logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 139 Lundi, 21.07.2008 126. année

No 139 Lunedì, 21.07.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 8
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 16
VS 17
ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aim Enterprise Profiling GmbH, in Wohlenschwil,
CH-400.4.030.755-1, Hauptstrasse 11 , 5512 Wohlenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26.06.2008. Zweck: Beratung von Unternehmungen im Be-
reiche der marktorientierten Unternehmensprofilierung sowie im
Aussenhandel, Organisation und Durchführung von Lehrgängen
im Bereiche des Aussenhandels; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens aim Enterprise Profiling Urs An-
gliker, in Wohlenschwil (CH-400.1.015.338-0), gemäss Vertrag
vom 26.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Akti-
ven von CHF 161’059.42 und Passiven von CHF 91’348.15, wofür
CHF 25’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
44’711.27 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Angliker,
Urs, von Zürich, in Wohlenschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 5945 vom 15.07.2008
(04582140 / CH-400.4.030.755-1)

■ BB Sport Options AG Zweigniederlassung Lenzburg
(BB Sport Options SA succursale Lenzburg) (BB Sport
Options Inc. Lenzburg branch)
,  in  L e n z b u r g ,  CH-
400.9.030.769-8, Gleis 1, 5600 Lenzburg, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
170.3.017.758-7. Firma Hauptsitz: BB Sport Options AG (BB Sport
Options SA) (BB Sport Options Inc.). Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Baar. Eingetragene Personen: Meyer,
Carmen, von Villmergen, in Villmergen, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Corinne, von
Hergiswil NW, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5946 vom 15.07.2008
(04582148 / CH-400.9.030.769-8)

■ Gasthaus Sternen, Danny Bakker, in Boswil, CH-
400.1.030.540-0, Zentralstrasse 19, 5623 Boswil, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Sternen so-
wie eines Cateringservices. Eingetragene Personen: Bakker,
Danny, niederländischer Staatsangehöriger, in Boswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Bakker-van Beuzekom, Irene, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Boswil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5947 vom 15.07.2008
(04582156 / CH-400.1.030.540-0)

■ Hundesalon Panda, Claudia Dubacher Mordasini, in
M u h e n , CH-400.1.030.541-1, Hauptstrasse 38, 5037 Muhen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fellpflege von
Hunden und Katzen. Eingetragene Personen: Dubacher Mor-
dasini, Claudia, von Wassen, in Gränichen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5948 vom 15.07.2008
(04582164 / CH-400.1.030.541-1)

■ PITERION GmbH, Sindelfingen (DE), Zweignieder-
lassung Baden
, in B a d e n , CH-400.9.030.771-5, Badstrasse 17,
5400 Baden, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 721312. Firma Hauptsitz:
PITERION GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Sindelfin-
gen (DE). Registrierung Hauptsitz: Eingetragen im Handelsregis-
ter B des Amtsgerichts Stuttgart. Kapital Hauptsitz: EUR 25’000.00.
Die Einlagen sind voll geleistet. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung: Entwicklung von Software und de-
ren Vertrieb sowie Unternehmensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Dutkowski, Sebastian, polnischer Staatsangehöriger, in En-
netbaden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nirankari,
Ravi, österreichischer Staatsangehöriger, in Marktschwaben
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Othman, Mourad,
deutscher Staatsangehöriger, in Tübingen (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5950 vom 15.07.2008
(04582182 / CH-400.9.030.771-5)

■ Zimmerei-Holzbau Enderle GmbH, in Laufenburg,
CH-400.4.030.772-2, Kaisterstrasse 9, 5080 Laufenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26.06.2008. Zweck: Verrichtung von Holzbau-, Bedachungs-
und Zimmereiarbeiten sowie Altbausanierungen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Enderle, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Laufenburg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00; Enderle, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Albbruck (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Strittmatter, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg,
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5951 vom 15.07.2008
(04582184 / CH-400.4.030.772-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Aargau Reisen AG, in Aarau, CH-400.3.007.706-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 1, Publ.
4212356). Statutenänderung: 24.06.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5952 vom 15.07.2008
(04581694 / CH-400.3.007.706-9)

■ Alosana AG in Liquidation, in Strengelbach, CH-
400.3.009.244-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2006, S. 1, Publ. 3700558). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 5953 vom 15.07.2008
(04581692 / CH-400.3.009.244-8)

■ Ambulante Krankenpflege PROVITA GmbH, in Lau-
f e n b u r g , CH-400.4.027.849-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 1, Publ. 3475268). Sta-
tutenänderung: 26.06.2008. Firma neu: Ambulante Kranken-
pflege cum laude GmbH
. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der ambulanten Krankenpflege (Spitex);
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigen-
tum, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-

ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinze, Sönke, deut-
scher Staatsangehöriger, in Halle (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Friedli, Thomas, von Landiswil, in Würen-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 5954 vom 15.07.2008
(04582110 / CH-400.4.027.849-1)

■ Analytik Data Riechsteiner, in Abtwil, CH-
100.1.015.594-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2006, S. 1, Publ. 3423190). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Muri vom 10.07.2008 ist über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 10.07.2008, 16.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5955 vom 15.07.2008
(04582112 / CH-100.1.015.594-7)

■ Architekten C. Tognola + C. Stahel + B. Ullmann
GmbH
, in W i n d i s c h , CH-400.4.016.589-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.1995, S. 2786). Firma
neu: Architekten C. Tognola + C. Stahel + B. Ullmann
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o acb architekten
GmbH, Aarauerstrasse 26, 5200 Brugg AG. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.07.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tognola, Carlo,
von Windisch, in Windisch, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stahel, Christian, von Villnach-
ern, in Schinznach Dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in
Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ullmann, Beat, von Eschenz, in Lenzburg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 20’000.00 [bisher: in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5956 vom 15.07.2008
(04582114 / CH-400.4.016.589-2)

■ AXIBA GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.014.286-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007,
S. 7, Publ. 3996980). Gründungsstatuten: 20.06.2005, Statu-
tenänderung: 23.06.2008. Firma neu: AXAS Services GmbH.
Sitz neu: U e k e n . Domizil neu: Haldenackerstrasse 8 , 5028 Ue-
ken. Zweck neu: Entwicklung von Software und Erbringung sämt-
licher damit zusammenhängender EDV-Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizer, Balz P., von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00; Meier, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Ernst, von
Signau, in Ueken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

1’000.00; Neuenschwander, Monika, von Signau, in Ueken, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5957 vom 15.07.2008
(04583028 / CH-270.4.014.286-0)

■ BMC Consulting AG, in Baden, CH-400.3.006.785-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 1, Publ.
3247196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: K-Vis GmbH (CH-400.4.020.454-5), in Baden, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5958 vom 15.07.2008
(04581690 / CH-400.3.006.785-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 1, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 2’708 vom 01.04.2008. Business Con-
trollingPartner AG
, in L e n z b u r g , CH-020.3.023.915-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 1, Publ.
4417418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaquet,
Cécile, von Bas-Intyamon, in Sarmenstorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Jaquet, Céline].
Tagesregister-Nr. 5959 vom 15.07.2008
(04581688 / CH-020.3.023.915-5)

■ ESG-Energy Service Group AG, in Würenlingen, CH-
400.3.019.825-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2006, S. 1, Publ. 3512490). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UTA & Schmid Revisions AG, in Bött-
stein, Revisionsstelle; Milite, Giorgio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Genova (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sciarrone, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Juan Les Pins (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kehlhofer, Rolf Heinz, von Sierre, in Herrliberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lewandowski, Dieter, von Baden, in
Freienwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Hu-
bert, von Oberegg, in Ehrendingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ana-
trà, Marcello, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG (CH-
270.9.000.077-0), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5960 vom 15.07.2008
(04581686 / CH-400.3.019.825-5)

■ ESTECH Invest AG, in Seon, CH-400.3.027.734-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 1, Publ. 3432266).
Statutenänderung: 19.06.2008. Aktienkapital neu: CHF
1’500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien
neu: 150’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 19.06.2008 wurde das Aktienkapital von CHF 1’000’000.00
auf CHF 1’500’000.00 durch Ausgabe von 50’000 Namenaktien zu
CHF 10.00 erhöht.
Tagesregister-Nr. 5961 vom 15.07.2008
(04582120 / CH-400.3.027.734-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 1, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 5’728 vom 09.07.2008. Golf Fricktal
AG
, in F r i c k , CH-400.3.030.744-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
135 vom 15.07.2008, S. 1, Publ. 4574524). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Bernadette, von Hornussen, in Hor-
nussen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Herzog, Heinrich, von Hornussen, in Hornussen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5962 vom 15.07.2008
(04581606 / CH-400.3.030.744-0)

■ Haller Gerüstbau AG, in Fahrwangen, CH-
400.3.030.363-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2008, S. 2, Publ. 4519520). Abspaltung: Die Gesellschaft
übernimmt von der Keller & Steiner AG Fahrwangen, in Fahrwan-
gen (CH-400.3.005.510-5), einen Teil des Vermögens. Die Gesell-
schaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom
28.03.2008 Aktiven von CHF 11’143’057.27 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 9’226’350.50. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Spaltung beteiligten Gesellschaften halten, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 5963 vom 15.07.2008
(04582232 / CH-400.3.030.363-2)

■ ITPower AG, in Oberrohrdorf, CH-400.3.015.236-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 2, Publ.
4082450). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der H +
K Holding AG, in Mellingen (CH-400.3.015.132-7), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 27.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 384’654.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
290’410.25 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fu-
sion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.
Tagesregister-Nr. 5964 vom 15.07.2008
(04582190 / CH-400.3.015.236-0)

■ ITRIS Maintenance AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.009.375-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008,
S. 2, Publ. 4411490). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Beatrice, von Zürich, in Wettingen, mit Ein-
zelprokura beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andrey, Olivia, von Plasselb, in Fislisbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5965 vom 15.07.2008
(04581610 / CH-400.3.009.375-5)

■ Keller & Steiner AG Fahrwangen, in Fahrwangen,
CH-400.3.005.510-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28.03.2008, S. 2, Publ. 4403896). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven
und Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom 28.03.2008 auf
die Haller Gerüstbau AG, in Fahrwangen (CH-400.3.030.363-2)
über.
Tagesregister-Nr. 5966 vom 15.07.2008
(04582230 / CH-400.3.005.510-5)

■ Konrad Rüede AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.002.161-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10.12.1997, S. 8905). Statutenänderung: 18.06.2008. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Intermetron Messtech-
nik und Maschinenbau AG, in Untersiggenthal (CH-
400.3.004.206-0), gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 451’804.49 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 9’775.79 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Aus-
führung von Ingenieurarbeiten im Maschinenbau, Durchfüh-
rung von technischen Beratungen, sowie Herstellung von und
Handel mit Spezialmaschinen und Anlagen; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UTA & Schmid Revisions AG, in Bött-
stein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5967 vom 15.07.2008
(04582224 / CH-400.3.002.161-3)

■ napoli-sapori.ch giosuè esposito, in Zofingen, CH-
400.1.030.141-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2008, S. 1, Publ. 4327510). Domizil neu: Aarburgerstrasse
13, 4800 Zofingen.
Tagesregister-Nr. 5968 vom 15.07.2008
(04581612 / CH-400.1.030.141-3)

■ NECHAS WISO AG, in Baden, CH-170.3.017.634-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 1, Publ. 3363172).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5982 vom 15.07.2008
(04582934 / CH-170.3.017.634-1)

■ Palmrock AG, in Lenzburg, CH-130.3.008.105-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 3, Publ. 3198826).
Statutenänderung: 12.06.2008, 09.07.2008. Firma neu: Dobler-
Bautenschutz AG
. Zweck neu: Instandsetzung von Industrie-
böden, Betonbauten, Fassaden, Mauerwerken, Fugen und Behe-
bung von Brandschäden; Schimmelpilz- und Algensanierung;
Durchführen von Injektionen und Kernbohrungen, Anbringen
von Klebearmierungen und Spritzbeton, Entwicklung und An-
wendung von Anti-Graffiti-Schutzsystemen, Brandschutzmass-
nahmen, Durchführung von denkmalpflegerischen Massnah-
men, Wiederherstellen von historischen Putzen sowie Anbringen
von Entfeuchtungs- und Sanierputzen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gebag Treuhand AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5969 vom 15.07.2008
(04582246 / CH-130.3.008.105-0)

■ Plättlihus Safenwil GmbH, in Safenwil, CH-
400.4.018.865-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 23.10.1997, S. 7723). Firma neu: Plättlihus Safen-
wil GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 09.07.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jauner-Lüscher, Rita,
von Neuenegg, in Muhen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5970 vom 15.07.2008
(04582124 / CH-400.4.018.865-2)

■ SWISS PROJECT SOLUTIONS HOLDING LIMITED,
bisher in Z ü r i c h , CH-020.3.030.747-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 22, Publ. 3815552). Gründungsstatu-
ten: 20.02.2007, Statutenänderung: 10.06.2008. Sitz neu: B a -
d e n . Domizil neu: Täfernstrasse 39, 5405 Baden-Dättwil. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen und die eigene Vermögensverwaltung. Die
Gesellschaft ist ermächtigt, sämtliche sich in ihrem Besitze be-
findlichen Vermögenswerte zu belehnen und zu belasten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten, wobei der Erwerb von Grundstücken in
der Schweiz auf Betriebsstättegrundstücke im Sinne des BewG
(Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Perso-

nen im Ausland) beschränkt ist. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF
200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bis-
her: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 4’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.06.2008
wurde das Aktienkapital von CHF 200’000.00 auf CHF 400’000.00
durch Ausgabe von 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00 erhöht. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Escher, Ad-
rian, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Andreas, von Wahlern, in
Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lyk, Christian, von Davos, in Bettwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in
Aarau, Revisionsstelle (wie bisher); Crook, Francis, von Baden, in
Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Crook-Bayliss, Joanne Christina, von Baden, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5971 vom 15.07.2008
(04582282 / CH-020.3.030.747-9)

■ Tourismus Rheinfelden, in Rheinfelden, CH-
400.6.002.165-5, Verein (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 2, Publ.
4563390). Domizil neu: Stadtbüro, Marktgasse 16, 4310 Rhein-
felden.
Tagesregister-Nr. 5972 vom 15.07.2008
(04581614 / CH-400.6.002.165-5)

■ Weku Dienstleistungen AG, in Zofingen, CH-
400.3.016.207-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998,
S. 2023). Statutenänderung: 20.06.2008. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Leutwyler Handels GmbH, in Zofingen
(CH-400.4.020.405-4), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2008
und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 1’296.25 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 62’037.30, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 60’741.05, gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsex-
pertin liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes und
der Überschuldung vor. Da dieselben Aktionäre sämtliche Stamm-
teile der übertragenden Gesellschaft halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Aktien neu:
1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPB Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5973 vom 15.07.2008
(04582424 / CH-400.3.016.207-7)

■ Züger Informatik GmbH, bisher in Gachnang, CH-
440.4.018.660-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 13, Publ. 3888864). Gründungsstatu-
ten: 29.11.2005, Statutenänderung: 10.07.2008. Firma neu: Eco
Wohnraum GmbH
. Sitz neu: K o b l e n z . Domizil neu: Sonnen-
heimstrasse 6, 5322 Koblenz. Zweck neu: Erbringung von Innen-
ausbauarbeiten, insbesondere in den Bereichen Gipsen, Malen
und Erstellung von Bodenbelägen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung EDV-Hardware gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag vom 29.11.2005 zum Preis von
CHF 3’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Ah, Thomas, von Giswil, in Gachnang,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Velagic, Vesna, bosnisch-herzegowinische
Staatsangehörige, in Koblenz, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00; Wella, Ado, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Koblenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5974 vom 15.07.2008
(04582302 / CH-440.4.018.660-0)

■ Zweifel Chips + Snacks Holding AG, in Spreiten-
b a c h , CH-400.3.927.170-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2007, S. 2, Publ. 3924490). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Götte, Werner, von Wildhaus, in Rüsch-
likon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Ste-
fan, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5975 vom 15.07.2008
(04581684 / CH-400.3.927.170-5)

■ Zweifel Pomy-Chips AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.010.692-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2007, S. 3, Publ. 3991194). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Götte, Werner, von Wildhaus, in Rüsch-
likon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Ste-
fan, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5976 vom 15.07.2008
(04581682 / CH-400.3.010.692-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ aim Enterprise Profiling Urs Angliker, in Wohlen-
s c h w i l , CH-400.1.015.338-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2007, S. 1, Publ. 4150626). Die Aktiven und Passiven
sind an die aim Enterprise Profiling GmbH (CH-400.4.030.755-
1), in Wohlenschwil übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5977 vom 15.07.2008
(04582128 / CH-400.1.015.338-0)

■ Dobler - Bautenschutz, in Holderbank  AG, CH-
400.1.015.120-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2005, S. 2, Publ. 2920354). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 28.04.2008 und In-
ventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 485’079.91 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 157’206.50 auf die Dobler-Bautenschutz
AG, in Lenzburg (CH-130.3.008.105-0). Gegenleistung: CHF
327’873.41. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5978 vom 15.07.2008
(04582244 / CH-400.1.015.120-4)

■ H + K Holding AG, in Mellingen, CH-400.3.015.132-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 2, Publ.
4558544). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ITPower AG, in Oberrohrdorf (CH-
400.3.015.236.0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5979 vom 15.07.2008
(04582188 / CH-400.3.015.132-7)

■ Intermetron Messtechnik und Maschinenbau AG, in
U n t e r s i g g e n t h a l , CH-400.3.004.206-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 10.12.1997, S. 8905). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Konrad Rüede AG,
in Untersiggenthal (CH-400.3.002.161-3), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5980 vom 15.07.2008
(04582222 / CH-400.3.004.206-0)

■ Leutwyler Handels GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.020.405-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 19.04.1999, S. 2528). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die Weku Dienstleistungen AG, in Zofingen (CH-
400.3.016.207-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leutwyler, Sa-
bine, von Thun, in Zofingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00; Tanner, Mark, von Triengen, in Dagmersellen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; KPB Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Werner,
von Utzenstorf, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Tagesregister-Nr. 5981 vom 15.07.2008
(04582426 / CH-400.4.020.405-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SCIEMS AG (SCIEMS SA) (SCIEMS Ltd.), in Appen-
z e l l ,  CH-310.3.001.880-6, c/o Bruno Koller, Steig, 9050 Appen-
zell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
von Software und deren Nutzungsüberlassung an Dritte verbun-
den mit der Organisations-, Prozess- und Einsatzberatung, Bera-
tungen und Dienstleistungen in den Bereichen Informatik-Ana-
lyse, Softwaredesign, Softwareentwicklung, Datenbankdesign,
Implementierung, EDV-Betrieb, Anwenderschulung und Prozes-
soptimierung sowie sämtliche mit diesen Gebieten zusammen-
hängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann sich insbesondere an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum
erwerben und veräussern und im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.6.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Vernazza, Pietro, von Schleitheim, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Ivo, von Muotathal, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

zweien; Kahlert, Christian, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koller, Bruno, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 300 vom 15.07.2008
(04581712 / CH-310.3.001.880-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Druckerei Appenzeller Volksfreund, in Appenzell,
CH-310.5.000.069-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 2, Publ. 3101152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Josef Manser Wirtschaftsprüfung (CH-
310.1.001.876-5), in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 301 vom 15.07.2008
(04582420 / CH-310.5.000.069-0)

■ Hotel Krone Brülisau AG, bisher in Rüte, CH-
310.3.001.261-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 2, Publ. 3816404). Statutenänderung:
10. 07. 2008. Firma neu: Infrango AG. Sitz neu: S c h w e n d e .
Domizil neu: c/o moser & hörler ag, Weissbadstrasse 26, 9050 Ap-
penzell. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Re-
staurations- und Hotelbetrieben aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB.
Tagesregister-Nr. 302 vom 15.07.2008
(04581702 / CH-310.3.001.261-7)

■ Obega 87 AG Appenzell, in Appenzell, CH-
310.3.000.213-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 2, Publ. 4055376). Statutenänderung:
10. 07. 2008. Zweck neu: Beratung von Unternehmen und Durch-
führung von Anlässen im Bereiche des Tourismus, insbesondere
des Skisports. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Verwertung der
Marke ’Marc Girardelli’ für Bekleidung und Sportgeräte aller Art,
sowie den Verkauf und den Vertrieb von Kleidern und Sportgeräten
der Marke ’Marc Girardelli’. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmungen gleicher oder verwandter Art beteiligen und im In-
und Ausland Filialen gründen, gleichwertige und verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Im weiteren kann die Gesellschaft Liegenschaf-
ten erwerben und verkaufen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisu-
isse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 303 vom 15.07.2008
(04581596 / CH-310.3.000.213-1)

■ Wisi Brülisauer Transport- & Kurierdienste, bisher
in T e u f e n  A R ,  CH-300.1.013.611-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4161). Sitz neu: S c h l a t t - H a s l e n .
Domizil neu: Dorfstrasse 35, 9054 Haslen AI. Zweck: Transporte
und Kurierdienste. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brülisauer, Alois, von Teufen AR, in Haslen AI (Schlatt-Haslen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Niederteufen (Teufen
AR)); Brülisauer-Eugster, Maria, von Teufen AR, in Haslen AI
(Schlatt-Haslen), mit Einzelprokura (bisher: in Niederteufen
(Teufen AR)).
Tagesregister-Nr. 304 vom 15.07.2008
(04581598 / CH-300.1.013.611-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Medical Plus GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.851-1,
Viaduktstrasse 6, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt folgendes: Spitex - Hauskrankenpflege rund
um die Uhr, Beratung von Pflegepersonal für Heime und Spitäler,
Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen von Kranken- und
Betagtenpflege, Betreuung von Kindern und Jugendlichen von zu
Hause und gesundheitliche Institutionen sowie Massage und Phy-
sotherapie - Behandlungen. Import und Export von medizini-
schen Geräten und anderen Artikeln. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassung errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftführers vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Caliskan, Sertan, von Kirchberg
SG, in Sulgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 843 vom 15.07.2008
(04581604 / CH-300.4.015.851-1)

■ S & C GmbH - Stocks & Capital Research, in Bühler,
CH-300.4.015.852-6, Untere Au 292, 9055 Bühler, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2008. Zweck: Research und Analysen von Wertpapieren. Die

Gesellschaft bezweckt die Vornahme von Finanzierungsgeschäf-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Erwerb, Halten, Verwalten und
Veräussern von Beteiligungen sowie Tätigung von Finanzanlagen
im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 04.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Pröbstl, Georg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bühler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 844 vom 15.07.2008
(04581934 / CH-300.4.015.852-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Informatik-Atelier am Rotbach GmbH, in Bühler,
CH-300.4.013.324-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 3, Publ. 2856966). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Patrik,
von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Droz, Patrick, von La
Chaux-de-Fonds, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000 und mit einem Stammanteil von CHF 4’000 (bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 7’000).
Tagesregister-Nr. 845 vom 15.07.2008
(04582404 / CH-300.4.013.324-6)

■ SPYCHER + BISCHOFBERGER AG, in Speicher, CH-
300.3.010.794-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 3, Publ. 3817136). Statutenänderung:
15. 07. 2008. Firma neu: Spycher Informatik AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Organisationskon-
zepten für Projekte auf IT-Systemen, wie auch die Beratung der
Kunden in Bezug auf die Anschaffung und den Einsatz von IT-Sys-
temen sowie den Verkauf oder die Vermittlung von Hard- und Soft-
ware. Sie kann alle Massnahmen treffen die geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Die Gesellschaft kann sich auch in beliebiger Form an Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten sowie alle Massnahmen treffen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Tagesregister-Nr. 846 vom 15.07.2008
(04581942 / CH-300.3.010.794-5)

■ Wisi Brülisauer Transport- & Kurierdienste, in
T e u f e n   A R ,  CH-300.1.013.611-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4161). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlatt-Haslen im Han-
delsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 847 vom 15.07.2008
(04581600 / CH-300.1.013.611-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ St. John Knits AG in Liquidation, in Wolfhalden, CH-
300.3.013.340-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 2, Publ. 4119414). Löschungsgrund: Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 848 vom 15.07.2008
(04581956 / CH-300.3.013.340-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauté de Provence - Andreas Kunz, in Kirchberg
B E ,  CH-036.1.042.542-2, Bütikofen 2, 3422 Kirchberg, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von
Handelswaren, insbesondere Kosmetikprodukte. Eingetragene
Personen: Kunz, Andreas, von Ersigen, in Kirchberg BE, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7735 vom 15.07.2008
(04581962 / CH-036.1.042.542-2)

■ Blum Immobilien, in Belp, CH-036.1.042.543-8, Birken-
weg 128, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermarktung und Vermittlung von Wohneigentum, Bau-
land und Gewerbeliegenschaften. Eingetragene Personen: Blum,
Hans Ulrich, von Trub, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7736 vom 15.07.2008
(04581964 / CH-036.1.042.543-8)

■ BMM Gastro Müller &amp; Mosimann, in Lauterbrun-
n e n ,  CH-036.2.042.544-2, am Bahnhof, 3823 Wengen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 4. 05. 2008. Zweck:
Führung von Gastrobetrieben und Detailhandelsgeschäften. Ein-

getragene Personen: Müller, Beatrice, von Zofingen, in Bern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Mosimann, Rudolf, von
Hasle bei Burgdorf, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7737 vom 15.07.2008
(04581982 / CH-036.2.042.544-2)

■ Bodybeat Probst Cornelia-Ellen, in Muri bei Bern,
CH-036.1.042.545-9, Wiesenstrasse 35a, 3073 Gümligen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für Körperthera-
pie, Massage, Spiraldynamik, autogenes Training bei Rücken-
bzw. Gelenkbeschwerden. Eingetragene Personen: Probst, Corne-
lia-Ellen, von Lützelflüh, in Gümligen (Muri bei Bern), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7738 vom 15.07.2008
(04581990 / CH-036.1.042.545-9)

■ Credit Center Lokaj GmbH, in Bern, CH-036.4.042.546-
1, c/o Nexhat Ramseyer, Bollwerk 19, 3011 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von
Krediten und Versicherungen sowie das Erbringen aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 11.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lokaj, Lule,
von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7739 vom 15.07.2008
(04582002 / CH-036.4.042.546-1)

■ Damjan Penov, in Toffen, CH-036.1.042.547-5, Gür-
bestrasse 1, 3125 Toffen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Auto-Occasionen. Eingetragene Personen: Pe-
nov, Damjan, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Toffen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7740 vom 15.07.2008
(04582006 / CH-036.1.042.547-5)

■ Elements Schüpbach Katja, in Buchholterberg, CH-
036.1.042.548-0, Brunnen 230 B, 3615 Heimenschwand, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schmuck,
Textilien, Dekorationsartikeln sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere auf Märkten. Eingetragene Personen: Schüpbach,
Katja, von Landiswil, in Heimenschwand (Buchholterberg), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Zürcher, Ramon, von Vordem-
wald, in Heimenschwand (Buchholterberg), mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7741 vom 15.07.2008
(04582012 / CH-036.1.042.548-0)

■ Finatrade Management SA, Zweigniederlassung in
Biel/Bienne
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-036.9.042.549-4, rue des
Marchandises 12, 2502 Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-660-
1661004-2. Firma Hauptsitz: Finatrade Management SA. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lausanne.
Tagesregister-Nr. 7742 vom 15.07.2008
(04582030 / CH-036.9.042.549-4)

■ Fischer Information-Services.ch, in Meikirch, CH-
036.1.042.550-9, Kreuzweg 13, 3042 Ortschwaben, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in Informa-
tik und Telekommunikation (Informationen). Eingetragene Per-
sonen: Fischer, Kurt, von Turbenthal, in Ortschwaben (Meikirch),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7743 vom 15.07.2008
(04582040 / CH-036.1.042.550-9)

■ Mühlestein Immobilien Treuhand, in Biel/Bienne,
CH-036.1.042.551-7, Alfred-Aebi-Strasse 68, 2503 Biel/Bienne,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere den Ver-
kauf und die Vermittlung von Immobilien, die Immobilienbewer-
tung, die Bewirtschaftung von Immobilien sowie Erbringen sämt-
licher Management- und Beratungs-Dienstleistungen im Immo-
bilienbereich. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten,
verwalten oder veräussern. Eingetragene Personen: Mühlestein,
Barbara, von Wahlern und Langnau im Emmental, in Biel/Bi-
enne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7744 vom 15.07.2008
(04582048 / CH-036.1.042.551-7)

■ Newsolid GmbH, in Nidau, CH-036.4.042.552-6, c/o Pa-
trick Besch, Grenzstrasse 50, 2560 Nidau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Video- und Fo-
toproduktion für kommerzielle und private Nutzung und Ge-
brauch und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom
09.07.2008 Produktionsmittel, Hard- und Software, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-

organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vinkulierung: Vom Gesetzt abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 09.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Besch, Pa-
trick, von Biel/Bienne, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7745 vom 15.07.2008
(04582070 / CH-036.4.042.552-6)

■ Strelitziasunsun Huang Design, à Biel/Bienne, CH-
036.1.042.553-0, Theodor-Kocher-Strasse 10, 2502 Biel/Bienne,
entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: Création et vente de bijoux, vêtements et design, importation
et exportation de bijoux et vêtements. Personne inscrite: Huang,
Hsin Hsin, ressortissante britannique, à Biel/Bienne, titulaire,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 7785 du 15.07.2008
(04582234 / CH-036.1.042.553-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahrenkiel Consulting Services, in Bern, CH-
053.1.014.955-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 3, Publ. 4158972). Domizil neu: Tauben-
strasse 32, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 7746 vom 15.07.2008
(04582242 / CH-053.1.014.955-9)

■ Ahrenkiel Investments Ltd., in Bern, CH-
053.3.014.634-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 2003, S. 3, Publ. 1092562). Domizil neu: Tauben-
strasse 32, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 7747 vom 15.07.2008
(04582248 / CH-053.3.014.634-5)

■ Astromed, in Bern, CH-035.3.001.380-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 3, Publ. 2100230). Firma neu:
Astromed in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 09.07.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Honegger, Peter, von Wald ZH,
in Minusio, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri bei
Bern, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 7748 vom 15.07.2008
(04582076 / CH-035.3.001.380-1)

■ Auto-Besch AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.224-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2335738). Statutenänderung: 8. 07. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Besch, Her-
bert, von Biel BE, in Port, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Besch, Gerhard, von Biel BE, in Bellmund, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Besch, Eugen, von Biel BE, in
Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisia
AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Galliker, Emil, von Emmen und Willisau, in Emmen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Galliker, Verena, von Emmen
und Willisau, in Emmen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Galliker, Gabriel, von Emmen und Willisau, in Hergiswil NW, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Matthias, von Emmen,
in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Chris-
tine, von Emmen und Willisau, in Eschenbach LU, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Galliker, Marianne, von Emmen, in Weg-
gis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG (CH-
100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7749 vom 15.07.2008
(04582254 / CH-073.3.000.224-5)

■ Baugenossenschaft Fröhlisberg, in Biel/Bienne,
CH-073.5.002.980-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2008, S. 3, Publ. 4574060). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clavadetscher, Rolf, von Küblis und Luzern, in
Biel/Bienne, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten]; Gutknecht, Erich, von
Kerzers, in Biel/Bienne, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagesregister-Nr. 7750 vom 15.07.2008
(04582256 / CH-073.5.002.980-0)

■ Berner Stiftung für krebskranke Kinder und Ju-
gendliche
, in B e r n ,  CH-035.7.000.156-0, Stiftung (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 2008, S. 4, Publ. 4365322). Urkundenände-
rung: 7. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 7751 vom 15.07.2008
(04582258 / CH-035.7.000.156-0)

■ Bernische Winkelried- und Laupenstiftung, in Bern,
CH-035.7.016.734-6, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007,
S. 2, Publ. 4062524). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dysli, Kurt, von Wynigen, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Marti,
Peter, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beat, Aellig, von Adelboden, in Gunten (Sigris-
wil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kas-
sier oder Geschäftsführerin; Urs, Bircher, von Aarau und Küttigen,
in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder Geschäftsführerin;
Ruhier Lehmann, Brigitte, von Muriaux und Seeberg, in Boll
(Vechigen), Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: Mit-
glied und Sekretärin]; Klarnetas, Thomas, von Jegenstorf, in Müh-
leberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kraft, Rainer,
von Schaffhausen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meyer, Robert, von Zürich, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweizer, Beat,
von Steffisburg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weber, Markus, von Wahlern, in Grosshöchstetten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zurbrügg, Rudolf, von Frutigen, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Alpin Treuhand- und Beratungs AG (CH-035.3.015.181-6),
in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7752 vom 15.07.2008
(04582268 / CH-035.7.016.734-6)

■ Boniva Revisions GmbH, in Bern, CH-036.4.041.944-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 3, Publ. 4482288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Akeret, Philipp, von Winterthur, in Muntelier, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 2 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–]; LSP Treuhand AG (CH-035.3.036.438-7), in
Bern, Gesellschafterin, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 7753 vom 15.07.2008
(04582274 / CH-036.4.041.944-8)

■ Brandenberger + Ruosch AG, in Bern, CH-
035.9.007.004-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 3, Publ. 3753870), mit Hauptsitz in: Dietlikon.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.904.240-4. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Strei-
chung von Dr. Markus Kellenberger, Edith Pfister, Dr. Thomas Wet-
zel, und Lorenz Held von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kellenberger, Markus Dr., von Walzenhausen, in Küsnacht ZH,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Edith, von
Luzern, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, dem Delegierten oder mit dem Stv. Geschäftsführer;
Wetzel, Thomas Dr., von Erlenbach ZH, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Held, Lorenz, von Seewis im Prät-
tigau und Zürich, in Bern, Mitglied und stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanter, Stefan,
von Steinach, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7754 vom 15.07.2008
(04582082 / CH-035.9.007.004-0)

■ BS Treuhand und Unternehmensberatung GmbH, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.032.758-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4428244). Statutenänderung: 24. 06. 2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen,
die zur Tätigkeit einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft ge-
hören; insbesondere Übernahme von Treuhand-, Wirtschaftsprü-
fungs-, Steuerberatungs- und Unternehmensberatungsmandate.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Kä-
nel, Erika, von Reichenbach im Kandertal, in Gwatt (Thun), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönmann, Beat, von Niederbipp, in Gwatt (Thun), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 7755 vom 15.07.2008
(04582102 / CH-035.4.032.758-3)

■ Camping Balmweid AG, in Meiringen, CH-
092.3.001.241-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2008, S. 2, Publ. 4386000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Banholzer, Hans Andreas, von Meiringen, in Mei-
ringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv zu
zweien mit Banholzer Heinz oder Bahnholzer Sonja]; Banholzer,
Esther, von Meiringen, in Meiringen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektiv zu zweien
mit Banholzer Heinz oder Banholzer Sonja].
Tagesregister-Nr. 7756 vom 15.07.2008
(04582280 / CH-092.3.001.241-1)

■ Christian J. Ahrenkiel &amp; Co. Holding, in Bern, CH-
035.2.029.807-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 3, Publ. 4158980). Domizil neu: Tauben-
strasse 32, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 7757 vom 15.07.2008
(04582290 / CH-035.2.029.807-4)

■ Dennler AG Baumaterialien, in Langenthal, CH-
053.3.008.055-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 3, Publ. 3724042). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hagmann, Anton, von Gretzenbach
und Däniken, in Däniken, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7758 vom 15.07.2008
(04582294 / CH-053.3.008.055-6)

■ Druckerei Worbboden GmbH, in Worb, CH-
035.4.032.402-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 2, Publ. 1223380). Firma neu: Dru-
ckerei Worbboden GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.07.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kindler, Peter,
von Bolligen, in Konolfingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Mühlemann, Markus, von
Bönigen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schüpbach, Patrick, von Mirchel, in Rumisberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: in Oensingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Nguyen, Anh, kanadischer Staatsangehöriger, in Nieder-
wangen bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: in Ostermun-
digen, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7759 vom 15.07.2008
(04582104 / CH-035.4.032.402-7)

■ Franz Fricker GmbH, bisher in Köniz, CH-
020.4.001.193-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 3, Publ. 3188626). Statutenänderung:
27. 06. 2008. Sitz neu: K o n o l f i n g e n .  Domizil neu: Emmental-
strasse 4, 3510 Konolfingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit hochwertigen
Lebensmittelprodukten. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Ja-
kob, von Schwyz, in Seewen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Schwyz, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Fricker,
Franz, von Basel, in Wallisellen, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Rothenbüh-
ler, Andreas, von Trubschachen, in Konolfingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 80’000.–]; Rothenbühler, Pascal, von Trubschachen,
in Münsingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Konolfingen, Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 7760 vom 15.07.2008
(04582108 / CH-020.4.001.193-1)

■ Genossenschaft für leistungsorientiertes Bauen
(GLB)
, in L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,  CH-053.5.000.591-1,
Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3938442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hutmacher, Peter, von Lauterbrunnen, in Urtenen-
Schönbühl (Schönbühl), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7761 vom 15.07.2008
(04582300 / CH-053.5.000.591-1)

■ Gysi AG Chocolatier Suisse, in Bern, CH-035.3.012.259-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4224764). Statutenänderung: 10. 07. 2008. Aktien neu:
96’000 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 1.– und 144’000
Namenaktien zu CHF 1.–. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugs-
aktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomi, Peter, von
Oberburg, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7762 vom 15.07.2008
(04582440 / CH-035.3.012.259-7)

■ Hartul S.A., à Crémines, CH-645.1.002.184-4, société an-
onyme (FOSC no 172 du 06. 09. 2004, p. 4, publ. 2435280). Per-
sonne et signature radiée: Lehmann, Fritz, de Worb, à Crémines,
administrateur, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Currat, Jacques, de La Verrerie, à Moutier, ad-
ministrateur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 7786 du 15.07.2008
(04582384 / CH-645.1.002.184-4)

■ Jordi Finanz Holding AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.273-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 3, Publ. 3343328). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Domizil neu: Johann Renferstrasse 52, 2504 Biel/Bi-
enne. Aktienkapital neu: CHF 940’000.– [bisher: CHF 60’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 940’000.–. Aktien neu: 940
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung: Verrechnung mit Forde-
rungen von insgesamt CHF 880’000.–, wofür 880 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten].
Tagesregister-Nr. 7763 vom 15.07.2008
(04582116 / CH-073.3.000.273-1)

■ Lyssbach Druck AG, in Lyss, CH-073.3.005.598-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 484). Statutenän-
derung: 19. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung von Drucksachen aller Art in Fotosatz-, Offset- und Di-
gitaldruck. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten

Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese erwerben
oder pachten, Darlehen aufnehmen und erteilen, Kredite aufneh-
men, Grundstücke erwerben, belasten und weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7764 vom 15.07.2008
(04582138 / CH-073.3.005.598-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 7392 vom 04. 07. 2008. M. Spycher,
in K ö n i z ,  CH-035.1.032.583-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 3, Publ. 4567042). Domizil neu: Bi-
fitstrasse 88, 3145 Niederscherli [nicht: Bifistrasse 88, 3145 Nie-
derscherli].
Tagesregister-Nr. 7765 vom 15.07.2008
(04582324 / CH-035.1.032.583-6)

■ Meyer Burger AG, in Thun, CH-092.3.006.969-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4062604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bettschen, Werner, von Reichenbach im Kandertal, in
Reichenbach im Kandertal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Thomas, von
Lützelflüh, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bützer,
Karin, von Teuffenthal BE, in Oberhofen am Thunersee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wieland, Walter, von Valendas, in Kirch-
dorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7766 vom 15.07.2008
(04582336 / CH-092.3.006.969-4)

■ No-Art AG, in Bern, CH-035.3.001.081-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4683). Firma neu: No-Art
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 09.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Honegger, Peter, von Wald ZH, in Mi-
nusio, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen,
Mitglied].
Tagesregister-Nr. 7767 vom 15.07.2008
(04582146 / CH-035.3.001.081-0)

■ O. Tschanz AG, in Rapperswil BE, CH-073.3.013.681-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4556040). Statutenänderung: 10. 07. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Verlegung von Bo-
denbelägen aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Veträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Tagesregister-Nr. 7768 vom 15.07.2008
(04582150 / CH-073.3.013.681-4)

■ Open Business Club Schweiz GmbH, in Langenthal,
CH-053.6.017.276-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 4, Publ. 4171740). Statu-
tenänderung: 28. 03. 2008. Firma neu: BNDS (Business Net-
work Development Switzerland) GmbH
. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Förderung der elektronischen und rea-
len Kontakte und der offenen Zusammenarbeit von Unterneh-
men, Führungskräften, Freischaffenden und anderen Wirt-
schaftsinteressierten in der Schweiz; es können insbesondere För-
derdarlehen und Förderbeiträge, rückzahlbar und à fonds perdu,
ausgerichtet werden. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berg, Nicolas, von Bern, in So-
lothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Schüpbach, Peter, von
Grosshöchstetten, in Madiswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Niederhauser, Peter,
von Eriswil, in Aarwangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 7769 vom 15.07.2008
(04582166 / CH-053.6.017.276-1)

■ Personalfürsorgestiftung Kantonale Planungs-
gruppe Bern
, in B e r n ,  CH-036.7.040.191-4, Stiftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 3, Publ. 4131816). Urkundenände-
rung: 13. 05. 2008. Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 7770 vom 15.07.2008
(04582342 / CH-036.7.040.191-4)

■ Planconsult Bern AG, in Bern, CH-035.3.011.213-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2100330). Firma neu: Planconsult Bern AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 09.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Honegger, Peter, von Wald ZH, in Minusio, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 7771 vom 15.07.2008
(04582168 / CH-035.3.011.213-0)

■ Ranitha Shop GmbH, in Thun, CH-092.4.017.084-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 4, Publ. 3371920). Domizil neu: c/o James Susa-
pillai, Langestrasse 71, CH-3603 Thun. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: James, Ronald Regan, Staatsan-
gehöriger von Sri Lanka, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sus-
apillai, James, srilankischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 7772 vom 15.07.2008
(04582348 / CH-092.4.017.084-2)

■ Seakou GmbH, in Sumiswald, CH-035.4.035.847-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 4, Publ. 3998154). Statutenänderung:
26. 06. 2008. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wittwer, Martin, von Trub, in Bowil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Adam, Daniel, von Langendorf, in Deitingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Schuler, Thomas, von Bannwil, in Sumiswald,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; accontax Markus Gfeller
Treuhand AG (CH-053.3.015.013-4), in Langenthal, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7773 vom 15.07.2008
(04582444 / CH-035.4.035.847-8)

■ STC Tankship Ltd., in Bern, CH-035.3.033.115-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 4, Publ. 4474648).
Domizil neu: Taubenstrasse 32, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 7774 vom 15.07.2008
(04582356 / CH-035.3.033.115-1)

■ Südost Reisen GmbH, in Lyss, CH-073.4.005.902-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 3, Publ. 594950). Statutenänderung: 2. 06. 2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Reisebüros
für Südostasienreisen. Ferner kann die Gesellschaft sämtliche
Dienstleistungen im Immobilien- und Architekturbereich erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [gestri-
chen: Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich.]. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 02.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nhan, Tung, von Lyss, in Lyss, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nhan, Richard, von Alle, in Lyss, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–]; Nhan-Tran, Jenny, von Alle, in Lyss, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: von Lyss, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 7779 vom 15.07.2008
(04582186 / CH-073.4.005.902-0)

■ Swiss Platform Investment Ltd., in Bern, CH-
053.3.014.838-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 5, Publ. 4204602). Domizil neu: Tauben-
strasse 32, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 7775 vom 15.07.2008
(04582358 / CH-053.3.014.838-0)

■ Swiss Post International Holding AG, in Bern, CH-
035.3.005.209-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 4, Publ. 4191878). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strodel, Hans-Peter, von Eglisau, in
Benglen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marthaler, Frank, von Nie-
derhasli, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7776 vom 15.07.2008
(04582366 / CH-035.3.005.209-4)

■ Swisslex - Schweizerische Juristische Datenbank
AG
, in B e r n ,  CH-035.3.000.160-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 3, Publ. 4322952). Domizil neu: c/o
Dr. Francesco Bertossa, Laupenstrasse 47, 3008 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hainebach,
Richard, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Laveno Mom-
bello (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lavater,
Felix C., von Zürich, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

oder mutierend: Becker, René, von Schaffhausen, in Diessenho-
fen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 7777 vom 15.07.2008
(04582376 / CH-035.3.000.160-1)

■ Synair AG, in Bern, CH-035.3.003.327-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7637). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Roth, Werner, von Murgent-
hal, in Innerberg bei Säriswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gehrig, Franz, von Röthenbach im Emmental, in Bösingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gehrig-Blaser, Hermine, von
Röthenbach im Emmental, in Bösingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob, Friedrich, von Nebikon und Grossdietwil, in Nebikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber, Adrian, von
Egolzwil, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7778 vom 15.07.2008
(04582380 / CH-035.3.003.327-1)

■ TS Lightning GmbH, bisher in Köniz, CH-035.4.031.647-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 2, Publ. 959614). Statutenänderung: 3. 06. 2008.
Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Speichergasse 37, 3011 Bern. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und vrzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küenzi, Christian,
von Schlosswil, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.–;
Egli, Michael, von Trub, in Gerzensee, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–;
Streit, Reto, von Köniz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bähler, Rolf, von Gerzensee, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 65 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in Münsingen, Gesellschafter, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.–]; Schieppati, Sascha, von Bätter-
kinden, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Niederscherli (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil
von CHF 16’000.–]; Zimmermann, Marc, von Wattenwil, in Bern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 65 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–]; Tschannen, Marc, von Wohlen
bei Bern, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Niederscherli (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil
von CHF 16’000.–].
Tagesregister-Nr. 7780 vom 15.07.2008
(04582206 / CH-035.4.031.647-2)

■ Umweltmess GmbH, in Lützelflüh, CH-053.4.000.586-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 1998, S. 4346). Statutenänderung: 20. 06. 2008. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft sind Umweltmessungen aller Art, ins-
besondere Bodengasmessungen, Gas-, Wasser- und Bodenproben-
entnahmen, Analytik, Altwasseruntersuchungen, Gassicherheits-
messungen, Überwachungen (Monitoring), Datenaufnahmen
(Logging), die Auswertung von Bohrdaten sowie die Vermietung
von Messgeräten. Sie kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen, Grundstücke erwerben und verkaufen sowie alles tun, was ge-
eignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
in Zusammenhang steht. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
vom 10.06.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Gemag AG, Aktiengesellschaft, in Alberswil LU, einen
Teil der Aktiven (Messgeräte, Maschinen, Fahrzeuge und Einrich-
tungen) zum Preis von höchstens CHF 40’000 zu übernehmen.].
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Reviison. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Drewes-Streun,
Verena, von Därstetten, in Lützelflüh, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dre-
wes, Eckard, von Därstetten, in Lützelflüh, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 35’000].
Tagesregister-Nr. 7781 vom 15.07.2008
(04582210 / CH-053.4.000.586-5)

■ Visage protestant, à Tavannes, CH-073.7.005.059-4,
fondation (FOSC no 117 du 23. 06. 2003, p. 4, publ. 1046714).
Personnes et signatures radiées: Maurer, Jean, de Spiez, à Orvin,
caissier-comptable, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président; Messerli, Rosemarie, de Rüeggisberg et
Delémont, à Delémont, vice-présidente, avec signature collective
à deux avec le secrétaire ou le caissier-comptable; Clerc, Isabelle,
de Neuchâtel et Fleurier, à Berne, membre, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personnes: Lautenschlager, Pierre-
André, de Sirnach, à Prêles, président, avec signature collective à
deux avec le secrétaire ou le caissier-comptable [précédemment:
secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président]; Boder, Lucien, de Orvin, à Biel/Bienne, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le cais-
sier-comptable; Bassin, Raymond, de Saules BE, à Vauffelin, sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président [précédemment: à Biel/Bienne, président, avec signa-
ture collective à deux avec le secrétaire ou le caissier-comptable];

Berlincourt, Michel, de Monible, à Biel/Bienne, caissier-comp-
table, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président; Houmard, Hugues, de Champoz, à Biel/Bienne,
membre, sans droit de signature; Fiduciaire Soresa SA (CH-
073.3.000.756-2), à Biel/Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 7787 du 15.07.2008
(04582390 / CH-073.7.005.059-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Choreographic-Shows Veranstaltungstechnik, Da-
niel Tschanz
, in B e l p ,  CH-035.1.030.638-4, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 3, Publ. 511478). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7782 vom 15.07.2008
(04582212 / CH-035.1.030.638-4)

■ Colonie du Chalet S.A. en liquidation, à Tramelan,
CH-073.3.000.461-3, société anonyme (FOSC no 40 du
27. 02. 2007, p. 4, publ. 3798320). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.
Registre journalier no 7788 du 15.07.2008
(04582236 / CH-073.3.000.461-3)

■ DST Daniel Studer, in Biel/Bienne, CH-073.1.002.484-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1988, S. 1110).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7783 vom 15.07.2008
(04582214 / CH-073.1.002.484-8)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
société anonyme Müller-Machines
,  in  B r ü g g ,   CH-
073.7.004.257-1, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2570182). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS) vom 28.04.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7784 vom 15.07.2008
(04582218 / CH-073.7.004.257-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquatec Kanalsanierungen AG, in Reinach BL, CH-
280.3.011.910-6, Christoph Merian-Ring 9, 4153 Reinach, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2008.
Zweck: Überprüfung, Reinigung, Instandhaltung und Sanierung
von Kanalisations- und Rohrleitungsanlagen jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen, Patente, Marken und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven des
Einzelunternehmens ’Abwasser Technik Schneeberger’, in Siss-
ach (CH-280.1.006.925-3), gemäss einem noch zu erstellenden
Inventar, zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Marquis, Andreas, von Läufelfingen und Blauen, in Hofs-
tetten SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Marquis-Erzer, Beatrix, von Läufelfingen, Blauen und Seewen, in
Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lang, Roland, von Zeiningen, in Stein AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi Treuhand AG, in Olten (CH-
249.3.001.387-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3390 vom 15.07.2008
(04581782 / CH-280.3.011.910-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akazia Trend-Floristik, Ch. Eberle, in Liestal, CH-
280.1.913.556-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 4, Publ. 4382204). Domizil neu: Rathausstrasse
21, 4410 Liestal.
Tagesregister-Nr. 3391 vom 15.07.2008
(04581806 / CH-280.1.913.556-5)

■ Big Star Textilien GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.008.397-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 4, Publ. 2739564). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Perrenoud, Francis, von
La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Big Star GmbH, in Weil am Rhein (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–; Eroglu, Suat, türkischer Staatsange-
höriger, in Weil am Rhein (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celik,
Riza, von Thalwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3392 vom 15.07.2008
(04581804 / CH-280.4.008.397-4)

■ Chrysalis - Business Coaching, Charlotte Trinler
Plautz
, bisher in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.011.216-9, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 2, Publ. 4209912).
Sitz neu: D u g g i n g e n .  Domizil neu: Hollengarten 25, 4202 Du-
ggingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trinler
Plautz, Charlotte Patricia, von Basel, in Duggingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagesregister-Nr. 3393 vom 15.07.2008
(04581664 / CH-280.1.011.216-9)

■ Cronex Bau GmbH, in Pratteln, CH-280.4.007.877-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 4, Publ. 2439738). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jambresic, Tomislav-Danijel, kroatischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3394 vom 15.07.2008
(04581802 / CH-280.4.007.877-9)

■ FutureTeam GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.003.032-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 4, Publ. 1159662). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 3395 vom 15.07.2008
(04581800 / CH-280.4.003.032-0)

■ Georg Müller Möbel Innenausbau AG, in Oberdorf
B L ,  CH-280.3.918.377-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1996, S. 7317). Statutenänderung: 11. 07. 2008. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von
CHF 315 763.75 inkl. Liegenschaft Grundbuch Oberdorf BL, Par-
zelle Nr. 71 der Einzelfirma Georg Müller, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 19.06.1992 zum Preis von CHF 100 000.– der an das
Aktienkapital angerechnet wird.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Georg, von Oberdorf
BL und Subingen, in Oberdorf BL, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Müller-Moore, Daniel, von Oberdorf BL
und Subingen, in Neggio, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Hansruedi, von Oberdorf BL und Sub-
ingen, in Waldenburg, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3396 vom 15.07.2008
(04581652 / CH-280.3.918.377-7)

■ J.T. Vision GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.192-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 5, Publ. 3643480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jambresic, Tomislav-Danijel, kroatischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3397 vom 15.07.2008
(04581798 / CH-280.4.010.192-2)

■ Lauper Bürotrend AG, in Allschwil, CH-280.3.916.848-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2950458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwendimann, Patrick, von Uttigen, in Reinach BL,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Arthur, von Würenlingen, in Münsingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hurter, Jürg, von
Malters, in Niederscherli, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tenisch, Daniel, von Grengiols, in
Rombach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3398 vom 15.07.2008
(04581796 / CH-280.3.916.848-9)

■ MTW AG, in Pratteln, CH-280.3.916.871-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 4, Publ. 3371652). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Wil-
helm Anton, von Schneisingen, in Rheinfelden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Thomas, von Schneisingen, in Prat-
teln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 3399 vom 15.07.2008
(04581794 / CH-280.3.916.871-5)

■ Petrofer AG, in Reinach BL, CH-280.3.910.148-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 5,
Publ. 4367562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amigo, Marc, von Nunningen, in Arlesheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3400 vom 15.07.2008
(04581792 / CH-280.3.910.148-6)

■ Rheintank AG, in Muttenz, CH-280.3.911.653-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 4). Statutenände-
rung: 24. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-

derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3401 vom 15.07.2008
(04581790 / CH-280.3.911.653-1)

■ Scodi Genossenschaft, bisher in Stans, CH-
150.5.000.077-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 9, Publ. 3639102). Gründungsstatuten:
10.11.2006. Statutenänderung: 11. 06. 2008. Sitz neu: T h e r w i l .
Domizil neu: c/o henzler informatik gmbh, Teichstrasse 7, 4106
Therwil. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe und zum Wohle ihrer
Mitglieder Verwaltung, Vertrieb, Entwicklung, Wartung, Coaching
und Support von Softwarelizenzen und anderen Immaterialgü-
terrechten sowie Erledigung sämtlicher damit verbundener Auf-
träge. Die Genossenschaft kann sich im Interesse der Genossen-
schaft und ihrer Mitglieder an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: [Gestrichene Angaben in Bezug auf Haftung/Nach-
schusspflicht aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss Statuten. [bis-
her: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens
einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen.]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Genos-
senschaft an die Mitglieder erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 14.07.2008 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Paul, von Basadingen-
Schlattingen, in Emmetten, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Christen, Daniel, von Wolfenschies-
sen, in Stans, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Irene, von Basadingen-Schlattin-
gen, in Emmetten, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher, Daniel, von Frutigen, in
Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Troxler, Erich, von Schlierbach, in Schlierbach, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Waldis, Daniel, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Odermatt, Oliver, von Dallenwil, in Stans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henzler, Peter, von
Basel, in Therwil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Henzler-Gschwind, Monika, von Hofstetten-
Flüh und Basel, in Therwil, Mitglied der Verwaltung und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donzé, Flavio, von Les Breu-
leux, in Beckenried, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3402 vom 15.07.2008
(04581780 / CH-150.5.000.077-2)

■ Separtis AG, in Grellingen, CH-280.3.004.688-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 5, Publ. 3763396).
Firma neu: Separtis AG in Liq.. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.07.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörgensen, Tor-
ben, dänischer Staatsangehöriger, in Uppsala (SE), Präsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Pola, Michel, von Brusio, in Zürich, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thuet Kalbermatten,
Marie-Louise, von Saas Fee, in Grellingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3403 vom 15.07.2008
(04581776 / CH-280.3.004.688-3)

■ Stifung Lazarus Life, in Bubendorf, CH-280.7.010.792-
8, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 5, Publ. 4333440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: LMP
Novitas Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee
(CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3404 vom 15.07.2008
(04581788 / CH-280.7.010.792-8)

■ TLT Medical Ltd, in Reinach BL, CH-280.3.006.432-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4069012). Domizil neu: Duggingerstrasse 23, 4153 Rein-
ach.
Tagesregister-Nr. 3405 vom 15.07.2008
(04581786 / CH-280.3.006.432-0)

■ UniFair GmbH, in Pratteln, CH-280.4.006.679-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003,
S. 6). Statutenänderung: 23. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft verfolgt einen gemeinnützigen Zweck. Sie bezweckt die
Schaffung von Arbeitsplätzen und ist insbesondere in folgenden
Bereichen tätig: Akquisition und Vermittlung von Aufträgen an ge-
meinnützige Institutionen; Entwicklung, Herstellung, Recycling
von und Handel mit Waren aller Art im Bereich Holz, Metall, Ab-
fallprodukte, Geschenkartikel und Schmuck; Dienstleistungen
und Handel im Bereich Informatik; Beratung und Weiterbildung
von natürlichen Personen und Organisationen im Nonprofitbe-
reich. Sie kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren entwickeln und verwalten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten und veräussern
sowie Grundeigentum erwerben, halten, belasten, bebauen, ver-
äussern, vermieten und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaiser, Peter, von Basel, in Basel, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Stiftung Integration Nordwestschweiz, in Pratteln
(CH-280.7.006.674-3), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Stiftung Integration Nordwest-
schweiz, in Pratteln, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3406 vom 15.07.2008
(04581672 / CH-280.4.006.679-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gärtnerei Beck, in Buckten, CH-280.1.007.879-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2439742). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 3407 vom 15.07.2008
(04581650 / CH-280.1.007.879-6)

■ Hermann Povel Consulting, in Münchenstein, CH-
280.1.912.935-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2001, S. 6800). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3408 vom 15.07.2008
(04581648 / CH-280.1.912.935-1)

■ Möbel Hollenwäger, in Reinach  BL, CH-
280.1.011.412-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 4, Publ. 4293132). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3409 vom 15.07.2008
(04581670 / CH-280.1.011.412-7)

■ Restaurant Schüre, Thomi Burkhalter, in Therwil,
CH-280.1.006.763-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 4, Publ. 1149592). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3410 vom 15.07.2008
(04581646 / CH-280.1.006.763-2)

■ Sanglard Francine Lebensberatung, in Buus, CH-
280.2.001.124-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 1998, S. 2352). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3411 vom 15.07.2008
(04581644 / CH-280.2.001.124-7)

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAC Aerospace Switzerland AG, in Basel, CH-
270.3.013.946-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008,
S. 5, Publ. 4433190). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossi, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Bottmingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schramm, Prof.
Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4025 vom 15.07.2008
(04583046 / CH-270.3.013.946-7)

■ AXIBA GmbH, in Basel, CH-270.4.014.286-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 7,
Publ. 3996980). Die Gesellschaft, nun firmierend AXAS Services
GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ueken im Handels-
register des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4042 vom 15.07.2008
(04583030 / CH-270.4.014.286-0)

■ bci Betriebs-AG, in Basel, CH-270.3.013.060-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 8, Publ. 4276658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pedrett, Da-
niel, von Präz, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rosatzin, Thomas, von Riehen, in Aeugst am Albis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4026 vom 15.07.2008
(04583048 / CH-270.3.013.060-8)

■ Dr. h.c. Emile Dreyfus-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.202-7, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 5,
Publ. 3640258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Alfred, von Basel, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sarevag (CH-
270.3.004.919-9), in Riehen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4027 vom 15.07.2008
(04583050 / CH-270.7.000.202-7)

■ Dr. Heinz Karger Gedächtnis-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.186-6, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1993, S.
4308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Karger, Steven, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karger Travella, Gabriella, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4028 vom 15.07.2008
(04583052 / CH-270.7.001.186-6)

■ Japat AG, in Basel, CH-270.3.002.876-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 6, Publ. 4188852). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wesseln, Ingrid,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Takei, Dr. Naoki D., von Wyssachen, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saxer, Andrea Regula, von Zell ZH, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4029 vom 15.07.2008
(04583054 / CH-270.3.002.876-6)

■ MCH Messe Schweiz (Basel) AG, in Basel, CH-
270.3.012.708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008,
S. 5, Publ. 4437072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lips, Stéphane, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rabinowitz, Cay Sophie, amerikanische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Patrick, von
Rütschelen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Brauchli, Roger, von Wigoltingen, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4030 vom 15.07.2008
(04583056 / CH-270.3.012.708-8)

■ Merconsa Revisions AG, in Basel, CH-270.3.003.986-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 6, Publ.
4121154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stuker, Christian, von Eriswil, in Orselina, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpha Treuhand AG
(CH-270.3.000.199-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4031 vom 15.07.2008
(04583058 / CH-270.3.003.986-6)

■ Novartis Overseas Investments AG, in Basel, CH-
280.3.916.304-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2007, S. 7, Publ. 4246736). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jager, Peter, niederländischer Staats-
angehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Snook, Christopher David, britischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4032 vom 15.07.2008
(04583060 / CH-280.3.916.304-5)

■ Patronale Vorsorgestiftung der S. Karger AG, in Ba-
s e l , CH-270.7.001.286-5, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007,
S. 6, Publ. 3985648). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gohl, Annemarie, von Oberglatt, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4033 vom 15.07.2008
(04583062 / CH-270.7.001.286-5)

■ Pensionskasse Ciba, in Basel, CH-270.7.002.499-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 6, Publ. 4302856). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göring, Hei-
demarie Ingeborg, deutsche Staatsangehörige, in Magden, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Inderbit-
zin, Wilhelm Werner, von Ingenbohl, in Arlesheim, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cavada, Stéphanie, von Martigny und italienische
Staatsangehörige, in Martigny, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4034 vom 15.07.2008
(04583064 / CH-270.7.002.499-3)

■ Spitex Basel. Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause,
in B a s e l , CH-270.7.001.122-4, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2008, S. 5, Publ. 4288660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ackermann, René, von Luzern und Ri-
niken, in Willisau Stadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Geddes,
Sabine, von Basel und Wyssachen, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conway, Sinead, deutsche Staatsangehörige, in
Weil am Rhein (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tomforde Schöni, Elke, von Sumiswald und
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mautsch, Sven, deutscher Staats-
angehöriger, in Böblingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4035 vom 15.07.2008
(04583066 / CH-270.7.001.122-4)

■ Stiftung Kabelnetz Basel, in Basel, CH-270.7.000.371-
8, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 6, Publ. 4181808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marsi-
lii, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser, Werner, von
Winterthur, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bult, Adrian, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Löffler, Prof. Dr.
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten
des Stiftungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fricker, Stephan, von Oberhof, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher,
René, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Habermann, Prof. Dr.
Ina, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Prétôt, Dominik, von Basel,
in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Surbeck, Willy, von Hallau, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4036 vom 15.07.2008
(04583070 / CH-270.7.000.371-8)

■ Suchthilfe Region Basel, in Basel, CH-270.6.000.606-3,
Verein (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 5, Publ. 4560926). Ver-
mögensübertragung: Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom

26.06.2008 Aktiven von CHF 3’313’582.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 3’277’444.00 auf die Suchthilfe Region Basel
(SRB), in Basel (CH-270.7.000.871-4). Gegenleistung: keine.
Tagesregister-Nr. 4037 vom 15.07.2008
(04583040 / CH-270.6.000.606-3)

■ Suchthilfe Region Basel (SRB), in Basel, CH-
270.7.000.871-4, Mülhauserstr. 113, 4056 Basel, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 26.06.2008. Zweck: Umfassende
Suchthilfe in der Region Basel. Im Rahmen dieser Zweckbestim-
mung hat die Stiftung insbesondere folgende Aufgaben: 1. Aufbau
und Führung von Einrichtungen und Angeboten zur Erfüllung
der Zielsetzung, insbesondere durch Präventionsmassnahmen,
Suchthilfe- und Suchtentzugseinrichtungen, therapeutische Ein-
richtungen für Abhängige sowie Einrichtungen für die Überle-
benshilfe, 2. Suchthilfe für Abhängige mit einer Invalidität im
Sinne von Art. 4 IV-Gesetzes, 3. Beschaffung der notwendigen Mit-
tel für die obigen Einrichtungen und Angebote, 4. Sicherstellung
der Qualität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und ihrer Leis-
tungen unter Berücksichtigung fachlicher und betrieblicher Qua-
litätsstandards sowie wissenschaftlicher Einsichten, 5. Förderung
der Innovation auf dem Gebiet der Suchthilfe in methodischer
und organisatorischer Hinsicht, 6. Vernetzung mit anderen Insti-
tutionen und qualifizierte Öffentlichkeitsarbeit durch entspre-
chenden Sachinformationen, 7. Interessenvertretung im politi-
schen und gesellschaftlichen Raum zu Gunsten der Destinatärin-
nen und Destinatäre und zu Gunsten der Qualität der Suchthilfe.
Organisation: Stiftungsrat von mindestens 5 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Fürst, Catherine, von Basel
und Zürich, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waldmann, Andreas, von Basel, in Ba-
sel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Argast, Urs, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luraschi, Daniela
Ruth, von St. Gallen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rommerskirchen, Dr. Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ryff, Jean Charles, von Attiswil, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Rainer, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meury, Walter Rai-
mund, von Blauen, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6),
in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4024 vom 15.07.2008
(04583042 / CH-270.7.000.871-4)

■ SUGRO AG, in Basel, CH-270.3.002.526-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 7, Publ. 4025572). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Daniel, von Bet-
tingen, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4038 vom 15.07.2008
(04583072 / CH-270.3.002.526-0)

■ TH Crestgate GmbH, in Basel, CH-270.4.014.249-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005,
S. 5, Publ. 2850788). Statutenänderung: 14.07.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Verwaltung, den Kauf
und den Verkauf von Unternehmungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 14.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Independent Financial Advisers AG, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer, Roger, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00]; Moppert, Felix, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4039 vom 15.07.2008
(04583068 / CH-270.4.014.249-6)

■ Tilo Ahmels, in Basel, CH-270.1.011.010-6, Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 5, Publ. 2695756). Domizil neu:
Hebelstr. 121, 4056 Basel.
Tagesregister-Nr. 4040 vom 15.07.2008
(04583074 / CH-270.1.011.010-6)

■ Unterstützungsfonds der Stiftung CasaVita, in Ba-
s e l , CH-270.7.001.082-1, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007,
S. 6, Publ. 4038864). Name neu: Unterstützungsfonds der
Stiftung CasaVita in Liquidation
. Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 03.06.2008 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imbach, Johann, von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Gerhard, Dr. Urs, von Basel, in Basel, Vize-
präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fink, Philipp, von
Büetigen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4041 vom 15.07.2008
(04583076 / CH-270.7.001.082-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Irene Rodriguez, in Basel, CH-270.1.014.883-2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 5, Publ. 4061838). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4043 vom 15.07.2008
(04583038 / CH-270.1.014.883-2)

■ Zeyno GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.012.931-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 6, Publ. 4223268). Gesellschaft in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4044 vom 15.07.2008
(04583044 / CH-270.4.012.931-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Plantes&amp;Vie, à Nuvilly, Chemin du Moulin
70, 1485 Nuvilly, CH-217-3540548-6. Nouvelle association régie
par les art. 60 et ss du CC. Statuts du 27.06.2008. But: favoriser la
connaissance des vertus thérapeutiques, alimentaires et domesti-
ques des plantes; intégrer au quotidien le savoir sur les plantes;
intégrer la famille dans la prise en charge de sa santé; offrir un
lieu et un moment pour voir et comprendre les plantes; offrir la
possibilité de trouver des connaissances, produits et contacts, de
s’informer sur les propriétés toxiques d’une plante, proposer un
service de conseils similaires à celui appliqué dans le secteur des
champignons. Organes: a) assemblée générale; b) comité. Res-
sources: cotisations annuelles des membres, legs, dons, recettes
réalisées lors de cours, stages ou expositions, opérations publici-
taires, bénéfices provenant des produits dérivés de la marque Plan-
tes&amp;Vie. Membres du comité: Fontaine Jacques, de Fétigny, à Nu-
villy, président, Fontaine Marie-Claude, de Fétigny, à Nuvilly, sec-
rétaire, et Böhning Marc Ivo, de Genève, à Saint-Prex, tous trois
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2813 du 15.07.2008
(04582360 / CH-217.3.540.548-6)

■ BELMODE ALPDOGAN RESIT, à Fribourg, Boulevard
de Pérolles 7B, 1700 Fribourg, CH-217-3540582-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Alpdogan Resit, de Fribourg, à Fri-
bourg. But: exploitation d’un magasin d’habits et d’accessoires
pour femmes, hommes et enfants. 
Registre journalier no 2814 du 15.07.2008
(04582368 / CH-217.3.540.582-5)

■ Equilibre-et-saveurs, de Goudron Eric, à Vuadens,
Au Village 60, 1628 Vuadens, CH-217-3540578-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: de Goudron Eric, de Bulle, à Bulle.
But: livraison de repas à domicile. 
Registre journalier no 2815 du 15.07.2008
(04582370 / CH-217.3.540.578-0)

■ Garage Touring Aniceto Augusto Azevedo Ca-
chinho
, à R o m o n t   ( F R ) , Route des Petits-Quartiers 6, 1680
Romont FR, CH-217-3540584-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Azevedo Cachinho Aniceto Augusto, du Portugal, à Ma-
tran. But: atelier de mécanique et vente d’accessoires de voitures. 
Registre journalier no 2816 du 15.07.2008
(04582374 / CH-217.3.540.584-1)

■ La Chaumière, Fragnière Christel, à Sorens, Route
principale 122, 1642 Sorens, CH-217-3540454-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Fragnière Christel, de Sorens, à So-
rens. But: exploitation d’un bar à café et commerce d’alimenta-
tion. 
Registre journalier no 2817 du 15.07.2008
(04582378 / CH-217.3.540.454-4)

■ Marché Paysan Artisanal PHILIPPE ISOZ, à Gruy-
è r e s , Route de l’Intyamon 357, 1663 Epagny, CH-217-3540580-
9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Isoz Philippe, de
Château-d’Oex, à Epagny. But: vente de produit artisanal. 
Registre journalier no 2818 du 15.07.2008
(04582382 / CH-217.3.540.580-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adapt IT systems GmbH, in Tentlingen, CH-217-
3536204-0, Erbringung von Informatikdienstleistungen, insbe-
sondere die Entwicklung von Software. (SHAB vom 04.09.2006, p.
5). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Grenchen, im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2829 vom 15.07.2008
(04581880 / CH-217.3.536.204-0)

■ ADMINIX Sàrl, à Givisiez, CH-217-3540290-4, exécution
de tout mandat d’administration, de comptabilité, de conseil, etc.
(FOSC du 09.07.2008, p. 6). Rectification: l’inscription n° 2632
du 03.07.2008 (FOSC du 09.07.2008, p. 6) est rectifiée en ce sens
que Clark David est domicilié à Neuchâtel (et non à Saint-Sulppice
(NE), Konstantinidis Ioannis et Neduzhko Mikhail sont domici-
lies à Saint-Sulpice (VD) (et non à Saint-Sulpice (NE)). 
Registre journalier no 2819 du 15.07.2008
(04582740 / CH-217.3.540.290-4)

■ DEEP SERVICES Sàrl, à Remaufens, CH-232-0740086-
8, importation, exportation, achat et vente de tous produits, etc.
(FOSC du 21.06.1999, p. 4132). Nouvelle adresse: Route du Tatrel,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

1617 Remaufens. Augmentation ordinaire: Capital social porté
préalablement de CHF 20’000.– à CHF 100’000.– par compensa-
tion de créance. Augmentation de la part sociale de Trachsel Jean-
Luc, associé inscrit, de CHF 19’000.– à CHF 50’000.– et de la part
sociale de Trachsel Josiane, associée inscrite, de CHF 1’000.– à CHF
50’000.–. Nouveau libellé du but: importation, exportation, achat
et vente de tous produits, ainsi que la fourniture de services, no-
tamment dans les domaines du conseil d’entreprise et de la for-
mation (cf. statuts pour but complet). Associés: Trachsel Jean-Luc,
inscrit, avec 1 part de CHF 50’000.–, Trachsel Josianne, inscrite,
avec 1 part de CHF 50’000.–. Statuts modifiés le 30.06.2008. Trans-
formation: La société à responsabilité limitée est transformée en
société anonyme conformément au projet de transformation du
30.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF
3’167’667.02 et des passifs envers les tiers de CHF 3’033’852.43,
soit un actif net de CHF 133’814.59, contre attibution aux associés
de 100’000 actions de CHF 1.–, nominatives. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: DEEP SER-
VICES SA
. Nouveaux statuts du: 30.06.2008. Nouveau capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100’000 ac-
tions de CHF 1.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Communication aux actionnaires: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Trachsel Josiane,
jusqu’ici associée inscrite, est nommée administratrice prési-
dente, avec signature individuelle. Trachsel Jean-Luc, jusqu’ici as-
socié gérant inscrit, est nommé administrateur secrétaire, avec si-
gnature individuelle. Nouveau réviseur: Ofico société fiduciaire
(CH-550-0075392-2), à Lausanne. 
Registre journalier no 2820 du 15.07.2008
(04582816 / CH-232.0.740.086-8)

■ FIDUSAR SA, à Marly, CH-217-0150199-3, toutes activités
dans la branche fiduciaire, etc. (FOSC du 09.10.2006, p. 7). Nou-
velle forme graphique de la raison sociale: fidusar sa. Siège
transféré à A r c o n c i e l , Route de Treyvaux 2, 1732 Arconciel. Sta-
tuts modifiés le 09.07.2008. Norbert Chardonnens S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: ducry-finance s.a. (CH-217-3531128-
7), à Arconciel. 
Registre journalier no 2821 du 15.07.2008
(04582416 / CH-217.0.150.199-3)

■ Fricompost Freiburgische Grünentsorgungsgesell-
schaft AG
, à H a u t e r i v e  ( F R ) , CH-217-0138381-9, traitement
des déchets verts, du bois, etc. (FOSC du 17.07.2007, p. 7). Fritschi
Peter n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Villiger
Theo, de Auw, à Wettingen, est nommé administrateur, avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 2822 du 15.07.2008
(04582742 / CH-217.0.138.381-9)

■ Guzzi-Transport Sàrl, à Vuisternens-en-Ogoz, CH-
217-3538482-2, exploitation d’une entreprise de transport de ma-
chines de chantiers, etc. (FOSC du 30.08.2007, p. 7). Guzzinati Lo-
renzo, associé inscrit, cède une partie de sa part de CHF 19’000.–
, soit CHF 10’000.– à Kuonun Alwin, de Guttet-Feschel (VS), à Vil-
larsel-le-Gibloux, qui devient associé avec une part de CHF
10’000.–. Division de la part de CHF 9’000.– de l’associé inscrit
Guzzinati Lorenzo en 90 parts de CHF 100.–. Division de la part
de CHF 1’000.– de l’associée inscrite Guzzinati Geneviève en 10
parts de CHF 100.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’as-
socié Kuonun Alwin en 100 parts de CHF 100.–. Communication
aux associés: lettre ou courriel. Statuts entièrement révisés le
07.07.2008. Gérants: Guzzinati Lorenzo est nommé gérant prési-
dent, et Kuonun Alwin est nommé gérant, tous deux avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA (CH-217-
0132397-7), à Fribourg. 
Registre journalier no 2823 du 15.07.2008
(04582438 / CH-217.3.538.482-2)

■ Millasson Electricité S.A., à Saint-Martin  (FR), CH-
232-0730078-4, exploitation d’une entreprise générale d’instal-
lations électriques, etc. (FOSC du 08.07.2008, p. 8). La succursale
de La Rogivue est radiée.
Registre journalier no 2824 du 15.07.2008
(04582442 / CH-232.0.730.078-4)

■ Sirocon SA, à Fribourg, CH-217-3532435-7, offrir au mar-
ché mondial le commerce de produits et de services destinés à l’im-
port, etc. (FOSC du 01.07.2008, p. 12). Nouvelle adresse:
Grand’Places 16, 1700 Fribourg. Taghavi Mohsen, administrateur
inscrit, est maintenant domicilié à Pailly. 
Registre journalier no 2825 du 15.07.2008
(04582744 / CH-217.3.532.435-7)

■ Société Immobilière Espace Gruyère S.A., à Bulle,
CH-217-0431314-3, promotion de l’économie régionale, etc.
(FOSC du 01.10.2007, p. 8). Fiduconsult Conseils &amp; Gestion n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult SA (CH-217-
0490044-0), succursale de Bulle. 
Registre journalier no 2826 du 15.07.2008
(04582746 / CH-217.0.431.314-3)

■ Swissidco SA, à Fribourg, CH-217-0135040-7, développe-
ment et commercialisation de tous concepts de systèmes de sécu-
rité universels pour la protection des marques, etc. (FOSC du
25.06.2008, p. 7). Nouvelle adresse: Grand’Places 16, 1700 Fri-
bourg. Taghavi Baghaee Mohsen, administrateur inscrit, est
maintenant domicilié à Pailly. 
Registre journalier no 2827 du 15.07.2008
(04582748 / CH-217.0.135.040-7)

■ WW Shipinvest SA, à Fribourg, CH-270-3005596-2, in-
vestissement dans le domaine de la navigation, etc. (FOSC du
19.05.2008, p. 7). Nouveau réviseur: Fiduciaire Didier Despond
(CH-217-0111975-1), à Fribourg. 
Registre journalier no 2828 du 15.07.2008
(04582750 / CH-270.3.005.596-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FERROFIX Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
3531111-3, toutes prestations dans le domaine de la construction,
etc. (FOSC du 03.09.2007, p. 6). La procédure de faillite étant clô-
turée le 26.06.2008, cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 2830 du 15.07.2008
(04582448 / CH-217.3.531.111-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alefox SA, à Genève, rue de Saint-Victor 12, c/o Etude Bon-
nant Warluzel &amp; Associés, avocats, 1206 Genève, CH-660-
6585008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.07.2008. But:
achat, vente et gestion de biens immobiliers, tous investissements,
gestion de participations et toute autre opération financière, sous
quelque forme que se soit (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Montagni Patrizia, d’Italie, à
Rougemont, présidente, et Cortesi Donato, de Poschiavo, à Vezia,
tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du
conseil d’administration du 14.07.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9334 du 15.07.2008
(04582470 / CH-660.6.585.008-9)

■ Concept Tissus Sàrl, à Genève, rue Le-Corbusier 16, c/o
OLEXCO SA, 1208 Genève, CH-660-6582008-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 10.07.2008. But: activités de
commercialisation de produits divers et compressés, notamment
de mini-serviettes et lingettes compressées en viscose (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 21’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par courrier ou par courriel. Associés:
Frutiger Christophe, d’Oberhofen am Thunersee, à Puplinge,
Adam Olivier, de France, à Genève, et Bassou Olivier, de France, à
Chêne-Bougeries, pour 7 parts de CHF 1’000 chacun. Gérant: l’as-
socié Frutiger Christophe avec signature individuelle; les autres
associés n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du
gérant unique du 10.07.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9335 du 15.07.2008
(04582480 / CH-660.6.582.008-5)

■ D. Felice de Melo, à Genève, rue de Zurich 5, 1201 Genève,
CH-660-6580008-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Felice de Melo Denes, du Brésil, à Genève. But: entreprise de net-
toyage de bureaux, parkings, façades; traitements de sols et mar-
bres; conciergerie. Reprise des actifs, à l’exclusion de tout passif,
de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Mar-
tins Da Silva Luis, SENS’ (CH-660-0537006-1), à Meyrin. 
Registre journalier no 9336 du 15.07.2008
(04582486 / CH-660.6.580.008-0)

■ Danyberd (Suisse) SA, à Genève, rue Ami-Lévrier 5-7,
1201 Genève, CH-660-6583008-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 10.07.2008. But: achat, distribution au moyen d’un réseau
de magasins de vente et promotion de produits et articles de prêt-
à-porter et accessoires de mode, notamment de la marque ’Dany-
berd’ (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Malka Bernard, de France, à Lyon, F,
président, et Malka Mickaël, de France, à Paris, F, secrétaire, avec
signature individuelle. Signature individuelle de Belli Pierre, de
Genève, à Thônex, directeur. Selon déclaration de l’administra-
teur président du 10.07.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9337 du 15.07.2008
(04582494 / CH-660.6.583.008-2)

■ Divine Performing Arts Foundation, à Genève, rue du
Vélodrome 6, c/o Ambroise Fontanet, 1205 Genève, CH-660-
6591008-2. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 09.07.2008.
But: aider et soutenir la troupe (compagnie) ’Divine Performing
Arts’ en lui fournissant les moyens et partenaires nécessaires pour
réaliser la mission qu’elle s’est fixée, à savoir de redonner vie, par
la danse et la musique, à la culture classique chinoise et aux va-
leurs qui ont façonné celle-ci au cours de son histoire, des valeurs
de vertu, de respect, de bonté, de beauté, de douceur et d’harmonie
qui contribuent à mieux faire comprendre l’universalité de l’esprit
humain; permettre la formation et le perfectionnement de jeunes
artistes dépourvus de moyens financiers dans les domaines de la
danse et de la musique traditionnelles et de façon à ce qu’ils puis-
sent perpétuer ces techniques; transmettre et communiquer à la
société suisse grâce aux spectacles de la troupe (compagnie) ’Di-
vine Performing Arts’ des valeurs traditionnelles et universelles né-
cessaires à la préservation de toute société humaine et au respect
de la dignité humaine (cf. statuts pour but complet). Mention
d’une réserve de modification du but en faveur du fondateur selon
l’art. 86a CC. Organisation: conseil de fondation et organe de révi-
sion. Conseil de fondation: Fontanet Pierre-Ambroise, de Thônex,
à Genève, président, Bakhtiar May, de et à Genève, vice-présidente
et secrétaire, Qi Baoping, de et à Genève, vice-présidente, Potaufeu
Lee Kye Ja, de et à Genève, secrétaire, et Orlandini Mariateresa, de

et à Genève, trésorière, tous avec signature individuelle. Organe
de révision: 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE
Sàrl, à Collonge-Bellerive. 
Registre journalier no 9338 du 15.07.2008
(04583032 / CH-660.6.591.008-2)

■ IBS Interventions Bâtiments Services Sàrl, à Ver-
n i e r , avenue du Lignon 41, 1219 Le Lignon, CH-660-6587008-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.07.2008.
But: expertise et maîtrise d’oeuvre dans le domaine du bâtiment,
notamment amiante, géobiologie, traitement anti-parasitaire et
nettoyage (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Magnin Pascal, de Hauteville, à Vernier,
pour 8 parts de CHF 1’000, Ruffieux Sylvie, de Charmey, à Vernier,
pour 8 parts de CHF 1’000, et Budry Claude, d’Ecoteaux, à Esser-
tines-sur-Yverdon, pour 4 parts de CHF 1’000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration des gérants du 09.07.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 9339 du 15.07.2008
(04582518 / CH-660.6.587.008-8)

■ KEMS CONCEPT - SANTOS, à Meyrin, chemin Leon-
Guerchet 17, 1217 Meyrin, CH-660-6411008-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Santos Komlan Euloge Marius, du
Togo, à Meyrin. But: conseils en assurances et prévoyance. 
Registre journalier no 9340 du 15.07.2008
(04582566 / CH-660.6.411.008-7)

■ Lemanica Sàrl, à Genève, rue du Village-Suisse 14, c/o Vlad
Anastasiu, 1205 Genève, CH-660-6586008-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 14.07.2008. But: conseils en ma-
tière de création, de gestion, de restructuration, d’évaluation, d’ac-
quisition, de vente et de liquidation d’entreprises; gestion de man-
dats comptables et fiscaux, et opérations fiduciaires; courtage,
achat, vente et exploitation de fonds de commerce et de droits pu-
blicitaires; courtage de biens immobiliers; prise de participations
à l’exception de celles prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre. Associé-gérant: Anastasiu Vlad, de Soral, à
Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant unique du 14.07.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 9341 du 15.07.2008
(04582576 / CH-660.6.586.008-4)

■ Maria Helena Carocha Fernandes Bernardino, à
G e n è v e , rue du Grand-Pré 47, 1202 Genève, CH-660-6488008-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Carocha Fernandes
Bernardino Maria Helena, du Portugal, à Genève. Procuration
collective à deux a été conférée à Perez Maria Luisa, du Portugal,
à Genève. But: exploitation d’un café, boulangerie. 
Registre journalier no 9342 du 15.07.2008
(04582596 / CH-660.6.488.008-0)

■ Nazha Bodmer, à Genève, rue de Berne 57, 1201 Genève,
CH-660-6396008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bodmer Nazha, de Maur (ZH), à Meyrin. Procuration collective à
deux de Angiolieri Domenico, d’Italie, à Genève. But: exploitation
d’un restaurant oriental. Reprise de l’actif et du passif de l’entre-
prise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle Jack Bodmer
(CH-660-1365000-6), à Genève. 
Registre journalier no 9343 du 15.07.2008
(04582604 / CH-660.6.396.008-2)

■ PETROLEUM ADVISING AND SERVICES (BVI) LI-
MITED, Road Town, succursale de Genève
, à G e n è v e ,
rue de Lausanne 36, 1201 Genève, CH-660-5846008-6. Nouvelle
succursale de PETROLEUM ADVISING AND SERVICES (BVI) LI-
MITED, BVI business company, à Road Town, Tortola, VGB, in-
scrite au Registrar of corporate affaires, British Virgin Islands, le
21.03.2007 sous le n°1393668. But de la succursale: conseil en
shipping pétrolier, évaluation des réserves, audit et gestion des raf-
fineries, management de tankers, terminaux pétroliers, conseil en
exploitation et production de pétrole et de gaz, trading (pétrole
brut et produits pétroliers), audit du cost oil, démantèlement de
plateformes pétrolières. Capital autorisé: USD 50’000. Capital
émis et versé: USD 50’000. Signature individuelle de l’administ-
rateur Dooh Collins Francis, de France, à Ferney Voltaire, F,
nommé en outre directeur de la succursale. Procuration indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, de Atangana François,
du Cameroun, à Meyrin. 
Registre journalier no 9344 du 15.07.2008
(04582618 / CH-660.5.846.008-6)

■ Svefox SA, à Genève, rue de Saint-Victor 12, c/o Etude Bon-
nant Warluzel &amp; Associés, avocats, 1206 Genève, CH-660-
6584008-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.07.2008. But:
achat, vente et gestion de biens immobiliers, tous investissements,
gestion de participations et toute autre opération financière, sous
quelque forme que se soit (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Montagni Patrizia, d’Italie, à
Rougemont, présidente, et Cortesi Donato, de Poschiavo, à Vezia,
tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du
conseil d’administration du 14.07.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9345 du 15.07.2008
(04582624 / CH-660.6.584.008-3)

■ Swissols Sàrl, à Genève, rue Goetz-Monin 20, 1205
Genève, CH-660-6459008-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.06.2008. But: fourniture, pose et entretien de
sols (parquets, linos, moquettes, carrelages et sols divers), tous tra-
vaux de peinture et de nettoyage et vente de parquets et bois exo-
tiques; procéder à toutes transactions commerciales, financières,
mobilières ou immobilières, ces dernières pour autant qu’elles ne
soient pas soumises à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE);
prendre des participations à d’autres sociétés; toutes opérations
ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse ou
à l’étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succur-
sales en Suisse et à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Apport en na-
ture et reprise de biens: une voiture de marque ’Fiat Scudo Stan-
dard vitré 1.6’, pour le prix de CHF 6’335, en contrepartie duquel,
et d’un versement en espèces de CHF 15’000, sont remises 20 parts
sociales de CHF 1’000, le solde de CHF 1’335 étant porté au crédit
de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Chavez Tuesta Esteban, du Pérou, à Genève, pour 20
parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé Chavez Tuesta Esteban avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
10.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9346 du 15.07.2008
(04582668 / CH-660.6.459.008-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abela Casa SA, à Genève, CH-660-0717996-5, toute activité
dans le domaine de la création, etc. (FOSC du 23.02.2004, p.
7/2135414). Nouvelle adresse: rue de Montchoisy 27, c/o TRACHS-
LER ALAIN COMPTABILITE, 1207 Genève. 
Registre journalier no 9347 du 15.07.2008
(04582754 / CH-660.0.717.996-5)

■ AMEDIA &amp; COFINAX PARTNERS SA, à Genève, CH-550-
0089863-9, toutes activités en relation avec l’exploitation d’une
fiduciaire, etc. (FOSC du 19.01.2006, p. 8/3202432). Pascual Luis
Jesus n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchalet
Carl, de France, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 9348 du 15.07.2008
(04582756 / CH-550.0.089.863-9)

■ Au Petit Délice, Pina Valentini Bruno, à Genève, CH-
660-1463997-9, alimentation générale et commerce de vins et li-
queurs (FOSC du 16.09.1997, p. 6817). Procuration individuelle
a été conférée à Bruno Giuseppe, d’Italie, à Genève. 
Registre journalier no 9349 du 15.07.2008
(04582758 / CH-660.1.463.997-9)

■ Bancosta SA, à Genève, CH-660-0459979-4, prestation de
services, courtage, représentation, etc. (FOSC du 31.05.2000, p.
3716). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 26, 1207 Genève. 
Registre journalier no 9350 du 15.07.2008
(04582760 / CH-660.0.459.979-4)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 02.07.2008, p.
12/4554468). Les pouvoirs de Hermans Philippe, Ul-Islam Waqar
et Yildirim Necati Emre sont radiés. 
Registre journalier no 9351 du 15.07.2008
(04582762 / CH-660.0.036.969-7)

■ Boxwin Sàrl, à Genève, CH-660-2257006-6, commerce,
importation, exportation, représentation et diffusion de matériel
et vêtements sportifs (FOSC du 10.06.2008, p. 7/4515896). But
modifié: a) achat, vente, importation, exportation, représentation
et diffusion de matériel et vêtements sportifs; b) organisation et
commercialisation de cours et séances d’éducation physique et de
sport, à titre individuel ou collectif; c) activités liées à l’encadre-
ment et à la préparation de sportifs; d) organisation d’événements
sportifs ; e) transport de personnes; f) exploitation d’une agence
de sécurité et toutes activités y relatives (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 10.07.2008. 
Registre journalier no 9352 du 15.07.2008
(04582674 / CH-660.2.257.006-6)

■ BRIGHTIDEAS IMMOBILIER Sàrl, à Genève, CH-660-
0282006-3, courtage en immobilier, de matières premières et de
produits (FOSC du 20.11.2007, p. 7/4209088). Krief Romain n’est
plus associé; sa part de CHF 19’000 a été cédée à l’associé-gérante
Rozes Marie qui détient désormais les 2 parts de CHF 1’000 et de
CHF 19’000 formant le capital de CHF 20’000. Division des parts
de CHF 1’000 et de CHF 19’000 en 20 parts de CHF 1’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 11.07.2008. 
Registre journalier no 9353 du 15.07.2008
(04582680 / CH-660.0.282.006-3)

■ Caisse de retraite et de prévoyance des membres
de l’Orchestre de la Suisse romande
, à G e n è v e , CH-660-
0052944-5, fondation (FOSC du 29.08.2007, p. 8/4086292). Or-
gane de révision: AUDIT &amp; CO SA (CH-660-2573000-3), à Genève. 
Registre journalier no 9354 du 15.07.2008
(04582764 / CH-660.0.052.944-5)

■ Caterpillar International Holding SARL, à Genève,
CH-660-2116999-0, acquérir, détenir et vendre en tant qu’action-
naire d’autres sociétés financières, etc. (FOSC du 04.08.2006, p.
7/3494630). Jasinski John C. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Nouveau gérant: Marvel Gary M., des USA, à Versoix avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 9355 du 15.07.2008
(04582766 / CH-660.2.116.999-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

■ DBCO DATABASE COMMUNICATION, Ottone, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0196000-4, distribution et vente de pro-
duits informatique, etc. (FOSC du 23.08.2006, p. 5/3518154).
Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , avenue de Bel-Air 27, 1225
Chêne-Bourg. 
Registre journalier no 9356 du 15.07.2008
(04582682 / CH-660.0.196.000-4)

■ DESCA TRADE SA, à Genève, CH-660-2914007-1, impor-
tation et exportation, pour son propre compte ou pour le compte
de tiers, etc. (FOSC du 04.12.2007, p. 5/4230492). Muller Philippe
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berthier de
Grandry Thibault, de Limairac Pierre et Roussel de Courcy Hubert,
tous trois de France, à Lyon, F, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9357 du 15.07.2008
(04582768 / CH-660.2.914.007-1)

■ DP HOLDING SA, à Genève, CH-660-0826996-1, prise de
participations financières, etc. (FOSC du 11.10.2007, p.
8/4150234). Périsset Dominique n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Roditi Philippe, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Fiduciaire Ve-
rifid SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
BFB Fidam révision (CH-550-0096433-4), à Lausanne. 
Registre journalier no 9358 du 15.07.2008
(04582770 / CH-660.0.826.996-1)

■ DP Services SA, à Genève, CH-217-1001048-3, prestation
de services en rapport avec l’informatique, etc. (FOSC du
11.10.2007, p. 8/4150238). Périsset Dominique n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Roditi Phi-
lippe, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Fiduciaire Verifid SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: BFB Fidam révision (CH-550-0096433-4), à Lau-
sanne. 
Registre journalier no 9359 du 15.07.2008
(04582686 / CH-217.1.001.048-3)

■ EUROPEAN STEEL CORPORATION SA, à Genève, CH-
660-2371001-4, commerce international au niveau européen de
toute nature, etc. (FOSC du , p. ). Teroni Remo n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Shelenkov Albert, de Russie, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9360 du 15.07.2008
(04582772 / CH-660.2.371.001-4)

■ Faucherre Transports Satigny SA, à Satigny, CH-660-
0292986-1, toute activité commerciale dans le domaine des trans-
ports en tout genre (FOSC du 24.01.2007, p. 8/3739540). Astié Ja-
cky n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 9361 du 15.07.2008
(04582774 / CH-660.0.292.986-1)

■ Fondation Amane pour le développement, à
G e n è v e , CH-660-1068001-2, collecter et gérer des fonds destinés
au soutien et au financement des activités du Centre etc. (FOSC
du 04.02.2008, p. 7/4321872). Berilengar Dathol, du Tchad, à
N’Djaména, TCD, et Gambaro Giovanni, d’Italie, à Gaillard, F,
membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 9362 du 15.07.2008
(04582776 / CH-660.1.068.001-2)

■ Fondation d’Aide à l’Enfance et au Tiers-Monde, à
G e n è v e , CH-660-1259999-9, fournir une assistance ponctuelle
à l’enfance, etc. (FOSC du 20.05.2008, p. 8/4483526). O.C.C. Con-
sultants n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Duruz Nicolas, de Genève, à Onex. 
Registre journalier no 9363 du 15.07.2008
(04582778 / CH-660.1.259.999-9)

■ Fortis Intertrust Group Holding SA, à Genève, CH-
660-1700003-4, acquisition et gestion de participations, etc.
(FOSC du 21.05.2008, p. 7/4485418). Les pouvoirs de Stroeve Ro-
bert sont radiés. 
Registre journalier no 9364 du 15.07.2008
(04582780 / CH-660.1.700.003-4)

■ G-STORIA Sàrl, à Genève, CH-660-1786006-0, développe-
ment et maintenance de logiciels informatiques, vente de photos
en ligne, notamment dans le domaine du sport (FOSC du
04.08.2006, p. 6/3494600). Nouvelle raison sociale: BFWARE
Sàrl
. Nouveau siège: C o n f i g n o n , chemin de Vuillonnex 9, c/o
Compta Ricci, 1232 Confignon. Nouveau but: tous conseils et ana-
lyses, ingénierie et projets, services et formations dans le domaine
de l’informatique; commerce de matériel informatique, mise à
disposition de personnel spécialisé et toute autre activité commer-
ciale; toutes opérations se rattachant directement ou indirecte-
ment à son but principal. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par lettre. Barjon Michel et Gonnet Pierrick ne
sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs
parts respectives de CHF 10’000 ont été cédées à Ricci Marino. Ro-
yer David n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a également été
cédée à Ricci Marino, de Versoix, à Confignon, nouvel associé pour
2 parts de CHF 10’000 et 1 part de CHF 1’000, ensuite divisées en
42 parts de CHF 500; ce dernier est en outre gérant avec signature
individuelle. Nouveaux statuts du 07.07.2008. 
Registre journalier no 9365 du 15.07.2008
(04582700 / CH-660.1.786.006-0)

■ Hawker Beechcraft International Service Company,
Wichita Kansas USA, Meyrin Branch
,  à  M e y r i n ,  CH-660-
1792007-6, services de marketing et de support clientèle (FOSC du
31.01.2008, p. 8/4317020). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a -
c o n n e x , route de l’Aéroport 29-31, 1216 Cointrin. Par consé-
quent, la raison de commerce de la succursale devient: Hawker

Beechcraft International Service Company, Wichita
Kansas USA, Le Grand-Saconnex Branch
. Les pouvoirs de
Johnson Rebecca Denise sont radiés. 
Registre journalier no 9366 du 15.07.2008
(04582712 / CH-660.1.792.007-6)

■ IDEO TEMPO SA, à Genève, CH-550-0051441-6, produc-
tion, fabrication, commercialisation, développement et distribu-
tion de tout produit d’horlogerie, etc. (FOSC du 16.07.2007, p.
9/4026482). Nouvelle raison sociale: SWISS KUBIK SA. Adjonc-
tion au but: en particulier des produits SWISS KUBIK (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 11.07.2008. 
Registre journalier no 9367 du 15.07.2008
(04582716 / CH-550.0.051.441-6)

■ Jeunes Voix SARL, à Genève, CH-660-1481996-4, impor-
tation, exportation, représentation et diffusion de matériel musi-
cal, etc. (FOSC du 07.10.1996, p. 6088). Trembley Pierre-Michel
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Koenig
Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9368 du 15.07.2008
(04582782 / CH-660.1.481.996-4)

■ JURIDICAL HOUSE SA, à Genève, CH-660-2308003-5,
offrir de multiples services juridiques (FOSC du 13.03.2007, p.
8/3835212). Inscription de la mention de l’existence d’une succ-
ursale à Lausanne (CH-550-1054884-2). 
Registre journalier no 9369 du 15.07.2008
(04582784 / CH-660.2.308.003-5)

■ LEM HOLDING SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0953995-7, prise et gestion de participations, etc. (FOSC du
03.10.2007, p. 6/4138364). Fahrni Fritz n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 9370 du 15.07.2008
(04582788 / CH-660.0.953.995-7)

■ LEMANFI-La Financière du Léman SA, à Genève, CH-
660-1424006-3, conseils dans les domaines économique, etc.
(FOSC du 22.06.2006, p. 6/3428036). Audiconsult SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: CRF Fiduciaire et Ges-
tion Sàrl (CH-660-1684997-8), à Genève. 
Registre journalier no 9371 du 15.07.2008
(04582790 / CH-660.1.424.006-3)

■ McCann Erickson SA, à Genève, CH-660-0027959-4,
agence de publicité, assistance technique dans le domaine de la
publicité, etc. (FOSC du 03.03.2008, p. 8/4368648). Kirez Timo si-
gne désormais collectivement à deux sans autre restriction. Müh-
lemann Beat, de Alchenstorf, à Künten, est membre et délégué du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 9372 du 15.07.2008
(04582792 / CH-660.0.027.959-4)

