logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 144 Lundi, 28.07.2008 126. année

No 144 Lunedì, 28.07.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 10
LU 10

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 13

SZ 13
TG 15
TI 15
VD 17
VS 18
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Infoservice

 39

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauren S. Kastrati, in Laufenburg, CH-400.1.030.552-
1, Baslerstrasse 10, 5080 Laufenburg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Renovations- und Umbauarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Kastrati, Sinan, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Laufenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6174 vom 22.07.2008
(04591558 / CH-400.1.030.552-1)

■ R & IS consulting GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.030.791-6, Zentralstrasse 52a, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.07.2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
und Projektmanagement aller Art, insbesondere im Bereich Wirt-
schaftsberatung und Sozialberatung; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stein-
mann-Schelbert, Isabella, von Wohlen AG, in Widen, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steinmann,
Rolf, von Wohlen AG, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 6175 vom 22.07.2008
(04591560 / CH-400.4.030.791-6)

■ RH Küchen GmbH, in Schmiedrued, CH-400.4.030.792-
4, Binsenhofstrasse 612, 5046 Schmiedrued, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.07.2008. Zweck: Handel mit und Verkauf von Küchen und Wa-
ren aller Art sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Immobilien, insbesondere Verkauf und Ver-
mittlung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hülsmann, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Schmiedrued, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6176 vom 22.07.2008
(04592040 / CH-400.4.030.792-4)

■ Roger Gottstein Gastro, in Neuenhof, CH-
400.1.030.553-6, Hardstrasse 31, 5432 Neuenhof, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Weitervermietung von Take-Away-
Geschäften und Parkplätzen sowie Beratungen im Gastrobereich.
Eingetragene Personen: Gottstein, Roger, von Leibstadt, in Neu-
enhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6177 vom 22.07.2008
(04592042 / CH-400.1.030.553-6)

■ Sueño Immobilien GmbH, in Mägenwil, CH-
400.4.030.793-2, c/o Gabriele Fiscelli-Klausmann, Lettenstrasse
25, 5506 Mägenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-

eintragung). Statutendatum: 10.07.2008. Zweck: Erwerb, Erstel-
lung, Renovation und Umbau, Veräusserung, Vermietung sowie
Verwaltung von Immobilien; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Grund-
buch Mägenwil Nr. 1340 zum Preis von CHF 101’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fiscelli-Klausmann, Gabriele, deut-
sche Staatsangehörige, in Mägenwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6178 vom 22.07.2008
(04592044 / CH-400.4.030.793-2)

■ Temporär A. Abdelouahab, in Brugg, CH-
400.1.030.554-4, Sommerhaldenstrasse 17 A, 5200 Brugg AG, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personalverleih für die
Vornahme von Elektroinstallationen. Eingetragene Personen: Ab-
delouahab, Ahmed, von Mosogno, in Brugg AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6179 vom 22.07.2008
(04592046 / CH-400.1.030.554-4)

■ vitalba unternehmen und academia GmbH, in Rup-
p e r s w i l , CH-400.4.030.794-8, Aarestrasse 29 A, 5102 Rupperswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.07.2008. Zweck: Organisationsentwicklungsbera-
tung und Supervision; berufliche Fort- und Weiterbildung für
Fach- und Führungspersonal; Angebot von Massnahmen und Per-
sönlichkeitsbildung sowie Persönlichkeitsentwicklung; Akquisi-
tion und Weitervermittlung von Beratungs- und Weiterbildungs-
aufträgen; Aufbau und Betrieb von Schulungszentren in eigener
Sache oder im Auftrag; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thoma
Bär, Rita Maria, von Amden und Horgen, in Rupperswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bär, David, von Horgen, in
Rupperswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6180 vom 22.07.2008
(04592048 / CH-400.4.030.794-8)

■ VOGLER BAULEITUNGEN + ARCHITEKTUR, in Nie-
d e r r o h r d o r f , CH-400.1.030.555-2, Mellingerstrasse 12, 5443
Niederrohrdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Büro für Bauleitungen und Architektur. Eingetragene Personen:
Vogler, Hansruedi, von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Vogler-Müller, Marlis, von Niederrohrdorf,
in Niederrohrdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6181 vom 22.07.2008
(04592050 / CH-400.1.030.555-2)

■ Welti-Furrer Pneukran und Spezialtransporte AG
Zweigniederlassung Windisch
, in W i n d i s c h , CH-
400.9.030.795-6, Hauserstrasse 65, 5210 Windisch, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
170.3.004.283-9. Firma Hauptsitz: Welti-Furrer Pneukran und

Spezialtransporte AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Baar. Eingetragene Personen: Walther, Kurt, von Woh-
len bei Bern, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6182 vom 22.07.2008
(04592052 / CH-400.9.030.795-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco human resources AG, in Aarau, CH-
400.9.009.586-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2007, S. 1, Publ. 3848782), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.003.119-4.
Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöriger, in Uster, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picarelli, Sergio,
italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Mar-
kus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in
Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6183 vom 22.07.2008
(04591562 / CH-400.9.009.586-7)

■ Adecco human resources AG, in Baden, CH-
400.9.015.471-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2007, S. 1, Publ. 3848776), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.003.119-4.
Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Agoras, Michael, griechischer Staatsangehöriger, in Uster, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picarelli, Sergio,
italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Mar-
kus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in
Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6184 vom 22.07.2008
(04591564 / CH-400.9.015.471-3)

■ Adecco Human Resources AG, Filiale von Wohlen,
in W o h l e n  A G , CH-400.9.018.411-3, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 1, Publ. 3848786), mit Hauptsitz in: Lau-
sanne. Firma neu: Adecco Human Resources AG. Neue Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.003.119-4. Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Agoras,
Michael, griechischer Staatsangehöriger, in Uster, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter,
Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picarelli, Sergio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Markus,
von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in
Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6185 vom 22.07.2008
(04591566 / CH-400.9.018.411-3)

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Redaktionsschluss 01. 08. 2008 
(Nationalfeiertag)
Délai de rédaction pour le 01. 08. 2008
(fête nationale)
Termine di redazione per le 01. 08. 2008 
(festa nazionale)

Post, Fax, E-Mail:

Online:

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

148, 04. 08. 2008

29. 07. 2008, 14.00 h

149, 05. 08. 2008

30. 07. 2008, 14.00 h

150, 06. 08. 2008

31. 07. 2008, 14.00 h

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

148, 04. 08. 2008

30. 07. 2008, 12.00 h

149, 05. 08. 2008

31. 07. 2008, 12.00 h

150, 06. 08. 2008

04. 08. 2008, 12.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

■ Aebi & Partner Internet Services GmbH, in Wettin-
g e n , CH-020.4.031.251-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 1, Publ. 3493504). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6209 vom 22.07.2008
(04591054 / CH-020.4.031.251-3)

■ Big.J Lady’s Club GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.029.285-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 1, Publ. 4200532). Statutenänderung:
02.06.2008. Firma neu: NCG Gastronomie GmbH. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dubica, Elvis, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in
Niederlenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leka, Besim, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00;
Schulthess, Jan, von Urdorf, in Hausen bei Brugg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Schulthess, Lukas, von Urdorf, in Mellingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00]; Kazaferovic, Jasmin Asim, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Niederlenz, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 6186 vom 22.07.2008
(04591568 / CH-400.4.029.285-2)

■ BRISTA AG, in Zetzwil, CH-400.3.025.680-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 1, Publ. 2368788). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haller, Hannes, von
Beinwil am See, in Zetzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Stauber, Brigitte, von Zetzwil, in Trélex, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6187 vom 22.07.2008
(04591226 / CH-400.3.025.680-2)

■ Brugg Rohr AG Holding, in Brugg, CH-400.3.009.739-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 1, Publ.
4460062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wart-
mann, Reto, von Bauma, in Rothenburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 6188 vom 22.07.2008
(04591228 / CH-400.3.009.739-2)

■ BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein, in Böttstein, CH-
400.3.009.821-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008,
S. 2, Publ. 4470862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wartmann, Reto, von Bauma, in Rothenburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 6189 vom 22.07.2008
(04591230 / CH-400.3.009.821-1)

■ CCS Inter GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.017.432-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
15.06.1999, S. 4002). Statutenänderung: 07.07.2008. Firma neu:
MTR Immo GmbH. Domizil neu: Quellenstrasse 37 , 4310
Rheinfelden. Zweck neu: Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Kauf und Verkauf von Immobilien, Bauberatungen so-
wie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immobilien-
Sektor; kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ARC Allround Cleaning Rheinfelden AG, in Rheinfelden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blattmann-Goldiger, Maria-Theresia, von Basel, in Zeinin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Blattmann, Maria-Theresia, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil];
Blattmann, Rolf, von Basel, in Zeiningen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6190 vom 22.07.2008
(04591570 / CH-400.4.017.432-3)

■ DIL Leasinggesellschaft Objekte Delta mbH, in
B r e m g a r t e n  A G , CH-400.4.024.928-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 1, Publ.
3611846). Statutenänderung: 12.06.2008. Zweck neu: Vermie-
tung von Grundbesitz nebst Gebäuden im Rahmen des Immobi-
lienleasing, insbesondere der Objekte Meyrin Nr. 12930/13847,
Plan 31, Route de Meyrin; Ecublens Nr. 1486, Plan 23, Route de
Reculan; Bussigny Nr. 2152, Plan 8, Route de Genève; Schafisheim
Nr. 1227, 1326, 1327, 1329, Plan 25, 26, Dutschmis 10; der Erwerb
von Grundstücken in der Schweiz ist beschränkt auf Betriebsstätte-
Grundstücke im Sinne des BewG; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Münch, Sandra, deutsche
Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Al-
bert, von Escholzmatt, in Bremgarten AG, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Schmeling, Dr. Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schultz, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Mön-
chengladbach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6191 vom 22.07.2008
(04591572 / CH-400.4.024.928-8)

■ Dr.med. Max Hartmann-Arzneipflanzen-Präparate
GmbH
, in O f t r i n g e n , CH-400.4.004.826-1, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 31.03.1988, S. 1284). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6210 vom 22.07.2008
(04591580 / CH-400.4.004.826-1)

■ ELWAS GmbH in Liquidation, in Rothrist, CH-
400.4.024.266-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 1, Publ. 3930800). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 6192 vom 22.07.2008
(04591232 / CH-400.4.024.266-5)

■ Franke Schweiz AG, in Aarburg, CH-400.3.920.174-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 2, Publ.
4255608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kemmerling, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wet-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hiltbrunner, Marcel, von Wyssachen, in Köniz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gyger, Marga, deutsche Staatsangehörige, in Würen-
los, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüscher, Michael, von Moosleerau, in Zofingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6193 vom 22.07.2008
(04591234 / CH-400.3.920.174-1)

■ Gersbach & Gersbach Aktiengesellschaft für Steu-
ern Recht Treuhand
, in B a d e n , CH-400.3.023.089-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 2, Publ. 3848850).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gersbach, Hans-Ul-
rich, von Wallbach, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gersbach, Gabriele,
von Wallbach und Laufen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6194 vom 22.07.2008
(04591236 / CH-400.3.023.089-8)

■ GPS Technologies GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.023.152-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2002, S. 1). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerspach, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Rödermark (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baier, Stefan, von Obersig-
genthal, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 41’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00.
Tagesregister-Nr. 6195 vom 22.07.2008
(04591238 / CH-400.4.023.152-9)

■ Knecht Holding AG, in Windisch, CH-400.3.912.211-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003, S. 2, Publ.
1068638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knecht-Frei, Walter, von Döttingen, in Windisch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knecht, Dr. Thomas, von Döttingen, in Win-
disch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wüst,
Marcel, von Birrhard, in Lupfig, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6196 vom 22.07.2008
(04591240 / CH-400.3.912.211-6)

■ Läubli AG, in Seon, CH-400.3.005.655-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22.05.1998, S. 3478). Statutenänderung:
11.07.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shilpa
GmbH, in Wohlen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6197 vom 22.07.2008
(04591242 / CH-400.3.005.655-4)

■ Leasinggesellschaft Objekte Gamma mbH, in Brem-
g a r t e n  A G , CH-400.4.023.870-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 2, Publ. 4198684). Sta-
tutenänderung: 12.06.2008. Zweck neu: Vermietung von Grund-
besitz nebst Gebäuden im Rahmen des Immobilien-Leasing, ins-
besondere des Objektes GB Birr Nr. 826, Plan 48, Parzelle 830;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Albert,

von Escholzmatt, in Bremgarten AG, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Schmeling, Dr. Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schultz, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchenglad-
bach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6198 vom 22.07.2008
(04591574 / CH-400.4.023.870-2)

■ Messer Schweiz AG, in Lenzburg, CH-400.3.915.103-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 3, Publ.
4264688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glitz, Egon, deutscher Staatsangehöriger, in To-
rino (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG (CH-400.9.010.494-7), in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6199 vom 22.07.2008
(04591244 / CH-400.3.915.103-7)

■ Metzgerei Kreienbühl AG, in Vordemwald, CH-
400.3.024.443-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23.06.2003, S. 1, Publ. 1046984). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kreienbühl, Johann, von Pfaffnau, in
Vordemwald, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Kreienbühl, Agnes, von Pfaffnau, in Vordemwald, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kreienbühl, Peter, von Pfaffnau, in
Vordemwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 6200 vom 22.07.2008
(04591246 / CH-400.3.024.443-2)

■ Omnibase IC AG, in Wettingen, CH-400.3.028.396-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 1, Publ.
3772712). Domizil neu: c/o Stefan Lawatsch, Schartenstrasse 77,
5430 Wettingen.
Tagesregister-Nr. 6201 vom 22.07.2008
(04591248 / CH-400.3.028.396-1)

■ Restaurant Badstübli, E. Rünzi, in Schinznach-
B a d , CH-400.1.016.413-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207
vom 24.10.2000, S. 7257). Zweck neu: Führung eines Restaurants.
[Die Betriebsstätte wird aufgehoben.] [gestrichen: Weiterer Re-
staurationsbetrieb unter der Enseigne ’Club Im Park Bad Schinz-
nach’ in 5116 Schinznach Bad, Badstrasse 52.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Paul, von Winter-
thur und Thalheim an der Thur, in Schinznach Bad, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6202 vom 22.07.2008
(04591576 / CH-400.1.016.413-4)

■ Spannagel AG, in Buchs AG, CH-400.3.020.545-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2001, S. 9842). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giudici, Jacque-
line, von Obersiggenthal, in Schafisheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kesselring, Daniel, von Märstetten, in Baar, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hüssy, Roland, von Safenwil, in Opfikon, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kesselring, Dr.
Franz, von Märstetten, in Reinach AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Jakob, von Ap-
penzell, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Saxer, Eliane,
von Hägglingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6203 vom 22.07.2008
(04591250 / CH-400.3.020.545-3)

■ Strategic Alliances GmbH in Liquidation, in Wettin-
g e n , CH-400.4.018.770-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 2, Publ. 3427652). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 6204 vom 22.07.2008
(04591252 / CH-400.4.018.770-0)

■ Swiss Immogeneralbau GmbH in Liquidation, in
R o t h r i s t , CH-400.4.027.304-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 2, Publ. 4475728). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 24.06.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6205 vom 22.07.2008
(04591254 / CH-400.4.027.304-6)

■ transmed Transport GmbH, Regensburg, Zweignie-
derlassung Unterentfelden
,  in  U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-
400.9.024.873-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2008, S. 2, Publ. 4319186), mit Hauptsitz in: Regens-
burg (D). Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 6484.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grasmeder, Marco,
deutscher Staatsangehöriger, in Gaiberg (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lugert, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Regensburg (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Gast, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Orten-
burg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Segelke, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sinzing (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6206 vom 22.07.2008
(04591256 / CH-400.9.024.873-3)

■ Ueli Müller Reparaturwerkstatt, in Dürrenäsch, CH-
400.1.027.341-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom
23.06.2006, S. 1, Publ. 3430734). Domizil neu: Wührestrasse 15,
5724 Dürrenäsch [behördliche Umadressierung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Gabriela, von Unterkulm,
in Unterkulm, mit Einzelunterschrift [bisher: Zaugg, Gabriela,
von Trub].
Tagesregister-Nr. 6207 vom 22.07.2008
(04591258 / CH-400.1.027.341-5)

■ UNIT TRADE GmbH, in Bad  Zurzach, CH-
170.4.001.319-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 2, Publ. 4432400). Firma neu: UNIT
TRADE GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Karl Burri,
Chilenweg 11, 8192 Glattfelden. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri,
Karl, von Glattfelden und Rüschegg, in Glattfelden, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6208 vom 22.07.2008
(04591578 / CH-170.4.001.319-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Generalunternehmung H. Schönauer, in Schafis-
h e i m , CH-400.1.022.232-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58
vom 26.03.2008, S. 1, Publ. 4399958). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
02.04.2008 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Da gegen die Löschung kein Einspruch erhoben wurde,
wird das Einzelunternehmen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6211 vom 22.07.2008
(04591582 / CH-400.1.022.232-3)

■ Werner Ruf, in Safenwil, CH-400.1.009.603-3, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.1991, S. 5105). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 6212 vom 22.07.2008
(04591584 / CH-400.1.009.603-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hydrosys AG, in Appenzell, CH-310.3.001.881-4, Ziel-
strasse 25, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Verwaltung und den Vertrieb von Energieprodukten.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Zudem kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann im
Weitern Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Orschel, Günter, von Bauma, in Aach (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bischofberger, Thomas, von Diessen-
hofen, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bierbaumer, Hans Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulz, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Nagold (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; altrimo ag (CH-310.3.000.516-
3), in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 314 vom 22.07.2008
(04591360 / CH-310.3.001.881-4)

■ IDEA Baumanagement AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.882-2, Industriestrasse 13, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft besteht im Erbringen von Immobilien-
und Planungsdienstleistungen, insbesondere als Totalunterneh-
merin. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder welche
direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann sich an gleichartigen oder andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Wertpapiere kaufen,
verkaufen und vermitteln, Darlehen gewähren und empfangen,
Betriebsstätten und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10. Juli 2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Loepfe, Arthur,
von Häggenschwil, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 315 vom 22.07.2008
(04591362 / CH-310.3.001.882-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hydrogen HC Europe AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.617-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 2, Publ. 3349582). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Brigitt, von Littau und Luzern,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bierbau-
mer, Hans Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Appenzell,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zisser, Kurt, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Kronstorf (AT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

mutierend: Bischofberger, Thomas, von Diessenhofen, in Lachen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien).
Tagesregister-Nr. 316 vom 22.07.2008
(04591770 / CH-310.3.001.617-6)

■ Hydrogen Management AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.472-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 2, Publ. 3349584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bischofberger, Thomas, von Diessen-
hofen, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bierbaumer, Hans Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Appenzell, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Orschel, Günter, von
Bauma, in Aach (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten); Bucher, Brigitt, von Littau und Lu-
zern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten).
Tagesregister-Nr. 317 vom 22.07.2008
(04591772 / CH-310.3.001.472-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ immobridge GmbH, in Hundwil, CH-300.4.015.858-7,
c/o Margrit Steiner, Rosenegg 5, 9064 Hundwil AR, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft vermittelt, verwaltet, han-
delt, hält und erstellt Immobilien aller Art. Sie kann Agentur-
dienstleistungen erbringen und handeln mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zweckes förderlich sein könnten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief oder Fax an die im Anteilbuch
verzeichnete Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftführung
vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Würmli, Cornelia, von Zürich und Bichelsee-
Balterswil, in Aesch ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 870 vom 22.07.2008
(04591352 / CH-300.4.015.858-7)

■ Müller Allround Innenausbau, in Urnäsch, CH-
300.1.015.859-6, Unterdorfstrasse 56, 9107 Urnäsch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Innenausbau. Eingetragene
Personen: Müller, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Urn-
äsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 871 vom 22.07.2008
(04591354 / CH-300.1.015.859-6)

■ Veritrans GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.860-5, Win-
degg 4, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von Inter-
netanwendungen. Sie bietet Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing, Informatik und Unternehmungsberatung an. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen und Vertretungen übernehmen und Immaterialgüter-
rechte (Marken, Patente, Lizenzen usw.) verwerten und erteilen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 22.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Baumberger, Christian, von Fi-
schingen, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 872 vom 22.07.2008
(04591356 / CH-300.4.015.860-5)

■ Vitalis Group GmbH, in Reute AR, CH-300.4.015.861-0,
Städeli 192, 9414 Schachen bei Reute AR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und
Vertrieb von Nahrungsergänzungsmittel, Kosmetikartikel, Well-
ness- und Pflegeprodukte, Elektroartikel, Sportartikel, Lampen,
Saunas, Saunaöfen, Fahrräder, Autozubehör und Werkzeuge. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 22.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kieslich, Chris-

tian, deutscher Staatsangehöriger, in Schachen bei Reute (Reute
AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 873 vom 22.07.2008
(04591358 / CH-300.4.015.861-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEG Bauland Erschliessungs AG Walzenhausen, in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.3.010.120-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 3, Publ. 3830776). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Erne, Otto, von
Böttstein, in Rehetobel, Revisionsstelle; Beldad, Jorge, spanischer
Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Triade Treuhand AG (CH-
320.3.018.378-8), in Waldkirch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 874 vom 22.07.2008
(04591768 / CH-300.3.010.120-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art-gerecht GmbH, in Thun, CH-036.4.042.594-6, Buch-
holzstrasse 113, 3645 Gwatt (Thun), Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Veräusse-
rung sowie die Bewirtschaftung von Grundstücken, die Erbrin-
gung von Immobiliardienstleistungen rechtlicher, kaufmänni-
scher und technischer Art sowie die Erstellung, den Umbau und
die Renovation von Gebäuden. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kurz, Carlo, von Worb, in Gwatt (Thun), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Jakob, Janine, von Laupers-
wil, in Gwatt (Thun), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 7993 vom 22.07.2008
(04591104 / CH-036.4.042.594-6)

■ Atelier Artex GmbH, in Rüti  bei  Büren, CH-
036.4.042.595-4, Steinacker 1, 3295 Rüti bei Büren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im
Werbebereich, insbesondere Beschriftungen, Handel mit Waren
aller Art sowie alle diesen Gebieten verwandte und untergeordnete
Tätigkeiten; sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, ferner Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 02.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stauffer,
Markus, von Rüti bei Büren, in Rüti bei Büren, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Gerber, Monika, von Oberlangenegg, in Rüti bei Büren, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7994 vom 22.07.2008
(04591106 / CH-036.4.042.595-4)

■ BMSV AG, in Grosshöchstetten, CH-036.3.042.596-0,
Gerbergasse 3, 3506 Grosshöchstetten, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 07. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die industrielle Möbelproduktion und die Produk-
tion von Möbelteilen, insbesondere für Grosskunden. Sie kann alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmen,
welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder
solche Unternehmen erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 21.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet und eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Marthaler, Heinz, von Bern, in
Salavaux (Bellerive VD), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bläuer, Kurt, von Koppigen, in Steffisburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Marc, von Trub, in
Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7995 vom 22.07.2008
(04591108 / CH-036.3.042.596-0)

■ Camping Hübscher &amp; Co., in Erlach, CH-
036.2.042.597-5, Galsstrasse 20, 3235 Erlach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck: Camping-
platz mit Bistrobetrieb und Vermietung von Ferienwohnungen.
Bootsplatzvermietung. Weinbau. Eingetragene Personen: Hüb-
scher, Christine, von Radelfingen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hübscher, Beat Rudolf, von
Radelfingen, in Erlach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7996 vom 22.07.2008
(04591110 / CH-036.2.042.597-5)

■ Choppers Crown GmbH (Choppers Crown SARL)
(Choppers Crown SAGL) (Choppers Crown Ltd liab.
Co)
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-036.4.042.598-3, Landgarbenstrasse
19, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 07. 2008. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Handel mit und die Herstellung von Motorrädern
und Motorradteilen, Autos und Autoteilen, deren Zubehör und Be-
kleidung. Sie bezweckt zudem den Handel mit und die Herstellung
von Aquarien aller Art sowie das Erbringen der entsprechenden Be-
ratungs- und Montagedienstleistungen. Sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Arn, Christoph Fritz,
von Lyss, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Stritzko, Radja Camal, von Grafenried, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7997 vom 22.07.2008
(04591112 / CH-036.4.042.598-3)

■ Furer Bauberatung für Stabilisierung, Materialauf-
bereitung, Deponieabdichtung
, in B e r n ,  CH-
036.1.042.599-5, Looslistrasse 36, 3027 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bauberatung für Stabilisierung, Mate-
rialaufbereitung und Deponieabdichtung. Eingetragene Perso-
nen: Furer, Robert, von Frutigen, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 7998 vom 22.07.2008
(04591114 / CH-036.1.042.599-5)

■ Goldener Schlüssel, Jost Troxler, in Bern, CH-
036.1.042.600-3, Rathausgasse 72, 3011 Bern, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Führen eines Hotel-Restaurant.
Eingetragene Personen: Troxler, Jost, von Büron, in Zollikofen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Troxler-Hebeisen, Marianne Bertha,
von Langnau im Emmental, in Zollikofen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7999 vom 22.07.2008
(04591116 / CH-036.1.042.600-3)

■ GriwaFoundation, in Grindelwald, CH-036.7.042.601-
0, Chalet Absyts, Bachsbort, 3818 Grindelwald, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 25. 06. 2008. Zweck: Die Stiftung ver-
folgt ausschliesslich und unwiderruflich karitative und gemein-
nützige Zwecke. Diese bestehen in der Förderung der allgemeinen
Wohlfahrt, in der Unterstützung von gemeinnützigen Tätigkeiten
und in der Fürsorge im In- und Ausland durch Unterstützung oder
eigenes Aktivwerden. Es werden prioritär Pesonen ausserhalb der
Familie der Sitfter unterstützt. Zu diesem Zweck kann die Stiftung
namentlich wie folgt tätig werden: Humanitäre Hilfe im In- und
Ausland, namentlich Unterstützung von Familien, Kindern und
Einzelpersonen in Not sowie von Schulen, Spitälern, Altershei-
men, Kinderheimen, Kindertagesstätten, Waisenhäusern und
Lehrlingswerkstätten; Ausrichtung von Ausbildungsbeiträgen und
Stipendien an Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Förderung,
Schaffung und Finanzierung von weiteren Hilfsprojekten, wie bei-
spielsweise: Umsetzung, Unterstützung und Förderung von Busi-
ness-Angel-Konzepten in Entwicklungs- und Schwellenländern,
namentlich durch Darlehensvergaben und à fonds perdu-Beiträ-
gen; Förderung und Unterstützung von Hilfswerken, welche den
Zweck dieser Stiftung erfüllen. Die Stiftung kann Grundstücke er-
werben oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Stiftung zu
fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Zweckände-
rungsvorbehalt zugunsten der Stifter gemäss Art. 86a ZGB in der
Stiftungsurkunde. Eingetragene Personen: Friedli, Markus, von
Seeberg, in Grindelwald, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Friedli-Jordan, Fabienne, von Seeberg und Granges-près-Marn-
and, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unico Treu-
hand AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8000 vom 22.07.2008
(04591118 / CH-036.7.042.601-0)

■ HPT Beteiligungen AG, in Roggwil  BE, CH-
036.3.042.602-2, c/o W. + O. Geiser AG, Hintergasse 29, 4914
Roggwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf
und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und aus-
ländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Ge-
sellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwer-
ben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss zwei Sacheinlageverträgen

vom 18.07.2008 insgesamt 70 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der W. + O. Geiser AG, in Roggwil BE, zum Preis von ins-
gesamt CHF 2’800’000.–, wofür insgesamt 70 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
18.07.2008 insgesamt 70 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der W. + O. Geiser AG, in Roggwil BE, zum Preis von ins-
gesamt CHF 2’800’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Geiser, Hans Peter, von Roggwil BE, in Roggwil BE,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Geiser, Thomas, von Roggwil
BE, in Roggwil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; LMK Revisi-
ons AG (CH-053.3.000.691-5), in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8001 vom 22.07.2008
(04591120 / CH-036.3.042.602-2)

■ Murbach Bötschi GmbH, in Bern, CH-036.4.042.603-4,
c/o Rolf Murbach, Bümplizstrasse 48, 3027 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Prüfen der Si-
cherheit von Anlagen aufgrund nationaler und internationaler
Vorschriften wie auch das Beraten betreffend die Sicherheit von
Anlagen. Die Gesellschaft kann sodann andere Unternehmen er-
werben, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit sol-
chen zusammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutzrechte,
Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per
Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Murbach, Rolf, von Gächlingen, in Hinterkappe-
len (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bötschi, Eugen Willi, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8002 vom 22.07.2008
(04591122 / CH-036.4.042.603-4)

■ my style my image Patricia Zimmermann, in Bern,
CH-036.1.042.604-0, Burgfeldweg 2, 3006 Bern, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Handel und Dienstleistung mit
Kosmetik und Wellnessprodukten. Eingetragene Personen: Zim-
mermann, Patricia, von Mühledorf BE, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Zimmermann, Ulrich, von Mühledorf BE, in
Blumenstein, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8003 vom 22.07.2008
(04591124 / CH-036.1.042.604-0)

■ NeuroBern AG, in Bern, CH-036.3.042.605-9, Schänzlis-
trasse 33, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von medizinischen Dienstleistungen, im speziellen auf
dem medizinischen Fachgebiet Neurologie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und andere
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 70 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 300 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechts-
aktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Loher,
Thomas Dr., von Oberriet SG, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Loher-Reetz, Christina, von Oberriet SG
und Kerns, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8004 vom 22.07.2008
(04591126 / CH-036.3.042.605-9)

■ Nicolas Grundisch Pensionsplanungen GmbH, in
T h u n ,   CH-036.4.042.606-3, Seestrasse 18, 3600 Thun, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 07. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von kaufmännischen und administrativen Unterstützungs-
und Beratungsdienstleistungen vorwiegend im Bereich Pensio-
nierung von Privatpersonen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 18.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grundisch, Nico-
las, von Saanen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8005 vom 22.07.2008
(04591128 / CH-036.4.042.606-3)

■ Oh là là...! First- and Secondhand GmbH, in
M ü n s i n g e n ,  CH-036.4.042.607-9, Dorfmattweg 93, 3110
Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 07. 2008. Zweck: Vertrieb von exklusiver
Mode und Accessoires aus erster und zweiter Hand für Damen und
Herren. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 01.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Te-
nisch Wickli, Melanie, von Grengiols und Nesslau-Krummenau,
in Münsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8006 vom 22.07.2008
(04591130 / CH-036.4.042.607-9)

■ wellatwork.ch GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
036.4.042.608-7, Güterstrasse 12, 3360 Herzogenbuchsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistun-
gen mit Schwergewicht im betrieblichen Gesundheitsmanage-
ment (BGM) zur Stärkung von Gesundheitspotenzialen, Vorbeu-
gung von Krankheiten und Verbesserung des Wohlbefindens am
Arbeitsplatz. Die Gesellschaft betreibt eine internetbasierte Platt-
form zur Vermittlung von BGM-Dienstleistungen. Sie konzipiert
Projekte und setzt diese um. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 02.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Outdoor Dreams GmbH (CH-
053.4.015.112-8), in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Biedermann, Andreas Ernst,
von Winterthur, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Pfister, Thomas, von Tuggen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Pfluger Schaulin, Thomas, von Solothurn, in Blauen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stamman-
teilen von je CHF 100.–; Tschirky, Erich Peter, von Mels und
Hallau, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 25 Stammanteilen von je CHF 100.–; Lüthi, Martin, von Lau-
perswil, in Herzogenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Karrer, Urs, von Zuzwil SG, in Burgdorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8007 vom 22.07.2008
(04591132 / CH-036.4.042.608-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aarboard, in Nidau, CH-073.4.006.303-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 4, Publ. 2540830). Sta-
tutenänderung: 30. 06. 2008. Firma neu: aarboard ag. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per E-Mail oder Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reluko Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8008 vom 22.07.2008
(04591134 / CH-073.4.006.303-5)

■ Aviation Quality Scouting GmbH, in Thun, CH-
092.4.017.940-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 5, Publ. 3667170). Firma neu: Avi-
ation Quality Scouting GmbH in Liquidation
. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 27.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 17.07.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnurr, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8009 vom 22.07.2008
(04591136 / CH-092.4.017.940-2)

■ Besola, bisher in Thunstetten, CH-053.3.008.002-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8036). Statu-
tenänderung: 16. 07. 2008. Firma neu: Besola AG. Sitz neu:
W y n a u .  Domizil neu: Bernstrasse 52, 4923 Wynau. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Import und den Verkauf von Hand-
werkzeugen und Zubehör für Werkzeugmaschinen, die Beratung
und Erbringung von Servicedienstleistungen für diese Produkte
sowie den Betrieb einer Fahrschule. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschafter zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schober, Benjamin, von Wattenwil, in Wy-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schober-Bert-
schi, Maja, von Wattenwil, in Wynau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8010 vom 22.07.2008
(04591264 / CH-053.3.008.002-1)

■ bitslib GmbH, in Inkwil, CH-053.4.016.120-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003,
S. 3, Publ. 835926). Firma neu: bitslib GmbH in Liq.. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
02.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frembgen, Saskia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am
Rhein (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Schultze, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Heimenhausen,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: in Inkwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Voerman, Jan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in RJ Hoogeveen (NL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 8011 vom 22.07.2008
(04591266 / CH-053.4.016.120-5)

