mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagesregister-Nr. 622 vom 23.07.2008
(04593050 / CH-320.3.062.351-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Finanzkontrolle der Stadt Chur, in Chur, CH-
350.8.000.052-6, Klostergasse 11, Postfach 660, 7002 Chur, Insti-
tut des öffentlichen Rechts. Zweck: Finanzkontrolle und Erbrin-
gen von Revisionsdienstleistungen. Rechtliche Grundlage: Ver-
ordnung über die Finanzkontrolle der Stadt Chur vom 02.11.1979.
Eingetragene Personen: Clement, Christian, von Chur und Pra-
den, in Chur, Leiter, mit Einzelunterschrift; Bärlocher, Monica,
von Walzenhausen, in Chur, Leiter-Stellvertreterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2748 vom 23.07.2008
(04592888 / CH-350.8.000.052-6)

■ HC-Vision Holding AG, in Breil/Brigels, CH-
350.3.010.429-6, Casa Sentupada, 7165 Breil/Brigels, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die strategische Beteiligung, die Finan-
zierung, die Beratung und die Übernahme von Dienstleistungen
im privaten und öffentlichen Gesundheitswesen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, bebauen, verwalten und veräussern, sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder gründen. Ferner kann die Ge-
sellschaft Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit dem Geschäftszweck zusammenhängen. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fisches, Rochus, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-Baden
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Horstkotte, Prof. Dr. Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Oeynhausen (DE), Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Löser, Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Con-
fidar Treuhand AG, in Ilanz (CH-350.3.001.670-2), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2749 vom 23.07.2008
(04592890 / CH-350.3.010.429-6)

■ I.AM WHITE SA, in Roveredo GR, CH-350.3.010.430-8,
c/o EVERTRUST SAGL, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo GR, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 07. 2008. Scopo: la compravendita, l’assistenza, la consu-
lenza, l’intermediazione, l’import e l’export, il noleggio, la rap-
presentanza, la gestione di servizi e prodotti finanziari, industriali,
commerciali nell’insieme dei settori informatici, tecnologici, te-
lematici e sanitari. La società potrà produrre e vendere materiale
di sua costruzione e progettazione, così come distribuire materiale
acquistato o progettato da terze parti. La società può compraven-
dere e gestire brevetti, marchi di fabbrica e licenze in relazione allo
scopo sociale; scopo completo a norma degli statuti. Capitale azi-
onario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 18.07.2008 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Persone iscritte: Brina, Denise, da San Gallo, in Balerna, membro,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 2774 del 23.07.2008
(04592896 / CH-350.3.010.430-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Laurent AG, in Susch, CH-350.9.000.131-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 6,
Publ. 470046), mit Hauptsitz in: Ramosch. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-350.3.002.104-8. Statuten Hauptsitz: [Statuten
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Gründungsstatuten:
20.5.1972]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum
der Eintragung: 7.6.1972]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV]. Kapital Hauptsitz: [Aktienkapital Hauptsitz ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [gestrichen: Aktienkapital: CHF 500 000, einge-
teilt in 500 Inhaberaktien zu CHF 1 000, voll liberiert.]. Angaben
zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laurent,
Michel, von Fey, in Ramosch, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Laurent, Emil, von Fey, in Scuol, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2750 vom 23.07.2008
(04592834 / CH-350.9.000.131-7)

■ Andreas Gartmann AG, in Ilanz, CH-350.9.000.129-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4541),
mit Hauptsitz in: Vals. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
350.3.002.077-6. Statuten Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV] [gestrichen: Gründungsstatuten: 6.4.1970 ]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung:
6.4.1970]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Kapital Hauptsitz: [Aktienkapital Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Aktienkapital: CHF 150 000, eingeteilt in 100

Namenaktien zu CHF 1 000 und 100 Stimmrechts-Namenaktien
zu CHF 500, voll liberiert.]. Angaben zur Zweigniederlassung: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und
Unterschriftenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bianchi-Kamm, Ursula, von Rossa, in
Ilanz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bianchi, Guido, von Rossa,
in Landquart Gde. Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bianchi, Sandro, von Rossa, in Ilanz, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2751 vom 23.07.2008
(04592836 / CH-350.9.000.129-1)

■ APL Schweiz - Breil/Brigels AG, in Breil/Brigels, CH-
350.3.010.363-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 9, Publ. 4478430). Statutenänderung:
14. 07. 2008. Firma neu: Jochen Schmidt Holding AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Be-
teiligungen. Sie kann Patente, Lizenzen und weitere immaterielle
Güterrechte erwerben und verwerten; Beratungs-Aufträgen für
Banken, Versicherungs- und Finanzgesellschaften sowie für An-
lagefonds durchführen; Grundstücke erwerben, bebauen, verwal-
ten und veräussern, sowie andere Unternehmen erwerben, grün-
den oder sich an solchen beteiligen sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck zusammenhängen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mai, Ullrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Breil/Brigels, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Eckart, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt, Jochen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ettlingen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2752 vom 23.07.2008
(04592892 / CH-350.3.010.363-4)

■ Bulgari SA, in St. Moritz, CH-350.9.000.095-8, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 7, Publ. 3474280),
mit Hauptsitz in: Genf. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
660-0328975-2. Statuten Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV] [gestrichen: Gründungsstatuten: 28.11.1975]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung:
3.12.1975]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Python, Jaques, von Portalban, in Genf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Quacquarini, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Neuenburg, Generaldirektor, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2753 vom 23.07.2008
(04592838 / CH-350.9.000.095-8)

■ Bürke AG, in Igis, CH-350.9.000.096-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 9, Publ. 4242090), mit
Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.904.317-7. Statuten Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV] [gestrichen: Gründungsstatuten: 27.3.1973]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung:
24.4.1973]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Britschgi, Peter, von Alpnach, in Schlieren, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Max, von Engi,
in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klossner, Dr. Jürg, von Diemtigen, in Baar, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Blatti, Ernst, von Boltigen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Heckmann, Hans, von Schlieren und
Zürich, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidle, Fidel, von Untereggen, in Igis, mit Kollektivprokura zu
zweien; De March, Fabio Piero, von Rivera, in Seuzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2754 vom 23.07.2008
(04592840 / CH-350.9.000.096-3)

■ Castelli AG, in Thusis, CH-350.9.000.081-3, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 9, Publ. 3735104), mit
Hauptsitz in: Chur. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
350.3.001.171-4. Statuten Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV] [gestrichen: Gründungsstatuten: 20.7.1972]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung:
25.7.1972]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fürer, Marcel, von Waldkirch SG, in Chur, mit Einzel-
prokura; Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Domenig, Ulrich, von Tamins, in Trimmis,

mit Einzelprokura; Pfister, Mathias, von Waltensburg/Vuorz, in
Felsberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Berther, Ivan,
von Tujetsch, in Bonaduz, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2755 vom 23.07.2008
(04592842 / CH-350.9.000.081-3)

■ cc.com GmbH, bisher in Wallisellen, CH-020.4.022.347-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 19). Statutenänderung: 26. 05. 2008. Firma neu:
cc.immo GmbH. Sitz neu: L u m b r e i n .  Domizil: Casa Maria,
7148 Lumbrein. Zweck neu: Projektierung, Erstellung und Handel
mit Immobilien aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 15.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavigelli, Ver-
ner Giusep, von Siat, in Lumbrein, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamman-
teilen von je CHF 100 [bisher: in Wallisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000]; Cavi-
gelli, Sabina Maria, von Siat, in Wallisellen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 100 [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000].
Tagesregister-Nr. 2756 vom 23.07.2008
(04593836 / CH-020.4.022.347-5)

■ Chesa Futura SA, in St. Moritz, CH-170.3.002.640-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 7, Publ. 1276).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2757 vom 23.07.2008
(04593242 / CH-170.3.002.640-8)

■ Chesa Laret GmbH, in Sils im Engadin/Segl, CH-
350.4.002.012-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 9, Publ. 4042780). Statutenände-
rung: 22. 07. 2008. Firma neu: Villa Laret GmbH. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leimer-Testa, Fran-
cesca, von Wallisellen, in Hong Kong (CN), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000].
Tagesregister-Nr. 2758 vom 23.07.2008
(04592894 / CH-350.4.002.012-3)

■ Contax AG, finora in Zugo, CH-170.3.012.487-2, società
anonima (FUSC no. 241 del 12. 12. 1994, pagina 6762). Statuti
modificati: 18. 07. 2008. Nuova sede: R o v e r e d o  G R .  Recapito:
c/o Enrico Nicola, Caraa de Guéra, 6535 Roveredo. Scopo: la con-
sulenza aziendale, finanziamenti di tutti tipi, esecuzione di affari
di amministrazione e fiduciari, gestione patrimoniale, commer-
cio e amministrazione immobiliare; scopo completo a norma de-
gli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le comunicazi-
oni della società agli azionisti avvengono mediante lettera iscritta.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
18.07.2008 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Questa società era iscritta finora
in lingua tedesca. Su richiesta della società verrà iscritta in lingua
italiana. Persone e firme cancellate: Hager, Richard, da Kalt-
brunn, in Zugo, membro, con firma individuale; Müller, Jürg, da
Zugo, in Zugo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rais, Joseph, da Vermes, in Lugano, membro, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 2775 del 23.07.2008
(04593562 / CH-170.3.012.487-2)

■ Dania AG, in Domat/Ems, CH-350.3.000.306-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 8, Publ. 4300866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degia-
comi, Dr. Hans, von Cazis und Lantsch/Lenz und Rossa, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2759 vom 23.07.2008
(04593548 / CH-350.3.000.306-5)

■ Domenico Crapella, in Silvaplana, CH-350.9.000.118-
3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 25. 08. 1986, S. 3299),
mit Hauptsitz in: St. Moritz. Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-350.1.001.183-2. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Han-
delsregistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Da-
tum der Eintragung: 7.8.1986]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge
Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Un-
terschriftenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Crapella, Domenico, italienischer Staats-
angehöriger, in Silvaplana, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2760 vom 23.07.2008
(04592844 / CH-350.9.000.118-3)

■ Esther Casanova, Raumplanung, in Chur, CH-
350.1.008.348-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 6, Publ. 3068984). Domizil neu: Jochstrasse 27,
7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 2761 vom 23.07.2008
(04593550 / CH-350.1.008.348-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2501 vom 03. 07. 2008. KÖNIG
(IM)MOBILIENSERVICE
, in D a v o s ,  CH-350.1.009.573-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4565178). Zweck richtig: Dienstleistungen im Bereich von
Immobilien wie Vermittlung von Vertragsabschlüssen über
Grundstücke, dingliche Rechte, Wohn- und Geschäftsräume so-
wie weitere Dienstleistungen in diesem Bereich. Dienstleistungen
betreffend die Organisation und Durchführung von Bauten und

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

Überbauungen aller Art, Ausführung von Architektur-, Bauma-
nagement- und Bauleitungsaufgaben. Tätigkeiten im Zusam-
menhang mit Erfindungen, Forschung, Entwicklung und Mo-
dellbau. [nicht: dringliche Rechte].
Tagesregister-Nr. 2762 vom 23.07.2008
(04593552 / CH-350.1.009.573-4)

■ LCB Management GmbH, bisher in Zürich, CH-
400.4.022.398-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 21, Publ. 2567856). Statutenände-
rung: 29. 02. 2008. Sitz neu: L a a x .   Domizil  neu:  Via  Pattadiras
123, 7031 Laax. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: die Erbringung
von Dienstleistungen im Gastgewerbe, insbesondere das Führen
von Betrieben; die Begründung, den Kauf und Verkauf von Betei-
ligungen an Unternehmungen in der Schweiz und im Ausland;
die Gesellschaft kann alle Geschäfte und Tätigkeiten eingehen
resp. ausüben sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen und Liegenschaften, Patente, Lizen-
zen, Know-how und andere immaterielle Güterrechte im In- und
Ausland kaufen, verwerten, verwalten, vermitteln sowie verkau-
fen; ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen, Agentu-
ren und Vertretungen im In- und Ausland errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des der Geschäftsführerin vom 29.02.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneeberger-Milenkovic, Slavica, von Vordemwald, in
Safenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000].
Tagesregister-Nr. 2763 vom 23.07.2008
(04593838 / CH-400.4.022.398-4)

■ Lechthaler SA, in Scuol, CH-350.9.000.135-6, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 650), mit Hauptsitz
in: Müstair. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
350.3.002.126-1. Statuten Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV] [gestrichen: Gründungsstatuten: 16.8.1973]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung:
30.8.1973]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Kapital Hauptsitz: [Aktienkapital Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Aktienkapital: CHF 300 000, eingeteilt in 300
Namenaktien zu CHF 1 000, voll liberiert.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestri-
chene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lechthaler, Arthur,
von Müstair, in Scuol, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lechtha-
ler, Claudia, von Müstair, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2764 vom 23.07.2008
(04592846 / CH-350.9.000.135-6)

■ LGV Bauunternehmung AG, in Disentis/Mustér, CH-
350.9.000.123-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 11, Publ. 4005188), mit Hauptsitz in: Bellinzona.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.915.924-6. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 10.01.1962]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 05.02.1962]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonaglia,
Benedetto, von Lugano, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Storni, Remo, von San Vittore, in San Vittore,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lodigiani, Mario,
italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caffi, Severino, italienischer Staats-
angehöriger, in Osogna, mit Kollektivprokura zu zweien; Umberg,
Roberto, von Uster und Schwyz, in Bellinzona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Columberg, Dr. Dumeni, von Disentis/Mustér, in
Disentis/Mustér, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biaggio, Guido, von Giubiasco, in Giubiasco, Mitglied und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2765 vom 23.07.2008
(04592848 / CH-350.9.000.123-8)

■ M. Dohmen SA, in San  Vittore, CH-350.3.001.038-4, so-
cietà anonima (FUSC no. 85 del 05. 05. 2008, pagina 9,
publ. 4460876). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gia-
nora, Marzio, da Leontica, in Minusio, membro, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 2776 del 23.07.2008
(04593564 / CH-350.3.001.038-4)

■ Oekoscience AG, in Chur, CH-350.9.000.085-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 8, Publ. 1140540),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.919.020-5. Statuten Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV] [gestrichen: Gündungsstatuten: 28.6.1989]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung:
19.9.1989]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110

HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thudium, Jürg, von Basel, in Trin, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Suter, Adrian, von Kölliken, in Watt (Regensdorf),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2766 vom 23.07.2008
(04592850 / CH-350.9.000.085-0)

■ Patronale Stiftung der landqart, in Igis, CH-
350.7.000.641-2, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4574736). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 2767 vom 23.07.2008
(04593554 / CH-350.7.000.641-2)

■ Pesko Sport AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.004.583-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1322). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pesko, Nicola, von Brag-
gio, in Lenzerheide/Lai, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2768 vom 23.07.2008
(04593556 / CH-350.3.004.583-0)

■ Re-We Vontobel Verlag, in Arvigo, CH-350.1.009.365-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4499948). Das Konkursverfahren über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens wurde mit Verfügung des Bezirksgerichts-
präsidiums Moesa vom 22.07.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 2769 vom 23.07.2008
(04592852 / CH-350.1.009.365-1)

■ St. Moritz Polo AG, in St. Moritz, CH-350.3.008.218-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3753602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allenspach &amp; Felix AG,
in Chur (CH-350.3.010.296-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2770 vom 23.07.2008
(04593558 / CH-350.3.008.218-4)

■ Stiftung Medienpreis Davos, in Davos, CH-
350.7.000.726-5, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4574744). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2771 vom 23.07.2008
(04593560 / CH-350.7.000.726-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Cohen-Berchtold, in Chur, CH-350.9.000.112-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1990, S. 227), mit
Hauptsitz in: Vilters-Wangs. Diese Zweigniederlassung wird in-
folge Aufhebung des Hauptsitzes in Vilters-Wangs von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2772 vom 23.07.2008
(04592854 / CH-350.9.000.112-0)

■ Pension Kruit AG in Liquidation, in Masein, CH-
350.3.005.028-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 7, Publ. 3568964). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2773 vom 23.07.2008
(04592856 / CH-350.3.005.028-7)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Solpro S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.322-9, Société
anonyme (FOSC no 208 du 26. 10. 2006, p. 8, publ. 3608154).
Personnes et signatures radiées: Gerber, Roland, de Langnau im
Emmental, à Bernex, président et secrétaire, avec signature coll-
ective à deux; Mauris, Alain, de Bernex, à Gingins, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Blaser, René-Marc, de Langnau im Emmental, à Epalin-
ges, administrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 780 du 23.07.2008
(04593312 / CH-677.3.000.322-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anantara AG, in Luzern, CH-100.3.789.194-3, c/o Linsi
AG, Pilatusstrasse 1, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 07. 2008. Zweck: Kauf, Halten, Verkauf
und Vermietung von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Jürg Linsi, von Luzern und Win-
terthur, in Küssnacht SZ, das Grundstück Nr. 130, GB Luzern linkes
Ufer, zum Preise von höchstens CHF 2’100’000.– zu kaufen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Linsi, Jürg, von Luzern und Winterthur, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4073 vom 23.07.2008
(04592996 / CH-100.3.789.194-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur und Bauleitung Hunziker &amp; Wetterwald
AG
, in S u r s e e ,  CH-100.3.005.696-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 9, Publ. 4410888). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hunziker, Esther, von Wauwil, in Wau-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Adrian, von Ri-
ckenbach LU, in Rickenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4074 vom 23.07.2008
(04593400 / CH-100.3.005.696-6)

■ BACHMANN DISPLAY AG, in Hochdorf, CH-
100.3.004.422-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2008, S. 9, Publ. 4545194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolff, Pierre-Alain, von Biel/Bienne, in Hochdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 4075 vom 23.07.2008
(04593402 / CH-100.3.004.422-2)

■ CEROS Holding AG, in Luzern, CH-100.3.785.610-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4084148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aneas Fernandez, José Luis, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Dierikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Bruno, von Luzern, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Winklbauer, Dr.
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5),
Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4076 vom 23.07.2008
(04593404 / CH-100.3.785.610-3)

■ Eugen Meyer-Stiftung, in Willisau, CH-100.7.008.205-
3, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 9, Publ. 3374722).
Domizil neu: c/o Emil Peyer AG, Generalunternehmung + Im-
mobilien, Rossgassmoos, 6130 Willisau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kneubühler, Guido, von Wil-
lisau, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kammermann, Erwin, von Willisau und Zell LU, in Willisau, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peyer, Emil, 1947, von Willisau, in Willisau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Willy, von
Willisau und Hergiswil bei Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büchli, Walter, von Willisau, in Wil-
lisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Verwal-
ter]; BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4077 vom 23.07.2008
(04593406 / CH-100.7.008.205-3)

■ Eurel AG, in Luzern, CH-100.3.005.653-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 9, Publ. 4367872). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bussmann,
Franco, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanders,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Neckarsulm (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4078 vom 23.07.2008
(04593408 / CH-100.3.005.653-7)

■ Euro Survey AG, in Luzern, CH-100.3.024.142-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 8, Publ. 4386030).
Firma neu: Euro Survey AG in Liq.. Uebersetzungen der Firma
neu: (Euro Survey SA en liq.) (Euro Survey Ltd. in liq.).
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
neralversammlung vom 21.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jost, Hans Rudolf, von Wynigen, in Ad-
ligenswil, Vizepräsident, Sekretär und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Sekretär]; Rell-
stab, Herbert, von Zürich, in Luzern, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 4079 vom 23.07.2008
(04592998 / CH-100.3.024.142-0)

■ Gebrüder Meier AG, in Emmen, CH-100.9.020.109-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2933572), mit Hauptsitz in: Regensdorf. Firma Hauptsitz:
Gebrüder Meier AG (CH-020.3.910.180-9) [bisher: Firma Haupt-
sitz: Gebrüder Meier AG]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.08.1944.]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeich-
nungsberechtigten Georg Peter Beck, Myrta Iris genannt Iris Mon-
hardt-Hasler und René Buser werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Marius, von Ennetbürgen, in Binningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Georg Peter, von
Sursee, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien; Monhardt-
Hasler, Myrta Iris genannt Iris, von Trüllikon, in Küsnacht ZH,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, René, von
Niedererlinsbach, in Birrhard, Vizepräsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4080 vom 23.07.2008
(04593000 / CH-100.9.020.109-5)

■ HEKO Gestell AG, in Menznau, CH-100.3.024.526-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3399118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herger, Markus, von Spiringen, in Menznau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Franz, von Willisau, in
Ettiswil, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Randa, Herbert, von Sursee
und Grosswangen, in Menznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift

[bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Re-
vimag Revisions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisions-
stelle [bisher: Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil].
Tagesregister-Nr. 4081 vom 23.07.2008
(04593410 / CH-100.3.024.526-3)

■ Horego Management AG, in Sursee, CH-100.3.014.533-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2117400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
dolf von Rohr, Peter, von Egerkingen, in Willisau, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Willisau-Land]; Meier, Robert,
1970, von Wohlen AG, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ortag, Organisations-, Revisions- und Treu-
hand-AG, in Zürich (CH-020.3.919.345-5), Revisionsstelle [bis-
her: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4082 vom 23.07.2008
(04593412 / CH-100.3.014.533-2)

■ Jeffrey Lane’s GmbH, in Mosen, CH-400.4.023.302-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 8, Publ. 1012370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bangerter, Peter, von Seedorf BE, in Mosen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter]; Hä-
felfinger, Jeffrey Lane, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Mosen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4083 vom 23.07.2008
(04593414 / CH-400.4.023.302-8)

■ Link Marketing Services AG, in Luzern, CH-
100.3.007.849-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 7, Publ. 4282348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stofer, Dr. Josef, von Neuenkirch, in
Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oglesby, Stefan, von
Horw, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Pümpin, Prof. Dr. Cuno, von Gelterkinden, in
Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona]; Langenauer, Stefan, von Andwil SG, in Freien-
bach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
zern]; Pritscher, Dr. Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 4084 vom 23.07.2008
(04593416 / CH-100.3.007.849-9)

■ LINK qualitative AG, in Luzern, CH-100.3.007.850-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4067010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stofer, Dr. Josef, von Neuenkirch, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Langenauer, Stefan, von Andwil SG, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiorentzis,
Alice, von Wettingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnyder von Wartensee, Damiano, von Luzern, Sursee und Lu-
gano, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root].
Tagesregister-Nr. 4085 vom 23.07.2008
(04593418 / CH-100.3.007.850-6)

■ Louis und Idy Steffen-Stadler - Stiftung, in Luzern,
CH-100.7.026.442-8, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003,
S. 9, Publ. 828732). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4086 vom 23.07.2008
(04593420 / CH-100.7.026.442-8)

■ Lüscher Bucher Theiler Architekten gmbh, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.022.046-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8883). Domizil neu:
Töpferstrasse 5, 6004 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4087 vom 23.07.2008
(04593422 / CH-100.4.022.046-3)

■ Pera Constructions Trading AG, in Luzern, CH-
100.3.011.714-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1996, S. 7768). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Forster, Dr. Martin, von Neunkirch, in Winterthur,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiederkehr, Dr. Alfred J., von Zürich und Sprei-
tenbach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Hanhinen, Reino Ilmari, finnischer Staatsangehöriger, in
Espoo (FI), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Es
poo (SF)]; Makynen, Jaakko, finnischer Staatsangehöriger, in
Kauniainen (FI), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kanniainen (SF)]; Aurevisa AG, in Zürich (CH-020.3.002.931-
5), Revisionsstelle [bisher: Aurevisa AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4088 vom 23.07.2008
(04593424 / CH-100.3.011.714-8)

■ Peter Halter Stiftung, in Hochdorf, CH-100.7.006.524-
6, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 15,
Publ. 4261366). Gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
04.06.2008 ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer
Revisionsstelle befreit. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Thomas, von Hochdorf, in Hochdorf,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4089 vom 23.07.2008
(04593426 / CH-100.7.006.524-6)

■ Portmann Optik Schmuck GmbH, in Wolhusen, CH-
100.4.785.909-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 10, Publ. 3158668). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Brigitte, von Wolhusen und Werthenstein, in Wolhusen,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 4090 vom 23.07.2008
(04593428 / CH-100.4.785.909-3)

■ Scodi Vertriebs GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.787.003-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 9, Publ. 3638902). Statutenände-
rung: 7. 07. 2008. Firma neu: Advanceng GmbH. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Advanceng Sàrl) (Advanceng Ltd liab.
Co)
. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: c/o IOZ InformationsOr-
ganisationsZentrum AG, St. Georgstrasse 2a, 6210 Sursee. Zweck
neu: Entwicklung, Verkauf und Lizenzierung von Softwarepro-
dukten für Management und Unternehmensentwicklung sowie
Engineering von Sekundärenergiesystemen; Erwerb, Halten und
Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Betei-
ligungen. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Da-
niel, von Wolfenschiessen, in Stans, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Paul, von
Basadingen-Schlattingen, in Emmetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4091 vom 23.07.2008
(04593002 / CH-100.4.787.003-5)

■ Stiftung ’Haus der Schützen’, in Luzern, CH-
100.7.009.964-9, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4057002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
der, Hans-Rudolf, von Fehraltorf und Herisau, in Fehraltorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4092 vom 23.07.2008
(04593430 / CH-100.7.009.964-9)

■ SWISSANA CLINIC AG, bisher in Schwerzenbach, CH-
020.3.003.742-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 18). Statutenänderung: 25. 06. 2008. Sitz neu:
M e g g e n .  Domizil neu: Huobmattstrasse 9, 6045 Meggen. Zweck:
Betrieb von Kliniken auf dem ganzen Territorium der Schweiz so-
wie die Zurverfügungstellung der Infrastruktur zur Führung von
medizinischen Ambulatorien; insbesondere hat die Gesellschaft
zum Zweck, sämtliche in ihrer Schweizer Marke Nr. 416,892
SWISSANA CLINIC aufgeführten Dienstleistungen anzubieten,
nämlich die Beherbergung von Patienten, ärztliche Versorgung,
Gesundheits- und Schönheitspflege, und ferner Dienstleistungen
der ambulanten und kurzstationären Chirurgie; kann Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen sowie Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 7’300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 7’300’000.–.
Aktien: 73’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier-Leuenberger, Peter, von Zürich und Rümlang, in
Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Janson, Dr. Manfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Barandun, Heinz P., von
Feldis/Veulden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Lauterburg, Dr. Martin, von Bern, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schiegg, Markus, von Steckborn, in Uster, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG,
in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4093 vom 23.07.2008
(04593828 / CH-020.3.003.742-9)

■ Top Service Bau GmbH, in Sursee, CH-100.4.025.226-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2001, S. 7519). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alimpic, Dusan, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Sins, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lindegger, Georg, von Dagmersellen und Geuen-
see, in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
von Uffikon und Geuensee, in Sursee, Geschäftsführer]; Lindeg-
ger, Franz, von Dagmersellen und Geuensee, in Dagmersellen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.– [bisher: von Uffikon und Geuensee, in
Buchs LU].
Tagesregister-Nr. 4094 vom 23.07.2008
(04593432 / CH-100.4.025.226-8)

■ Verband Erbrecht Schweiz, in Luzern, CH-
100.6.787.717-1, Verein (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4422186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mooser, Michel, von Jaun, in Bulle, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4095 vom 23.07.2008
(04593434 / CH-100.6.787.717-1)

■ Walo Bertschinger AG, in Buchrain, CH-100.9.012.342-
4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4330714), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Johler, Rudolf, von Wikon, in
Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4096 vom 23.07.2008
(04593436 / CH-100.9.012.342-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artistenagentur Burki, in Littau, CH-100.1.015.743-1,
Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1993, S. 1373). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4097 vom 23.07.2008
(04593004 / CH-100.1.015.743-1)

■ BB Immo-Partner AG in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.022.091-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 9, Publ. 3884064). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4098 vom 23.07.2008
(04593006 / CH-100.3.022.091-0)

■ BNI Business Network International Peter Karl
Hermetschweiler
, in L u z e r n ,  CH-100.1.787.765-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3979512). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4099 vom 23.07.2008
(04593008 / CH-100.1.787.765-2)

■ EDI-CAR GmbH in Liquidation, in Ebikon, CH-
100.4.027.869-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 10, Publ. 4343026). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 4100 vom 23.07.2008
(04593010 / CH-100.4.027.869-9)

■ GPA KARTING GmbH in Liquidation, in Sursee, CH-
100.4.021.431-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 9, Publ. 4372666). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 4101 vom 23.07.2008
(04593012 / CH-100.4.021.431-4)

■ GWAND Fashion Concepts in Nachlassliquidation,
in L u z e r n ,  CH-100.3.024.125-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 9, Publ. 2948636). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 4102 vom 23.07.2008
(04593014 / CH-100.3.024.125-5)

■ KAS Immobilien AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.026.003-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 8, Publ. 4117336). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4103 vom 23.07.2008
(04593016 / CH-100.3.026.003-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NHH SA, à Neuchâtel, rue Pury 8, 2000 Neuchâtel, CH-645-
4102968-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.07.2008. But:
développement, fabrication, distribution de composants horlo-
gers, plus spécialement pour l’habillage (cadrans et boîtes de
montres). Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, di-
visé en 2’500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Convocations des actionnaires: Feuille officielle suisse du com-
merce ou lettre recommandée, courriel ou télécopie, adressée à
chaque actionnaire si ceux-ci sont connus. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Yamamoto Sadao, du Japon, à Tokyo (Japon),
président, Higuchi Takayuki, du Japon, à Saitama (Japon), vice-
président, et Brodard Christian, de La Roche, à Neuchâtel, délégué.
Signature collective à deux, sauf entre eux, du président et du vice-
président du conseil d’administration, ou signature individuelle
de l’administrateur délégué. Organe de révision: ’Sorevor S.A.’
(CH-645-0401076-9), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1853 du 23.07.2008
(04592922 / CH-645.4.102.968-2)

■ T.T. Transterminal SA, à Neuchâtel, place Numa-Droz
2, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102970-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 22.07.2008. But: commerce international, trans-
port, importation et exportation de matières premières et de pro-
duits manufacturés. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Convocati-
ons des actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou
lettre recommandée, télécopie ou courriel à chaque actionnaire
si ceux-ci sont connus. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Park John, de Grande-Bretagne, à Neuchâtel, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Organe de révision: ’Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA’ (CH-217-0130063-4), à Fri-
bourg. 
Registre journalier no 1854 du 23.07.2008
(04592924 / CH-645.4.102.970-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FMN Ingénieurs S.A., à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-1004628-5 (FOSC du 20.09.2007, p. 10/4118828). Capi-
tal-actions réduit de CHF 500’000 à CHF 400’000 par annulation
de 100 actions propres de 1’000 CHF, nominatives, liées selon sta-
tuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-ac-
tions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en 400 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit

de préemption statutaire. Statuts modifiés le 16.04.2008. Kunz
Pierre André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Clottu Raymond, de La Sagne, à La Brévine, est membre et prési-
dent du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1855 du 23.07.2008
(04592860 / CH-645.1.004.628-5)

■ Guard-it Sàrl, Le Landeron, CH-645-4097601-4 (FOSC
du 12.11.2004, p. 10/2540094). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 09.07.2008. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Guard-it Sàrl en liquidation. Sta-
tuts modifiés le 09.07.2008. Liquidateur: l’associé Berger Christo-
phe, avec signature individuelle. Berger Daniel n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 1856 du 23.07.2008
(04592862 / CH-645.4.097.601-4)

■ Hôpital-Maternité de la Béroche et Environs, à
S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-640-0101003-0, fondation (FOSC
du 15.02.2008, p. 9/4341124). Nouveau nom: Fondation de
l’ancien Hôpital de la Béroche
. Organisation: conseil de
fondation de 9 à 15 membres, comité de direction de 5 membres,
organe de révision. Statuts modifiés le 02.06.2008. 
Registre journalier no 1857 du 23.07.2008
(04592926 / CH-640.0.101.003-0)

■ Peine Consulting GmbH, précédemment à Saint-
B l a i s e , CH-645-1010299-9 (FOSC du 29.05.2001, p. 4031). Nou-
veau siège: C o r t a i l l o d , route de Boudry 16, c/o Fiduciaire Eddy
Deuber SA, 2016 Cortaillod. Division de la part sociale de CHF
18’000 de Peine Dirk, lequel est maintenant domicilié à Bochum,
D, en 180 parts de CHF 100. Division de la part sociale de CHF 2’000
de Beisemann Dirk, lequel est maintenant domicilié à Monaco,
en 20 parts sociales de CHF 100. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon statuts.
Communications aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique. Nouveaux statuts du 08.07.2008. Gérants: Peine
Dirk, nommé président, lequel continue de signer individuelle-
ment, et Deuber Edwin Anton, d’Altendorf, à Colombier (NE), avec
signature individuelle. Selon déclaration du 08.07.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 1858 du 23.07.2008
(04592864 / CH-645.1.010.299-9)

■ TAG Heuer SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002251-1 (FOSC du 10.04.2008, p. 14/4424406). Les pouvoirs de
Husson Rémy sont radiés. 
Registre journalier no 1859 du 23.07.2008
(04593700 / CH-645.1.002.251-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Piano assistance Sàrl en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1002171-1, réparation et restauration de pi-
anos, achat, vente et location d’instruments de musique, etc.
(FOSC du 15.05.2006, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 1860 du 23.07.2008
(04592928 / CH-645.1.002.171-1)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Karl Vogler, in Hergiswil  NW, CH-150.1.001.396-9,
Landweg 1, 6052 Hergiswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Wirtschaftsprüfungsdienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Vogler, Karl, von Lungern, in Her-
giswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1031 vom 23.07.2008
(04593040 / CH-150.1.001.396-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ew invest ag, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.916-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2691314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist
Treuhand AG, in Stansstad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1032 vom 23.07.2008
(04593232 / CH-150.3.002.916-2)

■ HeliSale International AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.974-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2008, S. 10, Publ. 4450814). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bissone im Handelsregister des Kantons
Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1033 vom 23.07.2008
(04593234 / CH-150.3.002.974-2)

■ Interpart Beratung GmbH, in Emmetten, CH-
150.4.000.019-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 9, Publ. 2386316). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1034 vom 23.07.2008
(04593236 / CH-150.4.000.019-1)

■ nirventa AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.724-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4350302). Domizil neu: Obermattweg 12, 6052 Hergiswil.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisio-
nen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1035 vom 23.07.2008
(04593238 / CH-150.3.001.724-0)

■ swizzzProzzz Vertriebs AG, in Stansstad, CH-
150.3.003.074-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 10, Publ. 4312786). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad (CH-
150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1036 vom 23.07.2008
(04593240 / CH-150.3.003.074-3)

■ Verwago Bau &amp; Management AG in Liquidation, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-280.3.005.764-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 11, Publ. 4478392). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 25.06.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1037 vom 23.07.2008
(04593042 / CH-280.3.005.764-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen + Gartenbau Sigrist GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.063.756-4, Oswald-Heer-Gasse 2, 9244 Niederuzwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 07. 2008. Zweck: Handel mit Pflanzen aller Art und Aus-
führung von Gartenunterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Tobias Sigrist, in Niederuzwil (Uzwil) (CH-
320.1.040.089-2), gemäss Vertrag vom 19.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 698’676.40 und Passiven von CHF
487’670.–, zum Preise von CHF 211’006.40, wofür 200 Stamman-
teile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 191’006.40 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sigrist,
Tobias, von Hombrechtikon und Riedern, in Henau (Uzwil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Sigrist-Roos, Margrith, von
Hombrechtikon, Riedern und Kaltbrunn, in Henau (Uzwil), mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6123 vom 23.07.2008
(04592874 / CH-320.4.063.756-4)

■ Sonido GmbH, in Wil SG, CH-320.4.063.757-2, Gruben-
strasse 32, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 07. 2008. Zweck: Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Finanz- und Versicherungssektor,
insbesondere Vermittlungen sowie neutrale und umfassende Fi-
nanz- und Kreditberatung für KMU und Privatpersonen; die Ge-
schäftstätigkeit beschränkt sich vorwiegend auf die Schweiz. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Lizen-
zen und Immaterialgüter erwerben, halten und veräussern sowie
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lautenschlager, Thomas, von Fi-
schingen, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6124 vom 23.07.2008
(04592876 / CH-320.4.063.757-2)

■ Swiss Innotech AG, in Oberuzwil, CH-320.3.063.602-5,
Lindengarten 16, 9242 Oberuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 06. 2008. Zweck: Handel mit Bauma-
terialien im nationalen und internationalen Bereich sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Caliskan, Se-
vim, türkischer Staatsangehöriger, in Sulgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6125 vom 23.07.2008
(04592878 / CH-320.3.063.602-5)

■ Welti-Furrer Pneukran und Spezialtransporte AG
Zweigniederlassung Kirchberg
,  in  K i r c h b e r g   S G ,   CH-
320.9.063.758-9, Stelz, 9533 Kirchberg, Zweigniederlassung

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
170.3.004.283-9. Firma Hauptsitz: Welti-Furrer Pneukran und
Spezialtransporte AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Baar.
Tagesregister-Nr. 6126 vom 23.07.2008
(04592880 / CH-320.9.063.758-9)

■ XOS Finanz GmbH, in Rorschach, CH-320.4.063.727-4,
Scholastikastrasse 14, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 07. 2008, 23. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Gebiete Immobilienvermittlung, Steuerberatung sowie
damit zusammenhängenden Finanzdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nassiou, Cris-
tos, von Au SG, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 6127 vom 23.07.2008
(04592882 / CH-320.4.063.727-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alder + Eisenhut AG Sportgerätehersteller, in Eb-
n a t - K a p p e l ,   CH-020.3.901.015-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 10, Publ. 4135556). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Kurt, von Fischin-
gen, in Fischingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walche Revisionsgesellschaft AG, in Zürich (CH-
020.3.031.639-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6131 vom 23.07.2008
(04593052 / CH-020.3.901.015-8)

■ Al-Di Holding AG, bisher in Basel, CH-270.3.000.175-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3114).
Gründungsstatuten: 11.05.1992. Statutenänderung: 21. 07. 2008.
Firma neu: COMPTAG informatik ag. Uebersetzungen der
Firma neu: (COMPTAG informatics, inc.). Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Herisauerstrass 53, 9015 St. Gallen. Zweck
neu: Handel mit Gütern sowie Erbringung von Dienstleistungen
im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Weitere Geschäftsadresse: Breitestrasse 36, 8472
Seuzach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Astifag, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gossweiler, Rudolf, von Wiesendangen, in Nie-
derhelfenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Gossweiler, Michael, von Wiesendangen, in Seuzach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Revizug AG, in Zug (CH-170.3.016.386-9),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6130 vom 23.07.2008
(04593486 / CH-270.3.000.175-2)

■ BridgeMedia, Alex Bruggmann, in Wil  SG, CH-
320.1.061.043-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 13, Publ. 4458248). Zweck neu: Videoproduktio-
nen, internationaler Handel, An- und Verkauf von Film- und Vi-
deomaterial, Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von elektroni-
schen Geräten, Freelancer.
Tagesregister-Nr. 6132 vom 23.07.2008
(04592808 / CH-320.1.061.043-6)

■ Charles Cramer Fonds, in Buchs  SG, CH-
320.7.019.214-9, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4081532). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer,
Daniela, von Wünnewil-Flamatt, in Rorschach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kalberer, Roger, von Mels, in Vilters
(Vilters-Wangs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manegold, Cord Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Haag (Rheintal), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dohrau, Olivier Hans-
Rudolf, von Beringen, in Lachen SZ (Lachen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6133 vom 23.07.2008
(04593054 / CH-320.7.019.214-9)

■ E. Kaufmann &amp; Co. A.G. St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.056-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 10, Publ. 2941814). Statutenänderung:
21. 07. 2008. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 21.07.2008 Aktiven von CHF 2’144’003.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’150’000.– auf die Weber Be-
kleidung AG, in Wattwil (CH-320.3.006.025-5). Gegenleistung:
Eine Forderung von CHF 994’003.–. Zweck neu: Erwerben, Ver-
walten und Verkaufen von Immobilien, allenfalls auch Über-
bauen von Grundstücken und Finanzieren von Immobilienge-
schäften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 07.07.1947
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und
Passiven von ’E. Kaufmann &amp; Co.’; Aktivenüberschuss CHF
113’465.–, Aktiven CHF 205’110.40, Passiven CHF 91’645.40, An-
rechnung auf Grundkapital CHF 98’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-

nen Brief, Fax oder andere Übermittlungsmittel. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 6135 vom 23.07.2008
(04593488 / CH-320.3.000.056-5)

■ Eberhard Bühnen AG, in Ebnat-Kappel, CH-
020.3.922.610-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 13, Publ. 4577188). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Fi-
schingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walche Revisionsgesellschaft AG, in Zürich (CH-
020.3.031.639-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6136 vom 23.07.2008
(04593490 / CH-020.3.922.610-8)

■ Elixan AromaTech GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.057.544-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 14, Publ. 2914030). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell unter der
neuen Firma Vivasan Schweiz GmbH im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Innerrhoden eingetragen. Sie wird im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6137 vom 23.07.2008
(04593492 / CH-320.4.057.544-6)

■ Ernst und Annelies Grossenbacher-Güntzel-Stif-
tung
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.013.691-4, Stiftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 11, Publ. 679782). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6138 vom 23.07.2008
(04593494 / CH-320.7.013.691-4)

■ ’Farius’ Lebensberatung Ambühl Lüthi Agi, in Mo-
g e l s b e r g ,  CH-270.1.010.950-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 10, Publ. 778816). Zweck neu: Le-
bensberatung, Betreuung, Pflege.
Tagesregister-Nr. 6129 vom 23.07.2008
(04592806 / CH-270.1.010.950-9)

■ FC St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.078-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 14,
Publ. 4273474). Domizil neu: AFG Arena, Zürcher Strasse 464,
9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fröhlich, Dieter, von St. Gallen und Raperswilen, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeller, Andreas, von Flawil, in Flawil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mistura, Bill, von Wiesendangen, in
Arbon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Michael, von Gom-
miswald, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stürm, Christof, von Goldach, in St. Gallen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Dieter, von Meren-
schwand, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwyssig, Marco, von Sisikon, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6139 vom 23.07.2008
(04593496 / CH-320.3.055.078-1)

■ Gisela Huber-Helbling, bisher in Amriswil, CH-
440.1.008.486-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1991, S. 264). Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Untere
Bahnhofstrasse 24, 9500 Wil. Zweck: Handel mit Nähmaschinen
und Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-
Helbling, Gisela, von Rapperswil-Jona, in Wil SG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Erlen, in Amriswil].
Tagesregister-Nr. 6140 vom 23.07.2008
(04592810 / CH-440.1.008.486-8)

■ Hepp Wenger Ryffel AG, in Wil SG, CH-320.3.014.485-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4566414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG, in
St. Gallen (CH-320.3.005.445-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6142 vom 23.07.2008
(04593500 / CH-320.3.014.485-6)

■ HSO Schulen St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
300.3.010.668-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 12, Publ. 4035340). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fiscon Treuhand AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommerauer Nägelin, Beatrice, von Hausen am Albis, in Hausen
am Albis, mit Einzelprokura; Contag Buchhaltungs und Treu-
hand AG, in Zürich (CH-020.3.905.646-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6143 vom 23.07.2008
(04593502 / CH-300.3.010.668-9)

■ H.U. Gähler AG, in Flawil, CH-320.3.041.726-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3453072). Statutenänderung: 22. 07. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Getrag-Treuhand, M. Gehrig, in Ganter-
schwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6141 vom 23.07.2008
(04593498 / CH-320.3.041.726-0)

■ Kistler AG, in Gommiswald, CH-320.3.005.877-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2986332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gis-
ler, Andreas, von Sempach und Bürglen UR, in Feuerthalen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ebikon].
Tagesregister-Nr. 6144 vom 23.07.2008
(04593504 / CH-320.3.005.877-4)