■ MULTI MEDIA PRODUCTIONS E.M. SA, à Genève, CH-
660-0328982-3, développement, production, réalisations, édition
et commercialisation de programmes enregistrés, etc. (FOSC du
18.10.2007, p. 7/4160850). Nouvelle raison sociale: MEMO
TRAVEL SA
. Nouveau but: édition sur tous supports de contenus
historiques et touristiques, commercialisation de tous produits,
notamment touristiques et culturels, ainsi que toutes activités liées
à l’organisation et à la promotion dans les domaines des voyages,
toutes activités de traduction ainsi que prise et détention de par-
ticipations dans toutes sociétés, à l’exclusion de celles prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Division des 202 ac-
tions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts, en 2’020 actions
de CHF 50. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 101’000 à CHF 420’000 par l’émission de 6’380 actions de
CHF 50, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
420’000, entièrement libéré, divisé en 8’400 actions de CHF 50, no-
minatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, télécopie ou courriel. Nouveaux statuts du
11.07.2008. Richardet Renée n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. de Meherenc de Saint-Pierre Yann, de Genève, à
Anières, et Wavre Rolin, de Nauchâtel, à Chambésy, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 9373 du 15.07.2008
(04582720 / CH-660.0.328.982-3)

■ PKF Geneva SA, à Genève, CH-660-0452983-4, exécution
de mandats de révision et de contrôle des comptes; toutes fonctions
des sociétés fiduciaires, etc. (FOSC du 31.01.2008, p. 8/4317054).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de CHF 2’000, au porteur. Nouveaux statuts du 10.07.2008.
Fiduciaire NEUVECELLE SARL n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du conseil d’administration du 10.07.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 9374 du 15.07.2008
(04582722 / CH-660.0.452.983-4)

■ Satec, Société Anonyme Financière et Commerciale,
à A n i è r e s , CH-660-0038955-2, vente, achat, représentation, im-
portation et distribution de toutes matières premières, etc. (FOSC
du 11.06.2003, p. 6/1028990). Radiation de la rubrique relative
à la composition du conseil d’administration (plus soumise à in-
scription). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 26.06.2008. Fiduciaire
NEUVECELLE SARL n’est plus organe de révision. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 26.06.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 9375 du 15.07.2008
(04582794 / CH-660.0.038.955-2)

■ SMS Culinaire Sàrl, à Pregny-Chambésy, CH-660-
2143006-5, activité dans le domaine culinaire, commerce de pro-
duits alimentaires et matériel hôtelier, etc. (FOSC du 20.09.2007,
p. 7/4119034). But modifié: toute activité dans le domaine culi-
naire, le commerce de tous produits alimentaires et matériel hô-
telier; gestion d’établissements; service traiteur; importation, ex-
portation, commerce de tous produits alimentaires et boissons al-
cooliques ou non, dans le domaine culinaire; consulting et com-
merce de programmes informatiques dans le domaines ci-dessus
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 02.07.2008. De Nuccio Marcello n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 7’000 a été cédée à l’as-
socié Jan Stéphane. Lehmann Philippe n’est plus associé; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 7’000 a été cédée à l’associé Wal-
limann Stéphane. Ce dernier est nommé gérant avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du gérant du 02.07.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 9376 du 15.07.2008
(04582724 / CH-660.2.143.006-5)

■ Société Immobilière Rue de la Ferme No 6, à
G e n è v e , CH-660-0082927-8, société anonyme (FOSC du
13.05.2005, p. 8). Plan Olivier n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Dumenil Alain, de Genève, à Montana, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. SOFIVA SO-
CIETE FIDUCIAIRE SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à
Genève. Nouvelle adresse: rue du 31-Décembre 42, c/o Sogefco SA,
1207 Genève. 
Registre journalier no 9377 du 15.07.2008
(04582796 / CH-660.0.082.927-8)

■ SOLD Vellas &amp; Cie, à Carouge (GE), CH-660-2451003-
8, magasin de sport (FOSC du 31.05.2005, p. 8/2861108). La so-
ciété en nom collectif ’SOLD Vellas &amp; Cie’ est dissoute et radiée suite
à la sortie de l’associé Vellas Pascal; Vellas Joël, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle ’SOLD Vellas
Joël’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de com-
merce: SOLD Vellas Joël. Vellas Joël, titulaire, continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 9378 du 15.07.2008
(04582726 / CH-660.2.451.003-8)

■ Sprim - Société privée d’investissements immobi-
liers SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0268988-3
(FOSC du 19.01.2005, p. 7/2648584). La dissolution de la société
est révoquée par décision de l’assemblée générale du 26.06.2006.
Par conséquent, la raison sociale redevient: Sprim - Société privée
d’investissements immobiliers SA. Reiser Christian, maintenant
domicilié à Genève, jusqu’ici liquidateur, est administrateur uni-
que et continue à signer individuellement. Organe de révision: SCF
Révision SA (CH-660-0300982-6), à Carouge (GE). Capital-ac-
tions réduit d’un montant de CHF 100’000, soit de CHF 100’000
à CHF 0, par suite de pertes et destruction de 100 actions de CHF
1’000, au porteur; capital-actions reporté simultanément à CHF
100’000 par l’émission de 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Nouvelle raison sociale: CRIC
Cat Round Invest Company Ltd
. But modifié: investisse-
ments dans des produits financiers de toutes natures; achat et
vente de biens immobiliers principalement à l’étranger; com-
merce de produits de luxe (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts
du 25.06.2008. 
Registre journalier no 9379 du 15.07.2008
(04583034 / CH-660.0.268.988-3)

■ Tarsi Anita &amp; Antonio Sàrl, à Lancy, CH-660-1174002-
1, commerce de carburants, etc. (FOSC du 21.06.2002, p. 5). Tarsi
Anita n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; sa part
de CHF 19’000 a été cédée à l’associé Tarsi Antonio qui détient dé-
sormais une part de CHF 1’000 et une part de CHF 19’000. L’associé
Tarsi Antonio est nommé gérant unique avec signature individu-
elle. 
Registre journalier no 9380 du 15.07.2008
(04582798 / CH-660.1.174.002-1)

■ TOTAL TRADING ENTREPRISE SA, à Meyrin, CH-660-
0190989-1, commerce, courtage et financement, etc. (FOSC du
21.07.2004, p. 8/2371286). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 14.07.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: TOTAL TRADING ENTREPRISE SA, en li-
quidation
. Rochat Dominique et von Planta Andreas ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Bergé Didier, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Registre journalier no 9381 du 15.07.2008
(04582728 / CH-660.0.190.989-1)

■ Verifid Révision SA, à Genève, CH-660-0073994-6, man-
dats de révision, fiduciaires, etc. (FOSC du 29.05.2008, p.
9/4497354). Les pouvoirs de Baudat Olivier sont radiés. Gudde
Marco et Jakupovic Narcis signent désormais par procuration col-
lective à deux avec un administrateur ou un sous-directeur. 
Registre journalier no 9382 du 15.07.2008
(04582800 / CH-660.0.073.994-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bonono Distribution &amp; Représentation, à Genève,
CH-660-0826994-5, distribution, représentation et commerce de
filtres à eau et à air, etc. (FOSC du 13.08.2007, p. 5/4063886). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9383 du 15.07.2008
(04582730 / CH-660.0.826.994-5)

■ Car43, F. van Pernis, à Genève, CH-660-1888998-5,
vente de jouets techniques (FOSC du 14.10.2004, p. 7/2491730).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9384 du 15.07.2008
(04582732 / CH-660.1.888.998-5)

■ Corella Calvo, à Genève, CH-660-6397008-3, ressources
humaines et placement de personnel (FOSC du 27.06.2008, p.
9/4546990). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 9385 du 15.07.2008
(04582734 / CH-660.6.397.008-3)

■ Jack Bodmer, à Genève, CH-660-1365000-6, exploitation
d’un restaurant oriental (FOSC du 17.03.2006, p. 5/3293118).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif
et passif repris par ’Nazha Bodmer’ (CH-660-6396008-2), à
Genève. 
Registre journalier no 9387 du 15.07.2008
(04582736 / CH-660.1.365.000-6)

■ Martins Da Silva Luis, SENS, à Meyrin, CH-660-
0537006-1, entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du 09.03.2006, p.
6/3279012). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actifs repris par ’D. Felice de Melo’ (CH-660-6580008-
0), à Genève. 
Registre journalier no 9388 du 15.07.2008
(04582738 / CH-660.0.537.006-1)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ISOMAX AUSTRIA AG, in Glarus, CH-160.3.004.851-0,
Spielhof 14a, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 07. 2008. Zweck: Erforschung und Entwick-
lung alternativer Technologien in den Bereichen Energie, Klima-
tisierung, Wasser und Wasseraufbereitung sowie Kauf, Verkauf
und Verwertung von Lizenzen und Patenten in diesen Bereichen,
namentlich im Zusammenhang mit der ’Isomax Nullenergie Kli-
matisierungstechnologie’. Sie kann im In- und Ausland, insbe-
sondere in Österreich, Beratungen und Dienstleistungen jeglicher
Art erbringen, Handel betreiben, Partnerschaften mit andern Un-
ternehmen und Institutionen jeglicher Rechtsform eingehen und
daran Beteiligungen erwerben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und Grundstücke sowie Beteiligungen erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und
Dienstleistungen erbringen, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Verbindung stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt oder, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder Fax oder E-Mail an
die Aktionäre. Eingetragene Personen: Landolt, Dr. Karljörg, von
Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wogg, Dr. Er-
win, österreichischer Staatsangehöriger, in Lannach (AT), mit
Einzelunterschrift; Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4),
in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 604 vom 15.07.2008
(04582200 / CH-160.3.004.851-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ fibrotec ag, in Mollis, CH-160.3.004.126-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 8, Publ. 2974638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwitter-
Breitenmoser, Ottilia, von Näfels, in Mollis, Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 605 vom 15.07.2008
(04582678 / CH-160.3.004.126-1)

■ Raiffeisenbank Glarnerland Genossenschaft, in Nä-
f e l s ,  CH-160.5.002.629-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 9, Publ. 4434970). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waldvogel, Franziska, von Elm, in Un-
terterzen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauser-Schuy, Walter, von
Glarus und Näfels, in Glarus, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Vedana Bühler, Manuela, von Glarus, in Glarus, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 606 vom 15.07.2008
(04582684 / CH-160.5.002.629-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ elbitherm Peter Hörnlimann, in Sils  im  Enga-
d i n / S e g l ,  CH-350.1.009.581-0, Chesa Muretto, 7514 Sils /Segl
Maria, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Planung, Ausführung von: Elektrosmogmessungen und Sanie-
rungen, Elektro-Installationen, Thermografische Messungen für
Industire, Elektrotechnik und Gebäuden Service und Ersatz von
Elektrogeräten. Eingetragene Personen: Hörnlimann, Peter, von
Münchwilen TG, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Hörnlimann-Bichsel, Marlis Erika,
von Münchwilen TG, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl),
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2629 vom 15.07.2008
(04581632 / CH-350.1.009.581-0)

■ Kochschule Störkocherei Joseph Pelrine, in Al-
m e n s ,  CH-350.1.009.582-1, Haus 17, 7416 Almens, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kochschule, Störkocherei,
Party Service. Eingetragene Personen: Pelrine, Joseph Davis, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2630 vom 15.07.2008
(04581630 / CH-350.1.009.582-1)

■ LEFO Lerchi &amp; Fontana, in Flims, CH-350.2.001.733-6,
Via Caglims 15, Postfach 91, 7017 Flims Dorf, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2008. Zweck: Liegen-
schaftsbetreuung, Ferienservice, Reinigungen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Lerchi, Evelyn, von Flims, in Flims Dorf (Flims),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Fontana, Karin, von
Flims, in Flims Dorf (Flims), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2631 vom 15.07.2008
(04581628 / CH-350.2.001.733-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ehrlichmann AG, in Chur, CH-350.3.008.051-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 7, Publ. 3083828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seg-
müller Treuhand AG, in Reussbühl (Littau), Revisionsstelle. [Die
genannte Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagesregister-Nr. 2632 vom 15.07.2008
(04582008 / CH-350.3.008.051-3)

■ Golf Arosa AG, in Arosa, CH-350.3.006.379-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 8, Publ. 2853884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bareit,
Walter, von Arosa, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flüeler, Yolanda, von Arosa, in Arosa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eichenberger + Kasper Treuhand AG,
in Arosa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allenspach &amp; Felix AG, in Chur (CH-350.3.010.296-5), Re-
visionsstelle; Räber-Huber, Marlyse, von Arosa, in Arosa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Patric, von Ober-
engstringen, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2633 vom 15.07.2008
(04582010 / CH-350.3.006.379-4)

■ Hotel La Val AG, in Breil/Brigels, CH-350.3.008.332-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4274024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
thomen, Augustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Friberg,
Marcel, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Knapinski-Cathomen, Dariusz, von
Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Knapinski-
Cathomen, Anita, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 2634 vom 15.07.2008
(04582018 / CH-350.3.008.332-2)

■ Koller Immobilien AG, in Arosa, CH-350.3.002.222-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 7,
Publ. 4391424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler, Harry, von Appenzell, in Arosa, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2635 vom 15.07.2008
(04582024 / CH-350.3.002.222-7)

■ Koller Mode Sport AG, in Arosa, CH-350.3.002.211-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 7,
Publ. 4391426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler, Harry, von Appenzell, in Arosa, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2636 vom 15.07.2008
(04582026 / CH-350.3.002.211-8)

■ LABOSWISS AG, in Davos, CH-350.3.008.067-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 9, Publ. 4086172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isola
Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle; Felber, Josef, von Emmen,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waibel,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Überlingen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hehli, Dr. Josef Notker, von Zürich und Ap-

penzell, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Solari Bozzi-Altenburg, Anne-Marie Marga-
rete, von Zürich und Kaltbrunn, in Zollikon, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Daniel, von Flawil, in
Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Strobel, Hans-Peter, von Basel, in
Davos, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Sager, Dr. Christian, von Emmen und Zollikon, in Wald
ZH, Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung;
Horwath Revision AG, in Baar (CH-020.3.912.196-5), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2637 vom 15.07.2008
(04582032 / CH-350.3.008.067-9)

■ Luzi Gerüste AG, in Thusis, CH-350.3.010.277-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 9,
Publ. 4235120). Statutenänderung: 7. 07. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt in
Realisierung der bei der Gründung geäusserten Absicht gemäss
Sachübernahmevertrag mit Inventar vom 07.07.2008 und Über-
nahmebilanz per 01.01.2008 das Geschäft des Einzelunterneh-
mens Luzi Gerüste, dipl. Baumeister, in Thusis (CH-
350.1.001.624-5), mit Aktiven von CHF 2’597’806.86 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 2’463’377.42, zum Preis von CHF
134’429.44. [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Luzi Gerüste, dipl. Bau-
meister, in Thusis, zum Preise von höchstens CHF 3 000 000 zu
übernehmen.].
Tagesregister-Nr. 2638 vom 15.07.2008
(04581622 / CH-350.3.010.277-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2652,
publizierten TB-Eintrags Nr. 990 vom 19. 04. 1999. Restaturant
Flora, Mayrl
, in I g i s ,  CH-350.1.005.511-6, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2652). Firma richtig: Re-
staurant Flora, Mayrl
.
Tagesregister-Nr. 2639 vom 15.07.2008
(04581618 / CH-350.1.005.511-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cortolezis Martin, Hotel Schweizerhaus, Chur, in
C h u r ,  CH-350.2.000.981-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2001, S. 5444). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2640 vom 15.07.2008
(04581722 / CH-350.2.000.981-6)

■ Luzi Gerüste, dipl. Baumeister, in Thusis, CH-
350.1.001.624-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 9, Publ. 3749812). Der Geschäftsbetrieb ist an die
Luzi Gerüste AG, in Thusis (CH-350.3.010.277-2), übergegangen.
Firma erloschen.
Tagesregister-Nr. 2641 vom 15.07.2008
(04581720 / CH-350.1.001.624-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bâtilook Sàrl, à Boécourt, CH-670.4.004.674-1, Rue du
Réservoir 54, 2856 Boécourt, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 14. 07. 2008. But: Rénovation, construc-
tion, achat, vente, exploitation et gérance de tous immeubles. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux associés : par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 14.07.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Receveur, Yannick, de Basse-
court, à Boécourt, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 740 du 15.07.2008
(04581774 / CH-670.4.004.674-1)

■ Dido-Parc, André Saucy, à Bassecourt, CH-
670.1.004.675-4, Rue St-Hubert 87, 2854 Bassecourt, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une
place de jeux pour enfants et terrasse avec débit de boissons. Per-
sonne inscrite: Saucy, André, de Develier, à Courroux, titulaire,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 741 du 15.07.2008
(04581772 / CH-670.1.004.675-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de l’Allaine société coopérative,
à B o n c o u r t ,  CH-677.5.001.599-8, Société coopérative (FOSC no
135 du 15. 07. 2008, p. 10, publ. 4574318). Personnes et signatu-
res radiées: Challet, Bernard, de Vendlincourt, à Buix, membre,
sans droit de signature; Bieri, René, de Schangnau, à Lugnez,
membre, sans droit de signature; Corbat, Jean-Paul, de Vendlin-
court, à Vendlincourt, membre, sans droit de signature.
Registre journalier no 742 du 15.07.2008
(04581768 / CH-677.5.001.599-8)

■ Fabrice Schindelholz, à Delémont, CH-670.1.003.779-
7, Entreprise individuelle (FOSC no 132 du 10. 07. 2008, p. 8,
publ. 4567010). Selon ordonnance du 14.07.2008, le Juge civil du
Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite du titulaire, faute d’actifs.
Registre journalier no 743 du 15.07.2008
(04581770 / CH-670.1.003.779-7)

■ Fimm S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.120-0, Société an-
onyme (FOSC no 251 du 28. 12. 2006, p. 12, publ. 3698956). Per-
sonne et signature radiée: Merçay, François, de Asuel, à Porrentruy,
président, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personne: Crevoisier, Bertrand, de Lajoux JU, à Courroux,
administrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 744 du 15.07.2008
(04581766 / CH-677.3.000.120-0)

■ HC Ajoie SA, à Porrentruy, CH-670.3.002.473-5, Société
anonyme (FOSC no 197 du 11. 10. 2005, p. 8, publ. 3054574).
Personne et signature radiée: Cramatte, Paul, de Courtemaîche,
à Bure, membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 745 du 15.07.2008
(04581764 / CH-670.3.002.473-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Collaku Schalerarbeiten, in Ebikon, CH-
100.1.789.172-1, Sagenhofstrasse 5, 6030 Ebikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Schalerarbei-
ten, insbesondere von Wänden und Decken. Eingetragene Perso-
nen: Collaku, Pashk, aus Kosovo, in Ebikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Kala, Bernard, aus Kosovo, in Menziken, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3906 vom 15.07.2008
(04581642 / CH-100.1.789.172-1)

■ de parel ag, in Horw, CH-100.3.789.164-7, Herrenwald-
strasse 2a, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 07. 2008. Zweck: Handel mit Liegenschaften aller
Art; Halten von Renditeliegenschaften; Erbringung verschiedener
Dienstleistungen im Bereich des Immobilienwesens; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 11.07.2008 übernimmt die Gesellschaft von den
Miteigentümern zu je 1/2 Bruno Furrer und Margarete Furrer-
Kellmann, beide von Horw und Lungern, beide in Horw, das
Grundstück Nr. 1760, GB Horw, zum Preise von CHF 250’000.–,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
150’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Furrer,
Bruno, von Horw und Lungern, in Horw, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Furrer-Kellmann, Margarete, von Horw und Lungern,
in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3907 vom 15.07.2008
(04581640 / CH-100.3.789.164-7)

■ Drotax AG, in Schenkon, CH-100.3.789.173-5, Tannberg-
strasse 9, 6214 Schenkon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Leistungen
aller Art im Bereich der Marktforschung und der damit verbun-
denen Dienstleistungen; Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet des Marketings, insbesondere Herstellung und Verbrei-
tung eines Fachhandels-Informationsdienstes und von Fachpu-
blikationen; EDV-Beratung; Handel mit sowie Vertrieb, Entwick-
lung, Reparatur, Wartung und Installation von Netzwerken, Com-
putern, Computer-Hardware und Computer-Software; Erbringung
sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der Telekommunikation; Tä-
tigung von Treuhandgeschäften; Erwerb, Entwicklung und Ver-
wertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Be-
teiligungen; Übernahme von Agenturaufgaben; Finanzierung
und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Erwerb und Veräus-
serung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1 Namenaktie zu CHF
100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Eingetragene Personen: Künkele, Richard,
deutscher Staatsangehöriger, in Schenkon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee (CH-
100.3.785.348-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3908 vom 15.07.2008
(04581638 / CH-100.3.789.173-5)

■ Vinum Felmis GmbH, in Horw, CH-100.4.789.174-2, Kas-
tanienbaumstrasse 91, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2008. Zweck:
Handel mit Wein, Spirituosen und Getränken aller Art und Erbrin-
gung von Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmidiger,
Ivo, von Horw und Flühli, in Horw, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Schmidiger, Patrick, von Horw und Flühli,
in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Batista, Ilidio,

portugiesischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Sidler, Werner, von Horw und Küssnacht SZ, in Horw,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3909 vom 15.07.2008
(04581636 / CH-100.4.789.174-2)

■ Waser Hans, in Weggis, CH-100.1.789.175-2, Rigistrasse
81, 6353 Weggis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Transport- und Abbrucharbeiten. Eingetragene
Personen: Waser, Hans, von Engelberg, in Weggis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3910 vom 15.07.2008
(04581634 / CH-100.1.789.175-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ allsurf.ch GmbH, bisher in Udligenswil, CH-
100.4.028.832-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 9, Publ. 2630874). Statutenänderung:
16. 06. 2008. Firma neu: Business Promotions GmbH. Sitz
neu: E m m e n .  Domizil neu: Stauffacherstrasse 1, 6020 Emmen-
brücke. Zweck neu: Anbietung von Dienstleistungen im Bereich
Internetmarketing; Entwicklung und Realisierung von Konzep-
ten für Kommunikation und Marketing; Beteiligungen; Erwerb,
Verkauf und Belastung von Immobilien, Patenten, Lizenzen sowie
anderen immateriellen und materiellen Werten. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamman-
teilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ammann, Mario, von Luzern und Thalheim an der Thur, in Meg-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–; Furrer, Patrick, von
Gunzwil, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, André, von Em-
men, in Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Udligenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–];
Schmidt, Jolanda, von Malters, Emmen und Ried-Brig, in Em-
men, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Em-
men, in Udligenswil, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 3911 vom 15.07.2008
(04581626 / CH-100.4.028.832-6)

■ apparel GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.288-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008,
S. 9, Publ. 4408842). Firma neu: apparel GmbH in Liq.. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dogan, Harun, türkischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3912 vom 15.07.2008
(04581624 / CH-100.4.026.288-0)

■ Berndorf Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.004.626-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4338726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hans, Marc, von Zürich, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Unterengstringen, Präsident]; Truttmann, Josef,
von Küssnacht SZ, in Horw, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Sekretär]; Gloggner, René, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Roth, Sandra, von Erlinsbach AG, in
Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3913 vom 15.07.2008
(04582520 / CH-100.3.004.626-0)

■ DIL Internationale Leasinggesellschaft Objekt Lu-
zern mbH
, in E m m e n ,  CH-100.4.024.116-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3253388). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Zweck neu: Ver-
mietung von Grundbesitz nebst Gebäuden im Rahmen des Im-
mobilien-Leasing, insbesondere des Objektes Meierhofstrasse 5, in
6032 Emmen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Münch, Sandra, deutsche
Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Al-
bert, von Escholzmatt und Schüpfheim, in Bremgarten AG, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Berikon, Geschäftsführer]; DIL Internationale Leasinggesel-
lschaft mbH, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Schmeling, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

in Düsseldorf (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schultz,
Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3914 vom 15.07.2008
(04581620 / CH-100.4.024.116-3)

■ Elektro Control ECE AG, in Root, CH-100.3.026.279-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3709890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haltner, Rosmarie, von Sennwald, in Weggis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häfliger, Claudia, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berater &amp; Partner AG,
in Luzern (CH-100.3.784.855-7), Revisionsstelle [bisher: Berater
&amp; Partner AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3915 vom 15.07.2008
(04582522 / CH-100.3.026.279-5)

■ EUROAUTOMOBIL AG INC., Yorklyn, Zweignieder-
lassung Horw
, in H o r w ,  CH-660.0.806.002-5, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 9, Publ. 3513376), mit
Hauptsitz in: Delaware USA. Firma neu: EUROAUTOMOBIL
AG INC., Yorklyn, Zweigniederlassung Horw in Liqui-
dation
. Angaben zur Zweigniederlassung: Mit Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 09.07.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.07.2008, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3916 vom 15.07.2008
(04581718 / CH-660.0.806.002-5)

■ EVA’S Trading GmbH in Liquidation, in Dagmersel-
l e n ,  CH-280.4.006.716-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 9, Publ. 4369810). Die Amts-
gerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom
19.05.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3917 vom 15.07.2008
(04582526 / CH-280.4.006.716-7)

■ EWAB Holding AG, in Luzern, CH-170.3.014.866-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4256110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duss, Heidi, von Escholzmatt und Littau, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppermann, Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Hann. Münden (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oskarsson, Raoul, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Vadstena (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Re-
visionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3918 vom 15.07.2008
(04582530 / CH-170.3.014.866-3)

■ FINAS Broker AG, in Sursee, CH-100.3.026.888-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4423660). Statutenänderung: 8. 07. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3919 vom 15.07.2008
(04582534 / CH-100.3.026.888-8)

■ FLUOROPOLYMER TRADING AG, in Luzern, CH-
100.3.026.899-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 9, Publ. 4382080). Firma neu: FLUOROPOLY-
MER TRADING AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom 12.06.2008
in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden.
Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation an-
geordnet.
Tagesregister-Nr. 3920 vom 15.07.2008
(04581716 / CH-100.3.026.899-0)

■ gammaRenax AG, Zweigniederlassung Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.9.028.574-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 8, Publ. 4098500), mit Hauptsitz in:
Zürich. Firma Hauptsitz: gammaRenax AG (CH-020.3.909.873-
2). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.] [gestrichen: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 25.11.1985]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten
werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gallo, Severin, von Gerolds-
wil, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Esposito, Fabio, italienischer Staatsangehöriger,
in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gallo, Ugo ge-
nannt Hugo, von Geroldswil, in Freienbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Völkle, Thomas, von Zürich, in Win-
terthur, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3921 vom 15.07.2008
(04581706 / CH-100.9.028.574-8)

■ Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon, in Di-
e r i k o n ,  CH-100.5.011.110-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2007, S. 10, Publ. 4187242). Statutenänderung:
7. 06. 2008. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder im Mi-
gros-Magazin. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch das Ge-
nossenschaftsorgan ’Wir Brückenbauer’ oder schriftlich.]. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Verwaltung: 5 - 9 Mitglieder]. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Flachsmann, Helene,
von Zürich, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Andenmatten, Karin,
von Grächen und Rapperswil-Jona, in Hünenberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steiner, Urs, von Rothenburg und Lin-
den, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Linden]; Kneubühler, Bettina, von Zürich, Horw und
Ufhusen, in Eich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Rothrist]; Mitreva Treuhand und
Revision AG, in Zürich (CH-020.3.917.676-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3922 vom 15.07.2008
(04582538 / CH-100.5.011.110-5)

■ Grand Casino Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.017.825-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4561168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolfisberg, Karin, von Luzern und Neuenkirch, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen.
Tagesregister-Nr. 3923 vom 15.07.2008
(04582546 / CH-100.3.017.825-7)

■ Gübelin Gem Lab Ltd., in Luzern, CH-170.3.015.094-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3217048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dunaigre, Christian, französischer Staatsangehöriger,
in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cherchi, Sonia, von Giubiasco, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3924 vom 15.07.2008
(04582548 / CH-170.3.015.094-1)

■ Kinästhetik Ruth Arnold, bisher in Rothenburg, CH-
100.1.784.988-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 8, Publ. 2751966). Sitz neu: M e g g e n .  Domizil
neu: Schlösslistrasse 36, 6045 Meggen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Ruth, von Schlierbach, in Meggen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothenburg].
Tagesregister-Nr. 3925 vom 15.07.2008
(04581704 / CH-100.1.784.988-3)

■ Liberale Baugenossenschaft Willisau, in Willisau,
CH-100.5.007.748-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 10, Publ. 4170518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schär, Margrith, von Willisau, in
Willisau, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel-
Mäder, Therese, von Willisau, in Willisau, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Partner Treuhand
AG, Sursee, in Sursee (CH-100.3.785.348-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3926 vom 15.07.2008
(04582552 / CH-100.5.007.748-2)

■ LUIGI BAU AG in Liquidation, in Emmen, CH-
100.3.785.818-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 9, Publ. 4024862). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 25.04.2008 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3927 vom 15.07.2008
(04582556 / CH-100.3.785.818-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Genossenschaft Mi-
gros Luzern in Dierikon
, in D i e r i k o n ,  CH-100.7.008.223-
7, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4187254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flachsmann, Helene, von Zürich, in Zug, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Andenmatten, Karin, von Grächen und Rapperswil-Jona,
in Hünenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mitreva
Treuhand und Revision AG, in Zürich (CH-020.3.917.676-3), Re-
visionsstelle [bisher: Mitreva Treuhand und Revision AG, in Zü-
rich].
Tagesregister-Nr. 3928 vom 15.07.2008
(04582560 / CH-100.7.008.223-7)

■ Rast &amp; Fischer AG, in Littau, CH-100.3.009.028-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4024870). Statutenänderung: 11. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 15’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strasser, Bernhard, von Entlebuch,
in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Alois, von Lun-
gern, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gasser, Fabian, von Lun-
gern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Maréchaux, Ernst, von Le Flon
und Luzern, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Stans
(CH-150.9.000.024-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Stans].
Tagesregister-Nr. 3929 vom 15.07.2008
(04581700 / CH-100.3.009.028-9)

■ Reichmuth &amp; Co, in Luzern, CH-100.8.020.124-8, Kom-
manditaktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3878224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ju-
ris Treuhand AG, in Zug (CH-170.3.001.295-9), Aufsichtsstelle
[bisher: Juris Treuhand AG, in Zug]; PricewaterhouseCoopers AG,
in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Bankengesetzliche Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern]; Müller,

Matthias, von Baden, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Markus, von Grossaffoltern, in Köniz, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3930 vom 15.07.2008
(04582582 / CH-100.8.020.124-8)

■ Rekag AG, Nebikon, in Nebikon, CH-100.3.009.091-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3541224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mehr, Beat, von Willisau, in Willisau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haltiner, Heinz, von Altstätten, in
Reiden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Koller, Franz,
von Emmen und Grossdietwil, in Hochdorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bis-
her: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3931 vom 15.07.2008
(04582586 / CH-100.3.009.091-2)

■ RUAG Aerospace AG, in Emmen, CH-100.3.021.761-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4546490). Zweigniederlassung: Meyrin (CH-660-6252008-
3).
Tagesregister-Nr. 3932 vom 15.07.2008
(04582588 / CH-100.3.021.761-7)

■ SCC Swiss CarCenter AG, in Kriens, CH-100.3.028.276-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 8,
Publ. 4336936). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jurt,
Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Marcel, von Obersiggenthal, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3933 vom 15.07.2008
(04582592 / CH-100.3.028.276-7)

■ Schweizer Electronic AG, in Reiden, CH-400.3.010.466-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4384478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renold-Schweizer, Ruth, von Rüti bei Riggisberg, in
Cham, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweizer, Ru-
dolf, von Rüti bei Riggisberg, in Egolzwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Peter, von Rüti bei Riggisberg, in Zofingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schweizer, Margrit,
von Rüti bei Riggisberg, in Zofingen, mit Einzelprokura [bisher:
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3934 vom 15.07.2008
(04582600 / CH-400.3.010.466-7)

■ Schweizer Liegenschaften AG, in Reiden, CH-
100.3.023.721-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 8, Publ. 1012382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer, Peter, von Rüti bei Riggisberg, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rüti b. Rig-
gisberg, Präsident]; Schweizer, Margrit, von Rüti bei Riggisberg,
in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Rüti b.
Riggisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schweizer, Silvia, von Rüti bei Riggisberg, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Rüti b. Riggisberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dr. Balsiger &amp; Partner AG,
in Zofingen (CH-400.3.007.675-0), Revisionsstelle [bisher: Dr.
Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen].
Tagesregister-Nr. 3935 vom 15.07.2008
(04582606 / CH-100.3.023.721-9)

■ Sinotex Trading GmbH in Liquidation, in Willisau,
CH-100.4.025.208-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 11, Publ. 4427900). Die Amts-
gerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom
09.06.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3936 vom 15.07.2008
(04582608 / CH-100.4.025.208-4)

■ WDI World Dance Inc., in Luzern, CH-100.3.020.052-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2953790). Statutenänderung: 7. 07. 2008. Firma neu: WDI
Production AG
. Zweck neu: Organisation und Durchführung
von Unterhaltungs- und Freizeitveranstaltungen; Beratung und
Unterstützung von Veranstaltern; Erwerb, Vergabe von und Handel
mit Rechten und Lizenzen; Betrieb und Vermittlung von Sponso-
ring und Medienkontakt; Handel mit Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung oder Weiterveräusserung von Grundstü-
cken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, falls
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BUCHER + PARTNER Treuhand und Beratungs AG,
in Triengen (CH-100.3.013.722-4), Revisionsstelle [bisher:
BUCHER + PARTNER Treuhand und Beratungs AG, in Triengen].
Tagesregister-Nr. 3937 vom 15.07.2008
(04581698 / CH-100.3.020.052-0)

■ ZIMMERLI &amp; PRÊTRE Rechtsanwälte AG, in Luzern,
CH-100.3.787.899-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 10, Publ. 4035694). Statutenänderung:
9. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizeri-
scher Bauernverband (SBV), in Brugg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3938 vom 15.07.2008
(04582616 / CH-100.3.787.899-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pensionskasse der Zentralschweizer Maler- und
Gipsermeisterverbände
, in L u z e r n ,  CH-100.7.007.885-0,
Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 9, Publ. 4136192).
Mit Verfügung vom 12.11.2007 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen.
Tagesregister-Nr. 3939 vom 15.07.2008
(04581696 / CH-100.7.007.885-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NexOkO SA   [NexOkO Inc.] [NexOkO AG], à
N e u c h â t e l , avenue du Premier-Mars 6, 2000 Neuchâtel, CH-
645-4102924-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.07.2008.
But: fournir des produits, services, conseils et formation dans tous
les domaines des télécommunications, nouvelles technologies,
services web et informatique; développement de logiciels; acquérir,
exploiter, vendre et céder en licence tous les biens relevant de la
propriété intectuelle et industrielle; accorder des prêts ou des ga-
ranties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre des ac-
tions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Aulakh Ka-
mar, des Etats-Unis, à Gorgier, président, Boudouma Lakhdar, de
France, à Cortaillod, Dind Yoann, de Saint-Cierges, à Morrens
(VD), et Probst Ivan, d’Ins, à Lausanne, lesquels signent indivi-
duellement. Selon déclaration du 10.07.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 1772 du 15.07.2008
(04582818 / CH-645.4.102.924-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adax S.A., à Bevaix, CH-645-1001537-8 (FOSC du
08.05.2007, p. 9/3921388). ’Fiduciaire Pointet S.A.’ n’est plus révi-
seur. 
Registre journalier no 1773 du 15.07.2008
(04582710 / CH-645.1.001.537-8)

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000638-9 (FOSC du 12.07.2007,
p. 9/4022280). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Suite à la
modification du droit du registre du commerce, et en application
de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pouvoirs de Agoras Mi-
chaelis, Reuter Thomas et Picarelli Sergio, membres du conseil
d’administration, ainsi que ceux de Pereiro Placido Antonio et
Thöni Markus, de même que la procuration de Rauber Patrick. 
Registre journalier no 1774 du 15.07.2008
(04582820 / CH-645.1.000.638-9)

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale à
N e u c h â t e l , CH-645-1000637-3 (FOSC du 14.03.2007, p.
11/3837184). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Suite à la
modification du droit du registre du commerce, et en application
de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pouvoirs de Agoras Mi-
chaelis, Reuter Thomas et Picarelli Sergio, membres du conseil
d’administration, ainsi que ceux de Keller Marcel, Pereiro Antonio
et Thöni Markus, de même que la procuration de Rauber Patrick. 
Registre journalier no 1775 du 15.07.2008
(04582822 / CH-645.1.000.637-3)

■ Caisse de Pensions du Groupe l’Express, à Neuchâ-
t e l , CH-645-0401125-2 (FOSC du 07.04.2006, p. 11/3325424).
Gerber Paul, Gimbert Yves, Jenny Claude, Oberli Patrick, Oberson
Caroline et Reichenbach Charles ne sont plus membres du comité;
leurs pouvoirs sont radiés. Estival Stéphane, de France, à Ornex,
F, et Matthey Jacques, du Locle, à Bôle, sont membres du comité
avec signature collective à deux. Métroz Sébastien, de Liddes, à
Gland, et Monnier Fabienne, de et à Dombresson, sont membres
du comité avec signature collective à deux, sauf entre eux et sauf
avec Pereira de Almeida José Alirio ou Kuenzi Françoise. Organe
de révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’ (CH-645-1007466-0),
succursale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1776 du 15.07.2008
(04582802 / CH-645.0.401.125-2)

■ CSEE Centre Suisse d’Essais des Composants Elec-
troniques SA
, précédemment à N e u c h â t e l , CH-645-
1008345-9 (FOSC du 25.03.2008, p. 9/4398704). Nouvelle raison
sociale: Aptasic SA. Nouveau siège: B o u d r y , route de la Gare
55A, 2017 Boudry. La clause statutaire relative à la reprise de biens
effectuée à la constitution de la société est abrogée. Statuts modi-
fiés le 13.06.2008. Les pouvoirs de Annaheim Peter sont radiés.
Pasquier Maurice, membre du conseil d’administration, nommé
président, continue de signer individuellement. Brandulas José,
maintenant domicilié à Avry, nommé membre et secrétaire du

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

conseil d’administration, continue de signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Cochard Jean-
Luc, de Saint-Martin (FR), à Neyruz (FR), directeur. 
Registre journalier no 1777 du 15.07.2008
(04582824 / CH-645.1.008.345-9)

■ Manpower SA, succursale de La Chaux-de-Fonds, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097284-2 (FOSC du
02.08.2007, p. 9/4050732). Entreprise ayant son siège à Zoug. Les
pouvoirs Raia Enzo sont radiés. Suite à la modification du droit
du registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1
ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, sont radiés les pouvoirs de Mumenthaler Maria, Be-
aud Roland, Mumenthaler Claude et Mumenthaler Willy, mem-
bres du conseil d’administration, ainsi que ceux de Bélaz Charles
et Monnerat Jean-Marie. 
Registre journalier no 1778 du 15.07.2008
(04582826 / CH-645.4.097.284-2)

■ MGF Marine Gestion Fiduciaire Sàrl, à Neuchâtel,
CH-645-1007639-1 (FOSC du 04.09.2002, p. 9/628088). Nouvelle
adresse: ruelle William-Mayor 2, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1779 du 15.07.2008
(04582804 / CH-645.1.007.639-1)

■ MMS Marine Management Services Sàrl, à Neuchâ-
t e l , CH-645-1007594-8 (FOSC du 04.09.2002, p. 9/627638). Nou-
velle adresse: ruelle William-Mayor 2, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1780 du 15.07.2008
(04582806 / CH-645.1.007.594-8)

■ Patrigest S.A., à Neuchâtel, CH-645-1000535-0 (FOSC du
25.01.2008, p. 8/4308604). Procuration collective à deux a été
conférée à Girardin Sandro Olivier, du Bémont (JU), à Peseux. 
Registre journalier no 1781 du 15.07.2008
(04582808 / CH-645.1.000.535-0)

■ Restaurant Pomme de Pin SA, à Peseux, CH-035-
3012630-7 (FOSC du 19.09.2006, p. 9/3555554). Mazeas Eric n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Brunet Sébastien Christian Claude, président, et Brunet Johan
Christian Dominique, tous deux de France, à Peseux, lesquels si-
gnent individuellement. 
Registre journalier no 1782 du 15.07.2008
(04582810 / CH-035.3.012.630-7)

■ The British Masters SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007843-8 (FOSC du 04.01.2007, p. 9/3708980). Nouvelle
adresse: boulevard des Eplatures 38, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1783 du 15.07.2008
(04582812 / CH-645.1.007.843-8)

■ Wise Capital Holding AG en liquidation, à Neuchâ-
t e l , CH-020-3029716-0 (FOSC du 19.06.2008, p. 13/4530438).
Par ordonnance du 09.06.2008, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société, faute d’actif suffisant. Par ordonnance du
11.07.2008, le même tribunal a prononcé la clôture de la faillite
de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois
mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’in-
scription sera radiée. 
Registre journalier no 1784 du 15.07.2008
(04582828 / CH-020.3.029.716-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jeanneret &amp; Cie S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-1002701-2 (FOSC du 28.09.2007, p. 11/4131316). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée en date du 11.07.2008, la société
est radiée d’office. 
Registre journalier no 1785 du 15.07.2008
(04582830 / CH-645.1.002.701-2)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Scodi Genossenschaft, in Stans, CH-150.5.000.077-2,
Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3639102). Die Genossenschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Therwil im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1000 vom 15.07.2008
(04581778 / CH-150.5.000.077-2)

■ SnowNet AG, in Oberdorf NW, CH-150.3.002.566-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3999852). Statutenänderung: 7. 07. 2008, 14. 07. 2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Ver-
marktung von Schneeerzeugungsanlagen sowie weiterer Pro-
dukte in der Ski- und Seilbahnwirtschaft, sowie Kauf, Verkauf und
Handel von Gesellschaften in diesen Bereichen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, Immobilien und Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 1001 vom 15.07.2008
(04582270 / CH-150.3.002.566-2)

■ weedoo AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.921-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2719036). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, André Pierre, von Walterswil SO, in Lachen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberengstringen];
Fidus Partner AG, in Zürich (CH-150.3.002.561-5), Revisionsstelle
[bisher: PRO FIDUCIA AUDIT AG, in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 1002 vom 15.07.2008
(04582676 / CH-150.3.002.921-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Osmolife Holding AG (Osmolife Holding SA) (Os-
molife Holding Ltd.)
, in A l p n a c h ,  CH-140.3.003.247-7, Un-
tere Gründlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 07. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, das Design, die Produktion und
den Vertrieb von Produkten, insbesondere im Bereich der Mikro-
technologie, den Erwerb, die Verwaltung und Verwertung von
Technologien, Patenten und anderen Schutzrechten sowie die Be-
teiligung an anderen Unternehmen, als einen ihrer Hauptzwecke.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Ak-
tionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Milford, Svein, norwegischer Staatsangehöriger,
in Bergen (NO), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lislien, Per
Arne, norwegischer Staatsangehöriger, in Horten (NO), Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Heldal, Trond, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; IMAGO Treuhand AG, in Sarnen (CH-140.3.000.111-1),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 840 vom 15.07.2008
(04582250 / CH-140.3.003.247-7)

■ Steinmann Holding AG, in Engelberg, CH-
140.3.003.248-5, Oberbergstrasse 37, 6390 Engelberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Veräusserung und Ver-
waltung von in- und ausländischen Beteiligungen sowie die
Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die In-
haberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ, oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Steinmann, René, von Zell LU, in
Mühlethal (Zofingen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 841 vom 15.07.2008
(04582252 / CH-140.3.003.248-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Career Connect GmbH, in Sachseln, CH-140.4.003.042-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2008, S. 9, Publ. 4487080). Statutenänderung:
12. 06. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 12.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch-Baumann, Stephanie, von Luzern und Wi-
leroltigen, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Assad-Beaney, Maria
Jose dos Santos genannt Maria JSA Beaney, britische Staatsange-
hörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 842 vom 15.07.2008
(04582714 / CH-140.4.003.042-8)

■ ESSENTURAL AG, bisher in Zug, CH-170.3.032.216-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 19). Statu-
tenänderung: 11. 07. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: In-
dustriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Halten, Verwal-
tung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen Gesell-
schaftsanteilen und Unternehmen. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [gestrichen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Christoph, von Kott-
wil, in Gingins, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Marbach, Andreas, von
Emmen, in Emmenbrücke (Emmen), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 843 vom 15.07.2008
(04582892 / CH-170.3.032.216-0)

■ SwissResort AG, in Engelberg, CH-140.3.003.091-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4122330). Domizil neu: Dorfstrasse 22, 6390 Engelberg.
Tagesregister-Nr. 844 vom 15.07.2008
(04582672 / CH-140.3.003.091-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ardi Med Hamiti, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.063.708-0, Kreuzackerstrasse 4, 8645 Jona, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit medizinischen Ge-
räten, Import und Export von Waren aller Art, Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen, Handel mit Kosmetik- und
Körperpflegeprodukten, Beteiligung an anderen Unternehmen,
Durchführung von allen kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen; kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Eingetragene Personen: Hamiti, Ardian genannt Ardi, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5829 vom 15.07.2008
(04581896 / CH-320.1.063.708-0)

■ Babylon Imbiss GmbH, in Flums, CH-320.4.063.709-7,
Bergstrasse 16, 8890 Flums, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008. Zweck:
Führen eines Imbisslokals und Take-Aways. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Beteiligun-
gen, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und veräussern,
Vertretungen übernehmen sowie im In- und Ausland Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revis-ion. Eingetra-
gene Personen: Baydar, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in
Sargans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5830 vom 15.07.2008
(04581910 / CH-320.4.063.709-7)

■ Coiffeur Palace Bettina Cakarun, in Au  SG, CH-
320.1.063.710-9, Blattackerstrasse 2, 9435 Heerbrugg, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons,
Coiffeur- und Kosmetikdienstleistungen sowie Verkauf von Haar-
und Kosmetikprodukten. Eingetragene Personen: Cakarun, Bet-
tina, kroatische Staatsangehörige, in Berneck, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Cakarun, Patrick, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Berneck, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5831 vom 15.07.2008
(04581894 / CH-320.1.063.710-9)

■ CREACTIVE, Bräsecke, in Wil SG, CH-320.1.063.711-7,
Lindenstrasse 7, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Werbung (Print und Online),
Comic und Illustration. Eingetragene Personen: Bräsecke, Ra-
phael, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5832 vom 15.07.2008
(04581892 / CH-320.1.063.711-7)

■ ECOnovis Engineering AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.063.712-9, Herrenberg 35, 8640 Rapperswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008. Zweck:
Entwicklung massgeschneiderter Soft- und Hardwarelösungen
und Produktinnovationen, Management-, Technologie- und Pro-
zessberatung, Schulungen, Forschung und Entwicklung als
Dienstleistung und Handel mit Produkten auf diesen Gebieten; sie
kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel
Patente, Handelsmarken etc. sowie technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten, übertragen und verwerten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 115’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 115’000.–. Aktien: 11’500 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Pfister, Marco, von Tschlin, in Eschenbach SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Foscan, Claudio, von Bronsch-
hofen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Luzzi, Andreas, von Arvigo, in Schmerikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zensor Revisions AG, in Zug
(CH-170.3.012.710-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5833 vom 15.07.2008
(04581908 / CH-320.3.063.712-9)

■ Fahrschule René Berger, in Niederhelfenschwil,
CH-320.1.063.713-0, Zuckenrieterstrasse 3, 9525 Lenggenwil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrschule. Ein-
getragene Personen: Berger, René, von Linden, in Lenggenwil

(Niederhelfenschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Berger-Ar-
pagaus, Brigitte, von Linden, in Lenggenwil (Niederhelfen-
schwil), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5834 vom 15.07.2008
(04581890 / CH-320.1.063.713-0)

■ Gukado Kompass GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.063.714-7, St. Gallerstrasse 12, 9470 Buchs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
hand- und Versicherungswesen, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tusha-Mezraja, Isuf, serbischer Staatsangehöriger, in Buchs SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5835 vom 15.07.2008
(04581888 / CH-320.4.063.714-7)

■ HALATI GmbH, in Gams, CH-320.4.063.715-5, Oberdorf
27, 9473 Gams, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 07. 2008. Zweck: Betrieb von In-
kasso-, Treuhand- und Sachwaltergeschäften, Auskunftserteilun-
gen sowie Durchführung von Handelsgeschäften. Die Gesellschaft
kann andere Rechtsgeschäfte für fremde und eigene Rechnung tä-
tigen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Langenegger, Hans-Jörg, von Gais, in Gams, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–; Langenegger-Jäger, Carmen, von Gais, in
Gams, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 5836 vom 15.07.2008
(04581884 / CH-320.4.063.715-5)

■ Hartung Stahlplan, in Flawil, CH-320.1.063.716-4,
Schweissbrunnstrasse 27, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planungsbüro für Stahlbauten. Eingetra-
gene Personen: Hartung, René, von Wäldi, in Flawil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5837 vom 15.07.2008
(04581878 / CH-320.1.063.716-4)

■ Neue Blumenau Lömmenschwil, Felix Bertschinger,
in  H ä g g e n s c h w i l ,   CH-320.1.063.717-2, Romanshornerstrasse
2, 9308 Lömmenschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betreiben eines Restaurants sowie Erbringen von weiteren
Dienstleistungen im Gastronomiebereich (Catering, Kochkurse,
etc.). Eingetragene Personen: Bertschinger, Felix, von Winterthur,
in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Steinbrüchel,
Erika, Wädenswil, in Seuzach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5838 vom 15.07.2008
(04583036 / CH-320.1.063.717-2)

■ QuoVadis Europe Services AG, in Mörschwil, CH-
320.3.063.718-4, c/o Werner Bollhalder, Seeblickstrasse 20, 9402
Mörschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Manage-
mentdienstleistungen für Unternehmungen und Private mit
Schwerpunkt Europa. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revis-ion. Eingetragene Personen: Brunner, Ro-
man, von Brunnadern, in Winterthur, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Nagel, Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Paget
(BM), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5839 vom 15.07.2008
(04581854 / CH-320.3.063.718-4)

■ SC Taurus AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.719-2, Gott-
fried-Keller-Strasse 14, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008. Zweck: Treuhandge-
schäfte und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligun-
gen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 10.07.2008 untersteht die Ge-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mussato, Rolf,
von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5840 vom 15.07.2008
(04581906 / CH-320.3.063.719-2)

■ STARTAXI Sturzenegger, in Pfäfers, CH-320.1.063.720-
1, Buchwaldstrasse 2, 7312 Pfäfers, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Taxibetrieb, Personentransporte, Kurier. Einge-
tragene Personen: Sturzenegger-Schön, Reinoud, von Herisau, in
Pfäfers, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5841 vom 15.07.2008
(04581850 / CH-320.1.063.720-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adisfaction GmbH, in Wil SG, CH-440.4.014.018-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 13, Publ. 4121972). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jokinen, Jussi Matthias, finnischer Staatsange-
höriger, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Thurnherr, Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5842 vom 15.07.2008
(04582524 / CH-440.4.014.018-2)

■ AQ Consulting AG, bisher in Amriswil, CH-
440.3.021.280-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 13, Publ. 4520048). Gründungsstatuten:
05.06.2008. Statutenänderung: 11. 07. 2008. Firma neu: fast so-
lutions AG
. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Multergasse
2a, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Betrieb einer Agentur für Marke-
ting und Web-Media-Design und Leistung aller damit verbunde-
nen Dienste im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundeigen-
tum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schichau, Sabrina, deutsche Staatsangehörige, in Amriswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohner, Stefan, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5843 vom 15.07.2008
(04581902 / CH-440.3.021.280-6)

■ Architekturbüro Alfred Derrer AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.3.030.377-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 11, Publ. 3807424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haas Treuhand AG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-
Jona) (CH-320.3.034.730-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5844 vom 15.07.2008
(04582528 / CH-320.3.030.377-0)

■ Astrid Hassler, in St. Gallen, CH-320.1.050.527-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8071). Do-
mizil neu: Schwanenstrasse 4, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 5845 vom 15.07.2008
(04582532 / CH-320.1.050.527-5)

■ BELTONE HÖRBERATUNG AG, in St.  Gallen, CH-
290.3.004.456-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 10, Publ. 4102382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geers, Christian Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Männedorf, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Günter, Dieter, von Wit-
tenbach, in Wittenbach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger,
in Kronbühl (Wittenbach), Delegierter]; Sieger, Dr. Gert, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5846 vom 15.07.2008
(04582536 / CH-290.3.004.456-1)

■ BLESS ST. GALLEN Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.050.053-
7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 12,
Publ. 331208), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-300.3.011.275-7. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wassmer, Alex, von Aarau, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wimmersberger,
Paul, von St. Gallen und Winterthur, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dörig, Siegfried, von Appenzell, in Stein AR, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5847 vom 15.07.2008
(04581846 / CH-320.9.050.053-7)

■ CFS-Capital &amp; Security AG, in Eggersriet, CH-
320.3.034.037-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2001, S. 8071). Statutenänderung: 14. 07. 2008. Zweck
neu: Internationaler Warenhandel und -vermittlungen, Finanzie-

rungen etc. sowie ferner Lizenzverwertungen und Treuhandge-
schäfte. Die Gesellschaft kann andere Gesellschaften gründen,
sich an solchen beteiligen oder andere bei sich beteiligen lassen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5848 vom 15.07.2008
(04581842 / CH-320.3.034.037-8)

■ COSMOSOLAR AG, in Gossau SG, CH-320.3.060.342-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3676820). Statutenänderung: 14. 07. 2008. Domizil neu:
St. Gallerstrasse 80, 9200 Gossau. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Täschler, Hansruedi, von Walenstadt, in Eggersriet, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5849 vom 15.07.2008
(04582540 / CH-320.3.060.342-9)

■ Creaziun Luzia Clavadetscher, in St.  Gallen, CH-
320.1.054.872-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 11, Publ. 2141230). Domizil neu: Obere Büschen-
strasse 10, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 5850 vom 15.07.2008
(04582542 / CH-320.1.054.872-1)

■ Dafamo GmbH, in Rheineck, CH-320.4.055.663-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 10, Publ. 2817250). Statutenänderung:
18. 06. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Braun, Joachim, von Kir-
chberg SG, in Rheineck, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nägelein, Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Lutzenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Stachen (Arbon), mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 5851 vom 15.07.2008
(04582544 / CH-320.4.055.663-2)

■ Electronicparc Holding AG, in Bronschhofen, CH-
130.0.010.757-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2007, S. 10, Publ. 4052738). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Welter, Christian Casimir, von
Rafz, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Erwin,
von Meggen, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fatio, Jean-Louis Guillaume, von Genf, in Bellevue, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 5852 vom 15.07.2008
(04582550 / CH-130.0.010.757-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5153 vom 26. 06. 2008. Family Con-
sulting GmbH
, in B u c h s   S G ,  CH-320.4.063.576-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008,
S. 18, Publ. 4554092). Domizil neu: c/o AFB Consulting AG,
Bahnhofstrasse 34, 9470 Buchs.
Tagesregister-Nr. 5853 vom 15.07.2008
(04582554 / CH-320.4.063.576-1)

■ Fässler Baumontagen GmbH, in Bütschwil, CH-
320.4.056.993-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 10, Publ. 2758440). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5854 vom 15.07.2008
(04582558 / CH-320.4.056.993-5)

■ Gani GmbH, bisher in Vilters-Wangs, CH-320.4.054.217-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 12, Publ. 3220218). Statutenänderung:
2. 07. 2008. Sitz neu: B u c h s  S G .  Domizil neu: Altendorferstrasse
27a, 9470 Buchs. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tusha, Isuf, serbischer Staatsangehöriger, in Buchs SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: Bürger von Serbien
und Montenegro, in Wangs (Vilters-Wangs), mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 5855 vom 15.07.2008
(04581840 / CH-320.4.054.217-2)

■ greiner packaging ag, in Diepoldsau, CH-
320.3.000.255-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 11, Publ. 4189864). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Köstli, Hans Peter, von Homburg,
in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eibner, Wilhelm, ös-

terreichischer Staatsangehöriger, in Wartberg (AT), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wartberg (A)]; Aker-
mann, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 5856 vom 15.07.2008
(04582562 / CH-320.3.000.255-9)

■ greiner packaging holding ag, in Diepoldsau, CH-
320.3.026.792-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2006, S. 9, Publ. 3507630). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Köstli, Hans Peter, von Homburg, in
Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Akermann, Peter, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5857 vom 15.07.2008
(04582564 / CH-320.3.026.792-1)

■ Gross Arbeit AG, in Buchs SG, CH-320.3.055.541-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4359478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hermetschweiler, Danja, von Horw und Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bulfoni, Matthias, von Susch, in Susch, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candreia, Mario,
von Stierva, in Tiefencastel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5858 vom 15.07.2008
(04582568 / CH-320.3.055.541-2)

■ H. Rieser AG, in Andwil SG, CH-320.3.035.413-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4112658). Domizil neu: Dorfstrasse 66, 9204 Andwil.
Tagesregister-Nr. 5859 vom 15.07.2008
(04582570 / CH-320.3.035.413-5)

■ Josef Breitenmoser AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.031.634-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 9, Publ. 3568402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und
Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5860 vom 15.07.2008
(04582572 / CH-320.3.031.634-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5252 vom 27. 06. 2008. Katholische
Stiftung St. Georgen für Kinder- und Jugendarbeit
, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.040.044-1, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2008, S. 17, Publ. 4556258). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Günthert, Heinz, von Oberdorf BL, in St. Gallen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Günthart, Heinz].
Tagesregister-Nr. 5861 vom 15.07.2008
(04582574 / CH-320.7.040.044-1)

■ Krüger &amp; Co. AG, in Degersheim, CH-320.3.063.360-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4539560). Zweigniederlassung neu: Zizers (CH-
350.9.000.968-2).
Tagesregister-Nr. 5862 vom 15.07.2008
(04582578 / CH-320.3.063.360-9)

■ Meile Informatik GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.051.598-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 11, Publ. 935632). Domizil neu: Obere
Berglistrasse 16, 9630 Wattwil. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 5863 vom 15.07.2008
(04582580 / CH-320.4.051.598-1)

■ Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, CH-
320.3.021.567-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 12, Publ. 4374482). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alois Theiler Treuhand AG, in
Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neuhauser Treuhand GmbH, in Heiden (CH-300.4.014.617-
7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5864 vom 15.07.2008
(04582584 / CH-320.3.021.567-2)

■ Seiz Haus- und Industrietechnik AG, in Flawil, CH-
320.3.042.769-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2007, S. 10, Publ. 4222538). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Goldmann, Berndt, von Winter-
thur und Seuzach, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Florou, Ge-
orgios genannt George, griechischer Staatsangehöriger, in Flawil,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dotschung, Tachi, von Frauenfeld, in Flawil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Markus, von Heimiswil, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5865 vom 15.07.2008
(04582590 / CH-320.3.042.769-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3430 vom 29. 04. 2008. Stiftung Bar-
fuss-Schule, Sambia
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.063.226-6,
Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 11, Publ. 4462036).
Domizil neu: c/o Simone Schawalder, Washingtonstrasse 25, 9400
Rorschach.
Tagesregister-Nr. 5866 vom 15.07.2008
(04582594 / CH-320.7.063.226-6)

■ Swissmac Import GmbH, in Flawil, CH-320.4.055.276-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 13, Publ. 3155024). Zweigniederlassung neu:
Oberuzwil (CH-320.9.063.697-4).
Tagesregister-Nr. 5867 vom 15.07.2008
(04582598 / CH-320.4.055.276-6)

■ Union World AG, in St. Gallen, CH-320.3.034.929-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2921624). Firma neu: Union World AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11.07.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Jean Philipp
Schumacher, Rotackerstrasse 42, 8304 Wallisellen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Fraass, Bianca,
deutsche Staatsangehörige, in Enzweihingen (D), Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schumacher, Jean Philipp, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wallisellen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 5868 vom 15.07.2008
(04581836 / CH-320.3.034.929-2)

■ Uznaberg AG, in Uznach, CH-320.3.000.429-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 15, Publ. 4501828).
Statutenänderung: 28. 03. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 28.03.2008 wird der Nennwert der 1’500 Na-
menaktien zu CHF 500.– auf CHF 100.– herabgesetzt und CHF
400.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
08.07.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 5869 vom 15.07.2008
(04581828 / CH-320.3.000.429-3)

■ Vacopack H. Buchegger AG, in Steinach, CH-
320.3.034.881-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 10, Publ. 2555048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchegger, Hans, von Gossau ZH,
in Steinach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchegger, Remo, von Gossau ZH, in
Steinach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Englisch, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Kempten (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kempten (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5870 vom 15.07.2008
(04582602 / CH-320.3.034.881-1)

■ WKK Kaltbrunn AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.002.773-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2223534). Domizil neu: Benknerstrasse 28, 8722 Kalt-
brunn, [behördliche Numerierung]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Optima-Treuhand AG, in Pfäffi-
kon (Freienbach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenk, Michael, von Wildhaus, in Tuggen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer]; Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen (CH-
320.3.005.445-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5871 vom 15.07.2008
(04582610 / CH-320.3.002.773-8)

■ 4u marketing AG, in Flawil, CH-320.3.059.857-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3901626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eisenring, Thomas, von Jonschwil, in Flawil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kutter, Anita, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5649 vom 09.07.2008
(04583006 / CH-320.3.059.857-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TECHNOWARE Swiss GmbH in Liquidation, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-100.4.024.493-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 16,
Publ. 4423278). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5872 vom 15.07.2008
(04581824 / CH-100.4.024.493-2)

■ ZIZ Reparaturwerkstatt, Marco Kuster, in Balgach,
CH-320.1.058.523-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 16, Publ. 3168788). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5873 vom 15.07.2008
(04581822 / CH-320.1.058.523-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HT2 House &amp; Technic GmbH, in Beringen, CH-
290.4.016.219-9, Neugrüthalde 82, 8222 Beringen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.07.2008. Zweck: Durchführung von Projektleitungen, Baulei-
tungen, Planung und Konzeption von Umbauten, Bauherrenver-
tretungen, Projektorganisationen, Ausführung von Heizungs-,
Lüftungs-, Sanitär- und Kälteanlagen, Planung und Ausführung
von Haustechnikanlagen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 4.7.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber, Andreas,
von Siblingen, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1042 vom 15.07.2008
(04582850 / CH-290.4.016.219-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BERNATH + PARTNER AG, in Thayngen, CH-
290.3.004.310-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006,
S. 14, Publ. 3185414). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernath, Stephan, von Thayngen, in Thayngen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bernath, Abigail, von Thayngen,
in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1043 vom 15.07.2008
(04582856 / CH-290.3.004.310-0)

■ Bührer &amp; Richter AG, in Bibern SH, CH-290.3.013.899-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2001, S. 5385).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer,
Heinrich, von Bibern SH, in Bibern SH, Präsident, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer,
Ernst, von Bibern SH, in Bibern SH, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Unterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1044 vom 15.07.2008
(04582860 / CH-290.3.013.899-8)

■ Galerie Brötli-Egge GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.735-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 10, Publ. 4317708). Firma neu: Gale-
rie Brötli-Egge GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
11.07.2008 11 h hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das
Vermögen der Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1045 vom 15.07.2008
(04582832 / CH-290.4.015.735-5)

■ MEDINTEX AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.733-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 15, Publ.
4273296). Statutenänderung: 11.07.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 1046 vom 15.07.2008
(04582864 / CH-290.3.002.733-9)

■ REGIOswiss WEBprojects AG, bisher in Baar, CH-
130.0.011.215-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2005, S. 18, Publ. 3056814). Gründungsstatuten:
17.06.2002, Statutenänderung: 10.07.2008. Firma neu: Eco So-
lar AG
. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Rheinhof 9,
8200 Schaffhausen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Ökologie, Umwelt, Mobilität und erneuerbare Ener-
gien; vertreibt, erstellt und wartet Solar-, Geothermie-, Wind-,
Wasser- und andere Energiegewinnungsanlagen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 23.03.2000 von Willi Hafner, in
Wollerau, Büromöbel und -geräte sowie Hardware und Software
zum Preis von CHF 40’000.00, wofür dem Sacheinleger 400 Na-
menaktien zu CHF 100.00 zuerkannt wurden (wie bisher). Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emery,
Louis, von Lens, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Al-
batros Personalvermittlung und Unternehmensberatung GmbH,
in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Marcel, von Seewen, in Dachsen, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1047 vom 15.07.2008
(04582894 / CH-130.0.011.215-7)

■ Vewa GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.014.892-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 13, Publ. 4419852). Firma neu: Vewa GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 10.7.2008 11 h hat das Kantonsgericht
Schaffhausen über das Vermögen der Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1048 vom 15.07.2008
(04582838 / CH-290.4.014.892-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kofmel Fahrzeugzubehör, in Deitingen, CH-
241.1.007.696-8, Hintermattweg 4, 4543 Deitingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeug-Zube-
hörteilen. Eingetragene Personen: Kofmel, Andreas, von Deitin-
gen, in Deitingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2849 vom 15.07.2008
(04581904 / CH-241.1.007.696-8)

■ Martin Hartmeier, in Lostorf, CH-241.1.007.697-3, Lätt-
hübelstrasse 5, 4654 Lostorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit, Vermarktung und Vermittlung von Wa-
ren aller Art im Non-Food Bereich sowie Erbringung von damit
im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Hartmeier, Martin, von Wettingen, in Lostorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2850 vom 15.07.2008
(04581898 / CH-241.1.007.697-3)

■ Wohngenossenschaft Rodersdorf, in Rodersdorf,
CH-241.5.007.698-3, bei Urs Jeker, Leimenstrasse 1, 4118 Roders-
dorf, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2008. Zweck: Bezweckt, ihren Mitgliedern preisgünstigen,
insbesondere auch auf die Bedürfnisse älterer Menschen ausge-
richteten Wohnraum zu vermitteln und diesen dauernd der Spe-
kulation zu entziehen. Erstellt und vermietet preisgünstige Woh-
nungen an ihre Mitglieder. Kann zu diesem Zweck Grundstücke,
Liegenschaften und Baurechte erwerben und belasten. Anteil-
scheine: Anteilscheine zu CHF 500.–. Pflichten: Beitragspflicht ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die von der Genossen-
schaft an die Mitglieder ausgehenden internen Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.04.2008
untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Rüegger, Heinz, von Rothrist, in Rodersdorf, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Urs, von
Mümliswil-Ramiswil, in Rodersdorf, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chinnow, Diethelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer-Wolf,
Claudia, von Basel und Egg, in Rodersdorf, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser,
Kurt, von Langnau im Emmental, in Rodersdorf, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habicht-van der
Waerden, Helga, von Schaffhausen, in Rodersdorf, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panchaud, Co-
rinne, von Poliez-le-Grand, in Rodersdorf, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2851 vom 15.07.2008
(04581886 / CH-241.5.007.698-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adapt IT systems GmbH (adapt IT systems SARL)
(adapt IT systems Ltd liab. Co)
,  bisher  in  T e n t l i n g e n ,
CH-217.3.536.204-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 5). Statutenänderung:
14. 07. 2008. Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu: Arnold Baum-
gartnerstrasse 9, 2540 Grenchen. Zweck: Erbringung von Infor-
matikdienstleistungen, insbesondere Entwicklung von Software.
Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt von Marco Andreas Kummer, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 26.08.2006, 1 Auto MAZDA Premacy 2.0i-16V, 1
Laptop cybermaxx, 1 Videoprojektor Toshiba TDP T9, im Wert und
zum Preis von CHF 20’275.00, wovon CHF 20’000.00 an das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 275.00 als Forde-
rung gutgeschrieben [wie bisher]. Nebenleistungspflicht gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.07.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kummer, Marco Andreas, von Limpach, in Lommiswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Tentlingen]; Kum-
mer-Thüring, Simone Mirjam, von Limpach, in Lommiswil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: in Tentlingen].
Tagesregister-Nr. 2852 vom 15.07.2008
(04581882 / CH-217.3.536.204-0)

■ Atel Energy AG, in Niedergösgen, CH-170.4.003.137-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4561248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
orgiev, Martin, bulgarischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2853 vom 15.07.2008
(04581858 / CH-170.4.003.137-4)

■ Balimo AG, in Schönenwerd, CH-249.3.000.135-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3535880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häfliger, Martin, von Kulmerau, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Wal-
ter, von Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bally-von Teufenstein, Marie-Louise, von
Schönenwerd und Rohr SO, in Erlinsbach AG, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Bally, Claudia, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bally, Martin, von Zürich, in Erlinsbach AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Aarau (CH-400.9.019.793-0), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 2854 vom 15.07.2008
(04581856 / CH-249.3.000.135-0)

■ Bayer (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Division
Zeptosens
, in W i t t e r s w i l ,  CH-241.9.005.058-0, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 15, Publ. 3963956),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.902.668-9. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personal-

mutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte
Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ehrat, Dr. Markus, von Wil
SG, in Magden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kresbach, Dr. Gerhard M., deutscher Staatsangehöriger, in Staufen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Lieb, Andreas, von Stein am
Rhein, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2855 vom 15.07.2008
(04581852 / CH-241.9.005.058-0)

■ Borregaard Schweiz AG, in Riedholz, CH-
255.3.000.046-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 14, Publ. 4435038). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Syvertsen, Joern, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Sarpsborg (NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sorlie, Per Arthur, norwegischer
Staatsangehöriger, in Frederikstad (NO), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates]; Lyngstad, Per Bjarne, norwegischer
Staatsangehöriger, in Krakeroy (NO), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2856 vom 15.07.2008
(04581848 / CH-255.3.000.046-1)

■ C.O.V.I. Inter AG, in Solothurn, CH-241.3.006.814-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4043256). Domizil neu: Heilbronnerstrasse 9, 4500 Solo-
thurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Löpfe, Marcel, von Häggenschwil, in Welschenrohr, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löpfe, Mi-
chael, von Häggenschwil, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Löpfe, Ursula, von Häggenschwil, in Ascona,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2857 vom 15.07.2008
(04581844 / CH-241.3.006.814-2)

■ Emod Motoren AG, in Oensingen, CH-240.3.000.177-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2169). Sta-
tutenänderung: 14. 07. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.07.2008 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jorns, Peter, von Habkern, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2858 vom 15.07.2008
(04581838 / CH-240.3.000.177-1)

■ Eritech Strub, in Winznau, CH-249.1.002.219-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4454486). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 17.06.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2859 vom 15.07.2008
(04581876 / CH-249.1.002.219-1)

■ Grütter Kaffeemaschinen GmbH, in Meltingen, CH-
241.4.006.014-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 12, Publ. 4348124). Firma neu: Grüt-
ter Kaffeemaschinen GmbH in Liquidation
. Mit Urteil
vom 11.07.2008, 14.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2860 vom 15.07.2008
(04581874 / CH-241.4.006.014-0)

■ Henkel &amp; Cie. AG, in Erlinsbach SO, CH-249.9.004.492-
5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3718862), mit Hauptsitz in: Pratteln. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-280.3.910.110-8. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da
nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Behr, Prof. Dr.
Giorgio, von Hofen, in Buchberg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willamowski, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hochwald, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steinebach, Dr. Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in
Leverkusen (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Münch, Rolf, von Birwinken, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2861 vom 15.07.2008
(04581834 / CH-249.9.004.492-5)

■ Holzherr Informatik, in Niedergösgen, CH-
249.1.002.495-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2008, S. 14, Publ. 4517654). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 17.06.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2862 vom 15.07.2008
(04581872 / CH-249.1.002.495-3)

■ iFIL AG, bisher in Wollerau, CH-130.3.012.958-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4235740). Statutenänderung: 9. 07. 2008. Sitz neu: O e n -
s i n g e n .  Domizil neu: Nordringstrasse 19, 4702 Oensingen.
Zweck: Herstellung und Entsorgung von sowie Handel mit Filtern
und Zubehör für den Einsatz im Industrie-, Kraftfahrzeug- und
Flugzeugbereich. Kann insbesondere Filter und Komponenten für
Produktionsprozesse von Energieerzeugern sowie mit Mineralien
(Zement und Kalk), Metallen und Chemie herstellen, vertreiben
und damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und an-

dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Werner, von Zo-
fingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Theiler, Simon, von Wollerau, in Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Da-
niel, von Egerkingen, in Egerkingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Jorns Treu-
hand AG, in Oensingen (CH-241.3.002.878-3), Revisionsstelle
[wie bisher]; Heutschi, Fredy, von Balsthal, in Oensingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyburz,
Daniel, von Oberentfelden, in Oftringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strähl, Kurt, von
Matzendorf, in Matzendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2863 vom 15.07.2008
(04581870 / CH-130.3.012.958-2)

■ JUP Gartenbau Isenaj Ejup, in Niedergösgen, CH-
241.1.005.240-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 10, Publ. 3034818). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, am 14.07.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2864 vom 15.07.2008
(04581866 / CH-241.1.005.240-6)

■ Kersch Architektur und Verwaltungen AG, in Olten,
CH-400.3.009.611-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2008, S. 19, Publ. 4266804). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kernen, Martin, von Reutigen, in Olten, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Kurzen-Kernen, Hansjürg, von Frutigen, in Ol-
ten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Kernen-Wied-
mer, Ursula, von Reutigen, in Olten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2865 vom 15.07.2008
(04581832 / CH-400.3.009.611-4)

■ Kurth &amp; Co, in Derendingen, CH-251.2.000.080-5, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 24,
Publ. 4558232). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: Anton Kurth. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Widmer Hans-Rudolf aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Kurth, Anton führt das
Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.01.1976.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Hans-Rudolf, von Steinhof, in Derendingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurth, Anton, von Attiswil, in Derendingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 2866 vom 15.07.2008
(04581864 / CH-251.2.000.080-5)

■ MANPOWER AG, in Olten, CH-241.9.003.988-6, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4077230), mit Hauptsitz in: Zug. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-170.3.021.530-2. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da
nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mumentha-
ler, Maria, von Langenthal, in London (UK), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beaud, Roland, von Genf,
in Chavannes-des-Bois, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mumenthaler, Willy, von
Langenthal, in Chambésy (Pregny-Chambésy), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bélaz, Char-
les, von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Monnerat, Jean-Marie, von Vermes, in
Bernex, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mumentha-
ler, Claude, von Langenthal, in Chambésy (Pregny-Chambésy),
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2867 vom 15.07.2008
(04581830 / CH-241.9.003.988-6)

■ O. Aeschlimann AG, in Olten, CH-249.9.000.012-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4108956), mit Hauptsitz in: Zofingen. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-400.3.908.006-7. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da
nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger, Ro-
bert, von Mels, in Aarau, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Elfriede, von Langenthal, in Starrkirch-Wil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Peter, von Hägglingen, in
Oberkulm, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Franz, von
Trub, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Albert,
von Frutigen, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Andres, Kurt, von Wynau, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Ivo, von Flühli und Romoos, in Reiden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Aeschlimann, Heinz, von Heimiswil, in
Stansstad, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Martin, Andreas, von Frenkendorf, in Pfeffin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Erb, Roland, von Lugano,
in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Specogna, Alfred, von Glattfelden, in Brütten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spreafico, Dr. Manfred, von Schlieren, in Herrenschwan-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

den (Kirchlindach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Häusermann, Samuel, von Lenzburg und
Egliswil, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Stais, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Eimeldingen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Zangerl, Marc, von Lenzburg, in
Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2868 vom 15.07.2008
(04581826 / CH-249.9.000.012-5)

■ Peter Viatte Bauingenieurbüro GmbH, in Hubers-
d o r f ,  CH-241.9.002.919-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30
vom 14. 02. 2003, S. 12, Publ. 862556), mit Hauptsitz in: Nidau.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-073.4.014.866-0. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Viatte, Peter, von Les Bois, in Hubersdorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2869 vom 15.07.2008
(04581820 / CH-241.9.002.919-7)

■ Pfäffli Planungs AG, in Olten, CH-249.3.000.873-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3460510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans, Marco, von Kestenholz und Jeuss, in Neuendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2870 vom 15.07.2008
(04581818 / CH-249.3.000.873-2)

■ Philipp Sacher Bildung und Beratung GmbH, in
S t a r r k i r c h - W i l ,  CH-241.4.006.467-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3853970). Statutenänderung: 9. 07. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Fax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.07.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sacher, Prof. Philipp, von
Zuzgen, in Starrkirch-Wil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2871 vom 15.07.2008
(04581784 / CH-241.4.006.467-3)

■ Raiffeisenbank Wasseramt Mitte Genossenschaft, in
D e r e n d i n g e n ,  CH-251.5.000.023-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 14, Publ. 4310424). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schori, Jacques, von See-
dorf BE, in Derendingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2872 vom 15.07.2008
(04581816 / CH-251.5.000.023-7)

■ Spirig Pharma AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.089-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3931700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eigensatz, Othmar, von Sins, in Kappel SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birren-
bach, Dr. Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Kappel SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsner, Prof. Peter Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Jena (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Karl,
von Wartau, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aellig, Roger, von Adelboden, in Mag-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balzer, Patrick, von Neu-
heim, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Dr. Mar-
kus, von Basel und Ufhusen, in Sissach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumgartner, Peter, von Langnau im Emmental, in
Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Friedli, Daniel, von Flühli, in Neuen-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Füeg, Dr. Bernhard, von Olten, in Wisen SO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hodel, Hugo, von Wikon, in Wangen bei Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Huber, Markus, von Eppenberg-Wöschnau, in Gräni-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Jost, Dr. Gerhard, von Wynigen, in Lupfig, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Juchli, Stefan, von Deitingen und Zufikon, in Lohn-Am-
mannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Pflugshaupt, Adrian, von Kallnach, in
Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Sägesser, Dr. Beat, von Aarwangen, in Aar-
wangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Bruno, von
Küttigkofen, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Waldmeier, Sibylle, von
Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2873 vom 15.07.2008
(04581814 / CH-240.3.000.089-7)

■ Tools Wizard GmbH, in Lohn-Ammannsegg, CH-
241.4.004.993-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 10, Publ. 3342262). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2874 vom 15.07.2008
(04581812 / CH-241.4.004.993-7)

■ TSW Trachsel, Schibli, Walder &amp; Partner AG, dipl.
Bauing. ETH, Olten
,  in  W a n g e n   b e i   O l t e n ,   CH-
249.9.000.144-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 14, Publ. 2349566), mit Hauptsitz in: Olten. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-249.3.000.326-2. Angaben zur

Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen
sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Walder, Hans Jakob, von Herrliberg, Glattfelden, in Wangen bei Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Trach-
sel, Hansueli, von Olten, Rüeggisberg, in Olten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Flühler, Niklaus, von Ober-
dorf NW, in Aarau, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2875 vom 15.07.2008
(04581810 / CH-249.9.000.144-6)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Olten, CH-241.9.003.981-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4293194), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.918.545-7. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da
nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Peter,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Martin, von Horriwil,
in Deitingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fritschi, Peter, von Embrach, in Embrach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2876 vom 15.07.2008
(04581808 / CH-241.9.003.981-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MIC Medical Instrument Corporation in Liquida-
tion
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.391-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 12, Publ. 3931536). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 11.07.2008 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2877 vom 15.07.2008
(04581862 / CH-260.3.000.391-9)

■ Ristorante Bella Vista zur Fähre GmbH in Liquida-
tion
, in T r i m b a c h ,  CH-241.4.005.785-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4231044). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 11.07.2008
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2878 vom 15.07.2008
(04581860 / CH-241.4.005.785-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALPINE MIND AG  (ALPINE MIND SA.) (ALPINE
MIND INC.) (ALPINE MIND LTD.)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-
130.3.013.692-5, bei JMP TREUHAND &amp; INKASSO AG, Churer-
strasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 07. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen für die Werbebranche sowie Handel je mit che-
mischen Produkten, mit Verpackungsmaterial und Produkten zur
Herstellung von Werbematerialien; kann Unternehmen und/oder
Beteiligungen derselben erwerben, sich mit solchen zusammen-
schliessen oder solche gründen, Grundstücke, Patente, Lizenzen
und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern oder verge-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.7.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Graf, Manuel, von Männedorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2900 vom 15.07.2008
(04581602 / CH-130.3.013.692-5)

■ BD Unternehmungen AG, in Wollerau, CH-
130.3.013.693-0, Dorfplatz 2, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2008. Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich der Investitions- und Unternehmensberatung
und Beratung von Unternehmen jeglicher Art und auf allen Hie-
rarchiestufen, Übernahme von Managementfunktionen auf Zeit,
Suche und Vermittlung von Vertreterorganisationen, Erwerb und
Veräusserung von Unternehmen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierung für eigene und fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie immaterielles und geistiges Eigen-
tum kaufen, aufwerten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, in schriftlicher Form. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 3.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sai, Elisa, von Sessa, in Agno, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2901 vom 15.07.2008
(04581608 / CH-130.3.013.693-0)

■ DANMAS Tunkel, in Freienbach, CH-130.1.013.694-9,
Bächaustrasse 66, 8806 Bäch, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Übernimmt Projektsteuerungen, vor allem im Im-
mobilienbereich, und handelt mit Produkten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Tunkel, Thomas, von Döttingen, in Bäch SZ, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Tunkel, Daniela Luise, von Zürich,
in Bäch SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2902 vom 15.07.2008
(04581616 / CH-130.1.013.694-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aero Insurance Service AG, in Wollerau, CH-
130.0.006.820-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 11, Publ. 2416128). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beer, Dietrich, von Uetikon am See, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bernhard,
Martin, von Lützelflüh, in Kefikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur, Mitglied]; Fibada Revisions GmbH
(CH-290.4.002.086-8), in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle [bisher: Fibada Revisions GmbH, in Neuhausen am Rhein-
fall].
Tagesregister-Nr. 2904 vom 15.07.2008
(04582626 / CH-130.0.006.820-0)

■ Akribus AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.003.003-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4177012). Statutenänderung: 9. 07. 2008. Firma neu:
MKM Marketinginstitute Europe AG. Domizil neu: Arther-
strasse 60, 6405 Immensee. Zweck neu: Marketing, Kommunika-
tion und Marktforschung sowie weitere Dienstleistungen für In-
dustrie und Gewerbe; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche errichten, erwerben oder finanzieren; kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig!. Gestrichene Personen
und Unterschriften: PETOMA Controlling AG, in Schwyz, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirt-
schafts-Treuhand Auctor Schwyz AG ( CH-130.0.000.737-2), in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2905 vom 15.07.2008
(04581928 / CH-130.3.003.003-1)

■ Baranwelat GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.011.316-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 13, Publ. 3368994). Firma neu: Bar-
anwelat GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
14.7.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.7.2008, 14.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2906 vom 15.07.2008
(04581930 / CH-130.4.011.316-8)

■ Büro Nord GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.001.091-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 2003, S. 10, Publ. 1184610). Statutenänderung:
10. 07. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.7.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Wyer, Christoph, von Visp und Grosswangen, in Küss-
nacht am Rigi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Philip, von Ingen-
bohl, in Brunnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Bürge, Roland, von Mosnang, in Goldau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–.
Tagesregister-Nr. 2908 vom 15.07.2008
(04582638 / CH-130.4.001.091-8)

■ Buzzard AG, in Freienbach, CH-020.3.902.694-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3651996). Gestrichene Personen und Unterschriften: Grä-
mer, René, von Rorschach, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2907 vom 15.07.2008
(04582628 / CH-020.3.902.694-6)

■ CBS Office Direct GmbH, in Schwyz, CH-130.4.008.918-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 15, Publ. 1059716). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2909 vom 15.07.2008
(04582640 / CH-130.4.008.918-3)

■ Deutsche Mietkaution (Schweiz) AG, in Lachen, CH-
130.3.012.976-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2008, S. 19, Publ. 4549362). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Asta-Treuhand + Revisions AG (CH-
020.3.901.929-4), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2910 vom 15.07.2008
(04582644 / CH-130.3.012.976-7)

■ Domino Gastro AG, in Freienbach, CH-320.3.040.740-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4448702). Weitere Geschäftsadresse: Badenerstrasse 29,
8004 Zürich. Weitere Geschäftsadresse: Schneidergasse 27, 4001

Basel. Weitere Geschäftsadresse: Obergrundstrasse 44, 6003 Lu-
zern. Weitere Geschäftsadresse: Speichergasse 27, 3011 Bern. Wei-
tere Geschäftsadresse: Bartholoméplatz 3, 7310 Bad Ragaz.
Tagesregister-Nr. 2911 vom 15.07.2008
(04582650 / CH-320.3.040.740-1)

■ ES Invest Pool AG, in Wollerau, CH-130.0.011.104-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2336482). Statutenänderung: 10. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 3’807’000.– [bisher: CHF 4’230’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’807’000.–. Aktien neu: 4’230 Namen-
aktien zu CHF 900.– [bisher: 4’230 Namenaktien zu CHF 1’000].
Ordentliche Kapitalherabsetzung um CHF 423’000.– gemäss Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.4.2008 durch Herabset-
zung des Nennwerts der 4’230 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf
CHF 900.– und Rückzahlung von CHF 100.– pro Aktie. Die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 9.7.2008 festgestellt. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Retraco AG (CH-130.0.000.531-1),
in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Retraco AG, in Schwyz].
Tagesregister-Nr. 2912 vom 15.07.2008
(04581948 / CH-130.0.011.104-7)

■ EUPHORION AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.593-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4540812). Gestrichene Personen und Unterschriften: Hartl,
Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drechs-
ler, Zaneta Kazimiera, von Polen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2913 vom 15.07.2008
(04582652 / CH-130.3.013.593-6)

■ Garage Huob, O. Batschelet, bisher in Freienbach,
CH-130.0.005.285-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom
15. 03. 1988, S. 1024). Firma neu: Garage Huob, Autogale-
rie, O. Batschelet
. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Zür-
cherstrasse 100, 8852 Altendorf.
Tagesregister-Nr. 2914 vom 15.07.2008
(04581952 / CH-130.0.005.285-9)

■ Genossenschaft der Gemeinschafts-Antennenan-
lage Euthal
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.003.859-6, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 12, Publ. 3482674). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Kälin, Daniela, von Ein-
siedeln, in Euthal, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettling-Kälin,
Myrtha, von Einsiedeln, in Euthal, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2915 vom 15.07.2008
(04582654 / CH-130.0.003.859-6)

■ GS Trade GmbH, in Freienbach, CH-130.0.008.275-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 2000, S. 5732). Statutenänderung: 11. 07. 2008. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Scheiwiller, Martin, von Waldkirch,
in Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–; Burger, Max, von Winterthur,
in Monte Carlo (MC), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmucki, Guido, von St. Gallenkappel, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 2916 vom 15.07.2008
(04582718 / CH-130.0.008.275-9)

■ Headscout AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.007.913-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 21,
Publ. 4551280). Gestrichene Personen und Unterschriften: PE-
TOMA Controlling AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2), in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2918 vom 15.07.2008
(04582658 / CH-130.3.007.913-7)

■ H&amp;M Industries AG, in Wollerau, CH-130.3.012.377-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4547212). Statutenänderung: 11. 07. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren]. [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.7.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hediger, Nadja, von Rupperswil, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2917 vom 15.07.2008
(04582656 / CH-130.3.012.377-9)

■ iFIL AG, in Wollerau, CH-130.3.012.958-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 14, Publ. 4235740). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oensingen im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2919 vom 15.07.2008
(04581868 / CH-130.3.012.958-2)

■ ISELI CONSULTING AG, in Freienbach, CH-
440.3.002.824-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 14, Publ. 3715604). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Iseli, Tamara, von Küsnacht ZH und Hasle bei
Burgdorf, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Daniel
P., von Küsnacht ZH und Hasle bei Burgdorf, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 2920 vom 15.07.2008
(04582660 / CH-440.3.002.824-5)

■ Merkur Verlag GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.0.008.975-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5357). Statutenänderung:
11. 07. 2008. Firma neu: Merkur Finanz-Invest GmbH.
Zweck neu: Durchführung von Finanz- und Treuhandgeschäften,
Investitionen, Beratungen und Vermittlungen jeder Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von
der ’Merkur Verlag AG’, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, auf
dem Wege der Umwandlung nach Art. 824 OR durch Universal-
sukzession sämtliche Aktiven und Passiven gemäss Umwand-
lungsbilanz per 31.12.1996, wonach die Aktiven Fr. 263’929.50
und die Passiven Fr. 6’000.– betragen zum Preise von Fr.
257’929.50.]. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inder-
bitzin, Vita, von Sattel, in Brunnen, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit 250 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Inderbitzin, Philippe, von Sattel, in Brunnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 49’000.–].
Tagesregister-Nr. 2921 vom 15.07.2008
(04581968 / CH-130.0.008.975-6)

■ Napp-Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.710-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1119). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Karrer, Wilhelm, von
Aesch BL, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Wer-
ner, von Bäretswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2922 vom 15.07.2008
(04582662 / CH-130.0.005.710-0)

■ Octapharma AG, in Lachen, CH-160.3.001.141-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4361910). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Castro, Paolo, von Portugal, in Alcabideche (PT), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rettinghaus, Reinhard, von Deutsch-
land, in Siegburg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jacobson, Nicholas, von Grossbritannien, in Wien (AT), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2923 vom 15.07.2008
(04582664 / CH-160.3.001.141-6)

■ Oerlikon IT Solutions AG, Pfäffikon, in Freienbach,
CH-130.3.011.203-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 12, Publ. 4422200). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Schättin, Werner, von Wangen SZ, in Wangen SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klaus, Oliver, von Kirchberg SG, in Feldmeilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Segessemann, Evelyn, von
Wattenwil, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Good,
Bruno, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2924 vom 15.07.2008
(04582666 / CH-130.3.011.203-9)

■ PETPLANET AG, in Freienbach, CH-130.0.011.074-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 14,
Publ. 4305084). Statutenänderung: 10. 07. 2008. Domizil neu:
Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, vornehmlich im Haustierbereich; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Konzes-
sionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte
erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen; kann Finanzie-
rungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.6.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2925 vom 15.07.2008
(04581980 / CH-130.0.011.074-3)

■ Prida Immobilien und Generalunternehmung
GmbH
, bisher in R e g e n s d o r f ,  CH-020.4.033.233-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007,
S. 23/3950538). Gründungsstatuten: 05.05.2006. Statutenände-
rung: 8. 07. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil: Churer-
strasse 85c, 8808 Pfäffikon. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme und Ausführung von General- und Totalunterneh-
meraufträgen sowie Planung und Ausführung von Bauwerken
jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-

lungen an die Gesellschafter per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 8.7.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig]. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Ramos, Walter, von Birwinken, in Zürich, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dahinden-Flüeler,
Prisca, von Entlebuch, Kloten und Stansstad, in Adlikon, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Wintsch, Dino, von Hombrechtikon und Dietli-
kon, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Dahinden, Daniel,
von Entlebuch, in Adlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Weber, Christian, von Wetzikon ZH, in Neftenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2926 vom 15.07.2008
(04581984 / CH-020.4.033.233-4)

■ Quai 2 GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.007.863-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2008, S. 14, Publ. 4517324). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Heinzer, Markus, von Aadorf, in Brunnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu dreien,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Belli, Melvin, von Personico, in Brun-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu dreien, mit 35 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit
25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 2927 vom 15.07.2008
(04582670 / CH-130.4.007.863-7)

■ SOKRATES Investment AG, bisher in Zürich, CH-
440.3.020.331-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 24 /4208206). Gründungsstatuten: 17.07.2007.
Statutenänderung: 4. 07. 2008, 10. 07. 2008. Sitz neu: W o l -
l e r a u .  Domizil: Unter Hafen 17, 8806 Bäch. Zweck: An- und Ver-
kauf, Vermittlung, Verwaltung und Nutzung von Immobilien aller
Art, deren Überbauung und Beteiligungen; Ausführen aller ein-
schlägigen Arbeiten einer Immobilien- und Beteiligungsgesell-
schaft; Durchführung und Vermitlung von von Geschäften im In-
vestment-, Treuhand-, Consulting-, Immobilien- und Finanzbe-
reich, Handel mit und Import und Export von Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 450 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 16.07.2007 2 Inhaberaktien zu CHF 50’000.– der Im-
mogest Società finanziaria e di partecipazione SA, in Roveredo GR,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie
bisher]; Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapita-
lerhöhung vom 4.7.2008 gemäss Sacheinlagevertrag vom
4.7.2008 ein Grundstück in Wollerau, wofür 350 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Pu-
blikation im SHAB [wie bisher]. Gestrichene Personen und Un-
terschriften: GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Eduard, von Felben-
Wellhausen, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Caprez, Rico, von Trin, in Bäch SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Caprez, Marco, von Bärschwil, in Volketswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wialex-Control AG
(CH-020.3.928.661-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2928 vom 15.07.2008
(04582020 / CH-440.3.020.331-6)

■ Wavos GmbH, in Wollerau, CH-130.0.010.386-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008,
S. 20). Statutenänderung: 24. 06. 2008. Firma neu: muinvest
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (muinvest Sàrl)
(muinvest LLC)
.
Tagesregister-Nr. 2929 vom 15.07.2008
(04582034 / CH-130.0.010.386-0)

■ 4C Diamond Trade AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.431-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2008, S. 12, Publ. 4417018). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Züllig &amp; Partner Treuhand AG (CH-170.3.008.918-6), in
Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2903 vom 15.07.2008
(04582622 / CH-130.3.011.431-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Designtechnik Ruedi Meyer, in Ingenbohl, CH-
130.1.010.317-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 10, Publ. 2715674). Die Aktiven und Passiven sind
an die Designtechnik Meyer GmbH (CH-130.4.013.241-7), in In-
genbohl, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2930 vom 15.07.2008
(04582038 / CH-130.1.010.317-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMTEX A. Buck, in Sirnach, CH-440.1.021.401-4, Ober-
dorfstrasse 3, 8370 Sirnach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Altbausanierung. Eingetragene Personen: Buck,
Anton Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen im All-
gäu (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Imsel, Manuela, deut-
sche Staatsangehörige, in Wangen im Allgäu (DE), mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3012 vom 15.07.2008
(04581678 / CH-440.1.021.401-4)

■ Christian Herzer Schreinerei, in Mammern, CH-
440.1.021.402-2, Hauptstrasse 9, 8265 Mammern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Schreinerarbeiten,
Küchen, Bäder, Innenausbau. Eingetragene Personen: Herzer,
Christian, von Schaffhausen, in Mammern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3013 vom 15.07.2008
(04581676 / CH-440.1.021.402-2)

■ Cleansupport Klaus, in Arbon, CH-440.1.021.403-8, Hal-
tenstrasse 3, 9320 Arbon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Allgemeine Supportleistungen für Reinigungsunterneh-
men: Expertisen, Ausbildungen, Trainings, Kalkulationen, Unter-
halt, Bau, anwendungstechnische Fragen. Eingetragene Perso-
nen: Klaus, Rolf, von St. Ursen, in Arbon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3014 vom 15.07.2008
(04581674 / CH-440.1.021.403-8)

■ Help Circle GmbH, in Braunau, CH-440.4.021.404-1,
Hauptstrasse 37, 9502 Braunau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2008. Zweck:
Unterstützung und Betreuung von Menschen in schwierigen emo-
tionalen Situationen, insbesondere Trauerbegleitung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gächter, Daniel, von Braunau, in Braunau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
120 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ritter, Manfred, von
Bütschwil, in Islikon (Gachnang), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3015 vom 15.07.2008
(04581668 / CH-440.4.021.404-1)

■ Suppa Immobilien, in Frauenfeld, CH-440.1.021.405-
9, Zürcherstrasse 12, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Immobilienservices, -Vermittlung und -Be-
ratung, Immobilienprojektentwicklung. Eingetragene Personen:
Suppa, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3016 vom 15.07.2008
(04581666 / CH-440.1.021.405-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altorfer-Elektro, in Frauenfeld, CH-440.1.009.621-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8922).
Domizil neu: Wellhauserweg 41, 8500 Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 3017 vom 15.07.2008
(04581680 / CH-440.1.009.621-7)

■ Burkart Architektur AG, in Weinfelden, CH-
440.3.001.534-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 14, Publ. 2427260). Adresse der Verwaltung neu:
Erwin Burkart, Kehlhofstrasse 9, 8272 Ermatingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkart, Erwin, von Kreuzlingen,
in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wein-
felden].
Tagesregister-Nr. 3018 vom 15.07.2008
(04581912 / CH-440.3.001.534-7)

■ CRM Vista AG, bisher in Eschenz, CH-440.3.021.367-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4561012). Statutenänderung: 14. 07. 2008. Firma neu:
First Trend-Management AG.  Sitz neu:  B o t t i g h o f e n .   Do-
mizil neu: Hauptstrase 34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, sowie die damit verbundene Finanzie-
rung, Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Wertschr-
fiten, Immaterialgüterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen,
vermitteln, verwalten und verwerten sowie Treuhand- und Fi-
nanzgeschäfte aller Art durchführen. Sie kann Zweignierderlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sowie Grundeigen-
tum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grob, Marioara, von Ebnat-Kap-

pel, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Erika, österreichische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3019 vom 15.07.2008
(04581662 / CH-440.3.021.367-7)

■ EBS AG, in Weinfelden, CH-320.3.062.935-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 16, Publ. 4445502). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 15, 8570 Weinfelden.
Tagesregister-Nr. 3020 vom 15.07.2008
(04581914 / CH-320.3.062.935-5)

■ elle-e-lui GmbH, in Gottlieben, CH-020.4.033.687-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2008, S. 18, Publ. 4530234). Firma neu: elle-e-lui
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 10.07.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herzog, Andreas, von Erma-
tingen und Salenstein und Homburg, in Gottlieben, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3021 vom 15.07.2008
(04581660 / CH-020.4.033.687-0)

■ Enzian Invest AG, in Tägerwilen, CH-320.3.058.108-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 16,
Publ. 3325684). Statutenänderung: 11. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 106’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 106’000.–. Aktien neu: 106 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 3022 vom 15.07.2008
(04581658 / CH-320.3.058.108-5)

■ EPG SERVICES AG, in Matzingen, CH-440.3.016.509-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4564948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri Treuhand GmbH, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3023 vom 15.07.2008
(04581916 / CH-440.3.016.509-2)

■ Gemeinschaftsstiftung Bischofszell Personalfür-
sorge für Gewerbe, Handel und Industrie
,  in  B i s c h o f s -
z e l l ,  CH-440.7.000.458-8, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 14, Publ. 4354572). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stähli, Markus, von Netstal und
Bischofszell, in Bischofszell, Geschäftsleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramseyer-Vögeli, Margrit, von Heimiswil, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flam-
mer, Heinz, von Bischofszell und Birwinken, in Bischofszell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blumer, Fritz, von
Schwanden GL, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kreis, Ruedi, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihlschlacht
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imboden,
Gabriel, von Stans, in Niederwil SG (Oberbüren), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Beat, von Homburg, in
Bischofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei-
tag, Peter, von Elm, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Kreis, Erwin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfister, Jacqueline, von Muolen, in Güttingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer-Zogg, Da-
niela, von Mosnang und Buchs SG, in Bischofszell, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3024 vom 15.07.2008
(04581918 / CH-440.7.000.458-8)

■ Genossenschaft Regionales Alterszentrum Tann-
zapfenland
, in M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.5.004.455-5, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4106814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Denzler, Isabelle, von Winterthur, in Eschlikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3025 vom 15.07.2008
(04581920 / CH-440.5.004.455-5)

■ My iclear Schweiz GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.020.850-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 15, Publ. 4309478). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: iclear GmbH, in Mannheim (DE), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Kinteki GmbH, in Mannheim (DE)].
Tagesregister-Nr. 3026 vom 15.07.2008
(04581922 / CH-440.4.020.850-4)

■ PB Betschart, bisher in Dübendorf, CH-020.1.000.352-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 21). Sitz
neu: M ä r s t e t t e n .  Domizil neu: Kemmenhalde 2, 8560 Märstet-
ten. Zweck: Beratung, Programmierung und Vertrieb von Soft-
wareprodukten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
schart, Markus, von Zürich und Unteriberg, in Märstetten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].
Tagesregister-Nr. 3027 vom 15.07.2008
(04582612 / CH-020.1.000.352-0)

■ Pfendt Handels AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.209-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2498284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hösli, Rolf, von Haslen, in Steckborn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand
AG Zürich, in Zürich (CH-020.3.904.893-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3028 vom 15.07.2008
(04581924 / CH-440.3.001.209-8)

■ Plaspro GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.017.627-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 22, Publ. 4260162). Statutenänderung:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

14. 07. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dussault, Do-
nald, amerikanischer Staatsangehöriger, in Stockach (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ford, Maurice, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Oberammergau (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3029 vom 15.07.2008
(04582620 / CH-440.4.017.627-1)

■ PM Cartech - Tuning by Messerli, in Arbon, CH-
440.1.020.085-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 15, Publ. 4468830). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung vom 11.06.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3030 vom 15.07.2008
(04581656 / CH-440.1.020.085-4)

■ Stiftung Planetarium - Sternwarte, in Kreuzlingen,
CH-440.7.003.719-6, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008,
S. 14, Publ. 4371562). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gisler, Martin, von Zürich, in Bottighofen, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhardt,
Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Matthias, von Herzogenbuchsee,
in Matzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3031 vom 15.07.2008
(04581926 / CH-440.7.003.719-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AQ Consulting AG, in Amriswil, CH-440.3.021.280-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4520048). Die Gesellschaft (neu: fast solutions AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des
Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3032 vom 15.07.2008
(04581900 / CH-440.3.021.280-6)

■ Jan Hug Transporte, in Aadorf, CH-440.1.020.133-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 15,
Publ. 3942038). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Volketswil im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3033 vom 15.07.2008
(04582178 / CH-440.1.020.133-6)

■ wbk Wirtschaftsberatungskontor GmbH in Liquida-
tion
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.015.788-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3973750). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom
10.07.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3034 vom 15.07.2008
(04581654 / CH-440.4.015.788-4)

■ Züger Informatik GmbH, in Gachnang, CH-
440.4.018.660-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 13, Publ. 3888864). Die Gesellschaft
(neu: Eco Wohnraum GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Koblenz im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3035 vom 15.07.2008
(04582306 / CH-440.4.018.660-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Nato &amp; Fantoni Moto Import, in Intragna, CH-
501.2.011.059-0, Via Cantonale, 6655 Intragna, Società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 22. 5. 2008. Scopo: Noleggio
di motoveicoli e vendita specializzata in moto d’importazione ed
accessori Tuning. Persone iscritte: Fantoni, Derek, da Avegno Gor-
devio, in Intragna, socio, con firma collettiva a due; De Nato, Wal-
ter, da Locarno, in Tramelan, socio, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7166 del 15.07.2008
(04582100 / CH-501.2.011.059-0)

■ LEATHER CONCEPTS LIMITED, Londra, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.060-2, Via Calgari 2,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identi-
ficazione della sede principale: 5271445. Ditta della sede princi-
pale: LEATHER CONCEPTS LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: Limited. Sede principale: Londra (UK). Iscrizione nel
RC della sede principale: Registro delle società di Cardiff il
26.06.2008. Scopo: Prestazioni di servizio e la consulenza nel
commercio di pellame, il coordinamento dell’attività di compra-
vendita, il controllo delle merci e ogni altra attività connessa al
raggiungimento dell’oggetto sociale. Capitale sociale della sede
principale: GBP 100’000.– diviso in 100’000 azioni da GBP 1.–,

emesso e liberato GBP 2.–. Persone iscritte: Cereghetti, Rudi, da
Muggio, in Rancate, responsabile della succursale, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 7167 del 15.07.2008
(04582106 / CH-501.9.011.060-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;D DISTRIBUTION SA, finora in Paradiso, CH-
501.3.007.146-3, Società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 2007,
pagina 18, publ. 4014608). Statuti modificati: 11. 7. 2008. Nuova
ragione sociale: WSC Communications SA. Nuova sede:
M a n n o .  Nuovo recapito: Centro Galleria 1, Unità 3038, Via Can-
tonale, 6928 Manno. Nuovo scopo: La costruzione, l’installazione,
l’assemblaggio, la rottamazione, la rigenerazione, nonché l’as-
sistenza tecnica, anche tramite formazione tecnica a terzi, di pro-
dotti elettronici, compresi quelli del settore informatico, telefonico
e video. La commercializzazione, l’importazione, l’esportazione,
la distribuzione, all’ingrosso e al dettaglio ed anche per corris-
pondenza ed internet, dei sopra menzionati prodotti. La fornitura
di ogni tipo di servizi nell’ambito delle comunicazioni in parti-
colare quelle informatiche, telefoniche e video, incluse le ricerche
di mercato ed i servizi di logistica e di call center. L’assunzione di
rappresentanze, concessioni, agenzie concernenti i beni ed i ser-
vizi di cui sopra, nonché la prestazione di servizi di ricerche di
mercato e di fattibilità sulla possibilità di commercializzazione
delle merci di cui sopra. Compiere tutte le operazioni commerciali
e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse
con l’oggetto sociale. Assumere interessenze e partecipazioni, in
altre società o imprese commerciali finanziarie e di servizi nel set-
tore attinente allo scopo sociale.
Registro giornaliero no 7168 del 15.07.2008
(04582046 / CH-501.3.007.146-3)

■ Albireo SA, in Lugano, CH-514.3.028.797-5, Società ano-
nima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2007, pagina 14, publ. 4135840).
Statuti modificati: 11. 7. 2008. Nuovo recapito: c/o NEXTGEN Fi-
nancial Advisors SA, Via General Guisan 6, Casella postale 620,
6902 Paradiso. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 11.07.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone e firme cancellate: Star Net SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 7170 del 15.07.2008
(04581932 / CH-514.3.028.797-5)

■ Ale SA, in Chiasso, CH-524.3.001.214-1, Società anonima
(FUSC no. 199 del 14. 10. 1996, pagina 6246). Statuti modificati:
14. 7. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a pubblica-
zione]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
14.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fid-
alto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7171 del 15.07.2008
(04581936 / CH-524.3.001.214-1)

■ A.M.A. Asset Management Advisor (Suisse) SA, in
P a r a d i s o ,  CH-501.3.008.389-6, Società anonima (FUSC no. 85
del 5. 5. 2008, pagina 16, publ. 4460902). Statuti modificati:
10. 7. 2008. Nuovo scopo: L’esercizio di consulenza generica nel
settore aeronautico e navale, nonché la consulenza nel settore im-
mobiliare e consulenza finanziaria. La società può compiere
qualsiasi operazione connessa con l’oggetto sociale e può assu-
mere partecipazioni in altre società. Può effettuare la commerci-
alizzazione per conto di terzi di mezzi aerei e navali, nonché ope-
razioni di noleggio e di assistenza terzi, attività aerodidattica e ser-
vizi e lavori aeronavali. Persone e firme cancellate: Volantini,
Sara, cittadina italiana, in Montagnola (Collina d’Oro), membro,
con firma collettiva a due; Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in
Paradiso, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Guarnieri, Francesco, cittadino italiano, in Pa-
radiso, presidente, con firma individuale; Gianoli, Nicola, da Mas-
sagno, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Trifone,
Antonio, cittadino italiano, in Manno, membro, con firma collet-
tiva a due.
Registro giornaliero no 7169 del 15.07.2008
(04582050 / CH-501.3.008.389-6)

■ archinter SA, in Muralto, CH-509.3.008.158-5, Società
anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2797966). Persone e firme cancellate: Nicoli, Aleksandra, da
Minusio, in Minusio, direttrice, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7172 del 15.07.2008
(04581938 / CH-509.3.008.158-5)

■ BERANNCO SA, in Lugano, CH-501.3.009.494-4, Società
anonima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2007, pagina 15,
publ. 4240018). Nuova ragione sociale: BERANNCO SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 10.07.2008. Persone e firme can-
cellate: Annen, Georges, da Saanen, in Ponte Tresa, presidente, con
firma individuale; Zanetti, Paolo, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Za-
netti, Luigi, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: membro].
Registro giornaliero no 7173 del 15.07.2008
(04582052 / CH-501.3.009.494-4)

■ Best Honour Corporation SA, in Lugano, CH-
514.3.024.039-1, Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2006,
pagina 13, publ. 3271428). Nuovo recapito: Via Trevano 97, 6904
Lugano.
Registro giornaliero no 7174 del 15.07.2008
(04581940 / CH-514.3.024.039-1)

■ Chalfon Holding SA, in Lugano, CH-350.3.005.759-9,
Società anonima (FUSC no. 93 del 15. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3931186). Persone e firme cancellate: Scarfò, Domenico, da
Lugano, in Pregassona, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianoli, Nicola, da Massagno, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7175 del 15.07.2008
(04581944 / CH-350.3.005.759-9)

■ Dantec Steel Technologies SA in liquidazione, in
S a v o s a ,  CH-514.3.013.269-7, Società anonima (FUSC no. 204
del 20. 10. 2006, pagina 12, publ. 3601456). Recapito: [Il recapito
di Via Tesserete 67, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito.
Registro giornaliero no 7176 del 15.07.2008
(04581946 / CH-514.3.013.269-7)

■ Diantus Watch SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.527-8,
Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 26,
publ. 3704960). Persone e firme cancellate: Unternährer, Bruno,
da Marbach LU, in Selzach, membro, con firma collettiva a due;
Meier, Thomas, cittadino germanico, in Altendorf, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bühler,
Pierre-André, da Sigriswil, in Orvin, presidente, con firma collet-
tiva a due; Eggen, Jean-Claude, da Niederstocken, in Orpund,
membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7177 del 15.07.2008
(04581950 / CH-524.3.005.527-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6557 del 27. 6. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 127 del 3. 7. 2008 p. 23. Edizioni Alfa
Kartos SA
, in L o s o n e ,  CH-509.3.000.078-7, Società anonima
(FUSC no. 127 del 3. 7. 2008, pagina 23, publ. 4556368). La can-
cellazione dell’amministratore unico Danzi Marco jun. e l’iscri-
zione dell’amministratrice unica Danzi Franca, è avvenuta in
modo errato. Testo esatto: Nuove persone iscritte o modifiche:
Danzi, Marco jun., da Prato (Leventina), in Intragna, presidente,
con firma individuale [finora: amministratore unico]; Danzi,
Franca, da Prato (Leventina), in Intragna, membro, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 7178 del 15.07.2008
(04581954 / CH-509.3.000.078-7)

■ Effegi Events SA, in Lugano, CH-501.3.009.071-7, Società
anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2007, pagina 16,
publ. 4090656). Persone e firme cancellate: Baratella, Gino, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zannetti, Angelo,
cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7179 del 15.07.2008
(04581958 / CH-501.3.009.071-7)

■ Emerold Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.536-1, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 77 del 22. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4440004). Nuove persone iscritte o modifiche: Smeraldi,
Katja, da Locarno, in Gordola, socia, senza diritto di firma, con
19 quote da CHF 1’000.– [finora: Rocchetto, Katja].
Registro giornaliero no 7180 del 15.07.2008
(04581960 / CH-501.4.010.536-1)

■ Farringdon Limited Liability Company, Houston,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.243-8,
Succursale (FUSC no. 240 del 10. 12. 1998, pagina 8447), con
sede principale a: Houston (Texas, USA). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 7181 del 15.07.2008
(04581966 / CH-514.9.013.243-8)

■ Fortis Lease Suisse SA, in Agno, CH-514.9.009.205-1,
Succursale (FUSC no. 135 del 15. 7. 2008, pagina 17,
publ. 4574230), con sede principale a: Losanna. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-550.0.069.192-1.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 22.06.2006] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 12.11.2004]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di is-
crizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: 04.11.1996]. Scopo: [Cancellazione
dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Can-
cellazione data di costituzione della succursale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 28.01.1994.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Perroulaz,
Walter, da Friborgo, in Jens, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Spicher, Michel, da Ueberstorf, in Cheseaux-sur-Lausanne,
direttore, con firma collettiva a due; Dick, Hans, da Grossaffoltern,
in Bülach, vice-direttore, con firma collettiva a due; Loosli, Daniel,
da Wyssachen, in Niederrohrdorf, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due; Nicollerat, Steeve, da Bex, in Losanna, con firma col-
lettiva a due; Müller, Stefan A., da Näfels, in Montagny-près-Yver-
don, vice-presidente, con firma collettiva a due; Hobi, Jürg, da Zu-
rigo, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due; Rahm, Hans
Peter, da Sciaffusa, in Sciaffusa, membro, con firma collettiva a
due; Gerber, Heidi, da Sumiswald, in Denens, con procura collet-
tiva a due; Scherrer, Kurt, da Alt St. Johann, in Ebnat-Kappel, con
procura collettiva a due; Monod, Bernard, da Ormont-Dessous, in
Echichens, con procura collettiva a due; Rijkeboer, Richard, citta-
dino olandese, in Ternat (Be), presidente, con firma collettiva a

due; Vandeputte, Patrick, cittadino belga, in Anversa (Be), mem-
bro, con firma collettiva a due; Pernet, Olivier, da Chalais, in Pui-
doux, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 7182 del 15.07.2008
(04582058 / CH-514.9.009.205-1)

■ GALVATRONIC SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.008.220-6, Società anonima (FUSC no. 196 del
10. 10. 2006, pagina 13, publ. 3584606). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Registro giornaliero no 7183 del 15.07.2008
(04581970 / CH-524.3.008.220-6)

■ Hotelleriesuisse Ticino, in Bellinzona, CH-
509.6.000.789-9, Associazione (FUSC no. 224 del 19. 11. 2007,
pagina 17, publ. 4205684). Persone e firme cancellate: Boggia,
Marco Massimo, da Sant’Antonio, in Bellinzona, segretario-cas-
siere, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Corti, Fabio, da Chiasso, in Besazio, direttore, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 7184 del 15.07.2008
(04581972 / CH-509.6.000.789-9)

■ Ilpack-Werk AG, in Mendrisio, CH-524.3.005.774-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 61 del 31. 3. 2008, pagina 18,
publ. 4406642). Persone e firme cancellate: Chierichetti, Franco,
cittadino italiano, in Busto Arsizio (I), membro, con collettiva a
due con presidente o vice presidente; Pozzi, Andrea, da Poschiavo,
in Novaggio, membro, con collettiva a due con presidente o vice
presidente; Weltika AG, succursale di Lugano, ufficio di revisione;
Garavaglia, Fabio, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Garavaglia, Roberto, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Egli, Bruno,
da Brislach, in Agno, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente]; Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano, membro
e segretario, con firma collettiva a due; Cornaro, Dott. Paolo, da
Lugano, in Suvigliana (Lugano), membro, con firma collettiva a
due; Donelli, Ing. Michele, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Tognato, Ing. Francesco, cittadino italiano,
in Locate Varesino (IT), membro, con firma collettiva a due; Do-
nelli, Alberto, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due [finora: in Lugano, vice-presi-
dente]; Revistudio SA (CH-514.3.002.551-5), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 7185 del 15.07.2008
(04581974 / CH-524.3.005.774-9)

■ Immo-leis SA, in Lugano, CH-514.3.021.126-7, Società
anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2006, pagina 16, publ. 3234276).
Nuovo recapito: Via Aldesago 11 A, c/o Fabrizio Granero, 6962 Vi-
ganello. Persone e firme cancellate: Roncoroni, Manuela, da On-
sernone, in Cadro, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: ABC Treuhand AG (CH-
320.3.018.613-7)6, in Thalwil, ufficio di revisione [finora: ABC
Treuhand AG, in Rüschlikon]; Granero, Fabrizio, cittadino itali-
ano, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 7186 del 15.07.2008
(04581976 / CH-514.3.021.126-7)

■ IMPERO PIASTRELLE Sagl, in Muralto, CH-
501.4.005.946-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del
26. 1. 2006, pagina 15, publ. 3214088). Nuova ragione sociale:
IMPERO PIASTRELLE Sagl in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Locarno-Città del 14.07.2008 a far tempo dal
14.07.2008 alle ore 15.00.
Registro giornaliero no 7187 del 15.07.2008
(04582060 / CH-501.4.005.946-7)

■ Innovatio Editions SA, in Lugano, CH-217.0.135.727-4,
Società anonima (FUSC no. 234 del 3. 12. 2007, pagina 16,
publ. 4226824). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zurigo
con la nuova ragione sociale ’Innovatio Verlags AG’.
Registro giornaliero no 7188 del 15.07.2008
(04582174 / CH-217.0.135.727-4)

■ International School of Postgraduate Medical Edu-
cation (ISPME)
, in L u g a n o ,  CH-514.6.025.131-9, Associazi-
one (FUSC no. 145 del 31. 7. 2003, pagina 11, publ. 1110862).
Persone e firme cancellate: Robotti, Dott. Guido, da Monte Ca-
rasso, in Biasca, tesoriere, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7189 del 15.07.2008
(04581978 / CH-514.6.025.131-9)

■ MABI CONSULTING LTD, Tortola, Succursale di
Agno in liquidazione
, in A g n o ,  CH-514.9.021.278-1, Succ-
ursale (FUSC no. 126 del 2. 7. 2008, pagina 24, publ. 4554260),
con sede principale a: Tortola (B.V.I.). Disposizioni per la succur-
sale: Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
26.06.2008 la sospensione del fallimento per mancanza di attivo
è stata revocata. La procedura di fallimento è riattivata. [finora:
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.07.2006.
La succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata con-
tro la radiazione.].
Registro giornaliero no 7190 del 15.07.2008
(04582064 / CH-514.9.021.278-1)

■ Media Tenor International SA, in Lugano, CH-
514.3.029.329-7, Società anonima (FUSC no. 234 del 3. 12. 2007,
pagina 16, publ. 4226842). La società è radiata d’ufficio dal Re-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Zurigo con la nuova ragione sociale ’Media Tenor Interna-
tional AG’.
Registro giornaliero no 7191 del 15.07.2008
(04582016 / CH-514.3.029.329-7)

■ Pentaholding AG in liquidazione, in Vezia, CH-
170.3.018.474-1, Società anonima (FUSC no. 83 del 30. 4. 2008,
pagina 16, publ. 4455414). Persone e firme cancellate: Beratung
Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 7192 del 15.07.2008
(04581988 / CH-170.3.018.474-1)

■ Pero-Press AG, in Novazzano, CH-524.3.006.822-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2001, pagina 1591). Statuti
modificati: 14. 7. 2008. Nuovo scopo: Lo stampaggio di metalli
non ferrosi, la lavorazione di ogni metallo e la commercializza-
zione dei relativi prodotti. La società potrà assumere rappresen-
tanze. La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali
e finanziarie ritenute necessarie o utili; assumere partecipazioni
in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi. Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Piffaretti, Simona, da Ligornetto, in Sta-
bio, direttore, con firma individuale [finora: in Balerna, senza
funzione registrata, con procura individuale].
Registro giornaliero no 7193 del 15.07.2008
(04582066 / CH-524.3.006.822-7)

■ Pöyry Infra SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-
501.9.008.868-4, Succursale (FUSC no. 119 del 23. 6. 2008, pa-
gina 17, publ. 4536880), con sede principale a: Zurigo. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-020.3.907.779-8.
Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede
principale: 23.12.1964].
Registro giornaliero no 7196 del 15.07.2008
(04581994 / CH-501.9.008.868-4)

■ Prestige La Rustica Sagl, in Losone, CH-509.4.007.228-
1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 11. 6. 2002, pa-
gina 14, publ. 506192). Nuova ragione sociale: Prestige La
Rustica Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-
Campagna del 14.07.2008 a far tempo dal 14.07.2008 alle ore
16.00.
Registro giornaliero no 7194 del 15.07.2008
(04582068 / CH-509.4.007.228-1)

■ Primonato Sagl in liquidazione, in Losone, CH-
509.4.008.292-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 15 del
23. 1. 2008, pagina 14, publ. 4303348). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno-Città del 16.06.2008. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 7195 del 15.07.2008
(04581992 / CH-509.4.008.292-1)

■ Revifit SA, in Lugano, CH-514.3.012.364-9, Società ano-
nima (FUSC no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 22, publ. 2055036).
Nuove persone iscritte o modifiche: Delmenico, Maurizio, da No-
vaggio, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico]; Primo, Sarah, da Novaggio, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7197 del 15.07.2008
(04581996 / CH-514.3.012.364-9)

■ Salas Service Sagl, in Manno, CH-501.4.007.885-8, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3764230). Statuti modificati: 14. 7. 2008. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. [Statuti
adattati al nuovo diritto]. Con dichiarazione del gerente del
14.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fer-
razzo, Salvatore, cittadino italiano, in Mesoraca (KR), socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Marrazzo, Antonio, da Lugano, in Porza,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 8’000.– [finora: da Barbengo, con una quota da
CHF 10’000.–]; Indemburgo, Ileana, cittadina italiana, in Agno,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–; Ma-
tarise, Giuseppe, da Caslano, in Caslano, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 2’000.–; Mantia, Antonio, cittadino
italiano, in Gravesano, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 2’000.–.
Registro giornaliero no 7199 del 15.07.2008
(04582078 / CH-501.4.007.885-8)

■ Schindler Elettronica SA, in Locarno, CH-
509.3.000.051-2, Società anonima (FUSC no. 122 del 26. 6. 2008,
pagina 17, publ. 4544430). Persone e firme cancellate: Pardo,
Luis, cittadino spagnolo, in Zaragoza (E), membro, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 7200 del 15.07.2008
(04581998 / CH-509.3.000.051-2)

■ Società Anonima Immobiliare Isotta, in Chiasso,
CH-524.3.004.294-2, Società anonima (FUSC no. 199 del
14. 10. 1996, pagina 6246). Statuti modificati: 14. 7. 2008. [Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 14.07.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Fidalto SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7201 del 15.07.2008
(04582000 / CH-524.3.004.294-2)

■ Sungard Investment Systems SA, succursale Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.010.881-9, Succursale (FUSC
no. 118 del 20. 6. 2008, pagina 17, publ. 4531970), con sede prin-
cipale a: Le Grand-Saconnex. Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: SunGard (Switzerland) SA, succursale di Lu-
gano
. Nuovo nome della ditta della sede principale: SunGard
(Switzerland) SA. Nuove persone iscritte o modifiche: Bardini, Da-
niel, da Chavannes-des-Bois, in Bogis-Bossey, direttore generale,
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7202 del 15.07.2008
(04582080 / CH-501.9.010.881-9)

■ S.V. SA, in Paradiso, CH-501.3.009.257-3, Società ano-
nima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2007, pagina 12, publ. 4137906).
Statuti modificati: 14. 7. 2008. Nuova ragione sociale: 2G PLUS
SA
. Persone e firme cancellate: Odoni, Dante Francesco, da Cro-
glio, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Donato, Piergiuseppe, citta-
dino italiano, in Novaggio, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 7198 del 15.07.2008
(04582072 / CH-501.3.009.257-3)

■ Telespace Communication SA, in Chiasso, CH-
524.3.004.526-0, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005,
pagina 14, publ. 2807082). Nuova ragione sociale: Telespace
Communication SA in liquidazione
. In scioglimento:
14.07.2008. Persone e firme cancellate: Doninelli, Ugo, da Morbio
Superiore, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due; Prior,
Maurizio, da Novaggio, in Magliaso, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rinaldi, Luca, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: membro, con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 7203 del 15.07.2008
(04582084 / CH-524.3.004.526-0)

■ Tettamanti piastrelle Sagl, finora in Porza, CH-
514.4.029.008-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del
19. 5. 2006, pagina 13, publ. 3383452). Statuti modificati:
11. 7. 2008. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via delle
Scuole 26, 6900 Lugano. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con
dichiarazione del gerente del 11.07.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tettamanti, Davide, da Collina d’Oro,
in Sonvico, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 20’000.–].
Registro giornaliero no 7204 del 15.07.2008
(04582088 / CH-514.4.029.008-0)

■ ZANARIA SA, in Lugano, CH-514.3.029.400-7, Società
anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2977698). Persone e firme cancellate: Schmuki, Alexander
Hermann, da Eschenbach SG, in Zugo, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Casal,
Claudio, da Schiers, in Ascona, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 7205 del 15.07.2008
(04582004 / CH-514.3.029.400-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Belor SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.958-4, Società anonima (FUSC no. 240 del
11. 12. 2007, pagina 15, publ. 4240016). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 7206 del 15.07.2008
(04582090 / CH-514.3.007.958-4)

■ Hilde Van Westing AG in liquidazione, in Lugano,
CH-350.3.007.644-7, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2006, pagina 14, publ. 3596696). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 14.07.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Registro giornaliero no 7207 del 15.07.2008
(04582092 / CH-350.3.007.644-7)

■ Lascan SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.994-3, Società anonima (FUSC no. 82 del 29. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4453748). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 7208 del 15.07.2008
(04582094 / CH-514.3.001.994-3)

■ MODEL MANAGEMENT SERVICES Sagl in liquidazi-
one
, in L u g a n o ,  CH-514.4.022.735-9, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 161 del 22. 8. 2007, pagina 14, publ. 4074930).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 7209 del 15.07.2008
(04582096 / CH-514.4.022.735-9)

■ Zaffiro di Silvio Hepp Sagl in liquidazione, in
M u r a l t o ,  CH-509.4.004.448-1, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 72 del 15. 4. 2008, pagina 15, publ. 4430836). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 7210 del 15.07.2008
(04582098 / CH-509.4.004.448-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ETA Gorsatt, in Binn, CH-600.1.013.450-4, Ze-Binne, 3996
Binn, neues Einzelunternehmen. Zweck: Planung, Ausführung
und Kontrolle elektrotechnischer Anlagen aller Art und damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Gorsatt,
Philipp, von Binn, in Binn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 696 vom 15.07.2008
(04582278 / CH-600.1.013.450-4)

■ Kiosk Rottenpromenade, Giovanni Cugliandro, in
N a t e r s ,  CH-600.1.013.451-2, Rottenpromenade, 3904 Naters,
neues Einzelunternehmen. Zweck: Kiosk. Eingetragene Personen:
Cugliandro, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Naters,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 697 vom 15.07.2008
(04582288 / CH-600.1.013.451-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ginals AG in Liquidation, in Unterbäch, CH-
600.3.000.248-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 17, Publ. 2587698). Die Aktiengesellschaft deren
Löschung im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 17 veröffentlicht
wurde wird gemäss Entscheid des Bezirksrichters des Bezirkes
Westlich-Raron vom 07.07.2008 als Gesellschaft in Liquidation
wieder eingetragen. Die in Bezug auf den Liquidator und die Li-
quidationsadresse bisher eingetragenen Tatsachen gelten weiter-
hin.
Tagesregister-Nr. 698 vom 15.07.2008
(04582304 / CH-600.3.000.248-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ilot orange Sàrl, à Troistorrents, CH-621.4.007.625-2,
La Colombière, 1875 Morgins, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 14. 7. 2008. But: investis-
sements et/ou participation dans des sociétés suisses et valaisan-
nes; achat, exploitation, développement et réalisation de biens im-
mobiliers ou de projets similaires (cf statuts). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Selon déclaration de l’associé-gérant du 14.07.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes inscrites: de Graaf, Jan, citoyen hol-
landais, à Morgins (Troistorrents), associé-gérant et président,
avec signature individuelle, pour 102 parts sociales de CHF 100;
de Graaf née Pasman, Helena, citoyenne hollandaise, à Morgins
(Troistorrents), associée, sans droit de signature, pour 98 parts so-
ciales de CHF 100.–.
Registre journalier no 1073 du 15.07.2008
(04582318 / CH-621.4.007.625-2)

■ Jean-Luc Bontems, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.773-7, En Propèses, case postale 157, 1868 Collombey,
entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: exploitation de la discothèque ’Jukebox’. Personne inscrite:
Bontems, Jean-Luc, de Rennaz, à Aigle, titulaire, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 1074 du 15.07.2008
(04582320 / CH-621.1.007.773-7)

■ Peninsula Sàrl, à Champéry, CH-621.4.007.626-8, La
Mascotte, 1874 Champéry, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 10. 7. 2008. But: acheter,
vendre des objets d’art et gérer toute société en rapport avec l’art
(cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications de la société aux
associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration de l’associé-
gérant du 10.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite:
Tolleson, John, de Gais, à Champéry, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 1075 du 15.07.2008
(04582330 / CH-621.4.007.626-8)

■ Valenia Business Consulting, Frédéric Gross, à Mar-
t i g n y ,  CH-621.1.007.774-5, Rue du Nord 9, 1920 Martigny, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
bureau de conseils financiers et patrimoniaux; conseils en entre-
prises. Personne inscrite: Gross, Frédéric, de Evolène, à Préveren-
ges, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1076 du 15.07.2008
(04582340 / CH-621.1.007.774-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse-maladie de Troistorrents, à Troistorrents,
CH-621.7.002.662-1, fondation (FOSC no 44 du 4. 3. 2008, p. 17,
publ. 4370530). Personne et signature radiée: Fiduciaire F. Rouil-
ler, M. Proz, R. Tacchini et A. Veuthey SNC, à Sion, organe de révi-

sion. Inscription ou modification de personnes: Debons, Charles,
de Savièse, à Savièse, membre, sans droit de signature; Donnet-
Monay, Joël, de Troistorrents, à Troistorrents, membre, sans droit
de signature; NOFIVAL SA, à Martigny (CH-621.3.002.011-3), or-
gane de révision.
Registre journalier no 1077 du 15.07.2008
(04582688 / CH-621.7.002.662-1)

■ Caisse-Maladie EOS, à Martigny, CH-621.7.002.652-6,
fondation (FOSC no 70 du 12. 4. 2007, p. 19, publ. 3880648). Per-
sonne et signature radiée: Panchaud, Jean-Marc, de Poliez-le-
Grand, à Echallens, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Fiduciaire Fernand Emery, à Sierre (CH-
626.1.005.044-9), organe de révision.
Registre journalier no 1078 du 15.07.2008
(04582690 / CH-621.7.002.652-6)

■ Fondation Natura Assurances.ch, à Martigny, CH-
073.7.013.107-2, fondation (FOSC no 98 du 23. 5. 2008, p. 19,
publ. 4488168). Personne et signature radiée: Jean-Michel
Buchard, à Leytron, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Fiduciaire Fernand Emery, à Sierre (CH-
626.1.005.044-9), organe de révision.
Registre journalier no 1079 du 15.07.2008
(04582692 / CH-073.7.013.107-2)

■ HELITEC, Olivier Vietti-Teppa, à Port-Valais, CH-
621.1.007.520-4, entreprise individuelle (FOSC no 24 du
5. 2. 2007, p. 18, publ. 3758664). Nouvelle raison de commerce:
PHOTOPRESSE, Olivier Vietti-Teppa. Nouvel objet de l’en-
treprise: journalisme et photographie.
Registre journalier no 1080 du 15.07.2008
(04582344 / CH-621.1.007.520-4)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1037 du
7. 7. 2008, publiée dans la FOSC no. 133 du 11. 7. 2008, p. 19.
PARA SA, à S a i n t - M a u r i c e ,  CH-621.3.007.120-9, société an-
onyme (FOSC no 133 du 11. 7. 2008, p. 19, publ. 4569934). In-
scription ou modification de personne: Rossier, Jean-Claude, de
Rougemont, à Troistorrents, administrateur, avec signature indi-
viduelle. [radié par erreur].
Registre journalier no 1081 du 15.07.2008
(04582694 / CH-621.3.007.120-9)

■ Trévinvest and Company Sàrl, à Monthey, CH-
550.1.032.550-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 46 du
7. 3. 2007, p. 18, publ. 3816476). Modification des statuts:
20. 6. 2008. Nouveau capital social: CHF 200’000.– [précédem-
ment: CHF 20’000.–]. Nouveaux faits qualifiés: Compensation de
créances: pour CHF 180’000.- contre émission de 180 parts de
CHF 1’000.-. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles communica-
tions: Communications de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration de
l’associé-gérant du 20.06.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Inscription
ou modification de personnes: Trévisiol, Damien, citoyen français,
à Rolle, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.– et pour 180 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–]; Wicht, Anne, de Versoix, à Versoix, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précé-
demment: associée et gérante, avec signature individuelle].
Registre journalier no 1082 du 15.07.2008
(04582364 / CH-550.1.032.550-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alex sanitaire chauffage Sàrl, à Mollens  VS, CH-
626.4.011.751-6, Rue de la Ferme, 3974 Mollens, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 4. 07. 2008. But: l’explo-
itation d’une entreprise réalisant tous travaux de sanitaire et
chauffage dans le domaine immobilier ainsi que toutes activités
y relatives (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de publication:
BO et FOSC. Communication aux associés : par écrit ou par cour-
riel. Personne inscrite: Garcia, Alexandre, de Gruyères, à Mollens
VS, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts
sociales de CHF 100.–. Selon déclaration du gérant du 4.07.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 1206 du 15.07.2008
(04582398 / CH-626.4.011.751-6)

■ JMC Cleaning Products, J. Rhyner, à Nendaz, CH-
626.1.011.752-5, Les Hauts-de-Nendaz A, 1997 Haute-Nendaz,
nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: distribution
et vente d’articles de nettoyage. Personne inscrite: Rhyner, Jean,
de Elm, à Nendaz, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1207 du 15.07.2008
(04582402 / CH-626.1.011.752-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abbaye de Vétroz SA, à Vétroz, CH-626.3.004.017-9, so-
ciété anonyme (FOSC no 93 du 15. 05. 2006, p. 17,
publ. 3374282). Personne et signature radiée: Mittaz, Christian,
de Chermignon, à Nottwil, administrateur, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 1208 du 15.07.2008
(04582696 / CH-626.3.004.017-9)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1115 du
30. 06. 2008 publié dans la FOSC no. 128 du 4. 07. 2008, p. 30.
Cybor SA, à M o n t a n a ,  CH-626.3.011.728-7, société anonyme
(FOSC no 128 du 04. 07. 2008, p. 30, publ. 4559098). Inscription
ou modification de personne: Bornet, Cyril, de Nendaz, à Mon-
tana, administrateur unique, avec signature individuelle [non:
Bornet, Cyrille].
Registre journalier no 1209 du 15.07.2008
(04582698 / CH-626.3.011.728-7)