■ Boss GmbH, in Heimberg, CH-092.4.014.774-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001,
S. 8235). Statutenänderung: 27. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Gegenständen des Hydraulikwe-
sens, der Pneumatik und von Schlauchprodukten und entspre-
chenden Zugehörgegenständen, das Erbringen von Service-, Re-
paratur- und Planungsarbeiten sowie weiterer mit diesen Berei-
chen zusammenhängender Dienstleistungen. Sie kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Aulsand beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirket damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. [gestrichen: Mitteilungen an Gesell-
schafter: schriftlich.]. [Streichung des Liberierungsgrades von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 27.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boss, Mario, von Sigriswil, in Schwanden (Sigriswil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–]; Boss, Peter, von Sigriswil, in Schwanden
(Sigriswil), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 8012 vom 22.07.2008
(04591268 / CH-092.4.014.774-3)

■ CSD Ingenieure und Geologen AG, in Köniz, CH-
035.3.011.375-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 3, Publ. 4425536). Zweigniederlassung neu: Ba-
sel CH-270.9.001.361-5.
Tagesregister-Nr. 8013 vom 22.07.2008
(04591610 / CH-035.3.011.375-3)

■ Ernst Bühler, à Plagne, CH-073.1.009.862-0, entreprise
individuelle (FOSC no 3 du 07. 01. 2004, p. 2, publ. 2060510). Se-
lon ordonnance du 20.06.2008 du Président 5 e.o. de l’Arrondis-
sement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville, la succes-
sion du titulaire de cette entreprise individuelle a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 20.06.2008, à 11.30 heures.
Registre journalier no 8046 du 22.07.2008
(04591306 / CH-073.1.009.862-0)

■ Fürsorgestiftung Diametal, in Biel/Bienne, CH-
073.7.003.926-7, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 4,
Publ. 959644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liechti, Hans, von Landiswil, in Jens, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Badertscher, Markus, von Lauperswil, in Biel BE, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär];
Brügger, Daniel, von Biglen, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
092.9.004.245-4), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8014 vom 22.07.2008
(04591612 / CH-073.7.003.926-7)

■ G. Brand AG, in Uetendorf, CH-092.3.002.353-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3691770). Firma neu: G. Brand AG in Liq.. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.07.2008
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Monika Brand, Alpenweg 4,
3661 Uetendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Gottfried, von Trachselwald, in Hilterfingen, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Brand, Mo-
nika, von Teufen AR, in Uetendorf, Mitglied und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steffisburg, Mitglied];
Brand-Kiener, Hanna, von Trachselwald, in Hilterfingen, Mitglied
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagesregister-Nr. 8015 vom 22.07.2008
(04591270 / CH-092.3.002.353-9)

■ Garten &amp; Dekor Alexandra Bürki, bisher in Sissach,
CH-280.1.010.688-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 6, Publ. 4032502). Sitz neu: L a n g e n t h a l .  Do-
mizil neu: Chasseralstrasse 1-9, 4900 Langenthal. Zweck: Bera-
tung und Umsetzung von Gartenanlagen, Unterhaltsarbeiten so-
wie Dekorationen im Innen- und Aussenbereich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürki, Alexandra, von Worb, in
Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Siss-
ach].
Tagesregister-Nr. 8016 vom 22.07.2008
(04591272 / CH-280.1.010.688-3)

■ Günes Supermarkt GmbH, bisher in Grenchen, CH-
073.4.014.110-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 12, Publ. 1203592). Statutenände-
rung: 3. 06. 2008. Sitz neu: L e n g n a u   B E .  Domizil neu: Solo-
thurnerstrasse 16, 2543 Lengnau bei Biel. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Führung eines Lebensmittel- und Metzgerei-
betriebes sowie die Führung eines Take-Aways, der Import und Ex-
port von Waren aller Art, sei es in eigenem Namen und für eigene
Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rechnung von Drit-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen im In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Gesellschafter.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gürsoy, Harun, von
Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gür-
soy-Aydemir, Nesri, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Leng-
nau BE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 8017 vom 22.07.2008
(04591274 / CH-073.4.014.110-4)

■ Hilfsfonds der SVP-Kanton Bern, in Bern, CH-
035.7.016.924-8, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994,
S. 5064). Urkundenänderung: 12. 06. 2007. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die Unterstützung von unverschuldet in Not gera-
tener Personen, unabhängig von Parteizugehörigkeit mit Wohn-
sitz im Kanton Bern durch finanzielle Zuwendungen. Aufsichts-
behörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern (ASVS). Organisation neu: Stiftungsrat und Re-
visionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri, Ernst, von Rüschegg, in Lanzenhäusern (Wah-
lern), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schober, Jakob, von Wattenwil, in Worben, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Werner, von Arni BE, in Ober-
goldbach (Landiswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschlimann, Alfred, von Rüderswil, in Interlaken, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jenni, Hedwig Verena, von
Kappelen, in Kappelen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebischer, Werner, von Guggisberg, in Guggisberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubin, Christian,
von Reichenbach im Kandertal, in Aeschi bei Spiez, Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Salzmann, Hans Ulrich,
von Eggiwil, in Oberburg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Berger, Pierre, von Linden, in Mont-Crosin
(Courtelary), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fahrni,
Hans, von Horrenbach-Buchen, in Oberthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-
092.3.006.852-9), in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8018 vom 22.07.2008
(04591276 / CH-035.7.016.924-8)

■ HRT Revisions AG, in Bern, CH-035.9.014.373-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5208), mit
Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.911.914-5. Firma Hauptsitz neu: HRT Revisions AG (HRT
Révision SA) (HRT Revisione SA). Statuten Hauptsitz: [Streichung
des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [ge-
strichen: Statuten Hauptsitz: 22.02.2001]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes
wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des
Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Martin Müller
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Martin, von
Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern, Geschäftsführer
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8019 vom 22.07.2008
(04591278 / CH-035.9.014.373-7)

■ Integral Wärmepumpen AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.002.375-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2001, S. 3096). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Otelfingen im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8020 vom 22.07.2008
(04590964 / CH-035.3.002.375-0)

■ kaiser &amp; wittwer sa, précédem. à Bévilard, CH-
073.3.017.633-6, société anonyme (FOSC no 252 du 29. 12. 2006,
p. 5, publ. 3702406). Modification des statuts: 8. 07. 2008. Nou-
veau siège: M a l l e r a y .  Nouvelle adresse: rue Charles Schäublin
3, 2735 Malleray.
Registre journalier no 8048 du 22.07.2008
(04591310 / CH-073.3.017.633-6)

■ KMM metals &amp; alloys AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.569-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 5, Publ. 2335740). Die Gesellschaft wird infolge

Sitzverlegung nach Sargans im Handelsregister des Kantons
St. Gallen eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8021 vom 22.07.2008
(04591280 / CH-073.3.014.569-9)

■ k&amp;w immobilier sàrl, précédem. à Bévilard, CH-
073.4.017.893-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 96 du
21. 05. 2007, p. 3, publ. 3938562). Modification des statuts:
8. 07. 2008. Nouveau siège: M a l le r a y .  Nouvelle adresse: rue
Charles Schäublin 3, 2735 Malleray. Nouvelles communications:
Communications aux associés: par courrier recommandé. Selon
déclaration des gérants du 08.07.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à une contrôle restreint. In-
scription ou modification de personnes: Wittwer, Xavier, de Trub,
à Reconvilier, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 10’000.–]; Kaiser, Stéphane, de Signau, à Mal-
leray, associé et président de l’organe de gestion, avec signature
collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [précé-
demment: associé et gérant, pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Registre journalier no 8047 du 22.07.2008
(04591308 / CH-073.4.017.893-5)

■ Maeder AG, in Rüderswil, CH-053.3.007.425-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 3, Publ. 4157152).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Hansruedi, von Alchenstorf, in Lützelflüh, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hochuli, Hans, von Reitnau, in Langnau im Emmen-
tal, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Muralt-Röthlisberger, Yvonne, von
Trub, in Zollbrück (Lauperswil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8022 vom 22.07.2008
(04591614 / CH-053.3.007.425-0)

■ Meteo Time GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.036.136-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 3, Publ. 3375024). Domizil neu: Dorf-
strasse 73, 3073 Gümligen.
Tagesregister-Nr. 8023 vom 22.07.2008
(04591616 / CH-035.4.036.136-4)

■ Mobilecenter GmbH, in Bern, CH-035.9.033.784-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2584146), mit Hauptsitz in: Biel BE. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-073.4.012.904-2. Hauptsitz neu: Biel/Bienne.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Strei-
chung von Ralph Waldmeier und Urs Wüthrich von Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waldmeier, Ralph, von Basel und Wöl-
flinswil, in Meinisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Wüthrich, Urs, von Trub, in Laupen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8025 vom 22.07.2008
(04591282 / CH-035.9.033.784-9)

■ mobile4business AG, in Steffisburg, CH-
092.3.016.784-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 4, Publ. 4042658). Statutenänderung:
7. 07. 2008. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Ka-
pitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung mit einer Darlehensfor-
derung von CHF 50’000.– sowie durch Bareinlagen von total CHF
50’000.–, wofür insgesamt 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagesregister-Nr. 8024 vom 22.07.2008
(04591138 / CH-092.3.016.784-2)

■ MÖBU-LADE LANGNOU GmbH, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-036.4.040.313-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 3, Publ. 4231320).
Statutenänderung: 18. 07. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf von Gegenständen aller Art, insbe-
sondere von Möbeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlüchter, Nadja, von Langnau im Emmental, in Langnau im
Emmental, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Ulrich, von Eriz, in Langnau im Em-
mental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 8028 vom 22.07.2008
(04591286 / CH-036.4.040.313-2)

■ MSupport Web GmbH, in Lengnau  BE, CH-
073.4.014.626-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 4, Publ. 3015094). Firma neu:
MSupport Web GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.07.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruch, Sa-
cha, von Mitlödi, in Nidau, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8026 vom 22.07.2008
(04591284 / CH-073.4.014.626-8)

■ MTT Oswald Tore AG, in Thun, CH-092.3.007.119-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4434832). Statutenänderung: 24. 06. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 8027 vom 22.07.2008
(04591618 / CH-092.3.007.119-4)

■ Ott Verlag + Druck AG, in Thun, CH-092.3.007.120-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 5,
Publ. 1046734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amstutz, Fritz, von Noflen, in Hilterfingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; unico thun ag, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thierachern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8029 vom 22.07.2008
(04591620 / CH-092.3.007.120-3)

■ Peter Grützner AG, in Kehrsatz, CH-035.3.010.854-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6005). Do-
mizil neu: Eichenrain 31, 3122 Kehrsatz.
Tagesregister-Nr. 8030 vom 22.07.2008
(04591622 / CH-035.3.010.854-3)

■ Prophylaxe Gesundheits- und Schulungszentrum
AG
, in B e r n ,  CH-035.3.036.198-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 3, Publ. 3422378). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cathomen + Partner
Treuhandgesellschaft, in Steffisburg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: WR Wirtschafts-Revisions AG
(CH-035.3.017.079-1), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8031 vom 22.07.2008
(04591624 / CH-035.3.036.198-0)

■ Rudolf Seelhofer-Stiftung, in Worb, CH-035.7.012.502-
0, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 4, Publ. 4302554).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzinspektorat der Stadt Bern.
Tagesregister-Nr. 8032 vom 22.07.2008
(04591626 / CH-035.7.012.502-0)

■ Schweizerischer Drogisten-Verband (SDV), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.6.002.245-6, Verein (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 3, Publ. 3482194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werder, Susanne, von Gränichen, in Erlinsbach
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem
Vizepräsidenten oder dem Geschäftsführer.
Tagesregister-Nr. 8033 vom 22.07.2008
(04591628 / CH-073.6.002.245-6)

■ SEMoQ GmbH, in Bolligen, CH-035.4.033.754-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2568288). Statutenänderung: 24. 06. 2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 24.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Walter, von Trub und Bolligen, in Bolligen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.–]; Steiner-Pauli, Margrit, von Trub und Bol-
ligen, in Bolligen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 8034 vom 22.07.2008
(04592058 / CH-035.4.033.754-4)

■ Tremag AG Versicherungs-Verwaltungen, in Jegen-
s t o r f ,  CH-053.3.006.794-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 05. 12. 1996, S. 7531). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inima Finanzberatung und Treuhand AG,
in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CNB-Controlling Borga Jean-Pierre (CH-
053.1.003.740-9), in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8035 vom 22.07.2008
(04591630 / CH-053.3.006.794-4)

■ Ulrich &amp; Rudolf Herrmann GmbH, in Zäziwil, CH-
035.4.010.385-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1092). Statutenänderung:
24. 06. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
28.01.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Bilanzierte Inventargegenstände
(Werkzeuge, Maschinen, Vorräte, Einrichtungen etc.) der Einzel-
firma ’Walter Herrmann, Zäziwil’ zum Preis von CHF 150’000.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 24.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herrmann, Ulrich, von Rohrbach, in Zäziwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–]; Herrmann, Rudolf, von Rohrbach, in Zä-
ziwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 8036 vom 22.07.2008
(04591288 / CH-035.4.010.385-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aarecom GmbH in Liquidation, in Ostermundigen,
CH-035.4.032.446-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 3, Publ. 4417326). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8037 vom 22.07.2008
(04591290 / CH-035.4.032.446-9)

■ Arn Martin, in Bern, CH-035.1.004.863-5, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 5). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8038 vom 22.07.2008
(04591292 / CH-035.1.004.863-5)

■ BM Stein GmbH, in Bolligen, CH-035.4.032.974-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 2, Publ. 2209276). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von alt Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 8039 vom 22.07.2008
(04591294 / CH-035.4.032.974-0)

■ Customer Approach Management GmbH in Liqui-
dation
, in B e r n ,  CH-035.4.032.486-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3108126). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8040 vom 22.07.2008
(04591296 / CH-035.4.032.486-8)

■ JKL Versicherungs-und Finanzmanagement GmbH
in Liquidation
, in K ö n i z ,  CH-035.4.033.123-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4417316). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8041 vom 22.07.2008
(04591298 / CH-035.4.033.123-5)

■ Neopost Industrie AG, in Ittigen, CH-035.3.030.067-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2335926). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Neopost AG, in Schlieren (CH-020.3.031.136-5),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8042 vom 22.07.2008
(04592060 / CH-035.3.030.067-0)

■ Peter Gutknecht GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.027.917-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 3, Publ. 2823102). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8043 vom 22.07.2008
(04591300 / CH-035.4.027.917-7)

■ Restaurant zur frohen Aussicht Daniel Steiner, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.2.031.099-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 3, Publ. 3795608). Mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 01.07.2008 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8044 vom 22.07.2008
(04591302 / CH-035.2.031.099-4)

■ Specialità Italiane Continelli AG in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.019.314-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 4, Publ. 2643706). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8045 vom 22.07.2008
(04591304 / CH-035.3.019.314-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brodbeck AG Innendekorationen, in Liestal, CH-
280.3.011.923-0, Kasernenstrasse 12, 4410 Liestal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2008. Zweck:
Ausführung von Innendekorations- und Bodenbelagsarbeiten so-
wie Handel mit Teppichen und Einrichtungsgegenständen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
kaufen, errichten, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 700’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 700’000.–. Ak-
tien: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Hanspeter Brodbeck, in Liestal, den
von ihm mit Kaufvertrag vom 27.06.2008 erworbenen operativen
Geschäftsbereich der ’Brodbeck AG Innendekorationen’, neu fir-
mierend ’B3 Immobilien AG’, in Liestal (CH-280.3.917.774-7),
gemäss Vertrag vom 21.07.2008 und Bilanz per 31.12.2007, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 986’260.17 und die über-
nommenen Passiven CHF 84’213.91 betragen, wofür 700 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 202’046.26 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Brodbeck, Hanspeter, von Liestal, in Liestal, Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Duttweiler &amp;
Partner Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3504 vom 22.07.2008
(04592108 / CH-280.3.011.923-0)

■ CB IT Consulting AG (CB IT Consulting SA) (CB IT
Consulting Ltd)
, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.011.924-1, Salinen-
strasse 61, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 07. 2008. Zweck: Gründung, Erwerb, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und
Ausland, welche im Bereich der Informationstechnologie (IT)
und der Erbringung von Beratungsdienstleistungen (Consulting)
tätig sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben und ver-
äussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder per Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Betschart, Carola, von Zürich und Morschach, in Arni
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3505 vom 22.07.2008
(04591338 / CH-280.3.011.924-1)

■ Daniel Berger, in Therwil, CH-280.1.011.925-5, Sund-
gauerstrasse 75, 4106 Therwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Börsengeschäfte und Wertschriftenhandel. Einge-
tragene Personen: Berger, Daniel, von Härkingen, in Therwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3506 vom 22.07.2008
(04591340 / CH-280.1.011.925-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alsa AG, in Allschwil, CH-280.3.914.411-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Seitz, Cecilia, von Basel, in
Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil (CH-280.3.900.032-0),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3508 vom 22.07.2008
(04592112 / CH-280.3.914.411-5)

■ Bächtiger Liwoba Immobilien AG, in Birsfelden, CH-
270.3.003.748-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1048). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schäfer, Gertrud, von Basel, in Allschwil, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3511 vom 22.07.2008
(04592118 / CH-270.3.003.748-0)

■ Brodbeck AG Innendekorationen, in Liestal, CH-
280.3.917.774-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 6, Publ. 3688266). Statutenänderung:
21. 07. 2008. Firma neu: B3 Immobilien AG. Zweck neu: Kauf
und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Scheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Aktiven (inkl. Liegenschaft im Grund-
buch Liestal Parz. 1531) von CHF 1’550’829.74 und Passiven von
CHF 73’917.70 der erloschenen Einzelfirma ’Ed. Brodbeck’, in
Liestal, gemäss Bilanz per 31.12.1989 zum Preise von
CHF 1’476’912.04, wovon CHF 300’000.– an das Grundkapital
angerechnet werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3509 vom 22.07.2008
(04592114 / CH-280.3.917.774-7)

■ Burri Logistik AG, in Tecknau, CH-280.3.003.905-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2020218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal
(CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3510 vom 22.07.2008
(04592116 / CH-280.3.003.905-0)

■ Garten &amp; Dekor Alexandra Bürki, in Sissach, CH-
280.1.010.688-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 6, Publ. 4032502). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Langenthal im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3512 vom 22.07.2008
(04591342 / CH-280.1.010.688-3)

■ IVARO GmbH, bisher in Liestal, CH-280.4.007.070-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 5, Publ. 4374378). Statutenänderung:
18. 07. 2008. Sitz neu: A e s c h  B L .  Domizil neu: Hauptstrasse 19,
4147 Aesch. Zweck neu: Betrieb von Gastronomiebetrieben. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom

18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Angioletti, Rosario, von Zunzgen, in Zunzgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kap-
lan, Giray, von Sissach, in Sissach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3513 vom 22.07.2008
(04591344 / CH-280.4.007.070-1)

■ K.F. Roser AG - Immobilien und Beteiligungen, in
B i r s f e l d e n ,  CH-270.3.005.180-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 5, Publ. 3980666). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weder, Daniel, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Pro-
kuristen.
Tagesregister-Nr. 3514 vom 22.07.2008
(04592120 / CH-270.3.005.180-0)

■ LEWA Pumpen AG, in Reinach BL, CH-270.3.004.260-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4027528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: itag
Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-270.3.014.050-8), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 3515 vom 22.07.2008
(04592122 / CH-270.3.004.260-6)

■ Paternale Security Consulting &amp; Co., bisher in Mut-
t e n z ,  CH-280.2.011.005-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 2007, S. 5, Publ. 4094254). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: Paternale Security Consulting.
Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Wiedenweg 6, 4153 Rein-
ach. Zweck neu: Personen- und Objektschutz, Werttransporte und
Limousinenservice. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens von Francesco Tasso aufgelöst. Die Gesellschaft ist er-
loschen. Der Gesellschafter Gabriele Paternale führt das Geschäft
im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tasso, Fran-
cesco, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paternale, Gabriele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3516 vom 22.07.2008
(04591346 / CH-280.2.011.005-8)

■ POLARIS ENGINEERING AG, in Allschwil, CH-
280.3.007.397-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 4, Publ. 2154614). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seitz, Cecilia, von Basel, in Binningen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stra-
fin Treuhand AG, in Allschwil (CH-280.3.900.032-0), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3517 vom 22.07.2008
(04592124 / CH-280.3.007.397-1)

■ Ricola AG, in Laufen, CH-280.3.918.712-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 5, Publ. 4406414). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kux, Barbara, von Küsnacht ZH, in Eindoven
(NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3518 vom 22.07.2008
(04592126 / CH-280.3.918.712-9)

■ Roser AG - Furniere und Holzwerkstoffe, in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.3.010.786-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 2007, S. 5, Publ. 3980632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weder, Daniel, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen.
Tagesregister-Nr. 3519 vom 22.07.2008
(04592128 / CH-280.3.010.786-8)

■ Speedel Experimenta AG, in Allschwil, CH-
280.3.005.186-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 4, Publ. 4017064). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huxley Sutter, Dr. Alica, von Binnin-
gen, in Binningen, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3520 vom 22.07.2008
(04592130 / CH-280.3.005.186-0)

■ Ziegler Brennstoff AG, in Birsfelden, CH-
280.3.010.362-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 4, Publ. 3728348). Statutenänderung:
18. 07. 2008. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung im
Umfang von CHF 100’000.–.
Tagesregister-Nr. 3521 vom 22.07.2008
(04591348 / CH-280.3.010.362-0)

■ 2communicate ag, in Tecknau, CH-280.3.010.376-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3737960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal
(CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3507 vom 22.07.2008
(04592110 / CH-280.3.010.376-7)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rottmann Immobilien GmbH in Liquidation, in
A e s c h   B L ,  CH-280.4.008.675-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 5, Publ. 4438936). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 3522 vom 22.07.2008
(04591350 / CH-280.4.008.675-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Informatik-Service Steinmann, in Riehen, CH-
270.1.007.692-2, Lörracherstr. 122, 4125 Riehen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Informatik-Dienstleistungen in Hard-
ware und Software, Netzwerk und Internet mit Schwerpunkt IT-
Sicherheit sowie Betrieb eines Online-Shops.. Eingetragene Per-
sonen: Steinmann, Marlene, von Basel, in Riehen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4152 vom 22.07.2008
(04591042 / CH-270.1.007.692-2)

■ StoreWeaver GmbH, in Riehen, CH-270.4.001.992-8,
Rüchligweg 101, 4125 Riehen, , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von
Software und Hardware und aller damit verbundenen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des ln- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle
Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: GK Software AG, in Schöneck, Vogtland (DE), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Gläss,
Rainer Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Schöneck, Vogt-
land, (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hambeck,
Richard Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg, Holz-
land (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kratter, Al-
berto, von Zürich, in Zwillikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4153 vom 22.07.2008
(04591044 / CH-270.4.001.992-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baltrafin Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.511-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 5, Publ. 3717120).
Domizil neu: Lautengartenstr. 7, 4052 Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grether, Christoph, von Oberuzwil, in
Pontresina, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in St. Moritz]; Schmutz, Bernhard, von
Wald BE, in Crans-sur-Sierre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal].
Tagesregister-Nr. 4154 vom 22.07.2008
(04591992 / CH-270.3.000.511-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 6, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3787 vom 01.0.2008Basler, Versi-
cherungs-Gesellschaft
, in B a s e l , CH-270.3.000.363-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 6, Publ.
4561324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Bene-
detto Sjöström, Letizia, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: De Bene-
detto Sjöström, Letizia]. .
Tagesregister-Nr. 4155 vom 22.07.2008
(04591994 / CH-270.3.000.363-1)

■ Baugenossenschaft des Bundespersonals Basel
(BBB)
, in B a s e l , CH-270.5.000.031-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 5, Publ. 2879142). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diezig, Helene, von Blit-
zingen und Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Widmer, Fred, von Hausen AG, in Lausen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
gez, Hans, von Därstetten und Basel, in Münchenstein, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtli, Alex,
von Basel, in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gut, Erwin, von Altbüron, in Leymen (FR),
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oez-
demir, Claudia, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Würsten, Konrad, von Saanen, in Aesch BL, Präsident der
Verwaltung und Rechnungsführer der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Buch-
halter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weisskopf, Franz, von
Pratteln, in Münchenstein, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zingg, Daniel, von Busswil bei
Melchnau, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung]; WG Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in
Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4156 vom 22.07.2008
(04591996 / CH-270.5.000.031-9)

■ BRP Burkart Risk Consulting &amp; Partner AG, Ge-
schäftsstelle
, in B a s e l , CH-280.9.900.056-7, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 6, Publ. 4443992), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Firma neu: WILLIS AG, Ge-
schäftsstelle
. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.929.033-3 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.914.284-3].Firma Hauptsitz neu: WILLIS AG [bisher: Firma
Hauptsitz: BRP Burkart Risk Consulting &amp; Partner AG (BRP Bur-
kart Risk Consulting &amp; Partner Ltd) (BRP Burkart Risk Consulting
&amp; Partner SA)].
Tagesregister-Nr. 4157 vom 22.07.2008
(04591998 / CH-280.9.900.056-7)

■ Cellarmaster Wines SA, in Basel, CH-550.0.127.120-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 7, Publ.
4464628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zemering, Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in
Gravenhage (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Béguin, Pierre, von Saint-Légier-La Chiésaz, in Blonay, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4158 vom 22.07.2008
(04592000 / CH-550.0.127.120-7)

■ DHL Express (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.001.361-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2008, S. 6, Publ. 4517682). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bisig, Roman, von Einsiedeln, in Elfingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4159 vom 22.07.2008
(04592002 / CH-270.3.001.361-9)

■ Fr. Sauter Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.244-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 5, Publ.
3557038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hausammann, Sibylle, von Altnau und Baden, in Bachen-
bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merker,
Friedrich genannt Fritz, von Baden, in Baden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4160 vom 22.07.2008
(04592004 / CH-270.3.003.244-9)

■ GIS Bureau Schweiz Christian Schlatter, in Basel,
CH-270.1.013.723-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004,
S. 4, Publ. 2515034). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Dornach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4173 vom 22.07.2008
(04591050 / CH-270.1.013.723-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 7, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3’975 vom 11.07.2008ileg ag, in B a -
s e l , CH-270.3.005.713-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2008, S. 7, Publ. 4578016). Zweck neu: Produktion und
Durchführung von Veranstaltungen unter der Marke Internatio-
nal Live Entertainment Group. Die Gesellschaft kann insbeson-
dere Musicals, Theater-, Bühnenshows aller Art und Sportveran-
staltungen in Hallen oder im Freien, im In- und Ausland, an wech-
selnden oder bleibenden Standorten durchführen. Die Gesell-
schaft kann eigene oder fremde Veranstaltungen durchführen
und als Dienstleister für Dritte auftreten oder sich an Fremdpro-
duktionen in geeigneter Form beteiligen. Sie kann Ausführungs-
und andere Rechte erwerben, verwalten, verwerten und veräus-
sern. Die kann im weiteren sämtliche mit dem Hauptzweck zu-
sammenhängende Aufgaben übernehmen, insbesondere Ton-
und Bildträger produzieren und vertreiben, Merchandisingware
entwerfen, produzieren und vertreiben, als Reiseveranstalter auf-
treten, Werbeplattformen und Ticketingportale betreiben, Gastro-
nomie mit dem Vertrieb von Lebensmitteln, Getränken und Alko-
holika vor Ort betreiben, sowie diese und damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen für Dritte erbringen. Die kann ferner Han-
del mit Waren aller Art, sowie deren Import und Export betreiben,
Vertretungen und Agenturen übernehmen, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. .
Tagesregister-Nr. 4161 vom 22.07.2008
(04591046 / CH-270.3.005.713-4)

■ Jakob Wernli-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.442-8,
Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2001, S. 1558). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flück, Andreas, von Ba-
sel und Brienz BE, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuhn, Daniel, von Dornach, in Reinach
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4162 vom 22.07.2008
(04592006 / CH-270.7.001.442-8)

■ Mieter-Baugenossenschaft Basel, in Basel, CH-
270.5.000.189-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007,
S. 5, Publ. 4060116). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler, Liselotte, von Basel und Seehof, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peker, Ruth, von Poschiavo,

in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4163 vom 22.07.2008
(04592008 / CH-270.5.000.189-0)

■ NECOFI AG, in Basel, CH-270.3.012.534-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 6, Publ. 3456644). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bourdin, Thierry, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Hésingue (FR), einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zabotto, Enrico, von
Basel, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4164 vom 22.07.2008
(04592010 / CH-270.3.012.534-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Mundipharma AG, in
B a s e l , CH-270.7.000.863-1, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2007, S. 6, Publ. 4165060). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
mer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4165 vom 22.07.2008
(04592012 / CH-270.7.000.863-1)

■ Property light AG, in Basel, CH-270.3.001.522-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 5, Publ. 2144932).
Statutenänderung: 17.07.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gschwind, Monica, von Hofstetten-Flüh, in Hölstein, Revisions-
stelle. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagesregister-Nr. 4166 vom 22.07.2008
(04592014 / CH-270.3.001.522-2)

■ Schelling Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.004.675-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2003, S. 5, Publ.
995660). Statutenänderung: 15.07.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, den Verkauf und die Überbauung von
Grundstücken und Anteilen daran sowie die Verwaltung und die
Vermittlung von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
41’699.13 und Passiven von CHF 6’336.09 der erloschenen Ein-
zelfirma ’G. Schelling’, in Basel. Aktivenüberschuss von CHF
35’363.04 gegen 35 Aktien zu CHF 1’000.– und Gutschrift von CHF
363.04.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Streicher &amp; Brot-
schin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 4167 vom 22.07.2008
(04591048 / CH-270.3.004.675-0)

■ Speedel Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.576-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 7, Publ.
4453628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huxley Sutter, Dr. Alica, von Binningen, in Binningen, Dele-
gierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Dr. Marius, von Zürich und Schönholzerswilen, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosenow, Ralf, von Zürich, in Mellingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4168 vom 22.07.2008
(04592016 / CH-270.3.012.576-4)

■ Speedel Pharma AG, in Basel, CH-280.3.001.314-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 6, Publ.
2581420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huxley Sutter, Dr. Alica, von Binningen, in Binningen, Dele-
gierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4169 vom 22.07.2008
(04592018 / CH-280.3.001.314-1)

■ Stratpharma GmbH, in Basel, CH-270.4.014.488-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2006, S. 5, Publ. 3653492). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kouzmanova, Bojidara, bulgarische
Staatsangehörige, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00;
Bürgin, Dr. Markus, von Eptingen, in Binningen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kerr, Darren, australischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00; Zbinden Treuhand (CH-
280.1.912.662-4), in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4170 vom 22.07.2008
(04592020 / CH-270.4.014.488-8)

■ Zihlmann Electronics AG, in Basel, CH-270.3.005.611-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 5, Publ.
3925094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Alfred, von Aesch BL, in Therwil, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlumpf, Susanna, von Mönchaltorf, in Liesberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4171 vom 22.07.2008
(04592022 / CH-270.3.005.611-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INTERMEDIA-COM Erol Midik, in Basel, CH-
270.1.011.751-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 5,
Publ. 3243434). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4174 vom 22.07.2008
(04591052 / CH-270.1.011.751-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DELL’ANNA CLAUDIO FRI ATELIER GALERIE, à Fri-
b o u r g , Rue Pierre-Aeby 8, 1700 Fribourg, CH-217-3540620-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dell’Anna Claudio,
d’Italie, à Matran. But: exploitation d’une galerie d’art. 
Registre journalier no 2921 du 22.07.2008
(04591024 / CH-217.3.540.620-7)

■ Fondation ImpactHope  [Foundation ImpactHope],
à F r i b o u r g , Chemin de la Fenettaz 1, 1722 Bourguillon, CH-
217-3540622-0. Nouvelle fondation règie par les articles 80 et ss
du CC. Acte constitutif et statuts du 12.07.2008. But: contribuer au
financement de projets et de programmes dans les domaines du
développement durable et de l’éducation; de soutenir par des pro-
jets et des programmes de développement les groupes minoritaires
discriminés et persécutés à cause de leur engagement en faveur
des Droits Humains; apporter une assistance aux ONG qui agissent
dans le réseau de la fondation pour les soutenir dans la réalisation
des activités marketing, d’organisation de campagnes de sensibi-
lisation ainsi que la création d’événements; créer des échanges et
des relation privilégiés entre personnes et groupements, notam-
ment entre le Nord et le Sud; favoriser une prise de conscience de
l’importance des valeurs humaines parmi les décideurs politiques
et les entrepreneurs. Dans le cade des buts fixés, la fondation oeu-
vre en Suisse et à l’étranger. La fondation ne poursuit pas de but
lucratif ou commercial mais revêt un caractère de pure utilité pu-
blique. Les modifications de l’organisation et du but de la fonda-
tion, ainsi que d’autres modifications accessoires de l’acte de fon-
dation, sont possibles aux conditions fixées aux articles 85 à 86b
CC. Règlement du 12.07.2008. Organisation: trois membres au
moins. Conseil de fondation: Joly Jean-Marie, de France, à Paris
(F), président, Buttet Nicolas, de Collombey-Muraz, à Saint-Mau-
rice (VS), vice-président, et Rance Didier, de France, à Nancy (F),
membre du conseil, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: FIDUCIAIRE DE L’ENTREMONT SA (CH-621-3006945-
2), à Orsières. 
Registre journalier no 2922 du 22.07.2008
(04592080 / CH-217.3.540.622-0)

■ LM STORES HOLDING SARL, à Villars-sur-Glâne,
Route de Moncor 2, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3540624-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.07.2008.
But: détention de participations (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Associé: Cotting André-Claude, de St.
Ursen, à Avry, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Cot-
ting André-Claude avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 21.07.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2924 du 22.07.2008
(04591028 / CH-217.3.540.624-6)

■ Purvavideha Finances SA  [Purvavideha Finances
AG] [Purvavideha Finances LTD]
,  à  F r i b o u r g ,  Boulevard
de Pérolles 55, c/o Fiduconsult S.A., 1700 Fribourg, CH-217-
3540618-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.07.2008. But:
acquérir, gérer, détenir, administrer et aliéner des participations
minoritaires ou majoritaires, directes ou indirectes, dans toutes
entreprises dans le secteur commercial, industriel, immobilier ou
financier, tant en Suisse qu’à l’étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de
CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC,
lettre recommandée, téléfax ou courriel. Administration: Piguet
Jacques, de Le Chenit, à Le Brassus (VD), président, avec signature
individuelle. Gasset Salafranca Josep Maria, d’Espagne, à Albatàr-
rec (E), secrétaire, Fotova Hulin Raul, d’Espagne, à Lleida (E), ad-
ministrateur, Fresquet Roso Oriol, d’Espagne, à Lleida (E), admi-
nistrateur, et Gasset Salafranca Eduard, d’Espagne, à Raimat (E),
administrateur, tous les quatre avec signature collective à deux.
Réviseur: Fiduconsult Golay SA (CH-550-0171293-4), à Lau-
sanne. 
Registre journalier no 2927 du 22.07.2008
(04591032 / CH-217.3.540.618-2)

■ Sdent Centre médico-dentaire du Grand-Fribourg
S.A.
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Rue du Centre 12, 1752 Villars-sur-
Glâne, CH-217-3540626-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.07.2008. But: gestion financière et administrative d’établisse-
ments médico-dentaires; exploitation d’établissements médico-
dentaires et offre de tous services dans les domaines médico-den-
taire et paramédical, ainsi que les soins ambulatoires (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Rosu Narcis-Paul, de et à Si-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

erre, président, et Chevalley Jean-Pierre, d’Attalens, à Chalais, ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur:
BDO Visura (CH-550-0049632-9), succursale de Lausanne. 
Registre journalier no 2928 du 22.07.2008
(04591034 / CH-217.3.540.626-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTORIA Asset Management SA, à Nuvilly, CH-217-
3538578-1, gestion, conseil et assistance administrative, etc.
(FOSC du 11.09.2007, p. 7). Capital-actions est maintenant
entièrement libéré en espèces. Statuts modifiés sur ce point et sur
d’autres points non soumis à publication. Capital-actions actuel:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. 
Registre journalier no 2929 du 22.07.2008
(04591036 / CH-217.3.538.578-1)

■ Air-Fribourg Services SA, à Hauterive  (FR), CH-217-
0136193-7, exploitation, commerce, représentation, location, fa-
brication et entretien d’avions, etc. (FOSC du 15.06.2007, p. 6).
Nouvelle adresse: Route de l’Aérodrome 20, 1730 Ecuvillens. Thi-
ébaud Marcel, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Fleury Georges, de Courroux, à Châtonnaye, et Majeux Chris-
tian, de Le Flon, à Farvagny, sont nommés administrateurs, tous
deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2930 du 22.07.2008
(04591750 / CH-217.0.136.193-7)

■ Ampco Metal S.A., à Marly, CH-217-0130604-0, administ-
rer et acquérir des participations dans toutes entreprises industri-
elles, etc. (FOSC du 20.03.2008, p. 7). Fraccaroli Fausto, adminis-
trateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 2931 du 22.07.2008
(04591140 / CH-217.0.130.604-0)

■ Bamur Holding SA, à Fribourg, CH-217-3538402-4, ac-
quisition, financement, détention, gestion, mise en valeur ainsi
que vente de participations, etc. (FOSC du 22.07.2008, p. 6). Aug-
mentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 3’570’000.– à
CHF 5’250’000.– par l’émission de 24’000’000 actions de CHF
0.07, nominatives, entièrement libérées par apports. Apport en na-
ture et reprise de biens: Selon contrat du 26.06.2008, il a été fait
apport à la société de 2’400 actions de CHF 100.–, nominatives,
de la société de Pury Pictet Turrettini &amp; Cie SA (CH-660-1082996-
2), à Genève, ainsi que de 220 actions de CHF 100.–, nominatives,
de la société PPT Holding SA (CH-217-0138608-3), à Fribourg,
pour le prix total de CHF 4’590’786.64, et imputé à concurrence
de CHF 1’680’000.– à l’augmentation du capital-actions, contre
remise à l’apporteur 24’000’000 actions de CHF 0.07, nominati-
ves. Le solde de CHF 2’910’786.64 correspond à une créance en fa-
veur de l’apporteur. Statuts modifiés le 26.06.2008. Capital-ac-
tions actuel: CHF 5’250’000.–, entièrement libéré, divisé en
75’000’000 actions de CHF 0.07, nominatives. 
Registre journalier no 2932 du 22.07.2008
(04591752 / CH-217.3.538.402-4)

■ BANSHEES’ LODGE Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000850-
5, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
11.09.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: Banshees’Lodge
Sàrl
. Le capital social est maintenant entièrement libéré en es-
pèces. Schlapp Alexandra n’est plus associée par suite de cession
de sa part de CHF 10’000.– à Mouthon Brigitte, associée inscrite,
maintenant domiciliée à Le Mouret, dont la part de CHF 10’000.–
passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de
Mouthon Brigitte en 20 parts de CHF 1’000.–. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: courrier écrit ou courriel. Sta-
tuts entièrement révisés le 07.05.2008. Schlapp Alexandra, gé-
rante, a démissionné, sa signature est radiée. L’associée Mouthon
Brigitte est nommée gérante, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 07.05.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2933 du 22.07.2008
(04591754 / CH-217.1.000.850-5)

■ Bauer Invest Holding SA, à Bulle, CH-217-3536502-9,
participation à des entreprises, etc. (FOSC du 12.02.2008, p. 7). Vil-
loz Gonzague, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Reed David Bruce, de Grande-Bretagne, à Truro (GB), est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2934 du 22.07.2008
(04591142 / CH-217.3.536.502-9)

■ Bauer Management SA, à Bulle, CH-217-3536250-4, ac-
quisition, gestion, vente, revente et location d’immeubles, etc.
(FOSC du 12.02.2008, p. 7). Villoz Gonzague, administrateur, a
démissionné, sa signature est radiée. Reed David Bruce, de
Grande-Bretagne, à Truro (GB), est nommé administrateur, avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 2935 du 22.07.2008
(04591756 / CH-217.3.536.250-4)

■ CHRIS COMPANY Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001474-3,
exploitation de boutiques, etc. (FOSC du 16.11.2005, p. 6). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg, par suite du transfert du siège à Lausanne. 
Registre journalier no 2953 du 22.07.2008
(04591766 / CH-217.1.001.474-3)

■ Detesa SA, à Fribourg, CH-217-0137816-7, commerce,
importation et exportation, courtage et représentation de toutes
matières premières, etc. (FOSC du 02.10.2006, p. 7). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o Fiduciaire Gilbert Jacquat,
1700 Fribourg. Tornare Chrystel, Fedin Oleg Livovich, Ivacht-
chenko Serguei Petrovich, et Jacquat Bondallaz Fabienne, admi-

nistrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Jacquat
Gilbert, président inscrit, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 2936 du 22.07.2008
(04591758 / CH-217.0.137.816-7)

■ Fichel Holdings S.A., à Fribourg, CH-217-0130276-7,
participer sous quelque forme que ce soit à d’autres entreprises
commerciales ou financières, etc. (FOSC du 04.01.2006, p. 6).
Julmy Georges n’est plus administrateur unique, sa signature est
radiée. Baudet Gaston, de La Sonnaz, à Corminboeuf, est nommé
administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2937 du 22.07.2008
(04591144 / CH-217.0.130.276-7)

■ Gaudard-Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0135520-7,
participation directe ou indirecte à des entreprises de toutes sortes,
etc. (FOSC du 04.01.2006, p. 6). Julmy Georges n’est plus admi-
nistrateur unique, sa signature est radiée. Baudet Gaston, de La
Sonnaz, à Corminboeuf, est nommé administrateur unique avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 2938 du 22.07.2008
(04591146 / CH-217.0.135.520-7)

■ Grant Thornton BfB SA, à Fribourg, CH-217-1001208-
3, exécution de mandats entrant dans le cadre de l’activité d’une
société fiduciaire, etc. Succursale. (FOSC du 18.10.2007, p. 5).
Siège principal à Genève. Nouvelle raison de commerce: BfB Au-
dit SA
. Nouvelle raison sociale du siège principal: BfB Audit SA.
Nouveau but: (voir but du siège principal selon l’article 110 al. 1
let. d ORC). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent sont radiés
Guillaume Gérald, Tinguely André, Triboulet Jean-Paul, Vocat
Bruno, Vocat Vincent, administrateurs. 
Registre journalier no 2939 du 22.07.2008
(04591148 / CH-217.1.001.208-3)

■ IMAG Industrial Marketing AG, bisher in Glarus, CH-
160-3000793-1 (SHAB vom 03.04.2008, p. 7). Sitzverlegung nach:
F r i b o u r g , Avenue Tivoli 3, c/o Dr. iur. Christoph Joller, 1700 Fri-
bourg. Statuten neu: 07.05.2008. FDH Consultant, Floryane Hor-
nung (CH-660-0006998-6) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2008, untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2923 vom 22.07.2008
(04591026 / CH-160.3.000.793-1)

■ Jordens S.A., à Fribourg, CH-217-0132299-1, toutes opé-
rations de commerce et de financement dans le domaine des ma-
tières premières, etc. (FOSC du 04.01.2006, p. 6). Julmy Georges
n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée. Baudet
Gaston, de La Sonnaz, à Corminboeuf, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2940 du 22.07.2008
(04591760 / CH-217.0.132.299-1)

■ KILBRIDE SWISS SA, à Bulle, CH-217-3537790-5, acqui-
sition, gestion, vente, revente et location d’immeubles, etc. (FOSC
du 12.02.2008, p. 7). Villoz Gonzague, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Reed David Bruce, de Grande-Bre-
tagne, à Truro (GB), est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 2941 du 22.07.2008
(04591762 / CH-217.3.537.790-5)

■ MEDILEG SA, précédemment à Chiasso, CH-501-3010152-
4 (FOSC du 24.06.2008, p. 17). Siège transféré à D o m d i d i e r ,
Route de Pra-Riond 2, 1564 Domdidier. Statuts originaires du
13.02.2008, modifiés sur ce point et sur d’autres points non soumis
à publication le 18.07.2008. Nouveau but: importation, exporta-
tion, acquisiton, vente, production et commerce en général d’ar-
ticles de soins médicaux et/ou paramédicaux, ainsi que toutes au-
tres activités utiles ou en relation avec la réalisation de son but (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Pozzi Franco, administra-
teur unique inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Baudin
Daniel, d’Autavaux, à Marly, est nommé président et Fleury Olivier,
de Saint-Brais, à Givisiez, est nommé secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Caste-de Peyerimhoff Françoise, de
France, à Paris (F), est nommée directrice, avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 2925 du 22.07.2008
(04591030 / CH-501.3.010.152-4)

■ MJB S.A., à Fribourg, CH-217-0138279-5, prise de partici-
pation dans des entreprises et sociétés de services de toutes natures,
etc. (FOSC du 20.06.2008, p. 6). Fournier Jean-Claude, adminis-
trateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Verrey
Henry, de Lausanne, à Genève, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2942 du 22.07.2008
(04591150 / CH-217.0.138.279-5)

■ Montgomery Swiss SA, à Bulle, CH-217-3535062-0, ac-
quisition, gestion, vente, revente et location d’immeubles, etc.
(FOSC du 12.02.2008, p. 7). Robert-Charrue Nicole et Villoz Gon-
zague, administrateurs, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, Oldroyd George Martyn,
de Grande-Bretagne, à St Martins, Guernsey (GB), et Reed David
Bruce, de Grande-Bretagne, à Truro (GB), sont nommés adminis-
trateurs, tous trois avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2943 du 22.07.2008
(04591764 / CH-217.3.535.062-0)

■ M.S.B. Delano Sàrl, in Villars-sur-Glâne, CH-217-
3536820-0, Betrieb eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe
(Bar, Café, Restaurant, Hotel, Take-away). (SHAB vom
02.06.2008, p. 9). Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten des Saa-
nebezirks vom 09.06.2008, in Fribourg, mit Wirkung ab dem
09.06.2008, 09.15 Uhr, ist über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet worden. Firma neu: M.S.B. Delano Sàrl in Liquida-
tion

Tagesregister-Nr. 2944 vom 22.07.2008
(04591152 / CH-217.3.536.820-0)

■ Niro S.A., à Fribourg, CH-217-0134038-0, exécution de
toutes opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du
04.01.2006, p. 6). Julmy Georges n’est plus administrateur uni-
que, sa signature est radiée. Baudet Gaston, de La Sonnaz, à Cor-
minboeuf, est nommé administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 2945 du 22.07.2008
(04592082 / CH-217.0.134.038-0)

■ OM-Steinsan Management AG, in Greng, CH-217-
0530720-2, Internationales Dienstleistungsmanagement für die
optimale und praktische Denkmalpflege, usw. (SHAB vom
16.11.2007, p. 7). Die Gesellschaft ist gemäss Art. 88a aHRegV von
Amtes wegen aufgelöst Die Liquidation wird unter der Firma: OM-
Steinsan Management AG in Liquidation
, durch Melliger
Otto, bisher Präsident, als Liquidator mit Einzelunterschrift,
durchgeführt. Liquidationsadresse: Bettenhausenstrasse 50, c/o
Otto Melliger, 3360 Herzogenbuchsee. 
Tagesregister-Nr. 2946 vom 22.07.2008
(04591154 / CH-217.0.530.720-2)

■ Otlerco S.A., à Fribourg, CH-217-0133465-3, conception,
développement, fabrication et commercialisation d’outillage, etc.
(FOSC du 04.01.2006, p. 6). Julmy Georges n’est plus administ-
rateur unique, sa signature est radiée. Baudet Gaston, de La Son-
naz, à Corminboeuf, est nommé administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Registre journalier no 2947 du 22.07.2008
(04592084 / CH-217.0.133.465-3)

■ Recordata Systems S.A., à Fribourg, CH-217-0133222-
0, l’achat, la vente, l’importation, l’exportation, la représentation
de tous produits, etc. (FOSC du 04.01.2006, p. 6). Julmy Georges
n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée. Baudet
Gaston, de La Sonnaz, à Corminboeuf, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2948 du 22.07.2008
(04592086 / CH-217.0.133.222-0)

■ Schreinerei Volker Maier AG, à Saint-Aubin  (FR),
CH-020-3916573-5, mener une entreprise de menuiserie, etc.
(FOSC du 05.09.2002, p. 5). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Schmerikon.
Registre journalier no 2954 du 22.07.2008
(04592094 / CH-020.3.916.573-5)

■ S.I. Préfecta S.A., à Fribourg, CH-217-0130945-1, l’achat
et la vente d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 04.01.2006, p.
6). Julmy Georges n’est plus administrateur unique, sa signature
est radiée. Baudet Gaston, de La Sonnaz, à Corminboeuf, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2949 du 22.07.2008
(04592088 / CH-217.0.130.945-1)

■ Société Immobilière Assitechnics SA, à Fribourg,
CH-217-0134193-0, acquérir, construire, gérer, mettre en valeur,
administrer, exploiter et vendre des immeubles. (FOSC du
04.01.2006, p. 6). Julmy Georges n’est plus administrateur uni-
que, sa signature est radiée. Baudet Gaston, de La Sonnaz, à Cor-
minboeuf, est nommé administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 2950 du 22.07.2008
(04592090 / CH-217.0.134.193-0)

■ Yamalisa SA, à Fribourg, CH-217-0134859-7, la fourni-
ture de services et de conseils, l’étude de marchés et de placements,
etc. (FOSC du 04.01.2006, p. 6). Julmy Georges n’est plus admi-
nistrateur unique, sa signature est radiée. Baudet Gaston, de La
Sonnaz, à Corminboeuf, est nommé administrateur unique avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 2951 du 22.07.2008
(04592092 / CH-217.0.134.859-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aebi &amp; Zbinden Elektrobau GmbH in Liquidation,
in W ü n n e w i l - F l a m a t t , CH-217-0640778-3, die Gesellschaft
bezweckt Steuerung-, Tableau- und Elektrobau, usw. (SHAB vom
06.10.2005, p. 6). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 aH-
RegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2952 vom 22.07.2008
(04591156 / CH-217.0.640.778-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alinafilm Sàrl, à Genève, rue de Coutance 8bis, c/o David
EPINEY, 1201 Genève, CH-660-6581008-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.07.2008. But: production au-
diovisuelle (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon

les statuts. Capital: CHF 21’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Epiney David, d’Ayer, à Genève, Mu-
menthaler Eugenia, de Trachselwald, à Barcelone, E, et Mu-
menthaler Milagros, de Trachselwald, à Genève, pour 7 parts de
CHF 1’000 chacun. Gérant: l’associé Epiney David avec signature
individuelle; les autres associées n’exercent pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du gérant du 09.07.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 9629 du 22.07.2008
(04592328 / CH-660.6.581.008-1)

■ Editions Quiquandquoi Sàrl, à Genève, boulevard
Carl-Vogt 87, c/o Philippe Clerc, 1205 Genève, CH-660-6634008-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.07.2008.
But: édition de livres, de travaux de graphisme et de mise en page
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 50’000. Reprise de biens: selon contrat du 10.07.2008, en-
semble du stock d’ouvrages et du matériel informatique du com-
merce exploité à l’enseigne ’Editions Quiquandquoi’, à Genève,
pour le prix de CHF 23’359. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: lettre
recommandée. Associé: Antenen Bernard Philippe Robert, de
Grandson, à Genève, pour 500 parts de CHF 100. Gérant: Clerc Phi-
lippe, de et à Genève, avec signature individuelle; l’associé
n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant du
10.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9630 du 22.07.2008
(04592330 / CH-660.6.634.008-3)

■ G. M. Capital Partners Limited, Road Town, succ-
ursale de Genève, en liquidation
, à G e n è v e , rue Sigis-
mond-Thalberg 2, c/o GESTRUST SA, 1201 Genève, CH-660-
6542008-8. Nouvelle succursale de G. M. Capital Partners Limited,
International Business Company, à Road Town, Tortola, VGB, in-
scrite au Registrar of corporate affairs of the British Virgin Islands.
Capital émis et versé: USD 2. Par décision du 25.06.2008, la Com-
mission fédérale des banques a prononcé l’ouverture de la faillite
de G. M. Capital Partners Limited, Road Town, succursale de
Genève et son inscription au registre du commerce à cette fin. L’ac-
tivité de la succursale est limitée à la liquidation par voie de faillite
bancaire, sous la raison de commerce ’G. M. Capital Partners Li-
mited, Road Town, succursale de Genève, en liquidation’. Raphaël
Schaer, de Gondiswil, à Evilard, et Karin Etter, de Birwinken et
Langrickenbach, à Genève, avocats à Berne, sont nommés liqui-
dateurs de la faillite bancaire et représentent, par signature indi-
viduelle, G. M. Capital Partners Limited, Road Town, succursale
de Genève, en liquidation. 
Registre journalier no 9631 du 22.07.2008
(04592332 / CH-660.6.542.008-8)

■ GALERIE51, J-M SAXOD, à Collonge-Bellerive, che-
min de Saint-Maurice 40d, 1222 Vésenaz, CH-660-6601008-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Saxod Jean Michel, de
Plan-les-Ouates, à Collonge-Bellerive. But: décoration. Procura-
tion individuelle a été conférée à Saxod Claire, de Plan-les-Ouates,
à Collonge-Bellerive. 
Registre journalier no 9632 du 22.07.2008
(04592334 / CH-660.6.601.008-6)

■ RAMUZ Jean, à Chêne-Bougeries, chemin de la Bride 4,
1224 Chêne-Bougeries, CH-660-6231008-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ramuz Jean, de Meinier, à Veigy-Foncenex,
F. But: boucherie charcuterie. 
Registre journalier no 9633 du 22.07.2008
(04592336 / CH-660.6.231.008-8)

■ RHR Balanced Venture Capital Investments SA, à
G e n è v e , rue du Rhône 56, 1204 Genève, CH-660-6636008-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.07.2008. But: promotion
internationale de la coopération économique et du développe-
ment, services, conseils, informations, consultance sur les mar-
chés suisses et internationaux, financement d’opérations com-
merciales, opérations d’export-import, investissements mobiliers
et immobiliers à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE,
commerce de tout genre, constitution et administration de socié-
tés, participations dans d’autres sociétés dans le sens d’une société
holding, préparation et organisation de l’entrée en bourse de so-
ciétés ainsi que toutes opérations en relation avec son but social
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Bregy Oswald, de Niedergesteln, à Chêne-Bougeries, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 9634 du 22.07.2008
(04592338 / CH-660.6.636.008-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGENCE MENDES Sàrl, à Genève, CH-660-1674999-8,
courtage en assurances, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 7/3817120).
Organe de révision: BRH Révision Sàrl (CH-660-2536003-3), à
Genève. 
Registre journalier no 9635 du 22.07.2008
(04592340 / CH-660.1.674.999-8)

■ ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED, Hong-Kong,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1497007-6, faire
du développement de business et de marketing à travers leur site
internet (FOSC du 19.06.2008, p. 9/4530442). Ma Yun et Tsai Jo-
seph Chung ne sont plus administrateurs. Les pouvoirs de Oreibi

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

Bastreghi Abir sont radiés. Chow Lok Mei Ki Cindy, de Chine, à
Hong Kong, CHN, Wong Lai Kin Elsa, de Chine, à Hong Kong, CHN,
et Wu Wei, de Chine, à Hangzhou, CHN, sont membres du conseil
d’administration; ils n’exercent pas la signature sociale. Signa-
ture individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Murray Leo K., de Wimmis, à Genève, directeur de la suc-
cursale. 
Registre journalier no 9636 du 22.07.2008
(04592342 / CH-660.1.497.007-6)

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, exploita-
tion d’une banque. Entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
18.07.2008, p. 8/4580558). Les pouvoirs de Zollinger Yves ainsi
que la procuration de Gely René sont radiés. 
Registre journalier no 9637 du 22.07.2008
(04592344 / CH-660.0.945.993-6)

■ Butterfield Holdings (Switzerland) Limited, à
G e n è v e , CH-660-5410008-8, détention et gestion de participati-
ons à toutes entreprises, etc. (FOSC du 09.07.2008, p. 7/4565726).
Signature collective à deux a été conférée à Lenz Philippe, de
Vaz/Obervaz, à Soral, secrétaire hors conseil et directeur. 
Registre journalier no 9638 du 22.07.2008
(04592346 / CH-660.5.410.008-8)

■ B4 communication Sàrl, à Genève, CH-660-2995007-3,
conseil en communication et en relations publiques, etc. (FOSC
du 13.12.2007, p. 7/4245506). Signature individuelle a été con-
férée à Jacquemoud Frédéric, de et à Genève, directeur. Nouvelle
adresse: rue Gourgas 3, 1205 Genève. 
Registre journalier no 9639 du 22.07.2008
(04592348 / CH-660.2.995.007-3)

■ CEI HABITAT SA, à Meyrin, CH-660-0814000-6, com-
merce, installation et rénovation de tous produits en aluminium,
etc. (FOSC du 22.05.2007, p. 8/3941618). Poncioni Didier n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wavre Jean-Pierre,
de Neuchâtel, au Grand-Saconnex, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Ehrler
Roger n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
DRP SA (CH-660-0837997-8), à Genève. 
Registre journalier no 9640 du 22.07.2008
(04592350 / CH-660.0.814.000-6)

■ Christian Bernard International SA, à Genève, CH-
660-1893005-2, principalement sur le plan international, services
aux sociétés affiliées (FOSC du 19.10.2007, p. 4/4163806). Nou-
veau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , rue Sonnex 23, 1218 Le
Grand-Saconnex. Statuts modifiés le 17.07.2008. Les administra-
teurs Nguyen Bernard et Verrier Damien signent désormais coll-
ectivement à deux; leurs pouvoirs sont modifiés dans ce sens. 
Registre journalier no 9641 du 22.07.2008
(04592352 / CH-660.1.893.005-2)

■ Comfitrade SA, à Genève, CH-660-0928993-8, toutes opé-
rations de financement, etc. (FOSC du 27.09.2007, p. 7/4129200).
’Fiduciaire Suchet SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Acta SA (CH-645-1002873-7), à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 9642 du 22.07.2008
(04592354 / CH-660.0.928.993-8)

■ CSS Network Sàrl, à Thônex, CH-660-0962007-1, héber-
gement de serveurs haute sécurité (hosting), etc. (FOSC du
19.02.2008, p. 6/4345982). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Le capital de
CHF 20’000 est maintenant entièrement libéré. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts modifiés le
10.07.2008. 
Registre journalier no 9643 du 22.07.2008
(04592356 / CH-660.0.962.007-1)

■ DynexCorp. SA, à Genève, CH-660-0210002-2, opérations
financières pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 29.03.2007, p.
8/3861856). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 17.07.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale:  DynexCorp. SA, en liquidation. La procuration de
Panholzer Peter est radiée. Liquidateur: Jacot Paul-André,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Registre journalier no 9644 du 22.07.2008
(04592358 / CH-660.0.210.002-2)

■ Fiduciaire Privée SA, à Genève, CH-660-0031973-0, tous
mandats fiduciaires et fiscaux, etzc. (FOSC du 02.10.2006, p.
8/3572686). L’administrateur Bonvallat Damien signe désormais
individuellement. 
Registre journalier no 9645 du 22.07.2008
(04592360 / CH-660.0.031.973-0)

■ Fondation pour la prévoyance internationale de
Agilent Technologies
, à M e y r i n , CH-660-0736001-6 (FOSC
du 24.01.2006, p. 7/3209256). Les pouvoirs de Chavan Antoine et
Glaize Solange, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Stroud
Michel, membre du conseil, signe désormais individuellement.
Truchet Sylvie, de France, à St-Germain les Corbeil, F, membre du
conseil, signe individuellement. Bonnet Nadège, de France, à Bar-
celone, E, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 9646 du 22.07.2008
(04592362 / CH-660.0.736.001-6)

■ Fondation Universitaire pour le logement des étu-
diants
, à G e n è v e , CH-660-0680989-0, création de logements
pour des étudiants immatriculés à l’Université de Genève, etc.
(FOSC du 29.08.2007, p. 9/4086330). Hauser Gabriel n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Girani Marco, de et
à Chêne-Bougeries, est membre du conseil et signe collectivement
à deux, avec un membre du conseil de fondation. 
Registre journalier no 9647 du 22.07.2008
(04592364 / CH-660.0.680.989-0)

■ Gandhi Indian Business SA, à Genève, CH-660-
1951004-4, exploitation de tous commerces et de cafés-restau-
rants, etc. (FOSC du 10.03.2008, p. 6/4379416). La procuration
de Pham Duc Thang est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Gurtner Nicole, de Genève, à Versoix. 
Registre journalier no 9648 du 22.07.2008
(04592366 / CH-660.1.951.004-4)

■ GOLAN Developments SA, à Genève, CH-660-1435007-
7, conseils dans les domaines juridiques et financiers, etc. (FOSC
du 24.09.2007, p. 8/4124204). L’adresse rue du Rhône 49, c/o BE-
FAC CONSEILS SA est radiée. 
Registre journalier no 9649 du 22.07.2008
(04592368 / CH-660.1.435.007-7)

■ HERMITAGE &amp; CO SA, à Genève, CH-660-1346005-4, ad-
ministration de sociétés, fourniture de tous conseils et études
(FOSC du 13.06.2008, p. 7/4521776). Wakim Elie est maintenant
domicilié à Beyrouth, LBN. 
Registre journalier no 9650 du 22.07.2008
(04592370 / CH-660.1.346.005-4)

■ J.-J. Lucchini et Fils SA, à Genève, CH-660-0748999-0,
commerce de peinture, vernis et matériel, etc. (FOSC du
04.06.2008, p. 8/4506080). ’Gesco Fiduciaire SA’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire et d’Etu-
des Fiscales (CH-660-0169957-4), société anonyme à Genève. 
Registre journalier no 9651 du 22.07.2008
(04592372 / CH-660.0.748.999-0)

■ Les Fontaines de Bassins (Genève) SA, à Genève, CH-
550-0115080-7, achat, construction, vente, location, exploitation,
etc. (FOSC du 04.05.2007, p. 7/3916156). Mourreau Serge n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hubert Antoine,
d’Orsières, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue de Fribourg 5,
1201 Genève. 
Registre journalier no 9652 du 22.07.2008
(04592374 / CH-550.0.115.080-7)

■ M. et Mme Blaser, à Carouge (GE), CH-660-0461981-
3, commerce de tabac, journaux, loteries, jeux et jouets (FOSC du
30.10.2003, p. 6/1237288). La société en nom collectif ’M. et Mme
Blaser’ est dissoute et radiée suite au décès de l’associé Blaser Jean-
Pierre; Blaser Françoise, jusqu’ici associée, en continue les affaires
sous la raison individuelle ’Blaser Françoise’, conformément à
l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Blaser Fran-
çoise
. Blaser Françoise, titulaire, continue à signer individuelle-
ment. 
Registre journalier no 9653 du 22.07.2008
(04592376 / CH-660.0.461.981-3)

■ Martin et Cie SA, à Perly-Certoux, CH-660-0149993-8,
exploitation d’une entreprise de plafonds suspendus (FOSC du
12.09.2005, p. 9). Baly, Fehlmann &amp; Associés, Expertises Comp-
tables et Fiscales SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: MB Fiduciaire SA (CH-660-0043986-4), à Genève. 
Registre journalier no 9654 du 22.07.2008
(04592378 / CH-660.0.149.993-8)

■ MIGUEL CARRELAGE, Soares Pereira, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-2142006-7, pose de carrelages, etc. (FOSC
du 25.09.2006, p. 7/3562586). Nouvelle raison de commerce:
CARREAUX PRO, Soares Pereira. Nouveau siège: M e y r i n ,
rue De-Livron 3, 1217 Meyrin. La procuration de Coutinho Pereira
Carla Sofia est radiée. 
Registre journalier no 9655 du 22.07.2008
(04592380 / CH-660.2.142.006-7)

■ NEOMED S.à.r.l., à Genève, CH-660-0035005-5, analyse
de sociétés et conseils, etc. (FOSC du 08.07.2008, p. 10/4564272).
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Division des 2 parts sociales de CHF 4’000 et CHF 16’000 en 200
parts de CHF 100 chacune, qui se répartiront de la manière sui-
vante: l’associée NEOMED MANAGEMENT (JERSEY) LIMITED
pour 40 parts de CHF 100, et l’associé-gérant Nessi Claudio pour
160 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 03.07.2008. 
Registre journalier no 9656 du 22.07.2008
(04592382 / CH-660.0.035.005-5)

■ Nobile et Cie SA, à Perly-Certoux, CH-660-0549990-3,
exploitation d’une entreprise de gypserie peinture, etc. (FOSC du
26.05.2005, p. 7/2854290). Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA,
Genève n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
MB Fiduciaire SA (CH-660-0043986-4), à Genève. 
Registre journalier no 9657 du 22.07.2008
(04592384 / CH-660.0.549.990-3)

■ Novus Aviation Services SA, à Meyrin, CH-660-
0189994-4, prise de participation et toute opération financière,
etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 9/3690512). Kuzbari Chafic est
maintenant originaire de Cologny. 
Registre journalier no 9658 du 22.07.2008
(04592386 / CH-660.0.189.994-4)

■ Oro Vivo Holding SA, à Genève, CH-660-0862005-9, prise
et gestion de participations à toutes entreprises (FOSC du
19.10.2007, p. 5/4163860). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a -
c o n n e x , rue Sonnex 23, 1218 Le Grand-Saconnex. Statuts mo-
difiés le 17.07.2008. L’administrateur Falvert Laurent signe désor-
mais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés dans ce
sens. 
Registre journalier no 9659 du 22.07.2008
(04592388 / CH-660.0.862.005-9)

■ Oro Vivo International SA, à Genève, CH-660-2908006-
7, fournir des services aux sociétés affiliées (FOSC du 26.03.2008,
p. 7/4401020). Nouveau siège: L e  G r a n d - S a c o n n e x , rue Son-

nex 21, 1218 Le Grand-Saconnex. Statuts modifiés le 17.07.2008.
L’administrateur Verrier Damien signe désormais collectivement
à deux; ses pouvoir sont modifiés dans ce sens. 
Registre journalier no 9660 du 22.07.2008
(04592390 / CH-660.2.908.006-7)

■ Precious Trends Management SA, à Genève, CH-660-
1898005-9, toute activité dans le domaine de la propriété intellec-
tuelle (FOSC du 22.10.2007, p. 8/4165136). Nouveau siège: L e
G r a n d - S a c o n n e x , rue Sonnex 23, 1218 Le Grand-Saconnex.
Statuts modifiés le 17.07.2008. 
Registre journalier no 9661 du 22.07.2008
(04592392 / CH-660.1.898.005-9)

■ Sasakawa Africa Fund for Extension Education
(SAFE)
, à G e n è v e , CH-660-1095003-7, association, contribuer
au développement de l’autosuffisance alimentaire en Afrique, etc.
(FOSC du 27.06.2008, p. 10/4547580). Nouveau siège: V e r n i e r ,
chemin de Balexert 7-9, 1219 Châtelaine. Statuts modifiés le
15.10.2007. Dowswell Christopher, des USA, à Mexico, MEX, Iwa-
naga Masaru, du Japon, à Tokyo, JPN, et Miyamoto Masaaki, du
Japon, à Tokyo, JPN, sont membres du comité avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 9662 du 22.07.2008
(04592394 / CH-660.1.095.003-7)

■ SI Chemin du Bournoud A, à Genève, CH-660-0321972-
6, société anonyme (FOSC du 15.11.2000, p. 7773). Fiduciaire Pri-
vée SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Rivafid, société fiduciaire SA (CH-660-1058997-6), à Genève. 
Registre journalier no 9663 du 22.07.2008
(04592396 / CH-660.0.321.972-6)

■ SI du Domaine de St Marc, à Genève, CH-660-0153972-
1, société anonyme (FOSC du 19.06.2001, p. 4578). Bonhomme
Brice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 9664 du 22.07.2008
(04592398 / CH-660.0.153.972-1)

■ Société de l’Immeuble de la Fruitière de Choully, à
S a t i g n y , CH-660-0003885-3, société coopérative (FOSC du
15.10.2007, p. 8/4155538). Nouvelle adresse: route de Credery 31,
c/o Edmond Viros, 1242 Satigny. 
Registre journalier no 9665 du 22.07.2008
(04592400 / CH-660.0.003.885-3)

■ Société Immobilière Parc Château Banquet M, à
G e n è v e , CH-660-0098955-7, société anonyme (FOSC du
24.11.2005, p. 7/3118438). ’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Rivafid, société fiduciaire
SA (CH-660-1058997-6), à Genève. 
Registre journalier no 9666 du 22.07.2008
(04592402 / CH-660.0.098.955-7)

■ Swissport International SA, succursale du Grand-
Saconnex près Genève
,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  CH-660-
1664005-3, acquisition, administration et vente de participations,
etc. entreprise ayant son siège à Opfikon (FOSC du 21.11.2007,
p. 5/4210458). La procuration de Zweifel Christian est radiée. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Schwab Adrian, d’Arch, à Gland. 
Registre journalier no 9667 du 22.07.2008
(04592404 / CH-660.1.664.005-3)

■ TrustFields SA, à Genève, CH-660-0363978-7, développe-
ment, gestion et conception de systèmes informatiques, etc. (FOSC
du 04.03.2005, p. 8/2728660). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Morand Pierre-André est
maintenant originaire de Bulle. Nouveaux statuts du 18.07.2008. 
Registre journalier no 9668 du 22.07.2008
(04592406 / CH-660.0.363.978-7)

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 18.06.2008, p. 8/4528464). De Smedt Patrick n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 9669 du 22.07.2008
(04592408 / CH-660.0.371.999-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Claudine Favre-Christ, à Vernier, CH-660-0984987-0,
bureau fiduciaire (FOSC du 31.10.1996, p. 6671). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9670 du 22.07.2008
(04592410 / CH-660.0.984.987-0)

■ Ducourrier SA, à Genève, CH-660-1000990-8, commerce
et représentation de machines à affranchir et à traiter le courrier
et les envois postaux (FOSC du 01.02.2008, p. 5/4319090). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Neopost
AG, à Schlieren (CH-020-3031136-5). La société est radiée par
suite de fusion. 
Registre journalier no 9671 du 22.07.2008
(04592412 / CH-660.1.000.990-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DEBI Central Factoring AG, in Glarus, CH-
160.3.004.813-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 8, Publ. 4410718). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug ZG im Handelsregister des Kantons

Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: DEBI Central Factoring AG,
c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 615 vom 22.07.2008
(04592078 / CH-160.3.004.813-2)

■ IMAG Industrial Marketing AG, in Glarus, CH-
160.3.000.793-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 7, Publ. 4413290). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freiburg FR im Handelsregister des
Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: IMAG In-
dustrial Marketing AG, c/o Dr.iur. Christoph Joller, Avenue Tivoli
3, 1700 Fribourg.
Tagesregister-Nr. 616 vom 22.07.2008
(04591022 / CH-160.3.000.793-1)

■ Schanag in Schwanden GL, CH-160.3.001.435-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 7, Publ. 3381210).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaniel-Perolini,
Anita, von Tinizong und Winterthur, in Schwanden GL, mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 617 vom 22.07.2008
(04591748 / CH-160.3.001.435-5)

■ Spoldaus AG, in Glarus, CH-160.3.001.416-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5701). Firma neu:
Spoldaus AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 02.07.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jagmetti, Dr. Marco, von
Mairengo, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Gutzwiller, Dr. Peter Max, von Basel
und Therwil, in Oberlunkhofen, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 618 vom 22.07.2008
(04591334 / CH-160.3.001.416-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAITAS GmbH, in Maienfeld, CH-350.4.002.341-5, In-
dustriestrasse 14, 7304 Maienfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2008. Zweck:
Die Beratung und die Ausbildung in den Bereichen Marketing,
Unternehmensführung und Unternehmensfinanzierung, der
Handel, die Vermittlung und die Verwaltung von Grundstücken
sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
21.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Murk, Schimun, von Müstair, in Maienfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 2720 vom 22.07.2008
(04591390 / CH-350.4.002.341-5)

■ C.I.A.C. Caffetteria italiana Angelo Ciriaco, in Coira,
CH-350.1.009.587-3, Tittwiesenstrasse 29, 7000 Coira, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: caffetteria-bistro, con vendita
di caffè, prodotti alimentari, libri e giornali italiani. Importazione
e commercio di beni alimentari e affini, bevande alcooliche, ca-
salinghi, tabacchi ecc., sia all’ingrosso che al dettaglio; può in-
oltre impartire lezioni di lingua e cultura italiana. Persone iscritte:
Ciriaco, Angelo, cittadino italiano, in Domat/Ems, titolare, con
firma individuale; Voloshyna Ciriaco, Tetyana, cittadina ucraina,
in Domat/Ems, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2746 del 22.07.2008
(04591788 / CH-350.1.009.587-3)

■ masscorner chur GmbH, in Chur, CH-350.4.002.342-0,
Steinbruchstrasse 12, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 2008. Zweck:
Betrieb einer Annahmestelle für Textilreinigung sowie eines Ate-
liers für Herren- und Damen-Masskonfektion; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
22.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dogas, Alexis, griechischer Staatsangehöriger, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 2721 vom 22.07.2008
(04591392 / CH-350.4.002.342-0)

■ Steivan Müller-Röhrle, Gartenbau/orticultura, in
S u s c h ,  CH-350.1.009.586-8, Rouvna, 7542 Susch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführungen
von Gartenarbeiten, Gartenpflege, Gartenunterhalt und Garten-
bau sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Müller-Röhrle, Steivan, von Davos und Susch, in Susch, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2722 vom 22.07.2008
(04591394 / CH-350.1.009.586-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex 410 AG, in Arosa, CH-350.3.000.422-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 7, Publ. 970586). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüschlikon, wo
sie unter der neuen Firma südhang am markt AG eingetragen
wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2723 vom 22.07.2008
(04591168 / CH-350.3.000.422-0)

■ Badrutt’s Palace Hotel AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.000.072-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 9, Publ. 4511134). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meierhofer, Werner, von Buch am Ir-
chel/Dübendorf, in St. Moritz, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2724 vom 22.07.2008
(04592204 / CH-350.3.000.072-5)

■ Bobag Bauunternehmung AG, in Ilanz, CH-
350.9.000.042-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 8, Publ. 2225740), mit Hauptsitz in: Valendas.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.000.610-2. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 25.7.1980]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 9.10.1980]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Kapital Hauptsitz:
[Aktienkapital Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Aktienka-
pital: CHF 100 000 eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1 000,
voll liberiert.]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Ände-
rung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von
Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unter-
schriftenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bonorand, Claudio, von Susch, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2725 vom 22.07.2008
(04591396 / CH-350.9.000.042-2)

■ Bogner Sport AG, in St.  Moritz, CH-350.9.000.044-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6208),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.903.887-8. Statuten Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV] [gestrichen: Gründungsstatuten: 14.3.1975]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung:
18.4.1975]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Kapital Hauptsitz: [Aktienkapital Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Aktienkapital: CHF 100 000 eingeteilt in
1’000 Inahberaktien zu CHF 100, voll liberiert.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bogner,
Willy, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pilz, Urs, von Solothurn, in
Vaterstetten (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Russi, Bernhard, von Andermatt, in Andermatt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stahel, Oliver, von Winterthur, in Egg
bei Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schel-
lenberg, Dr. Albert, von Zürich und Bassersdorf, in Fällanden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2726 vom 22.07.2008
(04591398 / CH-350.9.000.044-3)

■ Bonetti Hotelbetriebs AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.003.425-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 9, Publ. 3456084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blumenthal Treuhand AG, in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Center AG, in Chur (CH-350.3.008.970-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2727 vom 22.07.2008
(04592206 / CH-350.3.003.425-8)

■ C Bauunternehmung Centorame AG, in Vaz/Ober-
v a z ,  CH-350.9.000.033-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2005, S. 10, Publ. 3013194), mit Hauptsitz in:
Schmitten GR. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
350.3.000.471-3. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Centorame, Donatello, italienischer Staatsangehöriger,
in Schmitten GR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meisser-Ruch,
Fritz, von Davos, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Centorame, Catja, italienische
Staatsangehörige, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Roffler, Erwin, von Grüsch, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten.
Tagesregister-Nr. 2728 vom 22.07.2008
(04591400 / CH-350.9.000.033-1)

■ C Bauunternehmung Centorame AG, in Davos, CH-
350.9.000.034-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 10, Publ. 3013190), mit Hauptsitz in: Schmitten
GR. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.000.471-3.
Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Centorame,
Donatello, italienischer Staatsangehöriger, in Schmitten GR, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Meisser-Ruch, Fritz, von Davos, in
Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Centorame, Catja, italienische Staatsangehörige, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Roffler, Erwin, von Grüsch, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 2729 vom 22.07.2008
(04591402 / CH-350.9.000.034-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008 S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2629 vom 15. 07. 2008. elbitherm
Peter Hörnlimann
,  in  S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l ,   CH-
350.1.009.581-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 9, Publ. 4581632). Zweck richtig: Beratung, Pla-
nung, Ausführung von: Elektrosmogmessungen und Sanierun-
gen, Elektro-Installationen, Thermografische Messungen für In-
dustrie, Elektrotechnik und Gebäude. Service und Ersatz von Elek-
trogeräten.
Tagesregister-Nr. 2730 vom 22.07.2008
(04592208 / CH-350.1.009.581-0)

■ Grünenfelder und Partner AG, Ingenieure und Ge-
ometer
, in D o m a t / E m s ,  CH-350.3.003.501-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 8, Publ. 2937154). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grünenfelder, Thomas,
von Wangs, Gde. Vilters, in Domat/Ems, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2731 vom 22.07.2008
(04592210 / CH-350.3.003.501-8)

■ Heinz Braukhoff AG, in Igis, CH-350.9.000.074-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 8,
Publ. 3995596), mit Hauptsitz in: Buchs SG. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.021.362-9. Statuten Hauptsitz: [Statuten
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Gründungsstatuten:
18.3.1982]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum
der Eintragung: 22.03.1982]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV]. Kapital Hauptsitz: [Aktienkapital Hauptsitz ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [gestrichen: Aktienkapital: CHF 200 000 einge-
teilt in 200 Namenaktien zu CHF 1 000, voll liberiert.]. Angaben
zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braukhoff,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Rüthi (Rheintal), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lechner, Markus, von Basel, in
Buchs SG, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2732 vom 22.07.2008
(04591404 / CH-350.9.000.074-9)

■ Ingenieurbüro Schlegel und Schmed AG, in Chur,
CH-350.3.006.246-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2008, S. 7, Publ. 4521938). Statutenänderung:
21. 07. 2008. Firma neu: Ingenieurbüro Bernhard Schle-
gel AG
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme anlässlich der Gründung vom
06.10.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung von René Ackermann, dipl. Ing. ETH/SIA, in
Chur, Büroinventar im Betrage von CHF 34 000 zu übernehmen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curia
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treu-
hand AG, in Chur (CH-350.2.001.329-4), Revisionsstelle; Schle-
gel-Hartmann, Heidi, von Valzeina, in Trimmis, mit Einzelpro-
kura; Schlegel, Bernhard, von Buchs SG, in Trimmis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär].
Tagesregister-Nr. 2733 vom 22.07.2008
(04591406 / CH-350.3.006.246-9)

■ J. Erni AG, Bauunternehmung, in Trin, CH-
350.9.000.063-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 9, Publ. 2037596), mit Hauptsitz in: Flims. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.000.887-4. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 16.11.1962]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 30.11.1962]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erni-Cap-
rez, Erika, von Trin, in Trin, mit Kollektivprokura zu zweien; Erni-

Caprez, Jakob, von Trin, in Trin, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Erni, Rico, von Trin, in Laax, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Derungs, Gabriel, von Suraua, in Ilanz, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2734 vom 22.07.2008
(04591774 / CH-350.9.000.063-2)

■ Kies- und Betonwerk Val Torta Vicosoprano AG, in
V i c o s o p r a n o ,  CH-350.3.002.149-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 12, Publ. 3697156). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Ivan, von Lau-
sanne und Homberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Osswald,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2735 vom 22.07.2008
(04592212 / CH-350.3.002.149-7)

■ Montebello AG, Kies- und Betonwerk, in Pontre-
s i n a ,  CH-350.3.000.314-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2006, S. 8, Publ. 3491322). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Ivan, von Lausanne, in Hom-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Osswald, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2736 vom 22.07.2008
(04592214 / CH-350.3.000.314-5)

■ R. Vonplon Söhne AG Haustechnik, in Thusis, CH-
350.3.007.558-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2001, S. 136). Statutenänderung: 17. 07. 2008. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flütsch GmbH, in Thusis, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2737 vom 22.07.2008
(04592216 / CH-350.3.007.558-9)

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Samedan, CH-
350.9.000.021-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 10, Publ. 4330866), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.000.394-8. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Statuten: 02.12.1947, 05.05.1969]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Eintragungsdatum: 12.12.1947]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Kapital Hauptsitz:
[Aktienkapital Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Aktienka-
pital: Fr. 200 000, eingeteilt in 400 Namenaktien zu CHF 500, voll
liberiert.]. Qualifizierte Tatbestände Hauptsitz: [Sacheinlagen
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Sacheinlagen: Über-
nimmt bei der Gründung Aktiven und Passiven der erloschenen
Kommanditgesellschaft ’Walo Bertschinger &amp; Co.’, in Chur, ge-
mäss Bilanz vom 31.12.1946, wonach die Aktiven CHF 265 651.64
und die Passiven CHF 94 095.82 betragen. Der Aktivenüberschuss
von CHF 171 555.82 wurde voll an das Aktienkapital angerech-
net.]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theus, Christian, von Felsberg, in Felsberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pfiffner, Hanspeter, von Zürich und Gams,
in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid,
Werner, von Basel und Diegten, in Weiningen ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zollinger, Heinrich, von Regensdorf, in En-
netbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarber, Hans-
jörg, von Eglisau und Lindau, in Bassersdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Biber, André, von Horgen, in Hegnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oettli, Ulrich, von Thundorf, in Be-
rikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baschung, Daniel, von
Mümliswil-Ramiswil, in Remigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hausammann, Claude Fritz, von Zü-
rich und Meikirch, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fluor, Anton, von Saas, in Bever, mit Kollektivprokura
zu zweien; Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Unterengstrin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Jakob Willi, von
Illnau-Effretikon und Büttenhardt, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spadin, Aldo, von Rhä-
züns, in Rhäzüns, mit Kollektivprokura zu zweien; Näf, Bruno,
von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Glattbrugg (Opfikon), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Contratto, Sandro, von Eggenwil,
in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pifferi, Luca,
von Morbio Inferiore, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häfliger, Philipp, von Willisau, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rossi, Marco, von Zürich und Croglio,
in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi,
Hansruedi, von Schlosswil, in Konolfingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Peci, Marco, von Bülach, in Rafz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brändli, Christoffel, von Eschenbach SG, in
Landquart (Igis), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertschinger-Bär, Walo Peter, von Lenzburg, in Aeugst am Albis,
Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Rüegger,
Urs, von Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossi, Carlo, von Nottwil, in Glattbrugg (Opfikon), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bruderer, Marcel, von Teufen AR, in Herisau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2738 vom 22.07.2008
(04591776 / CH-350.9.000.021-9)

■ Walo Bertschinger AG Chur, in St.  Moritz, CH-
350.9.000.578-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 10, Publ. 4330862), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.000.394-8. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 12.12.1947]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hufschmid, Werner, von Basel und Diegten, in Weinin-
gen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Hanspeter,
von Zürich und Gams, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Unterengstringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarber, Hansjörg, von Eg-
lisau und Lindau, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barblan, Corsin, von Ramosch, in Samedan, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zollinger, Heinrich, von Regensdorf, in
Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theus, Chris-
tian, von Felsberg, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baschung, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Remigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeppli, Werner, von Wädenswil, in
St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluor, Anton,
von Bever, in Bever, mit Kollektivprokura zu zweien; Spadin, Aldo
Martin, von Rhäzüns, in Rhäzüns, mit Kollektivprokura zu
zweien; Näf, Bruno, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Contratto, Sandro, von Eggenwil, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändli, Christof-
fel, von Eschenbach SG, in Landquart (Igis), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bertschinger-Bär, Walo, von Lenz-
burg, in Aeugst am Albis, Vizepräsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Bruderer, Marcel, von Teufen AR, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2739 vom 22.07.2008
(04591778 / CH-350.9.000.578-9)

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Grono, CH-
350.9.000.725-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 10, Publ. 4330864), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.000.394-8. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 12.12.1947]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baschung, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Remi-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theus, Christian, von
Felsberg, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Contratto,
Sandro, von Eggenwil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Unterengstringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändli, Christoffel, von
Eschenbach SG, in Landquart (Igis), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bertschinger-Bär, Walo, von Lenzburg, in
Aeugst am Albis, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Bruderer, Marcel, von Teufen AR, in Herisau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2740 vom 22.07.2008
(04591780 / CH-350.9.000.725-8)

■ Wassergenossenschaft Brambrüesch, WGB, in Ma-
l i x ,  CH-350.5.000.622-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sauter, Bruno, von Thalheim an der Thur, in
Brambrüesch Gde. Malix, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Eicher, Werner, von Winterthur und
St. Gallenkappel, in Winterthur, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ilg, Dietrich Konrad, von Zürich und Salenstein, in Jona
(Rapperswil-Jona), Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wimmersberger, Peter Eugen Albert, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Isliker-Treuhand, in Wetzikon ZH (CH-020.1.909.194-
4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2741 vom 22.07.2008
(04592218 / CH-350.5.000.622-9)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 10, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2604 vom 11. 07. 2008. Würth Finan-
cial Services AG
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.971-5, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 10, Publ. 4577884),
mit Hauptsitz in: Thalwil. Domizil: Ringstrasse 14, 7004 Chur.
Tagesregister-Nr. 2742 vom 22.07.2008
(04592220 / CH-350.9.000.971-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gruber &amp; Partner GmbH in Liquidation, in Trim-
m i s ,  CH-350.4.000.700-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 8, Publ. 4430750). Nachdem
das Konkursverfahren durch Konkursentscheid des Bezirksge-
richtspräsidiums Landquart vom 07.04.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 aHRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagesregister-Nr. 2743 vom 22.07.2008
(04591782 / CH-350.4.000.700-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

■ La Palanca Betriebs GmbH in Liquidation, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.4.001.423-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 8,
Publ. 4440900). Da kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2744 vom 22.07.2008
(04591784 / CH-350.4.001.423-7)

■ Palatina GmbH in Liquidation, in Davos, CH-
350.4.001.443-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 8, Publ. 4430754). Nachdem das Kon-
kursverfahren durch Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsi-
diums Prättigau/Davos vom 15.02.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs.
2 aHRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagesregister-Nr. 2745 vom 22.07.2008
(04591786 / CH-350.4.001.443-6)

■ Vania SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.005.305-2, società anonima (FUSC no. 67 del 08. 04. 2008,
pagina 9, publ. 4420748). Questa società è cancellata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.
Registro giornaliero no 2747 del 22.07.2008
(04591790 / CH-350.3.005.305-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ S. Dollinger, AVSAV, à Bonfol, CH-670.1.004.684-3, Sur
le Creux de Loup 105, 2944 Bonfol, nouvelle entreprise individu-
elle. Objet de l’entreprise: Achat, vente et service après-vente de
machines pharmaceutiques, cosmétiques et alimentaires. Per-
sonnes inscrites: Dollinger, Severin, de Reinach BL, à Bonfol, ti-
tulaire, avec signature individuelle; Dollinger, Astrid, de Reinach
BL, à Bonfol, avec procuration individuelle.
Registre journalier no 771 du 22.07.2008
(04590968 / CH-670.1.004.684-3)

■ Y. Janson et M. Léchenne, à Porrentruy, CH-
670.2.004.685-7, Chemin des Grandes-Vies 19, 2900 Porrentruy,
nouvelle société en nom collectif. Début: 22. 07. 2008. But: Explo-
itation d’une entreprise de polissage en tous genres. Personnes in-
scrites: Janson, Yvette, de Coeuve, à Coeuve, associée, avec signa-
ture individuelle; Léchenne, Michèle, de Sceut, à Asuel, associée,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 772 du 22.07.2008
(04590970 / CH-670.2.004.685-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ British American Tobacco Switzerland SA, à Bon-
c o u r t ,  CH-020.3.925.401-8, Société anonyme (FOSC no 131 du
09. 07. 2008, p. 10, publ. 4565762). Modification des statuts:
16. 07. 2008. [Statuts modifiés le 16.07.2008 sur des points non
soumis à publication.].
Registre journalier no 773 du 22.07.2008
(04591932 / CH-020.3.925.401-8)

■ FAKT Engineering Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.003.895-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 95 du
20. 05. 2008, p. 9, publ. 4483584). Inscription ou modification de
personne: Langumier, Eric, de France, à Bâle, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 6’000.– [précédem-
ment: associé et gérant, avec signature individuelle].
Registre journalier no 774 du 22.07.2008
(04591934 / CH-670.4.003.895-7)

■ Projelectro SA Concept technique, à Porrentruy,
CH-670.3.002.871-2, Société anonyme (FOSC no 163 du
24. 08. 2007, p. 7, publ. 4079178). Personne et signature radiée:
Caillet, Gilles, de Alle, à Porrentruy, secrétaire, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 775 du 22.07.2008
(04591936 / CH-670.3.002.871-2)

■ SIDC S.A., à Delémont, CH-217.0.138.439-8, Société ano-
nyme (FOSC no 170 du 04. 09. 2006, p. 8, publ. 3533386). Modi-
fication des statuts: 25. 06. 2008. Nouvelle adresse: Chemin du Do-
mont 50, 2800 Delémont. Nouveau but: Toutes activités se rap-
portant aux prestations de conseils, d’assistance technique, engi-
neering et études; vendre et acheter tout produit en relation avec
le but social; réaliser des services techniques dans les usines et
pipelines (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communicati-
ons aux actionnaires: par lettre recommandée. Selon déclaration
du conseil d’administration du 25.06.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personnes et signatures radiées: Sarola S.A., à Delémont,
organe de révision; Buchwalder, Julien, de Beinwil SO, à Delé-
mont, administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Buchwalder, Gérard, de
Beinwil SO, à Delémont, administrateur unique, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 776 du 22.07.2008
(04590972 / CH-217.0.138.439-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boulangerie de Haute-Ajoie Sàrl en liquidation, à
C h e v e n e z ,  CH-670.4.003.379-9, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 220 du 13. 11. 2006, p. 8, publ. 3632708). Raison so-
ciale radiée, la liquidation étant terminée.
Registre journalier no 777 du 22.07.2008
(04590974 / CH-670.4.003.379-9)

■ Pembroke S.A. en liquidation, à Delémont, CH-
670.3.001.267-9, Société anonyme (FOSC no 195 du 09. 10. 2006,
p. 9, publ. 3582546). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée.
Registre journalier no 778 du 22.07.2008
(04590976 / CH-670.3.001.267-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erogul Metalltransport, in Luzern, CH-100.1.789.191-
9, Baselstrasse 37, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Transport von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Erogul, Hüseyin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4049 vom 22.07.2008
(04591312 / CH-100.1.789.191-9)

■ Habermacher Holding Ebikon AG, in Ebikon, CH-
100.3.789.192-2, Zentralstrasse 11, 6030 Ebikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2008. Zweck:
Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit Backwaren; Füh-
rung von Café- und Restaurationsbetrieben; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienka-
pital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 600.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
17.07.2008 sowie Bilanz per 30.06.2008 übernimmt die Gesell-
schaft von der nicht im Handelsregister eingetragenen Kollektiv-
gesellschaft Eheleute Habermacher Bäckerei Ebikon, in Ebikon,
mit sämtlichen Aktiven sowie von Werner Habermacher und Mar-
garitha Habermacher, von Meggen, in Ebikon, beide Miteigentü-
mer zu je 1/2, das Grundstück Nr. 30, GB Ebikon, deren Wert zu-
sammen CHF 3’060’135.21 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschul-
den im Gesamtwerte von CHF 2’442’771.24 zum Gesamtpreise von
CHF 617’363.97, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 600.– ausge-
geben und eine Forderung von CHF 17’363.97 gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Habermacher, Werner, von Meggen, in Ebikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habermacher, Marga-
ritha, von Meggen, in Ebikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Habermacher, Beatrice, von Meggen, in Lu-
zern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rebetrag, in Zug (CH-150.3.000.845-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4050 vom 22.07.2008
(04591314 / CH-100.3.789.192-2)

■ Horat &amp; Partner GmbH, in Root, CH-100.4.789.193-9,
Oberfeld 4, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2008. Zweck: Architek-
tur- und Bauleitung von Hochbauten; Beratungen und allge-
meine Dienstleistungen für das Baugewerbe; Kauf und Verkauf
von sowie Handel mit Liegenschaften; allgemeine GU-Leistungen
für das Bau- und Baunebengewerbe; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Horat, Manuel,
von Arth, in Hochdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Fischer, Peter, von Stetten AG, in Udligenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4051 vom 22.07.2008
(04591316 / CH-100.4.789.193-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beck &amp; Co Umwelt AG, in Sursee, CH-100.3.028.272-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2341972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beck, Patrick, von Sursee, in Schenkon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Partner Treuhand AG, Sursee, in
Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beck, Stephan, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Bitzi Treuhand AG, in Sursee
(CH-100.3.024.797-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4052 vom 22.07.2008
(04591632 / CH-100.3.028.272-2)

■ Bison Schweiz AG, in Sursee, CH-100.3.016.462-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4453146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Crimaudo, Giuseppe, von Ruswil, in Ebikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4053 vom 22.07.2008
(04591634 / CH-100.3.016.462-4)

■ Buholzer Holzbau AG in Liquidation, in Eschen-
b a c h   L U ,  CH-100.3.011.079-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2007, S. 8, Publ. 3789656). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 4054 vom 22.07.2008
(04592062 / CH-100.3.011.079-9)

■ Copiaholding AG, in Luzern, CH-270.3.001.209-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4551260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aneas Fernandez, José Luis, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Dierikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4055 vom 22.07.2008
(04591636 / CH-270.3.001.209-4)

■ Gasthaus zur Waldegg AG, in Horw, CH-150.3.001.036-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4475060). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Josef, von Horw und Schüpfheim, in Flims, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Sidler, Ulrich genannt Ueli,
von Horw und Hohenrain, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4056 vom 22.07.2008
(04591638 / CH-150.3.001.036-6)

■ GETTY HOLDING AG, in Luzern, CH-100.3.787.711-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3960650). Domizil neu: Pilatusstrasse 1, 6003 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stephanie Baumann
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.027.120-1), Revisionsstelle
[bisher: Stephanie Baumann Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4057 vom 22.07.2008
(04591640 / CH-100.3.787.711-6)

■ Gewürzmüller AG, in Malters, CH-100.3.005.267-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3361656). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wädenswil im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4058 vom 22.07.2008
(04590966 / CH-100.3.005.267-6)

■ Gübelin AG, Verkaufsfiliale Luzern, in Luzern, CH-
100.9.006.375-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 11, Publ. 4040660), mit Hauptsitz in: Luzern.
Firma Hauptsitz: Gübelin AG (Gubelin SA) (Gubelin Ltd.) (CH-
100.3.006.374-1). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungs-
berechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gübelin, Tho-
mas, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gübelin, Susanne, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirth, Eduard Emanuel genannt Ema-
nuel, von Lichtensteig, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hegglin, Tanja, von Menzingen und Inwil, in Risch, Vi-
zedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Joa-
chim, von Zollikon und St. Gallen, in Luzern, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Rudolf, von Wolfhalden,
in Udligenswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4059 vom 22.07.2008
(04591318 / CH-100.9.006.375-4)

■ HiCoPain AG, in Dagmersellen, CH-020.3.026.210-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4547174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwyssig, Martin, von Sisikon, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frefel, Jürg, von Schönholzerswilen, in Lan-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 4060 vom 22.07.2008
(04591642 / CH-020.3.026.210-1)

■ Hotel Wilden Mann AG, in Luzern, CH-100.3.010.746-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2290078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Erwin, von Emmen und Grosswangen, in Em-
men, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4061 vom 22.07.2008
(04591644 / CH-100.3.010.746-6)

■ Pilatronic AG, in Schüpfheim, CH-100.3.015.459-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 8,
Publ. 4487044). Statutenänderung: 24. 06. 2008. Domizil neu:
Hauptstrasse 24, 6170 Schüpfheim. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 4062 vom 22.07.2008
(04592064 / CH-100.3.015.459-0)

■ Reitran AG, in Luzern, CH-100.3.788.158-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 9, Publ. 4176974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisura
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4063 vom 22.07.2008
(04591646 / CH-100.3.788.158-7)

■ SIS GmbH Swiss Industrial Supplies, in Luzern, CH-
100.4.023.061-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 10, Publ. 4545216). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vokinger, Sibylle, von Meggen,
Stans und Obersiggenthal, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4064 vom 22.07.2008
(04591648 / CH-100.4.023.061-2)

■ Waldispühl Gilg GmbH, in Vitznau, CH-100.4.024.754-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2001, S. 3098). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4065 vom 22.07.2008
(04592066 / CH-100.4.024.754-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angestellten-Fürsorgestiftung der Gehrig-Unter-
nehmungen
, in B a l l w i l ,  CH-100.7.006.197-0, Stiftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 13, Publ. 569650). Mit Verfügung
vom 07.11.2007 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs.
1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 4066 vom 22.07.2008
(04591320 / CH-100.7.006.197-0)

■ Arthur Nussbaum, in Luzern, CH-100.1.002.481-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 31. 08. 1977, S. 2838). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4067 vom 22.07.2008
(04591322 / CH-100.1.002.481-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Anliker Söhne AG,
Baugeschäft, Wolhusen
, in W o l h u s e n ,  CH-100.7.004.247-
2, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1990, S. 253). Mit Verfügung
vom 10.10.2007 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs.
1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 4068 vom 22.07.2008
(04591324 / CH-100.7.004.247-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Zamboni &amp; Co AG,
Gipsergeschäft, Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.011.441-7,
Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1991, S. 593). Mit Verfügung
vom 10.07.2007 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs.
1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 4069 vom 22.07.2008
(04591326 / CH-100.7.011.441-7)

■ Rotkreuzstiftung Ausbildungszentrum SRK, in
N o t t w i l ,  CH-100.7.009.324-8, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 10, Publ. 3802164). Mit Verfügung vom
28.01.2008 hat das Eidg. Departement des Innern EDI festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 4070 vom 22.07.2008
(04591328 / CH-100.7.009.324-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Kronenberger AG, Ebi-
kon
, in E b i k o n ,  CH-100.7.007.418-5, Stiftung (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2005, S. 10, Publ. 3048382). Mit Verfügung vom
30.01.2008 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) die Stiftung aufgehoben. Nachdem die Liquidation durch-
geführt ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4071 vom 22.07.2008
(04591330 / CH-100.7.007.418-5)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Brauchli Holzbau, in
L u z e r n ,  CH-100.7.004.813-4, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 10, Publ. 3396132). Mit Verfügung vom
13.12.2007 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 4072 vom 22.07.2008
(04591332 / CH-100.7.004.813-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clinique dentaire Sourire Plus SA, à Neuchâtel, rue
du Crêt-Taconnet 8a et 8b, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102954-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.07.2008. But: exploita-
tion d’une clinique dentaire; achat, vente et représentation de tous
produits et matériels afférents au domaine de l’odonto-stomato-
logie. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en
2’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations des actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce
ou par pli recommandé. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Lacoste Raphaël, de France, à Montperreux, F, président, Liquière
Denis, de France, aux Verrières-de-Joux, F, vice-président, et Voirol
Roger Léon Paul, des Genevez (JU), à Auvernier, secrétaire, les-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

quels signent individuellement. Selon déclaration du 16.07.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1843 du 22.07.2008
(04591914 / CH-645.4.102.954-7)

■ DUBAI WATCH COMPANY DWC SA  [DUBAI WATCH
COMPANY DWC Ltd]
, à P e s e u x , chemin des Tires 4a, c/o
Cirylle Doddoli, 2034 Peseux, CH-645-4102960-3. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 17.07.2008. But: exportation, importa-
tion, notamment de et vers Dubaï, manufacture, assemblage de
montres et de pièces horlogères. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Convocations des action-
naires: lettre recommandée. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Doddoli Cirylle Jacky, de France, à Peseux, administra-
teur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
’KPMG SA’ (CH-645-1000453-7), succursale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1844 du 22.07.2008
(04591916 / CH-645.4.102.960-3)

■ Le Club Discothèque Neuchâtel Sàrl, à Neuchâtel,
place Numa-Droz 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102966-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.07.2008. But:
exploitation d’établissements publics, soit notamment la disco-
thèque Le Club, à Neuchâtel; commerce, importation et exporta-
tion de matériels utiles à l’exploitation d’établissements publics.
Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé:
Canellas Alain, de France, à Auvernier, avec 200 parts sociales de
CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique. Selon déclaration du 10.07.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 1845 du 22.07.2008
(04591918 / CH-645.4.102.966-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACA Assurances Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4097051-0
(FOSC du 19.05.2004, p. 8/2269076). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel, en date du 30.06.2008 à 11h00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: ACA Assurances Sàrl en liquida-
tion
. Par ordonnance du 18.07.2008, le même tribunal a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 1846 du 22.07.2008
(04591920 / CH-645.4.097.051-0)

■ Ellicott S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4095713-
7 (FOSC du 23.01.2008, p. 9/4303392). Capital-actions porté
(augmentation autorisée) de CHF 1’204’200 à CHF 1’349’604 par
l’émission de 12’117 actions de CHF 12, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 1’349’604, entièrement libéré, divisé
en 112’467 actions de CHF 12, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 17.07.2008. 
Registre journalier no 1847 du 22.07.2008
(04591922 / CH-645.4.095.713-7)

■ RWB Eau et Environnement SA, à Cernier, CH-645-
4096479-2 (FOSC du 26.09.2006, p. 10/3564892). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à Porrentry. 
Registre journalier no 1848 du 22.07.2008
(04592326 / CH-645.4.096.479-2)

■ Tradectt SA, précédemment à Saint-Blaise, CH-645-
1009044-4 (FOSC du 12.12.2005, p. 10/3143298). Nouveau siège:
A u v e r n i e r , route de la Gare 36, c/o E-Gestion SA, 2012 Auver-
nier. Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au por-
teur, en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux
statuts du 17.07.2008. ’F. Reymond S.A.’ n’est plus réviseur. Selon
déclaration du 17.07.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1849 du 22.07.2008
(04591924 / CH-645.1.009.044-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation collective Banque Cantonale Neuchâ-
teloise deuxième Pilier en liquidation
,  à  N e u c h â t e l ,
CH-645-1006062-5 (FOSC du 27.11.2007, p. 13/4218438). La fon-
dation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée
d’office à la demande de son autorité de surveillance. 
Registre journalier no 1850 du 22.07.2008
(04591926 / CH-645.1.006.062-5)

■ MIRARE BOUROUBI AGROALIMENTAIRE, à
N e u c h â t e l , CH-645-4101066-3 (FOSC du 28.03.2007, p.
11/3860820). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 1851 du 22.07.2008
(04591928 / CH-645.4.101.066-3)

■ Noiaud SA en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1007759-4 (FOSC du 19.12.2007, p. 13/4255414). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée en date du 18.07.2008, la so-
ciété est radiée d’office. 
Registre journalier no 1852 du 22.07.2008
(04591930 / CH-645.1.007.759-4)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gasseling, Rompen und Co., Physiotherapie im
Zwyden
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.2.000.021-2, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1992, S. 74). Firma neu: Ivo
und Dieneke Gasseling, Physiotherapie im Zwyden
.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rom-
pen, Frans Hubert Marie, niederländischer Staatsangehöriger, in
Stansstad, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rompen-Boersma, Josephine, niederländische Staatsangehörige,
in Stansstad, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1028 vom 22.07.2008
(04591742 / CH-150.2.000.021-2)

■ Küchen H. Imfeld GmbH, in Buochs, CH-
150.4.000.448-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4821). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1029 vom 22.07.2008
(04591744 / CH-150.4.000.448-9)

■ Schindler-Kulturstiftung, in Hergiswil  NW, CH-
150.7.000.099-2, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3508950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Moos-Genhart, Ruth, von Sachseln, in Hergiswil
NW, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfäffli, Ros-
marie, von Luzern und Triengen, in Luzern, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1030 vom 22.07.2008
(04591746 / CH-150.7.000.099-2)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXES Systems AG, in Alpnach, CH-150.3.002.291-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4177046). Statutenänderung: 18. 07. 2008. Domizil neu:
Chilcherlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trescor
Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mathur, Ajay, von Luzern, in
Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alpnach, in
Alpnachstad (Alpnach)]; Austreng von Wyl, Mary Lou, von Sar-
nen, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Alpnachstad (Alpnach)].
Tagesregister-Nr. 883 vom 22.07.2008
(04591734 / CH-150.3.002.291-2)

■ CAV-NILE AG, in Sarnen, CH-170.3.030.393-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 11, Publ. 4372434).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sankar,
Narayanan, indischer Staatsangehöriger, in Chennai (IN), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sankar, Vijay, indischer
Staatsangehöriger, in Chennai (IN), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
yaraman, Pavattakudi Sundaresan, indischer Staatsangehöriger,
in Chennai (IN), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aravind, Pappakudi Umashankar, indischer Staatsangehöriger, in
Chennai (IN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 884 vom 22.07.2008
(04591736 / CH-170.3.030.393-2)

■ Musik Läubli GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.554-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 13, Publ. 943826). Firma neu: Musik Läubli
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 21.07.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Läubli, Erwin, von Seengen,
in Sarnen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 885 vom 22.07.2008
(04591738 / CH-140.4.002.554-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schmuck-Atelier Burch Irene, in Engelberg, CH-
140.1.001.599-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 1997, S. 6947). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 886 vom 22.07.2008
(04591740 / CH-140.1.001.599-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anita Trochsler Floristik und Dekorationen, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.1.063.750-0, Allmeindstrasse 19,
8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Gestaltung von Hochzeitsfloristik, Tischdekorationen,
Wohnungsdekorationen und Trauerfloristik. Eingetragene Perso-
nen: Trochsler, Anita, von Eggersriet, in Jona (Rapperswil-Jona),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Trochsler, Lukas, von Aesch LU,
in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6071 vom 22.07.2008
(04591364 / CH-320.1.063.750-0)

■ Bollhalder Montagen, in Amden, CH-320.1.063.751-1,
Dorfstrasse 41, 8873 Amden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Küchenbau, Innenausbau, Schreinerarbeiten. Ein-
getragene Personen: Bollhalder, Konrad, von Alt St. Johann, in
Amden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6072 vom 22.07.2008
(04591366 / CH-320.1.063.751-1)

■ Bühler-Immo Betriebs AG, in Uzwil, CH-
320.3.063.749-4, Bahnhofstrasse 114, 9240 Uzwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der Bühler-Immo AG, in Uzwil (CH-
320.3.013.387-3). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 27.06.2008 Aktiven von CHF 9’747’793.16 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 9’647’793.16. Der Aktionär der
übertragenden Gesellschaft erhält 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Statutendatum: 17. 07. 2008. Zweck: Erweb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Liegenschaften, Überbauung von
Grundstücken innerhalb der Bühler-Gruppe sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und andere Unternehmungen sowie
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Herzog, Andreas R., von
Winterthur, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bauer, Marcel, von Nesslau-Krummenau, in
Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Guido, von Künten, in Eschlikon TG (Eschlikon),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in St. Gallen (CH-320.9.045.654-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6073 vom 22.07.2008
(04592132 / CH-320.3.063.749-4)

■ Dorf Metzgerei Engelburg Haas, in Gaiserwald, CH-
320.1.063.752-6, St. Gallerstrasse 7, 9032 Engelburg, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Handel von
Fleisch und Fleischwaren. Eingetragene Personen: Haas, Samuel,
von Speicher, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6074 vom 22.07.2008
(04591368 / CH-320.1.063.752-6)

■ Generell Maschinenservice Di Sabatino, in Wil SG,
CH-320.1.063.753-4, Tonhallenstrasse 46, 9501 Wil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Metallbaumontage und Ma-
schinenreparatur. Eingetragene Personen: Di Sabatino, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6076 vom 22.07.2008
(04591370 / CH-320.1.063.753-4)

■ Montagner Engineering, in Goldach, CH-
320.1.063.754-2, Seewydenstrasse 9, 9403 Goldach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Projektierung und Program-
mierung von EIB/KNX Anlangen sowie Kompletlösungen im Zu-
sammenhang mit Beleuchtungsanlagen, Installationen und
Support kleinerer EDV Anlagen. Eingetragene Personen: Monta-
gner, Pascal, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6077 vom 22.07.2008
(04591372 / CH-320.1.063.754-2)

■ Stiftung Cultura, in Rapperswil-Jona, CH-
320.7.063.755-0, c/o Beatrix Hanslin, Alpenblickstrasse 13, 8645
Jona, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 18. 04. 2008.
Zweck: Unterstützung des kulturellen Schaffens vor allem im Be-
reiche der Musik in der Region Ostschweiz wie: Unterstützung öf-
fentlich zugänglicher Konzerte, Unterstützung von Auftritten von
Interpreten und Ensembles, Gönnerbeiträge an Ensembles, Or-
chester und Chöre, Herstellung von Tonträgern im Sinne der Be-
kanntmachung von Musikern sowie finanzielle Unterstützung
der musikalischen Ausbildung von Jugendlichen und Studen-
ten/innen. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Hanslin, Beatrix, von Kilchberg ZH und Dies-
senhofen, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Hanslin, Randolf, von Kilchberg ZH und Diessenhofen,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Merki, Dr. Franz, von Nürensdorf und Würenlingen, in Nürens-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanoni + Ae-
gerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona) (CH-320.3.035.800-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6078 vom 22.07.2008
(04591374 / CH-320.7.063.755-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADIXA AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.059.867-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4177076). Statutenänderung: 30. 06. 2008. Zweck neu: Ver-
mittlung, Verkauf und Verwaltung von Versicherungsverträgen
sämtlicher Branchen, Besorgung aller Treuhandgeschäfte, Buch-
führung, Revisionen, Steuer- und Unternehmensberatung, Anla-
geberatung, EDV-Organisation und -Installation. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle Treuhand
AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle; Priore, Renzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Glarus, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Priore,
Franziska, von Turbenthal, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6079 vom 22.07.2008
(04591376 / CH-320.3.059.867-6)

■ Bezema AG, in Oberriet SG, CH-320.3.012.132-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 10, Publ. 4284480).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmiedl, Dr. Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Eichberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waibel, Hans-Peter, von Diepoldsau, in Diepold-
sau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6080 vom 22.07.2008
(04592134 / CH-320.3.012.132-1)

■ Blumen Keusch AG, in Buchs SG, CH-320.3.030.197-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2556852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keusch, Robert, von Boswil, in Buchs SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Keusch, Daniel, von Boswil, in
Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keusch-
Mathis, Marianne, von Boswil, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6081 vom 22.07.2008
(04592136 / CH-320.3.030.197-3)

■ BT&amp;T Transit AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.005-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3141960). Statutenänderung: 14. 07. 2008. Firma neu:
ghik AG.
Tagesregister-Nr. 6082 vom 22.07.2008
(04591378 / CH-320.3.043.005-8)

■ Bühler-Immo AG, in Uzwil, CH-320.3.013.387-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2672802). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 27.06.2008 auf die neu gegrün-
dete Bühler-Immo Betriebs AG, in Uzwil (CH-320.3.063.749-4)
über.
Tagesregister-Nr. 6083 vom 22.07.2008
(04592138 / CH-320.3.013.387-3)

■ Bürge + Egli Bodenbeläge AG, in Lütisburg, CH-
320.3.046.593-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2002, S. 9, Publ. 710740). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egli, Georg, von Alt St. Johann, in Gan-
terschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Getrag-Treuhand, M.
Gehrig, in Ganterschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Priska, von Alt St. Johann, in Ganter-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; tmr Treuhandbüro Max
Rombach, in Oberuzwil (CH-320.1.043.331-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6084 vom 22.07.2008
(04592140 / CH-320.3.046.593-3)

■ Dr. Max Kuhn Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.012.867-2, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4574668). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6085 vom 22.07.2008
(04592142 / CH-320.7.012.867-2)

■ DS PRIVATE EQUITY AG, bisher in Zug, CH-
130.3.012.084-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2008, S. 20). Gründungsstatuten: 09.02.2007. Statutenän-
derung: 23. 05. 2008. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Wai-
senhausstrasse 5, 9000 St. Gallen. Zweck: Unternehmensbera-
tung, Finanzierung von Corporate Finance und Gang an die Börse
(IPO) für Unternehmen, sämtliche Dienstleistungen beim Unter-
nehmenskauf und -verkauf, Fusionen und Joint Ventures sowie
Beratung bei der PR und Roadshowstrategien von börsennotierten
Aktiengesellschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zumstein, Peter, von Seeberg, in Wil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Eberlein, Axel
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ca Beek en Donk (NL),
Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG
(CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 6086 vom 22.07.2008
(04591380 / CH-130.3.012.084-2)

■ Emmy Stumpp-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.009.384-6, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4019406). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6087 vom 22.07.2008
(04592144 / CH-320.7.009.384-6)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

■ Ganzoni-Stiftung, in St.  Gallen, CH-320.7.012.793-1,
Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 11, Publ. 4208442).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6088 vom 22.07.2008
(04592146 / CH-320.7.012.793-1)

■ Hans Wacker AG, in St. Gallen, CH-320.3.027.687-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4159136). Domizil neu: Vadianstrasse 59, 9001 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 6089 vom 22.07.2008
(04592148 / CH-320.3.027.687-3)

■ Holy Ghost GmbH (Holy Ghost Sàrl) (Holy Ghost
LLC)
, bisher in R i s c h ,  CH-170.4.007.753-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 29 /
4261048). Gründungsstatuten: 10.12.2007. Statutenänderung:
9. 06. 2008. Firma neu: Rudolf Brauchli Lake View Family
Office GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Rudolf
Brauchli Lake View Family Office Sàrl) (Rudolf
Brauchli Lake View Family Office LLC)
. Sitz neu: S c h m e -
r i k o n .  Domizil neu: Oberseestrasse 6, 8716 Schmerikon. Zweck
neu: Vermögensverwaltung, Erbringung administrativer Dienst-
leistungen für vermögende Personen, ganze Familien und Perso-
nengesamtheiten sowie Beratung in Rechtsfragen und Versiche-
rungs- und Vorsorgekonzeptionen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ALLTAX AG REGION ZÜRICH, in Meilen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Tuggen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len von je CHF 4’000.– [bisher: in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 6090 vom 22.07.2008
(04591382 / CH-170.4.007.753-4)

■ IGOR internationale Gesellschaft für Organisation
und Resourcenmanagement AG
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,
CH-320.3.046.989-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 12, Publ. 3836756). Firma neu: IGOR interna-
tionale Gesellschaft für Organisation und Resourcen-
management AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.07.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haas, Hansjürg, von At-
tiswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 6091 vom 22.07.2008
(04591384 / CH-320.3.046.989-5)

■ Interreviso GmbH, in Uznach, CH-320.4.042.000-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3116). Statutenänderung: 17. 07. 2008. Zweck
neu: Führung von allgemeinen Treuhandfunktionen, insbeson-
dere Revisionsmandate. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomasi-
Thoma, Michaela, von Goldingen und Kaltbrunn, in Eschenbach
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 6092 vom 22.07.2008
(04591386 / CH-320.4.042.000-0)

■ isofloc AG, in Bütschwil, CH-035.3.000.242-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 9, Publ. 3419466).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chas-
sot, Stephan, von Bussy FR, in Guggisberg, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Germerott, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häni, Beat, von Homburg, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6093 vom 22.07.2008
(04592150 / CH-035.3.000.242-4)

■ KMM metals &amp; alloys AG (KMM metals &amp; alloys Ltd),
bisher in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.014.569-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 5). Gründungsstatuten:
14.08.2002. Statutenänderung: 2. 04. 2008. Sitz neu: S a r g a n s .
Domizil neu: Zürcherstrasse 61, 7320 Sargans. Zweck: Herstellung
von Roheisen, -stahl, Eisenlegierungen, Recycling von Metallab-
fällen und -resten, Handel mit sowie Import und Export von eisen-
und nicht eisenhaltigen Metallen aller Art, Dienstleistungen im
Transport und Lagerbereich, Consulting. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls in
schriftlicher Form. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Calle, Brigitte, von Aegerten, in Biel BE (Biel/Bienne),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BKF Controlling + Revision AG, in Biel BE (Biel/Bi-
enne), Revisionsstelle [wie bisher]; Repolusk, Michael, liechten-

steinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gort, Christian, von Pfäfers, in St. Margrethenberg
(Pfäfers), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6094 vom 22.07.2008
(04591388 / CH-073.3.014.569-9)

■ Koopman International GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.871-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 14, Publ. 3964894). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dajesh B.V., in Oosterblocker (NL)
(36051382), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.– [bisher: Dajesh B.V., in Oosterblocker (NL), ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Koopman, Jack Harry, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Huizen (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–]; Schäffers, Hendrik Arnold, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Oosterblocker (NL), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 6095 vom 22.07.2008
(04592152 / CH-320.4.059.871-2)

■ Markus Schiess AG, in Uzwil, CH-320.3.029.919-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3388632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiess, Markus, von Teufen AR, in Niederuzwil (Uzwil),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schiess, Beatrix, von Teufen AR, in Niederuzwil
(Uzwil), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schiess, Be-
atrice, Mitglied]; Schiess, Marco, von Teufen AR, in Niederuzwil
(Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6096 vom 22.07.2008
(04592154 / CH-320.3.029.919-7)

■ Max Schmidheiny-Stiftung zugunsten der Universi-
tät St. Gallen und ihrer Institute
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.014.349-4, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001,
S. 8071). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5.
Tagesregister-Nr. 6097 vom 22.07.2008
(04592156 / CH-320.7.014.349-4)

■ NEA Finanzierungs- und Beteiligungs Aktiengesell-
schaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.012.033-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 11, Publ. 3891540). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnetzler,
Martin, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Signer, Martin, von Appenzell, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Theodor, von Binningen, in Binningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6098 vom 22.07.2008
(04592158 / CH-320.3.012.033-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Eduard Gallus-
ser, Aktiengesellschaft
, in B e r n e c k ,  CH-320.7.009.408-1,
Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 17, Publ. 4275984).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6099 vom 22.07.2008
(04592160 / CH-320.7.009.408-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Roth + Co. AG,
Oberuzwil
, in O b e r u z w i l ,  CH-320.7.012.544-3, Stiftung
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 13, Publ. 2898338). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6100 vom 22.07.2008
(04592162 / CH-320.7.012.544-3)

■ Personalfürsorgestiftung der PLASTON AG, in Wid-
n a u ,  CH-320.7.013.049-1, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 9, Publ. 4066462). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6101 vom 22.07.2008
(04592164 / CH-320.7.013.049-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Steinemann AG, in
F l a w i l ,  CH-320.7.009.302-5, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 10, Publ. 3055258). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6102 vom 22.07.2008
(04592166 / CH-320.7.009.302-5)

■ Personalvorsorgestiftung der RH Group Holding
AG
, in B a d  R a g a z ,  CH-320.7.013.263-6, Stiftung (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2006, S. 9, Publ. 3316380). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6103 vom 22.07.2008
(04592168 / CH-320.7.013.263-6)

■ Pizzeria Il Castello-Anker GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.041.423-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 9, Publ. 3606176). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich unter der neuen
Firma Il Castello Anker GmbH im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6104 vom 22.07.2008
(04591038 / CH-320.4.041.423-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4190 vom 29. 05. 2008. Raiffeisen
Freizügigkeitsstiftung
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.026.760-
3, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4505780). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Töngi, Adrian, von Engelberg, in Wittenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Einzelunterschrift]; Freh-

ner, Kurt, von Urnäsch, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Einzelunterschrift]; Grab-
her, Kornelius, von Au SG, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pekic, Olivera, von St. Gallen, in Staad SG (Thal), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6105 vom 22.07.2008
(04592170 / CH-320.7.026.760-3)

■ Schmidheiny’sche Stiftung für Jugendarbeit und
Gesundheitsfürsorge
, in B a l g a c h ,  CH-320.7.009.090-8,
Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 12, Publ. 3543564).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6106 vom 22.07.2008
(04592172 / CH-320.7.009.090-8)

■ Schreinerei Volker Maier AG, bisher in Saint-Aubin
( F R ) ,  CH-020.3.916.573-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2002, S. 5). Gründungsstatuten: 22.06.1988. Statu-
tenänderung: 7. 07. 2008. Sitz neu: S c h m e r i k o n .  Domizil neu:
Zürcherstrasse 22c, 8716 Schmerikon. Zweck neu: Betrieb einer
Schreinerei, spezialisiert auf Herstellung, Montage und Vertrieb
von Bauelementen in Holz; Erstellung von Holz-Bauten als Gene-
ralunternehmung, Import und Export von sowie Handel und Lo-
gistik mit Motorengeneratoren und Fahrzeugteilen aller Art für die
Industrie und für Nutzfahrzeuge. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meta Schlosser, in Salavaux (Bel-
lerive VD), Revisionsstelle [wie bisher]; Egli Steffen, Margareta,
von Zürich, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bellerive VD].
Tagesregister-Nr. 6107 vom 22.07.2008
(04592174 / CH-020.3.916.573-5)

■ Stake Invest AG, in Buchs SG, CH-320.3.061.588-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4572258). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bozduman, Ugur, türkischer Staatsangehöriger, in Etiler-Istanbul
(TR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6108 vom 22.07.2008
(04592176 / CH-320.3.061.588-3)

■ Sterbefürsorgestiftung des Verbandes der Kan-
tonspolizei St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.009.183-
2, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4520024). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6109 vom 22.07.2008
(04592178 / CH-320.7.009.183-2)

■ STIFTUNG BALM für Menschen mit einer geistigen
Behinderung
, in R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.7.010.509-2,
Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 13, Publ. 4086570).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6111 vom 22.07.2008
(04592182 / CH-320.7.010.509-2)

■ Stiftung der Ersparnisanstalt Degersheim, in De-
g e r s h e i m ,  CH-320.7.009.295-1, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2008, S. 11, Publ. 4441158). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6112 vom 22.07.2008
(04592184 / CH-320.7.009.295-1)

■ Stiftung Freizeitheim der Kantonsschule am Burg-
graben, St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.009.404-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 17, Publ. 4009760). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6113 vom 22.07.2008
(04592186 / CH-320.7.009.404-9)

■ Stiftung für Alters- und Hinterbliebenenfürsorge
der Lüdi AG Flawil
, in F l a w i l ,  CH-320.7.009.405-7, Stiftung
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 11, Publ. 2170280). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6114 vom 22.07.2008
(04592188 / CH-320.7.009.405-7)

■ Stiftung ’Pro Werdenberg’, in Grabs, CH-
320.7.009.313-2, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 11,
Publ. 419896). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6110 vom 22.07.2008
(04592180 / CH-320.7.009.313-2)

■ Stiftung Studienheim St. Joseph, in Goldach, CH-
320.7.012.517-1, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4221192). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6115 vom 22.07.2008
(04592190 / CH-320.7.012.517-1)

■ Stiftung Wilhelm Lehmann, Kobesenmühle, in Nie-
d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.7.024.997-7, Stiftung (SHAB Nr. 47
vom 07. 03. 2008, S. 11, Publ. 4378156). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Urban, von Andwil
SG, in Niederhelfenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 6116 vom 22.07.2008
(04592192 / CH-320.7.024.997-7)

■ Stiftung zur Förderung der beruflichen Weiterbil-
dung im St. Gall. Sägerei Gewerbe
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.009.318-5, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2125692). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6117 vom 22.07.2008
(04592194 / CH-320.7.009.318-5)

■ Tierklinik Lindenhof GST AG, in Muolen, CH-
320.3.048.206-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 10, Publ. 3353258). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weideli, Danielle, von Kreuzlin-
gen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmann,
Christoph, von Zürich und Winterthur, in Muolen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Weideli, Ulrich,
von Kreuzlingen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 6118 vom 22.07.2008
(04592196 / CH-320.3.048.206-5)

■ Walter und Verena Spühl-Stiftung, in St. Gallen, CH-
320.7.012.982-4, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3956450). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6119 vom 22.07.2008
(04592198 / CH-320.7.012.982-4)

■ Wartmann-Stiftung für die Kinderheilstätte Bad
Sonder
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.005.241-3, Stiftung (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 10, Publ. 2934512). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6120 vom 22.07.2008
(04592200 / CH-320.7.005.241-3)

■ wzw-optic AG, in Balgach, CH-320.3.039.963-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 14,
Publ. 4122004). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köppel, Karl O., von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weder, Petra, von Balgach, in Balgach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6121 vom 22.07.2008
(04592202 / CH-320.3.039.963-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Güntert FantasieVersand, in Schaffhausen, CH-
290.1.016.223-3, Plattenweg 7, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Onlinehandel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Güntert, Hans Rudolf genannt Hans-
ruedi, von Thayngen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1090 vom 22.07.2008
(04591222 / CH-290.1.016.223-3)

■ Savic, in Opfertshofen  SH, CH-290.1.016.224-9, Dorf-
strasse 4, 8236 Opfertshofen SH, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umbau und Renovation von Gebäuden. Eingetra-
gene Personen: Savic, Alexander, von Schaffhausen, in Opfertsho-
fen SH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1091 vom 22.07.2008
(04591224 / CH-290.1.016.224-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IVF Novatech AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.014.358-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29.07.2005, S. 9, Publ. 2955788). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gisler, Andreas, von Bürglen UR, in Feuerthalen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
in Ebikon, Mitglied mit Unterschrift zu zweien]; Kuhn, Max, von
Nesslau, in Hofen, mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1092 vom 22.07.2008
(04591550 / CH-290.3.014.358-7)

■ Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft, in Thayngen,
CH-290.3.002.931-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2007, S. 13, Publ. 4036958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seidel, Alex, von Zürich, in Zumikon,
Präsident und Delegierter, mit Unterschrift zu zweien; de Klerk,
Philip, von den Niederlanden, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bourquin, Monique, von Opfikon, in Eglisau, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Wie-
demeijer, Frank, von den Niederlanden, in Oberwil-Lieli, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Unterschrift zu zweien]; Schirmer, Henry, von
Deutschland, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1093 vom 22.07.2008
(04591552 / CH-290.3.002.931-3)

■ Restaurant Gemeindehaus Lohn Peter Welter, in
L o h n   S H , CH-290.1.013.410-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
15 vom 21.01.2000, S. 468). Firma neu: Peter Welter. Sitz neu:
B e r i n g e n . Domizil neu: Unterdorf 6, 8222 Beringen. Zweck neu:

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

Hotel- und Restaurantbetrieb. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Welter, Peter, von Luzein, in Beringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lohn SH].
Tagesregister-Nr. 1094 vom 22.07.2008
(04591554 / CH-290.1.013.410-6)

■ Unilever Supply Chain Company AG, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-249.4.001.616-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 15, Publ. 4528926). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seidel, Alex, von Zürich,
in Zumikon, Präsident, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernsting, Peter, von den Nieder-
landen, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter und Vizepräsident mit Un-
terschrift zu zweien]; Bourquin, Monique, von Opfikon, in Egli-
sau, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1095 vom 22.07.2008
(04591556 / CH-249.4.001.616-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Institut Prof. Dr. Jäger GmbH, Tübingen, Zweignie-
derlassung Schönenwerd
,  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-
241.9.007.713-4, bei Eurofins Scientific AG, Parkstrasse 10, 5012
Schönenwerd, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: HRB 382768. Firma Hauptsitz: Institut
Prof. Dr. Jäger GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach dem Recht der Bundesrepublik Deutsch-
land. Hauptsitz: Tübingen (DE). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregister B des Amtsgerichts Stuttgart (DE). Ka-
pital Hauptsitz: EUR 25’000.–; Liberierung: EUR 25’000.–. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Vertrieb und Durchführung von
Luft- und Umweltanalytischen Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Hamann, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Kusterdingen (DE), mit Einzelunterschrift; Fuchs, Dr. Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Däniken, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2945 vom 22.07.2008
(04591158 / CH-241.9.007.713-4)

■ REFESOL Ingenieurbüro Fedeli, in Schnottwil, CH-
241.1.007.714-9, Bergacher 17, 3253 Schnottwil, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Ingenieurbüros,
Projektierung, Planung und Bau von Solaranlagen, Handel mit
Solaranlagenkomponenten, Berechnungen, Messungen und Da-
tenauswertungen im Energiesektor, Schulungen. Eingetragene
Personen: Fedeli, Reto, von Caviano, in Schnottwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2946 vom 22.07.2008
(04591160 / CH-241.1.007.714-9)

■ Restaurant Schützengarten Marlène Bächi, in Trim-
b a c h ,  CH-241.1.007.715-7, Baslerstrasse 156, 4632 Trimbach,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Bächi, Marlène, von Zürich, in
Obergösgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2947 vom 22.07.2008
(04591162 / CH-241.1.007.715-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GIS Bureau Schweiz Christian Schlatter, bisher in Ba-
s e l ,  CH-270.1.013.723-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2004, S. 4). Sitz neu: D o r n a c h .  Domizil neu: Werb-
hollen 8, 4143 Dornach. Zweck: Dienstleistungen im Bereich ge-
ographische Informationssysteme (GIS) für die Schweiz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Christian, von
Hallau, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].
Tagesregister-Nr. 2948 vom 22.07.2008
(04591164 / CH-270.1.013.723-8)

■ Günes Supermarkt GmbH, in Grenchen, CH-
073.4.014.110-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 12, Publ. 1203592). Die Firma wird
infolge Sitzverlegung nach Langnau im Emmental im Handels-
register des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Han-
delsregister des Kantons Solothurn gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2949 vom 22.07.2008
(04591336 / CH-073.4.014.110-4)

■ Inbau Europlan GmbH in Liquidation, in Bättwil,
CH-241.4.002.911-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 11, Publ. 4424834). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 18.06.2008 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2950 vom 22.07.2008
(04591166 / CH-241.4.002.911-1)

■ Perseus Zahntechnik GmbH, in Olten, CH-
241.4.004.435-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 12, Publ. 3578888). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2951 vom 22.07.2008
(04592096 / CH-241.4.004.435-9)

■ Raiffeisenbank Weissenstein Genossenschaft, in
O b e r d o r f   S O ,  CH-255.5.000.075-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 10, Publ. 4058804). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Willy, von Hasle
bei Burgdorf, in Oberdorf SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Rainer, von Rüttenen, in
Rüttenen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stampfli, Harry, von Hüniken, in Bellach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates]; Fischer, Franz, von Langendorf, in
Langendorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Studer, Gilbert, von Niederwil SO, in
Rüttenen, Mitglied und Aktuar des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jäggi-Adam, Irene, von Aeschi SO, Bur-
gäschi, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuarin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walther, Martin,
von Kernenried, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2952 vom 22.07.2008
(04592098 / CH-255.5.000.075-1)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Olten, CH-249.9.004.504-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 19,
Publ. 4276628), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.916.127-7. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da
nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurer, Martin,
von Berneck, in Winterthur, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Markus, von Appenzell
und Lindau, in Forch (Maur), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nijsen, Afra Simone Maria, nie-
derländische Staatsangehörige, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; van den Broek, Jacobus
Wim, niederländischer Staatsangehöriger, in GZ Bussum (NL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2953 vom 22.07.2008
(04592100 / CH-249.9.004.504-4)

■ Ronal AG, in Härkingen, CH-240.3.000.556-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 12, Publ. 4400344).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Ron Härkingen
AG’, in Härkingen (CH-240.3.000.231-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 22.07.2008 und Bilanz per 31.03.2008. Aktiven von CHF
288’959’205.87 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
159’876’293.24 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2954 vom 22.07.2008
(04592102 / CH-240.3.000.556-8)

■ WEBER AG Gleis- und Tiefbau, in Olten, CH-
249.9.000.053-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 11, Publ. 3112136), mit Hauptsitz in: Muttenz.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.914.961-8. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber-Hueber, Bernhard, von Egliswil und Muttenz, in Mut-
tenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ca-
jacob-Weber, Reto, von Aesch BL und Sumvitg, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber-Durante, Bernhard, von Muttenz und Egliswil, in Muttenz,
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Tondelli, Claudio, von Basel, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2955 vom 22.07.2008
(04592104 / CH-249.9.000.053-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ron Härkingen AG, in Härkingen, CH-240.3.000.231-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4572128). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Ronal AG’, in Härkingen (CH-
240.3.000.556-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2956 vom 22.07.2008
(04592106 / CH-240.3.000.231-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Kistler GmbH, in Reichenburg, CH-
130.4.013.717-3, Industriestrasse 5d, 8864 Reichenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 07. 2008. Zweck: Vermieten von Inventar für den Festbe-
trieb, insbesondere das Vermieten von Zeltmaterial, Vermietung
von Scherenbühnen, Ausführen von Transporten sowie Kaminfe-
gerarbeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 3.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Kistler, Andreas, von Reichenburg, in Reichen-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3046 vom 22.07.2008
(04591650 / CH-130.4.013.717-3)

■ Innendekorationsatelier Widmer, in Wangen  SZ,
CH-130.1.013.718-0, Sonnenwiese 1a, 8855 Wangen SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb so-
wie Dienstleistungen im Bereich der Innendekorationen von Vor-
hängen und verwandten Produkten. Eingetragene Personen: Wid-
mer-Willi, Yvonne, von Kirchberg SG und Mels, in Wangen SZ, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Widmer, Philippe, von Kirchberg
SG, in Wangen SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3047 vom 22.07.2008
(04591652 / CH-130.1.013.718-0)

■ Lifestyle Immobilien GmbH, in Lachen, CH-
130.4.013.719-7, Alpenblickstrasse 20, 8853 Lachen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 2008. Zweck: Handel mit sowie Kauf und Verkauf, Halten
und Verwalten sowie Vermittlung von Immobilien; allgemeine Be-
ratung im Zusammenhang mit Immobilien; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Verträge abschliessen und Dar-
lehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch gewöhnli-
chen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mächler, Patrick, von Vorderthal,
in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3048 vom 22.07.2008
(04591654 / CH-130.4.013.719-7)

■ PP Grey Licensing GmbH, in Lachen, CH-
130.4.013.720-2, bei Dobler Rechtsanwälte, Bauernhofstrasse 14,
8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 07. 2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Vermarktung und Verwertung von Lizenz- und Patentrechten aller
Art in der Schweiz und im Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.7.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pin-
nacle Partners AG (CH-130.3.013.575-0), in Lachen, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Wasem,
Bernard, von Rüschegg, in Laufen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3049 vom 22.07.2008
(04591656 / CH-130.4.013.720-2)

■ Speiserestaurant Engel, Inhaber Joseph Cancela, in
A r t h ,  CH-130.1.013.714-3, Gotthardstrasse 37, 6414 Oberarth,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Gastrobetriebes. Eingetragene Personen: Cancela, Joseph, von
Conthey, in Oberarth, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3050 vom 22.07.2008
(04591658 / CH-130.1.013.714-3)

■ Tempting Brands AG (Tempting Brands SA) (Temp-
ting Brands Ltd)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.013.721-9, Post-
strasse 5, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 07. 2008. Zweck: Weltweiter Erwerb, Verwal-
tung, Entwicklung und Vertrieb von Immaterialgüterrechten jeg-
licher Art, namentlich Markenrechte, Handelsmarken, Label und
Lizenzen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen, erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
9.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Lanen, Johannes, von Niederlande, in Pfäffikon SZ,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La-
nen, Dr. Theo, von Niederlande, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3051 vom 22.07.2008
(04591660 / CH-130.3.013.721-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AP ANLAGE &amp; PRIVATBANK AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.738-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 12, Publ. 4382454). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Notter, Alexander C., von Boswil, in Genf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Jaunarajs, Martins, von Lettland, in Riga (LV), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3052 vom 22.07.2008
(04591662 / CH-130.0.007.738-0)

■ Brüggen AG, in Rothenthurm, CH-130.0.009.697-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4547202). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Zschokke, Martin, von Aarau, in Schattdorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3053 vom 22.07.2008
(04591664 / CH-130.0.009.697-5)

■ Brüggen GmbH &amp; Co. KG, Schopfheim, Zweignie-
derlassung Rothenthurm
,  in  R o t h e n t h u r m ,   CH-
130.0.009.699-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom

27. 06. 2008, S. 16, Publ. 4547204), mit Hauptsitz in: Schopfheim
(D). Gestrichene Personen und Unterschriften: Zschokke, Martin,
von Aarau, in Schattdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattig, Dr. Franz,
von Betten, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3054 vom 22.07.2008
(04592068 / CH-130.0.009.699-1)

■ Buegli AG, in Gersau, CH-130.3.012.095-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 16, Publ. 4510634).
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne
Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber,
Hans, von Risch, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fell-
mann &amp; Partner AG (170.3.015.172-8), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug].
Tagesregister-Nr. 3055 vom 22.07.2008
(04591666 / CH-130.3.012.095-2)

■ Carfixo GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.514-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 11, Publ. 3104604). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (neu firmierend: Swiss Car Experts
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3056 vom 22.07.2008
(04592070 / CH-130.4.010.514-7)

■ Dr.med. Max Hartmann-Arzneipflanzen-Präparate
GmbH
, bisher in O f t r i n g e n ,  CH-400.4.004.826-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 31. 03. 1988,
S. 1284). Gründungsstatuten: 29.06.1970. Statutenänderung:
8. 07. 2008. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Föhnhafen 5,
6440 Brunnen. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von kosme-
tischen und diätetischen Spezialitäten, elektromedizinischen Ap-
paraten, insbesondere Geräten und Vorrichtungen zu physio- und
wärmetherapeutischen sowie prophylaktischen Massnahmen bei
rheumatischen Erscheinungen, sowie Kompressions- und Zirku-
lationshilfen zur Vorbeugung und Therapie von venös bedingten
Symptomen, u.a. nach Verfahren, Entwicklungen und Rezeptu-
ren von Dr. Max Hartmann-Oldigs sel., Biel; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen; kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen:
Sacheinlagen: Aktiven, denen keine Passiven gegenüberstanden,
der Einzelfirma ’Widroba P. Wullschleger-Surber’, in Oftringen,
gemäss Bilanz vom 31.05.1970. Vom Uebernahmepreis wurden
CHF 20’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wull-
schleger, Gisela, von Strengelbach, in Brunnen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Oftringen]; Wullschleger, Peter, von
Strengelbach, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Oftringen].
Tagesregister-Nr. 3057 vom 22.07.2008
(04591668 / CH-400.4.004.826-1)

■ E U Commercial A.L. GmbH, in Arth, CH-130.4.012.230-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 17, Publ. 3875592). Firma neu: E U Commer-
cial A.L. GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szwec, Lech, von Po-
len, in Zary (PL), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Szwec, Andrzej, von Polen, in unbekannt, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Goldau, Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3058 vom 22.07.2008
(04591670 / CH-130.4.012.230-8)

■ eLolly AG, in Ingenbohl, CH-130.3.011.753-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 15, Publ. 4567604).
Firma neu: eLolly AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagesregister-Nr. 3059 vom 22.07.2008
(04591672 / CH-130.3.011.753-8)

■ Evotion GmbH, in Wollerau, CH-130.4.012.295-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007,
S. 13, Publ. 3910994). Statutenänderung: 9. 07. 2008. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter schriftlich per Brief oder Telefax. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 9.7.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Cahenzli, Remo, von Breil/Brigels und Siat, in Ilanz,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oberholzer, Roger, von Goldingen, in Birmensdorf ZH, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Wild-
haber, Adrian, von Flums, in Horgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3060 vom 22.07.2008
(04592072 / CH-130.4.012.295-9)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

■ Fassbind Compagnie Suisse de Distribution et d’Ex-
portation SA
, in A r t h ,  CH-130.3.008.678-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 11, Publ. 4336942). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ielli, Jacques, von Frankreich,
in Landser (FR), Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor]; Anderhub, Peter, von Littau, in Obernau, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Giorgianni, Michaël, von Sion, in Monthey, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3061 vom 22.07.2008
(04591674 / CH-130.3.008.678-3)

■ Formbar AG, in Reichenburg, CH-020.3.030.570-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4398496). Gestrichene Personen und Unterschriften: Audit
Treuhand AG (CH-020.3.001.010-4), in Zürich, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3062 vom 22.07.2008
(04591676 / CH-020.3.030.570-9)

■ Franziskanische Gemeinschaft (FG) der deutschen
Schweiz
, in M o r s c h a c h ,  CH-130.0.000.189-4, Verein (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 11, Publ. 2451376). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Zwyssig, Marta, von Seelisberg, in Alt-
dorf UR, Präsidentin FG-Rat, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf von Rohr, Na-
dia, von Kestenholz, in Brunnen, Co-Vorsteherin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Colombo-Schnüriger, Adele, von Rappers-
wil-Jona und Eschenbach SG, in Rapperswil-Jona, Co-Vorsteherin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3063 vom 22.07.2008
(04591678 / CH-130.0.000.189-4)

■ General Trust Securities AG, in Feusisberg, CH-
130.3.011.769-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 15, Publ. 4567610). Firma neu: General Trust
Securities AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagesregister-Nr. 3064 vom 22.07.2008
(04591680 / CH-130.3.011.769-3)

■ Immo Schützenmatte GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.011.064-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 13, Publ. 3224694). Statutenände-
rung: 17. 07. 2008. Stammkapital neu: CHF 45’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Die
Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung von Forderungen im
Umfang von CHF 25’000.–, wofür 250 Stammanteile zu CHF
100.– ausgegeben werden. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Kälin, Brigitte, von Ein-
siedeln und Arth, in Euthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reding-Egger, Brigitte, von
Arth, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 350 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Reding, Werner, von
Arth, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Reding, Markus, von
Arth, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 3065 vom 22.07.2008
(04591682 / CH-130.4.011.064-8)

■ Immo-Zürcher AG, in Freienbach, CH-130.0.010.852-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3135880). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Franz, von Menzingen, in Bäch SZ, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zürcher, Barbara, von Menzin-
gen, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zürcher, Stephan, von Menzingen, in Tuggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unterkofler, Mari-
anne, von Mogelsberg, in Wilen SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien; Retraco AG (130.0.000.531-1), in Schwyz, Revisionsstelle
[bisher: Retraco AG, in Schwyz].
Tagesregister-Nr. 3066 vom 22.07.2008
(04591684 / CH-130.0.010.852-5)

■ Inter Commercial, Antonio Peruzzo, in Freienbach,
CH-130.0.008.855-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 15, Publ. 4567248). Mit Verfügung des Kantons-
gerichts Schwyz vom 22.7.2008 ist dem Rekurs gegen die Verfü-
gung des Bezirksgerichts Höfe vom 3.7.2008 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demzu-
folge wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 3.7.2008 hat der Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Höfe über den Inhaber des Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 3.7.2008, 14.30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet].
Tagesregister-Nr. 3067 vom 22.07.2008
(04591686 / CH-130.0.008.855-9)

■ IPM Innovation-Produkt Marketing GmbH, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.0.008.415-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 18, Publ. 3448056). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.7.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3068 vom 22.07.2008
(04592074 / CH-130.0.008.415-7)

■ Kälin archbau gmbh, in Lachen, CH-130.0.012.057-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 11, Publ. 3095518). Firma neu: Kälin archbau
gmbh in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 17.7.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kälin, Bruno, von Einsiedeln
und Näfels, in Mollis, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Kälin-Zimmermann, Ruth,
von Schwändi, Einsiedeln und Näfels, in Mollis, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].
Tagesregister-Nr. 3070 vom 22.07.2008
(04591690 / CH-130.0.012.057-1)

■ Küssnachter Dorfkäserei GmbH, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.010.149-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 14, Publ. 2593040). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werder, Josef, von Hünenberg,
in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 90’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Lu-
fida Revisions AG (CH-130.9.013.538-6), in Küssnacht SZ, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3069 vom 22.07.2008
(04591688 / CH-130.4.010.149-5)

■ LTR Cars AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.013.467-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4484750). Gestrichene Personen und Unterschriften: Con-
victa Treuhand AG (CH-100.3.788.356-2), in Hochdorf, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3071 vom 22.07.2008
(04591692 / CH-130.3.013.467-8)

■ MADOXX Kreative Marketing GmbH, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.4.011.463-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 15, Publ. 4537340). Firma
neu: MADOXX Kreative Marketing GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kripp, Thomas, von Deutschland, in unbekannt,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: in
Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Kripp, Ina,
von Deutschland, in Monaco (MC), Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 3072 vom 22.07.2008
(04591694 / CH-130.4.011.463-8)

■ OLAVI GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.723-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 13, Publ. 4400300). Firma neu: OLAVI GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Smirnov, Alexey, von Russland, in Mos-
kau (RU), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Zaytsev, Oleg, von Russland,
in Ivanteevka (RU), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3073 vom 22.07.2008
(04591696 / CH-130.4.012.723-8)

■ OZ Finanz Company AG, in Freienbach, CH-
440.3.008.380-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2008, S. 16, Publ. 4505284). Firma neu: OZ Finanz
Company AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagesregister-Nr. 3074 vom 22.07.2008
(04591698 / CH-440.3.008.380-7)

■ PC Hai AG, in Wollerau, CH-020.3.002.234-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 13, Publ. 4440796).
Firma neu: PC Hai AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller,
Marcel, von Zürich, in Würenlingen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 3075 vom 22.07.2008
(04591700 / CH-020.3.002.234-0)

■ Pelini Textil GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.758-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 13, Publ. 3612592). Firma neu: Pelini Textil
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kabak, Ibrahim, von Türkei,

in unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–
[bisher: in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3076 vom 22.07.2008
(04591702 / CH-130.4.011.758-2)

■ Pinnacle Partners AG, in Lachen, CH-130.3.013.575-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 17,
Publ. 4529286). Statutenänderung: 18. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 45’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01 [bisher: 10’000’000 Namenaktien zu CHF
0.01]. Partizipationskapital neu: CHF 50’000.–. Liberierung Par-
tizipationskapital neu: CHF 50’000.–. Partizipationsscheine:
5’000’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 0.01. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Ordentliche Schaffung von Partizipationskapi-
tal. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.].
Tagesregister-Nr. 3077 vom 22.07.2008
(04591704 / CH-130.3.013.575-0)

■ RJS - Events and more GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.0.011.413-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 11, Publ. 3628252). Firma neu: RJS
- Events and more GmbH in Liquidation
. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sodtke,
Ralf Johannes, von Deutschland, in unbekannt, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 42’000.– [bisher: in Brunnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3078 vom 22.07.2008
(04591706 / CH-130.0.011.413-1)

■ RRSystems GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.019-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 13). Firma neu: RRSystems GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vetter, Rolf, von Tobel-Tägerschen, in Taiwan
(TW), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3079 vom 22.07.2008
(04591708 / CH-130.4.011.019-4)

■ Runtime Swiss AG, in Wollerau, CH-020.3.029.315-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4137484). Statutenänderung: 17. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
17.7.2008 gemäss Vertrag vom 17.7.2008 300 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der Runtime Services AG (CH-514.3.026.454-4), in
Winterthur, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Trewitax Zürich AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Topp, Birger, von Deutschland, in Wollerau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Figino]; Topp, Tobias, von Deutschland,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Figino]; CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1), in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3080 vom 22.07.2008
(04591710 / CH-020.3.029.315-3)

■ S. Fassbind AG, in Arth, CH-130.0.000.848-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 15, Publ. 4090912).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ielli, Jacques, von
Frankreich, in Landser (FR), Mitglied und Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Anderhub, Peter, von Littau, in Obernau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Giorgianni, Michaël, von Sion, in Monthey, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3081 vom 22.07.2008
(04591712 / CH-130.0.000.848-4)

■ SANISTAD GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.011.726-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 14, Publ. 3957844). Firma neu: SANISTAD
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüntemann, Sabrina Clau-
dia, von Deutschland, in unbekannt, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Brunnen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 3082 vom 22.07.2008
(04591714 / CH-130.4.011.726-3)

■ Scandal Parfumerie Verena Landolt + Co, bisher in
U s t e r ,  CH-020.2.000.827-5, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2636). Firma neu: Landolt Asso-
ciates &amp; Co
. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil: bei Urs Landolt,
Wollerauerstrasse 7, 8834 Schindellegi. Beginn: 1. 11. 1992.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen insbesondere in der
Wirtschafts- und Unternehmensberatung sowie Führung von Ge-
sellschaften im Auftragsverhältnis. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Landolt, Verena, von Näfels, in Schindellegi, un-
beschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Meilen]; Landolt, Urs, von Näfels, in Schindellegi, Kom-
manditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme
von CHF 50’000.– [bisher: in Meilen, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 3083 vom 22.07.2008
(04591716 / CH-020.2.000.827-5)

■ SIME Baumontagen GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.008.575-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 16, Publ. 843380). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 9.7.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3084 vom 22.07.2008
(04592076 / CH-130.4.008.575-9)

■ Skyline Comunications GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.009.721-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 14, Publ. 3674158). Firma neu: Sky-
line Comunications GmbH in Liquidation
. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum, An-
dreas, von Deutschland, in unbekannt, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brunnen, Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 3085 vom 22.07.2008
(04591718 / CH-130.4.009.721-0)

■ SOKRATES Investment AG, in Wollerau, CH-
440.3.020.331-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 15, Publ. 4582020). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrli, Eduard, von Felben-Wellhausen, in Basel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3086 vom 22.07.2008
(04591720 / CH-440.3.020.331-6)

■ TOMALIN HOLDING AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.509-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 14, Publ. 3523368). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Breu Kägi, Erika, von Bauma, in Adliswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüedi, Marc, von Kloten und Thusis, in Tagelswangen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Contreva AG (CH-310.3.000.056-0),
in Appenzell, Revisionsstelle [bisher: Contreva AG, in Appenzell].
Tagesregister-Nr. 3087 vom 22.07.2008
(04591722 / CH-130.3.011.509-8)

■ Turtex GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.248-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 13, Publ. 3656056). Firma neu: Turtex GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kabak, Ibrahim, von Türkei, in un-
bekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bis-
her: in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3088 vom 22.07.2008
(04591724 / CH-130.4.010.248-6)

■ Vitalpunkt Lachen GmbH, in Lachen, CH-
130.4.011.642-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 13, Publ. 4379120). Firma neu: Vi-
talpunkt Lachen GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagesregister-Nr. 3089 vom 22.07.2008
(04591726 / CH-130.4.011.642-6)

■ WOHAG AG, in Freienbach, CH-350.3.005.184-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4400308). Gestrichene Personen und Unterschriften: Lan-
dolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat.
Tagesregister-Nr. 3090 vom 22.07.2008
(04591728 / CH-350.3.005.184-2)

■ ZZZ Beteiligungs AG, in Lachen, CH-130.3.010.939-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3142204). Statutenänderung: 11. 07. 2008. Firma neu: Li-
gnium AG
. Zweck neu: Handel mit Mobilien, Maschinen und
Werkzeugen sowie Vermietung von Anlagegüter; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.7.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
CONSULTATIO AG, in Richterswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3091 vom 22.07.2008
(04591730 / CH-130.3.010.939-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ movinfo AG in Liquidation, in Feusisberg, CH-
130.3.011.537-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 14, Publ. 4104540). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 1.4.2008
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3092 vom 22.07.2008
(04591732 / CH-130.3.011.537-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BT Engineering GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.021.420-4, Spulackerstrasse 42, 8274 Tägerwilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 07. 2008. Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratung, Ent-
wicklung technischer Teile und Vertrieb und Consulting von Soft-
ware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum, gewerbliche Schutzrecht, Know-how er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 01.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tschepella, Bernd Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Bod-
mann-Ludwigshafen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
; Müller, Adrian H., von Mosnang, in Tägerwilen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3126 vom 22.07.2008
(04591408 / CH-440.4.021.420-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apotheke im Schlosspark Senn AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.012.455-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7848). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Senn, Paul, von Fischenthal, in Frauenfeld, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Senn, Dagmar, von Fischenthal, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senn, Jürg, von Fischent-
hal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Politi-Strub, Carola, von Ober-
helfenschwil, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer-
Bühler, Theresia, von Sumiswald, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3127 vom 22.07.2008
(04592222 / CH-440.3.012.455-8)

■ Arbeiter-, Bau- und Siedlungsgenossenschaft ASIG,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.5.000.699-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 15, Publ. 4090428). Adresse der Ver-
waltung neu: Daniel Naef, Lebrigstrasse 8, 8583 Götighofen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theus-Hof-
mann, Gisela, von Domat/Ems und Frauenfeld, in Kreuzlingen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand AG, in Wein-
felden (CH-440.3.001.124-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3128 vom 22.07.2008
(04592224 / CH-440.5.000.699-7)

■ Bodensee Nautic GmbH, in Roggwil  TG, CH-
440.4.014.777-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 11, Publ. 2452184). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 3129 vom 22.07.2008
(04592226 / CH-440.4.014.777-3)

■ Comino Immobilien- und Beteiligungs GmbH, in
W e i n f e l d e n ,  CH-320.4.047.420-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 18,
Publ. 542246). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
14.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3130 vom 22.07.2008
(04592228 / CH-320.4.047.420-8)

■ Gebr. Hunziker AG, in Aadorf, CH-440.9.002.367-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3551758), mit Hauptsitz in: Winterthur. Firma neu: Hun-
ziker Betatech AG
. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.910.145-5. Firma Hauptsitz neu: Hunziker Betatech AG.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.12.1975]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck Handelsregistereintrag Hauptsitz gestrichen]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechts-
grundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beck, Roland, von Laufen-Uhwiesen, in Uhwiesen (Laufen-
Uhwiesen), mit Kollektivprokura zu zweien; Wernigk, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oswald, Ueli, von Amriswil, in Berlin-

gen, stellvertretender Direktor, mit Einzelunterschrift; Hunziker,
Peter, von Arisdorf, in Hettlingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3131 vom 22.07.2008
(04591410 / CH-440.9.002.367-8)

■ GST Immobilien GmbH, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.655-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 13, Publ. 3856634). Statutenände-
rung: 16. 07. 2008. Firma neu: BlueCon GmbH. Sitz neu: E r -
m a t i n g e n .  Domizil neu: Fruthwilerstrasse 6, 8272 Ermatingen.
Zweck neu: Erbringung und Vermittlung von Leistungen für den
Bereich des internationalen Human Resources Management so-
wie die Organisation und Durchführung von Eventveranstaltun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammen schliessen. Sie kann im weiteren
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nitschke-Mutzner, Silvia, von
Maienfeld, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ortlieb, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Tägerwilen, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3132 vom 22.07.2008
(04591412 / CH-440.4.019.655-1)

■ Impuls Senn AG, in Frauenfeld, CH-440.3.006.510-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 16,
Publ. 3751780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Paul, von Fischenthal, in Frauenfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Senn, Dagmar, von Fischenthal, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Senn, Jürg, von Fischenthal,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3133 vom 22.07.2008
(04592230 / CH-440.3.006.510-7)

■ Institut für Facial Harmony, David Knecht, in Arbon,
CH-440.1.013.193-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8810). Firma neu: MIKUNEA David Knecht.
Zweck neu: Schulung und Einzelsitzungen mit Mikunea; Semi-
narorganisation (für externe Kursleiter). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knecht, David, von Wald ZH, in Amriswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon].
Tagesregister-Nr. 3134 vom 22.07.2008
(04591414 / CH-440.1.013.193-0)

■ M. Welti AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.009.844-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3126476). Statutenänderung: 4. 07. 2008. Zweck neu: Er-
werb, Halten, Verwalten, Vermieten und Veräussern von Immobi-
lien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3135 vom 22.07.2008
(04591416 / CH-440.3.009.844-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 17, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2274 vom 27. 05. 2008. Stiftung Ju-
gendmusikschule Frauenfeld (Sozial- und Förder-
fonds)
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.021.238-0, Stiftung (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 17, Publ. 4501248). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geissbühler, Sabine, von Laupers-
wil, Frauenfeld und Felben-Wellhausen, in Frauenfeld, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Frauenfeld, in
Frauenfeld]; Helbling, Andreas, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Laupers-
wil und Frauenfeld]; Peters, Dr. Carsten, von Bichelsee-Balterswil,
in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht:
Peter, Dr. Carsten, deutscher Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 3136 vom 22.07.2008
(04592232 / CH-440.7.021.238-0)

■ Valuta Holding AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.016.573-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 19,
Publ. 4005920). Statutenänderung: 22. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 925’000.– [bisher: CHF 850’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 925’000.–. Aktien neu: 925 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 850 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Geneh-
migte Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 3137 vom 22.07.2008
(04591418 / CH-440.3.016.573-0)

■ Verein Rodolfos Tier-Familie, in Amriswil, CH-
440.6.015.079-9, Verein (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 13,
Publ. 299474). Name neu: Verein Rodolfos Tier-Familie in
Liquidation
. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 03.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langjahr, Rudolf, von Freienbach, in Amriswil, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Langjahr-Sonderegger, Rosmarie, von Escholzmatt, in
Amriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung  [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Kappeler, Beat, von Fischingen, in Amriswil,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3138 vom 22.07.2008
(04591420 / CH-440.6.015.079-9)

■ Wellessa AG, in Uttwil, CH-440.3.017.417-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 13, Publ. 4367610). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wellauer, Oscar, von
Küsnacht ZH und Thundorf, in Monaco (MC), mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3139 vom 22.07.2008
(04592234 / CH-440.3.017.417-5)

■ Zambrino &amp; Fistarol GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.003.207-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 10, Publ. 643106). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 07.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fistarol, Gian, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zam-
brino-Stoffel, Vincenzo, von Raron, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 3140 vom 22.07.2008
(04592236 / CH-440.4.003.207-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fornino &amp; Co., in Gachnang, CH-440.2.018.268-6, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4338398). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3141 vom 22.07.2008
(04591422 / CH-440.2.018.268-6)

■ Pasadena Trading GmbH, in Frauenfeld, CH-
020.4.027.683-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 12, Publ. 3032810). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3142 vom 22.07.2008
(04591424 / CH-020.4.027.683-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alby Gestioni Immobiliari SA, in Lugano, CH-
501.3.011.100-5, Via Motta 26, c/o Studio Guggiari &amp; Associati SA,
6906 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 21. 7. 2008. Scopo: La promozione, la pianificazione, la ges-
tione e l’organizzazione di iniziative immobiliari in Svizzera ed
all’estero. Operazioni commerciali e finanziarie nonché parteci-
pare ad imprese con scopo similare o del ramo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 21.07.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Cecconi, Sacha, da Lugano, in Pazzallo (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7391 del 22.07.2008
(04592238 / CH-501.3.011.100-5)

■ BOSTRIBE SA, in Savosa, CH-501.3.011.101-0, Via Mattrò
5, 6924 Savosa, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22. 7. 2008. Scopo: La gestione e l’amministrazione di
esercizi pubblici di qualsiasi genere, ristoranti, alberghi, garni,
bar e lo svolgimento di ogni attività collaterale direttamente o in-
direttamente connessa con lo scopo sociale. La società può acquis-
tare e vendere immobili. La società può svolgere la propria attività
sia in Svizzera che all’estero. La società può partecipare ad altre
società, sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 50 azioni al portatore da CHF 2’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 22.07.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Bircher, Markus detto Marco, da Zurigo e
Küttigen, in Massagno, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 7392 del 22.07.2008
(04592240 / CH-501.3.011.101-0)

■ EUROPE ALARM SA, in Balerna, CH-501.3.011.102-1, Via
Passeggiata 1, 6828 Balerna, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21. 7. 2008. Scopo: Progettazione, produzione,
sviluppo, manutenzione, installazione di sistemi di sicurezza, di
sorveglianza, di videosorveglianza, di telegestione; importazione,
distribuzione e installazione in generale; commercializzazione di
accessori e di componenti di sistemi di sicurezza, di sorveglianza,
di videosorveglianza, di telegestione e ogni altra attività connessa
allo scopo sociale; l’acquisto, la vendita, l’installazione e la ma-
nutenzione di impianti di depurazione per acque alimentari po-
tabili, osmosi inversa e altro. La società può partecipare e colla-
borare con ditte del ramo, come pure trattare affari e stipulare ne-
gozi giuridici di ogni tipo in relazione con predetto scopo o
comunque idonei al suo conseguimento. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-

zione: FUSC. Persone iscritte: Frigerio, Marco, da Stabio, in Ran-
cate, amministratore unico, con firma individuale; Futurfida SA
(CH-524.3.008.393-1), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7393 del 22.07.2008
(04592242 / CH-501.3.011.102-1)

■ Food Design Sagl, in Castel  San  Pietro, CH-
501.4.011.103-0, Via Piancorella, 6873 Corteglia, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 7. 2008.
Scopo: L’organizzazione di servizi di catering, banqueting; orga-
nizzazione di eventi; noleggio materiale per la ristorazione; ven-
dita di prodotti tipici (alimentari) all’ingrosso e al dettaglio. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione dei gerente del 16.07.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Pandini, Roberto Claudio, cittadino italiano, in Milano
(IT), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1’000.–; Perelli Cippo, Carola Maria, cittadina
italiana, in Milano (IT), socia e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1’000.–; Bernasconi, Ivan, da Castel San Pie-
tro, in Castel San Pietro, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7394 del 22.07.2008
(04592244 / CH-501.4.011.103-0)

■ I.M.G. International MultiWine Group Sagl, in Lu-
g a n o ,  CH-501.4.011.104-1, c/o Pierluigi Salaris, Via Sant’Anto-
nio 1, Casella postale 342, 6932 Lugano, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 7. 2008. Scopo: La
consulenza e la prestazione di servizi nel settore dei vini, liquori,
distillati e prodotti similari. L’assunzione di rappresentanze, l’im-
portazione, l’esportazione, la mediazione, il marketing interna-
zionale, come pure la vendita, il commercio all’ingrosso e al det-
taglio di vini, liquori, distillati e prodotti similari, nonché di be-
vande di ogni genere, prodotti agricoli o generi alimentari, acces-
sori da tavola. La società può costituire società controllate, nonché
partecipare in altre imprese sia in Svizzera che all’estero. Capitale
sociale: CHF 21’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione
del gerente del 21.07.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sa-
laris, Pierluigi, da Croglio, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con 21 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7395 del 22.07.2008
(04592246 / CH-501.4.011.104-1)

■ KeyCross SA, in Chiasso, CH-501.3.011.105-2, Via Motta
24, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21. 7. 2008. Scopo: L’assunzione di partecipazioni in altre
società ed enti; il finanziamento, anche mediante il rilascio di fi-
deiussioni e il coordinamento finanziario delle società o enti alle
quali partecipa; essa potrà inoltre compiere investimenti mobili-
ari e finanziari. L’acquisto, la vendita e la gestione di beni immo-
bili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto 100
azioni al portatore da CHF 1’000.– della Cross SA (CH-
514.3.008.467-3), in Arzo e 60 azioni al portatore da CHF 1’000.–
della Cross Research SA (CH-524.3.008.205-1), in Arzo, per il va-
lore complessivo di CHF 1’234’623.60, accettato dalla società per
tale importo di cui CHF 100’000.– computati sul capitale aziona-
rio, contro rimessa all’apportatore di 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 60’000.– verrà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società ed un aggio di CHF
1’074’623.60. Contratto: 21.07.2008. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Assandri,
Alessandro, cittadino italiano, in Carona, amministratore unico,
con firma individuale; Studio Fiam SA (CH-524.3.004.425-3), in
Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7396 del 22.07.2008
(04592248 / CH-501.3.011.105-2)

■ LULU SA  (LULU AG) (LULU Ltd), in Lugano, CH-
501.3.011.106-8, Via Vallorba 25, 6977 Ruvigliana, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 7. 2008. Scopo: La
compravendita di beni mobili e immobili, la loro gestione e am-
ministrazione, così come la partecipazione a altre società, nonché
l’intermediazione di beni e di finanziamenti. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 04.07.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Trisconi, Luca, da Blenio, in Iragna, presi-
dente, con firma individuale; Wolf, Karl, cittadino germanico, in
Hanau (DE), membro, con firma individuale; Wolf, Hermann,
cittadino germanico, in Hanau (DE), membro, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 7397 del 22.07.2008
(04592250 / CH-501.3.011.106-8)

■ Piotti Stefano Impresa generale, in Castel  San  Pie-
t r o ,  CH-501.1.011.107-5, 6875 Casima, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Taglio boschi, giardinaggio e altri lavori in tale
ambito per privati e istituzioni, vendita e commercio di legna e
derivati. Persone iscritte: Piotti, Stefano, da Castel San Pietro, in
Casima (Castel San Pietro), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7398 del 22.07.2008
(04592252 / CH-501.1.011.107-5)

■ PLURINVESTMENTS SA, in Chiasso, CH-501.3.011.108-
9, Via Motta 24, c/o Fiduciaria Fontana SA, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 7. 2008.
Scopo: L’assunzione, l’acquisto, la detenzione e la vendita di par-
tecipazioni in altre società ed enti. La società può occuparsi del
finanziamento, anche mediante il rilascio di fideiussioni, del co-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

ordinamento degli aspetti finanziari delle società e degli enti cui
partecipa. Essa può stipulare tutti i negozi giuridici e i contratti
che sono idonei a promuovere lo scopo sociale o che si trovano in
relazione con il raggiungimento dello scopo stesso. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera o FUSC. Persone is-
critte: Fontana, Alberto, da Novazzano, in Arzo, amministratore
unico, con firma individuale; Studio Fiam SA (CH-524.3.004.425-
3), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7399 del 22.07.2008
(04592254 / CH-501.3.011.108-9)

■ UT VALEAS Sagl, in Muralto, CH-501.4.011.109-3, Via del
Sole 22, 6600 Muralto, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 17. 7. 2008. Scopo: Ricerca di personale
domestico. La società può partecipare a società aventi scopo ana-
logo. La società potrà inoltre esercitare tutte le transazioni in rap-
porto diretto o indiretto al suo scopo, nonché ogni altra operazione
commerciale e finanziaria atta al conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del gerente del
17.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rizzi, Liliane,
da Bellinzona, in Minusio, socia e gerente, con firma individuale,
con 18 quote da CHF 1’000.–; Valeriani-Mascoli, Manuela, da Lo-
carno, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Valeriani Mascoli, Selena, da Locarno, in Locarno,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7400 del 22.07.2008
(04592256 / CH-501.4.011.109-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpfinance SA, in Lugano, CH-501.3.006.521-2, Società
anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2007, pagina 13,
publ. 4039532). Persone e firme cancellate: Studio fiduciario e di
consulenza Stefano Menegalli, in Lugano, ufficio di revisione;
Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bissone, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Orsatti, Antonio,
da Bissone, in Brusino Arsizio, amministratore unico, con firma
individuale [finora: delegato]; Fiduciaria Biaggini SA (CH-
514.3.006.817-2), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7401 del 22.07.2008
(04591792 / CH-501.3.006.521-2)

■ Arché 3767 Scène, arch. Paolo Ortelli Sagl in liqui-
dazione
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.4.020.679-0, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3184306). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 7402 del 22.07.2008
(04591794 / CH-514.4.020.679-0)

■ B e L Laudato SA, in Vacallo, CH-524.3.007.525-3, Società
anonima (FUSC no. 90 del 10. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3924746). Statuti modificati: 21. 7. 2008. Nuovo scopo: L’ef-
fettuazione di qualsiasi lavoro ed opera di gessatura, isolazioni di
abitazioni, uffici e stabili, il rifacimento di facciate, l’esecuzione
di sottofondi per pavimenti, la fornitura e posa di qualsiasi tipo
di pavimentazione, l’effettuazione di opere edili, l’assunzione di
mandati e contratti d’appalto generale, nonché ogni altra opera
legata al campo dell’isolazione termica ed acustica della pavi-
mentazione e dell’edilizia. La società potrà partecipare ad altre
imprese aventi scopo analogo o consimile, nonché effettuare ogni
operazione finanziaria e commerciale attinente allo scopo so-
ciale. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Laudato, Antonio, da Vacallo,
in Vacallo, amministratore unico e direttore, con firma individu-
ale [finora: amministratore unico]; Valsangiacomo, Raffaele, da
Mendrisio, in Genestrerio, vice-direttore, con firma collettiva a due
con l’amministratore unico e direttore.
Registro giornaliero no 7403 del 22.07.2008
(04591796 / CH-524.3.007.525-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6738 del 3. 7. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 131 del 9. 7. 2008 p. 17. BSI SA, in L u -
g a n o ,  CH-514.3.012.351-6, Società anonima (FUSC no. 131 del
9. 7. 2008, pagina 17, publ. 4565540). Persone iscritte: Coppini,
Pierfrancesco, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva
a due solo per la sede principale [non: con firma collettiva a due
solo per la succursale]; Rezzonico, Giovanni Renato, da Lugano,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[non: Rezzonico, Renato Giovanni].
Registro giornaliero no 7404 del 22.07.2008
(04591798 / CH-514.3.012.351-6)

■ Capifid SA, in Chiasso, CH-514.3.024.303-5, Società ano-
nima (FUSC no. 139 del 20. 7. 2005, pagina 13, publ. 2942080).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari Soragni, Patrizia, da
Tremona, in Besazio, membro e direttrice, con firma individuale
[finora: membro]; Gaulyte, Giedre, cittadina della Repubblica
della Lituania, in Riva San Vitale, vice-direttrice, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due].
Registro giornaliero no 7405 del 22.07.2008
(04591800 / CH-514.3.024.303-5)

■ CAPITAL OPPORTUNITIES SA, in Lugano, CH-
501.3.007.592-6, Società anonima (FUSC no. 248 del
21. 12. 2006, pagina 18, publ. 3692436). Persone e firme cancel-

late: Medat Fiduciaria SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: CORE Fiduciaria SA (CH-
501.3.009.450-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7406 del 22.07.2008
(04591802 / CH-501.3.007.592-6)

■ Conrad Kern AG, in Cresciano, CH-528.9.001.179-3,
Succursale (FUSC no. 121 del 26. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3993756), con sede principale a: Regensdorf. Persone e
firme cancellate: Schönthaler, Gerald, cittadino austriaco, in
Schenkon, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 7407 del 22.07.2008
(04591804 / CH-528.9.001.179-3)

■ Consingal S.A., in Lugano, CH-160.3.000.366-5, Società
anonima (FUSC no. 87 del 7. 5. 2008, pagina 16, publ. 4465376).
Statuti modificati: 15. 7. 2008. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 15.07.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: VELACONSUL SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7408 del 22.07.2008
(04591806 / CH-160.3.000.366-5)

■ Corifel SA, in Lugano, CH-514.3.005.189-7, Società ano-
nima (FUSC no. 48 del 9. 3. 1995, pagina 1341). Persone e firme
cancellate: Schmid, Rodolfo, da Suhr, in Paradiso, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Anto-
netto, Marco, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma indi-
viduale [finora: cittadino italiano].
Registro giornaliero no 7409 del 22.07.2008
(04591808 / CH-514.3.005.189-7)

■ Crismacom Sagl, in Grancia, CH-524.4.009.162-9, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 21. 2. 2003, pagina 14,
publ. 873674). Statuti modificati: 18. 7. 2008. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto, via posta, fax o per
email. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Con dichiarazione del gerente del 18.07.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Riva, Silvio, cittadino italiano, in Can-
tello (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ingletto, Am-
brogio, da Stabio, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 4’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–]; Canola, Lorena, cittadina italiana, in Solbiate
(IT), socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con
una quota da CHF 8’000.–; Cocchi, Antonella, cittadina italiana,
in Malnate (IT), socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 8’000.–.
Registro giornaliero no 7410 del 22.07.2008
(04591810 / CH-524.4.009.162-9)

■ CSP Consulenza Sistemi e Procedure S.p.A., Torino,
succursale di Savosa
, in S a v o s a ,  CH-501.9.006.812-6, Suc-
cursale (FUSC no. 137 del 18. 7. 2006, pagina 16, publ. 3471946),
con sede principale a: Torino (IT). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pennella, Moreno, cittadino italiano, in Collegno (IT),
con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 7411 del 22.07.2008
(04591812 / CH-501.9.006.812-6)

■ DVD PLANET Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.008.240-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del
2. 6. 2008, pagina 19, publ. 4501274). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-sud del 17.06.2008. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 7412 del 22.07.2008
(04591814 / CH-524.4.008.240-2)

■ Edizioni Doninelli SA, in Intragna, CH-501.3.006.643-
9, Società anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2006, pagina 13,
publ. 3412022). Statuti modificati: 10. 6. 2008. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 10.06.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Danzi, Marco, da
Prato (Leventina), in Intragna, presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico]; Danzi, Franca, da Prato (Leven-
tina), in Intragna, membro, con firma individuale [finora: senza
funzione registrata, con procura individuale].
Registro giornaliero no 7413 del 22.07.2008
(04591816 / CH-501.3.006.643-9)

■ Fidirex SA, in Lugano, CH-514.3.014.015-8, Società ano-
nima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2007, pagina 14, publ. 3804222).
Persone e firme cancellate: Medat Fiduciaria SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CORE Fidu-
ciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7414 del 22.07.2008
(04591818 / CH-514.3.014.015-8)

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.763-8, Succursale (FUSC no. 64 del 3. 4. 2008, pa-
gina 13, publ. 4413446), con sede principale a: Zurigo. Persone e
firme cancellate: Bolognini, Maria Cristina, da Malvaglia, in Lu-
gano, vice-direttrice, con firma collettiva a due solo per la succ-
ursale.
Registro giornaliero no 7415 del 22.07.2008
(04591820 / CH-514.9.008.763-8)

■ Fondazione Araldi-Guinetti, in Lugano, CH-
514.7.010.041-5, Fondazione (FUSC no. 166 del 29. 8. 1994, pa-
gina 4808). Nuove persone iscritte o modifiche: Revistudio SA
(CH-514.3.002.551-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7416 del 22.07.2008
(04591822 / CH-514.7.010.041-5)

■ FRAROY SA, in Lugano, CH-514.3.012.746-1, Società ano-
nima (FUSC no. 136 del 16. 7. 2008, pagina 18, publ. 4576016).
Persone e firme cancellate: Medat Fiduciaria SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CORE Fidu-
ciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7417 del 22.07.2008
(04591824 / CH-514.3.012.746-1)

■ Frigo-Immobilien-Consulting Sagl, in Malvaglia,
CH-503.4.000.174-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del
19. 1. 2005, pagina 14, publ. 2648200). Nuove persone iscritte o
modifiche: Brender, Saskia, cittadina germanica, d’ignota di-
mora, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: in Semione].
Registro giornaliero no 7418 del 22.07.2008
(04591826 / CH-503.4.000.174-3)

■ Galli Sicurezza SA, in Lugano, CH-514.3.003.795-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 127 del 7. 7. 1997, pagina 4743). Statuti
modificati: 21. 7. 2008. Nuova ragione sociale: GALLI SICU-
REZZA SA
. Nuove azioni: 200 azioni al portatore da CHF 500.–
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Statuti adattati al nuovo di-
ritto.
Registro giornaliero no 7419 del 22.07.2008
(04591828 / CH-514.3.003.795-2)

■ Gondrand AG, in Chiasso, CH-524.9.002.646-5, Succur-
sale (FUSC no. 171 del 5. 9. 2007, pagina 13, publ. 4096584), con
sede principale a: Basilea. Numero dell’identificazione della sede
principale: CH-270.3.002.584-9. Statuti: [Cancellazione data de-
gli statuti della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 21.06.1996]. Data di iscrizione: [Can-
cellazione data di iscrizione della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]
[radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: iscritta al registro
di commercio di Basilea il 22.3.1910]. Scopo: [Cancellazione
dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Houart, Oliver, cittadino francese, in Basilea, presidente e diret-
tore, con firma collettiva a due; Wälder, Jürg Hans, da Zurigo, in
Langnau am Albis, membro e direttore, con firma collettiva a due;
Bezzola, Giancarlo, da Onsernone, in Arlesheim, gerente, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7420 del 22.07.2008
(04591830 / CH-524.9.002.646-5)

■ Günter und Ingeborg Leifheit-Stiftung, in Lugano,
CH-514.7.009.954-1, Fondazione (FUSC no. 230 del 27. 11. 2002,
pagina 13, publ. 746614). Nuove persone iscritte o modifiche: Lic.
oec. publ. Niccolò Lucchini (CH-514.1.011.135-2), in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 7421 del 22.07.2008
(04591832 / CH-514.7.009.954-1)

■ Hotel Unione SA in liquidazione, in Giubiasco, CH-
501.3.006.897-2, Società anonima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2008,
pagina 17, publ. 4568206). Nuova ragione sociale: Hotel Uni-
one SA
. Con decreto del 21.07.2008 la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accor-
dato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in
seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 03.07.2008 a far tempo dal
03.07.2008 alle ore 14:00.].
Registro giornaliero no 7422 del 22.07.2008
(04591834 / CH-501.3.006.897-2)

■ Humaine Clinica Sementina SA in liquidazione, in
S e m e n t i n a ,  CH-500.3.001.949-3, Società anonima (FUSC
no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 16, publ. 3802704). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Registro giornaliero no 7423 del 22.07.2008
(04591836 / CH-500.3.001.949-3)

■ Idroterm SA, in Lugano, CH-501.3.008.557-6, Società
anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 2008, pagina 15, publ. 4418160).
Nuovo recapito: Via Ceresio 52, 6963 Pregassona.
Registro giornaliero no 7424 del 22.07.2008
(04591838 / CH-501.3.008.557-6)

■ Immobiliare Poloy SA, in Bissone, CH-514.3.001.317-
1, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2006, pagina 18,
publ. 3627198). Nuove persone iscritte o modifiche: Jacoma, Luigi
Giacomo, da Claro, in Bellinzona, direttore, con firma collettiva
a due [finora: con firma individuale].
Registro giornaliero no 7425 del 22.07.2008
(04591840 / CH-514.3.001.317-1)

■ Immobiliare Sfera SA, in Lugano, CH-514.3.013.805-5,
Società anonima (FUSC no. 98 del 22. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3385778). Nuovo recapito: Via Privata Maraini-Somma-
ruga 22a, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 7426 del 22.07.2008
(04591842 / CH-514.3.013.805-5)

■ INFA SA, in Mendrisio, CH-501.3.006.857-1, Società ano-
nima (FUSC no. 175 del 11. 9. 2006, pagina 15, publ. 3543796).
Persone e firme cancellate: Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Ran-
cate, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il de-
legato.
Registro giornaliero no 7427 del 22.07.2008
(04591844 / CH-501.3.006.857-1)

■ ITS Inter Trade Service GmbH, in Morcote, CH-
514.4.027.234-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del
14. 7. 2004, pagina 12, publ. 2358884). Statuti modificati:
16. 7. 2008. Persone e firme cancellate: Saxena, Eliane, cittadina
germanica, in Morcote, socia e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Saxena, Dorothea, cittadina germanica, in Morcote, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 14’000.–].
Registro giornaliero no 7428 del 22.07.2008
(04591846 / CH-514.4.027.234-6)

■ L’Altra Antichità SA, in Lugano, CH-514.3.024.266-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2005, pagina 14,
publ. 2940658). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 12, 6900 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 7429 del 22.07.2008
(04591848 / CH-514.3.024.266-9)

■ MEDILEG SA, in Chiasso, CH-501.3.010.152-4, Società
anonima (FUSC no. 120 del 24. 6. 2008, pagina 17,
publ. 4539920). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Domdi-
dier.
Registro giornaliero no 7430 del 22.07.2008
(04591040 / CH-501.3.010.152-4)

■ Novastrada SA, in Lugano, CH-514.3.000.469-4, Società
anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 16,
publ. 4305556). Persone e firme cancellate: Felder, Franco, da
Willisau Land e Lugano, in Lugano, presidente, con firma collet-
tiva a due; Aeppli, Werner, da Wädenswil, in Saint-Sulpice VD, con
firma collettiva a due; Kunz, Stefan, da Wald ZH, in Zurigo, con
firma collettiva a due; Früh, Piero, da Affeltrangen e Massagno,
in Massagno, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bertschinger-Bär, Walo, da Lenzburg,
in Aeugst am Albis, presidente e delegato, con firma individuale
[finora: delegato]; Haag, Jakob, da Illnau-Effretikon, in Hettlin-
gen, con firma collettiva a due [finora: in Effretikon (Illnau-Ef-
fretikon)].
Registro giornaliero no 7431 del 22.07.2008
(04591850 / CH-514.3.000.469-4)

■ SA Valeriano Lorenzoni, in Chiasso, CH-
524.3.004.091-0, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4339278). Persone e firme cancellate: Galean-
dro, Vincenzo, cittadino italiano, in Coldrerio, vice-direttore, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7432 del 22.07.2008
(04591852 / CH-524.3.004.091-0)

■ Sirio SA Lugano, in Lugano, CH-514.3.000.180-4, Società
anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4762). Statuti mo-
dificati: 16. 7. 2008. Con dichiarazione dell’amministratore
unico del 16.07.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione. Persone e firme cancellate:
Imco SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7433 del 22.07.2008
(04591854 / CH-514.3.000.180-4)

■ Swisskan Manufacturing SA, in Agno, CH-
501.3.005.951-6, Società anonima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2008,
pagina 27, publ. 4559048). Nuove persone iscritte o modifiche:
Murugar, Mahinthan, da Mendrisio, in Mendrisio, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7434 del 22.07.2008
(04591856 / CH-501.3.005.951-6)

■ Telormedix SA, in Bioggio, CH-501.3.009.282-0, Società
anonima (FUSC no. 96 del 21. 5. 2008, pagina 17,
publ. 4484506). Nuove persone iscritte o modifiche: Hecht, Dr.
Thomas, cittadino germanico, in Küssnacht (Küssnacht SZ), pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Tripet, Jean-
Philippe, da Chézard-Saint-Martin, in Zurigo, vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: presidente]; Leoni, Lorenzo, da
Maggia, in Lodrino, membro, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente].
Registro giornaliero no 7435 del 22.07.2008
(04591858 / CH-501.3.009.282-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7204 del 15. 7. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 139 del 21. 7. 2008 p. 17. Tettamanti
piastrelle Sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.029.008-0, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 139 del 21. 7. 2008, pagina 17,
publ. 4582088). Recapito esatto: Via delle Scuole 26, 6963 Pregas-
sona.
Registro giornaliero no 7436 del 22.07.2008
(04591860 / CH-514.4.029.008-0)

■ Trenino SA, in Lavertezzo, CH-509.3.001.436-3, Società
anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 2002, pagina 13,
publ. 515004). Statuti modificati: 21. 7. 2008. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 21.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Primo Mella, in Locarno, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7437 del 22.07.2008
(04591862 / CH-509.3.001.436-3)

■ Walo Bertschinger SA, in Lugano, CH-514.9.008.722-1,
Succursale (FUSC no. 8 del 14. 1. 2008, pagina 14,
publ. 4286784), con sede principale a: Zurigo, Limmatstrasse 73,
8023 Zurigo. Numero dell’identificazione della sede principale:
CH-020.3.902.928-8. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancellazione data di co-
stituzione della succursale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 20.06.1963].
Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC. Persone e firme cancellate: Bertschinger-Bär, Walo Pe-
ter, da Lenzburg, in Aeugst am Albis, vice-presidente e delegato,
con firma individuale; Böhler, Armin, da Rheinfelden, in Oetwil
an der Limmat, con firma collettiva a due; Hufschmid, Werner, da
Basilea e Diegten, in Weiningen ZH, con firma collettiva a due;
Pfiffner, Hanspeter, da Zurigo e Gams, in Stetten AG, con firma col-
lettiva a due; Schwarber, Hansjörg, da Eglisau e Lindau, in Bas-
sersdorf, con firma collettiva a due; Schär, André, da Eriswil, in
Watt, con firma collettiva a due; Oettli, Ulrich, da Thundorf, in Be-
rikon, con firma collettiva a due; Baschung, Daniel, da Mümlis-
wil-Ramiswil, in Remigen, con firma collettiva a due; Zollinger,
Heinrich, da Regensdorf, in Ennetbaden, con firma collettiva a
due; Hock, Hans, da Zurigo, in Bassersdorf, membro e direttore,
con firma collettiva a due; Aeppli, Werner, da Wädenswil, in Saint-
Sulpice VD, con firma collettiva a due; Rossi, Marco, da Zurigo e
Croglio, in Zurigo, con procura collettiva a due; Glanzmann, Kurt,
da Escholzmatt, in Unterengstringen, con firma collettiva a due;
Haag, Jakob, da Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, con firma
collettiva a due; Hagger, Reto, da Altstätten, in Boppelsen, con
firma collettiva a due; Schulthess, Dieter, da Küsnacht ZH, in Gu-
tenswil (Volketswil), con firma collettiva a due; Pifferi, Luca, da
Morbio Inferiore, in Bonstetten, con firma collettiva a due; Mathys,
Dott. Beat, da Bleienbach e La Chaux-de-Fonds, in Zurigo, presi-
dente, con firma collettiva a due; Spuhler, Peter, da Zurigo, in
Warth-Weiningen, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Contratto, Sandro, da Eggenwil, in Gossau SG, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 7438 del 22.07.2008
(04591864 / CH-514.9.008.722-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PRIMOLA SA in liquidazione, in Giornico, CH-
506.3.000.754-7, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008,
pagina 20, publ. 4457932). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con Decreto della Pretura del Distretto di Leventina del
21.07.2008. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Registro giornaliero no 7439 del 22.07.2008
(04591866 / CH-506.3.000.754-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOISFUTUR Sàrl, à 1410 Thierrens, route de Denezy 4,
CH-550-1055152-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 18 juillet 2008. But: l’exploitation d’un atelier de charpente
et de couverture comportant tous travaux de charpente et de me-
nuiserie annexes, notamment la conception et la réalisation d’es-
caliers, de châssis, de volets et autres; toutes activités dans le do-
maine de la construction, y compris en qualité d’entreprise géné-
rale, en particulier l’étude, la planification, la réalisation et la pro-
motion de tous projets immobiliers ainsi que l’exécution de tous
travaux (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 18 juillet 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Séchaud Maurice, de Sullens, à Thierrens, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit,
par téléfax ou courrier électronique.
Registre journalier no 8991 du 22.07.2008
(04591868 / CH-550.1.055.152-9)

■ Bottyline Sàrl, à 1110 Morges, rue de la Gare 19, Centre
commercial Pont-Neuf, CH-550-1055083-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 9 juillet 2008. But: l’exploitation,
l’achat et la vente de salons de coiffures, d’instituts de soins de
beauté et esthétique et d’ongleries; la vente, la représentation et le
commerce de biens mobiliers, en particulier de produits de beauté,
de parfumerie et de soins, d’accessoires de mode, de bijoux et de
montres (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 9 juillet 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
biens mobiliers, produits et matériel d’exploitation d’un salon de
coiffure pour CHF 70’000 au maximum. Associés: Wenger Bern-
hard, gérant avec signature individuelle, et Wenger Monique, tous
deux d’Uebeschi, à Renens (VD), chacun avec 100 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 8992 du 22.07.2008
(04592258 / CH-550.1.055.083-2)

■ Jubilly Sàrl, à 1008 Prilly, route de Cossonay 28, Prilly-
Centre, CH-550-1055081-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 9 juillet 2008. But: l’exploitation, l’achat et la vente
de salons de coiffures, d’instituts de soins de beauté et esthétiques
et d’ongleries; la vente, la représentation et le commerce de biens
mobiliers, en particlulier de produits de beauté, de parfumerie et
de soins, d’accessoires de mode, de bijoux et de montres (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
gérant du 9 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: biens mobiliers, produits et
matériel d’exploitation d’un salon de coiffure pour CHF 60’000 au
maximum. Associés: Wenger Bernhard, gérant avec signature in-
dividuelle, et Wenger Monique, avec signature individuelle, tous

deux d’Uebeschi, à Renens (VD), chacun avec 100 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 8993 du 22.07.2008
(04591870 / CH-550.1.055.081-6)

■ Mayor Anne-Catherine, Assistance Maison Sécuri-
sée
, à 1174 M o n t h e r o d , le Clos B, CH-550-1055033-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Mayor Anne-Catherine, de Cu-
arnens, à Montherod. But: assistance aux personnes dans le do-
maine du nettoyage, de l’entretien et de la surveillance de domicile
en l’absence des propriétaires.
Registre journalier no 8994 du 22.07.2008
(04591872 / CH-550.1.055.033-9)

■ OCTO Technology SA, à 1003 Lausanne, rue du Grand-
Chêne 8, c/o Etude Rochat &amp; Laufer, CH-550-1055119-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 10 juillet 2008. But: la mise en oeuvre
de systèmes d’information par notamment, le conseil, l’ingénierie
informatique et le développement, la distribution et la vente de lo-
giciels ou de matériels informatiques (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit (courrier simple). Administration: Hisquin François, de
France, à Le Vésinet (France), président, et Mazouni Karim, de Fri-
bourg, au Mont-sur-Lausanne, directeur général, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: ORFA Audit SA (CH-
550-0076052-6), à Aigle.
Registre journalier no 8995 du 22.07.2008
(04591874 / CH-550.1.055.119-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexandre COTTIER, à Rougemont, CH-550-0049558-
4, exploitation de l’hôtel Valrose et du Buffet de la Gare (FOSC du
08.04.1993, p. 1728). Nouveau but: organisation de voyages, ma-
nifestations et autres activités subaquatiques.
Registre journalier no 8996 du 22.07.2008
(04591876 / CH-550.0.049.558-4)

■ BCFA Fleury Sàrl, à Lausanne, CH-550-1054138-8,
prestation dans les domaines des relations publiques (FOSC du
17.04.2008, p. 18/4434270). Willi Danielle n’est plus gérante; sa
signature est radiée. L’associée Fleury Catherine, désormais à Ley-
sin, est nommée gérante avec signature individuelle.
Registre journalier no 8997 du 22.07.2008
(04592260 / CH-550.1.054.138-8)

■ Braddy S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1043203-7, toute activité dans le domaine du tourisme (FOSC du
18.09.2007, p. 16/4114882). Statuts modifiés le 17 juillet 2008.
Siège transféré à 1004 L a u s a n n e , chemin du Boisy 3. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 17 juillet 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Kobzos Philippe n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Bredikhin Vladimir est élu administrateur et
continue à signer individuellement. FIDUCIAIRE CONTAGEST
S.à r.l. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 8998 du 22.07.2008
(04591878 / CH-550.1.043.203-7)

■ Brunner frères S.A., Etablissements horticoles ’Flo-
rival’
, à L a   T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0119763-8 (FOSC du
04.03.2008, p. 16/4370468). Zbinden Lise n’est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Brunner Eric, qui n’est plus président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.
Registre journalier no 8999 du 22.07.2008
(04592262 / CH-550.0.119.763-8)

■ CHRIS COMPANY Sàrl, précédemment à Fribourg, CH-
217-1001474-3 (FOSC du 16.11.2005, p. 6). Siège transféré à 1003
L a u s a n n e, rue du Petit-Chêne 20. Statuts modifiés le 3 juillet
2008 et le 15 juillet 2008. Nouveau but: l’exploitation de bou-
tiques, notamment à Lausanne, ainsi que dans toute autre ville
en Suisse, ainsi que toutes activités d’import-export de bijoux,
piercing, fantaisies, vêtements, accessoires, produits de soins et
fournitures médicales, sous l’identité ’MANA WHOLESALE’ (pour
but complet cf. statuts). Le capital social de CHF 20’000 est désor-
mais divisé en 20 parts de CHF 1’000, dont Graf Christine est titu-
laire. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gérante du 3 juillet
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 9000 du 22.07.2008
(04591880 / CH-217.1.001.474-3)

■ CONCORDE CAPITAL FINANCE Sàrl, à Lausanne, CH-
660-0898994-1, conseils dans le domaine financier, fiscal, com-
mercial ainsi qu’en matière d’investissements (FOSC du
03.05.2005, p. 14/2821506). Nouveau domicile: place Saint-Fran-
çois 12 bis, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 9001 du 22.07.2008
(04591882 / CH-660.0.898.994-1)

■ Concorde Capital Immobilier SA, à Lausanne, CH-
550-1036910-1, courtage immobilier (FOSC du 12.10.2007, p.
16/4152094). Nouveau domicile: place Saint-François 12 bis,
1003 Lausanne.
Registre journalier no 9002 du 22.07.2008
(04591884 / CH-550.1.036.910-1)

■ Diageo Suisse SA, à Renens (VD), CH-550-1002698-4,
commerce et fabrication de boissons alcooliques ou non (FOSC
du 04.04.2008, p. 15/4415444). Boccali Bruno n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 9003 du 22.07.2008
(04592264 / CH-550.1.002.698-4)

■ EAPlus - Conseils &amp; Formations, Bigliardi Marc, à
N y o n , CH-550-1051659-2, conseils et formations en développe-
ment personnel (FOSC du 20.09.2007, p. 16/4118776). Nouveau
domicile: rue de la Colombière 3, 1260 Nyon.
Registre journalier no 9004 du 22.07.2008
(04592266 / CH-550.1.051.659-2)

■ Easy Kids Sàrl, à Founex, CH-550-1031083-2, création et
gestion de toute exploitation de nurserie et garderie pour enfants
(FOSC du 07.07.2008, p. 19/4561508). SGM Consulting SA, qui
n’est plus associée, cède ses 100 parts de CHF 100 au gérant Sega-
tori Jean-François, nouvel associé qui continue à signer individu-
ellement. Steinauer Valérie est désormais à Echandens.
Registre journalier no 9005 du 22.07.2008
(04592268 / CH-550.1.031.083-2)

■ EFSA, à Châtillens, CH-550-0167880-9, exécution de tous
travaux métallurgiques, mécaniques et technico-industriels
(FOSC du 15.07.2008, p. 18/4574854). Statuts modifiés le 19 juin
2008. Nouveau but: l’exécution de tous travaux métallurgiques,
mécaniques et techno-industriels; l’exécution de travaux et
prestations de service dans le domaine de la voie ferrée, en parti-
culier soudage de rails, rechargement, meulage; la représenta-
tion, l’achat et la vente de matériel divers, de matières premières,
de tous articles semi-fabriqués et manufacturés (pour but complet
cf. statuts). Augmentation ordinaire du capital-actions par con-
vertion de fonds propres dont la société peut librement disposer.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 300’000, divisé
en 600 actions nominatives de CHF 500.
Registre journalier no 9006 du 22.07.2008
(04592270 / CH-550.0.167.880-9)

■ Emaro S.A., à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
0070794-6, gérance de tout immeuble, location de surfaces et ges-
tion de titres (FOSC du 25.01.2008, p. 15/4308508). Frei Hans-Pe-
ter n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 9007 du 22.07.2008
(04592272 / CH-550.0.070.794-6)

■ Eve Lingerie SA, à Genolier, CH-550-1038060-8, com-
merce de lingerie féminine et accessoires (FOSC du 09.02.2004,
p. 14/2109920). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
La Côte, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du
24 juin 2008, à 9 heures 06. La raison de commerce devient: Eve
Lingerie SA en liquidation
.
Registre journalier no 9008 du 22.07.2008
(04592274 / CH-550.1.038.060-8)

■ Fondation pour la diaconie de la paroisse de Vil-
leneuve-Noville de l’Eglise Evangélique Réformée du
canton de Vaud
, à V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-0171025-4
(FOSC du 20.07.2004, p. 15/2368472). Bertholet Simon n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Seydoux Susanne, qui
n’est plus vice-présidente, reste membre du conseil sans signature.
Nouveaux membres du conseil: Borloz Simone, d’Ormont-Des-
sous, à Villeneuve (VD), vice-présidente avec signature collective
à deux, Diserens Odile, de Savigny, à Villeneuve (VD), Salvi Gisèle,
de Montreux, à Chessel, Schaeffer Bluette, de Bougy-Villars, à Vil-
leneuve (VD), et Viret Marie-Claire, de Villars-Tiercelin, à Ville-
neuve (VD), toutes quatre sans signature. Signature collective à
deux est conférée à Ries Hans, de et à Chessel, trésorier hors con-
seil.
Registre journalier no 9009 du 22.07.2008
(04592276 / CH-550.0.171.025-4)

■ Fondation SLA Lysiane Blanc, à Chardonne, CH-550-
1026631-1, encourager la recherche médicale dans le domaine de
la sclérose latérale amyotrophique (FOSC du 05.07.2005, p.
21/2916266). Blanc Jean-Philippe, qui n’est plus président, est
nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux,
désormais avec le président. Granger Marc, qui n’est plus vice-pré-
sident ni caissier, est nommé président et continue à signer coll-
ectivement à deux. Schmid Isabelle continue à signer collective-
ment à deux, désormais avec le président. Nouvelle membre du
conseil avec signature collective à deux avec le président: Stettler
Evelyne, d’Eggiwil, à Moudon.
Registre journalier no 9010 du 22.07.2008
(04592278 / CH-550.1.026.631-1)

■ Galderma Pharma S.A., à Lausanne, CH-550-0094152-
5, acquisition de participations dans toutes entreprises, notam-
ment dans la branche pharmaceutique (FOSC du 20.02.2008, p.
16/4348324). La procuration de Rivière Pascal est éteinte. Procu-
ration individuelle est conférée à Norton Jan, des USA, à Lausanne.
Registre journalier no 9011 du 22.07.2008
(04592280 / CH-550.0.094.152-5)

■ Hôtel des Alpes Vaudoises S.A., à Montreux, CH-550-
0175920-7 (FOSC du 08.02.2006, p. 18/3233862). Selon décision
de son assemblée générale du 17 juillet 2008, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: Hôtel des Alpes Vaudoises S.A. en liquidation
par Vautier Alexandre, de Montreux, à Noville, liquidateur avec si-
gnature individuelle. Brouze Jacky et Kummrow Richard ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature de
Jenelten Walter est radiée.
Registre journalier no 9012 du 22.07.2008
(04592282 / CH-550.0.175.920-7)

■ M.J.R SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-1049152-
9, en faillite, gestion de cafés-restaurants, bars et dancings (FOSC
du 09.05.2008, p. 18/4469278). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 17 juillet 2008.
Registre journalier no 9013 du 22.07.2008
(04592284 / CH-550.1.049.152-9)

■ Ocra (Switzerland) Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1049871-8, prestations de service, notamment dans le domaine du
conseil (FOSC du 15.03.2007, p. 18/3840034). Nouveau domicile:
place St-François 12 bis, c/o Loralie SA, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 9014 du 22.07.2008
(04592286 / CH-550.1.049.871-8)

■ Pluris Sustainable Investments SA, à Lausanne, CH-
550-1050869-5, gestion et conseils en matière financière (FOSC
du 13.05.2008, p. 18/4472284). Polit Jaime Rafael est nommé pré-
sident et continue à signer individuellement. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Poncelet Alain, de Belgique, à
Lausanne, secrétaire.
Registre journalier no 9015 du 22.07.2008
(04592288 / CH-550.1.050.869-5)

■ S.A.G.E. Systèmes appliqués à la gestion d’entre-
prise S.A.
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0130123-6
(FOSC du 19.03.2008, p. 15/4392916). Statuts modifiés le 1er juil-
let 2008. Siège transféré à 1004 L a u s a n n e , rue de Genève 88.
Registre journalier no 9016 du 22.07.2008
(04592290 / CH-550.0.130.123-6)

■ Sanicom S.A., à Renens (VD), CH-550-1018274-0, tra-
vaux dans le domaine des installations sanitaires et du chauffage
(FOSC du 14.07.2008, p. 22/4572496). BFF &amp; Associés n’est plus
organe de révision.
Registre journalier no 9017 du 22.07.2008
(04592292 / CH-550.1.018.274-0)

■ Sathia Records SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1054249-2, toute activité dans le domaine de la production pho-
nographique et filmographique (FOSC du 28.04.2008, p.
17/4450896). Statuts modifiés le 18 juillet 2008. Siège transféré à
1009 P u l l y , chemin des Daillettes 12 c/o Sidara Bacou. Bacou
Sidara est désormais à Pully.
Registre journalier no 9018 du 22.07.2008
(04592294 / CH-550.1.054.249-2)

■ Satic S.A., à Blonay, CH-550-0121441-9, commerce de pro-
duits alimentaires, de machines et d’appareils industriels (FOSC
du 24.11.1997, p. 8500). Ducommun-dit-Verron André n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Kharma Mohamed-Salah
el Dine, désormais de La Chaux-de-Fonds, qui n’est plus directeur
et dont la procuration est éteinte, est élu administrateur et prési-
dent avec signature individuelle. Kharma Janine, désormais au
Caire (Egypte), qui n’est plus directrice et dont la procuration est
éteinte, est élue administratrice et secrétaire avec signature indi-
viduelle. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Kharma Sabrine, de La Chaux-de-Fonds, à Ecublens (VD).
Registre journalier no 9019 du 22.07.2008
(04592296 / CH-550.0.121.441-9)

■ SB SWISSBUSINESS LLC, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1041665-9, conseils d’entreprise, activités fidu-
ciaires, sous-traitance administrative et comptable (FOSC du
18.07.2008, p. 18/4580760). Paoly Philippe, qui n’est plus associé,
mais reste gérant et président avec signature individuelle, cède ses
83 parts de CHF 1’000 GPF Management Sàrl (CH-550-1048334-
0), à Bussigny-près-Lausanne, nouvelle associée.
Registre journalier no 9020 du 22.07.2008
(04592298 / CH-550.1.041.665-9)

■ Scanada Europe SA, à Lausanne, CH-550-1029035-8,
exécution de travaux d’ingénieur, (FOSC du 22.03.2002, p.
15/397028). Bornet Edgar n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Mayor Julien, d’Echallens, à Pully. Multifiduciaire Léman SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SOFIVA SO-
CIETE FIDUCIAIRE SA (CH-621-3006333-5), à Aigle.
Registre journalier no 9021 du 22.07.2008
(04592300 / CH-550.1.029.035-8)

■ Spices and Vanilla, Yoann Cassam Chenaï, à Morges,
CH-550-1052074-2, commerce d’épices (FOSC du 16.06.2008, p.
17/4523464). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 3 juillet 2008. Le titulaire continuant son activité,
l’inscription subsiste.
Registre journalier no 9022 du 22.07.2008
(04592302 / CH-550.1.052.074-2)

■ Stryker Pension Fund, à Montreux, CH-550-1028253-
9, fondation, prémunir les membres du personnel de l’entreprise
Stryker S.A. (FOSC du 23.03.2006, p. 17/3300834). Ansermet
Romuald et Rispoli Vincenzo ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec si-
gnature collective à deux: Arnoldi Joerg, d’Allemagne, à Bettlach,
Garcia Jorge, d’Espagne, à Montreux, Maloni Alexandra, de Lau-
sanne, à Genève, Mauzac Corinne, de France, à Nyon, Valentini
Gabriele, de Stabio, à Pully.
Registre journalier no 9023 du 22.07.2008
(04592304 / CH-550.1.028.253-9)

■ Sunstar Kyosai-Kai, à Ecublens  (VD), CH-550-
1038698-5, société coopérative, développer ou assurer les intérêts
économiques de ses membres par une activité commune consis-
tant notamment en la mise en place de programmes de loisirs et
de bien-être (FOSC du 22.03.2007, p. 18/3851410). Gauthier Jean-
Philippe et Berger Peter ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée.
Registre journalier no 9024 du 22.07.2008
(04592306 / CH-550.1.038.698-5)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

■ Swiss Interim TTF SA, à Lausanne, CH-550-0096692-3,
placement de personnel fixe et temporaire (FOSC du 30.11.2007,
p. 17/4226298). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à La Chaux-de-Fonds.
Registre journalier no 9025 du 22.07.2008
(04592308 / CH-550.0.096.692-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fiduciaire des indépendants, JR S.A., à Lausanne,
CH-550-0089772-1 (FOSC du 20.05.2003, p. 16/998358). La so-
ciété est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 aORC.
Registre journalier no 9026 du 22.07.2008
(04592310 / CH-550.0.089.772-1)

■ Mandelbaum &amp; Mercuri Management, à Epalinges,
CH-550-1050439-3, société en nom collectif, organisation d’évé-
nements (FOSC du 11.05.2007, p. 16/3927846). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce est
radiée.
Registre journalier no 9027 du 22.07.2008
(04592312 / CH-550.1.050.439-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Leander Schmidt, Beratung in Lärm- und Strahlen-
schutz
 (Leander Schmidt, Conseil en bruit et rayon-
nement)
, in V i s p ,  CH-600.1.013.455-7, Wichelgasse 13, 3930
Visp, neues Einzelunternehmen. Zweck: Beratung in Lärm- und
Erschütterungsschutz, Schutz vor nicht ionisierender Strahlung
sowie Schallschutz im Hochbau, Beurteilung der entsprechenden
Projekte sowie Erarbeitung von Massnahmen, Baubegleitung und
Ausführung von Kontroll- und Abnahmemessungen. Eingetra-
gene Personen: Schmidt, Leander André, von Guttet-Feschel und
Erschmatt, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 717 vom 22.07.2008
(04591886 / CH-600.1.013.455-7)

■ Restaurant Balfrin, Schmidt Helmut, in Visp, CH-
600.1.013.456-5, Napoleonstrasse 11, 3930 Visp, neues Einzelun-
ternehmen. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Schmidt,
Helmut, von Bratsch, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 718 vom 22.07.2008
(04591888 / CH-600.1.013.456-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PraderLosinger SA succursale de Viège, in Visp, CH-
600.9.000.971-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 18, Publ. 3883490), mit Hauptsitz in: Sion. Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Pot, Philippe, von Vouvry,
in Mollie-Margot (Savigny), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Comby, Bernard, Vollèges, in Sa-
xon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Le Luyer, Yannick, französischer Staatsangehöriger, in Pa-
ris/F, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biolley, Gérard, von Massongex, in Massongex, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buro, Michel, von Sierre,
in Sierre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Clivaz, Etienne, von Randogne, in Randogne, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zufferey, Jean-Richard, von
Chippis und Saint-Luc, in Venthône, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Emery, Eddy, von Lens, in Lens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meury, Markus, von Blauen, in Conthey, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dubuis, Pierre-Mathieu, von Savièse, in
Savièse, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jentsch, Karl, von Al-
binen, in Leuk, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Etienne Clivaz, Emery Eddy oder Markus
Meury.
Tagesregister-Nr. 719 vom 22.07.2008
(04592314 / CH-600.9.000.971-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Balfrin, Sonja Müller, in Visp, CH-
600.1.013.218-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 20, Publ. 4234204). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 720 vom 22.07.2008
(04591890 / CH-600.1.013.218-1)

■ Restaurant Jägerheim, Schmidt Helmut, in Mund,
CH-600.1.011.103-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2001, S. 7940). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 721 vom 22.07.2008
(04591892 / CH-600.1.011.103-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Decantme Sàrl, à Riddes, CH-621.4.007.632-3, Rue de la
Gare 16, 1908 Riddes, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 8. 7. 2008. But: conception, fabri-
cation, distribution, négoce de parfums, de cosmétiques, de pro-
duits parfumés, de matériel utilisé en parfumerie, d’événements
et de services dans le domaine de la parfumerie (cf statuts). Capital
social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des gérantes du 08.07.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personnes inscrites: Bessard, Véronique, de Bagnes,
à Riddes, associée-gérante et présidente, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Bessard, Nathalie, de
Bagnes, à Riddes, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 9’000.–; Bessard, Caroline, de Ba-
gnes, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 2’000.–.
Registre journalier no 1108 du 22.07.2008
(04591894 / CH-621.4.007.632-3)

■ EDW Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.633-9, c/o FACTORY
121 SA, Av. de la Gare 1, 1920 Martigny, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17. 7. 2008. But:
toute activité dans le domaine de l’étude, du développement et de
la commercialisation de produits et de services, en particulier dans
le domaine de l’horlogerie, ainsi que toutes prestations de services
y relatives (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications de la société aux associés par
écrit ou par courriel. Selon déclaration de l’associé-gérant du
17.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Edmond,
Jean-Pierre, citoyen français, à Annemasse (F), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100;
Ribordy, Jean-Loup, de Riddes, à Riddes, directeur, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 1109 du 22.07.2008
(04591896 / CH-621.4.007.633-9)

■ Prestige constructions SA, à Liddes, CH-621.3.007.238-
4, Chemin du Crétion d’En-Haut, 1945 Liddes, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 15. 7. 2008. But: achat,
vente d’immeubles bâtis et non bâtis; construction ou réfection
d’immeubles sous forme d’entreprie générale; toutes activités con-
vergentes (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par insertion dans la FOSC ou par pli recommandé. Selon décla-
ration de l’administrateur unique du 15.07.2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Personne inscrite: Charrière, Olivier, de Bussy-Chardon-
ney, à Liddes, administrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1110 du 22.07.2008
(04591898 / CH-621.3.007.238-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ROC et Compagnie SA, à Martigny, CH-621.3.007.101-
5, société anonyme (FOSC no 74 du 18. 4. 2007, p. 15,
publ. 3890398). Radiation d’office par suite de transfert du siège
social à Sion sous la raison sociale ’STOCKAGE 44 S.A.’.
Registre journalier no 1111 du 22.07.2008
(04591900 / CH-621.3.007.101-5)

■ ROCKLINE NATURE ZONE S.à.r.l., à Bagnes, CH-
621.4.006.350-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 163 du
24. 8. 2005, p. 12, publ. 2985556). Modification des statuts:
14. 7. 2008. Statuts adaptés au nouveau droit. Personne et signa-
ture radiée: Gubler, Hans Peter, de Wila, à Verbier (Bagnes), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: Stoddart,
Craig, citoyen néo-zélandais, à Verbier (Bagnes), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 200.–
[précédemment: à Auckland (Nlle Zélande), pour une part sociale
de CHF 19’000.–].
Registre journalier no 1112 du 22.07.2008
(04592316 / CH-621.4.006.350-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edirol S.A. en liquidation, à Vouvry, CH-
621.3.006.940-5, société anonyme (FOSC no 161 du 22. 8. 2007,
p. 16, publ. 4075854). La liquidation de cette société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée aux conditions de l’art. 745
al.3 CO.
Registre journalier no 1113 du 22.07.2008
(04591902 / CH-621.3.006.940-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La Différence Fabienne Palisse, à Chermignon, CH-
626.1.011.758-8, Rue Centrale 7, 3963 Crans-Montana, nouvelle
entreprise individuelle. But de l’entreprise: crêperie, bar, café, re-

stauration sur place, livrer, à emporter. Personne inscrite: Palisse,
Fabienne Réjane, citoyenne française, à Lens, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 1245 du 22.07.2008
(04591906 / CH-626.1.011.758-8)

■ 2B INTERVENTIONS Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.757-7,
Route de Riddes 85, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 21. 07. 2008. But: la réalisation de tra-
vaux dans le domaine de l’immobilier, notamment de la thermo-
graphie-infrarouge, assainissement sinistre feu-eau, location de
déshumidificateurs, location d’aéro-chauffeurs ainsi que le net-
toyage de bâtiment et mobilier, l’assèchement de bâtiment, d’iso-
lations, de chapes et de murs (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personne inscrite: Berthouzoz, Joël, de Conthey et Vétroz, à
Conthey, associé, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.–. Selon déclaration du gérant du 21.07.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 1244 du 22.07.2008
(04591904 / CH-626.4.011.757-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphonse Pellet SA, à Sion, CH-626.3.001.167-3, société
anonyme (FOSC no 215 du 04. 11. 1999, p. 7527). Personne et si-
gnature radiée: Pellet, Fernande, de Uvrier (Sion), à Uvrier (Sion),
vice-présidente, avec signature collective à deux avec un adminis-
trateur. Inscription ou modification de personnes: Mabillard-Pel-
let, Françoise, de Uvrier (Sion), à Uvrier (Sion), vice-présidente,
avec signature individuelle [précédemment: Pellet, Françoise, ad-
ministratrice, avec signature collective à deux avec le président ou
la vice-présidente]; Pellet, Thierry, de Sion, à Uvrier (Sion), ad-
ministrateur, avec signature individuelle; Pellet, Alphonse, de Uv-
rier (Sion), à Uvrier (Sion), président, avec signature individuelle
[précédemment: avec signature collective à deux avec un admi-
nistrateur].
Registre journalier no 1246 du 22.07.2008
(04592318 / CH-626.3.001.167-3)

■ ROC et Compagnie SA, précédem. à Martigny, CH-
621.3.007.101-5, société anonyme (FOSC no 74 du 18. 04. 2007,
p. 15, publ. 3890398). Modification des statuts: 17. 07. 2008.
Nouvelle raison sociale: STOCKAGE 44 S.A.. Nouveau siège:
S i o n .  Nouvelle adresse: Route de la Drague 41, 1951 Sion. Nou-
veau but: le transport et l’entreposage de toutes marchandises (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 1’000 actions de CHF 100.- au porteur.
Organe de publication: FOSC. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. Personne et signature radiée:
Ivaldi, Bernard, citoyen français, à Coppet, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personnes: NOTIO SA, à Martigny, organe de révision [comme pré-
cédemment]; Sidler, Pierre, de Ingenbohl, à Sion, administrateur
unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1247 du 22.07.2008
(04591908 / CH-621.3.007.101-5)

■ SI Kikou SA, précédem. à Lens, CH-626.3.001.583-1, soci-
été anonyme (FOSC no 61 du 31. 03. 2003, p. 17, publ. 927446).
Modification des statuts: 7. 07. 2008. Nouvelle raison sociale:
Swiss Trade Building SA. Nouveau siège: R a n d o g n e .  Nou-
velle adresse: Route de la Combaz 44, 3963 Crans-Montana. Nou-
veau but: l’acquisition, la vente, l’échange, la location, la
construction, le financement, l’exploitation, la gérance d’immeu-
bles ou de terrains, avec ou sans accessoires, la participation à tou-
tes opérations financières et à toutes transactions qui sont de na-
ture à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct
ou indirect avec son objet (cf. statuts pour but complet). Personnes
et signatures radiées: Antille, Joseph, de Sierre et Saint-Luc, à Ran-
dogne, organe de révision; Bagnoud, Gaston, de Icogne, à Icogne,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Pont, Vincent, de Saint-Luc, à Ran-
dogne, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon
déclaration du conseil d’administration du 7.07.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication].
Registre journalier no 1248 du 22.07.2008
(04591910 / CH-626.3.001.583-1)

■ SOS Jeunesse, à Sion, CH-626.7.003.014-5, fondation
(FOSC no 98 du 22. 05. 2001, p. 3861). Nouvelle adresse: c/o Bert-
houzoz Marlène, Rue de Saint-Guérin 4, 1950 Sion. Personne et
signature radiée: Schmidt, Laurent, de Lausanne, à Sion, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Berguerand, Anne, de Vollèges et Sion, à Saint-Gingolph, membre,
sans droit de signature; Aymon, Angèle, de Grimisuat, à Grimisuat,
membre, sans droit de signature; Burgener, Paul, de Visp, à Visp,
membre, sans droit de signature; Dorsaz, Jean-François, de Fully,
à Sierre, membre, sans droit de signature; Hugo, Christian, de Er-
schmatt, à Sion, membre, sans droit de signature; Massy, Michel,
de Saint-Jean, à Sierre, membre, sans droit de signature; Wilkin-
son, Marie Marguerite, citoyenne française, à Sion, membre, sans
droit de signature; Barras, Carole, de Chénens et Fribourg, à Con-
they, membre, sans droit de signature; Cotter, Muriel, de Conthey
et Vétroz, à Aven (Conthey), membre, sans droit de signature; Fer-
reira, Madeleine, de Chermignon, à Chermignon, membre, sans
droit de signature; Lambiel, Anouchka, de Isérables, à Sion,

membre, sans droit de signature; Mazzella, Pascale, de Conthey,
à Erde (Conthey), membre, sans droit de signature; Alpes Audit SA,
à Martigny (CH-621.3.002.899-8), organe de révision.
Registre journalier no 1249 du 22.07.2008
(04592320 / CH-626.7.003.014-5)

■ Videsa SA société de vidange et d’ébouage, à Sion,
CH-626.3.002.113-2, société anonyme (FOSC no 202 du
18. 10. 2002, p. 14, publ. 692682). Personne et signature radiée:
Trefida Revision SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Glassey, Mylène, de Nendaz, à Chamoson,
présidente, avec signature collective à deux [précédemment: à
Conthey, administratrice]; Glassey, Pierre-Antoine, de Nendaz, à
Salins, vice-président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Sion, administrateur]; Glassey, Jean-Pierre, de Nendaz, à
Baar, administrateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: président, avec signature individuelle]; BDO Visura (Valais)
SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révision.
Registre journalier no 1250 du 22.07.2008
(04592322 / CH-626.3.002.113-2)

■ Walo Bertschinger SA Sion, à Sion, CH-626.3.000.193-
4, société anonyme (FOSC no 183 du 21. 09. 2005, p. 15,
publ. 3026910). Nouvelle adresse: Avenue Ritz 33, 1950 Sion. Per-
sonne et signature radiée: Kunz, Stefan, de Wald ZH, à Glattbrugg
(Opfikon), avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1251 du 22.07.2008
(04592324 / CH-626.3.000.193-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Georges Besson, à Sierre, CH-626.1.005.458-6, entreprise
individuelle (FOSC no 100 du 26. 05. 1993, p. 2689). Raison so-
ciale radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1252 du 22.07.2008
(04591912 / CH-626.1.005.458-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquabasilea-Wasserwelt GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.280-3, Terrassenweg 1A, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.06.2008. Zweck: Betrieb öffentlicher Bade- und Thermalanla-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen: Alta Group AG (CH-170.3.022.464-2), in
Zug, Revisionsstelle; GMF Gesellschaft für Entwicklung und Ma-
nagement von Freizeitsystemen mbH &amp; Co. KG, in Neuried (DE),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; We-
ber, Marcello, von Menzingen und Zug, in Zug, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Rotthues, Claus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Penzberg (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9925 vom 22.07.2008
(04591942 / CH-170.4.008.280-3)

■ Argo Investor Services AG (Argo Investor Services
SA) (Argo Investor Services Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.032.454-2, c/o Absolute Capital Management Holdings Li-
mited, George Town, Cayman Islands, Zug branch, Baarerstrasse
8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.07.2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Investor Relations; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in schriftlicher Form oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kloter, Micheal, von Kloten, in
Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9926 vom 22.07.2008
(04591944 / CH-170.3.032.454-2)

■ DNET Lufttechnik GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.008.281-9, Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17.07.2008. Zweck: Montage von Lüftungen, Unterhalt und
Revision von lufttechnischen Anlagen sowie Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: SDH Consulting GmbH (CH-170.4.007.349-3),
in Hünenberg, Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Özdilmen, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in
Hochdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9927 vom 22.07.2008
(04591946 / CH-170.4.008.281-9)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

■ ErbilMED GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.008.282-7,
Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2008.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im medizinischen Be-
reich sowie Handel mit Medikamenten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch eingetragenen Adres-
sen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Erbil, Cebrail, deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Erbil, Altun, deutsche Staatsangehörige, in Lan-
genthal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9928 vom 22.07.2008
(04591948 / CH-170.4.008.282-7)

■ Gasthof Kreuz GmbH, in Risch, CH-170.4.008.283-5, c/o
Viktor Diem, Waldeggstrasse 32, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.06.2008. Zweck: Betrieb eines Gasthofes, einer Bar und Festver-
anstaltungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Diem, Viktor, von Zürich, in Rotkreuz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Diem, Ka-
ryna, ukrainische Staatsangehörige, in Rotkreuz, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9929 vom 22.07.2008
(04591950 / CH-170.4.008.283-5)

■ Immobilien Projektentwicklung Zürichsee AG, in
Z u g , CH-170.3.032.455-8, Baarerstrasse 77, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2008. Zweck:
Entwicklung, Planung und Ausführung von Bauprojekten insbe-
sondere in der Region Zürichsee sowie Erbringung von diesbezüg-
lichen Beratungsdienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermessen
des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Leutwyler, Erich, von Mettmenstetten, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treichler, Heiner, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter
Stadler Treuhand AG (CH-170.3.030.345-5), in Baar, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9930 vom 22.07.2008
(04591952 / CH-170.3.032.455-8)

■ IPCREW AG (IPCREW SA) (IPCREW Ltd), in Zug, CH-
170.3.032.456-3, Chamerstrasse 50, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2008. Zweck: Betrieb ei-
nes Patentanwaltbüros mit Beratungen und Vertretungen auf dem
Gebiete des gewerblichen Rechtsschutzes, einschliesslich Lizenz-
und Know-how-Verträge und Erbringung entsprechender Dienst-
leistung im Zusammenhang mit dem Patent- und Markenwesen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heusch, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9931 vom 22.07.2008
(04591954 / CH-170.3.032.456-3)

■ MCI-Design GmbH (MCI-Design Sàrl) (MCI-Design
Ltd liab. Co)
, in B a a r , CH-170.4.008.284-0, Neuhofstrasse 3A,
6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.07.2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Designbereich, insbesondere Web-Design
und Design von Büroartikeln und Schulmaterial sowie deren Pro-
duktion und Vertrieb; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Riccardi, Christian, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bellinzona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9932 vom 22.07.2008
(04591956 / CH-170.4.008.284-0)

■ SAPALL Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.008.285-1,
Hertizentrum 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2008. Zweck: IT-

Beratung und Dienstleistungen, Unternehmensberatung, Ge-
schäftsprozessberatung und -optimierung im In- und Ausland so-
wie alle damit verbundenen Tätigkeiten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Raab, Christine, deutsche Staats-
angehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 9933 vom 22.07.2008
(04591958 / CH-170.4.008.285-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adeptus AG, in Baar, CH-020.3.923.178-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 18, Publ. 4135610). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].
Tagesregister-Nr. 9935 vom 22.07.2008
(04591174 / CH-020.3.923.178-2)

■ Blackhawk Trading Limited, in Zug, CH-170.3.030.413-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 18, Publ.
4417894). Statutenänderung: 04.06.2008. Domizil neu: c/o Mar-
cel Visser, Baarerstrasse 2, 6300 Zug. Zweck neu: Handel mit En-
ergie wie beispielsweise Öl, Gas und ähnliche Energieträger, ins-
besondere aus Venezuela; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Van Alkemade, Henriette Hermina Elisabeth, von
Saint-Prex, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9936 vom 22.07.2008
(04591960 / CH-170.3.030.413-5)

■ BMS Business Management Services AG, in Zug, CH-
170.3.021.271-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007,
S. 21, Publ. 3744522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H.,
in Baar, Revisionsstelle; Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra
Minusio, in Veltheim AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9937 vom 22.07.2008
(04591176 / CH-170.3.021.271-1)

■ Bungo AG, in Zug, CH-320.3.062.598-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 18, Publ. 4367370). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heim, Peter, von
Eschenbach LU, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Funke, Anke, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schrader, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lüdenscheid (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9938 vom 22.07.2008
(04591178 / CH-320.3.062.598-7)

■ Carfixo GmbH, bisher in Freienbach, CH-130.4.010.514-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2005, S. 11, Publ. 3104604). Gründungsstatuten:
12.05.2005, Statutenänderung: 11.07.2008. Firma neu: Swiss
Car Experts GmbH
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Intercap
AG, Franz-Rittmeyer-Weg 5, 6300 Zug. Zweck neu: Bezweckt als
unabhängige Fachstelle Erstellung kompletter Schadensbegut-
achtungen, Schadensregulierungen, Analysen, Bewertungen und
Schätzungen von Fahrzeugen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capeder, Mar-
cel, von Salouf, in Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 (wie bis-
her); Capeder, Remo, von Salouf, in Mönchaltorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Dänikon
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 9939 vom 22.07.2008
(04591962 / CH-130.4.010.514-7)

■ CFS Investment Trust AG, in Zug, CH-160.3.001.387-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 19, Publ.
4378736). Firma neu: CFS Investment Trust AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (CFS Investment
Trust SA en liquidation) (CFS Investment Trust Ltd in
liquidation)
. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsge-
richts Zug vom 18.07.2008, 12.00 Uhr, wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 9940 vom 22.07.2008
(04591964 / CH-160.3.001.387-0)

■ Commercial Real Estate AG, in Hünenberg, CH-
170.3.031.947-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2008, S. 22, Publ. 4541272). Domizil neu: c/o IRock Capital
AG, Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg.
Tagesregister-Nr. 9941 vom 22.07.2008
(04591180 / CH-170.3.031.947-0)

■ ’COSMOS’ Grbic Rade, in Zug, CH-170.1.006.141-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 13, Publ.
2561262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fallegger-
Grbic, Snjezana, von Hasle LU, in Unterägeri, Prokuristin, mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9934 vom 22.07.2008
(04591172 / CH-170.1.006.141-0)

■ DEBI Central Factoring AG, bisher in Glarus, CH-
160.3.004.813-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008,
S. 8, Publ. 4410718). Gründungsstatuten: 03.03.2008, Statu-
tenänderung: 07.07.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Office-
connection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck: Einmalige und
fortlaufende Übernahme von Forderungen Dritter aus deren Lie-
ferungen und Leistungen (Factoring) sowie dazugehörigen Ser-
vicefunktionen wie Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung; In-
kasso- und Mahnwesen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 03.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gillmann, Rainer Werner, von Reichenbach im Kandertal, in
Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Michel, von
Fribourg, in Le Lignon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9942 vom 22.07.2008
(04591966 / CH-160.3.004.813-2)

■ DS PRIVATE EQUITY AG, in Zug, CH-130.3.012.084-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 20, Publ.
4512952). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9970 vom 22.07.2008
(04591212 / CH-130.3.012.084-2)

■ Euromarketing AG, bisher in Kilchberg  ZH, CH-
170.3.005.418-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 26, Publ. 4020536). Gründungsstatuten:
01.11.1957, Statutenänderung: 06.05.2008. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Poststrasse 14, 6301 Zug. Zweck: Beratung von natürli-
chen und juristischen Personen in Fragen der Vermögensplanung
und der Nachfolgeregelung, Vermittlung von Vermögensanlagen
und von Unternehmungen sowie Erbringung von Finanz-, Bera-
tungs- und Immobiliendienstleistungen. Ferner vertritt die Ge-
sellschaft die Interessen von Investoren und überwacht und kon-
trolliert die Vermögensverwaltung durch Dritte; kann Marktfor-
schung betreiben und Marktstudien erarbeiten; kann alle mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden
Geschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und solche Unternehmungen finanzieren oder
mitfinanzieren; kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaeta, Ciro,
italienischer Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schluep, Heinz
W., von Schnottwil, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Allmen AG, Treuhandgesellschaft (CH-
170.3.026.650-0), in Hünenberg, Revisionsstelle, mit (wie bis-
her); Sy, Malick O., belgischer Staatsangehöriger, in Singapur
(SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie Bisher); Hilbert, Marc, luxemburgischer Staatsange-
höriger, in Luxemburg (LU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wagner, Frédéric,
luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9943 vom 22.07.2008
(04591968 / CH-170.3.005.418-5)

■ Fidus-Verwaltung GmbH, in Zug, CH-170.4.006.064-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07.04.2008, S. 18, Publ. 4417914). Statutenänderung:
10.06.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Postversand, Fax oder per E-Mail an die im Anteil-
buch aufgeführten Adressen, oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. [Änderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Louised’or AG
(CH-170.3.031.775-3), in Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stam-
manteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 13’000.00].
Tagesregister-Nr. 9944 vom 22.07.2008
(04591970 / CH-170.4.006.064-5)

■ Gardner Finance AG, in Zug, CH-170.3.027.670-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 21, Publ.
4433020). Statutenänderung: 15.07.2008. Uebersetzungen der
Firma neu: (Gardner Finance SA) (Gardner Finance
Ltd)
. Zweck neu: Erbringung von Finanzdienstleistungen aller
Art, insbesondere Kalkulation von Indizes, Strukturierung von Fi-
nanzprodukten und Fonds, Anlageberatung, Management von
Beteiligungsgesellschaften, Finanzierungen aller Art, insbeson-
dere im Bereich Rohstoffe (Commodities) und Immobilien sowie
Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 In-
haberaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Laznicka, Michal, von
Egg, in Siebnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift und Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Laznicka,
Michael]; Weinwurm, Dr. Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien und Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9945 vom 22.07.2008
(04591972 / CH-170.3.027.670-9)

■ Holy Ghost GmbH, in Risch, CH-170.4.007.753-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007,
S. 29, Publ. 4261048). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schmerikon im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Rudolf Brauchli Lake View Fa-
mily Office GmbH.
Tagesregister-Nr. 9971 vom 22.07.2008
(04591214 / CH-170.4.007.753-4)

■ Investcom AG, in Zug, CH-170.3.029.662-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 21, Publ. 4468214). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rolny Walser &amp; Partner
AG, Steuerexperten, Treuhandexperten (CH-020.3.027.179-1), in
Stäfa, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9946 vom 22.07.2008
(04591182 / CH-170.3.029.662-8)

■ Investcom Alfa AG, in Zug, CH-170.3.029.663-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 21, Publ. 4468216).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolny Walser &amp; Part-
ner AG, Steuerexperten, Treuhandexperten (CH-020.3.027.179-
1), in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9947 vom 22.07.2008
(04591184 / CH-170.3.029.663-3)

■ KH-Immo AG, in Risch, CH-170.3.016.213-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 19, Publ. 4225338).
Firma neu: KH-Immo AG in Liquidation. Mit Verfügung des
Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 21.07.2008, 11.30
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.
Tagesregister-Nr. 9948 vom 22.07.2008
(04591974 / CH-170.3.016.213-6)

■ KPMG International, in Zug, CH-020.6.900.276-5, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 16, Publ. 4213284).
Statutenänderung: 06.03.2008. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 9949 vom 22.07.2008
(04591186 / CH-020.6.900.276-5)

■ Leitner (Schweiz) AG, in Baar, CH-170.3.021.240-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 19, Publ.
4104030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: adminpartners AG (CH-
020.3.027.759-1), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9950 vom 22.07.2008
(04591188 / CH-170.3.021.240-1)

■ Natural Resources Invest AG, in Zug, CH-
160.3.001.047-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2008, S. 22, Publ. 4502774). Firma neu: Natural Resour-
ces Invest AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer,
Peter, von Lohn SH, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9951 vom 22.07.2008
(04591976 / CH-160.3.001.047-5)

■ Netphone Inter AG, in Cham, CH-130.0.004.511-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 22, Publ.
4502776). Firma neu: Netphone Inter AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in Mor-
schach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9952 vom 22.07.2008
(04591978 / CH-130.0.004.511-3)

■ Novatec Holding AG, in Baar, CH-170.3.028.631-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 20, Publ.
3933284). Statutenänderung: 19.06.2008. Aktien neu: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Montag, 28.07.2008 126. Jahrgang

folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pelli, Angelo, von Iseo, in Hausen am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ordon,
Richard, von Sumiswald, in Lauerz, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyseler Consulting AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächle, Anton genannt Tony, von Basel, in Windisch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gyseler, Stefan, von
Schöftland, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fasching Treuhand (CH-020.1.041.548-
5), in Zürich, Revisionsstelle; Derichs, Willy, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ratingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9953 vom 22.07.2008
(04591980 / CH-170.3.028.631-1)

■ Petroplus Holdings AG, in Zug, CH-170.3.029.779-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 22, Publ.
4492688). Statutenänderung: 07.05.2008. Aktienkapital neu: CHF
561’488’279.82 [bisher: CHF 630’129’878.82]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 561’488’279.82 [bisher: CHF
630’129’878.82]. Aktien neu: 68’641’599 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 8.18. [bisher: 68’641’599 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 9.18]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.05.2008 wird der
Nennwert der 68’641’599 Namenaktien zu CHF 9.18 auf CHF 8.18
herabgesetzt und je CHF 1.00 pro Aktie zurückbezahlt. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 9954 vom 22.07.2008
(04591982 / CH-170.3.029.779-9)

■ Professional Consolidators (Swiss) AG, in Zug, CH-
020.3.023.787-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008,
S. 22, Publ. 4464326). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schütz, Hans Georg, deutscher Staatsangehöriger,
in Marbella (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarjoo, No-
har, kanadischer Staatsangehöriger, in Bountiful (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9955 vom 22.07.2008
(04591190 / CH-020.3.023.787-9)

■ Q Science Healthcare AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.030.582-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2008, S. 23, Publ. 4546396). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 9956 vom 22.07.2008
(04591192 / CH-170.3.030.582-2)

■ Q Science Holding AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.029.615-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2008, S. 22, Publ. 4573912). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 9957 vom 22.07.2008
(04591194 / CH-170.3.029.615-1)

■ QNB Private Switzerland AG, in Zug, CH-170.3.031.263-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 18, Publ.
4318078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8),
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9958 vom 22.07.2008
(04591196 / CH-170.3.031.263-3)

■ Relsen GmbH, in Cham, CH-170.4.003.182-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2002, S. 19,
Publ. 773560). Domizil neu: Gewerbestrasse 6, 6330 Cham. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Distel, René, von Luzern
und Schüpfheim, in Rotkreuz, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Cham]; Röth-
lisberger Distel, Béatrice, von Luzern und Silenen, in Rotkreuz,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: in Cham].
Tagesregister-Nr. 9959 vom 22.07.2008
(04591198 / CH-170.4.003.182-8)

■ Roter Pfeil AG, in Cham, CH-170.3.017.218-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2002, S. 17, Publ. 336782). Sta-
tutenänderung: 09.07.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfred Bischof
AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9960 vom 22.07.2008
(04591200 / CH-170.3.017.218-4)

■ SANTOBAL Investment Limited, Birmingham,
Zweigniederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.118-9, Aus-
ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S.
18, Publ. 3789708), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Zweck
Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird gelöscht.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 114
HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in
Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Merko, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU),
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9961 vom 22.07.2008
(04591984 / CH-170.9.001.118-9)

■ SCB Holding AG, in Zug, CH-440.3.018.023-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 21, Publ. 4242406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Alexander, von Zürich, in Bäch SZ, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Ursula, von Zürich,
in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kaeuffer, Alphonse, französischer Staatsangehöriger, in Marckols-
heim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Joseph M. Zünti, Steuer- &amp; Finanzberatung und Revision, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9962 vom 22.07.2008
(04591202 / CH-440.3.018.023-0)

■ Sensormatic Distribution Inc, Dover, Steinhausen
Branch
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.9.000.361-8, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 22, Publ.
4508286), mit Hauptsitz in: Dover (Vereinigte Staaten). Zweck
Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird gelöscht.]. Kapital
Hauptsitz neu: USD 10.00, Li