■ Krüger &amp; Co. AG, in Degersheim, CH-320.3.063.360-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4582578). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braunwalder, Franz, von Oberuzwil, in Herisau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-

tivprokura zu zweien]; Clerici, Guido, von Waldkirch, in Appen-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rutzer, Rolf, von Win-
terthur, in Andelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Vögeli, Karl, von Zürich, in Degersheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Weiss, Jörg, von Teufen AR, in Degers-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]. Zweigniederlassung
neu: Grellingen (CH-280.9.900.021-8), Weggis (CH-
100.9.789.162-5).
Tagesregister-Nr. 6145 vom 23.07.2008
(04593506 / CH-320.3.063.360-9)

■ Krüger Immobilien AG, in Degersheim, CH-
320.3.035.788-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2008, S. 13, Publ. 4580594). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassungen aufgehoben] [gestrichen: Weggis] [gestrichen:
Grellingen (HRA Laufen)].
Tagesregister-Nr. 6146 vom 23.07.2008
(04593508 / CH-320.3.035.788-9)

■ Lindengut-Garage AG, in Wil SG, CH-320.3.011.286-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3883594). Weitere Geschäftsadresse: Fürstenlandstrasse
102, 9000 St. Gallen. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Ler-
chentalstrasse 4, 9016 St. Gallen; Fürstenlandstrasse 49, 9000 St.
Gallen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altherr, Pe-
ter, von Urnäsch, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6147 vom 23.07.2008
(04593510 / CH-320.3.011.286-2)

■ Montex Swiss AG, in Au SG, CH-320.3.062.351-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4402258). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Glarus im Handelsregister des Kantons Glarus eingetra-
gen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6148 vom 23.07.2008
(04593056 / CH-320.3.062.351-6)

■ Nerus AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.061.923-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4363348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6149 vom 23.07.2008
(04593512 / CH-320.3.061.923-5)

■ Palima AG, in St. Gallen, CH-320.3.013.185-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 517). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Augsburger, Fritz, von
Grosshöchstetten, in Lützelflüh, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Geiger, Dr. Bruno, von Ermatingen, in Mörschwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crivelli, David, von Balerna, in Degersheim, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6150 vom 23.07.2008
(04593514 / CH-320.3.013.185-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Artho Holz- &amp;
Elementbau AG
,  in  S t .   G a l l e n k a p p e l ,   CH-320.7.013.802-
3, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3979438). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6151 vom 23.07.2008
(04593516 / CH-320.7.013.802-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Dipl.Ing. Fust
AG
, in O b e r b ü r e n ,  CH-320.7.013.954-7, Stiftung (SHAB Nr. 55
vom 19. 03. 2008, S. 10, Publ. 4393546). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6152 vom 23.07.2008
(04593518 / CH-320.7.013.954-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Treff AG Degersheim,
in D e g e r s h e i m ,  CH-320.7.014.038-6, Stiftung (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2007, S. 15, Publ. 3998056). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6153 vom 23.07.2008
(04593520 / CH-320.7.014.038-6)

■ Personalfürsorgestiftung VAT Vakuumventile AG, in
S e n n w a l d ,  CH-320.7.014.132-4, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 12, Publ. 4374478). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6154 vom 23.07.2008
(04593522 / CH-320.7.014.132-4)

■ RPP Unternehmungen GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.060.678-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 13, Publ. 3752664). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stecher, Petra, öster-
reichische Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inge-
nieurbüro Furrer und Partner AG, in Steinach (CH-
320.3.021.173-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.–.
Tagesregister-Nr. 6155 vom 23.07.2008
(04593524 / CH-320.4.060.678-1)

■ SC Taurus AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.719-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4581906). Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mus-
sato, Rolf, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-

terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher,
Daniel, von Domat/Ems, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6156 vom 23.07.2008
(04593526 / CH-320.3.063.719-2)

■ Sieber Versand GmbH, in Rebstein, CH-320.4.040.948-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 1996, S. 3966). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sieber-Bänziger, Elfriede, von Widnau, in Rebstein, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 98’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift]; Sieber, Daniel, von Widnau, in Reb-
stein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 6157 vom 23.07.2008
(04593528 / CH-320.4.040.948-1)

■ Sigma AG, in Buchs SG, CH-320.3.011.512-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 9, Publ. 2408650). Sta-
tutenänderung: 9. 07. 2008. Zweck neu: Ausführung von Handels-
und Finanzierungsgeschäften, eingeschlossen Handel mit Lie-
genschaften sowie Beteiligung an anderen Gesellschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 15.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heeb,
Daniel, von Sennwald, in Sax (Sennwald), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6158 vom 23.07.2008
(04592812 / CH-320.3.011.512-8)

■ Stiftung Burgruine Wartenstein, in Bad  Ragaz, CH-
320.7.013.895-2, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4365690). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6159 vom 23.07.2008
(04593530 / CH-320.7.013.895-2)

■ Swiss Innotech GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.4.062.099-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 13, Publ. 4491576). Statutenände-
rung: 16. 07. 2008. Firma neu: Swiss Bautech GmbH.
Tagesregister-Nr. 6160 vom 23.07.2008
(04592886 / CH-320.4.062.099-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5782 vom 11. 07. 2008. SwissPlan
AG
, in M ö r s c h w i l ,  CH-320.3.032.631-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 14, Publ. 4578932). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler,
Conny, von Urnäsch und Alvaneu, in Schachen bei Reute (Reute
AR), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6161 vom 23.07.2008
(04593532 / CH-320.3.032.631-0)

■ TSU Immobilien AG Uzwil, in Uzwil, CH-320.3.009.203-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3217370). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Zweck neu: Ver-
waltung von Vermögen sowie Halten von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6162 vom 23.07.2008
(04592814 / CH-320.3.009.203-5)

■ wbt.ch AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.548-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 16, Publ. 3702498).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die Geschäftsbezeichnungen
wurden aufgehoben]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 9016
St. Gallen, Rorschacherstrasse 296, ein Treuhand-, Revisions- und
Steuerberatungsgeschäft unter der Geschäftsbezeichnung
’wbt.ch/Treuhand’; ein Immobilienverwaltungsgeschäft unter
der Geschäftsbezeichnung ’wbt.ch/Wohnungsmarkt’; ein Fachge-
schäft für Gas Grill Camping Gartenmöbel unter der Geschäfts-
bezeichnung ’Furor Gas Grill Camping Gartenmöbel’; sowie ein
Sanitärfachgeschäft für Wasser + Gas unter der Geschäftsbezeich-
nung ’Furor Gas + Wasser Sanitär’; die Gesellschaft führt in Abtwil
(Gaiserwald), Hauptstrasse 8, in Niederteufen (Teufen), Haupt-
strasse 89, in St. Gallen, Zürcherstrasse 36 und in Wittenbach,
Obstgartenstrasse 14, ein Selbstbedienungssolariumgeschäft un-
ter der Geschäftsbezeichnung ’wbt.ch/Solar’.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neff, Stefan, von Appen-
zell, in Hefenhofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boppart + Co., in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6163 vom 23.07.2008
(04593534 / CH-320.3.029.548-9)

■ Weber Bekleidung AG, in Wattwil, CH-320.3.006.025-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4191350). Statutenänderung: 21. 07. 2008. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
21.07.2008 Aktiven von CHF 3’101’000.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’776’000.– auf die E. Kaufmann &amp; Co. A.G. St.
Gallen, in St. Gallen (CH-320.3.000.056-5). Gegenleistung: Eine
Forderung von CHF 1’325’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 468 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 320

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Fax oder andere Übermittlungsmittel.
Tagesregister-Nr. 6164 vom 23.07.2008
(04593536 / CH-320.3.006.025-5)

■ Wicor Holding AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.030.586-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2007, S. 13, Publ. 4252432). Statutenänderung:
3. 05. 2008. Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.– [bisher:
CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 2’000.–
[bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 2 500.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 03.05.2008 wird der Nennwert der 4’000 Namen-
aktien zu CHF 2’500.– auf CHF 2’000.– herabgesetzt und CHF
500.– pro Aktie zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
21.07.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 6165 vom 23.07.2008
(04592818 / CH-320.3.030.586-6)

■ Wintech Winding Technology AG (Wintech Winding
Technology SA) (Wintech Winding Technology Ltd)
,
bisher in R e i c h e n b u r g ,  CH-130.0.007.907-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 13, Publ. 4298348).
Gründungsstatuten: 25.10.1995. Statutenänderung: 23. 06. 2008.
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Domizil neu: Zürcherstrasse 9,
8640 Rapperswil. Zweck: Entwicklung und Verkauf von Maschinen
für das Aufwickeln von bahnförmigen Materialien und Zusatzge-
räten, von Maschinen für Blas-, Giess- und Beschichtungsindust-
rie, Verkauf von kompletten Fabrikationslinien für die Blas-, Giess-
und Beschichtungsindustrie; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Wintech Research and Development AG, in Lachen. Aktiven von
CHF 1’781’258.51 und Passiven von CHF 1’587’968.59 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 02.04.2001 und Fusionsbilanz per
31.12.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über.
Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die
Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schalch, Stefan H., von
Oetwil an der Limmat, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Gandel-
heidt, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Worms (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland, in Worms
(D)]; de Soet, Rieta, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland]; Lu-
gert, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland].
Tagesregister-Nr. 6166 vom 23.07.2008
(04593538 / CH-130.0.007.907-3)

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungsgesell-
schaft, Zweigniederlassung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,
CH-320.9.016.804-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 11, Publ. 3942928), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Firma neu: AXA Versicherungen AG, Zweigniederlas-
sung St. Gallen
. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
020.3.928.827-5. Firma Hauptsitz neu: AXA Versicherungen AG
(AXA Assurances SA) (AXA Assicurazioni SA) (AXA Insurance Ltd).
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aeberhard, Hans, von Urtenen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gächter, Walter, von Oberriet SG,
in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolp, Daniel, von
Ebnat-Kappel, in Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hons, Markus, von Güttingen, in Rorschach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Christen, Werner, von Winterthur
und Wolfenschiessen, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deininger, Ivo, von St. Gallen, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bouckaert, Alfred, belgischer Staats-
angehöriger, in Brüssel (BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grobet, Olivier, von Montcherand und Arnex-sur-Nyon,
in Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Junghänel,
Heiner, von Mauraz, in Illnau (Illnau-Effretikon), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reinhart, Beat, von Winterthur, in Winter-
thur, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Philippe, von Goldach, in Hettlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6128 vom 23.07.2008
(04592884 / CH-320.9.016.804-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Belcolor AG, Ebnat-
Kappel
,  in  E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.7.013.602-5, Stiftung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 14, Publ. 3467746). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6167 vom 23.07.2008
(04593540 / CH-320.7.013.602-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Oberholzer AG, in Goldingen,
CH-320.7.014.597-2, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998,
S. 5899). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6168 vom 23.07.2008
(04593542 / CH-320.7.014.597-2)

■ Wohlfahrtsstiftung der Bank CA St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.013.621-2, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 13, Publ. 4499934). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6169 vom 23.07.2008
(04593544 / CH-320.7.013.621-2)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Kindlimann AG, in Wil
S G ,  CH-320.7.014.198-2, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 11, Publ. 3907576). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6170 vom 23.07.2008
(04593546 / CH-320.7.014.198-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fitness 2000 Rubin, in Rebstein, CH-320.2.045.415-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2386414). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6171 vom 23.07.2008
(04592820 / CH-320.2.045.415-7)

■ Pfiffner Hochbauplanung, in Grabs, CH-320.1.060.994-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3860980). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6172 vom 23.07.2008
(04592822 / CH-320.1.060.994-3)

■ Tobias Sigrist, in Uzwil, CH-320.1.040.089-2, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 296). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6173 vom 23.07.2008
(04592824 / CH-320.1.040.089-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ VISCO GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.016.225-9, Zentralstrasse 143, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 02.07.2008. Zweck: Führen von Gastronomiebe-
trieben, Import und Export von Waren im Zusammenhang mit
der Gastronomie sowie Import und Export von Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 2. Juli 2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sahin, Ismail, von Oesterreich, in Regensdorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Cir-
kovic, Stevan, von Oesterreich, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gözükara, Behçet, von Oes-
terreich, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1096 vom 23.07.2008
(04592866 / CH-290.4.016.225-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heinz Hasler GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.497-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 10.04.2000, S. 2406). Nebenleistungspflichten laut
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15. Juli 2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1097 vom 23.07.2008
(04592868 / CH-290.4.013.497-7)

■ PARALLELS International GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.956-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 11, Publ. 4422292). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PARALLELS (Cyprus) Li-
mited (HE 207648), in Nicosia (CY), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 99’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: SWSOFT (CYPRUS) LIMITED, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung]; Walker, Fraser Ross, von
Grossbritannien, in Balingen (DE), Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter + Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].
Tagesregister-Nr. 1098 vom 23.07.2008
(04592870 / CH-290.4.015.956-8)

■ Stiftung Liegenschaftenfonds der GBI Gewerkschaft
Bau &amp; Industrie, Sektion Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u -
s e n , CH-290.7.013.105-8, Zurverfügungstellung von Liegen-
schaften als Sekretariat und Treffpunkt für die Mitglieder der Sek-
tion Schaffhausen der GBI Gewerkschaft Bau &amp; Industrie, Stiftung
(SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 12, Publ. 3854358). Domizil neu:
bei Bruno Sernatinger, Rietstrasse 150, 8200 Schaffhausen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weinzierl,
Wolfgang, von Deutschland, in Basadingen-Schlattingen, Präsi-
dent, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sernatinger, Bruno, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Unterschrift zu zweien]; Brandenberger,
Elisabeth, von Flaach, in Lugano, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Kassierin mit Unterschrift zu
zweien]; Scherrer, Kurt, von Nesslau, in Basadingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Stalder, Roland, von

Rüegsau, in Thayngen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Henu AG (CH-320.3.013.085-8), in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1099 vom 23.07.2008
(04592992 / CH-290.7.013.105-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Friedrich Mayr, in Schaffhausen, CH-290.1.002.170-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 9, Publ.
2560506). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 1100 vom 23.07.2008
(04592872 / CH-290.1.002.170-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant TREff Scheuchzer, in Rüttenen, CH-
241.1.007.716-5, Allmendstrasse 2, 4522 Rüttenen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Scheuchzer, Martin, von Bauma, in Möhlin,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2957 vom 23.07.2008
(04594018 / CH-241.1.007.716-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arosana AG, bisher in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
350.3.000.945-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2000, S. 7899). Statutenänderung: 18. 07. 2008. Sitz neu:
Z u c h w i l .  Domizil neu: Langfeldstrasse 24, 4528 Zuchwil. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.07.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Flury, Gaudenz, von Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Herbetswil, in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2958 vom 23.07.2008
(04593780 / CH-350.3.000.945-4)

■ AZ Beteiligungs AG, in Obergerlafingen, CH-
241.3.005.499-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 12, Publ. 3193704). Statutenänderung:
18. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Gau-
denz, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2959 vom 23.07.2008
(04593782 / CH-241.3.005.499-7)

■ Barbarella SA, in Zuchwil, CH-020.3.902.665-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3234492). Statutenänderung: 18. 07. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.07.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Flury, Gaudenz, von Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2960 vom 23.07.2008
(04593784 / CH-020.3.902.665-2)

■ Belser AG Niedergösgen, in Niedergösgen, CH-
249.3.000.342-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 10, Publ. 2185014). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in
Olten, Revisionsstelle; Belser-Moor, Maria, von Niedergösgen, in
Niedergösgen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Friker, Martin, von Niedergösgen, in Nieder-
gösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer,
Paul, von Walzenhausen, in Wangen bei Olten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenba-
cher, Paul, von Trachselwald, in Huttwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ulrich, von
Niedergösgen, in Niedergösgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Rothenburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belser, Christoph, von Nieder-
gösgen, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht
mit Dominik Belser [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Belser, Dominik, von Niedergös-
gen, in Erlinsbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit
Christoph Belser [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Blattner, Kurt, von Küttigen, in
Rombach (Küttigen), mit Kollektivprokura zu zweien; Huf-
schmid, Josef, von Hauenstein-Ifenthal, in Heinrichswil (Hein-
richswil-Winistorf), mit Kollektivprokura zu zweien; Spahr,
Bruno, von Wyssachen, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Savoy Treuhand AG, in Aarau (CH-400.3.028.316-8), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2961 vom 23.07.2008
(04593786 / CH-249.3.000.342-5)

■ Beratung Training Organisationsentwicklung Dipl.
Psych. Ingo Heyn
,  in  N e n n i g k o f e n ,   CH-241.1.002.791-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2398444). Domizil neu: Riembergweg 279, 4574 Nennig-
kofen.
Tagesregister-Nr. 2962 vom 23.07.2008
(04593788 / CH-241.1.002.791-6)

■ Bolliger Gartenbau AG in Liquidation, in Mühledorf
S O ,  CH-260.3.000.564-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 15, Publ. 4575548). Firma neu: Bolliger Gar-
tenbau AG
. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 18.07.2008 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 08.07.2008, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in
die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 2963 vom 23.07.2008
(04593790 / CH-260.3.000.564-6)

■ Clama-Holding AG, in Olten, CH-249.3.004.334-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4722). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Josef,
von Rümikon, in Trimbach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner und Pfaffen Treuhand AG, in
Brig-Glis (CH-600.3.001.758-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2964 vom 23.07.2008
(04593792 / CH-249.3.004.334-1)

■ Interrevi AG, in Hägendorf, CH-241.9.006.253-1, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3683806), mit Hauptsitz in: Huttwil. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-249.3.001.145-3. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da
nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schatzmann,
Jörg, von Lenzburg und Windisch, in Seengen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gross, Paul, von Starr-
kirch-Wil, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Mumenthaler, Paul, von Trachselwald, in Huttwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2965 vom 23.07.2008
(04593794 / CH-241.9.006.253-1)

■ Josef Lisibach-Bloch-Stiftung, in Solothurn, CH-
260.7.000.137-6, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3384710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jeger, Marianne, von Solothurn und Meltingen, in So-
lothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bargetzi Treuhand, in Solothurn (CH-260.1.000.232-6), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2966 vom 23.07.2008
(04593796 / CH-260.7.000.137-6)

■ Miplan AG, in Hägendorf, CH-257.3.000.983-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 13, Publ. 4454684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinder-
ling, Dr. Hans Georg, von Basel und Maur, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mitterhuber, Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Waiblingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2967 vom 23.07.2008
(04593798 / CH-257.3.000.983-2)

■ Murat’s Carrosseriespritzwerk GmbH in Liquida-
tion
, in O l t e n ,  CH-241.4.004.509-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 21,
Publ. 4552812). Firma neu: Murat’s Carrosseriespritz-
werk GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 22.07.2008 das Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
25.06.2008, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die
Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 2968 vom 23.07.2008
(04593800 / CH-241.4.004.509-0)

■ P. Rüefli AG Cosmetic, in Grenchen, CH-254.3.000.305-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3836112). Domizil neu: Kapellstrasse 26, 2540 Grenchen.
Tagesregister-Nr. 2969 vom 23.07.2008
(04593802 / CH-254.3.000.305-7)

■ PMV Informatik GmbH, bisher in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-053.4.014.656-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1550). Statutenänderung:
1. 07. 2008, 22. 07. 2008. Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu:
Fichtenweg 9, 2540 Grenchen. Zweck: Betrieb eines Informatik-
Dienstleistungsunternehmens, insbesondere im Bereich System-
technik, Einführung, Projektleitung, Beratung, Vertrieb von
Hard- und Software. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen sowie Grundstücke, Patente, Lizenzen und Verlagsrechte
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.07.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koradi,
André, von Oberneunforn (Gemeinde Neunforn), in Bolligen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogt, Paul Michael, von Basel, in Grenchen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen von je CHF 200.– [bisher: in Urtenen, mit einem Stamman-
teil von CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 2970 vom 23.07.2008
(04593804 / CH-053.4.014.656-3)

■ Resag Verwaltungs AG, in Oberbuchsiten, CH-
240.3.000.116-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2005, S. 6, Publ. 2834146). Statutenänderung:
18. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grütter
Group AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2971 vom 23.07.2008
(04593806 / CH-240.3.000.116-4)

■ Ruedi Messer Begleitung &amp; Bestattung GmbH, in So-
l o t h u r n ,  CH-241.4.005.886-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 15, Publ. 3444878).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2972 vom 23.07.2008
(04593808 / CH-241.4.005.886-9)

■ Schneider &amp; Kreienbühl AG Bern, Filiale Grenchen,
in G r e n c h e n ,  CH-254.9.000.016-0, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 13, Publ. 3850714), mit Hauptsitz in:
Bern. Firma neu: Schneider Kreienbühl AG. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-035.3.002.706-7. Firma Hauptsitz neu:
Schneider Kreienbühl AG. Angaben zur Zweigniederlassung: [Per-
sonalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachge-
nannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Debrunner, Rolf,
von Amlikon-Bissegg, in Wasen im Emmental (Sumiswald), mit
Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Hans Peter, von Arni BE,
in Murten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2973 vom 23.07.2008
(04594020 / CH-254.9.000.016-0)

■ Sitrag Finanz AG, in Oberbuchsiten, CH-
260.3.000.234-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2001, S. 7077). Statutenänderung: 18. 07. 2008. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.07.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grütter Group AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2974 vom 23.07.2008
(04593810 / CH-260.3.000.234-7)

■ Sunbeam GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.004.504-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 12, Publ. 3207550). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) der ’Mosimann’s Global Ser-
vices GmbH’, in Zuchwil (241.4.002.298-5), gemäss Fusionsver-
trag vom 27.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
109’896.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 26’453.55 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft den einzigen Stammanteil der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Zuteilung von Stammanteilen statt. Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) der ’Mosimann’s Service
GmbH’, in Zuchwil (241.4.002.299-0), gemäss Fusionsvertrag
vom 27.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
236’687.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 115’797.65 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft den einzigen Stammanteil der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Zuteilung von Stammanteilen statt.
Tagesregister-Nr. 2975 vom 23.07.2008
(04593812 / CH-241.4.004.504-8)

■ Yaren Getränkeshop Seven, in Egerkingen, CH-
241.1.006.339-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 14, Publ. 3727094). Firma neu: Bistro Yaren
Seven
. Zweck neu: Betrieb eines Bistros mit Take-Away sowie
Handel mit Waren aller Art.
Tagesregister-Nr. 2976 vom 23.07.2008
(04593814 / CH-241.1.006.339-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jäggi Daniel, in Gerlafingen, CH-251.1.001.049-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6024). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2977 vom 23.07.2008
(04593816 / CH-251.1.001.049-5)

■ Kyburz Engineering AG in Liq., in Dornach, CH-
247.3.000.088-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 14, Publ. 3672350). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2978 vom 23.07.2008
(04593818 / CH-247.3.000.088-2)

■ Mosimann’s Global Services GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.002.298-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 12, Publ. 3207522). Die Aktiven und
die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Sun-
beam GmbH’, in Zuchwil (CH-241.4.004.504-8), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2979 vom 23.07.2008
(04593820 / CH-241.4.002.298-5)

■ Mosimann’s Service GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.002.299-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 12, Publ. 3207528). Die Aktiven und
die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Sun-
beam GmbH’, in Zuchwil (CH-241.4.004.504-8), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2980 vom 23.07.2008
(04593822 / CH-241.4.002.299-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allwerk AG, in Wollerau, CH-130.3.013.722-7, Felsen-
strasse 4, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 07. 2008. Zweck: Planung, Bauleitung, Aus-
führung von Baudienstleistungen, Totalunternehmung, General-
unternehmung, Baucontracting, Bautreuhand und Verkauf von
Bauleistungen, inklusive Baumaterialien, Kauf, Verkauf, Vermitt-
lung, Vermietung und Finanzierung von sowie Handel mit Im-
mobilien auf nationaler und internationaler Basis; kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Darlehen
geben und auch aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gattiker, Jakob, von Richterswil, in Wilen SZ, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Gattiker, Adrian, von Richterswil, in
Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meienberg, Peter, von
Menzingen, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3093 vom 23.07.2008
(04593024 / CH-130.3.013.722-7)

■ Büro Service Knotek, in Feusisberg, CH-
130.1.013.723-0, Obere Sihleggstrasse 17, 8834 Schindellegi, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Büroar-
beiten aller Art, insbesondere die allgemeine Geschäftskorrespon-
denz und Telefonservice sowie Übersetzungen von Dokumenten,
sowie auch auf dem Gebiet Unternehmungsberatung und Wer-
bung tätig. Eingetragene Personen: Knotek, Maria, von Feusis-
berg, in Schindellegi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3094 vom 23.07.2008
(04593026 / CH-130.1.013.723-0)

■ Fanchini Daniel GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.013.724-7, Gersauerstrasse 62, 6440 Brunnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 2008. Zweck: Verkauf und Montage von Küchen, Innen-
ausbauarbeiten sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art
in diesem Zusammenhang; kann mit Waren aller Art handeln so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter mit Brief
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fanchini, Daniel, von Steinen, in Brunnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3095 vom 23.07.2008
(04593028 / CH-130.4.013.724-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fralou Rent a Car, S.A., Panama-City, Zweignieder-
lassung Wollerau
, in W o l l e r a u ,  CH-130.9.011.813-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3654622), mit Hauptsitz in: Panama-City (Republik Pa-
nama). Angaben zur Zweigniederlassung: Die Zweigniederlas-
sung ist ohne genügende Vertretung. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Keller, Dr. Elio, von Bettwiesen, in Grandson, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3096 vom 23.07.2008
(04593030 / CH-130.9.011.813-9)

■ GSX Groupware Solutions GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.009.111-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 12, Publ. 4367902). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Carouge GE (neu firmie-
rend: GSX Sàrl) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3097 vom 23.07.2008
(04593830 / CH-130.0.009.111-5)

■ Landi Schwyz, in Schwyz, CH-130.0.000.336-8, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 12, Publ. 3631856).
Statutenänderung: 23. 05. 2008. Firma neu: Landi Schwyz,
Genossenschaft
. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig]. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Betschart, Meinrad, von Muotathal, in Schwyz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucheli, Bruno, von Ruswil, in Brunnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-
5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3098 vom 23.07.2008
(04593032 / CH-130.0.000.336-8)

■ Leanrusati (Immobilien) AG, bisher in Zug, CH-
020.3.911.825-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 21/3053120). Gründungsstatuten: 03.06.1983.
Statutenänderung: 2. 06. 2008. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil:
Zürcherstrasse 37d, 8852 Altendorf. Zweck neu: Betrieb einer Ge-
neralbau- und Immobilien-Unternehmung, Verwaltung und Be-
wirtschaftung von Immobilien, Handel mit Baumaterialien, Im-
port, Export von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Food- und Non-Food-Bereich, Erwerb und Verwaltung von Lie-
genschaften, Gewährung von Darlehen sowie Beteiligungen aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten und ver-

äussern, kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Patente und Lizenzen erwerben oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief oder E-Mail. Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Caroline Monika,
von Hemmental, Wolfhalden und Frick, in Horgen, Revisionsstelle
[wie bisher]; Hollinger, Dr. Bernhard, von Wil AG, in Turgi, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3099 vom 23.07.2008
(04593034 / CH-020.3.911.825-7)

■ Olympvs International AG (Olympvs International
Ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.002.128-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 23 / 2292750). Gründungs-
statuten: 12.06.1964. Statutenänderung: 25. 06. 2008. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil: bei Heinrich J. Nüssli, Bächaustrasse 64,
8806 Bäch. Zweck: Entwicklung und Planung von Versamm-
lungsstätten und Veranstaltungen sowie Beratungstätigkeit beim
Umsetzen solcher Projekte. Die Gesellschaft entfaltet ihre Tätig-
keit neben dem Inland hauptsächlich im Ausland; kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
erstellen, erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüssli, Heinrich J.,
von Dägerlen, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hüttwilen]; Ernst &amp; Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlin-
gen].
Tagesregister-Nr. 3100 vom 23.07.2008
(04593832 / CH-020.3.002.128-5)

■ Picabia GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.000.829-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 24, Publ. 4372238). Gründungsstatuten:
15.12.1994. Statutenänderung: 17. 07. 2008. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Bodmerweg 62, 8807 Freienbach. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion und Herstellung von Medi-
enprodukten sowie Consulting und Forschung für öffentliche
Kommunikation und Politik. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ferner kann die
Gesellschaft Immobilien und Grundstücke erwerben, veräussern
oder belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räz Hardmeier,
Hans, von Rapperswil BE, in Freienbach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [wie bisher]; Hardmeier, Dr.
Sibylle, von Zürich, in Freienbach, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3101 vom 23.07.2008
(04593834 / CH-020.4.000.829-5)

■ Primeline Real Estate Holding AG, in Wollerau, CH-
020.3.005.508-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 15, Publ. 3794060). Domizil neu: bei Karl Joa-
chim Müller, Wächlenstrasse 21, 8832 Wollerau.
Tagesregister-Nr. 3102 vom 23.07.2008
(04593036 / CH-020.3.005.508-5)

■ STAMM &amp; CO AG Invest, in Feusisberg, CH-
440.3.007.409-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 13, Publ. 3806850). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Merki Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Ste-
phan, von Basel und Thayngen, in Oberwil BL, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Merki, Andreas, von Basel und Würenlingen, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BANDO TREUHAND AG (CH-
280.3.005.107-8), in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3103 vom 23.07.2008
(04593438 / CH-440.3.007.409-1)

■ Union Areal AG, Goldau, in Arth, CH-130.0.011.106-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002, S. 10,
Publ. 725474). Statutenänderung: 18. 07. 2008. Domizil neu:
Centralstrasse 5C, 6410 Goldau. Aktienkapital neu:
CHF 6’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 6’000 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Die ordentliche Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung von
Forderungen im Umfang von CHF 3’000’000.–, wofür 3’000 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Gestrichene Personen und Unterschriften: Fidura Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3104 vom 23.07.2008
(04593038 / CH-130.0.011.106-0)

■ Walo Bertschinger AG, in Schwyz, CH-130.0.009.404-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4289206), mit Hauptsitz in: Zürich. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice
VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3105 vom 23.07.2008
(04593440 / CH-130.0.009.404-5)

■ Walo Bertschinger AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.009.405-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 18, Publ. 4273556), mit Hauptsitz in: Zürich. Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Aeppli, Werner, von Wä-
denswil, in St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3106 vom 23.07.2008
(04593442 / CH-130.0.009.405-0)

■ Wintech Winding Technology AG, in Reichenburg,
CH-130.0.007.907-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 13, Publ. 4298348). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-Jona im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3107 vom 23.07.2008
(04593444 / CH-130.0.007.907-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tempratec Limited, Reading (UK), Zweigniederlas-
sung in Kreuzlingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.021.421-
1, Remisbergstrasse 62, 8280 Kreuzlingen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company
No. 5742615. Firma Hauptsitz: Tempratec Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach britischem Recht. Hauptsitz:
Reading (UK). Kapital Hauptsitz: £ 12’500, eingeteilt in 12’500
Aktien zu £ 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Entwicklung
und Herstellung von Ölbrennern und deren Primärteilen, deren
Vermarktung im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Ben
Salah, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3143 vom 23.07.2008
(04592898 / CH-440.9.021.421-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bättig AG Stahlrohrmöbel, in Güttingen, CH-
440.3.006.544-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 12, Publ. 1088356). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Addetto Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-
440.3.014.887-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3144 vom 23.07.2008
(04593566 / CH-440.3.006.544-8)

■ COMBI-MARKT von Büren, in Amriswil, CH-
440.1.009.331-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 1998, S. 4316). Domizil neu: Kirchstrasse 11, 8580 Amris-
wil.
Tagesregister-Nr. 3145 vom 23.07.2008
(04593568 / CH-440.1.009.331-2)

■ CRESTAHAUS Tägerwilen GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.016.209-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 14, Publ. 2163590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gmünder, Werner, von
Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giesswein, Irina, von
Chur, in Buttwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3146 vom 23.07.2008
(04593570 / CH-440.4.016.209-2)

■ Dr. Heinrich Mezger-Stiftung, in Weinfelden, CH-
440.7.004.016-1, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4349842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stark, Dr. Jakob, von Hohentannen, in Buhwil (Kradolf-
Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knill, Monika, von Appenzell
und Erlen, in Alterswilen (Kemmental), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden
(CH-440.3.001.124-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3147 vom 23.07.2008
(04593572 / CH-440.7.004.016-1)

■ enovo ag, in Tägerwilen, CH-440.3.020.591-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 13, Publ. 4180274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wattin-
ger, Walter, von Hüttwilen, in Bottighofen, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jud, Raphael, von Kaltbrunn, in Dot-
nacht (Kemmental), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Nothhelfer, Timo, von Salenstein, in Sa-
lenstein, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 3148 vom 23.07.2008
(04593574 / CH-440.3.020.591-6)

■ Gisela Huber-Helbling, in Amriswil, CH-
440.1.008.486-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1991, S. 264). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wil SG im Handelsregister des Kantons St.
Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3149 vom 23.07.2008
(04592816 / CH-440.1.008.486-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

■ Leichtbau AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.436-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8192). Firma
neu: Leichtbau AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 01.07.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seidel, Heiner Mi-
chael, von Arth, in Kreuzlingen, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3150 vom 23.07.2008
(04592826 / CH-440.3.004.436-0)

■ Naturkonzept AG, in Steckborn, CH-440.3.017.765-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2600696). Statutenänderung: 23. 06. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3151 vom 23.07.2008
(04593576 / CH-440.3.017.765-7)

■ Personalvorsorgestiftung der THURBO AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.018.751-7, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 14, Publ. 4359954). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Breu, Martin, von Oberegg, in
Salmsach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmann, Eduard,
von Volketswil, in Homburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Boos, Dr. Ernst, von Amden, in Tä-
gerwilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Moc, Luong, von Weinfelden, in Weinfelden, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3152 vom 23.07.2008
(04593578 / CH-440.7.018.751-7)

■ r.ziegler partner AG, bisher in Rickenbach  ZH, CH-
020.3.028.163-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 26). Statutenänderung: 16. 07. 2008. Ueberset-
zungen der Firma neu: (r.ziegler partner SA) (r.ziegler
partner Ltd.)
. Sitz neu: G a c h n a n g .  Domizil neu: Bleiche-
wiesestrasse 9, 8546 Islikon. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen im Wasser-/Strom- und Tief-
bausektor. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterial-
güterrechte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen
und errichten sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
ihren Zweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien
zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder Tele-
gramm an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BKK Audit AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Ziegler, Richard, von Sisikon, in Gach-
nang, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Di-
rektor].
Tagesregister-Nr. 3153 vom 23.07.2008
(04593840 / CH-020.3.028.163-5)

■ Saurer AG, in Arbon, CH-440.3.000.356-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 13, Publ. 4311524). Die
öffentliche Urkunde über die Versammlung der Gläubigerge-
meinschaft vom 10.12.2007 der 3.5% Anleihensobligation 2006 -
2013 von CHF 200’000’000.– sowie der Genehmigungsbeschluss
des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 10.03.2008 sind beim
Handelsregisteramt des Kantons Thurgau eingereicht worden.
Tagesregister-Nr. 3154 vom 23.07.2008
(04593580 / CH-440.3.000.356-4)

■ Swiss Glas AG, in Müllheim, CH-440.3.013.472-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 17,
Publ. 4541082). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Je-
ker, Rolf, von Basel, in Breitenbach, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3155 vom 23.07.2008
(04593582 / CH-440.3.013.472-2)

■ th architektur GmbH, in Sommeri, CH-440.4.014.784-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2008, S. 14, Publ. 4480646). Firma neu: th architektur
GmbH in Liquidation
. Mit Beschluss vom 04.07.2008 wurde
der Rekurs abgewiesen und über die Gesellschaft wurde per
04.07.2008, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. [gestrichen: Mit Ver-
fügung vom 09.05.2008 ist dem Rekurs gegen die Verfügung vom
25.04.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden.].
Tagesregister-Nr. 3156 vom 23.07.2008
(04592828 / CH-440.4.014.784-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DEX LASER GmbH in Liquidation, in Kreuzlingen,
CH-440.4.016.635-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 13, Publ. 4443842). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3157 vom 23.07.2008
(04592830 / CH-440.4.016.635-9)

■ Lindner Falzlos-Gesellschaft KG, Schömberg,
Zweigniederlassung Uttwil
, in U t t w i l ,  CH-440.9.005.122-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 26. 02. 1985, S. 750),
mit Hauptsitz in: Schömberg (D). Infolge Aufhebung der Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3158 vom 23.07.2008
(04592832 / CH-440.9.005.122-1)

■ Positiva Beratungen Hugentobler Rütti, in Matzin-
g e n ,  CH-020.1.043.267-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2006, S. 14, Publ. 3304746). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3159 vom 23.07.2008
(04592858 / CH-020.1.043.267-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accent Group Sagl, in Massagno, CH-501.4.011.110-1,
Via San Gottardo 89, 6900 Massagno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 7. 2008. Scopo: Studio
di disegno di moda; consulenza o altri servizi aziendali; commer-
cializzazione di prodotti; gestione e commercializzazione di par-
tecipazioni, licenze, patenti o altri diritti immateriali; partecipa-
zione ad altre imprese ed acquisizione o fondazione d’imprese si-
milari. La società può acquistare, vendere o gestire mobili ed im-
mobili. Può esercitare o partecipare ad attività commerciali e svol-
gere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo sociale
o atte a meglio raggiungere lo stesso. La società, nell’esercizio
della propria attività, persegue anche una finalità sociale (social
business). Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 18.07.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Meier, Oliver, da Zurigo, in Massagno, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.–; de Guimarães Barros Meier, Mariana, da Zurigo, in
Massagno, socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7440 del 23.07.2008
(04593584 / CH-501.4.011.110-1)

■ Favola Lobanok-Schneebeli, in Brissago, CH-
501.1.011.111-7, Rossorino 1, 6614 Brissago, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita, import-export prodotti cosme-
tici per la cura della pelle. Persone iscritte: Lobanok-Schneebeli,
Tatiana, cittadina bielorussa, in Brissago, titolare, con firma in-
dividuale; Albertini, Alessio, cittadino italiano, in Brissago, diret-
tore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7441 del 23.07.2008
(04593586 / CH-501.1.011.111-7)

■ Gessi La Monica SAGL, in Massagno, CH-
501.4.011.112-4, Via Lisano 3, 6900 Massagno, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 7. 2008. Scopo:
L’esecuzione di lavori di gessatura, opere di stuccatura e di pittura.
L’assunzione di rappresentanze, l’acquisto e la vendita di articoli
del ramo. Costruzioni e sviluppo di progetti immobiliare in ge-
nere. Partecipazione a altre società aventi scopo simile. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventa-
rio (impianto silos, intonacatrice, ponteggi, pannelli, ecc.) per il
valore complessivo di CHF 22’100.–, accettato dalla società per
CHF 20’000.– e computato sul capitale sociale, contro rimessa
all’apportatore di 200 quote da CHF 100.– Contratto: 27.06.2008.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del gerente del 14.07.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: La Monica, Luca, cittadino ita-
liano, in Tradate (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.–; Momatz-Petralli, Teresa, da Lugano, in
Valcolla, direttrice, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7442 del 23.07.2008
(04593588 / CH-501.4.011.112-4)

■ MARVELSOFT SA, in Lugano, CH-501.3.011.113-9, Via
Pioda 12, c/o Studio legale Avv. Andrea Amedeo Prospero, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 7. 2008. Scopo: L’espletamento di operazioni di natura com-
merciale, in particolare l’attività di analisi, di studio, di ricerca,
di progettazione, di sviluppo e di realizzazione di software infor-
matici; la consulenza tecnica e la prestazione di servizi in genere
in materie informatiche; l’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione, la commercializzazione di prodotti e di accessori
software e la relativa assistenza tecnica; la realizzazione, la regis-
trazione, il possesso, l’acquisto, la vendita, l’importazione e l’es-
portazione di diritti d’autore (copyright), brevetti (patents), roy-
alties, patenti e qualsiasi altra proprietà intellettuale su pro-
grammi (software). La società può assumere rappresentanze e
partecipare ad altre imprese aventi scopi analoghi. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 22.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pros-
pero, Andrea Amedeo, da Malvaglia, in Castagnola (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7443 del 23.07.2008
(04593590 / CH-501.3.011.113-9)

■ Swiss Financial Management Worldwide SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.011.114-7, Via Cantonale 6, c/o CF Audit &amp; Con-
sulting SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 7. 2008. Scopo: L’attività di assistenza, nella
forma di amministrazione e/o organizzazione di aziende indus-
triali, commerciali e di servizi, l’amministrazione di titoli, di beni
mobili, di patrimoni, di beni immobili e d’investimento. La soci-
età si presterà per lo studio e la consulenza fiscale, commerciale,
finanziaria, industriale, aziendale e giuridica. La società potrà as-
sumere mandati fiduciari, di organizzazione, di rappresentanze
e di agenzie; ogni attività di carattere fiduciario e finanziario, non-
ché partecipare ad imprese similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-

zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 18.07.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Lepori, Flavio, da Capriasca,
in Tesserete (Capriasca), amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 7444 del 23.07.2008
(04593592 / CH-501.3.011.114-7)

■ TI-Home SA, in Camorino, CH-501.3.011.115-5, Centro
Monda 3, 6528 Camorino, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17. 7. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita, la
costruzione, la locazione e la gestione di beni immobili, l’ammi-
nistrazione del patrimonio di proprietà di terzi, lo svolgimento di
operazioni finanziarie di ogni genere, ed ogni altra transazione
finanziaria e commerciale connessa con lo scopo sociale. La so-
cietà può partecipare a società aventi scopo sociale analogo, sia
in Svizzera sia all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata o notifica comprovata da rice-
vuta. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
17.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Saalfrank, Sieg-
fried, da Minusio, in Ascona, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 7445 del 23.07.2008
(04593594 / CH-501.3.011.115-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen Bioggio-Cademario-Agno società
cooperativa
, in B i o g g i o ,  CH-514.5.010.206-9, Società coope-
rativa (FUSC no. 177 del 13. 9. 2007, pagina 12, publ. 4108888).
Nuove persone iscritte o modifiche: Reina, Maria Pia, da Valcolla,
in Agno, membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 7447 del 23.07.2008
(04593246 / CH-514.5.010.206-9)

■ bgnt architettura e pianificazione urbanistica sagl,
in B r i s s a g o ,  CH-509.4.007.525-0, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 129 del 7. 7. 2008, pagina 17, publ. 4561416). Succ-
ursale: [radiati: Basilea].
Registro giornaliero no 7448 del 23.07.2008
(04593248 / CH-509.4.007.525-0)

■ City Clubs SA, in Lugano, CH-501.3.009.917-3, Società
anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2008, pagina 13, publ. 4288684).
Persone e firme cancellate: Luraschi, Fabio, da Chiasso, in Mas-
sagno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zanchi, Maurizio, da Isorno, in Sigirino,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7449 del 23.07.2008
(04593250 / CH-501.3.009.917-3)

■ CPH Immoservices Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.356-
1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 15. 5. 2007, pa-
gina 15, publ. 3931204). Statuti modificati: 29. 4. 2008. Persone
e firme cancellate: Treinvest SA, in Lugano (rappresentata da Si-
moneschi Nicola, da Lugano, in Collina d’Oro, amministratore
unico), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Zandrini, Walter, da Mendrisio, in Mendrisio, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Purrazzello, Caterina Maria, cittadina italiana, in Ponte Tresa
(IT), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: in Cuasso al Monte (VA) (IT), con una
quota da CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 7450 del 23.07.2008
(04593252 / CH-514.4.029.356-1)

■ DERMASTUDIO SA, in Locarno, CH-509.3.007.455-2,
Società anonima (FUSC no. 99 del 25. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2851720). Persone e firme cancellate: Sassu, Antonio, da Gi-
ubiasco, in Piazzogna, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardi, Gabriele, da
Gerra (Gambarogno), in Muralto, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 7451 del 23.07.2008
(04593254 / CH-509.3.007.455-2)

■ Design Arredamenti SA, in Lugano, CH-514.3.000.741-
0, Società anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 1995, pagina 5142).
Persone e firme cancellate: Fedrigo nata Amberg, Anne Marie, da
Lugano, in Cureggia, amministratrice unica, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Arigoni, Nicoletta, da Sta-
bio e Collina d’Oro, in Gentilino (Collina d’Oro), presidente, con
firma collettiva a due; Grasso, Giorgio, da Lugano, in Gentilino
(Collina d’Oro), membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7452 del 23.07.2008
(04593256 / CH-514.3.000.741-0)

■ EVIDOLA SA, in Ascona, CH-509.3.007.987-3, Società ano-
nima (FUSC no. 140 del 22. 7. 2004, pagina 14, publ. 2372010).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Losanna con la nuova
ragione sociale ’KGK Courtiers SA’.
Registro giornaliero no 7453 del 23.07.2008
(04593596 / CH-509.3.007.987-3)

■ Fattorini Autotrasporti Sagl, in Novazzano, CH-
524.4.006.752-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 218 del
9. 11. 2001, pagina 8814). Statuti modificati: 22. 7. 2008. [sono
abrogate le disposizioni inerenti agli apporti] [radiati: Ha assunto
attivo e passivo della società in nome collettivo ’Fratelli Fattorini’,
in Balerna.]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni ai soci av-
vengono mediante lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo
diritto. Nuove persone iscritte o modifiche: Fattorini, Pietro, da Ba-
lerna, in Novazzano, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 12 quote da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente,
con una quota da CHF 12’000.–]; Fattorini, Massimo, da Balerna,

in Tremona, socio e gerente, con firma individuale, con 6 quote
da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 6’000.–]; Fatto-
rini, Stefano, da Balerna, in Meride, socio, senza diritto di firma,
con 6 quote da CHF 1’000.– [finora: in Arzo, con una quota da
CHF 6’000.–]; Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0), in Chiasso, uffi-
cio di revisione.
Registro giornaliero no 7454 del 23.07.2008
(04593258 / CH-524.4.006.752-1)

■ Fondazione Banca del Gottardo per l’architettura,
in L u g a n o ,  CH-501.7.007.625-4, Fondazione (FUSC no. 4 del
8. 1. 2007, pagina 19, publ. 3711416). Persone e firme cancellate:
Aeberli, Rolf, da Meilen, in Erlenbach ZH, membro, con firma col-
lettiva a due; Hoch, Philipp, da Basilea, in Erlenbach ZH, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gysi, Alfredo, da Suhr, in Comano, membro, con firma collettiva
a due; Stampanoni Koeferli, Chantal, da Capriasca e Zurigo, in
Collina d’Oro, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7455 del 23.07.2008
(04593260 / CH-501.7.007.625-4)

■ Fondazione Ernesto e Maria Bernareggi Calati, in
L u g a n o ,  CH-514.7.029.151-9, Fondazione (FUSC no. 105 del
2. 6. 2005, pagina 12, publ. 2864086). Nuove persone iscritte o
modifiche: Donati, Stefano, da Astano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Passardi, Michele, da Manno, in Manno,
membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7456 del 23.07.2008
(04593262 / CH-514.7.029.151-9)

■ HÄFLIGER OROLOGERIA SA, in Chiasso, CH-
524.3.008.776-6, Società anonima (FUSC no. 60 del 29. 3. 2005,
pagina 14, publ. 2766146). Nuova ragione sociale: HÄFLIGER
OROLOGERIA SA in liquidazione
. In scioglimento:
22.07.2008. Persone e firme cancellate: Häfliger, Alessandra, da
Romoos, in Morbio Inferiore, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà, Corrado,
da Coldrerio, in Coldrerio, liquidatore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7458 del 23.07.2008
(04593266 / CH-524.3.008.776-6)

■ HeliSale International AG, finora in Stansstad, CH-
150.3.002.974-2, Società anonima (FUSC no. 81 del 28. 4. 2008,
pagina 10, publ. 4450814). Statuti originari: 16.09.2005. Statuti
modificati: 5. 6. 2008, 4. 7. 2008, 22. 7. 2008. Nuova sede: B i s -
s o n e .  Nuovo recapito: Via Campione 33a, 6816 Bissone. Nuovo
scopo: Il commercio ed il noleggio di elicotteri e di altri aeromo-
bili, nonché la prestazione di servizi e la consulenza nel settore
dell’aeronautica su base internazionale. La società può occuparsi
di qualsiasi affare, può prendere provvedimenti e stipulare cont-
ratti che siano collegati o siano idonei al raggiungimento dello
scopo della società stessa. La società può costituire succursali nel
territorio nazionale ed estero, può acquisire, mantenere e cedere
licenze, può partecipare in imprese dello stesso settore o di settori
affini o può acquistare, costituire o finanziare imprese del me-
desimo tipo. La società può acquistare, amministrare e vendere
immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 1’000 azioni nominative da CHF
100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Comu-
nicazioni agli azionisti per lettera all’indirizzo noto nel libro delle
azioni. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azi-
oni è limatata dallo statuto. [Statuto modificato anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gabriel, Othmar, da Ennetbürgen, in Sarnen, amministratore
unico, con firma individuale [come finora]; Herr, Eberhard, citta-
dino germanico, in Dreieich (DE), gerente, con firma individuale
[come finora]; Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad
(CH-150.3.001.989-8), ufficio di revisione [come finora].
Registro giornaliero no 7457 del 23.07.2008
(04593264 / CH-150.3.002.974-2)

■ Intopre SA, in Cadenazzo, CH-500.3.001.350-0, Società
anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 18,
publ. 3163438). Persone e firme cancellate: Mora, Alviero, da
Gordola, in Gordola, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Gregorio, Franco, citta-
dino italiano, in Locarno, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 7459 del 23.07.2008
(04593268 / CH-500.3.001.350-0)

■ Marchetti Engineering Sagl, in Minusio, CH-
509.4.006.932-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del
3. 1. 2000, pagina 9). Con dichiarazione dei gerenti del
21.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 7460 del 23.07.2008
(04593270 / CH-509.4.006.932-6)

■ MC Service &amp; Consulting GmbH in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-020.4.026.807-1, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 61 del 28. 3. 2007, pagina 16, publ. 3860106). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 7461 del 23.07.2008
(04593272 / CH-020.4.026.807-1)

■ MELEX A&amp;D TYSZKIEWICZ, Varsavia, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.696-7, Succursale (FUSC
no. 11 del 17. 1. 2005, pagina 15, publ. 2644578), con sede prin-
cipale a: Varsavia (PL). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 7462 del 23.07.2008
(04593274 / CH-514.9.028.696-7)

■ Motor Rest SA, in Coldrerio, CH-524.3.005.002-6, Soci-
età anonima (FUSC no. 189 del 1. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4133320). Nuove persone iscritte o modifiche: Rampinini,
Carlo, da Morbio Superiore, in Coldrerio, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: in Genestrerio].
Registro giornaliero no 7463 del 23.07.2008
(04593276 / CH-524.3.005.002-6)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

■ Motorimport SA, in Manno, CH-514.3.013.393-7, Società
anonima (FUSC no. 95 del 18. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3935662). Persone e firme cancellate: Müller, Antonio, da
Lugano, in Zollikon, direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hayek, Ramsy, da Fällanden, in Zu-
rigo, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7464 del 23.07.2008
(04593278 / CH-514.3.013.393-7)

■ Piccadilly SA, in Mendrisio, CH-524.3.007.702-9, Società
anonima (FUSC no. 189 del 1. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4133324). Nuove persone iscritte o modifiche: Rampinini,
Carlo, da Morbio Superiore, in Coldrerio, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: in Genestrerio].
Registro giornaliero no 7465 del 23.07.2008
(04593280 / CH-524.3.007.702-9)

■ Pixel In GmbH, in Biasca, CH-501.4.009.524-3, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 108 del 6. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4511240). Nuova ragione sociale: Pixel In GmbH in li-
quidazione
. Con decreto del Pretore del Distretto di Riviera del
22 luglio 2008 la società è stata dichiarata in scioglimento. Nuove
persone iscritte o modifiche: Dozio, Massimo, da Paradiso, in Col-
lina d’Oro, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Registro giornaliero no 7466 del 23.07.2008
(04593282 / CH-501.4.009.524-3)

■ REnInvest SA, in Chiasso, CH-524.3.010.073-2, Società
anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4430822). Persone e firme cancellate: Bulani, Marco, da
Villa Luganese, in Villa Luganese, membro, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 7467 del 23.07.2008
(04593284 / CH-524.3.010.073-2)

■ ROCK REAL ESTATE SA, finora in Lugano, CH-
524.3.010.028-6, Società anonima (FUSC no. 70 del 11. 4. 2008,
pagina 14, publ. 4425782). Statuti modificati: 22. 7. 2008. Nuova
ragione sociale: CESÒ SA. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo reca-
pito: Viale Volta 2a, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: L’acquisto, la ven-
dita, l’amministrazione di beni immobili, nonché la partecipazi-
one ad altre società aventi scopi similari. L’acquisto di immobili
in Svizzera avverrà unicamente per attività industriali e commer-
ciali. La società potrà acquisire, costruire o realizzare teatri, or-
ganizzare e gestire spettacoli teatrali, culturali, musicali ed altri
eventi affini. Ogni altra attività finanziaria, commerciale e di con-
sulenza legate allo scopo societario. La società potrà assumere in-
teressenze, quote di partecipazione in società, ditte od altri enti,
concorrere alla loro creazione, assumerne l’esercizio e la liquida-
zione. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Persone e firme cancellate: Bertagni, Dott. Paolo, cittadino itali-
ano, in Maroggia, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Meduri, Fernanda, da Sulz AG,
in Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale; Quar-
tararo, Elio Sebastiano, cittadino italiano, in Milano (IT), con
procura individuale.
Registro giornaliero no 7468 del 23.07.2008
(04593286 / CH-524.3.010.028-6)

■ Seventhsense Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.871-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 19. 6. 2008, pagina
18, publ. 4530266). Nuove persone iscritte o modifiche: Arena,
Omar, da Castel San Pietro, in Melide, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 140 quote da CHF 100.– [finora:
socio e gerente]; Arena Leichter, Deborah, da Castel San Pietro, in
Londra (UK), socia e gerente, con firma individuale, con 70 quote
da CHF 100.– [finora: socia, senza diritto di firma].
Registro giornaliero no 7469 del 23.07.2008
(04593288 / CH-501.4.010.871-5)

■ SOBO SA, in Lugano, CH-514.3.026.230-2, Società ano-
nima (FUSC no. 86 del 6. 5. 2008, pagina 18, publ. 4463774).
Nuovo recapito: Via Funicolare 2, Cassarate, 6900 Lugano. Per-
sone e firme cancellate: Tettamanti, Marco, da Canobbio, in
Canobbio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Vaccani, Luciano, da Aarau, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7470 del 23.07.2008
(04593290 / CH-514.3.026.230-2)

■ Teamwork Consulting SAGL, finora in Mendrisio, CH-
514.4.025.236-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 34 del
20. 2. 2003, pagina 15, publ. 871690). Statuti modificati:
10. 7. 2008. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Motta 16,
6830 Chiasso. Nuovo scopo: L’assunzione e l’esecuzione di man-
dati quali società di consulenza in materia di costituzioni di so-
cietà, assicurazioni, contabilità, fiscale, leasing, crediti, marke-
ting di telecomunicazioni. Svolgere ogni attività nel ramo ine-
rente il riciclaggio ecologico, le telecomunicazioni e commerciali
in genere. La gestione di veicoli funzionanti con energia pulite e/o
rinnovabili o di basso inquinamento. Intermediazioni di beni mo-
bili ed immobili, la partecipazione ad imprese e l’acquisizione di
immobili. Svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto con
lo scopo sociale. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Statuti adattati al nuovo diritto. Con
dichiarazione della gerente del 10.07.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 7471 del 23.07.2008
(04593292 / CH-514.4.025.236-1)

■ Technopoint SA, in Rancate, CH-524.3.008.430-3, Soci-
età anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2595912). Statuti modificati: 21. 7. 2008. Nuovo scopo: Lo
svolgimento di attività nel settore dell’ingegneria elettronica,
dell’automazione e dell’informatica nel settore della nautica e, in
questo ambito, in attività ritenute innovative e strategiche e pre-
cisamente: l’ideazione, studio, progettazione, realizzazione, in-
stallazione e commercializzazione di apparecchiature ed impia-
nti elettrici ed elettronici per il settore della nautica, nonché le at-
tività di consulenza e di prestazione di servizi di assistenza
nell’ambito di tali attività; la compravendita, l’ideazione e lo svi-
luppo per uso proprio o per conto di terzi, il possesso e la gestione
di marchi, brevetti, diritti di opere dell’ingegno e software; l’ac-

quisizione di know-how e svolgimento di attività commerciale in
genere; attività di consulenza tecnica, commerciale, finanziaria,
gestionale, nonché la prestazione di servizi generali inerenti,
come l’elaborazione di dati contabili e tecnici. La società ha in-
oltre per oggetto l’attività di operatore turistico nell’ambito della
nautica da diporto ed in particolare di: locazione di natanti ed im-
barcazioni a vela e a motore, di proprietà o per conto di terzi, con
o senza equipaggio; l’attività di gestione di imbarcazioni, per
conto proprio o di terzi; l’attività di scuola di vela e dell’insegna-
mento dell’arte marinara, al fine della conduzione di imbarcazi-
oni a vela e a motore e del conseguimento della patente nautica;
nonché di attività subaquee, escursioni sottomarine e corsi per il
conseguimento di brevetti di immersione; l’attività di acquisto,
vendita e mediazione di imbarcazioni a vela e a motore. La società
può partecipare al altre società con scopo analogo. Persone e firme
cancellate: Gastaldin, Gaetano, cittadino italiano, in Verona (I),
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gastaldin, Fausto, cittadino italiano, in Verona (IT), presi-
dente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7472 del 23.07.2008
(04593294 / CH-524.3.008.430-3)

■ Trust &amp; Gain Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.027.524-8, Società anonima (FUSC no. 135 del 15. 7. 2008,
pagina 17, publ. 4574256). Nuove persone iscritte o modifiche:
Procopio, Tommaso, cittadino italiano, in Milano (IT), delegato,
con firma individuale [finora: membro].
Registro giornaliero no 7473 del 23.07.2008
(04593296 / CH-514.3.027.524-8)

■ Valcambi SA, in Balerna, CH-524.3.000.427-6, Società
anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 22, publ. 4457738).
Persone e firme cancellate: Morcombe, Darren, cittadino austra-
liano, in Canobbio, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hanagarne, Frank L. Jr., cittadino sta-
tunitense, in Highlands Ranch (US), presidente, con firma col-
lettiva a due; Mahoney, Thomas P. cittadino statunitense, in Den-
ver (US), membro, con firma collettiva a due; Odok, Haydar U.,
da Zurigo, in Rüschlikon, membro, con firma collettiva a due; Sa-
kai, Toshiro, cittadino giapponese, in New York (US), membro,
con firma collettiva a due; Mesaric, Michael, da Muri AG, in Wol-
lerau, membro e direttore, con firma collettiva a due [finora: di-
rettore].
Registro giornaliero no 7474 del 23.07.2008
(04593298 / CH-524.3.000.427-6)

■ Valuepack Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.881-6, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 30. 5. 2008, pagina 17,
publ. 4499498). Statuti modificati: 21. 7. 2008. Nuovo capitale
sociale: CHF 700’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Nuove persone is-
critte o modifiche: GOGLIO S.p.A. (00870210150), in Molano
(IT), socia, con 350 quote da CHF 1’000.– [finora: con 10 quote
da CHF 1’000.–]; Scholle Europe B.V. (20049827), in Breda (NL),
socia, con 349 quote da CHF 1’000.– [finora: con 9 quote da
CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 7475 del 23.07.2008
(04593300 / CH-501.4.009.881-6)

■ 07 Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.010.104-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2008, pagina 15,
publ. 4468378). Nuove persone iscritte o modifiche: Iorno, Al-
berto, cittadino italiano, in Como (IT), presidente, con firma in-
dividuale; Galvanone, Luciano, da Sessa, in Sessa, membro, con
firma collettiva a due; Iorno, Federica, cittadina italiana, in Pre-
gassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora:
amministratrice unica, con firma individuale].
Registro giornaliero no 7446 del 23.07.2008
(04593244 / CH-501.3.010.104-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auscomar SA in liquidazione, in Agno, CH-
514.3.000.509-6, Società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2005,
pagina 13, publ. 3024786). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 7476 del 23.07.2008
(04593302 / CH-514.3.000.509-6)

■ Conassi SA in liquidazione, in Rancate, CH-
524.3.006.906-6, Società anonima (FUSC no. 79 del 26. 4. 1999,
pagina 2703). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC del diritto previ-
gente. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 7477 del 23.07.2008
(04593304 / CH-524.3.006.906-6)

■ Gessi di L. La Monica, in Massagno, CH-501.1.010.665-
8, Ditta individuale (FUSC no. 92 del 15. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4475780). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 7478 del 23.07.2008
(04593306 / CH-501.1.010.665-8)

■ Sassello SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.330-2, Società anonima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2007,
pagina 15, publ. 4040816). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 7479 del 23.07.2008
(04593308 / CH-514.3.003.330-2)

■ Studio d’architettura Augusto e Paolo Scacchi SA in
liquidazione
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.006.210-0, Società
anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 21, publ. 4274666).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 7480 del 23.07.2008
(04593310 / CH-524.3.006.210-0)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Madrano AG, in Silenen, CH-120.3.000.673-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 12, Publ. 612404).
Domizil neu: bei Elisabeth A. Tresch, Gotthardstrasse 84, 6474 Am-
steg.
Tagesregister-Nr. 367 vom 23.07.2008
(04593018 / CH-120.3.000.673-3)

■ Urner Kantonalbank, in Altdorf  UR, CH-
120.8.000.993-9, Staatsinstitut (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008,
S. 16, Publ. 4519586). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sommer, Heini Dr., von Sumiswald, in Altdorf UR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 368 vom 23.07.2008
(04593020 / CH-120.8.000.993-9)

■ Walo Bertschinger AG, in Altdorf  UR, CH-
120.9.000.528-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2008, S. 13, Publ. 4284258), mit Hauptsitz in: Zürich.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintra-
gungsdatums weil nicht mehr zum Eintragungstext der Zweig-
niederlassung gehörend]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des
Zwecks weil nicht mehr zum Eintragungstext der Zweigniederlas-
sung gehörend]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene
Personalangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bertschinger-Bär, Walo Peter, von Lenz-
burg, in Aeugst am Albis, Vizepräsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Hock, Hans, von Zürich, in Bassersdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhler, Armin, von Rheinfel-
den, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühlmann, Anton, von Sursee, in Küssnacht, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Unter-
engstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid,
Werner, von Basel und Diegten, in Weiningen ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oettli Ulrich, von Lustdorf, Gemeinde
Thundorf, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiff-
ner, Hanspeter, von Zürich und Gams, in Stetten AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schär, André, von Eriswil, in Watt, Ge-
meinde Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwar-
ber, Hansjörg, von Eglisau und Lindau, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Heinrich, von Watt, Ge-
meinde Regensdorf, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichmann, Paul, von Henau, Gemeinde Uzwil, in Littau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Hans Peter, von Zürich und
Unterägeri, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Baschung,
Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Remigen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frei, Kurt, von Malters, in Rothenburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Haag, Jakob, von Illnau-Effretikon,
in Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler,
Jürg, von Schangnau, in Hagendorn (Cham), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mathys, Dr. Beat, von Bleienbach, in La Chaux-
de-Fonds, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler,
Peter, von Zürich, in Warth-Weiningen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Flüe, Fredy, von Sachseln, in Ober-
entfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Adrian,
von St. Gallen, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Peci,
Marco, von Bülach, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, André, von Widnau, in Trachslau (Einsiedeln), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Werner, Markus, von Schwyz, in Dietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Flückiger, Roman, von Rohr-
bach, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 369 vom 23.07.2008
(04593022 / CH-120.9.000.528-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A la Petite Auberge Sàrl, à 1003 Lausanne, rue du Petit-
Rocher 4, CH-550-1055171-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 18 juillet 2008. But: l’acquisition, la vente, la ges-
tion et l’exploitation de tous établissements publics tels que au-
berges, restaurants, cafés et tea-rooms; toute activité commerciale
et de service dans les domaines de la restauration et des services
traiteurs (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Latty Daniel, de Dully, à Neuchâtel, gérant président, et Mi-
celi Serge, du Lieu, à Epalinges, chacun avec 100 parts de CHF 100.
Selon déclaration des gérants du 18 juillet 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9028 du 23.07.2008
(04593598 / CH-550.1.055.171-0)

■ Admiratif Sara Gerber, à 1610 Oron-la-Ville, rue du
Flon 2, CH-550-1055174-4. Nouvelle entreprise individuelle. Autre
adresse: Le Bourg 24, 1610 Oron-la-Ville. Titulaire: Gerber Sara,
de Langnau im Emmental, à Oron-la-Ville. But: exploitation d’un
salon de coiffure et onglerie; commerce de bijoux fantaisies et ac-
cessoires.
Registre journalier no 9029 du 23.07.2008
(04593600 / CH-550.1.055.174-4)

■ Alvazzi Chauffage Lausanne SA, succursale d’Yver-
don-les-Bains
, à 1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Petits-Champs
17, CH-550-1055055-4. Succursale de Alvazzi Chauffage Lau-
sanne SA (CH-550-0081552-7), à Lausanne, société anonyme.
Registre journalier no 9030 du 23.07.2008
(04593602 / CH-550.1.055.055-4)

■ Attica Roger Goumaz Immobilier, à 1006 Lausanne,
avenue d’Ouchy 66, CH-550-1055116-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Goumaz Roger, de Lausanne, à Pully. But:
achat, vente, expertise, conseil, promotion, planification et toute
autre activité dans le domaine de l’immobilier.
Registre journalier no 9031 du 23.07.2008
(04593604 / CH-550.1.055.116-7)

■ BioTermica, Bureau d’ingénieur Richard Bovey, à
1018 L a u s a n n e , avenue Gratta-Paille 2, CH-550-1055166-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bovey Richard, de Che-
seaux-sur-Lausanne, à Lutry. But: exploitation d’un bureau d’in-
génieur spécialisé dans le domaine des énergies renouvelables.
Registre journalier no 9032 du 23.07.2008
(04593606 / CH-550.1.055.166-3)

■ Cave Le Mythique Sàrl, à L’Abbaye, Les Quais 13, 1342
Le Pont, CH-550-1055121-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 juillet 2008. But: l’affinage de vacherins Mont-
d’Or et leur commercialisation (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 14 juil-
let 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. As-
sociés-gérants avec signature collective à deux: Bessard François,
de Bellerive (VD), à L’Isle, président, avec 102 parts de CHF 100 et
Pereira Neves Carlos, du Portugal, au Chenit, avec 98 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9033 du 23.07.2008
(04593608 / CH-550.1.055.121-7)

■ Fondation NrBA, à 1260 Nyon, rue de Rive 14, c/o TD &amp;
Partners SA, CH-550-1055142-8. Nouvelle fondation. Acte de fon-
dation: 27 mai 2008. But: soutenir la formation des jeunes bas-
ketteurs en vue de leur intégration dans l’élite du basket suisse;
soutenir la mise en oeuvre d’un système sport étude permettant
d’allier formation sportive et scolaire; gérer tous les aspects se-
condaires liés aux buts principaux; soutenir toutes démarches de
sponsoring afin de donner aux jeunes basketteurs un cadre opti-
mum pour la poursuite de leur formation sportive et scolaire (pour
but complet cf. acte de fondation). Organisation: conseil de 3 à 9
membres; organe de révision. Membres du conseil: Dubuisson
Thierry, de Belgique, à Eysins, président, Dubuisson Chrysline, de
Sierre, à Corcelles-Cormondrèche, et Gaspoz Olivier, d’Evolène, à
Hérémence, tous trois avec signature collective à deux. Organe de
révision: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-
1086989-2), à Genève.
Registre journalier no 9034 du 23.07.2008
(04593610 / CH-550.1.055.142-8)

■ Jaquier Gestion de Patrimoines Sàrl, à 1421 Fontai-
n e s - s u r - G r a n d s o n ,  route  de  Novalles  8,  c/o  Jaquier  Pascal,
CH-550-1055137-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 15 juillet 2008. But: la participation à des entreprises com-
merciales, financières, immobilières et industrielles, ainsi que
l’achat, la vente et la gérance d’immeubles (pour but complet cf.
statuts). Capital social: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: 1
part sociale de CHF 20’000 de P. Jaquier Sàrl, à Yverdon-les-Bains,
2 parts sociales de CHF 50’000 de Jaquier Immobilier Sàrl, à
Grandson, 2 parts sociales de CHF 10’000 de G.P. Immobilier Sàrl,
à Grandson, 50 actions au porteur de CHF 1’000 de Quality Inside
SA, à Châbles pour CHF 190’000 au maximum et 1 titre-dépôt au-
près de la Banque Raiffeisen du Mont-Aubert, à Concise, pour CHF
150’000 au maximum. Associés: Jaquier Pascal, avec 130 parts de
CHF 100, gérant avec signature individuelle, Jaquier Frédérique,
avec 10 parts de CHF 100, Jaquier Patrizia, avec 50 parts de CHF
100, et Jaquier Sophie, avec 10 parts de CHF 100, tous de Siviriez,
à Fontaines-sur-Grandson. Organe de révision: Cabinet Fiscal et
Comptable, J.-F. Meillard (CH-550-0028084-5), à Cugy (VD). Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9035 du 23.07.2008
(04593842 / CH-550.1.055.137-7)

■ PPH Consulting &amp; Investments SA, à 1806 Saint-Lé-
g i e r - L a   C h i é s a z ,  chemin  de  Pacottaz,  Domaine  de  Jolimont,
Bat. B-3 A, CH-550-1055077-2. Nouvelle société anonyme. Statuts:
3 juillet 2008. But: l’étude, le conseil, la recherche, le développe-
ment, l’exploitation, la gestion et la vente de projets financiers,
immobiliers, ainsi que toute activité commerciale et/ou le service
en rapport à l’électricité (pour but complet cf. statuts). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 3 juillet 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Se-
gur Philippe, de France, à Saint-Légier-La Chiésaz, président et Se-
gur Paul, de France, à Saint-Légier-La Chiésaz, vice-président,
tous deux avec signature individuelle.
Registre journalier no 9036 du 23.07.2008
(04593612 / CH-550.1.055.077-2)

■ SAB-NET, Sabina Misini, à 1094 Paudex, route de la Ber-
nadaz 2, CH-550-1055168-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Misini Sabina, d’Albanie, à Paudex. But: exploitation
d’une entreprise de nettoyage, entretien d’immeubles, concierge-
rie d’immeubles, pose et entretien de parquets.
Registre journalier no 9037 du 23.07.2008
(04593614 / CH-550.1.055.168-7)

■ TECHNOPAINT Jérôme Ogay, à 1523 Granges-près-
M a r n a n d , route des Vuarennes, CH-550-1055153-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Ogay Jérôme, de et à Lovatens.
But: exploitation d’une entreprise de peinture sur automobiles.
Registre journalier no 9038 du 23.07.2008
(04593616 / CH-550.1.055.153-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

■ Ukaj Sabri, à 1318 Pompaples, chemin des Sordettes 7,
CH-550-1055173-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ukaj Sabri, du Kosovo, à Pompaples. But: exploitation d’une en-
treprise de plâtrerie-peinture, menuiserie et tout travaux dans le
domaine du bâtiment.
Registre journalier no 9039 du 23.07.2008
(04593618 / CH-550.1.055.173-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alvazzi chauffage Lausanne S.A., à Lausanne, CH-
550-0081552-7, études et réalisation d’installations de chauffages
centraux (FOSC du 10.09.2007, p. 15/4102574). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Alvazzi SAV SA, à Yverdon-les-Bains (CH-550-
0157980-5), selon contrat de fusion du 25 juin 2008 et bilan au
31 décembre 2007, présentant des actifs de CHF 1’637’572.41, des
passifs envers les tiers de CHF 1’486’655.51, soit un actif net de CHF
150’916.90. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant
détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Sta-
tuts modifiés le 25 juin 2008. Augmentation ordinaire du capital-
actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
270’000, divisé en 270 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Nouvelle raison
de commerce: Alvazzi Chauffage Lausanne SA. Nouveau
but: l’étude, la réalisation et le service après-vente d’installations
de chauffages centraux, de ventilation, climatisation, installati-
ons sanitaires, ferblanterie et couverture (pour but complet cf. sta-
tuts). Inscription de la mention d’une succursale à Yverdon-les-
Bains (CH-550-1055055-4).
Registre journalier no 9040 du 23.07.2008
(04593620 / CH-550.0.081.552-7)

■ B and G Gastro Services SARL, à Lausanne, CH-550-
1047349-3, exploitation de restaurants et hôtels (FOSC du
08.06.2006, p. 16/3407632). Gonzalez Grau Ricardo, qui n’est
plus associé et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à l’associé-gérant Bustamante Alameda Jesus, désormais
titulaire de 2 parts de CHF 10’000. Statuts modifiés le 14 juillet
2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 14
juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Le capital de CHF 20’000 est
désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000, dont Busta-
mante Alameda Jesus, qui signe maintenant individuellement, en
est seul titulaire.
Registre journalier no 9041 du 23.07.2008
(04593622 / CH-550.1.047.349-3)

■ BFG SA, à Lausanne, CH-550-0096355-3, exécution de
toute opération fiduciaire, financière et d’investissement mobilier
et immobilier (FOSC du 08.02.2008, p. 18/4330484). Gerber Gi-
rardet Corinne et Ryffel Karine ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 9 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. ABC Gestion S.A.
n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 9042 du 23.07.2008
(04593844 / CH-550.0.096.355-3)

■ BGC Securities Sàrl, à Nyon, CH-550-1042700-5, toute
opération dans le domaine du courtage financier (FOSC du
27.03.2006, p. 15/3305230). Statuts modifiés le 15 juillet 2008.
Nouveau capital social: CHF 100’000, divisé en 1 part de CHF
100’000. BGC Capital Markets (Switzerland) LLC est désormais ti-
tulaire de 1 part de CHF 100’000. Curran Sean Patrick et Scott Ro-
bert Dean ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Lynn
Shaun David est élu président des gérants.
Registre journalier no 9043 du 23.07.2008
(04593846 / CH-550.1.042.700-5)

■ Blanchisserie de Valency Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1053092-7 (FOSC du 25.01.2008, p. 14/4307208). Statuts modi-
fiés le 11 juillet 2008. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. L’associée-gérante Jan-
kovic Silvana, qui est nommée présidente et qui continue à signer
individuellement, cède 10 de ses 20 parts de CHF 1’000 à Abelairas
Maria, d’Espagne, à Ecublens (VD), nouvelle associée-gérante
avec 10 parts de CHF 1’000 et avec signature individuelle.
Registre journalier no 9044 du 23.07.2008
(04593624 / CH-550.1.053.092-7)

■ BOUBY-ROLLS SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0066186-7, exploitation de garages et de carrosseries (FOSC du
22.07.2008, p. 18/4584360). Rectificatif. Les 80 actions nomina-
tives de CHF 500, les 160 actions nominatives de CHF 250 et les
120 actions nominatives de CHF 1’000 sont transformées en
20’000 actions nominatives de CHF 10 (et non en 200 actions no-
minatives de CHF 10 comme publié).
Registre journalier no 9045 du 23.07.2008
(04593848 / CH-550.0.066.186-7)

■ Caisse d’Epargne de Cossonay société coopérative,
à C o s s o n a y , CH-550-0111621-1 (FOSC du 03.07.2008, p.
25/4556482). Geiselmann Marco est désormais à Grancy.
Registre journalier no 9046 du 23.07.2008
(04593626 / CH-550.0.111.621-1)

■ Carglass Suisse SA, à Signy-Avenex, CH-170-3007441-
5, commerce, pose et remplacement de toutes pièces détachées et
accessoires automobiles (FOSC du 09.07.2008, p. 19/4566178).
Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à Crissier.
Registre journalier no 9047 du 23.07.2008
(04593628 / CH-170.3.007.441-5)

■ Centre Mondial du Cyclisme, à Aigle, CH-550-0174045-
5, fondation, construire, entretenir et gérer un centre de dévelop-
pement, d’enseignement et d’entrainement des disciplines du cy-
clisme (FOSC du 11.06.2008, p. 17/4518168). Jolidon André, in-
scrit sans signature, n’est plus membre du conseil.
Registre journalier no 9048 du 23.07.2008
(04593630 / CH-550.0.174.045-5)

■ Clinique Cecil S.A., à Lausanne, CH-550-0068793-0
(FOSC du 15.11.2007, p. 16/4201422). Procuration collective à
deux est conférée à Grivat Anne, d’Orbe, à Bussigny-près-Lau-
sanne.
Registre journalier no 9049 du 23.07.2008
(04593632 / CH-550.0.068.793-0)

■ Conrad Kern SA, à Ecublens (VD), CH-550-0092317-5,
toute fabrication, vente location d’engins et matériaux (FOSC du
29.06.2007, p. 20/4000544). Siège principal: Regensdorf. Les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Rengli Jann, Käfinger Wer-
ner. La signature de Moser Hans est radiée. La procuration de
Schönthaler Gerald est éteinte.
Registre journalier no 9050 du 23.07.2008
(04593634 / CH-550.0.092.317-5)

■ COVEDIS S.A., à Lausanne, CH-550-1000706-8, com-
merce, courtage et transformation de toute marchandise (FOSC
du 15.02.2005, p. 14/2703518). Striberni Alexandre est désormais
à Rances.
Registre journalier no 9051 du 23.07.2008
(04593636 / CH-550.1.000.706-8)

■ DENTAMED Willy Noverraz, à Suchy, CH-550-1014671-
0, commerce de fournitures pour les médecins (FOSC du
08.03.2005, p. 19/2734530). Siège transféré à 1260 N y o n , route
de Saint-Cergue 295. Noverraz Willy est désormais à Coppet.
Registre journalier no 9052 du 23.07.2008
(04593850 / CH-550.1.014.671-0)

■ Duport électricité S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0151880-4, travaux dans le domaine de l’électricité (FOSC du
29.03.1999, p. 2053). Nouveau domicile: chemin des Avelines 12,
1004 Lausanne. Duport Pascal est désormais à Vouvry et Duport
Philippe à Bussigny-près-Lausanne.
Registre journalier no 9053 du 23.07.2008
(04593638 / CH-550.0.151.880-4)

■ Ecole Blancpain S.A., à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
0125641-0, exploitation d’une école privée mixte (FOSC du
07.04.1994, p. 1865). Blancpain Marie-Leonie n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec
signature individuelle: Brosnan Mairead, de et à Saint-Légier-La
Chiésaz.
Registre journalier no 9054 du 23.07.2008
(04593640 / CH-550.0.125.641-0)

■ Edwards Lifesciences Technology Sàrl, à Saint-
P r e x , CH-550-1045927-8, acheter et vendre des droits de propri-
été intellectuelle (FOSC du 08.11.2007, p. 16/4190398). Le gérant
Verguet Patrick est nommé président et continue à signer indivi-
duellement.
Registre journalier no 9055 du 23.07.2008
(04593642 / CH-550.1.045.927-8)

■ Elca informatique SA, à Lausanne, CH-550-0053767-0
(FOSC du 11.09.2007, p. 17/4104816). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Unicare Informatik AG, à Zurich (CH-020-3921016-
5), selon contrat de fusion du 20 juin 2008 et bilan au 31 décembre
2007, présentant des actifs de CHF 360’982.51, des passifs envers
les tiers de CHF 151’712.61, soit un actif net de CHF 209’269.90.
La totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par
le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d’actions.
Registre journalier no 9056 du 23.07.2008
(04593852 / CH-550.0.053.767-0)

■ EVIDOLA SA, précédemment à Ascona, CH-509-3007987-
3 (FOSC du 22.07.2004, p. 14). Siège transféré à 1004 L a u s a n n e,
avenue de la Confrérie 16. Nouvelle raison de commerce: KGK
Courtiers SA
. Statuts primitifs du 13 juillet 2004 modifiés en
conséquence le 10 juillet 2008. Nouveau but: la prestation de tous
services, l’analyse et la gestion en matière d’assurance spécialisée
en assurance de personne. L’acquisition et la gestion de partici-
pations financières et commerciale financière et industrielle
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Pedri-
oli Willy n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Klopotov
Valentin, de Belmont-sur-Lausanne, président, et Kaiser Wilhelm,
d’Allemagne, à Lausanne, vice-président. Organe de révision: My-
fid Sagl (CH-514-4016138-1), à Rivera.
Registre journalier no 9057 du 23.07.2008
(04593644 / CH-509.3.007.987-3)

■ FONCIA GECO Chablais SA, à Aigle, CH-550-1040238-
0, opérations immobilières (FOSC du 07.07.2008, p. 19/4561516).
Bochatay Jean-Luc et Tsimaratos Jean-Louis ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. BDO Visura n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers
SA (CH-550-0056305-7), à Pully.
Registre journalier no 9058 du 23.07.2008
(04593646 / CH-550.1.040.238-0)

■ Fondation du centre pluridisciplinaire d’oncolo-
gie
, à L a u s a n n e , CH-550-0047340-3, prise en charge médicale
des malades cancéreux (FOSC du 01.02.2008, p. 15/4318932).
Languetin Pierre, inscrit sans signature, n’est plus membre du
conseil. Signature collective à deux est conférée à Leyvraz Serge,
de Rivaz, à Puidoux, et Rüegg Curzio, de Bauma, à Lausanne.
Registre journalier no 9059 du 23.07.2008
(04593648 / CH-550.0.047.340-3)

■ Fondation du Kiwanis-Club de Lausanne pour
l’aide à la formation du personnel soignant
,  à  L a u -
s a n n e, CH-550-0175012-8 (FOSC du 11.07.2006, p.
17/3459334). Nouveau membre du conseil avec signature collec-
tive à deux: Bahon Marianne, de Sainte-Croix, à Lausanne.
Registre journalier no 9060 du 23.07.2008
(04593650 / CH-550.0.175.012-8)

■ Fondation Gentiana pour la connaissance des plan-
tes médicinales
, à L a u s a n n e, CH-550-1027783-8 (FOSC du
14.12.2001, p. 9855/125799). Baud Monique et Berger Michèle ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Besse
Maurice et Terreaux Christian, nommés vice-présidents, Gaulis
Claude, nommé trésorier, et Müller Gino continuent à signer col-
lectivement à deux, désormais avec le président. Nouveaux mem-
bres du conseil avec signature collective à deux, avec le président:
Calpini Christa, de Sion, à Puidoux, Marston Andrew, du
Royaume-Uni, à Champagne, et Megzari Karin, de Valzeina, à
Genève. Organe de révision: SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA
(CH-621-3006333-5), à Aigle.
Registre journalier no 9061 du 23.07.2008
(04593652 / CH-550.1.027.783-8)

■ Fondation Little Dreams, à Nyon, CH-550-1026630-0,
aider financièrement des enfants et adolescents ayant un don ou
un talent à réaliser leurs rêves dans le domaine artistique et sportif
(FOSC du 15.11.2007, p. 16/4201672). Nouveaux membres du
conseil avec signature collective à deux: de Boccard Anne, de
Genève, à Hermance, Oberson Xavier, de et à Genève, et Verrey
Henry, de Lausanne à Genève.
Registre journalier no 9062 du 23.07.2008
(04593654 / CH-550.1.026.630-0)

■ Fondation NWO Santé Sport, à Lausanne, CH-550-
1044598-3, promouvoir la santé par le sport auprès des écoliers et
préadolescents (FOSC du 28.07.2005, p. 13/2954310). Mastro-
nardi Claudio n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Lichtenauer Serge est désormais à Collombey-Muraz.
Registre journalier no 9063 du 23.07.2008
(04593656 / CH-550.1.044.598-3)

■ Fondation Swissclinical, à La  Tour-de-Peilz, CH-
550-1053827-1, offrir aux enfants défavorisés du monde des soins
médicaux de qualité auxquels ils n’ont pas accès (FOSC du
22.07.2008, p. 17/4583836). Rectificatif. Fragnière François et
Horacsek Nathalie sont tous deux à La Tour-de-Peilz (et non à Ve-
vey comme publié).
Registre journalier no 9064 du 23.07.2008
(04593658 / CH-550.1.053.827-1)

■ Fondinco fondation sociale de la CVCI-AIV, à Lau-
s a n n e , CH-550-0084613-7, contribuer financièrement à des ac-
tions d’intérêt général utiles au développement de l’économie
(FOSC du 12.07.2007, p. 15/4022612). Zeller Alexandre n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. La signature de Streit
Norma est radiée. Nouveau membre du conseil sans signature:
Kiener Pascal, de Buttisholz, à Lutry. Signature collective à deux
est conférée à Guex Julien, de Moudon, à Vevey, secrétaire hors con-
seil.
Registre journalier no 9065 du 23.07.2008
(04593660 / CH-550.0.084.613-7)

■ Garage von Rohr S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0076392-7 (FOSC du 07.07.2008, p. 19/4561530). Fiduciaire
Martine et Gilbert Staehli n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Profida Conseils SA (CH-550-0097814-0), à Lau-
sanne.
Registre journalier no 9066 du 23.07.2008
(04593662 / CH-550.0.076.392-7)

■ GMG Geneva Medical Group SA, à Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-660-2521005-4, prise et gestion de participations
dans toutes entreprises à l’étranger (FOSC du 22.07.2008, p.
19/4584244). Procuration individuelle est conférée à Bader Adam,
des USA, à Dubai (Emirats arabes unis).
Registre journalier no 9067 du 23.07.2008
(04593854 / CH-660.2.521.005-4)

■ Guethary S.A., à Blonay, CH-550-0127440-1, achat et
vente de biens immobiliers (FOSC du 29.08.2003, p. 13/1150198).
MCG Révision S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: MCM Fiduciaire Sàrl (CH-550-1030172-6), à Lau-
sanne.
Registre journalier no 9068 du 23.07.2008
(04593664 / CH-550.0.127.440-1)

■ Hôtel-Restaurant Lally S.A., à Blonay, CH-550-
0102361-0, exploitation, gérance, administration, gestion,
construction et transformation d’hôtels et de cafés-restaurants
(FOSC du 22.11.2007, p. 17/4212270). MGS Fiduciaire SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: OGH expertises
comptables et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à Genève.
Registre journalier no 9069 du 23.07.2008
(04593666 / CH-550.0.102.361-0)

■ IPANO SA, à Aigle, CH-550-1049726-7, exploitation d’une
entreprise générale dans le domaine de la construction (FOSC du
14.03.2007, p. 17/3838074). La signature de Lutz Servais est ra-
diée.
Registre journalier no 9070 du 23.07.2008
(04593856 / CH-550.1.049.726-7)

■ Jacky Michon, à Onnens (VD), CH-550-0043260-0, trai-
tement de charpentes (FOSC du 29.04.1993, p. 2100). Siège trans-
féré à 1055 F r o i d e v i l l e , route du chalet-à-Gobet 2. Michon Ja-
cky est désormais à Froideville.
Registre journalier no 9071 du 23.07.2008
(04593858 / CH-550.0.043.260-0)

■ Jacques Masson SA, à Nyon, CH-550-0105963-5, exploi-
tation d’une entreprise de carrelage et de revêtements traditionnels
de sols et murs (FOSC du 25.08.1997, p. 6200). Orlandi André et
Conti Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Le président Masson Jacques reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. Signature collective à deux
est conférée à Veyrat de Lachenal Xavier, de France à Groisy
(France),sous-directeur. Procuration collective à deux est confé-
rée à Guignard Evelyne, de Vaulion, à Gland.
Registre journalier no 9072 du 23.07.2008
(04593860 / CH-550.0.105.963-5)

■ Jal holding S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0100240-3 (FOSC du 18.07.2008, p. 19/4580768). Rectificatif. La
liquidation n’étant pas terminée, la société a été radiée par erreur.
Elle est réinscrite comme ci-devant (FOSC du 15.06.2007, p.
18/3976796).
Registre journalier no 9073 du 23.07.2008
(04593862 / CH-550.0.100.240-3)

■ Laiterie N. Bourquin, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0063445-1, commerce de produits laitiers (FOSC du
21.05.2001, p. 3819). Siège transféré à 1020 R e n e n s  ( V D ) , che-
min du Chêne 5.
Registre journalier no 9074 du 23.07.2008
(04593864 / CH-550.0.063.445-1)

■ Leclanché S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0085092-7, fabrication de piles électriques en tout genre (FOSC
du 21.05.2008, p. 18/4485272). La signature de Allimann Myriam
est radiée. Ernst &amp; Young SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-
0056305-7), à Pully.
Registre journalier no 9075 du 23.07.2008
(04593668 / CH-550.0.085.092-7)

■ Manpower SA, succursale de Lausanne Mauborget,
à L a u s a n n e, CH-550-1031575-4, recherche, sélection, conseils,
formation de personnel, mise à disposition de personnel (FOSC du
26.06.2007, p. 17/3994168). Siège principal: Zoug. Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Mumenthaler Maria, Beaud
Roland, Mumenthaler Claude, Mumenthaler Willy, Belaz Charles
et Monnerat Jean-Marie. La signature de Girard François est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Facchinetti Dino,
de Bâle, à Lonay, responsable de la succursale.
Registre journalier no 9076 du 23.07.2008
(04593866 / CH-550.1.031.575-4)

■ Marc Varenne, Entreprise B.E.S.S., à Romanel-sur-
L a u s a n n e , CH-550-1049061-4, commerce de cheminées et poê-
les électriques de décoration. (FOSC du 22.12.2006, p.
20/3695912). Nouvelle raison de commerce: Marc Varenne.
Siège  transféré  à  1 0 2 2   C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s ,  route  de
la Maladière 16. Nouveau but: cuisinier indépendant. Varenne
Marc est désormais domicilié à Chavannes-près-Renens.
Registre journalier no 9077 du 23.07.2008
(04593868 / CH-550.1.049.061-4)

■ Marina Nickels, à Prangins, CH-550-0007244-0, ar-
chitecte d’intérieur et dessinatrice (FOSC du 16.07.1992, p. 3336).
Nouveau domicile: la Place 1, 1197 Prangins. Nouveau but: ar-
chitecte d’intérieur et décoratrice.
Registre journalier no 9078 du 23.07.2008
(04593870 / CH-550.0.007.244-0)

■ Mega Food Sàrl, à Payerne, CH-550-1044168-1, exploi-
tation d’établissements publics (FOSC du 08.06.2005, p.
15/2871770). Statuts modifiés le 30 juin 2008. Siège transféré à
1418 V u a r r e n s , chemin des Enchères. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 30 juin 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. La capital social est désormais divisé en 20 parts de CHF
1’000. Les associés Esen Gökhan et Esen Medine sont désormais
titulaires respectivement de 19 parts de CHF 1’000 et 1 part de CHF
1’000. Esen Gökhan, qui n’est plus gérant et dont la signature est
radiée, et Esen Medine ne sont plus associés; ils cèdent leurs 20
parts de CHF 1’000 à Berchtold Georges-Louis, de Bitsch, à Saint-
Luc, nouvel associé-gérant avec signature individuelle avec 20
parts de CHF 1’000.
Registre journalier no 9079 du 23.07.2008
(04593872 / CH-550.1.044.168-1)

■ Menure SA, à Lausanne, CH-550-1034931-2, opérations
immobilières (FOSC du 07.10.2005, p. 17/3050780). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 10 juillet 2008, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: Menure SA en liquidation. Rossellat Michel, dé-
sormais à Lausanne, lequel n’est plus administrateur, est élu li-
quidateur avec signature individuelle. FIDSWISS SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS
REFIDAR SA (CH-550-1045154-1), à Lausanne.
Registre journalier no 9080 du 23.07.2008
(04593874 / CH-550.1.034.931-2)

■ NFB Investments (Pty) Limited, Johannesbourg
(Afrique du Sud), succursale de Nyon
, à N y o n , CH-550-
1040248-8, négoce et conclusion de contrats d’investissement
(FOSC du 26.10.2007, p. 15/4171530). Siège principal: Johannes-
bourg (Afrique du Sud). La signature de Henderson Mark est ra-
diée.
Registre journalier no 9081 du 23.07.2008
(04593670 / CH-550.1.040.248-8)

■ PROTECTION ONE (SUISSE) S.A., à Ecublens  (VD),
CH-550-0062045-7, commercialisation, location, installation,
maintenance et exploitation de systèmes de télé sécurité et télé-
surveillance (FOSC du 28.08.2006, p. 16/3523954). La signature
de Drost Heike est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Chabanel Jean-Claude, de Gollion, au Mont-sur-Lausanne.
Registre journalier no 9082 du 23.07.2008
(04593672 / CH-550.0.062.045-7)

■ Regnis Sàrl, à Montreux, CH-550-1041444-5, exploita-
tion d’établissements publics (FOSC du 09.09.2004, p.
14/2440934). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 19 juin 2008, à 8 heures 30. La raison de commerce devient:
Regnis Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 9083 du 23.07.2008
(04593876 / CH-550.1.041.444-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

■ Renault Finance SA, à Lausanne, CH-170-3003385-2,
exécution de toute transaction financière (FOSC du 15.04.2008,
p. 16/4431324). Zeller Alexandre n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Registre journalier no 9084 du 23.07.2008
(04593674 / CH-170.3.003.385-2)

■ Société de fromagerie de St-Livres, à Saint-Livres,
CH-550-0172494-8, société coopérative (FOSC du 25.09.2002, p.
13). Statuts modifiés le 19 décembre 2002. Nouvelle raison de
commerce: Société de laiterie de St-Livres.
Registre journalier no 9085 du 23.07.2008
(04593878 / CH-550.0.172.494-8)

■ SOS Evasan SA, à Vich, CH-660-0168995-1, assurance-as-
sistance, par des prestations en espèces et/ou en nature fournies
par du personnel et des moyens propres ou par des tiers (FOSC du
24.05.2007, p. 11/3945396). Leuenberger Doris, Baechler Luc et
Bagnoud Bruno ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La signature de Buncic Nenad est radiée. Le délégué Lju-
binkovic Milos reste seul administrateur administrateur et conti-
nue à signer individuellement.
Registre journalier no 9086 du 23.07.2008
(04593676 / CH-660.0.168.995-1)

■ Star City S.A., à Lausanne, CH-550-0074245-9, fabrica-
tion et commerce de blocs-portes et fenêtres (FOSC du 16.06.1997,
p. 4154). Radiation de la mention de l’existence d’une succursale
à Ballens.
Registre journalier no 9087 du 23.07.2008
(04593678 / CH-550.0.074.245-9)

■ T Watch &amp; Co SA, à Lussy-sur-Morges, CH-550-
0142560-7, conception, manufacture, production et commerce de
montres (FOSC du 13.09.2004, p. 15/2445864). Besson Jean-Jac-
ques n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’adminis-
trateur Zanella Lucien est nommé président et continue à signer
collectivement à deux.
Registre journalier no 9088 du 23.07.2008
(04593680 / CH-550.0.142.560-7)

■ Tech travel S.à r.l., à Ecublens (VD), CH-550-0149302-
4, exploitation d’une agence de voyages (FOSC du 21.12.2007, p.
26/4260346). Statuts modifiés le 10 juillet 2008. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration des gérants du 10 juillet 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Le capital de CHF 320’000, désormais libéré à con-
currence de CHF 270’000, est maintenant divisé en 3’200 parts so-
ciales de CHF 100. L’associé-gérant Urfer Jean, qui est nommé pré-
sident et qui continue à signer individuellement, cède 1’600 parts
de CHF 100 à Nafissy Azar Mahammad, d’Iran, à Préverenges,
nouvel associé-gérant avec signature individuelle. Communica-
tions aux associés: par avis écrit.
Registre journalier no 9089 du 23.07.2008
(04593880 / CH-550.0.149.302-4)

■ Tekhne SA, à Lausanne, CH-550-0099818-7, fourniture de
toute prestation de développement et conception de projet d’in-
vestissement dans le secteur de la construction (FOSC du
02.10.2007, p. 16). Braune René et Gilliot Pierre ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. L’administrateur-délégué
Beuchat Jean-Daniel est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Ditesheim Patrick, qui n’est plus directeur,
est élu administrateur et continue à signer collectivement à deux.
Sofidest Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Oficomptes SA, société fiduciaire (CH-550-0093594-
6), à Lausanne.
Registre journalier no 9090 du 23.07.2008
(04593682 / CH-550.0.099.818-7)

■ Tetra Pak International S.A., à Pully, CH-550-0079533-
7, coordonner la direction des sociétés du groupe ’Tetra Pak’ dans
le monde entier (FOSC du 01.10.2007, p. 17/4133984). Procura-
tion collective à deux est conférée à Urdahl Kimberly Jean, des USA,
à Pully.
Registre journalier no 9091 du 23.07.2008
(04593684 / CH-550.0.079.533-7)

■ TFI Gestion SA, à Blonay, CH-550-1034268-7, prestations
de service, conseils et gestion (FOSC du 05.11.2007, p.
14/4185412). MCG Révision S.A. n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MCM Fiduciaire Sàrl (CH-550-
1030172-6), à Lausanne.
Registre journalier no 9092 du 23.07.2008
(04593686 / CH-550.1.034.268-7)

■ Viquerat Chauffage S.A., à Morges, CH-550-0138063-9,
entreprise d’installations de chauffages centraux (FOSC du
10.08.2006, p. 13/3501964). Statuts modifiés le 4 juillet 2008. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 4 juillet 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Communications aux actionnaires: par lettres.
Fiduciaire Schick SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 9093 du 23.07.2008
(04593882 / CH-550.0.138.063-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alvazzi SAV SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0157980-5, service après-vente d’installations de chauffages cen-
traux (FOSC du 10.09.2007, p. 15/4102844). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Alvazzi chauffage Lau-
sanne S.A., à Lausanne (CH-550-0081552-7). La société est radiée
par suite de fusion.
Registre journalier no 9094 du 23.07.2008
(04593688 / CH-550.0.157.980-5)

■ Alvazzi SAV SA, succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e, CH-550-1050836-9, service après-vente d’installations de
chauffages centraux, ventilation, climatisation, etc. (FOSC du
10.09.2007, p. 15/4102846). La raison de commerce est radiée par
suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 9095 du 23.07.2008
(04593884 / CH-550.1.050.836-9)

■ Association Open 60, à Nyon, CH-550-0139180-6, faire
construire un voilier de classe open 60 et de mettre celui-ci à dis-
position de M. Dominique Wavre afin de permettre sa participation
à la course Vendée Globe Challenge 2000 (FOSC du 25.04.2002,
p. 16). L’assemblée générale du 9 juillet 2007 a prononcé la dis-
solution de l’association et constaté sa liquidation. Le nom est ra-
dié.
Registre journalier no 9096 du 23.07.2008
(04593886 / CH-550.0.139.180-6)

■ Boxton Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1011053-8, commerce de chaussures et de vêtements (FOSC du
31.01.2006, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Registre journalier no 9097 du 23.07.2008
(04593888 / CH-550.1.011.053-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de FAG-VRG S.A. en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-
0127920-4 (FOSC du 23.03.2007, p. 14/3854216). Le Département
de l’Intérieur du canton de Vaud ayant constaté la clôture de la
liquidation de la fondation le 5 février 2008, le nom est radié.
Registre journalier no 9098 du 23.07.2008
(04593890 / CH-550.0.127.920-4)

■ Fonds de bienfaisance André &amp; Cie S.A., à Lau-
s a n n e, CH-550-0174820-9, fondation (FOSC du 20.09.1993, p.
4930). Le Département de l’Intérieur du canton de Vaud ayant pris
acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le
30 janvier 2006, le nom est radié.
Registre journalier no 9099 du 23.07.2008
(04593892 / CH-550.0.174.820-9)

■ Fonds de prévoyance de Cofal, société coopérative
en liquidation
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-
0174591-5, fondation (FOSC du 04.01.2007, p. 19). Le Départe-
ment de l’Intérieur du canton de Vaud ayant constaté la clôture
de la liquidation de la fondation le 2 octobre 2007, le nom est radié.
Registre journalier no 9100 du 23.07.2008
(04593894 / CH-550.0.174.591-5)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Hri
Contesse, Société Anonyme
, à C u l l y , CH-550-0152700-4,
fondation (FOSC du 17.05.1999, p. 3250). Le Département de l’In-
térieur du canton de Vaud ayant pris acte de la dissolution et con-
staté la liquidation de la fondation le 15 février 2008, le nom est
radié.
Registre journalier no 9101 du 23.07.2008
(04593896 / CH-550.0.152.700-4)

■ G.M. Tschudi S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0078690-3, développement de la photocomposition, traite-
ment de texte et reproduction de documents par tous moyens
photo-mécaniques (FOSC du 19.01.2007, p. 14/3733462). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 9102 du 23.07.2008
(04593898 / CH-550.0.078.690-3)

■ Jardinier Paysagiste Vukanovic, à Ecublens  (VD),
CH-550-1049501-6, création et entretien de jardins (FOSC du
08.02.2007, p. 15/3766170). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 9103 du 23.07.2008
(04593900 / CH-550.1.049.501-6)

■ LCC Logics Computer’s Consultants S.A. en liquida-
tion
, à L a u s a n n e, CH-550-0084218-9, conseils, conception et
vente de logiciels et de matériel dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 16.10.2001, p. 8075). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 9104 du 23.07.2008
(04593902 / CH-550.0.084.218-9)

■ Lurdes Distribution, Maria de Lurdes De Oliveira
Gomes Ferreira Vieira
, à P u l l y , CH-550-1043381-8, com-
merce en gros et au détail de produits et spécialités portugais
(FOSC du 16.04.2008, p. 19/4432858). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée et l’entreprise individuelle ayant cessé
ses activités, elle est radiée d’office, conformément à l’art.159. al.5,
lit.a ORC.
Registre journalier no 9105 du 23.07.2008
(04593904 / CH-550.1.043.381-8)

■ Paiva &amp; Muschett Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-
1044066-2, tous travaux de pose de parquet, de peinture et de net-
toyages (FOSC du 20.10.2005, p. 12/3068102). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 155 al. 3 ORC.
Registre journalier no 9106 du 23.07.2008
(04593906 / CH-550.1.044.066-2)

■ Performa, fondation de libre passage, à Lausanne,
CH-550-0175185-0 (FOSC du 21.03.2005, p. 16/2756316). Le
Département de l’Intérieur du canton de Vaud ayant constaté la
clôture de la liquidation de la fondation le 19 mars 2008, le nom
est radié.
Registre journalier no 9107 du 23.07.2008
(04593908 / CH-550.0.175.185-0)

■ Pro-Gym, à Lausanne, CH-550-1005575-7, fondation,
promouvoir la gymnastique (FOSC du 16.05.2003, p. 13/993384).
Le Département de l’Intérieur du canton de Vaud ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 6 mai
2008, le nom est radié.
Registre journalier no 9108 du 23.07.2008
(04593910 / CH-550.1.005.575-7)

■ Sidmod S.A. en liquidation, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0077172-9, fabrication et commerce de vête-
ments et accessoires (FOSC du 14.05.2007, p. 16). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 9109 du 23.07.2008
(04593912 / CH-550.0.077.172-9)

■ Société de laiterie de Gressy en liquidation, à
G r e s s y , CH-550-0164986-6, société coopérative (FOSC du
15.12.2005, p. 17/3149554). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.
Registre journalier no 9110 du 23.07.2008
(04593914 / CH-550.0.164.986-6)

■ Star City S.A., succursale de Ballens, à Ballens, CH-
550-0172548-8, fabrication et commerce de blocs portes et fenêt-
res (FOSC du 21.04.1989, p. 1632). Siège principal: Echandens.
La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Registre journalier no 9111 du 23.07.2008
(04593916 / CH-550.0.172.548-8)

■ THEMES VOYAGES S.à r.l., à Nyon, CH-550-0134901-0,
offrir tout service touristique (FOSC du 02.07.1999, p. 4480). La
société est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
155 chiffre 3 ORC.
Registre journalier no 9112 du 23.07.2008
(04593918 / CH-550.0.134.901-0)

■ TWOJOB Sàrl en liquidation, à Bellerive  (VD), CH-
550-0171631-8, placement privé de personnel (FOSC du
16.08.2006, p. 12). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Registre journalier no 9113 du 23.07.2008
(04593920 / CH-550.0.171.631-8)

■ Vincent Bouveret Concept-Art, à Gland, CH-550-
1046989-2, exploitation d’une entreprise de menuiserie et d’ébé-
nisterie (FOSC du 27.04.2006, p. 14/3351034). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 9114 du 23.07.2008
(04593922 / CH-550.1.046.989-2)

■ XGS Consulting SA en liquidation, à Pully, CH-550-
1042003-4, assistance administrative et technique, ainsi que con-
seils aux sportifs professionnels et amateurs; organisation
d’évènements sportifs. (FOSC du 26.02.2007, p. 20/3795196). La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 9115 du 23.07.2008
(04593924 / CH-550.1.042.003-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wohnpark Tschill GmbH, in Naters, CH-600.4.013.457-
8, Dammweg 8, 3904 Naters, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 22. 07. 2008. Zweck: Erwerb, Überbau-
ung und Verkauf von Liegenschaften. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 22.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: In-Albon, Peter, von Naters, in Na-
ters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Eyer, Pius,
von Naters, in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Relax Liegenschaftsverwaltungs AG Lax (CH-
600.3.000.564-3), in Lax, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Imhasly,
Alfons, von Lax, in Lax, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 722 vom 23.07.2008
(04592900 / CH-600.4.013.457-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schnidrig Lukas, in Termen, CH-600.1.013.136-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 20,
Publ. 4234210). Das Einzelunternehmen, dessen Löschung irr-
tümlich im SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 20 publiziert wurde,
wird wieder eingetragen. Die bisher eingetragenen Tatsachen gel-
ten weiterhin.
Tagesregister-Nr. 723 vom 23.07.2008
(04592902 / CH-600.1.013.136-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CIC Centre d’Impression Commerciale S.à r.l., à
M a r t i g n y ,  CH-621.4.007.634-7, Av. du Grand-St-Bernard 50B,
1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 6. 6. 2008. But: confection et réalisation de tous travaux
d’impression au sens le plus large, ce qui comprend l’achat, la
vente, l’importation, l’exportation de machines, de matières pre-
mières ou de tous matériaux en relation avec cette activité, ainsi
que la prise de participations dans des entreprises similaires (cf
statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en
nature: selon convention du 06.06.2008, est apportée à la société

une machines offset 2 couleurs de marque Komori Sprint II 26
d’une valeur de CHF 40’000.-; apport accepté pour le prix de
CHF 20’000.- en échange duquel sont remises aux apporteurs les
deux parts sociales qui constituent le capital. Organe de publica-
tion: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Communica-
tions de la société aux associés: selon statuts. Selon déclaration de
l’associé-gérant du 06.06.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes
inscrites: Bonvin, Jean-Pierre, de Arbaz, à Sion, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Bonvin née Constantin, Ida, de Arbaz, à Sion, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1114 du 23.07.2008
(04592904 / CH-621.4.007.634-7)

■ corpsesprit Joan Gudit, à Vouvry, CH-621.1.007.776-1,
Grand-Rue 45, 1896 Vouvry, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: institut de formation d’adultes;
éducation physique. Personne inscrite: Gudit, Joan, de Rovray, à
Vouvry.
Registre journalier no 1115 du 23.07.2008
(04592906 / CH-621.1.007.776-1)

■ Infocyp - l’informatique à votre service, Yvon-Phi-
lippe Crittin
, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.1.007.777-6,
Pré Raye 15, 1868 Collombey, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: exploitation d’un bureau in-
formatique. Personne inscrite: Crittin, Yvon-Philippe, de Chamo-
son, à Collombey-Muraz, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1116 du 23.07.2008
(04592908 / CH-621.1.007.777-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gilbert Dervey, à Port-Valais, CH-621.1.003.872-6, en-
treprise individuelle (FOSC du 2. 7. 1997, p. 4618). Par décision
judiciaire du 11.06.2008, le titulaire de cette raison individuelle
a été déclaré en état de faillite le même jour à 10 h.
Registre journalier no 1117 du 23.07.2008
(04592910 / CH-621.1.003.872-6)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1084 du
16. 7. 2008, publiée dans la FOSC no. 140 du 22. 7. 2008, p. 20.
LA CANASTA Saxon Sàrl, à S a x o n ,  CH-621.4.007.627-3, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 140 du 22. 7. 2008, p. 20,
publ. 4583774). Inscription ou modification de personnes: Vouil-
lamoz, Cyrano, de Riddes, à Saxon, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.– [non: as-
socié-gérant et président]; Vouillamoz, Myriam, de Riddes, à Fully,
avec procuration collective à deux [non: gérante, avec signature
collective à deux]; Martins Miguel, Maria Dolores, citoyenne por-
tugaise, à Saxon, avec procuration collective à deux [non: gérante,
avec signature collective à deux].
Registre journalier no 1118 du 23.07.2008
(04593690 / CH-621.4.007.627-3)

■ La rose bleue SA, à Martigny, CH-621.3.007.227-0, so-
ciété anonyme (FOSC no 126 du 2. 7. 2008, p. 26, publ. 4554354).
Modification des statuts: 18. 7. 2008. Nouveau but: exploitation de
la ’Pharmacie de la Gare’, à Martigny; toutes activités de com-
merce, importation et exportation de produits chimiques, phar-
maceutiques, phytothérapeutiques, homéopathiques ainsi que
toute activité convergente (cf statuts).
Registre journalier no 1119 du 23.07.2008
(04592912 / CH-621.3.007.227-0)

■ SI Delos SA, à Martigny, CH-621.3.002.581-9, société an-
onyme (FOSC no 121 du 26. 6. 2002, p. 13). Selon déclaration de
l’administratrice unique du 18.07.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personne et signature radiée: MP - Michel Pellissier, à Saxon, or-
gane de révision.
Registre journalier no 1120 du 23.07.2008
(04593692 / CH-621.3.002.581-9)

■ SI Paros Martigny SA, à Martigny, CH-621.3.001.004-
3, société anonyme (FOSC no 127 du 4. 7. 2002, p. 22). Selon dé-
claration de l’administratrice unique du 18.07.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: MP - Michel Pellis-
sier, à Saxon, organe de révision.
Registre journalier no 1121 du 23.07.2008
(04593694 / CH-621.3.001.004-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EVE SWEET PAUSE SÀRL, à Sion, CH-626.4.011.759-0,
c/o Mme Evelyne Trouilhet, Résidence ’Les Merisiers’, Rue Cha-
noine Berchtold 24, 1950 SION, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 15. 07. 2008. But: toutes activités dans les
domaines du tourisme, de la gastronomie, de la restauration ra-
pide et de l’organisation de séjours, d’événements ou de manifes-
tations sportives, éducatives ou culturelles (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Trouilhet, Evelyne, ci-
toyenne française, à Sion, associée, gérante et présidente, avec si-
gnature collective à deux, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–;
Balet, Eric, de Saint-Léonard et Grimisuat, à Bramois (Sion), gé-
rant, avec signature collective à deux. Selon déclaration des gé-
rants du 15.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1253 du 23.07.2008
(04592914 / CH-626.4.011.759-0)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

■ SAB Holding SA, à Lens, CH-626.3.011.760-7, c/o Fidu-
ciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, Immeuble Conti-
nental, 3963 Crans-Montana, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 22. 07. 2008. But: la prise de participations à des entrepri-
ses commerciales, financières, industrielles et autres, notamment
dans le secteur de l’immobilier (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par écrit, par courriel ou par
lettre recommandée ou par la Fosc. Personne inscrite: Belaïd, Sa-
mir, de Lausanne, à Lausanne, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 22.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1254 du 23.07.2008
(04592916 / CH-626.3.011.760-7)

■ SACOMEX Ingénieurs conseils Sàrl, à Nendaz, CH-
626.4.011.761-2, c/o Mai Phuong HOANG, Plan Baar, 1996
Baar/Nendaz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 22. 07. 2008. But: toutes prestations de services et de con-
seils en rapport avec le domaine des réseaux d’énergie, notam-
ment en matière de métallurgie et fluides, ainsi que toutes opé-
rations industrielles, commerciales et financières convergentes
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: apport en nature: selon contrat d’apport en nature du
22.07.2008 il est fait apport d’un véhicule pour CHF 10’836.– ac-
cepté pour ce montant et imputé à la libération du capital social
contre remise en échange d’une part sociale de CHF 8’000.– et
d’une part sociale de CHF 12’000.– de valeur nominale chacune.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption : selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes inscri-
tes: Hoang, Mai Phuong, citoyenne belge, à Nendaz, associée, gé-
rante et présidente, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 12’000.–; Perin, Alfred J.M., citoyen belge, à Nendaz,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 8’000.–. Selon déclaration des gérants du
22.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1255 du 23.07.2008
(04592918 / CH-626.4.011.761-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Itimmo SA, à Montana, CH-626.3.005.629-0, société ano-
nyme (FOSC no 79 du 24. 04. 2008, p. 20, publ. 4445994). Per-
sonne et signature radiée: Firi Treuhand AG, à Zug, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: Finova Genève SA,
à Genève (CH-660-0222985-3), organe de révision.
Registre journalier no 1256 du 23.07.2008
(04593696 / CH-626.3.005.629-0)

■ Santissa AG, à Evolène, CH-170.3.012.138-6, société ano-
nyme (FOSC no 199 du 13. 10. 2005, p. 18, publ. 3058416). Per-
sonne et signature radiée: Turotti, Petra, citoyenne allemande, à
La Sage (Evolène), administratrice, avec signature collective à
deux.
Registre journalier no 1257 du 23.07.2008
(04593698 / CH-170.3.012.138-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Helvance SA, à Lens, CH-626.3.003.446-6, société ano-
nyme (FOSC no 96 du 21. 05. 2007, p. 17, publ. 3938232). La so-
ciété n’ayant plus d’actifs réalisables et aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office
en application de l’art. 89 aORC.
Registre journalier no 1259 du 23.07.2008
(04592920 / CH-626.3.003.446-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cumulus Primus AG, in Baar, CH-170.3.032.457-9,
Baarermattstrasse 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.07.2008. Zweck: Halten von Wertschrif-
ten und Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie die Vor-
nahme von Investitionen im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
368’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 368’000.00. Aktien:
36’800 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB sowie an die bei der Verwaltung verzeichneten Aktionäre mit
eingeschriebenem Brief an deren letzbekannte Adresse. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bellmont, Phi-
lipp, von Unteriberg, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9972 vom 23.07.2008
(04593058 / CH-170.3.032.457-9)

■ knx24 GmbH, in Neuheim, CH-170.4.008.286-6, Winden-
weg 16, 6345 Neuheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2008. Zweck: Beratung,
Konzeption, Planung, Verkauf, Vertrieb und Installation von Ge-
bäudeautomatisations- und Leitsystemen, Audiovisions-, Tele-
kommunikations-, Sicherheits- und Computersystemen sowie der
dazugehörigen Komponenten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung

vom 04.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Meier, Jürg, von Zürich und Gossau ZH, in Neu-
heim, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Frei, Christian, von Uetikon am See und De-
rendingen, in Uetikon am See, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stam-
manteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9973 vom 23.07.2008
(04593314 / CH-170.4.008.286-6)

■ WDV-Immobilien-Dienste AG, in Zug, CH-
170.3.032.458-7, c/o Hausheer &amp; Partner, Untermüli 6, 6302 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2008.
Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Immobilien, insbesondere deren Verwaltung, Erwerb,
Verkauf und Vermittlung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe und, sofern Name
oder Adresse nicht bekannt sind, durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Saxer,
Martin Andreas, von Bettingen und Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9974 vom 23.07.2008
(04593316 / CH-170.3.032.458-7)

■ WJ Grain Trade AG (WJ Grain Trade SA) (WJ Grain
Trade LTD)
, in Z u g , CH-170.3.032.459-5, c/o SchelPart AG,
Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.07.2008. Zweck: Handel mit Rohstoffen aller
Art, insbesondere mit Getreide und Ölpflanzen und anderen Gü-
tern für eigene und fremde Rechnung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9975 vom 23.07.2008
(04593318 / CH-170.3.032.459-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ acqua fresca GmbH, in Oberägeri, CH-170.4.004.345-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2004, S. 15, Publ. 2448252). Statutenänderung:
17.07.2008. Sitz neu: U n t e r ä g e r i . Domizil neu: Wilbrunnen-
strasse 45, 6314 Unterägeri. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Muraro, Camilla, italienische Staatsan-
gehörige, in München (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rauin, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Steinhausen, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Konermann,
Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Mondsee (AT), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9976 vom 23.07.2008
(04593060 / CH-170.4.004.345-9)

■ Allena AG, in Baar, CH-170.3.026.962-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 20, Publ. 4464250). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheitlin, Daniel,
von St. Gallen, in Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bora, Burhan, von Adliswil, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Bora, Ejder, von Adliswil, in Adliswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Saldor Re-
visions GmbH (CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf, Revisions-
stelle [bisher: Saldor Revisions GmbH].
Tagesregister-Nr. 9977 vom 23.07.2008
(04592930 / CH-170.3.026.962-6)

■ Althof-Stiftung, in Walchwil, CH-170.7.000.447-2, Bau,
Unterhalt und Betrieb eines Alterheims, Stiftung (SHAB Nr. 180
vom 18.09.2006, S. 16, Publ. 3553670). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rust, Hans, von Walchwil, in
Walchwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fraefel, Thomas, von
Zug, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hürlimann, Tobias, von Walchwil, in Walchwil, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Traxler, Josef,
von Bichelsee-Balterswil, in Walchwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Enzler, Albert, von Walchwil, in
Walchwil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Adame, Bertina, von Zürich, in Walchwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Aeschli-
mann, Esther, von Walchwil und Langnau im Emmental, in
Walchwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 9978 vom 23.07.2008
(04592932 / CH-170.7.000.447-2)

■ ARP Datacon AG, in Risch, CH-170.3.015.824-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 29, Publ. 4554988).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Urs, von
Oberbipp, in Neuheim, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9979 vom 23.07.2008
(04592934 / CH-170.3.015.824-2)

■ ATI Telecom AG, in Zug, CH-600.3.000.156-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 20, Publ. 4309320).
Firma neu: ATI Telecom AG in Liquidation. Mit Verfügung
des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 21.07.2008, 10.00
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.
Tagesregister-Nr. 9980 vom 23.07.2008
(04593062 / CH-600.3.000.156-4)

■ Avantgarde Innovations AG, in Zug, CH-170.3.029.610-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 17, Publ.
4421418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, René, von Zollikon, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9981 vom 23.07.2008
(04592936 / CH-170.3.029.610-3)

■ BB Sport Options AG, in Baar, CH-170.3.017.758-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 19, Publ.
4521380). Domizil neu: Haldenstrasse 5, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 9982 vom 23.07.2008
(04592938 / CH-170.3.017.758-7)

■ BRYSON AG, in Unterägeri, CH-170.3.027.157-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 19, Publ. 3277300).
Statutenänderung: 09.07.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesell-
schaft, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9983 vom 23.07.2008
(04592940 / CH-170.3.027.157-1)

■ Catalent Cosmetics AG, in Cham, CH-170.3.020.089-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 17, Publ.
4077694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Danninger, Susanne, von Zürich, in Baar, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift; Lawrence, Adam, australischer Staatsangehö-
riger, in Chippenham (UK), Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9984 vom 23.07.2008
(04592942 / CH-170.3.020.089-3)

■ Catalent Pharma Solutions GmbH, in Cham, CH-
170.4.003.110-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 19, Publ. 4081856). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Danninger, Susanne,
von Zürich, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Lawrence, Adam, australischer Staatsangehöriger, in Chippen-
ham (UK), Prokurist, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wolff, Marc, französischer Staatsangehöri-
ger, in Skilman (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Schmelzer, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Flawil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9985 vom 23.07.2008
(04592944 / CH-170.4.003.110-5)

■ CF Swiss Legal &amp; Tax Consulting Services (S.L.T.C.)
AG
, in Z u g , CH-170.3.032.280-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
119 vom 23.06.2008, S. 20, Publ. 4537088). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hoffmann, Daniel, von
Oberglatt, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christ,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Arth, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pluwig (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9986 vom 23.07.2008
(04592946 / CH-170.3.032.280-8)

■ Chesa Futura SA, bisher in St. Moritz, CH-170.3.002.640-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2002, S. 7, Publ.
1276). Gründungsstatuten: 02.11.1970, Statutenänderung:
20.06.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Tharpex Treuhand-
und Revisions AG, Untermüli 7, 6302 Zug. Zweck: Innovation in
den Bereichen Architektur, Kultur, Wissenschaft und Gesellschaft
durch Förderung zukunftsorientierter Projekte, der globalen
Kommunikation, der inneren Sicherheit und des harmonischen
Zusammenlebens sowie verwandte Dienstleistungen; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 550’000.00. Liberierung: CHF 550’000.00. Aktien: 550 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder tele-
grafisch. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tharpex Treu-
hand- und Revisions AG (CH-170.3.008.891-7), in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohli, Dr.
Ulrich, von Guggisberg, in New York (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen]; Kohli, Mar-
kus, von Guggisberg, in Meilen, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9987 vom 23.07.2008
(04593064 / CH-170.3.002.640-8)

■ Contax AG, in Zug, CH-170.3.012.487-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12.12.1994, S. 6762). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Roveredo GR im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10040 vom 23.07.2008
(04593320 / CH-170.3.012.487-2)

■ COS IP AG, in Zug, CH-170.3.024.370-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 19, Publ. 4100536). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zurkirchen, Mar-
kus, von Kriens und Schwarzenberg, in Rotkreuz, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziesack, Max, von Zürich und
Kerns, in Steinhausen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nötzli, Roger, von
Oetwil an der Limmat, in Adliswil, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9988 vom 23.07.2008
(04592948 / CH-170.3.024.370-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 24, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 9’079 vom 08.07.2008. Delta
Real Estate Invest AG
, in Z u g , CH-170.3.031.131-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 24, Publ. 4572780).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zindel, Johann-Ru-
dolf, von Sargans, in Ramsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Ramsholz].
Tagesregister-Nr. 9989 vom 23.07.2008
(04592950 / CH-170.3.031.131-0)

■ Field Point AG, in Zug, CH-170.3.022.653-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 28, Publ. 4002044). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Isidor, von Pfäfers, in Mels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher, Ad-
rian, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär mit Kollektivun-
terschrift zu zweien und Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Klöti, Albert, von Lufingen, in Bergdietikon, Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9990 vom 23.07.2008
(04592952 / CH-170.3.022.653-5)

■ General Mills Swiss One GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.027-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 21, Publ. 4433022). Firma neu: Gene-
ral Mills Swiss One GmbH in Liquidation
. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (General Mills Swiss One Sàrl en li-
quidation) (General Mills Swiss One LLC in liquida-
tion)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 21.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mollier, Yvan, von Gurmels, in Gingins, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Renggli, Michael, von Entlebuch, in Zug, Liquidator und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9991 vom 23.07.2008
(04593066 / CH-170.4.007.027-2)

■ GHL Investment Holdings AG, in Baar, CH-
020.3.028.128-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2006, S. 16, Publ. 3420066). Statutenänderung: 17.07.2008.
Firma neu: Recon Group MnD AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Recon Group MnD SA) (Recon Group MnD Ltd).
Domizil neu: Altgasse 82, 6340 Baar. Zweck neu: Marketing und
Vertrieb von technischen Produkten und Lösungen einschliesslich
Hard- und Softwarekomponenten und damit verbundene Beratun-
gen und sonstige Dienstleistungen, vornehmlich für Luftfahrt,
Schifffahrt, Schienen- und Kraftfahrzeugverkehr, insbesondere in
den Gebieten der Aufklärungs-, Sicherheits-, Überwachungs- und
Ortungstechnologie; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kyburz, Peter, von Erlinsbach, in Erlinsbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schi-
kora, Fred Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritter, Richard C., von Basel, in Zollikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagesregister-Nr. 9992 vom 23.07.2008
(04593068 / CH-020.3.028.128-4)

■ GT Finance AG, in Baar, CH-170.3.029.812-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 16, Publ. 3545498). Do-
mizil neu: Blegistrasse 5, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 9993 vom 23.07.2008
(04592954 / CH-170.3.029.812-3)

■ Hansjörg Hug AG, in Unterägeri, CH-170.3.015.811-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 19, Publ.
4386792). Domizil neu: Gewerbestrasse 7, 6314 Unterägeri.
Tagesregister-Nr. 9994 vom 23.07.2008
(04592956 / CH-170.3.015.811-3)

■ Hole1 AG, in Zug, CH-170.3.028.764-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 19, Publ. 4523722). Statutenän-
derung: 11.07.2008. Aktienkapital neu: CHF 379’530.00 [bisher:
CHF 366’670.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 379’530.00
[bisher: CHF 366’670.00]. Aktien neu: 37’953 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 36’667 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
11.07.2008 wurde das Aktienkapital im Betrag von CHF 5’000.00
durch Verrechnung liberiert, wofür 500 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10.00 ausgegeben wurden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BTG Treuhand AG (CH-270.3.012.701-7), in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: BTG Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 9995 vom 23.07.2008
(04593070 / CH-170.3.028.764-8)

■ Horizon Resort AG, in Zug, CH-170.3.019.107-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2001, S. 8244). Firma neu:
Horizon Resort AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Horizon Resort Ltd in liquidation) (Hori-
zon Resort SA en liquidation)
. Mit Verfügung vom

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Dienstag, 29.07.2008 126. Jahrgang

22.07.2008, 14.00 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 9996 vom 23.07.2008
(04593072 / CH-170.3.019.107-8)

■ Infinatec AG, in Zug, CH-170.3.023.701-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 17, Publ. 2534950). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9997 vom 23.07.2008
(04592958 / CH-170.3.023.701-4)

■ INTERNET automarkt GmbH, in Cham, CH-
170.4.004.528-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 31.10.2003, S. 13, Publ. 1239178). Firma neu: IN-
TERNET automarkt GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 21.07.2008, 13.30
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.
Tagesregister-Nr. 9998 vom 23.07.2008
(04593074 / CH-170.4.004.528-5)

■ Koch Terminales y Solidos del Caribe GmbH, in Zug,
CH-170.4.007.019-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 22, Publ. 4528022). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Soucie, Mark Allan,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Wichita (US), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Solomon, Daniel Aron, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Wichita (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9999 vom 23.07.2008
(04592960 / CH-170.4.007.019-1)

■ Leanrusati (Immobilien) AG, in Zug, CH-
020.3.911.825-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 21, Publ. 3053120). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Altendorf SZ im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10045 vom 23.07.2008
(04592990 / CH-020.3.911.825-7)

■ Louis Poulsen AG, in Baar, CH-020.3.920.396-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 29, Publ. 4555012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gürsu,
Alp, von Dietikon, in Wohlen AG, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10001 vom 23.07.2008
(04592962 / CH-020.3.920.396-3)

■ LYON INVESTMENT AG, in Zug, CH-170.3.029.252-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 15, Publ.
3289744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10002 vom 23.07.2008
(04592964 / CH-170.3.029.252-0)

■ MARKU’S GmbH, in Zug, CH-170.4.006.485-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 18,
Publ. 3456500). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 10003 vom 23.07.2008
(04592966 / CH-170.4.006.485-5)

■ Mechel Carbon AG, in Zug, CH-170.3.032.036-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 19, Publ. 4523736).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Meulemeester, Be-
noît, belgischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Meulemeester, Benoît, in Lasne (BE), Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rozen-
berg, Oleg, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10004 vom 23.07.2008
(04592968 / CH-170.3.032.036-7)

■ Natural Blue GmbH, in Baar, CH-170.4.008.057-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008,
S. 19, Publ. 4460568). Domizil neu: c/o TSB Treuhand Services
Baar AG, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 10005 vom 23.07.2008
(04592970 / CH-170.4.008.057-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 21, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 9’443 vom 14.07.2008.
navi2party GmbH, in B a a r , CH-170.4.007.757-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 21,
Publ. 4580644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunze, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Kerns, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [nicht: in Lauf an der Pegnitz (DE)].
Tagesregister-Nr. 10006 vom 23.07.2008
(04592972 / CH-170.4.007.757-9)

■ NUTRA PRODUKTE AG, in Unterägeri, CH-
170.3.025.198-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006,
S. 19, Publ. 3277318). Statutenänderung: 09.07.2008. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Erich, von Unterägeri, in Unterägeri, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10007 vom 23.07.2008
(04593076 / CH-170.3.025.198-2)

■ O + F Proinvest AG, in Zug, CH-170.3.014.401-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 15, Publ. 3081462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roland
Gisiger AG, in Frick, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10008 vom 23.07.2008
(04592974 / CH-170.3.014.401-9)

■ Part-N-Pat PP AG, in Zug, CH-170.3.017.178-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2002, S. 13, Publ. 351642). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].
Tagesregister-Nr. 10009 vom 23.07.2008
(04592976 / CH-170.3.017.178-2)

■ Paul Scherer &amp; Partner AG, in Zug, CH-020.4.000.260-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 15, Publ.
2381060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vitins, Peter, von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherer, Paul Martin, von Sempach, in Kappel am Al-
bis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10010 vom 23.07.2008
(04592978 / CH-020.4.000.260-8)

■ Propast Trans GmbH, in Zug, CH-020.4.034.205-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008,
S. 22, Publ. 4464876). Firma neu: Propast Trans GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 22.07.2008, 14.15 Uhr, hat der
Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 10011 vom 23.07.2008
(04593078 / CH-020.4.034.205-1)

■ Rail Express GmbH, in Baar, CH-170.4.007.732-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007,
S. 22, Publ. 4254128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stäubli, Christoph, von Zürich, in Uerikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Bor-
sari, Marco, von Zollikon, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: International Rail-
way Systems SA, in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00; Märki, Martin, von Küsnacht ZH, in Männedorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10012 vom 23.07.2008
(04592980 / CH-170.4.007.732-8)

■ RANCOR HOLDING AG, in Zug, CH-020.3.003.260-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14, Publ.
4063396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10013 vom 23.07.2008
(04592982 / CH-020.3.003.260-7)

■ REFIDEX Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.527-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 20, Publ.
4582904). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 10014 vom 23.07.2008
(04592984 / CH-170.3.028.527-8)

■ Resola AG, in Zug, CH-170.3.018.792-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 23, Publ. 3991118). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug.
Tagesregister-Nr. 10015 vom 23.07.2008
(04592986 / CH-170.3.018.792-4)

■ ReValor Europe AG, in Baar, CH-170.3.029.128-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 18, Publ.
4185102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clinard,
Jonathan Todd, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiala-Goldiger,
Jan, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10016 vom 23.07.2008
(04592988 / CH-170.3.029.128-6)

■ RIQ Ratio-Invest-Qualität AG, in Zug, CH-
170.3.032.254-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2008, S. 18, Publ. 4521118). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kelling, Dr. Otto, deutscher Staatsangehöriger, in
Menden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 10017 vom 23.07.2008
(04593080 / CH-170.3.032.254-1)

■ RIVA AG, in Zug, CH-170.3.027.202-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 25, Publ. 4500620). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs-
und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10018 vom 23.07.2008
(04593082 / CH-170.3.027.202-1)

■ Sensile Holding AG, in Baar, CH-170.3.024.051-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 23, Publ.
4503052). Statutenänderung: 15.07.2008. Aktienkapital neu: CHF
23’842’500.00 [bisher: CHF 19’657’500.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 23’842’500.00 [bisher: CHF 19’657’500.00]. Ak-
tien neu: 23’842’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-
her: 19’657’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Bedingte
Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 2’085’000.00 gestützt auf
den Gewährungsbeschluss vom 13.05.2008. Bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 2’100’000.00 vom
15.07.2008 wurde das Aktienkapital im Betrag von CHF
2’100’000.00 durch Verrechnung