logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 138 Vendredi, 18.07.2008 126. année

No 138 Venerdì, 18.07.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦28

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 16
UR 17
VD 18
VS 19

ZG 19
ZH 22

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 49

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 58

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 61

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burri Pius Elektro Control GmbH, in Muri AG, CH-
400.9.030.762-7, Bleicheweg 10, 5630 Muri AG, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.4.788.942-7. Firma Hauptsitz: Burri Pius Elektro Control
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Hochdorf.
Tagesregister-Nr. 5890 vom 14.07.2008
(04580152 / CH-400.9.030.762-7)

■ Coolsped AG, in Menziken, CH-400.3.030.763-8, Ulmen-
strasse 9, 5737 Menziken, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.05.2008, 02.07.2008. Zweck: Transport von Sa-
chen und Personen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Immaterialgüterrechte erwer-
ben sowie Marken schützen lassen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
05.05.2008 und Eurotax-Richtwertliste vom 26.03.2008 drei Fahr-
zeuge mit Anhänger, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 163’200.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Blaser, Nicole, von Trubschachen, in Of-
tringen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blaser, Edgar, von Trubschachen, in Menziken,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blaser-
Leuenberger, Annemarie, von Trubschachen, in Menziken, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5891 vom 14.07.2008
(04580176 / CH-400.3.030.763-8)

■ Efremov Vlatko Transport, in Wettingen, CH-
400.1.030.534-5, J.J.-Ryffelstrasse 6, 5430 Wettingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Transportunter-
nehmens. Eingetragene Personen: Efremov, Vlatko, slowenischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Efremov-Hardmeier, Violeta, von Zumikon, in Wettingen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5893 vom 14.07.2008
(04580178 / CH-400.1.030.534-5)

■ Elton-big Lino Ferrara, in Seon, CH-400.1.030.535-0,
Birren 10, 5703 Seon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Kaffeemaschinen sowie Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Ferrara, Pasquale, von Schafisheim, in Scha-
fisheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ferrara, Silvia, von Scha-
fisheim, in Schafisheim, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5894 vom 14.07.2008
(04580182 / CH-400.1.030.535-0)

■ FRAUENFELDER RESOURCES, in Staufen, CH-
400.1.030.536-1, Bleichemattweg 2, 5603 Staufen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Rohstoffen, Wert-
schriften, Firmenbeteiligungen, insbesondere von Ressourcenun-
ternehmen sowie Metallen und Mineralien. Eingetragene Perso-
nen: Frauenfelder, Armeno, von Henggart, in Staufen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5895 vom 14.07.2008
(04580186 / CH-400.1.030.536-1)

■ Hirt GmbH Heizung Sanitär, in Oberentfelden, CH-
400.4.030.754-0, Turnhalleweg 16, 5036 Oberentfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25.06.2008. Zweck: Betrieb eines Haustechnikunterneh-
mens; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 100’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregis-
ter eingetragenen Einzelunternehmens Hans Hirt, in Oberentfel-
den, gemäss Vertrag vom 25.06.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 385’174.22 und Passiven von CHF
210’901.60, wofür CHF 100’000.00 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 74’272.62 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hirt,
Stefan, von Kirchleerau, in Oberentfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5896 vom 14.07.2008
(04580196 / CH-400.4.030.754-0)

■ Immopartner 1 AG, in Würenlingen, CH-
400.3.030.764-3, Sonnenbergstrasse 19, 5303 Würenlingen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2008.
Zweck: Projektierung und Realisierung von gewerblichen und in-
dustriellen Bauten; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Döbeli, Martin, von Seon, in Neer-
ach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5897 vom 14.07.2008
(04580204 / CH-400.3.030.764-3)

■ ISIS, Esoterikshop und Café Cornelia Stalder, in
B r u g g , CH-400.1.030.537-6, Hauptstrasse 34, 5200 Brugg AG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Buchhandlung mit Esoterikshop und Café. Eingetragene Perso-
nen: Stalder, Cornelia, von Sumiswald, in Brugg AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5898 vom 14.07.2008
(04580216 / CH-400.1.030.537-6)

■ J-C Landschaftspflege GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.030.765-4, c/o Jean-Claude Weiersmüller, Barbarossa-
weg 10 , 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2008. Zweck: Ausfüh-
rung von Landschaftspflege, Gartenbau und Gartenpflege; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Weiersmüller, Jean-Claude, von
Suhr, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5899 vom 14.07.2008
(04580232 / CH-400.4.030.765-4)

■ KOPA Holding AG, in Laufenburg, CH-400.3.030.722-1,
Bifang 2, 5080 Laufenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.06.2008. Zweck: Halten und Verwalten von Be-
teiligungen; kann Filialen gründen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern, Darlehen gewäh-
ren sowie Lizenzen und Patente erwerben. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 19.06.2008 570 Namenaktien zu
CHF 25.00 und 11 Namenaktien zu CHF 250.00 der GeoSwiss AG
(CH-400.3.018.937-8), in Laufenburg; 30 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der GEOAARGAU AG (CH-400.3.019.657-0), in Aarau;
250 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Scheidegger & Partner AG
(CH-400.3.016.697-6), in Baden; 1 Stammanteil zu CHF
20’000.00 der KOPA Bauprofile GmbH (CH-400.4.024.694-6), in
Laufenburg; 1 Stammanteil zu CHF 20’000.00 der KOPA Services
GmbH (CH-400.4.025.802-5), in Laufenburg; 230 Inhaberaktien
zu CHF 100.00 der GeoRegio Network AG (CH-140.3.002.741-9),
in Stansstad; drei Darlehensforderungen von insgesamt CHF
233’000.00, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Koch,
Christoph, von Niederhelfenschwil, in Oeschgen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Koch, Franz, von Nie-
derhelfenschwil, in Laufenburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura (CH-400.9.009.282-0), in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5900 vom 14.07.2008
(04580374 / CH-400.3.030.722-1)

■ Monika Lang Mega-Shirt, in Aarburg, CH-
400.1.030.538-4, Oltnerstrasse 96, 4663 Aarburg, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Lang, Monika, von Wauwil, in Aarburg, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Bracher, Peter, von Affoltern im Em-
mental, in Aarburg, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5901 vom 14.07.2008
(04580378 / CH-400.1.030.538-4)

■ Rudolf Perfish, in Brugg, CH-400.1.030.539-2, Rebmoos-
weg 50 B, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Wassermesstechnikgeräten und Wasserfilter-
technik sowie mit Futtermittel für Zierfische und Aquariumdeko-
material. Eingetragene Personen: Rudolf, Peter, von Brugg, in
Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5903 vom 14.07.2008
(04580396 / CH-400.1.030.539-2)

■ TS Partner 1 AG, in Würenlingen, CH-400.3.030.767-5,
Sonnenbergstrasse 19, 5303 Würenlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2008. Zweck: Projektie-
rung und Realisierung von gewerblichen und industriellen Bau-
ten sowie Vermietung von Grundstücken an Tankstellen, Wasch-
strassen und Autohäuser; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:
2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Zustellung über Post, Fax und E-Mail:
3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne:
2 jours ouvrables avant la parution, jusqu'à 12h00
Envoi par la poste, fax, e-mail:
3 jours ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea:
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione, fino 
alle 12.00
Trasmissione per posta, fax, e-mail:
3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Döbeli, Martin, von Seon, in Neerach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5904 vom 14.07.2008
(04580406 / CH-400.3.030.767-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aabach-Taxi GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.026.125-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2004, S. 1, Publ. 2605842). Statutenänderung: 16.06.2008.
Domizil neu: Hardstrasse 10, 5600 Lenzburg. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haller, Sascha, von Reinach AG, in Lenz-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Hintermann, Daniel,
von Beinwil am See, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gökgöz,
Tayfun, von Bauma, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Özaydin, Mehmet Fatih, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5905 vom 14.07.2008
(04580086 / CH-400.4.026.125-2)

■ Andritz 3SYS AG, in Wohlen AG, CH-400.3.023.010-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 1, Publ.
4357426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hölblin-
ger, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5906 vom 14.07.2008
(04579930 / CH-400.3.023.010-9)

■ Asana Gruppe, in Menziken, CH-400.3.022.936-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 1, Publ.
3121190). Statutenänderung: 03.07.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 5907 vom 14.07.2008
(04579932 / CH-400.3.022.936-5)

■ Avia-Tanklager-Beteiligungs AG, in Mellingen, CH-
400.3.921.124-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2008, S. 1, Publ. 4542240). Statutenänderung: 03.07.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Ruedi, von Wä-
denswil, in Richterswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5908 vom 14.07.2008
(04579934 / CH-400.3.921.124-7)

■ AVS Baden AG, in Baden, CH-400.3.003.918-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 2, Publ. 4434426). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vorpe Treu-
hand, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5909 vom 14.07.2008
(04579936 / CH-400.3.003.918-9)

■ B. Schwarb Holding AG, in Münchwilen  AG, CH-
400.3.016.499-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005,
S. 1, Publ. 2682410). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Wolfberg Sand und Kies AG, in Münchwilen AG (CH-
400.3.005.469-7), gemäss Fusionsvertrag vom 19.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 22’990.95 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’259.90 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da die-
selben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 5910 vom 14.07.2008
(04580612 / CH-400.3.016.499-4)

■ Bad Rheinfelden AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.016.776-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007,
S. 1, Publ. 3932354). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grüter, Werner, von Luzern, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Malinowski, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
denweiler (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5911 vom 14.07.2008
(04579940 / CH-400.3.016.776-4)

■ Bintherm Wärmetechnik GmbH, in Beinwil  am  See,
CH-400.4.019.852-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 07.10.1998, S. 6888). Domizil neu: Untere
Sandstrasse 22, 5712 Beinwil am See.
Tagesregister-Nr. 5912 vom 14.07.2008
(04579942 / CH-400.4.019.852-0)

■ BST-OAT AG, in Mellingen, CH-400.3.015.941-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 2, Publ. 4250280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
sag, in Koblenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5913 vom 14.07.2008
(04579944 / CH-400.3.015.941-6)

■ Debrunner Acifer AG, in Wettingen, CH-400.9.030.102-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 1, Publ.
4283350), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jeggli, Thomas, von Lengnau AG,
in Lengnau AG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5914 vom 14.07.2008
(04579946 / CH-400.9.030.102-6)

■ DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG, in Dottikon,
CH-400.3.911.160-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2008, S. 1, Publ. 4339146). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaumer, Sebastian, österreichischer Staatsange-
höriger, in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuss, Dr.
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Dottikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5915 vom 14.07.2008
(04579948 / CH-400.3.911.160-8)

■ E. Locher Heizungsinstallationen GmbH, in Mur-
g e n t h a l , CH-400.4.030.732-1, Bergstrasse 31, 4853 Riken AG,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.06.2008. Zweck: Verkauf und Montage von Heizkes-
seln und deren Zubehör; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens E. Locher Heizungsinstallationen, in Murgenthal (CH-
400.1.010.447-1), gemäss Vertrag vom 19.06.2008 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 134’316.77 und
Passiven von CHF 134’254.10 zum Preis von CHF 62.67. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Locher, Er-
win, von Hasle bei Burgdorf, in Riken AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5892 vom 14.07.2008
(04580626 / CH-400.4.030.732-1)

■ G & O Gipsergeschäft GmbH, bisher in Dietikon, CH-
020.4.034.078-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 20, Publ. 3588806). Gründungsstatu-
ten: 29.09.2006, Statutenänderung: 09.06.2008. Sitz neu: R e -
m e t s c h w i l . Domizil neu: Sonnenrain 6, 5453 Remetschwil.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipserar-
beiten aller Art, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen be-
teiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jurisic, Go-
ran, kroatischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Jurisic-Nikolajev, Olivera, serbische Staatsangehö-
rige, in Dietikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von serbisch-monte-
negrinische Staatsangehörige und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5916 vom 14.07.2008
(04581234 / CH-020.4.034.078-3)

■ Gross Business AG Lachen, in Aarau, CH-
400.9.030.181-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2008, S. 1, Publ. 4317116), mit Hauptsitz in: Lachen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valencia,
Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Regensberg, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Silvia, von
Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5917 vom 14.07.2008
(04579950 / CH-400.9.030.181-2)

■ Grossmann CARE Textil GmbH, in Rottenschwil, CH-
400.4.020.831-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6954). Statutenänderung: 23.04.2008.
Zweck neu: Handel mit Artikeln im Bereich der Allergie-Präven-
tion sowie Handel mit und Vermittlung von Bettwaren und Pols-
tervliesen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilsbuch ver-

zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grossmann, Ruth, von Thalwil, in Rot-
tenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AlPrevent GmbH, in Lüneburg
(DE), Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Grossmann, Marcel, von Thalwil, in Rottenschwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 26’000.00]; Wagner, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Lüneburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wag-
ner, Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Lüneburg (DE),
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5918 vom 14.07.2008
(04580098 / CH-400.4.020.831-1)

■ GT Revisions- und Treuhand GmbH, in Widen, CH-
400.4.019.480-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6506). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Regensdorf im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: DelliCo GmbH.
Tagesregister-Nr. 5940 vom 14.07.2008
(04581086 / CH-400.4.019.480-8)

■ improve cmp W. Buser, in Aarau, CH-400.1.023.290-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002, S. 1, Publ.
347916). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5941 vom 14.07.2008
(04580244 / CH-400.1.023.290-9)

■ Itema-Systems GmbH, in Aarau, CH-400.4.022.211-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2006, S. 1, Publ. 3205786). Statutenänderung: 24.06.2008.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Topkaya, Ali, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ce-
ker, Erkut, türkischer Staatsangehöriger, in Wildegg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 5919 vom 14.07.2008
(04579952 / CH-400.4.022.211-7)

■ Jacobi Informatik, in Rupperswil, CH-400.1.019.199-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 2, Publ.
2728902). Sitz neu: L e n z b u r g . Domizil neu: Brunnmattstrasse
39, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jacobi, Beat, von Thalwil und Günsberg, in Lenzburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rupperswil]; Jacobi-Geiss-
mann, Marlen R., von Thalwil und Hägglingen, in Lenzburg, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rupperswil].
Tagesregister-Nr. 5920 vom 14.07.2008
(04580104 / CH-400.1.019.199-3)

■ Johnson & Johnson AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.926.032-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2008, S. 2, Publ. 4547086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Shlager, David Paul, australischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andermatt,
Marc, von Baar, in Rüschlikon, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5921 vom 14.07.2008
(04579956 / CH-400.3.926.032-0)

■ Jost Frick AG, in Frick, CH-400.3.002.116-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 2, Publ. 3324270). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRB Unter-
nehmensberatung AG, in Birmenstorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RBB Treuhand AG (CH-
400.3.009.213-1), in Brugg AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5922 vom 14.07.2008
(04579958 / CH-400.3.002.116-2)

■ Kernbohr Express Service Koch GmbH, in Reitnau,
CH-400.4.019.359-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 1, Publ. 3036740). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch-Hochuli, Rosmarie, von
Triengen, in Reitnau, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 5923 vom 14.07.2008
(04579960 / CH-400.4.019.359-4)

■ KOPA Bauprofile GmbH, in Laufenburg, CH-
400.4.024.694-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 2, Publ. 2674766). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koch + Partner, Ingenieure,
Geometer, Planer, in Laufenburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KOPA Holding AG
(CH-400.3.030.722-1), in Laufenburg, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 5924 vom 14.07.2008
(04579962 / CH-400.4.024.694-6)

■ KOPA Services GmbH, in Laufenburg, CH-
400.4.025.802-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 3, Publ. 4264664). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koch + Partner, Inge-
nieure, Geometer, Planer, in Laufenburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KOPA
Holding AG (CH-400.3.030.722-1), in Laufenburg, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 5925 vom 14.07.2008
(04579968 / CH-400.4.025.802-5)

■ Logica Switzerland AG, in Baden, CH-020.3.924.069-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 1, Publ.
4484180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reis, Claudia, von Schwellbrunn, in Lufingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwammkrug, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner Marty, Na-
dja, von Lampenberg, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5926 vom 14.07.2008
(04579970 / CH-020.3.924.069-0)

■ Romana GU AG, in Stetten AG, CH-400.3.028.420-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 1, Publ.
3787846). Statutenänderung: 12.03.2008. Sitz neu: D i n t i k o n .
Domizil neu: Dorfstrasse 24, 5606 Dintikon.
Tagesregister-Nr. 5927 vom 14.07.2008
(04580106 / CH-400.3.028.420-5)

■ Satis Aktiengesellschaft für Technik und Industrie,
in M ö h l i n , CH-020.3.922.684-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
121 vom 26.06.2007, S. 2, Publ. 3993400). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg OW im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5943 vom 14.07.2008
(04580096 / CH-020.3.922.684-1)

■ Siegfried Meier Immobilien AG, in Würenlingen,
CH-400.3.911.097-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2005, S. 2, Publ. 3035212). Statutenänderung: 19.06.2008.
Zweck neu: Erstellung und Verwaltung von Immobilien sowie
Kauf und Verkauf von Grundstücken; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, durch Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhandbüro Willy Krog, in Zürich, Revisionsstelle;
Meier-Kobel, Bethli, von Würenlingen, in Charmoille, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5928 vom 14.07.2008
(04580118 / CH-400.3.911.097-9)

■ Sigotron Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.006.948-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 2, Publ.
3247236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5929 vom 14.07.2008
(04579972 / CH-400.3.006.948-4)

■ Solution Reinigungssystem Lino Ferrara, in Seon,
CH-400.1.023.952-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom
02.12.2002, S. 1, Publ. 752134). Domizil neu: Birren 10, 5703
Seon. Zweck neu: Vertrieb von Reinigungssystemen und -produk-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrara, Pas-
quale genannt Lino, von Schafisheim, in Schafisheim, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger];
Ferrara, Silvia, von Schafisheim, in Schafisheim, mit Einzelun-
terschrift [bisher: italienische Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 5930 vom 14.07.2008
(04580126 / CH-400.1.023.952-1)

■ Terra Holding AG, in Wettingen, CH-400.3.024.178-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 2, Publ.
3108798). Statutenänderung: 19.06.2008. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
19.06.2008 wurde das Aktienkapital von CHF 250’000.00 auf CHF
1’000’000.00 durch Ausgabe von 750 Namenaktien zu CHF
1’000.00 erhöht.
Tagesregister-Nr. 5931 vom 14.07.2008
(04580128 / CH-400.3.024.178-4)

■ Tierkrematorium Seon AG, in Seon, CH-400.3.015.202-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 2, Publ.
4335698). Statutenänderung: 24.06.2008. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 24.06.2008 wurde das Aktienkapital von CHF 100’000.00 auf
CHF 200’000.00 durch Ausgabe von 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 erhöht.
Tagesregister-Nr. 5932 vom 14.07.2008
(04580132 / CH-400.3.015.202-9)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

■ Two Step 10 GmbH, in Frick, CH-400.4.023.711-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008,
S. 2, Publ. 4385020). Firma neu: Two Step 10 GmbH, in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung
über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Stauten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brozek, Matthias, von
Kaisten, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Ro-
land, von Zürich, in Lengnau bei Biel, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Lengnau BE, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5933 vom 14.07.2008
(04580138 / CH-400.4.023.711-5)

■ Two Step 14 GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.021.969-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2007, S. 2, Publ. 4213790). Firma neu: Two Step 14
GmbH, in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau bei Biel, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lengnau BE, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5934 vom 14.07.2008
(04580140 / CH-400.4.021.969-1)

■ Verein zur Förderung des Waisenhauses Hydera-
bad
, in W e t t i n g e n , CH-400.6.005.118-4, Verein (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2004, S. 2, Publ. 2511862). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohner, Eduard, von Reute, in
Wettingen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Christian, von Lützelflüh, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Eduard, von Fi-
schenthal, in Löhningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5935 vom 14.07.2008
(04579974 / CH-400.6.005.118-4)

■ vino celeste gmbh, in Aarau, CH-400.4.030.016-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007,
S. 1, Publ. 4243082). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hediger, Hans, von Rupperswil, in Suhr, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger-
Kurzeder, Irene, von Küttigen und Rupperswil, in Suhr, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Hediger-Stuhl, Irene
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5936 vom 14.07.2008
(04579980 / CH-400.4.030.016-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Condortech International, P. Spörri, in Ehrendin-
g e n , CH-400.1.019.969-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2006, S. 2, Publ. 3200728). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 5937 vom 14.07.2008
(04580142 / CH-400.1.019.969-9)

■ Corner-Shop Rudolf Schmid, in Zofingen, CH-
400.1.021.070-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom
09.06.1999, S. 3858). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 5938 vom 14.07.2008
(04580144 / CH-400.1.021.070-1)

■ E. Locher Heizungsinstallationen, in Murgenthal,
CH-400.1.010.447-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom
02.07.1999, S. 4477). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 19.06.2008 Aktiven von CHF
134’316.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 134’254.10 auf
die E. Locher Heizungsinstallationen GmbH, in Murgenthal (CH-
400.4.030.732-1). Gegenleistung: CHF 62.67. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5939 vom 14.07.2008
(04580624 / CH-400.1.010.447-1)

■ MBUYA COBRA-SECURITY, in Mellingen, CH-
400.1.026.380-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom
21.04.2005, S. 1, Publ. 2802560). Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.
Tagesregister-Nr. 5942 vom 14.07.2008
(04580004 / CH-400.1.026.380-0)

■ Wolfberg Sand und Kies AG, in Münchwilen  AG, CH-
400.3.005.469-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28.01.2003,
S. 2, Publ. 834412). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die B. Schwarb Holding AG, in Münchwilen AG
(CH-400.3.016.499-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5944 vom 14.07.2008
(04580614 / CH-400.3.005.469-7)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Svorad Development & Consulting, in Appenzell,
CH-310.1.001.879-6, c/o Jolanda Dürmüller, Sitterstrasse 7, 9050
Appenzell, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ent-
wicklung und Planung von Immobilien, Projektierung von
Wohn-/Büro-/Hotelbauten, Interieur-Design; Schwerpunkt:
Strukturierung, Planung und Umsetzung der Leistungen vor Ort
durch Partnerfirmen. Eingetragene Personen: Svorad, Slavo ge-
nannt Martin S., von Basel, in Belà (Slowakei), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 298 vom 14.07.2008
(04580088 / CH-310.1.001.879-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ West Star Construction AG, in Appenzell, CH-
320.3.058.532-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 2, Publ. 4170598). Domizil neu: Hirschen-
gasse 12, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 299 vom 14.07.2008
(04580496 / CH-320.3.058.532-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A Home AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.848-6, Schlätt-
liweg 1731, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Überbauung sowie die Ver-
äusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf einen eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bieri, Barac, von Langnau im Emmental, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 834 vom 14.07.2008
(04580114 / CH-300.3.015.848-6)

■ Karou GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.849-2, Lilien-
weg 1, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in der Un-
ternehmensberatung, insbesondere in den Bereichen Informati-
onssysteme und Produktentwicklung. Sie entwickelt und vertreibt
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen
erwerben, veräussern und verwalten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maass, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 56 Stammanteilen von je
CHF 100; Filler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lauf
(DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 48
Stammanteilen von je CHF 100; Janzen, Sabine, deutsche Staats-
angehörige, in Rudolstadt (DE), Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 48 Stammanteilen von je CHF 100; Ko-
watsch, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Geisingen (DE),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 48 Stam-
manteilen von je CHF 100; Maass, Sabine, deutsche Staatsange-
hörige, in Herisau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 835 vom 14.07.2008
(04580162 / CH-300.4.015.849-2)

■ XtraSolution Varga, in Herisau, CH-300.1.015.850-4,
Hölzli 1275, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Internetmarketing, Webdesign sowie Marketing. Eingetra-
gene Personen: Varga, Marko, kroatischer Staatsangehöriger, in
Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 836 vom 14.07.2008
(04580168 / CH-300.1.015.850-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcolor AG, in Waldstatt, CH-300.3.013.160-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 3, Publ. 4334736).
Domizil neu: Untere Rüti 300, 9104 Waldstatt.
Tagesregister-Nr. 837 vom 14.07.2008
(04580398 / CH-300.3.013.160-9)

■ Arcolor Holding AG, in Waldstatt, CH-300.3.013.144-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4334738). Domizil neu: Untere Rüti 300, 9104 Waldstatt.
Tagesregister-Nr. 838 vom 14.07.2008
(04580490 / CH-300.3.013.144-6)

■ CA-Invest Holding AG, in Herisau, CH-170.3.028.696-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 2,
Publ. 4273324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nordling, Jonas Bertil, schwedischer Staatsangehöriger,
in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berger, Franz, von Eiken,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien).
Tagesregister-Nr. 839 vom 14.07.2008
(04580492 / CH-170.3.028.696-4)

■ Meridian Commodity Advisors AG, in Walzenhau-
s e n ,  CH-300.3.015.378-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 3, Publ. 4434632). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister
von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 840 vom 14.07.2008
(04580668 / CH-300.3.015.378-6)

■ Osteregg GmbH, in Urnäsch, CH-300.4.013.254-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 1997, S. 41). Firma neu: Osteregg GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 14.07.2008 aufgelöst. Die Liquidationsadresse
lautet: c/o Maura Widmer, Schützenstrasse 9, 9100 Herisau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer-Kessler, Maura,
von Lütisburg, in Herisau, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000 (bisher: in Urnäsch, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin); Widmer-Kessler, Thomas, von Lütisburg, in He-
risau, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000 (bisher: in
Urnäsch, mit Einzelunterschrift).
Tagesregister-Nr. 841 vom 14.07.2008
(04580174 / CH-300.4.013.254-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Stiftung Kinderdorf
Pestalozzi
, in T r o g e n ,  CH-300.7.011.711-1, Stiftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 2, Publ. 4277202). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 842 vom 14.07.2008
(04580494 / CH-300.7.011.711-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC Globe GmbH, in Lengnau BE, CH-036.4.042.529-0,
c/o Alphonsus Anene Schumacher, Pestalozziweg 7, 2543 Leng-
nau bei Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 06. 2008, 8. 07. 2008. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist der Im- und Export und die Reparatur von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Immobilien kaufen und
verkaufen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- und Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schumacher, Al-
phonsus Anene, nigerianischer Staatsangehöriger, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7680 vom 14.07.2008
(04579744 / CH-036.4.042.529-0)

■ Anik Consulting GmbH, in Bern, CH-036.4.042.530-4,
c/o Isabelle Guareschi-Schmutz, Wankdorffeldstrasse 111, 3014
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mungs- und Finanzberatung. Ferner bezweckt die Gesellschaft
den Kauf und Verkauf von Handelsprodukten aller Art. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 05.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Guareschi, Dani-
ele, italienischer Staatsangehöriger, in Viarolo (IT), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Guareschi-Schmutz,
Isabelle, von Courtepin, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7681 vom 14.07.2008
(04579738 / CH-036.4.042.530-4)

■ BoxBook Stephan Ruske, in Oberbalm, CH-
036.1.042.531-5, Oberbalmstrasse 231, 3096 Oberbalm, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Handel
von buchbinderisch erzeugten Produkten wie Notizbücher, Kalen-
der, Schatullen und ähnliche Produkte, sowie der Handel mit er-
gänzenden Produkten wie Schreibgeräte etc.; allgemeine buch-
binderische Tätigkeiten und Beratung. Eingetragene Personen:
Ruske, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbalm, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7682 vom 14.07.2008
(04579734 / CH-036.1.042.531-5)

■ Carrosserie du Puits Sàrl, à Saint-Imier, CH-
036.4.042.539-6, rue du Puits 34, 2610 Saint-Imier, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
19. 06. 2008. But: La société a pour but l’exploitation de carros-
series avec service de peinture, de réparation et de commerce de
véhicules, en particulier la Carrosserie du Puits à Saint-Imier. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature: La
société reprend lors de la fondation, selon contrat du 10.03.2008,
de Pierre-Alain Doy, à Tramelan, divers biens mobiliers et outillage
de mécanique pour le prix de CHF 20’000.–, en échange duquel
1 part sociale de CHF 20’000.– est émise. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, par té-
léfax ou courrier électronique. Selon déclaration du fondateur du
19.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne inscrite: Doy, Pierre-
Alain, de Ballaigues, à Tramelan, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–.
Registre journalier no 7732 du 14.07.2008
(04580050 / CH-036.4.042.539-6)

■ Chill &amp; Grill GmbH, in Thun, CH-036.4.042.532-8, Müh-
leplatz 9, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 10.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mani, Daniel,
von Diemtigen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7683 vom 14.07.2008
(04579724 / CH-036.4.042.532-8)

■ Dental Center Biel Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
036.4.042.540-8, rue Centrale 40, 2502 Biel/Bienne, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
4. 07. 2008. But: La société a pour but l’exploitation de cabinets
médicaux et dentaires, de laboratoires odonto-techniques, service
d’urgence, prestation de services, conseils et assistance pour mé-
decins et médecins-dentistes et de toutes activités y relatives. Elle
peut en outre exercer toute activité financière, commerciale ou in-
dustrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect
avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à
l’étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct
ou indirect avec son but. Capital social: CHF 100’000.–. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de la fonda-
trice du 04.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. Personnes inscrites: Rot-
tet, Raphael, de Corban, à Morges, gérant, avec signature indivi-
duelle; Rottet, Nadia, de Yverdon-les-Bains et Corban, à Morges,
associée et présidente de l’organe de gestion, avec signature indi-
viduelle, pour 100 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 7733 du 14.07.2008
(04580076 / CH-036.4.042.540-8)

■ Dr. Milène Wegmann &amp; Partner Vermögensverwal-
tung AG
, in B e r n ,  CH-036.3.042.533-0, Spitalgasse 14, 3011
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von
Vermögen und Vermögenswerten sowie Vermögens-, Finanz- und
Unternehmensberatung in- und ausländischer natürlicher und
juristischer Personen bzw. Gesellschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weg-
mann, Milène Alexandra, von Zürich, in Gümligen (Muri bei
Bern), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schmalz, Philipp, von
Bern und Büren an der Aare, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hagmann Treuhand AG (CH-035.3.025.065-8), in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7684 vom 14.07.2008
(04579536 / CH-036.3.042.533-0)

■ hairroomgstaad GmbH, in Saanen, CH-036.4.042.534-
9, Hotel Steigenberger, 3792 Saanen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeurge-
schäftes und Kosmetiksalons. Die Gesellschaft kann auch Massa-
gesalons, Modeboutiquen und Restaurants betreiben, Modeveran-
staltungen und ähnliche Events durchführen und Schulungen
(Coiffeur, Kosmetik, Styling, Massage) anbieten und Handel mit
Waren der oben aufgeführten Geschäftsrichtungen vornehmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bigler-Wilhelm, Mo-
nika, von Worb, in Gstaad (Saanen), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Heeger, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Saanen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7685 vom 14.07.2008
(04579708 / CH-036.4.042.534-9)

■ Natur’Elle, Isabelle Scheidegger, à Reconvilier, CH-
036.1.042.541-4, rue du Collège 22, 2732 Reconvilier, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploi-
tation d’un institut de beauté, commercialisation de produits liés
à cette activité. Personne inscrite: Scheidegger, Isabelle, de Sumis-
wald, à Reconvilier, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 7734 du 14.07.2008
(04580082 / CH-036.1.042.541-4)

■ POTOKU GIPSEREI, in Muri bei Bern, CH-
036.1.042.535-4, Aebnitstrasse 28A, 3074 Muri bei Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Gipserei,
Fassadenisolationen, Renovationen, Trockenbau. Eingetragene
Personen: Potoku, Mehmet, von Muri bei Bern, in Muri bei Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7686 vom 14.07.2008
(04579710 / CH-036.1.042.535-4)

■ Rofin-Baasel Swiss AG (Rofin-Baasel Swiss SA) (Ro-
fin-Baasel Swiss Ltd)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-036.3.042.536-
4, Zürichstrasse 23, 2504 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und Vertrieb sowie den Service von Laserquel-
len und -systemen sowie von Komponenten zur Materialbearbei-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Watremez, Marc, französischer Staatsangehö-
riger, in Le Mesnil-Le-Roi (FR), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cotting, Heinrich, von Tentlingen, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Modroff-
Schwab de Mittelstädt, Inés Ingrid, argentinische Staatsangehö-
rige, in Buchholz (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pamer, René, von Basel, in Niederweningen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions AG
(CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7687 vom 14.07.2008
(04580880 / CH-036.3.042.536-4)

■ Viva Immobilien AG, in Bern, CH-036.3.042.537-2, c/o
B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH, Weissensteinstrasse
31, 3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Bewirtschaftung, die Verwaltung, die Vermietung und die Ver-
äusserung von Immobilien, die Entwicklung und Realisierung
von Bauten sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Bereich Immobilienbewirtschaftung. Weiter bezweckt sie den
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-

nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.07.2008 ein WIR-Guthaben im Wert von CHF 125’000.– und
zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fuhrer, Jürg, von Trubschachen, in Mur-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7688 vom 14.07.2008
(04579856 / CH-036.3.042.537-2)

■ Würth Financial Services AG (Würth Financial Ser-
vices SA) (Würth Financial Services Ltd)
, in B e r n ,  CH-
036.9.042.538-9, Zikadenweg 7, 3006 Bern, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.918.954-7. Firma Hauptsitz: Würth Financial Services AG
(Würth Financial Services SA) (Würth Financial Services Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Thalwil.
Eingetragene Personen: Gammeter, Alain, von Signau, in Jegen-
storf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7689 vom 14.07.2008
(04579880 / CH-036.9.042.538-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.871-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3585720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle;
Spuhler, Peter, von Zürich und Wislikofen, in Warth-Weiningen
(Weiningen TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büttiker, Dr. Gerold, von Olten, in Hombrechtikon (Feldbach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geel, Hans Rudolf
genannt Hansruedi, von Sargans, in Uzwil (Niederuzwil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Walter T., von Zürich und St. Gallen,
in Maienfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boh-
ner, René, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Naef, Stephan, von Winznau, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenkirsch, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7690 vom 14.07.2008
(04580268 / CH-053.3.000.871-7)

■ Anagram Consultants AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.006.888-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8633). Domizil neu: Lagerstrasse 14, 3360 Herzo-
genbuchsee.
Tagesregister-Nr. 7691 vom 14.07.2008
(04580272 / CH-053.3.006.888-0)

■ Artex Dienstleistungen GmbH, in Bern, CH-
035.4.017.158-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 3, Publ. 4291082). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Littau im Handelsregister des
Kantons Luzern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregis-
ter des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7692 vom 14.07.2008
(04579750 / CH-035.4.017.158-3)

■ bsb-spegraph Sàrl, in Corgémont, CH-073.4.017.805-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 4, Publ. 3865052). Statutenänderung:
17. 06. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung
und der Vertrieb von Abziehbildern, Folienschildern und anderen
Druckerzeugnissen sowie deren Vorprodukte. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. [gestrichen: Communications aux associés : par écrit.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 17.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Infolge Statutenänderung vom
17.06.2008 erfolgen die Eintragungen neu in deutscher Sprache.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hett-
lage, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: bsb-bentlage GmbH &amp; Co. KG., in Bielefeld
(DE), Gesellschafterin, mit 39 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 39’000.–].
Tagesregister-Nr. 7693 vom 14.07.2008
(04579982 / CH-073.4.017.805-4)

■ Casa GU AG, in Bern, CH-035.3.002.890-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 3, Publ. 310448). Statu-
tenänderung: 6. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwiler
Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Franz, von Waltenschwil, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Iffwil].
Tagesregister-Nr. 7694 vom 14.07.2008
(04580274 / CH-035.3.002.890-8)

■ Emissionszentrale der Schweizer Gemeinden, in
B e r n ,  CH-035.5.001.605-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 2, Publ. 4162920). Statutenänderung:
15. 05. 2008. Haftung/Nachschusspflicht: [Streichung von Amtes
wegen gemäss Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV] [gestrichen: Keine per-
sönliche Haftung der Mitglieder]. Mitteilungen an die Genossen-
schafter: durch Brief oder Zirkular. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Isch, Ulrich Dr., von Nennigkofen, in
Nennigkofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Züger, Arthur, von Wan-
gen SZ, in Wangen SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagesregister-Nr. 7695 vom 14.07.2008
(04580278 / CH-035.5.001.605-2)

■ Genossenschaft ’STAFINAM’ Jegenstorf, in Jegen-
s t o r f ,  CH-053.5.006.851-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 3, Publ. 2412100). Domizil neu: c/o Marco Röth-
lisberger, Finkenweg 1, 3303 Jegenstorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Conod, Claude, von Ballaigues
und Les Clées, in Jegenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Röthlisberger, Marco, von Langnau im Emmental, in
Jegenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Vogt, Donald, von Thun,
in Jegenstorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 7696 vom 14.07.2008
(04580292 / CH-053.5.006.851-7)

■ gestalt kommunikation gmbh, in Bern, CH-
036.4.041.262-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 2, Publ. 4340484). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wicki, Fabian, von Entlebuch, in Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 102 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–]; Scalese, Angela, italienische Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7697 vom 14.07.2008
(04580302 / CH-036.4.041.262-2)

■ GstaadBusiness.com SA, in Saanen, CH-092.3.016.809-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2518234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göppert, Martin, von Basel, in Gstaad (Saanen), Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Longcroft, Dominic, britischer Staatsange-
höriger, in Lauenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7698 vom 14.07.2008
(04580312 / CH-092.3.016.809-0)

■ Güsoma Servicestationen GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.007.855-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 483). Firma neu: Güsoma Service-
stationen GmbH in Liquidation
. Liquidationsdomizil: c/o
Mast-Leimer Günter und Sonja, Holzgasse 26, 4537 Wiedlisbach.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mast, Günter, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Mast-
Leimer, Sonja, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7699 vom 14.07.2008
(04579988 / CH-035.4.007.855-4)

■ Haco AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.359-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4503548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasselgren, Ulf, schwedischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7700 vom 14.07.2008
(04580314 / CH-035.3.000.359-5)

■ Herren Print AG, in Nidau, CH-073.3.017.877-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 3, Publ. 3927100).
Statutenänderung: 5. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reluko Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7701 vom 14.07.2008
(04580320 / CH-073.3.017.877-8)

■ HJP Compagnie d’Intérieur SA, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.638-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 3, Publ. 987136). Statutenänderung: 6. 06. 2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.06.2008 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reluko Treuhand AG, in Biel BE, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7702 vom 14.07.2008
(04580324 / CH-073.3.005.638-3)

■ Holligen-Baugesellschaft Bern, in Bern, CH-
035.3.010.326-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 4, Publ. 4354642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwaar, Jean-Pierre, von Oberlangen-
egg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sennhauser, Franz, von
Kirchberg SG, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zünd, Thomas, von Altstätten, in Urtenen-Schönbühl,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7703 vom 14.07.2008
(04580330 / CH-035.3.010.326-2)

■ IC INFRACONSULT AG, in Bern, CH-035.3.003.670-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4156318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kö-
nig, André, von Meggen, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ricklin, Myrthe, von Ernetschwil, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stettler, Thomas, von Eggiwil, in Jegenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Manfred, von Zumholz,
in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7704 vom 14.07.2008
(04580382 / CH-035.3.003.670-3)

■ J. Teuscher, Schreinerei, in Erlenbach  im  Simm-
e n t a l ,  CH-092.1.014.582-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248
vom 20. 12. 2000, S. 8687). Domizil neu: Weier, 3762 Erlenbach
im Simmental.
Tagesregister-Nr. 7705 vom 14.07.2008
(04580384 / CH-092.1.014.582-8)

■ KANAL-HEUER AG, in Studen BE, CH-073.3.017.504-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3603476). Statutenänderung: 23. 05. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19./23.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BAVO Treuhand GmbH, in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7707 vom 14.07.2008
(04580404 / CH-073.3.017.504-1)

■ K’S’K Kommunikation GmbH, in Bern, CH-
035.4.028.090-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 4, Publ. 3447664). Statutenände-
rung: 30. 05. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter: einge-
schriebener Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Marcel, von Lau-
perswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher:
in Münsingen]; Kislig, Daniel, von Rüeggisberg, in Worb, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–];
Schor, Marcel, von Salvenach, in Horriwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–.
Tagesregister-Nr. 7706 vom 14.07.2008
(04580400 / CH-035.4.028.090-9)

■ Lerf, in Köniz, CH-035.1.003.884-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1992, S. 5735). Domizil neu: Liebewil-
strasse 173, 3173 Oberwangen bei Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lerf, Andreas, von Leibstadt, in Ueberstorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lanzenhäusern (Wah-
lern)].
Tagesregister-Nr. 7708 vom 14.07.2008
(04580408 / CH-035.1.003.884-1)

■ LNW Products GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.014.665-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1643). Domizil neu: Lagerstrasse 14,
3360 Herzogenbuchsee.
Tagesregister-Nr. 7709 vom 14.07.2008
(04580412 / CH-053.4.014.665-2)

■ M + R Solutions GmbH, bisher in Meikirch, CH-
073.4.011.727-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 4, Publ. 2490214). Statutenände-
rung: 2. 07. 2008. Firma neu: Consulta Bern GmbH Allg.
Wirtschaftsprüfung
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Thun-
strasse 29, 3006 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung von Revisionen aller Art sowie die Erbringung von
allen damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Statutarische Vorrechte:
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
02.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Consulta Bern AG Allg. Treu-
handdienstleistungen (CH-035.3.026.303-4), in Bern, Gesell-
schafterin, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

Consulta Bern AG Allg. Treuhanddienstleistungen, in Bern, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Lerch, Bruno, von Eriswil, in Belp, Gesellschafter,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–]; Gäumann, Heinz, von Häutligen, in
Bargen BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7710 vom 14.07.2008
(04579938 / CH-073.4.011.727-9)

■ Margana AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.014.833-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10043).
Domizil neu: Lagerstrasse 14, 3360 Herzogenbuchsee.
Tagesregister-Nr. 7711 vom 14.07.2008
(04580416 / CH-053.3.014.833-8)

■ Messerli &amp; Partner Reinigungen GmbH, in Thun,
CH-092.4.015.755-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 4, Publ. 2358444). Statu-
tenänderung: 16. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Reinigungsunternehmens. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder
E-Mail. [gestrichen: Einladungen und Mitteilungen an Gesell-
schafter: schriftlich.]. [Streichung der Bemerkung zur Liberie-
rung Stammkapital, da nicht zum Eintragungstext gehörend].
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 16.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmutz, Othmar, von Vechigen, in Thun,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Messerli, Sonja, von Rüeggisberg, in Thun, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 7712 vom 14.07.2008
(04579998 / CH-092.4.015.755-7)

■ mtb Treuhand GmbH, in Bern, CH-035.4.032.955-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 3, Publ. 3578694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Telsite GmbH, in Bern, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mischler, Erich M., von Wahlern, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 7713 vom 14.07.2008
(04580426 / CH-035.4.032.955-2)

■ Mübau AG, in Münchenbuchsee, CH-053.3.004.996-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3432). Sta-
tutenänderung: 15. 05. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trach-
sel + Hänni AG, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7714 vom 14.07.2008
(04580432 / CH-053.3.004.996-7)

■ Narida AG, in Wahlern, CH-035.3.007.729-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 4, Publ. 4503558). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasselgren, Ulf, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7715 vom 14.07.2008
(04580440 / CH-035.3.007.729-8)

■ Personalvorsorgestiftung Arcadia, in Ittigen, CH-
035.7.016.183-2, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4166944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thelen, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Kop-
pigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Finger, Marianne, von Eriz, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7716 vom 14.07.2008
(04580450 / CH-035.7.016.183-2)

■ Peter Ott AG Bern, in Bern, CH-035.3.011.626-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1994, S. 4062). Statu-
tenänderung: 2. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Herstellung, den Handel und die Reparatur von Sonnen- und
Wetterschützanlagen sowie von Toren und die Ausführung von
Metallbauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Ge-
schäftszweck zu fördern oder mit ihm zusammenhängen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnli-
che Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmen erwerben,
Zweigniederlassungen gründen und Interessenverbindungen ein-
gehen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Briefe oder in
elektronischer Form. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gewerbetreuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ott, Peter, von Bern und Schaffhausen, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Schaffhausen]; Ott, Mirjam,

von Bern und Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zürcher, Adrian, von Trub, in Urtenen-Schönbühl
(Schönbühl-Urtenen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7717 vom 14.07.2008
(04580010 / CH-035.3.011.626-5)

■ Prima Gastro GmbH in Liquidation, in Steffisburg,
CH-092.4.015.800-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 5, Publ. 3276944). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 7731 vom 14.07.2008
(04580026 / CH-092.4.015.800-6)

■ PSA Finance Suisse SA, in Ostermundigen, CH-
035.3.002.023-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2008, S. 5, Publ. 4569580). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gautier, Jérôme, französischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7718 vom 14.07.2008
(04580460 / CH-035.3.002.023-0)

■ rc telecom GmbH, bisher in Grenchen, CH-
241.4.006.782-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 15, Publ. 4020170). Gründungssta-
tuten: 02.07.2007. Statutenänderung: 10. 07. 2008. Firma neu:
PGG Private Greens &amp; Fibergrass Schweiz GmbH. Ue-
bersetzungen der Firma: (PGG Private Greens &amp; Fibergrass
Schweiz Sàrl)
. Sitz neu: P i e t e r l e n .  Domizil: Moosgarten-
weg 6, 2542 Pieterlen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Import und den Vertrieb in der ganzen Schweiz von Kunstrasen-
systemen für den Golfsport sowie von Weiterentwicklungen dieser
Produkte und von verwandten Produkten, von Zubehör und Er-
satzteilen, die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit diesen Produkten sowie den Handel mit Produkten aller
Art im Bereich Golfsport. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilber,
Roland, von Degersheim-Magdenau, in Lyss, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 12’000.–; Messer, Carole, von Zauggenried, in Lyss, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 13’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mathys, Rolf, von Rohrbachgraben, in Or-
pund, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Künzli, Bruno, von Knutwil, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7719 vom 14.07.2008
(04579964 / CH-241.4.006.782-3)

■ Samro AG, in Burgdorf, CH-053.3.006.263-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 4, Publ. 4085466).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horisberger, Alfred,
von Auswil, in Bützberg (Thunstetten), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7720 vom 14.07.2008
(04580470 / CH-053.3.006.263-0)

■ Straubhaar Antik GmbH, in Thun, CH-092.4.017.726-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 3, Publ. 3420010). Statutenänderung:
5. 06. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 05.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7721 vom 14.07.2008
(04580474 / CH-092.4.017.726-4)

■ Suisse Outremer Ahrenkiel &amp; Co., in Bern, CH-
035.2.035.777-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 4, Publ. 3198784). Domizil neu: Tauben-
strasse 32, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 7722 vom 14.07.2008
(04580478 / CH-035.2.035.777-7)

■ Thierstein Metalltechnik GmbH, in Riggisberg, CH-
035.4.037.122-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 3, Publ. 3850298). Statutenänderung:
23. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt für das Ge-
werbe, für die Landwirtschaft und für Private die Planung, die Her-
stellung und die Montage von Metallbaukomponenten und -ar-
beiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 23.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Wenger, Walter, von Rüeggisberg,
in Riggisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thierstein, Roger, von Bowil, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 24’000.–].
Tagesregister-Nr. 7723 vom 14.07.2008
(04580022 / CH-035.4.037.122-5)

■ Töff-Bekleidung Ipsach AG, in Ipsach, CH-
073.3.017.727-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 4, Publ. 3789124). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BAVO Treuhand
GmbH, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7726 vom 14.07.2008
(04580484 / CH-073.3.017.727-8)

■ Typon Immobilien AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.076-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3990662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiss, Kurt, von Rotmonten (Gemeinde St. Gallen), in
Freiburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häusermann, Walter, von
Egliswil, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 7724 vom 14.07.2008
(04580480 / CH-053.3.001.076-1)

■ Typon Service AG, in Krauchthal, CH-053.3.006.254-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4314456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiss, Kurt, von St. Gallen, in Freiburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7725 vom 14.07.2008
(04580482 / CH-053.3.006.254-3)

■ VETOQUINOL AG, in Ittigen, CH-035.3.009.401-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3763004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muther, Peter, von Schüpfheim, in Givrins, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
NBA Audit S.A. (CH-217.1.000.264-8), in Villars-sur-Glâne, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7727 vom 14.07.2008
(04580486 / CH-035.3.009.401-9)

■ Wagner Holding AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.011.556-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 4, Publ. 4118370). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wagner de Thomas Tewes, Clarissa,
von Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wild, Tobias Dr., von St. Gallen, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Wagner, Helmut, von Muri bei Bern,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagesregister-Nr. 7728 vom 14.07.2008
(04580488 / CH-035.3.011.556-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alexandre SA Bern, in Bern, CH-035.3.004.880-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3566546). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Alexandre S.A. Fribourg, in Villars-sur-Glâne (CH-
217.0.130.929-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7729 vom 14.07.2008
(04580872 / CH-035.3.004.880-3)

■ Brunner Martin, in Lauterbrunnen, CH-
092.1.003.360-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1996, S. 4866). Firma infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 7730 vom 14.07.2008
(04580024 / CH-092.1.003.360-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ STF Logistik GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.011.909-0, Frankfurtstrasse 66, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 07. 2008. Zweck: Durchführung von internationalen
Transporten sowie Betrieb einer Speditionsfirma. Die Gesellschaft
kann auch als Handelsbetrieb tätig sein. Sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Fax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Mensching, Heinz,

deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3372 vom 14.07.2008
(04580280 / CH-280.4.011.909-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bron Elektronik AG, in Allschwil, CH-280.3.914.259-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4144726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Griessmann, Marcel, französischer Staatsangehöriger, in Stein-
bach (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3374 vom 14.07.2008
(04580160 / CH-280.3.914.259-4)

■ C &amp; C Handels GmbH, in Liestal, CH-280.4.010.760-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 5, Publ. 3964450). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3375 vom 14.07.2008
(04579986 / CH-280.4.010.760-5)

■ Ccom Multimedia GmbH, in Sissach, CH-
280.4.010.063-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 4, Publ. 3580702). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaefer, Georg, von
Weinfelden, in Thürnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaefer, Thomas, von Weinfelden,
in Thürnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3376 vom 14.07.2008
(04580164 / CH-280.4.010.063-4)

■ Fonsegrive GmbH, in Giebenach, CH-280.4.007.642-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 5, Publ. 2300162). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 3377 vom 14.07.2008
(04580166 / CH-280.4.007.642-1)

■ Geothermal International Ltd, in Pratteln, CH-
280.3.011.673-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2008, S. 5, Publ. 4452390). Statutenänderung:
11. 07. 2008. Firma neu: Geothermal Explorers Internati-
onal Ltd
.
Tagesregister-Nr. 3378 vom 14.07.2008
(04580284 / CH-280.3.011.673-9)

■ Guldager (Schweiz) AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.900.079-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 5, Publ. 2929688). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, in Aarau (CH-
400.3.030.056-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3379 vom 14.07.2008
(04580170 / CH-280.3.900.079-6)

■ Hans Heid AG, in Liestal, CH-280.3.914.448-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 5, Publ. 3465554).
Statutenänderung: 11. 07. 2008. Domizil neu: c/o TRETOR AG,
Gitterlistrasse 8, 4410 Liestal. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meier-Mangold, Walter, von Itingen und
Seltisberg, in Seltisberg, Revisionsstelle; Gschwind-Gisin, Elsbeth,
von Rickenbach BL und Therwil, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Erny, Max, von Rothenfluh, in Thür-
nen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3380 vom 14.07.2008
(04580172 / CH-280.3.914.448-5)

■ INSKAP AG, bisher in Gelterkinden, CH-280.3.010.806-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 6,
Publ. 4529186). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Sitz neu: P r a t -
t e l n .  Domizil neu: Grüssenweg 15, 4133 Pratteln.
Tagesregister-Nr. 3381 vom 14.07.2008
(04580286 / CH-280.3.010.806-7)

■ Jalom-Stiftung, in Rünenberg, CH-280.7.918.484-5,
Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 5, Publ. 4377028). Ur-
kundenänderung: 9. 07. 2008. Name neu: JALOM-STIFTUNG.
Zweck neu: Die Stiftung will auf gemeinnütziger Basis eine Neu-
orientierung des geistigen, zwischenmenschlichen und wirt-
schaftlichen Lebens fördern, mit dem Ziel, in zeitgemässer Art
geistige Erkenntnis und lebenspraktisches Tun zusammenzufü-
gen. Die Stiftung kann zur Realisierung ihres Zweckes Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben oder den gewonnen Erkennt-
nissen entsprechende Bauten errichten. Sie stellt diese Liegen-
schaften unter günstigen Bedingungen natürlichen oder juristi-
schen Personen, die ausdrücklich entsprechend dem genannten
Stiftungszweck wirken wollen, zur Verfügung. Aufsichtsbehörde

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge. Organisation neu: Stiftungs-
rat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3382 vom 14.07.2008
(04580300 / CH-280.7.918.484-5)

■ Rinet GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.900.063-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1995, S. 4329). Firma neu: Rinet GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 11.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Richener-Jeuch, Rolando, von Basel, in Rein-
ach BL, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Ri-
chener-Jeuch, Pia, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3383 vom 14.07.2008
(04580310 / CH-280.4.900.063-8)

■ Suprema GmbH, in Liestal, CH-280.4.916.801-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008,
S. 6, Publ. 4456436). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pichler-Rusterholz, Katharina, von Winterthur, in
Liestal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Pichler-Ruster-
holz, Max, von Winterthur, in Liestal, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Max Pichler AG, in Liestal (CH-280.3.915.676-8),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Sut-
ter, Walter, von Liestal, in Liestal, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Pichler, Hansueli, von Liestal und Winterthur, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seppi, Markus, von Liestal, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3384 vom 14.07.2008
(04580184 / CH-280.4.916.801-4)

■ Willy Gysin AG, in Liestal, CH-280.3.915.301-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 7, Publ. 4556230).
Statutenänderung: 10. 07. 2008. Zweck neu: Projektierung und
Ausführung von elektrischen Installationen, Telefonarbeiten,
Haustechnikinstallationen und dergleichen sowie Handel mit
elektrischen Apparaten und einschlägigen Artikeln. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 80’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
80 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung
im Umfang von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Greiner, Sacha, von Basel, in Eptingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Nussbaumer, Eric, von Lüterkofen-Ichertswil, in
Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3385 vom 14.07.2008
(04580334 / CH-280.3.915.301-4)

■ Wohngenossenschaft ’Auf der Wacht’, Oberwil, in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.5.915.065-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 2002, S. 5). Domizil neu: c/o Esther Büchel-Hoff-
mann, Auf der Wacht 6b, 4104 Oberwil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng, Rainer, von Benken SG, in
Oberwil BL, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mangold, Thomas, von Hemmiken, in Oberwil BL, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büchel-Hoffmann, Esther,
von Altstätten, in Oberwil BL, Präsidentin der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mangold, Kurt, von Lupsingen, in
Oberwil BL, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Borer, Marie-Thérèse, von Oberwil BL und Klein-
lützel, in Oberwil BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3386 vom 14.07.2008
(04580188 / CH-280.5.915.065-2)

■ Ziegler Papier AG, in Grellingen, CH-280.3.918.790-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3980798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buhofer, Philipp, von Reinach AG, in Hagendorn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3387 vom 14.07.2008
(04580190 / CH-280.3.918.790-1)

■ 24-IT Informatik AG, bisher in Münchenstein, CH-
280.4.005.036-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 6, Publ. 2283658). Statutenänderung:
10. 07. 2008. Sitz neu: L a u w i l .  Domizil neu: Eggweg 1, 4426
Lauwil. Zweck neu: Ausführung und Betreuung von EDV-Hard-
und Softwarelösungen sowie von allen damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, sowie gewerbli-
che Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich.
Tagesregister-Nr. 3373 vom 14.07.2008
(04580342 / CH-280.4.005.036-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Bären Langenbruck AG in Liquidation, in Lan-
g e n b r u c k ,  CH-280.3.914.535-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 5, Publ. 4082126). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung er-
hoben wurde.
Tagesregister-Nr. 3388 vom 14.07.2008
(04580344 / CH-280.3.914.535-7)

■ Werner Meier, in Muttenz, CH-280.1.911.318-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1992, S. 1533). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3389 vom 14.07.2008
(04580348 / CH-280.1.911.318-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cila GmbH, in Basel, CH-270.4.001.726-9, Steinenvorstadt
58, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Betrieben des Gastgewerbes, Vermittlung
von und Handel mit derartigen Betrieben, Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen für das Gastgewerbe sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammen schliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Çifçi, Alaittin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4005 vom 14.07.2008
(04580208 / CH-270.4.001.726-9)

■ Progno Giovanni Schinina, in Basel, CH-270.1.002.944-
8, Vogesenstr. 32, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Bauinnovationen. Einge-
tragene Personen: Schinina, Giovanni, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4006 vom 14.07.2008
(04580214 / CH-270.1.002.944-8)

■ SEM Software Engineering Mild, in Basel, CH-
270.1.003.409-8, Dornacherstr. 71, 4053 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Software Engineering und IT-Schulung. Eingetragene
Personen: Mild, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4007 vom 14.07.2008
(04580218 / CH-270.1.003.409-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CTC Clinical Trial Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.524-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2001, S. 6737). Statutenänderung: 10.07.2008.
Firma neu: EPS Expert Professional Solutions GmbH.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich von Kaderpersonal für die Pharma-, Bio-
tech- und IT-Industrie. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Sie kann zugunsten von verbundenen Gesellschaften Finanzie-
rungen gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten leis-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten oder veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4008 vom 14.07.2008
(04580226 / CH-270.4.001.524-0)

■ Digital Media Group AG, in Basel, CH-270.3.003.434-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 10, Publ.
4554016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piemonte,
Richard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Broadway (NY,
USA), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4009 vom 14.07.2008
(04580120 / CH-270.3.003.434-4)

■ Fiducia Aktiengesellschaft für Treuhandverwaltun-
gen
, in B a s e l , CH-270.3.001.831-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
116 vom 19.06.2007, S. 4, Publ. 3981604). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schnetzler, Martin, von
Kaisten, in Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prete, Sandro, von Eichberg, in Wollerau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pfäffikon SZ]; Feusi, Carole, von Biel-Benken, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4010 vom 14.07.2008
(04580124 / CH-270.3.001.831-8)

■ GTS Business Guide AG, in Basel, CH-280.4.001.358-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 6, Publ.
4443766). Statutenänderung: 10.07.2008. Firma neu: Regio
Zeitschriften SA
. Domizil neu: Wanderstr. 67, 4054 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andersch,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Binningen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4011 vom 14.07.2008
(04580228 / CH-280.4.001.358-3)

■ Hypothekar-Bürgschaftsgenossenschaft schweize-
rischer Bau- und Wohngenossenschaften, HBG
, in B a -
s e l , CH-270.5.000.172-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2008, S. 8, Publ. 4271268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Räbsamen, Othmar, von Mosnang, in
Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wegmann, Willy, von Volketswil, in Aathal-Seegräben,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ludwig, von
Wald BE, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Batschelet, Paul, von Hermrigen, in
Cossonay-Ville, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Cossonay, Mitglied des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Nussbaumer, Albert Xaver, von
Oberägeri, in Maschwanden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4012 vom 14.07.2008
(04580130 / CH-270.5.000.172-5)

■ improve cmp W. Buser, bisher in Aarau, CH-
400.1.023.290-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002, S. 1,
Publ. 347916). Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Bachofenstr. 1,
4053 Basel. Zweck neu: Coaching multimedialer Projekte, Event
managing sowie Planung und Produktion von Lehrmitteln. Mul-
timediale Produktionen. Vermietung und Vermittlung von Objek-
ten. Förderung umweltfreundlicher Technologie. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buser, Wilhelm genannt Willy, von
Diegten, in Rünenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Aarau]; Buser, Claudius, von Diegten, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4013 vom 14.07.2008
(04580242 / CH-400.1.023.290-9)

■ Landhof-Garage AG, in Basel, CH-270.3.003.620-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 5, Publ.
2441298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzli, Ralph, von Basel, in Rü-
nenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Schwab, Friedrich, von Sissach, in Gelterkinden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grieder, Paul, von Rünen-
berg, in Rünenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift; mewi Revisionen GmbH (CH-280.4.900.276-6), in Gel-
terkinden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4014 vom 14.07.2008
(04580136 / CH-270.3.003.620-8)

■ Montec AG, in Basel, CH-270.3.001.780-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 6, Publ. 4437076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Menara, Gian Marco,
italienischer Staatsangehöriger, in Grellingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4015 vom 14.07.2008
(04580146 / CH-270.3.001.780-4)

■ Panthera International Limited, Birmingham (UK),
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l , CH-241.9.006.015-6,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008,
S. 6, Publ. 4363744), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Firma
neu:  Panthera International Limited, Birmingham
(UK), Zweigniederlassung Basel in Liquidation
. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Mit Urteil des Amtsgerichtsprä-
sidenten von Solothurn-Lebern vom 08.07.2008 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 08.07.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4016 vom 14.07.2008
(04580254 / CH-241.9.006.015-6)

■ Partimar Bâle SA, in Basel, CH-270.3.004.482-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 7, Publ. 3885264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cortat
Champion, Aline, von Châtillon JU, in Rolle, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzler, Mar-
tin, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Martin, von Zürich und
Appenzell, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prete,
Sandro, von Eichberg, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon];

Feusi-Stöcklin, Carole Jeriza, von Biel-Benken, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang,
Dr. Theodor, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4017 vom 14.07.2008
(04580148 / CH-270.3.004.482-0)

■ Patronale Stiftung der Firma P.H. Stehelin &amp; Cie.
AG
, in B a s e l , CH-270.7.001.291-3, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2007, S. 5, Publ. 4138196). Name neu: Patronale Stif-
tung der Firma P.H. Stehelin &amp; Cie. AG in Liquidation
.
Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 29.05.2008 des Jus-
tizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hafner, Werner, von Basel und Hol-
derbank SO, in Flüh, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Hafner, Beatrix, von Basel und
Holderbank SO, in Flüh, Mitglied des Stiftungsrates und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4018 vom 14.07.2008
(04580266 / CH-270.7.001.291-3)

■ Schweizerische Bankiervereinigung (SwissBan-
king)
, in B a s e l , CH-270.6.000.189-5, Verein (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2007, S. 6, Publ. 4087398). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hennet, Germain, von Delémont, in
Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Christoph,
von Mühleberg, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wild, Aisha, von Basel und St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
lib, Alexandra, von Schönenbuch, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Basel]; Baumgartner, Pascal, von Trub,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Rokitzky, Tanja, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Strohmeier, Da-
niela, von Büsserach, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strub, Claudia, von Arisdorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4019 vom 14.07.2008
(04580154 / CH-270.6.000.189-5)

■ Schweizerische National-Versicherungs-Gesell-
schaft
, in B a s e l , CH-270.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 8, Publ. 4549484). Zweigniederlassung
neu: Wallisellen (smile.direct versicherungen, Zweigniederlas-
sung der Schweizerischen National-Versicherungs-Gesellschaft)
(HR Zürich).
Tagesregister-Nr. 4020 vom 14.07.2008
(04580156 / CH-270.3.000.407-1)

■ WAKOMA GmbH, in Basel, CH-270.4.013.715-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008,
S. 6, Publ. 4513208). Statutenänderung: 20.06.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 4021 vom 14.07.2008
(04580158 / CH-270.4.013.715-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SUNVISION IT-Atelier Sommer, in Basel, CH-
270.1.014.005-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 5,
Publ. 2857694). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4022 vom 14.07.2008
(04580270 / CH-270.1.014.005-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EURORAIL CH S.A., à Fribourg, Rue Saint-Pierre 18, c/o
Progressia Société Fiduciaire et de Gestion S.A., 1700 Fribourg, CH-
217-3540534-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.06.2008.
But: tant en Suisse qu’à l’étranger, pour son propre compte ou
pour le compte de tiers ou en participation avec tiers, toutes opé-
rations ayant un rapport direct ou indirect avec le transport, tant
terrestre que maritime, le transport fluvial ou le transport aérien
et notamment, sans que cette énumération soit limitative, toutes
opérations afférentes à l’affrètement, le courtage, l’agence en dou-
ane, l’activité d’expéditeur pour le transit, commissionnaire - ex-
péditeur et autre (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: courriel ou écrit. Administration: Debrauwere Eric,
de Belgique, à Lennik (B), président, et Kenel Philippe, de Lau-
sanne, à Lausanne, administrateur, tous deux avec signature in-
dividuelle; De Cnijf Marc, de Belgique, à Zottegem (B), et Dherdt
Peter, de Belgique, à Ninove (B), administrateus, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: Prateo Conseil SA (CH-550-
1021969-1), à Pully. 
Registre journalier no 2788 du 14.07.2008
(04579728 / CH-217.3.540.534-4)

■ Fertalia SA, à Fribourg, Rue Saint-Pierre 18, c/o Progres-
sia Société Fiduciaire et de Gestion SA, 1700 Fribourg, CH-217-
3540558-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.07.2008. But:
le négoce international de matières premières notamment de fer-
tilisants, ainsi que de tout produit fini et semi fini (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de pu-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

blication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Kym Andreas, de Berlingen, à Lausanne,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: VE-
RAS SOCIETE d’AUDIT SA (CH-217-0130565-3), à Fribourg. 
Registre journalier no 2789 du 14.07.2008
(04579726 / CH-217.3.540.558-2)

■ MNG Europe SA, à Hauterive  (FR), Chemin des
Granges 30, 1730 Ecuvillens, CH-217-3540512-9. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 26.06.2008. But: représentation de com-
pagnies internationales pour les aider à s’implanter en Europe en
trouvant un réseau de partenaires ainsi que la vente, distribution,
installation et maintenance de matériel et de logiciels dans le do-
maine de l’informatique et des télécommunications en Suisse et
en Europe (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée, télécopie,
courrier électronique ou FOSC. Administration: Mettraux Steve, de
Neyruz (FR), à Villars-sur-Glâne, président, et Gagnaux Eric, de
Murist, à Ecuvillens, administrateur, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 26.06.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2790 du 14.07.2008
(04579722 / CH-217.3.540.512-9)

■ ORTHOPEDIE RIEDO Sàrl, à Bulle, Rue de
Montsalvens 33, 1630 Bulle, CH-217-3540568-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 08.07.2008. But: fabrication,
entretien et commercialisation d’appareils orthopédiques sur me-
sure, prestation de services dans la réhabilitation, la location, la
vente et l’entretien de moyens auxiliaires de réhabilitation et com-
merce de chaussures orthopédiques et de produits sanitaires, tels
que coussins, matelas, bandages, etc. (cf. statuts pour but comp-
let). Selon déclaration du 08.07.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital
social: CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée: La société envi-
sage de reprendre les actifs et passifs de l’entreprise individuelle
’ORTHOPEDIE TECHNIQUE &amp; REHABILITATION RIEDO’, à Bulle
(CH-217-0411440-4), exploitée par Monsieur Marcel Riedo pour
un montant maximum de CHF 200’000.–. Associé: Riedo Marcel,
de Zumholz, à Bulle, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’as-
socié Riedo Marcel avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit. 
Registre journalier no 2791 du 14.07.2008
(04579538 / CH-217.3.540.568-3)

■ Rambes Sàrl, à Domdidier, Le Saugny 7, 1564 Domdidier,
CH-217-3540488-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 25.06.2008. But: exploitation d’une entreprise de construc-
tion (cf. statuts pour but complet). Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration du 25.06.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital
social: CHF 20’000.–. Associés: Avdija Ramiz, du Kosovo, à Aven-
ches, avec 1 part de CHF 10’000.–, Avdiji Besnik, du Kosovo, à Aven-
ches, avec 1 part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé
Avdija Ramiz avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par e-mail. 
Registre journalier no 2792 du 14.07.2008
(04579542 / CH-217.3.540.488-3)

■ SWISS HYDROGEN POWER SHP SA  [SWISS HYDRO-
GEN POWER SHP AG] [SWISS HYDROGEN POWER SHP
Ltd]
, à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 25, c/o Groupe E SA,
1700 Fribourg, CH-217-3540576-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 09.07.2008. But: conception, développement, fabrica-
tion et commercialisation d’installations fixes de production
d’hydrogène ainsi que la prestation des services y relatifs (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 4’200’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 42’000 actions de CHF 100.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Hayek Nicolas G., de Meister-
schwanden, à Meisterschwanden, président, Virdis Philippe, de
Fribourg, à Marly, vice-président, et Rentsch Hanspeter, de Feren-
balm, à Bettlach, administrateur, tous trois avec signature collec-
tive à deux; Tinguely Christian, de Porsel, à Posieux, Darwish
Mougahed, de Neuchâtel, à Le Landeron, Grupp Jaochim, d’Alle-
magne, à Enges, et Michel Albert, de Remaufens, à Avry-devant-
Pont, tous quatre administrateurs, sans signature. Réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), succursale de
Basel. 
Registre journalier no 2793 du 14.07.2008
(04579702 / CH-217.3.540.576-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexandre S.A. Fribourg, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0130929-7, acheter, vendre et faire le commerce de marchan-
dises, articles et accessoires principalement dans la branche des
textiles, etc. (FOSC du 26.09.2006, p. 7). Fusion: reprise des actifs
et passifs de HUG + CO AG (CH-260-3000292-8), à Villars-sur-
Glâne, selon contrat de fusion du 23.06.2008 et bilan au
31.12.2007, présentant des actifs de CHF 9’347’021.76, des passifs
envers les tiers de CHF 2’988’372.68, soit un actif net de CHF
6’358’649.08. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Fusion:
reprise des actifs et passifs de Alexandre SA Bern (CH-035-

3004880-3), à Bern, selon contrat de fusion du 23.06.2008 et bilan
au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF 5’389’435.10, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 3’144’216.82, soit un actif net de CHF
2’245’218.28. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Fusion:
reprise des actifs et passifs de Alexandre SA Zürich (CH-020-
3925644-3), à Zürich, selon contrat de fusion du 23.06.2008 et bi-
lan au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF 3’263’331.67, des
passifs envers les tiers de CHF 1’814’271.26, soit un actif net de CHF
1’449’060.41. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Fusion:
reprise des actifs et passifs de Casul Textil AG (CH-035-3011867-
0), à St. Moritz, selon contrat de fusion du 23.06.2008 et bilan au
31.12.2007, présentant des actifs de CHF 640’701.16, des passifs
envers les tiers de CHF 219’088.43, soit un actif net de CHF
421’612.73. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Registre journalier no 2794 du 14.07.2008
(04580874 / CH-217.0.130.929-7)

■ AREF Aérodrome Régional Fribourg-Ecuvillens SA,
à H a u t e r i v e   ( F R ) , CH-217-0135444-7, exploitation d’aérod-
romes, etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 6). Renevey Michel, adminis-
trateur, a démissionné, sa signature est radiée. Dudler Vincent, de
Thal, à Avry, est nommé administrateur, avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 2795 du 14.07.2008
(04580352 / CH-217.0.135.444-7)

■ Bosson Frères SA Atelier Mécanique, à Attalens, CH-
232-0730173-1, exploitation d’un atelier mécanique. (FOSC du
15.07.1997, p. 4987). Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts et
métiers n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDAF Sàrl (CH-217-
3536732-9), à Fribourg. 
Registre journalier no 2796 du 14.07.2008
(04580354 / CH-232.0.730.173-1)

■ Bulova Swiss SA, à Fribourg, CH-217-1001721-9, créa-
tion, développement, manufacture, vente, marketing et distribu-
tion de tous produits horlogers, etc. (FOSC du 12.07.2007, p. 5).
Vuithier Jean-Marc n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Rosen Carl E., président inscrit, est nommé vice-président,
et Nakano Tetsuro, du Japon, à Yokohama (Japon), est nommé
président, tous deux avec avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2797 du 14.07.2008
(04580356 / CH-217.1.001.721-9)

■ CICB Center of Intercultural Competence Baumer,
bisher in K l o t e n , CH-020-1019722-4 (SHAB vom 06.06.2000, p.
3823). Sitzverlegung nach: F r i b o u r g , Rue Georges-Jordil 6,
1700 Fribourg. Inhaber: Baumer Thomas Michael (wie bisher),
ist jetzt wohnhaft in Fribourg. 
Tagesregister-Nr. 2787 vom 14.07.2008
(04581194 / CH-020.1.019.722-4)

■ Fellini SA en liquidation, à Murten, CH-224-0530435-
5, l’achat et l’exploitation de commerces, etc. (FOSC du
10.06.2008, p. 6). Par ordonnance du 08.07.2008, le Président du
Tribunal du Lac, à Morat, a suspendu la procédure de faillite faute
d’actif. 
Registre journalier no 2798 du 14.07.2008
(04580358 / CH-224.0.530.435-5)

■ Fondation Spicilegium Friburgense, à Fribourg, CH-
217-0170286-6, la publication de textes inédits ou difficilement
accessibles, etc. (FOSC du 02.08.2007, p. 6). Tremp Ernst Johann,
de Näfels, à Fribourg, est nommé membre du conseil avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président. 
Registre journalier no 2799 du 14.07.2008
(04580364 / CH-217.0.170.286-6)

■ Harcon Sàrl, à Murten, CH-217-0240117-2, fourniture et
l’offre de divers prestations et produits dans le domaine de l’infor-
matique, etc. (FOSC du 25.10.2006, p. 6). Siège transféré à
K e r z e r s , Murtenstrasse 15, 3210 Kerzers. Statuts modifiés sur ce
point le 08.07.2008. 
Registre journalier no 2800 du 14.07.2008
(04579706 / CH-217.0.240.117-2)

■ HC Fribourg-Gottéron S.A., à Fribourg, CH-217-
0138592-8, encourager et développer la pratique du hockey sur
glace et le hockey in-line en mettant l’accent sur la formation des
jeunes, etc. (FOSC du 14.12.2007, p. 8). Augmentation autorisée:
Capital-actions porté de CHF 2’153’630.– à CHF 2’353’630.– par
l’émission de 2’000 actions de CHF 100.–, au porteur, de catégorie
B, ordinaires. Par décision du 18.07.2007, la société a introduit
une clause d’augmentation autorisée du capital dans ses statuts.
Statuts modifiés le 26 juin 2008. Capital-actions actuel: CHF
2’353’630.–, entièrement libéré, divisé en 18’721 actions de CHF
30.–, nominatives, de catégorie A, à droit de vote privilégié, et
17’920 actions de CHF 100.–, au porteur, de catégorie B, ordin-
aires. 
Registre journalier no 2801 du 14.07.2008
(04579916 / CH-217.0.138.592-8)

■ Hydrosack GmbH, in Büchslen, CH-217-3537078-7,
Handel, Vertrieb, Beratung und Technologietransfer auf dem Ge-
biet von Umweltschutzartikeln, usw. (SHAB vom 26.01.2007, p. 9).
Lüscher Bruno ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung sei-
nes Stammanteils von VHF 1’000.– an D’Alessio Monika, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin. Gesellschafterin neu: D’Alessio
Monika mit 1 Stammanteil zu CHF 19’000.– und 1 Stammanteil
zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 19’000.–). Lüscher

Bruno ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Geschäftsführer neu: D’Alessio Monika (wie bisher), zeich-
net neu mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 2802 vom 14.07.2008
(04580366 / CH-217.3.537.078-7)

■ Montana Immobilier S.A. Marly, à Marly, CH-217-
1001847-7, toutes opérations immobilières en Suisse et à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 30.06.2008, p. 8). FIDUCIAIRE MAREC GE-
RANCE S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2803 du 14.07.2008
(04580368 / CH-217.1.001.847-7)

■ Norba SA, à Fribourg, CH-217-0190493-9, achat, vente,
importation, exportation, fabrication de toutes matières pre-
mières, etc. Succursale. (FOSC du 12.07.2007, p. 6). Siège princi-
pal à Oron-la-Ville. Suite à la modification du droit du registre du
commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les infor-
mations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de repré-
sentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent sont
radiés Diserens Jean-Christophe, Tryba Johannes, et Milliet Pierre,
administrateurs, Nuss Pierre Joseph et Mousques Yannick, direc-
teurs, ainsi que la signature collective à deux de Centlivres Pierre-
André. 
Registre journalier no 2804 du 14.07.2008
(04579912 / CH-217.0.190.493-9)

■ PIANTA-CAN Sàrl, à Charmey, CH-217-0441567-0, la
commercialisation d’équipements pour emballages métalliques,
etc. (FOSC du 09.03.2000, p. 1618). Nouvelle raison sociale: PI-
ANTA-CAN Sàrl en liquidation
. Par ordonnance du
03.06.2008, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet à partir du 03.06.2008, à
10h00. 
Registre journalier no 2805 du 14.07.2008
(04579910 / CH-217.0.441.567-0)

■ PUBLIFLAMME SA, à Fribourg, CH-217-1001690-9, com-
merce et production de marchandises pour la publicité objective,
etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 7). Controlgest SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Tinguely Consultants SA (CH-217-3536402-6),
à Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 2806 du 14.07.2008
(04580370 / CH-217.1.001.690-9)

■ Romanaud Lounge Sàrl, à Bulle, CH-217-3536934-3, ex-
ploitation de restaurants et toutes activités dans le domaine de la
restauration et de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 6). Di-
vision de la part de CHF 19’000.– de Blanquet Denise en 19 parts
de CHF 1’000.–. Grandjean Charles n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 1’000.– à Dubuis Pierre, inscrit, qui de-
vient associé avec 1 part de CHF 1’000.–. Blanquet Denise, associée
inscrite, cède 3 de ses 19 parts de CHF 1’000.– à Dubuis Pierre, as-
socié inscrit, maintenant avec 4 parts de CHF 1’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Statuts entièrement révisés le 01.07.2008. Blanquet Denise,
gérante inscrite, est nommée présidente et l’associé Dubuis Pierre
est nommé gérant, tous deux avec signature individuelle. Révi-
seur: Fidubor SA (CH-217-0431358-4), à Bulle. 
Registre journalier no 2807 du 14.07.2008
(04580774 / CH-217.3.536.934-3)

■ Schindler Aufzüge AG, à Matran, CH-217-0190241-0, fa-
brication, vente, montage et entretien d’ascenseurs, etc. Succur-
sale. (FOSC du 27.02.2007, p. 7). Siège principal à Ebikon. Nou-
velle raison de commerce: SCHINDLER Aufzüge AG [Ascen-
seurs SCHINDLER SA] [Ascensori SCHINDLER SA]
[SCHINDLER Elevator Limited]
. Nouvelle raison sociale du
siège principal: SCHINDLER Aufzüge AG (Ascenseurs SCHINDLER
SA) (Ascensori SCHINDLER SA) (SCHINDLER Elevator Limited).
Nouveau but: voir but du siège principal selon l’article 110 al. 1
let. d ORC. Suite à la modification du droit du registre du com-
merce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent sont radiés
Ammann Erich, président, et Pistor Ulrich vice-président. 
Registre journalier no 2808 du 14.07.2008
(04579872 / CH-217.0.190.241-0)

■ TSA Telecom S.A., succursale de Farvagny, à Farva-
g n y , CH-217-0190423-8, étude, fabrication, vente, installation,
exploitation, location et maintenance d’appareils et de systèmes
dans les domaines des télécommunications, etc. (FOSC du
12.09.2007, p. 4). Siège principal à Lausanne. Suite à la modifi-
cation du droit du registre du commerce, et en application de l’ar-
ticle 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes dis-
posant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont
radiées. Par conséquent sont radiés: Chaumont Xavier, Isler Ma-
nuel, et Trembley Pierre-Michel, administrateurs; Lhoutellier
François, directeur général, Castant Nathalie, Soive Franck Geor-
ges Henri et Wohlhauser Patrick, directeurs, ainsi que la signature
collective à deux de Girardet Stéphane, Guglielmazzi Luigi, Joliat
Yves, Negro Piero sont radiés. 
Registre journalier no 2809 du 14.07.2008
(04579920 / CH-217.0.190.423-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aldes Demir &amp; Co., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3536366-8, cordonnerie, maroquinerie, etc. Société en nom col-
lectif. (FOSC du 05.10.2006, p. 5). La société est dissoute depuis
le 30.06.2008. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée. 
Registre journalier no 2810 du 14.07.2008
(04579922 / CH-217.3.536.366-8)

■ Chofflon-Gachoud Hélène, à Farvagny, CH-217-
0112850-3, exploitation d’un commerce d’alimentation, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 16.07.1996, p. 4259). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2811 du 14.07.2008
(04579924 / CH-217.0.112.850-3)

■ HUG + CO AG, à Villars-sur-Glâne, CH-260-3000292-
8, acheter, vendre et faire le commerce de marchandises, articles
et accessoires de tous genres, etc. (FOSC du 07.03.2006, p. 6). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Ale-
xandre S.A. Fribourg (CH-217-0130929-7), à Villars-sur-Glâne. La
société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 2812 du 14.07.2008
(04580876 / CH-260.3.000.292-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACTIVA Personnel SA, à Genève, rue du Rhône 100, c/o
Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève, CH-660-6578008-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 10.07.2008. But: toutes les activités
dans le domaine du placement de personnel; recherche, sélection,
formation et mise à disposition de personnel fixe et temporaire,
dans toutes les professions existantes (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Bossy Maxime, de et à Carouge (GE), est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: Verifid Révision
SA, à Genève. 
Registre journalier no 9277 du 14.07.2008
(04580200 / CH-660.6.578.008-3)

■ CM CREATION, MAESANO, à Lancy, chemin de Tivoli 12,
1213 Petit-Lancy, CH-660-6572008-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Maesano Massimiliano Giuseppe, d’Italie, à
Lancy. But: maçonnerie, carrelage, entretien, transformation et
mosaïque. 
Registre journalier no 9278 du 14.07.2008
(04580202 / CH-660.6.572.008-6)

■ Jericoa Sàrl, à Carouge (GE), chemin du Faubourg-de-
Cruseilles 11, c/o HEAD GESTION SA, 1227 Carouge GE, CH-660-
6573008-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.07.2008. But: vente de logiciels et services relatifs à l’informa-
tique (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Neuville Cédric, de France, à Poisy, F, pour 165 parts
de CHF 100, et Jusot Yves, de France, à Collonges-sous-Salève, F,
pour 35 parts de CHF 100. Gérants: l’associé Neuville Cédric, pré-
sident, et Lagger Pierre, de Viège, à Carouge(GE), tous deux avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration d’un gérant du 11.07.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 9281 du 14.07.2008
(04580230 / CH-660.6.573.008-7)

■ Justinelucas Sàrl, à Confignon, rue Edouard-Vallet 61,
1232 Confignon, CH-660-6568008-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 08.07.2008. But: exploitation de bou-
langeries, confiseries, tea-rooms et restaurants (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre, par fax ou par courriel. Asso-
ciés-gérants: Chappuis Christophe, de et à Plan-les-Ouates, prési-
dent, et Schwartz Sylvie, de France, à Onnion, F, pour 100 parts de
CHF 100 chacun, avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérants du 08.07.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9282 du 14.07.2008
(04580234 / CH-660.6.568.008-7)

■ Kira Biber, à Genève, route de Florissant 12, 1206 Genève,
CH-660-6567008-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Biber Kira, de Horgen, à Genève. But: consultante, expertise en fi-
nance et recrutement. 
Registre journalier no 9283 du 14.07.2008
(04580236 / CH-660.6.567.008-6)

■ Majorette Diffusion Sàrl, à Genève, carrefour de Rive 1,
c/o Multifiduciaire Genève SA, 1207 Genève, CH-660-6418008-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.06.2008.
But: représentation de sociétés commerciales ou industrielles, en
particulier de la société ’Majorette SAS’, société par actions simp-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

lifiées à Montluel (France), principalement dans le domaine des
produits ludiques, de jouets, de même que la promotion desdits
produits par tout moyen publicitaire et médiatique (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée: Majorette SAS, à Paris,
F, pour une part de CHF 20’000. Gérant: Delechat Pierre-Yves, de
Carouge (GE), à Onex, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du gérant du 23.06.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9284 du 14.07.2008
(04580256 / CH-660.6.418.008-4)

■ M.D.S. Ventilation, De Sousa Goncalves, à Genève,
route des Acacias 43, 1227 Les Acacias, CH-660-6569008-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: De Sousa Goncalves Mario,
du Portugal, à Lancy. But: montage d’installations techniques,
ventilation, climatisation, chauffage, sprinkler et plomberie. 
Registre journalier no 9285 du 14.07.2008
(04580276 / CH-660.6.569.008-0)

■ Mergel &amp; compagnons, architecture et construction
Sàrl
  [Mergel &amp; compagnons, architecture et construc-
tion Sagl] [Mergel &amp; compagnons, architecture et
construction GmbH] [Mergel &amp; compagnons, ar-
chitecture et construction Ltd. liab. Co]
,  à  P e r l y - C e r -
t o u x , chemin du Village-de-Perly 31, c/o Bernhard Mergel, 1258
Perly, CH-660-6536008-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 04.07.2008. But: exécution de mandats d’étude et
d’expertise, de planification, de réalisation, de rénovation et de
conseils dans les domaines de l’architecture, de la construction et
de l’urbanisme; exécution de mandats d’entreprise générale;
développement de matériaux de construction et d’aménagements
fixes ou modulaires, exploitation de brevets (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Mergel
Bernhard, d’Allemagne, à Perly-Certoux, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant
unique du 26.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9286 du 14.07.2008
(04580290 / CH-660.6.536.008-7)

■ SAS Specialized Anesthesiology Services SA, à
G e n è v e , rue Viollier 6, c/o Gontard &amp; Cie, 1207 Genève, CH-660-
6535008-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.07.2008. But:
conception et gestion de projets médicaux notamment dans le do-
maine de l’anesthésie, ainsi que toutes prestations de services s’y
rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par lettre, par té-
lécopie et par e-mail. Administration: Gontard Patrick, de Lang-
nau im Emmental, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Selon déclaration l’administrateur unique
du 04.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9287 du 14.07.2008
(04580298 / CH-660.6.535.008-6)

■ ST Wireless SA, à Plan-les-Ouates, chemin du Champ-
des-Filles 39, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-6577008-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 11.07.2008. But: dans le domaine des
technologies sans fil, recherche, développement, fabrication,
achat et vente de matériaux semi-conducteurs, de systèmes élec-
troniques et de matériels analogues; acquisition, administration,
mise en valeur et vente de participations de toutes sociétés ou en-
treprises dont les activités sont similaires, ou de toutes sociétés fi-
nancières, ou de biens immobiliers, dans le respect des prescrip-
tions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par
lettre. Administration: Dutheil Alain, de France, à Genève, prési-
dent, Ollivier Pierre, de France, à Genève, et Richter Robert, de
Randogne, à Mollens (VS), avec signature individuelle. Organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succ-
ursale à Genève. 
Registre journalier no 9288 du 14.07.2008
(04580318 / CH-660.6.577.008-2)

■ VLACIC, à Genève, rue de Lausanne 25 bis, 1201 Genève, CH-
660-6571008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vlacic
Ilija Stefan, d’Ependes (FR), à Genève. But: entreprise de nettoy-
age. 
Registre journalier no 9289 du 14.07.2008
(04580326 / CH-660.6.571.008-8)

■ WBLTECH, SAUCEY &amp; Cie, à Genève, rue François-Dus-
saud 17, c/o Cercle des Dirigeants d’Entreprises, 1227 Les Acacias,
CH-660-6570008-4. Nouvelle société en commandite qui a com-
mencé le 11.07.2008. But: commercialisation de tout produit in-
formatique et de communication. Associée indéfiniment respon-
sable: Saucey Sandrine Alice, de France, à Annecy, F. Associés com-
manditaires: Dufour Etienne Jules, de Dommartin, à Genève, avec
une commandite de CHF 1’000, Favre Jean-Marc Michel, de
France, à Annecy-le-Vieux, F, avec une commandite de CHF 2’000,
et Pellarin Hervé Alain, de France, à Argonnay, F, avec une com-
mandite de CHF 1’000. 
Registre journalier no 9290 du 14.07.2008
(04580362 / CH-660.6.570.008-4)

■ White Garden SA, à Lancy, avenue des Morgines 12, 1213
Petit-Lancy, CH-660-6576008-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 10.07.2008. But: effectuer des prestations de services fidu-
ciaires, telles que constitution, organisation et administration de
sociétés, administration de titres et d’immeubles, tenue de comp-
tabilité et exercice de la fonction d’organe de contrôle (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: par lettre, téléfax ou e-mail. Admi-
nistration: Sazonov Mikhail, de Russie, à Genève, président, Eckert
Jean-Blaise, de Delémont, à Collonge-Bellerive, et Vakula Sergey,
de Russie, à Genève, tous trois avec signature individuelle. Selon
déclaration d’un admnistrateur du 03.07.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9291 du 14.07.2008
(04580546 / CH-660.6.576.008-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association des Amis d’Espace-Adoption, à Genève,
CH-660-0591004-1, soutenir financièrement le fonctionnement
de l’association Espace-Adoption, etc. (FOSC du 26.02.2008, p.
6/4360656). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue Industri-
elle 14, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 19.05.2008 ainsi que
sur un point non soumis à publication. Simonin Françoise et
v. Muralt Melchior signent désormais individuellement. 
Registre journalier no 9292 du 14.07.2008
(04580550 / CH-660.0.591.004-1)

■ BDO Visura International, succursale à Genève, CH-
660-0645996-1, exercer toutes activités entrant dans le champ
d’activité d’une société fiduciaire, etc. société anonyme ayant son
siège à Zurich (FOSC du 02.06.2008, p. 10/4502098). Les pouvoirs
de Guex Samuel sont radiés. 
Registre journalier no 9293 du 14.07.2008
(04580828 / CH-660.0.645.996-1)

■ BGG, Banque Genevoise de Gestion, à Genève, CH-
660-0935988-9, exploitation d’une banque de dépôts, etc. (FOSC
du 07.05.2008, p. 9/4465664). Les pouvoirs de Senn Ernst sont ra-
diés. 
Registre journalier no 9294 du 14.07.2008
(04580830 / CH-660.0.935.988-9)

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, exploita-
tion d’une banque. Entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
03.03.2008, p. 7/4368596). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succuersale, a été conférée à Badel Poitras Gé-
raldine, de Longirod, à Genève, Bédert Andrée, de Monnaz, à Nyon,
Betocchi Marco, d’Italie, à Genève, Castelli Giuliano, de Paradiso,
à Thônex, Gianni Arelys, de et à Genève, Katz Pierre-Alain, de Ro-
che-d’Or, à Echandens, Schutzbach Daniel, d’Adliswil, à Gland,
Sirolli Sergio, d’Italie, à Vufflens-le-Château, et Verzelloni Marco,
du Grand-Saconnex, à Givrins. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Ballaydier Ber-
nadette, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Forestier Alain,
de Genève, à Troinex, Mange Marie-Claire, de Vullierens, à
Habère-Poche, F, Masson Susanne, de Genève, à Genthod, Paris
Antoine, de Lausanne, à Pully, et Perrette Francesca, de Lussery, à
Genève. 
Registre journalier no 9295 du 14.07.2008
(04580558 / CH-660.0.945.993-6)

■ COFICAP, Compagnie financière de crédits et de
placements SA
, à G e n è v e , CH-660-1363003-9, conseils et as-
sistance aux particuliers en matière de crédits, etc. (FOSC du
16.05.2008, p. 7/4478938). Nouvel organe de révision: Pricewa-
terhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 9296 du 14.07.2008
(04580832 / CH-660.1.363.003-9)

■ Coty Geneva SA, à Genève, CH-660-0043988-8, fabrica-
tion, achat et vente de produits cosmétiques, etc. (FOSC du
21.05.2008, p. 7/4485400). La procuration de Ahr Laurent est ra-
diée. 
Registre journalier no 9297 du 14.07.2008
(04580834 / CH-660.0.043.988-8)

■ Daxin Commodities SA, à Genève, CH-270-3012783-1,
fournir des services et des conseils aux sociétés affiliées au groupe
notamment en matière de commerce national et international de
matières premières, etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 8/4047228).
Nouveaux statuts du 10.07.2008. 
Registre journalier no 9298 du 14.07.2008
(04580836 / CH-270.3.012.783-1)

■ EDLC - Entreprises dans la Cité SARL, à Carouge
( G E ) , CH-660-1477997-8, développement de concepts liés au
management, etc. (FOSC du 27.10.1997, p. 7811). Fabry Loren-
zini Laurence n’est plus associée et sa part de CHF 4’000 a été cédée
à l’associée-gérante Ferdman Bettina, qui détient désormais une
part de CHF 16’000 et une part de CHF 4’000. 
Registre journalier no 9299 du 14.07.2008
(04580560 / CH-660.1.477.997-8)

■ EUROPEAN STEEL CORPORATION SA, à Genève, CH-
660-2371001-4, commerce international au niveau européen de
toute nature et en particulier dans les domaines de l’acier, le fer,
les matériaux de construction, tubes, etc (FOSC du 28.03.2003, p.
7/0926132). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 09.07.2008. 
Registre journalier no 9300 du 14.07.2008
(04580838 / CH-660.2.371.001-4)

■ FIRSTEC SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0719984-9,
développement, promotion, commercialisation de techniques
avancées, etc. (FOSC du 06.05.2008, p. 8/4463360). La procura-
tion de Berberat Raphael est radiée. 
Registre journalier no 9301 du 14.07.2008
(04580840 / CH-660.0.719.984-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Kredietbank (Suisse) SA et sociétés apparen-
tées
, à G e n è v e , CH-660-0008972-9 (FOSC du 29.01.2008, p.
7/4312966). Les pouvoirs de Gattolliat Sabine sont radiés. Knopf
Marcel, d’Ulmiz, à Bussigny-sur-Lausanne, membre du conseil,
signe collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Buache Laurence, de Corcelles-près-Payerne, à Chavannes-près-
Renens. 
Registre journalier no 9302 du 14.07.2008
(04580842 / CH-660.0.008.972-9)

■ Fondation du Foyer Bethel, à Onex, CH-660-0406988-
2, exploitation du ’Foyer Bethel’ pour personnes âgées à Onex, etc.
(FOSC du 02.06.2008, p. 11/4502120). Nouveaux statuts du
09.07.2008. But modifié: gestion et administration d’immeubles
destinés à l’exploitation médico-social (EMS), ainsi que l’explo-
itation du ’Foyer Bethel’ pour personnes âgées à Onex (Genève),
dans un esprit chrétien et oecuménique avec le caractère d’une
oeuvre d’utilité publique. Organisation: conseil de fondation et or-
gane de révision. 
Registre journalier no 9303 du 14.07.2008
(04580568 / CH-660.0.406.988-2)

■ Fondation Internationale pour la Santé Mentale et
les Neurosciences
, à G e n è v e , CH-660-1243994-6 (FOSC du
08.04.2004, p. 8/2206022). Les pouvoirs de Ackenheil Manfred et
Schulz Pierre, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Martin
Patrick, de France, à Paris, F, vice-président et secrétaire, et Mous-
saoui Driss, du Maroc, à Casablanca, MAR, vice-président, mem-
bres du conseil, signent collectivement deux. Organe de révision:
Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 
Registre journalier no 9304 du 14.07.2008
(04580844 / CH-660.1.243.994-6)

■ Fondation Neptune, à Genève, CH-660-0087977-3, ex-
ploitation, gestion et conservation de la barque du Léman ’Nep-
tune’ (FOSC du 06.03.2007, p. 8/3812418). Nouveaux statuts du
08.07.2008. 
Registre journalier no 9305 du 14.07.2008
(04580846 / CH-660.0.087.977-3)

■ Fonds Robert Boghossian &amp; Fils SA, à Genève, CH-
660-0535996-5, idéal et non économique: oeuvres de bienfaisance
dans les domaines éducatif, etc. (FOSC du 14.03.2005, p.
8/2745306). Nouvelle raison sociale: FONDS BOGHOSSIAN
SA
. Nouveaux statuts du 09.07.2008. 
Registre journalier no 9306 du 14.07.2008
(04580572 / CH-660.0.535.996-5)

■ FUCHS &amp; ASSOCIES FINANCE (SUISSE) SA, à Genève,
CH-660-5340008-1, fournir conseils et services dans le domaine
de la gestion de fortune, etc. (FOSC du 23.05.2008, p. 7/4489074).
Les pouvoirs de Noth Raphaël sont radiés. 
Registre journalier no 9307 du 14.07.2008
(04580848 / CH-660.5.340.008-1)

■ GeoPost SA, à Genève, CH-660-0882001-7, opérations et
activités postales en Suisse, etc. (FOSC du 10.07.2008, p.
7/4568478). Signature collective à deux a été conférée à Wirz
Hansjörg, de Muolen, St-Gall, directeur. 
Registre journalier no 9308 du 14.07.2008
(04580850 / CH-660.0.882.001-7)

■ Holder Suisse SA, à Genève, CH-660-0199003-1, gestion,
administration et expansion d’un porte-feuille de marques (FOSC
du 16.03.2007, p. 8/3842924). Adjonction au but: peut donner des
sûretés et émettre des garanties, entre autres au bénéfice direct ou
indirecte des sociétés affiliées; elle peut octroyer des prêts à ses ac-
tionnaires ou à des proches. Nouveaux statuts du 10.07.2008. 
Registre journalier no 9309 du 14.07.2008
(04580884 / CH-660.0.199.003-1)

■ Hung Wan SA, à Genève, CH-660-1221989-3, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 07.07.2008, p.
9/4561766). Huynh Muoi n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Li Wang Kay, de Grande-Bretagne, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Borloz François
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Synergie
&amp; Partenaires Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2), à
Genève. 
Registre journalier no 9310 du 14.07.2008
(04580852 / CH-660.1.221.989-3)

■ INTERNATIONAL MUSIC ACADEMY-SWITZERLAND,
précédemment à P u l l y , CH-550-1039301-8, fondation (FOSC du
06.05.2008, p. 20/4463290). Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Rhône 4, 1204 Genève. Nouveau nom: FONDATION IMAS IN-
TERNATIONAL MUSIC ACADEMY-SWITZERLAND
. Nou-
veaux statuts du 25.04.2008. 
Registre journalier no 9279 du 14.07.2008
(04580210 / CH-550.1.039.301-8)

■ ISC International Services Company SA, à Genève,
CH-660-0079002-1, service dans le domaine du tourisme inter-
national, etc. (FOSC du 11.04.2006, p. 7/3329926). La procura-
tion de Fakhreddine Myriam est radiée. Signature individuelle a
été conférée à Van Santen Peter, des Pays-Bas, à Théoule-sur-Mer,
F, directeur. 
Registre journalier no 9311 du 14.07.2008
(04580854 / CH-660.0.079.002-1)

■ IT School Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0261000-7, for-
mation pratique en informatique et télécommunications, en fran-
çais et en anglais, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 8/2290770). Nou-
velle raison sociale: GITI Geneva Information Technology
Institute Sàrl
. Nouveau siège: G e n è v e , rue du Grand-Pré 59,
c/o Zine-Eddine Larbi, 1202 Genève. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 25.06.2008. Selon déclaration du gérant du
25.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9312 du 14.07.2008
(04580586 / CH-660.0.261.000-7)

■ Jahia Solutions Group SA, précédemment à Nyon, CH-
550-1044616-8 (FOSC du 19.12.2005, p. 19/3154624). Nouveau
siège: G e n è v e , route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Statuts modifiés le
09.07.2008. 
Registre journalier no 9280 du 14.07.2008
(04580222 / CH-550.1.044.616-8)

■ KLMP SA, à Genève, CH-660-1682005-6, conseils et services
en relation avec le management d’entreprises, etc. (FOSC du
23.08.2007, p. 8/4078190). Inaudi Matteo n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Posadas Martine, de France, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Rhône 116, 1204 Genève. 
Registre journalier no 9313 du 14.07.2008
(04580604 / CH-660.1.682.005-6)

■ Kompliqué SA, à Genève, CH-660-1198007-1, production
et commerce de produits textiles (FOSC du 23.04.2008, p.
8/4444290). Tschopp Felix n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Registre journalier no 9314 du 14.07.2008
(04580856 / CH-660.1.198.007-1)

■ La Tour Réseau de Soins SA, à Meyrin, CH-660-
0132985-8, exploitation d’un ou plusieurs hôpitaux, etc. (FOSC
du 10.12.2007, p. 8/4239432). Bissell James est maintenant do-
micilié à Meyrin. 
Registre journalier no 9315 du 14.07.2008
(04580858 / CH-660.0.132.985-8)

■ LADUREE INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
2039005-9, dépôt, gestion, développement et exploitation de droits
de propriété intellectuelle et industrielle, etc. (FOSC du
19.03.2007, p. 9/3844746). Adjonction au but: peut donner des
sûretés et émettre des garanties, entre autres au bénéfice direct ou
indirecte des sociétés affiliées, et prêter et emprunter des fonds,
entre entres à, ou de la part de sociétés affiliées; elle peut octroyer
des prêts à ses actionnaires ou à des proches. Nouveaux statuts du
10.07.2008. 
Registre journalier no 9316 du 14.07.2008
(04580890 / CH-660.2.039.005-9)

■ LBH Shipbrokers SA, à Genève, CH-660-2329007-5,
rendre tous services au groupe LHB et aux entreprises affiliées no-
tamment dans l’affrètement maritime (FOSC du 02.10.2007, p.
6/4135922). But modifié: affrètement de navires, transport mari-
time de tous biens, notamment des matières premières, participa-
tion à des armements maritime, armement et gestion de navires
pour son compte ou le compte de tiers, agence maritime et logis-
tiques (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 10.07.2008. 
Registre journalier no 9317 du 14.07.2008
(04580662 / CH-660.2.329.007-5)

■ OPERA GALLERY (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
6269008-2, exploitation d’une galerie d’art à Genève, etc. (FOSC
du 13.06.2008, p. 6/4521758). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 100’000 à CHF 103’710 par l’émission de
371 actions de CHF 10, nominatives. Capital-actions: CHF
103’710, entièrement libéré, divisé en 10’371 actions de CHF 10,
nominatives. Statuts modifiés le 07.07.2008. Baignères Laure, de
France, à la Chapelle Rambaud, F, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 9318 du 14.07.2008
(04580664 / CH-660.6.269.008-2)

■ Pennone &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-0213974-9,
exécution de tout mandat, etc. (FOSC du 04.07.2008, p.
14/4559236). Signature collective à deux a été conférée à André
Gilles, de Mauborget, à Etoy, sous-directeur. 
Registre journalier no 9319 du 14.07.2008
(04580860 / CH-660.0.213.974-9)

■ Portmann Finances SA, à Genève, CH-660-0250987-2,
analyse financière, etc. (FOSC du 18.07.1997, p. 5120). Portmann
Kurt est maintenant domicilié à Sarnen. 
Registre journalier no 9320 du 14.07.2008
(04580862 / CH-660.0.250.987-2)

■ Pro Achat SA, à Genève, CH-660-2497006-2, toutes activi-
tés commerciales, en particulier dans le domaine de la boulan-
gerie, pâtisserie, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 8/3848130). Adjonc-
tion au but: peut donner des sûretés et émettre des garanties, entre
autres au bénéfice direct ou indirecte des sociétés affiliées, et prêter
et emprunter des fonds, entre entres à ou de la part de sociétés af-
filiées; elle peut octroyer des prêts à ses actionnaires ou à des pro-
ches. Nouveaux statuts du 10.07.2008. 
Registre journalier no 9321 du 14.07.2008
(04580894 / CH-660.2.497.006-2)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

■ Professional Trust Company (Switzerland) SA, à
G e n è v e , CH-660-1405999-5, accomplissement de mandats et
activités, etc. (FOSC du 30.06.2004, p. 9/2333762). Nouvelle
adresse: rue du Nant 7, c/o Minerva Trust Company (Switzerland)
SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 9322 du 14.07.2008
(04580864 / CH-660.1.405.999-5)

■ Quadratus Finance SA, à Bernex, CH-660-0335007-4, in-
vestissements dans la finance et l’immobilier, etc. (FOSC du
27.02.2007, p. 8/3798152). Communication aux actionnaires:
courrier, fax ou e-mail. Nouveaux statuts du 10.07.2008. Fidutec
Audit SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration du conseil
d’administration du 11.06.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9323 du 14.07.2008
(04580866 / CH-660.0.335.007-4)

■ RUMO CORPS CONTROLE SARL, à Thônex, CH-660-
0188007-0, élaborer un concept de nutrithérapie, etc. (FOSC du
30.01.2007, p. 7/3749712). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 07.07.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: RUMO CORPS CONTROLE SARL, EN LI-
QUIDATION
. Liquidatrice: l’associée Rumo Ruth, jusqu’ici gé-
rante, laquelle continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 9324 du 14.07.2008
(04580670 / CH-660.0.188.007-0)

■ Schroder &amp; Co Banque SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0580984-6, entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 26.06.2008, p. 8/4545678). Les pouvoirs de Asquith Jo-
nathan sont radiés. 
Registre journalier no 9325 du 14.07.2008
(04580672 / CH-660.0.580.984-6)

■ Société Coopérative d’Habitation de la Route de
Ferney
, à G e n è v e , CH-660-0060947-9 (FOSC du 21.03.2007, p.
8/3850028). Aepli Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Constable Olivier, de Beurnevésin, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 9326 du 14.07.2008
(04580868 / CH-660.0.060.947-9)

■ Solving Suisse SA, à Genève, CH-660-1199999-9, princi-
palement en Suisse, développement et promotion d’entreprises, ec.
(FOSC du 11.07.2008, p. 8/4570006). Quellec Yves, Derigo Robert
et Sciarini Christian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Grobet Bernard signe désormais in-
dividuellement. L’administrateur de Bellaigue Thomas, jusqu’ici
président, signe désormais collectivement à deux. Mantegazza Fi-
lippo, d’Italie, à Londres, GB, président avec signature individu-
elle, et Peluzzi Virginio, d’Italie, à Milan, I avec signature collec-
tive à deux, sont membres du conseil d’administration. 
Registre journalier no 9327 du 14.07.2008
(04580678 / CH-660.1.199.999-9)

■ Swiss Enhaut Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-
2007007-5, services associés aux technologies de l’information et
de communication, services à valeur ajoutée, etc. (FOSC du
03.09.2007, p. 6). Wend Philippe n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à Capi-
talizacion de Proyectos Externos, S.L., à Madrid, E. Le gérant Wend
Axel n’est plus associé; sa part de CHF 10’000 a également été cédée
à Capitalizacion de Proyectos Externos, S.L., à Madrid, E, nouvelle
associée pour une part de CHF 20’000. Statuts modifiés le
13.12.2007. Nouveaux gérants: Jimenez Barrull Santiago, d’Es-
pagne, à Madrid, E, et Navarro Alventosa Ignacio, d’Espagne, à Va-
lence, E , tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9328 du 14.07.2008
(04580682 / CH-660.2.007.007-5)

■ West Bound Technologies W.B.T. Sàrl, à Genève, CH-
660-1588997-6, activités dans le domaine de la distribution, etc.
(FOSC du 18.01.2000, p. 0372). Nouveau but: acquisition et dé-
tention de biens immobiliers en dehors du territoire suisse (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
09.06.2008. Gerber Maurice n’est plus associé ni gérant, ses pou-
voirs sont radiés. Gerber Françoise, Gerber Laurent et Gerber Vin-
cent ne sont plus associés. Leurs parts sociales de CHF 6’000, CHF
4’000, CHF 5’000, et CHF 5’000 respectivement ont été cédées à Va-
lentini Antonella, d’Italie, à Rome, ITA, nouvelle associée pour
une part unique de CHF 20’000; cette associée n’exerce pas la si-
gnature sociale. La gérante Mancassola Liliane est maintenant
domiciliée à Montreux. Selon déclaration de la gérante du
09.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9329 du 14.07.2008
(04580692 / CH-660.1.588.997-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BBG Genève SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0969992-5, installation de cellules opératoires dans le secteur hos-
pitalier et médical, etc. (FOSC du 09.05.2007, p. 6/3923558). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 9330 du 14.07.2008
(04580694 / CH-660.0.969.992-5)

■ Grey Genève SA, à Genève, CH-660-0010976-0, assistance
technique en faveur de tiers sous forme de conseil, etc., société dis-
soute sans liquidation au sens de l’art. 748 aCO (FOSC du
16.07.1999, p. 4872). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu
des sûretés, la société est radiée. 
Registre journalier no 9331 du 14.07.2008
(04580696 / CH-660.0.010.976-0)

■ Kaufman Estel - Loureiro Montserrat - Ratsimba
Elodie
, à G e n è v e , CH-660-0812005-5, société en nom collectif,
salon de coiffure et beauté à l’enseigne TANDEM (FOSC du
09.05.2005, p. 7/2828310). Ratsimba Elodie n’est plus associée;
ses pouvoirs sont radiés. La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 9332 du 14.07.2008
(04580698 / CH-660.0.812.005-5)

■ NYMPHEA SUISSE SA, en liquidation, à Pregny-
C h a m b é s y , CH-660-0501001-2, création, détention et adminis-
tration de filiales étrangères, etc. (FOSC du 29.12.2004, p.
10/2616902). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 9333 du 14.07.2008
(04580700 / CH-660.0.501.001-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blechemballagenfabrik AG, in Näfels, CH-
160.3.004.326-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 7, Publ. 2325188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Birk, Willy, von Reitnau, in Näfels, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Birk-Kuttig, Heinz, von Reitnau, in Glarus, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Birk, Heinz, Mitglied]; Landolt-
Birk, Sandra, von Reitnau und Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Landolt-Birk, Thomas, von Näfels, in Näfels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 601 vom 14.07.2008
(04580350 / CH-160.3.004.326-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Glarner Hausbau AG in Liquidation, in Näfels, CH-
320.3.020.825-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 7, Publ. 4425304). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 602 vom 14.07.2008
(04580016 / CH-320.3.020.825-2)

■ Logos Development Limited in Liquidation, in Gla-
r u s ,  CH-160.3.000.989-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 9, Publ. 2588368). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 30).
Tagesregister-Nr. 603 vom 14.07.2008
(04580018 / CH-160.3.000.989-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gebäudeunterhalt Lujic, in Samedan, CH-
350.1.009.579-5, San Bastiaun 14, 7503 Samedan, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigungen und Ge-
bäudeunterhalt. Eingetragene Personen: Lujic, Stjepan, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Samedan, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Lujic, Slavica, kroatische Staatsangehörige, in Samedan,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2611 vom 14.07.2008
(04580180 / CH-350.1.009.579-5)

■ LQ Switzerland AG, in Grüsch, CH-350.3.010.426-5, Us-
serfeld, 7214 Grüsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb elektronmechanischer Produkte,
einschliesslich der damit verbundenen Service- und Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle industriellen, kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, einschliesslich
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundeigentum. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Quero Pacheco, Jose Luis, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Bietigheim-Bissingen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Link, Friedrich Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiberg am Neckar (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krättli, Christian, von

Untervaz, in Untervaz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kasper
Treuhand AG, in Klosters-Serneus (CH-350.3.010.398-2), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 2612 vom 14.07.2008
(04580192 / CH-350.3.010.426-5)

■ Wellnesshotel Liun AG, in Müstair, CH-350.3.010.427-
0, Somvi, 7537 Müstair, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 06. 2008. Zweck: Führung von Gastronomiebe-
trieben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag mit Inventar vom 26.06.2008 und
Übernahmebilanz per 31.12.2007 das Geschäft des Einzelunter-
nehmens C. Caratsch, in Müstair (CH-350.1.000.590-8), mit Ak-
tiven von CHF 2’458’977.56 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’944’482.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausge-
geben und eine Forderung von CHF 414’495.06 gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Caratsch, Claus, von Müstair, in Müstair, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Caratsch-Oswald, Elvira, von Müst-
air, in Müstair, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2613 vom 14.07.2008
(04580206 / CH-350.3.010.427-0)

■ Zunfthaus zur Rebleuten, Karoline Hunziker, in
C h u r ,   CH-350.1.009.580-5, Pfisterplatz 1, 7000 Chur, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Hotel- und
Restaurationsbetriebes, Handel und Verkauf von Handelsware.
Eingetragene Personen: Hunziker, Karoline, von Kirchleerau, in
Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2614 vom 14.07.2008
(04580220 / CH-350.1.009.580-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boder Engineering GmbH, bisher in Kilchberg  ZH,
CH-020.4.002.681-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1119). Statutenänderung:
20. 06. 2008. Sitz neu: L a n t s c h / L e n z .  Domizil: Voia Princi-
pala 76, 7083 Lantsch/Lenz. Zweck neu: Erbringung von Leistun-
gen im Anlage- und Maschinenbau; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boder, Markus Josef, von Dornach, in Lantsch/Lenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000 [bisher: in Kilchberg ZH]; Schmid, Wal-
ter Alfred, von Nürensdorf, in Erlenbach ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000
[bisher: in Küsnacht ZH].
Tagesregister-Nr. 2615 vom 14.07.2008
(04580886 / CH-020.4.002.681-0)

■ Curti &amp; Curti Sagl, in Roveredo GR, CH-350.4.000.214-
4, società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 20. 07. 2000, pa-
gina 4975). Statuti modificati: 11. 07. 2008. Prestazioni accesso-
rie a norma degli statuti. Comunicazioni: le comunicazioni della
gestione ai soci si effettuano per iscritto o per email. Nuove persone
iscritte o modifiche: REVIVALLI SA, in Bellinzona (CH-
528.3.000.861-3), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 2628 del 14.07.2008
(04580528 / CH-350.4.000.214-4)

■ Frauenstiftung Irma Landolt-Lechner, in Chur, CH-
350.7.000.117-1, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4490608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Melchior-Blumer, Annemarie, von Chur und Ausserfer-
rera, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolli-Landolt, Ariane
Caroline, von Altdorf SH und Näfels, in Ennetbaden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Adverta Treuhand AG, in Chur
(CH-350.3.005.222-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2616 vom 14.07.2008
(04580500 / CH-350.7.000.117-1)

■ Graubündner Kantonalbank, in Igis, CH-
350.9.000.518-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2008, S. 9, Publ. 4537720), mit Hauptsitz in: Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Della Santa, Marco Fern-
ando, von Cazis, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2617 vom 14.07.2008
(04580502 / CH-350.9.000.518-0)

■ Immo Thusis AG, in Thusis, CH-350.3.008.698-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 6,
Publ. 3517652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zenger, Jürg, von Habkern, in Kilchberg ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sauder, Karl, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2618 vom 14.07.2008
(04580506 / CH-350.3.008.698-6)

■ la donna Mode GmbH, in Brienz/Brinzauls, CH-
350.4.000.959-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 9, Publ. 3220024). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau, wo sie unter der
neuen Firma Suisse Bau GmbH eingetragen wird, im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2619 vom 14.07.2008
(04580008 / CH-350.4.000.959-3)

■ Ovra electrica Ferrera SA, OEFT, in Trun, CH-
350.3.006.013-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 9, Publ. 2925894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Decurtins, Gieri, von Trun, in Trun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veraguth, Hans, von
Präz und Waltensburg/Vuorz, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bontadelli, Samuel, von Personico, in Poschiavo, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petschen, Magnus Alois, von
Schlans, in Trun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2620 vom 14.07.2008
(04580514 / CH-350.3.006.013-3)

■ Stiftung für Gastroenterologische Chirurgie, Da-
vos
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.474-8, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2008, S. 10, Publ. 4527582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Allgöwer, Dr. Martin, von Basel
und St. Gallen, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curia Treu-
hand AG, in Chur (CH-350.3.001.799-2), Revisionsstelle; Saeger,
Prof. Dr. Hans Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2621 vom 14.07.2008
(04580516 / CH-350.7.000.474-8)

■ Stiftung zur Förderung von Kultur und Sport in der
Gemeinde Trun
, in T r u n ,  CH-350.7.000.639-0, Stiftung
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 8, Publ. 4393604). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Decurtins, Gieri,
von Trun, in Trun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Veraguth, Hans, von Präz und Waltensburg/Vuorz, in Ilanz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bontadelli, Samuel, von Personico, in Po-
schiavo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petschen,
Magnus Alois, von Schlans, in Trun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2622 vom 14.07.2008
(04580522 / CH-350.7.000.639-0)

■ Südostschweiz Mediengruppe AG, in Chur, CH-
350.3.002.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 7, Publ. 3962008). Statutenänderung:
19. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen. Eine Veräusse-
rung der Südostschweiz Presse und Print AG mit Sitz in Chur ist
ausgeschlossen; die Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessi-
onsmassnahmen (Garantien, Bürgschaften bzw. andere Sicher-
heiten) zugunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Darin eingeschlossen sind der Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Grundeigentum. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.
Tagesregister-Nr. 2623 vom 14.07.2008
(04580238 / CH-350.3.002.120-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAFO Consulting Group AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.002.397-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2008, S. 10, Publ. 4476798). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach, wo sie unter der neuen
Firma Isprom AG eingetragen wird, im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2624 vom 14.07.2008
(04579978 / CH-350.3.002.397-1)

■ C. Caratsch, in Müstair, CH-350.1.000.590-8, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 175 vom 30. 07. 1984, S. 2725). Ueberset-
zungen der Firma: . Der Geschäftsbetrieb ist an die Wellnesshotel
Liun AG, in Müstair, übergegangen. Firma erloschen.
Tagesregister-Nr. 2625 vom 14.07.2008
(04580240 / CH-350.1.000.590-8)

■ Casul Textil AG, in St. Moritz, CH-035.3.011.867-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3317516). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Alexandre S.A. Fribourg, in Villars-sur-Glâne (CH-
217.0.130.929-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2626 vom 14.07.2008
(04580878 / CH-035.3.011.867-0)

■ Galaxy Immo Service GmbH in Liquidation, in
S a m e d a n ,  CH-020.4.022.522-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 8, Publ. 4363006). Das
Konkursverfahren wurde mit Konkursentscheid des Bezirksge-
richtspräsidiums Maloja vom 10.07.2008 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2627 vom 14.07.2008
(04580246 / CH-020.4.022.522-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clovis Lièvre, Espaces Verts S.A., à Courchavon, CH-
670.3.002.723-7, Société anonyme (FOSC no 152 du 09. 08. 2007,
p. 8, publ. 4060656). Modification des statuts: 26. 06. 2008. Nou-
veau capital-actions: CHF 300’000.– [précédemment:
CHF 200’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 300 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 200 actions
nominatives de CHF 1’000.–]. Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 200’000.– à CHF 300’000.– par l’émis-
sion de 100 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Lièvre, Clovis, de Courte-
maîche, à Courchavon, président, avec signature collective à deux
[précédemment: à Porrentruy, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle]; Müller, Thierry, de France, à Rosheim (F),
membre, avec signature collective à deux avec le président; Imhof,
Alfred, de Fahrni, à Opfertshofen SH, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président.
Registre journalier no 738 du 14.07.2008
(04580360 / CH-670.3.002.723-7)

■ Gyger Levages Sàrl, à Porrentruy, CH-677.4.001.249-6,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 60 du 29. 03. 2005, p. 8,
publ. 2764858). Par suite de transfert de siège à Cornaux, la so-
ciété a été inscrite au Registre du commerce du canton de Neuchâ-
tel. En conséquence, elle est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton du Jura.
Registre journalier no 739 du 14.07.2008
(04581154 / CH-677.4.001.249-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ First Flowers GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.165-0,
Bundesstrasse 23, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2008. Zweck:
Betrieb eines Blumenladens; Kreation von Darstellungen mit Blu-
men und Dekorgegenständen; Handel mit diversen Waren aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gut, Al-
fred, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3874 vom 14.07.2008
(04579774 / CH-100.4.789.165-0)

■ HOLMAS HOLDING AG, in Wikon, CH-100.3.789.166-0,
Industriestrasse 8, 4806 Wikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 07. 2008. Zweck: Beteiligung an an-
dern Unternehmungen, deren Finanzierung und Beratung; Er-
bringung von Management-Dienstleistungen sowie Vermögens-
verwaltung; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immateri-
algüterrechten, wie Patente und Lizenzen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Eingetragene Personen: Holschbach, Albert, deutscher
Staatsangehöriger, in Morsbach (DE), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Holschbach, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in
Morsbach (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiesli, Paul, von
Zofingen und Wilen TG, in Rothrist, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft,
in Baden (CH-400.3.016.808-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3875 vom 14.07.2008
(04579772 / CH-100.3.789.166-0)

■ Horizons Immobilien GmbH, in Horw, CH-
100.4.789.167-6, St. Niklausenstrasse 21, Post 6005 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 07. 2008. Zweck: Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von
Immobilien aller Art; Begleitung, Planung oder Durchführung
von Immobilienprojekten; Realisierung von Überbauungen; An-
nahme und Ausführung von Beratungsmandaten aller Art; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Verkauf von Grund-
eigentum und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Dar-
lehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 10.07.2008 über-
nimmt die Gesellschaft von der Horizons Import GmbH, in Horw
(CH-100.4.788.850-6), ein Motorrad der Marke Harley Davidson
Bad Boy, Jahrgang 1995, zum Preise von CHF 20’200.–, wofür 1
Stammanteil zu CHF 20’000.– ausgegeben und CHF 200.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frattini, Si-

mone Michele, von Mogelsberg, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3876 vom 14.07.2008
(04579760 / CH-100.4.789.167-6)

■ Kreavita Home Design AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.789.168-6, Industriestrasse 15, 6203 Sempach Station, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008.
Zweck: Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit Glas-, Por-
zellan-, Besteck-, Haushalt- und Gastronomie-Bedarfsartikeln;
Erbringung von Dienstleistungen im Sinne von Beratung, Ma-
nagement oder Finanzierung für den Handel mit dauerhaften
Konsumgütern; Errichtung von Agenturen; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Grundstü-
cken und Immaterialgüterrechten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.– (Stammaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hans, Marc genannt Markus, von
Zürich, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Egger, Ursula,
von Bern, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Glogg-
ner, René, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roth, Sandra, von Erlinsbach AG, in Buochs, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wartenweiler, Sonja, von Bischofszell, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3877 vom 14.07.2008
(04579758 / CH-100.3.789.168-6)

■ Markus Hans Immobilien AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.789.169-4, Industriestrasse 15, 6203 Sempach Station, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008.
Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung, Verpach-
tung und Veräusserung von Liegenschaften aller Art; Erbringung
von Dienstleistungen im Marketing, Personal-, Finanz- und
Rechnungswesen sowie in der Logistik; Handel mit Gütern aller
Art, insbesondere mit Glas-, Porzellan-, Besteck-, Haushalt- und
Gastronomie-Bedarfsartikeln; Errichtung von Agenturen; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 1’400’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’400’000.–. Aktien: 7’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Stammaktien). Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 10.07.2008 übernimmt die Ge-
sellschaft von Marc genannt Markus Hans, von Zürich, in Buochs,
das Grundstück Nr. 1654, GB Neuenkirch (inklusive den darauf
lastenden Grundpfandschulden), zum Preise von CHF
4’400’000.–, wofür 700 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stamm-
aktien) und 7’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) ausgegeben werden sowie durch Übernahme der Schuld-
und Zinspflicht gegenüber der Luzerner Kantonalbank AG, in Lu-
zern (CH-100.8.011.092-9), in der Höhe von CHF 3’000’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hans,
Marc genannt Markus, von Zürich, in Buochs, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gloggner, René, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Sandra, von Erlinsbach AG, in
Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3878 vom 14.07.2008
(04579756 / CH-100.3.789.169-4)

■ Marques Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.789.170-3, Rankhofstrasse 3, 6006 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2008. Zweck:
Kauf und Verkauf, Erstellung und Renovation von Immobilien;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken sowie
Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Marques, Daniele, von Sils im Domleschg und
Meggen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revia Revi-
sions- und Beratungs AG, in Kriens (CH-100.3.013.088-6), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3879 vom 14.07.2008
(04579764 / CH-100.3.789.170-3)

■ Schweizerisches Kompetenzzentrum Heben - För-
dern - Sichern GmbH
, in R e i d e n ,  CH-100.4.789.171-1, In-
dustriestrasse 22, 6260 Reiden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008. Zweck: Er-
richtung und Betrieb eines Ausbildungszentrums für Kranbedie-
ner, Staplerfahrer, Maschinisten und ähnliche Berufe sowie För-
derung der beruflichen Aus- und Weiterbildung in diesen Berufs-
zweigen; Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere
aus den Bereichen Heben, Fördern, Sichern; Handel mit Produk-
ten aus diesen und artverwandten Bereichen; Beteiligungen; Über-
nahme von Patenten, Lizenzen und Vertretungen; Erwerb, Belas-
tung oder Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: ’Brugg’ Drahtseil AG, in Birr
(CH-400.3.017.572-5), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Gersag Krantechnik GmbH, in Reiden (CH-
100.4.020.278-6), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Max Urech AG, in Dintikon (CH-400.3.023.556-6),

Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; UP
AG, in Affoltern am Albis (CH-020.3.927.421-6), Gesellschafterin,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Mettler, André, von
Hemberg, in Sursee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3880 vom 14.07.2008
(04579762 / CH-100.4.789.171-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allega AG, in Dagmersellen, CH-100.9.028.779-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4355166), mit Hauptsitz in: Niederglatt. Firma neu: Allega
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Allega Sàrl) (Allega
LLC)
. Firma Hauptsitz neu: Allega GmbH (Allega Sàrl) (Allega
LLC) (CH-020.3.900.971-5). Rechtsform Hauptsitz neu: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 3881 vom 14.07.2008
(04579754 / CH-100.9.028.779-7)

■ Artex Dienstleistungen GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.017.158-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 3, Publ. 4291082). Statutenänderung:
10. 07. 2008. Sitz neu: L i t t a u .  Domizil neu: Bodenhof 2, 6014
Littau. Zweck neu: Verwaltung, An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Beteiligungen sowie weitere beratende Tätigkeiten; Er-
werb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligung an an-
deren Unternehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Urs, von
Langnau im Emmental, in Wohlen bei Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Hirsiger-Baumann, Hilde, von Worb, in Wohlen bei
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirsiger, Roland, von Worb, in Nottwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Wohlen bei Bern, Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 3882 vom 14.07.2008
(04579752 / CH-035.4.017.158-3)

■ audio video tech GmbH, in Entlebuch, CH-
100.4.784.974-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 12, Publ. 4248616). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3883 vom 14.07.2008
(04580248 / CH-100.4.784.974-2)

■ Baugenossenschaft Wohngruppe 75 in Liquidation,
in A d l i g e n s w i l ,  CH-100.5.010.828-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 10, Publ. 2870740). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 3884 vom 14.07.2008
(04580250 / CH-100.5.010.828-0)

■ Dr. med. Alois Hartmann Naturheilmittel GmbH, in
W e g g i s ,  CH-100.4.011.633-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1991, S. 347). Firma neu: Dr.
med. Alois Hartmann Naturheilmittel GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Gesellschafterversammlung vom 08.07.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wullschleger-Surber,
Peter, von Strengelbach, in Oftringen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 15’000.– [bisher: WullschlegerìSurber, Peter,
von Strengelbach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wullschleger-Surber, Gisela, von
Strengelbach, in Oftringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
von Strengelbach AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3885 vom 14.07.2008
(04579748 / CH-100.4.011.633-0)

■ DruckChemie AG, in Roggliswil, CH-100.3.013.013-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3288410). Statutenänderung: 10. 07. 2008. Zweck neu:
Herstellung und Verkauf von Produkten für die graphische und
chemische Industrie; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen; Gewährung von Darlehen oder
anderen Finanzierungen; Stellung von Sicherheiten aller Art, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jed-
welcher Art. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestimmungen
wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen
(CH-400.3.007.675-0), Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger &amp;
Partner AG, in Zofingen].
Tagesregister-Nr. 3886 vom 14.07.2008
(04579746 / CH-100.3.013.013-8)

■ G &amp; P Cruise Hotel Management GmbH, in Luzern,
CH-100.4.026.143-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 18, Publ. 4557854). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Lu-
zern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3887 vom 14.07.2008
(04580252 / CH-100.4.026.143-0)

■ Global Credit Solutions AG, in Luzern, CH-
100.3.028.429-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 7, Publ. 4066998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michalski, John, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Küssnacht SZ, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alvag Liegenschafts- und Verwaltungs AG, in Lu-
zern (CH-100.3.004.156-9), Revisionsstelle [bisher: Alvag Liegen-
schafts- und Verwaltungs AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3888 vom 14.07.2008
(04580258 / CH-100.3.028.429-2)

■ Gübelin Ateliers AG, in Luzern, CH-100.3.006.376-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3789732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
bord, Robert, von Grengiols, in Horw, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3889 vom 14.07.2008
(04580260 / CH-100.3.006.376-4)

■ Immodio AG in Liquidation, in Luzern, CH-
150.3.001.854-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 9, Publ. 3924470). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 30.04.2008 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3890 vom 14.07.2008
(04580262 / CH-150.3.001.854-9)

■ Immofolio Eco AG, in Emmen, CH-320.3.057.231-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4475068). Statutenänderung: 9. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 4’069’400.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’069’400.–. Aktien neu: 36’694 Namenak-
tien (Stammaktien) zu CHF 100.– und 40’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.–] [gestrichen: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Zweigniederlassung:
St. Gallen (CH-320.9.063.428-6).
Tagesregister-Nr. 3891 vom 14.07.2008
(04579742 / CH-320.3.057.231-4)

■ Lifestyle&amp;more GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.785.929-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 8, Publ. 4213670). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 14.04.2008
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3892 vom 14.07.2008
(04580264 / CH-100.4.785.929-6)

■ Magrat Commodities AG, in Luzern, CH-660.1.139.005-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4087858). Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pedaja, Priit,
estnischer Staatsangehöriger, in Tallinn (EE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Virkus, Alvar, estnischer Staatsangehöriger, in Mo-
naco (MC), Direktor, mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE
STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Raikhelgauz, Igor, ukrainischer Staatsange-
höriger, in Tallinn (EE), Direktor, mit Einzelunterschrift; MOORE
STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3893 vom 14.07.2008
(04580282 / CH-660.1.139.005-6)

■ Markus Hans AG, in Neuenkirch, CH-020.3.917.313-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4479496). Statutenänderung: 10. 07. 2008. Firma neu:
Victor Meyer Hotelbedarf AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wartenweiler, Sonja, von Bischofs-
zell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gloggner, René, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Sandra, von Erlins-
bach AG, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3894 vom 14.07.2008
(04579740 / CH-020.3.917.313-5)

■ Next Holding AG, in Luzern, CH-170.3.009.344-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3744562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Marcel, von Rohr AG, in Rohr AG, Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Gruber, Eva Maria, von Ettiswil, in Meg-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brücker, lic. iur. Hugo, von
Bürglen UR, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Dr.
Marco, von Rossa, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Interrevi AG, in Huttwil (CH-249.3.001.145-
3), Revisionsstelle [bisher: Interrevi AG, in Huttwil].
Tagesregister-Nr. 3895 vom 14.07.2008
(04580288 / CH-170.3.009.344-1)

■ Partner Immobilien AG, in Udligenswil, CH-
100.3.784.736-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 9, Publ. 2634492). Statutenänderung:
18. 06. 2008. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor Revi-
sions AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3896 vom 14.07.2008
(04580294 / CH-100.3.784.736-2)

■ Peter Werren AG, in Emmen, CH-100.3.010.865-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9224). Statu-
tenänderung: 11. 07. 2008. Zweck neu: Betrieb eines eigenen Ge-
schäftes der Comestibles-Branche und im Zusammenhang damit
Waren kaufen, verkaufen, selber produzieren oder produzieren
lassen sowie Führung von Eigenmarken und Vermittlung von Ge-
schäften auf dem Nahrungsmittelmarkt; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften; Kauf, Verkauf oder Verwertung von Know-how, Pa-
tenten und Lizenzen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmun-
gen in den Statuten über die Sacheinlagen sind weggefallen.] [ge-
strichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.05.1970 und spezi-
fizierter Aufstellung per 01.05.1970 übernahm die Gesellschaft
von Peter Werren, Luzern, gewisse Aktiven (Geschäftseinrichtun-
gen, Büromaterial, Fahrzeuge, Wertschriften) zum Preise von
CHF 50’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Limacher, Erich, von Schüpfheim, in Cham, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werren,
Peter, von St. Stephan, in Ebikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von St. Stephan BE, in Luzern, Mitglied]; Werren,
Christian, von St. Stephan, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3897 vom 14.07.2008
(04579736 / CH-100.3.010.865-8)

■ RBS Beratungs-AG, in Buchrain, CH-100.3.009.042-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 8,
Publ. 624050). Statutenänderung: 8. 07. 2008. Zweck neu: Unter-
nehmensberatung, insbesondere auf den Gebieten Produktivitäts-
förderung, Leistungslohnsystem, Partizipationssystem und Grup-
penarbeit sowie Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere Buch-
haltung und Steuerwesen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken, Patenten, Lizenzen und ande-
ren Immaterialgüterrechten; Vermittlung von Finanzgeschäften;
Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 08.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rusterholz, Erna, von Zürich und Wädenswil, in
Wangen b. Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3898 vom 14.07.2008
(04579732 / CH-100.3.009.042-7)

■ SPX (Schweiz) AG (SPX (Suisse) SA) (SPX (Switzer-
land) Ltd)
, bisher in B a a r ,  CH-170.3.003.890-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 26 Publ. 3702174). Sta-
tutenänderung: 23. 06. 2008. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu:
Grabenhofstrasse 6, 6010 Kriens. Zweck: Bezweckt als Tochterge-
sellschaft der SPX Corporation die Interessenwahrung dieser Ge-
sellschaftsgruppe hauptsächlich in der Schweiz und im europäi-
schen Raum, insbesondere Erwerb, Verkauf, Verwertung und ent-
geltliche Lizenzierung von Patenten und Patent-Rechten, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von unpatentierten Erfingungen und
Verfahren, Entwicklung von technischen und andern Verfahren,
Beratung von verbundenen Unternehmen in technischen und
wirtschaftlichen Fragen, Beteiligung an andern Unternehmun-
gen und Durchführung von Finanz- und Handelsgeschäften aller
Art sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten
im Rahmen des Gesellschaftszweckes; kann Grundbesitz erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 350’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 350’000.–. Aktien: 3’500 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen
in den Statuten über die Fusionen sind weggefallen.] [gestrichen:
Fusion: Aktiven und Passiven der ’Decap Dealer Equipment and
Car Maintenance Products AG’, in Baar, gemäss Bilanz per
30.11.1990 nach Massgabe von Art. 748 OR. Die übernehmende
Gesellschaft ist Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft.] [gestrichen: Fusion: Uebernahme der Aktiven
von CHF 1’752’301.00 und der Passiven von CHF 118’415.00 der
’ADD Automotive Diagnostics AG’, in Baar, gemäss Bilanz per
31.12.1995 und Fusionsvertrag vom 24.06.1996 nach Massgabe
von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 1’634’886.00
erhalten die Aktionäre der ’ADD Automotive Diagnostics AG’ 1000
Namenaktien zu CHF 100.00 der SPX (Europe) AG.]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lilly, Kevin, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Charlotte (US), Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Hodel, Daniel, von Nebikon, in Dagmersellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reiden]; Wa-
ser, Alex, von Engelberg, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: in Schenkon]; Deloitte AG, in Zürich
(CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG, in Zü-
rich].
Tagesregister-Nr. 3899 vom 14.07.2008
(04580554 / CH-170.3.003.890-6)

■ Statistical Value Management GmbH, in Luzern, CH-
100.4.026.268-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705798). Statutenänderung:
7. 05. 2008. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagesregister-Nr. 3900 vom 14.07.2008
(04580296 / CH-100.4.026.268-2)

■ Swiss Bauservice SBS GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.311-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 10, Publ. 3765754). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Duss, Hans, von Hasle LU, in Ruswil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3901 vom 14.07.2008
(04580304 / CH-100.4.025.311-4)

■ T + M BACHMANN AG, in Adligenswil, CH-
100.3.021.323-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 10, Publ. 2197914). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3902 vom 14.07.2008
(04580676 / CH-100.3.021.323-7)

■ Ueli-Hof AG, in Horw, CH-100.3.026.058-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 9, Publ. 2515670). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun, Paul,
von Auw, in Hüttikon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jung, Dr. Hans-Rudolf, von Horw und
Luzern, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Schillinger, Markus, von Uetikon am See, in
Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel und Meyer,
Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in Hindelbank (CH-
053.2.000.944-4), Revisionsstelle [bisher: in Hindelbank].
Tagesregister-Nr. 3903 vom 14.07.2008
(04580306 / CH-100.3.026.058-6)

■ VIVA SECURA GmbH in Liquidation, in Emmen, CH-
100.4.787.531-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 10, Publ. 4452472). Der Amtsgerichts-
präsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 17.06.2008 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3904 vom 14.07.2008
(04580308 / CH-100.4.787.531-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sakic Gastroberatung, in Luzern, CH-100.1.023.389-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3954978). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3905 vom 14.07.2008
(04579730 / CH-100.1.023.389-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Classe Finition Polissage Sàrl, Le  Locle, rue de la
Côte 2, 2400 Le Locle, CH-645-4102914-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 09.07.2008. But: exploitation d’un
atelier de polissage. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Associés: Da Silva Pinheiro Manuel, du Portugal, à Saint-Aubin-
Sauges, avec 12 parts sociales de CHF 1’000, et Gonçalves Machado
Liliana Alexandra, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds, avec 8 parts
sociales de CHF 1’000. Gérant: Da Silva Pinheiro Manuel avec si-
gnature individuelle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: courrier écrit, téléfax
ou courrier électronique. Selon déclaration du 09.07.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 1753 du 14.07.2008
(04581138 / CH-645.4.102.914-9)

■ Expertise &amp; Finance Sàrl, Le  Landeron, Les Côtes 2,
c/o Joseph Catalano, 2525 Le Landeron, CH-645-4102906-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.07.2008. But:
exécution de mandats de révision comptable, tenue de comptabi-
lité, analyse comptable et financière, évaluation d’entreprises,
conseils, commerce international de biens de consommation,
prestation de services financiers et fiduciaires, gestion immobi-
lière, courtage, formation, organisation de séminaires, gestion et
administration de sociétés; développement de logiciels et com-
merce de produits informatiques; participer à d’autres entreprises.
Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: les actifs et passifs de l’en-

treprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de com-
merce ’Expertise &amp; Finance - Joseph F. Catalano’, Le Landeron, par
Catalano Joseph François Georges, selon contrat du 03.07.2008 et
bilan au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF 157’730.00, des
passifs envers les tiers de CHF 23’696.03, soit un actif net de CHF
134’033.97, pour ce montant. Associé: Catalano Joseph François
Georges, de Givisiez, au Landeron, avec 200 parts sociales de CHF
100, lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: lettre, télécopie ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 03.07.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1754 du 14.07.2008
(04581284 / CH-645.4.102.906-9)

■ Jean-Claude Béguelin Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
rue de la Serre 89, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102860-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.06.2008.
But: exploitation d’un atelier de mécanique de précision; partici-
pation à d’autres entreprises. Capital: CHF 20’000. Apports en na-
ture et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise indivi-
duelle exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’A. Béguelin
&amp; Fils, succ. J.-C. Béguelin’, à La Chaux-de-Fonds, par Béguelin
Jean-Claude, selon contrat du 25.06.2008 et bilan au 31.12.2007,
présentant un actif de CHF 318’214.38, un passif envers les tiers
de CHF 287’142.59, soit un actif net de CHF 31’071.79, montant
imputé sur le capital à concurrence de CHF 20’000, l’apporteur
restant créancier de la société à concurrence de CHF 11’071.79. As-
socié: Béguelin Jean-Claude, de Tramelan, à La Chaux-de-Fonds,
avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre nommé
gérant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
lettre, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du
25.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1756 du 14.07.2008
(04581164 / CH-645.4.102.860-4)

■ Radio-Jazz-International SA, Les  Geneveys-sur-
C o f f r a n e , rue Charles-l’Eplattenier 12-14, 2206 Geneveys-
Coffrane, CH-645-4102926-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 11.07.2008. But: fabrication, et diffusion dans le monde entier
de programmes radio et éventuellement video, ayant un rapport
avec la musique de jazz, par tous moyens techniques; effectuer des
enregistrements audio et video, fabriquer et vendre sur tous les
supports possibles ces enregistrements, vendre tous objets et ser-
vices ayant un rapport avec les activités décrites ci-avant. Capital-
actions: CHF 800’000, libéré à concurrence de CHF 256’000, divisé
en 1’600 actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Ap-
ports en nature: matériel nécessaire à l’exploitation d’un studio
de radio et d’enregistrement selon inventaire du 11.06.2008 et
contrat du 11.07.2008, pour CHF 256’000, montant entièrement
imputé sur le capital-actions. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit, télécopie ou courrier électronique. Administration: Zum-
brunn Philippe, d’Ittigen, président et délégué, Lehmann Zum-
brunn Françoise, de Guggisberg, secrétaire, tous deux à Bôle, et
Wasem Cyril, de Guggisberg, à Cortaillod. Signature individuelle
du président et délégué et de la secrétaire du conseil d’administ-
ration ou collective à deux de l’autre membre. Selon déclaration
du 11.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1757 du 14.07.2008
(04581130 / CH-645.4.102.926-1)

■ Rondot - Electrotechnique, Le Locle, rue du progrès 37,
2400 Le Locle, CH-645-4102932-6. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Rondot Eric, de France, à Le Barboux, F. But: au-
tomation, câblage d’armoire, de machines outils, schéma élec-
trique et dépannage industriel. 
Registre journalier no 1758 du 14.07.2008
(04581166 / CH-645.4.102.932-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Château de Vaumarcus S.A., à Vaumarcus, CH-645-
1005465-2 (FOSC du 15.02.2007, p. 11/3777988). Jean-Petit-Ma-
tile Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dob-
ler Karl Adolf, d’Appenzell, à Bôle, est membre et secrétaire du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1759 du 14.07.2008
(04580548 / CH-645.1.005.465-2)

■ Cicor Technologies, à Boudry, CH-645-1001519-4
(FOSC du 12.10.2007, p. 10/4152516). Welter Christian n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fatio Jean-Louis,
membre du conseil d’administration, jusqu’ici président, conti-
nue de signer collectivement à deux. Steinmann Erwin, de Eber-
secken, à Meggen, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1760 du 14.07.2008
(04580816 / CH-645.1.001.519-4)

■ Concepttex SA, à Saint-Blaise, CH-645-4096158-4
(FOSC du 21.01.2003, p. 9/822244). ’FIDUCIAIRE BREGNARD
PARTNERS’ n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1761 du 14.07.2008
(04580818 / CH-645.4.096.158-4)

■ Electricité de la plume SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4102864-9 (FOSC du 14.07.2008, p. 12/4571440). La pu-
blication de l’inscription n° 1683 du 14.07.2008 est rectifiée en ce
sens que la raison sociale de la société est ’Electricité de la plume
SA’ (et non pas ’Electricité de la Plume SA’). 
Registre journalier no 1762 du 14.07.2008
(04580820 / CH-645.4.102.864-9)

■ ElectroLAN SA, à Neuchâtel, CH-645-1008837-7 (FOSC
du 04.04.2006, p. 10/3317856). Von Ow David, de Dübendorf, à
Volketswil, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Beck Gerold, du Liechtenstein, à Zürich. 
Registre journalier no 1763 du 14.07.2008
(04580822 / CH-645.1.008.837-7)

■ Eugenio Color SA, à Neuchâtel, CH-645-1002118-3
(FOSC du 12.10.2007, p. 10/4152522). Par jugement du
10.04.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé
la dissolution de la société et sa liquidation par l’office des faillites.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Eugenio Color SA
en liquidation

Registre journalier no 1764 du 14.07.2008
(04581174 / CH-645.1.002.118-3)

■ Giroud Mécanique de Précision S.A., Le  Locle, CH-
645-1008960-2 (FOSC du 22.06.1999, p. 4169). Giroud Laurent-
Jean-Pierre est maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1765 du 14.07.2008
(04580824 / CH-645.1.008.960-2)

■ Gyger Levages Sàrl, précédemment à Porrentruy, CH-
677-4001249-6 (FOSC du 29.03.2005, p. 8). Nouveau siège:
C o r n a u x , La Ronde Fin 45, c/o Gaston Müller, 2087 Cornaux
NE. Division de la part sociale de CHF 24’000 de l’associé Gyger
Eric en 24 parts sociales de CHF 1’000. Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts origi-
naires du 28.07.1998. Nouveaux statuts du 02.07.2008. Organe de
révision: ’Fiduciaire Jean-Claude Courtet SA’ (CH-670.3.001.306-
4), à Delémont. 
Registre journalier no 1755 du 14.07.2008
(04581152 / CH-677.4.001.249-6)

■ Sadatex S.A., Les  Geneveys-sur-Coffrane, CH-645-
1008105-5 (FOSC du 14.07.2008, p. 13/4571446). La publication
de l’inscription No 1695 du 14.07.2008 est rectifiée en ce sens que
la ’Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie’ est une société en commandite (et
non pas une société en nom collectif). 
Registre journalier no 1766 du 14.07.2008
(04580826 / CH-645.1.008.105-5)

■ Snack Bar Ceylan et Bal, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4102610-1, société en nom collectif (FOSC du 05.05.2008, p.
11/4460498). Bal Cetin n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés.
Nouvelle associée: Ceylan-Saglam Yurdagul, de Turquie, à
La Chaux-de-Fonds, avec signature individuelle. Nouvelle raison
sociale: Le Bosphore Snack Bar Ceylan et Cie
Registre journalier no 1767 du 14.07.2008
(04581180 / CH-645.4.102.610-1)

■ V.I.P.S. Viral Inactivated Plasma Systems SA, à Co-
l o m b i e r  N E , CH-645-4099954-2 (FOSC du 02.08.2007, p.
9/4050734). Capital-actions porté (augmentation ordinaire) de
CHF 1’000’000 à CHF 2’000’000 par l’émission de 10’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
2’000’000, entièrement libéré, divisé en 20’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
04.07.2008. Caruso Carine n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Adam Jean-Charles, membre et secrétaire du conseil
d’administration, n’exerce plus de pouvoir de représentation.
Adam Jean-Rodolphe, d’Oberdorf (SO), à Cressier (FR), est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.
’E-Gestion SA’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Fiduciaire
Eric Monard’ (CH-645-4097669-7), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1768 du 14.07.2008
(04581132 / CH-645.4.099.954-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Béguelin &amp; Fils, succ. J.-C. Béguelin, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1005853-6 (FOSC du 23.06.1999, p. 4203).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs
et passifs repris par la nouvelle société ’Jean-Claude Béguelin
Sàrl’, à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1769 du 14.07.2008
(04581182 / CH-645.1.005.853-6)

■ Expertise &amp; Finance - Joseph F. Catalano, Le  Lan-
d e r o n , CH-645-4098149-7 (FOSC du 05.04.2005, p.
11/2776934). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actifs et passifs repris par la nouvelle société ’Expertise
&amp; Finance Sàrl’, Le Landeron. 
Registre journalier no 1770 du 14.07.2008
(04581286 / CH-645.4.098.149-7)

■ TouNet Diffusion Sàrl en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4096468-1 (FOSC du 15.05.2008, p.
12/4476940). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée
et le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 
Registre journalier no 1771 du 14.07.2008
(04581184 / CH-645.4.096.468-1)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Madison Investment AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.228-4, c/o PartnerConsult Hergiswil AG, Pilatusstrasse
28, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 07. 2008. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die
Beteiligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie
deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann die Führung der Toch-
ter- und Beteiligungsgesellschaften übernehmen. Sie ist ferner be-
fugt, Grundstücke sowie Immaterialgüterrechte zu kaufen, zu
halten und zu veräussern, Lizenzen zu erwerben und zu verleihen,
Darlehen aufzunehmen und zu gewähren sowie alle kommerzi-
ellen und finanziellen Transaktionen durchzuführen, die der Ver-
wirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rosengarten, Moses Jakob, von
Egg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spitzer, Michael, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strecker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRETOR AG, in Liestal (CH-
280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 997 vom 14.07.2008
(04580122 / CH-150.3.003.228-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CB Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.398-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 11, Publ. 3051070). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer &amp; Partner Revisions
GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Frei-
enbach (CH-130.0.002.846-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 998 vom 14.07.2008
(04580346 / CH-150.3.002.398-2)

■ Weibel, Hess &amp; Partner AG, in Stans, CH-
150.3.001.988-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 15, Publ. 4264974). Statutenänderung:
29. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 150’000 Namenaktien zu CHF 2.–
[bisher: 150’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 29.04.2008 wird der Nennwert der 150’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– auf CHF 2.– herabgesetzt und je CHF 8.–
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.07.2008
festgestellt. [Änderung einer weiteren nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.].
Tagesregister-Nr. 999 vom 14.07.2008
(04580134 / CH-150.3.001.988-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Senger Consulting GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.003.135-0, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
von Unternehmen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 11.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Senger, Ale-
xander, von Genf, in Richenthal (Reiden), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 833 vom 14.07.2008
(04580080 / CH-140.4.003.135-0)

■ SSDS Swiss Surgical Device Solutions LTD, in En-
g e l b e r g ,  CH-140.3.003.245-3, c/o Martin Mahler Treuhand
GmbH, Engelbergerstrasse 41, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Forschung, Entwicklung, Herstellung, Ver-
kauf und Handel von chirurgischen Instrumenten und dies ins-
besondere auf dem ganzen Gebiet der Schweiz. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Briefpost, Telefax oder elektronische
Post an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Steffen, Dr. Rudolf, von Lützelflüh, in Bern, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 834 vom 14.07.2008
(04580084 / CH-140.3.003.245-3)

■ U.S.C.H.I. Medien AG, in Sarnen, CH-140.3.003.246-9,
Rathausgasse 3, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Errichtung und den Betrieb eines Internetportals mit
dem Schwerpunktthema Kraftfahrzeuge sowie die Erbringung
weiterer Dienstleistungen um das Thema Kraftfahrzeuge und In-
ternetportale, insbesondere Beratungsdienste. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Keller, Dr. Thomas Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht (Küsnacht ZH), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 835 vom 14.07.2008
(04580090 / CH-140.3.003.246-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ferimedica AG, in Sarnen, CH-140.3.003.219-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4502626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
nielson, Bo G., schwedischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Kirchner, Markus, von Wollerau, in Arbon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 836 vom 14.07.2008
(04580338 / CH-140.3.003.219-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 17, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 740 vom 26. 06. 2008. Immobilien
Erlen AG
, in K e r n s ,  CH-140.3.001.157-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 17, Publ. 4553926). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röthlin, Florentin, von Kerns,
in Alpnachstad (Alpnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: Röthlin, Florian].
Tagesregister-Nr. 837 vom 14.07.2008
(04580340 / CH-140.3.001.157-5)

■ Satis Aktiengesellschaft für Technik und Industrie
(Satis Société Anonyme technique et industrielle)
, bis-
her in M ö h l i n ,  CH-020.3.922.684-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 2). Statutenänderung: 27. 06. 2008.
Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Schwandstrasse 32, 6390 En-
gelberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit technischen Erzeugnissen, und
zwar für eigene Rechnung, wie für Rechnung Dritter. Geänderte
Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich
erfolgen. In diesem Falle kann die SHAB-Publikation unterblei-
ben. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Topaz
Revision, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle; Schneider, Angelico,
von Villmergen, in Möhlin, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Alfred,
von Engelberg, in Stans, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 838 vom 14.07.2008
(04580094 / CH-020.3.922.684-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 12, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 805 vom 07. 07. 2008. Tele alpin AG,
bisher in S a r n e n ,  CH-140.3.000.529-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 12, Publ. 4569654). Sitz rich-
tig:  E n g e l b e r g .
Tagesregister-Nr. 839 vom 14.07.2008
(04580102 / CH-140.3.000.529-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akkordschalung Bytyqi GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.063.699-3, Schulstrasse 4, 8640 Rapperswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 06. 2008. Zweck: Auf- und Abbau von Schalungen für
Wohn- und Geschäftshäuser sowie den Tiefbau. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Fiananzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-

kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bytyqi, Adem, Bürger des Kosovo, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.–; Bytyqi, Idriz, Bürger des Kosovo, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–; Bytyqi, Sherif,
Bürger des Kosovo, in Uznach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–.
Tagesregister-Nr. 5786 vom 14.07.2008
(04579840 / CH-320.4.063.699-3)

■ Gabriel, Sanitär-Reparaturen &amp; andere Handwer-
kereien
, in B u c h s  S G ,  CH-320.1.063.700-6, Distelweg 9, 9470
Buchs, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handwer-
ker im und ums Haus: Sanitär, Silikonfugen, Geländer, Holzar-
beiten usw.. Eingetragene Personen: Gabriel, Marc, von Baar, in
Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gabriel-Grigo, Jean-
nine, von Flums und Baar, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5787 vom 14.07.2008
(04579842 / CH-320.1.063.700-6)

■ ISSG International School St. Gallen AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.063.701-2, Höhenweg 1, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2008.
Zweck: Betrieb einer internationalen Schule gemäss den Richtli-
nien des European Council of International Schools (ECIS) mit
englischsprachigem Unterrichtsangebot. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ammann, Reto, von Märstetten, in Bottighofen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Rolf, von Ebnat-Kappel,
in Lustmühle (Teufen AR), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gander, Stefan, von Beckenried, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Ro-
land, von Sulgen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Dr. Toni,
von Küsnacht ZH und Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078.2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5788 vom 14.07.2008
(04579844 / CH-320.3.063.701-2)

■ Käsereigenossenschaft Bergli-Gommiswald, in
G o m m i s w a l d ,  CH-320.5.063.698-4, Dorf, 8737 Gommiswald,
Genossenschaft (Neueintragung). Fusion: Die Genossenschaft
entsteht aus der Kombinationsfusion der Käsereigenossenschaft
Gommiswald-Dorf, in Gommiswald (CH-320.5.000.455-7), und
der Käsereigenossenschaft Bergli-Ottenhofen, in Gommiswald
(CH-320.5.002.629-5), gemäss Fusionsvertrag vom 29.05.2008
und Bilanzen per 31.12.2007. Aktiven von CHF 462’484.40 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 115’000.– der Käsereigenos-
senschaft Gommiswald-Dorf sowie Aktiven von CHF 770’592.32
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 571’921.70 der Käsereige-
nossenschaft Bergli-Ottenhofen gehen auf die Genossenschaft
über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaften
werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossen-
schaft. Statutendatum: 19. 06. 2008. Zweck: Bestmögliche Verwer-
tung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch
durch Selbstbetrieb der Käserei und/oder durch Verkauf der Milch
an einen Milchkäufer; bestmögliche Bewirtschaftung aller Genos-
senschaft eigenen Immobilien; Förderung der beruflichen Kennt-
nissen der Mitglieder durch Veranstaltungen von Vorträgen und
Kursen; Förderung der Qualitätsproduktion der Milch. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Persönliche Haftung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 19.06.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ricklin,
Norbert, von Ernetschwil, in Gommiswald, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fritschi, Roman, von Gommiswald, in
Gommiswald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eichmann, Johann genannt Hans, von Gommiswald, in Gommis-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gresch, Bern-
hard, von Freienbach, in Ernetschwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ruoss, Paul, von Schübelbach, in Uetliburg
SG (Gommiswald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5789 vom 14.07.2008
(04580628 / CH-320.5.063.698-4)

■ personalberatung das team ag, in St.  Gallen, CH-
320.9.063.702-5, Multergasse 2a, 9004 St. Gallen, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-270.3.003.879-5. Firma Hauptsitz: personalberatung das
team ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ba-
sel. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Hans, von Rüegsau, in
Teufen AR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5790 vom 14.07.2008
(04579836 / CH-320.9.063.702-5)

■ RD SocBiz GmbH, in Altstätten, CH-320.4.063.703-6, In-
dustriestrasse 12, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2008. Zweck:
Handel mit Socken und Fusspflegeprodukten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an Un-
ternehmen mit gleichem oder ähn-lichem Zweck beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: RD Fitness Altstätten GmbH, in Altstätten SG (CH-
320.4.053.664-5), Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Danubio, Riccardo, von Romanshorn, in Widnau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5791 vom 14.07.2008
(04579846 / CH-320.4.063.703-6)

■ S + L Architektur Altstätten AG, in Altstätten, CH-
320.3.063.704-9, Rorschacherstrasse 38, 9450 Altstätten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2008.
Zweck: Architektur und Bauleitungen. Die Gesellschaft kann sich
an gleichartigen oder anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Darlehen gewähren und Wertpapiere, Grundstücke
und Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie Betriebsstätten
und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief. Ein-
getragene Personen: Liechti, Karl, von Rüderswil, in Widnau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Dürr, Marcel, von Eichberg, in
Eichberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zovag SRC GmbH, in
Widnau (CH-320.4.059.779-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5792 vom 14.07.2008
(04579848 / CH-320.3.063.704-9)

■ Weindepot Südburgenland GmbH, in Widnau, CH-
320.4.063.705-2, Lindenstrasse 36, 9443 Widnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 07. 2008. Zweck: Gross- und Einzelhandel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Weinen aus dem Südburgenland. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Seidler, Robert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–; Seidler-He-
genbart, Susanne, österreichische Staatsangehörige, in Widnau,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5793 vom 14.07.2008
(04579838 / CH-320.4.063.705-2)

■ WERA GmbH, in Au  SG, CH-320.4.063.706-8, Industrie-
strasse 9, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 07. 2008. Zweck: Vertretung für
und Handel mit technischen Produkten sowie Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Te-Ung, Bak Lang, von
Schlieren, in Schlieren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Neumeister, Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Luste-
nau (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5794 vom 14.07.2008
(04579792 / CH-320.4.063.706-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex Harzenmoser + Co., in Oberuzwil, CH-
320.2.047.748-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
16. 03. 2000, S. 1785). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: Alex Harzenmoser. Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafterin Harzenmoser-Neff, Dani-
ela, in Niederglatt SG, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Harzenmoser, Alexan-
der, in Niederglatt SG, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelunternehmen unter der Firma ’Alex Harzenmoser’, in
Oberuzwil, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.3.2000]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Harzenmoser-Neff, Daniela, von Oberhelfenschwil, in Nieder-
glatt SG (Oberuzwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harzenmoser, Ale-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

xander genannt Alex, von Oberhelfenschwil, in Niederglatt SG
(Oberuzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagesregister-Nr. 5795 vom 14.07.2008
(04579794 / CH-320.2.047.748-5)

■ Archicad GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.055.801-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 8, Publ. 2404908). Statutenände-
rung: 14. 07. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Architektur-General-
unternehmung sowie Vermittlung von Bauleitung und Planun-
gen und Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften und Darlehen für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knuchel, Erwin, von Diessenhofen, in Diessenho-
fen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Knuchel, Urs, von Schwell-
brunn, in Diessenhofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Architekturbüro Knuchel GmbH,
in Pfungen (CH-020.4.037.003-6), Gesellschafterin, mit 20 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5796 vom 14.07.2008
(04579796 / CH-320.4.055.801-4)

■ bluesign technologies ag, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.904-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 12, Publ. 4092740). Statutenänderung:
10. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hübner, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Derendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Otto, Peter Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winkler, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tobin, Richard Joseph, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Collonge-Bellerive, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albers Schönberg, François, von Meilen, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Ng, Kwok Wang, von Genf, in Le Grand-Saconnex, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waeber, Peter, von Schmitten FR,
in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagesregister-Nr. 5797 vom 14.07.2008
(04580608 / CH-320.3.048.904-5)

■ BTV Leasing Schweiz AG, in Thal, CH-320.3.052.916-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4476524). Statutenänderung: 8. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 400’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 10].
Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 5798 vom 14.07.2008
(04579790 / CH-320.3.052.916-6)

■ Familien Looser-Stiftung, in Bad  Ragaz, CH-
320.7.017.473-8, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3880504). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederkofler,
Christian, von Appenzell, in Frasnacht (Arbon), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5799 vom 14.07.2008
(04580610 / CH-320.7.017.473-8)

■ Fertrans AG, in Buchs SG, CH-320.3.012.533-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4444022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegler, Arthur, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel
(Belgien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Sierndorf (AT), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Mla-
denova, Ljuba, bulgarische Staatsangehörige, in Sofia (BG), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5800 vom 14.07.2008
(04580616 / CH-320.3.012.533-0)

■ Glattstrom Buchholz AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.768-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
24. 05. 2007, S. 7, Publ. 3945672). Statutenänderung:
23. 06. 2008. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB.
Tagesregister-Nr. 5802 vom 14.07.2008
(04580618 / CH-320.3.055.768-3)

■ g4s gmbh, in St.  Gallen, CH-320.4.059.997-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007,
S. 10, Publ. 4038902). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung
des Sitzes nach Lachen im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5801 vom 14.07.2008
(04580002 / CH-320.4.059.997-1)

■ HSP Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.660-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4541464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
rellon, Reto, von Mollens VD, in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5803 vom 14.07.2008
(04580620 / CH-320.3.030.660-9)

■ Kibag Strassen- und Tiefbau, in Schmerikon, CH-
320.9.050.062-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 12, Publ. 3777942), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-300.3.011.275-7.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wass-
mer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5805 vom 14.07.2008
(04579800 / CH-320.9.050.062-6)

■ Kibag Strassen- und Tiefbau, Jona SG, Zweignie-
derlassung der Kibag Strassen- und Tiefbau
, in R a p -
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.9.057.531-2, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 12, Publ. 3777948), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
300.3.011.275-7. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wassmer, Alexander genannt Alex, von Aarau, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hedinger, Patrick,
von Wilchingen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5804 vom 14.07.2008
(04579798 / CH-320.9.057.531-2)

■ Klaiber Partnership AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.048.674-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom
28. 09. 2000, S. 6645), mit Hauptsitz in: Engelburg (Gaiserwald).
Domizil neu: Schillerstrasse 9, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 5806 vom 14.07.2008
(04580590 / CH-320.9.048.674-5)

■ Klaus Gartenbau GmbH, in Flawil, CH-320.4.038.326-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1998, S. 8443). Domizil neu: Toggenburgerstrasse 4, 9230
Flawil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5807 vom 14.07.2008
(04580592 / CH-320.4.038.326-8)

■ Krüger Immobilien AG, in Degersheim, CH-
320.3.035.788-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2008, S. 13, Publ. 4540282). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Gordola (HRA Locarno)]
[gestrichen: Zizers].
Tagesregister-Nr. 5808 vom 14.07.2008
(04580594 / CH-320.3.035.788-9)

■ Leutenegger + Frei AG, in Andwil  SG, CH-
320.3.014.342-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 19, Publ. 3705560). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leutenegger-Graf, Clara, von Wal-
lenwil TG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5809 vom 14.07.2008
(04580596 / CH-320.3.014.342-6)

■ Linus Silvestri AG, in Altstätten, CH-320.3.003.523-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2522326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kobelt-Keller, Sandra, von Marbach SG und Winterthur,
in Marbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Daniela, von Grindel-
wald, Winterthur und Oberengstringen, in Eichberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5810 vom 14.07.2008
(04580598 / CH-320.3.003.523-7)

■ LYONESS Child and Family Foundation, in Buchs
S G ,  CH-320.7.063.217-1, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 12, Publ. 4460016). Aufsichtsbehörde neu: Eidg.
Departement des Innern, Bern.
Tagesregister-Nr. 5811 vom 14.07.2008
(04580600 / CH-320.7.063.217-1)

■ MCI MedConsult Interventional Cardiology AG, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.047.487-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 9, Publ. 3898826). Firma neu: MCI
MedConsult Interventional Cardiology AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Oberstrasse 294, 9014 St.- Gallen. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.06.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krucker, Anton Peter, von Niederhelfenschwil, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krucker, Helen, von Niederhelfenschwil,
in St. Gallen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5812 vom 14.07.2008
(04579802 / CH-320.3.047.487-1)

■ MP Handels GmbH, in St. Gallen, CH-440.4.016.540-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 10, Publ. 3566468). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Brander, Ida, von Thal, in Altenr-
hein (Thal), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Plag, Marcel, von Zürich, in Lutzenberg, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 5813 vom 14.07.2008
(04580566 / CH-440.4.016.540-2)

■ Netrox GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.053.963-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3503988). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5814 vom 14.07.2008
(04580570 / CH-320.4.053.963-8)

■ NJW DAENGPRASERT, in Tübach, CH-320.1.055.369-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2283444). Das Einzelunternehmen wurde infolge Verle-
gung des Sitzes nach Amriswil unter der neuen Firma MAE PRA-
SERT by NJW Daengprasert im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen. Es wird im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5815 vom 14.07.2008
(04579862 / CH-320.1.055.369-7)

■ Ostschweizer Verein zur Schaffung und zum Be-
trieb von Wohnmöglichkeiten für Körperbehinderte
(OVWB)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.054.839-3, Verein (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 15, Publ. 2844596). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mäusli, Dr. Heinz, von
Grosshöchstetten, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zogg, Hans, von Wartau, in St. Gallen, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flawil, Mitglied
und Kassier].
Tagesregister-Nr. 5816 vom 14.07.2008
(04580574 / CH-320.6.054.839-3)

■ Peter Bauelemente AG, in Jonschwil, CH-
320.3.026.647-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 433). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revi-
sion AG, in Winterthur (CH-020.3.919.072-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5817 vom 14.07.2008
(04580576 / CH-320.3.026.647-1)

■ Pingouin Wolle GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.047.594-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 10, Publ. 4059888). Domizil neu:
Kniestrasse 29, 8640 Rapperswil.
Tagesregister-Nr. 5818 vom 14.07.2008
(04580578 / CH-320.4.047.594-2)

■ ProgTec GmbH, in Altstätten, CH-320.4.049.845-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 11, Publ. 4068006). Statutenänderung:
14. 07. 2008. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horsch,
Gabriel, von Oberhelfenschwil, in Puebla (Mexico), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ribi,
Markus, von Ermatingen, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–].
Tagesregister-Nr. 5819 vom 14.07.2008
(04580580 / CH-320.4.049.845-0)

■ Romuald Maier u. Sohn, in St.  Gallen, CH-
320.2.049.439-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2001, S. 1441). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: Romuald Maier. Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Maier, Romuald Axel, in Basel,
dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Maier-Kuster, Romuald, in St. Gallen,
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunterneh-
men unter der Firma ’Romuald Maier’, in St. Gallen, fort. [gestri-
chen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 7.1.2001]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maier, Romuald Axel,
von Bettenhausen, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier-Kuster,
Romuald, von Bettenhausen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 5820 vom 14.07.2008
(04579804 / CH-320.2.049.439-6)

■ TENNISCLUB LENGGIS Hallen GmbH, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-320.4.063.515-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 12, Publ. 4539554).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vettiger, Erich, von
Goldingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stam-
manteilen von je CHF 100.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Schäppi, Jürg, von Hor-
gen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit 68 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Sorg, Roland, von Rüthi SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5821 vom 14.07.2008
(04580582 / CH-320.4.063.515-1)

■ Unit Consulting AG, in Gossau SG, CH-320.3.045.820-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3990616). Statutenänderung: 7. 08. 2008. Zweck neu: Be-
trieb einer Unternehmungsberatungsgesellschaft mit allen damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere in den Be-
reichen betriebswirtschaftliche und finanzielle Beratungen für
Unternehmen und Privatpersonen. Die Gesellschaft kann im Be-
sonderen Mandate im Bereich Mergers &amp; Acquisitions, Interims-
und Projektmanagement, Begleitung von Gründungen, Sanie-
rungen, Restrukturierungen und Umstrukturierungen, Sachwal-
termandate, Liquidation von Unternehmen übernehmen sowie
klassische Treuhandaufgaben und Steuerberatungsmandate aus-
führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen
gewähren und Kredite aufnehmen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zensor Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5822 vom 14.07.2008
(04579806 / CH-320.3.045.820-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Müller AG, Oberbüren in Liquidation, in Ober-
b ü r e n ,  CH-320.3.033.621-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 01. 06. 2007, S. 10, Publ. 3956396). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttog-
genburg-Wil vom 11.07.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5824 vom 14.07.2008
(04579808 / CH-320.3.033.621-4)

■ Käsereigenossenschaft Bergli-Ottenhofen, in Gom-
m i s w a l d ,  CH-320.5.002.629-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2007, S. 10, Publ. 4045206). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Käsereigenossenschaft
Bergli-Gommiswald, in Gommiswald (CH-320.5.063.698-4),
über. Die Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5825 vom 14.07.2008
(04580630 / CH-320.5.002.629-5)

■ Käsereigenossenschaft Gommiswald-Dorf, in Gom-
m i s w a l d ,  CH-320.5.000.455-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2002, S. 12, Publ. 567508). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Käsereigenossenschaft
Bergli-Gommiswald, in Gommiswald (CH-320.5.063.698-4),
über. Die Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5826 vom 14.07.2008
(04580632 / CH-320.5.000.455-7)

■ Verein Country Night St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.6.055.652-4, Verein (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3178550). Die Mitgliederversammlung hat am 09.11.2007
beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu
verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art ge-
führtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist,
wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5827 vom 14.07.2008
(04579810 / CH-320.6.055.652-4)

■ Von Waldenburg AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.3.022.392-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 14, Publ. 4122002). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 10.07.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5828 vom 14.07.2008
(04579812 / CH-320.3.022.392-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ POS-Media-Marketing GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.016.218-3, bei Niedermann Treuhand AG,
Bahnsteigstrasse 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.07.2008. Zweck: Vermittlung von Werbeaufträgen, Verkaufs-
und Vertriebscontrolling und Handel mit medizinischen und kos-
metischen Geräten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 8.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Niedermann, Monika, von Jonschwil, in Feu-
erthalen, Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Gutmann-Gribi, Karin, von Vinelz, in Schaffhausen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Tamagni, Mascia, von Sant’An-
tonio, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Niedermann Treuhand AG (CH-290.3.003.388-2),
in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit 200 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1033 vom 14.07.2008
(04580150 / CH-290.4.016.218-3)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cantho GmbH in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.198-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 12, Publ. 4420252). Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt am 10.7.2008.
Tagesregister-Nr. 1034 vom 14.07.2008
(04580372 / CH-290.4.015.198-9)

■ Georg Fischer Automotive AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008,
S. 13, Publ. 4468964). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schreiber, Noel, von Deutschland, in Zürich, mit Unter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1035 vom 14.07.2008
(04580376 / CH-290.3.002.299-3)

■ J. Peter Renovationen GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.745-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 12, Publ. 3850018). Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen brieflich oder fernschrift-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 8.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1036 vom 14.07.2008
(04580380 / CH-290.4.015.745-1)

■ Krankenpflege-Stiftung der Arbeitnehmer der IWC
Schaffhausen, Branch of Richemont International S.A
,
in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.002.946-5, Stiftung (SHAB Nr. 58
vom 23.03.2007, S. 11, Publ. 3854262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Garrido, Maria Rosa, von Bern, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niggli,
Erika, von Aarburg, in Feuerthalen, Revisionsstelle; Hediger,
Christa, von Reinach AG, in Uesslingen-Buch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barreiro, Remedios,
von Spanien, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mäder + Baumgartner
Treuhand AG (CH-290.3.003.119-4), in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1037 vom 14.07.2008
(04580386 / CH-290.7.002.946-5)

■ LANDI Klettgau AG, in Beringen, CH-100.3.785.135-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 11, Publ.
3549542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tosoni,
Ugo, von Merishausen, in Diessenhofen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Petermann, Daniel, von
Steinerberg, in Wilchingen, Geschäftsführer (Nichtmitglied), mit
Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1038 vom 14.07.2008
(04580388 / CH-100.3.785.135-1)

■ MB-AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.210-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.1998, S. 5276). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lobsiger, Peter, von
Seedorf BE, in Thayngen, mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1039 vom 14.07.2008
(04580390 / CH-290.3.003.210-7)

■ RPH Handel GmbH in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-320.4.052.657-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 12, Publ. 4443236). Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt am 10.7.2008.
Tagesregister-Nr. 1040 vom 14.07.2008
(04580392 / CH-320.4.052.657-4)

■ Wohnbaugenossenschaft Talberg Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.5.004.707-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 11, Publ. 2997218). Domizil neu: bei
Ritter Immobilien-Treuhand AG, Frauengasse 8, 8200 Schaffhau-
sen.
Tagesregister-Nr. 1041 vom 14.07.2008
(04580394 / CH-290.5.004.707-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro-Café N5 M. Katirci, in Zuchwil, CH-
241.1.007.694-4, Ausserfeldweg 1, 4528 Zuchwil, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros mit Pizzeria.
Eingetragene Personen: Katirci, Muammer, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Bellach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2825 vom 14.07.2008
(04579850 / CH-241.1.007.694-4)

■ Olivier Matthey, in Nennigkofen, CH-241.1.007.695-2,
Bürenstrasse 77, 4574 Nennigkofen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Gasthofs Rössli. Eingetragene
Personen: Matthey, Olivier, von La Brévine, in Nennigkofen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2826 vom 14.07.2008
(04579852 / CH-241.1.007.695-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buch Shopping AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.350-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 15,
Publ. 3743238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Enderli, Hans Peter, von Altstätten und Illnau-Effreti-
kon, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Patrick, von Wiliberg, in Neuendorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2827 vom 14.07.2008
(04579780 / CH-249.3.000.350-1)

■ Dr. Schleuniger Pharmatron AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.183-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 14, Publ. 3665134). Gestrichene Personen und
Unterschriften: LUDER TREUHAND, in Solothurn, Revisions-
stelle; Studer, Hans-Peter, von Rüttenen, in Mühledorf SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schleuniger, Gertrud, von Klingnau, in
Nennigkofen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schleuniger, Dr. Kurt, von Klingnau, in Nennig-
kofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift]; Luder, Kurt, von Höchstetten, in Subingen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boss, Thomas, von Seftigen, in Uetendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hug, Wer-
ner, von Ziefen, in Grafenried, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; BDO Visura, in Solothurn (CH-
260.9.000.017-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2828 vom 14.07.2008
(04579778 / CH-260.3.000.183-3)

■ Elektro-Schibo AG, in Däniken, CH-249.3.000.390-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1993, S. 5710). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schibler, Jo-
sef, von Däniken, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Roth, Fritz, von Erlinsbach, in Erlinsbach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schibler, Roland, von Däniken, in Däniken, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schibler, Elisabeth, von
Däniken, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Schibler-Sollberger,
Pia, von Bleienbach und Däniken, in Däniken, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2829 vom 14.07.2008
(04579776 / CH-249.3.000.390-5)

■ Erwin Hofer AG, in Obergösgen, CH-249.3.000.948-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3923082). Statutenänderung: 11. 07. 2008. Firma neu: Ga-
rage Erwin Hofer AG
. Zweck neu: Betrieb einer Autorepara-
turwerkstatt sowie Handel mit Autos, Ersatzteilen und Zubehör.
Kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen und alle Geschäfte eingehen
sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung be-
treffend die Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft
vom 07.09.1984 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme bei der
Gründung vom 07.09.1984: Grundstück Grundbuch Obergösgen
Nr. 637 zum Preis von CHF 50’000.–.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pyrateam Treuhand AG, in Rothrist, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2830 vom 14.07.2008
(04579854 / CH-249.3.000.948-2)

■ Fruver AG, in Schönenwerd, CH-249.3.001.423-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2301906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herrmann, Markus, von Malvaglia, in Werrikon (Uster),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2831 vom 14.07.2008
(04579770 / CH-249.3.001.423-6)

■ Gebr. Stöcklin &amp; Co. AG, Zweigniederlassung Bätt-
wil
, in B ä t t w i l ,  CH-241.9.002.262-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 11, Publ. 478136), mit Haupt-
sitz in: Ettingen. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
280.3.914.521-6. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personal-
mutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte
Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stöcklin, Kurt, von Ettin-
gen, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scherrer, Matthias, von Laufen, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2832 vom 14.07.2008
(04579768 / CH-241.9.002.262-3)

■ Gebr. Stöcklin &amp; Co. AG, Zweigniederlassung Met-
zerlen
, in M e t z e r l e n - M a r i a s t e i n ,  CH-241.9.002.263-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 11,
Publ. 478598), mit Hauptsitz in: Ettingen. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-280.3.914.521-6. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da
nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöcklin,
Kurt, von Ettingen, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Matthias, von Lau-
fen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2833 vom 14.07.2008
(04579766 / CH-241.9.002.263-9)

■ Holzmag AG, in Dornach, CH-280.3.917.091-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 13, Publ. 3714660).
Statutenänderung: 19. 05. 2008, 11. 07. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung ei-
ner Forderung in der Höhe von CHF 200’000.–, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schade, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 2834 vom 14.07.2008
(04579788 / CH-280.3.917.091-9)

■ Impress Spiegel AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.335-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4515634). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiegel, Andreas, von Kestenholz, in Egerkingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberbuchsiten];
Spiegel, Reto, von Kestenholz, in Lostorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagesregister-Nr. 2835 vom 14.07.2008
(04580070 / CH-240.3.000.335-5)

■ KÖNIG OLTEN Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in O l t e n ,  CH-241.9.004.197-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3958204), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2837 vom 14.07.2008
(04580100 / CH-241.9.004.197-2)

■ Kummler + Matter AG, in Niedergösgen, CH-
241.9.004.071-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 14, Publ. 4233674), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.021.477-9. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Limacher, Peter, von Littau und Schüpfheim, in Kehrsiten
(Stansstad), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Daniel, von Ringgenberg BE, in Fisch-
bach-Göslikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2836 vom 14.07.2008
(04580092 / CH-241.9.004.071-3)

■ Manpower AG, in Solothurn, CH-260.9.000.075-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3991594), mit Hauptsitz in: Zug. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-170.3.021.530-2. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mollet, Lotty, von Eggiwil, in Bellach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röthlisberger, Adrian, von Langnau im Emmental, in
Huttwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2838 vom 14.07.2008
(04580108 / CH-260.9.000.075-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2686 vom 04. 07. 2008. MICROCOM-
PONENTS AG
, in G r e n c h e n ,  CH-073.3.005.000-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 14, Publ. 4567706).
Domizil neu: Maienstrasse 11, 2540 Grenchen. [bisher: Weitere
Geschäftsadresse: Maienstrasse 11, 2540 Grenchen].
Tagesregister-Nr. 2839 vom 14.07.2008
(04580110 / CH-073.3.005.000-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Garage Central
AG Solothurn
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.135-0, Stiftung
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 12, Publ. 3137632). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plüss, Dr. Martin, von Mur-
genthal, in Morgarten (Oberägeri), Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]; Sudan Part-
ner AG, in Olten (CH-249.3.000.533-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2840 vom 14.07.2008
(04580112 / CH-260.7.000.135-0)

■ rc telecom GmbH, in Grenchen, CH-241.4.006.782-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 15, Publ. 4020170). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Pieterlen, neu firmierend mit ’PGG Private Greens
&amp; Fibergrass Schweiz GmbH’, im Handelsregister des Kantons
Bern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2841 vom 14.07.2008
(04579966 / CH-241.4.006.782-3)

■ Stiftung der Schweizer-Musikanten in memoriam
Stephan Jäggi
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.038-9, Stiftung (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1561). Die Stiftung wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S.
2) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2842 vom 14.07.2008
(04580782 / CH-249.7.000.038-9)

■ Volkshochschule des Kantons Solothurn, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.7.000.076-8, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 1991, S. 2042). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagesregister-Nr. 2843 vom 14.07.2008
(04580116 / CH-260.7.000.076-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conti Investment AG, in Solothurn, CH-260.3.000.165-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 13,
Publ. 454570). Die Gesellschaft wird infolge Fusion nach Art. 748
alt OR von Amtes wegen gelöscht, nachdem es die übernehmende
Gesellschaft ’Conti AG Egerkingen’, in Egerkingen (CH-
240.3.000.269-3) unterlassen hat, die Anmeldung zur Löschung
der übernommenen Gesellschaft anzumelden und die überneh-
mende Gesellschaft mit TR-Nr. 267 vom 01.05.2000 und Publika-
tion im SHAB Nr. 88 vom 05.05.2000, S. 3026 gelöscht wurde.
Tagesregister-Nr. 2844 vom 14.07.2008
(04580194 / CH-260.3.000.165-6)

■ ENIGMA Solutions AG in Liquidation, in Solothurn,
CH-241.3.005.291-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 15, Publ. 4253898). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin vom 04.07.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2845 vom 14.07.2008
(04579786 / CH-241.3.005.291-4)

■ Franz Vogel-Bloch, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.1.000.492-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 2004, S. 8, Publ. 2057350). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 2846 vom 14.07.2008
(04579784 / CH-240.1.000.492-5)

■ Stüdeli AG, Bauunternehmung, in Solothurn, CH-
260.3.000.294-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 16, Publ. 453888). Die Gesellschaft wird infolge
Fusion nach Art. 748 alt OR von Amtes wegen gelöscht, nachdem
es die übernehmende Gesellschaft ’Conti AG Solothurn’, zuletzt
firmierend mit ’Rescosol Holding AG in Liquidation’, in Solothurn
(CH-260.3.000.465-5) unterlassen hat, die Anmeldung zur Lö-
schung der übernommenen Gesellschaft anzumelden und die
übernehmende Gesellschaft mit TR-Nr. 4322 vom 12.12.2005 und
Publikation im SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 14 gelöscht
wurde.
Tagesregister-Nr. 2847 vom 14.07.2008
(04580198 / CH-260.3.000.294-9)

■ VOWAT Transport GmbH in Liquidation, in Wolfwil,
CH-249.4.004.277-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 13, Publ. 4152400). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Thal-Gäu, in Balsthal, vom 23.06.2008 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2848 vom 14.07.2008
(04579782 / CH-249.4.004.277-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aRPeeS management straub, in Wollerau, CH-
130.1.013.684-8, Oberblattstrasse 18, 8832 Wollerau, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Investment- und Manage-
ment-Unterstützung in Business Development, Finanzierungen,
Business Beratung, Coaching, Interim Management, Due Dili-
gence, Marketing, Unternehmungsführung und Verwaltungsrats-
mandate für Unternehmen im Informatik-Umfeld. Eingetragene
Personen: Straub, Richard Paul, von Belp, in Wollerau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2882 vom 14.07.2008
(04579544 / CH-130.1.013.684-8)

■ BBH Forex AG, in Freienbach, CH-130.3.013.685-9,
Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 07. 2008. Zweck: Handel mit
Fremdwährungen sowie Beratungen in diesem Zusammenhang;
kann Vermögensverwaltungen und Finanzierungen durchführen
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen, verwalten, verkau-
fen, belehnen oder vermieten. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 160’000.–. Aktien: 16’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Bera-
tung AG (CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2883 vom 14.07.2008
(04579676 / CH-130.3.013.685-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

■ BERF GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.686-6,
Schmittengasse 2, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2008. Zweck:
Betrieb von Restaurants, Take Aways und Lebensmittelgeschäften;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafer schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gözübüyük, Hasan, von Türkei, in
Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 200.–.
Tagesregister-Nr. 2884 vom 14.07.2008
(04579678 / CH-130.4.013.686-6)

■ blissimmo ag, in Altendorf, CH-130.3.013.687-5, bei Da-
niel Schuler, Goldigerhof 1, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2008. Zweck: Erwerb,
Verwaltung, Vermietung, Nutzung und Verkauf von Immobilien;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierun-
gen vornehmen und Garantien und Bürgschaften eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 8.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schuler, Daniel, von Alpthal, in Al-
tendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrsam,
Robert, von Basel, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2885 vom 14.07.2008
(04579700 / CH-130.3.013.687-5)

■ Etonis AG, in Oberiberg, CH-130.3.013.689-1, Klein-
michelmatt 11, 8843 Oberiberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 07. 2008, 11. 07. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Kommunikation und In-
formatik, insbesondere Beratung, Konzeption, Implementation
und Unterhalt von Hard- und Software und insbesondere Inter-
net/Intranet-Applikationen, ebenso Handel mit Produkten im Be-
reich Kommunikation, Informatik und Medien im In- und Aus-
land; kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen; kann Patente, Lizenzen und Wertschriften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 5’000 Namen-
aktien zu CHF 20.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief, E-Mail oder Telefax . Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
3.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bittig, Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2887 vom 14.07.2008
(04579720 / CH-130.3.013.689-1)

■ Freestream Management &amp; Consulting GmbH
(Freestream Management &amp; Consulting LLC)
(Freestream Management &amp; Consulting SARL)
, in F r e i -
e n b a c h ,  CH-130.4.013.690-7, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffi-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Manage-
ment- und Consultingdienstleistungen für industrielle Projekte
und Unternehmen im Ausland; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 4.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Yakubenko, Yury, von Zypern, in Freienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2888 vom 14.07.2008
(04579928 / CH-130.4.013.690-7)

■ Sport Raphael Zweiradsport, André Kälin, in Ein-
s i e d e l n ,  CH-130.1.013.691-2, Zürichstrasse 72, 8840 Einsie-
deln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und
Reparatur von Fahrrädern und Zubehör. Eingetragene Personen:
Kälin, André, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2889 vom 14.07.2008
(04579954 / CH-130.1.013.691-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAFO Consulting Group AG, bisher in St.  Moritz, CH-
350.3.002.397-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2008, S. 10, Publ. 4476798). Gründungsstatuten:
17.08.1987. Statutenänderung: 2. 06. 2008. Firma neu: Isprom
AG
. Uebersetzungen der Firma: (Isprom SA) (Isprom Ltd).

Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 80, 8808
Pfäffikon. Zweck: Betrieb einer Sportmanagement- und Event-
marketingagentur; kann Patente und Lizenzen erwerben und Li-
zenzen vergeben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten,
verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. [gestrichen:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.]. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Erni, Patrick, von Grosswangen, in Rothenburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rauch, Dr. Men, von Scuol, in Uitikon Waldegg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; König, Marc Georg, von Deutsch-
land, in Köln (DE), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; HMR-
Management &amp; Treuhand AG (CH-130.0.002.350-4), in Altendorf,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2890 vom 14.07.2008
(04579976 / CH-350.3.002.397-1)

■ Beeler Sanitär AG, in Freienbach, CH-130.0.008.181-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3612598). Statutenänderung: 27. 06. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].
Tagesregister-Nr. 2891 vom 14.07.2008
(04580316 / CH-130.0.008.181-5)

■ C &amp; C Handels GmbH, bisher in Liestal, CH-
280.4.010.760-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 5). Gründungsstatuten: 31.05.2007.
Statutenänderung: 9. 07. 2008. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil
neu: Dorfplatz 2, 8832 Wollerau. Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art; kann Dienstleistungen erbringen in der Unternehmens-
beratung auf allen Hierarchiestufen; kann Managementfunktio-
nen auf Zeit übernehmen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierung für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie immaterielles und geistiges Eigentum kaufen,
aufwerten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Knöppel, Roswitha, von Deutschland und Frankreich, in Liestal,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Knöppel, Thomas,
von Deutschland, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vollmer, Heribert Wilhelm, von Deutsch-
land, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2892 vom 14.07.2008
(04579984 / CH-280.4.010.760-5)

■ g4s gmbh, bisher in St. Gallen, CH-320.4.059.997-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 10, Publ. 4038902). Gründungsstatuten:
26.09.2006. Statutenänderung: 9. 07. 2008. Sitz neu: L a c h e n .
Domizil neu: Feldmoosstrasse 12, 8853 Lachen. Zweck: Handel
mit Waren aller Art; Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Informatik-Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen, sofern die dafür allenfalls notwendigen Bewilligungen vor-
liegen sowie sich im Event- und Veranstaltungsbereich betätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Harry Brück, in St. Gallen (bisher: in Heiden), Mobiliar sowie
Hard- und Software zum Preise von CHF 8’100.– zu übernehmen
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter schriftlich und per E-Mail. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Bollhalder, Werner, von Alt St. Jo-
hann, in Mörschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brück, Harry, von Deutschland, in
Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
St. Gallen, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2893 vom 14.07.2008
(04580000 / CH-320.4.059.997-1)

■ Julius Müller AG, in Altendorf, CH-130.0.002.826-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3367532). Gestrichene Personen und Unterschriften: Kistler
+ Steiner, Treuhand + Beratung, in Siebnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Assembling GmbH
(130.0.009.104-0), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2894 vom 14.07.2008
(04580322 / CH-130.0.002.826-5)

■ la donna Mode GmbH, bisher in Brienz/Brinzauls,
CH-350.4.000.959-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 9). Gründungsstatuten:
06.03.2001. Statutenänderung: 9. 07. 2008. Firma neu: Suisse
Bau GmbH
. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Dorfplatz 2,
8832 Wollerau. Zweck neu: Führen einer Gesellschaft zur Erstel-
lung von Ein- und Mehrfamilienhäusern, Stockwerkeigentum
und Büro- oder Gewerberäume und Ausführen aller Tätigkeiten
eines Garten- und Landschaftsbaubetriebes; kann Beratungs-

dienstleistungen erbringen, mit dem Gesellschaftszweck entspre-
chenden Waren handeln, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, zusammenschliessen oder verkaufen; kann Patente, Li-
zenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Schnei-
der, Ingrid, von Uetendorf, in Vazerol, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–; Quinter, Marco, von Brienz/Brinzauls, in Va-
zerol, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vollmer, Heribert Wilhelm, von Deutschland, in
Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2895 vom 14.07.2008
(04580006 / CH-350.4.000.959-3)

■ Musikbar Rosengarten GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.008.852-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 12, Publ. 2674446). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Michael, von Schänis, in
Brunnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2896 vom 14.07.2008
(04580328 / CH-130.4.008.852-5)

■ Personalvorsorgeeinrichtung der KIBAG, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.0.005.752-0, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2008, S. 14, Publ. 4569630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Römer, Rolf-Peter, von Zürich und Amden, in
Meilen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2897 vom 14.07.2008
(04580332 / CH-130.0.005.752-0)

■ sechzigplus Projektentwicklungs AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.010.244-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 2008, S. 16, Publ. 4541380). Gestrichene Personen
und Unterschriften: GSB Revisions-AG (CH-320.3.039.954-9), in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2898 vom 14.07.2008
(04580336 / CH-130.3.010.244-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HIT Barcarola AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
400.3.000.829-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2008, S. 13, Publ. 4474672). Nachdem der Einspruch ge-
gen die Löschung von der Einsprecherin zurückgezogen wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2899 vom 14.07.2008
(04580012 / CH-400.3.000.829-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LGG - SHOP Hochreutener, Romanshorn, in Ro-
m a n s h o r n ,  CH-440.1.021.398-6, Kreuzlingerstrasse 22, 8590
Romanshorn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Shop / Kaffeebar. Eingetragene Personen: Hochreutener, Martin,
von Eggersriet, in Untereggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2998 vom 14.07.2008
(04579814 / CH-440.1.021.398-6)

■ Servicecenter A7 West GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.021.399-8, Schaffhauserstrasse 74, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 07. 2008. Zweck: Pneuhandel und Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 14.072008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wehrli, Michael, von Hüttlingen, in Eschikofen
(Hüttlingen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Bucher, Daniel, von Schüpfen, in Matzingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hugelshofer, Alfred, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2999 vom 14.07.2008
(04579816 / CH-440.4.021.399-8)

■ Swiss-Cleaning Laubinger, in Uesslingen-Buch, CH-
440.1.021.400-6, Hauptstrasse 31, 8524 Uesslingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Maler-, Sanierungs- und Rei-
nigungs-Arbeiten. Eingetragene Personen: Laubinger, Benno,
deutscher Staatsangehöriger, in Singen (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3000 vom 14.07.2008
(04579818 / CH-440.1.021.400-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EVD GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.021.251-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 2008, S. 16, Publ. 4507978). Statutenänderung:
10. 07. 2008. Zweck neu: Entwicklung von Vertriebsprodukten so-
wie Erbringen von Marketingdienstleistungen aller Art, insbeson-
dere mit Adressdaten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Tagesregister-Nr. 3001 vom 14.07.2008
(04579820 / CH-440.4.021.251-5)

■ Garage Enzler GmbH, bisher in Wiesdendangen, CH-
020.4.036.431-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 15). Statutenänderung: 11. 07. 2008.
Sitz neu: E s c h e n z .  Domizil neu: Rabenstrasse 5, 8264 Eschenz.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Auto-Reparatur-Werkstatt,
Auto-Occasionshandel, Verkauf von Neuwagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 01.10.2007 und Inventarliste vom 27.07.2007 Maschinen
und Geräte für einen Garagenbetrieb sowie sieben Autos, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
19’000.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enzler, Gisela,
von Kleinandelfingen, in Eschenz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[wie bisher]; Enzler, Anton, von Appenzell, in Eschenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3002 vom 14.07.2008
(04581276 / CH-020.4.036.431-1)

■ Global Value S.A., bisher in Zürich, CH-440.3.016.734-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 22). Sta-
tutenänderung: 11. 07. 2008. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil
neu: Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Organisation,
Verwaltung und Vertrieb von Anlagefonds jeder Art, Verwaltung
von Vermögen, Anlageberatung, Finanzierungen und Unterneh-
mensberatung, sowie Erbringung der damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maute,
Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3003 vom 14.07.2008
(04581280 / CH-440.3.016.734-5)

■ Hänchen Hydraulik AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.537-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 12, Publ. 2816720). Statutenänderung:
11. 06. 2008. Zweck neu: Vertrieb von Hydraulikzylindern, Ma-
schinen, Apparaten und Aggregaten aller Art, sowie die zugehörige
Schulung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 01.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3004 vom 14.07.2008
(04579822 / CH-440.3.001.537-1)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

■ Krineo Consulting GmbH, in Thundorf, CH-
320.4.048.172-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 13, Publ. 1204274). Statutenände-
rung: 3. 07. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung von Unternehmen. Sie kann aber auch Güter, insbesondere
technischer Natur, herstellen und vertreiben. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 03.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bähler, Robert, von Wattenwil, in Thundorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 16’000.–]; Bähler, Daniela, von Wattenwil, in Bal-
gach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 2’000.–]; Bähler-Matsumoto, Roger, von Wattenwil,
in Bottmingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 3005 vom 14.07.2008
(04579824 / CH-320.4.048.172-6)

■ Landi Sonterswil-Raperswilen, in Wäldi, CH-
440.5.000.624-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 13, Publ. 4189752). Statutenänderung:
16. 05. 2008. Firma neu: LANDI SONTERSWIL, Genossen-
schaft
. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 17.06.2008 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3006 vom 14.07.2008
(04579826 / CH-440.5.000.624-6)

■ MPW Marketing Partners AG, in Arbon, CH-
440.3.019.542-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2006, S. 10, Publ. 3614860). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Heyl, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Isack, Uwe, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Beringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lud-
wigsburg (DE), Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3007 vom 14.07.2008
(04579990 / CH-440.3.019.542-8)

■ Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, in Felben-
W e l l h a u s e n ,  CH-440.3.001.081-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 18, Publ. 3876392). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Bernhard, von
Wittnau, in Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bayer, Peter, von Weinfelden, in Weinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Hanspeter, von Basel, in Bad Mergentheim (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3008 vom 14.07.2008
(04579992 / CH-440.3.001.081-4)

■ NJW DAENGPRASERT, bisher in Tübach, CH-
320.1.055.369-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 12, Publ. 2283444). Firma neu: MAE PRASERT
by NJW Daengprasert
. Sitz neu: A m r i s w i l .  Domizil neu:
Freiestrasse 13, 8580 Amriswil. Zweck: Import und Verkauf von asi-
atischen Produkten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Daengprasert, Natwadee, von Langnau im Emmental, in Steine-
brunn (Egnach), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Tübach]; Daengprasert, Weeraphong, thailändischer Staatsange-
höriger, in Steinebrunn (Egnach), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3009 vom 14.07.2008
(04579864 / CH-320.1.055.369-7)

■ PROAC AG, in Weinfelden, CH-170.3.000.983-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3929080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krasniqi, Lulzim, von Bülach, in Pfäffikon ZH (Pfäffi-
kon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3010 vom 14.07.2008
(04579994 / CH-170.3.000.983-8)

■ Ribi + Blum AG, in Romanshorn, CH-440.3.019.678-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3684510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Preisig, Stephan, von Zürich, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächtold, Marcel, von
Schleitheim, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stern, Franziska, von Zürich, in Männedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ribi, Peter, von Ermatingen, in
Romanshorn, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Blum, Bruno, von Freienbach, in Egnach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Marschall, Rolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Konstanz (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3011 vom 14.07.2008
(04579996 / CH-440.3.019.678-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Oasi di Kaya Sandra, in Locarno, CH-
501.1.011.047-7, Via alla Ramogna 4, 6600 Locarno, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione e amministrazione di
un esercizio pubblico sotto forma di bar, snack bar e ristorante.
Persone iscritte: Kaya, Sandra, da Locarno, in Locarno, titolare,
con firma individuale; Kaya, Jaqueline, da Locarno, in Locarno,
con firma individuale; Kaya, Manuel, da Locarno, in Locarno, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 7115 del 14.07.2008
(04580498 / CH-501.1.011.047-7)

■ Begielpa Holding Sagl, in Mendrisio, CH-
501.4.011.048-1, Via Industria 15, c/o Beatrice Arrigoni, 6850
Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 7. 2008. Scopo: L’acquisto, la detenzione, la ges-
tione e la vendita di partecipazioni in altre società. La società può
partecipare ad altre imprese, acquistare beni immobili, nonché
possedere e gestire capitali propri. Essa può inoltre esercitare tutte
le attività che siano in relazione con il suo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto di 40 azioni al
portatore da CHF 500.– cadauna della Società Anonima Bianchi
Battista (CH-524.3.006.173-2), in Mendrisio per il valore comp-
lessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale importo e
computato sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di
20 quote da CHF 1’000.– Contratto: 11.07.2008. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione dei gerenti del 11.07.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Arrigoni, Beatrice, da Novazzano, in Mendrisio, socia
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–; Arrigoni, Giampietro, da Novazzano, in Mendrisio,
gerente, con firma individuale; Arrigoni, Elia, da Novazzano, in
Mendrisio, gerente, con firma collettiva a due; Arrigoni, Paolo, da
Novazzano, in Mendrisio, gerente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7116 del 14.07.2008
(04580504 / CH-501.4.011.048-1)

■ Brulago Holding Sagl, in Mendrisio, CH-
501.4.011.049-6, Via V. Vela 11, c/o Mariangela Bianchi Valsangi-
acomo, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 11. 7. 2008. Scopo: L’acquisto, la de-
tenzione, la gestione e la vendita di partecipazioni in altre società.
La società può partecipare ad altre imprese, acquistare beni im-
mobili, nonché possedere e gestire capitali propri. Essa può inoltre
esercitare tutte le attività che siano in relazione con il suo scopo.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto
di 40 azioni al portatore da CHF 500.– cadauna della Società Ano-
nima Bianchi Battista (CH-524.3.006.173-2), in Mendrisio per il
valore complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per
tale importo e computato sul capitale sociale, contro rimessa
all’apportatore di 20 quote da CHF 1’000.– Contratto: 11.07.2008.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Con dichiarazione della gerente del 11.07.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Bianchi Valsangiacomo, Mari-
angela, da Balerna, in Mendrisio, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7117 del 14.07.2008
(04580508 / CH-501.4.011.049-6)

■ CTM impresa edile Sagl, in Vira  (Gambarogno), CH-
501.4.011.050-8, Via Cantonale, 6574 Vira Gambarogno, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 7. 2008. Scopo: Ogni attività legata alla costruzione ed alla ri-
attazione di immobili, la manutenzione di giardini, l’acquisto e
la vendita di beni immobili, la conclusione di ogni affare e la sti-
pulazione di ogni contratto suscettibile di promuovere lo scopo so-
ciale, nonché ogni altra operazione commerciale o finanziaria
atta al conseguimento dello scopo sociale. La società può parte-
cipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione dei gerenti del 10.07.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Canonica, Vesna, da Capriasca, in Gerra
(Gambarogno), socia e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Canonica, Primo Mario,
da Capriasca, in Gerra (Gambarogno), socio e gerente, con firma
collettiva a due, con 5 quote da CHF 1’000.–; Trofa, Mario, citta-
dino italiano, in Losone, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con 5 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7118 del 14.07.2008
(04580512 / CH-501.4.011.050-8)

■ Nitida Sagl, in Balerna, CH-501.4.011.051-3, Via G. Gui-
san 12, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11. 7. 2008. Scopo: La gestione di un’im-
presa di pulizie, l’esecuzione di ogni lavoro inerente la pulizia ed
il risanamento di stabili, con possibilità di acquisto e vendita di
prodotti inerenti l’attività svolta ed ogni altra operazione com-
merciale e finanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione dei gerenti del 11.07.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bruni, Elsa, cittadina italiana, in Alzate Brianza (IT), socia
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da

CHF 1’000.–; Paronitti, Mario, da Savosa, in Taverne (Torricella-
Taverne), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7119 del 14.07.2008
(04580520 / CH-501.4.011.051-3)

■ Personalmente Sagl, in Chiasso, CH-501.4.011.052-9,
Via Soldini 22, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11. 7. 2008. Scopo: Lo svolgimento
di attività nel campo della ricerca del benessere personale e psi-
cofisico attraverso l’applicazione del metodo ’Pilates’, massaggi
attraverso l’utilizzo di attrezzature specifiche, l’acquisto e la ven-
dita di attrezzature inerenti l’attività della società ed ogni altra
operazione commerciale e finanziaria atta al conseguimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 11.07.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Marrazzo, Laura, cittadina italiana, in
Travedona Monate (IT), socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–; Caprile, Stefano,
cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), gerente, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 7120 del 14.07.2008
(04580530 / CH-501.4.011.052-9)

■ Print Gallery Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
501.4.011.053-7, Via San Gottardo 32, 6517 Arbedo-Castione, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 7. 2008. Scopo: L’esercizio di una tipografia per l’esecuzione
di lavori tipografici, di stampa, la confezione di articoli per la le-
gatoria, la produzione e la vendita di stampati di ogni tipo, l’eser-
cizio di uno studio grafico e di materiale pubblicitario, decorazi-
oni di ogni genere e la compravendita di materiali di stampa e di
cartoleria e per attività di ufficio. La società può assumere inter-
essenze, quote, partecipazioni, anche azionarie, in altre società o
ditte eventi scopi affini o analoghi sia in Svizzera che all’estero,
il finanziamento delle società partecipate e l’amministrazione
delle partecipazioni. La società può inoltre assumere rappresen-
tanze anche all’ingrosso ed effettuare qualsiasi operazione finan-
ziaria e commerciale o utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: ap-
porto inventario (mobilio ufficio, 1 compure, 1 stampante, ecc.)
per il valore complessivo di CHF 12’000.–, accettato e computato
per tale importo sul capitale sociale, contro rimessa all’apporta-
tore di 1 quota di CHF 12’000.–-. Contratto: 11.07.2008. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano medi-
nate lettera raccomandata. Con dichiarazione del gerente del
11.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Napoli, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Monte Carasso, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 12’000.– e con una
quota da CHF 8’000.–.
Registro giornaliero no 7121 del 14.07.2008
(04580542 / CH-501.4.011.053-7)

■ RESIDENCE GIADA SA, in Lugano, CH-501.3.011.054-7,
Via Canonica 11, c/o EUR Trust Company SA, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 7. 2008.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione e la gestione di beni im-
mobiliari. La società può esercitare tutte le attività che sono in re-
lazione con lo scopo. La società può stipulare contratti generali
di appalto, assumere partecipazioni in società od imprese, parte-
cipare a consorzi e a raggruppamenti di imprese. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
10.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bontognali,
Jvan, da Chironico, in Sorengo, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 7122 del 14.07.2008
(04580552 / CH-501.3.011.054-7)

■ RS Fiduciaria SA, in Manno, CH-501.3.011.055-5, Via
Cantonale 23c, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10. 7. 2008. Scopo: La negoziazione, l’in-
termediazione e la cessione di finanziamenti, l’amministrazione
di beni mobili ed immobili, l’intermediazione, la gestione e l’am-
ministrazione di patrimoni e di portafogli-titoli, lo svolgimento
di ogni operazione finanziaria, di consulenza, servizi ed interme-
diazioni. Può assumere mandati di rappresentanza e di ricerca di
mercato, nonché sviluppare opportunità d’affari; in tal contesto
la società potrà anche fatturare ed incassare compensi per conto
di mandati, trasferendoli a loro beneficio, previa relazione di ap-
posito rendiconto. Può effettuare transazioni in cambi, valute e
metalli preziosi. Svolgere attività specifica di una fiduciaria in
particolare organizzare e tenere la contabilità, fornire consulenza
aziendale, fiscale e finanziaria, assumere mandati di revisione,
costituzione, amministrazione e liquidazione di società, allestire
perizie contabili, ricerca e selezione di personale, servizi per la ges-
tione di personale, consulenza marketing. Partecipare ad altre so-
cietà ed imprese commerciali, industriali, finanziarie, agricole e
turistiche. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rughi,
Massimo, cittadino italiano, in Rimini (IT), amministratore

unico, con firma individuale; Lombardo, Eros, da Sementina, in
Sementina, direttore, con firma individuale; BV Fiduciaria Sagl
(CH-524.4.010.129-4), in Melide, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7123 del 14.07.2008
(04580562 / CH-501.3.011.055-5)

■ Ruggirello Vinu.ch, in Arbedo-Castione, CH-
501.1.011.056-5, Via Cantone 44, 6517 Arbedo, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Importazione e vendita di vino e olio.
Persone iscritte: Ruggirello, Antonio, da Arbedo-Castione, in Ar-
bedo-Castione, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7124 del 14.07.2008
(04580564 / CH-501.1.011.056-5)

■ Ul Murnée Holding Sagl, in Tremona, CH-
501.4.011.057-6, Via Gurnaga 7, 6865 Tremona, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 7. 2008.
Scopo: L’acquisto, la detenzione, la gestione e la vendita di parte-
cipazioni in altre società. La società può partecipare ad altre im-
prese, acquistare beni immobili, nonché possedere e gestire capi-
tali propri. Essa può inoltre esercitare tutte le attività che siano in
relazione con il suo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Con-
ferimenti in natura: apporto di 40 azioni al portatore da CHF 500.–
cadauna della Società Anonima Bianchi Battista (CH-
524.3.006.173-2), in Mendrisio per il valore complessivo di CHF
20’000.–, accettato dalla società per tale importo e computato sul
capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di 20 quote da CHF
1’000.– Contratto: 11.07.2008. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione dei ge-
renti del 11.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bian-
chi, Cesare, da Mendrisio, in Tremona, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–; Bi-
anchi-Conconi, Marinella, da Mendrisio, in Tremona, gerente,
con firma collettiva a due; Bianchi, Guido, da Mendrisio, in Tre-
mona, gerente, con firma collettiva a due; Weber, Anna, da Brüt-
telen e Mendrisio, in Melide, gerente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7125 del 14.07.2008
(04580588 / CH-501.4.011.057-6)

■ VOLKAN TRADING LLC, Tumwater (Washington),
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.058-9, Via
alla Campagna 2a, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: nr. UBI 602-840-
372 APPID: 1183911. Ditta della sede principale: VOLKAN TRA-
DING LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability
company. Sede principale: Tumwater (Washington, US). Iscrizi-
one nel RC della sede principale: Segretariato di Stato dello Stato
di Washington il 11.06.2008. Scopo: Acquisto-vendita beni mobili,
commercio nel campo dell’arte, della moda ed ogni altra attività
inerente allo scopo, compresa la consulenza. Capitale sociale della
sede principale: USD 1’000.– diviso in 2 quote da USD 500.– in-
teramente liberato. Persone iscritte: Galli, Giacomo, da Meride, in
Ponte Capriasca, direttore della succursale, con firma individuale;
Gruarin, Alfredo, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, direttore
della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7126 del 14.07.2008
(04580602 / CH-501.9.011.058-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Svizzera), in Lugano, CH-
514.9.012.261-2, Succursale (FUSC no. 134 del 14. 7. 2008, pa-
gina 19, publ. 4571944), con sede principale a: Zurigo. Persone e
firme cancellate: Verda, Simone, cittadino italiano, in Rovio, con
procura collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cavadini, Alessandro, da Mendrisio, in Ran-
cate, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7128 del 14.07.2008
(04580020 / CH-514.9.012.261-2)

■ ABRAXAS CAPITAL ADVISORS SA, in Lugano, CH-
501.3.010.295-6, Società anonima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2008,
pagina 13, publ. 4385962). Altri Uffici: Piazza Indipendenza 3,
6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 7129 del 14.07.2008
(04580414 / CH-501.3.010.295-6)

■ Archid SA, Lussemburgo, succursale di Manno, in
M a n n o ,  CH-514.9.012.395-6, Succursale (FUSC no. 72 del
14. 4. 2005, pagina 12, publ. 2791204), con sede principale a:
Lussemburgo. Numero dell’identificazione della sede principale:
no. 57086. Statuti: [cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti/della costi-
tuzione: 05.12.1996]. Pubblicazioni della sede principale: [indi-
cazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Organizzazione della sede principale: [indicazioni cancel-
late riguardo l’organizzazione della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
09.12.1996] [radiati: Trasferimento di sede deciso con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 22.10.2004.]. Le informazi-
oni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la
ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Ca-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

priasca, membro; Rocha Melanda, Regina, cittadina portoghese,
in Dudelange (LU), membro; Trierweiler, Gaby, cittadina lussem-
burghese, in Leudelange (LU), membro.
Registro giornaliero no 7130 del 14.07.2008
(04580028 / CH-514.9.012.395-6)

■ Artesud SA, finora in Lamone, CH-514.3.001.276-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3065112). Statuti modificati: 30. 6. 2008. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via alla Fontana 32, 6977 Ruvigliana.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 30.06.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Franchini, Amil-
care, da Frasco, in Montagnola, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7131 del 14.07.2008
(04580422 / CH-514.3.001.276-2)

■ Betasfa SA, in Arbedo-Castione, CH-500.3.002.005-1,
Società anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 2007, pagina 12,
publ. 4220800). Persone e firme cancellate: Laurent, Pierpaolo,
da Breganzona, in Breganzona, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretti, Piero, da Bedig-
liora, in Gravesano, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro].
Registro giornaliero no 7132 del 14.07.2008
(04580030 / CH-500.3.002.005-1)

■ Brain 2000 SA in liquidazione, in Muralto, CH-
509.3.001.123-3, Società anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 2008,
pagina 17, publ. 4561418). Nuova ragione sociale: Brain 2000
SA
. Con decreto dell’11.07.2008 la Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscri-
zione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno-Città del 30.06.2008 a far tempo dal
30.06.2008 alle ore 15:00.].
Registro giornaliero no 7133 del 14.07.2008
(04580428 / CH-509.3.001.123-3)

■ C &amp; S ADVISORS SA, in Lugano, CH-501.3.010.713-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4568200). Altri Uffici: Via Canova 9 A, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 7134 del 14.07.2008
(04580032 / CH-501.3.010.713-4)

■ Carrozzeria Nova Car 2000 SA, in Stabio, CH-
524.3.007.198-9, Società anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 1995,
pagina 3300). Statuti modificati: 11. 7. 2008. [Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 11.07.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Castagnola,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7135 del 14.07.2008
(04580034 / CH-524.3.007.198-9)

■ CFS - CONSULT FINANCE SUISSE SA, in Lugano, CH-
501.3.007.371-3, Società anonima (FUSC no. 43 del 3. 3. 2008,
pagina 14, publ. 4368060). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ruscito, dott. Vincenzo, cittadino italiano, in Cerveteri (IT), con
procura individuale.
Registro giornaliero no 7136 del 14.07.2008
(04580036 / CH-501.3.007.371-3)

■ Clinifarma SA, in Lugano, CH-514.3.006.240-0, Società
anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4158778). Statuti modificati: 4. 7. 2008. Nuovo recapito: Via
Coremmo 21, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La gestione e l’ammi-
nistrazione di ristoranti, bar ed ogni altra forma di esercizio
pubblico; l’acquisto, l’esercizio, la produzione e la vendita, il com-
mercio, l’importazione e l’esportazione di ogni bene destinato
all’attività alberghiera e alla ristorazione. La partecipazione a so-
cietà similari. Il commercio, l’importazione, la vendita di ogni
bene mobile ed immobile. Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione.
Registro giornaliero no 7137 del 14.07.2008
(04580436 / CH-514.3.006.240-0)

■ Com SA, in Lugano, CH-514.3.004.631-7, Società anonima
(FUSC no. 215 del 6. 11. 2006, pagina 16, publ. 3623054). Nuove
persone iscritte o modifiche: Maione, Salvatore, da Lugano, in
Porza, con procura collettiva a due [finora: vice-direttore, con
firma collettiva a due]; Mesecsoff, Ingrid, cittadina germanica, in
Sessa, con procura collettiva a due [finora: direttrice, con firma
individuale]; Walti, Christopher R., da Seon, in St. Moritz, ammi-
nistratore unico e direttore, con firma individuale [finora: in
Samedan]; Walti nata De Castro, Olga, da Seon, in Vico Morcote,
con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 7138 del 14.07.2008
(04580038 / CH-514.3.004.631-7)

■ Comibit SA, in Sigirino, CH-514.3.026.445-8, Società
anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3794540). Persone e firme cancellate: Laurent, Pier Paolo,
da Breganzona, in Breganzona, membro, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente; Solari, Renato, da Oli-
vone, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rossi, Fabio, da Croglio, in Intragna, vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente]; Caverzasio, Angelo, da Coldrerio,
in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il presidente

o il vice-presidente [finora: vice-presidente, con firma collettiva a
due]; Contratto, Sandro, da Eggenwil, in Gossau SG, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Registro giornaliero no 7139 del 14.07.2008
(04580040 / CH-514.3.026.445-8)

■ Costruzioni e riparazioni nautiche da René Sagl, in
T e n e r o - C o n t r a ,  CH-509.4.008.100-4, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 13 del 19. 1. 2005, pagina 14, publ. 2648206). Sta-
tuti modificati: 11. 7. 2008. Persone e firme cancellate: Tanner,
Max, da Bargen SH, in Baar, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Tanner,
René, da Bargen SH, in Tenero-Contra, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una
quota da CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 7140 del 14.07.2008
(04580442 / CH-509.4.008.100-4)

■ DOLCE &amp; GABBANA SA, in Lugano, CH-514.3.021.358-
0, Società anonima (FUSC no. 94 del 19. 5. 2003, pagina 13,
publ. 996414). Persone e firme cancellate: Donati, Brunello, da
Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianoli, Nicola, da Massagno,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7141 del 14.07.2008
(04580042 / CH-514.3.021.358-0)

■ Elmida SA, in Muralto, CH-626.3.008.653-2, Società ano-
nima (FUSC no. 134 del 13. 7. 2007, pagina 15, publ. 4025050).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Zurigo con la nuova ra-
gione sociale ’ELMIDA SA’.
Registro giornaliero no 7142 del 14.07.2008
(04581054 / CH-626.3.008.653-2)

■ Fittich SA, in Muzzano, CH-514.3.002.757-3, Società ano-
nima (FUSC no. 20 del 31. 1. 2003, pagina 13, publ. 841234).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rzehak, Filip, da Cadro, in
Porza, con procura individuale.
Registro giornaliero no 7143 del 14.07.2008
(04580044 / CH-514.3.002.757-3)

■ Fondazione Germoglio, in Locarno, CH-
509.7.001.245-2, Fondazione (FUSC no. 45 del 6. 3. 2007, pagina
16, publ. 3812870). Persone e firme cancellate: Perucchi, Luci-
ano, da Stabio, in Ascona, segretario, con firma collettiva a due
con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Lucchini,
Marco, da Collina d’Oro, in Locarno, vice-presidente e segretario,
con firma collettiva a due con il presidente [finora: membro e se-
gretario]; Pinoja, Leonardo, da Losone, in Losone, membro e cas-
siere, con firma collettiva a due con il presidente; Cecchettin, Au-
gust, da Unteriberg, in Orselina, membro, con firma collettiva a
due con il presidente; Pedrazzini, Augusto, da Campo (Vallemag-
gia), in Losone, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente [finora: membro e cassiere].
Registro giornaliero no 7144 del 14.07.2008
(04580046 / CH-509.7.001.245-2)

■ Fondazione Pro Libertas et Humanitas Kasimir
Bartkowiak
, in L u g a n o ,  CH-514.7.027.974-6, Fondazione
(FUSC no. 223 del 16. 11. 2007, pagina 14, publ. 4203862).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mazurkiewicz, Pawel Andrzej,
cittadino polacco, in Berna, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7145 del 14.07.2008
(04580048 / CH-514.7.027.974-6)

■ Fondazione Umanitaria Arcobaleno, in Lugano, CH-
514.7.010.110-0, Fondazione (FUSC no. 32 del 15. 2. 2008, pa-
gina 13, publ. 4340260). Persone e firme cancellate: Pianca, Bru-
nello, da Cademario, in Cademario, membro, con firma collettiva
a due con il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedrazzini, Dott. Alessandro (Alex), da Campo (Vallemaggia), in
Bellinzona, presidente, con firma individuale [finora: in Giubi-
asco]; Romano, Claudio, da Mendrisio, in Rattana Buri (Tailan-
dia), vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in Lu-
gano]; Lucchini, Heidi, da Frasco, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due con il vice-presidente [finora: in Villa Luganese];
Rossi, Sonia, da Arzo, in Cadro, membro, con firma collettiva a
due con il vice-presidente [finora: in Vacallo].
Registro giornaliero no 7146 del 14.07.2008
(04580052 / CH-514.7.010.110-0)

■ Galexmo SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.004.226-9, Società anonima (FUSC no. 233 del
30. 11. 2007, pagina 15, publ. 4225096). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Registro giornaliero no 7147 del 14.07.2008
(04580054 / CH-500.3.004.226-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5842 del 10. 6. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 114 del 16. 6. 2008 p. 15. ISYS Soft-
ware SA
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.3.013.236-5, Società ano-
nima (FUSC no. 134 del 14. 7. 2008, pagina 19, publ. 4571406).
Persona iscritta: Kaiser, Barbara, da Solothurn, in Puidoux, mem-
bro, con firma collettiva a due [non: Keiser, Barbara].
Registro giornaliero no 7148 del 14.07.2008
(04580056 / CH-514.3.013.236-5)

■ Khamsa SA, in Lugano, CH-514.3.029.161-0, Società ano-
nima (FUSC no. 96 del 20. 5. 2005, pagina 18, publ. 2845558).
Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chi-
asso, in Besazio, presidente, con firma collettiva a due [finora: am-
ministratore unico, con firma individuale]; Moro, Federico, citta-

dino italiano, in Mariano Comense (IT), membro, con firma col-
lettiva a due; Rochat, Jean-Philippe, da L’Abbaye e Le Lieu, in Epa-
linges, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7149 del 14.07.2008
(04580058 / CH-514.3.029.161-0)

■ Lamberti A. Impresa di manutenzioni e montaggi,
in A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-500.1.005.476-0, Ditta individuale
(FUSC no. 66 del 5. 4. 2004, pagina 15, publ. 2200428). Nuova
ditta: Lamberti A. Impresa di manutenzione e montaggi
e fornitura di personale a prestito per lavori diversi
.
Nuovo scopo: Impresa di manutenzione e montaggi e fornitura
di personale a prestito per lavori diversi.
Registro giornaliero no 7150 del 14.07.2008
(04580446 / CH-500.1.005.476-0)

■ Metallizzazione SA, in Lamone, CH-514.3.000.974-2,
Società anonima (FUSC no. 86 del 6. 5. 2008, pagina 17,
publ. 4463770). Persone e firme cancellate: Safin revisioni e fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: BV Fiduciaria Sagl (CH-524.4.010.129-4), in Melide,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7151 del 14.07.2008
(04580060 / CH-514.3.000.974-2)

■ Monbos SA, in Lugano, CH-501.3.010.992-2, Società ano-
nima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2008, pagina 16, publ. 4568186).
Persone e firme cancellate: Trunzo, Debora, da Rohrbach, in Bel-
linzona, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Orhan, Medilovic, da Littau, in Reuss-
bühl (Littau), amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7152 del 14.07.2008
(04580062 / CH-501.3.010.992-2)

■ N &amp; 3S Needles and Surgical Sutures Supplies Co.,
in L u g a n o ,  CH-514.3.001.336-2, Società anonima (FUSC
no. 134 del 14. 7. 2008, pagina 20, publ. 4571412). Nuovo reca-
pito: Via Massagno 30, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate:
Colombo, Giovanni, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ruefli, Peter, da Lengnau BE, in Sant’Antonino, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7153 del 14.07.2008
(04580064 / CH-514.3.001.336-2)

■ Patio Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.013.086-1, Soci-
età anonima (FUSC no. 62 del 1. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4409294). Statuti modificati: 11. 7. 2008. Nuovo scopo: Ac-
quisto (anche tramite leasing immobiliare), cessione, locazione
ed amministrazione di beni immobili in Svizzera e all’estero, per
immobili in Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere. Tali at-
tività hanno carattere ausiliario rispetto all’attività di Banca In-
termobiliare S.p.A. o delle società appartenenti al gruppo al quale
la stessa fa capo. Essa potrà eseguire tutte le operazioni commer-
ciali, finanziarie, mobiliari e immobiliari ritenute utili o connesse
al raggiungimento dello scopo sociale. Statuti modificati su punti
non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fossati, Sergio, da Meride, in Porza, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 7154 del 14.07.2008
(04580452 / CH-514.3.013.086-1)

■ Pedrini SA Manifattura di bottoni, finora in Lamone,
CH-514.3.004.044-9, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2005, pagina 13, publ. 3065142). Statuti modificati:
30. 6. 2008. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via
Carzo 10, 6902 Paradiso. Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 30.06.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Studio Commerciale A. Franchini SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 7155 del 14.07.2008
(04580454 / CH-514.3.004.044-9)

■ PORTENO SAGL, in Chiasso, CH-501.4.010.076-3, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 8. 2. 2008, pagina 15,
publ. 4331606). Nuovo recapito: Via Valdani 1, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 7156 del 14.07.2008
(04580066 / CH-501.4.010.076-3)

■ PRODOTTI APULIA SAGL, finora in Lugano, CH-
501.4.007.126-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del
18. 6. 2008, pagina 17, publ. 4527634). Statuti modificati:
20. 6. 2008. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San
Gottardo 6B, c/o ACAI Services Sagl, 6830 Chiasso. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione dei gerenti del 20 giugno 2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Statuti adttati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: D’An-
drea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Montinaro, Piero Paolo, cittadino italiano, in Melen-
dugno (IT), socio e presidente della gerenza, con firma individu-
ale, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–]; Fastiggi - Metallo, Maria
Antonietta, cittadina italiana, in Capolago, gerente, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 7157 del 14.07.2008
(04580458 / CH-501.4.007.126-7)

■ RS Recupero Materiali SA, in Bironico, CH-
514.3.012.274-3, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2005,
pagina 15, publ. 3137532). Statuti modificati: 10. 7. 2008. Nuovo
scopo: La raccolta, il recupero, il trasporto, il trattamento, il ricic-
laggio, la lavorazione, lo smaltimento di materiali e rifiuti, non-
ché di materie prime e seconde. La mediazione e la prestazione

di servizi e di consulenza nel campo della raccolta e smaltimento
dei rifiuti. La società può partecipare ad altre società o imprese
commerciali. Essa può acquistare beni immobili, gestirli, gravarli
ed alienarli. Essa potrà svolgere ogni attività connessa con lo scopo
sociale. Nuovo capitale azionario: CHF 250’000.– [finora:
CHF 101’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Nuove azioni: 250 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 101 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Au-
mento ordinario. Nuova limitazione della trasferibilità: La tras-
feribilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 7158 del 14.07.2008
(04580462 / CH-514.3.012.274-3)

■ Società Anonima Emanuele Centonze, in Chiasso,
CH-524.3.007.656-7, Società anonima (FUSC no. 106 del
4. 6. 2008, pagina 18, publ. 4505380). Persone e firme cancellate:
Pilotti, Davide, da Onsernone, in Morbio Inferiore, con procura
collettiva a due.
Registro giornaliero no 7159 del 14.07.2008
(04580068 / CH-524.3.007.656-7)

■ Studio Peter Steimle, consulenza e servizi tributari
e aziendali internazionali
, in L u g a n o ,  CH-514.1.027.042-
6, Ditta individuale (FUSC no. 217 del 8. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2533524). Nuove persone iscritte o modifiche: Tamborini,
Mariagrazia, da Claro, in Lugano, con firma collettiva a due con
il titolare; Signorini, Liliana, da Caslano, in Carabietta, con firma
collettiva a due con il titolare.
Registro giornaliero no 7160 del 14.07.2008
(04580072 / CH-514.1.027.042-6)

■ UNITEK SA, in Lugano, CH-501.3.008.093-4, Società ano-
nima (FUSC no. 194 del 8. 10. 2007, pagina 14, publ. 4144408).
Nuovo recapito: Via Sorengo 22 A, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 7161 del 14.07.2008
(04580074 / CH-501.3.008.093-4)

■ V. e B. Realizzazioni Immobiliari SA in liquidazi-
one
, in L u g a n o ,  CH-514.3.018.118-9, Società anonima (FUSC
no. 250 del 28. 12. 2007, pagina 24, publ. 4264722). La società è
stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano dell’11.07.2008 a far tempo dal 14.07.2008 alle
ore 14:00.
Registro giornaliero no 7162 del 14.07.2008
(04580464 / CH-514.3.018.118-9)

■ ZANEGO SA, in Lugano, CH-501.3.009.319-2, Società ano-
nima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2007, pagina 14, publ. 4149700).
Nuovo recapito: Contrada di Sassello 2 / Via Nassa, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 7163 del 14.07.2008
(04580078 / CH-501.3.009.319-2)

■ 3 Enne SA, in Lugano, CH-514.3.004.062-6, Società ano-
nima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2007, pagina 17, publ. 3761468).
Persone e firme cancellate: Primo, Sarah, da Novaggio, in Lu-
gano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 7127 del 14.07.2008
(04580014 / CH-514.3.004.062-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Miami’ Fitness Club SA in liquidazione, in Vezia,
CH-514.3.006.003-7, Società anonima (FUSC no. 70 del
11. 4. 2008, pagina 13, publ. 4425912). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 7164 del 14.07.2008
(04580468 / CH-514.3.006.003-7)

■ SAV di Vincenzo Penna, in Lugano, CH-514.1.010.881-
9, Ditta individuale (FUSC no. 70 del 11. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4425946). L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta è can-
cellata d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Registro giornaliero no 7165 del 14.07.2008
(04580472 / CH-514.1.010.881-9)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMD Consulting AG, in Bürglen UR, CH-120.3.002.400-
6, Breitengasse 56, 6463 Bürglen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 07. 2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft sind Treuhandgeschäfte und die Wirtschaftsberatung sowie
das Eingehen von Beteiligungen im In-und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mussato, Rolf, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

unterschrift. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom
10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 351 vom 14.07.2008
(04579540 / CH-120.3.002.400-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aéro Gaines Atelier SA, à 1003 Lausanne, place Grand-
Saint-Jean 1, CH-550-1055078-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 9 juillet 2008. But: la fabrication et la vente de gaines pour
la ventilation et de tout autre produit en relation avec la ventila-
tion et la climatisation (pour but complet cf. statuts). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 9 juillet 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par courrier écrit, par téléfax ou par
courrier électronique. Administration: Garmi Saïd, de Palézieux,
à Lausanne, avec signature individuelle.
Registre journalier no 8613 du 14.07.2008
(04580704 / CH-550.1.055.078-8)

■ AKBARI Sàrl, à 1018 Lausanne, chemin du Furet 4, c/o
Freschteh Burabas Akbari, CH-550-1055082-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 9 juillet 2008. But: l’exploitation,
en tant qu’agent notamment, de points de vente de produits divers
au détail, entre autres de journaux et de publications (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration de la gérante du 9 juillet
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciée-gérante avec signature individuelle: Akbari Freschteh Bura-
bas, de et à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 8614 du 14.07.2008
(04580706 / CH-550.1.055.082-4)

■ Aleva Neurotherapeutics SA, à 1020 Renens  (VD),
chemin de Rionza 5, c/o André Mercanzini, CH-550-1055079-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 juillet 2008. But: la recher-
che, le développement, la fabrication et la commercialisation
d’appareils, de technologies et de procédés de fabrication dans le
domaine médical, en particulier pour le traitement des maladies
neurologiques (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du
conseil d’administration du 8 juillet 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit (lettre, téléfax ou e-mail). Administration: Mercanzini
André, du Canada, à Renens (VD), président, et Pyzowski Paul, des
USA, à Wellesley Hills (USA), chacun avec signature individuelle.
Registre journalier no 8615 du 14.07.2008
(04580708 / CH-550.1.055.079-3)

■ Canova + Associés Sàrl, à 1012 Lausanne, chemin des
Pinsons 3, CH-550-1055087-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 10 juillet 2008. But: tous conseils et prestations
de services en matière de ressources humaines, assurances sociales
et migration de personnel et de sociétés (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 10
juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Canova Daniel, de et
à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par avis écrit.
Registre journalier no 8616 du 14.07.2008
(04580712 / CH-550.1.055.087-7)

■ Rayan Market, Farzana Ahmed, à 1004 Lausanne, rue
Couchirard 15, CH-550-1055073-0. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Ahmed Farzana, du Pakistan, à Lausanne. But:
commerce de produits alimentaires, tabacs, vêtements et produits
divers.
Registre journalier no 8617 du 14.07.2008
(04580898 / CH-550.1.055.073-0)

■ Swiss New Gestion Sàrl, à 1814 La  Tour-de-Peilz,
Entre-Deux-Villes 8, CH-550-1055005-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 2 juillet 2008. But: l’étude et la ges-
tion globale de patrimoine; la gestion de portefeuilles pour le
compte de compagnies d’assurances; la mise à disposition de tous
services liés à la sécurité, ainsi que toute opération financière ou
commerciale convergente et toute opération immobilière (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion des gérants du 2 juillet 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Fontannaz Laurent, de Bex, à Saint-Légier-La Chiésaz, pré-
sident, et Coimbra José, du Portugal, à Vevey, chacun avec 100

parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 8618 du 14.07.2008
(04580730 / CH-550.1.055.005-0)

■ Tital SA, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue Galilée 15, CH-
550-1055080-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 juillet 2008.
But: la fabrication et la commercialisation de tous produits in-
dustriels (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Piotrowski Olivier, de France, à Yverdon-les-
Bains, avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire
Lucien Leitenberg S.A. (CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-
Fonds.
Registre journalier no 8619 du 14.07.2008
(04580732 / CH-550.1.055.080-1)

■ uni-constructions Sàrl, à 1025 Saint-Sulpice (VD),
route des Jordils 40, CH-550-1055040-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 3 juillet 2008. But: promotion et construc-
tion dans le domaine de l’immobilier; entreprise générale du bâ-
timent. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du
3 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 21’000.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Langenberger
Véronique, de Château-d’Oex, à Romanel-sur-Morges, présidente,
Heuwekemeijer Robertus, des Pays-Bas, à Lausanne, et Hüni Da-
niel, de Bâle, à Préverenges; chacun avec 7 parts de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 8620 du 14.07.2008
(04580734 / CH-550.1.055.040-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Immune SA, à Ecublens (VD), CH-270-4013417-2,
recherche, étude, développement, fabrication, promotion, et com-
mercialisation de produits dans le domaine pharmaceutique
(FOSC du 05.09.2007, p. 14/4095820). Signature collective à deux
est conférée à Goppelsroeder Philipp, de et à Bâle, directeur.
Registre journalier no 8621 du 14.07.2008
(04580584 / CH-270.4.013.417-2)

■ ADPM Services Sàrl, à Montreux, CH-550-1053333-8,
assistance et dépannage de pompes et moteurs (FOSC du
04.03.2008, p. 16/4370982). Jacquier Pascal cède 1 part de CHF
1’000 à Oliger Fabien, de France, à Amphion (France), nouvel as-
socié sans signature. Jacquier Pascal est désormais titulaire de 13
parts de CHF 1’000.
Registre journalier no 8622 du 14.07.2008
(04580606 / CH-550.1.053.333-8)

■ Atelier d’architecture P. Willommet + D. Sartori
S.A.
, à P a y e r n e , CH-550-0088618-8 (FOSC du 20.01.2006, p.
14/3205278). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 22 mai 2008, à 11 heures 45. La raison de com-
merce devient: Atelier d’architecture P. Willommet + D.
Sartori S.A. en liquidation
.
Registre journalier no 8623 du 14.07.2008
(04580736 / CH-550.0.088.618-8)

■ Azzur Drink’s, Waldburger, à Saint-Prex, CH-550-
1047700-6, distribution de boissons alcoolisées (FOSC du
17.07.2006, p. 17/3468396). Signature collective à deux est con-
férée à Thaqi Besnik, du Kosovo, à Fribourg.
Registre journalier no 8624 du 14.07.2008
(04580622 / CH-550.1.047.700-6)

■ Baker &amp; Norton (Suisse) SA, à Aigle, CH-550-0094632-
4, prestations de service entrant dans le cadre des activités d’une
fiduciaire (FOSC du 12.01.2007, p. 14/3723010). Statuts modifiés
le 3 juillet 2008. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais
entièrement libéré.
Registre journalier no 8625 du 14.07.2008
(04580738 / CH-550.0.094.632-4)

■ BOBST GROUP SA, à Prilly, CH-550-1025425-3, partici-
pation à des entreprises industrielles, commerciales et financières
(FOSC du 28.05.2008, p. 12/4494612). de Preux Philippe n’est
plus membre de la direction; sa signature est radiée.
Registre journalier no 8626 du 14.07.2008
(04580740 / CH-550.1.025.425-3)

■ BUFACO SA, à Ollon, CH-550-0168928-2, opérations im-
mobilières et mobilières (FOSC du 17.11.2005, p. 14/3108494).
Orfa - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A. n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-
550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 8627 du 14.07.2008
(04580776 / CH-550.0.168.928-2)

■ BVA Logistique SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1034627-6, réalisation d’opérations de marketing direct pour
des tiers (FOSC du 17.11.2006, p. 13/3640842). Rectificatif. Les
3’000 actions nominatives de CHF 100 ne sont pas soumises à re-
strictions quant à la transmissibilité.
Registre journalier no 8628 du 14.07.2008
(04580778 / CH-550.1.034.627-6)

■ Cusin Albert, à Les  Cullayes, CH-550-1040929-3, tra-
vaux de rénovation et de maintenance dans le domaine du bâti-
ment (FOSC du 12.08.2004, p. 10/2401728). Siège transféré à
1033 C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , rue du Château 29. Cusin
Albert est désormais à Cheseaux-sur-Lausanne.
Registre journalier no 8629 du 14.07.2008
(04580742 / CH-550.1.040.929-3)

■ Fondation Bois-Gentil, à Lausanne, CH-550-0084513-
2, venir en aide à toute personne défavorisée (FOSC du 14.07.2008,
p. 21/4572426). Acte de fondation modifié le 8 juillet 2008. Nou-
veau but: de venir en aide à toute personne défavorisée, notam-
ment aux personnes âgées et aux handicapés au bénéfice d’une
rente AI ou AVS (pour but complet cf. acte de fondation).
Registre journalier no 8630 du 14.07.2008
(04580744 / CH-550.0.084.513-2)

■ Fondation cudrefin.02, à Cudrefin, CH-550-1034827-
5, mise sur pied et exploitation d’un atelier de réflexion et de mise
en pratique d’un style de vie axé sur le développement durable
(FOSC du 20.06.2003, p. 15/1045192). Lombard Marc n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Roth Kuno, qui n’est
plus président, reste membre du conseil sans signature. Untereg-
ger Robert, qui n’est plus membre du conseil, est nommé directeur
et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux membres
du conseil: Vonlanthen Martin, d’Alterswil, à Berne, président,
Bossert Henri, de Wetzikon (ZH), à Crans-près-Céligny, vice-pré-
sident, tous deux avec signature individuelle, Baumgartner Karin,
de Zurich, à Hünenberg, Egli Dieter, de Zurich, à Windisch, Gin-
gins François, d’Eclépens, à Yverdon-les-Bains, Rhyner Roger, de
Buchs (SG), à Collombey-Muraz, Roulin Claude, de Provence, à
Cudrefin, et Trefzer Benedikt, de Bâle, à Rubigen, tous les six sans
signature. Organe de révision: OZ société fiduciaire Sàrl (CH-550-
1048484-8), à Pully.
Registre journalier no 8631 du 14.07.2008
(04580780 / CH-550.1.034.827-5)

■ Fonds de prévoyance du personnel de L’Ecole Nou-
velle S.A.
, à L a u s a n n e, CH-550-0172080-4, fondation (FOSC
du 15.12.2006, p. 18/3684178). Hoefliger Antoine, Devrient Jean-
Nicolas, Panchaud Marc, Vaglio Joseph et Zbinden François ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Couchepin
François, de et à Martigny, président, Krasna Casella Beth, de
Genève, à Chêne-Bougeries, Paulino de Matos Isabel, du Portugal,
à Cugy (VD), Rochat Jean-Philippe, du Lieu, à Epalinges, et Schi-
nasi Piero, d’Italie, à Epalinges.
Registre journalier no 8632 du 14.07.2008
(04580784 / CH-550.0.172.080-4)

■ Genibat S.A., à Lausanne, CH-550-1003238-8, exploita-
tion d’une entreprise de construction (FOSC du 08.06.2000, p.
3911). Pillard Jacques n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire CM Fidatel S.A. (CH-550-0085233-6),
à Lausanne.
Registre journalier no 8633 du 14.07.2008
(04580746 / CH-550.1.003.238-8)

■ Gourmet Service Sàrl, à Montreux, CH-550-1031299-1,
restauration, service à domicile, traiteur (FOSC du 03.10.2002, p.
16/669334). Nouveau domicile: route de Blonay 1, 1817 Brent.
Registre journalier no 8634 du 14.07.2008
(04580786 / CH-550.1.031.299-1)

■ HAXHAJ Ouvrages du Bâtiment SA, à Aigle, CH-550-
1048791-6, entreprise générale de construction (FOSC du
11.01.2008, p. 14/4284668). Nouveau domicile: chemin des Till-
euls 3, 1860 Aigle.
Registre journalier no 8635 du 14.07.2008
(04580748 / CH-550.1.048.791-6)

■ Imprimerie de Beaulieu, Christophe BRESILLEY, à
G i l l y , CH-550-1028247-3 (FOSC du 21.01.2002, p. 15/304876).
Siège transféré à 1180 R o l l e , route de Lausanne 4.
Registre journalier no 8636 du 14.07.2008
(04580750 / CH-550.1.028.247-3)

■ INTERNATIONAL MUSIC ACADEMY-SWITZERLAND,
à P u l l y , CH-550-1039301-8, fondation, établir en Suisse une
académie de musique pour jeunes musiciens (FOSC du
06.05.2008, p. 20/4463290). La fondation ayant transféré son
siège à Genève, sous le nom FONDATION IMAS INTERNATIONAL
MUSIC ACADEMY-SWITZERLAND, le nom est radié d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 8637 du 14.07.2008
(04580212 / CH-550.1.039.301-8)

■ Jahia Solutions Group SA, à Nyon, CH-550-1044616-8,
prestations de service basé sur la technologie de l’information
(FOSC du 19.12.2005, p. 19/3154624). La société ayant transféré
son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 8638 du 14.07.2008
(04580224 / CH-550.1.044.616-8)

■ La Riviera Lausanne-Ouchy S.A., à Lausanne, CH-
550-0067897-1, exploitation de tout établissement public (FOSC
du 26.01.2004, p. 14/2087300). de Sybourg Anne, qui se nomme
désormais Vuistiner Anne, est maintenant de Saint-Martin (VS).
Registre journalier no 8639 du 14.07.2008
(04580788 / CH-550.0.067.897-1)

■ L’Echanson Holding SA, à Rolle, CH-550-1030319-7
(FOSC du 18.06.2008, p. 18/4527706). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Rouge Nicolas, d’Aigle, à Giez.
Registre journalier no 8640 du 14.07.2008
(04580790 / CH-550.1.030.319-7)

■ Marienheim, à Lausanne, CH-550-0085873-2, fondation,
fournir le vivre et le couvert à prix modéré aux femmes et jeunes
filles (FOSC du 30.06.2008, p. 23/4549836). Acte de fondation mo-
difié le 8 juillet 2008. Nouveau but: de fournir des logements, en
priorité, aux jeunes femmes aux études et en formation, ainsi qu’à
d’autres personnes ou familles, selon règlement de location (pour
but complet cf. acte de fondation). Le conseil se compose désor-
mais de 5 à 7 membres.
Registre journalier no 8641 du 14.07.2008
(04580752 / CH-550.0.085.873-2)

■ Michel Frères SA, à Bex, CH-550-0169252-7, entreprise de
génie civil (FOSC du 23.01.1996, p. 452). Statuts modifiés le 4 juil-
let 2008. Nouvelle raison de commerce: Michel et fils SA. Siège
transféré à 1860 A i g l e , chemin des Iles 106. Nouveau but: l’ex-
ploitation d’une entreprise de démolition, terrassement et génie
civil, la construction de routes et d’immeubles, le transport et le
commerce de matériaux; l’achat, la vente, le commerce, l’impor-
tation et l’exportation de toures machines en rapport avec le do-
maine de la construction et du génie civil (pour but complet cf.
statuts). Communications aux actionnaires: par courriel ou par
écrit. L’organe de révision a modifié sa raison de commerce en
KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA (CH-621-3002730-2).
Registre journalier no 8642 du 14.07.2008
(04580758 / CH-550.0.169.252-7)

■ MPG S.A., à Lausanne, CH-550-1023541-0, opérations im-
mobilières (FOSC du 06.12.2004, p. 17/2574786). Nouveau do-
micile: chemin des Aubépines 15, 1004 Lausanne. Dufour Patrick
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 8643 du 14.07.2008
(04580792 / CH-550.1.023.541-0)

■ Musée Olympique, à Lausanne, CH-550-0046646-5,
fondation, assurer le fonctionnement et l’exploitation du Musée
Olympique sis à Lausanne (FOSC du 12.06.2008, p. 17/4520240).
Membres du conseil sans signature: Bach Thomas, d’Allemagne,
à Tauberbischofsheim (Allemagne), Bubka Sergey, d’Urkraine, à
Kiev (Ukraine), Carrel Georges-André, de Chavornay, à Lutry, Car-
rión Richard L., des USA, à San Juan (USA), Cinquanta Ottavio,
d’Italie, à Milan (Italie), Fallani Carlo Maria, d’Italie, à Rome
(Italie), He Zhenliang, de Chine, à Beijing (Chine), Heiberg Ger-
hard, de Norvège, à Oslo (Norvège), Igaya Chiharu, du Japon, à
Tokyo (Japon), Keller Pierre, de Mönchaltorf, à Saint-Saphorin
(Lavaux), Lindberg Gunilla, de Suède, à Stockholm (Suède), Mer-
moud Jean-Claude, de Poliez-le-Grand, à Eclagnens, Mitjans de
Vilarasau Lola, d’Espagne, à Barcelone (Espagne), Ng Ser Miang,
de Singapour, à Singapour (Singapour), Nikolaou Lambis V., de
Grèce, à Athènes (Grèce), Oswald Denis, de Gorgier, à Neuchâtel,
Pescante Mario, d’Italie, à Rome (Italie), Ramsamy Sam,
d’Afrique du Sud, à Johannesburg (Afrique du Sud), Remund
Matthias, de Mühleberg, à Bolligen, Vázquez Raña Mario, du Me-
xique, à Mexico (Mexique), Vuilleumier Marc, de Tramelan, à
Lausanne, et Yu Zaiquing, de Chine, à Beijing (Chine).
Registre journalier no 8644 du 14.07.2008
(04580794 / CH-550.0.046.646-5)

■ NET XPRESS TCHINANG &amp; CIE, à Préverenges, CH-
550-1054655-2, société en nom collectif, intermédiation finan-
cière (FOSC du 13.06.2008, p. 16/4521656). L’associé Tchinang
Armand signe désormais individuellement.
Registre journalier no 8645 du 14.07.2008
(04580796 / CH-550.1.054.655-2)

■ RB Immo SA, à Noville, CH-550-0122880-3 (FOSC du
16.11.2007, p. 16/4203452). La société ayant transféré son siège
à Bagnes, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 8646 du 14.07.2008
(04580420 / CH-550.0.122.880-3)

■ SB SWISSBUSINESS LLC, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1041665-9, conseils d’entreprise, activités fidu-
ciaires, sous-traitance administrative et comptable pour les PME
(FOSC du 11.06.2008, p. 18/4518242). Moulin Frédy, qui n’est
plus associé mais reste gérant avec signture individuelle, cède ses
83 parts de CHF 1’000 à WM Group SA (CH-140-3003194-2), à En-
gelberg, nouvelle associée.
Registre journalier no 8647 du 14.07.2008
(04580760 / CH-550.1.041.665-9)

■ SC Johnson Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-1051031-1, fa-
brication, commerce, approvisionnement, distribution, dévelop-
pement et promotion de produits de consommation (FOSC du
20.05.2008, p. 16/4483378). Signature individuelle est conférée à
Holtz Gene, des USA, à Chobham (Royaume-Uni), Klüwer Sascha,
d’Allemagne, à Amsterdam (Pays-Bas), et Ray Ian, du Royaume-
Uni, à Andover (Royaume-Uni).
Registre journalier no 8648 du 14.07.2008
(04580798 / CH-550.1.051.031-1)

■ Schenk Holding S.A., à Rolle, CH-550-0116164-0 (FOSC
du 18.06.2008, p. 19/4527718). Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Rouge Nicolas, d’Aigle, à Giez.
Registre journalier no 8649 du 14.07.2008
(04580800 / CH-550.0.116.164-0)

■ Schenk S.A., à Rolle, CH-550-0116001-8, commerce de
vins (FOSC du 18.06.2008, p. 19/4527720). Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Rouge Nicolas, d’Aigle, à
Giez.
Registre journalier no 8650 du 14.07.2008
(04580802 / CH-550.0.116.001-8)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

■ SEG, SWISS EDUCATION GROUP SA, à Lausanne, CH-
550-0089058-5, acquisition et gestion de participations à des so-
ciétés exploitant des écoles hôtelières (FOSC du 11.06.2008, p.
18/4518244). Complément. L’administrateur et président Kunzli
Andreas n’est plus délégué.
Registre journalier no 8651 du 14.07.2008
(04580804 / CH-550.0.089.058-5)

■ S.I. BUSLAU SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0133741-1 (FOSC du 11.07.2008, p. 18/4569890). Complément.
Nouveau domicile: route de Condémines 35, 1030 Bussigny-près-
Lausanne.
Registre journalier no 8652 du 14.07.2008
(04580806 / CH-550.0.133.741-1)

■ SI La Rocaille Lausanne SA, à Lausanne, CH-550-
1043889-2 (FOSC du 19.05.2005, p. 18/2842954). Nouveau do-
micile: 1006 Lausanne, chemin de Roseneck 6.
Registre journalier no 8653 du 14.07.2008
(04580808 / CH-550.1.043.889-2)

■ SILVERSTONE SA, à Lausanne, CH-550-1040822-1,
commerce dans le domaine céréalier (FOSC du 04.12.2006, p.
16/3662334). Neduzhko Mikhail et Konstantinidis Ioannis ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Clark David,
qui n’est plus secrétaire, reste seul administrateur et continue à
signer individuellement.
Registre journalier no 8654 du 14.07.2008
(04580810 / CH-550.1.040.822-1)

■ Société coopérative Générations, à Lausanne, CH-
550-0166800-7, informer et divertir, en particulier par l’édition du
magazine ’Générations’ (FOSC du 19.07.2007, p. 18/4032112).
Statuts modifiés le 29 avril 2008 sur un point non soumis à pu-
blication. Debraine Yves et Quenon René ne sont plus administ-
rateurs; leur signature est radiée. Nouvelle administratrice avec si-
gnature collective à deux: Dormond Béguelin Marlyse, de Trame-
lan, à Lausanne.
Registre journalier no 8655 du 14.07.2008
(04580812 / CH-550.0.166.800-7)

■ Société immobilière du Port, à Lausanne, CH-550-
0069814-3, société anonyme (FOSC du 03.02.2004, p.
15/2100094). de Sybourg Anne, qui se nomme désormais Vuisti-
ner Anne, est maintenant de Saint-Martin (VS).
Registre journalier no 8656 du 14.07.2008
(04580814 / CH-550.0.069.814-3)

■ Swiss Experts Certification (SEC) SA, à Ecublens
( V D ) , CH-550-1033809-3, certification d’experts judiciaires et
extrajudiciaires en Suisse (FOSC du 04.01.2005, p. 13/2626324).
Statuts modifiés le 27 juin 2008. Capital réduit de CHF 200’000 à
CHF 40’000 par réduction de la valeur nominale des actions de
CHF 100 à CHF 20 pour supprimer un excédent de passif constaté
au bilan. Augmentation simultanée ordinaire du capital-actions.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 5’000
actions nominatives de CHF 20, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée.
Registre journalier no 8657 du 14.07.2008
(04580762 / CH-550.1.033.809-3)

■ Swissquote Group Holding S.A., à Gland, CH-550-
1000705-2 (FOSC du 19.06.2008, p. 21/4529322). Statuts modi-
fiés le 25 avril 2008. Capital-actions réduit de CHF 7’319’185 à CHF
2’927’674 par réduction de la valeur nominale des actions de CHF
0.50 à CHF 0.20 par remboursement aux actionnaires. Capital-ac-
tions: CHF 2’927’674, entièrement libéré, divisé en 14’638’370 ac-
tions nominatives de CHF 0.20, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts.
Registre journalier no 8658 du 14.07.2008
(04580764 / CH-550.1.000.705-2)

■ V &amp; P SA, à Lausanne, CH-550-1049284-6, commerce de
produits alimentaires (FOSC du 18.04.2007, p. 15/3890274). Sta-
tuts modifiés le 19 juin 2008. Nouveau but: toutes activités im-
mobilières, en Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts).
Les 100 actions au porteur de CHF 1’000, formant l’entier du ca-
pital-actions, sont transformées en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Siddi Fedele n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Leonardi Gi-
useppe, d’Italie, à Chavannes-près-Renens.
Registre journalier no 8659 du 14.07.2008
(04580766 / CH-550.1.049.284-6)

■ VST Systèmes Sàrl, précédemment à Zug, CH-170-
4005869-9 (FOSC du 29.05.2008, p. 21). Siège transféré à 1008
P r i l l y ,  route  des  Flumeaux  25.  Statuts  modifiés  les  24  juin  et  4
juillet 2008. Nouvelle raison de commerce: FH Consulting
Sàrl
. Nouveau but: les conseils et services en tous domaines aux
personnes physiques et morales, notamment la gestion d’entre-
prise, la stratégie d’entreprise, le management, le coaching, la ges-
tion de projets et les aspects financiers liés à l’entreprise (pour but
complet cf. statuts). Le capital social de CHF 20’000 est désormais
divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000. Hahn Frédéric a main-
tenant 20 parts de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon décla-
ration du gérant du 24 juin 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Com-
munications aux associés: par écrit.
Registre journalier no 8660 du 14.07.2008
(04580754 / CH-170.4.005.869-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jal holding S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0100240-3 (FOSC du 15.06.2007, p. 18/3976796). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 8661 du 14.07.2008
(04580768 / CH-550.0.100.240-3)

■ RDV-Fashion, Monachon, à Gland, CH-550-1054050-9,
commerce de vêtements et de jeux vidéos sur Internet (FOSC du
10.04.2008, p. 20/4423958). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 8662 du 14.07.2008
(04580770 / CH-550.1.054.050-9)

■ Victoria-Résidence Roger Desmeules, à Corbeyrier,
CH-550-0048362-8, établissement médico-social pour personnes
âgées (FOSC du 13.04.1999, p. 2374). L’entreprise individuelle est
radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Victoria-
Résidence SA, à Corbeyrier.
Registre journalier no 8663 du 14.07.2008
(04580772 / CH-550.0.048.362-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; A Auto Sport GmbH, in Naters, CH-600.4.011.958-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 16, Publ. 3453690). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Arifi, Jetmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ajeti, Samet, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Agarn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 694 vom 14.07.2008
(04580518 / CH-600.4.011.958-8)

■ Safranerie GmbH, bisher in Mund, CH-600.4.002.383-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 19, Publ. 2883238). Statutenänderung:
24. 06. 2008. Sitz neu: B i t s c h .  Domizil neu: c/o Dr. Jürgen Roh-
meder, Bielstrasse 2, 3982 Bitsch. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [Die übrigen Änderungen
betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. [gestri-
chen: Verwaltungsadresse: c/o Dr. Jürgen Rohmeder, Bielstrasse 2,
3982 Bitsch]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohmeder, Jürgen Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Bitsch, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 695 vom 14.07.2008
(04580402 / CH-600.4.002.383-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BURTEC S.A., à Martigny, CH-621.3.000.707-3, société
anonyme (FOSC no 16 du 24. 1. 2001, p. 574). Personne et sig-
nature radiée: Moret, Pierre, de Martigny-Combe, à Martigny, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Moret née Billieux, Rose-Marie, de
Martigny, à Martigny, administratrice unique, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 1065 du 14.07.2008
(04580524 / CH-621.3.000.707-3)

■ CEGELEC SA, à Monthey, CH-621.9.002.650-1, succursale
(FOSC no 175 du 11. 9. 2007, p. 18, publ. 4104924), avec siège
principal à: Carouge GE. Nouvelles dispositions pour la succur-
sale: Les informations relatives aux personnes disposant d’un pou-
voir de représentation pour toute l’entreprise, ainsi que celles por-
tant sur des faits qui ne sont plus soumis à inscription conformé-
ment à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office. Personnes et signa-
tures radiées: Isler, Manuel, de Zürich, à Veyrier, administrateur,
avec signature collective à deux; Chaumont, Xavier, citoyen fran-
çais, à Lyon (F), président, avec signature individuelle; Trembley,
Pierre-Michel, de Genève, à Genève, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Castant, Nathalie, citoyenne française, à
Thoiry (F), directrice, avec signature collective à deux; Soive,
Franck, citoyen français, à Pully, directeur, avec signature collec-
tive à deux; Lhoutellier, François, citoyen français, à Lausanne, di-
recteur général, avec signature individuelle; Wohlhauser, Patrick,
de Heitenried, à Neyruz FR, directeur, avec signature collective à
deux.
Registre journalier no 1066 du 14.07.2008
(04580410 / CH-621.9.002.650-1)

■ RB Immo SA, précédem. à Noville, CH-550.0.122.880-3,
Société anonyme (FOSC no 223 du 16. 11. 2007, p. 16). Modifi-
cation des statuts: 2. 7. 2008. Nouveau siège: B a g n e s .  Nouvelle

adresse: Les Frênes, 1936 Verbier. Nouvelle adresse administrative:
c/o Jérôme Rausis Fiduciaire (CH- 621.1.006.614-3), cp 76,
1937 Orsières. Selon déclaration de l’administrateur du
02.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Registre journalier no 1067 du 14.07.2008
(04580418 / CH-550.0.122.880-3)

■ Rebord Yvon S.A., à Martigny, CH-621.3.001.854-1, so-
ciété anonyme (FOSC no 159 du 18. 8. 1999, p. 5649). Nouvelle
raison sociale: Rebord Yvon S.A. en liquidation. Dissolu-
tion en assemblée générale du 09.07.2008. Adresse de liquidation:
c/o Frédéric Berney, Ch. du Beau-Soleil 1, 1009 Pully. Personne et
signature radiée: Carron, Jean-François, de Bagnes, à Martigny,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Berney, Frédéric, de L’Abbaye, à
Pully, liquidateur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1068 du 14.07.2008
(04580424 / CH-621.3.001.854-1)

■ Société d’électricité de Martigny-Bourg, à Mar-
t i g n y ,  CH-621.3.001.068-9, société anonyme (FOSC du
16. 7. 1998, p. 4957). Personnes et signatures radiées: Jean-Paul
Darbellay, de Martigny, à Martigny, organe de révision; Marie-Thé-
rèse Cretton, de Martigny, à Martigny, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Fiduciaire FIDAG SA, à Mar-
tigny (CH-621.3.000.423-4), organe de révision.
Registre journalier no 1069 du 14.07.2008
(04580526 / CH-621.3.001.068-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C.B.B.I. S.A. en liquidation, à Massongex, CH-
621.3.006.304-2, société anonyme (FOSC no 163 du 24. 8. 2007,
p. 14, publ. 4079742). Radiation d’office par suite de clôture ju-
diciaire de faillite le 11.07.2008.
Registre journalier no 1070 du 14.07.2008
(04580430 / CH-621.3.006.304-2)

■ Jean-Jacques Barman, à Salvan, CH-621.2.003.961-7,
entreprise individuelle (FOSC no 65 du 4. 4. 2008, p. 16,
publ. 4414238). Radiation par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1071 du 14.07.2008
(04580434 / CH-621.2.003.961-7)

■ Nathalie Monachon, à Port-Valais, CH-621.1.007.187-
4, entreprise individuelle (FOSC no 46 du 6. 3. 2008, p. 20,
publ. 4375428). Radiation par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1072 du 14.07.2008
(04580438 / CH-621.1.007.187-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fontan Gonzalez Maria Susana Café la Romaine, à
S i o n ,  CH-626.1.011.749-1, Rue du Scex 20, 1950 Sion, nouvelle
entreprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation d’un café-
bar. Personne inscrite: Fontan Gonzalez, Maria Susana, citoyenne
espagnole, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1194 du 14.07.2008
(04580444 / CH-626.1.011.749-1)

■ Hervé Berthod, à Sierre, CH-626.1.011.750-9, Route de
Sion 2, 3960 Sierre, nouvelle entreprise individuelle. But de l’en-
treprise: bureau fiscal, gestion de sociétés, agent d’assurance et
toutes opérations en rapport avec l’établissement de déclarations
d’impôts, gestion d’immeubles. Personne inscrite: Berthod, Hervé,
de Sierre, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1195 du 14.07.2008
(04580448 / CH-626.1.011.750-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANTHEVIA SA, précédem. à Sion, CH-626.3.011.510-6, so-
ciété anonyme (FOSC no 62 du 01. 04. 2008, p. 18,
publ. 4408758). Modification des statuts: 10. 07. 2008. Nouveau
siège: M o n t a n a .  Nouvelle adresse: Immeuble la Promenade,
Route du Rawyl 31, 3963 Montana. Personne et signature radiée:
Boillat, Carine, de Rohrbach et La Chaux-des-Breuleux, à Alle, ad-
ministratrice unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Rohr, Florian, de Sion, à Sion, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1196 du 14.07.2008
(04580456 / CH-626.3.011.510-6)

■ Ascenseurs Schindler SA succursale de Sion, à Sion,
CH-626.9.001.401-0, succursale (FOSC no 184 du 22. 09. 2006,
p. 14, publ. 3560884), avec siège principal à: Ebikon. Date des
nouveaux statuts du siège principal: [biffé: Dernière modification
des statuts : le 28.04.1989]. But du siège principal: [biffé: but du
siège principal]. Dispositions pour la succursale: [biffé: Succur-
sale commencée le 06.09.1985]. Personne et signature radiée: Pis-
tor, Ulrich, de Bâle, à Horw, vice-président, avec signature collec-
tive à deux. [Les informations relatives aux personnes disposant

d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise, ainsi que
celles portant sur des faits plus soumis à inscription conformé-
ment à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office].
Registre journalier no 1197 du 14.07.2008
(04580466 / CH-626.9.001.401-0)

■ Caisse de Retraite de Provins, à Sion, CH-
626.7.002.951-2, fondation (FOSC no 229 du 26. 11. 2007, p. 19,
publ. 4216962). Personne et signature radiée: Romailler, Samuel,
de Chermignon, à Savièse, secrétaire-gérant, avec signature coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personne: Cappellin,
Valérie, de Leytron, à Martigny, secrétaire-gérante, avec signature
collective à deux.
Registre journalier no 1198 du 14.07.2008
(04580532 / CH-626.7.002.951-2)

■ Fondation Madeleine Dubuis, à Sion, CH-
626.7.003.060-7, fondation (FOSC no 101 du 29. 05. 2007, p. 16,
publ. 3950494). Selon dispense du 15.05.2008 octroyée par l’au-
torité de surveillance, la fondation ne procède ni à un contrôle or-
dinaire, ni à un contrôle restreint.
Registre journalier no 1199 du 14.07.2008
(04580534 / CH-626.7.003.060-7)

■ Fondation Prix Guy Genoud, à Sion, CH-626.7.002.817-
1, fondation (FOSC no 90 du 13. 05. 2008, p. 19, publ. 4472344).
Selon dispense du 15.05.2008 octroyée par l’autorité de surveil-
lance, la fondation ne procède ni à un contrôle ordinaire, ni à un
contrôle restreint.
Registre journalier no 1200 du 14.07.2008
(04580536 / CH-626.7.002.817-1)

■ Fumeaux Renée &amp; Recchia Andrée, à Conthey, CH-
626.2.008.775-7, société en nom collectif (FOSC no 164 du
28. 08. 2003, p. 15, publ. 1148258). Nouvelle nature juridique:
entreprise individuelle. Nouvelle raison de commerce: Fu-
meaux-Crettaz Renée
. La société en nom collectif ’Fumeaux
Renée &amp; Recchia Andrée’, à Conthey (CH-626.2.008.775-7 ) a été
dissoute et radiée suite à la sortie de l’associée Recchia Andrée; Fu-
meaux Renée, jusqu’ici associée, continue les affaires en raison
individuelle au sens de l’art. 579 CO. Personne et signature radiée:
Recchia, Andrée, de Conthey, à St-Séverin (Conthey), associée,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Fumeaux-Crettaz, Renée, de Conthey, à Conthey, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: Fumeaux, Renée, as-
sociée].
Registre journalier no 1201 du 14.07.2008
(04580476 / CH-626.2.008.775-7)

■ Invesco SA, à Sion, CH-626.3.000.877-5, société anonyme
(FOSC no 187 du 27. 09. 2007, p. 16, publ. 4129134). Personne et
signature radiée: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Pricewater-
houseCoopers AG, à Zürich (CH-020.3.020.876-5), organe de révi-
sion.
Registre journalier no 1202 du 14.07.2008
(04580538 / CH-626.3.000.877-5)

■ PROVINS, à Sion, CH-626.5.001.240-0, société coopérative
(FOSC no 149 du 04. 08. 2006, p. 14, publ. 3494546). Personne et
signature radiée: Romailler, Samuel, de Chermignon, à Savièse,
avec signature collective à deux avec un directeur. Inscription ou
modification de personne: Cappellin, Valérie, de Leytron, à Mar-
tigny, avec signature collective à deux avec un directeur.
Registre journalier no 1203 du 14.07.2008
(04580540 / CH-626.5.001.240-0)

■ Société Immobilière Grand Large SA, à Randogne,
CH-626.3.001.569-4, société anonyme (FOSC no 96 du
21. 05. 2007, p. 17, publ. 3938250). Personnes et signatures radi-
ées: Ottogalli, Gabriele, citoyen italien, à Milan (I), secrétaire, sans
droit de signature; Williner, Jeanne, de Grächen, à Lausanne, vice-
présidente, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Pidoux, Hervé, de Villars-le-Comte, à Pully,
vice-président, avec signature collective à deux; Blaser, Heinz
Paul, de Langnau im Emmental, à Sion, administrateur et sec-
rétaire, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1204 du 14.07.2008
(04580544 / CH-626.3.001.569-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Axianet.ch - Moix &amp; Eberlé, à Sion, CH-626.2.009.764-
0, société en nom collectif (FOSC no 85 du 03. 05. 2005, p. 15,
publ. 2821086). Les actifs et passifs étant repris par la société à re-
sponsabilité limitée ’Axianet.ch Sàrl’, à Martigny (CH-
621.4.007.615-8), cette raison est radiée.
Registre journalier no 1205 du 14.07.2008
(04580510 / CH-626.2.009.764-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alaj GmbH Gipsergeschäft, in Cham, CH-
170.4.008.260-5, Alte Steinhauserstrasse 42, 6330 Cham, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 08.07.2008. Zweck: Durchführung von Umbauten und Re-
novationen aller Art sowie Ausführung von Gipser- und Stukka-
turarbeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Freitag, 18.07.2008 126. Jahrgang

fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alaj, Agim, von
Cham, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9397 vom 14.07.2008
(04580702 / CH-170.4.008.260-5)

■ D-Interservice AG (D-Interservice SA) (D-Interser-
vice Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.411-7, c/o Dr. Lois Zanoni, Al-
penstrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.07.2008. Zweck: Beteiligung an und Finanzie-
rung von Industrie-, Finanz- und anderen Unternehmungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Scholl, Eva, von Luzern,
in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Zanoni &amp; Partner AG (CH-170.3.010.487-6), in Stein-
hausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9399 vom 14.07.2008
(04580710 / CH-170.3.032.411-7)

■ Global Alliance Capital AG (Global Alliance Capital
SA) (Global Alliance Capital Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.032.412-5, Poststrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2008. Zweck: Erwerb,
Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland, insbesondere in Europa sowie wei-
tere Dienstleistungen im Finanzbereich und in der Administra-
tion; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Qui-
rijns, Cornelis genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Häni, Angela, von Rap-
perswil BE, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9400 vom 14.07.2008
(04580714 / CH-170.3.032.412-5)

■ Jerana Holding AG (Jerana Holding SA) (Jerana
Holding Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.032.413-0, Lindenstrasse 16,
6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
04.07.2008. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmungen und die in diesem Zusammen-
hang geeigneten Dienstleistungen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenen
oder gegen Empfangsbestätigung ausgehändigten Brief, oder, so-
fern nicht alle Aktionäre bekannt sind, mittels einmaliger Be-
kanntmachung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 04.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Naef, Kurt, von Uzwil, in Zetzwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9401 vom 14.07.2008
(04580716 / CH-170.3.032.413-0)

■ Lake View Living AG, in Zug, CH-170.3.032.414-1, c/o Fi-
neac Management AG, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2008. Zweck:
Kauf, Vermittlung und Verkauf von Grundstücken und Immobi-
lien im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Streiff, Ivo, von Schwanden GL, in Pfaffhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 9402 vom 14.07.2008
(04580718 / CH-170.3.032.414-1)

■ Lorens GmbH, in Baar, CH-170.4.008.261-0, c/o
LAUNCHSWISS AG, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.06.2008. Zweck: Führen von Hotel- und Gastronomiebetrieben,
Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail
an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lorens, Enriko, uk-
rainischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Lorens, Kystofer, tschechischer Staatsangehöriger, in

Beroun (CZ), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pospisilova, Jelena, ukrainische
Staatsangehörige, in Prag (CZ), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gu-
delow, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Oberarth, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9403 vom 14.07.2008
(04580720 / CH-170.4.008.261-0)

■ NIRA AG, in Steinhausen, CH-170.3.032.415-6, Sumpf-
strasse 26, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.07.2008. Zweck: Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen sowie Finanzierungen aller Art,
insbesondere im Immobilienbereich; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Engeli, Myriam, von Kemmental, in
Hüttikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9404 vom 14.07.2008
(04580722 / CH-170.3.032.415-6)

■ Smilife AG, in Zug, CH-170.3.032.416-4, Hertizentrum 14,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
09.07.2008. Zweck: Vermittlung, Erwerb, Verkauf, Verwalten und
Finanzierung von Immobilien im In- und Ausland sowie Handel
mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hofer,
David Hans, von Biglen, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9405 vom 14.07.2008
(04580724 / CH-170.3.032.416-4)

■ TAO MnD AG, in Baar, CH-170.3.032.417-2, c/o Ritter
Rechtsanwälte AG, Rathausstrasse 7, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2008. Zweck:
Marketing und Vertrieb von Luftfahrttechnologie, insbesondere
im Bereich der Audio-, Informations- und Kommunikationstech-
nologie sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Hüsemann, Heinz Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Richard
C., von Basel, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Curator Revision (CH-
020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9406 vom 14.07.2008
(04580726 / CH-170.3.032.417-2)

■ zoll&amp;raum Inhaber Raphael Zoll, in Risch, CH-
170.1.007.280-2, Waldhof 1, 6343 Rotkreuz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planung und Produktion von Möbeln,
Innenausbauten, Küchen und allgemeine Schreinerarbeiten.
Eingetragene Personen: Zoll, Raphael, von St. Gallen, in Rot-
kreuz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9407 vom 14.07.2008
(04580728 / CH-170.1.007.280-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accelera CONSULTING AG, in Zug, CH-170.3.031.330-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 17, Publ.
4165182). Statutenänderung: 09.06.2008. Firma neu: Accelera
Consulting AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Accelera
Consulting SA) (Accelera Consulting Ltd.)
. Sitz neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug. Zweck
neu: Erbringung von Beratung für Unternehmen in betriebswirt-
schaftlichen, strategischen, organisatorischen und informations-
technologischen Fragen, Organisation und Durchführung von
Seminaren und Weiterbildungsangeboten, Entwicklung und An-
wendung von Softwareprodukten sowie Vermarktung dieser Leis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
60’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hackethal, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kaarst (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Züllig, Heinz, von Roggwil TG, in Wettswil am Albis, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bonstetten, Mitglied des

Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Caminada Treuhand
AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Ca-
minada Treuhand AG Zug, Revisionsstelle].
Tagesregister-Nr. 9408 vom 14.07.2008
(04580634 / CH-170.3.031.330-0)

■ actricity AG, in Risch, CH-170.3.025.043-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 20, Publ. 4504644). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flüeler, Beat, von Stans-
stad, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Henlin, Michel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Steinsoultz (FR), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 9409 vom 14.07.2008
(04579828 / CH-170.3.025.043-5)

■ AI (Switzerland) GmbH, in Baar, CH-170.4.003.947-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
28.04.2008, S. 19, Publ. 4450502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Albany International Holding (Swit-
zerland) AG (CH-170.3.025.825-3), in Baar, Gesellschafterin, mit
20000 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albany International Europe GmbH (CH-
290.4.015.747-4), in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin,
mit 20000 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9410 vom 14.07.2008
(04579830 / CH-170.4.003.947-7)

■ ANTHEM SA, in Zug, CH-170.3.023.205-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.1999, S. 6655). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cofes SA, in Genève, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cofes
Audit SA (CH-660-2704007-0), in Genève, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9411 vom 14.07.2008
(04579832 / CH-170.3.023.205-7)

■ Aran Asset Management SA, in Zug, CH-170.3.024.602-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 16, Publ.
4486052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thal-
mann, Michael C., von Jonschwil, in Holzhäusern ZG, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]; Weder, Jeannette, von
Balgach, in Holzhäusern ZG, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Baar].
Tagesregister-Nr. 9412 vom 14.07.2008
(04579834 / CH-170.3.024.602-5)

■ ARSAD EUROPE AG, in Zug, CH-170.3.030.899-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 22, Publ. 3998368).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 9413 vom 14.07.2008
(04579546 / CH-170.3.030.899-9)

■ Attica Asset Management AG, in Zug, CH-020.3.023.938-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27.01.2003, S. 18, Publ.
831268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grob, Hans-Ruedi, von Hausen am Albis, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kott, Marianne, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bühler Treuhand AG
(CH-020.3.904.538-0), in Adliswil, Revisionsstelle [bisher: Bühler
Revisions AG, in Zug].
Tagesregister-Nr. 9414 vom 14.07.2008
(04579548 / CH-020.3.023.938-3)

■ Bau- und Bodenmanagement AG, in Baar, CH-
290.3.004.441-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
01.12.2003, S. 16, Publ. 2006624). Domizil neu: Blegistrasse 5,
6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 9415 vom 14.07.2008
(04579550 / CH-290.3.004.441-2)

■ CAPENA International Services AG, in Baar, CH-
130.0.012.228-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
01.12.2003, S. 16, Publ. 2006638). Domizil neu: Blegistrasse 5,
6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 9416 vom 14.07.2008
(04579552 / CH-130.0.012.228-0)

■ CARLTON CONSULTING GROUP AG, in Zug, CH-
440.3.006.931-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2007, S. 19, Publ. 4118658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Würth Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9417 vom 14.07.2008
(04579674 / CH-440.3.006.931-6)

■ Cilag GmbH International, in Zug, CH-170.3.010.696-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2008, S. 29, Publ. 4554996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Betschen, Stephan, von Luzern, in
Buchrain, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Beat, von Unterkulm, in Adligenswil, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Monschau, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Königswinter (DE), zeichnungsberechtigt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9418 vom 14.07.2008
(04579680 / CH-170.3.010.696-2)

■ DDM Europe AG, in Baar, CH-170.3.031.317-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 20, Publ. 4514980).
Statutenänderung: 02.07.2008. Aktienkapital neu: CHF
230’000.00 [bisher: CHF 115’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 230’000.00 [bisher: CHF 115’000.00]. Aktien neu: 230

vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 115 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hansson,
Kent, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Vogel, Dr. Ma-
nuel, von Luzern und Zürich, in Buonas, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ladner, Dr. Tho-
mas, von Rüschlikon, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seal, Jonathan, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9419 vom 14.07.2008
(04580636 / CH-170.3.031.317-0)

■ DVDIMENSIO