■ Entreprise de bâtiments et génie civil Robert Du-
mas
, à S a l i n s ,  CH-626.1.006.694-3, entreprise individuelle
(FOSC no 117 du 19. 06. 2008, p. 21, publ. 4529370). Faillite
révoquée selon prononcé du Tribunal Cantonal du Canton du Va-
lais du 11.07.2008.
Registre journalier no 1210 du 15.07.2008
(04582410 / CH-626.1.006.694-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Pfefferlé &amp; Cie SA
, à S i o n ,  CH-626.7.002.929-1, fondation
(FOSC no 114 du 16. 06. 1999, p. 4031). Nouveau nom: Fonda-
tion de prévoyance en faveur du personnel de Pfef-
ferlé &amp; Cie SA en liquidation
. Selon décision de l’autorité
de surveillance du 23.05.2008, la fondation est dissoute.
Registre journalier no 1211 du 15.07.2008
(04582428 / CH-626.7.002.929-1)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel des
entreprises du Val d’Anniviers
, à G r i m e n t z ,  CH-
626.7.002.997-1, fondation (FOSC no 26 du 10. 02. 1997, p. 891).
Inscription ou modification de personne: Bureau Fiduciaire Ber-
thod, Gaspoz &amp; Salamin SA, à Sierre (CH-626.3.003.245-0), or-
gane de révision.
Registre journalier no 1212 du 15.07.2008
(04582434 / CH-626.7.002.997-1)

■ Insamed Sàrl, à Sion, CH-626.4.005.091-1, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 38 du 23. 02. 2000, p. 1248). Mo-
dification des statuts: 10. 07. 2008. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts. Nouvel
organe de publication: FOSC et BO. Nouvelles communications:
communication aux associés: par écrit ou par courriel. Inscrip-
tion ou modification de personne: Burri, Pierre, de Wahlern, à
Sion, associé, gérant et président, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 18’000.– [précédemment: associé, sans
droit de signature]. Selon déclaration des gérants du 10.07.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].
Registre journalier no 1213 du 15.07.2008
(04582702 / CH-626.4.005.091-1)

■ Institut Central des Hôpitaux Valaisans, à Sion, CH-
626.7.003.008-1, fondation (FOSC no 177 du 13. 09. 2007, p. 14,
publ. 4108488). Nouvelle adresse: Av. du Grand-Champsec 86,
1951 Sion.
Registre journalier no 1214 du 15.07.2008
(04582704 / CH-626.7.003.008-1)

■ Meubles et Intérieurs Sàrl, à Conthey, CH-
550.1.001.754-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 73 du
16. 04. 2004, p. 18, publ. 2215212). Nouvelle raison sociale:
Meubles et Intérieurs Sàrl en liquidation. Société dis-
soute par suite de faillite selon prononcé du Tribunal des Districts
d’Hérens et de Conthey du 14.07.2008 à 8 heures 30.
Registre journalier no 1215 du 15.07.2008
(04582436 / CH-550.1.001.754-7)

■ Oriana, J. Rhyner, à Nendaz, CH-626.1.004.359-9, entre-
prise individuelle (FOSC no 63 du 30. 03. 2006, p. 15,
publ. 3310826). Nouveau but de l’entreprise: commerce de bijoux
et montres. [biffé: Le titulaire exploite un magasin à Villeneuve
(VD), à l’adresse Centre Commercial Fox Town].
Registre journalier no 1216 du 15.07.2008
(04582452 / CH-626.1.004.359-9)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1056 du
20. 06. 2008, publié dans la FOSC no. 122 du 26. 06. 2008, p. 20.
SWISSDIGITECH Sàrl, à V e x ,  CH-626.4.011.707-1, société à
responsabilité limitée (FOSC no 122 du 26. 06. 2008, p. 20,
publ. 4545532). Inscription ou modification de personne: Nen-
daz, François, de Hérémence, à Vex, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [non: de
Vex].
Registre journalier no 1217 du 15.07.2008
(04582706 / CH-626.4.011.707-1)

■ Valmed SA, à Sion, CH-626.3.003.416-3, société anonyme
(FOSC no 135 du 16. 07. 2007, p. 18, publ. 4025992). Modifica-
tion des statuts: 11. 07. 2008. Nouveau capital-actions:
CHF 1’476’747.50 [précédemment: CHF 1’359’251.–], entière-
ment libéré. Actions: 14’767’475 actions au porteur de CHF 0.10
[précédemment: 13’592’510 actions au porteur de CHF 0.10.–].
Augmentation autorisée du capital-actions par compensation de
créances de CHF 419’580.– selon décision de l’assemblée générale
des actionnaires du 18.08.2006 contre remise en échange de
1’174’965 actions au porteur de CHF 0.10 de valeur nominale cha-
cune. Inscription ou modification de personne: Poitout, Guy, ci-
toyen français, à Chermignon, président, avec signature collective
à deux [précédemment: à Singer Island (USA)].
Registre journalier no 1218 du 15.07.2008
(04582466 / CH-626.3.003.416-3)

■ Vision, Conseils financiers Sàrl, à Sierre, CH-
626.4.009.270-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 121 du
25. 06. 2008, p. 21, publ. 4542040). Nouvelle adresse: Avenue Gé-
néral Guisan 6, 3960 Sierre.
Registre journalier no 1219 du 15.07.2008
(04582708 / CH-626.4.009.270-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADARX Capital AG, in Zug, CH-170.3.032.418-8, Post-
strasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.07.2008. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von
in- und ausländischen Beteiligungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Junas, Toni, von Zug, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9481 vom 15.07.2008
(04583004 / CH-170.3.032.418-8)

■ Alpha Project Finance GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.262-1, Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.07.2008. Zweck: Entwicklung, Finanzierung und Vermarktung
von Projekten wie z.B. Immobilien verschiedener Nutzungsarten,
Technologische Innovationen für Antriebe und Energieerzeu-
gung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Briefpost, Te-
lefax oder auf elektronischem Weg. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: EVOLUTIO AG (CH-
170.4.006.997-9), in Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Sprattler, Steffen, deutscher Staatsange-
höriger, in Morgarten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9483 vom 15.07.2008
(04583008 / CH-170.4.008.262-1)

■ Alpina Oil &amp; Gas Trading GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.263-6, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.07.2008. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel , Transport und Vertrieb
von Rohöl und Erdgas sowie deren Derivaten jeglicher Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder elektronisch. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Monpel-
lier, Hein, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Buckley,
Geralda Evelina Ramona, niederländische Staatsangehörige, in
Zollikerberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Amicorp
Switzerland AG (CH-660.2.096.999-6), in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9484 vom 15.07.2008
(04583012 / CH-170.4.008.263-6)

■ Arslan Elci Armierungen GmbH, in Cham, CH-
170.4.008.264-4, Zugerstrasse 31, 6330 Cham, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.06.2008. Zweck: Ausführung von Eisenlegerarbeiten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Arslan, Cahit, türki-
scher Staatsangehöriger, in Ibach, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Elci, Mücahid,
türkischer Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9485 vom 15.07.2008
(04583014 / CH-170.4.008.264-4)

■ d-con.net ag, in Zug, CH-170.3.032.420-1, Baarer-
strasse 78, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.07.2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich EDV / IT und ERP sowie den Handel mit Waren und Soft-
wareprodukten weltweit sowie das Erbringen von entsprechenden
Beratungsleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’002.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’001.00. Aktien: 100’002 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Pawlik, Christian, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ammann, Erich V., von Horgen, in Horgen, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9486 vom 15.07.2008
(04583016 / CH-170.3.032.420-1)

■ EtosTV International AG (EtosTV International SA)
(EtosTV International Ltd) (EtosTV International
Inc)
, in Z u g , CH-170.3.032.421-6, Bahnhofplatz, 6300 Zug, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2008.
Zweck: Akquisition, Entwicklung, Produktion, Herstellung und
Vermarktung von Film-, Fernseh- und Multimediaprodukten, von
Soft- und Hardware aller Art und für alle Medien, Durchführung
aller damit direkt oder indirekt zusammenhängender Geschäfte
im In- und Ausland insbesondere zu den Themenbereichen Be-
stattungs-, Friedhofs- und Trauerkultur, Erinnerung und Doku-
mentation sowie jeglicher Vorsorge zu Lebzeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Köfer, Roland, von Lengnau
AG und Zürich, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Pellegrino, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sosalla, Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Sankt Ingbert (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Wolf Tilmann, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; A. Emmenegger AG (CH-170.3.007.259-6), in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9487 vom 15.07.2008
(04583018 / CH-170.3.032.421-6)

■ HARVEYS Verwaltungs GmbH, in Baar, CH-
170.4.008.265-2, Blegistrasse 17B, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.06.2008. Zweck: Verwaltung von Gesellschaften und Beteili-
gungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 35’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Es bestehen Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Einge-
tragene Personen: Westphal, Friedrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; SWIT-
ZER MANAGEMENT TRUSTEES Ltd., in Doncaster (GB), Gesell-
schafterin, mit 350 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9488 vom 15.07.2008
(04583020 / CH-170.4.008.265-2)

■ Spiga Restaurants AG (Spiga Restaurants SA)
(Spiga Restaurants Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.032.422-4, Zu-
gerstrasse 77, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.06.2008. Zweck: Führung von Restaurations-
betrieben sowie Handel mit Waren im Food- und Nonfood-Be-
reich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder brieflich, per Telefax, Telegramm oder
E-Mail sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Herzog, Peter, von Zürich, in Würenlos, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9489 vom 15.07.2008
(04583022 / CH-170.3.032.422-4)

■ Wodan Capital AG (Wodan Capital SA) (Wodan Ca-
pital Ltd)
, in H ü n e n b e r g , CH-170.3.032.423-2, c/o Procliente
Revisions AG, Burgstrasse 14, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanzbereich, insbesondere der
Vermögensverwaltung und der Vermögens- und Finanzberatung
im Bereich von allen Arten von Private Equity, Hedge Funds und
alternativen Anlagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.00. Aktien: 150’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail).
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frie-
derich, Richard, von Staufen, in Uitikon Waldegg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Adwista Treuhand,
Ganz, Gruber &amp; Partner (CH-320.2.048.746-2), in Rapperswil-
Jona, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9490 vom 15.07.2008
(04583024 / CH-170.3.032.423-2)

■ ZUGER TREUHAND UND BERATUNGS AG, in Zug, CH-
170.3.032.424-8, Baarerstrasse 98, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2008, 14.07.2008.
Zweck: Verwaltung von Geschäftsbetrieben, Unternehmens-, Wirt-
schafts-, Rechts- und Steuerberatung auf diesem Gebiet sowie An-
lage und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Atanasios, Akratos, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9491 vom 15.07.2008
(04583026 / CH-170.3.032.424-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn Holding AG, in Baar,
CH-170.3.022.449-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2007, S. 20, Publ. 3859440). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schell, Dr. Hanno, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9492 vom 15.07.2008
(04582834 / CH-170.3.022.449-6)

■ AAE Ahaus-Alstätter Eisenbahn Cargo AG, in Baar,
CH-170.3.017.112-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2008, S. 23, Publ. 4572892). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Claudia Johanna, deutsche Staatsangehö-
rige, in Arni, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9493 vom 15.07.2008
(04582836 / CH-170.3.017.112-4)

■ Accel Energy AG, in Zug, CH-440.3.002.323-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 16, Publ. 4052440).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zumikon
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9563 vom 15.07.2008
(04582938 / CH-440.3.002.323-6)

■ Alliance Boots GmbH, in Zug, CH-170.4.007.953-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2008, S. 21, Publ. 4527138). Domizil neu: Baarerstrasse 94,
6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 9494 vom 15.07.2008
(04582840 / CH-170.4.007.953-1)

■ AMK Solutions GmbH, in Baar, CH-170.4.006.093-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008,
S. 19, Publ. 4477768). Domizil neu: Blegistrasse 7, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 9495 vom 15.07.2008
(04582842 / CH-170.4.006.093-9)

■ Attempo 1 AG, in Zug, CH-170.3.030.322-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 17, Publ. 3768628). Sta-
tutenänderung: 09.07.2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder Te-
legramm an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 9496 vom 15.07.2008
(04582940 / CH-170.3.030.322-6)

■ Auto Furrer AG, in Hünenberg, CH-170.3.021.391-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10.06.1997, S. 3964). Domizil
neu: Alter Hubelweg 3, 6331 Hünenberg.
Tagesregister-Nr. 9497 vom 15.07.2008
(04582844 / CH-170.3.021.391-5)

■ AWEK (Schweiz) AG, in Risch, CH-170.3.030.294-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 18, Publ.
4321938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kyburz,
Peter, von Zug, in Hagendorn, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 9498 vom 15.07.2008
(04582846 / CH-170.3.030.294-3)

■ BB Montagen AG, in Menzingen, CH-170.3.014.241-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 15, Publ.
2496174). Statutenänderung: 11.07.2008. Zweck neu: Ausfüh-
rung von allgemeinen Schreinermontagen, insbesondere Mon-
tage von Küchen-, Laden- und Hoteleinrichtungen im In- und
Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inderbitzin Treuhand- &amp; Revisionsbüro, in Ingen-
bohl, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9499 vom 15.07.2008
(04582942 / CH-170.3.014.241-0)

■ BBKP GmbH, in Zug, CH-020.4.028.635-7, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 20, Publ.
3326282). Statutenänderung: 21.02.2006, 08.07.2008. Zweck
neu: Beratung in Versicherungs- und Finanzfragen sowie Vermitt-
lung von Versicherungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-Mail. [Nachtrag
des Statutendatums infolge Sitzverlegung vom 21.02.2006]. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: bosec consulting gmbh (CH-
240.4.001.850-9), in Kestenholz, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: bosec consulting gmbh,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Poncini, Andrea,
von Ascona, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Bertolami, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Lame-
zia Terme (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Firrera,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; r. beeler + partner treuhand
ag (CH-170.3.024.516-7), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9500 vom 15.07.2008
(04582944 / CH-020.4.028.635-7)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

■ becom Informationssysteme AG, in Risch, CH-
170.3.027.909-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 23, Publ. 4013166). Domizil neu: Riedstrasse 1,
6343 Rotkreuz.
Tagesregister-Nr. 9501 vom 15.07.2008
(04582848 / CH-170.3.027.909-6)

■ Bertoldi Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.963-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 19, Publ.
4018006). Statutenänderung: 09.07.2008. Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 500
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder auf telegraphi-
schem Weg (einschliesslich Fernschreiben, Telefax oder elektro-
nische Datenübertragung). [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 9502 vom 15.07.2008
(04582946 / CH-170.3.030.963-0)

■ Blagomanz AG, in Zug, CH-170.3.017.771-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 18, Publ. 4482522). Sta-
tutenänderung: 26.02.2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 1’650’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 1’650’000.00]. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1650 Inhaberaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 26.02.2008 wurden 1’550 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 vernichtet und der Betrag von CHF 1’550’000.00 den Ak-
tionären auf deren Konto ’Darlehen von Aktionären’ gutgeschrie-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommer +
Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.134-8), in Bern, Re-
visionsstelle [bisher: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft,
Revisionsstelle].
Tagesregister-Nr. 9503 vom 15.07.2008
(04582948 / CH-170.3.017.771-8)

■ Ceridian Holding AG, in Hünenberg, CH-
170.3.023.144-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2007, S. 19, Publ. 4085536). Statutenänderung:
08.07.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Rosenweg 3, 6340 Baar.
Aktien neu: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen].
Tagesregister-Nr. 9504 vom 15.07.2008
(04582950 / CH-170.3.023.144-2)

■ Coadex AG, in Risch, CH-170.3.026.979-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 13, Publ. 4106060).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Luzern].
Tagesregister-Nr. 9505 vom 15.07.2008
(04582852 / CH-170.3.026.979-7)

■ Cogecaf AG, in Zug, CH-170.3.004.571-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 17, Publ. 3256882). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeger, Marco, von
Bischofszell, in Thônex, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Foëx, Joce-
lyne Monique, von Confignon, in Genève, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9506 vom 15.07.2008
(04582854 / CH-170.3.004.571-3)

■ Colorant Chromatics AG, in Cham, CH-170.3.003.801-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 18, Publ.
4377492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Corrigan, Victor Gerard, amerikanischer Staatsangehöriger,
in North Olmstead (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9507 vom 15.07.2008
(04582858 / CH-170.3.003.801-7)

■ Con Moda AG, in Cham, CH-170.3.017.643-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 18, Publ. 4436100). Firma
neu:  Con Moda AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Con Moda Ltd in liquidation). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.07.2008 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Andreas, von Oberwil BL, in Adliswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Achermann, Beatrice, von Rothenburg und Nott-
wil, in Luzern, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ABT Treuhandgesell-
schaft Andreas Baumann &amp; Co (CH-170.9.000.240-4), in Cham,
Liquidatorin, mit vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 9508 vom 15.07.2008
(04582952 / CH-170.3.017.643-2)

■ CR Innovations AG, in Baar, CH-170.3.027.307-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 18, Publ. 3856618).
Domizil neu: Blegistrasse 9, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 9509 vom 15.07.2008
(04582862 / CH-170.3.027.307-4)

■ CR Innovations Holding AG, in Baar, CH-170.3.027.216-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 18, Publ.
3856624). Domizil neu: Blegistrasse 9, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 9510 vom 15.07.2008
(04582866 / CH-170.3.027.216-0)

■ Danzer AG, in Baar, CH-170.4.000.135-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 19, Publ. 4304986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burgener,
Arthur, von Kriens und Grindelwald, in Schwarzenberg LU, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Helm, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Er-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Prokurist, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfister, Markus, von Altishofen und
Zell LU, in Baar, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maier, Dorothea, deutsche Staatsangehörige, in Baar, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9511 vom 15.07.2008
(04582868 / CH-170.4.000.135-2)

■ Enz &amp; Küttel GmbH, in Cham, CH-170.4.006.387-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006,
S. 16, Publ. 3384112). Domizil neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham.
Tagesregister-Nr. 9512 vom 15.07.2008
(04582870 / CH-170.4.006.387-7)

■ ESSENTURAL AG, in Zug, CH-170.3.032.216-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 19, Publ. 4514930).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9564 vom 15.07.2008
(04582984 / CH-170.3.032.216-0)

■ Falk eSolutions GmbH, in Baar, CH-100.3.026.820-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2008, S. 18, Publ. 4525310). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9513 vom 15.07.2008
(04582872 / CH-100.3.026.820-0)

■ Ferima GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.006.242-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006,
S. 17, Publ. 3278750). Statutenänderung: 23.06.2008. Sitz neu:
B a a r . Domizil neu: Rosenweg 3, 6340 Baar. Zweck neu: Consul-
ting im Ernährungs- und Medizinalbereich sowie Handel mit Me-
dizinalverbrauchsmaterial, Medizinprodukten und Arzneimit-
teln; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
per E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 9514 vom 15.07.2008
(04582954 / CH-170.4.006.242-0)

■ Finarama AG, in Cham, CH-170.3.015.482-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2002, S. 18, Publ. 346106). Domizil
neu: Zugerstrasse 15, 6330 Cham.
Tagesregister-Nr. 9515 vom 15.07.2008
(04582874 / CH-170.3.015.482-8)

■ Fitox AG, bisher in Zürich, CH-170.3.026.370-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 24, Publ. 3815848).
Gründungsstatuten: 02.06.2003, Statutenänderung: 01.07.2008.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Hausheer &amp; Partner , Untermüli
6, 6302 Zug. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dau-
ernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen aller Art sowie anderer Ver-
mögenswerte. Sie kann Unternehmen gründen, zugunsten von
verbundenen Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stel-
len sowie Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen.
Sie kann Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen und die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jau, Martin, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Martin, von Ap-
penzell, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PRV Provides Treuhandgesellschaft, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hausheer, Urs J., von Cham, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kronshagen, Arsène, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Esch-sur-Alzette (LU), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9516 vom 15.07.2008
(04582924 / CH-170.3.026.370-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 24, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 8’779 vom 02.07.2008. Fo-
letti Goalie Schule GmbH
, in Z u g , CH-100.4.787.680-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2008, S. 24, Publ. 4563544). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Foletti, Patrick, von Brione (Verzasca), in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[nicht: in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 9517 vom 15.07.2008
(04582876 / CH-100.4.787.680-9)

■ Fortman Cline Holding AG, in Zug, CH-170.3.020.636-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 18, Publ.
4054640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Fischingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitrust Revision +
Treuhand AG (CH-320.3.035.264-7), in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9518 vom 15.07.2008
(04582878 / CH-170.3.020.636-6)

■ Freescale Semiconductor Holdings GmbH, in Zug,
CH-170.4.007.655-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 18, Publ. 4439880). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mouritsen, Mark,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Austin (US), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9519 vom 15.07.2008
(04582880 / CH-170.4.007.655-7)

■ Future Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.029.240-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 21, Publ.
3840680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würtele,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT),
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9520 vom 15.07.2008
(04582882 / CH-170.3.029.240-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 19, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 7’318 vom 06.06.2008. GAS-
TRO OBERWIL AG
, in Z u g , CH-170.3.026.009-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 19, Publ. 4519402). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blank, Andreas, von Zug,
in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift].
Tagesregister-Nr. 9521 vom 15.07.2008
(04582884 / CH-170.3.026.009-3)

■ GDS General Data Systems AG, in Zug, CH-
170.3.006.675-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2003, S. 17, Publ. 1023306). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kubik, Laszlo, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füri, Gabor,
ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9522 vom 15.07.2008
(04582886 / CH-170.3.006.675-3)

■ Gypsum Research SA, in Zug, CH-170.3.001.068-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01.12.2000, S. 8202). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knauf, Niklo-
aus, deutscher Staatsangehöriger, in Markt Einersheim (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Flüe, Hans, von Sachseln, in Unterägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; von Flüe, Hans-Peter, von Sachseln, in Unterägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Ingenillem, Hans Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Waldbrunn (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9523 vom 15.07.2008
(04582888 / CH-170.3.001.068-0)

■ HAUSHALTSREINIGUNG.CH GmbH, in Neuheim, CH-
170.4.006.018-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 21, Publ. 4537114). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flury, Catharina, von Disentis/Mustér
und Ufhusen, in Neuheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in
Hagendorn]; Flury, Christopher, von Disentis/Mustér, in Neuheim,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Hagendorn].
Tagesregister-Nr. 9524 vom 15.07.2008
(04582890 / CH-170.4.006.018-3)

■ Health on World Press GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.031-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 19, Publ. 4370650). Statutenänderung:
09.07.2008. Sitz neu: O b e r ä g e r i . Domizil neu: Hauptstrasse 6,
6315 Oberägeri. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9525 vom 15.07.2008
(04582956 / CH-170.4.006.031-7)

■ Hereditas Switzerland AG, in Zug, CH-170.3.030.185-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 21, Publ.
3837358). Statutenänderung: 10.07.2008. Firma neu: Heredi-
tas Schweiz AG
. Mitteilungen neu: Die Bekanntmachungen an
die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bardy, Johan Henrik, von Fribourg, in
Helsingfors (FI), Präsident, mit Einzelunterschrift; Blom, Ma-
thias, von Nunningen, in Oberägeri, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lerche, Patrik, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki
(FI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; An-
nen, Michael, von Zug und Schwyz, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 9526 vom 15.07.2008
(04582958 / CH-170.3.030.185-5)

■ Herren Electronics AG, in Baar, CH-170.3.006.152-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 18, Publ.
3615648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tomek, Ludwig, österreichischer Staatsangehöriger, in Hü-

nenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lisser, Kurt, von Günsberg, in Gunzgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter mit Einzelunterschrift]; SPIEGEL TREUHAND AG (CH-
241.3.006.057-3), in Olten, Revisionsstelle [bisher: SPIEGEL
TREUHAND AG].
Tagesregister-Nr. 9527 vom 15.07.2008
(04582982 / CH-170.3.006.152-4)

■ HIMEX TRADE GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.028.679-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 19, Publ. 3114792). Gründungsstatu-
ten: 22.03.2004, Statutenänderung: 19.06.2008. Sitz neu: H ü -
n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 41, 6331 Hünenberg. Zweck neu:
Handel mit industriellen Investitionsgütern sowie Erbringung
von kaufmännischen Dienstleistungen und Beratungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Paul, von Därligen, in Oberlunkhofen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hagenbucher, Dietrich Karl, von Winterthur, in Kollbrunn,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Zell ZH und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 9528 vom 15.07.2008
(04582928 / CH-020.4.028.679-4)

■ Höhere Fachschule für Naturheilverfahren und Ho-
möopathie
, in H ü n e n b e r g , CH-170.6.000.171-9, Verein
(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 18, Publ. 2847104). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlumpf, lic. oec.
publ. Hans Peter, von Steinhausen, in Steinhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Dr. Jürg, von Winterthur, in
Baar, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knobel, Markus, von Altendorf, in
Oberwil bei Zug, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9529 vom 15.07.2008
(04582980 / CH-170.6.000.171-9)

■ Hüppi AG, in Hünenberg, CH-170.9.001.033-3, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 20, Publ. 4197320),
mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.028.922-6. Registrierung Hauptsitz neu: [Das Registrie-
rungsdatum wird gelöscht.] [bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 15.07.2005]. Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des
Hauptsitzes wird gelöscht.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Dr. Her-
mann, von Fischingen, in Dussnang, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur und Gom-
miswald, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Affoltern am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno,
von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zehnder, Edgar, von Einsiedeln, in Schaffhausen,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9530 vom 15.07.2008
(04582986 / CH-170.9.001.033-3)

■ IAG Intelligent Automation GmbH, in Baar, CH-
170.4.005.552-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 18, Publ. 2822372). Domizil neu: Ble-
gistrasse 5, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 9532 vom 15.07.2008
(04582976 / CH-170.4.005.552-0)

■ I.B.C. Consulting for Institutional Banks GmbH, in
B a a r , CH-170.4.007.421-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 18, Publ. 4081888). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schüller, Eva Katharina,
deutsche Staatsangehörige, in Kiefersfelden (DE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 9531 vom 15.07.2008
(04582978 / CH-170.4.007.421-3)

■ Intelligent Technology AG, in Baar, CH-170.3.028.395-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 18, Publ.
2894976). Domizil neu: Blegistrasse 5, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 9533 vom 15.07.2008
(04582974 / CH-170.3.028.395-9)

■ Inventrix AG, in Zug, CH-170.3.022.097-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.1998, S. 3474). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rappold, Dr. Jörg N., von
Zürich und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Straub, Dr. Christoph, von Basel und Her-
zogenbuchsee, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henauer, Ta-
nya P., von Zürich und Kesswil, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Boulder (US), Prä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9534 vom 15.07.2008
(04582972 / CH-170.3.022.097-1)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Montag, 21.07.2008 126. Jahrgang

■ Kaninter AG, in Zug, CH-170.3.026.732-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 21, Publ. 3461394). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acton Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Correcta AG (CH-020.3.905.450-5), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9535 vom 15.07.2008
(04582970 / CH-170.3.026.732-7)

■ Med 11 AG für medizinische Produkte, in Zug, CH-
350.3.002.510-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2007, S. 24, Publ. 4253958). Statutenänderung:
07.07.2008. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
07.07.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 07.07.2008 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle; Braun, Denis, von
Eschlikon, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brazier, Stu-
art, kanadischer Staatsangehöriger, in West Vancouver (CA), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Behrens, Karsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Vevey, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift];
Veitch, Marc, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Blonay, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treureva AG
(CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9536 vom 15.07.2008
(04582966 / CH-350.3.002.510-5)

■ MK Metal Trading GmbH, in Cham, CH-170.4.005.706-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2006, S. 18, Publ. 3549476). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumstein, Hannes, von Lungern, in Sarnen, Pro-
kurist, mit Einzelprokura; Achermann, Irène, von Luzern und
Buochs, in Stans, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9537 vom 15.07.2008
(04582964 / CH-170.4.005.706-4)

■ NECHAS WISO AG, bisher in Baden, CH-170.3.017.634-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 1, Publ.
3363172). Gründungsstatuten: 14.09.1994, Statutenänderung:
24.06.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o P &amp; P Edelweiss
GmbH, Zugerstrasse 76A, 6340 Baar. Zweck: Erbringen von Gene-
ralunternehmungs- und Totalunternehmungsdienstleistungen
aller Art in Bereichen des Bauens und der Erschliessung; die Ge-
sellschaft kann sich an Firmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt gemäss Sta-
tuten; Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Derungs, Chris, von Suraua und Zug, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Merkli &amp; Part-
ner AG (CH-400.4.019.248-8), in Baden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Heinz, von Menzin-
gen, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9538 vom 15.07.2008
(04582932 / CH-170.3.017.634-1)

■ Nothung AG, in Zug, CH-170.3.028.844-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 15, Publ. 3104516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acton Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Correcta AG (CH-020.3.905.450-5), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9539 vom 15.07.2008
(04582962 / CH-170.3.028.844-8)

■ phase-6 AG, in Baar, CH-170.4.005.548-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 21, Publ. 4499186). Sta-
tutenänderung: 04.06.2008, 08.07.2008. Aktienkapital neu: CHF
818’000.00 [bisher: CHF 318’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 818’000.00 [bisher: CHF 318’000.00]. Aktien neu:
818’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 318’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 9540 vom 15.07.2008
(04582988 / CH-170.4.005.548-2)

■ POTCO GmbH, in Zug, CH-170.4.005.201-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 22,
Publ. 3788178). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 9541 vom 15.07.2008
(04582960 / CH-170.4.005.201-9)

■ Primetop AG, in Zug, CH-170.3.031.898-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 18, Publ. 4372524). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.02.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sikura Revisionsgesellschaft AG (CH-
170.3.014.728-9), in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9542 vom 15.07.2008
(04582896 / CH-170.3.031.898-1)

■ PROC AG, in Zug, CH-217.0.132.860-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 18, Publ. 2327926). Firma neu:
PROC AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(PROC SA en liquidation) (PROC Ltd in liquidation).
Domizil neu: c/o Fiduciaire REVICOR Consulting SA, Route des
Arsenaux 41, 1705 Fribourg. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 02.07.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnarrenberger, Yvo,
von Düdingen, in Corminboeuf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire REVICOR
Consulting SA (CH-217-0138197-9), in Fribourg, Liquidatorin,
mit vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 9543 vom 15.07.2008
(04582990 / CH-217.0.132.860-5)

■ Proudfoot Company AG, in Zug, CH-170.3.013.070-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 17, Publ.
3956836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Parry, Kevin A.H., britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Smith, Craigh Harold, britischer Staatsan-
gehöriger, in Radlett (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Deloitte AG].
Tagesregister-Nr. 9544 vom 15.07.2008
(04582898 / CH-170.3.013.070-2)

■ REAL ESTATE SERVICES SA, in Zug, CH-660.1.584.000-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 16, Publ.
4156456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaillard,
Jean-Jacques, von Perroy, in St-Cergue, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Butt, Rizwan,
von Lancy, in Le Grand-Saconnex, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9545 vom 15.07.2008
(04582900 / CH-660.1.584.000-1)

■ Red Bull AG, in Baar, CH-170.3.019.658-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 25, Publ. 4562484). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr. Marcus, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9546 vom 15.07.2008
(04582902 / CH-170.3.019.658-8)

■ REFIDEX Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.527-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 20, Publ.
4487760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürlimann, Stephan, von Walchwil, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9547 vom 15.07.2008
(04582904 / CH-170.3.028.527-8)

■ REGIOswiss WEBprojects AG, in Baar, CH-
130.0.011.215-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2005, S. 18, Publ. 3056814). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht, Firma neu: Eco Solar AG.
Tagesregister-Nr. 9567 vom 15.07.2008
(04582968 / CH-130.0.011.215-7)

■ Rigitrade AG, in Zug, CH-170.3.018.325-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 07.04.2004, S. 18, Publ. 2204172). Firma
neu: Rigitrade AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.07.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vlasveld, Jan, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9548 vom 15.07.2008
(04582992 / CH-170.3.018.325-5)

■ RNM Holding AG, in Baar, CH-170.3.021.143-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1999, S. 7362). Statutenän-
derung: 09.07.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BTH Beratungs-, Treu-
hand- und Finanz-Aktiengesellschaft, in Risch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9549 vom 15.07.2008
(04582906 / CH-170.3.021.143-8)

■ Seewarte Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.869-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 22, Publ.
4504808). Statutenänderung: 11.07.2008. Zweck neu: Beteili-
gung, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen mit Sitz in der Schweiz und im Ausland,
welche insbesondere Erwerb, Verkauf sowie Entwicklung, Über-
bauung, Verwaltung, Vermittlung, Vermietung und Verpachtung
von Grundstücken aller Art im In- und Ausland, auf eigene oder
fremde Rechnung, bezwecken; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 150’000’000.00 [bisher:
CHF 7’500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’000’000.00 [bisher: CHF 7’500’000.00]. Aktien neu: 15’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10’000.00. [bisher: 750 Inha-
beraktien zu CHF 10’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 11.07.2008 gemäss Vertrag vom 09.07.2008
Beteiligungsrechte, wofür 3’097 Namenaktien zu CHF 10’000.00
ausgegeben sowie eine Kontokorrentforderung, wofür 11’153 Na-

menaktien zu CHF 10’000.00 a