logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 146 Mercredi, 30.07.2008 126. année

No 146 Mercoledì, 30.07.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10

LU 10
NE 10
NW 10
OW 11
SG 11

SH 13
SO 13
SZ 13
TG 14
TI 15

UR 16
VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 45

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACRON HELVETIA VI Immobilien AG, in Baden, CH-
400.3.030.803-1, c/o Dr. Fridolin Biland, Bahnhofstrasse 2a, 5400
Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.07.2008. Zweck: Erwerb und Verwaltung der Liegenschaft Len-
zopark’, gelegen in Aarauerstrasse 21, 5603 Staufen, eingetragen
unter der Katasternummer 127 und der Liegenschaft ’Oberland-
park’, gelegen in Gsteigstrasse/Ägertiweg, 3812 Wilderswil BE, ein-
getragen unter der Katasternummer 1820; die Gesellschaft kann
die vorbezeichneten Liegenschaften vermieten, verpachten, reno-
vieren, verbessern und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die beiden jeweils mit einer Gewerbeimmobilie bebauten
Grundstücke GB Staufen Nr. 127, Plan 28, und GB Wilderswil Nr.
1820 zum Preis von insgesamt CHF 66’000’000.00 zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief oder Fax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Bender, Klaus Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Intercont-
rol AG (CH-020.3.913.446-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6255 vom 24.07.2008
(04595712 / CH-400.3.030.803-1)

■ JD-Line GmbH, in Oberentfelden, CH-400.4.030.804-7,
Aarauerstrasse 1, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Schönheit,
Kosmetik, Haarpflege und Wohlbefinden sowie Vertrieb von Han-
delswaren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Jäger, Daniel, von Bischofszell, in
Unterentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6256 vom 24.07.2008
(04595714 / CH-400.4.030.804-7)

■ my eigen-art GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.030.749-4, Marktgasse 23 , 4310 Rheinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.06.2008, 18.07.2008. Zweck: Handel mit Schmuck, Accessoires,
Kunst- und Einrichtungsgegenständen sowie mit Blumen und
Pflanzen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapital:
CHF 50’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens eigen-art Anita Klaus, in Rheinfelden (CH-400.1.025.545-
8), gemäss Vertrag vom 17.06.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 160’756.92 und Passiven von CHF
24’437.55, wofür CHF 50’000.00 auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 86’319.37 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Ge-

setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Klaus, Anita, von Schmiedrued und Gontenschwil, in Binningen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6257 vom 24.07.2008
(04595716 / CH-400.4.030.749-4)

■ Zimmerli Dach- & Lukarnenbau AG, in Aarau, CH-
400.3.030.805-4, Rohrerstrasse 20 , 5000 Aarau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.06.2008. Zweck: Betrieb ei-
nes Dachdecker-, Fassadenbau-, Flachdachbau- und Lukarnen-
baugeschäfts, Erbringung von Innenausbau-, Isolations- und
Spenglerarbeiten sowie Reparaturen von Bedachungen aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Teilaktiven (Materialvorrat, Maschinen und Apparate, Mo-
biliar und Einrichtungen, Büromaschinen, EDV, Fahrzeuge,
Fahrzeuganhänger, Werkzeuge und Geräte etc.) des nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens P. Zimmerli, in
Rohr, zum Preis von höchstens CHF 17’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zimmerli, Peter, von Unterentfelden, in Rohr AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zimmerli-
Huber, Priska, von Hermetschwil-Staffeln und Unterentfelden, in
Rohr AG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6258 vom 24.07.2008
(04595718 / CH-400.3.030.805-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 1, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 6’106 vom 18.07.2008. Auto-Urech AG,
in H a l l w i l , CH-400.3.005.047-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
142 vom 24.07.2008, S. 1, Publ. 4587770). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 6259 vom 24.07.2008
(04595204 / CH-400.3.005.047-2)

■ Baumgartner Optik AG, bisher in Chur, CH-
350.3.000.226-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006,
S. 8, Publ. 3338254). Gründungsstatuten: 09.09.1966, Statu-
tenänderung: 18.06.2008. Firma neu: eye academy ag. Ueber-
setzungen der Firma neu: (eye academy ltd). Sitz neu: L e n z -
b u r g . Domizil neu: c/o Trotter Optik Lenzburg AG, Poststrasse 6,
5600 Lenzburg. Zweck neu: Schulung auf den Gebieten Optome-
trie, Augenmedizin und Augenoptik, Betriebsberatung und Er-
bringung weiterer Dienstleistungen für Optikergeschäfte sowie
Vertrieb von Waren im Bereich Optik; kann sich bei anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fiduciar Treuhand AG, in Chur, Revisi-

onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner, Arne, von Bilten, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Trotter, Marco, von Starrkirch-Wil, in Hägendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6260 vom 24.07.2008
(04595720 / CH-350.3.000.226-5)

■ Bürgler AG Bauunternehmen, in Wettingen, CH-
400.3.022.453-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008,
S. 1, Publ. 4286476). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
400.9.019.793-0), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6261 vom 24.07.2008
(04595206 / CH-400.3.022.453-5)

■ Four-D Consulting AG, in Seon, CH-400.3.020.253-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 2, Publ.
4144808). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Celerina/Schlarigna im Handelregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Four-D AG.
Tagesregister-Nr. 6279 vom 24.07.2008
(04595734 / CH-400.3.020.253-2)

■ green.ch AG, bisher in Risch, CH-170.3.028.095-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 20, Publ. 4582998).
Gründungsstatuten: 16.02.2005, Statutenänderung: 18.07.2008.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der TIC The Internet
Company AG, in Risch (CH-170.3.020.556-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 11.09.2007 und Bilanz per 30.04.2007. Aktiven von CHF
7’253’289.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’936’965.88
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt (wie bisher); Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der one4all AG, in Brugg (CH-035.3.033.235-8), gemäss
Fusionsvertrag vom 11.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Akti-
ven von CHF 271’076.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’291’782.00, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 1’020’706.00,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der provisorisch
zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenka-
pital im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt (wie bisher); Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der green.ch AG, in Brugg (CH-
400.3.022.629-2), gemäss Fusionsvertrag vom 10.06.2008 und Bi-
lanz per 31.05.2008. Aktiven von CHF 26’320’369.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 25’096’838.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämt-
liche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt (wie bisher); Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Webkurier AG, in
Brugg (CH-400.3.022.349-5), gemäss Fusionsvertrag vom
11.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
6’260’407.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’136’159.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt (wie bisher). Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: Bad-
strasse 50, 5200 Brugg AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen und Entwicklungen, speziell auf den Gebieten der Infor-
matik, Telekommunikation, IT und Software-/Applikationsent-
wicklung sowie Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art,
insbesondere von technischen Produkten; die Gesellschaft kann
Infrastrukturen, Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten oder veräussern,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichwertige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder gründen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung, insbesondere für Holdinggesellschaften, vornehmen, sowie
Garantien und Bürgschaften für Aktionäre, verbundene Unter-
nehmen und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 133’385.00. Li-
berierung: CHF 133’385.00. Aktien: 133’385 Namenaktien zu CHF
1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 6’000 Namenaktien

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Redaktionsschluss 01. 08. 2008 
(Nationalfeiertag)
Délai de rédaction pour le 01. 08. 2008
(fête nationale)
Termine di redazione per le 01. 08. 2008 
(festa nazionale)

Post, Fax, E-Mail:

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

148, 04. 08. 2008

29. 07. 2008, 14.00 h

149, 05. 08. 2008

30. 07. 2008, 14.00 h

150, 06. 08. 2008

31. 07. 2008, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

zu CHF 100.00 der ’TIC The Internet Company AG’, in Kriens, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 23.11.2005 zum Preis von CHF
31’385.00, wofür der Sacheinlegerin 31’385 Namenaktien zu CHF
1.00 ausgehändigt werden (wie bisher). Genussscheine: Ausgabe
eines Genussscheines, welcher Anspruch auf Gewinnbeteiligung
gewährt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter, Franz,
von Ruswil, in Eich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Bonnin, Jérémie, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (wie bisher); Tamisier, Christian, von Genève,
in Anières, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Britschgi, Aldo, von Sarnen, in Ha-
gendorn, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Grüter, Pius, von Ruswil, in Baar, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Piazza, Ernesto, von Hochdorf, in Eich, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Schell,
Christian, von Liestal, in Frenkendorf, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); von Siebenthal,
Christoph, von Saanen, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); KPMG SA (CH-
660.0.466.992-4), in Genève, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 6262 vom 24.07.2008
(04595722 / CH-170.3.028.095-0)

■ Hächler AG Bauunternehmen, in Baden, CH-
400.3.000.059-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008,
S. 2, Publ. 4325496). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
400.9.019.793-0), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6263 vom 24.07.2008
(04595208 / CH-400.3.000.059-6)

■ Hächler AG Immobilien, in Baden, CH-400.3.907.145-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 2, Publ.
4108022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-
0), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6264 vom 24.07.2008
(04595210 / CH-400.3.907.145-1)

■ Hächler AG Umwelttechnik, in Baden, CH-
170.3.019.674-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008,
S. 1, Publ. 4339156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
400.9.019.793-0), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6265 vom 24.07.2008
(04595212 / CH-170.3.019.674-9)

■ Hächler-Reutlinger AG, in Wettingen, CH-
020.3.921.412-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2008, S. 2, Publ. 4575580). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6266 vom 24.07.2008
(04595214 / CH-020.3.921.412-1)

■ Hans Hächler Holding AG, in Baden, CH-400.3.005.157-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 2, Publ.
4098614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-
0), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6267 vom 24.07.2008
(04595216 / CH-400.3.005.157-1)

■ HEGDIL GmbH, in Wettingen, CH-400.4.024.772-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
21.10.2003, S. 1, Publ. 1224294). Firma neu: HEGDIL GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: c/o Hansjörg Egger, Lägern-
strasse 15, 5430 Wettingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 03.07.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, Hansjörg, von Basel
und Rehetobel, in Wettingen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6268 vom 24.07.2008
(04595724 / CH-400.4.024.772-4)

■ Heimgartner Holding GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.024.015-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 2, Publ. 3289984). Statutenänderung:
17.07.2008. Sitz neu: L u p f i g . Domizil neu: Bachmattweg 24,
5242 Lupfig. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimgartner, Peter,
von Fislisbach, in Lupfig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Schneisingen und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].
Tagesregister-Nr. 6269 vom 24.07.2008
(04595726 / CH-400.4.024.015-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 2, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 6’057 vom 17.07.2008. IMI Innova-
tion Management Instruments GmbH
, in W o h l e n   A G ,
CH-020.4.000.463-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 2, Publ. 4586950). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leimgruber-Höpli, Franziska,
von Wängi, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [nicht: Leimbruber-Höpli, Franziska].
Tagesregister-Nr. 6270 vom 24.07.2008
(04595218 / CH-020.4.000.463-0)

■ knowBau, in Frick, CH-020.6.000.480-1, Verein (SHAB Nr.
59 vom 24.03.2005, S. 1, Publ. 2762798). Name neu: knowBau
in Liquidation
. Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 10.03.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stocker, Peter, von Schönenberg ZH, in Frick,
Präsident des Vorstandes und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident des Vorstandes mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 6271 vom 24.07.2008
(04595728 / CH-020.6.000.480-1)

■ k-werkstatt Baumanagement AG, in Aarau, CH-
020.4.019.453-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008,
S. 2, Publ. 4323584). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. .
Tagesregister-Nr. 6281 vom 24.07.2008
(04594710 / CH-020.4.019.453-7)

■ Labate Architekten AG, in Aarau, CH-400.3.023.759-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 3, Publ.
4264684). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6282 vom 24.07.2008
(04594712 / CH-400.3.023.759-4)

■ Mäder AG Bauunternehmen, in Baden, CH-
400.3.903.007-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2007, S. 2, Publ. 4098642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6272 vom 24.07.2008
(04595220 / CH-400.3.903.007-3)

■ Office Concept Zofingen GmbH, in Zofingen, CH-
440.4.000.304-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 14.02.2003, S. 2, Publ. 863482). Statutenänderung:
02.07.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Ur-
sula, von Altdorf SH, in Unterkulm, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00;
Seeholzer, Paul, von Küssnacht am Rigi, in Oftringen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gloor, Elisabeth, von Zofingen, in Zofingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6273 vom 24.07.2008
(04595730 / CH-440.4.000.304-3)

■ Omya Technology AG, in Oftringen, CH-400.3.024.947-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 2, Publ.
4403340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tegethoff, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wappler, Axel, von Hü-
nenberg, in Buonas, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Studer, Dr. Bernhard, von Sempach, in
Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6274 vom 24.07.2008
(04595222 / CH-400.3.024.947-9)

■ Pensionskasse der Rothrist Rohr (Schweiz) AG, in
R o t h r i s t , CH-400.7.902.153-3, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2007, S. 2, Publ. 3869598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trauffer, Dr. René, von Habkern, in Zo-
fingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Ar-
thur, von Langnau im Emmental, in Zuzwil SG, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6275 vom 24.07.2008
(04595224 / CH-400.7.902.153-3)

■ RAVEX Ravener, in Rümikon, CH-400.1.027.613-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 1, Publ.
3616388). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Weiach im Handelregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6283 vom 24.07.2008
(04594676 / CH-400.1.027.613-2)

■ Schäfer Holzbautechnik AG, in Aarau, CH-
400.3.024.158-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2008, S. 2, Publ. 4539144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Born, Kurt, von Luzern und Nieder-

bipp, in Schafisheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amrhein Treuhand AG (CH-400.3.002.803-9), in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6276 vom 24.07.2008
(04595226 / CH-400.3.024.158-5)

■ Viessmann (Schweiz) AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.007.068-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2008, S. 2, Publ. 4587162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Viessmann, Dr. Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Battenberg (D), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Sarasin, Dr. Christophe, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pez,
Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Frankenberg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6277 vom 24.07.2008
(04595228 / CH-400.3.007.068-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ eigen-art Anita Klaus, in Rheinfelden, CH-
400.1.025.545-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2004, S. 1, Publ. 2313346). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die my eigen-art GmbH
(CH-400.4.030.749-4), in Rheinfelden übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 6278 vom 24.07.2008
(04595732 / CH-400.1.025.545-8)

■ Kunz-Kamine AG in Liquidation, in Aarau, CH-
400.3.006.787-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008,
S. 2, Publ. 4335672). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6280 vom 24.07.2008
(04595230 / CH-400.3.006.787-6)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IBAG paromo GmbH, bisher in Amriswil, CH-
440.4.019.994-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 16, Publ. 4539472). Gründungssta-
tuten: 21.03.2007. Statutenänderung: 23. 07. 2008. Firma neu:
WEG World Exellence Group GmbH. Sitz neu: T e u f e n
A R .  Domizil neu: Landhausstrasse 1b, 9053 Teufen AR. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und die Verlegung
von Marketingunterlagen sowie die Konzeptionierung von Trai-
nings- und Seminarien für Existenzsicherung und Persönlich-
keitsentwicklung, im weiteren die Abgabe von Lizenz- Franchi-
singrechten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Ferner kann sie Grundstücke, Wertschriften und
Lizenzrechte erwerben, vermitteln, belasten, verwalten und ver-
äussern sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Bekanntmachungen
der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder mittels Telefax.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 23.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mohn, Paul, von Märstetten, in Amris-
wil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rempfler, Werner, von Appenzell, in Eggersriet, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Mercania-Treuhand
AG (CH-320.3.012.028-1), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000 (bisher: Mercania-Treuhand
AG, in St. Gallen (CH-320.3.012.028-1), mit einem Stammanteil
von CHF 1’000 und mit einem Stammanteil von CHF 19’000).
Tagesregister-Nr. 877 vom 24.07.2008
(04595396 / CH-440.4.019.994-2)

■ Schindler Unternehmungsberatungen GmbH, in He-
r i s a u ,  CH-300.4.014.910-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 3, Publ. 2576934). Sta-
tutenänderung: 24. 07. 2008. Firma neu: Schindler GmbH.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und Betreu-
ung von Unternehmungen sowie das Erbringen von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen und der Handel mit Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Mitteilungen: Alle Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Schindler, Kurt, von Röthen-
bach im Emmental, in Gonten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000 (bisher: in Herisau, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000).
Tagesregister-Nr. 878 vom 24.07.2008
(04594906 / CH-300.4.014.910-4)

■ Steptus AG, bisher in Kreuzlingen, CH-440.3.019.849-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4536686). Gründungsstatuten: 20.10.2006. Statutenände-
rung: 24. 07. 2008. Sitz neu: T e u f e n   A R .  Domizil neu: Stein-
wichslenstrasse 38, 9052 Niederteufen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten, im Treuhand-, Consulting-, Marketing-, Gastro-, Finanz-,
Immobilien- und Investmentbereich, den Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland, das Hal-
ten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann auch Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichnung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag vom 18.10.2006 zum Preis von
CHF 100’000, wofür 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 ausgege-
ben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gambino, Massimo,
italienischer Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Refin GmbH (CH-
020.4.031.302-5), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 879 vom 24.07.2008
(04595040 / CH-440.3.019.849-3)

■ Winterhilfe Appenzell AR, in Herisau, CH-
300.7.014.288-8, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3613386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Langhart, Hansruedi, von Winterthur, in Grub SG (Eg-
gersriet), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eisenhut, Peter, von Wald AR, in
Stein AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Campi Klau-
ser, Lea, von Boniswil, in Trogen, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Geschäftsführe-
rin).
Tagesregister-Nr. 880 vom 24.07.2008
(04595398 / CH-300.7.014.288-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bose Thoma GmbH, in Spiez, CH-036.4.042.586-6, Dorf-
strasse 30, 3646 Einigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art
in sämtlichen Bereichen des Projektmanagements, der Organisa-
tionsberatung, der Supervision, des Coaching sowie der Kommu-
nikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder veräus-
sern, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das im
Handelsregister eingetragene Einzeluntenehmen ’Thoma Com-
munication &amp; Consulting’ (CH-092.1.011.081-3), in Spiez, mit
Aktiven von CHF 38’539.20 und Fremkapital von CHF 7’285.20,
gemäss Vertrag vom 16.07.2008 und Inventar per 30.06.2008, zum
Preis von CHF 31’254.–, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.–
ausgegeben und zudem CHF 11’254.– als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 16.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Thoma, Donath Erich, von Meggen und Adel-
boden, in Einigen (Spiez), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Bose Thoma, Sama, von Meggen und Adelbo-
den und Luzern, in Einigen (Spiez), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8077 vom 24.07.2008
(04595744 / CH-036.4.042.586-6)

■ Boss Info Bern AG (Boss Info Bern SA) (Boss Info
Bern Ltd)
, in B e r n ,  CH-036.3.042.619-3, c/o Gfeller + Partner
AG, Amthausgasse 6, 3000 Bern 7, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, Entwicklung und Schulung im EDV-Bereich.
Die Gesellschaft kann sich an andern Untrernehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: per Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Boss, Simon, von Langnau im Emmental, in Farnern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Markus, Lauper, von Seedorf
BE, in Büren an der Aare, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Gfel-
ler + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 8078 vom 24.07.2008
(04595746 / CH-036.3.042.619-3)

■ Gastroflair GmbH, in Bern, CH-036.4.042.620-2, Laden-
zentrum Gäbelbach, Weiermattstrasse 40, 3027 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung von
Restaurationsbetrieben sowie der Handel mit Waren aus dem gas-
tronomischen und oenologischen Bereich. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Räumlichkeiten mieten und vermieten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Saini, Semi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 8079 vom 24.07.2008
(04594768 / CH-036.4.042.620-2)

■ HWC Invest AG, in Heimberg, CH-036.3.042.621-6, Jä-
gerweg 3, 3627 Heimberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beteiligung an Unternehmen im Bereich der Bauwirtschaft. Die
Gesellschaft kann zudem alle damit indirekt oder direkt zusam-
menhängenden Geschäfte tätigen, andere Gesellschaften mit
gleichartigen oder verwandten Zwecken errichten oder sich an sol-
chen direkt oder indirekt beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– der
IP Holding AG, in Heimberg, zum Preis von höchstens CHF
5’600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Thöni, Samuel, von
Brienz BE, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Gaston, von Hasle bei Burgdorf, in Rüti bei Lyssach,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger, Alfred, von
Eriz, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Urs, von Wahlern, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-
2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8080 vom 24.07.2008
(04594716 / CH-036.3.042.621-6)

■ Noites Cariocas De Bona, Murillo, Messerli &amp; Co.,
in U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-036.2.042.622-6, Holzgasse 21,
3322 Schönbühl-Urtenen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 14. 07. 2008. Zweck: Betrieb eines Party-Service
brasilianischer Art, Durchführung von brasilianischen Events
(Musik, Tanz, Essen, Getränke u.Ä.) sowie Organisation von bra-
silianischen Tanzkursen. Eingetragene Personen: De Bona Sa de
Almeida, Aline Karina, brasilianische Staatsangehörige, in
Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schönbühl), Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; De Bona, Christoph, von Binnin-
gen, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schönbühl), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Eliana, von
Kaufdorf, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Murillo, Rosiani, von Vuisternens-devant-Romont, in
Zollikofen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8081 vom 24.07.2008
(04594770 / CH-036.2.042.622-6)

■ Rest. Pizzeria Brunnenhof, Begaj, in Köniz, CH-
036.1.042.623-8, Landorfstrasse 29, 3098 Köniz, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Begaj, Salla, montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8082 vom 24.07.2008
(04594772 / CH-036.1.042.623-8)

■ SLBau GmbH (SLBau SARL) (SLBau SAGL) (SLBau
Ltd liab. Co)
, in V e c h i g e n ,  CH-036.4.042.624-7, c/o Samuel
Lehmann, Neuhaus 71, Vechigen, 3076 Worb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Baumaterialien aller Art und die Erbringung von Baudienstleis-
tungen in den Bereichen Beratung, Hoch- und Tiefbau sowie den
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft

kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 21.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichten auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lehmann, Sa-
muel, von Langnau im Emmental, in Worb (Gde. Vechigen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen von je CHF 100.–; Düllmann, Alfred, von Worb,
in Worb, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8083 vom 24.07.2008
(04594718 / CH-036.4.042.624-7)

■ SWISS LUXURY TOURS Stephan Fuhrer, in Hermri-
g e n ,  CH-036.1.042.625-9, Hauptstrasse 40, 3274 Hermrigen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gewerbemässige
Fahrten in der Schweiz und ins benachbarte Ausland. Organisa-
tion und Durchführung von Rundreisen in der Schweiz. Einge-
tragene Personen: Fuhrer, Stephan, von Seedorf BE, in Hermrigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8084 vom 24.07.2008
(04594774 / CH-036.1.042.625-9)

■ Taverna Gastro GmbH, in Aarberg, CH-036.4.042.626-
0, Stadtplatz 2, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2008, 22. 07. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomie-
betrieben, Bars, Bistros und Dancings. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Zahnd, Marc, von Wahlern, in Lyss, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; COT Treuhand AG (CH-073.3.004.314-4), in
Lyss, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8085 vom 24.07.2008
(04594720 / CH-036.4.042.626-0)

■ Techlabor, Orolic, in Biel/Bienne, CH-036.1.042.627-
5, Gottstattstrasse 57, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit technischen Laborgeräten.
Eingetragene Personen: Orolic, Aca, von Biel/Bienne, in Biel/Bi-
enne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8086 vom 24.07.2008
(04594776 / CH-036.1.042.627-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 5, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 6754 vom 25. 06. 2008. Aeberhard’s
Agro-Service AG
, in M ü n c h r i n g e n ,  CH-053.3.017.213-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4551144). Domizil neu: Mülimatt 1, 3303 Münchringen.
Tagesregister-Nr. 8087 vom 24.07.2008
(04595232 / CH-053.3.017.213-9)

■ Altair Chemicals &amp; Minerals AG, in Langenthal, CH-
053.3.017.972-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2008, S. 3, Publ. 4505154). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Swissconsultants.ch Audit AG, in Lan-
genthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8088 vom 24.07.2008
(04595234 / CH-053.3.017.972-2)

■ André Chaignat et Fils S.A. succursale de Tramelan,
à T r a m e l a n ,  CH-073.9.003.570-0, succursale (FOSC no 26 du
10. 02. 2003, p. 4, publ. 853842), avec siège principal à: Saigne-
légier. Numéro d’identification du siège principal: (CH-
674.3.000.538-3). Inscription au RC du siège principal: [Radia-
tion d’office de la date d’inscription conformément à l’art. 110
ORC] [biffé: Inscription au registre du commerce du siège prin-
cipal: 27.05.1969]. But du siège principal: [Radiation d’office du
but conformément à l’art. 110 al. 1 lit. d ORC]. Dispositions pour
la succursale: [Radiation d’office de Georges Chaignat, Yves Chai-
gnat et John Chaignat conformément à l’art. 110 al. 1 lit e ORC].
Personnes et signatures radiées: Chaignat, Georges, de Sceut (Glo-
velier), à Saignelégier, président, avec signature collective à deux;
Chaignat, Yves, de Sceut (Glovelier), à Saignelégier, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec le président; Chaignat,
John, de Sceut (Glovelier), à Saignelégier, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux avec le président; Chaignat, Jean-Maurice,
de Sceut (Glovelier), à Saignelégier, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président; Chaignat, Joseph, de Sceut
(Glovelier), à Saignelégier, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec le président.
Registre journalier no 8152 du 24.07.2008
(04595298 / CH-073.9.003.570-0)

■ AS Biotech AG, in Muri bei Bern, CH-130.3.011.108-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4115438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harris, James, Bürger der Vereinigten Staaten von Ame-
rika, in St. Petersburg (US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nur mit Dr. Alexander Wick.
Tagesregister-Nr. 8089 vom 24.07.2008
(04595236 / CH-130.3.011.108-1)

■ Beauty-Corner Heidi Fritz, in Münsingen, CH-
035.1.006.839-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 1989, S. 2331). Firma neu: Beauty-Corner Strauss-
Fritz Heidi
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strauss-Fritz, Heidi, von Oberstocken und Niederstocken, in Ober-
stocken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Fritz, Heidi,
von Niederstocken].
Tagesregister-Nr. 8090 vom 24.07.2008
(04594778 / CH-035.1.006.839-1)

■ BELIZARS, D. Vogelsang, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.626-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 4, Publ. 2905990). Firma neu: BELIZARS. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Belizars, Daniel, von Ge-
benstorf, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vogelsang, Daniel].
Tagesregister-Nr. 8091 vom 24.07.2008
(04594780 / CH-073.1.016.626-0)

■ Bernasconi Natursteine AG, vorm. Broggi &amp; Cie., in
B e r n ,  CH-035.3.003.252-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
12. 02. 1999, S. 1000). Domizil neu: Zikadenweg 28, 3006 Bern.
Tagesregister-Nr. 8092 vom 24.07.2008
(04595238 / CH-035.3.003.252-6)

■ Burkhard’s unabhängiges Licht, bisher in Wimmis,
CH-092.1.017.733-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 4, Publ. 3427258). Sitz neu: S u m i s w a l d .  Do-
mizil neu: Eystrasse 85, 3454 Sumiswald. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhard, Simon, von Sumiswald, in Su-
miswald, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wimmis];
Burkhard-Bergmann, Irene, von Sumiswald, in Sumiswald, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wimmis].
Tagesregister-Nr. 8093 vom 24.07.2008
(04594782 / CH-092.1.017.733-9)

■ Cibi Scalese, in Worb, CH-035.1.035.499-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 5, Publ. 3211978).
Domizil neu: Wydenstrasse 57, 3076 Worb.
Tagesregister-Nr. 8094 vom 24.07.2008
(04595240 / CH-035.1.035.499-1)

■ Cosmos Informatik GmbH, in Büren  zum  Hof, CH-
053.4.006.485-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 3, Publ. 2080846). Statutenänderung:
2. 07. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen
von EDV-Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Gesell-
schafter: Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 02.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8095 vom 24.07.2008
(04594784 / CH-053.4.006.485-9)

■ Diametal A.G., in Biel/Bienne, CH-073.3.000.564-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3726112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sä-
gesser, Hans Jörg, von Aarwangen, in Münchenbuchsee, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher, Markus,
von Lauperswil, in Biel BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brügger, Daniel, von
Biglen, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luterbach, ohne eingetragene Funktion]; Liechti,
Hans, von Landiswil, in Jens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagesregister-Nr. 8096 vom 24.07.2008
(04595242 / CH-073.3.000.564-4)

■ Diametal Invest AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.013.108-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 3,
Publ. 460676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sä-
gesser, Hans Jörg, von Aarwangen, in Münchenbuchsee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Ernst, von Meister-
schwanden, in Evilard, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Badertscher, Markus, von Lauperswil, in
Biel BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Brügger, Daniel, von Biglen, in Solothurn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Hans, von Lan-
diswil, in Jens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].
Tagesregister-Nr. 8097 vom 24.07.2008
(04595244 / CH-073.3.013.108-4)

■ Dr. A. Schahpari AG, in Thun, CH-092.3.002.391-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4419644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhard Neuenschwander (CH-092.1.005.537-2), in Thun, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8098 vom 24.07.2008
(04595246 / CH-092.3.002.391-7)

■ Druckerei Ruch AG, in Ittigen, CH-035.3.024.917-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2486942). Domizil neu: Worblentalstrasse 28, 3063 Ittigen.
Tagesregister-Nr. 8099 vom 24.07.2008
(04595248 / CH-035.3.024.917-1)

■ Elpema A.G., in Biel/Bienne, CH-073.3.000.665-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8162). Statu-
tenänderung: 10. 07. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich (einschliesslich elektronischer Post). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Racine Treuhand, in Biel BE, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8100 vom 24.07.2008
(04595748 / CH-073.3.000.665-6)

■ Emmi Fondue AG, in Langnau im Emmental, CH-
020.3.006.994-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 3, Publ. 4293246). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüdi, Max Paul, von Heimiswil, in Sur-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann, Josef,
von Kriens und Uffikon, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morgenthaler, Martin, von Affoltern im Emmental, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ambühl, Franziska, von Hildisrie-
den, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad,
Reto, von Davos, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kälin, Guido, von Euthal, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riedener, Urs, von Untereggen, in Maur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Fritz, von Landis-
wil, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].
Tagesregister-Nr. 8101 vom 24.07.2008
(04595250 / CH-020.3.006.994-0)

■ Energie Thun AG, in Thun, CH-092.3.014.737-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 6, Publ. 4266170).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bill, Kurt, von Moos-
seedorf, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Wegmüller, Daniel, von Rüegsau, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].
Tagesregister-Nr. 8102 vom 24.07.2008
(04595252 / CH-092.3.014.737-1)

■ Espace Media Radio AG, in Bern, CH-035.3.000.708-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4156308). Statutenänderung: 24. 06. 2008. Domizil neu:
Dammweg 9, 3013 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Radiosendern und elektronischen Informations-
dienstleistungen im Espace Mittelland, insbesondere in der Re-
gion Bern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Christoph, von Bern, in Ostermun-
digen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Albisetti, Guido,
von Bern und Balerna, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schweizer, Urs Dr., von Reigoldswil und Solothurn, in
Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Albert, von Zürich
und Egnach, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Rhiner, Roberto, von
Sennwald, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8103 vom 24.07.2008
(04594786 / CH-035.3.000.708-8)

■ Ferienhaus Mösli GmbH, in Spiez, CH-092.4.000.427-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 1997, S. 8961). Statutenänderung: 27. 06. 2008. Firma
neu: Mösliweg Immobilien GmbH. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Im-
mobilien, insbesondere das Halten und Verwalten der Liegenschaft
Mösliweg 17 in Spiez, sowie die Erbringung sämtlicher Immobi-
liendienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlagen bei der Gründung vom
30.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss 2 Sacheinlageverträgen vom
30.06.1997 und Uebernahmebilanz per 01.01.1997 von der im
Handelsregister nicht eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Feri-
enhaus Mösli, Rudolf Tschabold’, in Spiez, sämtliche Aktiven und
Passiven, nämlich Aktiven von CHF 594’197.58 und Passiven von
CHF 505’172.62 zum Preis von CHF 89’024.96, wofür die beiden
Stammeinlagen von je CHF 10’000.– ausgegeben und dem
Sacheinleger zudem CHF 69’024.96 als Forderung gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Im vorerwähnten Uebernah-
mepreis ist die Liegenschaft Spiez Gbbl. Nr. 2163 enthalten.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, Te-
lefax oder elektronische Post. [gestrichen: Mitteilungen an Gesell-
schafter: schriftlich.]. [Streichung der Liberierung von Amtes we-
gen da nicht zum Eintragungstext gehörend]. [gestrichen: Libe-
rierung Stammkapital: Fr. 20’000.–.]. Gemäss Erklärung der Ge-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

schäftsführer vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschabold,
Rudolf, von Erlenbach im Simmental, in Spiez, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsführer und Gesellschaf-
ter, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Tschabold-Bach-
mann, Marianne, von Erlenbach im Simmental, in Spiez, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelun-
terschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
schäftsführerin und Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 8104 vom 24.07.2008
(04594788 / CH-092.4.000.427-4)

■ Fondation Minerva de Recherche en Haute Horlo-
gerie
,  à  V i l l e r e t ,   CH-036.7.041.730-5, fondation (FOSC no 73
du 16. 04. 2008, p. 3, publ. 4432418). Autorité de surveillance: Of-
fice des assurances sociales et de la surveillance des fondations du
canton de Berne (OASSF).
Registre journalier no 8153 du 24.07.2008
(04595300 / CH-036.7.041.730-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 7640 vom 11. 07. 2008. Four.W. Hol-
ding AG
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-036.3.042.522-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 4, Publ. 4577850).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner de Thomas
Tewes, Clarissa, von Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Wanger de Thomas Tewes,
Clarissa].
Tagesregister-Nr. 8105 vom 24.07.2008
(04595254 / CH-036.3.042.522-2)

■ Gafner Architekten GmbH, in Spiez, CH-092.4.016.547-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 5, Publ. 3768600). Statutenänderung:
28. 04. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros, insbe-
sondere Architektur-, Planungs-, Projektentwicklungs- und Im-
mobiliendienstleistungen auf eigene Rechnung oder Rechnung
Dritter. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten,
verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Liberierung Stammkapital von Amtes wegen gestri-
chen, da nicht zum Eintragungstext gehörend]. [gestrichen: Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. [gestrichen: Die Ein-
ladungen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gafner, Heinz,
von Beatenberg, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Gafner-Gyger,
Alice, von Beatenberg, in Spiez, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Gafner, Chris-
tian, von Beatenberg, in Gwatt (Thun), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Thun, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 4’000].
Tagesregister-Nr. 8106 vom 24.07.2008
(04594836 / CH-092.4.016.547-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 6935 vom 27. 06. 2008. Garden Ad-
venture Holding AG
, in B e r n ,  CH-036.3.042.385-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 3,
Publ. 4555284). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 25.06.2008 insgesamt 8’200 Namenaktien der Bäch-
ler + Güttinger Holding AG (CH-035.3.029.342-4), in Bern, zum
Preis von insgesamt CHF 820’000.–, wofür 2’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und eine Forderung von
CHF 620’000.– in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von der Bächler + Güttinger Holding
AG (CH-035.3.029.342-4), in Bern, insgesamt 2’800 Namenaktien
zum Preis von maximal CHF 3’000’000.– zu übernehmen. [bis-
her: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der Bächler + Güttinger AG (CH-
035.3.003.263-6), in Bern, insgesamt 2’800 Namenaktien zum
Preis von maximal CHF 3’000’000.– zu übernehmen.] [bisher:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 25.06.2008 insgesamt 8’200 Na-
menaktien der Bächler + Güttinger AG (CH-035.3.003.263-6), in
Bern, zum Preis von insgesamt CHF 820’000.–, wofür 2’000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und eine For-
derung von CHF 620’000.– in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben werden.].
Tagesregister-Nr. 8107 vom 24.07.2008
(04594838 / CH-036.3.042.385-9)

■ Genossenschaft Geissenried, in Aarberg, CH-
073.5.013.579-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001,
S. 3722). Firma neu: Genossenschaft Geissenried in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18.06.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
ambralaw, Notariat Bernhard &amp; Christoph Leiser, Bernstrasse 61,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuenberger, Bernhard, von Ursenbach, in Gross-
affoltern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Max, von Biel BE, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neuburger, Lorenz Dr., von Winter-
thur, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
duco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G., in Biel
BE, Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abplanalp, Hannes Dr., von Meiringen, in Detligen (Radelfingen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Moser, Maya, von Biel/Bienne und Rohr-
bachgraben, in Detligen (Radelfingen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Biel BE und Rohrbachgraben,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leiser, Bernhard, von See-
dorf BE und Ostermundigen, in Ostermundigen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift; Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in
Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8108 vom 24.07.2008
(04594722 / CH-073.5.013.579-7)

■ Goldhaus Wildi, in Biel/Bienne, CH-073.1.014.478-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2565868). Domizil neu: Nidaugasse 41, 2502 Biel/Bienne.
Weitere Adresse: Rue du Temple 11, 2000 Neuchâtel. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Nidaugasse 41, 2502 Biel/Bienne]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wildi, Reinhard, von
Schafisheim, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 8109 vom 24.07.2008
(04595256 / CH-073.1.014.478-0)

■ Green Park Holding AG, in Bern, CH-036.3.040.632-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4222666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherer, Traugott Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Pforzheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Masson, Holberg, islän-
discher Staatsangehöriger, in Reykjavik (IS), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8110 vom 24.07.2008
(04595258 / CH-036.3.040.632-9)

■ Gygi AG, in Lyss, CH-073.3.005.140-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 4, Publ. 4506996). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gygi, David, von Kappelen,
in Büetigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Gygi-Harders, Susanne, von Köniz und Kap-
pelen, in Büetigen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gygi, Arthur, von
Kappelen, in Ammerzwil BE (Grossaffoltern), mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Gygi-Müller, Hedwig, von Kappelen, in
Ammerzwil BE (Grossaffoltern), mit Einzelunterschrift [bisher:
Sekretärin].
Tagesregister-Nr. 8111 vom 24.07.2008
(04595260 / CH-073.3.005.140-4)

■ H. Lörtscher AG, in Oberwil  im  Simmental, CH-
092.3.006.877-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 4, Publ. 2922114). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klossner Immobilien AG (CH-092.3.006.778-8), in Frutigen, Re-
visionsstelle; Seewer, Erwin, von Gsteig, in Oberwil im Simmental,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8112 vom 24.07.2008
(04595262 / CH-092.3.006.877-3)

■ Hirschi AG, in Brügg, CH-073.3.001.069-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 5, Publ. 2677894). Sta-
tutenänderung: 17. 06. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Import, die Herstellung und den Handel von Fahrzeugzu-
behör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meichtry-Treuhand-REVITREX, in
Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8113 vom 24.07.2008
(04594840 / CH-073.3.001.069-8)

■ Inselspital-Stiftung, in Bern, CH-035.7.005.165-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 3, Publ. 4438132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, An-
dré, von Biezwil, in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schaller, Veronica, von Basel und Malters, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borer Winzenried, Franziska, von Grindel, in Lyss, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gugger, Matthias Dr. Prof.,
von Buchholterberg, in Zollikofen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Direktion; Schaufel-
berger, Ursula, von Bretzwil und Hinwil, in Gümligen (Muri bei
Bern), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Vorsitzenden der Direktion [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 8114 vom 24.07.2008
(04595264 / CH-035.7.005.165-2)

■ Institut Anthéa Sàrl, précédem. à Malleray, CH-
073.4.017.948-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 114 du
15. 06. 2007, p. 4, publ. 3975668). Modification des statuts:
21. 07. 2008. Nouveau siège: B é v i l a r d .  Nouvelle adresse: rue
Principale 19, 2735 Bévilard. Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par lettre, par télécopie (avec quittance
d’envoi) ou par courrier électronique (avec quittance d’envoi).
Selon déclaration des gérants du 21.07.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Inscription ou modification de personnes: Bernasconi, Roberto, de
Castel San Pietro, à Malleray, associé et président de l’organe de
gestion, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant]; Bernasconi-Fra-
gnoli, Maria-Térèsa, de Castel San Pietro et Tavannes, à Malleray,
associée, gérante et secrétaire , avec signature individuelle, pour
49 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: associée et gé-
rante, pour une part sociale de CHF 49’000.–].
Registre journalier no 8154 du 24.07.2008
(04594876 / CH-073.4.017.948-7)

■ IWA AG, in Nidau, CH-170.3.024.481-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 4, Publ. 4479956). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Akgün, Sükran
Anastasia, von Untersiggenthal, in Oetwil an der Limmat, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krauss, Oliver, österreichischer Staatsangehöriger, in
Gebenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8115 vom 24.07.2008
(04595266 / CH-170.3.024.481-6)

■ J. Portner Multimedia und EDV Lösungen, in Brügg,
CH-036.1.041.064-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 4, Publ. 4540982). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 23.07.2008 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8116 vom 24.07.2008
(04594842 / CH-036.1.041.064-5)

■ Järmann AG, in Burgdorf, CH-053.3.007.153-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 3, Publ. 1136646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jär-
mann, Kurt, von Röthenbach im Emmental, in Kirchberg BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Järmann, Hans, von Röthenbach im Emmental, in
Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 8117 vom 24.07.2008
(04595268 / CH-053.3.007.153-6)

■ Laura Holding AG, in Bern, CH-036.3.040.292-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4151356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherer, Traugott Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Pforzheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hagenacker, Astrid,
deutsche Staatsangehörige,in Stuhr (DE), Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8118 vom 24.07.2008
(04595270 / CH-036.3.040.292-0)

■ Ligonet GmbH, bisher in Courgevaux, CH-
073.4.016.290-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
vom 25. 06. 2007, S. 8). Statutenänderung: 22. 05. 2008. Sitz neu:
S e e d o r f   B E .  Domizil neu: Mühlehalde 10, 3268 Lobsigen.
Zweck: Erbringung von Leistungen im Bereiche der Informatik,
der Ausbildung und der Event-Organisation und verwandten Ge-
bieten. Insbesondere die Beratung in allen Informatik-Bereichen,
Erstellen von Konzepten und Erarbeiten von Lösungen mit Hilfe
von Standardanwendungen oder individueller Softwareentwick-
lung wird angeboten. Betreuung, Pflege, Unterhalt und Betrieb
von Informatik-Anlagen. Handel mit Software, Hardware, diver-
sen elektronischen Geräten, deren Zubehör und weiteren Artikeln
des Bürobedarfs. Anbietung von Ausbildung in Form von Kursen
und seminarien auch ausserhalb der Informatik. Organisation
und Durchführung von Tagungen und speziellen Veranstaltun-
gen. Stammkapital: CHF 101’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Verrechnung einer Darle-
hensvorderung mit CHF 27’974.55 [wie bisher]; Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 22.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tillmanns-Schmidt, Johann Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Faoug, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 60’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
liger, Eugen, von Gontenschwil, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Augustiny, Samuel Andreas Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gaienhofen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Augustiny, Jens-Bartram Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Lobsigen (Seedorf BE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.–].
Tagesregister-Nr. 8119 vom 24.07.2008
(04594844 / CH-073.4.016.290-4)

■ Litho-Tech AG, bisher in Ostermundigen, CH-
035.3.010.970-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 3, Publ. 2586414). Statutenänderung:
23. 06. 2008. Firma neu: AxBi AG in Liq.. Sitz neu: R u b i g e n .
Domizil neu: c/o Axel Bitoun, Moosstrasse 3, 3113 Rubigen. Vin-
kulierung: [Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien dahingefallen.]. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.2008
aufgelöst. [Die Gesellschaft hat vorest die Firma in ’AxBi AG’ ge-
ändert sowie den Sitz nach Rubigen verlegt und sich anschliessend
aufgelöst.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitoun,
Axel, von Hilterfingen, in Rubigen, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 8120 vom 24.07.2008
(04594846 / CH-035.3.010.970-9)

■ Marcel Schneider AG, in Aarberg, CH-073.3.011.879-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 4,
Publ. 352972). Statutenänderung: 1. 07. 2008. Firma neu:
beautyflair AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Marcel, von Trub, in Studen BE, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Epsach].
Tagesregister-Nr. 8121 vom 24.07.2008
(04594848 / CH-073.3.011.879-3)

■ Markus Friedli AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.007.453-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 4, Publ. 3835478). Statutenänderung:
27. 06. 2008. Firma neu: Stefan Schwarz AG. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: WISTAG Revision AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8122 vom 24.07.2008
(04594850 / CH-053.3.007.453-9)

■ Narida AG, in Wahlern, CH-035.3.007.729-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 5, Publ. 4580440). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Urs, von Frau-
enfeld, in Waldstatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Heini, Mario, von Suraua,
in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Marti, Emanuel,
von Kallnach, in Kallnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Plüss, Christian,
von Murgenthal, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8123 vom 24.07.2008
(04595272 / CH-035.3.007.729-8)

■ Paul Hess Stiftung, in Bern, CH-036.7.041.635-0, Stiftung
(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 2, Publ. 4417330). Aufsichts-
behörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern (ASVS).
Tagesregister-Nr. 8124 vom 24.07.2008
(04595274 / CH-036.7.041.635-0)

■ Personalfürsorge-Stiftung Bern Tourismus, in
B e r n ,  CH-035.7.015.051-6, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 5, Publ. 4121830). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bösiger, Simone, von Graben, in Sur-
see, Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Francine,
von Zermatt, in Bern, Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 8125 vom 24.07.2008
(04595276 / CH-035.7.015.051-6)

■ PHK Consulting Philippe Keller, in Steffisburg, CH-
036.1.041.600-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 3, Publ. 4409820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rota, Michèle, von Münchenstein, in Steffisburg,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 8126 vom 24.07.2008
(04595278 / CH-036.1.041.600-4)

■ Publibar GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.041.444-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 2, Publ. 4381344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Belizars, Daniel, von Gebenstorf, in Biel/Bienne,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Vogelsang, Daniel].
Tagesregister-Nr. 8127 vom 24.07.2008
(04595280 / CH-036.4.041.444-2)

■ Rank-Garage, bisher in Oberönz, CH-053.3.007.217-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3287826). Statutenänderung: 26. 06. 2008. Firma neu:
Rank-Garage AG. Sitz neu: H e r z o g e n b u c h s e e .  Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage. Die Ge-
sellschaft kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel
direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vorneh-
men, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern und gleiche oder ähn-
liche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8128 vom 24.07.2008
(04594852 / CH-053.3.007.217-6)

■ Robert Fisler AG, in Bern, CH-035.3.002.131-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 3, Publ. 4048622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser,
Ronny, von Bösingen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8129 vom 24.07.2008
(04595282 / CH-035.3.002.131-3)

■ Roland Mürset AG, in Twann, CH-073.3.001.732-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2484276). Statutenänderung: 20. 06. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

und Tiefbauarbeiten, Seearbeiten sowie Dienstleistungen im Tou-
rismusbereich. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. [bisher:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: F + Partner AG, in Köniz, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8130 vom 24.07.2008
(04594854 / CH-073.3.001.732-9)

■ Rüfenacht Zimmerei + Parkett GmbH, in Worb, CH-
035.4.030.372-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 4, Publ. 415334). Statutenänderung:
1. 07. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 01.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüfenacht, Werner, von Worb, in Rüfe-
nacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Rudolf, von
Worb, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–];
Rüfenacht, Martin, von Worb, in Belp, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 8131 vom 24.07.2008
(04595750 / CH-035.4.030.372-7)

■ Schweizerische Depeschenagentur, in Bern, CH-
035.3.003.267-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 5, Publ. 4194948). Statutenänderung:
25. 06. 2008. Firma neu: Schweizerische Depeschenagen-
tur AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Agence Télégra-
phique Suisse SA) (Agenzia Telegrafica Svizzera SA)
.
Zweck neu: Einrichtung und Betrieb eines Nachrichtendienstes,
der insbesondere den Bedürfnissen der schweizerischen Informa-
tionsmedien Rechnung trägt. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Hardy, von Recherswil, in Recherswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Käser, Esther, von Leimiswil, in Rüt-
tenen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Daniel, von Al-
chenstorf, in Alchenstorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8132 vom 24.07.2008
(04594856 / CH-035.3.003.267-3)

■ semiramis-gartenkultur michael gerber, bisher in
N i e d e r h ü n i g e n ,  CH-035.1.035.672-9, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 2, Publ. 3147730). Sitz neu:
T h u n .   Domizil  neu:  Mittlere  Ringstrasse  4,  3600 Thun. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Michael, von Lang-
nau im Emmental, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niederhünigen]; Gerber, Beatrice, von Langnau im Em-
mental, in Thun, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederhüni-
gen].
Tagesregister-Nr. 8133 vom 24.07.2008
(04594858 / CH-035.1.035.672-9)

■ senox ag, bisher in Bern, CH-092.3.014.016-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 2, Publ. 2974538). Sta-
tutenänderung: 2. 07. 2008. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil
neu: Worbstrasse 52, 3074 Muri bei Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mischler, Rolf, von Wahlern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fribourg].
Tagesregister-Nr. 8134 vom 24.07.2008
(04594860 / CH-092.3.014.016-1)

■ Steffen, Dubach + Partner Architekten AG, in Burg-
d o r f ,  CH-053.3.003.198-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2008, S. 4, Publ. 4345448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pappe, Gerald, von Kirchenthurnen, in
Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nöthiger, Rolf Wilhelm,
von Uerkheim, in Worb, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Lü-
scher, Andreas Heinz, von Muhen, in Grosshöchstetten, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8135 vom 24.07.2008
(04595284 / CH-053.3.003.198-4)

■ Stiftung SeneSolidar in Biglen, CH-036.7.040.889-6,
Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 4, Publ. 4260994).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagesregister-Nr. 8136 vom 24.07.2008
(04595286 / CH-036.7.040.889-6)

■ Stiftung Swissgenetics, in Zollikofen, CH-
035.7.018.879-7, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4327892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanz-Flückiger, Barbara, von Walterswil BE, in Hettiswil bei Hin-
delbank (Krauchthal), Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Flückiger, Barbara, von
Rohrbach, in Rüti bei Lyssach].
Tagesregister-Nr. 8137 vom 24.07.2008
(04595288 / CH-035.7.018.879-7)

■ Substring GmbH, in Ittigen, CH-035.4.026.622-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008,
S. 4, Publ. 4583720). Statutenänderung: 17. 07. 2008. Stammka-
pital neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 28’000.–]. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schuppisser, Alexander Heinrich, von Winterthur, in Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 500.– [bisher:
mit 14 Stammanteilen von je CHF 500.–]; Bircher, Alain Antoine,
von Frutigen, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 500.–
[bisher: mit 14 Stammanteilen von je CHF 500.–]; Schwab, Da-
niel Matthias, von Walperswil, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 500.– [bisher: mit 14 Stammanteilen
von je CHF 500.–]; Wimmer, Till, von Bern, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 500.– [bisher: mit 14 Stammanteilen
von je CHF 500.–].
Tagesregister-Nr. 8138 vom 24.07.2008
(04594862 / CH-035.4.026.622-0)

■ Thoma Communication &amp; Consulting, in Einigen
( G d e .  S p i e z ) ,  CH-092.1.011.081-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5141). Vermögensübertra-
gung: Der Inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 16.07.2008 und
Inventar per 30.06.2008 Aktiven von CHF 38’539.20 und Fremd-
kapital von CHF 7’285.20 auf die Bose Thoma GmbH (CH-
036.4.042.586-6), in Spiez. Gegenleistung: 200 Stammanteile zu
CHF 100.– und eine Forderung von CHF 11’254.–.
Tagesregister-Nr. 8150 vom 24.07.2008
(04595754 / CH-092.1.011.081-3)

■ TVD Management AG, in Thun, CH-092.3.008.212-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2324032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Jürg, von Bettlach, in Oberhofen am Thunersee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sancho Royo, Fernanda, spanische Staatsangehörige,
in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8139 vom 24.07.2008
(04595290 / CH-092.3.008.212-1)

■ U. Schweizer Holzbau GmbH, in Hasle  bei  Burg-
d o r f ,  CH-053.4.017.779-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 3, Publ. 3351464). Statu-
tenänderung: 9. 06. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 09.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer, Ulrich, von Hasle bei Burgdorf, in
Schafhausen im Emmental (Hasle bei Burgdorf), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: in Hasle bei Burgdorf (Schafhau-
sen im Emmental), mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Schweizer, Simon, von Hasle bei Burgdorf, in Schafhausen im
Emmental (Hasle bei Burgdorf), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Hasle bei Burgdorf, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 8140 vom 24.07.2008
(04595752 / CH-053.4.017.779-9)

■ Wärmeverbund Lyssbach Schüpfen AG, in Schüp-
f e n ,  CH-073.3.018.077-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 3, Publ. 4068932). Statutenänderung:
21. 07. 2008. Aktienkapital neu: CHF 375’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 375’000.–.
Aktien neu: 3’750 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Genehmigte Kapitalerhöhung [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Tagesregister-Nr. 8143 vom 24.07.2008
(04594724 / CH-073.3.018.077-3)

■ Wetrade GmbH, in Bern, CH-217.1.000.686-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007,
S. 4, Publ. 4181668). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jabou-Scacco, Enza, italienische Staatsangehö-
rige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Piloni, Maria, italienische
Staatsangehörige, in Cressier FR, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000].
Tagesregister-Nr. 8141 vom 24.07.2008
(04595292 / CH-217.1.000.686-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Brüggarten, in Thiera-
c h e r n ,  CH-092.5.002.975-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 5, Publ. 4046284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wolf, Marcel, von Rüttenen, in Thier-
achern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thönen, Martin, von
Reutigen, in Thierachern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: Mitglied]; Marti, Hans-Ulrich, von Aarwangen,
in Thierachern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HST
Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8142 vom 24.07.2008
(04595294 / CH-092.5.002.975-8)

■ Zumbach Electronic AG, in Orpund, CH-073.3.002.842-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3235966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bie-
dermann, Peter, von Jens, in Magglingen (Evilard), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8144 vom 24.07.2008
(04595296 / CH-073.3.002.842-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BETHLEHEM-DROGERIE H. KULL GmbH in Liq., in
B e r n ,  CH-035.4.025.333-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 3, Publ. 3532576). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8145 vom 24.07.2008
(04594864 / CH-035.4.025.333-7)

■ Bornand &amp; Michaelis AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.009.144-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 3, Publ. 3647984). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von alt Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 8146 vom 24.07.2008
(04594866 / CH-035.3.009.144-1)

■ E. Kuert, in Pieterlen, CH-073.1.007.780-6, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 4, Publ. 2399920).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8147 vom 24.07.2008
(04594868 / CH-073.1.007.780-6)

■ Haarschopf Nobs und Co, in Kirchlindach, CH-
035.2.028.232-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 2, Publ. 2765694). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 8148 vom 24.07.2008
(04594870 / CH-035.2.028.232-0)

■ mirandaweb internetdienstleistungen buchs, in
B e r n ,  CH-035.1.024.768-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2004, S. 2, Publ. 2096556). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8149 vom 24.07.2008
(04594872 / CH-035.1.024.768-8)

■ WATERDESIGN Christoph Pfäffli, in Langenthal,
CH-053.1.001.137-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 4, Publ. 3456378). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8151 vom 24.07.2008
(04594874 / CH-053.1.001.137-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bastelprofi GmbH, in Dittingen, CH-280.4.011.928-4,
Baselstrasse 21, 4243 Dittingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 2008. Zweck:
Internet- und Versandhandel sowie Handel allgemein mit Bastel-
artikeln und Waren aller Art ins In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriflich oder
per E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Tossa Müller, Cécile, von Dieg-
ten, in Vallon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Mül-
ler-Tossa, René, von Diegten, in Vallon, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Roth, René, von Fahrni, in
Zollikofen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3537 vom 24.07.2008
(04594880 / CH-280.4.011.928-4)

■ CTS Christoph Lusser, in Allschwil, CH-280.1.011.929-
4, Schönenbuchstrasse 5, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung von grösseren
Betrieben, einschliesslich KMUs in den Bereichen Strategie, Pro-
zessmanagement, Qualitätsmanagement. Einführung von Qua-
litätssystemen (EFQM/ISO). Coaching und Training von Kader-
mitgliedern im Bereich Qualitäts-Strategie. Eingetragene Perso-
nen: Lusser, Christoph, von Allschwil, in Allschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3538 vom 24.07.2008
(04594882 / CH-280.1.011.929-4)

■ Denner-Satellit Fesli, in Pratteln, CH-280.1.011.930-3,
Burggartenstrasse 19, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln. Eingetragene
Personen: Fesli, Seyit, von Pratteln, in Pratteln, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3539 vom 24.07.2008
(04594884 / CH-280.1.011.930-3)

■ Treuhandbüro Claudia Modugno, in Pratteln, CH-
280.1.011.931-9, Rankacherweg 3, 4133 Pratteln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Buchführung und Saläradmi-
nistration. Eingetragene Personen: Modugno, Claudia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3540 vom 24.07.2008
(04594886 / CH-280.1.011.931-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARPIDA AG, in Reinach BL, CH-280.3.000.550-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 6, Publ. 4476470).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütsche, Susanna,
von Bütschwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wies-
mann, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Hofstetten SO, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3541 vom 24.07.2008
(04595374 / CH-280.3.000.550-0)

■ Basilea Gastronomica AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.004.606-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 5, Publ. 3931874). Statutenänderung:
27. 06. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3542 vom 24.07.2008
(04595786 / CH-280.3.004.606-4)

■ Compudata AG, in Allschwil, CH-270.3.001.113-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2610752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rei-
necke, Ruth Maria, von Ittenthal und Beckenried, in Rickenbach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Näf-Reinecke, Ruth, in Zunzgen].
Tagesregister-Nr. 3543 vom 24.07.2008
(04595376 / CH-270.3.001.113-7)

■ Enocari Benny Plush AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.733-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 5, Publ. 4293212). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kerschensteiner, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Burgthann (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Direktor, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3544 vom 24.07.2008
(04595378 / CH-280.3.914.733-9)

■ InnoPacking AG, in Pratteln, CH-280.3.010.160-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4167534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
rasin, Andreas, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3545 vom 24.07.2008
(04595380 / CH-280.3.010.160-0)

■ Integral Beratung, Attila Mangold, bisher in Sissach,
CH-280.1.005.296-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2002, S. 4). Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Friedens-
strasse 1, 4410 Liestal.
Tagesregister-Nr. 3546 vom 24.07.2008
(04594888 / CH-280.1.005.296-3)

■ IREMA AG, in Rümlingen, CH-270.3.003.760-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 5). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Otto Lanz AG’, in Gelterkin-
den (CH-280.3.918.265-2), gemäss Fusionsvertrag vom
26.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 198’370.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 55’417.50
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3547 vom 24.07.2008
(04595788 / CH-270.3.003.760-1)

■ Isba AG, in Zwingen, CH-280.3.918.860-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 4, Publ. 3250624). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Argos Treuhand &amp; Consulting AG, in Pratteln (CH-
280.4.007.893-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3548 vom 24.07.2008
(04595382 / CH-280.3.918.860-4)

■ Josef Gartner Switzerland AG, in Arlesheim, CH-
280.3.001.071-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 5, Publ. 4195556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alessandrini, Giampiero, italienischer
Staatsangehöriger, in Jettingen-Scheppach (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Figini, Claudio, italienischer Staats-
angehöriger, in Como (IT), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anthony, Alain, französischer Staatsangehöri-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

ger, in Werentzhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schüpfer, Yves, von Basel und Dagmersellen, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3549 vom 24.07.2008
(04595384 / CH-280.3.001.071-5)

■ Kulturelle Stiftung Brislacher Buch 1991, in Bris-
l a c h ,  CH-280.7.900.049-6, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 6, Publ. 3413384). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidlin-Imark, Otto, von Wahlen,
in Brislach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli-Cas-
par, Josef, von Brislach, in Brislach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Studer-Strebel, Urban, von Bris-
lach, in Brislach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 3550 vom 24.07.2008
(04595386 / CH-280.7.900.049-6)

■ Landwirtschaftliche Bürgschaftsgenossenschaft
Baselland
, in S i s s a c h ,  CH-280.5.911.656-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 4, Publ. 4118182). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Hans-
ruedi, von Buus, in Wintersingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Stefan, von Laufen, in Laufen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3551 vom 24.07.2008
(04595388 / CH-280.5.911.656-4)

■ Papeterie Pfaff, Bürobedarf, in Sissach, CH-
280.2.912.659-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2008, S. 4, Publ. 4340228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfaff, Patricia, von Liestal, in Sissach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3552 vom 24.07.2008
(04595390 / CH-280.2.912.659-9)

■ PMSA AG, in Reinach BL, CH-280.3.009.890-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 6, Publ. 3867754).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderwert, Vera, von
Basel, in Seewen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3553 vom 24.07.2008
(04595392 / CH-280.3.009.890-0)

■ Ursus Immobilien AG, in Sissach, CH-280.3.915.919-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 6,
Publ. 4472120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mangan, Patrick J., irischer Staatsangehöriger, in Gueb-
willer (FR), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3554 vom 24.07.2008
(04595394 / CH-280.3.915.919-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aproxima Computer Systems Gisler, in Muttenz, CH-
280.1.001.573-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 6, Publ. 3700832). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3555 vom 24.07.2008
(04594890 / CH-280.1.001.573-3)

■ Aproxima Custom Bike Gisler, in Muttenz, CH-
280.1.002.857-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 6, Publ. 3700834). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3556 vom 24.07.2008
(04594892 / CH-280.1.002.857-7)

■ Aproxima Home Cinema Gisler, in Muttenz, CH-
280.1.002.858-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 6, Publ. 3700836). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3557 vom 24.07.2008
(04594894 / CH-280.1.002.858-5)

■ Crowe Reinigung, in Therwil, CH-280.1.011.676-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4455292). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3558 vom 24.07.2008
(04594896 / CH-280.1.011.676-5)

■ Etter AG, Schreinerwerkstatt in Liq., in Allschwil,
CH-280.3.918.018-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 3, Publ. 3517732). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3559 vom 24.07.2008
(04594898 / CH-280.3.918.018-6)

■ Heyne Werbung, in Ettingen, CH-280.1.900.303-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 7). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 3560 vom 24.07.2008
(04594900 / CH-280.1.900.303-8)

■ Otto Lanz AG, in Gelterkinden, CH-280.3.918.265-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3302602). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’IREMA AG’, in Rümlingen (CH-270.3.003.760-1),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3561 vom 24.07.2008
(04595790 / CH-280.3.918.265-2)

■ Pulver Consulting, in Oberwil BL, CH-280.1.900.666-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 9). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3562 vom 24.07.2008
(04594902 / CH-280.1.900.666-3)

■ Treuhand Henry Loosli, in Pratteln, CH-
280.1.007.995-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 5, Publ. 3966960). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Waldenburg vom 22.07.2008 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3563 vom 24.07.2008
(04594904 / CH-280.1.007.995-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ETAPA Monitoring Services GmbH, in Riehen, CH-
270.4.002.150-4, Spechtweg 7, 4125 Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen
auf dem Gebiet der klinischen und pharmaökonomischen For-
schung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Wert-
schriften und immaterielle Rechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Briefe, Telefax
oder e-mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wild, Dr. Claudia Juliana, von Zürich, in Riehen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wild, Dr. Alex, von Zü-
rich, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4188 vom 24.07.2008
(04594726 / CH-270.4.002.150-4)

■ Irene Handloser Spezialitäten GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.159-6, Spalenberg 59, 4051 Basel, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.07.2008. Zweck: Handel mit Oel, Essig, Spirituosen und Wein.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
VOM FASS, Handloser &amp; Co., in Basel (CH-270.2.012.175-0), ge-
mäss Vertrag vom 18.07.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 115’629.66 und Passiven von CHF
85’581.72, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00.– ausgege-
ben und CHF 10’047.94 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Handloser, Irene, von Basel, in Riehen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4189 vom 24.07.2008
(04594728 / CH-270.4.002.159-6)

■ Kleintierpraxis Sevogel Gabrielle Scheidegger-
Brunner
, in B a s e l , CH-270.1.007.858-5, Nauenstr. 41, 4052 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer tierärztli-
chen Praxis und damit zusammenhängende Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Scheidegger-Brunner, Gabrielle, von Ba-
sel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4190 vom 24.07.2008
(04595182 / CH-270.1.007.858-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arteMedia WINTELER GmbH, in Riehen, CH-
280.4.002.927-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 5, Publ. 2695724). Domizil neu: Stör-
klingasse 60, 4125 Riehen.
Tagesregister-Nr. 4191 vom 24.07.2008
(04595184 / CH-280.4.002.927-3)

■ Attika Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.000.376-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 5, Publ.
4463802). Statutenänderung: 21.07.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, den An- und Verkauf, die Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien auf eigene und fremde
Rechnung im In- und Ausland. Mitteilungen neu: Sind sämtliche
Adressen der Aktionäre bekannt, so können Mitteilungen durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, andernfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.07.2008 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: novo iuris ag, in Seengen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4192 vom 24.07.2008
(04594730 / CH-270.3.000.376-7)

■ Bâloise-Holding, in Basel, CH-270.3.000.505-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 6, Publ. 4395592). Sta-
tutenänderung: 29.04.2008. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.00
[bisher: CHF 5’400’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5’000’000.00 [bisher: CHF 5’400’000.00]. Aktien neu: 50’000’000
Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 54’000’000 Namenaktien zu
CHF --.10]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.04.2008 werden
4’000’000 eigene Namenaktien zu CHF 0.10 vernichtet; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 22.07.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 4193 vom 24.07.2008
(04594732 / CH-270.3.000.505-3)

■ Bärty + Tilly Deppeler Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.745-0, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 5,
Publ. 3571540). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spörri, Max, von Bäretswil und Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toussaint,
Pascal, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 4194 vom 24.07.2008
(04595186 / CH-270.7.002.745-0)

■ Bäumlihof Apotheke AG, in Basel, CH-270.3.005.657-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1998, S. 3434). Statu-
tenänderung: 21.07.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer oder mehrerer Apotheken und/oder anderer Ver-
kaufsgeschäfte sowie den Handel mit Apotheken- und Drogerie-
waren wie auch mit Waren des täglichen Bedarfs. Die Gesellschaft
bezweckt weiter die Durchführung von allen mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Aufga-
ben und Tätigkeiten. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
Tochtergesellschaften gründen, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt; in Ermangelung
von Adressangaben durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RD Revision und Treuhand AG, in Allschwil, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4195 vom 24.07.2008
(04594734 / CH-270.3.005.657-5)

■ Danzeisen Söhne AG, in Basel, CH-270.3.001.368-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 5, Publ.
3868716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi,
Konrad, von Magden, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gerspach,
Thassilo, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4196 vom 24.07.2008
(04595188 / CH-270.3.001.368-2)

■ Einkaufszentrum Erlenmatt AG, in Basel, CH-
270.3.014.008-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008,
S. 6, Publ. 4384570). Domizil neu: c/o Multi Development Swit-
zerland AG, Stänzlergasse 4, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 4197 vom 24.07.2008
(04595190 / CH-270.3.014.008-3)

■ ElaBau GmbH, in Basel, CH-270.4.015.071-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 6,
Publ. 3980418). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Volketswil im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4207 vom 24.07.2008
(04594790 / CH-270.4.015.071-8)

■ Esda Holding GmbH, in Basel, CH-270.4.013.681-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004,
S. 5, Publ. 2108054). Statutenänderung: 17.07.2008. Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen an schweizerischen und
ausländischen Unternehmungen jeder Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke in der Schweiz und im Ausland erwerben, halten und
verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten
und alles tun, um den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 17.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dürr, Esther, von Basel und Pratteln, in Basel, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]; Dürr, Prof. Dr. David, von Basel und
Pratteln, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00].
Tagesregister-Nr. 4198 vom 24.07.2008
(04594736 / CH-270.4.013.681-6)

■ Planova Human Capital AG, in Basel, CH-
270.9.001.029-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2008, S. 6, Publ. 4494576), mit Hauptsitz in: Zug (HR Zug).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pa-
potto, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4199 vom 24.07.2008
(04595192 / CH-270.9.001.029-7)

■ Scylla Tours Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.735-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 2, Publ.
3398636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treyer Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 4200 vom 24.07.2008
(04595194 / CH-270.3.013.735-9)

■ Senn Beteiligungen AG, in Basel, CH-270.3.004.823-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 5, Publ.
3894468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Do-
minik, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4201 vom 24.07.2008
(04595196 / CH-270.3.004.823-5)

■ Soca Familienheimgenossenschaft, in Basel, CH-
270.5.000.155-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004,
S. 9, Publ. 2342078). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gisler, Brigitta, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leupi, René,
von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rico Ta-
boada, Silvia Maria, spanische Staatsangehörige, in Basel, Vize-
präsidentin der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ryter, Christian Beat, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4202 vom 24.07.2008
(04595198 / CH-270.5.000.155-4)

■ Tekusto AG, in Basel, CH-270.3.005.125-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 04.08.1997, S. 5528). Statutenände-
rung: 21.07.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revitrust GmbH, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs, Dr. Beat, von Basel, in Birsfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 4203 vom 24.07.2008
(04595704 / CH-270.3.005.125-4)

■ Terranova Treuhand und Immobilien AG, in Basel,
CH-400.3.015.029-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2008, S. 9, Publ. 4276266). Statutenänderung: 21.07.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: novo iuris ag, in Seengen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4204 vom 24.07.2008
(04595706 / CH-400.3.015.029-0)

■ Uranio AG, in Basel, CH-270.3.013.836-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 5, Publ. 4588552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob Part-
ner Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung
Basel (CH-270.9.000.209-1), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4205 vom 24.07.2008
(04595200 / CH-270.3.013.836-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Lamprecht Transport AG, in
B a s e l , CH-270.7.001.495-1, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2007, S. 7, Publ. 4211598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ehrbar, Walter, von Zollikon, Zürich
und Urnäsch, in Feusisberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lamprecht, Thomas Adolf, von Illnau-Effretikon, in
Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Etzgen, Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hunziker, Dieter, von Oberkulm, in
Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4206 vom 24.07.2008
(04595202 / CH-270.7.001.495-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ VOM FASS, Handloser &amp; Co. in Basel, CH-
270.2.012.175-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2006, S. 6, Publ. 3637378). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4208 vom 24.07.2008
(04594792 / CH-270.2.012.175-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION CAMER, à Fribourg, Rue des Bouchers 3,
1700 Fribourg, CH-217-3540230-2. Nouvelle association régie par
les art. 60 et ss du CC. Statuts du: 04.05.2008. But: affirmer la vo-
lonté d’entraide mutuelle de ses membres indigents et nécessiteux

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

pour leur venir en aide sur le plan socioculturel; encourager et
promouvoir l’échange socioculturel entre eux et de soutenir les ac-
tions humanitaires à travers les continents. Pour atteindre ce but,
l’association peut exercer le commerce: import, export, distribu-
tion et commerce en général de produits vivriers, alimentaires sur-
gelés, coiffure et de diverses natures en vertu de l’article 61 al. 2
CC. Organes: a) assemblée générale; b) comité; c) organe de révi-
sion interne. Ressources: a) cotisations, dons, légs, et autres libé-
ralités; b) subsides provenant d’organismes de droit public ou
privé; d) toute contribution régulière. Les membres sont exonérés
de toute responsabilité personnelle. Comité: Mvogo Jean Olivier,
du Cameroun, à Fribourg, président, Merstetter Claire, de Nieder-
helfenschwil, à Fribourg, secrétaire, et Ducrest Hortence, du Ca-
meroun, à Sâles, trésorière, tous trois avec signature collective à
deux; Berset Sabine, du Cameroun, à Fribourg, membre du co-
mité, sans signature. 
Registre journalier no 2971 du 24.07.2008
(04595760 / CH-217.3.540.230-2)

■ DISTRALI SA, à Londres (GB), succursale de Fri-
bourg
, à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 10, c/o Me Marc-Antoine
Pürro, 1700 Fribourg, CH-217-3540630-6. Succursale de DIST-
RALI SA AG LTD, limited company, à Londres (GB), inscrite au Re-
gistre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff
(GB), le 23.06.2008 sous le n° 6626402. But: exploitation de res-
taurants. Importation et exportation de produits alimentaires et
de boissons. Livraison de ces produits. Toutes activités liées. Capi-
tal-actions: GBP 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100’000
actions de GBP 1.–, nominatives. La succursale est engagée par
la signature individuelle de Maret Jean-Claude, de Lausanne, Con-
they et Vétroz, à Chavannes (VD), administrateur et directeur de
la succursale. 
Registre journalier no 2972 du 24.07.2008
(04595762 / CH-217.3.540.630-6)

■ Eco Energie Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Chemin du Cro-
set 9, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3540420-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 17.06.2008. But: exploitation
d’une entreprise d’installation de pompes à chaleur et de panne-
aux solaires, traitement de l’eau et ventilation contrôlée (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Associés: Burri Christophe, de Rüschegg, à Payerne,
avec 10 parts de CHF 1’000.–, et WAMAX SA (CH-217-0230584-9),
à Domdidier, avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: l’associé Burri
Christophe, gérant président, et Wolfisberg Beat, de Nottwil, à
Avenches, gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 17.06.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2398 du 20.06.2008
(04596138 / CH-217.3.540.420-4)

■ IMMO-GUARDIAN Sàrl, à Charmey, Le Répugnin 18,
1637 Charmey (Gruyère), CH-217-3540642-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 22.07.2008. But: courtage en im-
mobilier, exploitation d’une agence immobilière, vente et location
d’immeubles et d’appartements, service de sécurité et de surveil-
lance, organisation de l’entretien et du nettoyage, déneigement,
administration de propriété par étages (cf. statuts pour but com-
plet). Selon déclaration du 22.07.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital
social: CHF 20’000.–. Associé: Nussbaumer Eugène, de Liesberg,
à Charmey, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Nuss-
baumer Eugène avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. 
Registre journalier no 2973 du 24.07.2008
(04595764 / CH-217.3.540.642-5)

■ Sapac Manufacturing AG   [Sapac Manufacturing
SA]
,  in  T e n t l i n g e n ,  Mühleweg,  1734  Tentlingen,  CH-217-
3540640-9. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 22.07.2008.
Zweck: Fabrikation, Vertrieb von thermodynamischen Geräten für
Heiz- und Kühlsysteme, Ankauf, Verkauf und Beteiligungen in an-
deren verwandten Bereichen, Dienstleistungen jeglicher Art in die-
sem Bereich. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
SHAB, eingeschriebenen Brief oder telegrafisch. Verwaltungsrat:
Grandgirard Jacques, von Cugy (FR), in Marly, ist einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.07.2008, unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2974 vom 24.07.2008
(04595766 / CH-217.3.540.640-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brihosol SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-0730089-
1, développement, production, application de revêtements de sols,
etc. (FOSC du 23.07.2008, p. 8). Rectification: L’inscription no
2858 du 17.07.2008 (FOSC du 23.07.2008, p. 8) est rectifiée en ce
sens que le capital-actions est de CHF 350’000.–, entièrement
libéré, divisé en 700 actions de CHF 500.-, nominatives (et non pas
350 actions).
Registre journalier no 2975 du 24.07.2008
(04595768 / CH-217.0.730.089-1)

■ Camping Gaz (Suisse) SA, à Givisiez, CH-217-0137568-
9, fabrication, achat, consignation, location, vente et distribution
de tous produits et matériels professionnels, etc. (FOSC du

20.06.2008, p. 5). Cercley Bruno, président, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Solomon Jr. Samie Allen, des USA, à Wichita,
Kansas (USA), est nommé président, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2976 du 24.07.2008
(04595340 / CH-217.0.137.568-9)

■ Capitair S.A., à Bossonnens, CH-320-3032696-9, achat,
vente et location d’avions, etc. (FOSC du 22.02.2006, p. 5). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
22.07.2008. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Ca-
pitair S.A. en liquidation
, par Delcourt Pierre, administra-
teur unique inscrit, maintenant domicilié à Lausanne, nommé li-
quidateur avec signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o
Monsieur Pierre Delcourt, Avenue de Beaumont 36, 1012 Lau-
sanne. 
Registre journalier no 2977 du 24.07.2008
(04595770 / CH-320.3.032.696-9)

■ COMET AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-3000347-6,
Fabrikation und An- und Verkauf von Produkten im Bereich der
angewandten Physik, usw. (SHAB vom 02.07.2008, p. 11). Die Kol-
lektivunterschrift von Wütrich Heinz ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 2978 vom 24.07.2008
(04595342 / CH-035.3.000.347-6)

■ COSP Verpackungs- und Handel AG, in Kerzers, CH-
217-0530643-7, die Herstellung, das Abpacken, das Abfüllen, den
Handel und Vertrieb von Waren aller Art. (SHAB vom 20.02.2006,
p. 6). Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Generalversammlung
vom 10.07.2008 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma:
COSP Verpackungs- und Handel AG in Liquidation,
durch Fluri Maria, von Welschenrohr, in Kerzers, als Liquidatorin
mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Flury Meinrad, Präsident; Fluri Cornelius, Verwal-
tungsratsmitglied, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. BDO Visura ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: ATO Treuhand AG (CH-035.3.001.307-6), in Bern. Liquida-
tionsadresse: Biberenzelglistrasse 27, c/o Joker AG, Maria Fluri,
3210 Kerzers. 
Tagesregister-Nr. 2979 vom 24.07.2008
(04595772 / CH-217.0.530.643-7)

■ FINEST Consult GmbH, à Saint-Aubin (FR), CH-020-
4019216-8, les conseils et les services dans le secteur des finances,
etc. (FOSC du 04.07.2002, p. 8). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Schmerikon.
Registre journalier no 2992 du 24.07.2008
(04595360 / CH-020.4.019.216-8)

■ FONCIA GECO Gruyère S.A., à Bulle, CH-217-3534530-
5, gérance d’immeubles, courtage immobilier, etc. (FOSC du
10.07.2008, p. 5). Bochatay Jean-Luc, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. BDO Visura n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7),
succursale de Pully. 
Registre journalier no 2980 du 24.07.2008
(04595344 / CH-217.3.534.530-5)

■ INITIAL hairdressers GmbH, in Villars-sur-Glâne,
CH-217-0641156-9, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich der Coiffure und Kosmetik, usw. (SHAB vom 29.11.2005,
p. 6). Neue Adresse: Pérolles d’en Haut 10, 1752 Villars-sur-Glâne. 
Tagesregister-Nr. 2981 vom 24.07.2008
(04595346 / CH-217.0.641.156-9)

■ Komball SA, à Fribourg, CH-660-1047991-3, production,
édition, distribution, commercialisation d’oeuvres artistiques, etc.
(FOSC du 26.06.2008, p. 7). Veuthey Jean-Luc n’est plus directeur,
sa signature est radiée. Bessaud Frédéric, de Gossens, à Bex, est
nommé directeur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2982 du 24.07.2008
(04595348 / CH-660.1.047.991-3)

■ Ligonet GmbH, in Courgevaux, CH-073-4016290-4, Er-
bringung von Leistungen im Bereiche der Informatik, usw. (SHAB
vom 25.06.2007, p. 8). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Seedorf BE, im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2993 vom 24.07.2008
(04594878 / CH-073.4.016.290-4)

■ Möbel Blunier Ulmiz AG, in Ulmiz, CH-217-0530173-8,
Sie bezweckt den Betrieb einer Schreinerei und eines Geschäftes
für Möbelhandel. (SHAB vom 06.11.2003, p. 6). Blunier Otto, Vi-
zepräsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Blunier Gertrud, Sekretärin, ist verstorben, ihre Unterschrift ist er-
loschen. Morgenegg Annemarie, Präsidentin; Morgenegg Beat,
Delegierter, zeichnen beide neu mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 2983 vom 24.07.2008
(04595350 / CH-217.0.530.173-8)

■ Randstad (Schweiz) AG, à Bulle, CH-217-3531241-7,
prestation de services dans le cadre du secteur du personnel, etc.
Succursale. (FOSC du 08.05.2008, p. 2). Siège principal à Zürich.
Broillet Christian n’est plus responsable de la succursale, sa sig-
nature est radiée. Pellouin Pascal, de France, à Bevaix, est nommé
responsable de la succursale, avec signature individuelle limitée
à la succursale. 
Registre journalier no 2984 du 24.07.2008
(04595352 / CH-217.3.531.241-7)

■ Roger Monnard SA, à Attalens, CH-232-0730022-0, ex-
ploitation d’une entreprise d’installations sanitaires, etc. (FOSC
du 21.11.2002, p. 6). Monnard Roger, administrateur unique, a
démissionné, sa signature est radiée. Monnard Laurent, d’Atta-

lens, à Tatroz, est nommé président et Monnard Pascal, d’Attalens,
à Châtel-Saint-Denis, est nommé secrétaire, tous deux avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 2985 du 24.07.2008
(04595774 / CH-232.0.730.022-0)

■ Ruetschi Technology AG, in Muntelier, CH-550-
0112121-2, Entwicklung und Produktion von sowie Handel mit
Komponenten und Instrumenten für die Medizinaltechnik, usw.
(SHAB vom 23.04.2007, p. 7). Die Zweigniederlassung von Cour-
gevaux ist erloschen (SHAB vom 24.07.2008, S. 6/4588332).
Tagesregister-Nr. 2986 vom 24.07.2008
(04595354 / CH-550.0.112.121-2)

■ Sesamnet GmbH, in Bösingen, CH-217-0640986-8, Ver-
kauf, Import und Export von Produkten und Erbringung von Mar-
ketingdienstleistungen aller Art, usw. (SHAB vom 23.07.2008, p.
8). Santschi Samuel ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtre-
tung seiner 29 Stammanteile zu CHF 1’000.– an Widmer Judith,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, deren 29 Stammanteile
zu CHF 1’000.– auf 58 Stammanteile zu CHF 1’000.– erhöhen. 
Tagesregister-Nr. 2987 vom 24.07.2008
(04595356 / CH-217.0.640.986-8)

■ Stesa-Services Techniques pour l’Environnement
SA
, à A v r y , CH-217-0136743-6, tous services techniques con-
cernant l’environnement, etc. (FOSC du 19.07.2007, p. 8). Devig-
not Hélène n’est plus administratrice, sa signature est radiée.
Prud’Homme Xavier n’est plus président, mais est nommé admi-
nistrateur-délégué, Dejouany Gonzague, de France, à Lausanne,
est nommé président, Porak Anatol, d’Autriche, à Karlsruhe (D),
est nommé vice-président, tous trois avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Bijon Martine,
de France, à Neuchâtel, et à Perrin Didier, de France, à Lausanne.
Fiduconsult SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp;
Young SA (CH-550-0139941-8), succursale de Lausanne. 
Registre journalier no 2988 du 24.07.2008
(04595358 / CH-217.0.136.743-6)

■ TAXI ROMONTOIS SA, à Vuisternens-devant-Ro-
m o n t , CH-217-0330409-8, l’exploitation d’une entreprise de
transport, etc. (FOSC du 18.10.2000, p. 7119). Nouvelle dénomi-
nation de l’adresse: Route de Bulle 75, 1687 Vuisternens-Romont. 
Registre journalier no 2989 du 24.07.2008
(04595776 / CH-217.0.330.409-8)

■ winnidou.ch, Marie Laure Lang, à Fribourg, CH-550-
1048456-2, commerce de jouets pour enfants de 0 à 3 ans par In-
ternet. Entreprise individuelle. (FOSC du 01.02.2007, p. 6). Siège
transféré à G i v i s i e z , Route du Château d’Affry 5a, 1762 Givisiez.
Lang Marie-Laure, titulaire inscrite, est maintenant domiciliée à
Givisiez. 
Registre journalier no 2990 du 24.07.2008
(04595778 / CH-550.1.048.456-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Photo Cuennet S.A., à Fribourg, CH-217-0133625-3, ex-
ploitation d’un studio et magasin de photos, etc. (FOSC du
09.10.1998, p. 6944). La société est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les
dispositions de l’article 748 aCO ont été respectées. 
Registre journalier no 2994 du 24.07.2008
(04595780 / CH-217.0.133.625-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cargo Léman Sàrl, à Lancy, chemin des Esserts 5, 1213
Petit-Lancy, CH-660-6658008-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 22.07.2008. But: exploitation d’une entreprise
de transports, de déménagements et de manutentions; toutes opé-
rations commerciales et financières en relation directe ou indi-
recte avec son but ou propres à le développer; accorder des prêts à
ses associés ou à des tiers. Capital: CHF 20’000. Apport en nature
et reprise de biens: selon contrat du 22.07.2008, un camion de
marque ’Mercedes-Benz’, type ACTROS 1848, année 1997, une re-
morque de marque ’Humbaur’, type HSO 3000, année 2000, une
remorque de marque ’Kassbohrer’, type VF8, année 1983, et une
voiture de livraison de marque ’Iveco’, type 35 C15 V, année 2002,
le tout pour le prix de CHF 32’300, en contrepartie duquel sont re-
mises 200 parts sociales de CHF 100, le solde de CHF 12’300 étant
porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p.ex.
courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Associé-gérant:
Rebollar Giuseppe dit José, d’Espagne, à Lancy, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant
du 22.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9758 du 24.07.2008
(04596010 / CH-660.6.658.008-5)

■ COMBER SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 6, c/o Fiduciaire
Monteventi &amp; Cie SA, 1204 Genève, CH-660-6643008-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 18.07.2008. But: fournir toutes
prestations de services et de conseils, notamment en relation avec
des investissements financiers (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-

ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Alberton
Remo, de Genève, à Gland, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration de l’administrateur unique du
18.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9759 du 24.07.2008
(04596012 / CH-660.6.643.008-9)

■ GALERIE JACQUES DE LA BERAUDIERE S.A., à
G e n è v e , rue du Mont-Blanc 3, c/o Tony Reynard, avocat, 1201
Genève, CH-660-6629008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.07.2008. But: achat, vente, courtage et expertise d’oeuvre d’art
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Reynard Tony, de Savièse, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: Experco Partenaires SA (CH-660-0042979-7), à Genève. 
Registre journalier no 9760 du 24.07.2008
(04596014 / CH-660.6.629.008-9)

■ HÉRITAGE PRÉSERVATION S.A., à Genève, rue du
Mont-Blanc 3, c/o Tony Reynard, avocat, 1201 Genève, CH-660-
6625008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.07.2008. But:
préservation, conservation et restauration d’oeuvres d’art (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Reynard Tony, de Savièse, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Experco Partenaires SA (CH-660-0042979-7), à Genève. 
Registre journalier no 9761 du 24.07.2008
(04596016 / CH-660.6.625.008-1)

■ Luxline Services Sàrl, à Genève, rue de Lyon 106, 1203
Genève, CH-660-6638008-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.07.2008. But: exploitation d’une entreprise de
services en tous genres, notamment dans le domaine du nettoyage
(cf. statuts pour but complet). Obligation d’effectuer des verse-
ments supplémentaires selon statuts. Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Turuani Attilio, de Neuchâ-
tel, à Lausanne, président, et Savary Patrick, de Payerne, à Bre-
tigny-sur-Morrens, chacun pour 10 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: DRP SA (CH-660-
0837997-8), à Genève. 
Registre journalier no 9762 du 24.07.2008
(04596018 / CH-660.6.638.008-6)

■ ODYSSEE Sàrl, à Genève, rue de Coutance 16, 1201
Genève, CH-660-6633008-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.07.2008. But: achat, vente, fabrication, rep-
résentation et réparation de produits de maroquinerie, de baga-
gerie et d’accessoires de mode (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Zouigh Marc, de
et à Genève, pour 11 parts de CHF 1’000, et François Roxane, de
Genève, à Chêne-Bougeries, pour 9 parts de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Zouigh Marc avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant du
21.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9763 du 24.07.2008
(04596020 / CH-660.6.633.008-2)

■ RIVE DROITE SA - CENTRE D’IMAGERIE, à Genève,
rue de Chantepoulet 21, 1201 Genève, CH-660-6610008-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 16.07.2008. But: exploitation et
développement d’un ou plusieurs instituts d’imagerie médicale
ainsi que tout autre institut dont l’activité est liée au diagnostic
médical; concevoir, développer et exploiter des systèmes de res-
sources dans le domaine médical, des activités de recherche inté-
ressant les médecins, en particulier dans les domaines scientifi-
ques et informatiques, notamment en favorisant la formation
post-graduée et continue, l’information et l’initiation à de nou-
velles techniques médicales et la réalisation de toutes études dans
le domaine de la santé (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 240’000, entièrement libéré, divisé en 2’400 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. L’assemblée constitutive
du 16.07.2008 a décidé de créer une augmentation autorisée du
capital-actions selon statuts. L’assemblée constitutive du
16.07.2008 a décidé d’autoriser la création d’un capital-partici-
pation selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou citation remise contre récépissé. Administration:
Lorenzini Stephan, de Lancy, à Nax, est administrateur unique
avec signature individuelle. Procuration collective à deux, avec un
administrateur, de Gris Alain, de France, à St-Julien-en-Genevois,
F. Organe de révision: ORFA Audit SA, succursale de Genève (CH-
660-1713006-5), à Genève. 
Registre journalier no 9764 du 24.07.2008
(04596022 / CH-660.6.610.008-1)

■ SERTI DJ SA, à Satigny, rue du Pré-Bouvier 29, 1217 Mey-
rin, CH-660-6574008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.07.2008. But: sertissage de pièces pour la joaillerie et l’horlo-
gerie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce et par écrit ou courriel s’ils sont connus.
Administration: Robert Luc, de La Chaux-de-Fonds, à Avusy, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-2117002-6), à Carouge
(GE). 
Registre journalier no 9765 du 24.07.2008
(04596024 / CH-660.6.574.008-0)

■ Starling Hotels &amp; Resorts SA, à Genève, cours des Bas-
tions 4, c/o Cofis compagnie fiduciaire S.A., 1205 Genève, CH-660-
6639008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.07.2008. But:
enregistrement et détention de marques dans le domaine hôtelier
et leur mise en valeur, notamment par l’octroi de licences; recher-
che d’opportunités d’investissements dans le domaine hôtelier et
recherche de financements dans le cadre de ces investissements
ainsi que gestion et exploitation hôtelière (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: courrier, télécopie ou courriel. Ad-
ministration: Gauer Jean-Jacques, de Wartau, à Grandvaux, pré-
sident, Rossi Jacques-Michel, de Poschiavo, à Veyrier, secrétaire, de
Picciotto Ertan Alessandra, de France, à Chêne-Bougeries, délé-
guée, et Marich Christian, d’Oleyres, à Lausanne, avec signature
collective à deux. Organe de révision: Société fiduciaire et d’études
économiques SA (CH-660-0013965-7), à Genève. 
Registre journalier no 9766 du 24.07.2008
(04596026 / CH-660.6.639.008-7)

■ TradingScreen SA, à Genève, rue du Marché 7, c/o LKM
Associates sàrl, 1204 Genève, CH-660-6657008-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 22.07.2008. But: marketing et support pour
des logiciels informatiques (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Murray Leo K., de Wimmis, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur unique du 22.07.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 9767 du 24.07.2008
(04596028 / CH-660.6.657.008-1)

■ Vencer, Bärlocher &amp; Co, à Genève, route des Jeunes 5 D,
1227 Les Acacias, CH-660-6647008-7. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 23.07.2008. Objet: atelier de sertissage.
Associés: Bärlocher Roger, d’Onex, à Lancy, et Valor Jean, de
Genève, à Onex, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 9768 du 24.07.2008
(04596030 / CH-660.6.647.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aflisa sàrl, à Genève, CH-660-0610999-5, comptabilité, fis-
calité, révisions, audits, etc. (FOSC du 30.03.2001, p. 2376). Catry
Isabelle n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et
sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associée-gérante Dotti Flo-
rence, qui détient désormais 2 parts de CHF 10’000. 
Registre journalier no 9769 du 24.07.2008
(04596032 / CH-660.0.610.999-5)

■ ATHENEA GLOBAL MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1804002-3, études en matière de placement de capitaux, ges-
tion de fortune, ainsi que toute opération financière, etc. (FOSC
du 04.12.2007, p. 5/4230522). Nouveaux statuts du 18.07.2008.
Levy Maurice Yigal et Retord Pierre ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 9770 du 24.07.2008
(04596034 / CH-660.1.804.002-3)

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0293978-8 (FOSC du 30.06.2008, p. 9/4549986). Crewe John, de
Grande-Bretagne, à Monaco, MCO, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 9771 du 24.07.2008
(04596036 / CH-660.0.293.978-8)

■ Banque Bénédict Hentsch &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
9491004-0 (FOSC du 07.05.2008, p. 8/4465656). Golaz Alain, de
L’Abbaye, à Mies, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Registre journalier no 9772 du 24.07.2008
(04596038 / CH-660.9.491.004-0)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 16.07.2008,
p. 9/4576964). L’inscription 4266 du 31.03.2008 (FOSC du
04.04.2008, p. 6) est rectifiée en ce sens que Mizrahi Sholem a une
procuration collective à deux (et non une signature collective à
deux). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale
à Lausanne (CH-550-1054881-1). 
Registre journalier no 9773 du 24.07.2008
(04596040 / CH-660.0.018.916-7)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6 (FOSC du 17.07.2008, p. 9/4579230). Signature collective à deux
a été conférée à Widmer Pascal H., de Brittnau, à Zollikerberg,
membre de la direction générale et directeur. 
Registre journalier no 9774 du 24.07.2008
(04596042 / CH-660.1.989.001-6)

■ Caterpillar Overseas Investment Holding SARL, à
G e n è v e , CH-660-1605001-3, acquisition et détention de partici-
pations, etc. (FOSC du 21.07.2006, p. 6/3476740). Jasinski John
C. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Mar-
vel Gary M., des USA, à Versoix avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9775 du 24.07.2008
(04596044 / CH-660.1.605.001-3)

■ CHOCONAT SA, à Genève, CH-660-2706007-4, importa-
tion et distribution de produits alimentaires et exploitation d’éta-
blissements publics (FOSC du 13.11.2007, p. 6/4198078). Nou-
velle adresse: boulevard James-Fazy 23 A, 1201 Genève. 
Registre journalier no 9776 du 24.07.2008
(04596046 / CH-660.2.706.007-4)

■ CTS, Crypto Telecommunication Security SA, à
G e n è v e , CH-660-0916003-1, promotion, commercialisation et
distribution de technologies de cryptage, etc. (FOSC du
05.03.2008, p. 7/4373102). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
22.07.2008. Selon déclaration de l’administrateur unique du
02.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9777 du 24.07.2008
(04596048 / CH-660.0.916.003-1)

■ Eli Lilly (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-0442977-5, fa-
brication, commerce, commercialisation et distribution, en Su-
isse, de produits médicaux, etc. (FOSC du 14.07.2008, p.
9/4572588). Signature individuelle a été conférée à Streit Petra,
d’Allemagne, à Perroy. 
Registre journalier no 9778 du 24.07.2008
(04596050 / CH-660.0.442.977-5)

■ EM EG Entreprise Générale SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1380001-2, exploitation d’une entreprise générale de
construction (FOSC du 10.07.2008, p. 7/4568468). Marguerat
Laurence signe désormais collectivement à deux; sa procuration
est radiée. 
Registre journalier no 9779 du 24.07.2008
(04596052 / CH-660.1.380.001-2)

■ FMG FINANCE, MANAGEMENT, GESTION SA, à
G e n è v e , CH-660-0985000-9, transactions financières, etc.
(FOSC du 17.07.2008, p. 9/4579246). Mahon Patrick, d’Irlande,
à Londres, GB, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 9780 du 24.07.2008
(04596054 / CH-660.0.985.000-9)

■ FONDATION COMOEDIA, à Carouge  (GE), CH-660-
6319008-9, faciliter la conclusion ou conclure des contrats d’as-
surances, etc. (FOSC du 20.06.2008, p. 6/4532460). Signature col-
lective à deux, avec le président ou le directeur a été conférée à Ma-
yor Laure, d’Echallens, à Lausanne et Schenk Fabrice, d’Eggiwil,
à Ollon. Signature collective à deux a été conférée à Schmutz Ray-
mond, de et à La Tour-de-Peilz. 
Registre journalier no 9781 du 24.07.2008
(04596056 / CH-660.6.319.008-9)

■ FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT MANAGE-
MENT LIMITED, Londres, succursale de Genève
, à
G e n è v e , CH-660-1840005-2, distribution de participations de
fonds de placements, etc. (FOSC du 28.02.2008, p. 7/4364310). Les
pouvoirs de Johnson Gregory Eugene sont radiés. 
Registre journalier no 9782 du 24.07.2008
(04596058 / CH-660.1.840.005-2)

■ GEME DEVELOPPEMENT ET INVESTISSEMENT SA, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0871005-4, conseils relatifs à la prépa-
ration, au financement, etc. (FOSC du 10.07.2008, p. 7/4568476).
Marguerat Laurence signe désormais collectivement à deux; sa
procuration est radiée. 
Registre journalier no 9783 du 24.07.2008
(04596060 / CH-660.0.871.005-4)

■ Georges JULLIARD Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0981005-1, projets et réalisations d’installations de fermetures de
bâtiments, etc. (FOSC du 12.05.2005, p. 2). Selon déclaration des
gérants du 14.07.2008 la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9784 du 24.07.2008
(04596062 / CH-660.0.981.005-1)

■ GL Trade (Suisse) SA, à Genève, CH-020-3023939-9,
prestations de services dans le domaine du transfert électronique
de données financières et boursières, etc. (FOSC du 27.12.2007, p.
11/4261848). Briner Robert P. et Rüttimann Pierre ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Ga-
tignol Pierre, président, lequel signe désormais individuellement,
Jeanbart Robert, de Lausanne, à Pully, vice-président, Bouillard
Didier, de France, à Paris, F, Brahim Yassine, de France, à Londres,
GB, Burzynski Vincent, de France, à Paris, F, Marchand Jean-
Claude, de Sonvilier, à Collonge-Bellerive, et Schütterle Bruno, de
Bad Ragaz, à Kilchberg (ZH), lesquels signent collectivement à
deux. Signature collective à deux, avec un administrateur a été
conférée à Dubuis Patrice, de Corbeyrier, à La Rippe, Languille
Eric, de France, à Vétraz-Monthoux, F, et Moser Kurt, de Röthen-
bach im Emmental, à Erlenbach. Aeberli Treuhand AG n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Ofisa (CH-550-
0067334-5), à Lausanne. 
Registre journalier no 9785 du 24.07.2008
(04596064 / CH-020.3.023.939-9)

■ GOODWILL SWITZERLAND Sàrl, à Meyrin, CH-660-
1938007-1, courtage en affrètement aérien depuis la Suisse, no-
tamment Genève sur des destinations européennes ou autres
(FOSC du 16.08.2007, p. 6/4069114). Prestations accessoires, dro-

its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Le gé-
rant Alivertti David n’est plus associé et sa part de CHF 12’000 a
été cédée à l’associé-gérant Bucciacchio Samuel, dont la part est
ainsi portée de CHF 4’000 à CHF 16’000. Division des 2 parts de
CHF 16’000 et CHF 9’000 formant le capital social en 250 parts de
CHF 100 réparties de la manière suivante: Bucciacchio Samuel,
pour 160 parts de CHF 100, et GOODWILL Sàrl, pour 90 parts de
CHF 100. Nouveaux statuts du 16.07.2008. Selon déclaration des
gérants du 16.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9786 du 24.07.2008
(04596066 / CH-660.1.938.007-1)

■ Horovitz et Totah SA, à Genève, CH-660-0271990-8,
commerce de pierres précieuses, etc. (FOSC du 26.03.1990, p.
1167). Horovitz Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Totah Ronny, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer individuellement. de Weck
Stéphane, de Pierrafortscha, à Bellevue, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9787 du 24.07.2008
(04596068 / CH-660.0.271.990-8)

■ Katzarov SA, à Genève, CH-660-0014968-5, faire tous actes
et transactions de protection et mise en oeuvre de propriété indus-
trielle (FOSC du 10.08.2007, p. 6/4062454). Manola Aleksandra
est maintenant domiciliée au Grand-Sacconnex. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Manola Andrea, du Grand-Sa-
connex, à Genève et Pfend Gilles, de France, à Lausanne. 
Registre journalier no 9788 du 24.07.2008
(04596070 / CH-660.0.014.968-5)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0143970-7 (FOSC du 07.07.2008, p. 9/4561778). Signature coll-
ective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à
Knopf Marcel, nommé membre de la direction; sa procuration est
radiée. 
Registre journalier no 9789 du 24.07.2008
(04596072 / CH-660.0.143.970-7)

■ Maitland &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0114974-6, se char-
ger de tous contrôles et vérifications notamment vérifications de
bilans, établissement de comptes, etc. (FOSC du 13.11.2007, p.
7/4198160). MOORE STEPHENS REFIDAR SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: CRC Cabinet de Révision
&amp; Conseil SA (CH-660-1244998-6), à Genève. 
Registre journalier no 9790 du 24.07.2008
(04596074 / CH-660.0.114.974-6)

■ MAITLAND SWITZERLAND SA, à Genève, CH-660-
0156992-3, exécuter tous mandats entrant dans l’activité d’une
société fiduciaire et de revision (FOSC du 19.11.2007, p.
7/4206878). MOORE STEPHENS REFIDAR SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: CRC Cabinet de Révision
&amp; Conseil SA (CH-660-1244998-6), à Genève. 
Registre journalier no 9791 du 24.07.2008
(04596076 / CH-660.0.156.992-3)

■ MVDB Diffusion SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0522990-8, distribution et vente de pièces de joaillerie, lignes
de bijoux et d’articles de luxe (FOSC du 06.11.2007, p.
8/4187942). L’inscription no 13997 du 31.10.2007 est complétée
en ce sens que les pouvoirs de Grosbéty Dominique sont radiés. 
Registre journalier no 9792 du 24.07.2008
(04596078 / CH-660.0.522.990-8)

■ NEO ADVERTISING SA, à Genève, CH-660-2077007-0,
commercialisation et exploitation de produits d’information, etc.
(FOSC du 20.09.2007, p. 6/4119468). Deloitte SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: SFG Société Fiduciaire et
de Gérance SA (CH-660-0006943-2), à Genève. 
Registre journalier no 9793 du 24.07.2008
(04596080 / CH-660.2.077.007-0)

■ NEO MEDIA GROUP SA, à Genève, CH-660-1778003-9,
acquérir, gérer et administrer tous investissements, etc. (FOSC du
20.09.2007, p. 7/4119470). Deloitte SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: SFG Société Fiduciaire et de Gé-
rance SA (CH-660-0006943-2), à Genève. 
Registre journalier no 9794 du 24.07.2008
(04596082 / CH-660.1.778.003-9)

■ Optimal Investment Services SA, à Genève, CH-660-
1145001-8, activité de recherche, analyse et conseil en matière fi-
nancière, etc. (FOSC du 05.02.2008, p. 7/4323958). Echeverria
Falla Manuel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Estevez Esteban, jusqu’ici directeur adjoint, est membre et délégué
du conseil d’administration et continue à signer collectivement à
deux. 
Registre journalier no 9795 du 24.07.2008
(04596084 / CH-660.1.145.001-8)

■ ORFA Audit SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-1713006-5, toute activité de révision comptable, etc. entre-
prise ayant son siège à Aigle (FOSC du 04.07.2008, p. 14/4559630).
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Terraz Jean-Charles, de Lancy, à Genève. 
Registre journalier no 9796 du 24.07.2008
(04596086 / CH-660.1.713.006-5)

■ Patrizzi and Co Auctioneers SA, à Genève, CH-660-
5606008-9, commerce d’objets d’arts, etc. (FOSC du 31.03.2008,
p. 8/4405918). Schumacher Mark n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 9797 du 24.07.2008
(04596088 / CH-660.5.606.008-9)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, une activité d’analyse financière, etc. (FOSC du 23.07.2008,
p. 9/4587102). Signature collective à deux a été conférée à Cuny
Stanislas, de France, à Genève, sous-directeur. 
Registre journalier no 9798 du 24.07.2008
(04596090 / CH-660.1.773.005-1)

■ P.R.A.C. Sàrl, à Genève, CH-660-0203005-8, conseil en as-
surances, etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 7/2711100). Nouvelle
adresse: rue Pictet-de-Bock 8, 1205 Genève. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Bull
Olivier n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 1’000 a été cédée à Prudent Alain, de Gressy, à Saint-
Julien-en-Genevois, F, nouvel associé-gérant. La part de CHF
19’000 du gérant Rouquet Philippe, nommé président, a été ré-
duite de CHF 19’000 à CHF 10’000 et cédée à concurrence de CHF
9’000 à l’associé-gérant Prudent Alain, qui détient désormais une
part de CHF 9’000 et une part de CHF 1’000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration des gérants du 07.07.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Nouveaux statuts du 07.07.2008. 
Registre journalier no 9799 du 24.07.2008
(04596092 / CH-660.0.203.005-8)

■ REALIM HOLDING SA, à Genève, CH-660-6209008-3, ac-
quisition, vente, détention et gestion de participations dans tous
types de sociétés, dans le respect des prescriptions de la LFAIE
(FOSC du 06.06.2008, p. 8/4511414). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Statuts modifiés le 22.07.2008. 
Registre journalier no 9800 du 24.07.2008
(04596094 / CH-660.6.209.008-3)

■ Reliure SA, à Meyrin, CH-660-0003934-8, exploitation
d’un atelier de reliure et de brochage (FOSC du 12.06.2008, p.
7/4519784). Nouvelle raison sociale: Codex Investment SA.
Nouveau siège: G e n è v e , avenue de Champel 14, c/o Muller Pi-
erre, 1206 Genève. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 18.07.2008. 
Registre journalier no 9801 du 24.07.2008
(04596096 / CH-660.0.003.934-8)

■ Saatchi &amp; Saatchi Simko SA, à Carouge (GE), CH-660-
1049990-1, activités en rapport avec le marketing, etc. (FOSC du
19.10.2007, p. 5/4163868). Signature individuelle a été conférée
à Lohézic Yann, de France, à Collonges-sous-Salève, F, directeur.
Procuration individuelle a été conférée à Loeb Kaspar, de Diepf-
lingen, à Zurich. 
Registre journalier no 9802 du 24.07.2008
(04596098 / CH-660.1.049.990-1)

■ The Camelot Group Sàrl, à Genève, CH-660-0883003-
9, fournir des avis commerciaux à des institutions, etc. (FOSC du
06.05.2003, p. 6). Steel David n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Nouveau gérant: Le Masurier Nigel, de Grande-Bretagne,
à Thônex avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9803 du 24.07.2008
(04596100 / CH-660.0.883.003-9)

■ TRAFALGAR TRUST COMPANY SA, à Genève, CH-660-
1049003-9, agir comme fiduciaire (’trustee et co-trustee’), etc.
(FOSC du 16.04.2008, p. 9/4433514). Multifiduciaire Genève SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Multi-
révision Genève Sàrl (CH-660-2951007-6), à Genève. 
Registre journalier no 9804 du 24.07.2008
(04596102 / CH-660.1.049.003-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aissatou Gueye Durussel, à Genève, CH-660-1637004-
2, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’ Le Téranga’
(FOSC du 15.02.2007, p. 8/3778152). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9805 du 24.07.2008
(04596104 / CH-660.1.637.004-2)

■ Cabinet Faure, à Genève, CH-660-2138006-4, conseils,
prestations et recherches en immobilier, etc. (FOSC du 21.02.2008,
p. 7/4350478). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 9806 du 24.07.2008
(04596106 / CH-660.2.138.006-4)

■ DAOUD &amp; PARTNERS SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0924006-4, affaires financières et commerciales, etc.
(FOSC du 04.06.2007, p. 8/3957522). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 9807 du 24.07.2008
(04596108 / CH-660.0.924.006-4)

■ Vionnet Motos Onex, à Onex, CH-660-2459006-0, ventes
et réparations de motos et de scooters (FOSC du 31.10.2006, p.
5/3614740). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 9809 du 24.07.2008
(04596110 / CH-660.2.459.006-0)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MAB Management Advisory Board AG, in Niederur-
n e n ,  CH-160.4.003.863-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 7, Publ. 4158482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leimgruber-Höpli, Franziska, von Wängi, in
Wohlen AG, mit Einzelunterschrift [bisher: Höpli, Franziska, in
Waltenschwil].
Tagesregister-Nr. 623 vom 24.07.2008
(04595032 / CH-160.4.003.863-7)

■ Textilfabriken Cotlan AG, in Rüti  GL, CH-
160.3.001.496-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2008, S. 8, Publ. 4494480). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eisenhut, Johannes, von Gais, in Mel-
lingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Danioth, Gerhard, von An-
dermatt, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 624 vom 24.07.2008
(04595034 / CH-160.3.001.496-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Halpen A.G. in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.709-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 13, Publ. 4269274). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
16.04.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 24).
Tagesregister-Nr. 625 vom 24.07.2008
(04595036 / CH-160.3.000.709-1)

■ Industrielle Wohnbaugenossenschaft Niederurnen
in Liquidation
, in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.5.002.589-4, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 9, Publ. 826398).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht (Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 13 vom 22.01.2003, S. 40).
Tagesregister-Nr. 626 vom 24.07.2008
(04595038 / CH-160.5.002.589-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gall Ruedi, dipl. Bauingenieur HTL / SIA, in Chur,
CH-350.1.009.588-9, Bahnhofstrasse 4, 7000 Chur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für Projektlei-
tung, Gesamtplanung, Beratung, Expertisen sowie Bauleitung in
Bezug auf Infrastruktur-Bauten, insbesondere von Kunstbauten
wie Brücken und Schutzbauten vor Natrugefahren. Weitere Ge-
schäftsadresse: Winkelstrasse 13a, 8892 Berschis. Eingetragene
Personen: Gall, Rudolf Karl genannt Ruedi, von Walenstadt, in
Berschis (Walenstadt), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2777 vom 24.07.2008
(04595804 / CH-350.1.009.588-9)

■ Guardaval Scuol AG, in Scuol, CH-350.3.010.431-3, Hotel
Guardaval, 7550 Scuol, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 07. 2008. Zweck: Führung von Hotel- und Re-
staurationsbetrieben; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baumgart-
ner, Kurt, von Kriens und Malters, in Scuol, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Baumgartner-Anopotchkina, Julia, von Kriens und
Malters, in Scuol, mit Einzelunterschrift; EAC Eltschinger Audit &amp;
Consulting AG, in Thalwil (CH-020.4.019.991-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2778 vom 24.07.2008
(04595806 / CH-350.3.010.431-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumgartner Optik AG, in Chur, CH-350.3.000.226-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3338254). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lenzburg, wo sie unter der neuen Firma eye academy ag ein-
getragen wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2779 vom 24.07.2008
(04595808 / CH-350.3.000.226-5)

■ deep AG, in Chur, CH-350.4.000.836-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 6, Publ. 3945732). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsbera-
tung Brändli AG, in Landquart (Igis), Revisionsstelle. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Bearth &amp; Partner, Steuerbe-
ratung und Treuhand AG, in Chur (CH-350.2.001.329-4), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 2780 vom 24.07.2008
(04595470 / CH-350.4.000.836-3)

■ Dino Furger SA, arreda interni, in Mesocco, CH-
350.3.002.601-3, società anonima (FUSC no. 188 del
27. 09. 2000, pagina 6607). Statuti modificati: 9. 07. 2008. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 09.07.2008 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fidalpi SA, in Me-
socco, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 2797 del 24.07.2008
(04595840 / CH-350.3.002.601-3)

■ Foffa und Conrad AG, Hoch- und Tiefbau, Müstair,
in V a l c h a v a ,  CH-350.9.000.545-7, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4692), mit Hauptsitz in: Müstair.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.002.504-2. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Eingetragen HS: 29.12.1964].
Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad-
Wetter, Angel, von Müstair, in Zernez, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fallet, Georg, von Müstair, in Müstair, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trafoier, Peter, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Müstair, mit Kollektivprokura zu
zweien; Conrad-Borghetti, Roland, von Müstair, in Zernez, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foffa-Fallet, Crispin,
von Müstair, in Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2781 vom 24.07.2008
(04595810 / CH-350.9.000.545-7)

■ Foffa und Conrad AG, Hoch- und Tiefbau, Müstair,
in Z e r n e z ,  CH-350.9.000.137-2, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 8, Publ. 3586604), mit Hauptsitz in:
Müstair. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.002.504-2.
Statuten Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestri-
chen: Gründungsstatuten: 14.12.1964]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 29.12.1964]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber-
Conrad, Silvio, von Klosters, in Müstair, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Conrad-Wetter, Angel, von Müstair, in Zer-
nez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fallet, Georg,
von Müstair, in Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conrad-Borghetti, Roland, von Müstair, in Zernez, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foffa-Fallet, Crispin,
von Müstair, in Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2782 vom 24.07.2008
(04595812 / CH-350.9.000.137-2)

■ Foffa und Conrad AG, Hoch- und Tiefbau, Müstair,
in B e v e r ,  CH-350.9.000.149-0, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4692), mit Hauptsitz in: Müstair.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.002.504-2. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 14.12.1964]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 29.12.1964]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber-
Conrad, Silvio, von Klosters, in Müstair, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Conrad-Wetter, Angel, von Müstair, in Zer-
nez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fallet, Georg,
von Müstair, in Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conrad-Borghetti, Roland, von Müstair, in Zernez, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foffa-Fallet, Crispin,
von Müstair, in Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2783 vom 24.07.2008
(04595814 / CH-350.9.000.149-0)

■ Foffa und Conrad AG, Hoch- und Tiefbau, Müstair,
in S c u o l ,  CH-350.9.000.623-3, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5429), mit Hauptsitz in: Müstair.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.002.504-2. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 29.12.1964]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestri-

chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschrif-
tenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Conrad-Borghetti, Roland, von Müstair, in Zernez,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber-Conrad,
Silvio, von Klosters-Serneus, in Müstair, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fallet, Georg, von Müstair, in Müstair,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foffa-Fallet,
Crispin, von Müstair, in Müstair, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Conrad-Wetter, Angel, von Müstair, in Müstair,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trafoier, Peter, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Müstair, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2784 vom 24.07.2008
(04595816 / CH-350.9.000.623-3)

■ Foffa und Conrad AG, Hoch- und Tiefbau, Müstair,
in S a m n a u n ,  CH-350.9.000.718-4, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 8, Publ. 3586602), mit Hauptsitz in:
Müstair. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.002.504-2.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 29.12.1964]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge
Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Un-
terschriftenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Conrad-Borghetti, Roland, von Müstair, in
Zernez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Sil-
vio, von Klosters-Serneus, in Müstair, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Conrad-Wetter, Angel, von Müstair, in Zer-
nez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fallet, Georg,
von Müstair, in Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Foffa-Fallet, Crispin, von Müstair, in Müstair, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Dietrich, italienischer
Staatsangehöriger, in Taufers i.M. (I), mit Kollektivprokura zu
zweien; Trafoier, Peter, italienischer Staatsangehöriger, in Schlu-
derns (I), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2785 vom 24.07.2008
(04595818 / CH-350.9.000.718-4)

■ Four-D Consulting AG  (Four-D Consulting SA)
(Four-D Consulting LTD)
,  bisher  in  S e o n ,   CH-
400.3.020.253-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2007, S. 2). Statutenänderung: 10. 04. 2008. Firma neu:
Four-D AG. Uebersetzungen der Firma: (Four-D SA) (Four-
D LTD)
. Sitz neu: C e l e r i n a / S c h l a r i g n a .  Domizil neu: Re-
staurant Gasthaus Stazersee, 7505 Celerina/Schlarigna. Zweck:
Die Führung, der Betrieb und die Verwaltung von Hotel- und Gas-
tronomieunternehmen auf eigene und auf Rechnung Dritter, die
Beratung von Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere im
Bereich Management, Organisation und die Tätigung von Invest-
ments; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Akti-
enkapital: CHF 2’000’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000. Aktien: 500’000 Inhaberaktien zu CHF 4. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich, per Tele-
gramm oder Telefax. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.08.2003
wird der Nennwert der 27’000 Inhaberaktien zu CHF 100 im Sinne
von Art. 735 OR auf CHF 4 herabgesetzt [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mahanty, Ranjit K.,
von Sumiswald, in Birmenstorf AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kehl, Roland Oliver, von Balgach, in Seengen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Burschowsky, Dr.
Christa, österreichische Staatsangehörige, in Maienfeld, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Jürg, von
Richterswil und Reichenburg, in St. Moritz, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz
(CH-350.3.004.302-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2786 vom 24.07.2008
(04595820 / CH-400.3.020.253-2)

■ GARTMANN + JÖRG AG, Bauingenieure, in Do-
m a t / E m s ,  CH-350.9.000.130-9, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5147), mit Hauptsitz in: Zollikon.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.909.805-8. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 1.3.1972/ 14.3.1972]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 30.3.l972]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg, Gion,
von Domat/Ems, in Domat/Ems, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Giudici, Alfredo, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gartmann, Ricco, von Masein, in Hombrechtikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2787 vom 24.07.2008
(04595822 / CH-350.9.000.130-9)

■ SR-Haustechnik AG, finora in Dübendorf, CH-
020.3.030.494-5, società anonima (FUSC no. 130 del
08. 07. 2008, pagina 29). Statuti modificati: 9. 05. 2008. Nuova
sede: R o v e r e d o   G R .  Recapito: via al Sant, 6535 Roveredo.
Scopo: montaggi nel ramo della tecnica edile, in particolare ap-
parecchiature di aerazione climatica, isolazioni d’aria e con con-
dutture, vendita e commercio di materiale isolante, la consulenza
e l’assistenza della clientela, come pure la conclusione di contratti
di impresa generale, di licenze e di mediazione; scopo completo
a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000. Nuove azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1 000 [finora: 100 azioni nominative da CHF 1 000].
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le comunicazi-
oni agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o
qualora tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante avviso per-
sonale. Limitazione della trasferibilità: [La limitazione della tras-
feribilità delle azioni nominative è cancellata.]. Questa società era
iscritta finora in lingua tedesca. Su richiesta della società verrà is-
critta in lingua italiana. Nuove persone iscritte o modifiche:
A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR, membro, con
firma individuale [come finora]; PME (Petites et Moyennes En-
treprises) Fiduciaire et Révisions SA, succursale de Cadempino, in
Cadempino (CH-514.9.017.874-3), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 2798 del 24.07.2008
(04595842 / CH-020.3.030.494-5)

■ STATES INSURANCE LIMITED, Dublin, Zweignie-
derlassung in Chur
,  in  C h u r ,   CH-645.1.009.049-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4056708), mit Hauptsitz in: Dublin (Irland). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Isidor, von
Pfäfers, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lyk, Christian Paul, von
Davos, in Bettwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2788 vom 24.07.2008
(04595824 / CH-645.1.009.049-7)

■ Tradix Holding AG, in Roveredo  GR, CH-
350.3.004.912-0, società anonima (FUSC no. 89 del 09. 05. 2008,
pagina 9, publ. 4469100). Nuova ragione sociale: Tradix Hol-
ding AG in liquidazione
. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 22.07.2008. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano, liquidatore,
con firma individuale [finora: membro].
Registro giornaliero no 2799 del 24.07.2008
(04595844 / CH-350.3.004.912-0)

■ U-NICA Holding AG, in Chur, CH-170.3.030.923-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4262602). Statutenänderung: 24. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 720’000 [bisher: CHF 640’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 720’000. Aktien neu: 720’000 Namenaktien zu
CHF 1 [bisher: 640’000 Namenaktien zu CHF 1]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 2789 vom 24.07.2008
(04595826 / CH-170.3.030.923-9)

■ Viamala Raststätte Thusis AG, in Thusis, CH-
350.3.008.192-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 9, Publ. 4438964). Domizil neu: Viamala Rast-
stätte, 7430 Thusis. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schroeder, Dr. Karl Ernst, von Frauenfeld, in Bertschikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2790 vom 24.07.2008
(04595472 / CH-350.3.008.192-2)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2686 vom 18. 07. 2008. Walter Schwa-
ger AG
, in D a v o s ,  CH-350.3.004.885-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 7, Publ. 4587532). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm
Schmidt AG, in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2791 vom 24.07.2008
(04595828 / CH-350.3.004.885-0)

■ Z GARAGE GMBH, in Schiers, CH-350.4.001.995-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 7, Publ. 3658542). Domizil neu: Schrabach-
strasse 129, 7220 Schiers. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 05.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2792 vom 24.07.2008
(04595830 / CH-350.4.001.995-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AlphaFuel GmbH &amp; Co. KG, Berlin (DE), Zweignie-
derlassung Chur
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.871-3, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 8, Publ. 3282284),
mit Hauptsitz in: Berlin (DE). Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2793 vom 24.07.2008
(04595832 / CH-350.9.000.871-3)

■ HZ Baugeschäft GmbH in Liquidation, in Samedan,
CH-350.4.001.258-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 7, Publ. 2691484). Nachdem
das Konkursverfahren durch Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Maloja vom 19.11.2004 mangels Aktiven einge-
stellt worden ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 aHRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagesregister-Nr. 2794 vom 24.07.2008
(04595834 / CH-350.4.001.258-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

■ Rom Event &amp; Catering Services GmbH in Konkur-
sliquidation
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.4.000.215-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997,
S. 7325). Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirkes Maloja vom 16.07.1997 mangels Ak-
tiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 aHRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagesregister-Nr. 2795 vom 24.07.2008
(04595836 / CH-350.4.000.215-2)

■ Sprecher &amp; Co., Sportimport in Liquidation, in Da-
v o s ,  CH-350.2.000.642-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 2008, S. 9, Publ. 4432776). Nachdem das Konkurs-
verfahren durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Prätti-
gau/Davos vom 15.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden
ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 aHRegV
von Amtes wegen erloschen.
Tagesregister-Nr. 2796 vom 24.07.2008
(04595838 / CH-350.2.000.642-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Orthodontics SA, à Montignez, CH-670.3.004.686-
0, c/o M. David Sgobero, Route de Grandgourt 11, 2924 Montig-
nez, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 17. 07. 2008. But:
Fabrication, production, achat, commercialisation, vente et dis-
tribution de matériel d’orthodontie (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 1’662’492.–, entièrement libéré. Actions:
3’324’984 actions nominatives de CHF 0.50. Apport en nature: Se-
lon contrat du 17.07.2008, il a été fait apport à la société d’un bre-
vet pour un montant de CHF 1’604’300.– (EUR 1’000’000.–), ac-
cepté pour ce prix, contre remise de 3’125’000 actions nominatives
de CHF 0.50 chacune, entièrement libérées, le solde par CHF
41’800.– constituant un agio. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre, FOSC. Personnes inscri-
tes: Dupoux, Benoît, de France, à Waldighoffen (F), président, avec
signature collective à deux; Clor, Charles, de France, à Ostheim
(F), membre, avec signature collective à deux; Sgobero, David, de
Montignez, à Porrentruy, membre, avec signature collective à
deux; Lötscher, Michel, de Oberems, à Rudolfstetten, membre,
avec signature collective à deux; KPMG SA, à Delémont (CH-
677.9.000.743-5), organe de révision.
Registre journalier no 781 du 24.07.2008
(04596112 / CH-670.3.004.686-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BF berger + frank ag, Zweigniederlassung Nottwil,
in N o t t w i l ,  CH-100.9.789.195-0, Eggerswil, 6207 Nottwil,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: BF ber-
ger + frank ag (CH-100.3.027.588-3). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Eich.
Tagesregister-Nr. 4104 vom 24.07.2008
(04595152 / CH-100.9.789.195-0)

■ D. Bertschi Frauenfeld West GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.789.196-0, c/o Bättig Treuhand AG,
Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 2008. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Frauenfeld West. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in Frauenfeld West gemäss einem
noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stam-
manteil von CHF 5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechts-
stammanteil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bertschi, Dora, von Suhr, in Andelfingen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000;
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Hangartner,
Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dieti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4105 vom 24.07.2008
(04594916 / CH-100.4.789.196-0)

■ Pisano Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.789.197-5, Hü-
nenbergstrasse 1, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 07. 2008, 22. 07. 2008. Zweck: Ent-
wicklung, Beschaffung sowie Verkauf von Interior-Design-Pro-
dukten; Entwicklung von Projektdrehbüchern für den Hotel-, Re-
sidenz- und Gesundheitsimmobilienmarkt; Beteiligungen; Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.07.2008 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grote,
Peter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4106 vom 24.07.2008
(04595154 / CH-100.3.789.197-5)

■ S-Bar Schacher, in Emmen, CH-100.1.789.198-2, Benzi-
wil 33, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Bar. Postzustelladresse: Postfach
7727, 6000 Luzern 7. Eingetragene Personen: Schacher, Beat, von
Emmen und Rain, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4107 vom 24.07.2008
(04595156 / CH-100.1.789.198-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACR Car und Home Hifi AG, in Root, CH-100.3.020.088-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6522).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfelin
Gnos, Regula, von Silenen und Winterthur, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gnos, Marcel, von Silenen, in Dierikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Aarau (CH-
400.9.017.175-4), Revisionsstelle [bisher: Itera Treuhand- &amp; Re-
visionsgesellschaft AG, in Aarau].
Tagesregister-Nr. 4108 vom 24.07.2008
(04595674 / CH-100.3.020.088-5)

■ Baumann Goldschmied Kriens GmbH, bisher in Kri-
e n s ,  CH-100.4.026.083-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 11, Publ. 536764). Statu-
tenänderung: 2. 07. 2008. Firma neu: Baumann Juwelier
GmbH
. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Kornmarkt 8, 6004 Lu-
zern. Zweck neu: Betrieb eines Goldschmiedeateliers sowie Handel
mit Schmuck und Uhren; Beteiligungen; Übernahme von Vertre-
tungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Patrik, von Kirchleerau, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Baumann, Heinz, von Kirchleerau,
in Hildisrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 24 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
in Littau, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–]; Bucher,
Roman, von Luzern, in Adligenswil, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4109 vom 24.07.2008
(04595158 / CH-100.4.026.083-0)

■ Celadon Holding AG, in Luzern, CH-100.3.005.215-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4195426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sarasin, Eric G., von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feldmann, Hans, von Eriswil, in Muri bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri b.
Bern]; Schmid, Dr. Christoph, von Zürich und Vals, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Thomas,
von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern (CH-035.9.019.917-
2), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern].
Tagesregister-Nr. 4110 vom 24.07.2008
(04595676 / CH-100.3.005.215-4)

■ Jozitech Med GmbH in Liquidation, in Kriens, CH-
100.4.022.846-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 8, Publ. 4318770). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 4111 vom 24.07.2008
(04596136 / CH-100.4.022.846-6)

■ Olly’s Sportswear AG in Liq., in Luzern, CH-
100.3.008.690-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 10, Publ. 2832422). Liquidationsadresse: c/o
KPMG AG, D4 Platz 5, 6039 Root Längenbold . [gestrichen: Liqui-
dationsadresse: c/o KPMG Legal, D4 Platz 5, 6039 Root Längen-
bold.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Legal, in Root, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten; Testatoris AG, in Luzern (CH-
170.3.021.564-3), Revisionsstelle [bisher: Testator AG, in Zug].
Tagesregister-Nr. 4112 vom 24.07.2008
(04595678 / CH-100.3.008.690-6)

■ Patrinus AG, in Luzern, CH-100.3.016.764-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3029). Statutenände-
rung: 23. 07. 2008. Domizil neu: c/o Bachmann Partner Sach-
walter und Treuhand AG, Seidenhofstrasse 2, 6002 Luzern. Qua-
lifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft hat als Allein-
aktionärin auf dem Wege der Fusion nach Massgabe von Art. 748
OR gestützt auf den Fusionsvertrag vom 19.06.1996 und die Bi-
lanzen per 31.12.1995 sämtliche Aktiven von CHF 1’210’019.51
und das gesamte Fremdkapital von CHF 974’120.60 der ’Laversan
A.G.’, in St. Gallen, zum Nettoübernahmepreis von CHF

235’898.91, und sämtliche Aktiven von CHF 888’214.35 und das
gesamte Fremdkapital von CHF 542’272.60 der ’Nidema AG’, in
Lenzburg, zum Nettoübernahmepreis von CHF 345’941.75, und
sämtliche Aktiven von CHF 1’019’804.60 und das gesamte Fremd-
kapital von CHF 904’592.70 der ’Dotimex AG’, in Lenzburg, zum
Nettoübernahmepreis von CHF 115’211.90 übernommen.]. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaibac AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 4113 vom 24.07.2008
(04595160 / CH-100.3.016.764-1)

■ Reitec GmbH, in Horw, CH-100.4.019.449-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3051050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Therese, von Bonfol, in Horw, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Roth, Peter, von Bonfol, in Horw, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, André, von Bonfol, in Rothenburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Roth, Tanja, von Bonfol, in Rothenburg, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4114 vom 24.07.2008
(04595680 / CH-100.4.019.449-9)

■ Wohlfahrtsfonds KPMG Fides, in Root, CH-
100.7.007.529-5, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4112614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zäch, Pierre, von Genf, in Cartigny, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Opfikon (CH-
020.3.921.756-8), Revisionsstelle [bisher: REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG, in Opfikon].
Tagesregister-Nr. 4115 vom 24.07.2008
(04595682 / CH-100.7.007.529-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Schenkon, in Schenkon,
CH-100.5.009.809-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2007, S. 10, Publ. 4087876). Domizil neu: c/o André Bre-
genzer, Hubel 4, 6214 Schenkon. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burtolf, Alfred, von Schenkon, in
Schenkon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bregenzer, André, von In-
genbohl, in Schenkon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4116 vom 24.07.2008
(04595684 / CH-100.5.009.809-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. &amp; M. Ganser AG in Liquidation, in Hochdorf, CH-
100.3.014.385-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 10, Publ. 4217170). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4117 vom 24.07.2008
(04595162 / CH-100.3.014.385-7)

■ Genossenschaft REWO in Liquidation, in Reiden,
CH-100.5.009.147-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2007, S. 12, Publ. 4248624). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4118 vom 24.07.2008
(04595164 / CH-100.5.009.147-6)

■ Käsereigenossenschaft Günikon-Hohenrain in Li-
quidation
, in H o h e n r a i n ,  CH-100.5.011.064-4, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 9, Publ. 4078026). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4119 vom 24.07.2008
(04595166 / CH-100.5.011.064-4)

■ Käsereigenossenschaft Oberschongau in Liquida-
tion
, in S c h o n g a u ,  CH-100.5.012.621-8, Genossenschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 8, Publ. 4220274). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4120 vom 24.07.2008
(04595168 / CH-100.5.012.621-8)

■ Walter Amrein Metzgerei AG in Liq., in Büron, CH-
100.3.004.060-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 12, Publ. 4246414). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4121 vom 24.07.2008
(04595170 / CH-100.3.004.060-7)

■ Wohlfahrtsstiftung der Wyler-Textil AG und der Wy-
ler AG Immobilien, Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.010.786-
4, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 12, Publ. 3322066).
Mit Verfügung vom 29.01.2008 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen.
Tagesregister-Nr. 4122 vom 24.07.2008
(04595172 / CH-100.7.010.786-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association L’Accueil, à Saint-Blaise, rue du Tilleul 13,
2072 St-Blaise, CH-645-4102974-6. Nouvelle association. Statuts
du 01.07.2008. But: exploitation de crèches. Ressources: cotisati-
ons, produits de l’exploitation des crèches, dons, legs, subventions
et autres libéralités, revenus de la fortune. Organisation: assemb-
lée générale, direction et éventuellement organe de révision. Sig-
nature individuelle de Uebelhart Bernard, de Welschenrohr, à
Neuchâtel, président, Hügli Yves, de Sumiswald, à Colombier
(NE), secrétaire, et Robert Anne-Rose, du Locle, à Neuchâtel,
membres de la direction. 
Registre journalier no 1861 du 24.07.2008
(04595996 / CH-645.4.102.974-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EVASION BOIS - Monard et Thiébaud, à Lignières,
CH-645-4102958-6 (FOSC du 24.07.2008, p. 9/4587736). L’in-
scription n° 1822 du 18.07.2008 est rectifiée en ce sens que Monard
Frédéric est domicilié à Lignières et Thiébaud Yannick André à
Hauterive (NE). 
Registre journalier no 1862 du 24.07.2008
(04595998 / CH-645.4.102.958-6)

■ FIDUCONSULT CHAUX-DE-FONDS SA, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4095851-6 (FOSC du 05.06.2008, p.
12/4508098). La publication du 05.06.2008 est rectifiée en ce sens
que Vez Michel (et non pas Vez Alain), membre du conseil d’ad-
ministration, jusqu’ici président, nommé vice-président, signe dé-
sormais individuellement. 
Registre journalier no 1863 du 24.07.2008
(04596000 / CH-645.4.095.851-6)

■ Fondation de prévoyance du Centre Suisse d’Elec-
tronique et de Microtechnique SA - Recherche et
Développement
, à N e u c h â t e l , CH-645-1006636-3 (FOSC du
16.07.2003, p. 8/1085934). Organe de révision: ’Pricewaterhouse-
Coopers SA’ (CH-645-1007466-0), succursale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1864 du 24.07.2008
(04596002 / CH-645.1.006.636-3)

■ Pharmion Sàrl, à Boudry, CH-270-4012753-8 (FOSC du
17.07.2008, p. 12/4578724). La société ’Celgene Netherlands II
B.V.’ (n° RC Rotterdam 30242928), n’est plus associée; sa part so-
ciale de CHF 20’000 a été cédée à ’Celgene Switzerland SA’ (CH-
645-4100072-6), à Boudry, nouvelle associée. Elle n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. 
Registre journalier no 1865 du 24.07.2008
(04596004 / CH-270.4.012.753-8)

■ Pierre Aubert SA en liquidation, à Fleurier, CH-645-
1009610-6 (FOSC du 18.04.2008, p. 10/4437356). Par ordon-
nance du 17.07.2008, le Tribunal civil du district du Val-de-Travers
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la so-
ciété, faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 1866 du 24.07.2008
(04596006 / CH-645.1.009.610-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Paul Tombez, à Bôle, CH-645-1005275-7 (FOSC du
01.05.1996, p. 2493). L’inscription est radiée par suite du décès du
titulaire et cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1867 du 24.07.2008
(04596008 / CH-645.1.005.275-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balartist GmbH, in Wolfenschiessen, CH-
150.4.001.135-6, c/o Svenab AG, Mattli, 6388 Grafenort, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Be-
ratung und Management von Künstlern und anderen Personen.
Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt jede Tätig-
keit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, insbesondere auch Immobilien und immaterielle Schutz-
rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Fi-
nanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Secan AG, in Basel (CH-270.3.013.518-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

5), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Senn, Peter, von Basel, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1038 vom 24.07.2008
(04595330 / CH-150.4.001.135-6)

■ consulteer ag, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.232-6,
Seestrasse 87a, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 07. 2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Infor-
matik-, Consulting- und Engineering-Bereich, die Beratung (Or-
ganisation, Systemanalyse, Programmierung),  Schulung, Ver-
kauf von Hard- und Software, Erstellung und Vertrieb von Schu-
lungs- und Demounterlagen, Entwicklung, Vertrieb und Wartung
von Informatiksystemen sowie Erbringung von allen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Sie
kann mit Beteiligungen handeln, Finanz- und Leasinggeschäfte
vornehmen, Lizenzverträge abschliessen und vermitteln sowie Pa-
tente kaufen und verkaufen. Die Gesellschaft kann im Weiteren
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an andern Gesellschaften beteiligen und alle
Massnahmen treffen sowie alle Tätigkeiten ausüben, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letzte dem Verwaltungsrat bekannte Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Riedweg, Maurus, von Schwarzenberg, in Hergiswil NW, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Riedweg-Blättler, Corinne, von Her-
giswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fliss, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bi-
enne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1039 vom 24.07.2008
(04595332 / CH-150.3.003.232-6)

■ Maxiwell Kipp, in Beckenried, CH-150.1.001.397-7, Ni-
dertistrasse 5, 6375 Beckenried, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Kipp, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1040 vom 24.07.2008
(04595334 / CH-150.1.001.397-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli AG Dallenwil
(LDW)
, in D a l l e n w i l ,  CH-150.3.000.041-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 12, Publ. 4576856). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amstad, Os-
car, von Beckenried, in Beckenried, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prowert AG, in Luzern (CH-
100.3.008.961-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1041 vom 24.07.2008
(04595336 / CH-150.3.000.041-7)

■ R.E.D. HOLDING AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.020.708-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2008, S. 13, Publ. 4505612). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willimann, Urs Erich, von Gunz-
wil, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1042 vom 24.07.2008
(04595338 / CH-170.3.020.708-4)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Enz Holding AG, in Giswil, CH-140.3.002.744-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2620386). Statutenänderung: 23. 07. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Kaufen, Halten, Verwalten und Veräus-
sern von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland. Nur
Nebenzwecke gemäss Statuten geändert. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
können durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Namen
und Adressen der Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Part-
nerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 887 vom 24.07.2008
(04595324 / CH-140.3.002.744-0)

■ Geotech-Systems AG, in Engelberg, CH-140.3.000.198-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4154300). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Lugano im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 889 vom 24.07.2008
(04595758 / CH-140.3.000.198-1)

■ Zumstein und Schäli AG, in Giswil, CH-140.3.000.754-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6021).
Firma neu: Zumstein und Schäli AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumstein, Engelbert, von Lungern, in Giswil, einziges Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 888 vom 24.07.2008
(04595326 / CH-140.3.000.754-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ZEQA Reinigung, in Engelberg, CH-140.1.002.792-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3867030). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 890 vom 24.07.2008
(04595328 / CH-140.1.002.792-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eggenberger.design, in Gams, CH-320.1.063.760-5, Vor-
burg 5, 9473 Gams, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Planung von und Handel mit Küchen, Bädern und Mö-
beln. Eingetragene Personen: Eggenberger, Marlene, von Grabs,
in Gams, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6175 vom 24.07.2008
(04595044 / CH-320.1.063.760-5)

■ Fitness Island AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.063.761-5, Industriestrasse, 9552 Bronschhofen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 2008. Zweck:
Betrieb eines Fitnesscenters und einer Bad- und Freizeitanlage so-
wie Entwicklung und Vertrieb von Software. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 262’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 262’000.–. Ak-
tien: 2’620 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Möckli, Fabian, von Schlatt TG,
in Schlatt TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6176 vom 24.07.2008
(04595046 / CH-320.3.063.761-5)

■ Fürstenland Gastro GmbH, in Niederbüren, CH-
320.4.063.762-4, Staatsstrasse 35, 9246 Niederbüren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Gastronomie sowie Führung von Restaurant-Betrieben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schafter an deren letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bossart, Rolf, von Oberbüren, in Waldkirch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6177 vom 24.07.2008
(04595048 / CH-320.4.063.762-4)

■ LEBO Barsaumo, in Wil SG, CH-320.1.063.763-6, Bahn-
hofplatz, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Lederwaren, insbesonders Handtaschen und Gürtel,
Textilien und Accessoires aller Art. Eingetragene Personen: Bar-
saumo, Robil, von Bütschwil, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 6178 vom 24.07.2008
(04595050 / CH-320.1.063.763-6)

■ Marazul AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.764-6, Markt-
platz 25, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 07. 2008. Zweck: Führung von Gastronomi-
eunternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an anderen in- und
ausländischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und
veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-

schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Bar/Café Union Hauser, in St. Gallen (CH-320.1.042.283-4), ge-
mäss Vertrag vom 18.07.2008 und Bilanz per 30.06.2008 mit Ak-
tiven von CHF 179’700.00 und Passiven von CHF 119’240.60, wo-
für 60 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 459.40
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen bzw. Zustimmung erfolgen per Brief oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hauser, Jörg, von Salmsach, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gianoli, Erika, von Ennenda, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6179 vom 24.07.2008
(04595052 / CH-320.3.063.764-6)

■ Micheles-Photographie Willi Michèle, in Mels, CH-
320.1.063.765-2, Welfriet 4, 8887 Mels, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Werbe-Industrie und Portraitfotografie. Ein-
getragene Personen: Willi, Michèle, von Mels, in Wangs (Vilters-
Wangs).
Tagesregister-Nr. 6180 vom 24.07.2008
(04595054 / CH-320.1.063.765-2)

■ ’Verein der Wildparks und Zoos der Schweiz’
(WZS)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.063.759-4, Kirchlistrasse 92,
9010 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
17. 04. 2008. Zweck: Möglichst gemeinsam aufzutreten um be-
rufsgegebene Interessen gegenüber Dritten vertreten zu können;
Befürwortung einer tierschutzgerechten Haltung unter Einhal-
tung aller geltenden gesetzlichen Vorschriften; praktische Erfah-
rungen auszutauschen und Weiterbildungsmöglichkeiten zu nut-
zen; Umsetzung einer fundierten Informationsübermittlung an
die Besucher und damit Sensibilisierung für natur-, tierschutz-
und artgerechte Haltung; sinnvolle Zusammenarbeit zur Förde-
rung und Erhaltung der Zucht der uns anvertrauten Tiere unter
Führung der notwendigen Datenbanken; sinnvolle Zusammen-
arbeit mit gleichgesinnten Organisationen. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Zuwendungen öffentlicher rechtlicher Körperschaften, Er-
lös aus Aktionen und Veranstaltungen, Gönnerbeiträge, Spenden
und Legate. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von
3 oder mehr Mitgliedern und Rechnungsprüfungskommission.
Eingetragene Personen: Federer, Ernst, von Berneck, in Gossau
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spira, Richard,
von Zürich, in Eichberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reifler, Andreas, von Stein AR, in Langnau am Albis,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Walter, von Appenzell und Gonten, in St. Gallen, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Nikolaus ge-
nannt Niki, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6174 vom 24.07.2008
(04595042 / CH-320.6.063.759-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann Bautreuhand GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.061.719-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 8, Publ. 4066366). Statutenände-
rung: 23. 06. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Edgar,
von Kirchberg SG, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Marc, von
Kirchberg SG, in Waldstatt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 6181 vom 24.07.2008
(04595792 / CH-320.4.061.719-7)

■ AniCare GmbH, in Goldach, CH-320.4.047.549-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003,
S. 10, Publ. 869722). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des
Sitzes nach Schönholzerswilen im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6182 vom 24.07.2008
(04595400 / CH-320.4.047.549-1)

■ Bhicknapahari Trust AG, in Uznach, CH-
320.3.021.735-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 13, Publ. 3626348). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: panexpertas ag, in Rufi (Schänis) (CH-
320.4.038.007-4), Revisionsstelle [bisher: Zweifel Treuhand
GmbH, in Kaltbrunn].
Tagesregister-Nr. 6184 vom 24.07.2008
(04595402 / CH-320.3.021.735-3)

■ Blöchlinger Schreinerei GmbH, in Goldingen, CH-
320.4.053.953-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 11, Publ. 1159130). Domizil neu:
Riederenstrasse 4, 8638 Goldingen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger,
Markus, von Goldingen, in Goldingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Laupen ZH (Wald ZH)]; Blöchlinger-

Cortesi, Sandra, von Goldingen und Poschiavo, in Goldingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: Cortesi, Sandra, von Poschiavo, in Lau-
pen ZH (Wald ZH), ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 6185 vom 24.07.2008
(04595794 / CH-320.4.053.953-1)

■ Boutique Roma AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.022.594-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 11, Publ. 4278130). Weitere Geschäftsadresse:
Lintheschergasse 17, 8001 Zürich.
Tagesregister-Nr. 6186 vom 24.07.2008
(04595404 / CH-320.3.022.594-4)

■ B.W.B. &amp; PARTNER AG in Liquidation, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-020.3.022.424-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 29. 02. 2008, S. 11, Publ. 4365706). Liquidationsadresse:
Rebhalde 40, 8645 Jona. Gemäss Entscheid des Handelsgerichts-
präsidenten vom 23.07.2008 wird die Gesellschaft wieder ins Han-
delsregister eingetragen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 aHRegV (i.V.m. Art. 180 HRegV) von Amtes we-
gen gelöscht.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wun-
derli, Dr. Marcel, von Meilen, in Meilen, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 6183 vom 24.07.2008
(04595056 / CH-020.3.022.424-7)

■ C.A.T.C. Trade Business GmbH in Liquidation, in Wil
S G ,  CH-300.4.014.185-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 12, Publ. 4585752). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Alttoggenburg-Wil vom 23.07.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 6187 vom 24.07.2008
(04595058 / CH-300.4.014.185-2)

■ CDS Vista AG, in Degersheim, CH-320.3.063.449-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4523398). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6188 vom 24.07.2008
(04594908 / CH-320.3.063.449-8)

■ Chupa Papierchemie GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.054.418-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 11, Publ. 2747012). Statutenände-
rung: 2. 07. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frank, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Marbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frank, Brigitte, deutsche
Staatsangehörige, in Eichberg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Marbach SG, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura]; Stickroth, Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gersthofen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; BDO Visura, in St. Gallen (CH-320.9.021.802-9),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6189 vom 24.07.2008
(04595406 / CH-320.4.054.418-7)

■ Cleantech Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.727-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 15,
Publ. 4423516). Statutenänderung: 17. 07. 2008. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 17.07.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
17.07.2008 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenzel, Daniel Sebastian Charlo, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kilchberg ZH].
Tagesregister-Nr. 6190 vom 24.07.2008
(04595060 / CH-320.3.061.727-8)

■ CTM Alder, in Wittenbach, CH-320.1.054.170-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1223894). Weitere Geschäftsadresse: St. Leonhard-Strasse 7,
9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tagesregister-Nr. 6191 vom 24.07.2008
(04595796 / CH-320.1.054.170-8)

■ Die Chance, Stiftung für Berufspraxis in der Ost-
schweiz
, in M ö r s c h w i l ,  CH-320.7.047.122-2, Stiftung (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 13, Publ. 4394566). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bodenmann, Kurt, von
Urnäsch, in Sevelen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckling,
Hans Ulrich, von Lütisburg, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizeprä-
sident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident].
Tagesregister-Nr. 6192 vom 24.07.2008
(04595408 / CH-320.7.047.122-2)

■ Dr. Haaks AG, in Steinach, CH-320.3.056.483-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4528192). Statutenänderung: 22. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 7’000’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.–. Aktien neu: 7’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF
1’000.-]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 6193 vom 24.07.2008
(04595062 / CH-320.3.056.483-4)

■ EAS Edelstahlbau AG, in Waldkirch, CH-300.3.010.659-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3743968). Statutenänderung: 24. 07. 2008. Firma neu: Bi-
schof Anlagenbau AG
. Zweck neu: Anlagenbau in der Lebens-
mittel-Industrie sowie im Non-Food Bereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
werten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax, allenfalls durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 6194 vom 24.07.2008
(04595064 / CH-300.3.010.659-5)

■ FINEST Consult GmbH, bisher in Saint-Aubin  (FR),
CH-020.4.019.216-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2002, S. 8). Gründungsstatuten:
22.10.1998. Statutenänderung: 27. 06. 2008. Sitz neu: S c h m e -
r i k o n .  Domizil neu: Zürcherstrasse 22c, 8716 Schmerikon.
Zweck neu: Beratung und Dienstleistungen in den Bereichen Fi-
nanzen und Steuern sowie im Treuhandbereich allgemein. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steffen, Emil, von Zürich, in Schmerikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Steffen Emil, de Zürich, à Bellerive (VD)];
Egli Steffen, Dr. iur. Margareta, von Zürich, in Schmerikon, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Egli Steffen Margareta, de Zürich, à Bellerive (VD), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 6195 vom 24.07.2008
(04595410 / CH-020.4.019.216-8)

■ Gastraum GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.063.014-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2008, S. 10, Publ. 4417860). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werner, Dunja, deutsche Staatsangehörige, in
Zelg (Wolfhalden), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Dresden (DE)].
Tagesregister-Nr. 6196 vom 24.07.2008
(04595412 / CH-320.4.063.014-4)

■ Gedächtnisstiftung Dori Bösch-Thut, in St. Gallen,
CH-320.7.015.031-3, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007,
S. 12, Publ. 3957216). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6197 vom 24.07.2008
(04595414 / CH-320.7.015.031-3)

■ Gedächtnisstiftung Ellen Hess, in St.  Gallen, CH-
320.7.015.229-9, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3908926). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6198 vom 24.07.2008
(04595416 / CH-320.7.015.229-9)

■ Gemeinnützige Stiftung St. Georg, in St. Gallen, CH-
320.7.014.882-7, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3943078). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6199 vom 24.07.2008
(04595418 / CH-320.7.014.882-7)

■ Hauser 3D High Speed Cutting, in Rapperswil-Jona,
CH-320.1.041.442-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 11, Publ. 3924000). Domizil neu: Rotenrain-
strasse 5, 8645 Jona.
Tagesregister-Nr. 6200 vom 24.07.2008
(04595420 / CH-320.1.041.442-5)

■ Hockey-Lädele Zeilinger, in Berneck, CH-
320.1.062.678-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2008, S. 11, Publ. 4321434). Domizil neu: Kanzlei-
strasse 3, 9442 Berneck.
Tagesregister-Nr. 6201 vom 24.07.2008
(04595422 / CH-320.1.062.678-0)

■ INFICON HOLDING AG, in Bad  Ragaz, CH-
020.3.023.511-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 10, Publ. 4412448). Statutenänderung:
24. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 10’705’875.– [bisher:
CHF 11’883’810.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’705’875.–. Aktien neu: 2’141’175 Namenaktien zu CHF
5.– [bisher: 2’376’762 Namenaktien zu CHF 5.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 24.04.2008 um CHF 1’177’935.– werden
235’587 Namenaktien zu CHF 5.– vernichtet, zwecks Wertberich-
tigung des Wertschriftenkontos ’eigene Aktien’ bzw. zur Aufhe-

bung der für eigene Aktien gebildeten Reserven; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 21.07.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 6202 vom 24.07.2008
(04595066 / CH-020.3.023.511-6)

■ Ladex AG, in Gaiserwald, CH-320.3.040.619-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 13, Publ. 4429132).
Statutenänderung: 28. 04. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 550’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 1’100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 28.04.2008 werden 900 Namenaktien zu
CHF 500.– vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 11.07.2008 festgestellt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Högger,
Doris, von Bischofszell, Sulgen und Zürich, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flawil].
Tagesregister-Nr. 6203 vom 24.07.2008
(04595068 / CH-320.3.040.619-4)

■ Missionshaus Alpenblick, Hemberg, in Hemberg,
CH-320.7.015.328-4, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008,
S. 12, Publ. 4469068). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6204 vom 24.07.2008
(04595424 / CH-320.7.015.328-4)

■ Mountain Partners AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.684-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2008, S. 10, Publ. 4521520). Statutenänderung:
17. 07. 2008. Aktien neu: 145’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bis-
her: 145’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 17.07.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 17.07.2008 eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wenzel, Daniel Sebastian Charlo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kilchberg ZH]; Gerdtoberens, Friedrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Herzebrock-Clarholz (DE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Prümm, Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6205 vom 24.07.2008
(04595070 / CH-320.3.052.684-7)

■ Mountain Super Angel AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.934-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2008, S. 21, Publ. 4558396). Statutenänderung:
17. 07. 2008. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
17.07.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 17.07.2008 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 12.07.2007 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. [ge-
strichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
12.07.2007 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenzel, Daniel Sebastian Charlo, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kilchberg ZH].
Tagesregister-Nr. 6206 vom 24.07.2008
(04595072 / CH-320.3.060.934-3)

■ Natur Verlag AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.053.618-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 13, Publ. 3840472). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürki, Paul, von Oberegg, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Liechti, Ernst, von Signau, in
Lufingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6207 vom 24.07.2008
(04595426 / CH-320.3.053.618-4)

■ Nexus Treuhand AG, in Sargans, CH-320.3.056.850-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2720204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erduran, Vedat, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Repol-
usk, Michael, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen
(LI), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gort, Christian, von Pfä-
fers, in St. Margrethenberg (Pfäfers), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ladner, Marina, von Seewis im Prättigau, in Bad Ragaz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6208 vom 24.07.2008
(04595428 / CH-320.3.056.850-0)

■ Novamart AG, bisher in Stäfa, CH-020.3.918.727-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 20 / 2431348).
Gründungsstatuten: 15.04.1987. Statutenänderung: 11. 07. 2008.
Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: St. Georgen-Strasse 159,
9011 St. Gallen. Zweck neu: Handel mit Industriegütern und Pro-
dukten sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: CHF 5’000.– durch Verrechnung liberiert [wie bisher];
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
15.04.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Erwarb gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.3.1984 einen Perso-
nalcomputer samt Zubehör (CHF 8’000.–), ein Fotokopiergerät
(CHF 2’000.–) und eine Forderung (CHF 3’500.–) zum Gesamt-
preise von CHF 13’500.–, welcher voll auf Grundkapital angerech-
net wurde.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hegner, Elsbeth B., von Lachen, in Chiddes (Frank-
reich), Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Obergfell, Peter
E., von Adliswil und Zürich, in Zürich, Revisionsstelle; Hegner, Eli-
sabeth Sonja, von Lachen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hegner, Friedrich J., von Lachen, in
Hombrechtikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüscher, Robert Hans, von Moos-
leerau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alma Treu-
hand und Beratungs AG, in St. Gallen (CH-320.3.023.906-6), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6209 vom 24.07.2008
(04595074 / CH-020.3.918.727-9)

■ Orion Holding AG, in Uznach, CH-320.3.036.626-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3467722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoz, Rudolf, von Thalwil, in Sumiswald, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnyder, Konrad, von Schübelbach, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uz-
nach]; Braunschweiler, Jürg, von Illnau-Effretikon, in Jona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht
Mitglied)]; Marti, Bernhard, von Abtwil, in Baar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6210 vom 24.07.2008
(04595430 / CH-320.3.036.626-9)

■ PAT AG, in Buchs SG, CH-300.3.012.242-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 11, Publ. 2459596).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Heinz, von
Grüsch und Luzein, in Grüsch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Wind,
Dr. Christian, von Arlesheim, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wirnsperger, Franz Josef, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6211 vom 24.07.2008
(04595432 / CH-300.3.012.242-8)

■ Persona AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.776-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4525876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG, in Diepoldsau (CH-
320.3.027.712-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6212 vom 24.07.2008
(04595434 / CH-320.3.060.776-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Beton Trans-
port AG
, in K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.7.014.728-0, Stiftung
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 12, Publ. 4114458). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6213 vom 24.07.2008
(04595436 / CH-320.7.014.728-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hügli Nährmit-
tel AG
, in S t e i n a c h ,  CH-320.7.014.978-5, Stiftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 10, Publ. 3255898). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6214 vom 24.07.2008
(04595438 / CH-320.7.014.978-5)

■ PRO Marketing GmbH, bisher in Risch, CH-
170.4.002.499-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 16). Gründungsstatuten: 09.08.1999.
Statutenänderung: 30. 06. 2008. Sitz neu: S e v e l e n .  Domizil
neu: Arinstrasse 6a, 9475 Sevelen. Zweck: Erbringung von Ma-
nagement-, Marketing- und Kommunikationsdienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen aller Art beteiligen, solche er-
werben, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 37’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Personenwagen ’Opel Vectra
Caravan’ sowie ein Computersystem, bestehend aus Rechner, Dru-
cker und Software, gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.07.1999
zum Preis von CHF 17’000.00, welcher voll auf das Stammkapital
angerechnet wird [wie bisher]. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sulser, Daniel, von Wartau, in Sevelen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 26
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Oberrüti, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 26’000.–]; Sulser, Andrea, von Wartau

und Appenzell, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Oberrüti, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–].
Tagesregister-Nr. 6215 vom 24.07.2008
(04595440 / CH-170.4.002.499-0)

■ Raiffeisenbank Bernhardzell Genossenschaft, in
W a l d k i r c h ,  CH-320.5.002.217-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 2008, S. 13, Publ. 4357662). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Claudia, von
Grabs, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hug, Markus, von Bronschhofen, in Bernhardzell
(Waldkirch), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Krapf, Manu-
ela, von Gaiserwald, in Bernhardzell (Waldkirch), Vizepräsidentin
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Aktuarin]; Bürke, Arthur, von Wittenbach, in Witten-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Luder, Ivo, von Höchstetten, in Wald-
kirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6216 vom 24.07.2008
(04595442 / CH-320.5.002.217-3)

■ Raiffeisenbank Walenstadt Genossenschaft, in Wa-
l e n s t a d t ,  CH-320.5.002.818-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 2008, S. 13, Publ. 4429146). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eberle, Albert, von Walenstadt,
in Walenstadt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fries,
Maja, von Triengen, in Walenstadt, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fehr, Hubert, von Widnau und Walenstadt, in Walen-
stadt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Widnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller,
Benno, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Giger, Bruno, von Walenstadt, in Walen-
stadtberg (Walenstadt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mohr, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Walenstadt, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rupf, Patrik, von Flums, in Wa-
lenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6217 vom 24.07.2008
(04595444 / CH-320.5.002.818-1)

■ Reto Braschler 3V Beratungen GmbH, in St. Gallen,
CH-320.4.054.425-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 12, Publ. 2022142). Domizil
neu: Friedaustrasse 1, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 6218 vom 24.07.2008
(04595446 / CH-320.4.054.425-2)

■ Romatin AG in Liquidation, in St. Margrethen, CH-
320.3.003.148-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 12, Publ. 4568152). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
23.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6219 vom 24.07.2008
(04595076 / CH-320.3.003.148-1)

■ Rosa Mystica, in Uznach, CH-320.7.015.351-8, Stiftung
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 9, Publ. 3082556). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6220 vom 24.07.2008
(04595448 / CH-320.7.015.351-8)

■ Rösslitor Bücher AG, in St. Gallen, CH-320.5.000.353-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4291238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joos, Hans Peter, von Flims, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Németh, Andreas, von Sursee, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pé, Giulio, von Onsernone, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6221 vom 24.07.2008
(04595450 / CH-320.5.000.353-0)

■ Sammelstiftung Flumroc AG, Flums, in Flums, CH-
320.7.015.199-0, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 17,
Publ. 4549642). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6222 vom 24.07.2008
(04595452 / CH-320.7.015.199-0)

■ Sammelstiftung Spoerry &amp; Co. AG, Flums, in Flums,
CH-320.7.014.682-9, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3419492). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6223 vom 24.07.2008
(04595454 / CH-320.7.014.682-9)

■ Schmid-Hauswartung, in Gaiserwald, CH-
320.1.050.713-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2001, S. 9489). Domizil neu: Dufourpark 1, 9030 Abtwil.
Tagesregister-Nr. 6224 vom 24.07.2008
(04595456 / CH-320.1.050.713-6)

■ Schuchter Ehle AG, in St. Gallen, CH-320.3.010.581-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2619166). Statutenänderung: 15. 07. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 6225 vom 24.07.2008
(04595798 / CH-320.3.010.581-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5865 vom 15. 07. 2008. Seiz Haus-
und Industrietechnik AG
, in F l a w i l ,  CH-320.3.042.769-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4582590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flo-
ros, Georgios genannt George, griechischer Staatsangehöriger, in
Flawil, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Florou, Georgios genannt George].
Tagesregister-Nr. 6226 vom 24.07.2008
(04595458 / CH-320.3.042.769-5)

■ Service &amp; Pneudiscount GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.049.204-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 10, Publ. 3288096). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gallizzi, Vincenzo, von Huttwil, in Wolfertswil (Degers-
heim), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6227 vom 24.07.2008
(04595800 / CH-320.4.049.204-1)

■ Solitas Informatik AG, in Buchs SG, CH-320.3.046.970-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3753518). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jegle, Peter, von Frick, in Rebstein, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 6228 vom 24.07.2008
(04595460 / CH-320.3.046.970-8)

■ steuerpartner ag Steuer- und Wirtschaftsberatung,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.055.174-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 11, Publ. 3850296). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bollhalder, Werner, von
Alt St. Johann, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oertli, Prof.
Dr. Mathias, von Ennenda, in St. Gallen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Oertli, Mathias, in Buchs SG].
Tagesregister-Nr. 6229 vom 24.07.2008
(04595462 / CH-320.3.055.174-2)

■ Stiftung für Jugendbildung der Privatschule ’Insti-
tut auf dem Rosenberg’
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.014.723-
8, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 13, Publ. 4384656).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6230 vom 24.07.2008
(04595464 / CH-320.7.014.723-8)

■ TBS Werkzeugschärferei AG, in Flawil, CH-
320.3.030.147-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1994, S. 5105). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beier, Marcel, von Untersiggenthal, in St. Gallen, stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6231 vom 24.07.2008
(04595466 / CH-320.3.030.147-2)

■ Telima AG, in Lichtensteig, CH-320.3.053.991-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3539054). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maréchal, Egbertus genannt Bert,
niederländischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Brunschweiler,
Sara, von Sirnach, in Rüti ZH, mit Einzelunterschrift; Künzle
Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher:
Künzle Treuhand AG, in Jona].
Tagesregister-Nr. 6232 vom 24.07.2008
(04595468 / CH-320.3.053.991-1)

■ Wälti Bauunternehmung AG, Mels, in Mels, CH-
320.3.026.768-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2001, S. 6224). Statutenänderung: 18. 07. 2008. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Das weitere Geschäfts-
lokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Tiefriet, 7320 Sargans]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6233 vom 24.07.2008
(04595802 / CH-320.3.026.768-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asociación de Padres de Alumnos Rosenberg, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.6.037.374-8, Verein (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 10, Publ. 4116678). Der Verein hat sich an der Ge-
neralversammlung vom 03.11.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6234 vom 24.07.2008
(04595078 / CH-320.6.037.374-8)

■ Bar/Café Union Hauser, in St.  Gallen, CH-
320.1.042.283-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom
15. 08. 2003, S. 7, Publ. 1130976). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6235 vom 24.07.2008
(04595080 / CH-320.1.042.283-4)

■ BEAUTY &amp; VITALWELT Kühn, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.811-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 10, Publ. 4093924). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6236 vom 24.07.2008
(04595082 / CH-320.1.061.811-3)

■ galucci / Aleksandar Tasic, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.054.014-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 10, Publ. 1178756). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6237 vom 24.07.2008
(04595084 / CH-320.1.054.014-5)

■ Milchgenossenschaft St. Margrethen in Liquida-
tion
, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.5.007.605-0, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 12, Publ. 3989804). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 28].
Tagesregister-Nr. 6238 vom 24.07.2008
(04595086 / CH-320.5.007.605-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schu AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.226-3, Winkel-
riedstrasse 82, 8203 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.07.2008. Zweck: Beratungs-, Pla-
nungs-, Bau- und Serviceleistungen im Bereich der Energie- und
Umwelttechnik. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 16. Juli 2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schu,
Reinhard, von Deutschland, in Walkenried (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüber, Roman, von Mo-
gelsberg, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schu, Kirsten, von Deutschland, in Walkenried
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1101 vom 24.07.2008
(04594984 / CH-290.3.016.226-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GFAE GmbH, bisher in Flurlingen, CH-020.4.033.595-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2007, S. 21, Publ. 3754824). Gründungsstatuten:
27.06.2006, Statutenänderung: 03.07.2008. Sitz neu: S c h a f f -
h a u s e n . Domizil neu: Gennersbrunnerstrasse 71, 8207 Schaff-
hausen. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft sind Dienstleistun-
gen, Entwicklung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem
Gebiet der Elektrotechnik, Elektronik und der Informatik, insbe-
sondere der Sensorik, Foto-, Bildverarbeitungs-, Steuerungs-, Te-
lekommunikations- und Datentechnik. . Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 3. Juli 2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eigenheer-Heusser, Karin Barbara, von Kleinandelfingen, in
Rheinau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Eigenheer, Rolf, von
Kleinandelfingen, in Rheinau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 1102 vom 24.07.2008
(04594986 / CH-020.4.033.595-4)

■ Glynwed AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.002.168-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008,
S. 13, Publ. 4409078). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flühr, Hugo, von Deutschland, in Ladenburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1103 vom 24.07.2008
(04594988 / CH-290.3.002.168-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 11, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1’067 vom 18.07.2008ITmovement
GmbH
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.016.220-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 11,
Publ. 4588000). Domizil neu: Stüdliackerstrasse 11, 8207 Schaff-
hausen. .
Tagesregister-Nr. 1104 vom 24.07.2008
(04594990 / CH-290.4.016.220-6)

■ Ludwig Borchardt-Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.003.096-8, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 11,
Publ. 4055356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peyer, Dr. Hans Konrad, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Alder, Hans Rudi, von Schwellbrunn, in
Schaffhausen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1105 vom 24.07.2008
(04594992 / CH-290.7.003.096-8)

■ SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft AG, in
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l , CH-290.3.004.148-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 15, Publ. 4546198).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blank, Bettina, von
Zürich, in Zürich, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1106 vom 24.07.2008
(04594994 / CH-290.3.004.148-4)

■ Strategic Security Institute AG, in Schaffhausen, CH-
170.3.022.693-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008,
S. 11, Publ. 4421790). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Skellern, Michael J., von den USA, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Irvine
CA (USA)].
Tagesregister-Nr. 1107 vom 24.07.2008
(04594996 / CH-170.3.022.693-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beco Boden, Bekim Iseni, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.541-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2007, S. 14, Publ. 3760876). Löschung im Sinne von Art.
159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkursschluss laut Verfügung des
Kantonsgerichts Schaffhausen vom 22. Juli 2008.
Tagesregister-Nr. 1108 vom 24.07.2008
(04594998 / CH-290.1.015.541-2)

■ Petcla GmbH in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.014.795-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 12, Publ. 4443232). Lö-
schung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 Bst. a
HRegV.
Tagesregister-Nr. 1109 vom 24.07.2008
(04595708 / CH-290.4.014.795-6)

■ TEXADERM Schweiz AG in Liquidation, in Schaff-
h a u s e n , CH-440.3.007.155-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 23.04.2008, S. 12, Publ. 4443240). Löschung von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.
Tagesregister-Nr. 1110 vom 24.07.2008
(04595710 / CH-440.3.007.155-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abatis Security Innovations and Technologies
GmbH
, in L o h n - A m m a n n s e g g ,  CH-241.4.004.519-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 11, Publ. 3480932). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.06.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 2981 vom 24.07.2008
(04595782 / CH-241.4.004.519-6)

■ Bitterli Architekten AG, in Gempen, CH-241.9.003.502-
7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 12,
Publ. 1202060), mit Hauptsitz in: Arlesheim. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-247.3.000.183-3. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitterli, Re-
migius, von Basel und Wisen SO, in Gempen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bitterli-Bieli, Rita, von Wisen
SO, Basel und Selzach, in Gempen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2982 vom 24.07.2008
(04595362 / CH-241.9.003.502-7)

■ Club Friday-Night GmbH, in Olten, CH-241.4.005.404-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 12, Publ. 3143856). Statutenänderung:
23. 07. 2008. Firma neu: Weiss-55 GmbH. Zweck neu: Ausfüh-
rung von allgemeinen Bauarbeiten, insbesondere von Maler- und
Gipserarbeiten sowie Führen von Gastronomiebetrieben. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Nebenleistungs-
pflicht gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nikolic, Rista, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–;
Nikolic, Dragan, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yoclu, Ertugrul, tür-

kischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2983 vom 24.07.2008
(04595364 / CH-241.4.005.404-4)

■ Dionex (Europe) Management AG, in Olten, CH-
241.3.002.914-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 15, Publ. 4253888). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Contra Treuhand &amp; Verwaltungs
AG, in Baden, Revisionsstelle; Barton, Bruce Layton, Staatsange-
höriger der USA, in Luxor LN (USA), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetterli
Lüthi, Stephanie, von Linden und Reiden, in Ramlinsburg, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2984 vom 24.07.2008
(04595366 / CH-241.3.002.914-7)

■ Dionex (Switzerland) AG, in Olten, CH-249.3.001.627-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4142282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grolimund, Dieter, von Trimbach, in Mellingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BGTreuhand + Beratungs AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sabini, Fabrizio, von
Luzern, in Neuenkirch, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Zbinden, Hans Andreas, von Rüschegg, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2985 vom 24.07.2008
(04595368 / CH-249.3.001.627-0)

■ Honegger Reinigungen AG, in Langendorf, CH-
260.9.000.024-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 13, Publ. 4199300), mit Hauptsitz in: Muri bei
Bern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.002.905-0.
Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art.
110 Abs. 1 lit e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz
eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Honegger, Daniel, von Rüti ZH, in Muri bei Bern, Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Honegger, Stefan, von Rüti ZH, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank,
Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Marly, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2986 vom 24.07.2008
(04595370 / CH-260.9.000.024-3)

■ Sanec AG, in Olten, CH-249.3.000.877-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 20, Publ. 4551368). Firma
neu: Sanec AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 23.07.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeschimann, Jacques, von Lützel-
flüh, in Rickenbach BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2987 vom 24.07.2008
(04595372 / CH-249.3.000.877-7)

■ Schreinerei &amp; Küchen GmbH, in Lüterswil-Gächli-
w i l ,  CH-244.4.000.128-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2076). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revison nicht und vezichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 2988 vom 24.07.2008
(04595784 / CH-244.4.000.128-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Annemarie Betschart-Dettling, in Schwyz, CH-
130.1.013.725-6, Herrenboden/Hochstuckli, 6417 Sattel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthauses
Herrenboden. Eingetragene Personen: Betschart-Dettling, Anne-
marie, von Morschach, in Sattel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3108 vom 24.07.2008
(04595018 / CH-130.1.013.725-6)

■ HS Gips GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.013.726-0, Ger-
sauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 2008. Zweck:
Betrieb eines Gipsunternehmens, Handel mit Baumaterialien so-
wie Beratung in Baufragen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.7.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaiser,
Hans Rudolf, von Gams, in Brunnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3109 vom 24.07.2008
(04595020 / CH-130.4.013.726-0)

■ Steinel Finanz AG, in Einsiedeln, CH-130.3.013.727-4,
Allmeindstrasse 10, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 07. 2008. Zweck: Tätigen von Fi-
nanzierungsgeschäften sowohl mit Dritten wie auch mit Aktionä-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

ren oder mit ihr direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften
und Gewährung von Darlehen oder anderen Finanzierungen so-
wie Bereitstellen von Sicherheiten aller Art, insbesondere in Form
von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereig-
nungen oder Sicherungsabtretungen für Verbindlichkeiten ihrer
Aktionäre und von direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaf-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Mattig, Dr. Franz,
von Betten, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neth, Pe-
ter, von Basel, in Zufikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 3110 vom 24.07.2008
(04595022 / CH-130.3.013.727-4)

■ Vital Consulting AG  (Vital Consulting SA) (Vital
Consulting Ltd.)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.3.013.728-2, Sih-
leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Un-
ternehmensberatungs- und Managementdienstleistungen; kann
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief, Telefax, Telegramm oder E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.7.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Friedery, Maxi-
milian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3111 vom 24.07.2008
(04595024 / CH-130.3.013.728-2)

■ XPERTECH AG (XPERTECH SA) (XPERTECH Ltd.), in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.013.729-8, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Unternehmensberatungs-,
Management- und Informatikdienstleistungen; kann den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief, Telefax, Telegramm oder E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.7.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Friedery, Maxi-
milian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3112 vom 24.07.2008
(04595026 / CH-130.3.013.729-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BCM Business Consult &amp; Marketing AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.012.600-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2008, S. 14, Publ. 4433114). Firma neu: BCM Business
Consult &amp; Marketing AG in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 1.7.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 3113 vom 24.07.2008
(04595028 / CH-130.3.012.600-8)

■ Circa AG, in Schwyz, CH-130.3.003.028-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 13, Publ. 3462928). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Bruno Vocat expert-comp-
table, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BFB Fidam révision (CH-550.0.096.433-4), in
Lausanne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3114 vom 24.07.2008
(04595302 / CH-130.3.003.028-8)

■ Flamingo CMC AG, in Wollerau, CH-130.0.002.302-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3646342). Gestrichene Personen und Unterschriften: Dai-
minger, Andrea, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lambertz, Prof. Bodo W., von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3115 vom 24.07.2008
(04595304 / CH-130.0.002.302-7)

■ Hongler Keramik GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.008.972-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5976). Domizil neu: Chli Ebnet 1,
6403 Küssnacht SZ. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Hongler, Stefan, von Berneck, in Küssnacht am Rigi, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hongler-Brunner, Beatrice, von Berneck und Auw AG, in

Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3116 vom 24.07.2008
(04595306 / CH-130.0.008.972-5)

■ Raiffeisenbank am Rigi Genossenschaft, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.606-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 2008, S. 12, Publ. 4391310). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Sigrist-Amrein, Margaritha genannt Margrit,
von Greppen und Sarnen, in Greppen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3117 vom 24.07.2008
(04595308 / CH-130.0.004.606-0)

■ Rolf Hauser Vermögensverwaltung, in Wollerau,
CH-020.1.907.740-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 12, Publ. 3636366). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Hauser, Anna, von Stadel, in Wädenswil, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3118 vom 24.07.2008
(04595310 / CH-020.1.907.740-6)

■ SAS SECURITY AG, in Freienbach, CH-130.3.012.998-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4254962). Gestrichene Personen und Unterschriften: Lug-
inbühl, Heinz A., von Rubigen, in Hinwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist ohne genügende Ver-
tretung.
Tagesregister-Nr. 3119 vom 24.07.2008
(04595312 / CH-130.3.012.998-5)

■ SIA FUNDS AG, in Freienbach, CH-130.3.010.898-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4072548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumann, Dr. Lorenz, von Zürich, in Maur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3120 vom 24.07.2008
(04595314 / CH-130.3.010.898-3)

■ Solwald AG, in Freienbach, CH-130.0.005.837-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4488430). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Föllmi-Kuster, Marcel, von Feusisberg, in Feusisberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3121 vom 24.07.2008
(04595316 / CH-130.0.005.837-7)

■ Stehlin + Hostag AG, in Altendorf, CH-130.0.002.882-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4505288). Gestrichene Personen und Unterschriften: Thei-
ler, Max, von Hasle LU, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weberbauer, Harald Helmut, von Deutschland, in Siebnen-Schü-
belbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zorneding (D), Direktor]; Treuhandgesellschaft Hebeisen Kälin
AG (CH-020.3.926.887-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Treuhandgesellschaft Hebeisen Kälin AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 3122 vom 24.07.2008
(04595318 / CH-130.0.002.882-0)

■ Welte Pharma GmbH, in Wollerau, CH-170.4.005.760-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 12, Publ. 3912480). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3123 vom 24.07.2008
(04595756 / CH-170.4.005.760-2)

■ Westafin AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.549-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4565122). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (neu firmierend: CDV Finance Schweiz AG) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3124 vom 24.07.2008
(04595320 / CH-130.3.013.549-3)

■ Wilhelm &amp; Dousse AG, in Reichenburg, CH-
130.0.007.369-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 10, Publ. 1110558). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Ernst O. Müller, von Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann
Partner Sachwalter und Treuhand AG (CH-100.3.018.157-8), in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3125 vom 24.07.2008
(04595322 / CH-130.0.007.369-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lüscher Gastro + Partner, in Oberiberg, CH-
130.2.011.655-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 12, Publ. 3556188). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3126 vom 24.07.2008
(04595030 / CH-130.2.011.655-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antigana AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.021.422-2, Bot-
tighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Consulting-, Marketing-,
Treuhand-, Gastro-, Hotel-, Immobilien-, Finanz- und Invest-
mentbereich, Handel mit sowie Import und Export von Waren al-
ler Art, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobi-
lien im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 14.09.2007 zum Preis
von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Eggenschwiler, Mario, von Mat-
zendorf, in Oensingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor
AG, in Rümlang (CH-130.0.003.863-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3160 vom 24.07.2008
(04595474 / CH-440.3.021.422-2)

■ Muther Trans, in Bürglen TG, CH-440.1.021.423-2, Zihl-
strasse 12, 8575 Bürglen TG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Transporte. Eingetragene Personen: Muther, Alice,
von Arbon, in Bürglen TG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3161 vom 24.07.2008
(04595476 / CH-440.1.021.423-2)

■ STM Tersus AG, in Eschenz, CH-440.3.021.424-3, Haupt-
strasse 89, 8264 Eschenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 07. 2008. Zweck: Treuhandgeschäfte und
Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Sie ist berechtigt, Grundeigentum / Immobi-
lien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
23.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Grob, Marioara, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3162 vom 24.07.2008
(04595478 / CH-440.3.021.424-3)

■ Wolf Bodenbeläge, in Aadorf, CH-440.1.021.425-3,
Rainstrasse 6, 8357 Guntershausen bei Aadorf, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Verlegen und verkaufen von Bo-
denbelägen: Parkett-, Teppich-, Laminat-, Kork-, Hart- sowie CV-
Beläge. Eingetragene Personen: Wolf, Simon, von Homburg, in
Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3163 vom 24.07.2008
(04595480 / CH-440.1.021.425-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABVZ Thurgau GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.020.845-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 15, Publ. 4309470). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Azzarello, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 75 Stam-
manteilen von je CHF 100.–; Stevic, Miroslav, serbischer Staats-
angehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner,
Thomas, von Walzenhausen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 75 Stam-
manteilen von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 3164 vom 24.07.2008
(04595846 / CH-440.4.020.845-3)

■ AniCare GmbH, bisher in Goldach, CH-320.4.047.549-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 2003, S. 10, Publ. 869722). Statutenänderung:
6. 06. 2008. Sitz neu: S c h ö n h o l z e r s w i l e n .  Domizil neu: Has-
len 2, 8577 Schönholzerswilen. Zweck neu: Pflege, Zucht, Kauf
und Verkauf von Tieren sowie Handel mit Futter, Pflegemitteln,
Ausrüstungsgegenständen usw. rund um das Tier; bietet Ausbil-
dung von Mensch und Tier an und befasst sich mit der Pflege von
Pferdehufen sowie der Anbringung von alternativem Hufschutz.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuck-
schwerdt, Brenda, von Oberbalm, in Schönholzerswilen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Zuckschwerdt Za-
piorkowski Napor, Brenda]; Zuckschwerdt, Maciej Dariusz, von
Oberbalm, in Schönholzerswilen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.– [bisher: Zapiorkowski Napor, Maciek, polnischer
Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 3165 vom 24.07.2008
(04595482 / CH-320.4.047.549-1)

■ Fluid Power Häberlin GmbH, in Kemmental, CH-
440.4.019.641-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 14, Publ. 3668168). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 30.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3166 vom 24.07.2008
(04595848 / CH-440.4.019.641-8)

■ Hair Power Schweiz GmbH, in Altnau, CH-
440.4.018.723-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 16, Publ. 4434670). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tomasi, Anita, deutsche
Staatsangehörige, in Bodman-Ludwigshafen (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tomasi, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Kesswil, Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3167 vom 24.07.2008
(04595850 / CH-440.4.018.723-3)

■ Hydrel GmbH, in Romanshorn, CH-440.3.005.191-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 22, Publ. 4260150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zünd, Benno, von Altstätten, in
Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3168 vom 24.07.2008
(04595852 / CH-440.3.005.191-9)

■ IBAG paromo GmbH, in Amriswil, CH-440.4.019.994-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2008, S. 16, Publ. 4539472). Die Gesellschaft (Firma neu:
WEG World Exellence Group GmbH) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3169 vom 24.07.2008
(04595484 / CH-440.4.019.994-2)

■ it factory ag, in Hüttwilen, CH-440.3.016.531-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 13,
Publ. 1159216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schoop + Hösli Wirtschaftsberatungs AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG, in Weinfelden (CH-440.9.003.063-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3170 vom 24.07.2008
(04595854 / CH-440.3.016.531-8)

■ Jean Soller AG, in Egnach, CH-440.3.003.839-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2749970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Addetto
Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.014.887-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3171 vom 24.07.2008
(04595856 / CH-440.3.003.839-8)

■ Renotechnik AG, in Berg TG, CH-440.3.004.636-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2928158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Doppler, Walter H., von Bettwil, in Regensberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3172 vom 24.07.2008
(04595858 / CH-440.3.004.636-1)

■ Steptus AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.849-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4536686). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3173 vom 24.07.2008
(04595088 / CH-440.3.019.849-3)

■ the factory gmbh, in Sirnach, CH-440.4.020.151-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 13, Publ. 3949736). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brun, Claire, von Genf, in Sirnach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knöpfli, Konrad, von Bottighofen, in Sir-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– und mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 3174 vom 24.07.2008
(04595860 / CH-440.4.020.151-5)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Theres Dähler, Blumen vom Eggishof, in Salen-
s t e i n ,  CH-440.1.020.600-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2007, S. 14, Publ. 4187404). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3175 vom 24.07.2008
(04595486 / CH-440.1.020.600-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEAUTY STRATEGY Sagl, in Vezia, CH-501.4.011.116-9,
Via Gerbone 8, c/o Urs Langen, 6943 Vezia, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 7. 2008. Scopo:
Allestimento, gestione e commercializzazione di centri di benes-
sere (Spa). Commercializzazione di prodotti collegati a detta at-
tività. L’esecuzione di ogni attività connessa con lo scopo princi-
pale, quale ad esempio la consulenza, lo sviluppo di marche, la
progettazione e l’import/export di arredi su misura, tessuti, ab-
bigliamento, cosmetici, prodotti alimentari e accessori vari e la
partecipazione a società aventi scopi analoghi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del gerente del 22.07.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Langen, Urs, da Cazis, in Vezia, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7481 del 24.07.2008
(04595862 / CH-501.4.011.116-9)

■ FINIM-SERVICES SA, in Faido, CH-501.3.011.117-1, Via
Fontana di Scribar 6, 6760 Faido, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 22. 7. 2008. Scopo: L’acquisto, la de-
tenzione, l’alienazione, l’aggravio ipotecario e la costituzione di
diritti reali limitati, di immobili. Essa può partecipare a società,
come pure acquisire, detenere, locare e vendere beni mobili. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
22.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Paglia, Erto, da
Morbio Superiore, in Anzonico, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 7482 del 24.07.2008
(04595864 / CH-501.3.011.117-1)

■ L’IMPERO di Romano Francesco, in Lugano, CH-
501.1.011.118-8, Via Trevano 72, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio di cornici e oggetti d’arte.
Persone iscritte: Romano, Francesco, cittadino italiano, in Ca-
dempino, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7483 del 24.07.2008
(04595866 / CH-501.1.011.118-8)

■ L.T.W. Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.011.119-0, Via
Orico N. 2, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 7. 2008. Scopo: La gestione in
proprio di ristoranti, mense, bar, mescite e servizi di catering, l’or-
ganizzazione di corsi di cucina, il commercio in genere di elett-
rodomestici, articoli da e per la cucina, alimentari, bibite, vini e
liquori. La società può compiere ogni atto destinato al raggiun-
gimento dello scopo sociale, assumere rappresentanze e licenze di
vendita. Potrà da ultimo partecipare ad altre imprese in Svizzera
e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 20.07.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Brughelli, Luca, da Lavertezzo, in Locarno, socio
e gerente, con firma individuale, con 18 quote da CHF 1’000.–;
Brughelli, Maria Antonia detta Tania, da Lavertezzo, in Locarno,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Brug-
helli, Walter, da Lavertezzo, in Locarno, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7484 del 24.07.2008
(04595868 / CH-501.4.011.119-0)

■ Luigia Buccoliero Palma, in Bioggio, CH-
501.1.011.120-1, Via della Posta 19, 6934 Bioggio, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza telefonica nel ramo
dell’astrologia. Persone iscritte: Buccoliero Palma, Luigia, citta-
dina italiana, in Bioggio, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7485 del 24.07.2008
(04595870 / CH-501.1.011.120-1)

■ MATRO SERVICES di Paganoni, in Ponte  Capriasca,
CH-501.1.011.121-6, Via Sabbione, 6946 Ponte Capriasca, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: La prestazione di servizi a
privati, imprese, enti o associazioni nella realizzazione di progetti
di promozione commerciale, di vendita e/o di immagine, nonché
la creazione e la gestione in proprio o per conto terzi, di immagine
su internet e di siti web, la consulenza nell’ambito della gestione
delle risorse umane, dell’organizzazione e della comunicazione.
Lo svolgimento di attività nei settori della pubblicità, della grafica,

della promozione delle vendite, delle pubbliche relazioni e del
marketing. Persone iscritte: Paganoni, Federico, da Valcolla, in
Ponte Capriasca, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7486 del 24.07.2008
(04595872 / CH-501.1.011.121-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADIEMME SAGL, in Arzo, CH-524.4.009.997-2, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 244 del 15. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3150010). Statuti modificati: 23. 7. 2008. Nuovo recapito:
Via Onorio Longhi 1, 6864 Arzo. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione dei gerenti del 23.07.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Roncoroni, Pietro, da
Croglio, in Arzo, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 7’000.–; Gesualdo, Salvatore, cittadino italiano, in
Gemonio (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Voltan,
Mauro, cittadino italiano, in Besozzo (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 21 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: socio e gerente, con una quota da CHF 7’000.–]; Crivelli,
Steve, da Novazzano, in Mendrisio, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7487 del 24.07.2008
(04595874 / CH-524.4.009.997-2)

■ Alloggi Ticino SA, in Lamone, CH-514.3.004.048-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2007, pagina 14,
publ. 4042384). Nuove persone iscritte o modifiche: Terzaghi, Lu-
ciana, cittadina italiana, in Como (IT), con procura collettiva a
due con un membro.
Registro giornaliero no 7488 del 24.07.2008
(04595488 / CH-514.3.004.048-1)

■ Alsco Swiss Sagl, in Vezia, CH-514.4.028.249-6, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 53 del 17. 3. 2008, pagina 16,
publ. 4390192). Statuti modificati: 22. 7. 2008. Nuovo scopo: Il
lavaggio, il noleggio su scala industriale, e la vendita di indumenti
e biancheria per uso industriale e per qualsiasi altro uso e di ogni
altro articolo connesso o affine in particolare sul mercato svizzero,
nonché l’impianto e l’esercizio dei relativi stabilimenti e magaz-
zini. La società può effettuare operazioni commerciali, industriali
e finanziarie, mobiliari ed immobiliari utili per il conseguimento
dell’oggetto sociale. La vendita di prodotti per l’igiene ambientale,
per l’igiene personale e per la protezione individuale. Il noleggio
e la manutenzione di accessori strumentali all’attività industriale,
commerciale e dei servizi connessi. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, via
fax o per email. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme
cancellate: ALSCO SICILIA SRL, in Siracusa (IT), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: ALSCO ITALIA S.R.L. (00771530151), in Mer-
lino (IT), socia, con una quota da CHF 950’000.– [finora: ALSCO
LINEN SUPPLY ITALIANA SPA, in Merlino (IT), senza diritto di
firma, con una quota da CHF 940’000.–]; KPMG SA (CH-
514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7489 del 24.07.2008
(04595876 / CH-514.4.028.249-6)

■ Angus SA, in Lugano, CH-514.3.001.760-6, Società ano-
nima (FUSC no. 90 del 13. 5. 2008, pagina 16, publ. 4471056).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Hamid-Reza
Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7490 del 24.07.2008
(04595490 / CH-514.3.001.760-6)

■ Banca Raiffeisen Monteggio-Croglio società coope-
rativa
, in M o n t e g g i o ,  CH-514.5.010.196-8, Società coopera-
tiva (FUSC no. 172 del 6. 9. 2007, pagina 14, publ. 4098298).
Nuove persone iscritte o modifiche: Andina, Fausto, da Croglio, in
Croglio, membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 7491 del 24.07.2008
(04595492 / CH-514.5.010.196-8)

■ BLUESTONE CAPITAL SA, in Lugano, CH-
501.3.007.176-6, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2008,
pagina 12, publ. 4301426). Statuti modificati: 23. 7. 2008. Nuova
ragione sociale: AGUS CAPITAL MANAGEMENT SA.
Registro giornaliero no 7492 del 24.07.2008
(04595878 / CH-501.3.007.176-6)

■ CARI’ 2000 SA, in Campello, CH-506.3.000.174-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3683486). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Sartori &amp;
Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 7493 del 24.07.2008
(04595494 / CH-506.3.000.174-8)

■ CHC Business Solutions SA, in Lugano, CH-
509.3.007.577-5, Società anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2006,
pagina 14, publ. 3335888). Nuove persone iscritte o modifiche:
Herber, Ronny, da Lugano, in Grancia, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Lugano].
Registro giornaliero no 7494 del 24.07.2008
(04595496 / CH-509.3.007.577-5)

■ CSM Gestioni Sagl, in Lavertezzo, CH-501.4.010.476-8,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 71 del 14. 4. 2008, pagina
15, publ. 4428814). Statuti modificati: 17. 7. 2008. Persone e
firme cancellate: Slyusarenko, Maryna, cittadina italiana, in As-
cona, socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:

Edil-Product Sagl (CH-501.4.009.768-8), in Lavertezzo, socia,
con 9 quote da CHF 1’000.–; Nag SA (CH-514.3.005.858-5), in
Porza, socia, con 9 quote da CHF 1’000.–; Capparelli, Pasquale,
cittadino italiano, in Minusio, socio e direttore, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente];
Bläsing, Klaus, cittadino germanico, in Porza, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7495 del 24.07.2008
(04595880 / CH-501.4.010.476-8)

■ Cucinarte SA, in Chiasso, CH-501.3.008.340-7, Società
anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 14,
publ. 3897334). Nuove persone iscritte o modifiche: Stefanetti,
Ambrogio, da Bioggio, in Morbio Inferiore, direttore, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 7496 del 24.07.2008
(04595498 / CH-501.3.008.340-7)

■ EDICOLETTA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.463-4, Società anonima (FUSC no. 133 del 11. 7. 2008,
pagina 16, publ. 4569440). Persone e firme cancellate: M &amp; R
Consulting SA, in Paradiso, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 7497 del 24.07.2008
(04595500 / CH-514.3.029.463-4)

■ Farone SA, in Stabio, CH-524.3.007.261-9, Società ano-
nima (FUSC no. 58 del 24. 3. 2004, pagina 13, publ. 2183556).
Nuovo recapito: Via Gaggiolo 47 A, 6855 Stabio.
Registro giornaliero no 7498 del 24.07.2008
(04595502 / CH-524.3.007.261-9)

■ feriasalimentarias.com Sagl, in Genestrerio, CH-
524.4.009.592-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 234 del
3. 12. 2007, pagina 15, publ. 4226784). Persone e firme cancel-
late: Cantagalli, Angelo, da Novazzano, in Novazzano, gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Diez
Cantagalli, Maria Paula, da Novazzano, in Genestrerio, socia e
presidente della gerenza, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.– [finora: in Barcellona (ES), socia e gerente].
Registro giornaliero no 7499 del 24.07.2008
(04595504 / CH-524.4.009.592-7)

■ Frizza SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.002.689-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2002, pagina 9,
publ. 594190). Persone e firme cancellate: Canepa, Enrico, da
Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedraita,
Prisca, da Sant’Antonio, in Biasca, amministratrice unica, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 7500 del 24.07.2008
(04595506 / CH-514.3.002.689-4)

■ Geotech-Systems AG (Geotech-Systems SA) (Geo-
tech-Systems Ltd.)
,  finora  in  E n g e l b e r g ,   CH-
140.3.000.198-1, Società anonima (FUSC no. 199 del
15. 10. 2007, pagina 10, publ. 4154300). Statuti originari:
01.06.1979. Statuti modificati: 18. 7. 2008. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Gandria 33, 6976 Castagnola. Scopo:
L’acquisto, la vendita e la valorizzazione di brevetti, l’acquisizi-
one, l’amministrazione e l’alienazione di partecipazioni, titoli di
credito e immobili come pure il commercio di componenti per
l’edilizia. La società può svolgere tutti gli affari che si trovino in
rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, condurre imprese
analoghe in Svizzera e all’estero e parteciparvi. La società è seg-
natamente concesso di mettere a pegno attivi di bilancio a favore
di terzi. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 50’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 500.– [finora: 100 azioni nominative da CHF 500.–]. Organo
di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Limitazione della trasferibilità: [La limitazione
della trasferibilità delle azioni nominative è cancellata]. Statuti
adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Jaecklin-Pe-
dretti, Ladina, da Baden, in Ennetbaden, presidente, con firma in-
dividuale; Jaecklin, Lea, da Ennetbaden, in Ginevra, membro, con
firma collettiva a due; Jaecklin, Seraina, da Ennetbaden, in Los
Angeles (USA), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Merki Treuhand AG, in Baden, ufficio di re-
visione [come finora]; Macario, Giuseppe, cittadino italiano, in
Lugano, presidente, con firma individuale; Manzolini, Marco, da
Ingenbohl, in Dino (Sonvico), membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7501 del 24.07.2008
(04595882 / CH-140.3.000.198-1)

■ Gérance Mifinco SA, in Lugano, CH-270.3.002.597-6,
Società anonima (FUSC no. 183 del 20. 9. 2000, pagina 6437).
Nuovo recapito: Via F. Pelli 13a, c/o TCC Tax &amp; Corporate Consul-
tants SA, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Galli Butti, Va-
leria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale; Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nani, Dott.
Fabio, da Lugano, in Sonvico, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 7503 del 24.07.2008
(04595508 / CH-270.3.002.597-6)

■ IMCK SA, in Lugano, CH-501.3.011.066-6, Società ano-
nima (FUSC no. 140 del 22. 7. 2008, pagina 15, publ. 4584686).
Persone e firme cancellate: Breguet, Ernesto, da Coffrane, in Mi-
nusio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Straccia, Mario, cittadino italiano, in
Novazzano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7504 del 24.07.2008
(04595510 / CH-501.3.011.066-6)

■ Immobiliare Alna SA, in Giornico, CH-528.3.000.679-
9, Società anonima (FUSC no. 215 del 6. 11. 2006, pagina 16,
publ. 3623158). Persone e firme cancellate: Sofipo Fiduciaire SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Giorgio Della Santa (CH-514.1.012.971-4), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 7505 del 24.07.2008
(04595512 / CH-528.3.000.679-9)

■ InSe Invest Services SA, in Lugano, CH-514.3.024.398-
6, Società anonima (FUSC no. 245 del 18. 12. 2007, pagina 16,
publ. 4251620). Nuova ragione sociale: InSe Invest Services
SA in liquidazione
. In scioglimento: 23.07.2008. Persone e
firme cancellate: Piovesana, Domenico, da Lamone, in Bregan-
zona (Lugano), presidente, con firma collettiva a due; Prati Lucca,
Leonardo, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Lepori, Marco, da Origlio, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: CON-
SULNET SA (CH-501.3.006.707-1), in Lugano, liquidatrice.
Registro giornaliero no 7506 del 24.07.2008
(04595884 / CH-514.3.024.398-6)

■ Lasi SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.004.411-
2, Società anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2002, pagina 17,
publ. 780710). Nuovo recapito: Via Curti 5, 6900 Lugano. Persone
e firme cancellate: Akaoui, Dr. Kamal, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Albertolli, Daniele, da Torricella-Ta-
verne, in Gravesano, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Registro giornaliero no 7507 del 24.07.2008
(04595514 / CH-514.3.004.411-2)

■ NGSFl HOLDING AG, finora in Cham, CH-514.3.024.764-
2, Società anonima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2007, pagina 16).
Statuti originari: 25.07.2000. Statuti modificati: 18. 7. 2008.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ceresio 43, 6963 Pre-
gassona. Scopo: La partecipazione diretta o indiretta ad altre so-
cietà sia in Svizzera che all’estero. La società può agire quale in-
termediaria nella vendita o acquisto di altre società, può dirigere,
amministrare o ristrutturare altre società così come operare trans-
azioni commerciali e finanziarie. La società può inoltre anche ac-
quistare e amministrare altri beni mobili e immobili. La società
può operare ogni affare che sia direttamente o indirettamente
connesso con lo scopo sociale o che risulta idoneo al persegui-
mento dello stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. [Statuto modi-
ficato anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone e
firme cancellate: Support Audit Services AG, in Cham, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Leonardi, Simone,
cittadino italiano, in Bogno, amministratore unico, con firma in-
dividuale [come finora]; Ballerini Consulenze Sagl (CH-
514.4.027.878-2), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7508 del 24.07.2008
(04595886 / CH-514.3.024.764-2)

■ Night Club 111 SA, in Chiasso, CH-524.3.003.571-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 145 del 31. 7. 2003, pagina 12,
publ. 1110436). Persone e firme cancellate: Marzullo, Davide, da
Mendrisio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 7509 del 24.07.2008
(04595516 / CH-524.3.003.571-1)

■ Promoedil SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.921-5, Soci-
età anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3739988). Nuovo recapito: Via G. Bernasconi 15 a, 6850
Mendrisio.
Registro giornaliero no 7510 del 24.07.2008
(04595518 / CH-524.3.008.921-5)

■ RASECO Sagl, in Chiasso, CH-501.4.006.885-7, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 145 del 28. 7. 2006, pagina 12,
publ. 3488514). Nuova ragione sociale: RASECO Sagl in li-
quidazione
. In scioglimento: 23.07.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ratti, Luca, cittadino italiano, in Inverigo (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [fi-
nora: socio e gerente, con firma individuale]; Ballinari, Giovanni,
da Monteggio, in Besazio, socio e liquidatore, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Registro giornaliero no 7511 del 24.07.2008
(04595888 / CH-501.4.006.885-7)

■ RP MUSEUM ART FOUNDATION LLC, DOVER, LU-
GANO BRANCH
, in L u g a n o ,  CH-501.9.010.406-0, Succursale
(FUSC no. 67 del 8. 4. 2008, pagina 16, publ. 4420294), con sede
principale a: Dover (US). Nuovo recapito: Via San Gottardo 15,
6900 Lugano. Persone e firme cancellate: De Stefani, Fabrizio, da
Aranno, in Aranno, direttore della succursale, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rinaldi, Riccardo, citta-
dino italiano, in Lugano, direttore della succursale, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 7512 del 24.07.2008
(04595520 / CH-501.9.010.406-0)

■ RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl, in Lu-
g a n o ,  CH-514.4.012.802-7, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 123 del 27. 6. 2008, pagina 18, publ. 4547500). [radiati: Altri
uffici: Corso Elvezia 9a, Palazzo Sella, 6900 Lugano.].
Registro giornaliero no 7513 del 24.07.2008
(04595522 / CH-514.4.012.802-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

■ Scribani &amp; Partners SA, in Lugano, CH-514.3.027.269-
8, Società anonima (FUSC no. 118 del 20. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4532358). Persone e firme cancellate: Baserga, Luca, da
Caneggio, in Novazzano, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7514 del 24.07.2008
(04595524 / CH-514.3.027.269-8)

■ Tecnomec SA, in Rancate, CH-524.3.006.968-4, Società
anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 2000, pagina 437). Persone e
firme cancellate: Conti, Corrado, da Mendrisio, in Castel San Pie-
tro, amministratore unico e direttore, con firma individuale; Lon-
goni, Renato, cittadino italiano, in Nesso (I), direttore, con firma
collettiva a due; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Feloj, Manuela, cittadina ita-
liana, in Uggiate Trevano (IT), presidente e direttrice, con firma
individuale; Dal Magro, Fausto, da Curio, in Dino (Sonvico),
membro, con firma collettiva a due; De Stefani, Fabrizio, da
Aranno, in Aranno, membro, con firma collettiva a due; Revigroup
SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7515 del 24.07.2008
(04595526 / CH-524.3.006.968-4)

■ URA Financial Services Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.341-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del
1. 4. 2005, pagina 16, publ. 2772252). Statuti modificati:
16. 6. 2008. Persone e firme cancellate: URA CONSULTING S.L.,
Madrid (E), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 14’000.–; BABA TRADING S.L., Madrid (E), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 12’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Minoli, Marzio, da Bellinzona, in Bioggio, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 14’000.–]; Ballinari, Tiziano, da Bellinzona, in Comano, ge-
rente, con firma individuale ; Arribas Sevilla, Eduardo, cittadino
spagnolo, in Madrid (ES), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 7516 del 24.07.2008
(04595890 / CH-514.4.025.341-8)

■ VBL Stabio Coating GmbH, in Stabio, CH-
501.4.006.003-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del
9. 2. 2006, pagina 14, publ. 3236124). Persone e firme cancellate:
Iseli, Claude, da Grafenried e Basilea, in Stabio, gerente, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di un rappresentante
domiciliato in Svizzera].
Registro giornaliero no 7517 del 24.07.2008
(04595528 / CH-501.4.006.003-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Al minimarket di Giovanni Albanese, in Lugano, CH-
514.1.014.109-5, Ditta individuale (FUSC no. 217 del
11. 11. 2003, pagina 13, publ. 1254632). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Registro giornaliero no 7518 del 24.07.2008
(04595892 / CH-514.1.014.109-5)

■ Dasena SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.492-8, Società anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3843576). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Registro giornaliero no 7519 del 24.07.2008
(04595894 / CH-514.3.005.492-8)

■ EXVIR Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.208-6, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13. 2. 2004, pagina 16,
publ. 2117000). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 7520 del 24.07.2008
(04595896 / CH-500.4.005.208-6)

■ Finanziaria Templaro SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-350.3.001.885-3, Società anonima (FUSC no. 74 del
17. 4. 2003, pagina 12, publ. 955708). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 7521 del 24.07.2008
(04595898 / CH-350.3.001.885-3)

■ Giaele SA, in Massagno, CH-514.3.004.231-0, Società
anonima (FUSC no. 166 del 27. 8. 1993, pagina 4525). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 155 ORC.
Registro giornaliero no 7522 del 24.07.2008
(04595900 / CH-514.3.004.231-0)

■ Institut Le Beau Léman SA in liquidazione, in Lo-
c a r n o ,  CH-509.3.007.547-1, Società anonima (FUSC no. 109 del
8. 6. 2006, pagina 15, publ. 3407304). La procedura di fallimento
è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Città del 23.07.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Registro giornaliero no 7523 del 24.07.2008
(04595902 / CH-509.3.007.547-1)

■ Mala SA, in Chiasso, CH-524.3.003.282-6, Società ano-
nima (FUSC no. 297 del 22. 12. 1987, pagina 4963). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 7524 del 24.07.2008
(04595904 / CH-524.3.003.282-6)

■ Mero Elettronica Sagl in liquidazione, in Bedano,
CH-514.4.008.634-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del
22. 4. 2005, pagina 15, publ. 2804968). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 7525 del 24.07.2008
(04595906 / CH-514.4.008.634-4)

■ Museo Antica Casa Tencalla SA in liquidazione, in
B i s s o n e ,  CH-514.3.007.774-8, Società anonima (FUSC no. 164
del 25. 8. 2004, pagina 12, publ. 2419626). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 7526 del 24.07.2008
(04595908 / CH-514.3.007.774-8)

■ Rolchemie AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.648-5, Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2006, pagina 13, publ. 3586572). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 7527 del 24.07.2008
(04595910 / CH-514.3.012.648-5)

■ Rubner Châlet SA in liquidazione concordataria, in
S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.3.001.028-4, Società anonima
(FUSC no. 13 del 19. 1. 2006, pagina 17, publ. 3202982). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 7528 del 24.07.2008
(04595912 / CH-500.3.001.028-4)

■ SECRAM SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.836-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del
1. 4. 2005, pagina 16, publ. 2771698). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 7529 del 24.07.2008
(04595914 / CH-514.4.026.836-0)

■ Sirmione Holding SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.006.338-9, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2002, pagina 15, publ. 770796). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 7530 del 24.07.2008
(04595916 / CH-514.3.006.338-9)

■ SOCIETÀ COOPERATIVA BOSCHERINA-LATTE in li-
quidazione
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.5.008.888-6, Società co-
operativa (FUSC no. 90 del 13. 5. 2008, pagina 17,
publ. 4471098). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 7531 del 24.07.2008
(04595918 / CH-524.5.008.888-6)

■ SOKI Fashion Sagl in liquidazione, in Bellinzona,
CH-500.4.005.635-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 7 del
11. 1. 2008, pagina 13, publ. 4285432). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 7532 del 24.07.2008
(04595920 / CH-500.4.005.635-7)

■ Studio fiduciario Dr. Flavio Gambazzi, in Agno, CH-
514.1.021.067-8, Ditta individuale (FUSC no. 136 del 16. 7. 1999,
pagina 4872). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 7533 del 24.07.2008
(04595922 / CH-514.1.021.067-8)

■ Teutron SA, in Lugano, CH-514.3.001.808-3, Società ano-
nima (FUSC no. 65 del 4. 4. 2008, pagina 14, publ. 4415426).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 7534 del 24.07.2008
(04595924 / CH-514.3.001.808-3)

■ W.T.&amp; C. TRADING SA in liquidazione, in Locarno,
CH-509.3.008.089-3, Società anonima (FUSC no. 131 del
10. 7. 2006, pagina 16, publ. 3456306). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 7535 del 24.07.2008
(04595926 / CH-509.3.008.089-3)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 361 vom 18. 07. 2008. C.A.S. Cental
Air Service AG
, in S c h a t t d o r f ,  CH-120.3.002.404-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4588160). Firma neu: C.A.S. Central Air Service AG.
Tagesregister-Nr. 370 vom 24.07.2008
(04595016 / CH-120.3.002.404-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALADDIN TREASURES OF KASHMIR, RASHID IR-
FAN
, à 1004 L a u s a n n e , chemin Jean-Philippe-Loys-de-Villar-
din 3, CH-550-1054331-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Irfan Rashid, d’Inde, à Lausanne. But: commerce d’articles
artisanaux en provenance du Cachemire (Inde).
Registre journalier no 9116 du 24.07.2008
(04594910 / CH-550.1.054.331-9)

■ Ali Baba Driss Moufdi, à 1004 Lausanne, avenue de
Morges 88, CH-550-1055176-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Moufdi Driss, du Maroc, à Lausanne. But: exploitation
d’un magasin d’alimentation générale; boucherie.
Registre journalier no 9117 du 24.07.2008
(04594912 / CH-550.1.055.176-8)

■ Amedis-UE AG  (Amedis-UE SA), à 1070 Puidoux,
route de Chardonne 8, CH-550-1055172-1. Succursale de Amedis-
UE AG(Amedis-UE SA) (CH-550-0134301-3), à Unterentfelden,
société anonyme.
Registre journalier no 9118 du 24.07.2008
(04594914 / CH-550.1.055.172-1)

■ Auberge d’Etagnières Kaltenrieder, à 1037 Etagniè-
r e s , rue des Crêts 2, CH-550-1055099-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Kaltenrieder Marinette, de Kerzers, à Denges.
But: exploitation d’une auberge et d’un café-restaurant; exploi-
tation de jeux de loterie.
Registre journalier no 9119 du 24.07.2008
(04595090 / CH-550.1.055.099-6)

■ DRP SA, à 1262 Eysins, rue du Vieux Collège 3, CH-550-
1055120-9. Succursale de DRP SA (CH-660-0837997-8), à
Genève, société anonyme.
Registre journalier no 9120 du 24.07.2008
(04595092 / CH-550.1.055.120-9)

■ FinExCo Gestion Sàrl, à Lutry, chemin de l’Azur 7, 1090
La Croix (Lutry), CH-550-1055181-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 21 juillet 2008. But: tous conseils, exper-
tises et gestion dans les domaines financier et économique; révi-
sion des comptes; conseils en gestion d’entreprises; exécution de
mandats tels que consolidation, évaluation et restructuration
d’entreprises, implémentation de normes comptables nationales
ou internationales, ainsi que toutes activités y relatives (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associés: Anser-
moz Anouck, de La Côte-aux-Fées, gérante signature individuelle,
et Ansermoz Yvan, d’Yvorne, avec signature collective à deux, tous
deux à Lutry, chacun avec 10 parts de 1’000. Selon déclaration de
la gérante du 21 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés:par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9121 du 24.07.2008
(04595094 / CH-550.1.055.181-8)

■ LEADING CHOICE The Global Business Counsel-
lors, Emil Razvan Pirjol
, à M o n t r e u x , sentier de Maulever
11, 1823 Glion, CH-550-1055178-9. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Pirjol Emil Razvan, de Meinier, à Montreux. Sig-
nature individuelle est conférée à Forno Raffaella, d’Italie, à Mon-
treux. But: conseils et management d’entreprises, notammenent
dans les domaine de l’éducation et du tourisme.
Registre journalier no 9122 du 24.07.2008
(04595096 / CH-550.1.055.178-9)

■ Maret Jean-Luc, agent général de l’agence générale
d’Yverdon-les-Bains de la Société suisse d’Assurances
générales sur la vie humaine et Rentenanstalt (Swiss
Life)
, à 1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Remparts 9, CH-
550-1055186-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Maret
Jean-Luc, de Payerne, à Yverdon-les-Bains. But: conseils et vente
de contrats d’assurance et de produits financiers en faveur du
Groupe Swiss Life à Zurich, de ses filiales et de ses partenaires;
prestations de services dans le domaine de la prévoyance et de la
planification financière.
Registre journalier no 9123 du 24.07.2008
(04595098 / CH-550.1.055.186-0)

■ MATEBAT SA, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue des
Champs-Lovats 19, CH-550-1055156-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 17 juillet 2008. But: la commercialisation, l’im-
portation et l’exportation de machines, produits et matériaux de
construction, tous travaux dans le domaine de la construction
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Scheurer Jean-Claude, de Delémont, à Montreux, avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Office de contrôle et d’ex-
pertise SA (CH-550-0119803-1), à La Tour-de-Peilz.
Registre journalier no 9124 du 24.07.2008
(04595530 / CH-550.1.055.156-1)

■ NHL Machines Nicolas Henchoz, à 1660 Château-
d ’ O e x , La Brigolière, CH-550-1055177-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Henchoz Nicolas, de et à Château-d’Oex. But:
commerce de machines agricoles et de chantier.
Registre journalier no 9125 du 24.07.2008
(04595532 / CH-550.1.055.177-3)

■ Palatin SA, à 1820 Veytaux, chemin du Scex 5, c/o Anthéus
Patrimoine SA, CH-550-1055180-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 22 juillet 2008. But: l’achat, la vente, le courtage, la gé-
rance en matière mobilière et immobilière sur le territoire suisse,
dans les limites de la ’Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger’ (pour but complet cf. statuts). Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 22 juillet 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit, par courriel, ou par lettre re-
commandée si les actionnaires sont connus, ou, par la Feuille of-
ficielle suisse du commerce (FOSC), si les actionnaires ne sont pas
connus. Administration: Fletgen Jean-Philippe, de France, à Vey-
taux, avec signature individuelle.
Registre journalier no 9126 du 24.07.2008
(04595534 / CH-550.1.055.180-2)

■ Speed Joe Transport Sàrl, à 1802 Corseaux, route de
Lavaux 20, CH-550-1055175-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 16 juillet 2008. But: l’exploitation d’une entre-
prise de transport, livraison express et déménagement (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du gérant du 16 juillet
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
cié-gérant avec signature individuelle: Lehmann Joël, de Langnau
im Emmental, à Corseaux, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9127 du 24.07.2008
(04595536 / CH-550.1.055.175-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Audition Plus SA, à Pully, CH-550-1033143-6, commerce,
représentation et location d’appareils et de lunettes acoustiques
(FOSC du 16.01.2008, p. 15/4291476). Statuts modifiés le 10 juil-
let 2008 sur des points non soumis à publication. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 10 juillet 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. GFC CONSULT S.à r.l. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 9128 du 24.07.2008
(04595928 / CH-550.1.033.143-6)

■ Biosite International Sàrl, à Morges, CH-550-1047618-
3, support commercial, administratif et clinique aux filiales in-
ternationales de Biosite (FOSC du 13.05.2008, p. 18/4472242).
Pennacino Jean-Pierre n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Signature individuelle est conférée à Blom Martijn, des Pays-Bas,
à Brandizzo (Italie), gérant.
Registre journalier no 9129 du 24.07.2008
(04595930 / CH-550.1.047.618-3)

■ BOBST GROUP SA, à Prilly, CH-550-1025425-3, partici-
pation à des entreprises industrielles, commerciales et financières
(FOSC du 18.07.2008, p. 18/4580740). Statuts modifiés le 7 mai
2008. Capital-actions réduit de CHF 19’788’891 à CHF 17’810’002
par destruction de 1’978’889 propres actions de CHF 1. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 17’810’002, divisé en 17’810’002
actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Communications aux actionnaires: lett-
res, recommandées ou non, envoyées aux adresses qui figurent au
registre des actions.
Registre journalier no 9130 du 24.07.2008
(04595538 / CH-550.1.025.425-3)

■ BRP European Distribution SA, à Lausanne, CH-550-
1043828-2, commercialisation et distribution de véhicules et pro-
duits récréatifs et utilitaires (FOSC du 19.02.2008, p. 15/4344870).
Fusion: reprise des actifs et passifs de BRP Bombardier Recreati-
onal Products Switzerland SA, à Lausanne (CH-550-1042694-1),
selon contrat de fusion du 10 juillet 2008 et bilan au 31 janvier
2008, présentant des actifs de CHF 3’462’923, des passifs envers les
tiers de CHF 2’389’464, soit un actif net de CHF 1’073’459. La to-
talité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le
même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmenta-
tion du capital, ni à une attribution d’actions. Conformément à
l’attestation d’un expert-réviseur agréé, des créances d’un mon-
tant au moins équivalent au découvert de la société reprenante ont
été postposées.
Registre journalier no 9131 du 24.07.2008
(04595932 / CH-550.1.043.828-2)

■ CDI-SOCIETE COTONNIERE DE DISTRIBUTION
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0097052-5, commerce de coton brut
(FOSC du 22.03.2007, p. 17/3851010). Salzmann Adrian est dé-
sormais à Pully.
Registre journalier no 9132 du 24.07.2008
(04595934 / CH-550.0.097.052-5)

■ COF Coffrage Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1034327-0,
exploitation d’une entreprise de génie-civil (FOSC du 14.05.2003,
p. 14/989738). Statuts modifiés le 16 juillet 2008. Le capital social
de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF
1’000. Bilibani Rasim a maintenant 19 parts de CHF 1’000 et Bi-
libani Jamin 1 part de CHF 1’000. Bilibani Rasim, qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, et Bilibani Jamin ne sont
plus associés; ils cèdent leur part à Bilibani Medzair, de Serbie ou
Monténégro, à Locarno, nouvel associé avec 20 parts de CHF 1’000,
gérant avec signature individuelle. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

déclaration du gérant du 16 juillet 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par télécopie.
Registre journalier no 9133 du 24.07.2008
(04595540 / CH-550.1.034.327-0)

■ COMME A LA MAISON S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
1023372-2, commerce de tapis, meubles, rideaux (FOSC du
05.10.2007, p. 16/4142902). Statuts modifiés le 13 juin 2008.
Uldry Stéphane, qui n’est plus associé, cède sa part à GSB Manage-
ment &amp; Controlling Sàrl (CH-550-1026689-1), à Aigle, nouvelle
associée avec une part de CHF 7’000. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. L’asso-
ciée-gérante Signoroni Elisabeth est nommée gérante présidente
et l’associée-gérante Schick Marie-Claire gérante secrétaire; elles
continuent à signer individuellement. Selon déclaration d’une gé-
rante du 13 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communications
aux associés: par lettre recommandée ou par courriel.
Registre journalier no 9134 du 24.07.2008
(04595936 / CH-550.1.023.372-2)

■ Création bis, Pintozzi, à Pully, CH-550-0058246-7, créa-
tion et décoration dans le domaine de la bijouterie (FOSC du
28.09.1989, p. 3973). Siège transféré à 1007 L a u s a n n e , avenue
de la Harpe 19.
Registre journalier no 9135 du 24.07.2008
(04595542 / CH-550.0.058.246-7)

■ DA CONCEICAO MARQUES, PARQUETS, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1048383-3, pose et entretien de parquets
(FOSC du 11.10.2006, p. 13/3586646). Siège transféré à 1350
O r b e , chemin de Chantemerle 11.
Registre journalier no 9136 du 24.07.2008
(04595544 / CH-550.1.048.383-3)

■ Elite tour Sàrl, à Lausanne, CH-550-1054461-4, tous ser-
vices en relation avec le secteur touristique (FOSC du 28.05.2008,
p. 12/4494782). Nouveau domicile: 1007 Lausanne, chemin des
Croix-Rouges 2.
Registre journalier no 9137 du 24.07.2008
(04595938 / CH-550.1.054.461-4)

■ EMEG ENGINEERING SA, à Nyon, CH-550-1042102-9,
conseiller le maître d’ouvrage dans l’élaboration de projets im-
mobiliers complexes (FOSC du 21.01.2008, p. 16/4298604). Sta-
tuts modifiés le 21 juillet 2008. Siège transféré à 1167 L u s s y -
s u r - M o r g e s , chemin de la Vignette 3. Vergoin Christine, main-
tenant à Neydens (France) et qui n’est plus directrice, est nommée
directrice générale; elle signe désormais individuellement.
Registre journalier no 9138 du 24.07.2008
(04595546 / CH-550.1.042.102-9)

■ Favorol S.A., à Crissier, CH-550-0176024-3, fabrication,
vente et installation de stores en tout genre (FOSC du 29.11.2005,
p. 14/3125770). Siège principal: Treyvaux. Les informations rela-
tives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Sont concernés: Papaux Jean-Michel, Papaux André, Kessler Jean-
Daniel, Bielmann Robert, et Piller René.
Registre journalier no 9139 du 24.07.2008
(04595548 / CH-550.0.176.024-3)

■ Finatrade Management SA, à Lausanne, CH-660-
1661004-2, développement, maintenance et commercialisation
de produits et prestations (FOSC du 09.07.2008, p. 20/4566186).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Bi-
enne.
Registre journalier no 9140 du 24.07.2008
(04595940 / CH-660.1.661.004-2)

■ FML ELECTRICITE Sàrl, à Lausanne, CH-550-1051403-
4, exploitation d’une entreprise d’électricité et d’informatique
(FOSC du 24.08.2007, p. 13/4079818). Nouveau domicile: rue de
la Borde 57, 1010 Lausanne.
Registre journalier no 9141 du 24.07.2008
(04595550 / CH-550.1.051.403-4)

■ Frontiers Media SA, à Epalinges, CH-550-1053916-3,
l’édition sur internet et/ou papier d’articles dans tous les domaines
de la recherche académique (FOSC du 16.04.2008, p.
18/4432826). Statuts modifiés le 10 juillet 2008. Les 100’000 ac-
tions nominatives de CHF 1, formant l’entier du capital-actions,
sont transformées en 10’000’000 actions nominatives de CHF
0.01. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capi-
tal-actions: CHF 115’315, libéré à concurrence de CHF 65’315, di-
visé en 11’531’500 actions nominatives de CHF 0.01, avec restric-
tions quant à la transmissibilité selon statuts. L’assemblée géné-
rale a décidé en date du 10 juillet 2008 d’introduire une clause
d’augmentation conditionnelle du capital dans ses statuts (cf. sta-
tuts pour détails).
Registre journalier no 9142 du 24.07.2008
(04595552 / CH-550.1.053.916-3)

■ Granvik Shipping SA, à Pully, CH-550-1054523-0, toutes
activités commerciales et de service dans le domaine du transport
maritime et fluvial de marchandises (FOSC du 28.05.2008, p.
11/4495374). Signature individuelle est conférée à Shabarov De-
nys, d’Ukraine, à Koktebel (Ukraine), directeur.
Registre journalier no 9143 du 24.07.2008
(04595942 / CH-550.1.054.523-0)

■ imagevision consult SA, à Ollon, CH-550-1032506-6,
commercialisation par voie électronique d’images et de sons dans
le domaine de la publicité et des médias (FOSC du 12.02.2008, p.
16/4335982). Selon décision de son assemblée générale du 11 juil-
let 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est

opérée sous la raison de commerce: imagevision consult SA
en liquidation
. Turrian Jean-Charles et Rey Claude ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Bennett Tim, qui n’est
plus administrateur, est élu liquidateur avec signature individu-
elle.
Registre journalier no 9144 du 24.07.2008
(04595554 / CH-550.1.032.506-6)

■ KAZGreen SA, à Lausanne, CH-550-1051726-5, activités
financières, commerciales ou industrielles (FOSC du 12.11.2007,
p. 19/4195118). Narbel Frédéric n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Registre journalier no 9145 du 24.07.2008
(04595944 / CH-550.1.051.726-5)

■ LINO BILARDO COSMETICS SARL, à Nyon, CH-550-
1047537-8, commerce, fabrication, distribution et commerciali-
sation de produits cosmétiques (FOSC du 29.06.2006, p.
18/3438426). Statuts modifiés le 18 juin 2008. Nouvelle raison de
commerce: MAGIC TELECOM SARL. Nouveau domicile: che-
min des Plantaz 48, c/o Fabien Labat, 1260 Nyon. Nouveau but:
toute activité de services et de conseils dans les domaines de la té-
lécommunication et de l’informatique; le déploiement de réseaux
et d’infrastructures de télécommunication et leur exploitation; la
mise en place de services vocaux et de distribution de données tans
en Suise qu’à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Le capital
social de CHF 40’000 est désormais divisé en 40 parts sociales de
CHF 1’000. L’associé-gérant Bilardo Lino et l’associé Labat
Bernard ont maintenant respectivement 22 parts de CHF 1’000 et
18 parts de CHF 1’000. Bilardo Lino, qui n’est plus gérant et dont
la signature est radiée, et Labat Bernard ne sont plus associés; ils
cèdent leur part à Labat Fabien, de France, à Nyon, nouvel associé
avec 2 parts de CHF 1’000, Sazos Jean-Maxime, de France, à Bou-
logne Billancourt (France), nouvel associé avec 18 parts de CHF
1’000, Chrupek Jérôme, de France, à Aubervilliers (France), et Las-
serre Stéphane, de France, à Boulogne Billancourt (France), tous
deux nouveaux associés avec 10 parts de CHF 1’000. Signature in-
dividuelle est conférée aux associés Labat Fabien, gérant président,
et Sazos Jean-Maxime, gérants. Signature individuelle est confé-
rée aux associés Chrupek Jérôme, Lasserre Stéphane, directeurs.
Registre journalier no 9146 du 24.07.2008
(04595556 / CH-550.1.047.537-8)

■ MB Location Marina Bussy, à Chavornay, CH-550-
1040571-1, location de voitures et utilitaires (FOSC du
20.08.2004, p. 15/2415026). Bussy Marina est maintenant domi-
cilié à Les Clées.
Registre journalier no 9147 du 24.07.2008
(04595946 / CH-550.1.040.571-1)

■ Profini S.A., à Payerne, CH-550-0222980-2, commerce et
commercialisation de produits finis (FOSC du 12.09.2003, p.
13/1169436). Roux Serge n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Schmutz Hans Rudolf, de et à Läufelfingen. CH-Partenaires Sàrl
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO Vi-
sura (CH-260-9000017-8), à Soleure.
Registre journalier no 9148 du 24.07.2008
(04595948 / CH-550.0.222.980-2)

■ Société coopérative d’habitation de Moudon, à
M o u d o n , CH-550-0167269-2 (FOSC du 02.11.2005, p.
13/3085942). Organe de révision: FICOGERE ROMANDIE SA
Comptabilité-Révision-Fiscalité (CH-550-0166753-1), à Payerne.
Registre journalier no 9149 du 24.07.2008
(04595950 / CH-550.0.167.269-2)

■ Sources Minérales Henniez S.A., à Henniez, CH-550-
1011687-5, exploitation de sources diverses et d’immeubles (FOSC
du 30.01.2008, p. 15/4314686). Cathelin Hervé et Frei Hans-Peter
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La signa-
ture de Chappuis Jean-Pierre, Nicolet Christian et Schwindt Jean-
Paul est radiée. L’administrateur Rouge Nicolas, qui n’est plus
vice-président et délégué, est nommé président et continue à sig-
ner collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée
à Calderaro Angelo, d’Italie, à Henniez, Heyd Pierre Alessandro,
de Chêne-Bougeries, à Plan-les-Ouates, Karlik David, d’Autriche,
à Montreux, et Schaerer Katrin, de Thunstetten, à Bussigny-près-
Lausanne, tous directreurs. Rectificatif. Un directeur se nomme
Peter Arnold Anton (et non Noldi Peter comme publié).
Registre journalier no 9150 du 24.07.2008
(04595952 / CH-550.1.011.687-5)

■ Stéphane Di Salvo, à Renens (VD), CH-550-1022166-
1, gypserie et peinture (FOSC du 26.01.2001, p. 0645). Nouveau
domicile: 1020 Renens VD, chemin de Bourg-Dessus 9.
Registre journalier no 9151 du 24.07.2008
(04595954 / CH-550.1.022.166-1)

■ TFI Vaud SA, à Blonay, CH-550-1028852-9, toute affaire
financière et de gérance (FOSC du 26.11.2007, p. 18/4216912).
MCG Révision S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.
Registre journalier no 9152 du 24.07.2008
(04595956 / CH-550.1.028.852-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AHE Management S.à r.l. en liquidation, à Lutry, CH-
550-0147502-0, mise en valeur et courtage de biens (FOSC du
17.05.2005, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Registre journalier no 9153 du 24.07.2008
(04595558 / CH-550.0.147.502-0)

■ ANDREAS MESSIKOMMER SA en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-1033837-6, exploitation d’un cabinet mé-
dical de traumatologie et d’orthopédie (FOSC du 08.12.2005, p.
17). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 9154 du 24.07.2008
(04595560 / CH-550.1.033.837-6)

■ Bravaud SA en liquidation, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1043656-9, production, distribution, commerce de cho-
colat et autres produits de confiserie (FOSC du 07.09.2007, p. 17).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 9155 du 24.07.2008
(04595562 / CH-550.1.043.656-9)

■ BRP Bombardier Recreational Products Switzer-
land SA
, à L a u s a n n e , CH-550-1042694-1, conception, fabri-
cation, commercialisation et distribution de véhicules récréatifs
et utilitaires (FOSC du 30.10.2006, p. 15/3613484). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société BRP European
Distribution SA, à Lausanne (CH-550-1043828-2). La société est
radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 9156 du 24.07.2008
(04595958 / CH-550.1.042.694-1)

■ Caloconcept Sàrl en liquidation, à Echandens, CH-
550-0169349-3, conception d’équipements thermiques (FOSC du
05.10.2006, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Registre journalier no 9157 du 24.07.2008
(04595564 / CH-550.0.169.349-3)

■ Décaillet S.à r.l. en liquidation, à Aigle, CH-550-
0170334-2, exploitation d’une entreprise générale de gypserie,
peinture, vitrerie et encadrements (FOSC du 14.10.2005, p. 12).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 9158 du 24.07.2008
(04595566 / CH-550.0.170.334-2)

■ FA Montages Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1028461-3, en faillite, travaux de montages de plafonds, pa-
rois et cloisons (FOSC du 15.11.2007, p. 16/4201430). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée le 22 mai 2008, la raison de com-
merce est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b
ORC.
Registre journalier no 9159 du 24.07.2008
(04595568 / CH-550.1.028.461-3)

■ Joël Grosjean et Michel Kiener, à Blonay, CH-550-
0177278-0, société en nom collectif, café-restaurant du Signal
(FOSC du 15.09.1998, p. 6381). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 9160 du 24.07.2008
(04595570 / CH-550.0.177.278-0)

■ lameche Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1044914-8, création, fabrication, distribution, représentation et
commerce d’articles de mode (FOSC du 20.10.2006, p. 14). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 9161 du 24.07.2008
(04595572 / CH-550.1.044.914-8)

■ MAGIC PERSONAL TRAINING S.à r.l. en liquidation,
à M o n t - s u r - R o l l e , CH-550-0145702-3, entraînement sportif
personnalisé (FOSC du 29.06.2005, p. 17). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 9162 du 24.07.2008
(04595574 / CH-550.0.145.702-3)

■ MECANIQUE NAVALE FRANCESCO FALCONE SARL
EN LIQUIDATION
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0155160-3
(FOSC du 08.12.2004, p. 15). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Registre journalier no 9163 du 24.07.2008
(04595576 / CH-550.0.155.160-3)

■ Oaktree Sàrl en liquidation, à Gland, CH-550-
1018398-5, création, développement et implantation de concepts
basés sur tout support, notamment sur Internet (FOSC du
17.05.2005, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Registre journalier no 9164 du 24.07.2008
(04595578 / CH-550.1.018.398-5)

■ Pro One Security Sàrl en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1043853-0, vente de produits en tout genre (FOSC du
30.01.2007, p. 17/3749252). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Registre journalier no 9165 du 24.07.2008
(04595580 / CH-550.1.043.853-0)

■ S.I. Le Relais-La Sallaz S.A., à Lausanne, CH-550-
0082892-7 (FOSC du 06.02.2008, p. 17/4325350). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 155 chiffre
3 ORC.
Registre journalier no 9166 du 24.07.2008
(04595582 / CH-550.0.082.892-7)

■ Société de Promotion Les Ronsiers S.A. en liquida-
tion
, à N y o n , CH-550-0113783-0, acquisition d’immeubles
(FOSC du 27.09.2006, p. 14/3567318). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 9167 du 24.07.2008
(04595584 / CH-550.0.113.783-0)

■ Société Immobilière L’Etoile, à Lausanne, CH-550-
0070937-1, société anonyme (FOSC du 06.02.2008, p.
17/4325352). La société est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 155 chiffre 3 ORC.
Registre journalier no 9168 du 24.07.2008
(04595586 / CH-550.0.070.937-1)

■ Strawberry records, Ha Vinh &amp; Donze, à Lausanne,
CH-550-0176222-3, production, management et enregistrement
de groupes musicaux (FOSC du 27.04.1993, p. 2042). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.
Registre journalier no 9169 du 24.07.2008
(04595588 / CH-550.0.176.222-3)

■ Zonic Group Sàrl en liquidation, à Tannay, CH-660-
1535997-5, commerce et représentation de produits (FOSC du
09.10.2006, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Registre journalier no 9170 du 24.07.2008
(04595590 / CH-660.1.535.997-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kreuzer Rinaldo GmbH, in Visperterminen, CH-
600.4.013.458-3, Oberstalden, 3932 Visperterminen, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 22. 07. 2008.
Zweck: Führung einer Generalunternehmung sowie Erbringung
von Beratungsdienstleistungen. Kann Freizeit- und Outdoorakti-
vitäten aller Art organisieren und durchführen. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Untenehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 22.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kreuzer, Rinaldo, von Vispertermi-
nen, in Visperterminen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 724 vom 24.07.2008
(04595960 / CH-600.4.013.458-3)

■ PFR Investment AG, in Leuk, CH-600.3.013.459-3, c/o Og-
gier Philipp, Obere Feithierenstrasse 32, 3952 Susten, neue Akti-
engesellschaft. Statutendatum: 22. 07. 2008. Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich Investment und Finanzen. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oggier,
Philipp, von Turtmann und Agarn, in Susten (Leuk), Moreillon,
Florian, von Gryon, in Salgesch, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moreillon, Florian, von
Gryon, in Salgesch, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Beat, von Lang-
nau im Emmental, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 725 vom 24.07.2008
(04595962 / CH-600.3.013.459-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpwater SA, à Saxon, CH-621.3.000.031-9, société ano-
nyme (FOSC no 89 du 9. 5. 2006, p. 15, publ. 3366512). Per-
sonnes et signatures radiées: Masmejean, Lucien, de Lausanne, à
Pully, président, avec signature collective à deux; Fruh, Hans-Ru-
dolf, de Teufen, à Buhler, membre, avec signature collective à
deux; Maillard, Olivier, de Vevey, à Paudex, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Rouge, Pascal, de Aigle, à Riex, membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Rouge, Nicolas, de Aigle, à Giez, président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: membre]; Beneventi, Mi-
chel, de Le Chenit, à Vers-chez-les-Blanc (Lausanne), vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Karlik, David, citoyen au-
trichien, à Clarens (Montreux), administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux.
Registre journalier no 1122 du 24.07.2008
(04595964 / CH-621.3.000.031-9)

■ Olivier Beaudeux, précédem. à Fully, CH-621.1.007.617-
6, entreprise individuelle (FOSC no 171 du 5. 9. 2007, p. 16,
publ. 4096756). Nouveau siège: M a r t i g n y .  Nouvelle adresse:
Rue du Bourg 25, 1920 Martigny. Nouvel objet de l’entreprise: ex-
ploitation du café-restaurant ’Le National’.
Registre journalier no 1123 du 24.07.2008
(04595966 / CH-621.1.007.617-6)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BIKE PASSION MONTHEY Sàrl en liquidation, à
M o n t h e y ,  CH-621.4.006.797-6, société à responsabilité limitée
(FOSC no 55 du 18. 3. 2005, p. 15, publ. 2754798). Radiation
d’office en application des art. 938 a CO et 155 ORC.
Registre journalier no 1124 du 24.07.2008
(04595968 / CH-621.4.006.797-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hôtel Les 4 Vallées Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.011.763-
3, c/o Jean-Daniel Masserey, La Crettaz, 1997 Haute-Nendaz, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 16. 04. 2008.
But: l’activité dans le domaine de l’exploitation hôtelière, savoir
création et gestion d’un hôtel, parking, salles de congrès, wellness
et soins, exploitation d’appartements hôteliers, restaurants, bars,
commerces (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de publication:
FOSC et BO. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personnes inscrites: Harrisson, Mark Andrew, de Frutigen, à
Londres (GB), associé, gérant et président, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Masserey, Jean-Da-
niel, de Sierre, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Se-
lon déclaration des gérants du 28.05.08, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1260 du 24.07.2008
(04595970 / CH-626.4.011.763-3)

■ Trimatex SA, à Sion, CH-626.3.011.764-6, Rue du Rhône
29, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
17. 07. 2008. But: le triage, le concassage de tous matériaux d’ex-
cavation et de démolition ainsi que tout travail en relation avec
ce but (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.– liées selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Quennoz, Jean-Marc, de Conthey, à
Conthey, président, avec signature collective à deux; Bitz, Daniel,
de Nax, à Saint-Léonard, administrateur et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Chevrier, Nicolas, de Sion et Saint-Martin
VS, à Bramois (Sion), administrateur, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du conseil d’administration du
17.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1261 du 24.07.2008
(04595972 / CH-626.3.011.764-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angy’s Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.473-2, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 147 du 02. 08. 2006, p. 14,
publ. 3491416). Nouvelle raison sociale: Angy’s Sàrl en liqui-
dation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée des as-
sociés du 9.07.2008. Adresse de liquidation: Avenue de France 60,
1950 Sion. Inscription ou modification de personne: Latorre, An-
gelina, citoyenne italienne, à Sion, associée et liquidatrice, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: associée et gérante].
Registre journalier no 1262 du 24.07.2008
(04595974 / CH-626.4.010.473-2)

■ Electricité de la Lienne SA, à Sion, CH-626.3.000.556-
2, société anonyme (FOSC no 55 du 19. 03. 2004, p. 13,
publ. 2178130). Personnes et signatures radiées: Gärtner, Léo, de
Bâle, à Bâle, administrateur, avec signature collective à deux; Ge-
orgy, Jean-Michel, de Ardon, à Sion, administrateur, sans droit de
signature; Dirren, René, de Bürchen, à Viège (Visp), administra-
teur, sans droit de signature; Loretan, Régis, de Leukerbad, à Sion,
administrateur, sans droit de signature; Thalmann, Eduard, de
Escholzmatt, à Zug, président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Mudry, François, de Lens
et Sion, à Sion, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: administrateur]; Schild, Jörg, de Brienzwiler, à Bâle,
vice-président, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur, sans droit de signature]; Raaflaub, Heinz, de
Berne, à Muri, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: vice-président]; Mittaz, Gérard, de Chermignon,
à Sion, administrateur, sans droit de signature; Dayer, Grégoire,
de Hérémence, à Sion, administrateur, sans droit de signature;
Küng, Markus, de Steffisburg, à Bâle, administrateur, sans droit
de signature.
Registre journalier no 1263 du 24.07.2008
(04595976 / CH-626.3.000.556-2)

■ Fondation Cornelius Celsus, à Conthey, CH-
626.7.002.737-9, fondation (FOSC no 191 du 03. 10. 2007, p. 15,
publ. 4138284). Inscription ou modification de personne: Martin,
François, citoyen français, à Mery sur Oise (FR), membre, sans
droit de signature.
Registre journalier no 1264 du 24.07.2008
(04595978 / CH-626.7.002.737-9)

■ Fondation pour le développement de l’oncologie,
à S i o n ,  CH-626.7.003.499-4, fondation (FOSC no 241 du
12. 12. 1994, p. 6771). Inscription ou modification de personne:
Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion (CH-
626.9.000.622-7), organe de révision.
Registre journalier no 1265 du 24.07.2008
(04595980 / CH-626.7.003.499-4)

■ HÔTEL-RÉSIDENCE DE LA FORÊT SA, à Randogne,
CH-626.3.011.461-4, société anonyme (FOSC no 39 du
26. 02. 2008, p. 19, publ. 4360586). Personne et signature radiée:
Rochat, Yves, de L’Abbaye, à Lens, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Niedercorn, François Joseph, citoyen luxembourgeois, à Ran-
dogne, administrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1266 du 24.07.2008
(04595982 / CH-626.3.011.461-4)

■ L’Energie de Sion-Région SA, ESR, à Sion, CH-
626.3.004.620-3, société anonyme (FOSC no 127 du 05. 07. 2004,
p. 21, publ. 2341484). Personnes et signatures radiées: Clavien,
Patricia, de Sion, à Sion, administratrice, sans droit de signature;
Mittaz, Gérard, de Chermignon, à Sion, administrateur, sans droit
de signature; Lorétan, Régis, de Leukerbad, à Sion, administra-
teur, sans droit de signature; Perruchoud, Jean-Charles, de Cha-
lais, à Bramois (Sion), avec procuration collective à deux; Lorenz,
Pierre, de Granges (Sierre), à Sion, avec signature collective à
deux mais pas avec François Darioli, Olivier Fellay, Michel Pra-
long, Bernard Schalbetter, Jérôme Luyet, Christophe Dolt, Jean-
Charles Léger et Christian Solioz; Schalbetter, Bernard, de Gren-
giols, à Savièse, avec signature collective à deux mais pas avec
François Darioli, Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Michel Pralong, Jé-
rôme Luyet, Christophe Dolt, Jean-Charles Léger et Christian So-
lioz. Inscription ou modification de personnes: Penon, Jean-Pi-
erre, de Conthey, à Conthey, vice-président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: administrateur, sans droit de signa-
ture]; Bagnoud, Jacques, de Icogne, à Icogne, administrateur, sans
droit de signature [précédemment: vice-président, avec signature
collective à deux]; Dayer, Grégoire, de Hérémence, à Sion, admi-
nistrateur, sans droit de signature; Fournier, Jean-Pascal, de Nen-
daz, à Sion, administrateur, sans droit de signature; Squaratti, Al-
fred, de Zwischbergen, à Sion, administrateur, sans droit de sig-
nature; Bonvin, Valérie, de Arbaz, à Sion, avec signature collective
à deux mais pas avec Darioli François, Felley Olivier, Moix Clé-
ment, Pralong Michel, Luyet Jérôme, Dolt Christophe, Léger Jean-
Charles, Solioz Christian; Moix, Clément, de Saint-Martin VS, à
Saint-Martin VS, avec signature collective à deux mais pas avec
Bonvin Valérie, Darioli François, Felley Olivier, Pralong Michel,
Luyet Jéròme, Dolt Christophe, Léger Jean-Charles, Solioz Chris-
tian; Perraudin, Maurice, de Bagnes, à Saint-Léonard, avec pro-
curation collective à deux; Darbellay, Georges, de Liddes, à Mar-
tigny, avec procuration collective à deux.
Registre journalier no 1267 du 24.07.2008
(04595984 / CH-626.3.004.620-3)

■ Lizerne et Morge SA, à Sion, CH-626.3.000.960-4, société
anonyme (FOSC no 135 du 16. 07. 2007, p. 18, publ. 4025982).
Personne et signature radiée: Perruchoud, Jean-Charles, de Cha-
lais, à Bramois (Sion), avec procuration collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Perraudin, Maurice, de Bagnes,
à Saint-Léonard, avec procuration collective à deux.
Registre journalier no 1268 du 24.07.2008
(04595986 / CH-626.3.000.960-4)

■ RasoiraTech Holding SA, précédem. à Sion, CH-
626.3.010.226-3, société anonyme (FOSC no 49 du 10. 03. 2006,
p. 18, publ. 3281270). Modification des statuts: 16. 07. 2008.
Nouvelle raison sociale: Anzère Immobilier SA. Nouveau
siège: A y e n t .  Nouvelle adresse: Les Arcades 1, 1972 Anzère. Nou-
veau but: l’acquisition, la construction, la transformation, la ré-
novation, la gestion financière et technique, le courtage, ainsi que
la revente de tous immeubles et de tous droits immobiliers (cf. sta-
tuts pour but complet). Nouvelles actions: 1’000 actions nomina-
tives de CHF 100.– liées selon statuts. Personnes et signatures ra-
diées: Bottinelli, Pierangelo, de Barbengo, à Montana, administ-
rateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à
Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Tontchev, Atanas, de Ayent, à Ayent, administrateur unique,
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 16.07.2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte [Modification
des statuts sur des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1269 du 24.07.2008
(04595988 / CH-626.3.010.226-3)

■ SFT Société Holding de Finances et de Technologie
SA
, à S i o n ,  CH-626.3.001.431-6, société anonyme (FOSC no 93
du 16. 05. 2008, p. 18, publ. 4478902). Modification des statuts:
11. 07. 2008. Nouveau capital-actions: CHF 25’000’000.– [précé-
demment: CHF 1’000’000.–], entièrement libéré. Nouvelles ac-
tions: 50’000 actions nominatives de CHF 500.– [précédemment:
2000 actions nominatives de CHF 500.–]. Augmentation ordin-
aire du capital-actions par compensation de créances de CHF
24’000’000.– selon décision de l’assemblée générale des action-
naires du 24.06.2008 contre émission en échange de 48’000 ac-
tions nominatives de CHF 500.– de valeur nominale chacune. Per-
sonnes et signatures radiées: Rivera, Joseph, de Riddes, à Riddes,
avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un
directeur; Poli, Alexandre, citoyen italien, à Veyras, avec procura-
tion collective à deux avec un administrateur ou un directeur;
Tille, Nicolas, de Ormont-Dessous, à Sion, sous-directeur, avec si-
gnature collective à deux.
Registre journalier no 1270 du 24.07.2008
(04595990 / CH-626.3.001.431-6)

■ Sopafi, Société de Participations Financières, In-
dustrielles et Immobilières SA
, à S i o n ,  CH-
626.3.001.876-2, société anonyme (FOSC no 107 du 05. 06. 2008,
p. 20, publ. 4507346). Inscription ou modification de personnes:
Oguey, Sophie, de Ardon, à Granges-près-Marnand, avec procura-
tion collective à deux; Dupré, Jean-Michel, citoyen français, à
Vuisternens-devant-Romont, avec procuration collective à deux.
Registre journalier no 1271 du 24.07.2008
(04595992 / CH-626.3.001.876-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kaba Gilgen SA, à Sion, CH-626.9.004.096-2, succursale
(FOSC no 61 du 31. 03. 2008, p. 21, publ. 4405858), avec siège
principal à: Schwarzenburg (Wahlern). Raison radiée par suite de
suppression de la succursale.
Registre journalier no 1272 du 24.07.2008
(04595994 / CH-626.9.004.096-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anthea Art Investments AG, in Zug, CH-170.3.032.460-
5, c/o Weidmann &amp; Rudolf, Bundesplatz 16, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2008. Zweck:
Beratung von inländischen und ausländischen Unternehmen in
allen relevanten Bereichen der Geschäftsstrategie, Investment-
strategie, Investmentaktivitäten und Risikomanagement; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Subba, Massimiliano, italienischer Staatsangehö-
riger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Rudolf, Andreas K., von Rietheim, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10054 vom 24.07.2008
(04595592 / CH-170.3.032.460-5)

■ Anyconsulting GmbH, in Cham, CH-170.4.008.287-4,
Seeblick 1, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2008. Zweck: Über-
nahme von Beratungsaufträgen in den Bereichen Sport und Kul-
tur sowie im Handels- und Finanzbereich; Durchführung von
Transit- und Kompensationsgeschäften sowie die Vermittlung sol-
cher Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich mit Telefax
oder mit elektronischer Post an die im Anteilbuch eingetragenen
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Blarer, Marco, von Schmerikon, in Sins, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10055 vom 24.07.2008
(04595594 / CH-170.4.008.287-4)

■ Carne Global Financial Services Switzerland GmbH,
in Z u g , CH-170.4.008.288-2, c/o CONFIDAS TREUHAND AG, Gu-
belstrasse 5, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.07.2008. Zweck: Unterneh-
mensberatung und Erbringung von Finanzdienstleistungen für
Fondsgesellschaften, Banken und Vermögensverwalter; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wells, Chris-
tian, britischer Staatsangehöriger, in Trélex, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Donohoe, John, irischer Staatsangehöriger, in
Dublin (IE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 10056 vom 24.07.2008
(04595596 / CH-170.4.008.288-2)

■ Celsa International AG (Celsa International SA)
(Celsa International Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.461-0, c/o
Hans-Rudolf Wild, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2008. Zweck: Internati-
onaler Erwerb und Verkauf von Rohmaterialien sowie von Fertig-
produkten hauptsächlich im Bereich der Metalle; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
400’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.00. Aktien:
400 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rubiralta Vilaseca, Francisco, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Präsident des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rubiralta Rubió, Francesc,
spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castro Gal-
lego, Ana, spanische Staatsangehörige, in Barcelona (ES), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Marina, von Zürich, Zollikon und Comano, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10057 vom 24.07.2008
(04595598 / CH-170.3.032.461-0)

■ FOUR GATES SUISSE AG, in Zug, CH-170.3.032.462-1,
Steinhauserstrasse 70, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.07.2008. Zweck: Bezweckt als Grup-
pengesellschaft der internationalen FOUR GATES-Guppe den Ver-
trieb von Finanzprodukten und das Vermitteln von Versicherungs-
geschäften in der Schweiz; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Briefs, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Albertalli, Domenico, von Roveredo GR, in Thier-
rens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Behr,
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Bautzen (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10058 vom 24.07.2008
(04595600 / CH-170.3.032.462-1)

■ General Institute for Applied Nature-adapted Tech-
nologies (G.I.A.N.T.) AG
, in Z u g , CH-170.3.032.463-6, c/o
Ammann &amp; Partner, Baarerstrasse 78, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2008. Zweck: Er-
fassung bestehender und Entwicklung neuer Technologien auf
dem Gebiet erneuerbarer Energien weltweit sowie das Erbringen
von entsprechenden Beratungsleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Ammann, Erich V., von Horgen, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; APAG Audit
(CH-170.3.022.263-0), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10059 vom 24.07.2008
(04595602 / CH-170.3.032.463-6)

■ Grappa Italiana SAGL, in Zug, CH-170.4.008.289-8, c/o
Sourcing + Service GmbH, Untermüli 11, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.07.2008. Zweck: Handel mit und das Marketing von italieni-
schen Weinen und Spirituosen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
durch Brief an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen, durch
Telefax oder elektronische Datenübertragung.. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wetterblad, Ragnar,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Sourcing + Service GmbH (CH-170.4.003.794-1),
in Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10060 vom 24.07.2008
(04596114 / CH-170.4.008.289-8)

■ Guardian Angel International GmbH, in Steinhau-
s e n , CH-170.4.008.290-7, c/o Colunas Treuhand GmbH , All-
mendstrasse 11, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2008. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von GPS-Geräten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Crook, Donald Jo-
seph, irischer Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 10061 vom 24.07.2008
(04596116 / CH-170.4.008.290-7)

■ Hodi GmbH, BP Service Emmen Nord, Zweignieder-
lassung Baar
, in B a a r , CH-170.9.001.232-3, Zugerstrasse 6,
6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: CH-100.4.021.953-8. Firma Hauptsitz:
Hodi GmbH, BP Service Emmen Nord. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Emmen.
Tagesregister-Nr. 10062 vom 24.07.2008
(04596118 / CH-170.9.001.232-3)

■ Nemel Consulting AG (Nemel Consulting SA) (Ne-
mel Consulting Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.032.464-4, c/o Tre-
forma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.07.2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Un-
ternehmensführung und -beratung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern Namen

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilungen
an die Aktionäre schriftlich, andernfalls durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Pe-
ter, Bruno, von Luthern, in Dürnten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH (CH-
020.4.001.178-6), in Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10063 vom 24.07.2008
(04596120 / CH-170.3.032.464-4)

■ Reorganic Energie AG, in Baar, CH-170.3.032.465-2, Zu-
gerstrasse 77, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.07.2008. Zweck: Errichtung, Verkauf und Be-
trieb von Blockheizkraftwerken, kann sich an solchen beteiligen
sowie den damit produzierten Strom und die Abwärme wirtschaft-
lich verwerten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 102’000.00. Aktien: 1’020 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in
Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 10064 vom 24.07.2008
(04596122 / CH-170.3.032.465-2)

■ SFG Semper Fidelis Group AG, in Zug, CH-
170.3.032.466-8, c/o JML AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2008.
Zweck: Betrieb einer Vermögensverwaltung und Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Halten von
Beteiligungen an Tochtergesellschaften im In- und Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Berthoud, Philipp Henri, von Bern,
in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Koye, Dr. Bernhard, von Wila, in Wilen bei Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Christoph, von Hettlingen, in Geroldswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10065 vom 24.07.2008
(04596124 / CH-170.3.032.466-8)

■ Siegfried Immobilien Holding AG, in Risch, CH-
170.3.032.441-3, Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2008. Zweck: Kauf, Ver-
kauf sowie Verwaltung von Immobilien aller Art sowie Halten von
Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Siegfried, Samuel, von Zofingen, in Buochs, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10066 vom 24.07.2008
(04596126 / CH-170.3.032.441-3)

■ WISAT Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.467-3, c/o Do-
manda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2008.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch
Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Comas, Juan Pascual, spanischer Staatsangehöriger, in Calella
(ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann, Roland, von Genève, in Genève, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10067 vom 24.07.2008
(04596128 / CH-170.3.032.467-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. C. Airtech Chartersysteme AG, in Cham, CH-
170.3.027.176-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2004,
S. 17, Publ. 2240846). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Anton, von Menznau und Kulmerau, in
Ulisbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revisora Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.021.567-2),
in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10068 vom 24.07.2008
(04595100 / CH-170.3.027.176-2)

■ Aacontra AG, in Zug, CH-241.3.003.004-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 15, Publ. 4125050). Sta-
tutenänderung: 29.04.2008. Firma neu: Acontra AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Acontra SA) (Acontra Ltd). Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung,
soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Peter, von Ro-
moos, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10069 vom 24.07.2008
(04595604 / CH-241.3.003.004-6)

■ Alivo Holding AG, in Zug, CH-170.3.006.284-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 14, Publ. 2973908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlumberger, Anne, von Basel, in Zürich, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kohler, Daniel Friedrich, von Zürich, in Meilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feldmeilen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10070 vom 24.07.2008
(04595102 / CH-170.3.006.284-3)

■ AnkerGroup AG, in Baar, CH-092.3.016.098-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 23, Publ. 4529388).
[gestrichen: Geschäftsstelle: am Hölzliweg12, 3047 Bremgarten.].
Tagesregister-Nr. 10071 vom 24.07.2008
(04595104 / CH-092.3.016.098-6)

■ Antrax AG, in Unterägeri, CH-170.3.013.097-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 23, Publ. 4572800).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].
Tagesregister-Nr. 10072 vom 24.07.2008
(04595106 / CH-170.3.013.097-8)

■ ASSECURA Capital Group AG, in Zug, CH-
170.3.026.583-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007,
S. 18, Publ. 3856594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krump, Dr. Franz, oesterreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10073 vom 24.07.2008
(04595108 / CH-170.3.026.583-6)

■ Aveva Trust SA, in Zug, CH-170.3.026.919-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 22, Publ. 4564752).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Zürich].
Tagesregister-Nr. 10074 vom 24.07.2008
(04595110 / CH-170.3.026.919-1)

■ Cadenbach Holding AG, in Zug, CH-320.3.061.306-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 19, Publ.
4026532). Domizil neu: c/o EBC Economic Business Center AG,
Baarerstrasse 135, 6301 Zug.
Tagesregister-Nr. 10075 vom 24.07.2008
(04595112 / CH-320.3.061.306-1)

■ Ciadem AG, in Oberägeri, CH-170.3.019.744-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 15, Publ. 4065856).
Statutenänderung: 10.07.2008. Firma neu: ITV Ital Invest AG.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB.
Tagesregister-Nr. 10076 vom 24.07.2008
(04595606 / CH-170.3.019.744-8)

■ Cigars and More AG, in Zug, CH-170.3.030.219-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 25, Publ.
3702128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Distag, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: serves control gmbh (CH-400.4.030.042-2), in
Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10077 vom 24.07.2008
(04595114 / CH-170.3.030.219-0)

■ DENEB AG, in Zug, CH-170.3.019.905-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 17, Publ. 4185024). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmuki, Alexan-
der, von Eschenbach SG, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luraschi, Vanja, von
Arbedo-Castione, in Ponte Capriasca, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10078 vom 24.07.2008
(04595116 / CH-170.3.019.905-8)

■ DEPEO AG, in Zug, CH-170.3.017.677-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 20, Publ. 4030804). Statutenän-
derung: 21.02.2008. Zweck neu: Produktion von und Handel mit
Schmuckstücken und Edelsteinen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)
und 90 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Er-
höhung der Liberierung des Aktienkapitals von CHF 50’000.00 auf
CHF 100’000.00 vom 21.02.2008 gemäss Vertrag vom 21.02.200
3 Weissgoldringe, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00, wel-
che bisher mit CHF 500.00 liberiert waren, nun als voll liberiert
gelten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-

rung des Verwaltungsrates vom 21.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneiter &amp; Frei &amp; Partner AG, in Affoltern am Al-
bis, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10079 vom 24.07.2008
(04595608 / CH-170.3.017.677-9)

■ Dr. Amann &amp; Co IV Sachwert-Beteiligung Komman-
ditgesellschaft
, in Z u g , CH-170.2.000.826-6, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 17, Publ. 4303118).
Firma neu: Dr. Amann &amp; Co IV Sachwert-Beteiligung
Kommanditgesellschaft in Liquidation
. Gemäss Verfü-
gung der Eidg. Bankenkommission vom 20.05.2008 wurde die Dr.
Amann &amp; Co IV Sachwert-Beteiligung Kommanditgesellschaft
mit Sitz in Zug in Liquidation gesetzt. Die Gesellschaft wird nur
zum Zweck der Liquidation unter der Firma ’Dr. Amann &amp; Co IV
Sachwert-Beteiligung Kommanditgesellschaft in Liquidation’
weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht. Ernst &amp; Young AG, in Basel, wird als Liquidatorin
eingesetzt und vertritt die Dr. Amann &amp; Co X Sachwert-Beteiligung
Kommanditgesellschaft in Liquidation mit Einzelunterschrift.
[gestrichen: Die Eidg. Bankenkommission hat mit superproviso-
rischer Verfügung vom 11.01.2008 die Ernst &amp; Young AG (CH-
270.3.012.140-6), in Basel, als Untersuchungsbeauftragte einge-
setzt. Die Ernst &amp; Young AG wird ermächtigt, allein für die Gesell-
schaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne
Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechts-
handlungen vorzunehmen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Li-
quidatorin, mit vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 10080 vom 24.07.2008
(04595610 / CH-170.2.000.826-6)

■ Dr. Amann &amp; Co VI Sachwert-Beteiligung Komman-
ditgesellschaft
, in Z u g , CH-170.2.000.866-9, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 17, Publ. 4303120).
Firma neu: Dr. Amann &amp; Co VI Sachwert-Beteiligung
Kommanditgesellschaft in Liquidation
. Gemäss Verfü-
gung der Eidg. Bankenkommission vom 20.05.2008 wurde die Dr.
Amann &amp; Co VI Sachwert-Beteiligung Kommanditgesellschaft
mit Sitz in Zug in Liquidation gesetzt. Die Gesellschaft wird nur
zum Zweck der Liquidation unter der Firma ’Dr. Amann &amp; Co VI
Sachwert-Beteiligung Kommanditgesellschaft in Liquidation’
weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht. Ernst &amp; Young AG, in Basel, wird als Liquidatorin
eingesetzt und vertritt die Dr. Amann &amp; Co VI Sachwert-Beteili-
gung Kommanditgesellschaft in Liquidation mit Einzelunter-
schrift. [gestrichen: Die Eidg. Bankenkommission hat mit super-
provisorischer Verfügung vom 11.01.2008 die Ernst &amp; Young AG
(CH-270.3.012.140-6), in Basel, als Untersuchungsbeauftragte
eingesetzt. Die Ernst &amp; Young AG wird ermächtigt, allein für die
Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt,
ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen vorzunehmen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Ba-
sel, Liquidatorin, mit vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagesregister-Nr. 10081 vom 24.07.2008
(04595612 / CH-170.2.000.866-9)

■ Dr. Amann &amp; Co X Sachwert-Beteiligung Komman-
ditgesellschaft in Liquidation
, in Z u g , CH-170.2.001.016-
1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 17,
Publ. 4303124). Mit Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom
20.05.2008 wurde die Liquidation der Dr. Amann &amp; Co X Sachwert-
Beteiligung Kommanditgesellschaft in Liquidation mit Sitz in
Zug bestätigt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Liquida-
tion unter der Firma ’Dr. Amann &amp; Co X Sachwert-Beteiligung
Kommanditgesellschaft in Liquidation’ weitergeführt. Die bis an-
hin eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Ernst
&amp; Young AG, in Basel, wird als Liquidatorin eingesetzt und vertritt
die Dr. Amann &amp; Co X Sachwert-Beteiligung Kommanditgesell-
schaft in Liquidation mit Einzelunterschrift. [gestrichen: Die
Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung
vom 11.01.2008 die Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6), in
Basel, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Ernst &amp;
Young AG wird ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln.
Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der
Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzu-
nehmen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Liquidatorin, mit ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 10082 vom 24.07.2008
(04595614 / CH-170.2.001.016-1)

■ Edelweiss Invest AG, in Baar, CH-100.3.024.251-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 20, Publ.
4242240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiger, Joseph-Urs, von Emmen, in Othmarsingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10083 vom 24.07.2008
(04595118 / CH-100.3.024.251-5)

■ Estlander &amp; Rönnlund (Zug) GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.003-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 17, Publ. 4284126). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jamroz, Matthäus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 10084 vom 24.07.2008
(04595120 / CH-170.4.007.003-1)

■ green.ch AG, in Risch, CH-170.3.028.095-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 20, Publ. 4582998). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brugg im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10119 vom 24.07.2008
(04596130 / CH-170.3.028.095-0)

■ halo services AG, in Zug, CH-170.3.028.391-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 15, Publ. 4336782).
Domizil neu: c/o Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG, Baarer-
strasse 2, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 10085 vom 24.07.2008
(04595122 / CH-170.3.028.391-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 23, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 8’749 vom 02.07.2008. Hot-
tinger Vermögensverwaltung AG, Zug
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.032.368-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2008, S. 20, Publ. 4585560). Aktien neu: 1’200 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien) und 800 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. [nicht: 1’200 Inhaberaktien zu CHF 100.00, 800 In-
haberaktien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien)].
Tagesregister-Nr. 10086 vom 24.07.2008
(04595616 / CH-170.3.032.368-4)

■ Insilico Biotech Schweiz AG, in Zug, CH-020.3.003.062-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 19, Publ.
4477782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bechtold, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10087 vom 24.07.2008
(04595124 / CH-020.3.003.062-6)

■ INTER SWISS PETROLEUM AG, in Baar, CH-
320.3.045.074-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2007, S. 19, Publ. 4100550). Statutenänderung:
17.06.2008. Firma neu: Inter Swiss Verwaltung &amp; Beteili-
gung AG
. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Beschaffung,
Organisation und Strukturierung von finanziellen Mitteln für pri-
vate Placements (Bonds), Consulting internationaler institutio-
neller und privater Investoren zwecks Finanzierungen von Pro-
jekten namentlich auf dem Gebiet von Erdöl- und erdölverwand-
ten Produkten sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Rohstoffprodukten wie Erdöl. Kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, verpach-
ten, verwalten und veräussern; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 17.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Martin Gloor, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 10088 vom 24.07.2008
(04595618 / CH-320.3.045.074-3)

■ IOT AG, in Zug, CH-170.3.015.218-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 14, Publ. 4466304). Domizil neu:
c/o Swiss Corporate Services GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 10089 vom 24.07.2008
(04595126 / CH-170.3.015.218-3)

■ JDFX Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.239-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 15, Publ. 4163472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Dr. Felix, von Zollikon und Oberkirch, in Baar, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burch &amp; Partner Consulting
GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10090 vom 24.07.2008
(04595128 / CH-170.3.030.239-2)

■ KUNY Consulting AG, in Baar, CH-170.3.030.198-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 22, Publ.
3692224). Statutenänderung: 26.06.2008. Sitz neu: R i s c h . Do-
mizil neu: Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch elektronische Medien oder A-Post Briefe. [Fer-
ner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: WTK WIRTSCHAFTS-
TREUHAND KANZLEI AG (CH-280.3.914.647-8), in Frenkendorf,
Revisionsstelle [bisher: Inwebo AG, in Liestal].
Tagesregister-Nr. 10091 vom 24.07.2008
(04595620 / CH-170.3.030.198-2)

■ Maranellowatch AG, in Zug, CH-170.3.027.649-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 19, Publ. 4399846).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Peter, von
Schwyz, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bader, Jörg, von Holderbank SO, in Port, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sambe, Awa Sow, italienische Staatsangehörige, in Bergamo (IT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10092 vom 24.07.2008
(04595130 / CH-170.3.027.649-8)

■ Marvesa AG, in Zug, CH-170.3.025.996-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 21, Publ. 4536542). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ter Voorde, Frank, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Cham, Präsident des Verwal-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

tungsrates, mit Einzelunterschrift; ter Voorde, Leona, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10093 vom 24.07.2008
(04595132 / CH-170.3.025.996-1)

■ NGSFl HOLDING AG, in Cham, CH-514.3.024.764-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 16, Publ.
4137168). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lugano im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 10127 vom 24.07.2008
(04596132 / CH-514.3.024.764-2)

■ NovaShunt AG, in Steinhausen, CH-020.3.030.297-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 20, Publ.
4028566). Statutenänderung: 17.07.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: c/o Lichtsteiner Rechtsanwälte, Baarerstrasse 10, 6304 Zug.
Aktienkapital neu: CHF 479’336.00 [bisher: CHF 317’372.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 408’086.00 [bisher: CHF
317’372.00]. Aktien neu: 349’336 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und 130’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 187’372 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00 (Vorzugsaktien), 130’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 17.07.2008
wurde das Aktienkapital im Betrag von CHF 50’000.00 durch Ver-
rechnung liberiert, wofür 50’000 Namenaktien zu CHF 1.00 aus-
gegeben wurden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail)
unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Be-
stimmungen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 10094 vom 24.07.2008
(04595622 / CH-020.3.030.297-1)

■ PRO Marketing GmbH, in Risch, CH-170.4.002.499-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18.05.2005, S. 16, Publ. 2841158). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sevelen im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10128 vom 24.07.2008
(04595668 / CH-170.4.002.499-0)

■ Profot AG, in Baar, CH-170.3.012.213-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 19, Publ. 4321964). Statutenän-
derung: 22.07.2008. Zweck neu: Vertrieb von fototechnischen Pro-
dukten für die Fotobranche und Vertrieb von Maschinen und Ver-
brauchsmaterial für die Werbetechnik; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sigrist-Hochuli, Edith, von Winikon
und Reitnau, in Wohlen AG, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Waltenschwil]; Bürkli, Kurt, von Hasle LU, in
Müswangen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Perlen, Buchrain]; Schmid, Roland, von Hünenberg, in Rot-
kreuz, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stein-
hausen].
Tagesregister-Nr. 10095 vom 24.07.2008
(04595624 / CH-170.3.012.213-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 21, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 9’450 vom 14.07.2008. Pro-
Seller AG
, in Z u g , CH-170.3.023.241-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 21, Publ. 4579896). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Czekala, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10096 vom 24.07.2008
(04595134 / CH-170.3.023.241-8)

■ Raiffeisenbank Oberägeri-Sattel Genossenschaft,
in O b e r ä g e r i , CH-170.5.000.089-5, Genossenschaft (SHAB Nr.
196 vom 10.10.2007, S. 17, Publ. 4148084). Domizil neu: Haupt-
strasse 42, 6315 Oberägeri. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Erik, von Basel, in Oberägeri, zeichnungsberech-
tigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri];
Stutz, Martin, von Sarmenstorf, in Oberägeri, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Goldau]; Vock, Marcel, von
Wohlen AG und Oberägeri, in Oberägeri, Vorsitzender der Bank-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter
(nicht Mitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Andri, Clau-
dio, von Müstair, in Oberägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10097 vom 24.07.2008
(04595136 / CH-170.5.000.089-5)

■ Sage Schweiz AG, in Baar, CH-170.3.011.557-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 17, Publ. 3608050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny-
Jegle, Caroline, von Frick, in Cham, zeichnungsberechtigt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Roland, von Schüpf-
heim, in Rupperswil, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Gunten, Margrit, von Sigriswil, in Wauwil, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sievers, Ingo, von Lu-
zern, in Luzern, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10098 vom 24.07.2008
(04595138 / CH-170.3.011.557-5)

■ SanuWave AG, in Baar, CH-170.3.029.430-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 19, Publ. 4371826). Sta-
tutenänderung: 18.07.2008. Aktienkapital neu: CHF 2’320’000.00
[bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’320’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 23’200 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2500 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.07.2008
wurde das Aktienkapital im Betrag von CHF 2’070’000.00 durch
Verrechnung liberiert, wofür 20’700 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben wurden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen.
Tagesregister-Nr. 10099 vom 24.07.2008
(04595626 / CH-170.3.029.430-8)

■ Sasset AG, in Risch, CH-170.3.023.897-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2006, S. 13, Publ. 3614566). Sta-
tutenänderung: 18.07.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil
neu: Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, in schriftlicher Form. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 10100 vom 24.07.2008
(04595628 / CH-170.3.023.897-6)

■ Seibold Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.018.973-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2002,
S. 16, Publ. 483454). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 10101 vom 24.07.2008
(04595140 / CH-170.3.018.973-1)

■ Silbergie AG, in Zug, CH-130.3.009.973-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 21, Publ. 4034824). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sándor, Csaba jun., un-
garischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tóth, Dr. Zsuzsanna Mária, ungari-
sche Staatsangehörige, in Zug, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Sandor, Csábané, in Baar]; Sándor,
Csaba, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Sandor, Csaba, in
Baar].
Tagesregister-Nr. 10102 vom 24.07.2008
(04595142 / CH-130.3.009.973-4)

■ SkilStaf Europe AG, in Zug, CH-020.3.025.347-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 20, Publ. 3673984).
Firma neu: SkilStaf Europe AG in Liquidation. Domizil
neu: c/o Centrapriv Zug AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug. Aktien neu:
835’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 835000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14.07.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stark, Wayne, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Alexander City (US), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meienberg, Max, von Neuheim,
in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ja-
gelid, Kjell Inge Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Qwatee AG (CH-
170.3.029.257-8), in Zug, Liquidatorin, mit vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 10103 vom 24.07.2008
(04595630 / CH-020.3.025.347-8)

■ SoftConsult GmbH, in Risch, CH-170.4.008.108-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008,
S. 23, Publ. 4500952). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gachnang, Thomas, von Zürich, in Zufikon, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Speelmans, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Asbach (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Rotkreuz].
Tagesregister-Nr. 10104 vom 24.07.2008
(04595144 / CH-170.4.008.108-2)

■ Solution25 AG, in Risch, CH-170.3.030.640-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 19, Publ. 4525796).
Statutenänderung: 18.07.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o
Markus Schnurrenberger, Baarerstrasse 8, 6301 Zug.
Tagesregister-Nr. 10105 vom 24.07.2008
(04595632 / CH-170.3.030.640-6)

■ SwissCube AG, in Zug, CH-170.3.010.048-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 19, Publ. 4303038). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma
neu: Euroswiss Investment Holding AG) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10130 vom 24.07.2008
(04596134 / CH-170.3.010.048-7)

■ Tannebach AG, in Risch, CH-170.3.029.360-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 18, Publ. 3409488).
Statutenänderung: 18.07.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil
neu: Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, in schriftlicher Form. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 10106 vom 24.07.2008
(04595634 / CH-170.3.029.360-0)

■ Thelema Trust LLC, in Zug, CH-170.4.006.326-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008,
S. 19, Publ. 4408470). Statuten neu: 15.07.2008. Rechtsform neu:

Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
15.07.2008 und Bilanz per 30.06.2008 mit Aktiven von CHF
497’580.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 91’455.58 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter
erhält für seinen bisherigen Stammanteil 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Firma neu: Thelema AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Thelema SA) (Thelema Ltd). Zweck neu: Er-
bringung von Treuhanddienstleistungen, insbesondere im Zu-
sammenhang mit der Gründung und Verwaltung von Gesell-
schaften, Stiftungen und Trusts, sowie Beratung in Wirtschafts-
und Finanzfragen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00.
Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer,
David, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 100 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 10107 vom 24.07.2008
(04595636 / CH-170.4.006.326-8)

■ VIVA VACANCES SA, in Zug, CH-170.3.029.527-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 16, Publ. 3411724).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blom, Matthias, von Nunningen, in Unterägeri, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 10108 vom 24.07.2008
(04595146 / CH-170.3.029.527-9)

■ VSM personal management group AG, in Baar, CH-
170.3.028.549-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2007, S. 19, Publ. 4150364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schüepp, Michael, von Eschlikon, in Aadorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10109 vom 24.07.2008
(04595148 / CH-170.3.028.549-3)

■ Westafin AG, bisher in Feusisberg, CH-130.3.013.549-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 16, Publ.
4565122). Gründungsstatuten: 03.06.2008, Statutenänderung:
15.07.2008. Firma neu: CDV Finance Schweiz AG. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug.
Zweck neu: Beratung und Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 3.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Florio, Tindaro,
von Grabs, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 10110 vom 24.07.2008
(04595638 / CH-130.3.013.549-3)

■ Xinvent AG, in Zug, CH-645.1.007.753-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 21, Publ. 4197396). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Confidia AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bissig &amp; Partner Treuhand AG (CH-170.3.027.886-2), in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10111 vom 24.07.2008
(04595150 / CH-645.1.007.753-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allister F. Group GmbH, in Zug, CH-170.4.002.790-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2003, S. 18, Publ. 1011072). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 10112 vom 24.07.2008
(04595640 / CH-170.4.002.790-0)

■ Arrenda AG, in Baar, CH-170.3.026.280-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 18, Publ. 3434844). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 10113 vom 24.07.2008
(04595642 / CH-170.3.026.280-0)

■ C. G. Piccolo GmbH, in Unterägeri, CH-170.4.002.417-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2007, S. 18, Publ. 4231972). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die

Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 10114 vom 24.07.2008
(04595644 / CH-170.4.002.417-6)

■ CEF Management GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.001.587-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 21, Publ. 3198230). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 10115 vom 24.07.2008
(04595646 / CH-170.4.001.587-0)

■ Centropal AG in Liquidation, in Zug, CH-350.3.002.316-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 17, Publ.
3216194). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 10116 vom 24.07.2008
(04595648 / CH-350.3.002.316-2)

■ endeed holding ag in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.023.702-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007,
S. 19, Publ. 3915226). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 10117 vom 24.07.2008
(04595650 / CH-170.3.023.702-2)

■ GIB Gesellschaft für Investitionen und Beteiligun-
gen AG in Liquidation
, in Z u g , CH-170.3.025.496-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 15, Publ. 2891316).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 10118 vom 24.07.2008
(04595652 / CH-170.3.025.496-8)

■ ICC Nautic Enterprise Ltd in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.016.032-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2007, S. 19, Publ. 4207890). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10120 vom 24.07.2008
(04595654 / CH-170.3.016.032-5)

■ IQS Center Franchise AG, in Zug, CH-170.3.026.444-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S. 15, Publ.
2409276). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 10121 vom 24.07.2008
(04595656 / CH-170.3.026.444-3)

■ Just Win AG, in Baar, CH-170.3.026.916-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 22, Publ. 3626038). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 10122 vom 24.07.2008
(04595658 / CH-170.3.026.916-7)

■ KDE Investment Ltd in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.013.779-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20.11.2000, S. 7868). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 10123 vom 24.07.2008
(04595660 / CH-170.3.013.779-9)

■ Key Moden AG in Liquidation, in Zug, CH-
020.3.918.633-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13.11.1998, S. 7763). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 10124 vom 24.07.2008
(04595662 / CH-020.3.918.633-7)

■ Kimtrade AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.014.667-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.1999, S. 1195). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 10125 vom 24.07.2008
(04595664 / CH-170.3.014.667-2)

■ Lic - Anatom in Liquidation, in Zug, CH-035.3.011.407-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 17, Publ.
3386140). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Mittwoch, 30.07.2008 126. Jahrgang

ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 10126 vom 24.07.2008
(04595666 / CH-035.3.011.407-6)

■ Store Line AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.017.382-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2005, S. 18, Publ. 3056390). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 10129 vom 24.07.2008
(04595670 / CH-170.3.017.382-6)

■ Takco AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.017.044-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14.02.2003, S. 19, Publ.
862450). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 10131 vom 24.07.2008
(04595672 / CH-170.3.017.044-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albis Technologies AG (Albis Technologies SA) (Al-
bis Technologies Ltd)
, in Z ü r i c h , CH-020.3.032.761-0, c/o
Siemens Schweiz AG, Albisriederstrasse 245, 8047 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: die Entwicklung, die Herstel-
lung, den Erwerb und den Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Ge-
biet der Elektrotechnik, Informatik und der Elektronik, insbeson-
dere der Telekommunikations- und Datentechnik; sowie die Her-
stellung und den Vertrieb von Gütern, die für die hergestellten und
vertriebenen Erzeugnisse als Zubehör und Hilfsstoffe zweckdien-
lich sind, sowie die Durchführung von Wartungs- und Reparatur-
arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In-
und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Fi-
nanzierungs- Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vor-
zunehmen, sowie Aktionären oder Dritten Darlehen oder für deren
Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. . Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
Siemens Schweiz AG, nämlich den Betriebsteil ’Engineering und
Innovative Products’, gemäss einer noch zu erstellenden Über-
nahmebilanz per 30.09.2008 zum Preis von höchstens CHF 1.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief oder E-Mail er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ger-
lach, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Di Pietro, Salvatore, von Mammern, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Konrad P., von Winkel und Zürich, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisi