logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 140 Mardi, 22.07.2008 126. année

No 140 Martedì, 22.07.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦28

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GR 9
JU 9
LU 9
NE 10

NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13
SZ 13

TG 15
TI 15
UR 17
VD 17
VS 20
ZG 20

ZH 23

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art of Work Personalberatung AG, in Baden, CH-
400.9.030.773-1, Haselstrasse 19b, 5400 Baden, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.019.521-7. Firma Hauptsitz: Art of Work Personalberatung
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Tagesregister-Nr. 5983 vom 16.07.2008
(04584604 / CH-400.9.030.773-1)

■ Blunier Best-fly GmbH, in Brittnau, CH-400.4.030.761-
5, Ulmenweg 3, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2008. Zweck: Im-
port und Distribution von ferngesteuerten Modellflugzeugen und
Modellhelikoptern und Zubehör; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Immobilien und Wertschriften erwerben, veräus-
sern, bewirtschaften und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Blunier Best-Fly.ch, in Zofingen (CH-
400.1.028.476-1), gemäss Vertrag vom 27.06.2008 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 40’673.78 und Pas-
siven von CHF 10’974.64, wofür CHF 20’000.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 9’699.14 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Blunier, Manuel, von Trub, in Brittnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5984 vom 16.07.2008
(04584606 / CH-400.4.030.761-5)

■ CPO Private Equity AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.030.774-1, Aargauerstrasse 7 , 5610 Wohlen AG, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.06.2008. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften, insbesondere im Bereich Pri-
vate Equity; kann ihren direkten oder indirekten Muttergesell-
schaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzie-
rungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen an-
deren Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich
mittels Pfandrechten an Aktiven der Gesellschaft oder fiduziari-
schen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft, oder mittels
Garantien jedwelcher Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte
aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und
Nutzniesser erfolgen per Post, Telefax oder mit elektronischer Post
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-

aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 30.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunner, Dr. Urs, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5985 vom 16.07.2008
(04584608 / CH-400.3.030.774-1)

■ Dental-Labor Fischler AG, in Möhlin, CH-
400.3.030.775-6, Bahnhofstrasse 64, 4313 Möhlin, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2008. Zweck: Be-
trieb eines zahntechnischen Labors und damit verbundene Bera-
tungen und Dienstleistungen sowie Lasertechnik; kann Filialen
gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Imfima AG (bis-
her: Dental-Labor Fischler AG) (CH-400.3.016.270-7) in Zeinin-
gen (bisher: in Möhlin), zum Preis von höchstens CHF 215’120.88
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fischler, Titus, von Möhlin, in Zeiningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fischler,
Elisabeth, von Möhlin, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5986 vom 16.07.2008
(04584610 / CH-400.3.030.775-6)

■ DST Group GmbH, in Hirschthal, CH-400.4.030.776-7,
c/o Daniel Styger, Lenzweg 226, 5042 Hirschthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.06.2008. Zweck: Entwicklung und Unterstützung von Pro-
grammen sowie Behebung von Problemen im Informatikbereich,
Optimierung von Lösungen und Abläufen bei EDV-Applikationen,
Erarbeitung von Sicherheitssystemen für Informatiklösungen, so-
wie Handel mit Hard- und Software; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Styger, Daniel, von Steinerberg, in Hirschthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5987 vom 16.07.2008
(04584612 / CH-400.4.030.776-7)

■ IE Management GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.030.770-6, Oberebenestrasse 45, 5620 Bremgarten AG, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.07.2008. Zweck: Durchführung von Entwicklungs- und
Beratungs-Aufträgen, Expertisen und Gutachten sowie von An-
wendungen im Bereich Datentechnik, Informatik, Automation,
Elektronik und Feinmechanik; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller

Gründer vom 01.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Spillmann, Mario, von Villnachern,
in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Spillmann,
Claudio, von Villnachern, in Berikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5988 vom 16.07.2008
(04584614 / CH-400.4.030.770-6)

■ Immo - Küng, Immobilienmakler, in Muri AG, CH-
400.1.030.542-6, Pilatusstrasse 26, 5630 Muri AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Tätigkeit als Immobilienmak-
ler; Kauf, Verkauf und Vermietung von Liegenschaften und Bau-
land sowie Projektbegleitung. Eingetragene Personen: Küng, Ul-
rich (genannt Ueli), von Aristau, in Althäusern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5989 vom 16.07.2008
(04584616 / CH-400.1.030.542-6)

■ jks consulting GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.030.777-5, c/o Jakob Schlapbach, Riedweg 1, 5452 Ober-
rohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.06.2008. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Unternehmensberatung für natürliche und
juristische Personen, insbesondere im finanziellen Bereich; kann
Liegenschaften erwerben, Filialen errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schlapbach, Jakob, von Steffisburg, in Oberrohr-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5990 vom 16.07.2008
(04584618 / CH-400.4.030.777-5)

■ Mahrer + Probst AG, in Möhlin, CH-400.3.030.705-0,
Germanenstrasse 2, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.06.2008. Zweck: Sanitärplanungen
und -installationen, Bauspenglerei, Flachbedachungen, Blitz-
schutzanlagen sowie Heizungen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Emil Mahrer & Werner Probst, Nachfolger A. Wer-
ner, in Möhlin (CH-400.1.019.790-3), gemäss Vertrag vom
13.05.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 717’530.81 und Passiven von CHF 294’443.06, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 323’087.75 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wer-
ner, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Werner-Riner, Ma-
nuela, von Zeihen, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5991 vom 16.07.2008
(04584620 / CH-400.3.030.705-0)

■ Neorex GmbH, in Aarburg, CH-400.4.030.778-0, Halde-
nackerweg 8, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2008. Zweck: Han-

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Redaktionsschluss 01. 08. 2008 
(Nationalfeiertag)
Délai de rédaction pour le 01. 08. 2008
(fête nationale)
Termine di redazione per le 01. 08. 2008 
(festa nazionale)

Post, Fax, E-Mail:

Online:

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

148, 04. 08. 2008

29. 07. 2008, 14.00 h

149, 05. 08. 2008

30. 07. 2008, 14.00 h

150, 06. 08. 2008

31. 07. 2008, 14.00 h

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

148, 04. 08. 2008

30. 07. 2008, 12.00 h

149, 05. 08. 2008

31. 07. 2008, 12.00 h

150, 06. 08. 2008

04. 08. 2008, 12.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

del mit, Vertrieb und Montage von sowie Unterhalt an Luftreini-
gungsanlagen, Klimageräten, Luftschleier-Anlagen, Kalkschutz-
und Geruchsneutralisationsgeräten sowie an weiteren, diese Be-
reiche ergänzenden Produkten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Immobilien und Wertschriften erwerben, veräus-
sern, bewirtschaften und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens neorex Martin F. Jaggi, in Aarburg, gemäss
Vertrag vom 27.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 44’975.00 und Passiven von CHF 0.–, wofür
CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
24’975.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen mit Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jaggi, Mar-
tin F., von Gossliwil, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Jaggi, Roland, von Gossliwil, in Dottikon, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5992 vom 16.07.2008
(04584622 / CH-400.4.030.778-0)

■ Zenobini AG, in Stetten  AG, CH-400.3.030.768-0, Feld-
strasse 2, 5608 Stetten AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.06.2008. Zweck: Planung und Ausführung von
Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Spenglerarbeiten sowie die da-
mit zusammenhängenden Bauleitungsarbeiten; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Bruno Zenobini, in Stetten AG (CH-
400.1.005.764-8), gemäss Vertrag vom 27.06.2008 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 544’188.53 und
Passiven von CHF 322’456.65, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 121’731.88 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 27.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zenobini, Roberto,
von Stein SG, in Remetschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zenobini, Bruno, von Stein SG, in
Stetten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Russo, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeno-
bini-Bischof, Annamarie, von Stein SG, in Stetten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5993 vom 16.07.2008
(04584624 / CH-400.3.030.768-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIV Import- und Vertriebs AG, in Baden, CH-
400.3.030.537-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008,
S. 1, Publ. 4491326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Filoni, Enzo, von Neuenhof, in Ennetbaden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Nguyen, Tuananh, vietname-
sischer Staatsangehöriger, in Hanoi (VN), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5994 vom 16.07.2008
(04584346 / CH-400.3.030.537-0)

■ aMMS allg. Montagen, Metallverarbeitung und
Schweisstechnik GmbH
, in S a f e n w i l , CH-400.4.026.265-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2005, S. 1, Publ. 2688684). [Der Vorname von Herr Marko
lautet richtig: Kristijan]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mut, Zeki, von Safenwil, in Safenwil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Marko, Kristijan, von Aarburg, in Olten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00 [bisher: Marko, Kristjian, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5995 vom 16.07.2008
(04584356 / CH-400.4.026.265-8)

■ Balanced Life - Karin A. Pawlik Fehlmann, in Baden,
CH-400.1.028.394-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2007, S. 1, Publ. 4077438). Sitz neu: W o h l e n  A G . Domizil
neu: Steindlerstrasse 14, 5610 Wohlen AG.
Tagesregister-Nr. 5996 vom 16.07.2008
(04584500 / CH-400.1.028.394-8)

■ Books & More GmbH, in Wettingen, CH-400.4.023.514-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2002, S. 1, Publ. 511230). Domizil neu: Dorfstrasse 87c,
5430 Wettingen.
Tagesregister-Nr. 5997 vom 16.07.2008
(04584372 / CH-400.4.023.514-9)

■ Chestonag Automation AG, in Seengen, CH-
400.3.008.775-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2007, S. 2, Publ. 4005436). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinemann, Reto Dominic, von Hagenbuch, in Nie-
dergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5998 vom 16.07.2008
(04584374 / CH-400.3.008.775-6)

■ Dental-Labor Fischler AG, in Möhlin, CH-
400.3.016.270-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29.05.2007, S. 2, Publ. 3949582). Statutenänderung: 27.06.2008.
Firma neu: Imfima AG. Sitz neu: Z e i n i n g e n . Domizil neu: c/o
Elisabeth Fischler, Hellweg 11, 4314 Zeiningen. Zweck neu: Er-
werb, Erstellung, Verwaltung, Vermietung, Veräusserung, Ver-
pachtung und Belastung von Liegenschaften sowie Erbringung
von Dienstleistungen und Handel aller Art im Zahn- und Laser-
technikbereich; kann Filialen gründen sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Apparate, Mobilien und Fahr-
zeuge, gemäss Vertrag vom 18.11.1994, wofür 172 zu 50 % libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].[Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzel-
unternehmen ’Dental-Labor, Titus Fischler’, in Möhlin, zum
Höchstpreis von CHF 220’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hersberger Revisionsgesell-
schaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischler, Elisabeth, von Möhlin, in Zeinin-
gen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Fischler, Titus, von Möhlin, in Zeiningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5999 vom 16.07.2008
(04584558 / CH-400.3.016.270-7)

■ EVA AG Schraubenfabrik & Maschinenbau, in Grä-
n i c h e n , CH-400.3.007.538-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 03.12.2007, S. 2, Publ. 4228328). Statutenänderung:
27.06.2008. Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 27.06.2008 wurde das Aktien-
kapital von CHF 100’000.00 auf CHF 150’000.00 durch Ausgabe
von 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00 erhöht. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widmer, Daniel, von Gränichen, in
Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Widmer, Fritz, von Gränichen, in Gränichen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Widmer, Lydia, von Gränichen, in Gränichen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6000 vom 16.07.2008
(04584560 / CH-400.3.007.538-9)

■ Fortis Lease Suisse SA, in Baden, CH-400.9.003.502-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 1, Publ.
4339152), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Borgeaud, Réanne, von Pont-en-
Ogoz, in Moudon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6001 vom 16.07.2008
(04584376 / CH-400.9.003.502-8)

■ Frey + Cie Eltel AG, in Buchs AG, CH-400.3.006.048-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 1, Publ.
4179830). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Frey
+ Cie Elektro-Gebäudetechnik AG, in Aarau (CH-400.3.026.973-
3), gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 520’510.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 351’168.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 6002 vom 16.07.2008
(04584640 / CH-400.3.006.048-3)

■ Garage Rex GmbH, in Villmergen, CH-400.4.020.427-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
12.09.2000, S. 6236). Statutenänderung: 19.06.2008. Sitz neu:
H i l f i k o n .  Domizil  neu:  Hauptstrasse  180, 5613 Hilfikon. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit ein-

geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cafaro-Gysel, Sonja, von
Wilchingen, in Hilfikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Villmergen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.00]; Cafaro, Vincenco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Hilfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Cafaro, Vincenco, italienischer StA.,, von in Villmergen, in
Villmergen und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 6003 vom 16.07.2008
(04584568 / CH-400.4.020.427-2)

■ Gasthof Bären Erdin-Oksanen Markus, in Unterent-
f e l d e n , CH-400.1.019.750-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8
vom 14.01.1998, S. 258). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Gretzenbach im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Einzelunternehmen
am neuen Sitz: Restaurant Frohsinn Erdin-Oksanen Markus.
Tagesregister-Nr. 6026 vom 16.07.2008
(04583572 / CH-400.1.019.750-8)

■ Homberg-Apotheke, Barbara Monteil, in Beinwil
a m  S e e , CH-400.1.021.915-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18
vom 26.01.2007, S. 2, Publ. 3743192). Firma neu: TopPharm
Homberg Apotheke, Barbara Monteil
.
Tagesregister-Nr. 6004 vom 16.07.2008
(04584572 / CH-400.1.021.915-6)

■ Jägerland AG, in Biberstein, CH-400.3.018.262-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 2, Publ. 3743232).
Domizil neu: Gislifluhweg 7, 5023 Biberstein [behördliche Uma-
dressierung].
Tagesregister-Nr. 6005 vom 16.07.2008
(04584378 / CH-400.3.018.262-5)

■ Kelly Services (Schweiz) AG, in Rheinfelden, CH-
400.9.016.815-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom
17.05.2006, S. 2, Publ. 3378562), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-645.1.000.690-1.
Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berdoz, Denis, von Genf, in Corsier GE, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peregrina, Da-
niel, von Céligny, in Versoix, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Honsberger, Jean-Paul, von
Eggiwil, in Marin-Epagnier, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kleiner, Rolf Erich, Bürger der USA, in
Rochester Hills (MI/USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Camden, Carl, Bürger der USA, in
Bloomfield Hills (Michigan/US), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Anderson, Martin, von Laconnex, in Pu-
plinge, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Agnéus, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Saint-
Sulpice VD, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schindler, Christophe, von Köniz, in Rolle, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Güggi, Peter, von Grenchen, in Hubersdorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6006 vom 16.07.2008
(04584580 / CH-400.9.016.815-8)

■ KGP AG, in Stein  AG, CH-400.3.023.657-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 2, Publ. 4563352). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HS Revisi-
ons AG, in Stein AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TNC Treuhand Norbert Cavegn AG (CH-
350.3.004.719-6), in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6007 vom 16.07.2008
(04584380 / CH-400.3.023.657-7)

■ Landi Frila, in Eiken, CH-400.5.901.131-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 2, Publ. 4405796). Statutenän-
derung: 04.04.2008. Firma neu: LANDI FRILA, Genossen-
schaft
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen grundsätzlich schriftlich oder anlässlich von Generalver-
sammlungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
& Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6008 vom 16.07.2008
(04584584 / CH-400.5.901.131-6)

■ MSW Aviation Wohlen, in Wohlen  AG, CH-
400.3.015.298-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2001, S. 5102). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Obrist + Rosenberg, Treuhand- & Revisions AG,
in Baden, Revisionsstelle; Hangartner, Stephan, von Altstätten, in
Unterlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst Treuhand & Wirtschaftsberatungs AG (CH-400.3.026.239-
8), in Mägenwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6009 vom 16.07.2008
(04584382 / CH-400.3.015.298-1)

■ onion: ConnAction GmbH, in Baden, CH-400.4.017.146-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2006, S. 2, Publ. 3195932). Domizil neu: Theaterplatz 4,
5400 Baden.
Tagesregister-Nr. 6010 vom 16.07.2008
(04584384 / CH-400.4.017.146-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Seetal Elco AG und
der Wipf AG
, in B r u g g , CH-400.7.918.216-8, Stiftung (SHAB
Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 2, Publ. 4503506). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Horn, Hans Peter, von
Zürich und Schöfflisdorf, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koster, Max, von Appen-
zell, in Oberlunkhofen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keiser, Hans, von Reitnau, in Seon, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Jean-Pierre, von
Basel, in Allschwil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heiniger, Markus, von Dietikon, in Ober-
wangen TG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schafflützel, Rudolf, von Zürich, in Lachen SZ, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Jeannette, von Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6011 vom 16.07.2008
(04584392 / CH-400.7.918.216-8)

■ Raiffeisenbank Surbtal-Wehntal Genossenschaft, in
L e n g n a u   A G , CH-400.5.912.088-1, Genossenschaft (SHAB Nr.
136 vom 16.07.2008, S. 2, Publ. 4575542). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist, Esther, von Sigriswil und Zürich, in
Tegerfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Eva Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Küssaberg (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6012 vom 16.07.2008
(04584394 / CH-400.5.912.088-1)

■ Redevco Switzerland Alpha AG, in Baden, CH-
170.3.029.621-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2008, S. 2, Publ. 4500492). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kokkedee, Wim, niederländischer
Staatsangehöriger, in Heemstede (NL), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
de Vreede, Albertus Wilhelmus (genannt Dennis), niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6013 vom 16.07.2008
(04584218 / CH-170.3.029.621-5)

■ SCB Digital AG, in Lenzburg, CH-400.3.009.552-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 2, Publ.
3949652). Statutenänderung: 15.04.2008. Sitz neu: M ö r i k e n -
W i l d e g g . Domizil neu: Bruggerstrasse 37, 5103 Wildegg. Zweck
neu: Managementberatung und Prozessbegleitung bei der leben-
digen Gestaltung und Umsetzung von Entwicklungsstrategien
und Veränderungsprozessen in Unternehmen, öffentlichen Ver-
waltungen und Non-Profit-Organisationen und Wahrnehmung
von Aufgaben auf dem Gebiet der Organisationsentwicklung, der
Teamentwicklung und der Persönlichkeitsentwicklung; kann Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich an solchen
Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten sowie Immobilien erwerben, belasten und
veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KS Treuhand AG,
in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lenzburg].
Tagesregister-Nr. 6014 vom 16.07.2008
(04584586 / CH-400.3.009.552-0)

■ Stiftung Frauenhaus Aargau-Solothurn, in Aarau,
CH-400.7.005.733-6, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S.
2, Publ. 3970812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wirth, Ruth, von Kirchberg SG, in Suhr, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Borer, Evelyn, von
Dornach und Erschwil, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hausherr, Beatrice, von Rottenschwil und Varen, in
Würenlos, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 6015 vom 16.07.2008
(04584220 / CH-400.7.005.733-6)

■ Streck Transport AG, in Möhlin, CH-400.3.023.699-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 2, Publ.
4255620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli,
Markus, von Kaiseraugst, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6016 vom 16.07.2008
(04584222 / CH-400.3.023.699-7)

■ Sulzer Metco AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.002.668-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 2, Publ.
4490532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler,
Peter, von Seedorf, in Wiliberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6017 vom 16.07.2008
(04584234 / CH-400.3.002.668-6)

■ triple w team AG, in Herznach, CH-400.3.023.957-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11.06.2003, S. 2, Publ.
1028898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roland Gisiger AG
(CH-400.3.008.360-1), in Frick, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6018 vom 16.07.2008
(04584236 / CH-400.3.023.957-0)

■ VarioStone GmbH, in Egliswil, CH-400.4.028.988-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30.07.2007, S. 1, Publ. 4047018). Statutenänderung: 10.07.2008.
Sitz neu: L e n z b u r g . Domizil neu: Niederlenzer Kirchweg 15,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

5600 Lenzburg. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zuckschwert, Daniel, von Staufen, in Egliswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 6019 vom 16.07.2008
(04584594 / CH-400.4.028.988-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bagro Baumaterial AG, in Aarau, CH-400.3.019.413-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998, S. 5575). Die
noch vor Inkrafttreten des neuen Fusionsgesetzes infolge Fusion
mit der ’Richner AG Aarau’, in Aarau (CH-400.3.911.057-2) auf-
gelöste Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht, weil die Über-
nehmerin bereits infolge Fusion im Handelsregister gelöscht
wurde. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Tagesregister-Nr. 6020 vom 16.07.2008
(04584238 / CH-400.3.019.413-3)

■ Blunier Best-Fly.ch, in Zofingen, CH-400.1.028.476-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 1, Publ.
4127438). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Blunier Best-fly GmbH (CH-400.4.030.761-
5), in Brittnau übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 6021 vom 16.07.2008
(04584626 / CH-400.1.028.476-1)

■ Bruno Zenobini, in Stetten  AG, CH-400.1.005.764-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 2, Publ.
3695562). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Zenobini AG (CH-400.3.030.768-0), in Stetten
AG übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 6022 vom 16.07.2008
(04584628 / CH-400.1.005.764-8)

■ Emil Mahrer & Werner Probst, Nachfolger A. Wer-
ner
, in M ö h l i n , CH-400.1.019.790-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S. 695). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Mahrer +
Probst AG (CH-400.3.030.705-0), in Möhlin übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 6023 vom 16.07.2008
(04584630 / CH-400.1.019.790-3)

■ FM-INFORMATIK, Montes Gimenez, in Wallbach,
CH-400.1.027.147-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2006, S. 1, Publ. 3299986). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 6024 vom 16.07.2008
(04584632 / CH-400.1.027.147-7)

■ Frey + Cie Elektro-Gebäudetechnik AG, in Aarau,
CH-400.3.026.973-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2006, S. 2, Publ. 3679748). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Frey + Cie Eltel AG, in Buchs
AG (CH- 400.3.006.048-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6025 vom 16.07.2008
(04584642 / CH-400.3.026.973-3)

■ Restaurant BB Berardi Settimio Gianni, in Spreiten-
b a c h , CH-400.1.028.088-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70
vom 12.04.2007, S. 1, Publ. 3881072). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 6027 vom 16.07.2008
(04584634 / CH-400.1.028.088-5)

■ Seippel Landschaftsarchitekt BSLA SIA, in Wettin-
g e n , CH-400.1.026.071-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2005, S. 1, Publ. 2638120). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Seippel Landschaftsar-
chitekten GmbH (CH-400.4.030.173-4), in Wettingen übertragen
worden.
Tagesregister-Nr. 6028 vom 16.07.2008
(04584636 / CH-400.1.026.071-0)

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DUK-Holz GmbH in Liquidation, in Rüte, CH-
310.4.001.170-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 2, Publ. 3786852). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 305 vom 16.07.2008
(04583752 / CH-310.4.001.170-8)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Edi Ganssmüller AG, bisher in St.  Margrethen, CH-
320.3.028.108-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 2003, S. 11, Publ. 825144). Gründungsstatuten:
24.12.1987. Statutenänderung: 11. 07. 2008. Sitz neu: H e i d e n .
Domizil neu: Nelkenweg 3, 9410 Heiden. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt Herstellung, Handel, Import und Export von Tex-
tilwaren und Erzeugnissen aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-How, Immateri-
algüterrechte und Grundstücke erwerben, verwerten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 1’500’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000. Ak-
tien: 1’500 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in den vom Gesetz vorgeschriebenen Fällen durch Veröffentli-
chung im SHAB; sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch Brief oder Fax erfolgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senti, Dr. Christoph, von Flums, in Altstätten, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Breu, Er-
win, von Oberegg, in Altstätten, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Franck, Hellmuth, deutscher
Staatsangehöriger, in Heiden, mit Einzelprokura (bisher: in Bay-
reuth (D)); Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CH-
320.3.013.457-9), in Altstätten, Revisionsstelle (bisher: Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten).
Tagesregister-Nr. 849 vom 16.07.2008
(04583770 / CH-320.3.028.108-2)

■ NWT Nordic Wood Trading AG (NWT Nordic Wood
Trading Ltd) (NWT Nordic Wood Trading INC)
, bisher
in B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,  CH-440.3.000.154-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5840). Gründungssta-
tuten: 24.04.1992. Statutenänderung: 14. 07. 2008. Firma neu:
Bruag AG. Sitz neu: H e i d e n .  Domizil neu: Schützengasse 28,
9410 Heiden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produk-
tion, den Vertrieb und den Handel mit Holz, holzverwandten Ma-
terialien und anderen Rohprodukten sowie das Anbieten von Be-
ratungs- und Engineeringsdienstleistungen für die Holzindustrie
und artverwandte Unternehmungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben oder errichten. Sie kann alle
kommerziellen, finanziellen oder anderen Transaktionen tätigen,
welche mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.
Dies gilt insbesondere auch für die Gewährung von Darlehen, Kre-
diten und Sicherheiten zugunsten von nahe stehenden Gesell-
schaften oder natürlichen Personen im gesetzlich zulässigen
Rahmen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenak-
tien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen, sofern Gesetz oder Statuten
nichts Abweichendes festhalten. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefa-
Treuhand AG, in Bichelsee-Balterswil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hänzi, Thomas, von Güns-
berg, St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brühwiler-Gemperle, Marie-Theresia, von Bichelsee-Balterswil
und Fischingen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-
320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle; Brühwiler, Mar-
kus, von Bichelsee-Balterswil, in Balterswil (Bichelsee-Balters-
wil), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagesregister-Nr. 850 vom 16.07.2008
(04583780 / CH-440.3.000.154-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beratungen Markus Strahm, in Zollikofen, CH-
036.1.042.554-1, Stämpflistrasse 47, 3052 Zollikofen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Beratungs-
firma, Handel mit Waren aller Art und Liegenschaftsverwaltun-
gen. Eingetragene Personen: Strahm, Markus, von Langnau im
Emmental, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7789 vom 16.07.2008
(04583628 / CH-036.1.042.554-1)

■ Brügger + Co., in Bern, CH-036.2.042.555-2, Bottigen-
strasse 10, 3018 Bern, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 07. 2008. Zweck: Gastgewerbe. Eingetragene Personen:
Brügger, Walter, von Frutigen, in Niederwangen bei Bern (Köniz),
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Cotting, Marinette, von Brünisried, in Niederwangen bei Bern (Kö-
niz), Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 100’000.–.
Tagesregister-Nr. 7790 vom 16.07.2008
(04583640 / CH-036.2.042.555-2)

■ Charis Medien &amp; Kunst GmbH, in Bern, CH-
036.4.042.556-3, Aarstrasse 98, 3005 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung
und den Vertrieb von Medien aller Art zur Veranschaulichung von
geistigen Prinzipien, zum Nutzen der Menschheit und zur Ver-
herrlichung des Schöpfergottes. Mittels Kunst wird somit auch
dessen Schönheit, Kreativität, Vielfältigkeit und Weisheit offen-
bart. Sie kann dazu im In- und Ausland Medien und Kunstwerke

aller Art herstellen, herstellen lassen und vermarkten. Weitere Ak-
tivitäten der Gesellschaft sind Förderung der Kunst und des Ge-
sellschaftszwecks durch Werbung, Produktion von Websites, kre-
ative Dekorationen sowie Medienhandel mit Schrift, Musik, Film
und Werbeträgern aller Art. Dem Zweck dienlich können auch die
Organisation und Durchführung von Ausstellungen, Vernissagen,
Veranstaltungen und Unterhaltungsanlässen sein. Die Gesell-
schaft kann kommerzielle Tauschbörsen und Auktionen virtuell
oder live durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 14.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blatti, Andreas,
von Boltigen, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7791 vom 16.07.2008
(04583652 / CH-036.4.042.556-3)

■ Cherifi Cars, in Ostermundigen, CH-036.1.042.557-2,
Schermenweg 151, 3072 Ostermundigen. Postadresse: Rue des
Noyers 1/110, 2000 Neuchâtel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autohandel. Eingetragene Personen: Cherifi, Cor-
nelia, von Röthenbach im Emmental, in Neuchâtel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7792 vom 16.07.2008
(04583654 / CH-036.1.042.557-2)

■ Photo-iMove GmbH, in Grosshöchstetten, CH-
036.4.042.558-7, c/o Kurt Stingelin, Bahnhofstrasse 3, 3506
Grosshöchstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung und den Betrieb von Fotostudios und er-
bringt insbesondere Dienstleistungen auf dem Gebiet Grossfor-
matdruck, Fine-Art Printing sowie sämtliche damit verbundenen
Geschäfte und Tätigkeiten. Die Gesellschaft erbringt weiter Haus-
warts- und Anlagewartungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 08.07.2008 di-
verse Fotokameras mit diversem Zubehör, diverse EDV-Hard- und
Software sowie die Fahrzeuge VW Polo und Opel Corsa, wofür 200
voll liberierte Stammanteile zu nom. je CHF 100.– ausgegeben
und eine Forderung von CHF 3’696.– in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 08.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stingelin, Kurt
Fritz, von Pratteln, in Grosshöchstetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7793 vom 16.07.2008
(04585144 / CH-036.4.042.558-7)

■ Profi Fugen Besim Bajrami, in Biel/Bienne, CH-
036.1.042.559-3, Erlacherweg 60, 2503 Biel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Baugewerbe, insbesondere Fugenabdichtungen. Eingetragene
Personen: Bajrami, Besim, serbischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7794 vom 16.07.2008
(04583666 / CH-036.1.042.559-3)

■ Rolf Brönnimann Wein- und Getränkehandel, in
K e h r s a t z ,  CH-036.1.042.560-1, Holzmattweg 36, 3122 Kehrs-
atz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
nichtalkoholischen und alkoholischen Getränken jeder Art. Ein-
getragene Personen: Brönnimann, Rolf, von Belp, in Toffen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7795 vom 16.07.2008
(04583668 / CH-036.1.042.560-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akdag A.N.A. Sàrl en liquidation, à Bévilard, CH-
073.4.016.602-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 120 du
24. 06. 2008, p. 4, publ. 4539356). Selon ordonnance du
27.06.2008 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville, la faillite a été suspendue faute d’ac-
tif.
Registre journalier no 7825 du 16.07.2008
(04583740 / CH-073.4.016.602-3)

■ Bäckerei zur Linde GmbH, in Bern, CH-035.4.031.332-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 1, Publ. 3708786). Firma neu: Bäckerei zur
Linde GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkurs-

richters Bern-Laupen vom 08.07.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 08.07.2008, 14.03 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 7798 vom 16.07.2008
(04583670 / CH-035.4.031.332-4)

■ BeFA Berner Film Atelier GmbH, in Bern, CH-
035.4.025.690-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3291). Domizil neu: Spittelerstrasse
21, 3000 Bern 14.
Tagesregister-Nr. 7796 vom 16.07.2008
(04583790 / CH-035.4.025.690-9)

■ Bunorm AG, in Aarwangen, CH-053.3.008.030-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2431490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach, Bruno, von Schlosswil, in Aarwangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7797 vom 16.07.2008
(04583794 / CH-053.3.008.030-7)

■ Damas Tramelan SA, à Tramelan, CH-073.3.013.870-0,
société anonyme (FOSC no 249 du 22. 12. 2006, p. 4,
publ. 3695492). Personne et signature radiée: Müller, Irène, de
Frutigen, à Wald ZH, présidente, avec signature individuelle.
Registre journalier no 7826 du 16.07.2008
(04583848 / CH-073.3.013.870-0)

■ Etameca Holding SA, in Ipsach, CH-036.3.041.261-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 2,
Publ. 4338194). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Unico Treuhand
AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7799 vom 16.07.2008
(04583806 / CH-036.3.041.261-8)

■ Flückiger Holding AG, in Auswil, CH-053.3.008.087-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 3,
Publ. 824262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Andreas Kaspar, von Auswil, in Auswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flückiger, Johann Samuel (1962), von
Auswil, in Auswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Huttwil]; Flückiger, Eva Margaretha, von Auswil, in
Langenthal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7800 vom 16.07.2008
(04583810 / CH-053.3.008.087-6)

■ Fondation Notariat Suisse, in Bern, CH-035.7.033.354-
5, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3, Publ. 2665358).
Domizil neu: c/ Philippe Frésard, Kapellenstrasse 14, 3001 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri,
Peter-Joseph, von Alterswil, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piller, Gré-
goire, von Le Mouret, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Piotet, Denis, von Lausanne, in Pully, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.
Tagesregister-Nr. 7801 vom 16.07.2008
(04583812 / CH-035.7.033.354-5)

■ forteq Nidau AG, in Nidau, CH-073.3.005.708-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4194766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bagnoud, Grégoire, von Icogne, in Rapperswil BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Franke, Joachim Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7802 vom 16.07.2008
(04583820 / CH-073.3.005.708-2)

■ Herta A.G., in Sigriswil, CH-092.3.006.297-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 4, Publ. 2082502).
Statutenänderung: 3. 07. 2008. Firma neu: Herta AG. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7803 vom 16.07.2008
(04583674 / CH-092.3.006.297-2)

■ Jürg Vontobel Unternehmensberatung, in Köniz,
CH-036.1.040.064-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 2, Publ. 4108610). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 10.07.2008 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 10.07.2008, 14.25 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7804 vom 16.07.2008
(04583676 / CH-036.1.040.064-0)

■ KADI AG, in Langenthal, CH-053.3.008.051-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 3, Publ. 3974960).
Statutenänderung: 4. 07. 2008. Uebersetzungen der Firma:
(KADI SA) (KADI Ltd.). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die industrielle Verarbeitung von Lebensmitteln, den Handel mit
solchen und ähnlichen Produkten un die Lagerung von Waren al-
ler Art. Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf und die Ver-
waltung von Beteiligungen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierung- und Managementaufgaben. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Unterneh-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

men, an denen sie beteiligt ist, andere Konzerngesellschaften so-
wie Aktionäre direkt oder indirekt finanzieren, auch ohne ange-
messene Gegenleistung. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit
ausüben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt
zusammenhängt. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der ’Geiser
Holding AG’, in Langenthal und der ’André &amp; Cie S.A.’, in Lau-
sanne, je ein Aktienpaket der ’KADI AG’, in Langenthal, zum Ge-
samtpreis von minimal CHF 15’000’000 und maximal CHF
30’000’000 zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: Brief, Telefax oder E-Mail oder im SHAB. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hess, Mark, von Solothurn und Wald ZH, in Langen-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissmann,
Ulrich, von Hägglingen, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rahm, Karl A., von Küsnacht ZH und Hallau,
in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Pe-
ter, von Langenthal, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Cornelia Judith, von Bern, in London (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sievi, Patrick, von Bonaduz, in Feuerthalen
(Langwiesen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7805 vom 16.07.2008
(04583680 / CH-053.3.008.051-7)

■ Kongress &amp; Kursaal Bern AG, in Bern, CH-
035.3.004.724-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 4, Publ. 4204554). Statutenänderung:
24. 06. 2008. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
24.06.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 7807 vom 16.07.2008
(04583688 / CH-035.3.004.724-3)

■ LIMMO GmbH, in Köniz, CH-036.4.040.859-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008,
S. 3, Publ. 4393238). Firma neu: LIMMO GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
11.07.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
11.07.2008, 12.05 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 7808 vom 16.07.2008
(04583692 / CH-036.4.040.859-6)

■ Loveland Videos, Schaller Bernhard, in Bern, CH-
035.1.004.801-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1993, S. 5796). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 03.07.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 03.07.2008, 13.55 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7810 vom 16.07.2008
(04583698 / CH-035.1.004.801-6)

■ Love-Line Grünig, in Ostermundigen, CH-
036.1.040.354-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 2, Publ. 4170440). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 08.07.2008 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 08.07.2008, 15.31 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7809 vom 16.07.2008
(04583696 / CH-036.1.040.354-2)

■ Merkur AG, in Bern, CH-035.3.000.443-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 4, Publ. 4501124). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 11.7.2008 Aktiven von CHF 4’539’978.– auf die Valora Betei-
ligungen AG, in Muttenz (CH-280.3.004.659-7). Gegenleistung:
CHF 4’539’978.–.
Tagesregister-Nr. 7811 vom 16.07.2008
(04584706 / CH-035.3.000.443-1)

■ Nakajima AG, in Bern, CH-035.3.032.453-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 3, Publ. 3854688). Do-
mizil neu: c/o Beat Marfurt, Schanzenstrasse 1, 3001 Bern.
Tagesregister-Nr. 7812 vom 16.07.2008
(04583826 / CH-035.3.032.453-6)

■ Personalfürsorgestiftung Faglas, in Steffisburg, CH-
092.7.001.401-0, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3007168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7813 vom 16.07.2008
(04583828 / CH-092.7.001.401-0)

■ Punkto AG für dreidimensionale Werbung, in Kö-
n i z ,  CH-035.3.013.275-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 3, Publ. 3426600). Firma neu: Punkto AG für
dreidimensionale Werbung in Liquidation
. Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 09.07.2008 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.07.2008, 13.45 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 7814 vom 16.07.2008
(04583700 / CH-035.3.013.275-0)

■ Ruij Loong Asian Trading GmbH in Liquidation, in
K ö n i z ,  CH-035.4.036.518-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 4, Publ. 4487014). Mit

Verfügung vom 08.07.2008 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem
08.07.2008, 14.25 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 7815 vom 16.07.2008
(04583708 / CH-035.4.036.518-0)

■ S. Flückiger AG, in Auswil, CH-053.3.008.084-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4006610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Andreas Kaspar, von Auswil, in Quathiaski
Cove (CA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Robert Rudolf,
von Trachselwald, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flückiger, Eva Margaretha, von Auswil, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Schär, Ulrich, von Gondiswil, in Madiswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wüthrich, Michael, von Trub, in Rüegsbach (Rüeg-
sau), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7816 vom 16.07.2008
(04583834 / CH-053.3.008.084-5)

■ Siepa Holding AG, in Bellmund, CH-073.3.011.059-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3665296). Statutenänderung: 10. 07. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (einschliesslich
elektronischer Post). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7817 vom 16.07.2008
(04583838 / CH-073.3.011.059-7)

■ Stiftung Alterszentrum Scheidegg, in Herzogen-
b u c h s e e ,  CH-053.7.007.135-1, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2008, S. 4, Publ. 4474344). Domizil neu: c/o Alfred Lüthi,
Bernstrasse 45, 3360 Herzogenbuchsee. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schärer, Margrit, von Affoltern im
Emmental, in Herzogenbuchsee, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kauer, Richard, von Dürrenroth, in Herzogen-
buchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Palm, Alfred,
von Basel, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Alfred, von Rüderswil, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Eggimann
Röthlisberger, Rosmarie, von Gondiswil und Langnau im Em-
mental, in Graben, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Eggimann, Rosmarie, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Attinger, Bruno, von Zürich, in Herzogen-
buchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7818 vom 16.07.2008
(04583840 / CH-053.7.007.135-1)

■ Stiftung Visana Plus, in Bern, CH-035.7.001.540-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 4, Publ. 4221496). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kiener, Kathrin, von Ko-
nolfingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7819 vom 16.07.2008
(04583842 / CH-035.7.001.540-9)

■ Substring GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.026.622-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 3, Publ. 3358108). Statutenänderung:
4. 07. 2008. Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil neu: Ey 25, 3063 Ittigen.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 04.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bircher, Alain Antoine, von Frutigen, in Münsingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammantei-
len von je CHF 500.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–]; Schuppisser, Alexander Heinrich, von Winterthur,
in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen von je CHF 500.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamman-
teil von CHF 7’000.–]; Schwab, Daniel Matthias, von Walperswil,
in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen von je CHF 500.–
[bisher: in Gümligen, mit einem Stammanteil von CHF 7’000];
Wimmer, Till, von Bern, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen von
je CHF 500.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 7820 vom 16.07.2008
(04583720 / CH-035.4.026.622-0)

■ Touring Fiorucci S.A., à Saint-Imier, CH-
073.3.006.144-7, société anonyme (FOSC no 10 du 16. 01. 2008,
p. 4, publ. 4291126). Nouvelle raison sociale: Touring Fi-
orucci S.A. en liquidation
. La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du 30.06.2008 du Président 3
de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neu-
veville, avec effet à partir du 30.06.2008 à 10.15 heures.
Registre journalier no 7827 du 16.07.2008
(04583742 / CH-073.3.006.144-7)

■ Turn- und Sportheim-Genossenschaft Bern (TSGB),
in B e r n ,  CH-035.5.014.943-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 1995, S. 3892). Statutenänderung: 15. 03. 2008.
Firma neu: Genossenschaft Raum für Sport (GRS). Do-
mizil neu: c/o Dieter Haas, Aarbergergasse 14, 3001 Bern. Posta-
dresse: Postfach 5024, 3001 Bern. Zweck neu: Die Genossenschaft
verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern
kostengünstige und attraktive Infrastrukturanlagen zur Verfü-
gung zu stellen und diese zu erhalten. Sie kann dazu insbesondere
mit der Stiftung Haus des Sports zusammenarbeiten und im Stif-

tungsrat Einsitz nehmen, um den Genossenschaftszweck zu er-
reichen. Die Genossenschaft kann Grundstücke erwerben oder
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern oder damit im Zu-
sammenhang stehen. Haftung/Nachschusspflicht: [Streichung
von Amtes wegen gemäss Art. 87 Abs. 1 j HRegV] [gestrichen: Ohne
persönliche Haftung der Mitglieder.]. Pflichten: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter: brieflich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschantré, Fred, von Bern und Tüscherz-
Alfermée, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold, Marc, von Schlierbach, in Nidau, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mugglin, Erwin, von Sursee, in
Wahlendorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Bernhard, von Vechigen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; von Mühlenen,Toni, von Bolti-
gen, in Herrenschwanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ponato, Lino, von Hombrechtikon, in Worb, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tantscher, Christian, von Arch, in Biel
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vifian, Ernst, von
Wahlern, in Schwarzenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Peter,
von Aarberg, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Wyssenbach, Heinz, von Guggis-
berg, in Mittelhäusern (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Faul, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in
Büetigen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenni, Heinz, von Iffwil, in Schliern bei Köniz (Köniz),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ster-
chi, Max, von Schalunen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gemäss Erklärung der Genossenschafter vom
15.03.2008 und 02.06.2008 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7821 vom 16.07.2008
(04583736 / CH-035.5.014.943-4)

■ Undec AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.011.959-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8665). Domizil
neu: c/o Jiri Hübner, Eigerweg 34, 3073 Gümligen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Milan, von
Bolligen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7822 vom 16.07.2008
(04583844 / CH-035.3.011.959-4)

■ VSM-Sammelstiftung für Medizinalpersonen, in Kö-
n i z ,  CH-035.7.015.930-5, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 3, Publ. 3128892). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seltmann, Albrecht Dr., von Dulliken, in Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hin-
terkappelen (Wohlen bei Bern)]; Caspari, Reto Dr., von Linthal,
in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gubler,
Christian Dr., von Bern, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hustinx, Hein, niederländischer Staats-
angehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kotoun, René, von Köniz, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Künzi, Beat Dr., von Mirchel, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meinen, Andreas Dr., von Spiez, in Ko-
nolfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Mar-
tin, von Solothurn, in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ris Porcellini, Denise, von Grenchen und Basel, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wipf, Peter, von
Winterthur, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Glutz, Lea, von Lohn-Ammannsegg, in Oberösch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-
4), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7823 vom 16.07.2008
(04583846 / CH-035.7.015.930-5)

■ Werksiedlung Renan, à Renan BE, CH-073.6.002.748-
3, association (FOSC no 92 du 13. 05. 2005, p. 5, publ. 2836666).
Personnes et signatures radiées: Hauert, Willi Dr., de Wengi, à It-
tigen, président, avec signature collective à deux; Vogel, Kurt, de
Kölliken, à Meinisberg, membre, avec signature collective à deux;
Kloter, Hans-Rudolf, de Seon, à Oberönz, membre, avec signature
collective à deux; Holger, Jahn, ressortissant allemand, à Renan
BE, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Meier, François, de Bülach, à Burgdorf,
président, avec signature collective à deux; Bianca, Stefano, de
Zollikon, à Buchillon, membre, avec signature collective à deux;
Locher, Stefan, de Hasle bei Burgdorf, à Schüpfen, directeur, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 7828 du 16.07.2008
(04583852 / CH-073.6.002.748-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Walter Brügger, in Bern, CH-035.1.019.135-2, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 4, Publ. 3698440).
Löschung infolge Geschäftsübergangs.

Tagesregister-Nr. 7824 vom 16.07.2008
(04583738 / CH-035.1.019.135-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Pleins feux sur les injustices, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.6.011.911-3, c/o Kurt Heiniger, Therwiler-
strasse 8, 4142 Münchenstein. Postadresse: Association Pleins feux
sur les injustices, Postfach 624, 4142 Münchenstein, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007, 19. 10. 2007. Zweck:
Förderung und Unterstützung bei Ungerechtigkeiten an Personen
sowie Förderung solcher Personen. Der Verein organisiert zusätz-
lich Veranstaltungen, Aktionen und Events, die zur Förderung des
Vereinszuwachs und des Verbreitens des Vereinsgedankens bei-
trägt. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden und Zuwendungen. Or-
ganisation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 3
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Würtlin,
Jean Marie, französischer Staatsangehöriger, in Bahus-Soubiran
(FR), Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Jasny,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Sain-Louis-Neuweg
(FR), Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Heini-
ger, Kurt, von Eriswil, in Münchenstein, Mitglied des Vorstandes
und Kassier, mit Einzelunterschrift; Hafner, Bernhard, von
Münchwilen TG, in Maccagno (IT), Mitglied des Vorstandes und
Aktuar, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3412 vom 16.07.2008
(04584852 / CH-280.6.011.911-3)

■ DiorFace GmbH, in Binningen, CH-280.4.011.912-8,
Hauptstrasse 3, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Coiffeurbereich, Erstellen
von Permanent Makeups und Tattoos, Betrieb eines Nagel- und
Kosmetikstudios und An- und Verkäufe von Waren (Handel) in
den erwähnten Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundei-
gentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Beleski, Radinka, kroatische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Team-
MOBILE GmbH, in Pratteln (CH-280.4.010.676-3), Gesellschafte-
rin, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Beleski, Vasco,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Prillmann, Daniel, von Röthenbach im Em-
mental, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3413 vom 16.07.2008
(04583622 / CH-280.4.011.912-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assse GmbH, in Itingen, CH-280.4.900.018-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997,
S. 8902). [Das weitere Geschäftslokal ist weggefallen.]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Dorfstrasse 7, 4452 Itingen.].
Tagesregister-Nr. 3414 vom 16.07.2008
(04584524 / CH-280.4.900.018-7)

■ Dorfladen-Genossenschaft Titterten, in Titterten,
CH-280.5.918.931-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 6, Publ. 2331734). Statutenänderung:
23. 06. 2008. Domizil neu: c/o Margrit Urben, Rankgasse 6, 4425
Titterten. Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben in
Bezug auf Haftung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Leistungs- und Beitrags-
pflichten gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 200.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Genossenschaft an die Genossenschafter erfolgen schriftlich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-
Malgiaritta, Max, von Thayngen und Feuerthalen, in Titterten,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhardt-Versteeg, Andreas, von Basel, in Titterten, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schüpbach-Weisskopf, Susanne, von Grosshöchstetten, in Titter-
ten, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walliser-Frey, Linda, von Titterten und Nusshof, in Titterten, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Urben, Margrit, von Titter-
ten, in Titterten, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wackernagel, Maja, von Titterten und Basel, in
Titterten, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eichholzer, Urs, von Masein, in Titterten, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin oder mit der Vizepräsidentin; Heid, Verena, von Bu-
bendorf und Ramlinsburg, in Titterten, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder mit
der Vizepräsidentin; Rudin, Marianne, von Arboldswil und Al-
chenstorf, in Titterten, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit der Präsidentin oder mit der Vizepräsi-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

dentin [bisher: Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Aebin Treuhand AG, in Pratteln (CH-
280.3.010.932-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3415 vom 16.07.2008
(04584552 / CH-280.5.918.931-5)

■ Elektro Brönnimann AG, in Gelterkinden, CH-
280.3.911.829-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner
Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 3416 vom 16.07.2008
(04584554 / CH-280.3.911.829-6)

■ Geschwister Elise und Albert Nägelin-Stiftung, in
P r a t t e l n ,  CH-280.7.914.309-2, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1996, S. 5599). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nägelin, Fritz, von Reigoldswil, in Frenkendorf, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Füllinsdorf]; Biegger, Walter, von Bussnang, in Pratteln, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Clara,
von St. Margrethen, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schiltknecht, Elisabeth, von Düben-
dorf, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Weisskopf, Hedwig, von Basel und Pratteln, in Prat-
teln, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL (CH-
280.3.918.632-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3417 vom 16.07.2008
(04584564 / CH-280.7.914.309-2)

■ Haight Car SA, in Pratteln, CH-280.3.900.113-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 5, Publ. 4295368).
Statutenänderung: 25. 06. 2008. Firma neu: Haight SA. Zweck
neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht darin, vorwiegend Projekte
im Umfeld von Landschaft und Siedlung zu promovieren,
und/oder zu planen, und/oder zu entwickeln, und/oder zu reali-
sieren sowie Erbringen von treuhänderischen Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen jeglicher Art übernehmen sowie Immobilien erwer-
ben. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50
Inhaberaktien zu CHF 2 000.–]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 3418 vom 16.07.2008
(04583624 / CH-280.3.900.113-1)

■ Holinger Küchen AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.916.104-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2008, S. 5, Publ. 4545326). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PICO TREUHAND AG, in Basel (CH-
280.3.001.353-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3419 vom 16.07.2008
(04584566 / CH-280.3.916.104-3)

■ Kehrichtbeseitigung Laufental-Schwarzbuben-
land AG Kelsag
, in L i e s b e r g ,  CH-280.3.918.665-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 5, Publ. 4418096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury,
Philipp, von Kleinlützel, in Kleinlützel, Revisionsstelle; Scherrer,
Hansruedi, von Zwingen, in Zwingen, Revisionsstelle; Mamie,
Hans, von Liesberg, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiggli, Germann, von Seewen, in Seewen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Seewen SO, Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Henzi, Kurt,
von Seewen, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Laufen (CH-
280.9.917.801-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3420 vom 16.07.2008
(04584570 / CH-280.3.918.665-5)

■ Restaurant Schlössli GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.011.015-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 3, Publ. 4097700). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Degen, Nicole, von Basel, in Oberwil BL, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3421 vom 16.07.2008
(04584574 / CH-280.4.011.015-5)

■ Stiftung ’3Plus’, in Füllinsdorf, CH-280.7.011.882-5,
Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 4, Publ. 4560770).
Postadresse neu: Stiftung ’3Plus’, Postfach 201, 4414 Füllinsdorf.
Tagesregister-Nr. 3422 vom 16.07.2008
(04584028 / CH-280.7.011.882-5)

■ Transat Sport AG, in Reinach BL, CH-280.3.003.597-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4517762). Statutenänderung: 14. 07. 2008. Firma neu:
Transat Trading AG.
Tagesregister-Nr. 3423 vom 16.07.2008
(04583626 / CH-280.3.003.597-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angel’s Blues Bar GmbH in Liquidation, in Liestal,
CH-280.4.000.994-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 5, Publ. 4200908). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3424 vom 16.07.2008
(04583630 / CH-280.4.000.994-4)

■ Exall GmbH in Liq., in Allschwil, CH-280.4.002.744-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 4, Publ. 3533534). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3425 vom 16.07.2008
(04583634 / CH-280.4.002.744-5)

■ F. Studer AG in Liq., in Zwingen, CH-280.3.917.065-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4293162). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 05.05.2008 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3426 vom 16.07.2008
(04584854 / CH-280.3.917.065-8)

■ Hasso Weisskopf AG in Liquidation, in Liestal, CH-
280.3.916.288-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 4, Publ. 3136260). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
11.04.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3427 vom 16.07.2008
(04584856 / CH-280.3.916.288-1)

■ Mrak Computer Service Arlesheim GmbH in Liqui-
dation
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.4.000.259-6, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3430600). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3428 vom 16.07.2008
(04584336 / CH-280.4.000.259-6)

■ P. Bruderer, in Liestal, CH-280.1.913.356-0, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 115 vom 21. 05. 1982, S. 1639). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.
Tagesregister-Nr. 3429 vom 16.07.2008
(04584338 / CH-280.1.913.356-0)

■ PC-Notdienst Haile, in Münchenstein, CH-
280.1.008.854-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 4, Publ. 2965594). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3430 vom 16.07.2008
(04584340 / CH-280.1.008.854-5)

■ Personalfürsorgestiftung  der Elektro Handschin
AG in Liquidation
, in L a u s e n ,  CH-280.7.916.625-7, Stiftung
(SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 4, Publ. 4238958). Mit Verfü-
gung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
12.06.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3431 vom 16.07.2008
(04584342 / CH-280.7.916.625-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Aymonod Tiefbau AG
in Liquidation
, in P r a t t e l n ,  CH-280.7.911.849-1, Stiftung
(SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 5, Publ. 4205314). Mit Verfü-
gung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
06.06.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3432 vom 16.07.2008
(04584344 / CH-280.7.911.849-1)

■ Pharmotrade AG in Liquidation, in Pratteln, CH-
270.3.013.640-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 4, Publ. 4158698). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
11.07.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3433 vom 16.07.2008
(04584348 / CH-270.3.013.640-2)

■ Restaurant Hirschen Rünenberg AG in Liquidation,
in R ü n e n b e r g ,  CH-280.3.005.873-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 4, Publ. 1164950). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Gelterkinden vom 14.07.2008 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3434 vom 16.07.2008
(04584350 / CH-280.3.005.873-9)

■ RMA AG, in Pratteln, CH-280.3.005.248-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 5, Publ. 3717926). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 3435 vom 16.07.2008
(04584352 / CH-280.3.005.248-7)

■ STIEGER Transporte, in Dittingen, CH-280.1.004.058-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8523).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3436 vom 16.07.2008
(04584354 / CH-280.1.004.058-9)

■ Wasutec AG in Liq., in Aesch BL, CH-280.3.002.973-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2992040). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3437 vom 16.07.2008
(04584358 / CH-280.3.002.973-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CTC Clinical Trial Consulting AG, in Basel, CH-
270.3.005.975-1, Claragraben 132a, 4057 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Beratung in und Unterstützung der
Pharma- und Biotech-Industrie. Sie kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann
ferner andere Unternehmen im In- und Ausland gründen, erwer-
ben, leiten, verwalten und/oder sich an ihnen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: D’Arcy-Baguley, Mary, irische
Staatsangehörige, in Binningen, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Baguley, Robert, britischer Staatsan-
gehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; D’Arcy, John, irischer Staatsangehö-
riger, in Ballinamore (IE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüfenacht Rehak, Elisabeth, von Walkrin-
gen und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ZM FideConsult AG (CH-
270.3.001.837-1), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4045 vom 16.07.2008
(04583468 / CH-270.3.005.975-1)

■ Karl Pfister Montagen, in Basel, CH-270.1.003.637-4,
Malzgasse 18, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Montage von Systemtrennwänden aus Gips, Glas, Holz, Metall so-
wie von Einbaumöbeln. Eingetragene Personen: Pfister, Karl, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Tagsdorf (FR), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4046 vom 16.07.2008
(04583506 / CH-270.1.003.637-4)

■ KHIYAR TRADE, in Basel, CH-270.1.003.969-4, Dornach-
erstr. 161, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Khiyar, Brahim, mauretanischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4047 vom 16.07.2008
(04583512 / CH-270.1.003.969-4)

■ LTB Leu Transport Basel, in Basel, CH-270.1.004.417-
3, Bläsiring 159, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beförderung von Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Leu, Roger, von Hohenrain, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4048 vom 16.07.2008
(04583518 / CH-270.1.004.417-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA - Annoncen Agentur, in Basel, CH-270.3.000.023-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2002, S. 4, Publ.
758332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karger, Steven, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weil, Ralph, von Buchholterberg, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karger
Travella, Gabriella, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4049 vom 16.07.2008
(04584422 / CH-270.3.000.023-6)

■ Asmussen AG Industrieautomation, in Basel, CH-
270.3.012.368-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006,
S. 5, Publ. 3279844). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Asmussen, Dieter, von Luzern, in Pratteln, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, in Füllinsdorf]; Asmussen, Esther, von Luzern,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Füllinsdorf].
Tagesregister-Nr. 4050 vom 16.07.2008
(04584432 / CH-270.3.012.368-9)

■ CAN ELBISTAN, Ahmet Saridas, in Basel, CH-
270.1.014.708-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S.
7, Publ. 4501722). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantons-
gericht Basel-Landschaft mit Urteil vom 01.07.2008 das Urteil des
Bezirksgerichtspräsidenten Liestal vom 07.05.2008, mit der über

den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung des Bezirksgerichts Lies-
tal vom 07.05.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 07.05.2008, 9.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 4051 vom 16.07.2008
(04584444 / CH-270.1.014.708-7)

■ Fondation Niki de Saint Phalle, in Basel, CH-
270.7.000.590-4, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 5,
Publ. 3245378). Domizil neu: c/o Scobag Privatbank AG, Garten-
str. 56, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hahnloser, Dr. Margrit, von Winterthur, in Fribourg,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pom-
pidou, Claude, französische Staatsangehörige, in Paris (F), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BM Swiss Audit AG (CH-
270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4052 vom 16.07.2008
(04584450 / CH-270.7.000.590-4)

■ Goepfert AG Gipsergeschäft, in Basel, CH-
270.3.012.038-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 5, Publ. 4174870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neubad Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Re-
vision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4053 vom 16.07.2008
(04584458 / CH-270.3.012.038-7)

■ Karger-Bibliotheken-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.185-1, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1993, S.
4308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Karger, Steven, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karger Travella, Gabriella, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4054 vom 16.07.2008
(04584474 / CH-270.7.001.185-1)

■ Kelly Services (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.000.239-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 6, Publ.
4456370), mit Hauptsitz in: Neuchâtel (HR Neuchâtel). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Agnéus, Leif,
schwedischer Staatsangehöriger, in Saint-Sulpice VD, Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Güggi, Peter, von Grenchen, in Hubers-
dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4055 vom 16.07.2008
(04584482 / CH-270.9.000.239-6)

■ KIBAG Kies Basel, in Basel, CH-270.3.003.400-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 4, Publ. 2389136).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soller,
Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kleeb, Roland, von Eriswil, in Oberrieden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Römer, Rolf-Peter, von Zürich und Amden,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2.
Tagesregister-Nr. 4056 vom 16.07.2008
(04584490 / CH-270.3.003.400-4)

■ Oekumenische Stiftung Alters- und Pflegeheim Jo-
hanniter
, in B a s e l , CH-270.7.001.263-0, Stiftung (SHAB Nr.
176 vom 12.09.2007, S. 4, Publ. 4106296). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4057 vom 16.07.2008
(04584494 / CH-270.7.001.263-0)

■ Personalvorsorgestiftung  der Firma HILTON IN-
TERNATIONAL (SWITZERLAND) GmbH
, in B a s e l , CH-
270.7.001.038-8, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 7,
Publ. 3162722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hitz, Urs, von Churwalden, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haile, Gashaw-
beza, äthiopischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhne, Eric, von
Genf, in Genf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Harris, Antony Charles, britischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Di Dio, Lorenza, italienische Staatsan-
gehörige, in Seengen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Harnisch, Olivier, deutscher Staatsange-
höriger, in Opfikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fidalgo, José, von Plan-les-Ouates, in
St. Julien-en-Genevois (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Singeisen, René M., von Lausen, in Muttenz, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hughes,
Andrew Lawrence, britischer Staatsangehöriger, in Oakham (UK),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staffler, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Opfikon, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4058 vom 16.07.2008
(04584502 / CH-270.7.001.038-8)

■ Schweizerische Akademie der medizinischen Wis-
senschaften
, in B a s e l , CH-270.7.001.360-6, Stiftung (SHAB
Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 7, Publ. 4188866). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marone, Prof. Dr. Clau-
dio, von Bellinzona, in Bellinzona, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Möhler, Prof. Dr. Hanns, deutscher Staatsangehöriger,
in Meilen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cassis, Dr. Ignazio, von Sessa, in

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

Montagnola, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Kind, Prof.
Dr. Christian, von Chur, in St. Gallen, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 4059 vom 16.07.2008
(04584506 / CH-270.7.001.360-6)

■ SeilerPartner GmbH, in Basel, CH-270.4.014.964-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007,
S. 5, Publ. 3804910). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4060 vom 16.07.2008
(04584508 / CH-270.4.014.964-4)

■ Siegfried Fröhlich, Sigi’s Huusmetzgerei, in Basel,
CH-270.1.014.465-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006,
S. 4, Publ. 3495192). Über den Nachlass des verstorbenen Inhabers
dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 11.07.2008 mit Wirkung ab dem 11.07.2008, 10.15
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4061 vom 16.07.2008
(04584512 / CH-270.1.014.465-3)

■ Steib Zargen AG, in Basel, CH-270.3.005.002-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 5, Publ. 3371614).
Firma neu: Steib Zargen AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 15.07.2008 hat das Zivilgerichts Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 15.07.2008, 10.17 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4062 vom 16.07.2008
(04583520 / CH-270.3.005.002-8)

■ Swisscanto Sammelstiftung der Kantonalbanken, in
B a s e l , CH-270.7.000.830-5, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2008, S. 5, Publ. 4359824). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Ulrich, von Erlinsbach SO, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörler, Ka-
rin, von Appenzell, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4063 vom 16.07.2008
(04584516 / CH-270.7.000.830-5)

■ tripodi bpm + ecs GmbH, in Basel, CH-270.4.014.212-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2006, S. 5, Publ. 3306574). Domizil neu: St. Jakobs-Str. 200,
4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 4064 vom 16.07.2008
(04584518 / CH-270.4.014.212-2)

■ VCC Beteiligungs AG, in Basel, CH-270.3.013.939-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 5, Publ.
4174886). Firma neu: VCC Beteiligungs AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grote, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4065 vom 16.07.2008
(04584730 / CH-270.3.013.939-9)

■ Yvette und Thomas Karger Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.863-0, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 6,
Publ. 3576130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karger, Steven, von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karger Travella, Gabriella, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4066 vom 16.07.2008
(04584520 / CH-270.7.002.863-0)

■ Zwimpfer Partner AG, in Basel, CH-270.3.001.410-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 6, Publ.
4123106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nöldeke, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäfts-
leitung.
Tagesregister-Nr. 4067 vom 16.07.2008
(04584522 / CH-270.3.001.410-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alondra AG in Liq. in Basel, CH-270.3.000.193-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 6, Publ. 3170790).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4068 vom 16.07.2008
(04583522 / CH-270.3.000.193-5)

■ Andruckstudio Sobek AG in Liq.  in  Basel,  CH-
270.3.000.240-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2004, S. 6, Publ. 2288360). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4069 vom 16.07.2008
(04583524 / CH-270.3.000.240-0)

■ Heini Baumgartner GmbH in Liq. in Basel, CH-
270.4.001.640-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 27.01.2004, S. 5, Publ. 2089084). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4070 vom 16.07.2008
(04583526 / CH-270.4.001.640-1)

■ Merryvale AG in Liq. in Basel, CH-270.3.011.969-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 5, Publ.
3562596). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4071 vom 16.07.2008
(04583528 / CH-270.3.011.969-4)

■ Pastora AG in Liq. in Basel, CH-270.3.004.339-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 6, Publ. 3364056).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 14.12.2006 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4072 vom 16.07.2008
(04583530 / CH-270.3.004.339-0)

■ Wohngenossenschaft Casa Domus in Liquidation, in
B a s e l , CH-270.5.000.238-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom
12.09.2003, S. 5, Publ. 1169214). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4073 vom 16.07.2008
(04583532 / CH-270.5.000.238-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Badog CNC Boyko, à Romont  (FR), Route Aliénor 1,
1680 Romont FR, CH-217-3540600-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Boyko Christian, du Canada, à Romont (FR).
Procuration individuelle a été conférée à Plattet Emmanuelle, de
Le Landeron, à Romont (FR). But: fabrication, conception, simu-
lation, vente de machines-outils, fraiseuses CNC. 
Registre journalier no 2831 du 16.07.2008
(04584602 / CH-217.3.540.600-2)

■ Concepts Réalisations Sàrl, à Grolley, Les Biolettes 41,
1772 Grolley, CH-217-3540592-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 10.07.2008. But: étude, conseil et prestati-
ons diverses dans le domaine de la construction (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Associé: Jaquet Michel, de Grolley, à Grolley, avec 20
parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Jaquet Michel avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: courrier écrit ou courriel. Selon déclaration du
10.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2833 du 16.07.2008
(04584716 / CH-217.3.540.592-4)

■ Court’easy Sàrl, à Romont (FR), Rue des Moines 58, c/o
Me François Clerc, 1680 Romont FR, CH-217-3540594-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.07.2008. But:
courtage mobilier, immobilier en matière d’assurances et de vé-
hicules; achat, vente dans ces mêmes domaines (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
10.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–.
Associé: Jeremic Sinisa, de Bosnie-Herzégovine, à Sédeilles, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Jeremic Sinisa avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 2834 du 16.07.2008
(04584718 / CH-217.3.540.594-8)

■ Resto Management SA, à Fribourg, Avenue du Midi 37,
1700 Fribourg, CH-217-3540598-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.07.2008. But: conception, réalisation, gestion et ex-
ploitation d’établissements publics, en particulier de restaurants,
bars et lounge (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: par lettre. Administration: Piller Damien,
de Le Mouret, à Villars-sur-Glâne, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature collective à deux est conférée à
Dévaud René, de Le Flon, à Chénens, et à Savary Mariette, de Sâles
et Schmitten (FR), à Romont (FR). Réviseur: Fiduciaire Jean-
Marc Etienne SA (CH-217-0133689-8), à Fribourg. 
Registre journalier no 2835 du 16.07.2008
(04584638 / CH-217.3.540.598-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACG HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-1000064-9,
prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 19.06.2008, p. 8). Fusion: reprise des actifs
et passifs de ACG Investissements SA, à Genève (CH-660-2112998-
1), selon contrat de fusion du 27.06.2008 et bilan au 31.12.2007,
présentant des actifs de CHF 149’545.39, des passifs envers les tiers
de CHF 5’900.–, soit un actif net de CHF 143’645.39. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Registre journalier no 2837 du 16.07.2008
(04584712 / CH-217.1.000.064-9)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Bulle, CH-217-
0490067-5, La société a pour but en tant que membre du groupe
de sociétés Adecco SA, etc. Succursale. (FOSC du 02.03.2007, p. 6).
Siège principal à Lausanne. Picarelli Sergio n’est plus administ-

rateur, sa signature est radiée. Suite à la modification du droit du
registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent sont radiés: Thöni Markus, Agoras Michaelis, et Reuter Tho-
mas, administrateurs, Peirero Antonio, directeur, ainsi que la pro-
curation collective à deux de Rauber Patrick. 
Registre journalier no 2838 du 16.07.2008
(04584720 / CH-217.0.490.067-5)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Fribourg, CH-
217-0190034-4, conseils et services en matière de recherche, sé-
lection, promotion, etc. Succursale. (FOSC du 02.03.2007, p. 6).
Siège principal à Lausanne. Picarelli Sergio n’est plus administ-
rateur, sa signature est radiée. Suite à la modification du droit du
registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent sont radiés: Thöni Markus, Agoras Michaelis, et Reuter Tho-
mas, administrateurs, ainsi que la procuration collective à deux
de Rauber Patrick. 
Registre journalier no 2839 du 16.07.2008
(04584722 / CH-217.0.190.034-4)

■ Bamur Holding SA, à Fribourg, CH-217-3538402-4, ac-
quisition, financement, détention, gestion, mise en valeur ainsi
que vente de participations, etc. (FOSC du 16.07.2008, p. 8). Aug-
mentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 1’890’000.– à
CHF 3’570’000.– par l’émission de 24’000’000 actions de CHF
0.07, nominatives, entièrement libérées par apports. Apport en na-
ture et reprise de biens: Selon contrat du 26.06.2008, il a été fait
apport à la société de 2’400 actions de CHF 100.–, nominatives,
de la société de Pury Pictet Turrettini &amp; Cie SA (CH-660-1082996-
2), à Genève, ainsi que de 220 actions de CHF 100.–, nominatives,
de la société PPT Holding SA (CH-217-0138608-3), à Fribourg,
pour le prix total de CHF 4’590’786.64, et imputé à concurrence
de CHF 1’680’000.– à l’augmentation du capital-actions, contre
remise à l’apporteur de 24’000’000 actions de CHF 0.07, nomina-
tives. Le solde de CHF 2’910’786.64, correspond à une créance en
faveur de l’apporteur. Statuts modifiés le 26.06.2008. Capital-ac-
tions actuel: CHF 3’570’000.–, entièrement libéré, divisé en
51’000’000 actions de CHF 0.07, nominatives. 
Registre journalier no 2840 du 16.07.2008
(04584672 / CH-217.3.538.402-4)

■ BERGMANN REALISATIONS TECHNIQUES S.à.r.l., à
F e r p i c l o z , CH-217-1001289-4, développement et construction
de tableaux électriques, etc. (FOSC du 10.09.2001, p. 7039). Siège
transféré à L a   R o c h e , Au Montagnard, 1634 La Roche. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: lettre. Division
de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Bergmann Frédéric
en 19 parts de CHF 1’000.–. Statuts modifiés le 11.06.2008. Selon
déclaration du 11.06.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2842 du 16.07.2008
(04584728 / CH-217.1.001.289-4)

■ Blue Coat Systems Switzerland GmbH, précédemment
à Z o l l i k o n , CH-020-4037053-0 (FOSC du 12.02.2008, p. 20).
Siège transféré à F r i b o u r g , Chemin des Primevères 45, c/o Fi-
dutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg. Nouvelle raison so-
ciale: Blue Coat Systems International Sàrl [Blue Coat
Systems International GmbH] [Blue Coat Systems In-
ternational LLC]
. Statuts originaires du 24.01.2008, modifiés
le 04.07.2008. Nouveau but: vente, support et marketing con-
cernant les produits et les services du groupe Blue Coat, en parti-
culier des ordinateurs avec software incorporé (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 24.01.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Division de la part de CHF 19’000.– de Blue Coat Systems Inter-
national Inc., (Reg. No 3132388), associée inscrite, dont la raison
sociale devient Blue Coat Systems Holding, Inc., (Reg. No
3132388) en 19 parts de CHF 1’000.–. Neuenschwander Peter Karl
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à
Blue Coat Systems Holding, Inc., (Reg. No 3132388), associée in-
scrite, maintenant avec 20 parts de CHF 1’000.–. Augmentation
ordinaire: Capital porté de CHF 20’000.– à CHF 500’000.– par
l’émission de 480 parts sociales de CHF 1’000.– souscrites par la
société Blue Coat Systems Holding, Inc., à Sunnyvale (CA/US). Ca-
pital social actuel: CHF 500’000.–. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courrier électroni-
que. Gérant: Neuenschwader Peter Karl n’est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. Brown Paul, de Grande-Bretagne, à Weybridge
(GBR), est nommé gérant président, et Michod Alain, de Zürich,
à Tafers, est nommé gérant, tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2832 du 16.07.2008
(04584668 / CH-020.4.037.053-0)

■ Favorol S.A., à Treyvaux, CH-217-0130041-2, fabrication,
vente et installation de stores en tous genres, etc. (FOSC du
07.12.2005, p. 6). Nouvelle dénomination de l’adresse: Chemin du
Clos d’Illens 10, 1733 Treyvaux. Papaux André, administrateur, a
démissionné, sa signature est radiée. Papaux Jean-Michel, prési-
dent inscrit, devient administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 2844 du 16.07.2008
(04584968 / CH-217.0.130.041-2)

■ Fondation Peter Cailler Bellet, à Broc, CH-217-
0470487-6, accorder des secours aux ouvriers nécessiteux des usi-
nes de nestlé de Broc et Orbe, etc. (FOSC du 09.04.2008, p. 6). Nou-
veau réviseur: Nino Ingold (CH-217-3540030-4), à Fribourg. 
Registre journalier no 2845 du 16.07.2008
(04584970 / CH-217.0.470.487-6)

■ HDIC SA Holding de Développements Immobiliers
et Commerciaux
, à F r i b o u r g , CH-217-3540490-6, détention
et gestion de participations, etc. (FOSC du 04.07.2008, p. 12). Nou-
velle raison sociale: Portimmob SA [Portimmob AG] [Por-
timmob Ltd]
. Statuts modifiés le 11.07.2008. 
Registre journalier no 2846 du 16.07.2008
(04584674 / CH-217.3.540.490-6)

■ Helvederm SA, à Fribourg, CH-217-1001535-9, importer
et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous quelque forme
que ce soit, etc. (FOSC du 07.02.2008, p. 8). La société n’est plus
domiciliée Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey notaire. 
Registre journalier no 2847 du 16.07.2008
(04584972 / CH-217.1.001.535-9)

■ Liebherr Machines Bulle S.A., à Bulle, CH-217-
0430222-5, la fabrication et la vente de machines en tous genres,
en particulier de machines d’entraînements et des engrenages.
(FOSC du 18.10.2006, p. 8). Brucker Eckart n’est plus directeur,
sa signature est radiée. Reidy Marius, directeur inscrit, est main-
tenant domicilié à Fribourg. Waras Heinz, d’Autriche, à Bulle, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2848 du 16.07.2008
(04584974 / CH-217.0.430.222-5)

■ Omso SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0136799-3,
commerce de tout genre, notamment d’automobiles, etc. (FOSC
du 28.01.2008, p. 8). Rosenberg Norman M. n’est plus président,
sa signature est radiée. La signature collective à deux de O’Connell
Francis M. est radiée. Goldring David J., inscrit, est nommé prési-
dent, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2849 du 16.07.2008
(04584976 / CH-217.0.136.799-3)

■ Overseas Military Sales Corporation - OMSC Ltd., à
V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-0134678-8, l’achat et la vente de
biens de toute sorte, en particulier d’automobiles, etc. (FOSC du
28.01.2008, p. 8). Pisano Thomas, des USA, à New York (USA), est
nommé directeur, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à Goldring David J., des USA, à New York
(USA). 
Registre journalier no 2850 du 16.07.2008
(04584978 / CH-217.0.134.678-8)

■ Papaux S.A., à Treyvaux, CH-217-0130264-6, la fabrica-
tion de fenêtres et tous travaux de menuiserie, etc. (FOSC du
07.12.2005, p. 6). Nouvelle dénomination de l’adresse: Chemin du
Clos d’Illens 10, 1733 Treyvaux. Papaux André, administrateur, a
démissionné, sa signature est radiée. Papaux Jean-Michel, prési-
dent inscrit, devient administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 2851 du 16.07.2008
(04584980 / CH-217.0.130.264-6)

■ Portimmob SA, à Fribourg, CH-217-0138064-0, com-
merce, acquisition et exploitation d’immeubles. (FOSC du
04.07.2008, p. 12). Nouvelle raison sociale: HDIC SA Holding
de Développements Immobiliers et Commerciaux
. Sta-
tuts modifiés le 11.07.2008. 
Registre journalier no 2852 du 16.07.2008
(04584676 / CH-217.0.138.064-0)

■ Qualipose Sàrl, à Estavayer-le-Lac, CH-217-3533344-
2, fourniture et pose de fenêtres, etc. (FOSC du 19.06.2008, p. 8).
Villommet Christian, associé inscrit, cède 35 de ses 105 parts de
CHF 100.- à D’Aversa Roberto, d’Italie, à Lully (FR), qui devient
associé avec 35 parts de CHF 100.–. Gay Michel, associé inscrit,
cède 35 de ses 105 parts de CHF 100.– à D’Aversa Roberto, associée
inscrit, maintenant avec 70 parts de CHF 100.–. 
Registre journalier no 2854 du 16.07.2008
(04584982 / CH-217.3.533.344-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SABA Schuhagentur B. Altenburger, à Marly, CH-217-
0112655-0, repsérentation de chaussures. Entreprise individuelle.
(FOSC du 22.02.1995, p. 1025). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Registre journalier no 2855 du 16.07.2008
(04584736 / CH-217.0.112.655-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALFACOH, Krasniqi, à Thônex, chemin de Chapelly 12,
1226 Thônex, CH-660-6598008-0. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Krasniqi Riza, du Kossovo, à Thônex. But: gypserie-
peinture. 
Registre journalier no 9389 du 16.07.2008
(04584748 / CH-660.6.598.008-0)

■ ALP TUR VOYAGES SARL, à Genève, rue de la Servette 21,
1201 Genève, CH-660-6597008-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 11.07.2008. But: activité d’une agence de
voyages; prendre et gérer des participations dans toute autre en-
treprise; faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers,
toutes opérations commerciales et financières en rapport direct ou
indirect avec son but social. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Apport en nature: selon contrat des 20 et 24.06.2008, ma-
tériel divers (notamment ordinateurs, téléphones, fax, photoco-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

pieur, meubles de bureau) pour le prix de CHF 9’000, en contre-
partie duquel sont remises 9 parts de CHF 1’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Akdogan Halit, de
Turquie, à Lancy, et Akyol-Genco Sükran, de et à Zurich, pour 10
parts de CHF 1’000 chacun. Gérant: l’associé Akdogan Halit avec
signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Selon déclaration du gérant du 24.06.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 9390 du 16.07.2008
(04584814 / CH-660.6.597.008-7)

■ CED Entreprises Sàrl, à Genève, avenue Krieg 17, c/o Fi-
duciaire Tecafin SA, 1208 Genève, CH-660-6589008-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 10.07.2008. But: effec-
tuer des prestations de services, d’étude et de conseil aux entrepri-
ses et autres organismes, ainsi que toute action concourant au
développement de l’emploi et activités annexes, connexes ou com-
plémentaires s’y rattachant directement ou indirectement, ainsi
qu’opérations civiles, commerciales, industrielles, mobilières, de
crédit, utiles directement ou indirectement à la réalisation de l’ob-
jet social (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Raux Jean-Michel, de France, à Annecy, F, pour
28 parts de CHF 100, Caveng Gieri, de Surcuolm, à Genève, pour
28 parts de CHF 100, De Lepeleire Michel, de France, à Saint-Jean-
d’Arvey, F, pour 20 parts de CHF 100, Ollion François, de France,
à Saint-Jean-d’Arvey, F, pour 20 parts de CHF 100, et la société Con-
seil et Etudes pour le Développement des Entreprises (C.E.D. EN-
TREPRISES), à Chambéry, F, pour 104 parts de CHF 100. Gérants:
les associés Raux Jean-Michel, président, et Caveng Gieri, avec si-
gnature individuelle; les autres associés n’exercent pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration d’un gérant du 10.07.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 9391 du 16.07.2008
(04584826 / CH-660.6.589.008-7)

■ Dazibao Fashion Company Sàrl, à Genève, avenue de-
Budé 14, 1202 Genève, CH-660-6599008-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 14.07.2008. But: conception, im-
portation et distribution de produits textiles et d’accessoires; faire,
soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations
financières, industrielles, en rapport direct ou indirect avec son but
social, créer des succursales à l’étranger ou des filiales en Suisse
et à l’étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport di-
rect ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties
à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit (courrier écrit ou
électronique, télécopie, etc.). Associés-gérants: Cocchiglia Mi-
chele, d’Italie, à Genève, président, et Gentile Giulio Francesco,
d’Italie, à Milan, I, pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
14.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9392 du 16.07.2008
(04584834 / CH-660.6.599.008-1)

■ DigiDNA Sàrl, à Genève, rue de Savoie 5, 1207 Genève, CH-
660-6595008-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.07.2008. But: création, étude, développement et commer-
cialisation de systèmes informatiques ainsi que toute autre activité
liée au monde de l’informatique. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associés-gérants: Bédat Jérôme, de Roches (BE), à Genève,
co-président, pour 80 parts de CHF 100, et Fuhrmann Michael,
d’Hermance, à Genève, pour 120 parts de CHF 100, co-président,
avec signature collective à deux. Selon déclaration des gérants du
14.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9393 du 16.07.2008
(04584838 / CH-660.6.595.008-8)

■ FINARTA SUISSE Sàrl, à Genève, rue des Alpes 15bis, c/o
Schellenberg Wittmer, avocats, 1201 Genève, CH-660-6545008-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.07.2008.
But: commerce international d’oeuvres d’art, particulièrement la
fédération et gestion d’un réseau international de marchands et
de galeries d’art (cf. statuts pour but complet). Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce et Feuille d’avis officielle. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée: FINARTA LIMITED, à
Londres, GB, pour 100 parts de CHF 200. Gérant: Jeanrenaud Yves,
de Carouge (GE), à Troinex, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du gérant du 02.07.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9394 du 16.07.2008
(04584840 / CH-660.6.545.008-0)

■ Layalina, Chergui, à Genève, rue de Lausanne 121, 1202
Genève, CH-660-6590008-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Chergui Naziha, de France, à Genève. But: exploitation
d’un restaurant. 
Registre journalier no 9395 du 16.07.2008
(04584842 / CH-660.6.590.008-5)

■ PEOPLE SEARCH SA, à Genève, rue du Cendrier 24, c/o
Berdat &amp; Cie SA, 1201 Genève, CH-660-6600008-8. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 10.07.2008. But: exercer l’activité de con-

sultants et de conseils dans les domaines du placement privé, de
la sélection et du recrutement de personnel de toutes catégories,
notamment de cadres spécialisés administratifs, informatiques et
financiers, ainsi que former et conseiller dans tous les aspects de
la gestion administrative, informatique et financière de la direc-
tion, de la publicité et du marketing; prendre et gérer des partici-
pations dans toute autre entreprise; faire, soit pour son compte,
soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales et fi-
nancières en rapport direct ou indirect avec son but social. Capital-
actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Berdat Nicolas, de
Courroux, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration de l’administrateur unique du
10.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9396 du 16.07.2008
(04584844 / CH-660.6.600.008-8)

■ Yao Mettraux, Parady’s Coiffure, à Genève, rue de
Chantepoulet 9, 1201 Genève, CH-660-6592008-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Yao Mettraux Aya Sabine, de Côte
d’Ivoire, à Chêne-Bourg. But: salon de coiffure. 
Registre journalier no 9397 du 16.07.2008
(04584846 / CH-660.6.592.008-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0390979-5, société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 04.07.2008, p. 13/4559168). Procuration coll-
ective à deux, limitée à la succursale, a été conférée à Amer Tughar
Maysoon, de Libye, à Thônex, et Durazzano Francesco, d’Italie, à
Genève. 
Registre journalier no 9398 du 16.07.2008
(04585088 / CH-660.0.390.979-5)

■ AIR CONSULT SARL, à Genève, CH-660-0834999-2, con-
seils, formation et l’enseignement dans tous les domaines
touchant au transport, etc. (FOSC du 06.05.1999, p. 3000). L’as-
sociée Fourques Fabienne signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 9399 du 16.07.2008
(04585090 / CH-660.0.834.999-2)

■ Alpina Woud SA, à Genève, CH-660-0203967-3, importa-
tion, exportation, fabrication, achat, vente et représentation de
matériel de lutte contre l’incendie et tout matériel accessoire, etc.
(FOSC du 31.01.2008, p. 8/4316992). Nouveau siège: T r o i n e x ,
route de Troinex 74, 1256 Troinex. Statuts modifiés le 15.07.2008
ainsi que sur un point non soumis à publication. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 15.07.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 9400 du 16.07.2008
(04584848 / CH-660.0.203.967-3)

■ ANTEIS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0481003-8,
développer, fabriquer et commercialiser des produits biomédicaux
(FOSC du 04.04.2008, p. 6/4415492). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 470’000 à CHF 484’100 par l’émis-
sion de 14’100 actions ordinaires de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 484’100, entièrement libéré, di-
visé en 120’000 actions de CHF 1, privilégiées quant au dividende
et au produit de liquidation, et 364’100 actions ordinaires de
CHF 1, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
09.07.2008. Bos Gilles est maintenant domicilié à Plan-les-Oua-
tes. 
Registre journalier no 9401 du 16.07.2008
(04584850 / CH-660.0.481.003-8)

■ ARFOR Trade S.à.r.l, à Genève, CH-660-0362006-3, tou-
tes opérations de négoce de matériel dans les domaines médicaux,
etc. (FOSC du 20.10.2006, p. 6/3601642). Nouvelle adresse: rue des
Pierres-du-Niton 17, 1207 Genève. 
Registre journalier no 9402 du 16.07.2008
(04585092 / CH-660.0.362.006-3)

■ ASSA ABLOY REINSURANCE SA, à Genève, CH-660-
1690000-9, activités de réassurance, etc. (FOSC du 11.12.2006, p.
8/3675162). Fransson Eddie et Perrenoud Pierre-Claude ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Wahlberg Jacob,
jusqu’ici secrétaire hors conseil, Fok Yu Chung, de Zurich, à Eb-
matingen, et Gardmark Jonas, de Suède, à Lidingö, SWE, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 9403 du 16.07.2008
(04585094 / CH-660.1.690.000-9)

■ ASSOCIATION LES AMANTES DE LA CROIX DE HUÊ,
à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-2353007-3, donner aux soeurs de
la congrégation diocésaine ’Les Amantes de la Croix de Huê’ les
moyens d’apprendre ou d’approfondir leur connaissance de la
langue française, etc. (FOSC du 15.10.2007, p. 7/4155002). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue Albert-Gos 14, 1206 Genève. Statuts mo-
difiés le 09.07.2008. 
Registre journalier no 9404 du 16.07.2008
(04584860 / CH-660.2.353.007-3)

■ ASSOCIATION LES ENFANTS DE HUÊ, à Genève, CH-
660-0345006-0, aide bénévole, directe et durable, etc. (FOSC du
16.08.2007, p. 6/4069134). Nouveau nom: Asssociation des
Amis de Huê
. Statuts modifiés le 11.01.2008 et sur deux points

non soumis à publication. Nouveau but: soutenir humainement
et financièrement la Fondation les Enfants de Huê (cf. statuts pour
but complet). Les pouvoirs de du Bois de Montulé Guy sont radiés. 
Registre journalier no 9405 du 16.07.2008
(04584864 / CH-660.0.345.006-0)

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5, explo-
itation d’une banque de gestion de patrimoines privés, etc. (FOSC
du 02.07.2008, p. 12/4554472). Frainier Jean-Paul, de Fregié-
court, à Genève, est membre de la direction avec signature coll-
ective à deux. 
Registre journalier no 9406 du 16.07.2008
(04585096 / CH-660.0.436.985-5)

■ Boucledor SA, à Meyrin, CH-660-0162965-5, création, fa-
brication et commerce de boucles, notamment en or, fermoirs,
bracelets, bijouterie, accessoires pour maroquinerie (FOSC du
03.12.2007, p. 8/4228140). Conversion des 400 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en
400 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 11.07.2008. Crompton Gérald et Weber Jean ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Nguyen-Duy Dan, de
France, à Sceaux, F, et Parte Xavier, de France, à Neuilly sur Seine,
F, sont membres du conseil d’administration, avec signature col-
lective à deux, avec le président. Ghadjar Dowlatchahi Siavoche
n’est plus secrétaire hors conseil; il reste directeur et signe collec-
tivement à deux, avec le président; ses pouvoirs sont modifiés en
ce sens. Procuration collective à deux, avec le président, a été con-
férée à Ferrara Angela, Fonnesu Pascal, Girard Gérard, Prévost Pi-
erre-Olivier, et Rossier Fabienne; leurs pouvoirs sont modifiés en
ce sens. 
Registre journalier no 9407 du 16.07.2008
(04584868 / CH-660.0.162.965-5)

■ Compagnie des Montres Marvin SA, à Carouge
( G E ) , CH-645-1000237-4, fabrication et commerce d’horlogerie
(FOSC du 11.07.2007, p. 9/4019580). Maye Cécile, de Chamoson,
à Colombier (NE), est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 9408 du 16.07.2008
(04585098 / CH-645.1.000.237-4)

■ Conagra (International) SA, à Vernier, CH-660-
0275976-3, achat, vente, et courtage de toutes marchandises, etc.
(FOSC du 15.03.2007, p. 8/3839218). Utelli Bruno n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Witmer Renée, des Pays-
Bas, à Meinier, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 9409 du 16.07.2008
(04585100 / CH-660.0.275.976-3)

■ Crédit Agricole Suisse Conseil SA, à Genève, CH-660-
0344993-5, activité en rapport avec l’ingénierie patrimoniale, etc.
(FOSC du 30.01.2008, p. 7/4314224). Les pouvoirs de Demont
Villa Sylvie ainsi que la procuration de Calmon de Lima Moura
Miranda Aline sont radiés. Djazzar Omar est maintenant domici-
lié à Riyadh, SAU, Glauser Pierre, à Mies, Rao Mario, à Saint-Prex,
et Brunner Sandrine, à Châbles. Signature collective à deux a été
conférée à Dubois-Ferrière Cuendet Yasmine, de Meyrin, à Genève,
et Vandenbussche Perren Céline, de France, à Versoix. Signature
collective à deux, sauf entre eux, a été conférée à Bohler Ivan, de
Seengen, à Genève, Kolb Sandrine, de Chavannes-des-Bois, à
Saint-Prex, et Schafroth Laurence, de Röthenbach im Emmental,
à Lausanne 
Registre journalier no 9410 du 16.07.2008
(04584872 / CH-660.0.344.993-5)

■ Delta Commodity &amp; Financial Services (DCFS) SA, à
G e n è v e , CH-660-0037008-0, services administratifs aux sociétés
du Groupe Trans-Oil (FOSC du 28.01.2008, p. 9/4310716). Chen-
aud Olivia n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Faz-
zone Gregorio, de Meyrin, à Collonge-Bellerive, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9411 du 16.07.2008
(04585102 / CH-660.0.037.008-0)

■ DEVILLE-MAZOUT Sàrl, à Vernier, CH-660-1297000-5,
import-export et commerce de pétrole, etc. (FOSC du 19.11.2007,
p. 7/4206816). Deville Tronchet Françoise n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 9412 du 16.07.2008
(04585104 / CH-660.1.297.000-5)

■ E.D. PAUSE CAFE SA, à Genève, CH-660-0953005-4, ex-
ploitation de divers restaurants, etc. (FOSC du 09.05.2005, p.
7/2828304). Rigotti Christian n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Mayer Jacques, de et à Genève,
président, avec signature individuelle, et Binelli Marcel, de Zolli-
kon, à Genève, avec signature collective à deux, avec le président.
Procuration collective à deux, avec le président, a été conférée à
Dassonville Damien, de France, à Douvaine, F. 
Registre journalier no 9413 du 16.07.2008
(04585106 / CH-660.0.953.005-4)

■ EMAILLOR Sàrl, à Genève, CH-660-0425005-3, émaillage
et sertissage. (FOSC du 02.03.2005, p. 7/2724700). Nouveau siège:
C h ê n e - B o u r g , rue Peillonnex 3, 1225 Chêne-Bourg. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 09.07.2008. La part de l’associée-gérante
Tille-Camporelli Marie-France, nommée secrétaire, a été réduite

de CHF 19’000 à CHF 10’000 et cédée à concurrence de CHF 9’000
à Basset Jérémie, de France, à Sciez, F, nouvel associé-gérant et pré-
sident pour une part de CHF 9’000, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9414 du 16.07.2008
(04584876 / CH-660.0.425.005-3)

■ Ernesto Meille, à Genève, CH-660-1569004-0, exploita-
tion d’un café, sandwicherie ’E. TROUBADOUR’ (FOSC du
14.06.2007, p. 7/3974702). La procuration de Villy Eric est radiée. 
Registre journalier no 9415 du 16.07.2008
(04585108 / CH-660.1.569.004-0)

■ ESG Jewels SA, à Genève, CH-660-0265996-9, fabrication
et vente de bijoux et de pierres précieuses (FOSC du 23.02.2001,
p. 1401). Nouvelle adresse: rue des Maraîchers 3, c/o Daniel Sé-
chaud, 1205 Genève. 
Registre journalier no 9416 du 16.07.2008
(04585110 / CH-660.0.265.996-9)

■ Euro-Frais Transit SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0885000-6, mise en place et exploitation d’une plateforme de lo-
gistique, etc. (FOSC du 06.02.2008, p. 8/4326116). Les pouvoirs
de Cassels Robert et Henrioux Daniel sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Wäfler René, de Zurich, à Ar-
champs, F. 
Registre journalier no 9417 du 16.07.2008
(04585112 / CH-660.0.885.000-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Groupe Merrill Lynch en Suisse
, à G e n è v e , CH-660-
0261978-8, venir en aide aux membres du personnel de l’entre-
prise travaillant en Suisse de manière permanente, etc. (FOSC du
02.07.2008, p. 12/4554500). Les pouvoirs de Lüthi René, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Fogler Anthony, du Canada, à Zu-
rich, est membre du conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 9418 du 16.07.2008
(04584880 / CH-660.0.261.978-8)

■ GCC Global Consulting et Communication S.à r.l., à
G e n è v e , CH-550-0152881-1, conseil et commerce de biens et ser-
vices dans le domaine de l’immobilier, etc. (FOSC du 23.06.2006,
p. 7/3431658). Nouvelle adresse: rue de Fribourg 5, 1201 Genève. 
Registre journalier no 9419 du 16.07.2008
(04585114 / CH-550.0.152.881-1)

■ GeNeuro SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0307006-3, re-
cherche, développement, fabrication et commercialisation de pro-
duits utilisés, en particulier, à des fins de thérapie, etc. (FOSC du
08.02.2008, p. 9/4331550). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 250’000 à CHF 416’667 par l’émission de
1’500’000 actions de CHF 0,10, privilégiées quant au produit de
liquidation, et 166’667 actions de CHF 0,10, privilégiées quant au
droit préférentiel de souscription, toutes nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 416’667, libéré à concurrence de CHF
341’666,70, divisé en 3’660’000 actions de CHF 0,10, privilégiées
quant au produit de liquidation, 406’667 actions de CHF 0,10, pri-
vilégiées quant au droit préférentiel de souscription, et 100’000 ac-
tions de CHF 0,10, toutes nominatives, liées selon statuts. L’assem-
blée générale du 09.07.2008 a décidé de créer une augmentation
autorisée du capital-actions selon statuts. Statuts modifiés le
09.07.2008. Dubois Michel, de France, à Ste Foy les Lyon, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 9420 du 16.07.2008
(04584886 / CH-660.0.307.006-3)

■ GMG Geneva Medical Group SA, à Genève, CH-660-
2521005-4, prise et gestion de participations dans toutes entrepri-
ses à l’étranger, etc. (FOSC du 15.02.2008, p. 6/4341160). Par suite
du transfert de son siège à Lausanne, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud sous la nouvelle raison so-
ciale GMG Geneva Medical Group SA, à Lausanne; par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 9386 du 15.07.2008
(04584246 / CH-660.2.521.005-4)

■ GMG Geneva Medical Group SA, à Genève, CH-660-
2521005-4, prise et gestion de participations dans toutes entrepri-
ses à l’étranger, etc. (FOSC du 15.02.2008, p. 6/4341160). Par suite
du transfert de son siège à Lausanne, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud sous la nouvelle raison so-
ciale GMG Geneva Medical Group SA, à Lausanne; par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 9448 du 16.07.2008
(04585158 / CH-660.2.521.005-4)

■ Growth Value Opportunities SA, à Genève, CH-660-
1327994-3, acquérir, vendre et gérer sous forme de participation
à des sociétés tous types d’investissements dans le monde; etc.
(FOSC du 20.02.2008, p. 8/4347430). Statuts modifiés le
19.06.2008 sur des points non soumis à publication. Joos Gregor,
d’Andeer, à Küsnacht (ZH), est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 9421 du 16.07.2008
(04585116 / CH-660.1.327.994-3)

■ IFT International For Trading SA, à Genève, CH-660-
1859005-0, ingénierie dans le domaine du tabac, etc. (FOSC du
23.01.2008, p. 7/4303848). Nouvel organe de révision: Société Fi-
duciaire Lecygne Sàrl (CH-550-1028035-2), à Féchy. 
Registre journalier no 9422 du 16.07.2008
(04585118 / CH-660.1.859.005-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

■ JMT &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-2693005-2, toutes
activités et opérations en matière de conseil fiscal, etc. (FOSC du
13.11.2007, p. 7/4198150). Pascual Luis n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cattan Christian, de France, à Mey-
rin, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9423 du 16.07.2008
(04585120 / CH-660.2.693.005-2)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commanidte, banque (FOSC du
30.06.2008, p. 10/4550036). La procuration de Beernaert Arnaud,
Dupasquier Dany, Ferreira Cristina, Menotti Eric, Oederlin Simon,
Pang Yong, da Costa Antunes Alexandre et Kallias Corinne est ra-
diée. Par suite de changement d’état civil, Campos Ramirez Vaz-
quez Sylvie porte maintenant le nom de Campos Sylvie, et Riondet
Sylvie porte maintenant le nom de Dupasquier Sylvie. Piney Syl-
vain porte maintenant le nom de Ubezio Sylvain. Procuration col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Bersier Yves, de et à Veyrier, directeur adjoint, Longuet Nathalie,
de France, à Veyrier, directrice adjointe, Le Mercier Olivier, de
France, à Saint-Sixt, F, sous-directeur, Crittin Frank, de Chamo-
son, à Ayent, Denglos Richard, de France, à Thonon-les-Bains, F,
Moschella Francesco, d’Italie, à Onex, et Rossat Alexandre, de
Granges-Marnand, à Nyon. 
Registre journalier no 9424 du 16.07.2008
(04585122 / CH-660.0.001.883-4)

■ LOMBARD ODIER DARIER HENTSCH FUND MANA-
GERS SA
, à G e n è v e , CH-660-0019972-2, créer, gérer et déve-
lopper des fonds de placement, etc. (FOSC du 09.04.2008, p.
7/4422536). But modifié: créer, gérer et développer des placements
collectifs de capitaux au sens de la loi fédérale sur les placements
collectifs de capitaux du 23 juin 2006; opérations y relatives, no-
tamment représenter des placements collectifs étrangers, partici-
pations dans des sociétés dont le but principal est d’exercer des ac-
tivités relevant de la gestion de placements collectifs, gérer des
comptes de parts, distribuer des placements collectifs, prestations
administratives en rapport avec les placements collectifs et les for-
tunes analogues, comme les portefeuilles collectifs internes, les
fondations de placement et les sociétés d’investissement et services
à des tiers dans le cadre d’activités relevant des placements coll-
ectifs de capitaux; prestations complémentaires à des tiers selon
la loi sur les placements collectifs de capitaux et en particulier
dans les domaines de la gestion de fortune, du conseil en inves-
tissement et de la garde et l’administration technique de place-
ments collectifs. Communication aux actionnaires: lettre, téléco-
pie ou courriel. Nouveaux statuts du 27.06.2008. 
Registre journalier no 9425 du 16.07.2008
(04585148 / CH-660.0.019.972-2)

■ Paragon Relocation Sàrl, à Genève, CH-660-0668007-
1, offrir des services de déménagement et d’installation, etc. (FOSC
du 21.03.2007, p. 7/3849814). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par courrier ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 09.07.2008. Finetti Judith n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés. Division de la part de CHF 19’000 en 19 parts sociales
de CHF 1’000 chacune, toutes détenues par l’associée Paragon Re-
location Holdings, de sorte que le capital de CHF 20’000 est main-
tenant divisé en 20 parts de CHF 1’000. Le gérant Blauenstein Max
signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en
ce sens. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-
7), succursale à Meyrin. 
Registre journalier no 9426 du 16.07.2008
(04584900 / CH-660.0.668.007-1)

■ PHYT’S Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1590006-6, achat,
vente, distribution de produits naturels, cosmétiques, nutricosmé-
tiques, maquillage et toutes activités s’y rapportant (FOSC du
14.07.2006, p. 7/3466794). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital porté de CHF 40’000 à CHF 172’000, par l’émission de 132
parts sociales de CHF 1’000, entièrement libérées, dont CHF 70 000
par compensations de créances, et divisé en 3 parts sociales de CHF
13’000 et 133 parts sociales de CHF 1’000, réparties de la manière
suivante: Porte Stéphanie pour 1 part de CHF 13’000, Logre Thierry
pour 1 part de CHF 13’000, Ratzenberger Richard, pour 1 part de
CHF 13’000 et 31 parts de CHF 1’000, LABORATOIRES PHYT’S, à
Caillac, F, nouvelle associée pour 66 parts de CHF 1’000, et rrp
communication Sàrl (CH-660-2278002-2), à Carouge (GE), nou-
velle associée pour 35 parts de CHF 1’000; ces dernières n’exercent
pas la signature sociale. Apport en nature: selon contrat du
07.07.2008, des produits de soins esthétiques pour le prix de CHF
31’000; en contrepartie de cet apport, sont remises à l’apporteur
31 parts sociales de CHF 1’000. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 07.07.2008. Selon dé-
claration du gérant du 07.07.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9427 du 16.07.2008
(04584902 / CH-660.1.590.006-6)

■ Prestige Investment Corporation (PIC) SA, à Ca-
r o u g e  ( G E ) , CH-660-2195998-0, souscription, acquisition,
vente, administration, contrôle et gestion de participations dans
des entreprises commerciales (FOSC du 19.09.2006, p.
8/3555878). Division des 4’000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts, en 40’000 actions de CHF 10. Augmentation or-
dinaire du capital-actions porté de CHF 400’000 à CHF 3’394’000
par l’émission de 299’400 actions de CHF 10, nominatives, liées
selon statuts, partiellement libérées par compensation de créances
pour un montant de CHF 1’994’000 (le solde étant libéré en es-

pèces). Capital-actions: CHF 3’394’000, entièrement libéré, divisé
en 299’400 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 04.07.2008. 
Registre journalier no 9428 du 16.07.2008
(04584904 / CH-660.2.195.998-0)

■ Quincaillerie du Léman S.A., à Genève, CH-550-
0145462-6, exploitation d’une quincaillerie, etc. (FOSC du
28.02.2006, p. 7/3264790). Les administrateurs Heurteux Olivier,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Kauer Werner, jusqu’ici
président, nommé secrétaire, continuent à signer collectivement
à deux. 
Registre journalier no 9429 du 16.07.2008
(04585124 / CH-550.0.145.462-6)

■ Robert Favro SA, à Genève, CH-660-0766999-4, entreprise
de peinture et de décapage de chalets (FOSC du 27.04.1999, p.
2733). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 09.07.2008. 
Registre journalier no 9430 du 16.07.2008
(04584906 / CH-660.0.766.999-4)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
19.05.2008, p. 8/4480102). Signature collective à deux a été con-
férée à Laederach Raymond Christian, de Lausanne, à Morges. 
Registre journalier no 9431 du 16.07.2008
(04585126 / CH-660.0.172.975-8)

■ Shiry Holding SA, à Genève, CH-514-3023979-7, acqui-
sition, vente, détention de participations dans toutes sociétés à
l’étranger, etc. (FOSC du 17.06.2008, p. 8/4526212). Nouvelle
adresse: quai de l’Ile 15, 1204 Genève. 
Registre journalier no 9432 du 16.07.2008
(04585128 / CH-514.3.023.979-7)

■ Société de Gestion Mobilière SGM SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-0080978-7, gestion, achat et vente de toutes va-
leurs (FOSC du 13.07.2005, p. 8/2931030). ’Cofes SA’ n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA (CH-
660-2704007-0), à Genève. 
Registre journalier no 9433 du 16.07.2008
(04585130 / CH-660.0.080.978-7)

■ Trafigura Beeher B.V., Amsterdam, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-2778005-0, conduite, direction,
gestion et financement d’entreprises industrielles, commerciales,
de prestation de service, y compris l’acquisition et la possession de
participations dans de telles entreprises (FOSC du 04.06.2007, p.
9/3957748). L’inscription no 15367 du 19.12.2005 (FOSC du
23.12.2005 p.8) est rectifiée en ce sens que la société a pour raison
de commerce: Trafigura Beheer B.V., Amsterdam, succ-
ursale de Genève
 [Trafigura Beheer B.V., Amsterdam,
Branch Office Geneva]
 (et non pas Trafigura Beeher B.V.,
Amsterdam, succursale de Genève [Trafigura Beeher B.V., Amster-
dam, Branch Office Geneva]). 
Registre journalier no 9434 du 16.07.2008
(04584908 / CH-660.2.778.005-0)

■ Trans-Oil International SA, à Genève, CH-514-
3028615-9, achat et vente au niveau international de pétrole, etc.
(FOSC du 14.02.2007, p. 7/3774268). Chenaud Olivia n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Fazzone Gregorio, de
Meyrin, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 9435 du 16.07.2008
(04585132 / CH-514.3.028.615-9)

■ Unilabs SA, à Genève, CH-660-0569989-0, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales et fourniture de prestations de
services et de conseils liés à l’exploitation de laboratoires d’ana-
lyses médicales; etc. (FOSC du 11.07.2008, p. 8/4570168). Statuts
modifiés le 11.07.2008 sur un point non soumis à publication. 
Registre journalier no 9436 du 16.07.2008
(04585134 / CH-660.0.569.989-0)

■ VASILJEVIC LILIANE, à Genève, CH-660-0234005-5,
café-bar, etc. (FOSC du 03.07.2008, p. 11/4556808). Procuration
collective à deux a été conférée à Ascariz Ortiz Malaga Maria Isa-
bel, de et à Genève. 
Registre journalier no 9437 du 16.07.2008
(04585136 / CH-660.0.234.005-5)

■ Visions Holding SA, à Genève, CH-514-3028534-7, ac-
quisition, détention, administration, etc. (FOSC du 14.06.2006, p.
8/3416662). Chenaud Olivia n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Fazzone Gregorio, de Meyrin, à Collonge-Belle-
rive, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9438 du 16.07.2008
(04585138 / CH-514.3.028.534-7)

■ WISeKey Suisse SA, à Meyrin, CH-217-1001740-6, déve-
loppement et vente de technologie informatique, etc. (FOSC du
18.08.2005, p. 7/2979186). Procuration collective à deux a été
conférée à Avellan Juan, du Vénézuela, à Genève, et Kummer
Dourgam, de Seeberg, à Grancy. 
Registre journalier no 9439 du 16.07.2008
(04585140 / CH-217.1.001.740-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AC Peinture, Wüthrich Steeve, à Genève, CH-660-
1595006-0, vente de produits, matériel et machines pour la pein-
ture et le nettoyage, etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 7/3907560). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9440 du 16.07.2008
(04584910 / CH-660.1.595.006-0)

■ ACG Investissements SA, à Genève, CH-660-2112998-1,
études techniques, économiques, financières, industrielles et
commerciales, etc. (FOSC du 28.05.2008, p. 7/4494820). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société ACG HOLDING
SA, à Fribourg (CH-217-1000064-9). La société est radiée par suite
de fusion. 
Registre journalier no 9441 du 16.07.2008
(04584714 / CH-660.2.112.998-1)

■ Andyval Inc, en liquidation, à Genève, CH-550-
0125460-7, fabrication et commercialisation de produits breveta-
bles, etc. (FOSC du 15.04.2008, p. 6/4431362). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 9442 du 16.07.2008
(04584912 / CH-550.0.125.460-7)

■ Colarelli, Zapata Montalvo &amp; Cie, à Genève, CH-660-
1747005-4, bar (FOSC du 14.04.2008, p. 8/4428970). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office coformé-
ment à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 9443 du 16.07.2008
(04584914 / CH-660.1.747.005-4)

■ DA COSTA ANTONIO SA, EN LIQUIDATION, à Lancy,
CH-660-0998002-4, exploitation d’une entreprise générale du bâ-
timent (FOSC du 25.03.2003, p. 8/0918476). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 9444 du 16.07.2008
(04584916 / CH-660.0.998.002-4)

■ Entreprise générale d’électricité, Jindra, à Thônex,
CH-660-0438986-6, entreprise générale d’électricité (FOSC du
22.11.1994, p. 6388). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 9445 du 16.07.2008
(04584918 / CH-660.0.438.986-6)

■ Fiduciaire Efficia Conseils &amp; Revision SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0149967-1 (FOSC du 10.04.2008, p.
9/4424452). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 9446 du 16.07.2008
(04584920 / CH-660.0.149.967-1)

■ Flash Diffusions SA, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0046981-5, commerce, location de matériels, no-
tamment de matériels informatiques, etc. (FOSC du 10.04.2008,
p. 9/4424454). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 9447 du 16.07.2008
(04584922 / CH-660.0.046.981-5)

■ Gona Oil S.A., en liquidation, à Meyrin, CH-660-
0257985-9, transport et entreposage de produits pétroliers, etc.
(FOSC du 15.04.2008, p. 7/4431396). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 aORC. 
Registre journalier no 9449 du 16.07.2008
(04584924 / CH-660.0.257.985-9)

■ GS Sinani, à Lancy, CH-660-1177002-3 (FOSC du
10.12.2007, p. 8/4239384). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 9450 du 16.07.2008
(04584926 / CH-660.1.177.002-3)

■ In Wood International SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0516987-2, commercialisation internationale de bois
chauffé, etc. (FOSC du 31.10.2007, p. 6/4178958). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 9451 du 16.07.2008
(04584928 / CH-660.0.516.987-2)

■ LOJ TRADING SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0718005-2, toute activité commerciale en relation avec l’import-
export de matières premières, etc. (FOSC du 10.12.2007, p.
8/4239420). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office. 
Registre journalier no 9452 du 16.07.2008
(04584930 / CH-660.0.718.005-2)

■ Maurice Grandjean, à Genève, CH-660-2078997-3, ex-
ploitation d’une boulangerie-pâtisserie-tea-room, etc. (FOSC du
08.12.1998, p. 8391). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 9453 du 16.07.2008
(04584932 / CH-660.2.078.997-3)

■ Miazza Construction SA, en liquidation, à Bernex,
CH-660-0085978-3, entreprise générale du bâtiment et de travaux
publics (FOSC du 13.10.1999, p. 7018). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 9454 du 16.07.2008
(04584934 / CH-660.0.085.978-3)

■ Miguel Fernandes, à Carouge (GE), CH-660-1782006-
2, représentation et courtage dans le domaine des assurances,
agents d’assurances (FOSC du 04.08.2006, p. 6/3494606). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9455 du 16.07.2008
(04584936 / CH-660.1.782.006-2)

■ MIRADREAMS SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-1471004-0, développement et commercialisation de produits,
etc. (FOSC du 10.04.2008, p. 9/4424476). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 9456 du 16.07.2008
(04584938 / CH-660.1.471.004-0)

■ PEREZ BERRIO, à Genève, CH-660-1053006-5 (FOSC du
20.03.2007, p. 8/3848046). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 9457 du 16.07.2008
(04584940 / CH-660.1.053.006-5)

■ Pradresto SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0777987-0, exploitation d’un café restaurant (FOSC du
15.04.2008, p. 7/4431410). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 9458 du 16.07.2008
(04584942 / CH-660.0.777.987-0)

■ Rocofim SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0040966-6, commission et représentation de toutes matières pre-
mières, etc. (FOSC du 10.04.2008, p. 9/4424486). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 9459 du 16.07.2008
(04584944 / CH-660.0.040.966-6)

■ Rosar SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0071980-
2, commerce en gros et représentation de diamants bruts et taillés,
etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 10). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 9460 du 16.07.2008
(04584946 / CH-660.0.071.980-2)

■ Sanytex Services Sàrl, en liquidation, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-1157004-8, exploitation d’une entreprise de
nettoyag, etc. (FOSC du 10.04.2008, p. 9/4424490). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 9461 du 16.07.2008
(04584948 / CH-660.1.157.004-8)

■ SERVICE D’ENCAISSEMENT A DOMICILE - PIGNAT,
à V e r n i e r , CH-660-1527001-8, mandats d’encaissements à do-
micile pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 17.04.2007, p.
7/3888532). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office. 
Registre journalier no 9462 du 16.07.2008
(04584950 / CH-660.1.527.001-8)

■ Sokoloff David, à Genève, CH-660-0348007-0, conseiller
financier, etc. (FOSC du 17.12.2007, p. 11/4250114). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 9463 du 16.07.2008
(04584952 / CH-660.0.348.007-0)

■ Starace David José, à Lancy, CH-660-2804007-5, explo-
itation d’un restaurant (FOSC du 25.04.2008, p. 8/4449380). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Registre journalier no 9465 du 16.07.2008
(04584954 / CH-660.2.804.007-5)

■ Stereovision SA, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-1155994-7, représentation et réparation d’appareils mé-
nagers, etc. (FOSC du 10.04.2008, p. 10/4424510). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 9466 du 16.07.2008
(04584956 / CH-660.1.155.994-7)

■ Stream Model Management Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2000001-9, exploitation d’une agence artis-
tique, etc. (FOSC du 15.04.2008, p. 7/4431426). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 9467 du 16.07.2008
(04584958 / CH-660.2.000.001-9)

■ Vessa-Stor Sàrl, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-2422001-6, pose et réparation de stores et entretien de bâti-
ment (FOSC du 15.04.2008, p. 8/4431434). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 9468 du 16.07.2008
(04584960 / CH-660.2.422.001-6)

■ Wake Bar Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1025004-1, commerce et exploitation de cafés, etc. (FOSC du
15.04.2008, p. 8/4431436). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 9469 du 16.07.2008
(04584962 / CH-660.1.025.004-1)

■ Z CUBE SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
1323005-6, gestion et exploitation de restaurants (FOSC du
14.04.2008, p. 9/4429020). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 9470 du 16.07.2008
(04584964 / CH-660.1.323.005-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

■ ZENN Transports Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-
660-2015004-3, exploitation d’une entreprise de transports (FOSC
du 15.04.2008, p. 8/4430984). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
aORC. 
Registre journalier no 9471 du 16.07.2008
(04584966 / CH-660.2.015.004-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumenzauber GmbH, in Obersaxen, CH-
350.4.002.338-2, Felsenhüs Nr. 829, 7134 Obersaxen Meierhof,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Blumengeschäftes, den Handel mit Blumen und Pflan-
zen sowie Produktion und Verkauf von Dekorationsmaterial; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich oder fern-
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 15.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Achermann, Katja, von Rothenburg, in Obersaxen Meierhof, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100; Blument-
hal, Margot, von Morissen, in Obersaxen Meierhof, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stam-
manteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 2642 vom 16.07.2008
(04584798 / CH-350.4.002.338-2)

■ Bossi Haustechnik, in Zillis-Reischen, CH-
350.1.009.583-6, Bova 39, 7432 Zillis, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen und reparieren von Sanitärinstal-
lationen sowie allgemeine Reparatur- und Umgebungsarbeiten.
Eingetragene Personen: Bossi, Marco, von Brienz/Brinzauls, in
Zillis (Zillis-Reischen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bossi,
Jacqueline, von Brienz/Brinzauls, in Zillis (Zillis-Reischen), mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2643 vom 16.07.2008
(04584802 / CH-350.1.009.583-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco human ressources AG, in Chur, CH-
350.9.000.594-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 8, Publ. 3857766), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550-1003119-4. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 12.11.1965]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Mar-
cel, von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Agoras, Michaelis, griechischer
Staatsangehöriger, in Illnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picarelli, Sergio, italienischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fahrni, Peter, von Unterlangenegg, in Paspels,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung; Thöni, Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-
Chêne, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rancetti, Marcel, von Rorscha-
cherberg, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung]; Furrer, Roger, von Staldenried, in
Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung].
Tagesregister-Nr. 2644 vom 16.07.2008
(04584808 / CH-350.9.000.594-0)

■ Allodium SA, in St. Moritz, CH-440.3.008.939-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 8, Publ. 4300864).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2645 vom 16.07.2008
(04585154 / CH-440.3.008.939-6)

■ cashpooler AG, in Chur, CH-350.3.010.120-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 8, Publ. 3807780).
Statutenänderung: 26. 06. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2646 vom 16.07.2008
(04584824 / CH-350.3.010.120-2)

■ Ches’Aivla (Suvretta) SA, in Samedan, CH-
350.3.010.095-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 8, Publ. 3732610). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Priska, von Emmen und Buttisholz,

in Emmenbrücke (Emmen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koller, Dr. Stefan, von Gossau SG, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2647 vom 16.07.2008
(04584830 / CH-350.3.010.095-4)

■ Eldur AG, Maienfeld, in Maienfeld, CH-350.3.004.498-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 7,
Publ. 2185470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duri Sulser, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tureva Treuhand AG, in Zürich (CH-
020-3-927.155-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2648 vom 16.07.2008
(04584832 / CH-350.3.004.498-0)

■ Frauenhaus Graubünden, in Chur, CH-350.7.000.177-
0, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 9, Publ. 4495258).
Domizil neu: c/o lic. iur. Diana Honegger Droll, Quaderstrasse 2,
Postfach 389, 7002 Chur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caviezel, Karin, von Grabs und Sumvitg,
in Chur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Liliane, von Basel und Homburg, in Pany, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honegger Droll, Diana, von Mels, in Chur, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Florin-Caluori, Elita, von Klosters-
Serneus und Bonaduz, in Bonaduz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Derungs, Heidi, von Vignogn, in Schaan (FL), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2649 vom 16.07.2008
(04584836 / CH-350.7.000.177-0)

■ Hotel Flex GmbH, in Sur, CH-350.4.001.941-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3525118). Firma neu: Hotel Flex GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Albula
vom 14.07.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
14.07.2008, 16.35 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2650 vom 16.07.2008
(04584812 / CH-350.4.001.941-9)

■ Johanna Davatz-Andeer-Stiftung, in Zernez, CH-
350.7.000.590-4, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3685760). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt
gemäss Vertrag vom 10.03.2008 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 14.03.2008 Aktiven von CHF 58’377.30 auf die Amts-
vormundschaft Engiadina Bassa / Val Müstair, in Scuol. Gegen-
leistung: keine. Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2651 vom 16.07.2008
(04584738 / CH-350.7.000.590-4)

■ Marianne Adank, bisher in Fläsch, CH-350.1.007.719-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2591386). Sitz neu: I g i s .  Domizil neu: Wuhrstrasse 23,
7302 Landquart.
Tagesregister-Nr. 2652 vom 16.07.2008
(04584816 / CH-350.1.007.719-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IC Surselva, Marc Cathomen, in Ilanz, CH-
350.1.005.530-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1999, S. 3480). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 2653 vom 16.07.2008
(04584818 / CH-350.1.005.530-8)

■ Zida AG in Liquidation, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.007.884-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 9, Publ. 3647584). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2654 vom 16.07.2008
(04584820 / CH-350.3.007.884-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AdvantCom Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.542-0, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 53 du 17. 03. 2008, p. 9,
publ. 4390424). Nouvelle adresse: Rue de Chaux 21, 2800 Delé-
mont.
Registre journalier no 746 du 16.07.2008
(04584578 / CH-670.4.004.542-0)

■ Banque Jura Laufon, à Bassecourt, CH-670.3.000.040-
9, Société anonyme (FOSC no 127 du 03. 07. 2008, p. 13,
publ. 4556884). Modification des statuts: 18. 04. 2008,
8. 07. 2008. Nouvelle raison sociale: Banque Jura Laufon SA.
Nouvelle traduction de la raison: (Bank Jura Laufen AG).
Nouveau capital-actions: CHF 13’800’000.– [précédemment:
CHF 11’500’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions:
138’000 actions nominatives de CHF 100.– [précédemment:
115’000 actions nominative de CHF 100.–]. Augmentation ordi-
naire du capital-actions porté de CHF 11’500’000.– à CHF
13’800’000.– par l’émission de 23’000 actions nominatives de
CHF 100.– chacune.
Registre journalier no 747 du 16.07.2008
(04583536 / CH-670.3.000.040-9)

■ E. Ribeaud S.A., à Coeuve, CH-677.3.000.661-0, Société
anonyme (FOSC no 124 du 30. 06. 2008, p. 11, publ. 4550096).
Nouvelle adresse: c/o Mme Joseline Ribeaud, Le Cotay 55f, 2932
Coeuve.
Registre journalier no 748 du 16.07.2008
(04584582 / CH-677.3.000.661-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alberto Luisoni, à Bassecourt, CH-670.1.001.713-1, En-
treprise individuelle (FOSC no 40 du 27. 02. 2006, p. 8,
publ. 3261788). Raison radiée par suite de reprise de l’actif et du
passif par la société ’Alberto Luisoni AG’, à Meilen (CH-
020.3.032.545-9).
Registre journalier no 749 du 16.07.2008
(04583546 / CH-670.1.001.713-1)

■ Geiser Jean-Pierre, à Develier, CH-670.1.001.946-2,
Entreprise individuelle (FOSC no 48 du 11. 03. 1998, p. 1726).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 750 du 16.07.2008
(04583548 / CH-670.1.001.946-2)

■ Moulex, Bernard Gigon, mécanique, à Soubey, CH-
674.1.000.142-3, Entreprise individuelle (FOSC no 33 du
19. 02. 1992, p. 774). Raison radiée par suite de cessation d’acti-
vité.
Registre journalier no 751 du 16.07.2008
(04583550 / CH-674.1.000.142-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bürki DHV GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.789.176-3, Ri-
giring 2, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2008. Zweck: Handel
mit Konsumgütern und Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Niederhäuser-Bürki, Irène, von Watten-
wil, in Hochdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3940 vom 16.07.2008
(04583496 / CH-100.4.789.176-3)

■ CUT CLUB L1 GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.177-9, Lö-
wenstrasse 5, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Beautybereich, insbesondere Füh-
rung eines Coiffeurbetriebes; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Villiger,
Ruth, von Oberrüti, in Villmergen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3941 vom 16.07.2008
(04583482 / CH-100.4.789.177-9)

■ Ueli’s Snack Bar Arn, in Luzern, CH-100.1.789.178-9,
Schlossergasse 7, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung und Betrieb einer Pizzeria sowie eines
Take-Aways; Verkauf von orientalischen und asiatischen Speisen
aller Art; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. Ein-
getragene Personen: Arn, Ulrich genannt Ueli, von Grossaffoltern,
in Inwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3942 vom 16.07.2008
(04583498 / CH-100.1.789.178-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Hurni Reussbühl GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.028.634-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 11, Publ. 4497012). Do-
mizil neu: c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni, André-
John, von Marbach LU, in Emmen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 45’000.– [bisher: in Malters, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bis-
her: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 3943 vom 16.07.2008
(04583822 / CH-100.4.028.634-4)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., in Luzern, CH-
100.9.015.954-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 9, Publ. 3869580), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Firma Hauptsitz: Adecco Ressources Humaines S.A. (Adecco Hu-
man Resources AG) (Adecco Risorse Umane S.A.) (CH-550-

1003119-4). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Han-
delsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck
wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestri-
chen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsbe-
rechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Marcel,
von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Agoras, Michaelis, griechischer Staats-
angehöriger, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picarelli, Sergio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thöni, Markus, von Rifferswil und
Hasliberg, in Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in Pully, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3944 vom 16.07.2008
(04583500 / CH-100.9.015.954-4)

■ Balmer-Etienne AG, in Luzern, CH-100.3.004.354-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4544904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Antonietty, Monika, von Luzern, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Streuli, Marco, von Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3945 vom 16.07.2008
(04583824 / CH-100.3.004.354-1)

■ E. Yildirim Kriens GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.786.466-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 8, Publ. 3395474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen,
Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3946 vom 16.07.2008
(04583830 / CH-100.4.786.466-4)

■ Ei AG der SEG-Zürich/Basel, in Sursee, CH-
100.3.018.201-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 10, Publ. 4086744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kotschy, Hans, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dürrenäsch, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller,
Walter, von Hergiswil bei Willisau und Emmen, in Geuensee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Ernesto Hausmann; Copart-
ner Revision AG, in Basel (CH-270.3.001.085-4), Revisionsstelle
[bisher: Copartner Revision AG, in Basel].
Tagesregister-Nr. 3947 vom 16.07.2008
(04583850 / CH-100.3.018.201-5)

■ einsA Kommunikation GmbH, bisher in Stans, CH-
150.4.000.689-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 12, Publ. 4232828). Statutenände-
rung: 24. 06. 2008. Firma neu: SL Style GmbH. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern. Zweck neu:
Verkauf und Herstellung von Textilien aller Art, insbesondere von
Herren- und Frauenkleidern und Accessoires sowie Beratung in
diesen Bereichen; Handel im Engros- und Detailhandel mit Tex-
tilien, Schuhen, Accessoires und anderen Lifestyleprodukten; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Speck, Martin, von Zug, in Ennetbürgen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Christoph, von Fulenbach, in Luzern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Lustenberger, Simon, von
Luthern, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3948 vom 16.07.2008
(04583514 / CH-150.4.000.689-7)

■ Emil Peyer AG, Generalunternehmung + Immobi-
lien
, in W i l l i s a u ,  CH-100.3.008.823-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 11, Publ. 3200308). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gewerbe-
Treuhand Luzern, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peyer, Emil, von Willisau, in Wil-
lisau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-
Stadt, in Willisau-Stadt]; Peyer-Peter, Bernadette, von Willisau, in
Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

Stadt, in Willisau-Stadt]; Marti, Josef, von Ufhusen, in Willisau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Willisau-Stadt]; Lufida
Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3949 vom 16.07.2008
(04583854 / CH-100.3.008.823-1)

■ Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau, in Willisau, CH-
100.3.008.824-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 11, Publ. 3200312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in
Willisau-Stadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peyer, Emil, von Willisau, in Willisau, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt];
Peyer, Bernadette, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt]; Marti,
Josef, von Ufhusen, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Willisau-Stadt]; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3950 vom 16.07.2008
(04583856 / CH-100.3.008.824-6)

■ Gasthaus Bad GmbH in Liquidation, in Wolhusen,
CH-100.4.786.975-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 10, Publ. 4333276). Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
23.05.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3951 vom 16.07.2008
(04583858 / CH-100.4.786.975-0)

■ Ivo Frey AG, in Sursee, CH-100.3.017.842-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 10, Publ. 518954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Josef,
von Sursee, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG,
in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag
Revisions AG Sursee, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 3952 vom 16.07.2008
(04583860 / CH-100.3.017.842-6)

■ Konzentro Holding AG, in Luzern, CH-100.3.028.521-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3685108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vonarburg, Ulrich, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisan GmbH, in Risch (CH-170.4.005.868-3), Re-
visionsstelle [bisher: Revisan GmbH, in Risch].
Tagesregister-Nr. 3953 vom 16.07.2008
(04583862 / CH-100.3.028.521-9)

■ LEO GmbH Rickenbach in Liquidation, in Ricken-
b a c h   L U ,  CH-100.4.786.458-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 10, Publ. 4420088).
Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
23.05.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3954 vom 16.07.2008
(04583864 / CH-100.4.786.458-0)

■ m &amp; m public design ag, in Littau, CH-100.3.007.962-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4484718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hir-
siger, Roland, von Worb, Nottwil, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen bei Bern, Präsident];
Hirsiger, Marco, von Worb, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kälin, Stefan, von Einsiedeln, in Boswil,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3955 vom 16.07.2008
(04583866 / CH-100.3.007.962-2)

■ R. Arnold Muri AG GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.785.708-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 7, Publ. 3071282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Z’Graggen,
Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ellena,
Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3956 vom 16.07.2008
(04583868 / CH-100.4.785.708-4)

■ Ristex GmbH in Liquidation, in Neuenkirch, CH-
100.4.023.060-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 10, Publ. 4452368). Die Amtsgerichts-
präsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 27.05.2008 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3957 vom 16.07.2008
(04583870 / CH-100.4.023.060-4)

■ Santenberg Maschinen AG, bisher in Egolzwil, CH-
350.3.008.070-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 15, Publ. 4261374). Statutenänderung:
2. 07. 2008. Sitz neu: W a u w i l .  Domizil neu: Gewerbezentrum
Dorf, 6242 Wauwil. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bernet, Tina, von Egolzwil, in Egolzwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt, Werner, von Zürich, in Zolli-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, Pius,
von Egolzwil, in Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Revimag Revisions AG, in Wauwil
(CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle [bisher: Revimag Revisi-
ons AG, in Wauwil].
Tagesregister-Nr. 3958 vom 16.07.2008
(04583534 / CH-350.3.008.070-5)

■ Sirel AG, bisher in Langendorf, CH-255.3.000.292-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3480962). Statutenänderung: 19. 06. 2008. Sitz neu: K r i -
e n s .  Domizil neu: Dattenmattstrasse 16a, 6010 Kriens. Zweck neu:
Projektierung, Herstellung, Verkauf, Installation, Wartung von
und Handel mit Sirenen, ESD-Schutz-Produkten (Schutz vor elek-
trostatischen Entladungen), Reinraum-Produkten sowie weiteren
elektronischen und elektrotechnischen Anlagen und Produkten;
Durchführung von Finanzgeschäften; Übernahme von Vertretun-
gen; Verwertung von Patenten und Lizenzen und Export-, Import-
und Transitgeschäfte; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Miete,
Vermietung oder Veräusserung von Grundstücken und Liegen-
schaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kessler-Marti, Elsbeth, von Langendorf
und Grenchen, in Langendorf, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kessler, Alain, von Grenchen,
in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kessler-
Städler, Elvira, von Grenchen und Altstätten, in Solothurn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Späni-Corradini, Ruth, von Einsie-
deln und Emmen, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
lemag treuhand &amp; partner ag, in Solothurn (CH-251.4.000.133-
8), Revisionsstelle [bisher: lemag treuhand &amp; partner ag, in Solo-
thurn].
Tagesregister-Nr. 3959 vom 16.07.2008
(04583538 / CH-255.3.000.292-8)

■ Stiftung UNI 3 Luzern, in Luzern, CH-100.7.786.171-7,
Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 10, Publ. 4342586).
Gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.06.2008 ist die
Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle be-
freit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Urs, von Schaffhausen und Feuerthalen, in Weggis, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3960 vom 16.07.2008
(04583872 / CH-100.7.786.171-7)

■ Stiftung zur Förderung der Erwachsenenbildung, in
L u z e r n ,  CH-270.7.000.434-0, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 9, Publ. 3510690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruedi Schmidig Treuhand, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATB
Bachmann Treuhand AG, in Ballwil (CH-100.3.012.738-0), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3961 vom 16.07.2008
(04583874 / CH-270.7.000.434-0)

■ TRANSTECHNA AG, in Meggen, CH-100.3.010.364-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3118570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: INDEXTRA AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Regli, Gerhard, von Hospental, in
Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küss-
nacht am Rigi]; BDO Visura, in Altdorf UR (CH-120.9.000.464-3),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3962 vom 16.07.2008
(04583876 / CH-100.3.010.364-8)

■ XTS GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.639-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2538428). Domizil neu: Dufourstrasse 13, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 3963 vom 16.07.2008
(04583878 / CH-100.4.028.639-7)

■ Ziegelei H. Deponie AG, in Römerswil, CH-
100.3.023.884-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 8, Publ. 3618662). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Hoch-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3964 vom 16.07.2008
(04583880 / CH-100.3.023.884-4)

■ Ziegelei Hochdorf AG, in Hochdorf, CH-100.3.786.954-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3618650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Hochdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisi-
ons AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3965 vom 16.07.2008
(04583882 / CH-100.3.786.954-4)

■ Ziegelei Hochdorf Immobilien AG, in Hochdorf, CH-
100.3.013.255-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 9, Publ. 3642578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Hoch-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3966 vom 16.07.2008
(04583884 / CH-100.3.013.255-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centagora Sàrl, à Corcelles-Cormondrèche, Grand-
Rue 39, 2036 Cormondrèche, CH-645-4102934-2. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 15.07.2008. But: exercer des
activités de conseil et de coaching dans le secteur de l’horlogerie,

d’analyse, de développement, de production et de commercialisa-
tion de produits horlogers, ainsi que toutes activités connexes et
complémentaires y relatives. Capital: CHF 20’000. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Associés: Lüthi Christophe, de Linden, à
Corcelles-Cormondrèche, Bouchet Emmanuel, de France, à
Saint-Antoine, F, Dürrenberger Nicolas, de Diegten, à Neuchâtel,
et Jacques Thierry Bernard, de France, à Frasne, F, chacun d’eux
avec 50 parts sociales de CHF 100. Gérants: Lüthi Christophe, pré-
sident, Bouchet Emmanuel, Dürrenberger Nicolas et Jacques
Thierry Bernard, lesquels signent collectivement à deux. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électro-
nique. Selon déclaration du 15.07.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1786 du 16.07.2008
(04584272 / CH-645.4.102.934-2)

■ CRHH Cerf Réglage Haute Horlogerie Sàrl, Les Bre-
n e t s , Le Grand-Cernil 2, 2416 Les Brenets, CH-645-4102930-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.07.2008.
But: réglage traditionnel, chronométrie, création, production, fa-
brication et commercialisation de produits d’horlogerie, d’orfèv-
rerie, de bijouterie, de micromécanique; commerce de compo-
sants horlogers et de métaux précieux; développements, dessins et
assistance technique pour l’horlogerie de haut de gamme; déco-
ration et habillage de produits horlogers. Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associés: Cerf Ludivine, du Cerneux-Pé-
quignot, à Pierrefontaine-les-Varans, F, avec 170 parts sociales de
CHF 100, et Gilomen Pascal, de Lengnau (BE), à Sonvilier, avec
30 parts sociales de CHF 100. Gérants: Cerf Ludivine, présidente,
et Gilomen Pascal, lesquels signent individuellement. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
et communications aux associés: lettre recommandée. Selon dé-
claration du 10.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1787 du 16.07.2008
(04584304 / CH-645.4.102.930-0)

■ Hydroforce Sàrl, à Saint-Blaise, rue des Lavannes 9, c/o
André Joseph Van der Veken, 2072 St-Blaise, CH-645-4102928-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.07.2008.
But: restauration, développement et installation de turbines hy-
drauliques; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou
des tiers, si cela favorise les intérêts de la société. Capital: CHF
20’000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Associé: Van der Veken André Joseph, de Bel-
gique, à Saint-Blaise, avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel
est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier élextro-
nique. Selon déclaration du 09.07.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1788 du 16.07.2008
(04585146 / CH-645.4.102.928-4)

■ Imprimerie Valoffset Sàrl, à Couvet, rue du Parc 1, 2108
Couvet, CH-645-4102848-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.06.2008. But: graphisme, impressions offset,
numérique et relief, reliure. Capital: CHF 20’000. Apports en na-
ture et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise indivi-
duelle exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Imprimerie
Valoffset J. Franck’, à Couvet, par Franck Jean Henri Léon, selon
contrat du 20.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant un actif
de CHF 119’404.22, un passif envers les tiers de CHF 43’245.99, soit
un actif net de CHF 76’158.23, montant imputé sur le capital social
à concurrence de CHF 20’000, l’apporteur restant créancier de la
société à concurrence de CHF 56’158.23. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Franck
Jean Henri Léon, de France, et Franck Béatrice Martine, de Schaff-
house, tous deux à Couvet, chacun d’eux avec 100 parts sociales
de CHF 100. Gérants: Franck Jean Henri Léon, président, et Franck
Béatrice Martine, lesquels signent individuellement. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électroni-
que. Selon déclaration du 24.06.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1789 du 16.07.2008
(04584216 / CH-645.4.102.848-8)

■ LMEC, atelier de micomécanique - Arcidiacona, Le
L o c l e , route de Bellevue 25, 2400 Le Locle, CH-645-4102944-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Arcidiacona Sebasti-
ano Franco, de Thunstetten, au Locle. But: exploitation d’un ate-
lier de micromécanique dont la spécialité est de concevoir et fab-
riquer des posages sur mesure destinés essentiellement à l’horlo-
gerie. 
Registre journalier no 1790 du 16.07.2008
(04584230 / CH-645.4.102.944-4)

■ REGIMMOB Sàrl, à Neuchâtel, avenue Edouard-Dubois
20, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102940-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 11.07.2008. But: toutes opérations
immobilières et commerciales. Capital: CHF 20’000. Associée:
’Naef Participations Financières SA’ (CH-660.0.434.977-8), à
Genève, avec 20 parts sociales de CHF 1’000; elle n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Gérants: Peyrot Alain, de et à Genève,
président, Bart Jean-Paul, de et à Veyrier, Nagy Etienne, de Meyrin,
à Thônex, et Peyrot Olivier, de Genève, à Confignon, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit

ou par courriel. Selon déclaration du 11.07.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 1791 du 16.07.2008
(04584410 / CH-645.4.102.940-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BT Finance S.A., à Saint-Blaise, CH-645-1008683-3
(FOSC du 07.08.2003, p. 7/1119632). Alvarez Anton José Luis n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 1792 du 16.07.2008
(04584148 / CH-645.1.008.683-3)

■ Easy Golf Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096903-4 (FOSC
du 24.03.2006, p. 9/3302842). Nouvelle raison sociale: iconic
lifestyle Sàrl
. Nouveau but: commerce de meubles et de biens
d’aménagement ou de décoration; prendre des participations dans
d’autres sociétés. Les parts sociales de CHF 10’000 des associés Ca-
nellas Claire et Corral Yvan ont été divisées en 100 parts sociales
de CHF 100, pour chacun d’eux. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou cour-
rier électronique. Nouveaux statuts du 10.07.2008. Canellas Claire
n’est plus associée; et ses 100 parts sociales de CHF 100 ont été
cédées à l’associé Corral Yvan. Canellas Alain n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 1793 du 16.07.2008
(04584426 / CH-645.4.096.903-4)

■ Fahrni Toitures Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098399-4 (FOSC du 15.07.2008, p. 11/4573790). Fahrni Jean-
Marc n’est plus associé, et ses 19 parts sociales de CHF 1’000 ont
été cédées à l’associé Fahrni Marc. Gérants: Fahrni Marc, nommé
président, et Fahrni Jean-Marc, lesquels continuent de signer in-
dividuellement. 
Registre journalier no 1794 du 16.07.2008
(04584480 / CH-645.4.098.399-4)

■ Fondation des cadres de PRASA Experts en prévo-
yance professionnelle
, à N e u c h â t e l , CH-645-1002193-9
(FOSC du 09.11.2007, p. 10/4192182). Ryan John Michael et An-
derson John Lewis ne sont plus membres du conseil de fondation;
leurs pouvoirs sont radiés. Jesse Jobst-Dereck, d’Allemagne, à
Hochheim am Main, D, est membre et vice-président du conseil
de fondation avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1795 du 16.07.2008
(04584484 / CH-645.1.002.193-9)

■ Fonds Rougemont de Löwenberg pour la pauvreté
cachée
, à N e u c h â t e l , CH-645-1008474-2 (FOSC du
01.12.2004, p. 9). De Rougemont Alain n’est plus membre du co-
mité de fondation; ses pouvoirs sont radiés. De Rougemont Phi-
lippe, de Neuchâtel, à Genève, est membre et vice-président du co-
mité de fondation; il signe collectivement à deux, sauf avec le pré-
sident. De Salis Isabelle Marjolaine, de Soglio, Haeberli Philippe,
de Münchenbuchsee, et Rochat Nicole Antoinette, de L’Abbaye,
tous trois à Neuchâtel, sont membres du comité de fondation; ils
n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Par décision du
30.05.2008, l’autorité de surveillance de la fondation a dispensé
la fondation de désigner un organe de révision. 
Registre journalier no 1796 du 16.07.2008
(04584496 / CH-645.1.008.474-2)

■ IP01 SA, à Neuchâtel, CH-645-1009457-5 (FOSC du
19.06.2007, p. 9/3981708). Les pouvoirs de Becherucci Antonio et
Pellandini Stefano sont radiés. Nouvelle adresse: rue Jaquet-
Droz 1, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1797 du 16.07.2008
(04584498 / CH-645.1.009.457-5)

■ Kelly Services (Suisse) SA, à Neuchâtel, CH-645-
1000690-1 (FOSC du 08.04.2008, p. 11/4420028). Camden Carl,
membre et président du conseil d’administration, signe désormais
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Marti Adrian, de Rüeggisberg, à Ipsach, directeur. 
Registre journalier no 1798 du 16.07.2008
(04584504 / CH-645.1.000.690-1)

■ Société Anonyme de Participations Appareillage
Gardy
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003608-9 (FOSC du 29.07.1996,
p. 4546). Nouvelle adresse: rue du Pommier 12, c/o Arebane Sàrl,
2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1799 du 16.07.2008
(04584510 / CH-645.1.003.608-9)

■ Société Fiduciaire Vigilis S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1005376-3 (FOSC du 02.07.1999, p. 4482). Les
100 actions de CHF 1’000 ne sont plus munies d’un droit de
préemption statutaire. Division de 50 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts, en 500 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts, et maintenant privilégiées quant au
droit de vote. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 500 actions de CHF 100 privilégiées quant au droit de vote,
et 50 actions de CHF 1’000, toutes nominatives, liées selon statuts.
Convocations et communications aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 09.07.2008. 
Registre journalier no 1800 du 16.07.2008
(04584446 / CH-645.1.005.376-3)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ François Altenbach - Informatique, à Neuchâtel,
CH-645-4096562-7 (FOSC du 05.09.2003, p. 9/1160000). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1801 du 16.07.2008
(04584454 / CH-645.4.096.562-7)

■ Imprimerie Valoffset J. Franck, à Couvet, CH-645-
1003312-9 (FOSC du 08.10.1992, p. 4709). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par la
société ’Imprimerie Valoffset Sàrl’, à Couvet. 
Registre journalier no 1802 du 16.07.2008
(04584464 / CH-645.1.003.312-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ recytec AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.003.229-2, Hin-
terbreiten, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung von Projekten und die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Aufbereitung von Schlacke und
des Recyclings von Steinen, Kies und Betonabbruch sowie die Aus-
führung von Arbeiten im Bereich des Bauwesens und den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Käslin,
Martin, von Beckenried, in Beckenried, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Niederberger, Josef, von Dallenwil, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1003 vom 16.07.2008
(04583694 / CH-150.3.003.229-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ einsA Kommunikation GmbH, in Stans, CH-
150.4.000.689-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 12, Publ. 4232828). Die Gesellschaft
(neu: SL Style GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lu-
zern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 1004 vom 16.07.2008
(04583516 / CH-150.4.000.689-7)

■ Fishbowl AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.609-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4527314). Statutenänderung: 14. 07. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Immaterialgüterrechten, Erbringung von
Beratungsleistungen; Erstellung von Analysen und Gutachten;
Übernahme von Projektmanagement; Vermittlung von Kontak-
ten; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immaterialgüter-
rechten, insbesondere Lizenzen, Marken, Patente und Design. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Beteiligungen an Gesellschaften jeder
Art erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PartnerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1005 vom 16.07.2008
(04583702 / CH-150.3.002.609-4)

■ GARAGE STANS-SÜD / NOVITEC GmbH, in Stans, CH-
150.4.000.589-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 11, Publ. 414272). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liem, Roland, von Oberdorf NW, in Bü-
ren NW (Oberdorf NW), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: in Stans]; Liem-Minutella, Cornelia, von Oberdorf NW, in

Büren NW (Oberdorf NW), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in
Stans].
Tagesregister-Nr. 1006 vom 16.07.2008
(04584024 / CH-150.4.000.589-2)

■ Synkrona AG, in Stans, CH-150.3.000.527-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 7, Publ. 4064). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-
150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1007 vom 16.07.2008
(04584026 / CH-150.3.000.527-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugenossenschaft Nedakra in Liq., in Hergiswil
N W ,  CH-150.5.000.015-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 11, Publ. 3934824). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1008 vom 16.07.2008
(04583706 / CH-150.5.000.015-8)

■ Murer Treuhand AG in Liquidation, in Emmetten,
CH-150.3.000.189-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 11, Publ. 4316704). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin vom 09.06.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1009 vom 16.07.2008
(04583710 / CH-150.3.000.189-1)

■ Pres-Vac Engineering AG in Liquidation, in Stans-
s t a d ,  CH-150.3.002.020-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 12, Publ. 3884804). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1010 vom 16.07.2008
(04583712 / CH-150.3.002.020-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HLH AG, in Lungern, CH-140.3.003.249-0, Bergstrasse 8,
6078 Lungern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Verwaltung und die Veräusserung von bebauten und unbebau-
ten Grundstücken sowie von Rechten an solchen, Erstellung von
Bauten auf eigene oder fremde Rechnung, die Vermietung von
Baumaschinen sowie den Handel mit Waren aller Art. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Haller, Hannes, von Beinwil am See, in Zetzwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Stauber, Brigitte, von Zetzwil, in Trélex, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 845 vom 16.07.2008
(04583672 / CH-140.3.003.249-0)

■ LCM Lombard Capital Management GmbH, in Sar-
n e n ,  CH-140.4.003.134-5, c/o ettlin&amp;partner, advokatur und no-
tariat ag, Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008,
15. 07. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Be-
teiligungen, die Vermögensverwaltung, das Kredit- und Lizenzge-
schäft sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte, die direkt oder
indirekt damit zusammenhängen. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 10.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf ein eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
LURO Treuhand AG, in Alpnach Dorf (Alpnach) (CH-
140.3.003.061-9), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehö-
riger, in La Tour-de-Peilz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 846 vom 16.07.2008
(04583678 / CH-140.4.003.134-5)

■ Swiss Gourmet Group AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.250-4, c/o ettlin&amp;partner, advokatur und notariat ag,
Grundacher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen
an Unternehmungen im In- und Ausland, insbesondere in der
Nahrungsmittelindustrie sowie in der Herstellung von Produkti-
onsanlagen und Werkzeugen für die Nahrungsmittelbranche. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.07.2008 200
Inhaberaktien der Hort Coating Center SA, in Sierre (CH-
626.3.000.874-3), wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 100’000.- als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief erfolgen,
wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Einge-
tragene Personen: Alon, Amir, von Adliswil, in Aigle, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Counselnet AG, in Baar (CH-
170.3.020.414-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 847 vom 16.07.2008
(04583684 / CH-140.3.003.250-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GASTHAUS GRÜNENWALD AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.442-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 11, Publ. 2187320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Infanger, Daniel, von Engelberg,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Sepp Ettlin
Treuhand, in Engelberg, Revisionsstelle; Misticoni Blatter, Anita,
von Triengen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
dreien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter,
Richard, von Hofstetten bei Brienz, in Buttisholz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: in Engelberg]; Dorn, An-
dreas, von Zug, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
dreien [bisher: in Sarnen]; Filliger, Roger, von Ennetmoos, in En-
gelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Häcki, Josef,
von Engelberg, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu dreien; Häcki, Werner, von Engelberg, in Stans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: in Steinen]; Järmann-Ru-
tishauser, Caroline, von Sommeri, in Engelberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien [bisher: Rutishauser, Caroline]; Ru-
tishauser, Martin, von Sommeri, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu dreien [bisher: in Engelberg]; Prowert AG, in Lu-
zern (CH-100.3.008.961-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 848 vom 16.07.2008
(04584006 / CH-140.3.002.442-4)

■ Golf Sarneraatal AG, in Kerns, CH-140.3.000.484-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3924680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Raess, Herbert, von Appenzell, in Flüeli-Ranft (Sach-
seln), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 849 vom 16.07.2008
(04584012 / CH-140.3.000.484-1)

■ Panorama Welt Lungern Schönbüel AG, in Lungern,
CH-140.3.002.381-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 12, Publ. 4316692). Mit Verfügung vom
15.07.2008 hat der Kantonsgerichtspräsident II des Kantons Ob-
walden die definitive Nachlassstundung um 4 Monate, d.h. bis
zum 24.11.2008 verlängert.
Tagesregister-Nr. 850 vom 16.07.2008
(04584022 / CH-140.3.002.381-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ deVere Group Limited GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.003.003-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 9, Publ. 4096684). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 851 vom 16.07.2008
(04583444 / CH-140.4.003.003-1)

■ Wohnbau AG Sarnen in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.3.000.608-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 10, Publ. 3988880). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 852 vom 16.07.2008
(04583686 / CH-140.3.000.608-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accento Mode, Rüegg Hildegard, in Mels, CH-
320.1.063.721-6, Platz 12, 8887 Mels, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Modeartikeln (Kleider,
Schmuck, Schuhe, Accessoires, Designerwaren etc.). Eingetra-
gene Personen: Rüegg, Hildegard, von Egg, in Sargans, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5874 vom 16.07.2008
(04583778 / CH-320.1.063.721-6)

■ Cera-Line GmbH Keramische Wand- + Bodenbe-
läge
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.063.722-7, Zürcherstrasse 96,
9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 07. 2008. Zweck: Ausführung sämt-
licher Bauarbeiten, insbesondere Innenausbau sowie Verarbei-
tung und Handel mit keramischen Wand- und Bodenbelägen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegen-
schaften oder andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens Oktay Alan, in St. Gal-
len, gemäss Vertrag vom 20.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 294’505.38 und Passiven von CHF

210’859.45, zum Preise von CHF 83’645.93 wofür 200 Stamman-
teile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 63’645.93 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Alan, Oktay, von Teufen AR, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5875 vom 16.07.2008
(04583796 / CH-320.4.063.722-7)

■ GRP Treuhand GmbH, in Grabs, CH-320.4.063.723-5,
Dorfstrasse 18, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008. Zweck: Betrieb
eines Treuhandbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an deren Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Reich, Werner, von Sennwald, in Ebnat-Kappel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Gantner, Martina, liech-
tensteinische Staatsangehörige, in Schaan (LI), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5876 vom 16.07.2008
(04583802 / CH-320.4.063.723-5)

■ Hannibal-Tours, Diana Imholz + Carlo Rausa,
Abenteuerreisen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.2.063.724-3, Zür-
cher Strasse 117, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 04. 1998. Zweck: Reisebüro: Motorrad- und
4x4-Reisen in Namibia Botswana und Usbekistan Kirgisien (ge-
führte Rundreisen). Eingetragene Personen: Imholz, Diana, von
Bütschwil, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Rausa, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Witten-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5877 vom 16.07.2008
(04583808 / CH-320.2.063.724-3)

■ Pollux Capital AG, in Grabs, CH-320.3.063.725-8, c/o
TEAG Advisors AG, Fabrikstrasse 27, 9472 Grabs, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen
auf dem Gebiete des Handels und der Dienstleistungen; sie kann
Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buschor, Pas-
cal, von Altstätten, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5878 vom 16.07.2008
(04583816 / CH-320.3.063.725-8)

■ Quintakt GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.063.726-6, Mövenstrasse 14, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2008. Zweck: Beratungen von Unternehmen, Organisatio-
nen und Körperschaften in wirtschaftlichen, personellen und or-
ganisatorischen Belangen sowie Durchführung von Seminaren
und Schulungen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rava, Thomas, von Wald ZH, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Moser, Gebhard, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Klaus (AT), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Moser,
Irene, österreichische Staatsangehörige, in Klaus (AT), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5879 vom 16.07.2008
(04583832 / CH-320.4.063.726-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altendo Job GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.617-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2008, S. 10, Publ. 4415348). Domizil neu: Krontal-
strasse 9, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 5881 vom 16.07.2008
(04584040 / CH-320.4.062.617-9)

■ Bank Linth LLB AG, in Uznach, CH-320.3.002.766-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4410978). Statutenänderung: 24. 04. 2008. Aktienkapital

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

neu: CHF 35’437’732.– [bisher: CHF 45’102’568.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 35’437’732.–. Aktien neu: 805’403 Na-
menaktien zu CHF 44.– [bisher: 805’403 Namenaktien zu CHF
56.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.04.2008 wird der
Nennwert der 805’403 Namenaktien zu CHF 56.– auf CHF 44.–
herabgesetzt und CHF 12.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 02.07.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 5882 vom 16.07.2008
(04583932 / CH-320.3.002.766-2)

■ Berger Wollreisserei AG, in Sennwald, CH-
320.3.030.528-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 12, Publ. 2933182). Firma neu: Berger Woll-
reisserei AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.07.2008 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: Quellenstrasse 8, 9465 Salez. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berger-Berger, Anna Eli-
sabeth, von Zürich und Sennwald, in Salez (Sennwald), mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger-
Berger, Bruno Charles, von Zürich, in Salez (Sennwald), Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 5883 vom 16.07.2008
(04583938 / CH-320.3.030.528-5)

■ Bidan &amp; Marvin GmbH, in Goldach, CH-320.4.054.417-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 12, Publ. 2022136). Firma neu: Bidan &amp; Mar-
vin GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rorschach vom 11.07.2008 mit Wirkung ab dem
11.07.2008, 09.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 5884 vom 16.07.2008
(04583940 / CH-320.4.054.417-9)

■ Bluehill ID AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.004-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4488742). Statutenänderung: 9. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 19’200’000.– [bisher: CHF 17’650’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 19’200’000.–. Aktien neu: 19’200’000 In-
haberaktien zu CHF 1.– [bisher: 17’650’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 5885 vom 16.07.2008
(04583768 / CH-320.3.061.004-0)

■ CAG Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.664-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2357326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rüsch und Dr. Rietmann AG, in St. Gallen (CH-320.3.016.528-5),
Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr.
E. Rüsch und Dr. P. Rietmann AG, in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 5886 vom 16.07.2008
(04584050 / CH-320.3.030.664-1)

■ du Kulturmedien AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.061.797-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 11, Publ. 4389772). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bless, Herbert, von Flums, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied der Direktion, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5887 vom 16.07.2008
(04584052 / CH-320.3.061.797-3)

■ Edi Ganssmüller AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.028.108-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 2003, S. 11, Publ. 825144). Die Gesellschaft wurde infolge
Verlegung des Sitzes nach Heiden im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden eingetragen. Sie wird im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5888 vom 16.07.2008
(04583772 / CH-320.3.028.108-2)

■ Ganzoni-Wohlfahrtsfonds, in St.  Gallen, CH-
320.7.010.053-9, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4282474). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5889 vom 16.07.2008
(04584054 / CH-320.7.010.053-9)

■ Kessler GmbH Schweiz, in Grabs, CH-320.4.062.887-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2008, S. 12, Publ. 4480544). Firma neu: Kessler GmbH
Schweiz in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 11.07.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mayer, Paul, deutscher Staats-
angehöriger, in Eisingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Maier, Waldemar,
deutscher Staatsangehöriger, in Donaueschingen (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 13 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Weber, Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Pforzheim (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Max
Wirth Treuhand AG in Merishausen (CH-290.3.014.006-9), Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 5890 vom 16.07.2008
(04583942 / CH-320.4.062.887-8)

■ Meyco-Emballage AG, in Mörschwil, CH-
020.3.917.257-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 10, Publ. 2555000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Rüsch und Dr. Rietmann AG, in St. Gallen
(CH-320.3.016.528-5), Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Dr. E. Rüsch und Dr. P. Rietmann AG, in
St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 5891 vom 16.07.2008
(04584058 / CH-020.3.917.257-4)

■ MüMü Gastro GmbH, in St.  Gallenkappel, CH-
320.4.055.638-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 12, Publ. 2354116). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müntener, Christine,
von Rohrbachgraben, in Davos, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Willi, von Matzendorf, in St. Gallenkappel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 5892 vom 16.07.2008
(04584064 / CH-320.4.055.638-3)

■ OMV Conect AG, in Gossau SG, CH-320.3.063.636-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4563298). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bottighofen unter der neuen Firma Fibema AG im Han-
delsregister des Kantons Thurgau eingetragen. Sie wird im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5893 vom 16.07.2008
(04583750 / CH-320.3.063.636-1)

■ Oskebo-Immobilien AG in Liquidation, in Widnau,
CH-320.3.002.566-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 11, Publ. 2756958). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 72 vom
14.04.2005, S. 21].
Tagesregister-Nr. 5894 vom 16.07.2008
(04584068 / CH-320.3.002.566-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Greiner Packaging
Group Schweiz
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.7.010.068-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 11, Publ. 4437870). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5895 vom 16.07.2008
(04584074 / CH-320.7.010.068-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Meyer-Mayor AG, in
N e s s l a u - K r u m m e n a u ,  CH-320.7.010.069-8, Stiftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 11, Publ. 4159162). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5896 vom 16.07.2008
(04584076 / CH-320.7.010.069-8)

■ ProMa Kolb GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.052.987-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 11, Publ. 2225654). Firma neu: ProMa Kolb
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 15.07.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kolb, Jürg, von Güttingen, in
Oberuzwil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kolb, Beata, von Güttingen, in
Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Oberuzwil, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5897 vom 16.07.2008
(04583944 / CH-320.4.052.987-6)

■ Pure Klimaschutz AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.124-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4432522). Statutenänderung: 17. 04. 2008, 11. 07. 2008.
Aktienkapital neu: CHF 2’112’092.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 2’112’092.–. Aktien neu:
2’112’092 Inhaberaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die General-
versammlung hat mit Beschluss vom 11.07.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
11.07.2008 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 5898 vom 16.07.2008
(04583776 / CH-320.3.063.124-3)

■ Raiffeisenbank am Ricken Genossenschaft, in
E s c h e n b a c h  S G ,  CH-320.5.002.745-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 11, Publ. 4325908). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wespe, Roman, von Schmerikon, in
Schmerikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5899 vom 16.07.2008
(04584078 / CH-320.5.002.745-6)

■ Rohner Zeltverleih GmbH, in Widnau, CH-
320.4.058.815-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 10, Publ. 3242516). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruggli, Iwan, von
Hauptwil-Gottshaus, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
chinger, Thomas, von Oberriet SG, in St. Margrethen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5900 vom 16.07.2008
(04584086 / CH-320.4.058.815-4)

■ SLT Treuhand AG, in Rorschach, CH-290.3.001.829-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1053532). Statutenänderung: 11. 07. 2008. Zweck neu: Be-
trieb eines Treuhandgeschäftes sowie Handel mit Waren aller Art
und Betrieb aller damit direkt und indirekt zusammenhängenden
Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-

deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
Tagesregister-Nr. 5901 vom 16.07.2008
(04583946 / CH-290.3.001.829-8)

■ Soft Wing GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.055.392-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 11, Publ. 4059928). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Zug unter der neuen
Firma Skywood Systems GmbH im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5902 vom 16.07.2008
(04584760 / CH-320.4.055.392-4)

■ StarSystems, Leibundgut &amp; Strübi, in Zuzwil  SG, CH-
320.2.057.634-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 11, Publ. 2933110). Zweck neu: Handel mit, Ver-
trieb und Konfiguration von IT- und Web-Produkten, lösungsori-
entiertes Arbeiten im dynamischen Kommunikationsbereich. Die
Gesellschaft kann Vertretungen etwelcher Art übernehmen,
gleichartige und ähnliche Unternehmungen im In- und Ausland
gründen, betreiben, sich an solchen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben und veräussern.
Tagesregister-Nr. 5903 vom 16.07.2008
(04583948 / CH-320.2.057.634-5)

■ Thekla-Stiftung, in Balgach, CH-320.7.009.511-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 9, Publ. 2143274). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5904 vom 16.07.2008
(04584090 / CH-320.7.009.511-9)

■ thoga-consulting GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.058.090-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 10, Publ. 3056940). Domizil neu:
Mühlewiesstrasse 6, 9200 Gossau.
Tagesregister-Nr. 5905 vom 16.07.2008
(04584092 / CH-320.4.058.090-8)

■ Tubex Handels- und Vertriebs AG, in Mörschwil, CH-
020.3.927.137-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 10, Publ. 2555030). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Rüsch und Dr. Rietmann AG, in St. Gallen
(CH-320.3.016.528-5), Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Dr. E. Rüsch und Dr. P. Rietmann AG, in
St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 5906 vom 16.07.2008
(04584094 / CH-020.3.927.137-9)

■ Unterstützungsfonds der Firma Leder &amp; Co. AG in
Jona
, in R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.7.009.725-1, Stiftung
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 11, Publ. 4076632). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5907 vom 16.07.2008
(04584098 / CH-320.7.009.725-1)

■ Vela Solaris AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.060.513-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2008, S. 12, Publ. 4528200). Statutenänderung:
8. 07. 2008. Aktienkapital neu: CHF 860’800.– [bisher:
CHF 580’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 860’800.–.
Aktien neu: 86’080 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 58’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Witzig, Andreas, von Lau-
fen-Uhwiesen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Kunz, Stefan, von Bubendorf und Bä-
retswil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Geisshüsler, Si-
mon, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5908 vom 16.07.2008
(04583950 / CH-320.3.060.513-4)

■ Vetsch AG, Internationale Transporte, in Buchs  SG,
CH-320.3.000.147-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2008, S. 11, Publ. 4379558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Taverna, Hans, von Davos und
Küblis, in Fontnas (Wartau), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisig, Ro-
man, von Einsiedeln, in Elfingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 5909 vom 16.07.2008
(04584102 / CH-320.3.000.147-6)

■ Von Neuman AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.246-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2357376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rüsch und Dr. Rietmann AG, in St. Gallen (CH-320.3.016.528-5),
Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr.
E. Rüsch und Dr. P. Rietmann AG, in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 5910 vom 16.07.2008
(04584106 / CH-320.3.035.246-3)

■ Vorsorgestiftung der Firma Leuthold &amp; Co. AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.7.010.064-0, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 12, Publ. 3921448). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5911 vom 16.07.2008
(04584108 / CH-320.7.010.064-0)

■ VTL-Insurance + Partner AG, bisher in Zumikon, CH-
020.3.928.066-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 25 / 3231236). Gründungsstatuten: 19.09.1991.
Statutenänderung: 30. 06. 2008. Sitz neu: W i l  S G .  Domizil neu:
Othmarstrasse 1, 9500 Wil. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft um-
fasst das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Über-
nahme von Versicherungstreuhandmandaten und der Beratung
in Versicherungs- und Finanzfragen; kann sich an Firmen glei-
cher oder verwandter Zwecksetzung beteiligen, jede andere Tätig-
keit ausüben, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck
im Zusammenhang steht, im In- und Ausland Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke, Lie-
genschaften und Stockwerkeigentum erwerben. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 160 Namenaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien), 120
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Bei der
Kapitalerhöhung vom 19.9.1991 sind CHF 150’000.– durch Ver-
rechnung liberiert worden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt [wie bisher]; Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre von auf den Namen lautenden Aktien
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Sind die Adressen aller Inhaber-Ak-
tionäre bekannt, erfolgt die Einberufung derselben ebenfalls
durch eingeschriebenen Brief, ansonsten durch einmalige Veröf-
fentlichung im SHAB [wie bisher]; Die vor der Eintragung im
Handelsregister des Kantons St. Gallen gestrichenen Tatsachen,
sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-
Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher
bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Markus,
von Appenzell, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; S &amp; P Scheitlin &amp; Partner Treuhand
GmbH, in Wallisellen, Revisionsstelle [wie bisher]; Ferrari, Pietro,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Imholz, Christian,
von Altdorf UR, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Aeby-Ketterer, Margret, von Winterthur, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ketterer,
Margret, in Eschlikon]; Tanner, Marco, von Appenzell, in Wein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5912 vom 16.07.2008
(04584386 / CH-020.3.928.066-4)

■ Wohlfahrtsfond der Firma Jansen AG, in Oberriet
S G ,  CH-320.7.010.060-3, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007,
S. 11, Publ. 3718064). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5913 vom 16.07.2008
(04584112 / CH-320.7.010.060-3)

■ Wohlfahrtsfonds CKU, in Rapperswil-Jona, CH-
320.7.010.041-0, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4177128). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5914 vom 16.07.2008
(04584114 / CH-320.7.010.041-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Markwalder + Co. AG,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.010.065-1, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2001, S. 5023). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5915 vom 16.07.2008
(04584116 / CH-320.7.010.065-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Geberit Gruppe, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-320.7.010.054-7, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 11, Publ. 4404064). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5916 vom 16.07.2008
(04584118 / CH-320.7.010.054-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Accento Mode, Bonderer Gabi, in Mels, CH-
320.1.059.338-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 9, Publ. 3380690). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5917 vom 16.07.2008
(04583952 / CH-320.1.059.338-9)

■ Atelier Dominique, S. Borruat, in St.  Margrethen,
CH-130.1.009.959-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 11, Publ. 2824838). Das Einzelunternehmen wird
infolge fehlender Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5918 vom 16.07.2008
(04583954 / CH-130.1.009.959-0)

■ Drilling Management &amp; Support, Stefan Berli, in
G o s s a u   S G ,  CH-320.1.051.676-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 11, Publ. 501732). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5919 vom 16.07.2008
(04583956 / CH-320.1.051.676-4)

■ Marinko Majic 1.- Franken Shop, in St. Gallen, CH-
320.1.051.226-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 14, Publ. 4218786). Mit Verfügung des Konkurs-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

richters des Kreisgerichts Rorschach vom 11.07.2008 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5920 vom 16.07.2008
(04583958 / CH-320.1.051.226-6)

■ Physiotherapie A. Borruat, in St. Margrethen, CH-
320.1.056.645-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 13, Publ. 3691166). Das Einzelunternehmen wird
infolge fehlender Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5921 vom 16.07.2008
(04583960 / CH-320.1.056.645-5)

■ Risse Consulting Management, in St.  Gallen, CH-
320.1.047.056-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 11, Publ. 3924054). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5922 vom 16.07.2008
(04583962 / CH-320.1.047.056-0)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IVF Technology AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.002.789-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2007, S. 12, Publ. 3974510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blaser, Hansueli, von Langnau im Em-
mental, in Flurlingen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüppel,
Udo, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien; Gisler, Andreas, von Bürglen
UR, in Feuerthalen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
in Ebikon].
Tagesregister-Nr. 1049 vom 16.07.2008
(04584030 / CH-290.3.002.789-0)

■ Richard &amp; Emmy Bahr-Stiftung, in Schaffhausen,
CH-290.7.003.894-3, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S.
14, Publ. 4507866). Urkundenänderung: 04.07.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].
Tagesregister-Nr. 1050 vom 16.07.2008
(04584034 / CH-290.7.003.894-3)

■ Tyco Electronics Holding S. à r.l., Luxembourg
(LU), Zweigniederlassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f -
h a u s e n , CH-290.9.015.666-7, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 13, Publ. 4432642), mit Haupt-
sitz in: Luxembourg (LU). Statuten Hauptsitz neu: [gestrichen].
Zweck Hauptsitz neu: [gestrichen]. Organisation Hauptsitz neu:
[gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Än-
derung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 114 HRegV angepasst. Zweck: Halten, Verwaltung, Füh-
rung, Kontrolle und Förderung von Beteiligungen jeglicher Art an
Unternehmen aller Arten. Die Gesellschaft darf Joint Ventures in
Form von Verträgen oder gemeinsamen Unternehmungen einge-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Shah, Gourang, von den USA, in Malvern PA (USA), Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst, Thomas, von den USA, in Belle Mead NJ
(USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1051 vom 16.07.2008
(04583716 / CH-290.9.015.666-7)

■ WIBILEA AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.001.423-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 22, Publ. 4557984). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frosini, Roland, von Le Landeron, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Max, von Bolken, in Lüter-
kofen (Lüterkofen-Ichertswil), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Unterschrift zu
zweien]; Burkhardt, Thomas, von Basadingen-Schlattingen, in
Basadingen-Schlattingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Unterschrift zu zweien];
Löttgen, Ralf, von Deutschland, in Biel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien; Blank, Bettina, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Spycher, Bettina].
Tagesregister-Nr. 1052 vom 16.07.2008
(04584038 / CH-290.3.001.423-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gross Copy Center GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.007.873-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 16, Publ. 3198376). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 1053 vom 16.07.2008
(04583718 / CH-290.4.007.873-5)

■ Translumina Sales AG in Liquidation, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l , CH-290.3.014.360-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 13, Publ. 4235164). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisions-
experten vom 15. Mai 2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1054 vom 16.07.2008
(04583722 / CH-290.3.014.360-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HARTING AG  (HARTING SA) (HARTING Ltd), in
S e l z a c h ,  CH-241.9.007.699-2, Industriestrasse 22, 2545
Selzach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-073.3.016.073-1. Firma Hauptsitz: HAR-
TING AG (HARTING SA) (HARTING Ltd). Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 2879 vom 16.07.2008
(04584858 / CH-241.9.007.699-2)

■ Kaiser Eventplanung, in Luterbach, CH-
241.1.007.700-1, Eichstrasse 9, 4542 Luterbach, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Planung und Durchführung von
Events wie Hochzeiten, Firmenfeste und private Feste. Eingetra-
gene Personen: Kaiser, Theresia, von Gams, in Luterbach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2880 vom 16.07.2008
(04583560 / CH-241.1.007.700-1)

■ Kamber Informatik, in Gretzenbach, CH-
241.1.007.701-6, Bodenackerstrasse 1, 5014 Gretzenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und
Software, Erarbeitung von Informatik Lösungen, Security, PC-Re-
paratur, Multimedia und Media Center. Eingetragene Personen:
Kamber, Michael, von Hägendorf, in Gretzenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2881 vom 16.07.2008
(04583562 / CH-241.1.007.701-6)

■ Krefu GmbH, in Rodersdorf, CH-241.4.007.702-1, Ober-
dorfstrasse 16, 4118 Rodersdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 07. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ausbildung,
Beratung und Recht. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom
15.07.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Krebs-Brehm, Isabelle, von Vechigen, in Roders-
dorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Fuhrer, Stephan, von Basel, in Rodersdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2882 vom 16.07.2008
(04583564 / CH-241.4.007.702-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunnengenossenschaft Recherswil - Kriegstetten
- Oekingen
, in K r i e g s t e t t e n ,  CH-251.5.000.055-5, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 12, Publ. 3135820).
Domizil neu: bei Josef Burri, Hauptstrasse 16, 4566 Kriegstetten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli,
Martin, von Landiswil, in Kriegstetten, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hängärtner, Willi, von Gon-
diswil, in Kriegstetten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer,
Daniel, von Recherswil und Büsserach, in Recherswil, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident der Verwaltung]; Burri, Josef, von Malters, in Kriegstet-
ten, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwaller, David, von Recherswil, in Recherswil, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung];
Hänggärtner, Martin, von Kriegstetten und Gondiswil, in Kriegs-
tetten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jäggi, Franz, von Recherswil, in Kriegstetten, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2883 vom 16.07.2008
(04584228 / CH-251.5.000.055-5)

■ Dormet, Dörfliger Metallwaren AG, in Hägendorf,
CH-249.3.000.974-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 15, Publ. 2048328). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dörfliger, Selma, von Fulenbach,
in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrämli,
Stefan, von Hettlingen, in Worb, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dörfliger, Urs, von
Fulenbach, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Marbot, Patric, von Busswil bei Melchnau, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2884 vom 16.07.2008
(04584232 / CH-249.3.000.974-1)

■ Gasthof Bären Erdin-Oksanen Markus, bisher in Un-
t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.019.750-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 258). Firma neu: Restaurant
Frohsinn Erdin-Oksanen Markus
. Sitz neu: G r e t z e n -
b a c h .  Domizil neu: Ettenburgstrasse 2, 5014 Gretzenbach.
Zweck neu: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erdin-Oksanen, Markus, von Gansingen, in Gret-
zenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterentfel-
den]; Erdin-Oksanen, Ulla-Riitta, von Gansingen, in Gretzen-
bach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterentfelden].
Tagesregister-Nr. 2885 vom 16.07.2008
(04583570 / CH-400.1.019.750-8)

■ guidi 4you, in Bellach, CH-241.1.007.309-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 11, Publ. 4363674).
Firma neu: guidi 4 u. Domizil neu: Burgunderstrasse 6, 4512
Bellach.
Tagesregister-Nr. 2886 vom 16.07.2008
(04583574 / CH-241.1.007.309-9)

■ Ingenieurbureau Märki AG, in Metzerlen-Marias-
t e i n ,  CH-247.9.000.009-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28
vom 10. 02. 1993, S. 675), mit Hauptsitz in: Therwil. Domizil neu:
Föhrenweg 5, 4116 Metzerlen. Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-280.3.914.742-7. Angaben zur Zweigniederlassung: [Perso-
nalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. eHRegV, da nachgenannte
Person am Hauptsitz eingetragen ist.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlag-Plattner, Max, von Wal-
denburg und Basel, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2887 vom 16.07.2008
(04584242 / CH-247.9.000.009-8)

■ Kelly Services (Schweiz) AG, in Olten, CH-
249.9.003.307-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 10, Publ. 3899624), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-645-1000690-1. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110
Abs. 1 lit e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz ein-
getragen sind, mit Ausnahme von Fallet, André und Bergmann,
Andreas.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berdoz, Denis, von Genf, in Corsier GE, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peregrina, Da-
niel, von Céligny, in Versoix, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Honsberger, Jean-Paul, von Eg-
giwil, in Marin-Epagnier, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kleiner, Rolf Erich, Bürger der USA, in Ro-
chester Hills, Michigan (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Camden, Carl, Bürger der USA, in
Bloomfield Hills, Michigan (USA), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Anderson, Martin, von Laconnex, in
Puplinge, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schindler, Christophe, von Köniz, in Rolle, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agnéus, Leif, schwedischer
Staatsangehöriger, in Lugnorre, Generaldirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fallet, André, von Willisau und Ettiswil, in
Horw, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergmann,
Andreas, von Bern, in Günsberg, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2888 vom 16.07.2008
(04584400 / CH-249.9.003.307-6)

■ Q-WEYS GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.007.205-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008,
S. 13, Publ. 4304878). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baltepe, Seher, türkische Staatsangehörige, in
Zuchwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Podrimcaku, Liri-
don, Staatsangehöriger des Kosovo, in Solothurn, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–; Yücearda, Arda, türki-
scher Staatsangehöriger, in Ex Ijssestein (NL), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Özyurt, Muhammet Sait, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Maltepe-Istanbul (TR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stam-
manteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 20 Stammanteilen von
je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 2889 vom 16.07.2008
(04584418 / CH-241.4.007.205-4)

■ Sirel AG, in Langendorf, CH-255.3.000.292-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 11, Publ. 3480962).
Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Kriens im Handelsre-
gister des Kantons Luzern eingetragen. Sie wird demnach im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2890 vom 16.07.2008
(04583540 / CH-255.3.000.292-8)

■ Wohlfahrtsfonds des Vereins Rudolf Steiner-Nach-
lassverwaltung
, in D o r n a c h ,  CH-247.7.000.038-5, Stiftung
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 12, Publ. 4047658). Urkun-
denänderung: 28. 05. 2008. Name neu: Wohlfahrtsfonds des
Vereins Rudolf Steiner Nachlassverwaltung und der
Rudolf Steiner Verlag AG
. Zweck neu: Gewährung von Un-
terstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im Falle von
Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit des Ar-
beitnehmers; an den Arbeitnehmer im Falle von Krankheit, Unfall

oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder er-
werbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unter-
halt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den über-
lebenden Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im
Zeitpunkt des Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist,
sowie an den Arbeitnehmer für die Schulung oder berufliche Aus-
bildung seiner Kinder bis zur Vollendung des 25. Altersjahres.
Diese Leistungen werden zusätzlich und als Ergänzung zu den
Leistungen der beruflichen Vorsorge, der Eidg. AHV/IV und allfäl-
ligen anderen Versicherungen, für welche die Rudolf Steiner
Nachlassverwaltung oder die Rudolf Steiner Verlag AG zur Hälfte
die Prämien bezahlt, entrichtet. Aus dem Stiftungsvermögen dür-
fen jedoch keine Leistungen gemacht werden, zu welchen die Ru-
dolf Steiner Nachlassverwaltung oder die Rudolf Steiner Verlag AG
gesetzlich oder vertraglich verpflichtet ist, oder die lohnähnlichen
Charakter haben, wie Teuerungszulagen oder Gratifikationen.
Organisation neu: Stiftungsrat von 4 Mitgliedern und Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2891 vom 16.07.2008
(04583578 / CH-247.7.000.038-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMS Schlosserei und Handelsgesellschaft GmbH in
Liquidation
, in D o r n a c h ,  CH-241.4.004.388-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3577202). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2892 vom 16.07.2008
(04583580 / CH-241.4.004.388-8)

■ Aquaristik Keller &amp; Virga, in Oensingen, CH-
241.2.002.588-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 14, Publ. 2354732). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2893 vom 16.07.2008
(04583582 / CH-241.2.002.588-2)

■ Loh Optikmaschinen Kommanditgesellschaft, in
D o r n a c h ,  CH-247.2.000.055-5, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 12, Publ. 2309022). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagesregister-Nr. 2894 vom 16.07.2008
(04583584 / CH-247.2.000.055-5)

■ Ristorante Grotto Italiano GmbH in Liquidation, in
D e r e n d i n g e n ,  CH-241.4.001.985-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3693240). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2895 vom 16.07.2008
(04583586 / CH-241.4.001.985-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Constellation Capital Advisors Ltd (Constellation
Capital Advisors AG) (Constellation Capital Advisors
SA)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.013.695-6, Schindellegistrasse
73, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Finanzbera-
tungsdienstleistungen mit Ausnahme von diesbezüglichen regu-
latorischen Dienstleistungen; kann Beteiligungen erwerben, ver-
walten und veräussern; Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Ur-
heber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000
Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
schriftliche Mitteilung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Beschluss der Gründer vom 15.7.2008 verfügt die Gesellschaft über
ein bedingtes Kapital gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Eingetragene Personen: Pillonel, Philippe, von Corsier GE,
in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Va-
kil, Sohrab, von Grossbritannien, in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Helg, Barthélemy, von Genf, in
Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2931 vom 16.07.2008
(04583556 / CH-130.3.013.695-6)

■ HTC Technical Solution GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.013.696-2, Dorfplatz 2, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 07. 2008. Zweck: Beratung von Firmen im High Tech Bereich
und Handel mit Waren aller Art; kann Finanzierung für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen; kann folgendes übernehmen
und durchführen: Projektmanagement, Technologieberatung in
der Optoelektronik, technischen Oberflächen, Equipmentbera-
tung und Produktion-Line-Planning; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, verwalten und veräussern sowie immaterielles
und geistiges Eigentum kaufen, aufwerten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.7.2008 untersteht die Gesellschaft

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Vollmer, Heribert
Wilhelm, von Deutschland, in Schindellegi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2932 vom 16.07.2008
(04583558 / CH-130.4.013.696-2)

■ Kälin Velos, Inhaber Franz Kälin, in Einsiedeln, CH-
130.1.013.698-1, Seestrasse 19, 8846 Willerzell, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Velos, Velo-
bekleidung und -zubehör. Ausführung von Reparatur- und Ser-
vicearbeiten an Velos und Fahrrädern. Eingetragene Personen:
Kälin, Franz, von Einsiedeln, in Trachslau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Kälin, Patricia, von Einsiedeln, in Trachslau, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2934 vom 16.07.2008
(04583568 / CH-130.1.013.698-1)

■ Krüger &amp; Co. AG, in Wangen SZ, CH-130.9.013.697-4,
Leuholz 14, 8855 Wangen SZ, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Krüger &amp; Co. AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Degersheim. Bemerkungen zum
Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-320.3.063.360-9. Einge-
tragene Personen: Diethelm, Rolf, von Galgenen, in Siebnen-
Schübelbach, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2933 vom 16.07.2008
(04583566 / CH-130.9.013.697-4)

■ Marcel Spirig Consulting, in Feusisberg, CH-
130.1.013.699-6, Wollerauerstrasse 60, 8834 Schindellegi, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im medizin-
technischen-pharmazeutischen Bereich und im Gesundheitswe-
sen allgemein. Eingetragene Personen: Spirig, Marcel Karl, von
Diepoldsau, in Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2935 vom 16.07.2008
(04583576 / CH-130.1.013.699-6)

■ Sager + Partner Architektur und Immobilien
GmbH
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.013.700-0, Im Schilf 5, 8807
Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 07. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Planung von Neu-,
An- und Umbauten sowie Realisierung von Immobilienprojekten
und Immobiliengeschäften aller Art sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Geschäfts-
adresse: Via Vallon, 6922 Morcote. Weitere Geschäftsadresse: Lär-
chenring 30, 7270 Davos-Platz. Eingetragene Personen: Sager,
Marcel, von Mauensee, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Sager, Yvonne, von Mauensee und Menziken, in Frei-
enbach, Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2936 vom 16.07.2008
(04583590 / CH-130.4.013.700-0)

■ Sport Life Brunnen GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.013.701-1, Eisengasse 3, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 07. 2008. Zweck: Führung eines Sportgeschäftes; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Baggenstos, Roland, von Gersau, in
Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2937 vom 16.07.2008
(04583592 / CH-130.4.013.701-1)

■ WTS Schweiz AG, in Freienbach, CH-130.3.013.702-1,
Werkstrasse 2, 8806 Bäch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 07. 2008. Zweck: Dienstleistungen in den Be-
reichen Steuer- und Unternehmensberatung, eingeschlossen
Buchhaltung und Gesellschaftsgründungen, sofern sie Teil der
Gesamtberatung sind; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Esterer,
Friedrich Georg, von Deutschland, in Hofholding (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mück, Rainer Rudolf, von
Deutschland, in Schindellegi, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Härteis, Lothar Johann, von Deutschland, in
München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schellert, Ulrike, von Deutschland, in Altendorf, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann Treuhand AG
(CH-440.3.001.124-0), in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2938 vom 16.07.2008
(04583602 / CH-130.3.013.702-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad hoc 31 AG, bisher in Zürich, CH-020.3.032.114-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 18
Publ. 4383088). Gründungsstatuten: 28.02.2008. Statutenände-
rung: 9. 07. 2008. Firma neu: AW Management AG. Sitz neu:
L a c h e n .   Domizil  neu:  Feldstrasse 14, 8853 Lachen. Zweck neu:
Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen, Verwaltung von eigenem Vermögen sowie
Abwicklung und Durchführungen von Finanzierungen; kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.02.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lechler, Jürgen, von Deutschland,
in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 2939 vom 16.07.2008
(04583616 / CH-020.3.032.114-8)

■ Alfons Kurmann GmbH, Heizung/Sanitär, in Arth,
CH-130.0.008.276-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 12, Publ. 849160). Domizil
neu: Klostermatt 7, 6415 Arth.
Tagesregister-Nr. 2940 vom 16.07.2008
(04583890 / CH-130.0.008.276-7)

■ Baustoff und Belag AG BBS, in Schwyz, CH-
130.0.006.981-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 10, Publ. 3551832). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Bottighofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widmer, Ulrich, von Safenwil, in Tro-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2941 vom 16.07.2008
(04583892 / CH-130.0.006.981-1)

■ Capital Investment Group AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.137-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2008, S. 12, Publ. 4322744). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Demir, Abdullah,
von Buchs ZH, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2942 vom 16.07.2008
(04583894 / CH-130.3.013.137-1)

■ Cranham Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.940-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2007, S. 12, Publ. 4231702). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Demir, Abdullah,
von Buchs ZH, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ACC
Treuhand GmbH (CH-130.4.011.846-4), in Pfäffikon SZ, Revisi-
onsstelle [bisher: ACC Treuhand GmbH, in Pfäffikon SZ].
Tagesregister-Nr. 2943 vom 16.07.2008
(04583896 / CH-130.3.012.940-2)

■ Dathevis AG, in Freienbach, CH-020.3.025.222-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3668720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Marco Giuseppe, von Herisau, in Wilen SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Demir, Abdullah, von Buchs
ZH, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; M Wirt-
schaftsprüfung &amp; Beratung AG (CH-020.3.029.040-7), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG,
in Zürich].
Tagesregister-Nr. 2944 vom 16.07.2008
(04583898 / CH-020.3.025.222-4)

■ Eduvision AG, in Lachen, CH-130.3.012.083-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 16). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jung, Kuno, von Luzern, in Kriens,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2945 vom 16.07.2008
(04583900 / CH-130.3.012.083-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 20087, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1551 vom 24. 04. 2008. Expert Ser-
vices AG
, in M o r s c h a c h ,  CH-130.0.008.251-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 15, Publ. 4445378). Sta-
tutenänderung: 25. 10. 2007. [nicht: 25.10.2008].
Tagesregister-Nr. 2946 vom 16.07.2008
(04583902 / CH-130.0.008.251-9)

■ EYC AG, in Freienbach, CH-130.3.009.928-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 14, Publ. 3277014). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walser, Marco G., von
Herisau, in Wilen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Demir, Abdullah, von Buchs ZH, in Stallikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG
(CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: A &amp; M
Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 2947 vom 16.07.2008
(04583904 / CH-130.3.009.928-0)

■ Freelance Karl Imlig GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.008.279-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 10, Publ. 632780). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 1.7.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2948 vom 16.07.2008
(04583906 / CH-130.4.008.279-3)

■ Helvetinvest AG, in Freienbach, CH-130.3.010.187-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3277016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Demir, Abdullah, von Buchs ZH, in
Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; M Wirtschaftsprü-
fung &amp; Beratung AG (CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Zü-
rich].
Tagesregister-Nr. 2949 vom 16.07.2008
(04583908 / CH-130.3.010.187-1)

■ Invedo Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.557-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8812).
Statutenänderung: 10. 07. 2008. Zweck neu: Verwaltung von in-
ternationalen Beteiligungen und Finanzierungen sowie Durch-
führung von Anlageberatungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder andere Unternehmen erwerben und veräus-
sern, Liegenschaften und Wertschriften sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: ADVANTAG AG,
in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2950 vom 16.07.2008
(04583620 / CH-130.0.005.557-9)

■ ITRAMA AG, in Freienbach, CH-130.3.010.909-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3127146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Demir, Abdullah, von Buchs ZH, in
Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; M Wirtschaftsprü-
fung &amp; Beratung AG (CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Zü-
rich].
Tagesregister-Nr. 2951 vom 16.07.2008
(04583910 / CH-130.3.010.909-5)

■ Kränzlin Finanzmanagement AG, in Freienbach,
CH-130.3.010.301-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 14, Publ. 3859992). Statutenänderung:
14. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Alois Theiler Treuhand AG,
in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2952 vom 16.07.2008
(04583912 / CH-130.3.010.301-2)

■ M+B Baumanagement GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.011.789-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 11, Publ. 3629626). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.5.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler, Markus, von Reichenburg, in Nuolen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 12’000.– [bisher: in Buttikon SZ].
Tagesregister-Nr. 2953 vom 16.07.2008
(04583914 / CH-130.4.011.789-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firmen Pamasol,
Wilhelm Mäder AG, Pfäffikon SZ und Maderag AG,
Freienbach
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.747-4, Stiftung
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5122). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Späni, Marcel, von Steinen,
in Schindellegi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lienert-Keller, Josef, von Einsiedeln, in Wilen SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Elisabeth, von Bachs,
in Pfäffikon SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; OET
Management und Treuhand AG (CH-170.3.005.378-9), in Cham,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2954 vom 16.07.2008
(04583916 / CH-130.0.005.747-4)

■ Porfin Consult AG, in Freienbach, CH-130.3.012.265-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3893928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Marco G, von Herisau, in Wilen SZ, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Demir, Abdullah, von Buchs ZH, in
Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; M Wirtschaftsprü-
fung &amp; Beratung AG (CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Zü-
rich].
Tagesregister-Nr. 2955 vom 16.07.2008
(04583918 / CH-130.3.012.265-3)

■ Property Progress AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.800-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 12, Publ. 3636348). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Demir, Abdullah,
von Buchs ZH, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp;

M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG (CH-020.3.029.040-7), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Be-
ratung AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 2956 vom 16.07.2008
(04583920 / CH-130.3.011.800-8)

■ Quaesta Capital AG, in Freienbach, CH-130.3.010.448-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4574112). Statutenänderung: 15. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 714’600.– [bisher: CHF 514’600.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 714’600.–. Aktien neu: 7’146 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 5’146 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordent-
lichen Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 2957 vom 16.07.2008
(04583656 / CH-130.3.010.448-8)

■ Raiffeisenbank Muotathal Genossenschaft, in Muo-
t a t h a l ,  CH-130.0.001.557-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 13, Publ. 4293426). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Schelbert-Reichmuth, Annemarie, von Muota-
thal, in Muotathal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gwerder-Su-
ter, Ueli, von Muotathal, in Muotathal, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2958 vom 16.07.2008
(04583922 / CH-130.0.001.557-0)

■ Rose &amp; Sky Investments AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.597-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2008, S. 13, Publ. 4286390). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gemperli-Treuhand AG (CH-100.3.006.222-3), in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2959 vom 16.07.2008
(04583924 / CH-130.3.010.597-2)

■ SL Generalunternehmung AG, in Freienbach, CH-
130.3.007.869-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 9, Publ. 3919048). Domizil neu: bei Lintos Elek-
tro AG, Talstrasse 33b, 8808 Pfäffikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GBT Gesellschaft für Beratung und Treuhand
(CH-160.3.000.620-6), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: GBT Ge-
sellschaft für Beratung und Treuhand, in Glarus]. Weitere Ge-
schäftsadresse: Bahnhofstrasse 18, 8750 Glarus.
Tagesregister-Nr. 2960 vom 16.07.2008
(04583926 / CH-130.3.007.869-4)

■ SU BVG-Stiftung ’Universal’, in Wollerau, CH-
130.0.002.570-1, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3695198). Gestrichene Personen und Unterschriften: Gay-
doul, Philipp, von Zürich, in Wollerau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweri, René, von Koblenz, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier-Zoller, Karl, von Kallern, in Ef-
fretikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Illnau, Mitglied]; Beck, Alexander, von Baar, in Walchwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sacher, Bruno, von Vil-
ligen, in Uerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2961 vom 16.07.2008
(04583928 / CH-130.0.002.570-1)

■ Swiss Greenfield AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.365-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 15, Publ. 3277048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Demir, Abdullah,
von Buchs ZH, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp;
M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG (CH-020.3.029.040-7), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Be-
ratung AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 2962 vom 16.07.2008
(04583930 / CH-130.3.010.365-4)

■ Swiss Industrial Finance AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.087-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 13, Publ. 4046536). Statutenänderung:
11. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2963 vom 16.07.2008
(04583934 / CH-130.3.012.087-9)

■ Vorsorgestiftung der Firma Pamasol Willi Mäder
AG, 8808 Pfäffikon
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.974-0,
Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 11, Publ. 2955744).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Moor-Kappelhofer,
Werner, von Vordemwald, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Föhn-Bürgi, Hanspeter, von Schwyz, in Feusisberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; OET Management und Treu-
hand AG (CH-170.3.005.378-9), in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2964 vom 16.07.2008
(04583936 / CH-130.0.005.974-0)

■ Wieland Beteiligungs AG, in Wollerau, CH-
020.3.928.901-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 13, Publ. 3430650). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kuhn, Heinz, von Zollikon und Lindau, in Egg bei
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Jörg, von Zollikon, in
Esslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura (CH-130.0.010.413-2), in Lachen, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura, in Lachen].
Tagesregister-Nr. 2965 vom 16.07.2008
(04583966 / CH-020.3.928.901-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Krüger &amp; Co. AG, in Wangen SZ, CH-130.0.011.061-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 13,
Publ. 801744), mit Hauptsitz in: Degersheim. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2966 vom 16.07.2008
(04583658 / CH-130.0.011.061-5)

■ Rüti-Säge, Peter Wüthrich, in Einsiedeln, CH-
130.0.006.661-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 11, Publ. 3315120). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2967 vom 16.07.2008
(04583660 / CH-130.0.006.661-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Herzensweisheit - Schule für Bewusstsein und Kre-
ativität, Navyo Brigitte Lawson
,  in  E s c h l i k o n ,   CH-
440.1.021.406-7, Oberdorfstrasse 16, 8360 Wallenwil, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Einzelbehandlungen und
Kurse für Selbstfindung, Bewusstwerdung und kreativen Aus-
druck. Eingetragene Personen: Lawson, Brigitte (Künstlername:
Navyo Lawson), von Zürich, in Eschlikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3036 vom 16.07.2008
(04585156 / CH-440.1.021.406-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Repossession AG, in Wilen TG, CH-440.3.020.493-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4143760). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cocciolo, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Wilen
bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3037 vom 16.07.2008
(04584240 / CH-440.3.020.493-8)

■ Ausbildungszentrum Schloss Wolfsberg AG, in Er-
m a t i n g e n ,  CH-440.3.000.864-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 15, Publ. 4517840). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saam, Dominik, von
Bern, in Weinfelden, stellvertretender Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3038 vom 16.07.2008
(04584254 / CH-440.3.000.864-2)

■ Baukra Immobilien AG, bisher in Müllheim, CH-
440.3.002.929-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 13, Publ. 3856616). Statutenänderung:
11. 07. 2008. Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o City Treu-
hand Weinfelden AG, Frauenfelderstrasse 88, 8570 Weinfelden.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung un dVerkauf von Grundstücken
und Liegenschaften sowie Erstellung von Neu- und Umbauten im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Max,
von Bern, in Müllheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; City Treuhand Weinfelden AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle; Kradolfer-Baumann, Hedwig, von Erlen, in Müllheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann-Giger, Silvia,
von Bern, in Müllheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habegger, Jo-
hann (genannt Hans), von Trub, in Weinfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3039 vom 16.07.2008
(04583726 / CH-440.3.002.929-8)

■ Blütenrausch Atelier für florale Gestaltung GmbH,
bisher in M ä r s t e t t e n ,  CH-440.4.017.993-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2737426). Statutenänderung: 16. 07. 2008. Sitz neu:
M ü l l h e i m .  Domizil neu: Käsereiweg 7, 8555 Müllheim. Zweck
neu: Blumendekorationen und -gestaltung sowie Handel mit Blu-
men und Gefässen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Broger, Mi-
chael, von Appenzell, in Ottoberg (Märstetten), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrlin, Cornelia,
von Bischofszell, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäfts-

führerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Ottoberg (Märstetten), mit einem Stam-
manteil von CHF 29’000.–].
Tagesregister-Nr. 3040 vom 16.07.2008
(04583730 / CH-440.4.017.993-8)

■ E. Fuchs AG, in Aadorf, CH-440.3.006.437-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 12, Publ. 2851950). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B + D Treu-
handpartner GmbH, in Arth, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns
(CH-140.3.002.494-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3041 vom 16.07.2008
(04584258 / CH-440.3.006.437-8)

■ e-it GmbH in Liquidation, in Uttwil, CH-440.4.015.234-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 11, Publ. 4282492). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 28.04.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3051 vom 16.07.2008
(04583758 / CH-440.4.015.234-8)

■ Fischbacher Wohndesign AG, in Romanshorn, CH-
440.3.001.131-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 16, Publ. 4309258). Firma neu: Fischbacher
Wohndesign AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
15.07.2008, 17.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 3042 vom 16.07.2008
(04583732 / CH-440.3.001.131-5)

■ Gulli Bus &amp; Co., bisher in Sirnach, CH-440.2.011.965-2,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3555336). Sitz neu: M ü n c h w i l e n  T G .  Domizil neu: Gar-
tenstrasse 7c, 9542 Münchwilen TG.
Tagesregister-Nr. 3043 vom 16.07.2008
(04583734 / CH-440.2.011.965-2)

■ IBS Business Services AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.009.235-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 12, Publ. 3032788). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Füchslin-Koops, Jeanette, deutsche Staatsange-
hörige, in Eich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ko-
ops, Jeanette, in Hugelshofen (Kemmental)]; Füchslin, Rainer,
von Einsiedeln und Wädenswil, in Eich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3044 vom 16.07.2008
(04584260 / CH-440.3.009.235-5)

■ Leonfine AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.005.741-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 18,
Publ. 4571168). Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-
020.9.002.823-2).
Tagesregister-Nr. 3045 vom 16.07.2008
(04584262 / CH-440.3.005.741-6)

■ Metus AG, in Wilen TG, CH-170.3.027.728-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2008, S. 11, Publ. 4282870). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cocciolo,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3046 vom 16.07.2008
(04584248 / CH-170.3.027.728-8)

■ NWT Nordic Wood Trading AG, in Bichelsee-Bal-
t e r s w i l ,  CH-440.3.000.154-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 14. 08. 1997, S. 5840). Die Gesellschaft (Firma neu: Bruag
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Heiden im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3047 vom 16.07.2008
(04583782 / CH-440.3.000.154-8)

■ OMV Conect AG, bisher in Gossau SG, CH-320.3.063.636-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4563298). Statutenänderung: 14. 07. 2008. Firma neu: Fi-
bema AG
.  Sitz  neu:  B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Hauptstrasse
34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, sowie die damit verbundene Finanzierung, Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Wertschrfiten, Immaterialgüter-
rechte und Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten
und verwerten sowie Treuhand- und Finanzgeschäfte aller Art
durchführen. Sie kann Zweignierderlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sowie Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob,
Marioara, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Erika, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3048 vom 16.07.2008
(04583748 / CH-320.3.063.636-1)

■ Partnerbau AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.628-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 13, Publ. 3912254). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3052 vom 16.07.2008
(04583762 / CH-440.3.002.628-7)

■ Studio Roma Coiffeur GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.015.259-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 13, Publ. 398530). Firma neu: Studio
Roma Coiffeur GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.07.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conte, Ste-
fano, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3049 vom 16.07.2008
(04583754 / CH-440.4.015.259-2)

■ Tubag in Liquidation, in Sirnach, CH-440.3.007.611-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3608958). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3053 vom 16.07.2008
(04583764 / CH-440.3.007.611-1)

■ WaBe GmbH in Liquidation, in Berlingen, CH-
440.4.018.102-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 14, Publ. 4201372). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelasse-
nen Revisionsexperten vom 06.06.2008 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3054 vom 16.07.2008
(04583766 / CH-440.4.018.102-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Diener, Inh. R. Häuselmann, in Arbon, CH-
440.1.009.184-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1994, S. 312). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 3050 vom 16.07.2008
(04583756 / CH-440.1.009.184-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arcadia Suites Sagl, in Chiasso, CH-501.4.011.061-1, Via
Livio 20, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15. 7. 2008. Scopo: Locare, sublocare,
affittare, subaffittare suites, camere, locali commerciali, uffici,
esercizi pubblici, e ogni altro genere di spazio o superficie abitativa
o commerciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Middeke, Christiane, cittadina
germanica, in Magliaso, socia e gerente, con firma individuale,
con 15 quote da CHF 1’000.–; Braglia, Riccardo, da Lamone, in
Carabbia (Lugano), socio, senza diritto di firma, con 5 quote da
CHF 1’000.–; Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0), in Chiasso, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 7211 del 16.07.2008
(04584678 / CH-501.4.011.061-1)

■ BALMELLI Lavori Forestali - Giardini, in Collina
d ’ O r o ,  CH-501.1.011.062-9, La Streccia 8, 6927 Agra, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Lavori forestali tra cui taglio,
potatura, cura di grandi alberi, pulizia boschi, legna da ardere e
lavori di giardinaggio tra cui manutenzione e pulizia terreni. Per-
sone iscritte: Balmelli, Lorenzo, da Paradiso, in Collina d’Oro, ti-
tolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7212 del 16.07.2008
(04584698 / CH-501.1.011.062-9)

■ FONDAZIONE IBSA FOR CHILDREN, in Collina
d ’ O r o ,  CH-501.7.011.063-8, Via del Piano, Collina d’Oro, Posta:
6915 Pambio-Noranco, Fondazione (nuova iscrizione). Data
dell’atto costitutivo: 9. 7. 2008. Scopo: La gestione dell’asilo nido
aziendale della IBSA Institut Biochimique SA, il quale accoglierà
bambini dai 4 mesi ai 4 anni. La fondazione promuove la forma-
zione e l’aggiornamento professionale del personale educativo. La
fondazione promuove inoltre i rapporti famigliari attraverso l’or-
ganizzazione di conferenze per i genitori su diversi temi inerenti
il bambino e la famiglia. La fondazione può acquistare, costruire
o locare strutture da adibire ad asilo nido. L’asilo nido è aperto sia
alle famiglie dei dipendenti della IBSA Institut Biochimique SA
che ad altre famiglie. La fondazione promuove altresì il sostegno
di opere e organizzazioni umanitarie, sociali e culturali in Sviz-
zera e all’estero, la propagazione di valori e di comportamenti etici
e l’aiuto allo sviluppo. Nell’ambito delle sue attività, la fondazione
può creare proprie organizzazioni o partecipare, mediante aiuti
finanziari o altri mezzi, a opere di pubblica utilità già esistenti.
La fondazione può collaborare con altre organizzazioni con scopi
analoghi in Svizzera e all’estero. La fondazione non ha scopo di
lucro. Organizzazione: Consiglio di fondazione da 3 a più membri
e ufficio di revisione. Persone iscritte: Licenziati, Dott. Arturo, da
Canobbio, in Canobbio, presidente, con firma individuale; Melli,
Dott. Antonio, da Eschenz, in Capiago Intimiano (IT), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Metzger Melli, Ellen, da
Eschenz, in Capiago Intimiano (IT), membro e segretaria, con
firma collettiva a due; Gomes Fernandes Eisenhardt, Adriana, da

Paradiso, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due; Grassi, Dott. Luca, cittadino italiano, in Gironico (IT),
membro, con firma collettiva a due; PricewaterhouseCoopers SA
(CH-514.9.014.248-1), in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7213 del 16.07.2008
(04584680 / CH-501.7.011.063-8)

■ FUCAUMA LLC, Wilmington, Succursale di Chiasso,
in C h i a s s o ,  CH-501.9.011.064-7, Via D’Alberti 4, 6830 Chiasso,
Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della
sede principale: File 4554485. Ditta della sede principale: FU-
CAUMA LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liabi-
lity company. Sede principale: Wilmington (US). Iscrizione nel RC
della sede principale: Segretariato di Stato del Delaware il
03.06.2008. Scopo: La produzione, il commercio, l’acquisto, la
vendita, l’importazione, l’esportazione di materie prime, semila-
vorati e prodotti finiti; il commercio di macchinari e impianti in-
dustriali; l’assunzione di mandati di rappresentanza e di agenzia;
l’espletamento di ricerche di mercato e di marketing nel campo
della materie prime e dei prodotti finiti. Capitale sociale della sede
principale: USD 1’000.– non diviso in parti e interamente liberato.
Persone iscritte: Lavio, Nello, da Arogno, in Coldrerio, direttore
della succursale, con firma individuale; Arnaboldi, Giorgio, citta-
dino italiano, in Cernobbio (IT), direttore della succursale, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 7214 del 16.07.2008
(04584682 / CH-501.9.011.064-7)

■ Gladiaments Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.011.065-8,
Via Camminata 9, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 7. 2008. Scopo: La ges-
tione di bar e ristoranti, l’esercizio del commercio nell’ambito
della ristorazione, l’acquisto, la vendita, la produzione, la locazi-
one, l’esportazione e l’importazione di merce e beni mobili
nell’ambito della ristorazione. La società può stipulare negozi gi-
uridici e contratti nonché esercitare tutte le attività commerciali,
amministrative e finanziarie che sono idonee a promuovere lo
scopo sociale o che si trovano in relazione con il raggiungimento
dello stesso. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera. Con dichiarazione del gerente del 14.07.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Dondi, Fabio, cittadino italiano, in Mo-
leno, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.–; Pifferini, Ethel, da Cugnasco-Gerra, in Moleno, so-
cia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7215 del 16.07.2008
(04584684 / CH-501.4.011.065-8)

■ IMCK SA, in Lugano, CH-501.3.011.066-6, Via
Canonica 11, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 7. 2008. Scopo: L’attività nel campo della
proprietà intellettuale in generale. In modo particolare, la società
può acquistare, vendere, sviluppare, locare licenze di brevetti, in-
venzioni e marchi, e svolgere tutte le relative attività. La società
può svolgere attività di consulenza, di elaborazione e di commer-
cializzazione di software e hardware per la gestione elettronica.
La società partecipare e erogare finanziamenti a ditte affini o si-
mili. Può svolgere ogni negozio e concludere ogni contratto che
persegue lo scopo o in rapporto con lo stesso. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 15.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Breguet, Er-
nesto, da Coffrane, in Minusio, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 7216 del 16.07.2008
(04584686 / CH-501.3.011.066-6)

■ Immo-Team-TI Sagl, in Gordola, CH-501.4.011.067-9,
Via San Gottardo 96, 6596 Gordola, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 6. 2008. Scopo: L’ac-
quisto, la permuta e la vendita di fondi, nonché la costituzione di
diritti di superficie e di diritti immobiliari, la costruzione, locazi-
one, amministrazione, gerenza di ogni genere. Eseguire tutte le
operazioni correlate allo scopo, come pure acquisire partecipazi-
oni in altre società, nonché concedere e ricevere prestiti. Gravare
fondi per uso proprio e per il conseguimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per lettera, per telefax o per email. Con
dichiarazione del gerente del 25.06.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Mesterhazy, Janos, da Sementina, in Gordola, socio
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 7217 del 16.07.2008
(04584700 / CH-501.4.011.067-9)

■ JOPA Ristrutturazioni SAGL, in Massagno, CH-
501.4.011.068-7, Via Lisano 3, 6900 Massagno, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 7. 2008,
10. 7. 2008, 15. 7. 2008. Scopo: L’esecuzione di lavori di riattazi-
one, ristrutturazione e risanamento di edifici e rustici, lavori di
muratura, intonaci. L’assunzione di rappresentanze, l’acquisto e
la vendita di articoli del ramo. Costruzioni e sviluppo di progetti
immobiliari. Partecipazione a altre società aventi scopo simile.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto
inventario (attrezzi) per il valore complessivo di CHF 15’047.15,
accettato dalla società per CHF 15’000.– interamente computati
sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di 150 quote
da CHF 100.–. Contratto: 04.07.2008. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del gerente del 04.07.2008, la società non è soggetta

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Jorno, Palmino, cittadino italiano, in Tradate (IT),
socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.–; Momtaz, Walter, da Lugano, in Valcolla, direttore, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 7218 del 16.07.2008
(04584688 / CH-501.4.011.068-7)

■ MINI HOLDING SA, in Manno, CH-501.3.011.069-8, Via
Pobiette, Stabile Gerre, Casella postale 427, 6928 Manno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 7. 2008.
Scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di immobili all’estero,
partecipazioni a società. La società può partecipare a società ed
imprese aventi scopo analogo o correlato. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 15.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Barbieri, Du-
ilio Sante, cittadino italiano, in Cademario, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7219 del 16.07.2008
(04584690 / CH-501.3.011.069-8)

■ ORVER Swiss Sagl, in Locarno, CH-501.4.011.070-5, Via
Balestra 6, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 26. 6. 2008. Scopo: La produzione di
movimenti e componenti per orologi da polso prodotti principal-
mente in Svizzera, così come il montaggio e l’assistenza dopo la
vendita di orologi da polso. La società può eseguire tutte le oper-
azioni direttamente o indirettamente correlate allo scopo sociale,
come pure acquisire partecipazioni in altre società, nonché con-
cedere e ricevere prestiti. Essa è autorizzata ad acquistare e gravare
fondi in Svizzera ed all’estero per uso proprio e il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano mediante lettera,
telefax o posta elettronica. Con dichiarazione del gerente del
26.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pozzi, Giovanni,
cittadino italiano, in Verbania (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 50 quote da CHF 100.–; Friedmann, Judith, da Lu-
gano, in Lugano, socia e direttrice, con firma individuale, con 50
quote da CHF 100.–; Ascari, Massimo, cittadino italiano, in Mon-
tecatini Terme (IT), socio, senza diritto di firma, con 50 quote da
CHF 100.–; Sella, Ruggero, cittadino italiano, in Valgreghentino
(IT), socio, senza diritto di firma, con 50 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 7220 del 16.07.2008
(04584702 / CH-501.4.011.070-5)

■ Ribeiro de Carvalho Trasporti, in Bellinzona, CH-
501.1.011.071-1, Viale Stazione 9, Casella Postale 1652, 6501 Bel-
linzona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Il trasporto
e la consegna di pacchi postali. Persone iscritte: Ribeiro de Car-
valho, Ricardo Jorge, cittadino portoghese, in Sementina, titolare,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 7221 del 16.07.2008
(04584704 / CH-501.1.011.071-1)

■ SFT SWISS FASHION TIME SA, in Lugano, CH-
501.3.011.072-0, Via Nassa 29, c/o Fidegottardo SA, Casella postale
5616, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15. 7. 2008. Scopo: L’attività commerciale nel settore
dell’abbigliamento e della moda ed in particolare: l’acquisto e la
vendita di calzature e accessori. La società può acquistare, gestire
e rivendere negozi e assumere rappresentanze, anche esclusive,
nel ramo dell’abbigliamento e della moda. La società può parte-
cipare ad altre società nonché esercitare ogni altra attività volta
al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 15.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Breguet, Er-
nesto, da Coffrane, in Minusio, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 7222 del 16.07.2008
(04584692 / CH-501.3.011.072-0)

■ SuisseGas SA, in Paradiso, CH-501.3.011.073-1, Via G,
Guisan 6, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 7. 2008. Scopo: La commercializzazione di
prodotti energetici e affini, la consulenza industriale, l’investi-
mento di capitali in valori mobiliari ed immobiliari, l’acquisto e
la gestione di titoli azionari, l’assunzione di partecipazioni in im-
prese commerciali ed industriali, anche promuovendone con in-
teressenze e finanziamenti la loro costituzione, sviluppo e trasfor-
mazione. potrà compiere tutte le operazioni finanziarie e bancarie
utili o connesse al conseguimento degli scopi sociali. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Enzler, Mario, da Altstätten, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; FBF Manage-
ment SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7223 del 16.07.2008
(04584694 / CH-501.3.011.073-1)

■ Whirlpool Management Services Sagl (Whirlpool
Management Services GmbH) (Whirlpool Manage-
ment Services LLC)
, in L u g a n o ,  CH-501.4.011.074-4, c/o
Poledna Boss Kurer AG, Via Ferruccio Pelli 7, 6901 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 7. 2008. Scopo: La fornitura di servizi, in particolare a carat-
tere gestionale e amministrativo, a favore di società collegate. La

società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero,
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, fax o medi-
ante posta elettronica. Persone iscritte: Davidsson, Peter Lars,
cittadino svedese, in Herrliberg, socio e presidente della gerenza,
con firma collettiva a due, con 200 quote da CHF 100.–; Miller,
Curtis Christen, cittadino statunitense, in Seon, gerente, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 7224 del 16.07.2008
(04584696 / CH-501.4.011.074-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Traduzioni e Consulenze Web Sagl, in Chiasso,
CH-501.4.010.475-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 71 del
14. 4. 2008, pagina 15, publ. 4428812). Nuovo recapito: Via Val-
dani 1, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 7226 del 16.07.2008
(04584402 / CH-501.4.010.475-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1724 del 19. 2. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 38 del 25. 2. 2008 p. 17 e no. 6443 del
25. 6. 2008, pubblicato nel FUSC no. 125 del 1. 7. 2008 p. 23.
Acqua Vino Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.009.781-2, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 125 del 1. 7. 2008, pagina 23,
publ. 4551852). Persona iscritta: TOURNESOL GROUP Sàrl (B
135404), in Lussemburgo (LU), socia, con 940 quote da
CHF 10’000.– [non: TOURNESL GROPU Sàrl (B 135404), in Lus-
semburgo (LU)].
Registro giornaliero no 7227 del 16.07.2008
(04584404 / CH-501.4.009.781-2)

■ Associazione LA CASA DI PINOCCHIO, in Bioggio,
CH-501.6.009.396-1, Associazione (FUSC no. 207 del
25. 10. 2007, pagina 14, publ. 4170634). Persone e firme cancel-
late: Teggi, Sacha Andri Marco, da Agno, in Cademario, vice-pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sole, Tonina, cittadina italiana, in Lamone, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro e segretaria, senza diritto
di firma].
Registro giornaliero no 7228 del 16.07.2008
(04584408 / CH-501.6.009.396-1)

■ ASTON BANK SA, in Lugano, CH-514.3.007.465-3, Società
anonima (FUSC no. 106 del 4. 6. 2008, pagina 17,
publ. 4505334). Nuove persone iscritte o modifiche: Mauriello,
Luca, da Morbio Inferiore, in Montagnola (Collina d’Oro), vice-
direttore, con firma collettiva a due con un direttore; Di Napoli,
Angelo, cittadino italiano, in Bosco Luganese (Bioggio), con pro-
cura collettiva a due con un direttore.
Registro giornaliero no 7229 del 16.07.2008
(04584412 / CH-514.3.007.465-3)

■ ATC Marine SA in liquidazione, in Pura, CH-
514.3.004.310-3, Società anonima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2008,
pagina 26, publ. 4558978). Nuova ragione sociale: ATC Marine
SA
. Con decreto del 14.07.2008 la Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscri-
zione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 27.06.2008 a far tempo dal 30.06.2008
alle ore 14:00.].
Registro giornaliero no 7230 del 16.07.2008
(04584646 / CH-514.3.004.310-3)

■ CABO AG, finora in Zugo, CH-170.3.021.202-7, Società ano-
nima (FUSC no. 35 del 21. 2. 2003, pagina 17). Statuti originari:
12.02.1997. Statuti modificati: 9. 7. 2008. Nuova ragione sociale:
CABO SA in liquidazione. Nuova sede: S a v o s a .  Nuovo re-
capito: Via Tesserete 67, c/o Consulca SA, succursale di Savosa,
6942 Savosa. Scopo: L’acquisto, l’amministrazione, l’aggravio, la
vendita di immobili e fondi. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. In sci-
oglimento: 09.07.2008. Persone e firme cancellate: Bläsi, Mark, da
Zuchwil e Würenlos, in Brione sopra Minusio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Revivalli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione [come finora]; Fi-
ori, Werner, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), liquidatore,
con firma individuale [finora: in Canobbio, senza funzione regis-
trata].
Registro giornaliero no 7231 del 16.07.2008
(04584648 / CH-170.3.021.202-7)

■ CARTHESIO SA, in Lugano, CH-514.3.014.370-6, Società
anonima (FUSC no. 111 del 11. 6. 2008, pagina 16,
publ. 4518094). Nuove persone iscritte o modifiche: Rota, Fran-
cesco, cittadino italiano, in Lugano, segretario extra CdA, con pro-
cura collettiva a due con il presidente o il di direttore generale [fi-
nora: senza diritto di firma].
Registro giornaliero no 7232 del 16.07.2008
(04584416 / CH-514.3.014.370-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6698 del 2. 7. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 130 del 8. 7. 2008 p. 18. CITYSUISSE
SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.008.004-4, Società anonima (FUSC
no. 130 del 8. 7. 2008, pagina 18, publ. 4563800). Aumento ordi-
nario. Compensazione crediti: CHF 699’000.– contro rimessa di

233 azioni al portatore da CHF 3’000.– [e non: Aumento ordina-
rio. Compensazione crediti: CHF 801’000.– contro rimessa di 267
azioni al portatore da CHF 3’000.–].
Registro giornaliero no 7233 del 16.07.2008
(04584420 / CH-501.3.008.004-4)

■ Comunità familiare, in Lugano, CH-514.6.010.334-7,
Associazione (FUSC no. 32 del 15. 2. 2008, pagina 13,
publ. 4340252). Persone e firme cancellate: Broggi, Patrizio, da
Isorno, in Agra, con firma collettiva a due; Bernasconi, Paolo, da
Castel San Pietro, in Morbio Inferiore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cavadini, Alessandro, da Ba-
lerna, in Vacallo, con firma collettiva a due con il presidente; De
Ambrosi, Aldo, cittadino italiano, in Ghiffa (IT), con firma col-
lettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 7234 del 16.07.2008
(04584424 / CH-514.6.010.334-7)

■ Contaeffe Fiduciaria SA, in Biasca, CH-528.3.000.097-
6, Società anonima (FUSC no. 107 del 7. 6. 2004, pagina 16,
publ. 2294744). Nuovo recapito: Via Parallela 3, Casella postlae
1403, 6710 Biasca.
Registro giornaliero no 7235 del 16.07.2008
(04584428 / CH-528.3.000.097-6)

■ FIORELLIN DEL PRATO SA, finora in Lugano, CH-
514.3.026.310-6, Società anonima (FUSC no. 124 del 30. 6. 2008,
pagina 22, publ. 4548570). Statuti modificati: 10. 7. 2008. Nuova
sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via G. Guisan 6, 6902 Paradiso.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 7236 del 16.07.2008
(04584652 / CH-514.3.026.310-6)

■ HRC HOTEL RESERVATION CENTER SA, in Lugano,
CH-514.3.025.334-5, Società anonima (FUSC no. 135 del
14. 7. 2006, pagina 16, publ. 3465758). Persone e firme cancel-
late: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, amministra-
tore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di am-
ministrazione e revisore].
Registro giornaliero no 7237 del 16.07.2008
(04584430 / CH-514.3.025.334-5)

■ IDEE COMMUNICATION SAGL, in Lugano, CH-
514.4.029.766-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del
20. 12. 2005, pagina 15, publ. 3156844). Nuovo recapito: Via
Monte Boglia 14, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 7238 del 16.07.2008
(04584434 / CH-514.4.029.766-6)

■ INTERNATIONAL EXECUTIVE CONSULTING GROUP
Sàrl
, in M a s s a g n o ,  CH-501.4.005.841-0, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 129 del 7. 7. 2008, pagina 18, publ. 4561424).
Statuti modificati: 14. 7. 2008. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Nuove persone iscritte o modifiche: Ducasse Toniutti, Ca-
therine, cittadina francese, in Bosco Luganese (Bioggio), socia e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 100.– [fi-
nora: in Castelmaurou (FR)]; Toniutti, Emmanuel, cittadino
francese, in Bosco Luganese, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 180 quote da CHF 100.– [finora: in Cas-
telmarou (FR)].
Registro giornaliero no 7239 del 16.07.2008
(04584436 / CH-501.4.005.841-0)

■ INTERNATIONAL UPSILON SA, Lussemburgo, Succ-
ursale di Cadempino
,  finora  in  C a d e m p i n o ,   CH-
501.9.007.267-7, Succursale (FUSC no. 207 del 25. 10. 2006, pa-
gina 11, publ. 3606198), con sede principale a: Lussemburgo
(LU). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: INTERNA-
TIONAL UPSILON SA, Lussemburgo, Succursale di Lu-
gano
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via S. Balestra 9,
6900 Lugano. Numero dell’identificazione della sede principale:
B 118805. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 24.07.2006]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 16.10.2006.]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in
Lussemburgo (LU), membro; Zianveni, Michaël, cittadino fran-
cese, in Lussemburgo (LU), membro; Graviere, Sébastien, citta-
dino francese, in Lussemburgo (LU), membro; Nicolas, Jean-Yves,
cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro. Nuove persone
iscritte o modifiche: Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Comano,
responsabile della succursale, con firma individuale [finora: in Al-
desago (Lugano)].
Registro giornaliero no 7240 del 16.07.2008
(04584644 / CH-501.9.007.267-7)

■ ItalyPizza sagl, finora in Caslano, CH-514.4.028.148-2,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 7. 8. 2007, pagina
12, publ. 4056812). Statuti modificati: 10. 7. 2008. Nuova sede:
M e l i d e .  Nuovo recapito: Via Pocobelli 14, 6815 Melide. Persone
e firme cancellate: Zaninelli, Federico, cittadino italiano, in Cas-
lano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Antoci, Enri-
chetta, cittadina italiana, in Roma (IT), socia, senza diritto di

firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–]; Crespo-De Carvalho, Vanda, cittadina italiana, in
Melide, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7241 del 16.07.2008
(04584654 / CH-514.4.028.148-2)

■ Jotti Guglielmo SA, in Rancate, CH-524.3.009.059-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3327786). Statuti modificati: 14. 7. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 14.07.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 7242 del 16.07.2008
(04584438 / CH-524.3.009.059-6)

■ La buona vita SA, in Lugano, CH-501.3.008.695-9, Soci-
età anonima (FUSC no. 164 del 27. 8. 2007, pagina 15,
publ. 4082334). Statuti modificati: 2. 7. 2008. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 02.07.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone e firme cancellate: Ravi, Yasar, da Lugano, in Pura,
amministratore unico, con firma individuale; Trantor Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bernotat, Michael, cittadino germanico, in Viganello (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7243 del 16.07.2008
(04584440 / CH-501.3.008.695-9)

■ MES-DEA SA, in Stabio, CH-524.3.008.664-2, Società ano-
nima (FUSC no. 136 del 16. 7. 2008, pagina 18, publ. 4576030).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianco, Davide, da Lugano,
in Lugano, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7244 del 16.07.2008
(04584442 / CH-524.3.008.664-2)

■ Michael Kors (Europe) B.V., Amsterdam, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.010.917-3, Succursale (FUSC
no. 122 del 26. 6. 2008, pagina 16, publ. 4545400), con sede prin-
cipale a: Amsterdam (NL). Persone e firme cancellate: Jäggi, Peter,
da Fulenbach, in Pregassona (Lugano), direttore della succursale,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Wil-
motte, Cédric Alain Dominique, cittadino francese, in Lugano, di-
rettore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7245 del 16.07.2008
(04584456 / CH-501.9.010.917-3)

■ Motel Gottardo Sud Sagl, in Quinto, CH-150.4.000.415-
7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pa-
gina 13, publ. 3611176). Nuova ragione sociale: Motel Got-
tardo Sud Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Leventina del 15.07.2008 a far tempo dal 16.07.2008 alle
ore 14:00.
Registro giornaliero no 7246 del 16.07.2008
(04584656 / CH-150.4.000.415-7)

■ Precicast SA, in Novazzano, CH-524.3.006.835-4, Società
anonima (FUSC no. 97 del 22. 5. 2008, pagina 13,
publ. 4486204). Persone e firme cancellate: Gefisa Gestioni Fidu-
ciarie SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 7247 del 16.07.2008
(04584462 / CH-524.3.006.835-4)

■ Rilux SA, in Arbedo-Castione, CH-500.3.005.740-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3683606). Persone e firme cancellate: Reviamco SA, in Bel-
linzona, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Registro giornaliero no 7248 del 16.07.2008
(04584466 / CH-500.3.005.740-1)

■ Systel SA, in Magadino, CH-500.3.001.056-0, Società ano-
nima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 21, publ. 4457944).
Persone e firme cancellate: Welter, Christian Casimir, da Rafz, in
Embrach, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fatio, Jean-Louis Guillaume, da Ginevra, in
Bellevue, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente];
Steinmann, Erwin, da Ebersecken e Meggen, in Meggen, presi-
dente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7249 del 16.07.2008
(04584468 / CH-500.3.001.056-0)

■ Ticim SA, in Chiasso, CH-524.3.004.575-3, Società ano-
nima (FUSC no. 26 del 10. 2. 2003, pagina 15, publ. 854260).
Nuova ragione sociale: Ticim SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 15.07.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà, Cor-
rado, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico e liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 7250 del 16.07.2008
(04584658 / CH-524.3.004.575-3)

■ Tramo SA, in Chiasso, CH-524.3.004.627-3, Società ano-
nima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2007, pagina 21, publ. 4007980).
Persone e firme cancellate: Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona,
in Besazio, membro, con firma individuale; Magni, Bruna, da
Morbio Inferiore, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente.
Registro giornaliero no 7251 del 16.07.2008
(04584472 / CH-524.3.004.627-3)

■ Vesa SA, in Massagno, CH-514.3.001.410-7, Società ano-
nima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2007, pagina 16, publ. 4191262).
Nuove persone iscritte o modifiche: Glattfelder, Marco, da Glatt-
felden, in Tremona, presidente, con firma individuale [finora:

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

membro]; Molo, Franco, da Bellinzona, in Lugano, membro, con
firma individuale [finora: presidente]; Vasta, Beatrice, da Schiers,
in Breganzona (Lugano), membro e segretaria, con firma collet-
tiva a due [finora: membro]; Fiduciaria Mega SA, succursale di
Lugano (CH-514.9.008.939-2), in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: Mega Fiduciaria SA, succursale di Lugano].
Registro giornaliero no 7252 del 16.07.2008
(04584476 / CH-514.3.001.410-7)

■ Vorpe SA, in Lugano, CH-514.3.000.162-5, Società ano-
nima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2007, pagina 15, publ. 3920594).
Persone e firme cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze SA,
in Mendrisio, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di organo di revisione].
Registro giornaliero no 7253 del 16.07.2008
(04584478 / CH-514.3.000.162-5)

■ 1day2win SA, in Lugano, CH-501.3.010.772-5, Società
anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 2008, pagina 16,
publ. 4515742). Persone e firme cancellate: Breguet, Ernesto, da
Coffrane, in Minusio, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ceruti, Andrea, cittadino
italiano, in Roveredo GR, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 7225 del 16.07.2008
(04584250 / CH-501.3.010.772-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LELETTRICISTA Bioelettroimpianti Sagl in liquida-
zione
, in A g n o ,  CH-514.4.028.145-1, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 90 del 10. 5. 2007, pagina 15, publ. 3924852). La
procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 15.07.2008. Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio.
Registro giornaliero no 7254 del 16.07.2008
(04584660 / CH-514.4.028.145-1)

■ Tymbar SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.543-4, Società anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 2004,
pagina 14, publ. 2436050). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 7255 del 16.07.2008
(04584662 / CH-514.3.003.543-4)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Indergand, in Erstfeld, CH-120.1.002.401-7, Niederh-
ofenstrasse 21, 6472 Erstfeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verwaltung von Liegenschaften; Handel mit Pro-
dukten aller Art; kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Indergand, Andrea, von Erstfeld, in
Erstfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 352 vom 16.07.2008
(04583554 / CH-120.1.002.401-7)

■ OGS (Oil and Gaz Support) AG OGS (Oil and Gaz
Support) Ltd.
, in F l ü e l e n ,  CH-120.3.002.402-2, Bahnhof-
strasse 29, 6454 Flüelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Import und den Export vor allem in und aus den GUS-Staaten so-
wie weltweit von Installations- und Ausrüstungsgegenständen für
die Öl- und Gasindustrie und im Bereiche der Metallurgie sowie
die Montage dieser Produkte und das Anbieten von Dienstleistun-
gen im Bereiche Engineering, Projektconsulting, Leasing und
Vermietung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 240’000.–.
Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom
15.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Herger, Herbert, von Spiringen, in Flüelen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 353 vom 16.07.2008
(04583552 / CH-120.3.002.402-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ComDataNet AG, in Altdorf UR, CH-120.3.002.318-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 19,
Publ. 4576798). Zweigniederlassung neu: Ingenbohl (CH-
130.9.013.653-7).
Tagesregister-Nr. 354 vom 16.07.2008
(04583886 / CH-120.3.002.318-3)

■ Tellspiel- und Theatergesellschaft Altdorf, in Alt-
d o r f   U R ,  CH-120.6.001.403-4, Verein (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2008, S. 25, Publ. 4552730). Domizil neu: c/o Leo Brücker,
Gurtenmundstrasse 23, 6460 Altdorf.
Tagesregister-Nr. 355 vom 16.07.2008
(04583888 / CH-120.6.001.403-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence Web Manuel Spuhler, à 1003 Lausanne, rue
de Genève 21, CH-550-1055004-5. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Spuhler Manuel, de Vevey, à Cully. But: édition de
logiciels dans le domaine de l’Internet.
Registre journalier no 8664 du 16.07.2008
(04583648 / CH-550.1.055.004-5)

■ Ambiance Chays agencement Sàrl, à 1373 Chavor-
n a y , La Ville 3, CH-550-1055076-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts des 1er juillet 2008 et 11 juillet 2008. But:
exploitation d’un commerce de meubles, d’articles d’ameuble-
ments, de décoration, de tentures, d’appareils ménagers et de tous
articles ou produits complémentaires, l’agencement de cuisines
et tous travaux d’agencement d’intérieur, la menuiserie-ébénis-
terie, ainsi que la vente, l’importation et l’exportation de ces ma-
tériaux et objets (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration des gérants du 1er juillet 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 30’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Chays Bruno, de France, à Montperreux
(France), avec 15 parts de CHF 1’000, Chays Laurence, de France,
à Montperreux (France), avec 15 parts de CHF 1’000, présidente.
Signature individuelle est conférée à Favre Constant, de Thierrens,
à Valeyres-sous-Montagny, gérant. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Registre journalier no 8665 du 16.07.2008
(04583650 / CH-550.1.055.076-4)

■ Artisans Vignerons du Chablais SA, à 1853 Yvorne, les
Maisons-Neuves, CH-550-1055096-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 11 juillet 2008. But: l’achat, la vinification et la commer-
cialisation de vins, notamment la production des actionnaires
ainsi que tous services en relation avec son but (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Reprise de biens envisa-
gée: divers biens matériels, machines, installations et stock de ca-
ves pour CHF 1’599’270 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courriel ou par écrit. Administration: Mayencourt
Marc, de Chamoson, à Yvorne, président, Besuchet Jean-Michel,
de L’Abergement, à Morges, et Dubuis Michel, de Corbeyrier, à
Yvorne, avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux,
Crolla Marcel, vice-président, et Moret Jean-Bernard, tous deux de
et à Ollon, les deux avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux. Organe de révision: Fidalp Révision Sàrl (CH-550-
0170315-7), à Aigle.
Registre journalier no 8666 du 16.07.2008
(04584556 / CH-550.1.055.096-5)

■ Artisans Vignerons d’Yvorne SA, à 1853 Yvorme, les
Maisons-Neuves, CH-550-1055091-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 11 juillet 2008. But: l’achat, la vinification et la commer-
cialisation de vins, notamment la production des actionnaires
ainsi que tous services en relation avec son but (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 11
juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par courriel ou
par écrit. Administration: Mayencourt Marc, de Chamoson, à
Yvorne, avec signature individuelle.
Registre journalier no 8667 du 16.07.2008
(04584562 / CH-550.1.055.091-2)

■ Boisdevaux Sàrl, à 1008 Prilly, chemin de Bel-Orne 32,
CH-550-1054912-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 23 juin 2008. But: l’exploitation d’un garage soit la répara-
tion, l’achat, la vente de véhicules et de moteurs et toutes opéra-
tions d’assurance (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration du gérant du 23 juin 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associée sans signature:
Nikles Yvonne, de Renens (VD), à Chavannes-près-Renens, avec
20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Nikles
Daniel, de Renens (VD), à Lausanne, gérant. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 8668 du 16.07.2008
(04583786 / CH-550.1.054.912-8)

■ Café-Restaurant Chez Nina, Anna Sorge, à 1020 Re-
n e n s   ( V D ), rue de Lausanne 61, CH-550-1055104-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Sorge Anna, d’Italie, à Yverdon-
les-Bains. But: exploitation d’un café-restaurant.
Registre journalier no 8669 du 16.07.2008
(04583798 / CH-550.1.055.104-6)

■ Driss Khouiti, à 1196 Gland, rue de la Gare 9 B, CH-550-
1054555-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Khouiti
Driss, du Locle, à Gland. But: service traiteur et vente à l’emporter
de cuisine marocaine.
Registre journalier no 8670 du 16.07.2008
(04583800 / CH-550.1.054.555-0)

■ exeko Banny, à 1004 Lausanne, rue de la Tour 16, CH-
550-1055105-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Banny
Samira, de Lussery-Villars, à Lausanne. But: commerce de cade-
aux et d’objets éthiques et écologiques.
Registre journalier no 8671 du 16.07.2008
(04583804 / CH-550.1.055.105-4)

■ FDW Consultants Sàrl, à 1010 Lausanne, route d’Oron
2, CH-550-1054946-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 26 juin 2008. But: tous travaux entrant dans le cadre d’une
fiduciaire. Conseils en matière de multimédia et Internet. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration de la gérante du 26 juin 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 24’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon contrat et bilan au 26 juin 2008: actifs
(CHF 70’537.70) et passifs (CHF 46’404.94) de l’entreprise indi-
viduelle ’FIDUWEB, A. Girard’, à Lausanne, soit un actif net de CHF
24’132.76; en contrepartie, il est remis 240 parts de CHF 100, le
solde de CHF 132.76 constituant une créance de l’apporteuse con-
tre la société. Associée-gérante avec signature individuelle: Girard
Alejandra, d’Espagne, à Lausanne, avec 240 parts de CHF 100. Pro-
curation individuelle est conférée à Girard Didier, de Sévery, à Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 8672 du 16.07.2008
(04583814 / CH-550.1.054.946-8)

■ Firat Sàrl, à 1020 Renens (VD), rue du Lac 25, CH-550-
1055110-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
juillet 2008. But: l’exploitation d’établissements publics tels que
café, restaurant, bar, etc. (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration du gérant du 10 juillet 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 40’000. Associés: Kocahal
Ceprahil, de et à Lausanne, avec 1 part de CHF 100, gérant avec
signature individuelle, et Bakirdag Mehmet, de Turquie, à Prilly,
avec 399 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse
communiquée.
Registre journalier no 8673 du 16.07.2008
(04583818 / CH-550.1.055.110-6)

■ Fondation Swissclinical, à 1814 La  Tour-de-Peilz,
place des Anciens-Fossés 14, CH-550-1053827-1. Nouvelle fonda-
tion. Acte de fondation: 4 mars 2008. But: offrir aux enfants défa-
vorisés du monde des soins médicaux de qualité auxquels ils n’ont
pas accès, notamment par le financement d’interventions chirur-
gicales en Suisse ou à l’étranger (pays défavorisés) et l’organisa-
tion d’un suivi médical de qualité (pour but complet cf. statuts).
Les fondateurs se réservent expressément la possibilité de faire mo-
difier le but par l’autorité de surveillance, en application de l’ar-
ticle 86a CC et des statuts. Organisation: Conseil de 1 à 7 membres;
organe de révision. Membres du conseil avec signature collective
à deux: Fragnière François, à Vevey, président, Grieder Karine, à
Blonay, vice-présidente, Fragnière Bruno, à Forel (Lavaux), Ma-
leeva-Fragnière Manuela, à La Tour-de-Peilz, tous les quatre de
Sorens, et Horacsek Nathalie, de Jongny, à Vevey, secrétaire. Organe
de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 8674 du 16.07.2008
(04583836 / CH-550.1.053.827-1)

■ hard ice events, Sauterel Mathias, à 1530 Payerne, les
Sorbiers 8, CH-550-1054373-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Sauterel Mathias, de Canobbio, à Payerne. But: organi-
sation de manifestations; production et commercialisation de
compositions musicales, disques vinyles et CD. Signature indivi-
duelle est conférée Van Woerden Jordan, de Lüscherz, à Payerne.
Registre journalier no 8675 du 16.07.2008
(04585142 / CH-550.1.054.373-2)

■ ImmoCaution Sàrl, à 1018 Lausanne, avenue de Gratta-
Paille 1, CH-550-1055115-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 juillet 2008. But: fournir des prestations dans le
domaine des garanties de loyers ainsi que toute activité y relative
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Associé-gérant avec signature individuelle:
Harsch Manfred Stefan, d’Allemagne, à Prilly, avec 20 parts de CHF
1’000. Selon déclaration du gérant du 14 juillet 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, par
télécopie ou par courriel.
Registre journalier no 8677 du 16.07.2008
(04584142 / CH-550.1.055.115-9)

■ Kiosque du Grand-Pont Sàrl, à 1003 Lausanne, rue du
Grand-Pont 4, CH-550-1055103-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 10 juillet 2008. But: l’exploitation de kiosques,
magasins et points de vente (pour but complet cf. statuts). Selon
déclaration de la gérante du 10 juillet 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Barrat Mai Han, de Vich, à Renens (VD), avec 200

parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit ou imprimable.
Registre journalier no 8678 du 16.07.2008
(04584144 / CH-550.1.055.103-1)

■ Krüger &amp; Co. AG, à 1072 Forel (Lavaux), zone indus-
trielle, CH-550-1054997-2. Succursale de Krüger &amp; Co. AG (CH-
320-3063360-9), à Degersheim, société anonyme. Procuration in-
dividuelle est conférée à Hausammann Ernest, d’Altnau, à Esser-
tines-sur-Rolle.
Registre journalier no 8679 du 16.07.2008
(04584154 / CH-550.1.054.997-2)

■ La Fondation Réformée, à 1003 Lausanne, chemin des
Charmettes 4, CH-550-1054609-3. Nouvelle fondation ecclésias-
tique (art. 87 al.1 et 1 bis CC). Acte de fondation: 10 juillet 2008.
But: d’offrir à toute personne intéressée des Séminaires de spiri-
tualié, inspirés par la vie et les enseignements de Jésus de Nazareth,
tels qu’interprétés et réinterprétés par une Tradition réformée ori-
ginée dans l’Histoire pluri-millénaire de l’Eglise; de créer et déve-
lopper des lieux d’écoute et d’accompagnement spirituels; de re-
cruter et former des personnes aptes à organiser et à assurer la con-
duite de ces retraites (pasteurs, diacres, laïcs) et de ces accompa-
gnements spirituels (pasteurs, diacres) (pour but complet cf. sta-
tuts). Organisation: conseil de 4 à 9 membres, qui sont Glardon
Pierre, de Vallorbe, à Morges, président, avec signature collective
à deux, Besson Nicolas, de Bofflens, à Morges, Hurni Claire, de
Gurbrü, à Villars-sous-Yens, et Leuenberger Christine, de
Melchnau, à Bonvillars, tous trois avec signature collective à deux,
avec le président.
Registre journalier no 8680 du 16.07.2008
(04584164 / CH-550.1.054.609-3)

■ Le Temps Manufactures SA, à 1450 Sainte-Croix, rue
des Rasses 16, CH-550-1055013-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 30 juin 2008. But: la production et la commercialisation de
composants horlogers ou micromécaniques et toutes activités li-
ées à l’horlogerie et à la micromécanique (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Administration: Mauris
Christian, de Bernex, à Carouge (GE), avec avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à
Blonay.
Registre journalier no 8681 du 16.07.2008
(04584202 / CH-550.1.055.013-4)

■ LiveMedia Systems SA, à 1030 Bussigny-près-Lau-
s a n n e , chemin du Bosquet 38, CH-550-1055109-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 11 juillet 2008. But: le développement de
’Software’ et la prestation de services dans le domaine de l’Inter-
net; la création d’applications pour les systèmes sans fils de la pro-
chaine génération; la prise de participations dans des entreprises
commerciales, financières, industrielles et autres, en particulier
dans le secteur de l’informatique (pour but complet cf. statuts).
Selon déclaration du conseil d’administration du 11 juillet 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 70’000, divisé en 100’000 actions au porteur de
CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit, par courriel,
ou par lettre recommandée si les actionnaires sont connus, ou par
la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC) si les actionnaires
ne sont pas connus. Administration: Castro Jonathan, de Herbli-
gen, à Ecublens (VD), avec signature individuelle.
Registre journalier no 8682 du 16.07.2008
(04584212 / CH-550.1.055.109-9)

■ LONDON SQUARE LIMITED, Robertsbridge, succ-
ursale de Saint-Cergue
, à 1264 S a i n t - C e r g u e , route de
Nyon, le Cerf, CH-550-1055062-2. Succursale de LONDON
SQUARE LIMITED, à Robertsbridge, société anonyme inscrite au
Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles à Cardiff
le 13 juin 2000. But: fabrication, importation, exportation (vente
en gros et au détail) de tous articles commerciaux; services et con-
seils dans le domaine du développement durable et des produits
bio; courtage, régie, gestion, négociation et réalisation dans le do-
maine de l’immobilier; gestion, administration, fusion, acquisi-
tion et conseils pour toutes entreprises. Capital: GBP 1’000, libéré
à concurrence de GBP 2, divisé en 1’000 actions ordinaires de
GPB 1. Signature individuelle est conférée à Falcot Jean-Michel,
de France, à Genève, directeur de la succursale.
Registre journalier no 8683 du 16.07.2008
(04584576 / CH-550.1.055.062-2)

■ MC Design Numérique Sàrl, à 1806 Saint-Légier-
C h i é s a z , chemin de Milavy 5 a, CH-550-1055039-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 4 juillet 2008. But: la créa-
tion et l’exploitation de sites Internet et de tous supports multi-
médias, la création, la fabrication, l’impression, l’édition et la pu-
blication de tous livres, brochures et journaux périodiques, ainsi
que toutes activités dans le domaine de la composition et repro-
duction graphique, de la publicité et de la communication (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion des gérants du 4 juillet 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Mandallaz Christophe, président, et Mandallaz Valérie, tous deux

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

de France et à Saint-Légier-La Chiésaz, chacun avec 100 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 8684 du 16.07.2008
(04584214 / CH-550.1.055.039-4)

■ Nicolas Marcoz, à 1008 Prilly, chemin du Galicien 7, CH-
550-1055019-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mar-
coz Nicolas, d’Orsières, à Prilly. But: toute activité d’une fiduciaire.
Registre journalier no 8685 du 16.07.2008
(04584252 / CH-550.1.055.019-5)

■ Paulo Abreu Magalhães, à 1023 Crissier, rue du Mont
5, CH-550-1055089-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Abreu Magalhães Paulo, du Portugal, à Crissier. But: exploitation
d’une entreprise de plâtrerie-peinture; rénovation de façades.
Registre journalier no 8686 du 16.07.2008
(04584256 / CH-550.1.055.089-0)

■ RBI VD SA, à 1845 Noville, route des Saviez 33, c/o Ray-
mond Bruchez, CH-550-1055027-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 2 juillet 2008. But: l’achat et la vente de tous biens im-
mobiliers, le courtage et les conseils dans le domaine immobilier
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 2 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 500 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Bruchez Raymond, de Bagnes, à
Noville, avec signature individuelle. Autre adresse: 1937 Orsières,
immeuble du Stade, c/o Jérôme Rausis Fiduciaire.
Registre journalier no 8687 du 16.07.2008
(04584264 / CH-550.1.055.027-3)

■ SAM CUISINES SA, à 1095 Lutry, route Petite-Corniche 11,
CH-550-1055113-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 juillet
2008. But: l’installation et le commerce de cuisines (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 9 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par insertion
dans la Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Leu-
enberger Samuel, de Rohrbachgraben, à Puidoux, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 8688 du 16.07.2008
(04584266 / CH-550.1.055.113-8)

■ Schorer Sylvestre, à 1400 Yverdon-les-Bains, avenue
Haldimand 9, CH-550-1055093-3. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Schorer Sylvestre, de France, à Grandson. But: ex-
ploitation d’un cabinet médical.
Registre journalier no 8689 du 16.07.2008
(04584268 / CH-550.1.055.093-3)

■ Sergio Streun &amp; Vincent Schertenleib - 366cm, à
1260 N y o n , ruelle de la Poterne 8, CH-550-1054999-3. Nouvelle
société en nom collectif commencée le 1er février 2008. But: ex-
ploitation d’un bureau et d’un magasin de design. Associés: Scher-
tenleib Vincent, d’Heimiswil, à Prangins et Streun Sergio, de
Gnosca, à Nyon.
Registre journalier no 8690 du 16.07.2008
(04584278 / CH-550.1.054.999-3)

■ T’Alum Sàrl, à 1880 Bex, rue du Midi 8, c/o Yann Oppliger,
CH-550-1055107-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 10 juillet 2008. But: toute activité dans les domaines de l’éc-
lairage et de la signalisation lumineuse et phonique (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
gérant du 10 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Oppliger
Yann, de Sigriswil, à Bex, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 8691 du 16.07.2008
(04584286 / CH-550.1.055.107-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + O (Suisse Romande) SA, à Lausanne, CH-020-
3007306-6, toute activité de conseils ou de mandats, notamment
dans le secteur des ressources humaines (FOSC du 16.02.2007, p.
17/3780040). Fusion: reprise des actifs et passifs de A+Search Sàrl,
à Lausanne (CH-550-0153323-4), selon contrat de fusion du 25
juin 2008 et bilan au 31 décembre 2007, présentant des actifs de
CHF 32’043.06, des passifs envers les tiers de CHF 12’700.64, soit
un actif net de CHF 19’342.42. La société reprenante détenant
l’unique part sociale de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. Statuts modifiés le 8 juillet 2008 sur des points non soumis
à publication. Selon déclaration du conseil d’administration du
8 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. BFB Fidam révision n’est plus
organe de révision.
Registre journalier no 8692 du 16.07.2008
(04584724 / CH-020.3.007.306-6)

■ A. Polli S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0075797-9, fabrication et commerce d’articles de boulangerie
(FOSC du 14.03.2002, p. 14/384598). Polli Alfred n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. La signature de Cuendet

Jean-Louis est radiée. La procuration de Perny Béatrice est éteinte.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Pouly
Aimé, président, et Pouly Catherine, vice-présidente, tous deux des
Cullayes et à Genève.
Registre journalier no 8693 du 16.07.2008
(04584984 / CH-550.0.075.797-9)

■ ARTIBAT, Helfer Patrick, à Nyon, CH-550-1046459-2,
rénovation et transformation dans le domaine du bâtiment (FOSC
du 08.04.2008, p. 17/4420120). Siège transféré à 1170 A u b o n n e ,
route de l’Etraz 48. Helfer Patrick est désormais à Aubonne.
Registre journalier no 8694 du 16.07.2008
(04584288 / CH-550.1.046.459-2)

■ Association BIOECO.CH en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1047803-4, en faillite, soutien et développement des in-
térêts de la nature (FOSC du 14.01.2008, p. 15/4286802). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11 juillet
2008.
Registre journalier no 8695 du 16.07.2008
(04584986 / CH-550.1.047.803-4)

■ Azevedo Paysages, à Chéserex, CH-550-1042317-7, ex-
ploitation d’une entreprise de paysagiste (FOSC du 18.11.2004, p.
13/2548014). Siège transféré à 1276 G i n g i n s , route de la Dôle
31 bis. Azevedo Ivo est désormais à Gingins.
Registre journalier no 8696 du 16.07.2008
(04584292 / CH-550.1.042.317-7)

■ Beaulieu Restauration SA, à Lausanne, CH-550-
1045197-9, restauration, exploitation d’un service-traiteur et dis-
tribution de boissons (FOSC du 28.02.2008, p. 15/4363892). Stett-
ler Alfred et Zeller Philippe ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouvelles administratrices avec signature col-
lective à deux: Oswald Claire-Lise, de Neuchâtel, à Gorgier, prési-
dente, et Schlapbach Dorothea, de Steffisburg, à Morat.
Registre journalier no 8697 du 16.07.2008
(04584988 / CH-550.1.045.197-9)

■ BM Performance R. Marti &amp; Cie, à Lausanne, CH-550-
0176402-0, société en nom collectif (FOSC du 18.06.2001, p.
4558). Marti Raymonde n’est plus associée; sa signature est radiée.
Nouvel associé avec signature individuelle: Kammer Harald, d’Al-
lemagne, à Montreux.
Registre journalier no 8698 du 16.07.2008
(04584990 / CH-550.0.176.402-0)

■ Boas Management Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-1045935-9, développement, direction et gestion de maisons
pour personnes âgées (FOSC du 16.01.2006, p. 16/3195792). Sta-
tuts modifiés le 1er juillet 2008. Siège transféré à 1027 L o n a y ,
route de Denges 28 d. Augmentation du capital social. Le capital
est porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par augmentation des deux
parts sociales de CHF 10’000 à CHF 50’000. Transformation: la so-
ciété à responsabilité limitée est transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 18 juin 2008 et bi-
lan au 31 décembre 2007, présentant des actifs de CHF 709’283.80
et des passifs envers les tiers de CHF 552’439.36, soit un actif net
de CHF 156’844.44, contre attribution aux associés de 100 actions
de CHF 1’000. Nouvelle forme juridique: société anonyme. Nou-
veaux statuts du 1er juillet 2008. Nouvelle raison de commerce:
Boas Management SA. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Russi Bernard et Russi Anna, qui ne sont plus associés-gérants,
sont élus administrateurs et continue à signer individuellement.
Russi Bernard est nommé président et Russi Anna secrétaire. Or-
gane de révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.
Registre journalier no 8699 du 16.07.2008
(04584664 / CH-550.1.045.935-9)

■ BOBST GROUP TRADING SA, à Prilly, CH-550-1042580-
0, commerce de machines, d’équipements, d’appareils et d’outil-
lages pour les arts graphiques (FOSC du 30.06.2008, p.
23/4549784). Rectificatif. Signature collective à deux est conférée
à Schuwey Jean-Marc (et non Shuwey Jean-Marc comme publié).
Registre journalier no 8700 du 16.07.2008
(04584992 / CH-550.1.042.580-0)

■ Bouby-Rolls S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0066186-7 (FOSC du 09.11.2005, p. 14/3095332). Statuts modi-
fiés le 9 juillet 2008. Les 80 actions nominatives de CHF 500, les
160 actions nominatives de CHF 250, privilégiées quant au droit
de vote, et les 120 actions nominatives de CHF 1’000, formant l’en-
tier du capital-actions, sont transformées en 200 actions nomina-
tives de CHF 10. Rectificatif. La graphie exacte de la raison de com-
merce est: BOUBY-ROLLS SA.
Registre journalier no 8701 du 16.07.2008
(04584360 / CH-550.0.066.186-7)

■ Carrosserie SBS Concept D. Haas et S. Lude, à Du-
i l l i e r ,  CH-550-1054009-7, société en nom collectif (FOSC du
07.04.2008, p. 16/4417506). Haas Denis est désormais à Rolle et
Lude Stephan à Nyon.
Registre journalier no 8702 du 16.07.2008
(04584994 / CH-550.1.054.009-7)

■ Cave du Maupas, Steiner, à Lausanne, CH-550-
1050672-4, vente de boissons à l’emporter (FOSC du 08.06.2007,
p. 18/3967104). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite avec effet à partir du 19 juin 2008, à 11 heures 20.
Registre journalier no 8703 du 16.07.2008
(04584362 / CH-550.1.050.672-4)

■ CBD Sàrl, à Bottens, CH-550-0049048-0, promotion, achat,
vente, courtage, gestion, administration et mise en valeur de
constructions (FOSC du 09.05.2008, p. 17/4468870). Par décision

du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 5 juin 2008,
à 11 heures 30. La raison de commerce devient: CBD Sàrl en
liquidation
.
Registre journalier no 8704 du 16.07.2008
(04584364 / CH-550.0.049.048-0)

■ CCV-Jeronimo (Suisse, Schweiz, Svizzera, Switzer-
land) SA
, à N y o n , CH-550-1002194-4, commercialisation de
produits (FOSC du 15.07.2008, p. 18/4574846). Rectificatif. Pro-
curation individuelle est conférée à Janse Hermanus Hubertus Jo-
hannes (et non procuration collective à deux comme publié).
Registre journalier no 8705 du 16.07.2008
(04584996 / CH-550.1.002.194-4)

■ Contre-Sens Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1042432-1, en faillite, exploitation d’établissements dans le
domaine de la gastronomie (FOSC du 11.07.2008, p.
17/4569864). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 11 juillet 2008.
Registre journalier no 8706 du 16.07.2008
(04584998 / CH-550.1.042.432-1)

■ Day-Technologies S.A., à Cugy (VD), CH-550-0079838-
7, la production et la commercialisation de maquettes, prototypes
et figurines (FOSC du 24.04.2008, p. 19/4446118). CRF Compta-
bilité, Révision et Fiscalité SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Maillard S.A. (CH-550-0109340-0),
à Lausanne.
Registre journalier no 8707 du 16.07.2008
(04585000 / CH-550.0.079.838-7)

■ Debussy SA, à Lausanne, CH-550-1039673-4, exécution
de tout mandat de gérance (FOSC du 20.06.2007, p. 18/3983934).
Statuts modifiés le 19 juin 2008. Siège transféré à 1023 C r i s s i e r ,
route de Prilly 21.
Registre journalier no 8708 du 16.07.2008
(04584366 / CH-550.1.039.673-4)

■ derilab SA, à Signy-Avenex, CH-550-1040782-8, collecte,
classification, stockage et mise à disposition d’informations fi-
nancières (FOSC du 12.09.2007, p. 11/4105938). Statuts modifiés
les 27 juin et 7 juillet 2008. Augmentation ordinaire du capital-
actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
158’600, divisé en 15’860 actions nominatives de CHF 10.
Registre journalier no 8709 du 16.07.2008
(04584368 / CH-550.1.040.782-8)

■ DR. NO SA, à Lausanne, CH-550-0097714-5, exploitation
d’une boutique de mode (FOSC du 16.10.2007, p. 13/4157050).
REVI CONSULTANTS SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 8710 du 16.07.2008
(04585002 / CH-550.0.097.714-5)

■ EDP Espace Décoration Parfum Sàrl en liquidation,
à L a u s a n n e , CH-550-1042455-1, en faillite, activité en rapport
avec la publicité et la décoration de magasins (FOSC du
20.06.2008, p. 19/4531500). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 10 juillet 2008.
Registre journalier no 8711 du 16.07.2008
(04584370 / CH-550.1.042.455-1)

■ EMOBILES, Hadji Mirza Massih, à 1260 Nyon, CH-550-
1047445-2, commerce d’appareils et accessoires de communica-
tion (FOSC du 19.06.2006, p. 14/3423424). Hadji Mirza Massih
Madjid porte maintenant le nom de Massih Madjid. Nouvelle rai-
son de commerce: Courtagère, Massih. Nouvel objet: courtage
dans le domaine des assurances, de l’immobilier et de la finance.
Registre journalier no 8712 du 16.07.2008
(04584390 / CH-550.1.047.445-2)

■ Famaco S.A., à Moudon, CH-550-0166910-1, représenta-
tion générale, fabrication, achat et vente de matériaux de
construction (FOSC du 11.07.2008, p. 18/4570060). Complément.
L’administrateur et directeur Schlaeppi Robin est désormais à
Lutry.
Registre journalier no 8713 du 16.07.2008
(04585004 / CH-550.0.166.910-1)

■ Famaflor S.A., à Moudon, CH-550-0167075-4, achat,
vente et application des produits de Famaco SA (FOSC du
11.07.2008, p. 18/4570062). Complément. L’administrateur et di-
recteur Schlaeppi Robin est désormais à Lutry.
Registre journalier no 8714 du 16.07.2008
(04585006 / CH-550.0.167.075-4)

■ Fidalp, Claude Rey, à Aigle, CH-550-0048656-5, exploi-
tation d’un bureau fiduciaire (FOSC du 17.07.1998, p. 4984).
Nouveau domicile: rue de la Gare 24, 1860 Aigle.
Registre journalier no 8715 du 16.07.2008
(04585008 / CH-550.0.048.656-5)

■ Fidalp Révision Sàrl, à Aigle, CH-550-0170315-7, accep-
tation de tout mandat d’organe de révision et de vérificateur des
comptes (FOSC du 22.02.2000, p. 1219). Nouveau domicile: rue
de la Gare 24, 1860 Aigle.
Registre journalier no 8716 du 16.07.2008
(04585010 / CH-550.0.170.315-7)

■ FidAlp SA, à Aigle, CH-550-1040664-4, exploitation d’un
bureau fiduciaire (FOSC du 28.07.2004, p. 12/2381224). Nouveau
domicile: rue de la Gare 24, 1860 Aigle.
Registre journalier no 8717 du 16.07.2008
(04585012 / CH-550.1.040.664-4)

■ Fidias SA, à Lutry, CH-550-1045960-4, conception et réali-
sation de projets de construction (FOSC du 13.09.2007, p.
13/4108108). La signature de Felber Romain est radiée.
Registre journalier no 8718 du 16.07.2008
(04585014 / CH-550.1.045.960-4)

■ Finsa Fiduciaire Comptable S.A., à Pully, CH-550-
1001326-4 (FOSC du 17.07.2007, p. 17/4027896). Pricewater-
houseCoopers SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020-3020876-5), à Zu-
rich.
Registre journalier no 8719 du 16.07.2008
(04585016 / CH-550.1.001.326-4)

■ Fit Point3 Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1054013-9, permettre à chacun, par le training autogène, le stret-
ching et une gymnastique préventive et personnalisée, d’amélio-
rer les fonctions cardiovasculaires (FOSC du 09.05.2008, p.
17/4469232). Statuts modifiés le 7 juillet 2008 sur un point non
soumis à publication.
Registre journalier no 8720 du 16.07.2008
(04585018 / CH-550.1.054.013-9)

■ Fondation Claudi Russell-Eynard, à Rolle, CH-550-
0147001-0, accueillir des enfants atteints ou menacés dans leur
santé (FOSC du 19.02.2007, p. 22/3785136). Signature collective
à deux est conférée à Allemann Daniel, de Lenk, à Bursins, sec-
rétaire hors conseil.
Registre journalier no 8721 du 16.07.2008
(04585020 / CH-550.0.147.001-0)

■ Fondation Comtesse Andrée d’Etchégoyen, à Mon-
t r e u x , CH-550-0168316-3, aide aux jeunes gens de parents non
fortunés de nationalité suisse et domiciliés dans le district de Vevey,
dans l’entreprise d’études supérieures (FOSC du 04.06.2007, p.
17). Gross Pierre n’est plus membre du conseil; sa signature est
radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à
deux: Molleyres Cédric, de Saint-Martin (FR), à La Tour-de-Peilz.
Registre journalier no 8722 du 16.07.2008
(04584396 / CH-550.0.168.316-3)

■ Fondation de prévoyance Fidinter, à Lausanne, CH-
550-0078692-7 (FOSC du 01.07.2008, p. 25/4552016). Balimann
Gérald, Klingler Adolf et Winiger Hugo ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux, toutefois pas avec Peissard André:
Meier Thomas, de Zuzgen, à Nürensdorf.
Registre journalier no 8723 du 16.07.2008
(04585022 / CH-550.0.078.692-7)

■ Fondation des Maisons de retraite du district
d’Aigle
, à A i g l e , CH-550-1023125-6, création dans le district
d’Aigle de centres d’accueil pour personnes âgées, handicapées,
convalescentes ou isolées (FOSC du 07.05.2008, p. 18/4465434).
La signature de Sauge Willy est radiée.
Registre journalier no 8724 du 16.07.2008
(04585024 / CH-550.1.023.125-6)

■ Fondation Lichtensteiger, à Lausanne, CH-550-
0174920-4, permettre à des jeunes gens d’accéder à une profession
(FOSC du 02.11.2006, p. 15/3618270). Atsco SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: ABC Gestion SA (CH-550-
0077100-2), à Renens (VD).
Registre journalier no 8725 du 16.07.2008
(04585026 / CH-550.0.174.920-4)

■ Fondation mémoire éditoriale, à Lausanne, CH-550-
0175359-5, créer, alimenter et mettre à disposition une base de
données bibliographique multifonctionnelle et d’architecture
(FOSC du 24.03.1997, p. 1994). Nouveaux membres du conseil
avec signature collective à deux: Andrey Georges, de Cerniat (FR),
à Givisiez, Lescaze Bernard, d’Avusy, à Genève, Payot Jean-Marc,
de Corcelles-près-Concise, à Agios Athanasios (Chypre), Richard
Hugues, de Lamboing, aux Ponts-de-Martel, Roth Simon, de et à
Saxon, et Schlup Michel, de Rüti bei Büren, à La Chaux-de-Fonds.
Organe de révision: ACF audit conseil fiduciaire et fiscal SA (CH-
550-0090624-4), à Morges.
Registre journalier no 8726 du 16.07.2008
(04585028 / CH-550.0.175.359-5)

■ Fonds de prévoyance DIVESA, à Pully, CH-550-
0155860-2, fondation (FOSC du 01.11.2007, p. 16/4179514). Zur-
flüh Roland et Claudet Georges ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil: Buffat
Marc-Olivier, de Vuarrens, à Lausanne, Dorthe Dominique, de
Bossonnens, à Froideville, Welsch Fabrice, de France, à Divonne-
les-Bains (France), tous trois avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux ni avec Binaghi Eliane, Eggertswyler Guy
et Schenk Georges-Henri, Chapuis Jean-Jacques, de Lignerolle, à
Grandvaux, et Corsini Janique, de France, à Lausanne, tous deux
avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux, ni avec
Metzener Frédéric, Morel David, Parra Diego et Tschopp Laurence.
Registre journalier no 8727 du 16.07.2008
(04585030 / CH-550.0.155.860-2)

■ Forindo International SA, à Nyon, CH-550-1030351-4,
rendre tout service à sa société mère et à ses sociétés affiliées au
groupe de sociétés RGM (FOSC du 27.03.2006, p. 16/3305324). Ta-
noto Sukanto, Gillioz Pierre et Yambanis Alexandre ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Worang Igor, d’Indonésie,
à Nyon, président, et Chavassieu Christian, de France, à Collonge-
Bellerive.
Registre journalier no 8728 du 16.07.2008
(04585032 / CH-550.1.030.351-4)

■ Gambrinus Consult Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1044866-3, activité de conseils dans le domaine de l’exploitation
et de la gestion de brasseries (FOSC du 02.09.2005, p.
14/3001764). Selon décision de son assemblée générale du 27 juin
2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: Gambrinus Consult Sàrl en
liquidation
. Chiaradia Pierre et Kumli René, qui ne sont plus

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

gérants, sont élus liquidateurs avec signature individuelle. Domi-
cile de la société en liquidation: 1003 Lausanne, rue Beau-Séjour
15, c/o Fidalliance SA.
Registre journalier no 8729 du 16.07.2008
(04584224 / CH-550.1.044.866-3)

■ Garage A. Ischi S.A., à Payerne, CH-550-0166615-2
(FOSC du 15.05.2008, p. 18/4476874). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 22 mai
2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 22
mai 2008, à 11 heures. La raison de commerce devient: Garage
A. Ischi S.A. en liquidation
.
Registre journalier no 8730 du 16.07.2008
(04584226 / CH-550.0.166.615-2)

■ Garage de l’Elysée-Kunz S.A., à Pully, CH-550-
0092393-5 (FOSC du 09.07.2008, p. 20/4566198). Organe de révi-
sion: FIDUCIAIRE FIDULA Sàrl (CH-550-1052231-9), à Lau-
sanne.
Registre journalier no 8731 du 16.07.2008
(04585034 / CH-550.0.092.393-5)

■ GCN Sàrl, à Commugny, CH-550-1043053-4, conseils, ser-
vices, formation et gestion dans les domaines de la restauration,
hôtellerie et création d’évènements (FOSC du 02.02.2005, p.
14/2682744). Selon déclaration du gérant du 22 juin 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 8732 du 16.07.2008
(04585036 / CH-550.1.043.053-4)

■ GMG Geneva Medical Group SA, précédemment à
G e n è v e , CH-660-2521005-4 (FOSC du 15.02.2008, p. 6). Siège
transféré à 1006 L a u s a n n e , avenue d’Ouchy 76, c/o Ioanna Co-
veris Cerra. Statuts modifiés le 27 juin 2008. Nouvelle raison de
commerce: GMG Geneva Medical Group SA, à Lausanne.
Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 600’000, divisé en 60’000 actions au
porteur de CHF 10. Les 60’000 actions au porteur de CHF 10, for-
mant l’entier du capital-actions, sont converties en 450’000 ac-
tions nominatives A de CHF 1 et 15’000 actions nominatives B de
CHF 10. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
600’000, divisé en 450’000 actions nominatives A de CHF 1, et
15’000 actions nominatives B de CHF 10, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre, par télécopie ou par e-mail. Banti Jean-
Charles n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 8734 du 16.07.2008
(04584244 / CH-660.2.521.005-4)

■ GrafTech Switzerland SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0084113-0, toute activité en relation avec la pro-
duction et l’utilisation de produits en carbone et en graphite
(FOSC du 15.01.2008, p. 17/4288590). Statuts modifiés le 27 juin
2008. Les faits déjà publiés ne sont pas modifiés. Genoud Domi-
nique n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Kraft René, de
Kallern, à Collonges-sous-Salève (France).
Registre journalier no 8733 du 16.07.2008
(04585038 / CH-550.0.084.113-0)

■ Grand Hôtel du Parc S.A., à Ollon, CH-550-0168726-2,
exploitation du Grand Hôtel du Parc à Villars-sur-Ollon (FOSC du
10.04.2007, p. 22/3877372). Sefik Birkiye n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Bilgischer Konrad, de Saas Grund, à Genève.
Registre journalier no 8735 du 16.07.2008
(04585040 / CH-550.0.168.726-2)

■ Groupe Baumgartner Holding SA, à Crissier, CH-550-
0075774-9 (FOSC du 07.07.2008, p. 19/4561534). Statuts modi-
fiés le 11 juillet 2008. Nouveau but: la gestion, le financement,
l’acquisition et la vente de participations financières, commercia-
les ou industrielles, en Suisse et à l’étranger.
Registre journalier no 8736 du 16.07.2008
(04584398 / CH-550.0.075.774-9)

■ INDUCTENSE Sàrl, à Yens, CH-550-1054612-4, toutes opé-
rations et prestations de services en matière d’aide à la direction
des affaires (FOSC du 13.06.2008, p. 16/4521680). Statuts modi-
fiés le 1 juillet 2008. Nouveau but: toutes opérations et prestations
de services en matière d’aide à la direction des affaires, à la direc-
tion d’entreprises commerciales et industrielles, à la gestion des
ressources humaines et des groupes de travail, toutes opérations
de conseils en organisation et direction des affaires, à l’optimisa-
tion de l’efficacité de groupes de travail, à la gestion de la perfor-
mance individuelle et collective, ainsi qu’en personnel, tout ac-
compagnement et assistance de personnel dans des entreprises,
toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou im-
mobilières en rapport direct ou indirect avec le but décrit ci-dessus
et propres à favoriser ses intérêts sociaux, la prise de participation
dans toutes entreprises visant des buts identiques ou analogues,
ainsi que la création de succurslaes en Suisse ou à l’étranger.
Registre journalier no 8737 du 16.07.2008
(04584406 / CH-550.1.054.612-4)

■ Induni &amp; Cie S.A., succursale de Nyon, à Nyon, CH-
550-1008397-2, exploitation d’une entreprise générale de travaux
publics (FOSC du 24.01.2008, p. 17/4306010). Siège principal:
Lancy. La procuration de Curic Zvonimir est éteinte.
Registre journalier no 8738 du 16.07.2008
(04584414 / CH-550.1.008.397-2)

■ Institut Ondine Sàrl, à Payerne, CH-550-1040321-3, ex-
ploitation d’instituts de beauté (FOSC du 12.07.2004, p.
17/2355006). Nouveau domicile: rue du Temple 19, 1530 Pa-
yerne.
Registre journalier no 8739 du 16.07.2008
(04585042 / CH-550.1.040.321-3)

■ Investissements Fonciers S.A., à Lausanne, CH-550-
0071023-5, administration du fonds suisse de placements immo-
biliers ’La Foncière’ (FOSC du 27.07.2004, p. 13/2379200). Michel
Albert, qui n’est plus président, est nommé vice-président; Papil-
loud Jean-Daniel, qui n’est plus vice-président, est nommé prési-
dent; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 8740 du 16.07.2008
(04585044 / CH-550.0.071.023-5)

■ KADELA SARL, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0065425-1, importation, exportation, vente de luminaires (FOSC
du 04.01.2006, p. 12/3178738). Statuts modifiés le 1er juillet 2008.
Nouvelle raison de commerce: Centrale d’achats du Groupe Boas
Sàrl. Siège transféré à L o n a y , route de Denges 28 d, c/o Boas Ma-
nagement SA, 1027 Lonay. Nouveau but: l’organisation d’une
centrale d’achat de marchandises, d’équipement et de service pour
le groupe Baos et pour des tiers (pour but complet cf. statuts). Le
capital de CHF 20’000 est désormais entièrement libéré. Augmen-
tation du capital social. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF
100’000 par augmentation de l’unique part de CHF 80’000. Trans-
formation: la société à responsabilité limitée est transformée en
société anonyme conformément au projet de transformation du
18 juin 2008 et bilan au 31 décembre 2007, présentant des actifs
de CHF 20’000 et des passifs envers les tiers de CHF 0, soit un actif
net de CHF 20’000, contre attribution aux associés de 100 actions
de CHF 1’000. Nouvelle forme juridique: société anonyme. Nou-
veaux statuts du 1er juillet 2008. Nouvelle raison de commerce:
Centrale d’achats du Groupe Boas SA. Nouveau capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Boas-Yakhin Holding SA n’est plus associée.
Russi Bernard, qui n’est plus gérant, est élu administrateur et pré-
sident et continue à signer individuellement. Nouvelle administ-
ratrice avec signature individuelle: Russi Anna, de Saanen, à
Saint-Sulpice (VD), secrétaire. Organe de révision: Fidinter SA
(CH-550-0049424-4), à Lausanne.
Registre journalier no 8741 du 16.07.2008
(04584666 / CH-550.0.065.425-1)

■ K-Team S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-1005009-9,
recherche et fabrication de différents produits dans le domaine de
la robotique et l’électronique (FOSC du 12.07.2005, p.
17/2929028). Ofico société fiduciaire n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 8742 du 16.07.2008
(04585046 / CH-550.1.005.009-9)

■ Louise Productions Sàrl, à Vevey, CH-550-1055025-2, le
développement, la production, la réalisation et la distribution de
films (FOSC du 11.07.2008, p. 17/4569844). Complément. L’as-
socié-gérant Dill Heinz est nommé président.
Registre journalier no 8743 du 16.07.2008
(04585048 / CH-550.1.055.025-2)

■ Manpower S.A., succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e, CH-550-0173152-2, recherche, sélection, conseils, for-
mation de personnel, mise à disposition de personnel (FOSC du
26.06.2007, p. 17/3993070). Siège principal: Zoug. Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Mumenthaler Maria, Mu-
menthaler Claude, Mumenthaler Willy, Monnerat Jean-Marie, Be-
laz Charles et Beaud Roland. La signature de Girard François est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Monin Roger, de
Glovelier, à Paudex, responsable de la succursale.
Registre journalier no 8744 du 16.07.2008
(04584448 / CH-550.0.173.152-2)

■ MCR solutions SA, à Crissier, CH-550-1047553-0, déve-
loppement et commercialisation de logiciels de gestion (FOSC du
12.04.2007, p. 18/3880452). Statuts modifiés le 2 juillet 2008.
Siège transféré à 1052 L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , en Budron
H 14. Communications aux actionnaires: par télécopie ou par
courriel.
Registre journalier no 8745 du 16.07.2008
(04584452 / CH-550.1.047.553-0)

■ MD Construction S.A., à Epalinges, CH-550-1010805-
6, commerce, représentation, distribution, location et entretien de
biens et produits (FOSC du 10.11.2000, p. 7664). Statuts modifiés
le 7 juillet 2008 sur des points non soumis à publication. Selon
déclaration du conseil d’administration du 7 juillet 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Fiduciaire Claude Reymond n’est plus organe
de révision.
Registre journalier no 8746 du 16.07.2008
(04585050 / CH-550.1.010.805-6)

■ MD diffusion S.A., à Epalinges, CH-550-0092054-2
(FOSC du 16.10.1997, p. 7564). Statuts modifiés le 7 juillet 2008
sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du
conseil d’administration du 7 juillet 2007, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Fiduciaire Claude Reymond n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 8747 du 16.07.2008
(04585052 / CH-550.0.092.054-2)

■ Mira group S.A., à Lausanne, CH-550-0094016-5, acqui-
sition, administration et vente de participations (FOSC du
20.07.2005, p. 14/2942290). Signature collective à deux est con-
férée à Crausaz Daniel, d’Auboranges, à Saint-Sulpice (VD).
Registre journalier no 8748 du 16.07.2008
(04585054 / CH-550.0.094.016-5)

■ Morel Canal Conseils S.à r.l., à Montricher, CH-550-
1023064-3, exécution de travaux dans le domaine des canalisa-
tions (FOSC du 28.02.2001, p. 1509). Selon déclaration du gérant
du 2 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 8749 du 16.07.2008
(04585056 / CH-550.1.023.064-3)

■ Motek Distribution Sàrl, à Pully, CH-550-1044206-9,
vente de produits de beauté, cosmétiques et produits divers (FOSC
du 04.12.2007, p. 16/4230386). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne du 26 juin 2008, la société a été décla-
rée en faillite avec effet à partir du 26 juin 2008, à 11:30 heures.
La raison sociale devient: Motek Distribution Sàrl en liqui-
dation
.
Registre journalier no 8750 du 16.07.2008
(04584460 / CH-550.1.044.206-9)

■ Mouchette S. A., à Lausanne, CH-550-0075493-2, opéra-
tions financières (FOSC du 17.04.1997, p. 2581). Statuts modifiés
le 2 juillet 2008. Siège transféré à 1337 V a l l o r b e , chemin de la
Rochettaz 12, c/o Jacques-André Chezeaux. Selon déclaration du
conseil d’administration du 2 juillet 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Pfefferlé Fernand n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Cheze-
aux Jacques-André, de Juriens, à Vallorbe. Rectificatif. La graphie
exacte de la raison sociale est: MOUCHETTE SA.
Registre journalier no 8751 du 16.07.2008
(04584470 / CH-550.0.075.493-2)

■ MVI Support SA, à Morges, CH-550-1011050-6, conseils
économiques et juridiques relatifs à l’organisation et la réorgani-
sation de sociétés (FOSC du 29.01.2008, p. 16/4312890). Staffan
Hillberg n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Gutowski Andrzej, de
Saint-Prex, à Rolle.
Registre journalier no 8752 du 16.07.2008
(04585058 / CH-550.1.011.050-6)

■ Nestec S.A., à Vevey, CH-550-0084192-0, prêter son assis-
tance professionnelle en vue de l’organisation et l’exploitation
d’affaires industrielles (FOSC du 15.07.2008, p. 19/4574874).
Rectificatif. Signature individuelle est conférée à Roberts Matthew
Alan (et non Roberts Alan comme publié). Complément. Signa-
ture individuelle est conférée à Artur Emmanuel, de France, à Lau-
sanne, sous-directeur.
Registre journalier no 8753 du 16.07.2008
(04585060 / CH-550.0.084.192-0)

■ Ocledas S.A., à Pully, CH-550-0067585-8, commerce,
réparation, transformation et échange de machines destinées au
génie civil (FOSC du 14.07.2008, p. 22/4572476). Rectificatif. De-
mage François est d’Ollon, à Saint-Sulpice (VD) (et non de Saint-
Légier-La Chiésaz, à Lausanne comme publié). Complément.
Nouveau domicile: 1009 Pully, avenue Samson-Reymondin 26,
c/o Fiduroconsulting SA.
Registre journalier no 8754 du 16.07.2008
(04585062 / CH-550.0.067.585-8)

■ Philip Hegg Sàrl, à Vallorbe, CH-550-1050848-1, fabri-
cation, construction et commercialisation de produits en bois et
de menuiserie (FOSC du 02.07.2007, p. 23/4002428). Statuts mo-
difiés le 9 juillet 2008. Nouvelle raison de commerce: HEGG Phi-
lip Sàrl
. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du
9 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Siegmund Coralie, qui n’est plus as-
sociée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Hegg Philip,
désormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part
de CHF 19’000).
Registre journalier no 8755 du 16.07.2008
(04584486 / CH-550.1.050.848-1)

■ PsychoStratégie SA, à Montreux, CH-550-1047539-9,
exploitation d’une entreprise d’évaluations et de conseils psycho-
logiques et stratégiques (FOSC du 01.11.2007, p. 17/4179624). Bär
René J., dont la signature est radiée, reste administrateur.
Registre journalier no 8756 du 16.07.2008
(04584488 / CH-550.1.047.539-9)

■ REDEVCO RWP ETOY SA, à Etoy, CH-550-1043407-2,
réalisation, construction et exploitation d’un centre commercial
à Etoy (FOSC du 23.05.2008, p. 18/4488980). La signature de Kok-
kedee Wim est radiée. Signature collective à deux est conférée à
de Vreede Albertus Wilhelmus dit Dennis, des Pays-Bas, à Amster-
dam (Pays-Bas), directeur.
Registre journalier no 8757 du 16.07.2008
(04585064 / CH-550.1.043.407-2)

■ REDEVCO RWP VILLENEUVE SA, à Villeneuve  (VD),
CH-550-1039215-0, réalisation, construction et exploitation d’un
centre commercial à Villeneuve (FOSC du 23.05.2008, p.
18/4488982). La signature de Kokkedee Wim est radiée. Signature
collective à deux est conférée à de Vreede Albertus Wilhelmus dit
Dennis, des Pays-Bas, à Amsterdam (Pays-Bas), directeur.
Registre journalier no 8758 du 16.07.2008
(04585066 / CH-550.1.039.215-0)

■ REGIE DE LA COURONNE S.A., à Lutry, CH-550-
1025910-8, courtage et gérance (FOSC du 14.07.2008, p.
22/4572492). Complément. Dumauthioz Michel et Regamey Pi-
erre-Alain sont au bénéfice d’une signature collective à deux,
toutefois pas entre eux.
Registre journalier no 8759 du 16.07.2008
(04585068 / CH-550.1.025.910-8)

■ RevCasa Sàrl, à Gland, CH-550-1049285-4, travaux dans
le domaine du bâtiment (FOSC du 03.04.2008, p. 15/4412942).
Statuts modifiés le 8 juillet 2008. Nouveau but: travaux dans le
domaine du bâtiment, en particulier rénovation et transformation
d’appartements; achat, vente, importation, exportation et com-
merce de produits ménagers et de décoration pour l’intérieur et
l’extérieur.
Registre journalier no 8760 du 16.07.2008
(04584492 / CH-550.1.049.285-4)

■ Rieder Systems S.A., à Puidoux, CH-550-0132484-4, fa-
brication, importation, installation et entretien de portes indus-
trielles (FOSC du 15.03.2007, p. 18/3840290). Statuts modifiés le
2 juillet 2008. Le capital-actions est désormais divisé en 20 actions
de CHF 1’000, privilégiées quant à la répartition du dividende et
quant à la part de liquidation, et 800 actions de CHF 100, privilé-
giées quant au droit de vote, toutes nominatives et avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Communications aux ac-
tionnaires: par écrit (par lettre recommandée ou lettre ordinaire)
ou par courriel, à la dernière adresse communiquée. Les directeurs
Rieder Yvan, désormais à Chexbres, et Rieder Olivier sont élus ad-
ministrateurs et continuent à signer collectivement à deux. Rieder
Gérald est nommé président et continue à signer individuelle-
ment.
Registre journalier no 8761 du 16.07.2008
(04584514 / CH-550.0.132.484-4)

■ ROUGE DE HONTE S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
1021569-0, création et commerce de vêtements et accessoires y re-
latifs (FOSC du 05.01.2001, p. 0101). Statuts modifiés le 4 juillet
2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration de la gérante du 4
juillet 2007, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux asso-
ciés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Pesce Giorgio,
qui n’est plus associé, cèdé sa part de CHF 1’000 à l’associée-gé-
rante Diebold Emmanuelle, désormais titulaire de 50 parts de CHF
1’000.
Registre journalier no 8762 du 16.07.2008
(04585070 / CH-550.1.021.569-0)

■ Rouge FM SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0092432-9, exploitation et développement d’une station de radio
(FOSC du 28.02.2008, p. 16/4362942). Capital-actions réduit de
CHF 3’000’000 par destruction d’actions et simultanément aug-
menté en espèces pour un montant de CHF 100’000 et par com-
pensation de créance de CHF 2’900’000; en contrepartie de la
créance, il est remis 7’740 actions de CHF 200 et 1’352 actions de
CHF 1’000. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
3’000’000, divisé en 7’740 actions de CHF 200, privilégiées quant
au droit de vote, et 1’452 actions de CHF 1’000, toutes nominatives
et avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Registre journalier no 8763 du 16.07.2008
(04584526 / CH-550.0.092.432-9)

■ Sabti S.à r.l., à Mies, CH-550-0134780-0, exploitation d’un
ou plusieurs bureaux d’ingénieur civil (FOSC du 14.05.1999, p.
3207). Statuts modifiés le 8 juillet 2008. Siège transféré à 1260
N y o n , chemin de Valmont 208. Le capital social de CHF 20’000
est ensuite divisé en 200 parts de CHF 100. Sabti Jean et Sabti Karen,
tous deux désormais à Crans-près-Céligny, sont alors chacun ti-
tulaire respectivement de 190 parts de CHF 100 (précédemment 1
part de CHF 19’000) et de 10 parts de CHF 100 (précédemment 1
part de CHF 1’000). Communications aux associés: par n’importe
quel moyen de transmission écrit ou imprimable.
Registre journalier no 8764 du 16.07.2008
(04584528 / CH-550.0.134.780-0)

■ SGS Société Générale de Surveillance IP SA, à Gland,
CH-550-1044458-1, prise de participations, détention durable et
administration de participations et d’investissements (FOSC du
04.04.2008, p. 15/4415474). Roggen Jean-Blaise n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Martel Pierre, du Canada, à Genève, dé-
légué.
Registre journalier no 8765 du 16.07.2008
(04585072 / CH-550.1.044.458-1)

■ SITEL S.A., à Morges, CH-550-0090032-2, réalisation des
réseaux de transmission et transport des signaux (FOSC du
19.10.2007, p. 13/4163360). La signature de Boulianne Laure est
radiée. Signature collective à deux, toutefois pas avec Pittet Luc,
est conférée à Oberson Pierre, de Vuisternens-devant-Romont, à
Fribourg, secrétaire hors conseil.
Registre journalier no 8766 du 16.07.2008
(04585074 / CH-550.0.090.032-2)

■ SNX Fondation Suisse-Norvégienne pour la Recher-
che avec Les Rayons X
, à L a u s a n n e , CH-550-1038245-4
(FOSC du 28.12.2007, p. 26/4265506). Nouveau membre du con-
seil sans signature: van Bokhoven Jeroen A., des Pays-Bas, à Zu-
rich.
Registre journalier no 8767 du 16.07.2008
(04585076 / CH-550.1.038.245-4)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

■ SWISSTEMS SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1048390-8, exécution de mandats et travaux dans le domaine de
l’électronique (FOSC du 22.02.2008, p. 19/4354624). Nouveau
domicile: zone industrielle Petits-Champs 15, 1400 Yverdon-les-
Bains.
Registre journalier no 8768 du 16.07.2008
(04585078 / CH-550.1.048.390-8)

■ The Right Event SA, à Nyon, CH-550-1046487-1, opérati-
ons commerciales et financières et prestations de service dans le
domaine de la communication (FOSC du 22.08.2007, p.
16/4076468). Procuration individuelle est conférée à Boucault
Frédéric, de France, à Rolle.
Registre journalier no 8769 du 16.07.2008
(04585080 / CH-550.1.046.487-1)

■ TSA Telecom S.A., à Lausanne, CH-550-0186939-0,
étude et maintenance d’appareils et de systèmes dans le domaine
des télécommunications (FOSC du 17.09.2007, p. 16/4112840).
Chaumont Xavier, Isler Manuel et Trembley Pierre-Michel ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Le directeur géné-
ral Lhoutellier François est élu administrateur et continue à signer
individuellement. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Lalanne Frédéric, de France, à Bruxelles (Bel-
gique), président, et Mantz Patrice, de France, à Saint-Cloud
(France).
Registre journalier no 8770 du 16.07.2008
(04585082 / CH-550.0.186.939-0)

■ VA TECH HYDRO SA, succursale de Vevey, CH-550-
1026870-0, entretien et fourniture de services dans le domaine de
la construction de machines et installations (FOSC du 18.12.2007,
p. 19/4251784). Siège principal: Kriens. Les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Sont concernés: Strohmer Franz, Kalberer Albert, Pauli Markus,
Binggeli Hans-Peter, Keck Helmuth, Balmer Frank, Cuénod Ro-
land, Dekumbis Roger, Dubois Christian, Grünenfelder Rudolf,
Hauser Hans Peter, Kaufmann Jean-Pierre, Meier Bruno, Rothen-
fluh Markus, Schröder Georg, Thomann Peter et Vullioud Gérald.
Registre journalier no 8771 du 16.07.2008
(04584530 / CH-550.1.026.870-0)

■ Val-Gérance Sàrl, à L’Abbaye, CH-550-1040194-8, cour-
tage, achat, vente, gérance et rénovation d’immeubles (FOSC du
02.07.2004, p. 21/2339408). Signature individuelle est conférée à
Duvoisin Nicolas, de Fontanezier, à Lignerolle, gérant. Lehmann
François est nommé gérant président et continue à signer indivi-
duellement.
Registre journalier no 8772 du 16.07.2008
(04585084 / CH-550.1.040.194-8)

■ Yahoo! Sàrl, à Rolle, CH-550-1051940-9, prestations de
service dans le domaine de l’Internet, Intranet et e-commerce
(FOSC du 12.06.2008, p. 17/4520252). Signature individuelle est
conférée à Altberg Henrik Axel Ebbe, de Suède, à Mill Valley (USA),
Hazell Nicholas Simeon, du Royaume-Uni, à St-Albans
(Royaume-Uni), Riley Richard Jennings, des USA, à Londres
(Royaume-Uni); tous gérants. Procuration individuelle est con-
férée à Goar Grainne Brankin, du Royaume-Uni, à Prangins.
Registre journalier no 8773 du 16.07.2008
(04585086 / CH-550.1.051.940-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adhecolor, Mme Martine Wypart-Favre, à Suscévaz,
CH-550-0044189-6, commerce de matières adhésives pour la pu-
blicité (FOSC du 01.02.1991, p. 462). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 8774 du 16.07.2008
(04584532 / CH-550.0.044.189-6)

■ A+Search Sàrl, à Lausanne, CH-550-0153323-4, exploi-
tation du système de gestion du personnel A + O en Suisse ro-
mande (FOSC du 16.02.2007, p. 17/3780058). Le gérant Morand
René, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 20’000 à A + O
(Suisse Romande) SA (CH-020-3007306-6), à Lausanne, nou-
velle associée. Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société A + O (Suisse Romande) SA, à Lausanne (CH-020-
3007306-6). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 8775 du 16.07.2008
(04584726 / CH-550.0.153.323-4)

■ Denis Schwitzguebel, à Rougemont, CH-550-0049342-
0, ferblanterie, couverture, installations sanitaires (FOSC du
26.01.1981, p. 262). L’entreprise individuelle est radiée, les actifs
et passifs ayant été apportés à la société Schwitzguebel Team SA,
à Rougemont.
Registre journalier no 8776 du 16.07.2008
(04584534 / CH-550.0.049.342-0)

■ Isoplâtre S.à r.l. succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-1023922-3, exploitation d’une entreprise de gyp-
serie-plâtrerie (FOSC du 03.04.2001, p. 2474). Siège principal: Fri-
bourg. La raison de commerce est radiée d’office par suite de ra-
diation de la société au siège principal (FOSC du 9.7.2008, p.9).
Registre journalier no 8777 du 16.07.2008
(04584536 / CH-550.1.023.922-3)

■ Krüger &amp; Co A.G., succursale Forel (Lavaux), CH-550-
0153760-8, assèchement des bâtiments, déshumidification de
l’air, climatisation, etc. (FOSC du 16.05.2006, p. 13/3377474).
Siège principal: Degersheim. La raison de commerce est radiée par
suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 8778 du 16.07.2008
(04584538 / CH-550.0.153.760-8)

■ L’Antre des mondes, Thomas Comito, à Tolo-
c h e n a z , CH-550-1053894-5, commerce d’objets ésotériques et
de produits pour la santé et le bien-être (FOSC du 03.06.2008, p.
18/4503324). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 8779 du 16.07.2008
(04584540 / CH-550.1.053.894-5)

■ Olber technique S.A. en liquidation, à Chavornay,
CH-550-0166485-2, en faillite, travaux de montage électrique,
mécanique, électromécanique et électronique (FOSC du
24.03.2003, p. 16/916676). La procédure de faillite ayant été clô-
turée le 10 juillet 2008, la raison de commerce est radiée d’office,
conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 8780 du 16.07.2008
(04584542 / CH-550.0.166.485-2)

■ Piscines pH7, Vouilloz Cl.-A., à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-1023845-0, entretien de piscines (FOSC du 30.03.2001, p.
2374). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 8781 du 16.07.2008
(04584544 / CH-550.1.023.845-0)

■ Swissfroid, Alberto Vitiello, à Renens (VD), CH-550-
1045507-6, études et commerce d’installations et d’appareils pour
la réfrigération (FOSC du 18.11.2005, p. 15/3109714). L’entre-
prise individuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés
à la société Swissfroid Sàrl, à Renens (VD).
Registre journalier no 8782 du 16.07.2008
(04584546 / CH-550.1.045.507-6)

■ Tradux Delac, R. Delacrausaz, à Lausanne, CH-550-
0058109-0, traductions (FOSC du 07.08.1989, p. 3288). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 8783 du 16.07.2008
(04584548 / CH-550.0.058.109-0)

■ Wypart Publicité, à Suscévaz, CH-550-1051728-1, explo-
itation d’un atelier de publicité, sérigraphie, enseignes (FOSC du
24.10.2007, p. 12/4168668). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 8784 du 16.07.2008
(04584550 / CH-550.1.051.728-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Castanheira Da Costa Joao Paulo, Meubles, in Leuk,
CH-600.1.013.452-8, Kantonsstrasse 23, 3952 Susten, neues Ein-
zelunternehmen. Zweck: Allgemeine Schreinerarbeiten, Möbel-
produktion, Fenstermontage. Eingetragene Personen: Castan-
heira Da Costa, Joao Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Susten (Leuk), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 699 vom 16.07.2008
(04583724 / CH-600.1.013.452-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amherd &amp; Schmidt Armierungen GmbH, bisher in Va-
r e n ,  CH-600.4.013.066-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 17, Publ. 4321046). Statu-
tenänderung: 10. 07. 2008. Firma neu: Schmidt Armierun-
gen GmbH
. Sitz neu: L e u k .  Domizil neu: Sustenstrasse 17, 3952
Susten. Gestrichene Personen und Unterschriften: Amherd, Hein-
rich, von Brig-Glis, in Varen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Raphael, von Basel,
in Susten (Leuk), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 700 vom 16.07.2008
(04583728 / CH-600.4.013.066-9)

■ Hotel-Restaurant Gomesia GmbH, in Münster  VS,
CH-600.4.011.359-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 16). Firma neu: Hotel-Re-
staurant Gomesia GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.06.2008
aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Max Dolder, Hotel-Restaurant
Jungfrau, Kühboden, 3984 Fiesch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dolder-Estermann, Johanna, von Beromünster,
in Fiesch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Münster VS, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
CHF 10’000.–]; Dolder, Max, von Beromünster, in Fiesch, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.– [bisher: in Münster VS, Gesellschafter
und Geschäftsführer, CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 701 vom 16.07.2008
(04583744 / CH-600.4.011.359-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ out-law Cuccurullo, in Brig-Glis, CH-600.1.013.177-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4168266). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 702 vom 16.07.2008
(04583746 / CH-600.1.013.177-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Joël Donnet, successeur Nelly Donnet, à Monthey,
CH-621.1.007.775-0, Avenue du Simplon 9, 1870 Monthey, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: commerce
d’eaux minérales, vins et bières. Personne inscrite: Donnet née
Ecoeur, Nelly, de Troistorrents et Val-d’Illiez, à Troistorrents, titu-
laire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1083 du 16.07.2008
(04583760 / CH-621.1.007.775-0)

■ LA CANASTA Saxon Sàrl, à Saxon, CH-621.4.007.627-3,
c/o Cyrano Vouillamoz, Route du Simplon 7, 1907 Saxon, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
11. 7. 2008. But: exploitation d’un bar; la société peut acquérir, dé-
tenir et aliéner des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications de la société aux as-
sociés en mains propres, par accusé de réception ou par pli recom-
mandé. Selon déclaration de l’associé-gérant du 23.06.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes inscrites: Vouillamoz, Cyrano, de
Riddes, à Saxon, associé-gérant et président, avec signature indi-
viduelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–; Vouillamoz, My-
riam, de Riddes, à Fully, gérante, avec signature collective à deux;
Martins Miguel, Maria Dolores, citoyenne portugaise, à Saxon, gé-
rante, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1084 du 16.07.2008
(04583774 / CH-621.4.007.627-3)

■ Montiny Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.628-9, Rue de la
Poste 3, Valcentre, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 9. 7. 2008. But: exploita-
tion, achat et vente de salons de coiffure, d’instituts de soins de
beauté et esthétiques ainsi que d’ongleries; vente, représentation
et commerce de biens immobiliers (cf statuts). Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: pour
CHF 70’000.– au maximum, reprise envisagée de divers biens mo-
biliers, de produits et de matériel d’exploitation d’un salon de coif-
fure. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munications de la société aux associés par écrit ou par courriel.
Selon déclaration d’un des associés-gérants du 09.07.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes inscrites: Wenger, Bernhard, de Ue-
beschi, à Renens VD, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 100.–; Wenger née Rochat, Moni-
que, de Uebeschi, à Renens VD, associée, avec signature individu-
elle, pour 100 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 1085 du 16.07.2008
(04583784 / CH-621.4.007.628-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.M.I. SWISS S.A., à Vouvry, CH-621.3.007.154-5, société
anonyme (FOSC no 212 du 1. 11. 2007, p. 17, publ. 4180366).
Personne et signature radiée: Desarzens, Claude, de Sarzens, à
Saint-Gingolph, administrateur unique, avec signature individu-
elle. Inscription ou modification de personne: Ischi, Olivier Paul,
de Rumisberg, à Onex, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 1086 du 16.07.2008
(04584126 / CH-621.3.007.154-5)

■ Barmaz Holding Sàrl, à Champéry, CH-660.1.574.000-
3, société à responsabilité limitée (FOSC no 65 du 3. 4. 2006, p. 14,
publ. 3315664). Modification des statuts: 8. 7. 2008. Nouvelles
communications: Communications de la société aux associés par
écrit ou par courriel. Selon déclaration de l’associé-gérant du
08.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Statuts adaptés au nouveau
droit. Personne et signature radiée: Gilliéron, Philibert, de Genève,
à Gaillard (F), associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne:
Gilliéron, François, de Genève, à Genève, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Registre journalier no 1087 du 16.07.2008
(04584158 / CH-660.1.574.000-3)

■ Fondation Anne-Marie Morand, à Martigny, CH-
621.7.001.780-5, fondation (FOSC no 44 du 4. 3. 1999, p. 1455).
Nouvelle adresse: Hôpital de Martigny, Av. de la Fusion 27, case
postale 560, 1920 Martigny. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny (CH-621.3.000.423-4), or-
gane de révision.
Registre journalier no 1088 du 16.07.2008
(04584134 / CH-621.7.001.780-5)

■ Keller Martigny SA, à Martigny, CH-621.3.001.539-7,
société anonyme (FOSC no 129 du 7. 7. 2008, p. 20,
publ. 4561632). Inscription ou modification de personnes:
Comte, Michel, de Romont, à Martigny, président, avec signature
individuelle [précédemment: administrateur unique]; Comte née
Keller, Sophie, de Romont, à Martigny, administratrice et sec-
rétaire, avec signature collective à deux; Suter, Paul, de Muotathal,
à Champex (Orsières), administrateur, avec signature collective
à deux; Raich née Rybarczyk, Aldona, de Filet, à Fully, administ-
ratrice, sans droit de signature.
Registre journalier no 1089 du 16.07.2008
(04584136 / CH-621.3.001.539-7)

■ SWISS-RUSSIAN CULTURAL FOUNDATION, à Ba-
g n e s ,  CH-621.7.006.730-2, fondation (FOSC no 25 du 6. 2. 2008,
p. 17, publ. 4324944). Inscription ou modification de personne:
Balakleets, Olga, citoyenne allemande, à Londres (GB), vice-pré-
sidente, avec signature collective à deux [précédemment: Balak-
letts, Olga, membre, sans droit de signature].
Registre journalier no 1090 du 16.07.2008
(04584138 / CH-621.7.006.730-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Joël Donnet, à Monthey, CH-621.1.004.377-3, entreprise
individuelle (FOSC no 74 du 18. 4. 2002, p. 15). Radiation par
suite de remise de commerce.
Registre journalier no 1091 du 16.07.2008
(04583788 / CH-621.1.004.377-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines SA succursale de
Sion
, à S i o n ,  CH-626.9.004.041-3, succursale (FOSC no 50 du
13. 03. 2007, p. 16, publ. 3836418), avec siège principal à: Lau-
sanne. But du siège principal: [biffé but du siège principal]. Dis-
positions pour la succursale: [biffé: Succursale commencée le
21.02.1997]. Personnes et signatures radiées: Pereiro, Antonio, ci-
toyen espagnol, à Collombey, directeur, avec signature collective
à deux; Keller, Marcel, de Wettswil am Albis, à Wettswil am Albis,
directeur, avec signature collective à deux; Agoras, Michaelis, ci-
toyen grec, à Uster, président, avec signature collective à deux;
Reuter, Thomas, de Wallisellen, à Lutry, administrateur-délégué,
avec signature collective à deux; Picarelli, Sergio, citoyen italien,
à Erlenbach ZH, administrateur, avec signature collective à deux;
Thöni, Markus, de Rifferswil, à Pully, directeur, avec signature col-
lective à deux; Rauber, Patrick, de Chavannes-le-Chêne et Bâle, à
Pully, avec procuration collective à deux. [Les informations rela-
tives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis
à inscription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’of-
fice].
Registre journalier no 1220 du 16.07.2008
(04583792 / CH-626.9.004.041-3)

■ TECSA, Techniques Energétiques et Consulting SA,
à S i o n ,  CH-626.3.004.269-4, société anonyme (FOSC no 54 du
17. 03. 2006, p. 13, publ. 3292970). Personne et signature radiée:
Jacquemet, Guy, de Conthey et Vétroz, à Sierre, administrateur,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1222 du 16.07.2008
(04584140 / CH-626.3.004.269-4)

■ VINO-VITI GmbH, à Sierre, CH-626.4.009.992-0, société
à responsabilité limitée (FOSC no 29 du 12. 02. 2008, p. 17,
publ. 4336020). Modification des statuts: 17. 06. 2008. Nouvelles
communications: communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne et signature radiée: Klank, Uwe, citoyen alle-
mand, à Eimeldingen (DE), associé, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 9’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Wüthrich, Hans Peter, de Eggiwil, à
Sant’Abbondio, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 11 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: à Rhein-
felden, pour une part sociale de CHF 11’000.–]; Huber, Paul, de
Krauchthal, à Bâle, associé, avec signature collective à deux, pour
9 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration des gérants du
17.06.08, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte [Adaptation au nouveau droit de
la Sàrl].
Registre journalier no 1223 du 16.07.2008
(04584160 / CH-626.4.009.992-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accent Innovation GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.008.266-8, Alte Landstrasse 144, 6314 Unterägeri, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10.07.2008. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere Produkten aus den Bereichen Un-
terhaltungselektronik und Informationstechnologie sowie Tren-
dartikeln, Betrieb von Internetportalen und Internetshops sowie
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im
Umfeld elektronischer Medien und neuer Technologien; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Dienstag, 22.07.2008 126. Jahrgang

bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zumbühl,
Mark, von Oberdorf NW, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 9568 vom 16.07.2008
(04584862 / CH-170.4.008.266-8)

■ ALEKS GROUP Development &amp; Investment AG
(ALEKS GROUP Development &amp; Investment Ltd.)
(ALEKS GROUP Development &amp; Investment SA)
(ALEKS GROUP Development &amp; Investment Inc.)
, in
Z u g , CH-170.3.032.426-9, c/o Hausheer &amp; Partner , Untermüli 6,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.05.2008, 11.07.2008. Zweck: Handel, Entwicklungs- und Bau-
vorhaben. Beratung in den Bereichen Marketing, Treuhand, Fi-
nanz- und Anlageberatung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hartmann, Alexander, von Zürich, in Bäch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Yugai, Alek-
sandr, usbekischer Staatsangehöriger, in London (GB), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregist