logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 131 Mercredi, 09.07.2008 126. année

No 131 Mercoledì, 09.07.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦28

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5

FR 6
GE 6
GL 9
GR 9
JU 9

LU 10
NE 11
NW 11
OW 12
SG 12

SH 14
SO 14
SZ 15
TG 16
TI 17

UR 19
VD 19
VS 21
ZG 22
ZH 24

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 41

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 50

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AbtConsulting, Dr. Silvio Abt, in Wohlen  AG, CH-
400.1.030.508-8, Gyrenhübelstrasse 15, 5610 Wohlen AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung
und Coaching für kleinere und mittlere Unternehmen. Eingetra-
gene Personen: Abt, Silvio, von Rottenschwil, in Wohlen AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5555 vom 03.07.2008
(04565302 / CH-400.1.030.508-8)

■ Erzbach Holding AG, in Erlinsbach, CH-400.3.030.719-
5, Küttigerstrasse 45, 5018 Erlinsbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.06.2008. Zweck: Erwerb und Ver-
kauf, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an andern Unter-
nehmungen sowie von Liegenschaften, ferner Anlage und Verwal-
tung des sonstigen Vermögens; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten oder sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien:
150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 30.06.2008 127 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
J. Meier Elektro AG, in Erlinsbach (CH-400.3.009.682-3), 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 der Jura Immo AG Erlinsbach, in Er-
linsbach (CH-400.3.026.585-4) und 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der Blessing AG, in Küttigen (CH-400.3.001.575-7), wo-
für 150 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 27’950.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Meier, René, von Baden, in Erlinsbach SO, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier, Richard, von Ba-
den, in Erlinsbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Strasser & Vögtli Treuhand AG (CH-400.3.024.305-2),
in Küttigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5556 vom 03.07.2008
(04565304 / CH-400.3.030.719-5)

■ Gábor Markt, in Baden, CH-400.1.030.509-3, Zürcher-
strasse 64, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung, Betrieb und Dienstleistungen im Online-
Shop-Bereich sowie Handel mit Produkten aller Art. Eingetragene
Personen: Gábor, Jozsef, ungarischer Staatsangehöriger, in Ennet-
baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5557 vom 03.07.2008
(04565306 / CH-400.1.030.509-3)

■ INNER FIRE, Rosario Sorbello, in Baden, CH-
400.1.030.510-1, Zürcherstrasse 1, 5400 Baden, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Anbringen von Bodypiercings so-
wie Handel mit Piercingschmuck und Accessoires. Eingetragene
Personen: Sorbello, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in
Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5558 vom 03.07.2008
(04565308 / CH-400.1.030.510-1)

■ mk-elektromotoren ag, in Künten, CH-400.3.030.711-
1, Fabrikstrasse 3, 5444 Künten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.06.2008. Zweck: Entwicklung, Fabri-
kation, Installation, Wartung und Reparatur von sowie Handel
mit elektrischen und mechanischen Antrieben und Antriebssyste-
men, insbesondere Elektromotoren und Steuerungen, Maschinen
und Apparate sowie Ausführungen mechanischer Arbeiten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,

belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
mk-elektromotoren Karademir, in Künten (CH-400.1.020.732-4),
gemäss Vertrag vom 16.06.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2008 mit Aktiven von CHF 419’154.92 und Passiven von CHF
128’074.58, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 191’080.34 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 16.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Karademir, Mahmut, von Hermetschwil-
Staffeln, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5559 vom 03.07.2008
(04565310 / CH-400.3.030.711-1)

■ Speiserestaurant Rüsler Dagmar Riesen, in Neuen-
h o f , CH-400.1.030.511-6, Rüslerstrasse 37, 5432 Neuenhof, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Riesen, Dagmar, von Wahlern, in
Neuenhof, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Riesen, Manfred
(genannt Fredi), von Wahlern, in Neuenhof, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5560 vom 03.07.2008
(04565312 / CH-400.1.030.511-6)

■ Syrco GmbH, in Sarmenstorf, CH-400.4.030.720-0,
c/o Roland Sautter, Stegacker 6, 5614 Sarmenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.06.2008, 01.07.2008. Zweck: Handel mit medizinischen Gerä-
ten sowie mit Waren aller Art, Beratung für Import und Verkauf
sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sautter, Roland, von Allschwil, in
Sarmenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sautter-Hefti,
Cornelia, von Allschwil, in Sarmenstorf, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5561 vom 03.07.2008
(04565314 / CH-400.4.030.720-0)

■ Verolight GmbH, in Zofingen, CH-400.4.030.721-1, Wan-
nenweg 28, 4812 Mühlethal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.2008. Zweck: Licht-
und Energieberatung und Projektierung von Beleuchtungsanla-
gen sowie Handel mit Leuchtmitteln und Leuchtkörpern; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen, Immobilien und Wert-
schriften erwerben, veräussern, bewirtschaften und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das nicht im Handelsregister ein-
getragene unter der Bezeichnung geführte Geschäft Öko-Power,
Energie- und Lichtberatung, in Zofingen, gemäss Vertrag vom
16.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 61’096.64 und Passiven von CHF 1’000.00, wofür CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 40’096.64

als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
mit Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ba-
razutti, Siegmund, deutscher Staatsangehöriger, in Mühlethal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Barazutti, Veronika, deutsche
Staatsangehörige, in Mühlethal, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5562 vom 03.07.2008
(04565316 / CH-400.4.030.721-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauische Kantonalbank, in Aarau, CH-
400.8.926.099-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2008, S. 1, Publ. 4527166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Todesco, Stefan, von Widen, in Widen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, André, von Aarwangen, in
Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gaiser, Gesa, von
Erlinsbach AG, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Junker, René, von Gränichen, in Oberentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Peterhans, Gabriela, von Fislisbach, in Endingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Saredi, Daniela, von Thun und
Arisdorf, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidli, An-
dré, von Villmergen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hager, Mirco, von Kaltbrunn, in Bergdietikon, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Paul, von
Rütschelen, in Würenlos, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thürig, Herbert, von Triengen, in Villmergen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wöll, Klaus-Jürgen, von Ober-
rohrdorf, in Oberrohrdorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilfiker,
Dr. Peter, von Safenwil, in Boniswil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Baumgartner, Roland, von Rüderswil,
in Kappel SO, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Zollinger, Andreas, von Basel, in Schönenwerd, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stüsslingen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ackermann, Reto, von Kaisten, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bugnon, Christoph, von Reiden, in Uffi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bütikofer, Pierre, von Zuzwil
BE, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst, Patrick,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Eschelbach,
Barbara, von Rougemont und Däniken, in Strengelbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Furter, Reto, von Staufen, in Staufen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Maria, von Lungern, in Ober-
wil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien; Grütter, Martin, von
Roggwil BE, in Beinwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gwerder, Christian, von Muotathal, in Rotkreuz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Häfeli, Marie, von Homburg und Seengen, in Nie-
derlenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Dominique, von
Oberhof, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunsper-
ger, Marc, von Zürich und Wynigen, in Berikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ineichen, Robert, von Geltwil, in Windisch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Künzli, Daniel, von Knutwil, in Lo-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Marlen, von Bettwil,
in Meisterschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Ste-
fan, von Schöfflisdorf, in Ammerswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaffner, Pascal, von Hausen AG, in Hausen AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spörri, Marcel, von Wettingen, in Lenz-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Stuppacher, Bernd, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stutz, Barbara, von Sarmenstorf, in Seengen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Taubert, Peter, von Lenzburg und Kal-
lern, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Andreas,
von Egliswil, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger,
Roland, von Rüschegg, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wirthlin, Guido, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hunziker, Peter, von Oberkulm, in Küttigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lenzburg].

Tagesregister-Nr. 5563 vom 03.07.2008
(04564872 / CH-400.8.926.099-0)

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

■ ALLinBalance GmbH, in Fislisbach, CH-400.4.029.056-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2008, S. 1, Publ. 4303496). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Probst-Muralt, Ursula, von Rodersdorf und Trub, in
Witterswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alsina-Lindner, Margrit, von
Wettingen, in Fislisbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5564 vom 03.07.2008
(04564874 / CH-400.4.029.056-0)

■ BOWA Herwig Bode, in Möhlin, CH-400.1.021.825-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2593). Do-
mizil neu: Gewerbepark Bata, 4313 Möhlin. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Waldmeier, Barbara, von
Möhlin, in Möhlin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5565 vom 03.07.2008
(04564876 / CH-400.1.021.825-9)

■ Busbetrieb Aarau (BBA), in Aarau, CH-400.3.914.201-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 1, Publ.
4136366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sager, Kurt, von Willisau, in Erlinsbach SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5566 vom 03.07.2008
(04564878 / CH-400.3.914.201-0)

■ Gärtnerei Eigenart GmbH in Liquidation, in Aarau,
CH-400.4.020.417-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 2, Publ. 4542254). Mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 23.06.2008 ist über die
bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.06.2008,
09.05 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5567 vom 03.07.2008
(04565318 / CH-400.4.020.417-5)

■ GEISER + SCHWARZ AG, in Villigen, CH-400.3.027.577-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 2, Publ.
3634388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ingold, Walter, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Ma-
diswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Ernst Schwarz; Haedrich, Holger, deutscher Staats-
angehöriger, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Ernst Schwarz; Ernst & Young AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarz, Ernst, von Villigen, in Villigen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schwarz, Pascal, von Villigen, in Villigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RBB Treuhand AG
(CH-400.3.009.213-1), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5568 vom 03.07.2008
(04564880 / CH-400.3.027.577-0)

■ Guardas Sicherheitsdienste s.a g.l. in Oftringen, CH-
400.4.026.113-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 1, Publ. 2602264). Firma neu: Guar-
das Sicherheitsdienste s.a g.l. in Liquidation
. Mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 01.07.2008 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.07.2008, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5569 vom 03.07.2008
(04565320 / CH-400.4.026.113-4)

■ Häfliger Druck AG, in Wettingen, CH-400.3.026.942-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 1, Publ.
4320762). Domizil neu: Zentralstrasse 90, 5430 Wettingen.

Tagesregister-Nr. 5570 vom 03.07.2008
(04564844 / CH-400.3.026.942-2)

■ HIMA Marco Hirt, in Rüfenach, CH-400.1.024.961-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 1, Publ.
3861938). [Neue] Geschäftsadresse: Hauptstrasse 40, 2560 Nidau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Marco, von Rü-
fenach, in Rüfenach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Riniken]; Della Libera, Giovanna, italienische Staatsangehö-
rige, in Mörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5571 vom 03.07.2008
(04564846 / CH-400.1.024.961-2)

■ KMU-POOL Schweiz AG, in Reinach  AG, CH-
170.3.023.561-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2007, S. 2, Publ. 4139678). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reber, Jenny, von Schangnau, in Rein-
ach AG, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: D’Alonges, Sylvia, von Schangnau, in Burg AG, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hitzkirch].

Tagesregister-Nr. 5572 vom 03.07.2008
(04564848 / CH-170.3.023.561-6)

■ Möbel Brotz AG, in Stein AG, CH-400.3.007.235-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S. 5026). Domizil
neu: c/o Herzog Treuhand AG, Brotkorbstrasse 1, 4332 Stein AG.

Tagesregister-Nr. 5573 vom 03.07.2008
(04564850 / CH-400.3.007.235-5)

■ Office Depot Holding GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.022.421-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 2, Publ. 3959558). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Office Depot Internati-
onal B.V., in Venlo (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Office Depot (Operations) Holdings B.V., in Venlo (NL), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 2’000’000.00.

Tagesregister-Nr. 5574 vom 03.07.2008
(04564852 / CH-400.4.022.421-0)

■ Omnicare Clinical Research AG, in Stein  AG, CH-
280.3.900.534-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2007, S. 2, Publ. 4094408). Domizil neu: c/o Herzog Treu-
hand AG, Brotkorbstrasse 1, 4332 Stein AG, .

Tagesregister-Nr. 5575 vom 03.07.2008
(04564854 / CH-280.3.900.534-8)

■ PDE GmbH, in Oberrohrdorf, CH-400.4.019.599-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
08.07.1998, S. 4728). Statutenänderung: 24.06.2008. Sitz neu:
K ü n t e n . Domizil neu: Höhenweg 6, 5444 Künten. Zweck neu:
Entwicklung und Herstellung mit Kunststoffteilen und -werkzeu-
gen; kann sich an Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
äussern, verwalten und vermitteln. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, per e-mail oder Telefax. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moser, Josef, von Biberist,
in Künten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ober-
rohrdorf und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Moser-
Obi, Lilli, von Biberist, in Künten, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ober-
rohrdorf und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 5576 vom 03.07.2008
(04565246 / CH-400.4.019.599-4)

■ PORR SUISSE AG, Zweigniederlassung Aargau, in
S u h r , CH-400.9.025.066-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12
vom 20.01.2004, S. 1, Publ. 2078248), mit Hauptsitz in: Altdorf
UR. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-120.3.000.700-
3. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichenen Personenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneuwly, Daniel, von Wünnewil-Flamatt und Fri-
bourg, in Fribourg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knyrim, Gernot, österreichischer Staats-
angehöriger, in Hinterbrühl (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fortunati, Robert, italienischer Staatsangehöriger, in
Schattdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziesemer, Rainer,
von Schaffhausen, in Suhr, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ziswiler, Hans, von Buttisholz, in
Eich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5577 vom 03.07.2008
(04565248 / CH-400.9.025.066-2)

■ Ristorante La Perla Inhaber Ossino, in Aarburg, CH-
400.1.026.602-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2005, S. 1, Publ. 2942258). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Zofingen vom 01.07.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 01.07.2008, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5578 vom 03.07.2008
(04565250 / CH-400.1.026.602-7)

■ Ronstreet Properties AG, in Baden, CH-020.3.911.666-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 2, Publ.
3274358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schellemans, Eric G. D., belgischer Staatsangehöriger, in Ant-
werpen (BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Van Noord, Gerrit, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Baarn (NL), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5579 vom 03.07.2008
(04564856 / CH-020.3.911.666-7)

■ Telser AG Bauunternehmung, in Rohr  AG, CH-
400.3.921.032-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008,
S. 2, Publ. 4333040). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treu-
hand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in
’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die
im Januar 2007 neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau
(CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy
Treuhand AG (CH-400.3.028.316-8), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5580 vom 03.07.2008
(04564858 / CH-400.3.921.032-8)

■ Unigamma Anlagestiftung, in Aarau, CH-
400.7.019.482-1, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 2,
Publ. 4452704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merkli, Peter, von Zürich und Wettingen, in Jona, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kurt Reist Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.009.617-5), in Aarau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5581 vom 03.07.2008
(04564860 / CH-400.7.019.482-1)

■ W + S AG, in Rohr AG, CH-400.3.005.311-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 2, Publ. 2334038). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kal-Kor
Treuhand Werner Beck, in Küttigen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer Treuhand AG (CH-
400.3.003.562-7), in Rohr AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5582 vom 03.07.2008
(04564862 / CH-400.3.005.311-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Wölflinswil-Oberhof, in
W ö l f l i n s w i l ,  CH-400.5.921.046-8, Genossenschaft (SHAB Nr.
97 vom 22.05.2007, S. 2, Publ. 3942002). Domizil neu: c/o Franz
Böller, Oeligass 84, 5063 Wölflinswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bircher, Peter, von Wölflinswil, in

Wölflinswil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böller,
Franz, von Wölflinswil, in Wölflinswil, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bircher, Christoph, von
Wölflinswil, in Wölflinswil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5583 vom 03.07.2008
(04564864 / CH-400.5.921.046-8)

■ Wynental- und Suhrentalbahn (WSB), in Aarau, CH-
400.3.911.243-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2007, S. 2, Publ. 4125318). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fäs, Jakob, von Oberkulm, in Ober-
kulm, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Urs,
von Gränichen, in Teufenthal AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5584 vom 03.07.2008
(04564866 / CH-400.3.911.243-7)

■ XPOSE Holding AG, in Leutwil, CH-035.3.031.269-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 2, Publ.
4482734). Statutenänderung: 13.06.2008. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 140’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 140’000.00]. Aktien neu:
200’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 140’000
Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 13.06.2008 wurde das Aktienkapital von CHF
140’000.00 auf CHF 200’000.00 durch Ausgabe von 60’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 erhöht.

Tagesregister-Nr. 5585 vom 03.07.2008
(04565252 / CH-035.3.031.269-5)

■ Zombori Bau GmbH, in Reinach AG, CH-400.4.025.862-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2004, S. 2, Publ. 2576036). Firma neu: Zombori Bau
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Kulm vom 01.07.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 01.07.2008, 09.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5586 vom 03.07.2008
(04565254 / CH-400.4.025.862-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bieri AG, in Baden, CH-400.3.003.791-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 15.07.2003, S. 2, Publ. 1083636). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Bieri Ac-
cessoires AG, in Zürich (CH-020.3.928.937-0), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5587 vom 03.07.2008
(04564998 / CH-400.3.003.791-8)

■ Country-Train Uebersax, in Sins, CH-400.1.028.121-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 1, Publ.
3899004). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 5588 vom 03.07.2008
(04565256 / CH-400.1.028.121-7)

■ Gartec AG, in Baden, CH-400.3.002.982-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 2, Publ. 4360140). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Permapack AG, in Rorschach (CH- 320.3.000.863-5), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5589 vom 03.07.2008
(04564868 / CH-400.3.002.982-2)

■ mk-elektromotoren Karademir, in Künten, CH-
400.1.020.732-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 2, Publ. 3702862). Die Aktiven und Passiven sind
an die mk-elektromotoren ag (CH-400.3.030.711-1), in Künten
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5590 vom 03.07.2008
(04565258 / CH-400.1.020.732-4)

■ Restaurant Schlosskeller Durmisi Jimmy, in Lau-
f e n b u r g , CH-400.1.028.275-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
125 vom 02.07.2007, S. 1, Publ. 4003166). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 5591 vom 03.07.2008
(04565260 / CH-400.1.028.275-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FTM GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.875-2, Blumenrain-
strasse 34, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Motorfahrzeugen und deren Er-
satzteilen sowie Betrieb von Reparaturwerkstätten und Garagen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 3.7.2008 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gmünder-Sutter, Roger, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Meier,
Christian, von Tägerig, in Shanghai (China), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 278 vom 03.07.2008
(04565174 / CH-310.4.001.875-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bedu gmbh, in Speicher, CH-300.4.015.836-5, Rehetobel-
strasse 15, 9037 Speicherschwendi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Managementdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Duschletta, Beat, von Zernez, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 791 vom 03.07.2008
(04565166 / CH-300.4.015.836-5)

■ leader scout ag, in Speicher, CH-300.3.015.837-3, Rehe-
tobelstrasse 15, 9037 Speicherschwendi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Kadervermittlung, Headhunting und Feststellenvermitt-
lung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000. Aktien: 10’000 Namenaktien zu je CHF
10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vidi, Luca, von
Bassersdorf, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 792 vom 03.07.2008
(04565168 / CH-300.3.015.837-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALIM US AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.279-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3515126). Statutenänderung: 2. 07. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt in erster Linie den Erwerb, die Verwaltung,
das Halten, die Belehnung und die Veräusserung von Grundstü-
cken in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner die Durchführung aller kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen, welche der voranstehenden Zweckbestim-
mung dienlich sind, einschliesslich die Gewährung von Darlehen,
Garantien, Übernahme von Bürgschaften und Bestellung anderer
Sicherheiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen in- und
ausländischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000 (bisher:
CHF 500’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’500’000. Ak-
tien neu: 2’500 Namenaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 500 Na-
menaktien zu je CHF 1’000). Ordentliche Kapitalerhöhung. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung
vom 02.07.2008 wird eine Forderung von CHF 2’000’000 zur Ver-
rechnung gebracht, wofür 2’000 Namenaktien zu je CHF 1’000
ausgegeben wurden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in
St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 794 vom 03.07.2008
(04565170 / CH-300.3.015.279-5)

■ Arimedes GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.014.256-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 3, Publ. 1202156). Domizil neu:
Weid 1225, 9428 Walzenhausen.

Tagesregister-Nr. 795 vom 03.07.2008
(04565172 / CH-300.4.014.256-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

■ Feriendorf Urnäsch AG, in Urnäsch, CH-300.3.014.563-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4218340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zellweger, Werner, von Trogen, in Urnäsch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau (CH-
300.3.012.334-5), in Herisau, Revisionsstelle (bisher: die Treu-
handExperten ag Herisau, in Herisau).

Tagesregister-Nr. 796 vom 03.07.2008
(04566108 / CH-300.3.014.563-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brüderli Malerei und Gipserei, in Münsingen, CH-
036.1.042.450-2, Sägegasse 11, 3110 Münsingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Maler- und Gipserarbeiten im
Neubau und Renovationsbereich, Verlegen von Bodenbelägen,
Raumpflege und Wohnungsreinigungen. Eingetragene Perso-
nen: Brüderli, Bruno, von Herzogenbuchsee, in Münsingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Baumann, Urs, von Grindelwald, in
Münsingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7262 vom 03.07.2008
(04565046 / CH-036.1.042.450-2)

■ Ciolina Moncler AG, in Bern, CH-036.3.042.451-7, c/o Ci-
olina AG, Marktgasse 51, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Modegeschäften, den Handel mit und
den Import und Export von Modeartikeln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben
und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heller,
Bruno, von Kirchlindach, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tieghi, Andrea, italienischer Staatsangehöriger,
in Laglio (IT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Camponovo, Oliver, von Chiasso, in Genestrerio, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident;
Hagmann, Marc, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Studio Fidu-
ciario Hamid-Reza Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7263 vom 03.07.2008
(04565322 / CH-036.3.042.451-7)

■ Event Bar Schwanden GmbH, in Schüpfen, CH-
036.4.042.452-8, Schwanden 64, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
eines Bar- und Gastwirtschaftsbetriebes sowie die Durchführung
kultureller Anlässe aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 23.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Affentranger,
Franz, von Ufhusen, Grossaffoltern, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; GFAG Holding AG (CH-
035.3.035.722-0), in Ostermundigen, Gesellschafterin, mit 8
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Studer, Thomas, von Grafen-
ried, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7264 vom 03.07.2008
(04565324 / CH-036.4.042.452-8)

■ Gaby Züblin Fotografie, in Bern, CH-036.1.042.454-7,
Güterstrasse 8, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fotostudio. Eingetragene Personen: Züblin, Gaby, von
Hemberg, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7266 vom 03.07.2008
(04565326 / CH-036.1.042.454-7)

■ Hochzeitsatelier Alexandra Hasler Hirschi, in See-
d o r f  B E ,  CH-036.1.042.455-5, Bernstrasse 11, 3267 Seedorf BE,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Braut-
kleidern, Abendkleidern und Accessoires. Eingetragene Personen:
Hasler Hirschi, Alexandra, von Walkringen und Rüschegg, in See-
dorf BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7267 vom 03.07.2008
(04565328 / CH-036.1.042.455-5)

■ IT-Technixx Weibel, in Zollikofen, CH-036.1.042.456-
0, Reichenbachstrasse 64, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unterstützung im Systemtest und Ent-
wicklung von Software, sowie Netzwerk- und Unternehmenssi-
cherheit. Eingetragene Personen: Weibel, Christian, von Meikirch,
in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7268 vom 03.07.2008
(04565330 / CH-036.1.042.456-0)

■ Jura-Energie, Jean Oppliger Sàrl, à Saint-Imier,
CH-036.4.042.461-3, La Tuilerie, 2345 Le Cerneux-Veusil, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
22. 04. 2008. But: La société a pour but la promotion des énergies
renouvelables, l’installation et l’exploitation de chauffages solai-
res, de panneaux solaires photovoltaïques et d’éoliennes ainsi que
toutes les activités qui en dépendent directement ou indirecte-
ment. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apports en na-
ture/Reprise de biens: La société reprend lors de la fondation les
actifs de CHF 408’343.73 et les passifs envers les tiers de CHF
189’324.60 de l’entreprise individuelle non inscrite au registre du
commerce ’Jean Oppliger’, à Saint-Imier, selon contrat du
22.04.2008 et bilan au 31.12.2007, pour le prix de CHF 219’019.13,
en échange duquel 2 parts sociales de CHF 19’000.– et de CHF
1’000.– sont émises, le solde par CHF 199’019.13 constituant une
créance de l’apportant envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, par té-
léfax ou courrier électronique. Selon déclaration du fondateur du
22.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personnes inscrites: Oppliger-
Gerber, Esther, de Sigriswil, à Le Cerneux-Veusil (Saint-Imier), as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–; Oppliger, Jean, de Sigriswil, à Le Cerneux-
Veusil (Saint-Imier), associé et président de l’organe de gestion,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–.

Registre journalier no 7346 du 03.07.2008
(04566050 / CH-036.4.042.461-3)

■ Thai’s Restaurant Jaree Keller, in Bern, CH-
036.1.042.457-1, Laupenstrasse 17, 3008 Bern, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetrie-
bes und Lebensmittelhandel. Eingetragene Personen: Keller, Jaree,
von Muhen, in Burgdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7269 vom 03.07.2008
(04565332 / CH-036.1.042.457-1)

■ Vincent Gutfreund Commerce Sàrl  (Vincent Gut-
freund Handels GmbH)
, à T a v a n n e s ,  CH-036.4.042.462-
9, Les Campagnols 7, 2710 Tavannes, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 20. 06. 2008. But:
La société a pour but la représentation, l’exploitation, la vente et
le commerce de machines industrielles. La société peut créer des
succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger et participer à
d’autres sociétés. Elle peut acquérir, grever, aliéner et gérer des
biens-fonds en Suisse et à l’étranger. La société peut en outre ac-
complir toutes opérations propres à promouvoir son développe-
ment et la réalisation de son but. Capital social: CHF 20’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du fondateur du 20.06.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personne in-
scrite: Gutfreund, Vincent, de Thoune et Hasle LU, à Tavannes, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 7347 du 03.07.2008
(04566052 / CH-036.4.042.462-9)

■ Vito Gastro AG, in Bern, CH-036.3.042.458-8, Spitalgasse
2, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen
von Gastro-Unternehmungen und das Halten von Beteiligungen
an Gastro-Unternehmungen. Sie kann Handel mit Waren aller Art
betreiben, Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, belasten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Jemini, Drite,
kosovarische Staatsangehörige, in Hilterfingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Jemini, Isni, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Hilterfingen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions
AG (CH-170.3.003.343-2), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7270 vom 03.07.2008
(04565334 / CH-036.3.042.458-8)

■ yoho GmbH, in Nidau, CH-036.4.042.459-6, Hauptstrasse
54, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Personal- und
Unternehmensbereich; Durchführung von Schulungen und Coa-
ching. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Vertrieb und den Han-
del mit Waren aller Art. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rei-
chenbach, Jean-Pierre, von Lauenen und La Chaux-de-Fonds, in
Walperswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 270 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Reichenbach-von Gunten, Ursula, von Lauenen und

La Chaux-de-Fonds, in Walperswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Bühler, Daniel, von Grüsch, in Walperswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7271 vom 03.07.2008
(04565336 / CH-036.4.042.459-6)

■ Zinktrans GmbH, in Müntschemier, CH-
036.4.042.460-8, Bodenrebenweg 17, 3225 Müntschemier, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Transportunternehmung, vor allem Transporte von verzink-
ten Materialien und Bestandteilen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 30.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reinhard, Ha-
rald, von Gais, in Müntschemier, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Reinhard, Jeannette, von Gais, in Müntschemier,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7272 vom 03.07.2008
(04565338 / CH-036.4.042.460-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allfit Trainings AG, in Bern, CH-035.3.011.896-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4052218). Statutenänderung: 6. 06. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 06.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: König Treuhand + Verwaltungen, in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7273 vom 03.07.2008
(04565340 / CH-035.3.011.896-8)

■ Andreas Schild AG, in Brienzwiler, CH-092.3.007.445-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2379).
Firma neu: Andreas Schild AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild-Neiger, An-
dreas, von Brienzwiler, in Brienzwiler, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Schild-Neiger, Erika, von Brienzwiler, in Brienz-
wiler, Mitglied und Sekretärin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7274 vom 03.07.2008
(04565342 / CH-092.3.007.445-4)

■ AutoPlus Galambos, in Ostermundigen, CH-
035.1.032.447-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 2003, S. 2, Publ. 1240632). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 23.06.2008 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 23.06.2008, 11.54 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7275 vom 03.07.2008
(04565344 / CH-035.1.032.447-5)

■ Bargetzi Grabmalkunst Bern GmbH, in Bern, CH-
035.4.029.730-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8563). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aebi, Thomas, von Affoltern im Emmental, in Münsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–; Aebi-Furrer, Lea, von Affoltern
im Emmental und Staldenried, in Münsingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Res Martin, von Arni BE, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7276 vom 03.07.2008
(04565346 / CH-035.4.029.730-6)

■ Benofix GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.018.004-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 3, Publ. 4234988). Statutenänderung:
7. 04. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Gipserei- und Malereigeschäfts, die Vermittlung und Organi-
sation von Reisen, die Vermittlung und den Abschluss von Versi-
cherungen sowie den Handel mit Waren aller Art. Ferner kann die
Gesellschaft Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen oder mit diesen
fusionieren, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke, Immobilien erwerben und ver-
walten, veräussern sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck dieser Gesellschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 07.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berisha, Behar, serbischer Staats-

angehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berisha, Ruzhdi,
Staatsangehöriger von Bosnien-Herzegowina, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 17 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 17’000.–]; Berisha, Shpetim, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7277 vom 03.07.2008
(04565348 / CH-073.4.018.004-8)

■ BLS AG, in Bern, CH-035.3.036.085-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 4, Publ. 4529514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menzinger,
Bernhard Dr., von Niederdorf, in Oberwil BL, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tromp, Mathias Dr., von Bern und St. Gallen,
in Bern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schär, Claude, von Gondiswil, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scherler, Gabriela, von Köniz, in
Grasswil (Seeberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küttel, Josef, von Gersau, in
Genolier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Guillelmon,
Bernard, von Nyon, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi Bürgisser, Brigitte, von Ober-
lunkhofen, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Augstburger, Markus, von Konolfingen, in
Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoch, Bruno Stefan, von Degersheim, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7278 vom 03.07.2008
(04565350 / CH-035.3.036.085-5)

■ BSZ Produktionstechnik AG, in Wiler  bei  Utzen-
s t o r f ,  CH-053.3.000.515-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 4, Publ. 2605576). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Hans, von Arni BE, in Derendingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Urs, von Lei-
miswil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7279 vom 03.07.2008
(04565352 / CH-053.3.000.515-4)

■ Bubble Gum Bar Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.014.042-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 106 du
03. 06. 2005, p. 3, publ. 2866114). Nouvelle raison sociale: Bub-
ble Gum Bar Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du 24.06.2008 du Prési-
dent 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau, avec effet
à partir du 24.06.2008 à 09.20 heures.

Registre journalier no 7348 du 03.07.2008
(04566054 / CH-073.4.014.042-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 6737 vom 25. 06. 2008. Busness Sys-
tem AG
, in B e r n ,  CH-036.3.042.337-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 4, Publ. 4550802). Domizil
neu: Zieglerstrasse 43 A, 3007 Bern.

Tagesregister-Nr. 7280 vom 03.07.2008
(04565354 / CH-036.3.042.337-9)

■ Carbamed, in Köniz, CH-035.3.008.076-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 2, Publ. 3063800). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Ar-
thur, von Rapperswil BE, in Utzigen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jaksch, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Travemünde (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaltenrieder, Jürg, von Kerzers, in Bäriswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Troxler, Werner, von Rickenbach LU, in Mellin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Markus, von
Endingen, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wuille-
min, Alfred, von Courgevaux, in Untersiggenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmerli, Kaspar, von Oftringen, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7282 vom 03.07.2008
(04565358 / CH-035.3.008.076-0)

■ Carnosa AG, in Langenthal, CH-036.3.040.544-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4207708). Statutenänderung: 18. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 3’200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’200’000.–. Aktien neu: 3’200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Kapitalerhöhung erfolgt durch
Verrechnung von Forderungen im Umfang von insgesamt CHF
3’100’000.–, wofür 3’100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler, Edwin, von
Lauperswil, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schöni, Heinz, von Sumiswald, in Riken
AG (Murgenthal), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Glanzmann, Peter, von Hasle bei Burg-
dorf, in Roggwil BE, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 7283 vom 03.07.2008
(04565360 / CH-036.3.040.544-9)

■ CICLISMO:CH Manuel Gäumann, bisher in Radelfin-
g e n ,  CH-036.1.041.023-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2008, S. 3, Publ. 4296080). Sitz neu: B e r n .  Domizil
neu: Hardeggerstrasse 31, 3008 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gäumann, Manuel, von Häutligen, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Detligen (Radelfingen)].

Tagesregister-Nr. 7284 vom 03.07.2008
(04565362 / CH-036.1.041.023-8)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

■ Clinique dentaire du Seeland SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.016.738-4, société anonyme (FOSC no 91 du 14. 05. 2008,
p. 3, publ. 4474660). Inscription ou modification de personnes:
Binggeli, Christian, de Wahlern et Môtiers NE, à Bevaix, président,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur];
Nipp, Wolfgang, ressortissant liechtensteinois, à Bevaix, sec-
rétaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 7349 du 03.07.2008
(04566056 / CH-073.3.016.738-4)

■ CoOpera Beteiligungen AG, in Ittigen, CH-
035.3.003.400-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 3, Publ. 3172442). Statutenänderung:
27. 06. 2008. Aktienkapital neu: CHF 11’800’000.– [bisher:
CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 11’800’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenstimmrechtsaktien
zu CHF 100.– und 9’800 Namenvorzugsaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 10’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und
5’000 Namenvorzugsaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. [Die neu ausgegebenen Namenstimmrechtsaktien
und die neu ausgegebenen Namenvorzugsaktien sind vinkuliert
gemäss Statuten.]. [Die neu ausgegebenen Namenvorzugsaktien
gewähren die gleichen Vorrechte bezüglich Dividende wie die bis-
herigen Namensvorzugsaktien.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Göldi Moritz Göldi Treuhand, in Wy-
nigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 7285 vom 03.07.2008
(04565942 / CH-035.3.003.400-8)

■ C-Trust Management GmbH, in Biel/Bienne, CH-
280.4.004.602-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 5, Publ. 4031796). Firma neu: C-
Trust Management GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
des Konkursrichters Biel-Nidau vom 02.07.2008 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 02.07.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 7281 vom 03.07.2008
(04565356 / CH-280.4.004.602-1)

■ Daniel Luder AG, in Höchstetten, CH-053.3.000.207-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4521412). Statutenänderung: 30. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 7286 vom 03.07.2008
(04565944 / CH-053.3.000.207-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 6, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 7060 vom 30. 06. 2008. Data World
Consulting AG
, in K ö n i z ,  CH-035.4.024.982-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 6, Publ. 4557798). Do-
mizil neu: Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld.

Tagesregister-Nr. 7287 vom 03.07.2008
(04565364 / CH-035.4.024.982-5)

■ E-HEMP MARKET LENGER, à Biel/Bienne, CH-
073.1.012.969-5, entreprise individuelle (FOSC no 196 du
10. 10. 2006, p. 4, publ. 3585906). Nouvelle raison de commerce:
ViTaViédition Lenger. Nouvelle adresse: rue de l’Industrie 14,
2502 Biel/Bienne. Nouvel objet de l’entreprise: Publication, re-
cherche et vente de livres électroniques.

Registre journalier no 7350 du 03.07.2008
(04566058 / CH-073.1.012.969-5)

■ Emini Gerüstbau, in Bern, CH-036.1.041.168-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4379078). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 27.06.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 27.06.2008, 11.05 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 7288 vom 03.07.2008
(04565946 / CH-036.1.041.168-9)

■ Energie Wasser Bern, in Bern, CH-035.8.030.760-4,
Selbständige, autonome öffentlich-rechtliche Anstalt der Ge-
meinde Bern (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4471758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bill, Kurt, von Moosseedorf, in Köniz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberli, Mar-
grit, von Münchenbuchsee, in Schliern bei Köniz (Köniz), Sekre-
tärin (nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien; Bärtschi,
Roland, von Hasle bei Burgdorf, in Kerzers, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7289 vom 03.07.2008
(04565366 / CH-035.8.030.760-4)

■ ENGEL COPERA AG, in Köniz, CH-035.3.010.753-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4116256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wölfli, Annemarie, von Schangnau, in Horrenbach-Buchen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7290 vom 03.07.2008
(04565368 / CH-035.3.010.753-4)

■ Farbendruck Weber AG, in Brügg, CH-073.3.002.735-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4138806). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Firma neu:
Weber Benteli AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Weber
Benteli SA)
. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.

Tagesregister-Nr. 7291 vom 03.07.2008
(04565948 / CH-073.3.002.735-9)

■ Finke Trockenbau, in Köniz, CH-036.1.040.714-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 2,
Publ. 4238064). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen

vom 27.06.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 27.06.2008, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 7292 vom 03.07.2008
(04565950 / CH-036.1.040.714-8)

■ Fritz Marti, Auto Breitfeld, in Bern, CH-035.1.030.555-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 2,
Publ. 470248). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 27.06.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 27.06.2008, 12.10 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 7293 vom 03.07.2008
(04565952 / CH-035.1.030.555-0)

■ Garage Widmer AG Wikartswil, in Walkringen, CH-
036.3.041.954-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2008, S. 3, Publ. 4484214). Domizil neu: Wikartswil 617,
3512 Walkringen.

Tagesregister-Nr. 7294 vom 03.07.2008
(04565370 / CH-036.3.041.954-3)

■ GO KREATIV GmbH, in Langnau im Emmental, CH-
053.4.014.935-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 3, Publ. 3653940). Statutenände-
rung: 9. 06. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 09.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller Dietrich, Niklaus, von Hasle bei
Burgdorf, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
ren, Peter, von St. Stephan, in Langnau im Emmental, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–]; Werren-Zürcher, Daniela, von St. Stephan,
in Langnau im Emmental, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7295 vom 03.07.2008
(04565954 / CH-053.4.014.935-3)

■ Grossniklaus AG, in Matten bei Interlaken, CH-
092.3.006.197-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Riesen, Christian, von Oberbalm, in Bönigen, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7296 vom 03.07.2008
(04565956 / CH-092.3.006.197-3)

■ Heim-Service, Ciloglu, in Ittigen, CH-036.1.042.008-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 3,
Publ. 4494560). Zweck neu: Heim-Service; Erbringt Dienstleis-
tungen rund ums Wohnen, Büro, Haus und Liegenschaften.

Tagesregister-Nr. 7297 vom 03.07.2008
(04565958 / CH-036.1.042.008-3)

■ Hertig + Seliner, Visuelle Gestaltung, Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.014.807-0, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 3, Publ. 806552). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Seliner Nicole, Visu-
elle Gestaltung, Biel
. Domizil neu: Mühlebrücke 1, 2502
Biel/Bienne. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafterin Anita Hertig aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die
Gesellschafterin Nicole Seliner führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hertig, Anita, von Rüderswil, in Biel
BE, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seliner, Nicole, von Schä-
nis, in Biel BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7298 vom 03.07.2008
(04565960 / CH-073.2.014.807-0)

■ Hotel Seepark AG, in Thun, CH-092.3.006.215-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4259620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strahm, Hansrudolf genannt Hansruedi, von Gross-
höchstetten, in Aeschi bei Spiez, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arni, Paul, von Biezwil, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bohli, Thomas Reinhard, von Bäretswil,
in Thun, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7299 vom 03.07.2008
(04565962 / CH-092.3.006.215-7)

■ Ila Brotschi-Moreira, in Biel/Bienne, CH-
073.1.009.990-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4724). Mit Verfügung des Konkursrichters Biel-
Nidau vom 02.07.2008 ist über die Inhaberin dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 02.07.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7300 vom 03.07.2008
(04565964 / CH-073.1.009.990-5)

■ InfoMundo Alvaro Hernan Ribon Correa, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.209-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 3, Publ. 3383948). Mit Verfügung des
Konkursrichters Biel-Nidau vom 02.07.2008 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 02.07.2008,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7301 vom 03.07.2008
(04565966 / CH-073.1.017.209-8)

■ Intercosina AG, in Aarberg, CH-073.3.005.295-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 4, Publ. 352376).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Marcel,
von Trub, in Büetigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied]; Schneider, Marcel 1970, von Trub, in Studen BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schneider, Marcel jun., in
Busswil bei Büren, Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7302 vom 03.07.2008
(04565968 / CH-073.3.005.295-9)

■ JC &amp; Partners Communications AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-036.3.042.205-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 2008, S. 3, Publ. 4537178). Domizil neu: Morgen-
strasse 1, 3073 Gümligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Santschi, Jakob, von Sigriswil, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schurtenberger, Rolf, von Malters, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schur-
tenberger, Susanna, von Malters, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7303 vom 03.07.2008
(04565970 / CH-036.3.042.205-5)

■ LA MONTRE HERMÈS S.A., in Brügg, CH-073.3.001.669-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4363170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dumas, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Chaix, Christophe,
französischer Staatsangehöriger, in Brügg, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thomas, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7304 vom 03.07.2008
(04565972 / CH-073.3.001.669-5)

■ LNS SA, à Orvin, CH-073.3.006.576-3, société anonyme
(FOSC no 79 du 24. 04. 2008, p. 4, publ. 4445726). Inscription ou
modification de personne: Kräuliger, Anton, de Hochdorf, à Kap-
pelen, administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7351 du 03.07.2008
(04566060 / CH-073.3.006.576-3)

■ M + R Bauteam GmbH, in Etzelkofen, CH-
053.4.000.041-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 3, Publ. 2852036). Statutenänderung:
5. 05. 2008. Domizil neu: Fraubrunnenstrasse 6, 3306 Etzelkofen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bauge-
schäftes. Sie kann Zweigniederlassungen in der ganzen Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft bezweckt ferner den Handel mit Waren aller
Art sowie die Erbringung von verschiedenen Dienstleistungen. Sie
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich An-
und Verkauf von Grundeigentum im In- und Ausland. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bocchetti,
Carlo, von Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bocchetti, Marco, von Bern, in Et-
zelkofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 7305 vom 03.07.2008
(04565974 / CH-053.4.000.041-7)

■ Metallbauschlosserei Gerhard Gerber, in Leuzi-
g e n ,  CH-073.1.007.800-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100
vom 27. 05. 2008, S. 5, Publ. 4493800). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom
01.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7306 vom 03.07.2008
(04565976 / CH-073.1.007.800-5)

■ Michel &amp; Soltermann AG, bisher in Seedorf BE, CH-
073.3.003.167-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 4, Publ. 3453428). Statutenänderung:
27. 06. 2008. Sitz neu: F r a u e n k a p p e l e n .  Domizil neu: Hübeli
13A, 3202 Frauenkappelen. Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trachsel + Hänni AG (CH-053.3.006.761-2), in Mün-
chenbuchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7307 vom 03.07.2008
(04565978 / CH-073.3.003.167-1)

■ Naturheilkundliches Ausbildungs- und Therapie-
Institut Ruwasca AG
,  in  U n t e r s t e c k h o l z ,   CH-
053.3.008.261-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7035). Firma neu: Naturheilkundliches
Ausbildungs- und Therapie-Institut Ruwasca AG in Li-
quidation
. Vinkulierung: [Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien dahingefal-
len.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 26.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hess, Walter, von Dürrenroth, in Untersteckholz, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Pfister-
Lütolf, Priska, von Nebikon und Embrach, in Nebikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Sigg Hess, Ruth, von Dürrenroth, in Untersteckholz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift].

Tagesregister-Nr. 7308 vom 03.07.2008
(04565980 / CH-053.3.008.261-0)

■ PAN technologies SA, à Saint-Imier, CH-
073.3.015.708-4, société anonyme (FOSC no 66 du 05. 04. 2004,
p. 4, publ. 2201020). Personnes et signatures radiées: Rytz, Mar-
tin, de Ferenbalm, à Saint-Imier, administrateur, avec signature
collective à deux; Jay-Tolck, Florence, de La Côte-aux-Fées, à Cor-
gémont, administratrice, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Constantin, Gerhard, de Sal-
gesch et Ayent, à Sierre, président, avec signature collective à deux;
Anderson, Guy, ressortissant britannique, à Salisbury (GB), vice-
président, avec signature collective à deux; Velan, Stéphane, de
Bassins, à Rossens FR, administrateur, avec signature collective à
deux; Tolck, Richard, de La Côte-aux-Fées, à Saint-Imier, direc-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: président,
avec signature individuelle].

Registre journalier no 7352 du 03.07.2008
(04566062 / CH-073.3.015.708-4)

■ RAILplus AG, die Meterspurigen, in Bern, CH-
035.3.035.764-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 3, Publ. 3534754). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luchsinger, Fritz, von Schwanden GL,
in Widen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sinzig, Ulrich, von Lohn-
storf, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Rutishauser, Erwin, von Zürich und Alt-
nau, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Rangosch, Severin Dr., von Zufikon, in Brem-
garten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7309 vom 03.07.2008
(04565982 / CH-035.3.035.764-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 41 vom 1. 3. 1993, S. 1000, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 12 vom 17. 02. 1993. REISEBÜRO
AEBI AG
, in L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,  CH-053.3.007.515-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3222644). Domizil neu: Dorfstrasse 22, 3550 Langnau im
Emmental.

Tagesregister-Nr. 7310 vom 03.07.2008
(04565984 / CH-053.3.007.515-5)

■ sbimmo GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.015.612-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2002, S. 3, Publ. 324156). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perak, Aldijana, von Heimberg, in Alchenflüh
(Rüdtligen-Alchenflüh), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7311 vom 03.07.2008
(04565986 / CH-053.4.015.612-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 5, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 5590 vom 27. 05. 2008. Selimi
GmbH
, in S t u d e n   B E ,  CH-053.4.016.810-7, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4501524). Domizil neu: Mattenweg 40, 2557 Studen BE
[nicht: Mattenweg 49, 2557 Studen BE].

Tagesregister-Nr. 7312 vom 03.07.2008
(04565988 / CH-053.4.016.810-7)

■ Shreddex GmbH, in Neuenegg, CH-035.4.030.645-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 2002, S. 3, Publ. 513436). Statutenänderung:
10. 06. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschaftsführer vom
30.04/10.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Andreas 1946, von
Mühleberg, in Neuenegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7313 vom 03.07.2008
(04565990 / CH-035.4.030.645-2)

■ Sigma Electronic SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.329-
7, société anonyme (FOSC no 87 du 08. 05. 2003, p. 4,
publ. 980240). Personne et signature radiée: Alfons Ruckstuhl, à
Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Revistag Treuhand AG (CH-073.3.006.056-8), à Nidau, or-
gane de révision.

Registre journalier no 7353 du 03.07.2008
(04566064 / CH-073.3.002.329-7)

■ Spez. Liegenschaftsdienst GmbH, in Thun, CH-
092.4.017.742-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 4). Firma neu: Spez. Liegen-
schaftsdienst GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung der
Konkursrichterin Thun vom 30.06.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 30.06.2008, 16.30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 7314 vom 03.07.2008
(04565992 / CH-092.4.017.742-8)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 5, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 6715 vom 24. 06. 2008. Substance Ma-
nagement SA
, in L a n g e n t h a l ,  CH-035.3.025.069-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4549328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rindlisbacher, Alvin, von Lützelflüh, in Oberönz (Herzogenbuch-
see), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Urtenen-Schön-
bühl].

Tagesregister-Nr. 7315 vom 03.07.2008
(04565994 / CH-035.3.025.069-5)

■ Tash Solutions GmbH in Liquidation, in Worben, CH-
073.4.016.056-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 4, Publ. 4438140). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom
01.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7316 vom 03.07.2008
(04565996 / CH-073.4.016.056-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

■ V + R Management AG (V + R Management SA), in
T h u n ,   CH-092.3.008.247-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2005, S. 4, Publ. 3028282). Statutenänderung:
9. 06. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Unterneh-
mensberatung und -verwaltung und alle Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit diesem Zweck. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Gesell-
schaften erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeigent sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun,
in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7317 vom 03.07.2008
(04565998 / CH-092.3.008.247-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Sumiswald II, in Sumis-
w a l d ,  CH-053.5.003.043-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1996, S. 2137). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Sumiswald II in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.01.2008 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Walter Scheidegger, Wykenneuhaus, 3454
Sumiswald. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuenschwander, Rudolf, von Eggiwil, in Dürrenroth,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier; Stalder, Hans-Ulrich, von Sumiswald, in Sumiswald, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier; Reist, Friedrich, von Sumiswald, in Sumiswald, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Widmer, Jakob, von Sumiswald, in Sumiswald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wisler, Bendicht, von
Sumiswald, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wymann, Peter, von Lützelflüh, in Lützelflüh, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheidegger, Walter, von Sumiswald, in Sumiswald,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent].

Tagesregister-Nr. 7318 vom 03.07.2008
(04566000 / CH-053.5.003.043-4)

■ wave link GmbH, in Bern, CH-035.4.034.414-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2844826). Statutenänderung: 27. 05. 2008. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
27.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sciaranetti, Corne-
lia Zenaide, von Personico, in Gümmenen (Mühleberg), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänggeli, Peter, von Mühleberg, in Mühleberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 7319 vom 03.07.2008
(04566002 / CH-035.4.034.414-3)

■ Werren&amp;Philipp GmbH, in Burgdorf, CH-
073.4.011.753-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 3, Publ. 4090480). Firma neu: Wer-
ren&amp;Philipp GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Kon-
kursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 02.07.2008 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.07.2008, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 7320 vom 03.07.2008
(04566004 / CH-073.4.011.753-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bluemeschmitte Grimm, Roth + Co., in Walperswil,
CH-073.2.012.490-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
01. 11. 2000, S. 7431). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7321 vom 03.07.2008
(04566006 / CH-073.2.012.490-6)

■ Boac AG, in Bellmund, CH-073.9.010.318-5, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 4, Publ. 3309260), mit
Hauptsitz in: Schöftland. Diese Zweigniederlassung wird infolge
Löschung der Boac AG in Liquidation (CH-073.3.000.278-3) am
Hauptsitz (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 2) von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7322 vom 03.07.2008
(04566008 / CH-073.9.010.318-5)

■ Business &amp; Decision Thun GmbH, in Thun, CH-
092.4.000.961-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 4, Publ. 4434582). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Business &amp; Décision
AG, in Zürich (CH-020.3.022.922-0) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7323 vom 03.07.2008
(04565048 / CH-092.4.000.961-1)

■ Christian Wyss, in Wattenwil, CH-035.1.006.120-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 4,
Publ. 794026). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7324 vom 03.07.2008
(04566010 / CH-035.1.006.120-6)

■ CLT MED. CENTRAL LABOR THUN, in Thun, CH-
092.3.005.235-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 5, Publ. 4014548). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Unilabs, Laboratoire d’analyses
médicales, in Genf (CH-660.0.204.971-1), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7325 vom 03.07.2008
(04564882 / CH-092.3.005.235-5)

■ E. Bolt, Inhaber Jürgen Paa-Bolt, in Interlaken, CH-
092.1.003.276-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 4, Publ. 3359640). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7326 vom 03.07.2008
(04566012 / CH-092.1.003.276-0)

■ eggli Haushaltgeräte AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.031.828-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 3, Publ. 3166726). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 27.06.2008
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7327 vom 03.07.2008
(04566014 / CH-035.3.031.828-0)

■ Escorta P. Liechti, in Biel/Bienne, CH-073.1.006.548-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000, S. 3024).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7328 vom 03.07.2008
(04566016 / CH-073.1.006.548-8)

■ farbwechsel - dekorative malerei, Daniela Inniger,
in F r u t i g e n ,  CH-036.1.041.062-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 3, Publ. 4304822). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7329 vom 03.07.2008
(04566018 / CH-036.1.041.062-9)

■ Hans Müller, in Hilterfingen, CH-092.1.005.476-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1990, S. 520). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7330 vom 03.07.2008
(04566020 / CH-092.1.005.476-5)

■ Jimmy Sanitäre Installationen Liegenschaftsdienst
Reparaturservice 24 h V. Zejnullahu
 in B i g l e n ,  CH-
035.1.035.352-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 2, Publ. 2976330). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7331 vom 03.07.2008
(04566022 / CH-035.1.035.352-9)

■ Keller &amp; Co. Thai’s Restaurant, in Bern, CH-
035.2.034.396-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 2, Publ. 2750064). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7332 vom 03.07.2008
(04566024 / CH-035.2.034.396-9)

■ LEWO AG in Liquidation, in Ostermundigen, CH-
035.3.013.265-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 2, Publ. 3294720). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 27.06.2008
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7333 vom 03.07.2008
(04566026 / CH-035.3.013.265-7)

■ Magico-Food GmbH, in Uetendorf, CH-035.4.010.363-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 3, Publ. 4438830). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Divina Lebensmittelhandel AG,
in Dietikon (CH-020.3.906.778-8), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7334 vom 03.07.2008
(04565050 / CH-035.4.010.363-6)

■ Pizzaland Rahmani, in Radelfingen, CH-
036.1.040.401-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 3, Publ. 4177852). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7335 vom 03.07.2008
(04566028 / CH-036.1.040.401-1)

■ Printass, Beat Hirschi, in Urtenen-Schönbühl, CH-
092.1.004.315-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2001, S. 5599). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 7336 vom 03.07.2008
(04566030 / CH-092.1.004.315-0)

■ PROTECT-ASSIST R. Werner, in Schüpfen, CH-
053.1.015.831-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 5, Publ. 4325228). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7337 vom 03.07.2008
(04566032 / CH-053.1.015.831-8)

■ Schwendi Laden Dähler, in Heiligenschwendi, CH-
092.1.017.348-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 4, Publ. 3091806). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7338 vom 03.07.2008
(04566034 / CH-092.1.017.348-0)

■ Siegfried Tomys Treuhand, in Biel/Bienne, CH-
073.1.011.622-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 1998, S. 4308). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 7339 vom 03.07.2008
(04566036 / CH-073.1.011.622-7)

■ Sitekick Online Services, Beat Hirschi, in Thun, CH-
092.1.014.510-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 5, Publ. 3761296). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7340 vom 03.07.2008
(04566038 / CH-092.1.014.510-5)

■ SKY Shop Sithamparapillai Kumarasamy, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.864-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 4, Publ. 3916470). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7341 vom 03.07.2008
(04566040 / CH-073.1.017.864-6)

■ Stauffiger Metzg, in Köniz, CH-035.1.032.387-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1214924). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 7342 vom 03.07.2008
(04566042 / CH-035.1.032.387-5)

■ the info trust holding ag in Liquidation, in Langen-
t h a l ,  CH-053.3.017.131-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 4, Publ. 4014528). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
01.07.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7343 vom 03.07.2008
(04566044 / CH-053.3.017.131-1)

■ The Sound Touch Gerhard Causevic, in Frutigen,
CH-092.1.016.354-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 5, Publ. 2733984). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7344 vom 03.07.2008
(04566046 / CH-092.1.016.354-5)

■ Thomy’s Services, Bürgin Thomas, in Bremgarten
b e i  B e r n ,  CH-035.1.004.326-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 411). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7345 vom 03.07.2008
(04566048 / CH-035.1.004.326-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aksoy Transport, in Reinach BL, CH-280.1.011.889-8,
Bifangstrasse 9, 4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Transporten. Eingetragene Perso-
nen: Aksoy, Yunus, türkischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3189 vom 03.07.2008
(04564830 / CH-280.1.011.889-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Averion International (Schweiz) AG, in Allschwil,
CH-270.3.002.683-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2008, S. 5, Publ. 4527520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amrein, Samuel Klaus, von Sursee, in Sursee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3190 vom 03.07.2008
(04566098 / CH-270.3.002.683-2)

■ Eurobus Basel AG Reinach, in Reinach  BL, CH-
280.3.916.540-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 5, Publ. 2452234). Statutenänderung:
1. 07. 2008. Firma neu: Eurobus AG. Zweck neu: Durchführung
von Personentransporten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knecht, Dr. Thomas, von Döttingen,
in Windisch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Knecht, Walter, von Döttingen, in Windisch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3191 vom 03.07.2008
(04564832 / CH-280.3.916.540-0)

■ GABA International AG, in Therwil, CH-270.3.002.085-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 7,
Publ. 4554958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spiegelhalder, Christiane, deutsche Staatsangehörige,
in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heimburger, Barbara, Bürgerin der
USA, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3192 vom 03.07.2008
(04566100 / CH-270.3.002.085-8)

■ Hanf-Center Laufen GmbH in Liquidation, in Lau-
f e n ,  CH-280.4.001.750-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 6, Publ. 4244176). Das Kon-

kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Laufen vom 30.06.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 3194 vom 03.07.2008
(04566102 / CH-280.4.001.750-1)

■ H2O Information Technology GmbH, in Reinach
B L ,  CH-280.4.008.944-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 5, Publ. 4433236). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Chris Wenger Informa-
tik GmbH’, in Reinach BL (CH-280.4.003.228-5), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 30.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 24’397.55 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 8’280.96 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der über-
tragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Global Parts GmbH’, in
Reinach BL (CH-280.4.006.192-5), gemäss Fusionsvertrag vom
30.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 13’138.68
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 443.80 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
einzige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stamman-
teilen statt.

Tagesregister-Nr. 3193 vom 03.07.2008
(04564932 / CH-280.4.008.944-8)

■ Saragozza Accounting,  bisher  in  Liestal,  CH-
280.1.003.305-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2002, S. 4). Sitz neu: I t i n g e n .  Domizil neu: Schönen-
bergweg 29, 4452 Itingen. Zweck neu: Treuhand- und IT-Dienst-
leistungen. Buchhaltungen, Steuererklärungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saragozza, Giovanni, von
Bütschwil, in Itingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Liestal].

Tagesregister-Nr. 3195 vom 03.07.2008
(04564934 / CH-280.1.003.305-7)

■ Schwarz + Partner AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.917.671-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 6, Publ. 4501188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Matter, Christian, von Leuk, in Mag-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Argast, Thomas, von Basel, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Roger, von Birsfelden, in Rein-
ach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhard, Marc, von
Schwarzhäusern, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3196 vom 03.07.2008
(04566104 / CH-280.3.917.671-1)

■ Self-Made-Werkstatt Jobmann, bisher in Dornach,
CH-241.1.006.070-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 12, Publ. 3908334). Sitz neu: B r i s l a c h .  Domizil
neu: Zwingenstrasse 73, 4225 Brislach. Zweck: Werkstatt für Autos
und Motorräder. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Job-
mann, Werner, von Oberwil BL, in Bottmingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Succolowsky, Sandra, von Allschwil,
in Bottmingen, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3197 vom 03.07.2008
(04564936 / CH-241.1.006.070-1)

■ Serimo Holding AG, in Binningen, CH-280.3.000.866-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4513236). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Bilfinger
Berger Facility Services Holding Schweiz AG’, wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wallisellen im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3198 vom 03.07.2008
(04565436 / CH-280.3.000.866-3)

■ Swiss Ink + Paper AG, in Therwil, CH-280.3.009.368-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3984066). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3199 vom 03.07.2008
(04565438 / CH-280.3.009.368-7)

■ XANATUM FINANCE S.A., Luxembourg, Zweignie-
derlassung Oberwil
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.9.010.430-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3768070), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz neu: B 92340. Statuten Hauptsitz: [Ge-
strichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.] [gestrichen: Statu-
ten Erste: 04.03.2003] [gestrichen: Statuten Letzte: 30.09.2004].
Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenanga-
ben (Revisionsstelle) aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heller, Guy, französischer Staatsangehöri-
ger, in Bantzenheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; H.R.T. Revision, in Luxembourg
(LU), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rosenberger, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in
Hommert (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3200 vom 03.07.2008
(04566106 / CH-280.9.010.430-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chris Wenger Informatik GmbH, in Reinach BL, CH-
280.4.003.228-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 7, Publ. 4556214). Die Aktiven und

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’H2O Information
Technology GmbH’, in Reinach BL (CH-280.4.008.944-8), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3201 vom 03.07.2008
(04564938 / CH-280.4.003.228-5)

■ Gastro Fatal GmbH in Liq., in Binningen, CH-
280.4.900.308-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 6, Publ. 3160248). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3202 vom 03.07.2008
(04564940 / CH-280.4.900.308-1)

■ Global Parts GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.006.192-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2008, S. 7, Publ. 4556216). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’H2O Information Technology
GmbH’, in Reinach BL (CH-280.4.008.944-8), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3203 vom 03.07.2008
(04564942 / CH-280.4.006.192-5)

■ Papyrus BüroMax. AG, in Münchenstein, CH-
270.3.011.803-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 6). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3204 vom 03.07.2008
(04564834 / CH-270.3.011.803-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Brauerei Ziegelhof in Liqui-
dation
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.916.509-9, Stiftung (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2007, S. 5, Publ. 3854226). Mit Verfügung der Justiz-,
Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt
für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 23.05.2008 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3205 vom 03.07.2008
(04564944 / CH-280.7.916.509-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Raymond Emonet SA, à Attalens, Rue du Village 20, 1617
Tatroz, CH-217-3540526-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.06.2008. But: exploitation d’une entreprise générale, de ma-
çonnerie, de construction, de génie-civil et d’architecture (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 500.–, nominatives. Re-
prise de biens envisagée: La société envisage de reprendre par
transfert de patrimoine selon l’art. 69 LFus certains actifs et passifs
de la société ’RESA Holding SA’, pour un montant maximum de
CHF 358’765.80. Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Administration: Emonet Paul,
d’Attalens, à Tatroz, président, Emonet Georges, d’Attalens, à At-
talens, secrétaire, et Emonet Reynald, d’Attalens, à Tatroz, admi-
nistrateur, tous trois avec signature collective à deux. Emonet
Frédéric, d’Attalens, à Tatroz, directeur, avec signature collective
à deux mais ne signe pas avec Emonet Paul. Réviseur: Hervest Fi-
duciaire SA (CH-550-0055952-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 2629 du 03.07.2008
(04564922 / CH-217.3.540.526-3)

■ Thermeo Sàrl, à Ursy, Chemin du Soleil 30, 1670 Ursy, CH-
217-3540518-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 01.07.2008. But: importation, distribution et installation
d’équipements de chauffage et de production d’énergie ainsi que
de traitement de l’eau (cf. statuts pour but complet). Selon décla-
ration du 01.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
20’000.–. Associés: Dolanc Fabrice, de France, à Romanel-sur-
Lausanne, avec 7 parts de CHF 1’000.–, Déseneux Didier, de Far-
vagny, à Ursy, avec 7 parts de CHF 1’000.–, Déseneux Florent, de
Farvagny, à Denges, avec 6 parts de CHF 1’000.–, sans signature.
Gérants: les associés Dolanc Fabrice, gérant président, et Déseneux
Didier, gérant, tous deux avec signature collective à deux. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit. 

Registre journalier no 2630 du 03.07.2008
(04564924 / CH-217.3.540.518-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADHEX SA, à Romont (FR), CH-217-3536032-6, concep-
tion, fabrication, production en sous-traitance, distribution et né-
goce de produits d’emballage, etc. (FOSC du 06.12.2007, p. 6).
Gendre Bernard, administrateur, a démissionné, sa signature est
radiée. 

Registre journalier no 2631 du 03.07.2008
(04565410 / CH-217.3.536.032-6)

■ ADMINIX Sàrl, à Givisiez, CH-217-3540290-4, exécution
de tout mandat d’administration, de comptabilité, de conseil, etc.
(FOSC du 09.06.2008, p. 6). Prisse Philippe, asoscié inscrit avec
200 parts de CHF 100.–, cède 60 parts à Clark David, de Grande-
Bretagne, à Saint-Sulpice (NE), qui devient associé sans signa-
ture, avec 60 parts de CHF 100.–; cède 40 parts à Konstantinidis
Ioannis, de Grèce, à Saint-Sulpice (NE), qui devient associé sans

signature, avec 40 parts de CHF 100.–; et cède 40 parts à Neduzhko
Mikhail, de Russie, à Saint-Sulpice (NE), qui devient associé, sans
signature, avec 40 parts de CHF 100.–. 

Registre journalier no 2632 du 03.07.2008
(04565412 / CH-217.3.540.290-4)

■ Agro-Gerber AG, in Bösingen, CH-217-3531239-1, Pro-
duktion und Handel mit Stalleinrichtungen, usw. (SHAB vom
11.10.2007, p. 6). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Krieger Schür AG, in Ruswil (CH-100-3013734-9), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 23.06.2008 und Bilanz per 30.04.2008. Aktiven
von CHF 589’515.75 unter denen sich sämtliche Aktien der über-
nehmenden Gesellschaft befinden, und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 520’141.45 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen
eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten. 

Tagesregister-Nr. 2633 vom 03.07.2008
(04564926 / CH-217.3.531.239-1)

■ BCM Business Consulting and Management Ltd., à
F r i b o u r g , CH-217-0134965-4, l’exécution de tous mandats re-
latifs à l’activité d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
06.09.2006, p. 5). Schmutz Ewald n’est plus vice-directeur, sa si-
gnature est radiée. Corpataux René, inscrit, est nommé vice-di-
recteur, et Pitteloud Stéphane, de Les Agettes, à Corminboeuf, est
nommé vice-directeur, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2634 du 03.07.2008
(04565414 / CH-217.0.134.965-4)

■ Crocus Management GmbH en liquidation, à Char-
m e y , CH-217-0140179-3, exécution de travaux d’architecture,
etc. (FOSC du 02.04.2008, p. 6). Par ordonnance du 21.04.2008,
le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 2635 du 03.07.2008
(04565416 / CH-217.0.140.179-3)

■ ESG SA, à Fribourg, CH-217-3538326-2, toutes opérations
concernant l’exploitation, le traitement, le transport et la vente de
graviers, etc. (FOSC du 26.07.2007, p. 6). Selon déclaration du
25.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. KPMG SA n’est plus réviseur. 

Registre journalier no 2636 du 03.07.2008
(04565418 / CH-217.3.538.326-2)

■ Fabrice Ottet, Chauffage-Sanitaire, à Léchelles, CH-
217-0210945-1, exploitation d’une entreprise de chauffage-sani-
taire. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.12.2000, p. 8880).
Siège transféré à G r o l l e y , Route de Fribourg 15, 1772 Grolley.
Ottet Fabrice, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Grolley. 

Registre journalier no 2637 du 03.07.2008
(04565158 / CH-217.0.210.945-1)

■ FIDECA SA Fiduciaire Espace Conseil et Assistance,
à B u l l e , CH-217-0330086-4, exécution de tous mandats fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 14.07.2006, p. 6). Siège transféré à R i a z,
Impasse des Terreaux 14, 1632 Riaz. Communication aux acti-
onnaires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts modifiés sur ce
point le 30.06.2008. 

Registre journalier no 2638 du 03.07.2008
(04564928 / CH-217.0.330.086-4)

■ FONCIA GECO Sarine S.A., à Fribourg, CH-217-
0330164-9, gérance d’immeubles, courtage immobilier, adminis-
tration de propriétés par étage, etc. (FOSC du 08.04.2008, p. 7).
Statuts modifiés sur des points non soumis à publication le
18.06.2008. 

Registre journalier no 2639 du 03.07.2008
(04565420 / CH-217.0.330.164-9)

■ Frisana AG, in St. Ursen, CH-217-0631161-5, Erwerb, Ver-
mittlung, Vermietung, Verwaltung, usw. (SHAB vom 12.04.2005,
p. 6). Pietsch Ernst Robert, von Bolligen, in Bätterkinden, ist Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 03.07.2008
(04565422 / CH-217.0.631.161-5)

■ Intertab S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0137767-5,
toutes opérations industrielles, commerciales, mobilières, immo-
bilières et financières, etc. (FOSC du 14.09.2007, p. 5). Huguet Cé-
line Jeanne Thérèse, administratrice, a démissionné, sa signature
est radiée. Germain-Thomas Bruno, de France, à Paris (F), est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2641 du 03.07.2008
(04565424 / CH-217.0.137.767-5)

■ IP Owens Corning Ltd., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1001407-0, gestion active, développement ultérieur, entretien, ex-
ploitation, administration et protection de marques, etc. (FOSC du
11.04.2005, p. 7). Van Zeebroeck Jean, président, a démissionné,
sa signature est radiée. Fraiture Hubert, de Belgique, à Hannut (B),
est nommé président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2642 du 03.07.2008
(04565426 / CH-217.1.001.407-0)

■ Pharmacies Capitole SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0132700-3, exploitation de pharmacies. (FOSC du
20.12.2007, p. 9). Fusion: reprise des actifs et passifs de Pharma
Fit SA, à Villars-sur-Glâne (CH-660-0996998-6), selon contrat de
fusion du 26.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs
de CHF 16’615’099.–, des passifs envers les tiers de CHF
14’009’221.–, soit un actif net de CHF 2’605’878.–. Conformé-
ment à l’attestation d’un expert-réviseur agréé, la société re-
prenante dispose de fonds propres librement disponibles équiva-
lent au montant de la perte de capital. La totalité du capital-ac-
tions des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la
fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs de

PHARMOBAL SA, à Bex (CH-550-0170173-8), selon contrat de fu-
sion du 26.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs
de CHF 1’799’066.–, des passifs envers les tiers de CHF 924’043.–, soit
un actif net de CHF 875’023.–. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. Fusion: reprise des actifs et passifs de Pharmacie Newco SA,
à Villars-sur-Glâne (CH-217-3540464-7), selon contrat de fusion
du 26.06.2008 et bilan de fondation au 19.06.2008, présentant des
actifs de CHF 345’500.–, des passifs envers les tiers de CHF 0.–, soit
un actif net de CHF 345’500.–. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 

Registre journalier no 2616 du 02.07.2008
(04564916 / CH-217.0.132.700-3)

■ Raymond Emonet S.A., à Attalens, CH-232-0730007-1,
entreprise générale de maçonnerie et de construction, etc. (FOSC
du 24.04.2008, p. 8). Nouvelle raison sociale: RESA Holding SA.
Nouveau but: participation à des entreprises, acquisition d’entre-
prises, gestion des participations créées et acquises (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions porté de CHF 120’000.– à CHF
125’500.– par l’émission de 11 actions de CHF 500.–, entièrement
libérées par compensation de créances (augmentation ordinaire).
Statuts entièrement révisés le 26.06.2008. Capital-actions actuel:
CHF 125’500.–, divisé en 251 actions de CHF 500.–, nominatives,
entièrement libéré. Emonet Georges, administrateur inscrit, devi-
ent secrétaire avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2643 du 03.07.2008
(04565160 / CH-232.0.730.007-1)

■ RITEC, in Düdingen, CH-217-0660007-8, die Bekämpfung
der sozialen und beruflichen Ausgrenzung von Personen, usw. Ver-
ein. (SHAB vom 20.06.2005, p. 8). Statuten geändert am
13.05.2008. Zweck neu: die Bekämpfung der sozialen und beruf-
lichen Ausgrenzung von Personen, welche die Unterstützung der
öffentlichen Hand beanspruchen. Zu diesem Zweck plant er ent-
sprechende Projekte und führt insbesondere Beschäftigungsmass-
nahmen sowie Aktivitäten für die aus- und Weiterbildung durch,
die der gesellschaftlichen Integration der Teilnehmenden dienen.
Zu beruflichen Integration betreibt der Verein als gemeinnützige
Institution einen Personalverleih. Der Verein übernimmt im Rah-
men dieser Projekte auch die Betreuung der Beteiligten. Er arbeitet
eng mit der Wirtschaft, den Institutionen der öffentlichen Hand
und anderen interessierten Kreisen zusammen. 

Tagesregister-Nr. 2644 vom 03.07.2008
(04565162 / CH-217.0.660.007-8)

■ TECNOLOGIA Owens Corning Ltd., à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-1001403-3, acquérir, détenir et vendre des parti-
cipations dans tout types de sociétés. (FOSC du 11.04.2005, p. 7).
Van Zeebroeck Jean, président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Fraiture Hubert, de Belgique, à Hannut (B), est nommé pré-
sident, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2645 du 03.07.2008
(04565428 / CH-217.1.001.403-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bestattungsdienst Josef Mülhauser, in Düdingen,
CH-217-0611252-5, Bestattungen, Leichentransporte im In- und
Ausland. Einzelunternehmen. (SHAB vom 28.12.2007, p. 10).
Nach beendigtem Konkursverfahren wird das Einzelunterneh-
men gemäss Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2646 vom 03.07.2008
(04565164 / CH-217.0.611.252-5)

■ Pharma Fit SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-0996998-
6, exploitation, gestion et financement de pharmacies ou d’autres
sociétés, etc. (FOSC du 20.12.2007, p. 9). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Pharmacies Capitole SA,
à Villars-sur-Glâne (CH-217-0132700-3). La société est radiée par
suite de fusion. 

Registre journalier no 2624 du 02.07.2008
(04564918 / CH-660.0.996.998-6)

■ Pharmacie Newco SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3540464-7, exploitation de pharmacies, etc. (FOSC du
01.07.2008, p. 11). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Pharmacies Capitole SA, à Villars-sur-Glâne (CH-
217-0132700-3). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 2625 du 02.07.2008
(04564920 / CH-217.3.540.464-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ali Demir, à Genève, boulevard James-Fazy 14, 1201
Genève, CH-660-6498008-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Demir Ali, de Turquie, à Meyrin. But: exploitation du café-
restaurant ’chez Demir’. 

Registre journalier no 8769 du 03.07.2008
(04565694 / CH-660.6.498.008-5)

■ Arnoux, à Genève, rue de la Colline 24, 1205 Genève, CH-
660-6494008-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Arn-
oux Franck, de France, à Genève. But: montages et rénovations
d’ascenseurs (sous-traitances). 

Registre journalier no 8770 du 03.07.2008
(04565696 / CH-660.6.494.008-6)

■ Art Menuiserie, Di Fabio, à Plan-les-Ouates, ruelle
du P’tit-Gris 1, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-6496008-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Di Fabio Omar, d’Italie, à
Annemasse, F. But: menuiserie, agencement de cuisine et placards. 

Registre journalier no 8771 du 03.07.2008
(04565698 / CH-660.6.496.008-0)

■ Bonacquisto et Cie, à Genève, boulevard de Saint-Geor-
ges 68, 1205 Genève, CH-660-6502008-4. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.07.2008. But: exploitation du café-
restaurant le ’BAÏ TOEY’ avec service sur place et à l’emporter. As-
sociées: Bonacquisto Orakan, de Thaïlande, à Genève, et Brini
Aree, de Thaïlande, à Saint-Julien-en-Genevois, F, lesquelles sig-
nent collectivement à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Pittet Frank, de Cuarnens, à Onex. 

Registre journalier no 8772 du 03.07.2008
(04565700 / CH-660.6.502.008-4)

■ Café de Paris SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 26, 1201
Genève, CH-660-6478008-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.06.2008. But: exploitation de restaurants et vente de produits
dérivés; faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers,
toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou im-
mobilières se rattachant directement ou indirectement à son but
social, et s’intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises et
projets similaires. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Apport en
nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la
raison individuelle ’Vouillamoz F.’, à Genève, selon contrat de
transfert de patrimoine du 23.06.2008 (y. compris inventaire) et
bilan au 31.12.2007 comportant un actif de CHF 2’206’035.41 et
un passif envers les tiers de CHF 354’710.48, soit un actif net de
CHF 1’851’324.93, en contrepartie duquel sont remises 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, le solde de CHF 1’751’324.93
étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Vouillamoz François, d’Isérables, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: FIDUCIAL
S.A. (CH-550-0172023-9), à Genève. 

Registre journalier no 8773 du 03.07.2008
(04566312 / CH-660.6.478.008-6)

■ Carrosserie Salvatore Pelleriti Sàrl, à Perly-Cer-
t o u x , route de Saint-Julien 255, 1258 Perly, CH-660-6296008-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.06.2008.
But: travaux de carrosserie et de peinture et commerce de véhicules
neufs et d’occasion (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 21’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Gobbi John, de et à Quinto,
président, Déruns Thomas, de et à La Chaux-de-Fonds, et Pelleriti
Salvatore, d’Onex, à Lancy, pour 70 parts de CHF 100 chacun, avec
signature collective à deux. Selon déclaration des gérants du
05.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8497 du 30.06.2008
(04565690 / CH-660.6.296.008-7)

■ Compois Christian, à Genève, rue de Carouge 8, 1205
Genève, CH-660-6497008-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Compois Christian, de France, à Amphion, F. But: explo-
itation du salon de coiffure ’LES VIKINGS’. 

Registre journalier no 8774 du 03.07.2008
(04565702 / CH-660.6.497.008-1)

■ Garage Thierry Epars Sàrl, à Genève, rue des Sources
8, 1205 Genève, CH-660-6356008-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 12.06.2008. But: exploitation d’un garage
avec atelier de réparations pour tous véhicules automobiles (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Apport en nature
et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle ’Garage Epars’, à Genève, selon contrat de transfert
de patrimoine du 12.06.2008 comportant un actif de CHF
80’683.17 et un passif envers les tiers de CHF 20’248.45, soit un
actif net de CHF 60’434.72, en contrepartie duquel sont remises
200 parts de CHF 100, le solde étant porté au crédit de l’apporteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit. Associé-gérant: Epars
Thierry, de Genève, à Genthod, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Signature individuelle de Epars Françoise,
de Meyrin, à Genthod. Selon déclaration du gérant du 12.06.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8775 du 03.07.2008
(04566314 / CH-660.6.356.008-9)

■ H. M. Farinha dos Santos Simoes, à Genève, rue
Trente-et-un-Décembre 29, 1207 Genève, CH-660-6491008-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Farinha dos Santos Si-
moes Henrique Manuel, du Portugal, à Peillonnex, F. But: explo-
itation d’un garage auto. 

Registre journalier no 8776 du 03.07.2008
(04565704 / CH-660.6.491.008-9)

■ Michel Agassiz, Ingénieur-conseils, à Collonge-
B e l l e r i v e , chemin du Pré d’Orsat 9, 1245 Collonge-Bellerive,
CH-660-6499008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Agassiz Michel, de Bavois, à Collonge-Bellerive. But: exploitation
d’un bureau d’ingénieur. 

Registre journalier no 8777 du 03.07.2008
(04565706 / CH-660.6.499.008-2)

■ Pharmacie Rue de Lausanne Wernli Sàrl, à Genève,
rue de Lausanne 40, 1201 Genève, CH-660-6276008-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 04.06.2008. But: explo-
itation d’une pharmacie; activités, services et conseils s’y rappor-
tant (cf. statuts pour but complet). Les modalités de transfert des

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle ’Pharmacie Rue de Lausanne,
Monika Wernli-Kessas’, à Genève, selon contrat de tranfert de pa-
trimoine du 04.06.2008 et inventaire au 31.03.2008 comportant
un actif de CHF 362’010.50 et un passif envers les tiers de CHF
333’737.80, soit un actif net de CHF 28’272.70, en contrepartie du-
quel est remise une part de CHF 20’000, le solde étant porté au cré-
dit de l’apporteuse. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associéé-gérante: Wernli Monika, de Riniken, à Genève,
pour une part de CHF 20’000, avec signature individuelle. Selon
déclaration de la gérante du 04.06.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8778 du 03.07.2008
(04566316 / CH-660.6.276.008-9)

■ rondrouge, Tuena &amp; Schmidlin, à Carouge  (GE), rue
Ancienne 46, 1227 Carouge GE, CH-660-6492008-4. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.07.2008. Objet: vente en direct
et sur Internet de meubles, objets et luminaires contemporains.
Reprise de l’actif et du passif de ’Tuena.ch, Gianmarco Tuena’
(CH-660-2250001-3), à Genève, et ’Y’s design, A. Schmidlin’ (CH-
550-1014843-9), à Commugny. Associés: Schmidlin Alexandra, de
France, à Commugny, et Tuena Gianmarco, de Poschiavo, à
Genève. 

Registre journalier no 8779 du 03.07.2008
(04565708 / CH-660.6.492.008-4)

■ Vieira Nettoyage Sàrl, à Vernier, route de Peney 18, 1214
Vernier, CH-660-6477008-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.06.2008. But: exploitation d’une entreprise de
nettoyage (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés-gérants: Vieira Antonio, président, et Vieira
Deolinda, tous deux du Portugal, à Vernier, pour 10 parts de CHF
1’000 chacun, avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 26.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8781 du 03.07.2008
(04565710 / CH-660.6.477.008-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AdvisorOne SA, à Genève, CH-660-5551008-0, gestion de
fortune, etc. (FOSC du 26.03.2008, p. 6/4400924). Administration:
Brandt Jean-Charles, nommé président, et Tourrette Anne-Sophie,
de France, à Troinex, directrice, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs du premier sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 8782 du 03.07.2008
(04566318 / CH-660.5.551.008-0)

■ Albedis SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0060007-0, recherche et placement de cadres. Entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 17.01.2008, p. 7/4294438). Les pou-
voirs de Wehrli Hans sont radiés. Signature collective à deux, sauf
entre eux, a été conférée à Martineau Sébastien, du Canada, au
Mont-sur-Lausanne, et Gagnon Isabelle, du Canada, au Mont-sur-
Lausanne, directeurs de la succursale. 

Registre journalier no 8783 du 03.07.2008
(04565712 / CH-660.0.060.007-0)

■ Algoril Holding AG  [Algoril Holding SA] [Algoril
Holding Ltd]
, précédemment à Z o u g , CH-170-3027676-4
(FOSC du 14.08.2007, p. 15/4065844). Statuts originaires du
01.10.2004. Nouveau siège: G e n è v e , route des Jeunes 9, 1227 Les
Acacias. Statuts modifiés en dernier lieu le 21.05.2008. But: ac-
quisition, gestion continue et aliénation de participations dans des
toutes entreprises, en particulier dans les domaines de fabrication,
du commerce et de la prestation de services (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 595’150, entièrement libéré, divisé
en 11’903 actions de CHF 50, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre. Administration: Hahn Frédé-
ric, de et à Prilly, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: Comptatrade S.à r.l. société fiduciaire
(CH-550-0150001-9), à Lausanne. 

Registre journalier no 8768 du 03.07.2008
(04565692 / CH-170.3.027.676-4)

■ AMG FINANCE SA, à Genève, CH-660-1610998-4, étude de
financements, etc. (FOSC du 14.03.2008, p. 6/4386638). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 27.06.2008. Administration: Laroze Marc,
nommé président, et Chastang Gérard, de France, à Clichy, F, se-
crétaire, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 8784 du 03.07.2008
(04566320 / CH-660.1.610.998-4)

■ Antiquorum SA, à Genève, CH-660-0722991-1, commerce
d’art d’horlogerie, etc. (FOSC du 25.04.2008, p. 7/4449318). Ad-
ministration: Tsukahara Yo, nommé président, lequel continue à
signer individuellement, ainsi que Chase Gerald, des USA, à Santa
Ynez, CA, USA, et Zimmermann Evan, des USA, à Pleasantville, NY,
USA, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 8785 du 03.07.2008
(04566322 / CH-660.0.722.991-1)

■ Arab Bank (Switzerland) Ltd., succursale à Genève,
CH-660-0168964-2, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
23.06.2008, p. 7/4537900). Nouvelle adresse: place de Longemalle
10-12, 1204 Genève. 

Registre journalier no 8786 du 03.07.2008
(04565714 / CH-660.0.168.964-2)

■ Armart AG, succursale de Vernier, à Vernier, CH-660-
2738005-5, importation et exportation des produits et des articles
pour l’informatique, etc. entreprise ayant son siège à Freienbach
(FOSC du 28.12.2005, p. 8/3168394). Les pouvoirs de Rüfenacht
Gilles sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Vauthier
Yann, du Pâquier (NE), à Boudevilliers, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 8787 du 03.07.2008
(04565716 / CH-660.2.738.005-5)

■ Assist-Card International SA, à Genève, CH-660-
0416978-2, procurer tout type d’assistance à des voyageurs, etc.
(FOSC du 29.10.2002, p. 6/0705808). Bouchaara Evelyne n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de
Bouchaara Abderrahman sont radiés. Monnard Michel-Alain, de
Rolle, à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 8788 du 03.07.2008
(04566324 / CH-660.0.416.978-2)

■ ASSURCAUTION S.A., à Genève, CH-660-9295004-8, oc-
troyer tout cautionnement aux locataires pour garantir aux bail-
leurs tout paiement de loyer (FOSC du 05.06.2007, p. 9/3959318).
Conversion des 1’000 actions de CHF 100, jusqu’ici nominatives,
liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 01.07.2008. 

Registre journalier no 8789 du 03.07.2008
(04565718 / CH-660.9.295.004-8)

■ Atham SA, à Genève, CH-660-0100963-4, étude d’opérati-
ons financières, de placements, d’investissements et d’entreprises;
etc. (FOSC du 06.03.2006, p. 7/3273072). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 30.06.2008. Leguizamon Roland, Bottiroli Mauro ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Kunz Ale-
xandre, de Reinach (BL), à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 30.06.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 8790 du 03.07.2008
(04565720 / CH-660.0.100.963-4)

■ Autoroute-Location SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0018957-6, location de véhicules automobiles, etc. (FOSC du
28.08.2007, p. 7/4084742). Les pouvoirs de Arbalétrier Jean-Luc
sont radiés. Vergoin Christine est maintenant domiciliée à Ney-
dens, F. 

Registre journalier no 8791 du 03.07.2008
(04566326 / CH-660.0.018.957-6)

■ Avenir Global Investment Advisors SA, à Genève, CH-
660-0025008-2, tout conseil en investissements (FOSC du
27.05.2008, p. 9/4493550). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 305’000 par l’émission de
7’000 actions de CHF 10, à droit de vote privilégié, et 1’350 actions
de CHF 100, toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 305’000, entièrement libéré, divisé en 12’000 actions
de CHF 10, à droit de vote privilégié, et 1’850 actions de CHF 100,
toutes nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
30.06.2008. Jannelli Luciano, d’Italie, à Freienbach, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8792 du 03.07.2008
(04565722 / CH-660.0.025.008-2)

■ AXIMA SA, succursale de Vernier, à Vernier, CH-660-
2569003-6, pratique de toutes activités dans le domaine de la tech-
nique d’exploitation et du bâtiment, etc. (FOSC du 27.05.2008, p.
9/4493552). Nouveau siège principal: Zurich. 

Registre journalier no 8793 du 03.07.2008
(04566328 / CH-660.2.569.003-6)

■ Boucherie Chark SARL, à Genève, CH-660-0634993-8,
exploitation de commerces d’alimentation et de boucherie. (FOSC
du 15.10.2004, p. 6/2494174). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par lettre recommandée. La clause statu-
taire relative à l’apport en nature et à la reprise de bien effectuée
à la constitution est abrogée conformément à l’article 628 al. 4
CO. Nouveaux statuts du 26.06.2008. Sarikaya Ahmet n’est plus
associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000
a été cédée à Gulkiran Kaur, d’Inde, à Dera Baba Nanak, IND, nou-
velle associée. La part de CHF 47’000 de l’associé Sarikaya Adem
est divisée en 47 parts de CHF 1’000 qui sont cédées à concurrence
de 43 parts à Abbé Nathalie, de et à Meyrin, nouvelle associée, et
à concurrence de 3 parts à Gulkiran Kaur, désormais titulaire de
4 parts. Gérante: l’associée Abbé Nathalie avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à l’associé Sarikaya
Adem; les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Selon
déclaration de la gérante du 26.06.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8794 du 03.07.2008
(04565724 / CH-660.0.634.993-8)

■ Butterfield Holdings (Switzerland) Limited, à
G e n è v e , CH-660-5410008-8, détention et gestion de participati-
ons à toutes entreprises, etc. (FOSC du 13.03.2008, p. 7/4385216).
L’administrateur Parker James Peabody signe désormais collecti-
vement à deux. Barmes Mark John, d’Irlande, à Nyon, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8795 du 03.07.2008
(04565726 / CH-660.5.410.008-8)

■ Caisse de pensions de la maison Gonet &amp; Cie, à
G e n è v e , CH-660-0788984-9, fondation (FOSC du 02.05.2007, p.
7/3911786). Organe de révision: BDO Visura (CH-660-0813995-
4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 8796 du 03.07.2008
(04565494 / CH-660.0.788.984-9)

■ DSD Sàrl, à Chêne-Bougeries, CH-660-1483995-1, cour-
tage immobilier, direction de travaux dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 23.06.2003, p. 9). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. La
part de l’associée Marie Béatrice a été réduite de CHF 19’000 à CHF
9’000 et cédée à concurrence de CHF 10’000 à De Tullio Joakim,
de Ried bei Kerzers, à Chêne-Bougeries, nouvel associé pour une
part de CHF 10’000, lequel n’exerce pas la signature sociale. Catel
Christian est maintenant domicilié à Genève. Selon déclaration
du gérant du 14.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8797 du 03.07.2008
(04565496 / CH-660.1.483.995-1)

■ Dziurzynski &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-
1352004-4, gestion de fortune et de fonds de placement, conseils,
etc. (FOSC du 15.11.2004, p. 5/2543156). Nouvelle adresse: rue de
la Confédération 6, 1204 Genève. 

Registre journalier no 8798 du 03.07.2008
(04565498 / CH-660.1.352.004-4)

■ E et A. Electronical and Automation SA, à Genève,
CH-660-0732992-4, conception, fabrication, importation, expor-
tation, etc. (FOSC du 08.02.2001, p. 0977). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 30.06.2008. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: E et A. Electronical and
Automation SA, en liquidation
. Dorsaz Françoise n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. liquidateur : Meyer Phi-
lippe G. jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. 

Registre journalier no 8799 du 03.07.2008
(04565728 / CH-660.0.732.992-4)

■ Editik SA, à Genève, CH-660-2386005-4, commercialisa-
tion et distribution en matière de logiciels et de systèmes informa-
tiques, etc. (FOSC du 30.11.2007, p. 7/4225636). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 16.04.2008, avec effet à partir du 16.04.2008
à 10:13. Par conséquent sa raison sociale devient: Editik SA, en
liquidation

Registre journalier no 8800 du 03.07.2008
(04565730 / CH-660.2.386.005-4)

■ EGLISE DE DIEU MINISTERIELLE DE JESUS-CHRIST
INTERNATIONALE - FILIALE SUISSE
, à G e n è v e , CH-660-
1006006-9, association (FOSC du 29.08.2006, p. 7/3524752). Les
pouvoirs de Pava Torres Harold sont radiés. Pineda Sepulveda Di-
ego Armando, de Colombie, à Madrid, ESP, président, et Tangarife
Marmolejo Liliana, de Colombie, à Lancy, secrétaire, sont mem-
bres du comité avec signature collective à deux. Jimenez Serna Ale-
jandra Maria, d’Espagne, à Madrid, ESP, trésorière, et Restrepo Lo-
pez Julieta, de Colombie, à Genève, sont membres du comité, mais
n’exercent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 8801 du 03.07.2008
(04565500 / CH-660.1.006.006-9)

■ Elonex AG, à Lancy, CH-660-0068996-2, développement,
production et commercialisation d’appareils électroniques, etc.
(FOSC du 16.07.2007, p. 8/4026452). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 30.04.3008, avec effet à partir du 30.04.2008 à 10:00.
Par conséquent sa raison sociale devient: Elonex AG, en liqui-
dation

Registre journalier no 8802 du 03.07.2008
(04565732 / CH-660.0.068.996-2)

■ EM CONSTRUCTIONS SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0686998-6, exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion, etc. (FOSC du 28.08.2007, p. 7/4084758). Vergoin Christine,
maintenant domiciliée à Neydens, F, jusqu’ici directrice, nommée
directrice générale, signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 8803 du 03.07.2008
(04565734 / CH-660.0.686.998-6)

■ EMEG Holding SA, à Carouge (GE), CH-660-0006008-
0, gestion, détention et participation, etc. (FOSC du 04.03.2008,
p. 7/4371058). Signature collective à deux a été conférée à Vergoin
Christine, de France, à Neydens, F, directrice. 

Registre journalier no 8804 du 03.07.2008
(04565502 / CH-660.0.006.008-0)

■ EPINETTES SOLEIL SA, à Genève, CH-660-0079005-2,
achat, vente, exploitation, location et construction d’immeubles,
non soumis à la LFAIE (FOSC du 20.01.2005, p. 7/2649254). Par
suite du transfert de son siège à Lugano, la société est inscrite au
registre du commerce du canton du Tessin; par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 8855 du 03.07.2008
(04565760 / CH-660.0.079.005-2)

■ EQUIDEM SA, à Cologny, CH-660-0836001-8, consultant
en entreprise et particulier; mise en marché et réalisation de
prestations, etc. (FOSC du 30.04.2001, p. 3190). Nouvelle raison
sociale: Groupe Equidem SA. Adjonction au but: investisse-
ment et prise de participation, à l’exception de toute opération pro-
hibées par la LFAIE. Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Nouveaux statuts du 30.06.2008. Felfli Jean-Louis est
maintenant originaire de Rougemont. ’REFCA Fiduciaire SA’ n’est

plus organe de révision. Selon déclaration du l’administrateur
unique du 30.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8805 du 03.07.2008
(04565736 / CH-660.0.836.001-8)

■ Even Capital SA, à Genève, CH-660-1526006-4, conseil en
placement financier, etc. (FOSC du 23.06.2008, p. 7/4537930).
Katri Morris n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8806 du 03.07.2008
(04565738 / CH-660.1.526.006-4)

■ Finsearch SA, à Genève, CH-660-1119992-6, conseils sur
le plan international à des entreprises, en particulier concernant
leurs relations avec toutes entreprises dans le cadre de projets d’or-
ganisation, de restructuration et de désinvestissement (FOSC du
10.07.2006, p. 8/3457304). But modifié: fournir des conseils et
prestations de services à des entreprises de toute nature en parti-
culier leur domiciliation, la mise en à disposition de locaux pro-
fessionnels et privés liés à tous projets d’organisation, de restruc-
turation, de diversification et de désinvestissement, ainsi que dans
la mutation, la sélection et le recrutement de personnel dirigeant
au plan Suisse et international (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 30.06.2008. Les administrateurs
Willi Klaus Volker et Ellis Michael signent désormais individuel-
lement; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Moeller Willi Gab-
riele, de et à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. Progressia Wirtschaftsprüfung AG n’est
plus organe de révision. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 30.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8807 du 03.07.2008
(04565740 / CH-660.1.119.992-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de EFG Bank Group
, à G e n è v e , CH-660-9999959-4 (FOSC
du 13.10.2005, p. 10/3058196). Les pouvoirs de Romanens Patrick
et Guignard Patrick, jusqu’ici membres du conseil, de même que
ceux de Grimm Denis, sont radiés. Signature collective à deux de
Cookson Ian, président, ou Petalas Pericles-Paul ou Howell Law-
rence Damon, des USA, à Küsnacht ZH, avec Furer Roland ou Ra-
nieri Marco ou Macherel Marcel Joseph, de Fribourg, à Bernex,
tous membres du conseil. Signature collective deux sauf entre eux
et ni avec Cookson Ian, a été conférée à Milliquet Gaëlle nommée
secrétaire hors conseil, Herbinière Marie-José, de France, à Genève,
secrétaire hors conseil, et Swarup Pranav, de Vernier, à Genève. Or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-
4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 8808 du 03.07.2008
(04565504 / CH-660.9.999.959-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA
,
à G e n è v e , CH-660-0413982-5 (FOSC du 20.11.2001, p. 9126).
Mastrangelo Carmela est maintenant originaire de Genève. Or-
gane de révision: Audict fiduciaire SA (CH-550-0085013-8), à
Pully. 

Registre journalier no 8809 du 03.07.2008
(04565506 / CH-660.0.413.982-5)

■ Fondation Quality of Life, à Genève, CH-660-0283973-
4, fournir les moyens nécessaires pour promouvoir le progrès des
sciences médicales (FOSC du 11.04.2008, p. 6/4426116). Schroe-
der Michaël, nommé président, continue à signer collectivement
à deux. Organe de révision: Guggenheim Révision SA (ch-660-
0491981-9), à Genève. 

Registre journalier no 8810 du 03.07.2008
(04565508 / CH-660.0.283.973-4)

■ FORTIS PRIME FUND SOLUTIONS (SUISSE) Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0925005-5, promotion et publicité en Suisse et
à l’étranger, etc. (FOSC du 05.10.2006, p. 7/3578350). Jacobson
Eric n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants:
Philip Craig, d’Irlande, à Genève, président, et Talia Massimo
Rocco, d’Italie, à Genève, tous deux avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 8811 du 03.07.2008
(04565510 / CH-660.0.925.005-5)

■ Genimo Finances SA, à Genève, CH-660-0619991-0, par-
ticipations et/ou financement dans des sociétés commerciales et
immobilières (FOSC du 02.08.2007, p. 7/4051184). ’Société fidu-
ciaire d’Expertise et de Revision SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIDUSUISSE SA (CH-660-1047999-2),
à Genève. 

Registre journalier no 8812 du 03.07.2008
(04565512 / CH-660.0.619.991-0)

■ GRAPHIT &amp; PACK Sàrl, à Genève, CH-660-0281004-7,
exploitation d’une entreprise de communication, etc. (FOSC du
11.02.2004, p. 7). Nouveau siège: L a n c y , route du Grand-Lancy
87 bis, 1212 Grand-Lancy. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
27.06.2008. Division de la part sociale de CHF 21’000 en 210 parts
de CHF 100 chacune, qui se répartiront de la manière suivante:
Gennaoui Serge, maintenant domicilié à Chancy, pour 100 parts
de CHF 100, Rossier Bertrand, maintenant domicilié à Contamine
s/ Arve, F, pour 100 parts de CHF 100, et Hauser René pour 10 parts
de CHF 100. Gérants: Gennaoui Serge, nommé président, et Ros-
sier Bertrand, avec signature individuelle; leurs pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens. 

Registre journalier no 8813 du 03.07.2008
(04565742 / CH-660.0.281.004-7)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 02.06.2008, p. 11/4502128). Aepli-Gürdo-
gan Nicole, Ali Shahzad, Balestra Graziano, Cachin Yvonne, El-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

maleh Judah, Gerard Jean-Christophe, Kamp Stephen, Lees David,
Mazzarella Angelo, Mentha Daniel, Ourfali Henri, Peclard Didier,
Sigg Pierre-Alain, Stauffer Albert, Tabbara Sobhi et Traboulsi Ka-
rim, signent désormais collectivement à deux, sans autre restric-
tion. Signature collective à deux, avec une personne autorisée et
résidant en Suisse, a été conférée à Boivin Laurent; ses pouvoirs
sont modifiés en ce sens. Procuration collective à deux, sauf avec
un fondé de pouvoir, a été conférée à Eich Adrienne et Patà Chris-
ten Daniela; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 8814 du 03.07.2008
(04565514 / CH-660.0.074.001-4)

■ Interoute Managed Services Switzerland Sàrl, à
M e y r i n , CH-660-2323998-1, création, exploitation commer-
ciale et prestation de services, etc. (FOSC du 08.11.2007, p.
7/4190702). Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 8815 du 03.07.2008
(04565516 / CH-660.2.323.998-1)

■ Invest &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-0319995-8, tou-
tes activités de service en matière d’engineering, d’information,
etc. (FOSC du 24.04.2008, p. 9/4446044). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 23.04.2008, avec effet à partir du 23.04.2008 à
09:38. Par conséquent sa raison sociale devient: Invest &amp; Part-
ners SA, en liquidation

Registre journalier no 8816 du 03.07.2008
(04565744 / CH-660.0.319.995-8)

■ iSip Sàrl, à Meyrin, CH-660-1067006-7, création, dévelop-
pement et fourniture de matériel informatique, etc. (FOSC du
04.05.2006, p. 6/3361082). Selon déclaration des gérants du
25.6.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8817 du 03.07.2008
(04565518 / CH-660.1.067.006-7)

■ Iso Energies SA, à Meyrin, CH-660-0074988-9, planifica-
tion intégrale et pluridisciplinaire pour l’ensemble des fluides du
bâtiment, etc (FOSC du 31.05.2006, p. 8/3398250). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Martigny (CH-621-
9006843-1). 

Registre journalier no 8818 du 03.07.2008
(04565520 / CH-660.0.074.988-9)

■ Jean Gallay SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0010914-1,
conception, fabrication et commercialisation de produits indus-
triels, etc. (FOSC du 30.06.2008, p. 9/4550026). Fiduciaire Edith
Jäger n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO
Visura (CH-660-0813995-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 8819 du 03.07.2008
(04565522 / CH-660.0.010.914-1)

■ Lamunière, Van Bogaert Architectes SARL, à Genève,
CH-660-0897993-3, exploitation d’un bureau d’architectes (FOSC
du 27.12.1999, p. 8784). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 01.07.2008. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Lamunière, Van Bogaert Architectes SARL,
en liquidation
. Liquidateur: l’associé Lamunière Jean-Marc,
jusqu’ici gérant, lequel signe désormais individuellement. L’as-
socié Van Bogaert Georges n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Adresse de liquidation: avenue De-Budé 21, c/o Jean-Marc La-
munière, 1202 Genève. 

Registre journalier no 8820 du 03.07.2008
(04565746 / CH-660.0.897.993-3)

■ M. et Mme Cioffi, à Genève, CH-660-0151981-4, buvette
et restaurant de la piscine municipale (FOSC du 01.05.1986, p.
1681). But actuel: exploitation du restaurant pizzeria ’Pizza
d’Oro’. Nouveau siège: M e y r i n , route de Meyrin 307, 1217 Mey-
rin. Autre adresse: rue de Carouge 56, 1205 Genève. La société n’ex-
ploite plus, rue Micheli-du-Crest 16, le café-restaurant ’La Pasta
d’Oro’. 

Registre journalier no 8821 du 03.07.2008
(04565458 / CH-660.0.151.981-4)

■ MARINTEC SARL, à Genève, CH-660-2463007-0, cour-
tage, conseil et gestion dans le domaine de l’assurance, etc. (FOSC
du 19.12.2007, p. 9/4255542). L’associé Vettori Gaël, nommé di-
recteur, signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 8822 du 03.07.2008
(04565524 / CH-660.2.463.007-0)

■ Mirelis Investrust SA, à Genève, CH-660-0158997-3, ges-
tion de fortune, administration de patrimoine pour le compte de
tiers, activités de gérance ainsi que services à titre fiduciaire (FOSC
du 17.01.2008, p. 7/4294498). Nouvelle calligraphie de la raison
sociale: Mirelis InvesTrust SA. Statuts modifiés le 10.06.2008. 

Registre journalier no 8823 du 03.07.2008
(04565460 / CH-660.0.158.997-3)

■ NOMADE’S GENERATION SARL, à Genève, CH-660-
0669000-0, organisation de spectacles et d’animation, etc. (FOSC
du 16.05.2006, p. 6/3377344). Nouvelle raison sociale: 6 PACK
Communication &amp; Informatique Sàrl
. Nouveau siège:
L a n c y , route du Grand-Lancy 87 bis, 1212 Grand-Lancy. Nou-
veau but: conseils et gestion de projets en matière de communi-
cation, aménagements d’espaces, évènements et organisation
d’entreprises; fourniture de prestation de service et produits dans
le domaine du marketing et informatique; enseignement, com-
merce et développement de toutes sortes de systèmes d’enseigne-
ments automatiques, électroniques, programmés et audio-visuels
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 27.06.2008. Division de la part de CHF 20’000 en 200 parts so-
ciales de CHF 100 chacune, qui se répartiront de la manière sui-
vante: Hauser René, nommé président, pour 50 parts de CHF 100,

Gennaoui Serge, maintenant domicilié à Chancy, pour 50 parts
de CHF 100, Rossier Bertrand, maintenant domicilié à Contamine
s/ Arve, F, pour 50 parts de CHF 100, et Pousaz Cédric pour 50 parts
de CHF 100. Signature collective à deux de Gennaoui Serge ou
Rossier Bertrand avec Hauser René ou Pousaz Cédric; leurs pou-
voirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 8824 du 03.07.2008
(04565462 / CH-660.0.669.000-0)

■ Omnium Management Concept Sàrl, à Genève, CH-
660-1596006-3, fournir des conseils et services dans le domaine
immobilier, etc. (FOSC du 09.04.2008, p. 8/4422544). Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nou-
veaux statuts du 23.06.2008. Kooger Howard Jan n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés. Metral Pascal n’est plus associé.
Leurs parts respectives de CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été cédées
à la société Omnium Investments International S.A., à Luxem-
bourg, LUX, nouvelle associée pour une part de CHF 20’000. 

Registre journalier no 8825 du 03.07.2008
(04565526 / CH-660.1.596.006-3)

■ Ph. Ruchet, cci &amp; eco9.ch, à Genève, CH-660-0108005-
2 (FOSC du 13.02.2007, p. 8/3773014). But actuel: consultant
commercial indépendant; conseils en communication interne ou
externe d’entreprises; travaux de rédaction sur supports imprimés
ou sur Internet. 

Registre journalier no 8826 du 03.07.2008
(04565464 / CH-660.0.108.005-2)

■ PIERRE SOLUTIONS SARL, à Genève, CH-660-2523006-
1, accomplir tous travaux d’entretien, de rénovation et de trans-
formation (FOSC du 13.11.2006, p. 6/3632720). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Koechlin René n’est plus associé; sa part de CHF 20’000 a été cédée
à l’associé-gérant Moreira Moura Pierre dont la part est ainsi por-
tée de CHF 14’000 à CHF 34’000. Nouveaux statuts du 21.02.2008.
Selon déclaration du gérant du 25.06.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8827 du 03.07.2008
(04565528 / CH-660.2.523.006-1)

■ Plurigestion SA, à Genève, CH-660-0031980-1, gérer des
biens mobiliers et immobiliers; opérations financières, etc. (FOSC
du 22.05.2008, p. 6/4486916). La procuration de Widmer Laurent
est radiée. 

Registre journalier no 8828 du 03.07.2008
(04565530 / CH-660.0.031.980-1)

■ PNEUSENGROS, TOUSPNEUS SA, à Céligny, CH-660-
0109967-2, importation, exportation et commerce de pneumati-
ques, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 0709). Balavoine Jean-Pierre
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CRF
Comptabilité, Révision et Fiscalité SA (CH-550-0107621-6), à
Nyon. 

Registre journalier no 8829 du 03.07.2008
(04565466 / CH-660.0.109.967-2)

■ PONTUS TRADE SA, à Genève, CH-217-3531807-6, im-
portation, exportation, commerce de matières premières agrico-
les, etc. (FOSC du 02.06.2008, p. 11/4502140). Augmentation or-
dinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000
par augmentation de la valeur nominale des 1’000 actions, au
porteur, de CHF 100 à CHF 1’000, par conversion de fonds propres
dont la société peut librement disposer. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Nouveaux statuts du 26.06.2008. 

Registre journalier no 8830 du 03.07.2008
(04565468 / CH-217.3.531.807-6)

■ RCH SERVICES SARL, à Genève, CH-660-1004006-7, ex-
ploitation d’une entreprise de transformation et de rénovation en
bâtiment, etc. (FOSC du 10.10.2007, p. 6/4148954). Nouvelle
adresse: rue des Vollandes 40, 1207 Genève. 

Registre journalier no 8831 du 03.07.2008
(04565470 / CH-660.1.004.006-7)

■ Reno DG SARL, à Genève, CH-660-1332003-3 (FOSC du
10.07.2003, p. 5). L’associé Moreno Henri Francis n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Les associés gérants Lesne Domini-
que, nommée présidente, et Fontaine Gilbert maintenant domi-
cilié à Genève, continuent à signer collectivement à deux, 

Registre journalier no 8832 du 03.07.2008
(04565472 / CH-660.1.332.003-3)

■ RICANA SARL, à Lancy, CH-660-1231005-3, exploitation et
création d’hôtels, cafés, restaurants, night-clubs et commerces,
importation, etc. (FOSC du 13.03.2006, p. 7/3283684). Nouveau
siège: G e n è v e , rue des Épinettes 19, 1227 Les Acacias. Nouveaux
statuts du 26.06.2008. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nunes Oliveira Ana Lùcia n’est
plus associée; sa part de CHF 6’000 a été cédée à l’associé-gérant
Bastos de Oliveira Ricardo Manuel, maintenant domicilié à Lancy,
dont la part est ainsi portée de CHF 14’000 à CHF 20’000 et im-
médiatement divisée en 20 parts de CHF 1’000. Selon déclaration
du gérant du 26.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8833 du 03.07.2008
(04565474 / CH-660.1.231.005-3)

■ RODEO SARL, à Genève, CH-660-2249007-5, toute activité
de coiffure, soins esthétiques (visage et corps), manucure, etc.
(FOSC du 01.11.2007, p. 7/4180218). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Les 2 parts de
CHF 9’000 et de CHF 11’000 ont été divisées en 200 parts de CHF
100 chacune. L’associé-gérant Thomas Yann a cédé 8 parts à l’as-

sociée FRONT LINE, désormais titulaire de 98 parts de CHF 100.
Nouveaux statuts du 30.06.2008. Selon déclaration des gérants du
30.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8834 du 03.07.2008
(04565476 / CH-660.2.249.007-5)

■ Sakat, à Genève, CH-660-2329005-9, exploitation d’un café,
tea-room, etc. (FOSC du 16.05.2006, p. 6/3377356). La procura-
tion de Attanasio Renato est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Güzeltasciyan Hagop Ardas, de et à Genève. 

Registre journalier no 8835 du 03.07.2008
(04565478 / CH-660.2.329.005-9)

■ SD Ingénierie Genève SA, à Genève, CH-660-0151964-
0, exploitation d’un bureau technique, etc. (FOSC du 09.10.2006,
p. 8/3583090). Vincent Pascal, jusqu’ici directeur adjoint, est ad-
ministrateur délégué et continue à signer collectivement à deux,
sauf avec Sommer Jean. L’administrateur Sommer Jean, jusqu’ici
directeur, continue à signer collectivement à deux, sauf avec Vin-
cent Pascal. 

Registre journalier no 8836 du 03.07.2008
(04565480 / CH-660.0.151.964-0)

■ SDP Systems Sàrl, à Genève, CH-660-0551995-7, conseils
et gestion de projets en organisation d’entreprise, etc. (FOSC du
20.05.2005, p. 10/2845074). Nouveau siège: L a n c y , route du
Grand-Lancy 87 bis, 1212 Grand-Lancy. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
des 2 parts sociales de respectivement CHF 16’000 et CHF 4’000 en
200 parts de CHF 100 chacune, qui se répartiront de la manière
suivante: les gérants Hauser René, nommé président, pour 160
parts de CHF 100, et Pousaz Cédric, pour 40 parts de CHF 100. Hag-
ger Philippe n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux
statuts du 27.06.2008. 

Registre journalier no 8837 du 03.07.2008
(04565482 / CH-660.0.551.995-7)

■ Siemens Suisse SA, succursale à Plan-les-Ouates, CH-
660-9355004-5, société ayant son siège à Zurich, développement,
fabrication, acquisition et vente de produits dans le domaine de
l’électrotechnique, etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 8/4047932). Suite
à la modification du droit du registre du commerce et en appli-
cation de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Hiesinger
Heinrich, Keiber Hubert Hans, Grüschow Peter sont radiés. Les
pouvoirs de Gerlach Siegfried, Milde Johannes, Renz Rolf, Götschi
Richard, Meyer Konrad, Fischer Thomas, Kündig Philipp, Schü-
ren Ralf Wilhelm sont radiés. La procuration de Frey Beat, Gosselin
Marc, Mordasini Markus, Pilloud Bernard et Prior François sont
radiées. 

Registre journalier no 8838 du 03.07.2008
(04565484 / CH-660.9.355.004-5)

■ SINGLEPACK (SUISSE) SA, à Lancy, CH-660-1254004-
6, importation, exportation, fabrication et distribution de produits
alimentaires, etc. (FOSC du 08.11.2007, p. 7/4190750). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 16.04.2008, avec effet à partir du
16.04.2008 à 10:00. Par conséquent sa raison sociale devient:
SINGLEPACK (SUISSE) SA, EN LIQUIDATION

Registre journalier no 8839 du 03.07.2008
(04565486 / CH-660.1.254.004-6)

■ Société de laiterie et d’agriculture de Corsier-Aniè-
res
, à C o r s i e r   ( G E ) , CH-660-0005887-3, coopérative (FOSC
du 21.01.1998, p. 464). Chollet Jean-Jacques, membre du comité,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à signer collecti-
vement à deux. Argand Pierre, membre du comité, jusqu’ici pré-
sident, n’exerce plus la signature sociale. Peccoud Jean, membre
du comité, n’est plus vice-président. Chollet Pierre, de Maracon,
à Anières, est membre et secrétaire du comité avec signature col-
lective à deux. Jacquier Alain, de et à Anières, est membre du co-
mité; il n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 8840 du 03.07.2008
(04565488 / CH-660.0.005.887-3)

■ SOCIETE NOUVELLE DE PLACEMENTS ET D’INVES-
TISSEMENTS SA
, à T h ô n e x , CH-660-0046943-4, investisse-
ments, opérations financières, etc. (FOSC du 01.10.2001, p. 7605).
BDO Visura n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fidirevisa SA (CH-660-0146989-3), succursale à Genève. 

Registre journalier no 8841 du 03.07.2008
(04565490 / CH-660.0.046.943-4)

■ Tevi, Freire &amp; Liparulo, à Versoix, CH-660-0043002-3
(FOSC du 11.01.2002, p. 7). La société en nom collectif ’Tevi, Freire
&amp; Liparulo’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Li-
parulo Christophe; Freire Julio Angel, jusqu’ici associé, en conti-
nue les affaires sous la raison individuelle ’Tevi, J. Freire’, confor-
mément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Tevi,
J. Freire
. But: magasin de vente et réparation d’appareils mul-
timédias. Freire Julio Angel, titulaire, continue à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 8842 du 03.07.2008
(04565492 / CH-660.0.043.002-3)

■ TILLE’S SA, à Genève, CH-660-1348004-5, création et dé-
coration horlogère, Etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 8/3884052). Ber-
thelier Gérald et Tille Roland ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Merine Abed Maurice, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. Pe-
rez de la Rosa Yamisleidis n’est plus administratrice; en revanche
elle est nommé directrice et signe désormais collectivement à
deux, sans autre restriction. 

Registre journalier no 8843 du 03.07.2008
(04565748 / CH-660.1.348.004-5)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, à
G e n è v e , CH-660-0204971-1, société anonyme (FOSC du
03.07.2008, p. 11/4556802). Fusion: reprise des actifs et passifs de
CLT MED. CENTRAL LABOR THUN, société anonyme à Thoune
(CH-092-3005235-5), selon contrat de fusion du 23.06.2008 et bi-
lan au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF 847’603, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 418’037, soit un actif net de CHF
429’566. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant dé-
tenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 8844 du 03.07.2008
(04564960 / CH-660.0.204.971-1)

■ VALAXIS ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
0677002-6, gestion de portefeuille, analyse financière, allocation
d’actifs, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 8/3815208). MAZARS CO-
RESA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à Lancy. 

Registre journalier no 8845 du 03.07.2008
(04565750 / CH-660.0.677.002-6)

■ VON ESSEN CONSULTING SA, à Genève, CH-660-
3079007-9, fournir des services de consultant (FOSC du
27.03.2008, p. 6/4402414). Kelly John n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Fasel Roland, de Vuissens, à Commugny,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux avec le président. 

Registre journalier no 8846 du 03.07.2008
(04565752 / CH-660.3.079.007-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B.L. Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-2225999-4,
exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 26.03.2008, p.
7/4400968). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8847 du 03.07.2008
(04565754 / CH-660.2.225.999-4)

■ Carrosserie M.L.I. Sàrl, en liquidation, à Vernier,
CH-660-0962002-3, exploitation d’une carrosserie (FOSC du
10.03.2008, p. 6/4379388). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8848 du 03.07.2008
(04565756 / CH-660.0.962.002-3)

■ Constructions Métalliques D. Steimer SA, en liqui-
dation
, à S a t i g n y , CH-660-0491988-2 (FOSC du 28.02.2008,
p. 7/4364296). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8849 du 03.07.2008
(04565758 / CH-660.0.491.988-2)

■ Coordination 88 SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0653983-5, prestation de services et conseils à la clientèle, etc.
(FOSC du 06.03.2008, p. 7/4375528). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8850 du 03.07.2008
(04566330 / CH-660.0.653.983-5)

■ ’D &amp; D ENTERTAINMENT SA’, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-2542003-4, gestion de discothèque, etc. (FOSC
du 26.03.2008, p. 6/4400976). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
aORC. 

Registre journalier no 8851 du 03.07.2008
(04566332 / CH-660.2.542.003-4)

■ DACTRANSPORTS SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-1155002-2, transport de personnes, etc. (FOSC du
26.03.2008, p. 7/4400978). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8852 du 03.07.2008
(04566334 / CH-660.1.155.002-2)

■ D&amp;P Switzerland SA, en liquidation, à Genève, CH-
514-3019885-5, fourniture de services dans le domaine des télé-
communications, etc. (FOSC du 06.03.2008, p. 7/4375538). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8853 du 03.07.2008
(04566336 / CH-514.3.019.885-5)

■ EPI SERVICES SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-1876999-7, services pour le compte de tiers dans le négoce de
produits pétroliers et leur financement (FOSC du 26.03.2008, p.
7/4400984). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8854 du 03.07.2008
(04566338 / CH-660.1.876.999-7)

■ Ferreira Egas Luis, à Cologny, CH-660-0893996-0, acti-
vités financières (FOSC du 22.12.1999, p. 8675). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 8856 du 03.07.2008
(04566340 / CH-660.0.893.996-0)

■ G. et I. Cubukcu, en liquidation, à Genève, CH-660-
0290006-5 (FOSC du 28.02.2008, p. 7/4364312). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8857 du 03.07.2008
(04566342 / CH-660.0.290.006-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

■ Garage Epars, à Genève, CH-660-0039988-7 (FOSC du
25.01.1988, p. 304). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
12.06.2008, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 80’683.17
et des passifs envers les tiers pour CHF 20’248.45, à Garage Thierry
Epars Sàrl, à Genève (CH-660-6356008-9). Contre-prestation: 200
parts sociales de CHF 100 et une créance de CHF 40’434.72. 

Registre journalier no 8858 du 03.07.2008
(04566344 / CH-660.0.039.988-7)

■ Ida Puga, à Genève, CH-660-0008979-2, café-brasserie à
l’enseigne ’Café Helvétique’ (FOSC du 24.01.1979, p. 240). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8859 du 03.07.2008
(04566346 / CH-660.0.008.979-2)

■ JM PEINTURE ET DECORATION SARL, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0946004-0, tous travaux de peinture
dans le domaine du bâtiment (FOSC du 06.03.2008, p.
8/4374696). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8860 du 03.07.2008
(04566348 / CH-660.0.946.004-0)

■ KATIA JOIRE Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1079001-5, commerce et courtage de pierres précieuses, etc.
(FOSC du 26.03.2008, p. 7/4401002). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8861 du 03.07.2008
(04566350 / CH-660.1.079.001-5)

■ Kiosque Wendt, D. Bernardon, à Genève, CH-660-
0517007-9, kiosque avec vente de presse, tabacs, alimentation et
loterie (FOSC du 08.03.2007, p. 7/3817042). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8862 du 03.07.2008
(04566352 / CH-660.0.517.007-9)

■ La Défense Automobile et Sportive (DAS), en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0007926-5, exploitation d’un orga-
nisme de contentieux général, etc. (FOSC du 26.03.2008, p.
7/4401004). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8863 du 03.07.2008
(04566354 / CH-660.0.007.926-5)

■ MACNIFIC SOLUTIONS SA, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-0481006-7, développement et recherche de
haute technologie en collaborations avec des instituts, etc. (FOSC
du 26.03.2008, p. 7/4401012). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
aORC. 

Registre journalier no 8864 du 03.07.2008
(04566356 / CH-660.0.481.006-7)

■ Manturina SA, en liquidation, à Genève, CH-509-
3006830-9, importation et exportation de produits textiles en gé-
néral, etc. (FOSC du 06.03.2008, p. 8/4374704). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8865 du 03.07.2008
(04566358 / CH-509.3.006.830-9)

■ Maranga SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2252001-8, fournir des services et des conseils et assumer les fonc-
tions de courtier, etc. (FOSC du 13.03.2008, p. 9/4385260). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8866 du 03.07.2008
(04566360 / CH-660.2.252.001-8)

■ Marucci Orazio, Déco, à Thônex, CH-660-2253005-8,
entreprise de décoration, peinture et rénovation (FOSC du
24.10.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 8867 du 03.07.2008
(04566362 / CH-660.2.253.005-8)

■ Morea SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0704997-8, vente de vêtements féminins, etc. (FOSC du
06.03.2008, p. 8/4375618). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8868 du 03.07.2008
(04566364 / CH-660.0.704.997-8)

■ Pharmacie Rue de Lausanne, Monika Wernli-Kes-
sas
, à G e n è v e , CH-660-0233990-3, exploitation d’une pharma-
cie (FOSC du 14.03.1990, p. 1000). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon
contrat du 04.06.2008, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
362’010.50 et des passifs envers les tiers pour CHF 333’737.80, à
Pharmacie Rue de Lausanne Wernli Sàrl, à Genève (CH-660-
6276008-9). Contre-prestation: une part sociale de CHF 20’000 et
une créance de CHF 8’272.70. 

Registre journalier no 8869 du 03.07.2008
(04566366 / CH-660.0.233.990-3)

■ Services &amp; Confort Sàrl, en liquidation, à Config-
n o n , CH-660-2304005-8, prestations de services, etc. (FOSC du
26.03.2008, p. 7/4401032). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8870 du 03.07.2008
(04566368 / CH-660.2.304.005-8)

■ SPASSO Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-217-
1001064-1, exploitation d’une entreprise de gypserie-plâtrerie,
etc. (FOSC du 26.02.2008, p. 7/4360742). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8871 du 03.07.2008
(04566370 / CH-217.1.001.064-1)

■ Tuena.ch, Gianmarco Tuena, à Genève, CH-660-
2250001-3, vente sur internet de meubles, etc. (FOSC du
07.11.2003, p. 8). L’inscription est radiée par suite d’association
du chef de la maison. Actif et passif repris par ’rondrouge, Tuena
&amp; Schmidlin’ (CH-660-6492008-4), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 8872 du 03.07.2008
(04566372 / CH-660.2.250.001-3)

■ UKU INVESTMENTS SA, en liquidation, à Meyrin, CH-
660-1688004-0, tous conseils relatifs à la gestion, au contrôle, au
financement et à l’organisation d’une entreprise, etc. (FOSC du
06.03.2008, p. 8/4375620). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8873 du 03.07.2008
(04566374 / CH-660.1.688.004-0)

■ Via Milano SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0443996-2, exploitation d’une boutique de mode, etc. (FOSC du
28.02.2008, p. 8/4364350). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 8874 du 03.07.2008
(04566376 / CH-660.0.443.996-2)

■ Vouillamoz F., à Genève, CH-660-0271996-1, Café-restau-
rant à l’enseigne ’Café de Paris’ (FOSC du 22.02.1996, p. 1051).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Trans-
fert de patrimoine: selon contrat du 23.06.2008, le titulaire a trans-
féré des actifs pour CHF 2’206’035.41 et des passifs envers les tiers
pour CHF 354’710.48, à Café de Paris SA, à Genève (CH-660-
6478008-6). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1’000 et une
créance de CHF 1’751’324.93. 

Registre journalier no 8875 du 03.07.2008
(04566378 / CH-660.0.271.996-1)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L. Fiorini Heizung + Sanitärtechnik, in Netstal, CH-
160.1.004.847-0, Landstrasse 56, 8754 Netstal, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Heizungen und Sanitäranlagen.
Eingetragene Personen: Fiorini, Luigi, italienischer Staatsange-
höriger, in Netstal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 576 vom 03.07.2008
(04565148 / CH-160.1.004.847-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elisabeth Hefty-Stiftung, in Glarus, CH-160.7.004.172-
6, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 7, Publ. 4386084).
Domizil neu: c/o Departement Bildung und Kultur, Gerichtshaus-
strasse 25, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gisler, Rudolf, von Linthal und Spiringen, in Lin-
thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Ma-
thias, von Glarus und Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kistler, Marcel, von Reichenburg, in
Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kamm, Jakob, von Filzbach
und Mollis, in Mollis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trümpy, Andrea R., von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Elmer, Dieter, von Matt und En-
nenda, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 577 vom 03.07.2008
(04565150 / CH-160.7.004.172-6)

■ Enia Carpet Schweiz AG, in Ennenda, CH-
160.3.003.002-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 8, Publ. 4112492). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maddalon, Martha, von Ennenda, in
Ennenda, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 578 vom 03.07.2008
(04565152 / CH-160.3.003.002-5)

■ Josef und Anna Hemmerle-Stiftung I, in Glarus, CH-
160.7.004.173-4, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4389352). Domizil neu: c/o Departement Bildung und Kul-
tur, Gerichtshausstrasse 25, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gisler, Rudolf, von Linthal
und Spiringen, in Linthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenny, Mathias, von Glarus und Ennenda, in Glarus, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler, Marcel, von Rei-
chenburg, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamm, Ja-
kob, von Filzbach und Mollis, in Mollis, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trümpy, Andrea R., von Glarus, in Glarus,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmer, Dieter, von
Matt und Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in
Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 579 vom 03.07.2008
(04565154 / CH-160.7.004.173-4)

■ Weseta Textil AG, in Engi, CH-160.3.003.199-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3406798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Martorelli, Manuela, italienische Staatsangehörige, in
Engi, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Märchy-Böhler, Mirjam, von Thundorf und
Steinerberg, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Böhler, Mirjam, von Thundorf].

Tagesregister-Nr. 580 vom 03.07.2008
(04565156 / CH-160.3.003.199-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekten Werner Berger GmbH, in Waltens-
b u r g / V u o r z ,  CH-350.4.002.329-4, Casa Greina, 7158 Waltens-
burg/Vuorz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 07. 2008. Zweck: Betrieb eines Architek-
turbüros sowie Übernahme von Planungs-, Beratungs- und Aus-
führungsaufträgen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Berger, Anna Margretha, von
Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100; Berger, Werner, von Waltensburg/Vuorz, in
Waltensburg/Vuorz, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100; Bearth &amp; Derungs Treuhand AG, in Ilanz (CH-
350.3.000.245-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2500 vom 03.07.2008
(04565176 / CH-350.4.002.329-4)

■ KÖNIG (IM)MOBILIENSERVICE, in Davos, CH-
350.1.009.573-4, Weidstrasse 1, 7265 Davos Wolfgang, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich von Immobilien wie Vermittlung von Vertragsabschlüssen
über Grundstücke, dringliche Rechte, Wohn- und Geschäfts-
räume sowie weitere Dienstleistungen in diesem Bereich. Dienst-
leistungen betreffend die Organisation und Durchführung von
Bauten und Überbauungen aller Art, Ausführung von Architektur-,
Baumanagement- und Bauleitungsaufgaben. Tätigkeiten im Zu-
sammenhang mit Erfindungen, Forschung, Entwicklung und
Modellbau. Eingetragene Personen: König, Patrick Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Davos Wolfgang (Davos), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2501 vom 03.07.2008
(04565178 / CH-350.1.009.573-4)

■ Petra Bläsi, in Chur, CH-350.1.009.574-2, Quaderstrasse
15, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Naturheilpraxis. Eingetragene Personen: Bläsi, Petra,
von Vaz/Obervaz, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2502 vom 03.07.2008
(04565180 / CH-350.1.009.574-2)

■ Strand Events &amp; Co., in Conters  im  Prättigau, CH-
350.2.001.732-1, Schwendi 118, 7241 Conters im Prättigau, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 07. 2008. Zweck:
Bergrestaurant mit Unterkunft. Eingetragene Personen: Strand,
Anna Josefin, schwedische Staatsangehörige, in Appenzell, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Stolz, Dominic Marcel, von
Oberbüren, in Appenzell, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2503 vom 03.07.2008
(04566110 / CH-350.2.001.732-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADAMS SCHWEIZ AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.000.666-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 10, Publ. 4310556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adams, Martin Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Bochum (DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Serneus (Klosters-Ser-
neus), Geschäftsführer]; Brunner, Eduard, von Bassersdorf und
Oberembrach, in Balsthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2504 vom 03.07.2008
(04566112 / CH-350.3.000.666-9)

■ AG Luftseilbahn Corviglia-Piz Nair (LCPN), in
S t . M o r i t z ,  CH-350.3.000.216-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 9, Publ. 4541898). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Markus, von Rapperswil-Jona,
in Sils im Engadin/Segl, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2505 vom 03.07.2008
(04566114 / CH-350.3.000.216-9)

■ Anliker’s Coiffure GmbH, in Davos, CH-350.4.001.503-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 9, Publ. 2283326). Anliker, Alfred, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ist am 10.04.2008 verstorben. Der Verbleib
seines Stammanteils zu CHF 19 000 ist noch nicht geregelt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anliker, Al-
fred, von Gränichen, in Wolfgang (Davos), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000. [Die Gesellschaft ist nun ohne Geschäftsführung.].

Tagesregister-Nr. 2506 vom 03.07.2008
(04566116 / CH-350.4.001.503-6)

■ Golf Engadin / St. Moritz AG in Samedan, in Same-
d a n ,  CH-350.3.006.372-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2007, S. 10, Publ. 4238672). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niggli, Andry, von Fideris, in Samedan, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2507 vom 03.07.2008
(04566118 / CH-350.3.006.372-3)

■ Immobilienaktiengesellschaft Tannenruh, in
A r o s a ,  CH-260.3.000.001-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2007, S. 9, Publ. 4188724). Statutenänderung:
26. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 2508 vom 03.07.2008
(04566120 / CH-260.3.000.001-4)

■ Immobiliengesellschaft Spuondas SA, finora in Ro-
v e r e d o   G R ,  CH-350.3.002.812-4, società anonima (FUSC
no. 236 del 05. 12. 1994, pagina 6630). Statuti modificati:
28. 06. 2008. Nuova sede: S a m e d a n .  Nuovo recapito: Plazzet 25,
Casella postale 325, 7503 Samedan. Nuovo capitale azionario:
CHF 100’000 [finora: CHF 50’000]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 100’000. Nuove azioni: 1’000 azioni al portatore da
CHF 100 [finora: 500 azioni al portatore da CHF 100]. Aumento
ordinario del capitale.

Registro giornaliero no 2513 del 03.07.2008
(04565186 / CH-350.3.002.812-4)

■ ITR Industrial Trading &amp; Recycling AG, in Chur, CH-
170.3.027.423-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 9, Publ. 3967476). Statutenänderung:
2. 07. 2008. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cappellin, Giorgio, von Arvigo, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2509 vom 03.07.2008
(04566122 / CH-170.3.027.423-2)

■ J. F. Pfeiffer Chur AG, in Chur, CH-350.3.005.972-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3432214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Attesta, Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscholl
Treuhand + Revisionen, in Chur (CH-350.1.004.628-8), Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 2510 vom 03.07.2008
(04566124 / CH-350.3.005.972-7)

■ Studio Picas SA, in Poschiavo, CH-350.3.001.359-4, so-
cietà anonima (FUSC no. 142 del 25. 07. 2006, pagina 8,
publ. 3481462). Succursale: Bioggio (CH-514.9.009.190-0) [fi-
nora: Lugano].

Registro giornaliero no 2514 del 03.07.2008
(04566126 / CH-350.3.001.359-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Häusler &amp; Cathomen, dipl. Arch, ETH/SIA, in Chur,
CH-350.2.000.297-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
17. 03. 1983, S. 888). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2511 vom 03.07.2008
(04565182 / CH-350.2.000.297-7)

■ Krüger &amp; Co. AG, in Zizers, CH-350.9.000.408-4, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3401066), mit Hauptsitz in: Degersheim. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2512 vom 03.07.2008
(04565184 / CH-350.9.000.408-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frossard Marcel, à Les Bois, CH-670.1.004.664-0, Sous-
les-Rangs 9a, 2336 Les Bois, nouvelle entreprise individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: Clôtures métalliques, sanitaire-chauffage et
serrurerie. Personne inscrite: Frossard, Marcel 1967, de Vendlin-
court, à Court, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 675 du 03.07.2008
(04565206 / CH-670.1.004.664-0)

■ Joliat Roger, à Pleujouse, CH-670.1.004.665-1, Route de
Lucelle 27, 2953 Pleujouse, nouvelle entreprise individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation d’une boucherie. Personne inscrite:
Joliat, Roger, de Courtételle, à Charmoille, titulaire, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 676 du 03.07.2008
(04565208 / CH-670.1.004.665-1)

■ Samuel Schneider SA, à Les  Breuleux, CH-
670.3.004.666-3, Rue du Curé Beuret 8, 2345 Les Breuleux, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 26. 06. 2008. But: Exécu-
tion de travaux de menuiserie générale, d’ébénisterie, de parquete-
rie, de charpenterie, de vitrerie, d’aménagements intérieurs, de fa-
brication et pose d’escaliers et de cuisines, d’aménagement de ma-
gasins (cf statuts pour but complet). Capital-actions:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Apport en nature et reprise de biens : selon
contrat d’apport en nature et de reprise de biens du 26.06.2008, il
a été fait apport à la société de l’actif et du passif de la raison in-
dividuelle ’Samuel Schneider’, à Les Breuleux (CH-
674.1.000.449-1), selon bilan au 31.12.2007, accusant un actif de
CHF 318’271,75 et un passif de CHF 304’329,65, soit un actif net
de CHF 13’942,10, accepté pour ce prix, contre remise de 13 actions
nominatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées, le
solde par CHF 942,10 étant crédité à l’apporteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre. Re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Personnes inscrites: Schneider, Samuel, de Zurich, à Les
Breuleux, administrateur unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Gigandet, à Les Breuleux (CH-674.1.000.400-5), organe
de révision.

Registre journalier no 677 du 03.07.2008
(04565210 / CH-670.3.004.666-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BC Boncourt Soutien SA, à Boncourt, CH-
670.3.003.439-3, Société anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007,
p. 9, publ. 3794852). Nouvelle raison sociale: BC Boncourt
Soutien SA en liquidation
. Suivant procès-verbal authen-
tique de son assemblée générale du 02.07.2008, la société a décidé
sa dissolution. Personnes et signatures radiées: Pieren, Marcel, de
Adelboden, à Delémont, membre, avec signature collective à deux
avec le vice-président; Beuchat, Alain, de Soulce, à Porrentruy,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Maillard, Jean-Noël, de Ecublens FR, à Por-
rentruy, vice-président et liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: vice-président, avec signature collective à deux].

Registre journalier no 678 du 03.07.2008
(04565212 / CH-670.3.003.439-3)

■ British American Tobacco Switzerland SA, à Bon-
c o u r t ,  CH-020.3.925.401-8, Société anonyme (FOSC no 35 du
20. 02. 2008, p. 9, publ. 4347464). Personne et signature radiée:
Wiseman, Sandy, du Canada, à La Tour-de-Peilz, directeur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: De Goumoens, Renaud, de Lonay, à Chexbres, directeur,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 679 du 03.07.2008
(04565762 / CH-020.3.925.401-8)

■ Christian Dubail, précédem. à Les  Breuleux, CH-
670.1.004.020-2, Entreprise individuelle (FOSC no 132 du
11. 07. 2006, p. 10, publ. 3459014). Nouvelle raison de com-
merce: Hôtel-restaurant Le Régional, Christian Dubail.
Nouveau siège: L e  B é m o n t  J U .  Nouvelle adresse: Au Village 22,
2877 Le Bémont. Nouvel objet de l’entreprise: Exploitation d’un
hôtel-restaurant. Inscription ou modification de personne: Du-
bail, Christian, de Bassecourt, à Le Bémont JU, titulaire, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Les Breuleux].

Registre journalier no 680 du 03.07.2008
(04565214 / CH-670.1.004.020-2)

■ Hôtel de la Gare, Gilberte de Courgenay, Fondation
Klärly et Moritz Schmidli
,  à  C o u r g e n a y ,   CH-
677.7.001.075-2, Fondation (FOSC no 22 du 01. 02. 2008, p. 7,
publ. 4319166). Personne et signature radiée: Froidevaux, Nico-
las, de Le Bémont JU, à Saignelégier, commissaire, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personnes: Kläusli,
Bruno A., de Zurich, à Zurich, président, avec signature collective
à deux; Schmidli, Margaret, de Gempen, à Bâle, membre et sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président; Schmidli-Stalder, Erwin, de Bâle, à Bottmingen,
membre et caissier, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président; Probst-Schmidli, Jeannette, de Mümlis-
wil, à Pfungen, membre, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président; Probst-Schmidli, Bruno, de Müm-
liswil, à Pfungen, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Schmidli, Thomas, de Gempen,
à Aesch BL, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président; Waser, Daniel, de Engelberg, à Glette-
rens, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président; Schmidli, Moritz 1925, de Gempen, à Prat-
teln, vice-président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Liestal].

Registre journalier no 681 du 03.07.2008
(04565764 / CH-677.7.001.075-2)

■ Lachat S.A., à Asuel, CH-677.3.000.171-4, Société anonyme
(FOSC no 120 du 24. 06. 2008, p. 10, publ. 4540246). Inscription
ou modification de personnes: Deschenaux, Jean-Michel, de Ursy,
à Saint-Blaise, membre, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président; Proserpi, Alain, de Peseux, à Chez-
le-Bart (Gorgier), vice-président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Gorgier].

Registre journalier no 682 du 03.07.2008
(04565766 / CH-677.3.000.171-4)

■ SI Croix-Blanche Rebeuvelier SA, à Rebeuvelier,
CH-670.3.002.379-7, Société anonyme (FOSC no 60 du
24. 03. 2000, p. 2009). Modification des statuts: 6. 06. 2008. Selon
déclaration du conseil d’administration du 06.06.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: DBG, Debigest Sàrl,
à Courrendlin, organe de révision.

Registre journalier no 683 du 03.07.2008
(04565768 / CH-670.3.002.379-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RWB Eau et Environnement SA, succursale de Por-
rentruy
, à P o r r e n t r u y ,  CH-670.9.003.140-1, Succursale
(FOSC no 92 du 14. 05. 2007, p. 9, publ. 3928968), avec siège
principal à: Cernier. Raison radiée par suite de suppression de la
succursale.

Registre journalier no 684 du 03.07.2008
(04565216 / CH-670.9.003.140-1)

■ Samuel Schneider, à Les Breuleux, CH-674.1.000.449-
1, Entreprise individuelle (FOSC no 49 du 10. 03. 1994, p. 1342).
Transfert de patrimone : selon contrat du 26.06.2008, le titulaire
a transféré la totalité de l’actif pour CHF 318’271,75 et la totalité
du passif envers les tiers pour CHF 304’329,65 à ’Samuel Schneider
SA’, à Les Breuleux. Contre-prestation : 13 actions nominative de
CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées, ainsi qu’une créance
de CHF 942,10. Raison radiée.

Registre journalier no 685 du 03.07.2008
(04565218 / CH-674.1.000.449-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bi.different GmbH, in Sursee, CH-100.4.789.129-1,
Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2008. Zweck:
Betrieb einer Full Service Werbeagentur - von der Beratung über
die Konzeption bis zur Realisation sowohl klassischer Werbemittel
als auch von Corporate Identity, Direct Marketing, Below the line,
Public Relations, Event Marketing, Sponsoring und Werbeauf-
tritte in Neuen Medien; Beteiligungen; Erwerb, Errichtung,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Unternehmen,
Immaterialgüterrechten und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 02.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Pless, Robert, deutscher Staats-
angehöriger, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 3630 vom 03.07.2008
(04564732 / CH-100.4.789.129-1)

■ Lanza AG, in Meggen, CH-100.3.789.130-8, Sonnhalde 11,
6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 07. 2008. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Finanzie-
rung und Verwertung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von Claudio Massimo Guidetti, in As-
cona, und Maria Cristina Pastine, in Meggen, das Stockwerkei-
gentumgrundstück Nr. 4958, GB Meggen, 204/1000 Miteigentum
an Grundstück Nr. 1880, GB Meggen, sowie das Miteigentums-
grundstück Nr. 50399, GB Meggen, 1/61 Miteigentum an Grund-
stück Nr. 1875, GB Meggen, zum Preis von maximal CHF
1’100’000.00 zu kaufen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Salces de Leon, José Cecilio, von Einsiedeln, in Arrecife
(ES), Präsident, mit Einzelunterschrift; Füchslin Salces de Leon,
Sandra, Einsiedeln, in Arrecife (ES), Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Werner, von Langrickenbach
und Luzern, in Horw, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lu-
rev AG, in Luzern (CH-100.3.004.853-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3631 vom 03.07.2008
(04564884 / CH-100.3.789.130-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Moos, bisher in Luzern, CH-
100.5.008.590-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995,
S. 1279). Statutenänderung: 20. 06. 2008. Firma neu: Bauge-
nossenschaft Immobilien Imgrüt
. Sitz neu: A d l i g e n s -
w i l .  Domizil neu: Würzenbachweg 4, 6043 Adligenswil. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Jeder Genossen-
schafter muss mindestens einen Anteilschein von CHF 1’000.–
übernehmen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 3 Mitglieder].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imgrüt,
Bernadette, von Ruswil und Arni, in Neuenkirch, Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zemp, Anton, von Ebikon, in
Horw, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hurschler, Remigi, von Engelberg, in
Adligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hurschler, Werner,
von Engelberg, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Imgrüt, Josef, von Ruswil, in Neuenkirch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3632 vom 03.07.2008
(04564886 / CH-100.5.008.590-4)

■ Bikeboard AG, in Root, CH-020.3.028.443-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 13, Publ. 3698308).
Statutenänderung: 27. 06. 2008. Aktienkapital neu:

CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 3’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10 [bisher: 2’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Bei der
genehmigten Kapitalerhöhung vom 27.06.2008 werden Forde-
rungen in der Höhe von CHF 792’200.– verrechnet, wofür
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 ausgegeben und CHF
692’200.– als Agio den Reserven gutgeschrieben werden. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B + H Treu-
hand AG, in Buchrain (CH-100.3.012.254-3), Revisionsstelle [bis-
her: B + H Treuhand AG, in Buchrain].

Tagesregister-Nr. 3633 vom 03.07.2008
(04564888 / CH-020.3.028.443-7)

■ Brunner AG Druck und Medien, in Kriens, CH-
100.3.004.938-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 10, Publ. 4119222). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Blättler GmbH Druck und Verlag, in Kriens
(CH-100.4.026.692-9), gemäss Fusionsvertrag vom 17.06.2008
und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 103’787.15 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 80’737.67 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Druckerei von
Matt AG Stans, in Stans (CH-150.3.002.699-7), gemäss Fusions-
vertrag vom 17.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 343’130.89 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
517’630.96, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 174’500.07 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisi-
onsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der
Überschuldung und des Kapitalverlusts. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hupfer, Franz, von Rothenburg und Emmen, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Josef, von Lit-
tau und Oberdorf NW, in Littau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
fida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisions-
stelle [bisher: Lufida Revisions AG, in Luzern]; Britschgi, Edgar
C., von Malix und Zürich, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3634 vom 03.07.2008
(04564890 / CH-100.3.004.938-4)

■ Estermann Bauunternehmung AG, in Sursee, CH-
100.3.028.206-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 8, Publ. 4413246). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögeli, Max, von Leuggern, in Brugg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bouquet, Beat, von La Roche,
in Wald AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Estermann, Jost, von Sursee und
Gunzwil, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Winiker, Hans, von Sur-
see, in Rickenbach LU, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3635 vom 03.07.2008
(04565052 / CH-100.3.028.206-5)

■ Gloggner AG, in Buchrain, CH-100.3.022.236-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3646372). Statutenänderung: 2. 07. 2008. Zweck neu: Na-
tionaler Transport von Sachgütern; Betrieb und Unterhalt von De-
ponien für Entsorgungsmaterialien aller Art; Handel mit Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung ober Belastung von
Grundeigentum. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gloggner, Alois, von Buchrain, in Baar, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Buchrain]; Neustadt AG Sachwalter
+ Treuhand, in Luzern (CH-100.3.013.142-6), Revisionsstelle
[bisher: Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 3636 vom 03.07.2008
(04564892 / CH-100.3.022.236-2)

■ narkose.ch ag, in Meggen, CH-170.3.026.717-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4525908). Zweigniederlassung: Seuzach (CH-
020.9.002.811-7).

Tagesregister-Nr. 3637 vom 03.07.2008
(04565054 / CH-170.3.026.717-3)

■ RevisanaMed AG, in Nottwil, CH-020.3.020.802-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4422178). Statutenänderung: 2. 07. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von Leistungen im Bereich der Naturmedizin, insbeson-
dere der Augenakupunktur; Verkauf von Produkten und Waren al-
ler Art im medizinischen und naturmedizinischen Bereich; Betei-
ligungen; Eingehung von Joint-Ventures; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften, Patenten und Lizenzen. Akti-
enkapital neu: CHF 144’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 144’000.–. Aktien neu: 144 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oehen, Valentin, von
Neudorf, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lisibach, Hans, von
Littau, in Malters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Kohler, Lydia, von Rüeggisberg, in Wohlen bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3638 vom 03.07.2008
(04564894 / CH-020.3.020.802-1)

■ SECUDE Global Consulting AG, in Luzern, CH-
150.3.003.049-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 10, Publ. 4133918). Statutenänderung:
4. 06. 2008, 26. 06. 2008. Aktienkapital neu: CHF 3’300’000.–
[bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’300’000.–. Aktien neu: 33’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung wird eine Forderung in der Höhe von CHF
246’000.– verrechnet, wofür 2’460 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden. Genehmigte Kapitalerhöhung gemäss GV-
Beschluss vom 04.06.2008 und näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tria Revisions
AG, in Cham (CH-400.9.021.842-7), Revisionsstelle [bisher: Tria
Revisions AG, in Cham].

Tagesregister-Nr. 3639 vom 03.07.2008
(04564896 / CH-150.3.003.049-4)

■ Strassengenossenschaft Obergütsch, in Luzern, CH-
100.5.008.357-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000,
S. 2103). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mannuss, Peter, von Luzern, in Luzern, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kyburz, Hans Rudolf, von Luzern und Erlinsbach SO, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern
und Erlinsbach]; Kalbermatter, Peter, von St. Niklaus, in Luzern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St.
Niklaus VS]; Ott, Ruth, von Basadingen-Schlattingen und Luzern,
in Kriens, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Basadingen und Luzern]; Tomasini, Bruno, von Moosleerau,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3640 vom 03.07.2008
(04565056 / CH-100.5.008.357-9)

■ Switchcom Marketing &amp; Engineering GmbH, bisher in
C h a m ,  CH-170.4.002.265-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 229). Statutenänderung:
3. 03. 2008. Firma neu: ANAQUESTRA GmbH. Sitz neu:
G r e p p e n .  Domizil neu: Kleinrieden 5, 6404 Greppen. Zweck
neu: Beteiligungen; Erwerb von immateriellen Werten zur Lizen-
zierung an ihre Tochtergesellschaften; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lang, Brigitte, deutsche
Staatsangehörige, in Greppen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–;
Lang, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Greppen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Kurt M., deutscher Staatsangehöriger, in Greppen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer]; Marx, Dr. Jan Frederik, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Köln (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–.

Tagesregister-Nr. 3641 vom 03.07.2008
(04564898 / CH-170.4.002.265-8)

■ Trilliance Capital AG, in Luzern, CH-100.3.786.488-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4529978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
chel, Thierry, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxem-
bourg (LU), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3642 vom 03.07.2008
(04565058 / CH-100.3.786.488-9)

■ VIZ GmbH, in Littau, CH-100.4.786.153-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3257092). Firma neu: VIZ GmbH in Liq.. Die Gesellschaft
ist mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 04.06.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamt-
liche Liquidation angeordnet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Fabian, von Rothenburg, in Dessau (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Littau]; Gashi,
Alban, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Nebi-
kon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Rothenburg].

Tagesregister-Nr. 3643 vom 03.07.2008
(04564900 / CH-100.4.786.153-0)

■ Werbefritz GmbH, in Ebikon, CH-100.4.020.837-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2002, S. 10, Publ. 364266). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3644 vom 03.07.2008
(04565060 / CH-100.4.020.837-5)

■ Xanadu Travel GmbH, bisher in Weggis, CH-
100.4.021.389-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 10, Publ. 3563234). Statutenände-
rung: 30. 06. 2008. Firma neu: STELA Services GmbH. Sitz
neu: L i t t a u .  Domizil neu: Höhenstrasse 23, 6015 Reussbühl.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie-
und Hotelbereich; Betriebsaufnahme verwandter Geschäfts-
zweige; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Alois, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Stei-
ner, Urs, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3645 vom 03.07.2008
(04564902 / CH-100.4.021.389-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blättler GmbH Druck und Verlag, in Kriens, CH-
100.4.026.692-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 9, Publ. 853870). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Brunner AG Druck und
Medien, in Kriens (CH-100.3.004.938-4), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner AG Druck und Medien, in Kriens (CH-
100.3.004.938-4), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: Brunner AG Druck und Medien, in Kriens, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Blätt-
ler, Rudolf, von Hergiswil NW, in Menziken, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 3646 vom 03.07.2008
(04564904 / CH-100.4.026.692-9)

■ Coadex AG, in Luzern, CH-100.9.028.299-5, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 9, Publ. 4312234), mit
Hauptsitz in: Risch. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3647 vom 03.07.2008
(04564906 / CH-100.9.028.299-5)

■ Cormed AG in Liquidation, in Meggen, CH-
100.3.019.507-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 12, Publ. 3692564). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3648 vom 03.07.2008
(04564908 / CH-100.3.019.507-0)

■ Gefu Oberle, in Rickenbach LU, CH-100.9.025.684-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 8,
Publ. 367148), mit Hauptsitz in: Arisdorf. Diese Zweigniederlas-
sung wird infolge Löschung der Gefu Oberle (CH-280.1.913.022-
8) am Hauptsitz (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 7) von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3649 vom 03.07.2008
(04564910 / CH-100.9.025.684-6)

■ HelpCards GmbH in Liq., in Malters, CH-
100.4.020.719-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 8, Publ. 4074874). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3650 vom 03.07.2008
(04565062 / CH-100.4.020.719-2)

■ Käsereigenossenschaft Erpolingen und Umgebung
in Liquidation
, in G r o s s d i e t w i l ,  CH-100.5.005.701-0, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3642228). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3652 vom 03.07.2008
(04565064 / CH-100.5.005.701-0)

■ Krieger Schür AG, in Ruswil, CH-100.3.013.734-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4146128). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Agro-Gerber AG, in Bösingen (CH-217-3531239-1),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3651 vom 03.07.2008
(04564912 / CH-100.3.013.734-9)

■ Laura Reisen Inhaber Riza Shabanaj, in Littau, CH-
100.1.788.420-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 10, Publ. 4273808). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3653 vom 03.07.2008
(04565066 / CH-100.1.788.420-5)

■ Portmann Engineering GmbH in Liquidation, in Kri-
e n s ,  CH-100.4.020.958-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 11, Publ. 3688762). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 3654 vom 03.07.2008
(04565068 / CH-100.4.020.958-6)

■ Radio-Fach-Geschäft Max Falagan, in Luzern, CH-
100.1.018.575-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 1996, S. 4291). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3655 vom 03.07.2008
(04565070 / CH-100.1.018.575-9)

■ Schösswender Handels AG in Liquidation, in Inwil,
CH-100.3.013.256-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2007, S. 13, Publ. 4248660). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3656 vom 03.07.2008
(04565072 / CH-100.3.013.256-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de La
Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  boulevard  des
Eplatures 50, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102350-6. Suc-
cursale de ’Debrunner Acifer SA Romandie’, à Lausanne, inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud le 06.12.1954 sous le
no. CH-550-0048359-0. Signature collective à deux, pour les af-
faires de la succursale, de Schiesser Ulrich, de Schwändi, à Ché-
serex, directeur de la succursale, et de Lapaire Michel, de Fonte-
nais, à Nyon, sous-directeur de la succursale. Procuration collec-
tive à deux, pour les affaires de la succursale, de Bailly Françoise,
de France, à Divonne-les-Bains, F, Balsiger Jean-Daniel, de Morat,
à Meyrin, Bertoli Bruno, de Brusio, à Essertines-sur-Yverdon, Dar-
bellay Philippe, de Liddes, à Martigny, Dupuis François, de Eclag-
nens, à Saint-Sulpice (VD), et Marchionno Gianluca, d’Italie, à
Vevey. 

Registre journalier no 1633 du 03.07.2008
(04566268 / CH-645.4.102.350-6)

■ Permanence Médicale de la Côte SA, à Corcelles-
C o r m o n d r è c h e , rue du Petit-Berne 16, 2035 Corcelles NE, CH-
645-4102890-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.06.2008.
But: exploitation d’un centre d’urgences médico-chirurgicales et
d’une polyclinique. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, privilégiées quant au
droit de vote, et 800 actions de CHF 500, toutes nominatives et liées
selon statuts. Convocations des actionnaires: Feuille officielle su-
isse du commerce, lettre recommandée, téléfax ou courrier élec-
tronique. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Curty Ber-
trand, de Alterswil, à Corcelles-Cormondrèche, président, Furger
Philipp Michael, de Altdorf (UR), à Vaumarcus, Galli Stéphane,
de Valcolla, à La Chaux-de-Fonds, et Zuttion Mauro, de et à
Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux. Organe de révi-
sion: ’FDA Fiduciaire S.A.’ (CH-645-1006373-5), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 1634 du 03.07.2008
(04566270 / CH-645.4.102.890-5)

■ ToolTonic J. B. Tschäppät, à Cernier, Montagne-de-
Cernier 13, 2053 Cernier, CH-645-4102898-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Tschäppät Jean Bernard, de Bienne, à Cer-
nier. But: développement, production, vente d’appareils mécani-
ques. 

Registre journalier no 1635 du 03.07.2008
(04566272 / CH-645.4.102.898-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Affolter S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1009851-9 (FOSC du 08.03.2007, p. 11/3816916). Vuille Emma-
nuel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perréard
Philippe, de France, au Landeron, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1636 du 03.07.2008
(04566274 / CH-645.1.009.851-9)

■ Fondation ADMed, à Boudevilliers, CH-645-4099976-
0 (FOSC du 03.10.2006, p. 9/3575436). Nouveau siège: C e r n i e r ,
Comble-Emine 1, 2053 Cernier. Organisation: conseil de 8 à 12
membres; comité de 3 membres au moins; direction générale; or-
gane de révision. Statuts modifiés le 09.04.2008. 

Registre journalier no 1637 du 03.07.2008
(04566276 / CH-645.4.099.976-0)

■ Fondation neuchâteloise d’informatique de santé
(FNIS)
, à C e r n i e r , CH-645-1006395-9 (FOSC du 05.10.2006, p.
9). La fondation est dissoute par décision du Conseil d’Etat du
02.06.2008. Sa liquidation est opérée sous le nom: Fondation
neuchâteloise d’informatique de santé (FNIS) en li-
quidation
. Liquidateur: Guye Christophe, de la Côte-aux-Fées,
à Saint-Blaise, avec signature individuelle. Jeanneret Jean-Paul,
Exquis Laurent, Breitler Philippe, Crevoisier Daniel, Duvoisin
Odile, Haering Roland, Hanhart Walter et Hostettler Giselle ne sont
plus membres du conseil de fondation et comité directeur; leurs
pouvoirs sont radiés. Calame René, Gaier Diego, Kneuss Francis,
Sandoz Pascal, Stähli-Wolf Claudine, Struchen Denis et Veya Jean-
Pierre ne sont plus membres du conseil de fondation. 

Registre journalier no 1638 du 03.07.2008
(04566278 / CH-645.1.006.395-9)

■ Gaille Construction SA, à Fresens, CH-645-1007866-9
(FOSC du 04.11.1998, p. 7530). Gaille Henri n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Junod Jean-
Claude, de Mutrux, à Vaumarcus, président, Correia Luis, du Por-
tugal, à Fresens, vice-président, et Reift Georges, d’Aarau, à Fre-
sens, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 1639 du 03.07.2008
(04566280 / CH-645.1.007.866-9)

■ Gunnebo Treasury SA, à Neuchâtel, CH-645-1009323-
2 (FOSC du 09.05.2008, p. 10/4469176). ’PricewaterhouseCoopers
SA’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Deloitte SA’ (CH-660-
0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 1640 du 03.07.2008
(04566282 / CH-645.1.009.323-2)

■ Infosuisse Information Horlogère et Industrielle,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006100-8, société coopéra-
tive (FOSC du 13.10.2006, p. 7/3591394). Procuration collective
à deux a été conférée à Guillod Cédric, de Colombier (NE), à Bou-
dry. 

Registre journalier no 1641 du 03.07.2008
(04566284 / CH-645.1.006.100-8)

■ Kebeli Sàrl, Le  Locle, CH-645-1009665-8 (FOSC du
06.02.2003, p. 9/849582). Kebeli Mustafa n’est plus associé; sa part
sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Kebeli Müslüm.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications aux associés: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 25.06.2008. Selon déclaration
du 25.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1642 du 03.07.2008
(04566286 / CH-645.1.009.665-8)

■ Nouvelle Pharmacie des Eplatures S.A., à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1000113-0 (FOSC du 20.06.2007, p.
11/3983732). Mariotti Georges n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Nussbaumer Paul-André, membre du conseil
d’administration, nommé président, continue de signer collecti-
vement à deux. 

Registre journalier no 1643 du 03.07.2008
(04566288 / CH-645.1.000.113-0)

■ Oneiric Avenue S.à.r.l., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4095968-2 (FOSC du 14.05.2004, p. 9/2261446). Nouvelle
adresse: place de l’Hôtel-de-Ville 6, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1644 du 03.07.2008
(04566290 / CH-645.4.095.968-2)

■ Quadrance et Habillage SA, à Fleurier, CH-645-
4099261-1 (FOSC du 16.04.2007, p. 12/3885712). Vuille Emma-
nuel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perréard
Philippe, de France, au Landeron, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1645 du 03.07.2008
(04566292 / CH-645.4.099.261-1)

■ Rainbow-Team S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002454-6
(FOSC du 20.12.2007, p. 15/4257730). Deuber Edwin est main-
tenant domicilié à Colombier (NE). 

Registre journalier no 1646 du 03.07.2008
(04566294 / CH-645.1.002.454-6)

■ RCJ Holding SA, à Fresens, CH-645-4096112-2 (FOSC du
28.12.2007, p. 15/4265612). Administration: Gaille Henri,
nommé président, Correia Luis, du Portugal, à Fresens, secrétaire,
Junod Jean-Claude, de Mutrux, à Vaumarcus, Reift Georges,
d’Aarau, à Fresens, Delay Didier, de Provence, à Champagne, Rou-
lin Jean-Ulysse, de Provence, à Saint-Aubin-Sauges, et Zwahlen
Mélodie, de Montalchez, à Gorgier. Signature individuelle du pré-
sident ou signature collective à deux du secrétaire, de Junod Jean-
Claude et de Reift Georges; les autres membres du conseil d’ad-
ministration n’exercent pas de pouvoirs de représentation. 

Registre journalier no 1647 du 03.07.2008
(04566296 / CH-645.4.096.112-2)

■ Technotime S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006558-5 (FOSC du 11.03.2008, p. 11/4381030). Signature col-
lective à deux a été conférée à Alaimo Laurent, de France, à
Orchamps-Vennes, F, directeur. 

Registre journalier no 1648 du 03.07.2008
(04566298 / CH-645.1.006.558-5)

■ Tetraèdre Sàrl, à Auvernier, CH-645-1008922-8 (FOSC
du 21.06.2006, p. 9/3427122). Division des trois parts sociales de
respectivement CHF 2’000, CHF 4’000 et CHF 14’000 en 20 parts
sociales de CHF 1’000. Beljakovic Gilles n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 2 parts sociales de CHF 1’000
ont été cédées à Schneider Thierry. Associés: Schneider Thierry,
avec 16 parts sociales de CHF 1’000, et Joly Stéphane, avec 4 parts
sociales de CHF 1’000. Communications aux associés: courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique. Nouveaux statuts du
14.05.2008. Schneider Thierry, gérant, nommé président, conti-
nue de signer individuellement. Selon déclaration du 14.05.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1649 du 03.07.2008
(04566300 / CH-645.1.008.922-8)

■ Trileven Sàrl, à Auvernier, CH-645-4100964-8 (FOSC du
02.03.2007, p. 9/3804948). Division des parts sociales de CHF
4’000 des 5 associés en 20 parts sociales de CHF 1’000. Schneider
Thierry n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et ses
4 parts sociales de CHF 1’000 ont été cédées, chacun pour une part,
à Beljakovic Gilles, Dourde Grégory, Joly Stéphane et Schaer Marc-
Antoine. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie
ou courrier électronique. Statuts modifiés le 14.05.2008. Beljako-
vic Gilles, gérant, nommé président, continue de signer individu-
ellement. Selon déclaration du 14.05.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 1650 du 03.07.2008
(04566302 / CH-645.4.100.964-8)

■ VENTS ALIZES Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4100032-5
(FOSC du 05.07.2006, p. 14/3448994). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 01.07.2008. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: VENTS ALIZES Sàrl en li-
quidation
  [VENTS ALIZES GmbH in liquidation]
[VENTS ALIZES Ltd Liab Co in liquidation]
. Liquidateur:
Zorik Kalust, gérant, lequel continue de signer individuellement.
Cushing Richard Daniel n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1651 du 03.07.2008
(04566304 / CH-645.4.100.032-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A la mouette rieuse - Bertini Schulz, à Neuchâtel,
CH-645-4096944-6 (FOSC du 22.03.2004, p. 10/2179610). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1652 du 03.07.2008
(04566306 / CH-645.4.096.944-6)

■ Equi-Libre, Glardon Virginie, à Cernier, CH-645-
4096555-5 (FOSC du 14.12.2007, p. 12/4247244). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1653 du 03.07.2008
(04566308 / CH-645.4.096.555-5)

■ Repa-TT, Remo Paris, à Neuchâtel, CH-645-1006780-
8 (FOSC du 07.02.1990, p. 491). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1654 du 03.07.2008
(04566310 / CH-645.1.006.780-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hema Produkte GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.133-0, Renggstrasse 38, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und
den Vertrieb von Produkten für den täglichen Bedarf, insbesondere
im Bereich Nahrungsmittel. Die Gesellschaft kann Grundstücke,
Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, halten, ver-
walten und verkaufen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche über-
nehmen oder errichten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 02.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Herzog, Heini, von Thal, in Kottwil (Et-
tiswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Marti, Beat,
von Luzern, in Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 937 vom 03.07.2008
(04565402 / CH-150.4.001.133-0)

■ H.R.T. INVEST AG (H.R.T. INVEST SA) (H.R.T. IN-
VEST LTD)
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.003.224-5, c/o swiss
domicile consulting ag, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Planung, Finanzie-
rung, Projektmanagement und Realisierung von Produktionsan-
lagen aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung, Miete und Vermietung
sowie Betrieb von Anlagen aller Art sowie Abwicklung der damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, Immobilien
und Grundstücke an- und verkaufen sowie verwalten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Willimann, Urs Erich, von
Gunzwil, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Cakmak, Hasan, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz (AT),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalchgruber, Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz (AT), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruospo, Renato, italienischer
Staatsangehöriger, in Torino (IT), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; René Brunner Treuhand AG, in Zürich (CH-
020.3.002.030-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 936 vom 03.07.2008
(04565400 / CH-150.3.003.224-5)

■ i-sports AG, in Stans, CH-150.3.003.225-0, Stansstader-
strasse 104, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel und Vertrieb von Artikeln der Branchen Fitness, Sport,
Wellness, Beauty und Medical. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
02.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

gene Personen: Zettel, Siegfried, von Grossdietwil, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gschwind, Daniel, von Therwil, in
Täuffelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 938 vom 03.07.2008
(04565404 / CH-150.3.003.225-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIR ZENTRALSCHWEIZ AG, in Stans, CH-
150.3.002.359-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 2003, S. 8, Publ. 1256470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaub, Kurt, von Basel, in Arth, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sunstone Vermögen &amp; Treuhand AG, in
Steinhausen (CH-170.3.026.045-8), Revisionsstelle [bisher: Sun-
stone Vermögen &amp; Treuhand AG, in Steinhausen].

Tagesregister-Nr. 939 vom 03.07.2008
(04565130 / CH-150.3.002.359-2)

■ Disch Value Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.993-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2008, S. 10, Publ. 4286702). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Stans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 940 vom 03.07.2008
(04565132 / CH-150.3.002.993-9)

■ G. Versari, bisher in Hergiswil NW, CH-150.1.000.387-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 04. 10. 1983, S. 3418).
Firma neu: Gilberto G. Versari.  Sitz  neu:  S t a n s s t a d .   Do-
mizil neu: Unterschiltstrasse 6, 6363 Fürigen. Zweck neu: Baube-
ratung und Bauplanung sowie Bauleitung; Kauf und Verkauf von
Immobilien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Versari,
Gilberto Giacomo, von Mandach, in Fürigen (Stansstad), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Versari, Gilberto, in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 941 vom 03.07.2008
(04565406 / CH-150.1.000.387-0)

■ INFRAsolution AG, in Hergiswil  NW, CH-
320.3.056.635-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 11, Publ. 4488448). Domizil neu: Obermattweg
12, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 942 vom 03.07.2008
(04565134 / CH-320.3.056.635-4)

■ Infrasolution Consult AG, in Hergiswil  NW, CH-
020.3.029.638-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 11, Publ. 4488450). Domizil neu: Obermattweg
12, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 943 vom 03.07.2008
(04565136 / CH-020.3.029.638-7)

■ Infratechnics AG, in Hergiswil NW, CH-320.3.058.367-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4488452). Domizil neu: Obermattweg 12, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 944 vom 03.07.2008
(04565138 / CH-320.3.058.367-6)

■ Niedermann HLK AG, in Stans, CH-150.3.002.400-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 10, Publ. 3348).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-
150.9.000.172-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 945 vom 03.07.2008
(04565140 / CH-150.3.002.400-9)

■ Rossignol GmbH, in Stans, CH-150.4.000.882-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007,
S. 11, Publ. 4037660). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werlé, Patrick, französischer Staatsangehöriger,
in Voiron (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gaydon, Jean-Luc, französi-
scher Staatsangehöriger, in Grenoble (FR), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 946 vom 03.07.2008
(04565142 / CH-150.4.000.882-8)

■ Schindler Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.483-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2008, S. 10, Publ. 4514836). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spörri, Alfred, von Hinwil, in Zug, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 947 vom 03.07.2008
(04565144 / CH-150.3.001.483-0)

■ Willy Niedermann AG, in Stans, CH-150.3.000.441-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 10, Publ. 3359).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-
150.9.000.172-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 948 vom 03.07.2008
(04565146 / CH-150.3.000.441-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bünter Immobilien AG in Konkurs, in Stans, CH-
150.3.000.268-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 1997, S. 7718). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-

scheid des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 02.07.2008 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 949 vom 03.07.2008
(04565408 / CH-150.3.000.268-5)

■ Druckerei von Matt AG Stans, in Stans, CH-
150.3.002.699-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 10, Publ. 3057098). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Brunner AG Druck
und Medien, in Kriens (CH-100.3.004.938-4), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 950 vom 03.07.2008
(04564914 / CH-150.3.002.699-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DeGeBu GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.128-1, Post-
strasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art im In- und Ausland sowie Vermögensver-
waltung und der Betrieb aller sonstigen Geschäfte, die dem Ge-
sellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet
sind. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bindan, Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Regensburg (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– und mit 4 Stammanteilen
von je CHF 2’500.–; Schumacher, Dr. Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Stans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 778 vom 03.07.2008
(04565388 / CH-140.4.003.128-1)

■ Fertland AG (Fertland SA) (Fertland Ltd), in Sar-
n e n ,  CH-140.3.003.237-2, c/o BDO Visura, Kernserstrasse 31,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internati-
onalen Handel mit agrarwirtschaftlichen Erzeugnissen und Roh-
materialien wie Düngemittel, Pflanzenschutzmittel, Tierfutter
und Getreide. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’200.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’200.–. Ak-
tien: 10’020 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (als Brief,
Fax oder Email), sofern ihre Adressen bekannt sind. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 02.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dalton, Frank
Agustin, guatemalischer Staatsangehöriger, in Guatemala-Stadt
(GT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delgado, Al-
varo Ignacio, guatemalischer Staatsangehöriger, in Guatemala-
Stadt (GT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tejada,
Alvaro, guatemalischer Staatsangehöriger, in Guatemala-Stadt
(GT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Walter,
von Wald ZH, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 779 vom 03.07.2008
(04565390 / CH-140.3.003.237-2)

■ HoS Holding GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.129-6,
Poststrasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland sowie Ver-
mögensverwaltung und der Betrieb sonstigen Geschäfte, die dem
Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet
sind. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kerns, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–;
Theiss, Dr. Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Garching
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–.

Tagesregister-Nr. 780 vom 03.07.2008
(04565392 / CH-140.4.003.129-6)

■ Imfeld &amp; Ettlin Treuhand GmbH, in Kerns, CH-
140.4.003.130-8, Chlewigenring 2, 6064 Kerns, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Treuhand- und Buchhaltungsarbeiten, Vermögens-, Steuer- und
Finanzberatung, die Durchführung von Erbteilungen sowie Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Imfeld, Patrick, von Sarnen, in Sarnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180

Stammanteilen von je CHF 100.–; Ettlin-Burch, Esther, von Kerns,
in Kerns, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stam-
manteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 781 vom 03.07.2008
(04565394 / CH-140.4.003.130-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FS Trade Company GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.970-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 11, Publ. 3957942). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Fritz, von Kriens
und Wildberg, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 782 vom 03.07.2008
(04565124 / CH-140.4.002.970-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 17, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 726 vom 25. 06. 2008. Jost Durrer
Energie GmbH
, in K e r n s ,  CH-140.4.003.125-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 17,
Publ. 4550872). Firma richtig: Durrer Jost Energie GmbH.

Tagesregister-Nr. 783 vom 03.07.2008
(04565396 / CH-140.4.003.125-7)

■ maxon motor ag, in Sachseln, CH-140.3.001.820-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4519626). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Bianca, von Oberägeri, in Wilen (Sarnen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 784 vom 03.07.2008
(04565126 / CH-140.3.001.820-3)

■ ST Consulting AG in Liquidation, in Giswil, CH-
270.3.012.338-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2008, S. 11, Publ. 4474372). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rescher, Erwin, deutscher Staats-
angehöriger, in Giswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 785 vom 03.07.2008
(04565128 / CH-270.3.012.338-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ The new Dollhouse GmbH in Liquidation, in Sar-
n e n ,  CH-140.4.002.821-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 12, Publ. 4507146). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid der Obergerichtskommis-
sion des Kantons Obwalden vom 27.06.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 786 vom 03.07.2008
(04565398 / CH-140.4.002.821-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpaka App GmbH, in St. Peterzell, CH-320.4.063.644-
4, Hinterarnig 250, St. Peterzell, 9105 Wald-Schönengrund, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 01. 2008, 1. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in der Alpaka Zucht und vermittelt Handelsgeschäfte
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften im In- und Ausland er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per Email. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wright, Nyree, australischer Staatsangehöriger,
in St. Peterzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bischofberger,
Markus, von Teufen AR, in St. Peterzell, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5435 vom 03.07.2008
(04566380 / CH-320.4.063.644-4)

■ Amora AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.645-8, Bahnhof-
platz, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung
sowie Verwaltung und Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.01.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wieser, Stefan, von Teufen AR, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5436 vom 03.07.2008
(04566382 / CH-320.3.063.645-8)

■ DALI Handels &amp; Immobilien GmbH, in Rorscha-
c h e r b e r g ,  CH-320.4.063.646-8, Lochstrasse 12, 9404 Rorscha-
cherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 07. 2008. Zweck: An- und Verkauf von
antiken Gegenständen aller Art sowie von Liegenschaften und
Grundstücken. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern, sich an ähnlichen oder
anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mebold, Elisa-
beth, von Seuzach, in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5437 vom 03.07.2008
(04566384 / CH-320.4.063.646-8)

■ FLEXPORTAL AG, in St.  Gallen, CH-320.3.063.647-9,
Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 07. 2008. Zweck: Handel mit Investiti-
onsgütern, insbesondere Fahrzeuge, im In- und Ausland sowie
Vermietung solcher Güter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lüthi, Verena, von Rüderswil, in Berneck, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5438 vom 03.07.2008
(04566386 / CH-320.3.063.647-9)

■ Landgasthaus Sonne Wintersberg GmbH, in Ebnat-
K a p p e l ,   CH-320.4.063.625-0, Wintersberg, 9642 Ebnat-Kappel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 06. 2008. Zweck: Führung eines gastgewerblichen
Betriebes und Vermietung von Zimmern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmenungen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Brunner, Anton, von Hemberg, in
Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Brunner,
Werner, von Hemberg, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5439 vom 03.07.2008
(04566388 / CH-320.4.063.625-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ariger &amp; Zwicky AG, bisher in Niederhelfenschwil,
CH-320.3.029.296-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 492). Statutenänderung: 3. 07. 2008. Firma neu:
UZ Immobilien AG. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
c/o Gerku Treuhand AG, Splügenstrasse 26, 9008 St. Gallen. Zweck
neu: Erwerb, Halten, Vermietung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornhemen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen brieflich oder per Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiscon Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zwicky, Urs, von Mollis, in
Triesenberg (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
derhelfenschwil, Mitglied]; Bucher, Ernst, von Altstätten, in Gais,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5440 vom 03.07.2008
(04566390 / CH-320.3.029.296-7)

■ Bathco GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.755-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008,
S. 9, Publ. 4340934). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dünki Blansjaar, Pascal André, von Embrach, in
Niederweningen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Carla, von St. Gallen, in Niederhasli, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5441 vom 03.07.2008
(04566392 / CH-320.4.062.755-0)

■ Benevol St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.7.052.685-4,
Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 11, Publ. 4404006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horber,
Eleonora, von Jonschwil, in Lustmühle (Teufen AR), Mitglied, mit

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Dr. Luzius, von Gelfingen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5442 vom 03.07.2008
(04566394 / CH-320.7.052.685-4)

■ Berolina das Schriftbild GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.045.691-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 9, Publ. 867664). Firma neu: Bero-
lina das Schriftbild GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
02.06.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Loppacher, Peter, von Trogen, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loppacher-Bühler, Brigitte, von Braunau, in Gossau
SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.– [bisher: Bissegger, Brigitte, in Wil SG];
Erbengemeinschaft des Peter Loppacher, in Wil SG, bestehend aus
Brigitte Loppacher-Bühler, in Gossau SG, Karin Loppacher, in Wil
SG und Stefan Loppacher, in Bronschhofen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.–; Moser, Hans, von Zwieselberg und Bronschhofen,
in Bronschhofen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5443 vom 03.07.2008
(04566396 / CH-320.4.045.691-9)

■ Bohag AG, in Gams, CH-320.3.010.622-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 8, Publ. 3059744). Sta-
tutenänderung: 27. 06. 2008. Zweck neu: An- und Verkauf, Handel
und Reparaturen von Fahrzeugen aller Art, An- und Verkauf sowie
Verwaltung von Grundstücken, Erstellung von Bauten aller Art,
Handel mit Gold, Silber und Goldmünzen, Durchführung von Fi-
nanzierungsgeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5444 vom 03.07.2008
(04566398 / CH-320.3.010.622-8)

■ Compa Network AG, in St. Gallen, CH-020.3.006.695-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2974186). Statutenänderung: 2. 07. 2008. Zweck neu: Er-
bringen umfassender Dienstleistungen im Kommunikationsbe-
reich, insbesondere Planung, Ausführung, Unterhalt und Produk-
teverkauf in den Bereichen Telefonie, Telematik, Netzwerk, EDV-
Hardware und EDV-Software. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle; Niederer, Michael, von Lutzenberg, in Herisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen (CH-
320.3.005.445-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5445 vom 03.07.2008
(04566400 / CH-020.3.006.695-4)

■ CRISTAL BAD RAGAZ AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.016.988-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 11, Publ. 3580814). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riederer-Bolliger, Dr. Stefan, von
Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laubscher-Spiegel, Dr. Andreas, von Müntschemier, in Bad
Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann Gall, Dr. Daniella,
von Basel, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5446 vom 03.07.2008
(04566402 / CH-320.3.016.988-3)

■ Euro-Center Alps’Region GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.039.501-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 10, Publ. 3270416). Statutenände-
rung: 12. 06. 2008. Firma neu: MD Medicus Alps Region
GmbH
. Zweck neu: Betreuung von Versicherten und Patienten,
Vermittlung und Organisation von medizinischen Service-, Bera-
tungs- und Transportleistungen im In- und Ausland sowie alle da-
mit im Zusammenhang stehenden administrativen Leistungen.
Die Gesellschaft kann im In-und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, Te-
lefax oder anderen Übertragungsmitteln. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Euro-Center Holding a/s, in
Kopenhagen (DK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MD Medicus Holding GmbH, in
Ludwigshafen (DE) (HRB 3870), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–; Karakehayov, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kirsch, Andreas Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Bernhardzell (Waldkirch), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Scherrer, Dr. Erwin, von Kirchberg SG, in Wil SG, Vorsit-

zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 5448 vom 03.07.2008
(04566404 / CH-320.4.039.501-0)

■ Europäische Akademie für psychosoziale Gesund-
heit und Integrative Therapie
, in R o r s c h a c h ,  CH-
320.7.036.689-9, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3710006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neusa Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.3.047.706-0), Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 5449 vom 03.07.2008
(04566406 / CH-320.7.036.689-9)

■ Fluehler Pfister Architektur GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.060.085-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 9, Publ. 3601078). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfister, Andreas, von Wittenbach, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5450 vom 03.07.2008
(04566408 / CH-320.4.060.085-3)

■ Gastronic GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.602-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 12, Publ. 2933224). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zihlschlacht-Sitterdorf im Han-
delsregister des Kantons Thurgau eingetragen. Sie wird im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5451 vom 03.07.2008
(04566410 / CH-320.4.052.602-8)

■ Heliobus AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.958-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3908938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
cher, Bernhard, von Goldingen, in Winden (Egnach), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5452 vom 03.07.2008
(04566412 / CH-320.3.046.958-5)

■ Hepp Wenger Ryffel AG, in Wil SG, CH-320.3.014.485-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2343868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilming, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Stein AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5453 vom 03.07.2008
(04566414 / CH-320.3.014.485-6)

■ Holzbau Vetsch Sax, in Sennwald, CH-320.1.042.614-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2532504). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 02.07.2008 mit Wirkung ab dem 02.07.2008,
18.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5454 vom 03.07.2008
(04566416 / CH-320.1.042.614-1)

■ HTS Suisse SA, Geschäftsbereich Naef Terag Sitex,
in W i d n a u ,  CH-320.9.056.369-5, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 17, Publ. 4275966), mit Hauptsitz in:
Glattbrugg (Opfikon). Firma neu: CWS-boco Suisse SA, Ge-
schäftsbereich Naef Terag Sitex
. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-170.3.000.457-8. Firma Hauptsitz neu: CWS-
boco Suisse SA. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heinze, Andreas Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beuchat, Herbert, von Soulce, in Hü-
nenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oechslin,
Stéphane Claude, von Schaffhausen, in Gland, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bischoff, Etienne, von Thun, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5455 vom 03.07.2008
(04566418 / CH-320.9.056.369-5)

■ Huber &amp; Brunner AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.028.063-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 1997, S. 6880). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Werner, von Ebnat-Kappel, in Neuhaus
(Eschenbach SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Bruno, von
Zürich, Hinwil und Jona, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 5456 vom 03.07.2008
(04566420 / CH-320.3.028.063-2)

■ Industriespritzwerk Oberbüren AG, in Oberbüren,
CH-440.3.016.974-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 10, Publ. 4067976). Statutenänderung:
13. 06. 2008, 25. 06. 2008. Zweck neu: Bearbeiten und Veredeln
von Metall, Metallteilen und Komponenten, insbesondere durch
Pulverbeschichtung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax, an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-

mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Iskatrend Treuhand, K.J. Hirzel, in
Rheineck, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5457 vom 03.07.2008
(04566422 / CH-440.3.016.974-5)

■ K &amp; P Treuhand &amp; Immobilien GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.057.004-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 11, Publ. 2780556). Statutenände-
rung: 4. 03. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehler,
Mirjam, von Balgach, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.–; Hofmeister, Claudia, von Balgach, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller-Hofmeister, Susan, von Buchs SG und
Schlosswil, in Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–;
Keller, Daniel, von Buchs SG und Schlosswil, in Buchs SG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5458 vom 03.07.2008
(04566424 / CH-320.4.057.004-7)

■ Keller &amp; Dürr, Kassensysteme, in Buchs  SG, CH-
320.2.044.777-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 1998, S. 4842). Statuten neu: 19. 06. 2008. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 430’432.75 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 156’744.37 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 Aktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Keller &amp; Dürr Kassensysteme AG.
Zweck neu: Handel mit sowie Kauf, Verkauf, Installation, Schu-
lung und Reparaturen von Kassensystemen, Kassensoftware und
deren Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dürr, Hanspeter, von Wartau,
in Weite (Wartau), Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter]; Keller, Theodor genannt
Theo, von Oberuzwil, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter]; Aeschlimann, Peter, von Trachselwald, in Strengelbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidu-Manag Herbert
Schister, in Trübbach (Wartau) (CH-320.1.033.654-1), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5459 vom 03.07.2008
(04566426 / CH-320.2.044.777-6)

■ Keller &amp; Partner Immobilien GmbH, in Buchs  SG,
CH-320.4.055.495-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 11, Publ. 2319686). Statu-
tenänderung: 4. 03. 2008. Domizil neu: Eichenaustrasse 12, 9470
Buchs. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Heinz, von
Schlosswil, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–;
Keller, Marcel, von Schlosswil und Buchs SG, in Buchs SG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Daniel, von Schlosswil und Buchs SG, in Buchs SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.–].

Tagesregister-Nr. 5460 vom 03.07.2008
(04566428 / CH-320.4.055.495-2)

■ Moya Fashion AG, in St.  Gallen, CH-300.3.012.518-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3572838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krajnc, Bogomir, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Roland, von
Sigriswil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5461 vom 03.07.2008
(04566430 / CH-300.3.012.518-2)

■ Novastepp AG, in Sevelen, CH-320.3.030.854-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 11,
Publ. 552620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel,
Roland, von Rebstein, in Au SG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5462 vom 03.07.2008
(04566432 / CH-320.3.030.854-5)

■ ON Vista AG, in Rorschach, CH-320.3.061.866-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4185600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5463 vom 03.07.2008
(04566434 / CH-320.3.061.866-6)

■ Permapack AG, in Rorschach, CH-320.3.000.863-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 10,
Publ. 4521524). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Gartec AG, in Baden (CH-400.3.002.982-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 02.05.2008 und Bilanz per 01.01.2008 Aktiven von CHF
3’429’065.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’305’323.05
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 5464 vom 03.07.2008
(04564962 / CH-320.3.000.863-5)

■ Schmucki AG Bauunternehmung, in Eschenbach
S G ,  CH-320.3.020.616-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 10, Publ. 2431958). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB)
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eurevio AG, in Herisau (CH-300.3.015.608-3), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5465 vom 03.07.2008
(04566436 / CH-320.3.020.616-4)

■ Silber Fenster und Türen AG, in Alt  St.  Johann, CH-
320.3.044.569-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 14, Publ. 3692930). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huser, Peter, von Alt St. Johann, in
Unterwasser (Alt St. Johann), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wimmer,
Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Gunskirchen (AT),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber, Oswald, von Alt St. Jo-
hann, in Unterwasser (Alt St. Johann), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5466 vom 03.07.2008
(04566438 / CH-320.3.044.569-9)

■ Stiftung Gall’sche Offizin, in Lichtensteig, CH-
320.7.031.314-3, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2540974). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleger, Tho-
mas, von Alt St. Johann, in Lichtensteig, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hochreutener, Roger, von Eggersriet, in Lichtensteig, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter, Kurt, von And-
wil SG, in Lichtensteig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rüegg, Damian, von St. Gallenkappel, in Lichtensteig, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Scheerle, Max, von Ebnat-Kappel,
in Steckborn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wäspi, Ja-
kob, von Krinau, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Weber, Ueli, von Wattwil, in Ulisbach (Wattwil), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5467 vom 03.07.2008
(04566440 / CH-320.7.031.314-3)

■ Stiftung Naturschutzreservate Flawil und Umge-
bung
, in F l a w i l ,  CH-320.7.008.058-5, Stiftung (SHAB Nr. 45
vom 05. 03. 2008, S. 11, Publ. 4372808). Domizil neu: c/o Rudolf
Bissegger, Hügelweg 13, 9230 Flawil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Renate, von Flums,
in Flawil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütsche, Re-
nata genannt Reni, von Kirchberg SG, in Flawil, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5468 vom 03.07.2008
(04566442 / CH-320.7.008.058-5)

■ SWISS-HCE GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.860-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 9, Publ. 2999192). Domizil neu: Lämmlisbrun-
nenstrasse 44, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 5469 vom 03.07.2008
(04566444 / CH-320.4.057.860-2)

■ Walter Fitze AG, Zimmerei und Schreinerei, in Fla-
w i l ,  CH-320.3.025.579-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 1994, S. 3810). Statutenänderung: 2. 07. 2008. Firma
neu: Fitze Holzbau AG. Domizil neu: Egg 1407, 9231 Egg-Fla-
wil. Zweck neu: Tätigung einer Zimmerei und Schreinerei. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 16.01.1986 sind aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt in Realisierung der bei der Gründung vom 16.01.1986
geäusserten Absicht von der Stüdli Holz AG, in Herisau, die Parzelle
Grundbuch Nr. 1908, Grundbuch Flawil, zum Preise von CHF
300 000.–.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 10. Januar 1986 und Uebernahmebilanz
per 31. Dezember 1985, von der bisherigen, im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Walter Fitze, Zimmerei und
Schreinerei’, in Egg, Gde. Flawil, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven
von CHF l98’932.70 und Passiven von CHF 48 339.95, zum Preise
von CHF 150 592.75, wovon CHF 50 000.– an das Grundkapital
angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rickenbacher, Rudolf, von Illgau, in Degersheim, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5470 vom 03.07.2008
(04566446 / CH-320.3.025.579-3)

■ Züllig AG, Rheineck, in Rheineck, CH-320.3.015.209-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4287410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wegmann, Cornel, von Zürich und Winterthur, in St.
Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorita
Blanch, Enrique, spanischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au
SG), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Warnshuis, Herman, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Apeldoorn (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Helmers, Andy, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Reers, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Münster (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5471 vom 03.07.2008
(04566448 / CH-320.3.015.209-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stieger Ulrich, Handel und Transporte, in Thal, CH-
320.1.039.424-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1995, S. 5474). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5472 vom 03.07.2008
(04566450 / CH-320.1.039.424-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ terra technologies ag (terra technologies ltd.), in
T h a y n g e n , CH-290.3.016.209-6, Neuhausweg 2, 8240 Thayn-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.06.2008. Zweck: Weltweite Erfassung und Aufbereitung räum-
licher Daten, Entwicklung neuer Messverfahren sowie Qualitäts-
kontrollen, Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der ge-
odätischen und geotechnischen Messungen. Planungen und Pro-
jektierungen im Baubereich. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Ak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung
des Verwaltungsrates vom 27.6.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Urs, von
Thayngen, in Thayngen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 969 vom 03.07.2008
(04565032 / CH-290.3.016.209-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GBC (Schweiz) GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-020.4.018.893-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 12, Publ. 4523258). Fusion:
Übernahme der Aktiven von CHF 3’074’030.00 und des Fremdka-
pitals von CHF 1’603’851.00 der Hetzel GmbH (CH-020.4.000.141-
4), in Cham, gemäss Vertrag vom 26.6.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Da die Übernehmerin den einzigen Stammanteil der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Stammanteilzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 970 vom 03.07.2008
(04565034 / CH-020.4.018.893-2)

■ Kuhn-Druck AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.002.952-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2007, S. 13, Publ. 3980852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hohl, Markus, von Heiden, in Schlatt
TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ryser, Yvonne, von Lützelflüh, in Trül-
likon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 971 vom 03.07.2008
(04565036 / CH-290.3.002.952-1)

■ Richard Hitz AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.896-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.1997, S. 222). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hitz, Richard,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Stefan,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 972 vom 03.07.2008
(04565038 / CH-290.3.003.896-9)

■ SHB Swiss GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.775-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2007, S. 13, Publ. 3904768). Statutenänderung:
28.05.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Belz, Volker, von Deutschland, in Umkirch (DE), Ge-
sellschafter, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:

Deutschland, Geschäftsführer und Gesellschafter mit Unterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Hau-
ser, Hans, von Deutschland, in Thayngen, Vorsitzender Geschäfts-
führer und Gesellschafter, mit Unterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Deutschland, Geschäfts-
führer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Unger, Markus, von Thayngen,
in Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Crest GmbH
(B702209), in Weil am Rhein (DE), Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 973 vom 03.07.2008
(04565040 / CH-290.4.015.775-6)

■ SIG Pensionskasse, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.7.003.524-7, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S.
13, Publ. 4527182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waldvogel, Theres, von Buch am Irchel, in Neften-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfund, Domenic, von Hallau, in
Thayngen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 974 vom 03.07.2008
(04565042 / CH-290.7.003.524-7)

■ Suter-Grimm GmbH, in Dörflingen, CH-290.4.006.079-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
09.08.1996, S. 4759). Firma neu: Suter-Grimm GmbH in Li-
quidation
. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 2. Juli
2008. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter-Grimm,
Judith, von Dörflingen, in Dörflingen, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin + Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 17’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 975 vom 03.07.2008
(04565044 / CH-290.4.006.079-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Kamber AG, in Gretzenbach, CH-241.9.007.667-2,
Jostacker 1, 5014 Gretzenbach, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-241.3.007.578-5.
Firma Hauptsitz: A. Kamber AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Hägendorf.

Tagesregister-Nr. 2638 vom 03.07.2008
(04565430 / CH-241.9.007.667-2)

■ G. de Marchi Carrosserie GmbH, in Himmelried, CH-
241.4.007.668-2, Talstrasse 487, 4204 Himmelried, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2008. Zweck: Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten, ferner alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: de Marchi, Giancarlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Gaudard Frey, Fabienne, von Semsales, in
Himmelried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 90 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2639 vom 03.07.2008
(04564712 / CH-241.4.007.668-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Kamber AG, in Hägendorf, CH-241.3.007.578-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4525924). Zweigniederlassung neu: Gretzenbach (CH-
241.9.007.667-2).

Tagesregister-Nr. 2640 vom 03.07.2008
(04565432 / CH-241.3.007.578-5)

■ Acutronic Olten GmbH, in Olten, CH-320.4.042.386-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 10, Publ. 3085644). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Bernhard, von Zürich und
Zell ZH, in Zollikerberg (Zollikon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laubscher,
Herbert, von Täuffelen, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2641 vom 03.07.2008
(04566068 / CH-320.4.042.386-2)

■ Barmettler Garten GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.4.003.792-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 13, Publ. 2043168). Statutenände-
rung: 1. 07. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Früchte- und Gemü-
seladens, Garten- und Gemüsebau sowie Sämereien. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.07.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bar-
mettler, Heinrich, von Ennetmoos, in Wangen bei Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Barmettler, Paul, von
Ennetmoos, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barmettler, Stefan, von Ennetmoos, in Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Starrkirch-Wil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 2642 vom 03.07.2008
(04564734 / CH-249.4.003.792-6)

■ BN Bau-Net Holding AG, in Olten, CH-249.3.000.072-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4525926). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Gretzenbach].

Tagesregister-Nr. 2643 vom 03.07.2008
(04566070 / CH-249.3.000.072-1)

■ Boumatic Melksysteme Wüthrich, in Heinrichswil-
W i n i s t o r f ,  CH-251.1.001.392-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7639). Domizil neu: Hauptstrasse 17,
4558 Winistorf.

Tagesregister-Nr. 2644 vom 03.07.2008
(04566072 / CH-251.1.001.392-5)

■ Bruno Nussbaumer Transporte, in Hägendorf, CH-
053.1.005.963-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 12, Publ. 2769614). Domizil neu: Bachstrasse
34b, 4614 Hägendorf.

Tagesregister-Nr. 2645 vom 03.07.2008
(04566074 / CH-053.1.005.963-5)

■ D.A.M. Investigation GmbH, in Solothurn, CH-
035.4.035.472-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 13, Publ. 4081792). Firma neu:
D.A.M. Investigation GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maz-
zoleni, Daniele, von Bern, Wohnort unbekannt, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2646 vom 03.07.2008
(04564736 / CH-035.4.035.472-0)

■ F. &amp; H. Engel AG, Filiale Solothurn, in Solothurn,
CH-260.9.000.018-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 12, Publ. 1040412), mit Hauptsitz in: Biel BE.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-073.3.000.676-9. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 lit.
e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engel, Thomas Ed., von Twann, Ligerz, in Biel BE, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bischof, Jean Jac-
ques, von Eggersriet-Grub, in Heimberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Fabian D.,
von Twann und Ligerz, in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2647 vom 03.07.2008
(04566076 / CH-260.9.000.018-3)

■ Fährhof AG, Zweigniederlassung Egerkingen, in
E g e r k i n g e n ,  CH-241.9.004.759-2, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 14, Publ. 2689414), mit Hauptsitz in:
Aarau. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.026.205-8.
Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art.
110 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Däniken, Paul, von Obererlinsbach, in Egerkin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2648 vom 03.07.2008
(04566078 / CH-241.9.004.759-2)

■ graf.riedi ag, in Solothurn, CH-241.9.004.231-5, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 17,
Publ. 3784808), mit Hauptsitz in: Bern. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.016.001-4. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 lit. e HRegV]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi, Gian-
Marco, von Paspels, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaucher, Denis Louis,
von Bern, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Burri, Laurent, von Guggisberg, in
Granges-Paccot, mit Kollektivprokura zu zweien; Grindat, Jean-
nette, von Bern und Biel BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hostettler, Nicole, von Wahlern, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Isenegger-Käser, Gabriela, von Bubendorf und Bö-
singen, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien; Kirschnick,
Regula, von Langnau im Emmental, in Ostermundigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ritschard, Eliane Iris, von Oberhofen am
Thunersee, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Salzgeber-Zenger, Carol Evelyne, von Raron und Innertkirchen, in
Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Regula, von Kö-
niz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Thomas Karl,
von Grub AR, in Moosseedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli, René, von Niederwil SO

und Aeschi SO, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2649 vom 03.07.2008
(04566080 / CH-241.9.004.231-5)

■ Grotto Italiano Marina GmbH, bisher in Derendin-
g e n ,  CH-241.4.004.609-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 11, Publ. 2578548). Statu-
tenänderung: 1. 07. 2008. Firma neu: Restaurant Marina
GmbH
. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Luzernstrasse 130,
4528 Zuchwil. Zweck neu: Betrieb und Führung von Restaurants.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, die den gleichen Zweck
haben und im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im direkten Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.07.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Leimer, Marlies, von Bettlach, in Bett-
lach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bertholjotti, Marina, von Stalden VS, in Derendingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 29’000.–].

Tagesregister-Nr. 2650 vom 03.07.2008
(04564738 / CH-241.4.004.609-7)

■ Harmony World GmbH, bisher in Walchwil, CH-
170.4.005.445-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 17). Statutenänderung: 28. 06. 2008.
Sitz neu: R i c k e n b a c h   S O .  Domizil neu: Industriestrasse West
24, 4613 Rickenbach. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von
Kosmetik-, Wellness- und Gesundheitsartikeln sowie von Mode-
schmuck. Beratung und Schulung für Kosmetik- und Wellness-
produkte aller Art und Führen und Betrieb einer Massagefach-
schule. Kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen, insbesondere auch
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, ferner
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflicht gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfäffli-Cessotto, Hanspeter, von Sig-
nau, in Rickenbach SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher];
Pfäffli-Cessotto, Monica, von Niederbipp, in Rickenbach SO, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Walchwil, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 2651 vom 03.07.2008
(04564818 / CH-170.4.005.445-4)

■ ISM Holding, in Schönenwerd, CH-249.3.001.737-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 8,
Publ. 588532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerom AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tramondo AG, in Zug (CH-
400.3.010.349-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2652 vom 03.07.2008
(04566082 / CH-249.3.001.737-3)

■ Lemon-Chocolate Events GmbH, in Schönenwerd,
CH-400.4.022.445-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 9, Publ. 3611780). Firma neu:
Lemon-Chocolate Events GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zurlinden, Max Rudolf, von Aarau, in Suhr, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2653 vom 03.07.2008
(04564820 / CH-400.4.022.445-1)

■ Nanoprécis AG, in Grenchen, CH-677.3.000.834-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2535306). Statutenänderung: 1. 07. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.07.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: LEMAG Treuhand &amp; Partner GmbH, in
Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2654 vom 03.07.2008
(04566084 / CH-677.3.000.834-7)

■ Paragon Software GmbH, in Olten, CH-251.4.000.164-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 2002, S. 11, Publ. 447786). Firma neu: Paragon Soft-
ware GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 02.07.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riediker, Stephan Nico-
las, von Rorbas, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stam-
manteil von CHF 100’000.– [bisher: in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2655 vom 03.07.2008
(04564822 / CH-251.4.000.164-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Arnold Kam-
ber AG
, in H ä g e n d o r f ,  CH-249.7.000.168-1, Stiftung (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 11, Publ. 2166530). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Emmenegger &amp; Bugnon AG, in Olten
(CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2656 vom 03.07.2008
(04566086 / CH-249.7.000.168-1)

■ Polytex AG, in Schönenwerd, CH-249.3.001.401-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 20,
Publ. 4262512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerom AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tramondo AG, in Zug (CH-
400.3.010.349-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2657 vom 03.07.2008
(04566088 / CH-249.3.001.401-3)

■ Romantica GmbH, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
241.4.002.956-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 11, Publ. 1222314). Firma neu: Ro-
mantica GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koka, Shaban, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in Burgdorf, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2658 vom 03.07.2008
(04564824 / CH-241.4.002.956-2)

■ Roth Gerüste Holding AG, in Gerlafingen, CH-
241.3.007.622-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 15, Publ. 4546078). Statutenänderung:
3. 07. 2008. Aktienkapital neu: CHF 3’270’000.– [bisher:
CHF 1’765’800.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’270’000.–. Aktien neu: 3’270’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 1’765’800 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 03.07.2008
gemäss Vertrag vom 03.07.2008 30’519 Namenaktien zu CHF 90.–
der ’Roth Gerüste AG’, in Gerlafingen (CH-251.3.000.216-7), wo-
für 1’504’200 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Kapitalerhöhung vom 03.07.2008 39’861 Namenaktien zu
CHF 90.– der ’Roth Gerüste AG’, in Gerlafingen (CH-
251.3.000.216-7) zum Preis von CHF 10’616’289.– zu überneh-
men.

Tagesregister-Nr. 2659 vom 03.07.2008
(04564714 / CH-241.3.007.622-1)

■ Samplex Musterkollektionen AG, in Schönenwerd,
CH-249.3.001.413-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 12, Publ. 2457738). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerom AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tramondo AG, in Zug
(CH-400.3.010.349-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2660 vom 03.07.2008
(04566090 / CH-249.3.001.413-4)

■ Sustra AG Schöftland, in Olten, CH-241.9.006.977-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4139886), mit Hauptsitz in: Schöftland. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-400.3.022.324-9. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 lit. e HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lütolf, Alex,
von Sursee und Büron, in Nottwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Rudolf genannt Ru-
edi, von Neudorf, in Beromünster, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitali, Werner, von Oberkirch,
in Kaltbach (Mauensee), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2661 vom 03.07.2008
(04566092 / CH-241.9.006.977-9)

■ Trading Group Simsek GmbH, in Olten, CH-
241.4.005.087-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 12, Publ. 4378046). Firma neu: Tra-
ding Group Simsek GmbH in Liquidation
. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sim-
sek, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2662 vom 03.07.2008
(04564826 / CH-241.4.005.087-8)

■ Willi Marti, in Grenchen, CH-254.9.000.036-2, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6378), mit Haupt-
sitz in: Biberist. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
251.1.000.249-5. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personal-
mutation gemäss Art. 110 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marti, Willi, von Ruppoldsried, in
Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2663 vom 03.07.2008
(04566094 / CH-254.9.000.036-2)

■ Zbinden PCB AG, in Welschenrohr, CH-240.3.000.221-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4049320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Matthias, von Oberbuchsiten, in Langendorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Hämmerli, Andreas, von Lenzburg, in Basel, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heggli, Roger, von Müswan-
gen, in Meggen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2664 vom 03.07.2008
(04566096 / CH-240.3.000.221-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnold Kamber AG, in Gretzenbach, CH-
249.9.003.910-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 12, Publ. 2680556), mit Hauptsitz in: Hägendorf.
Firma neu: BN Bau-Net Holding AG. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-249.3.000.072-1. Firma Hauptsitz neu: BN Bau-Net
Holding AG. Hauptsitz neu: Olten. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2665 vom 03.07.2008
(04565434 / CH-249.9.003.910-2)

■ Daniel von Bergen dvb Informatik, in Brunnenthal,
CH-035.1.026.636-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 11, Publ. 3638988). Die Firma ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die ’dvb dienstleistungs
GmbH’, in Brunnenthal (CH-241.4.007.605-3), erloschen.

Tagesregister-Nr. 2666 vom 03.07.2008
(04564828 / CH-035.1.026.636-3)

■ Self-Made-Werkstatt Jobmann, in Dornach, CH-
241.1.006.070-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 12, Publ. 3908334). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Brislach im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2667 vom 03.07.2008
(04564930 / CH-241.1.006.070-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Administra Treuhand AG, in Freienbach, CH-
130.9.013.651-3, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Administra Treuhand
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Einsie-
deln. Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-
130.0.007.544-2. Eingetragene Personen: Birchler, Patric, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 2708 vom 03.07.2008
(04565372 / CH-130.9.013.651-3)

■ ALWE Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.652-3, Wilenstrasse 151, 8832 Wilen SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2008. Zweck: Re-
alisierung von Bauten jeglicher Art als Generalbauunterneh-
mung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, vermitteln, belasten, veräussern und verwalten;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 1.7.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Euw,
Alexander, von Schwyz, in Lachen SZ, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; von Euw, Werner, von Schwyz, in Wilen SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2709 vom 03.07.2008
(04565374 / CH-130.3.013.652-3)

■ ComDataNet AG, Zweigniederlassung Brunnen, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.9.013.653-7, Axenstrasse 11, 6440 Brun-
nen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
ComDataNet AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Altdorf UR. Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikati-
onsnummer: CH-120.3.002.318-3.

Tagesregister-Nr. 2710 vom 03.07.2008
(04565376 / CH-130.9.013.653-7)

■ Frank Neuenschwander Elektrohaushaltgeräte, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.013.654-6, Churerstrasse 104, 8808
Pfäffikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Elektrokleingeräten für Privathaushalte. Eingetragene Perso-
nen: Neuenschwander, Frank Peter, von Langnau im Emmental,
in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2711 vom 03.07.2008
(04565378 / CH-130.1.013.654-6)

■ Holdener Bauplanung GmbH, in Galgenen, CH-
130.4.013.655-8, Zürcherstrasse 18, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 07. 2008. Zweck: Planung und Leitung von Bauten, Beratung
bei Bauprojekten, insbesondere im Bereich Holzbau und Erbrin-
gung aller in diesen Bereichen anfallenden Dienstleistungen;
kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, verwalten und vermieten
sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen

schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 2.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Holdener, Christoph, von Schwyz, in Siebnen-
Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2712 vom 03.07.2008
(04565380 / CH-130.4.013.655-8)

■ MAHARO Tschudi, in Reichenburg, CH-130.1.013.656-
2, Allmeindlistrasse 5, 8864 Reichenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen, Einrichten und Betreiben von
Restaurations-, Gastronomie- und Hotelbetrieben sowie Import
und Handel von Lebensmitteln, Wein, Bier und Spirituosen; kann
Immobilien kaufen und verkaufen. Eingetragene Personen:
Tschudi, Manuela, von Näfels, in Reichenburg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2713 vom 03.07.2008
(04565382 / CH-130.1.013.656-2)

■ Vision Real Estate Investment Management GmbH,
in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.4.013.657-9, bei Wechsler &amp; Partner
Unternehmensberatung, Grepperstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Investment Con-
sulting Services aller Art, vor allem im Immobilienbereich, Opti-
mierung, Überwachung und Koordination von Investitionen aller
Art, Entwicklung von Marketing-Strategien und das Knüpfen von
Business-Kontakten vor allem mit schweizerischen Unterneh-
men, die im Immobilienbereich tätig sind; kann mit Waren aller
Art handeln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 1.7.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Griffiths, Dale
Charles, von Grossbritannien, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 2714 vom 03.07.2008
(04565384 / CH-130.4.013.657-9)

■ 3media concepts AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.650-2, Seestrasse 160, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2008. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Informations- und Te-
lekommunikationstechnologie, Beratung und Schulung von Un-
ternehmen in Marketing-, Vertriebs- und Werbefragen über Inter-
net bzw. Online-Medien, Produktion von Websites, Filmtrailern
und sonstigen Telekommunikationstechnologien und Produkten
aus diesen Bereichen sowie Handel mit Waren aller Art und Ent-
wicklung und Vertrieb von Software und Verlagsprodukten; kann
Lizenzen sowie Patente und andere immaterielle Güterrechte er-
werben, verwalten und veräussern und Finanzierungen durch-
führen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.6.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lang, Gert F., von Deutschland, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2707 vom 03.07.2008
(04565076 / CH-130.3.013.650-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACHERMANN &amp; ZIERI GmbH, in Arth, CH-
130.4.008.177-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 12, Publ. 566382). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.6.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2715 vom 03.07.2008
(04565078 / CH-130.4.008.177-7)

■ AFB Anlagen AG, in Freienbach, CH-020.3.901.982-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3908008). Gestrichene Personen und Unterschriften: Ver-
fida Revision AG, in Wilen SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: AWP AG für Wirtschaftsprüfung und
Steuerberatung (CH-170.3.012.431-0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2716 vom 03.07.2008
(04565080 / CH-020.3.901.982-8)

■ AG für Immobilien AK, in Schübelbach, CH-
130.3.012.934-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2007, S. 12, Publ. 4229754). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2717 vom 03.07.2008
(04565082 / CH-130.3.012.934-4)

■ Anna und Paul Bucher-Gossweiler-Stiftung, in Al-
t e n d o r f ,  CH-130.0.007.671-4, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1995, S. 3271). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuhn Treuhand AG (CH-020.3.915.427-1), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2718 vom 03.07.2008
(04565084 / CH-130.0.007.671-4)

■ Armart AG, in Freienbach, CH-130.3.009.555-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3548916). Gestrichene Personen und Unterschriften: Rüfe-
nacht, Gilles Emmanuel, von Thun, in Chêne-Bougeries, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Robert-Tissot, Alexandre, von La-Chaux-de-Fonds
und Le Locle, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Rivafid, société fiduciaire SA (CH-660-
1058997-6), in Genève, Revisionsstelle [bisher: Rivafid, société fi-
duciaire SA].

Tagesregister-Nr. 2719 vom 03.07.2008
(04565086 / CH-130.3.009.555-1)

■ Berges Antriebstechnik AG, in Lachen, CH-
130.0.002.219-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 14, Publ. 2921366). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Huber, Verena, von Uesslingen und Uesslingen-
Buch, in Lachen SZ, mit Einzelprokura; Huber, Heinz, von Uess-
lingen und Uesslingen-Buch, in Lachen SZ, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Georg, Karl-
Heinz, von Deutschland, in Gummersbach (DE), mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 2720 vom 03.07.2008
(04565088 / CH-130.0.002.219-4)

■ BioTech AG, in Küssnacht SZ, CH-020.3.920.766-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4155378). Gestrichene Personen und Unterschriften: WIS-
TAG Revision AG, in Thun, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2721 vom 03.07.2008
(04565090 / CH-020.3.920.766-7)

■ C Holding AG, in Freienbach, CH-035.3.026.820-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 17,
Publ. 3197860). Statutenänderung: 10. 06. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.3.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Kaufmännisches Büro, Nelly Bösch, in Freienbach, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2722 vom 03.07.2008
(04565092 / CH-035.3.026.820-7)

■ CCC Costa Cosmetic &amp; Care AG, in Lachen, CH-
130.3.011.512-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 12, Publ. 3482664). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Weber-Costa, Iris, von Feusisberg, in Lachen SZ,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft
ist ohne genügende Vertretung.

Tagesregister-Nr. 2723 vom 03.07.2008
(04565094 / CH-130.3.011.512-0)

■ CONTECH COMPONENTS AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.141-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 13, Publ. 2138214). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Pfyn (neu firmierend: Contech Pro AG)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2724 vom 03.07.2008
(04566066 / CH-130.3.008.141-9)

■ Cosmetic-Service GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.009.902-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 13, Publ. 4410914). Domizil neu: bei
Jesse de Groodt, Luzernerstrasse 9, 6403 Küssnacht. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Odermatt, Heidi, von Luzern, in
Weggis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in
Merlischachen].

Tagesregister-Nr. 2725 vom 03.07.2008
(04565096 / CH-130.4.009.902-5)

■ Enixus GmbH, in Lachen, CH-130.4.013.074-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008,
S. 12, Publ. 4286360). Domizil neu: Heerstrasse 3, 8853 Lachen
SZ.

Tagesregister-Nr. 2726 vom 03.07.2008
(04565098 / CH-130.4.013.074-0)

■ HCL Finanz AG, in Altendorf, CH-130.3.011.482-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3462918). Gestrichene Personen und Unterschriften: Hotz,
Albert, von Winterthur und Bubikon, in Dorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hotz-Bertschinger, Rahel, von Winterthur, in Dorf, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Caflisch, Christoph, von Trin, in Altendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Progressia Wirtschaftsprüfung
AG (CH-130.0.002.846-3), in Freienbach, Revisionsstelle [bisher:
Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 2727 vom 03.07.2008
(04565100 / CH-130.3.011.482-9)

■ IGV Swiss GmbH, in Lachen, CH-020.4.032.760-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007,
S. 14, Publ. 3708540). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Gestrichene Personen und Unterschriften: Ehr-
ler, Franz, von Künten, in Lachen SZ, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung.

Tagesregister-Nr. 2728 vom 03.07.2008
(04565102 / CH-020.4.032.760-3)

■ JW Support AG, in Küssnacht SZ, CH-020.3.005.714-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3703224). Domizil neu: Eichlihalde 9, 6405 Immensee.

Tagesregister-Nr. 2729 vom 03.07.2008
(04565104 / CH-020.3.005.714-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

■ Kistler Work and Trade GmbH, in Reichenburg, CH-
130.4.009.949-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 10, Publ. 2499632). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.6.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2730 vom 03.07.2008
(04565106 / CH-130.4.009.949-5)

■ Markant-Stiftung, in Freienbach, CH-130.0.006.749-5,
Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6090). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Assembling GmbH
(130.0.009.104-0), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2731 vom 03.07.2008
(04565108 / CH-130.0.006.749-5)

■ Mythencenter AG, in Schwyz, CH-130.0.000.409-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3983228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
menzind, Mario, von Gersau, in Cham, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2732 vom 03.07.2008
(04565110 / CH-130.0.000.409-4)

■ Technical and Controlling Services GmbH, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.4.010.731-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 11, Publ. 3026234). Do-
mizil neu: bei Ulrich F. Baur, Hauptstrasse 46a, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 2733 vom 03.07.2008
(04565112 / CH-130.4.010.731-2)

■ Theo Schelbert GmbH, in Muotathal, CH-
130.4.010.998-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 14, Publ. 3217856). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.6.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2734 vom 03.07.2008
(04565114 / CH-130.4.010.998-1)

■ TRIDEM SPORTS AG, in Wollerau, CH-130.3.013.420-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4453540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu,
Dominik Julian Alexander, von Deutschland, in München (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2735 vom 03.07.2008
(04565116 / CH-130.3.013.420-0)

■ von Euw Architektur AG, in Altendorf, CH-
130.0.002.910-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 14, Publ. 2598562). Statutenänderung:
1. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Euw, Werner, von Schwyz, in Wilen SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; von Euw, Alexander, von
Schwyz, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RIS Wirt-
schaftsprüfung AG ( CH-020.3.021.699-2 ), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 2736 vom 03.07.2008
(04565118 / CH-130.0.002.910-8)

■ Weiss Technik AG, in Altendorf, CH-020.3.928.536-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 22,
Publ. 4262422). Gestrichene Personen und Unterschriften: Schä-
fer, Jens, von Deutschland, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
cher, Dieter, von Klosters-Serneus, in Oberdürnten, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2737 vom 03.07.2008
(04565120 / CH-020.3.928.536-7)

■ Westafin AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.549-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4517308). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Schuster, Manuela, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Florio, Tindaro, von Grabs, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2738 vom 03.07.2008
(04565122 / CH-130.3.013.549-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hygiene Mikrobiologie Labor Beat Anderhub, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-100.1.026.696-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 13, Publ. 3648248). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2739 vom 03.07.2008
(04565386 / CH-100.1.026.696-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EFB Finanz AG, in Romanshorn, CH-440.3.021.374-9,
Herliszelgstrasse 3, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 07. 2008. Zweck: Projektierung,
Entwicklung, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen
aller Art sowie Erbringung von Controlling- und Monitoring-
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen,
Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie

kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, sofern die Adressen der Inha-
ber-Aktionäre nicht eindeutig feststehen (z.B. Hinterlage der In-
haber-Aktien am Gesellschaftssitz; Identität der Verwaltungsräte
mit den Inhaberaktionären; etc.). Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fuchs, Heinz, von Malters, in Romans-
horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2846 vom 03.07.2008
(04566128 / CH-440.3.021.374-9)

■ Grossbay AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.021.375-7, Son-
nenstrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 07. 2008. Zweck: Hard- und Software-
Entwicklung, damit verbundene Wartung, Unterstützung sowie
Organisations- und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft
handelt auch mit Gütern aller Art. Sie kann Grundstücke, Lizen-
zen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 800’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 800’000.–. Aktien: 80’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, sofern die Adressen der Inha-
ber-Aktionäre nicht eindeutig feststehen (z.B. Hinterlage der In-
haber-Aktien am Gesellschaftssitz; Identität der Verwaltungsräte
mit den Inhaberaktionären; etc.). Eingetragene Personen: Luch-
singer, Fridolin, von Schwanden GL, in Altnau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-
440.3.000.157-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2847 vom 03.07.2008
(04566130 / CH-440.3.021.375-7)

■ Lang + Sigel AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.021.376-5,
Hafenstrasse 48, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 06. 2008. Zweck: Verkauf, Repara-
tur und Vermietung von Motorrädern und Zubehör aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Karl Lang AG, in Kreuzlingen, Warenlager und Betriebseinrich-
tungen, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum
Preise von höchstens CHF 350’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lang, Karl, von Märstetten, in Altnau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Sigel, Daniel, von Bünzen, in
Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2848 vom 03.07.2008
(04566132 / CH-440.3.021.376-5)

■ Pentadrom GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4.021.377-3,
Spulackerstrasse 42, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 2008. Zweck: Softwarentwicklung, Software Vertrieb, IT-
Dienstleistungen, IT-Consulting, betriebswirtschaftliche Bera-
tung und Consulting, Schulungen, Webdesign, Projektmanage-
ment und Handel mit artverwandten Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum, gewerbliche Schutzrechte, Know-how erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Avieny, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Tübingen (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 68 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Tschepella, Bernd Otto, deutscher Staatsange-
höriger, in Bodmann-Ludwigshafen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Uihlein, Dominik Philipp, deutscher Staatsangehö-
riger, in Niefern-Öschelbronn (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Müller, Adrian H., von Mosnang, in Tägerwilen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2849 vom 03.07.2008
(04566134 / CH-440.4.021.377-3)

■ ROBA Finance AG, in Salenstein, CH-440.3.021.378-1,
Hauptstrasse 24, 8269 Fruthwilen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der Roman Bauernfeind Holding AG, in Salenstein (CH-
440.3.001.922-0). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 02.07.2008 Aktiven von CHF 8’761’247.24 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’819’268.39. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 100’000 Aktien zu CHF 1.–.
Statutendatum: 2. 07. 2008. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten so-

wie Bewirtschaftung jeglicher Art von Beteiligungen und Anlage-
objekten im Bereich der Verpackungsindustrie sowie deren Förde-
rung durch Beratungsdienste und die damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bauernfeind, Ro-
man, österreichischer Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salen-
stein), Präsident, mit Einzelunterschrift; Maute, Dr. Wolfgang,
von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
first.audit.ag, in Muri bei Bern (CH-035.3.036.973-0), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2850 vom 03.07.2008
(04565188 / CH-440.3.021.378-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abaleo AG, bisher in Zürich, CH-020.3.030.523-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 25). Statutenän-
derung: 1. 07. 2008. Sitz neu: S t e c k b o r n .  Domizil neu: See-
strasse 73, 8266 Steckborn. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, das Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft erbringt zudem Corporate Development
und Consulting Dienstleistungen für In- und Auslandsgesell-
schaften verschiedenster Geschäftsfelder und Branchen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niedermann,
Dr. Bernd Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walz, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Steckborn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; first.audit.ag, in Muri bei Bern (CH-
035.3.036.973-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2851 vom 03.07.2008
(04566136 / CH-020.3.030.523-6)

■ CONTECH COMPONENTS AG (CONTECH COMPON-
ENTS SA) (CONTECH COMPONENTS LTD)
, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.008.141-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 13, Publ. 2138214). Statutenände-
rung: 30. 06. 2008. Firma neu: Contech Pro AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Contech Pro SA) (Contech Pro Ltd).
Sitz neu: P f y n .  Domizil neu: Fabrikstrasse 17, 8505 Pfyn. Zweck
neu: Produktion und Montage vorwiegend im Bereich Informa-
tions- und Kommunikationstechnologie sowie Import, Export
von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Gross- und Ein-
zelhandel von elektronischen, elektrotechnischen, optischen und
mechanischen Produkten und Bauteilen jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 133’500.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 133’500.–. Aktien neu: 133’500 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ordentliche Kapitaler-
höhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt durch Barliberierung im
Umfang von CHF 33’500.–.--, wofür 33’500 Namenaktien zu CHF
1.– ausgegeben werden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ASB Treuhand
+ Revision GmbH, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ehrat, Michael Andreas, von Lohn SH,
in Singapur (SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ochsner,
Max, von Oberhallau, in Raperswilen, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Weisslingen, Mitglied]; Wattenhofer, André,
von Lachen, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 2852 vom 03.07.2008
(04566138 / CH-130.3.008.141-9)

■ CSC Customer Services Company AG, in Tägerwilen,
CH-440.3.020.411-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2008, S. 23, Publ. 4553706). Statutenänderung:
2. 07. 2008. Firma neu: theBEEcompany AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (theBEEcompany SA) (theBEEcompany
Ltd)
. Zweck neu: Abwicklung telefonischer Kundendienste und
Verkaufhotlines im Kundenauftrag, Beratung und Unterstützung
im Bereich der elektronischen Marktbearbeitung für Anbieter von
Produkten und Leistungen, generelle Beratung von Unterneh-
mungen im Marketingbereich, Durchführung von elektronischen
Marketingaktionen für Anbieter von Produkten und Leistungen,
sowie Unterhaltung eines multimedialen Informations- und Ein-
kaufzentrums auf Grundlage einer umfassenden Datenbank, ins-
besondere im Internet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, anderen Grup-

pengesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewäh-
ren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von
Garantien jedwelcher Art und Pfandrechten an oder fiduziari-
schen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft.

Tagesregister-Nr. 2853 vom 03.07.2008
(04566140 / CH-440.3.020.411-6)

■ Elmet AG, in Diessenhofen, CH-130.0.002.725-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3275332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäppi, Rolf, von Oberrieden, in Thayngen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2854 vom 03.07.2008
(04564946 / CH-130.0.002.725-6)

■ EPG SERVICES AG, in Matzingen, CH-440.3.016.509-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 14,
Publ. 2550110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chollet, Gilbert, von Maracon, in Genf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2855 vom 03.07.2008
(04564948 / CH-440.3.016.509-2)

■ Gastronic GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.052.602-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 12, Publ. 2933224). Statutenände-
rung: 6. 06. 2008. Sitz neu: Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f .  Domi-
zil neu: Ebnetweg 6, 8589 Sitterdorf. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Hotelbedarfsartikeln, Kaffee-, Spül- und
Eismaschinen sowie elektronischen Ausschank- und Kassensyste-
men. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 06.06.2006 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arba, Rinaldo, von
St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–
[wie bisher]; Schwarz, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–
[bisher: Gesellschafterin].

Tagesregister-Nr. 2856 vom 03.07.2008
(04566142 / CH-320.4.052.602-8)

■ Hotel Drachenburg &amp; Waaghaus AG, in Gottlieben,
CH-440.3.002.211-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 11, Publ. 2413120). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hummel-Häni, Anna, von Gott-
lieben, in Gottlieben, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischler-
Hummel, Anita Sylvia, von Gottlieben, in Gottlieben, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2857 vom 03.07.2008
(04564950 / CH-440.3.002.211-0)

■ Intermediatime GmbH, in Horn, CH-035.4.032.397-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 16, Publ. 3470662). Firma neu: Intermedia-
time GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 01.07.2008,
09.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 2858 vom 03.07.2008
(04566144 / CH-035.4.032.397-9)

■ Lady Lederwarenfabrik AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.004.638-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 13, Publ. 2159832). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wey-Bosshard, Hans, von Lupfig,
in Magliaso, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer-Bär, Jörg, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschanen-Meyer, Barbara, von
Frauenfeld und Aegerten, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Meyer, Barbara, von Frauenfeld]; Inauen, Mo-
nica, von Appenzell, in Geltwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2859 vom 03.07.2008
(04564952 / CH-440.3.004.638-4)

■ Lady Liegenschaften AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.005.359-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 11, Publ. 3353134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschanen-Meyer, Barbara, von Frauenfeld und
Aegerten, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Meyer, Barbara, von Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 2860 vom 03.07.2008
(04564954 / CH-440.3.005.359-8)

■ murex immobilien ag, in Wängi, CH-440.3.019.477-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3573216). Domizil neu: Frauenfelderstrasse 37, 9545
Wängi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haberer, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Jetzendorf (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenninger, Andreas, von Schüpfheim, in
Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Winterthur]; Maske, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Bremgarten AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 2861 vom 03.07.2008
(04564956 / CH-440.3.019.477-2)

■ Personalfürsorgestiftung der E. Bruderer-Maschi-
nenfabrik AG
, in A r b o n ,  CH-440.7.004.589-8, Stiftung (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 16, Publ. 4357124). Urkundenände-
rung: 27. 02. 2008. Zweck neu: Ausrichtung von Vorsorgeleistun-
gen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

oder finanziell eng verbundene Unternehmungen sowie deren An-
gehörige und Hinterbliebene in Notlagen wie bei Krankheit, Un-
fall, Invalidität und Arbeitslosigkeit; Finanzierung und Leistung
von Beiträgen der Stifterfirma sowie mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen an steuerbefreite
Personalvorsorgeeinrichtungen,  denen sie sich angeschlossen
oder die sie selbst errichtet haben. Organisation neu: Stiftungsrat
von mindesten 2 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2862 vom 03.07.2008
(04566146 / CH-440.7.004.589-8)

■ Roman Bauernfeind Holding AG, in Salenstein, CH-
440.3.001.922-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2008, S. 16, Publ. 4539898). Statutenänderung:
2. 07. 2008. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsplan vom 02.07.2008 auf die neu gegründete
ROBA Finance AG, in Salenstein (CH-440.3.021.378-1), über. Das
Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 100’000.– herabge-
setzt. Zweck neu: Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 2863 vom 03.07.2008
(04565190 / CH-440.3.001.922-0)

■ Strähl Käse AG, in Kemmental, CH-440.3.004.030-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3402976). Statutenänderung: 1. 07. 2008. Zweck neu: Pro-
duktion von und Handel insbesondere mit Käse-Spezialitäten,
Milch sowie weiteren Milchprodukten und Lebensmitteln. Sie
kann hierzu auch Landwirtschaftsbetriebe führen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 2864 vom 03.07.2008
(04566148 / CH-440.3.004.030-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Banque Cantonale de Genève, succursale de Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.010.977-7, Piazza Rezzonico 6,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identi-
ficazione della sede principale: CH-660.0.018.916-7. Ditta della
sede principale: Banque Cantonale de Genève. Natura giuridica
della sede principale: Società anonima di diritto pubblico (art. 763
CO). Sede principale: Ginevra. Persone iscritte: Chiesa, Paolo, da
Chiasso, in Riva San Vitale, membro della direzione aggiunto, con
firma collettiva a due; Deambrosi, Tambriz, da Monteggio, in S.
Pietro (Stabio), con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6725 del 03.07.2008
(04565440 / CH-501.9.010.977-7)

■ Cantiere Nautico Hammer SA, in Locarno, CH-
501.3.010.978-2, Via Campagna, 6595 Riazzino, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 6. 2008. Scopo: Com-
mercio, rappresentanza, compravendita di ogni tipo di imbarca-
zione e accessori, compreso il montaggio e la costruzione di ogni
tipo di natante. Noleggi, invernaggi, riparazioni di natanti di ogni
genere. Gestione di cantieri nautici. La società potrà svolgere ogni
operazione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo
sociale, sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo della
ditta individuale Cantiere Nautico Hammer Renato, in Locarno,
sulla base del bilancio al 31.12.2007 . Attivo: CHF 1’802’070,33.
Passivo: CHF 1’500’785,04. Attivo netto: CHF 301’285,29, accettato
dalla società per tale importo, di cui CHF 100’000.– computati sul
capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 201’285,29 verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
27.06.2008. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone is-
critte: Hammer, Renato, da Schwarzenberg, in Arcegno (Losone),
amministratore unico, con firma individuale; Mag Fiduciaria SA
(CH-509.3.000.896-4), in Losone, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6726 del 03.07.2008
(04565442 / CH-501.3.010.978-2)

■ Fattoria del Faggio Rezzonico Enrico e Francoise,
in S o n v i c o ,  CH-501.2.010.979-7, 6968 Sonvico, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Scopo: Allevamento caprino
con produzione e vendita di formaggi, agriturismo e commercio
di fermenti lattici. Persone iscritte: Rezzonico, Enrico, da Lugano,
in Sonvico, socio, con firma individuale; Rezzonico, Francoise, da
Neyruz FR, in Sonvico, socia, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6727 del 03.07.2008
(04565444 / CH-501.2.010.979-7)

■ Frigo Control SAGL, in Claro, CH-501.4.010.980-8, Via
Int i Bol 4, 6702 Claro, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 13. 6. 2008. Scopo: Istallazioni, ven-
dita, manutenzione e ripèarazioni di impianti frigoriferi (fissi e
mobili( e simili nell’ambito della tecnologia della refrigerazione.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della

società ai soci si effettuano per lettera raccomandata. Con dichi-
arazione del gerente del 06.06.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Meyerhans, Walter Quarto, da Horgen, in Claro, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.–; Mey-
erhans, Daniele, da Horgen, in Claro, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 6728 del 03.07.2008
(04565446 / CH-501.4.010.980-8)

■ Green Gas Group SAGL, in Lugano, CH-501.4.010.981-
3, c/o Società Anonima Fiduciaria Boccardo &amp; Associati, Corso El-
vezia 14, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 1. 7. 2008. Scopo: Lo stoccaggio, il com-
mercio al dettaglio ed all’ingrosso di gas, di petrolio liquefatto
(LPG), di propano, di butano, di gas propellenti, e di altri prodotti
energetici; l’acquisizione e la gestione di stazioni di servizio per
la distribuzione di carburante (incluso LPG). L’attività potrà es-
sere svolta direttamente o indirettamente tramite affiliate o succ-
ursali, sul territorio svizzero o all’estero. La società potrà inoltre
acquisire e detenere partecipazioni in società aventi oggetto so-
ciale analogo. L’attività potrà essere condotta in proprio o fidu-
ciariamente. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accesso-
rie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail.
Con dichiarazione del gerente del 01.07.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Società Anonima Fiduciaria Boccardo &amp; Associati
(CH-514.4.025.881-9), in Lugano, socia, con una quota da
CHF 20’000.–; Zanoccoli, Andrea, cittadino italiano, in Viganello
(Lugano), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6729 del 03.07.2008
(04565448 / CH-501.4.010.981-3)

■ Lepori Flavio, in Lugano, CH-501.1.010.982-6, Via Luvini
7, Casella Postale 5356, 6901 Lugano, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Attività di revisione. Persone iscritte: Lepori,
Flavio, da Capriasca, in Campestro (Capriasca), titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6730 del 03.07.2008
(04565450 / CH-501.1.010.982-6)

■ Master Posa Sagl, in Morbio  Inferiore, CH-
501.4.010.983-7, Via Ghitello 4, 6834 Morbio Inferiore, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
2. 7. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita e la posa di pavimenti di
ogni genere, nonché lavori generali nel settore artigianale. Assun-
zione di rappresentanza nel settore dell’edilizia nonché eseguire
ogni lavoro atto a raggiungere lo scopo aziendale. Partecipare ad
altre imprese del settore o comunque che possano avere un inte-
resse allo sviluppo della attività aziendali. La società può acquisire
partecipazioni in altre società in Svizzera e all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione dei
gerenti del 02.07.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Masi,
Stefano, cittadino italiano, in Saronno (IT), socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.–;
Natile-Carrasco-Blanco, Maria Elisabetta, da Chiasso, in Morbio
Inferiore, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 6731 del 03.07.2008
(04565452 / CH-501.4.010.983-7)

■ PAVIS Sagl, in Biasca, CH-501.4.010.984-5, Piazza Cen-
trale 4, 6710 Biasca, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 2. 7. 2008. Scopo: La conduzione di
un’attività di piastrellista, marmista, posatore di qualsiasi mate-
riale in orizzontale e verticale. L’organizzazione, l’assistenza o la
collaborazione a tali attività. La compravendita e la produzione
in proprio di prodotti legati al settore dei rivestimenti e dei relativi
materiali. L’insegnamento e la formazione di personale specia-
lizzato nei settori di piastrellista, marmista e posatore. Può par-
tecipare ad altre società e concludere qualsiasi contratto e effet-
tuare ogni operazione necessaria al conseguimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del gerente del 02.07.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Jekic, Stevo, cittadino della Bosnia e Erzegovina, in
Biasca, socio e gerente, con firma individuale, con 16 quote da
CHF 1’000.–; Jekic, Dejan, cittadino della Bosnia e Erzegovina, in
Giubiasco, socio, con procura individuale, con 4 quote da
CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 6732 del 03.07.2008
(04565454 / CH-501.4.010.984-5)

■ Pro-Kon Sagl, in Chiasso, CH-501.4.010.985-0, Via Volta
16, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 2. 7. 2008. Scopo: Progettazione, costruzione
e vendita di strumentazione di processo da applicare in sistemi e/o
impianti di controllo delle materie prime nei vari settori di inte-
resse quali a mero titoli esemplificativo quello della plastica, della
chimica, della farmaceutica, dell’alimentare, ecc.; progettazione
e realizzazione di sistemi e/o impianti di automazione compren-
sivi dell’hardware e del software di controllo per i più svariati set-
tori merceologici. Consulenze tecniche, commerciali e direzione
progetti (project management). Può partecipare a società con
scopo analogo. Capitale sociale: CHF 50’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Persone is-
critte: Fiduciaria Fontana SA (CH-524.3.008.614-3), in Chiasso,
socia, con 39 quote da CHF 1’000.–; DS &amp; M SRL (IT-
02496330362), in Modena (IT), socia, con 10 quote da
CHF 1’000.–; Fontana, Alberto, da Novazzano, in Arzo, socio e ge-

rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; DFK
(Switzerland) SA (CH-514.3.008.119-6), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 6733 del 03.07.2008
(04565456 / CH-501.4.010.985-0)

■ Stefano Spinelli Spintronic Imaging, in Ponte
T r e s a ,  CH-501.1.010.986-3, Via Monte Oliveto 23, 6988 Ponte
Tresa, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Produzione fo-
tografica. Rivendita di prodotti hardware e software destinati alla
imaging industry. Persone iscritte: Spinelli, Stefano, da Indemini,
in Ponte Tresa, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6734 del 03.07.2008
(04565532 / CH-501.1.010.986-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFK Polymers SA, in Balerna, CH-501.3.009.659-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2007, pagina 13,
publ. 4231122). Persone e firme cancellate: Tangi, Antonella, da
Massagno, in Massagno, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marzola, Claire, citta-
dina italiana, in Capriasca, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 6735 del 03.07.2008
(04565534 / CH-501.3.009.659-3)

■ Associazione Amici del Kenya, in Losone, CH-
501.6.010.167-2, Associazione (FUSC no. 38 del 25. 2. 2008, pa-
gina 17, publ. 4356324). Persone e firme cancellate: Bortolin,
Emanuela, cittadina italiana, in Locarno, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Bellanca, Simone, cittadino italiano, in
Cannobio (IT), membro e cassiere, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Stafanini, Chantal, da Locarno, in
Locarno, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro e segretaria, senza diritto di firma]; Leonardi, Christian, da Lo-
carno, in Brione sopra Minusio, membro e cassiere, senza diritto
di firma; Colubriale, Gianfranco, cittadino italiano, in Bellin-
zona, membro e segretario, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 6736 del 03.07.2008
(04565536 / CH-501.6.010.167-2)

■ Beauty 2004 S.a.g.l., in Sementina, CH-500.4.005.550-
4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 154 del 11. 8. 2004, pa-
gina 10, publ. 2399724). Nuovo recapito: Vicolo Toppie 3, c/o Sne-
zana Zivkovic, 6514 Sementina.

Registro giornaliero no 6737 del 03.07.2008
(04565538 / CH-500.4.005.550-4)

■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, Società anonima
(FUSC no. 126 del 2. 7. 2008, pagina 24, publ. 4553716). Nuove
persone iscritte o modifiche: Adami, Paolo, da Caneggio, in Can-
eggio, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Agostini, Daniela, da Lugano, in Capriasca, con procura collettiva
a due solo per la sede principale; Airoldi, Marco, da Capriasca, in
Giubiasco, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Albisetti, Bruno, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Albisetti, Nicola,
da Balerna, in Mendrisio, con procura collettiva a due solo per la
sede principale; Andina, Alessia, da Croglio, in Monteggio, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Antonini, Mas-
simo, da Capriasca, in Sonvico, con firma collettiva a due; An-
tonini, Mario, da Capriasca, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Appiani, Andrea, da Lugano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Arcotti,
Morena, da Corippo, in Torricella-Taverne, con procura collettiva
a due solo per la sede principale; Ardizzi, Piergiorgio, da Lugano,
in Sorengo, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Argenta, Michele, da Lugano, in Bellinzona, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Auguadri, Luca, da Castel San
Pietro, in Arzo, con firma collettiva a due; Bacciarini, Cristina, da
Tenero-Contra e Lugano, in Cugnasco-Gerra, con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale; Bagutti, Patrizia, cittadina
italiana, in Medeglia, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Balmelli, Roberto, da Onsernone, in Porza, con firma
collettiva a due; Belli, Sergio, cittadino italiano, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Belotte, Garry
Luc, da Faido, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la
sede principale; Bergua, Llena Cristina, cittadina spagnola, in Lu-
gano, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Bernasconi, Filippo, cittadino italiano, in Lugano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Bernasconi, Massimo-Lu-
igi, da Rancate, in Origlio, con firma collettiva a due solo per la
sede principale; Bernasconi, Christian, da Lugano, in Canobbio,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Bernasconi,
Mario, da Lugano, in Massagno, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Bernasconi, Paolo, da Mendrisio, in Stabio,
con procura collettiva a due solo per la sede principale; Bertola,
Curzio, da Valcolla, in Valcolla, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Biaggini, Angelo, da Giubiasco, in Lugano,
con procura collettiva a due solo per la sede principale; Bianchi,
Antonio, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Bizzozero, Sergio, da Lugano, in Bironico,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Bizzozzero,
Franco, da Vezia, in Manno, con firma collettiva a due solo per la
sede principale; Bortoli, Fabio, da Mendrisio, in Lugano, con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Boschung, Martin, da
Wünnewil-Flamatt, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Bottinelli, Marco, da Novazzano, in Canobbio,
con procura collettiva a due solo per la sede principale; Brambani,
Fabio, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale; Broggi, Carlo, da Balerna,
in Vezia, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Bus-
sani, Alessandro, da Basilea e Muhen, in Caslano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Cabiati, Carlo Maria, citta-
dino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede

principale; Caiata, Vito Claudio, da Massagno, in Torricella-Ta-
verne, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Cam-
pana, Claudio, da Valcolla, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Camplani, Claudio, da Onsernone, in
Bioggio, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Can-
tieni, Andri, da Pignia, in Zurigo, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Canuti, Sandro, da Lugano, in Porza, con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Carbonelli, En-
rico, cittadino italiano, in Collina d’Oro, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Cargasacchi, Enrica, da Verscio, in Sa-
vosa, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Car-
retta, Daniel, da Heimiswil, in Losone, con procura collettiva a due
solo per la sede principale; Casartelli, Michele, da Lugano, in Gra-
vesano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Cat-
taneo, Lorenzo, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Chevrette, Yvan, cittadino francese, in
Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Ci-
ccolella, Massimo, cittadino italiano, in Agno, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale; Ciocco, Gian Paolo, da
Mesocco, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Ciorciari, Maria, da Gravesano, in Torricella-Taverne,
con procura collettiva a due solo per la sede principale; Citella,
Maurizio, da Melano, in Arogno, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Citrini, Bernard, da Vernayaz e Salvan, in
Lumino, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Co-
misetti, Luca, da Monteggio, in Caslano, con procura collettiva a
due solo per la sede principale; Conrad, Andrea, da Müstair, in Col-
lina d’Oro, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Coppini, Pierfrancesco, cittadino italiano, in Lugano, con firma
collettiva a due solo per la succursale; Corbellini, Fabio, cittadino
italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Coreno, Nicola, da Lugano, in Cureglia, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Cresta, Davide, da Melano,
in Melano, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Cribari, Mario Enrico, cittadino italiano, in Paradiso, con procura
collettiva a due solo per la sede principale; Croci Torti, Davide, da
Stabio, in Mendrisio, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Dal Pozzo, Daniela, da Beinwil am See, in Collina
d’Oro, con procura collettiva a due solo per la sede principale; Del
Boca, Sonia, cittadina italiana, in Lugano, con procura collettiva
a due solo per la sede principale; Del Don, Leila, da Gorduno, in
Gorduno, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Della Giovanna, Stefano, da Croglio, in Massagno, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Delmenico, Renzo, da No-
vaggio, in Ponte Capriasca, con procura collettiva a due solo per
la sede principale; Deretti, Umberto, da Chiasso, in Novazzano,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Di Gloria,
Filippo, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Docimo Frieri, Giuseppina, da Massagno,
in Massagno, con procura collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Donadel, Beppino, cittadino italiano, in Grandola ed Uniti
(IT), con firma collettiva a due solo per la sede principale; Dosi,
Alberto, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due
solo per la sede principale; Dotta, Adriana, da Airolo, in Airolo, con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Eggmann, Ro-
berto, da Uttwil, in Vezia, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Fassora, Elena, da Sonvico, in Sonvico, con procura
collettiva a due; Felix, Paolo, da Braunau, in Aranno, con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Fenini, Marco, da Mas-
sagno, in Cadro, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Ferrara, Pietro, da Mendrisio, in Balerna, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale; Ferrari, Simone, da Tre-
mona, in Manno, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Ferrari Trecate, Paolo, cittadino italiano, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Ferretti, Brunello,
da Bedigliora, in Bedano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Filippini, Paolo, da Airolo, in Capriasca, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Filippini, Giuseppe, da Ri-
vera, in Rivera, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Filippini, Luca, da Airolo, in Sonvico, con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Fioroni, Gianpiero, da Lugano, in
Bioggio, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Flü-
kiger, Marco, da Huttwil e Basilea, in Stabio, con firma collettiva
a due; Foglia, Nicola, da Grancia, in Lugano, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Fraschina, Roberto, da Bedano,
in Carabietta, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Frings, Oliver, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Gaist, Olivier, da Chamoson, in Verscio,
con firma collettiva a due; Galli Merelli, Samantha, da Lodrino,
in Lodrino, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Gentile, Domenico, cittadino italiano, in Sorengo, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Gerletti, Davide, cittadino
italiano, in Como (IT), con procura collettiva a due solo per la
sede principale; Ghiggia, Fabrizio, da Sonvico, in Sonvico, con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Ghirlanda,
Francesca, da Sonvico, in Collina d’Oro, con firma collettiva a due;
Gianola, Roberto, da Melano, in Sonvico, con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Giuggioli, Felice, cittadino itali-
ano, in Vernate, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Grisoni, Giorgio, da Rebstein, in Cologny, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Häfliger, Marco, da Lu-
cerna e Reiden, in Savosa, con firma collettiva a due solo per la
sede principale; Hepp, Rolando, da Zurigo, in Gordola, con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale; Herrchen Massiah,
Franziska, da Wetzikon ZH, in Sonvico, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Herrmann, Christian, da Thônex e
Trüllikon, in Vezia, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Herzog Lüscher, Carla, da Homburg, Salenstein e Mooslee-
rau, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Hinder, Elmar, da Wilen TG, in Morbio Inferiore, con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale; Homberger Bu-
legato, Monika, da Castel San Pietro, in Lugano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Jelmini, Fabrizio, da Bel-
linzona, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Jörg, Francesco, da Affoltern im Emmental, in Bellin-
zona, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Jorio,
Fulgenzio, da Bellinzona, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Kruisinga, Pim, cittadino olandese, in
Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Laz-
zarotto, Francesco, da Onsernone, in Torricella-Taverne, con

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

firma collettiva a due solo per la sede principale; Lengacher, Pa-
trik, da La Chaux-de-Fonds e Aeschi bei Spiez, in Chiasso, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Lombardo, Fio-
ravante, da Bellinzona, in Giubiasco, con procura collettiva a due
solo per la sede principale; Lucchini, Diego, da Frasco, in Vezia,
con procura collettiva a due solo per la sede principale; Luisoni,
Raoul, da Stabio, in Stabio, con procura collettiva a due solo per
la sede principale; Maestrini, Anna, da Cadro, in Cadro, con firma
collettiva a due; Maggi, Alessio, da Castel San Pietro, in Lugano,
con procura collettiva a due solo per la sede principale; Maggiori,
Massimo, cittadino italiano, in Cadempino, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Manzan, Patrick, da Onsernone,
in Massagno, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Marra, Stefano, da Lugano, in Bissone, con procura collettiva a
due solo per la sede principale; Martella, Natascia, da Torricella-
Taverne, in Torricella-Taverne, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Martinelli, Franco, da Vacallo, in Melano,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Martinelli,
Marzio, da Chiasso, in Agno, con procura collettiva a due solo per
la sede principale; Matter, David, da Leuk, in Lugano, con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Medici, Lorenzo, da No-
vazzano, in Novazzano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Medici, Alessio, da Morbio Inferiore, in Lugano, con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Melera, Ste-
fano, da Giubiasco, in Arbedo-Castione, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Merli, Raffaele, cittadino italiano, in
Morazzone (IT), con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Meroni, Dario, da Genestrerio, in Bioggio, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale; Moccetti, Ettore, da Biog-
gio, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Moghini, Stefano, da Sigirino, in Sigirino, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale; Mohorovic, Sanjin, da Sta-
bio, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Mombelli, Enzo, da Stabio, in Riva San Vitale, con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Morandi, Renato, da
Bedigliora, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Morera, Fabrizio, da Lugano, in Savosa, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Moro, Raffaele, cittadino
italiano, in Canobbio, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Moser, Christian, da Dübendorf, in Losone, con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Muschietti, Danny, da
Agno, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Olea, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, con procura
collettiva a due solo per la sede principale; Pagani Perissinotto, Si-
mona, da Morbio Inferiore e Lugano, in Lugano, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale; Pagnamenta, Claudio, da
Frasco, in Cadro, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Pagnamenta, Maurizio, da Frasco, in Canobbio, con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale; Paltenghi, Ro-
berto, da Ponte Tresa, in Vira (Gambarogno), con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Panozzo, Marco, da Basilea, in
Lugano, con firma collettiva a due; Pea, Gianluca, da Giornico,
in Bellinzona, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Pellanda, Manuel, da Intragna, in Intragna, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Pellegrini, Stephane, da
Stabio, in Collina d’Oro, con firma collettiva a due; Pellegrini, Ste-
fano, da Muggio, in Collina d’Oro, con procura collettiva a due
solo per la sede principale; Pensotti, Massimo, da Lugano, in
Canobbio, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Perruchoud, Jean-Marie, da Chalais, in Cimadera, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Petillo, Daniela, cittadina
italiana, in Como (IT), con procura collettiva a due solo per la
sede principale; Petrini, Enea, da Comano, in Carona, con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Piazza, Roberto, citta-
dino italiano, in Germignaga (IT), con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Piccinelli, Flavio, da Pollegio, in Capriasca,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Pierobon,
Paolo, da Biasca, in Bellinzona, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Pigoni, Claudio, da Lugano, in Sementina, con
procura collettiva a due; Pontarolo, Michele, da Camignolo, in
Muzzano, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Ponti, Jacqueline, da Arvigo, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Ponti, Gianfranco, da Lugano, in Te-
nero-Contra, con procura collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Poretti, Fernando, da Lugano, in Lugano, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale; Pozzi, Mauro, da Maggia,
in Sigirino, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Prada, Giancarlo, da Castel San Pietro, in Lugano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Pucci, Fabio, cittadino ita-
liano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Pusterla, Rodolfo, da Morbio Inferiore, in Mendrisio, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Quadranti, Ro-
berto, da Balerna, in Cureglia, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Quadri, Claudio, da Capriasca, in Cadro,
con procura collettiva a due solo per la sede principale; Reali, Pier-
angelo, da Mezzovico-Vira, in Cureglia, con procura collettiva a
due solo per la sede principale; Reggiori, Angelo, cittadino itali-
ano, in Gazzada Schianna (IT), con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Reinert Campana, Regina, da Horw e Ca-
priasca, in Vezia, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Rezzonico, Gianni, da Lugano, in Bioggio, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Rezzonico, Renato Gio-
vanni, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Richina, Adolfo, da Mezzovico-Vira, in Mezzo-
vico-Vira, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Righitto, Renzo, da Rovio, in Bissone, con procura collettiva a due
solo per la sede principale; Rimoldi Roberti, Valeria, da Rivera, in
Lugano, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Rinaldi, Paola, cittadina italiana, in Lugano, con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale; Rivola, Paolo, da Isorno, in
Comano, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Rizzi, Christian, cittadino italiano, in Magadino, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale; Robbiani, Paolo, da No-
vazzano, in Mendrisio, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Ronchetti, Luca, cittadino italiano, in Drezzo (IT), con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Rosazza, Manu-
ela, da Vico Morcote, in Vico Morcote, con procura collettiva a due
solo per la sede principale; Rossi, Giorgio, da Lugano, in Manno,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Rossi, Ma-
riano, da Lugano, in Manno, con procura collettiva a due solo per

la sede principale; Rota, Paolo, da Giubiasco, in Bellinzona, con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Rudelli, Sa-
muele, da Agno, in Gravesano, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Ruggia, Antonio, da Pura, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Rusca, Cornelio,
da Rancate, in Comano, con procura collettiva a due solo per la
sede principale; Rusconi, Claudio, da Isorno, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Russi, Andrea,
da Claro, in Vernate, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Santoro, Domenico, da Herisau, in Caslano, con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale; Sasselli, Lorenzo,
da Ascona, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Sassi, Monia, da Sonvico, in Lugano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Schaer, Martin, da Zurigo,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Schär, Christophe, da Dürrenroth, in Lugano, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Schwarz, Gerhard, da San Gallo,
in Zurigo, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Scossa, Jean-Louis, da Malvaglia, in Lugano, con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale; Segrada, Flavio, cittadino
italiano, in Cadro, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Solari, Andrea, da Osco, in Vezia, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Soldini, Pietro, da Ponte Tresa,
in Muzzano, con firma collettiva a due; Strazzabosco, Luca, citta-
dino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la
sede principale; Stucki, Demis, da Oberurnen, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale; Tapiletti, Paolo,
da Arbedo-Castione, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Tognina, Reto, da Brusio, in Massagno, con
firma collettiva a due; Tomasone, Michele, da Niederhünigen, in
Savosa, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Tosi, Pierfrancesco, cittadino italiano, in Lugano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Trabattoni, Marco, da Ba-
lerna, in Balerna, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Tramer, Pietro, da Santa Maria Val Müstair, in Collina
d’Oro, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Treter
de Lubomierz, Jacek, da Reckingen-Gluringen, in Massagno, con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Triacca, Raf-
faella, da Brusio, in Massagno, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Trochen, Christian, da Stabio, in Bellin-
zona, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Trotta Marotta, Angela, da Möhlin, in Lugano, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale; Valaperta, Flavio, da Lu-
gano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Valenti, Daniela, cittadina italiana, in Giubiasco, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Valsangiacomo,
Gianluigi, da Curio, in Sonvico, con firma collettiva a due; Ven-
turato-Vignati, Luisa, da Lugano, in Lugano, con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale; Vicari, Renato, da Caslano,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Vidal, Marco, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva
a due solo per la sede principale; Vink, Jan, da Sessa, in Sessa, con
firma collettiva a due; Visani, Aldo, da Lugano, in Capriasca, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Visentini, Mauro,
cittadino italiano, in Morbio Inferiore, con procura collettiva a
due solo per la sede principale; Vitale, Ettore, cittadino italiano,
in Porza, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Vit-
toria, Rosaria, da Castel San Pietro, in Mendrisio, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale; Wuerker, Ralf, cittadino
germanico, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Zanetti, Gabriele, da Bellinzona, in Roveredo GR, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Zanini Burci, Pa-
ola, da Morbio Inferiore, in Porlezza (IT), con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Zanzi, Alberto, cittadino italiano,
in Varese (IT), con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Botta, Roberto, da Lugano, in Lugano, direttore generale,
con firma collettiva a due; Noverraz, François, da Cully e Savigny,
in Savosa, direttore generale, con firma collettiva a due; Polloni,
Franco, da Acquarossa, in Vernate, direttore generale, con firma
collettiva a due; Lüchinger, Marcel, da Oberriet SG, in Russikon,
con firma collettiva a due; Ammann, Beat, da Zurigo, in Lugano,
direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore ge-
nerale sostituto]; Brianti, Dr. Eugenio, da Lugano, in Lugano, di-
rettore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore ge-
nerale sostituto]; Coduri, Stefano, da Bioggio, in Mendrisio, diret-
tore generale, con firma collettiva a due [finora: da Iseo, direttore
generale sostituto]; Ferrazzini, Agostino, da Mendrisio, in Lugano,
direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore ge-
nerale sostituto]; Piantedosi, Vincenzo, da Basilea, in Porza, di-
rettore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore ge-
nerale sostituto].

Registro giornaliero no 6738 del 03.07.2008
(04565540 / CH-514.3.012.351-6)

■ BSI SA, in Locarno, CH-509.9.002.059-1, Succursale (FUSC
no. 93 del 16. 5. 2008, pagina 15, publ. 4477696), con sede prin-
cipale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Lepri, Gian-
marco, da Bellinzona, in Ascona, con firma collettiva a due solo
per la succursale; Monaco, Antonio, da Verscio, in Verscio, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Galli, Danilo, da Ba-
lerna, in Ascona, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Giacchetto, Michele, da Maggia, in Avegno Gordevio, con firma
collettiva a due solo per la succursale; Mueller, Alfredo, da Neudorf,
in Minusio, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Schönwetter-Ferrara, Liliana, da Locarno, in Losone, con firma
collettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 6739 del 03.07.2008
(04565542 / CH-509.9.002.059-1)

■ BSI SA, in Bellinzona, CH-500.9.001.024-0, Succursale
(FUSC no. 118 del 20. 6. 2008, pagina 17, publ. 4531982), con
sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rossi-Pedruzzi, Guido, da Bellinzona, in Bellinzona, con firma
collettiva a due solo per la succursale; Maggiorini, Stefano, da Lo-
carno, in Verscio, con procura collettiva a due solo per la succur-
sale; Marchesi, Mauro, da Poschiavo, in Tenero-Contra, con pro-

cura collettiva a due solo per la succursale; Scaramella, Michele,
da Cugnasco-Gerra, in Gudo, con procura collettiva a due solo per
la succursale.

Registro giornaliero no 6740 del 03.07.2008
(04565544 / CH-500.9.001.024-0)

■ Carlo Mobiglia SA, in Avegno  Gordevio, CH-
530.3.000.203-3, Società anonima (FUSC no. 86 del 6. 5. 2008,
pagina 15, publ. 4463478). Statuti modificati: 2. 7. 2008. [La dis-
posizione statutaria relativa all’apporto è stata abrogata.] [radi-
ati: Carlo Mobiglia ha fatto apporto come a bilancio 31.12.1994
dell’attivo e del passivo della ditta individuale ’Mobiglia Carlo’ con
attivo di CHF 437’851.85 e passivo di CHF 267’932.95 con attivo
netto di CHF 169’918.90, accettato per tale importo e computato
sul capitale per CHF 147’000.– e CHF 22’918.90 quale credito.].
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Statuti
adattati al nuovo diritto.

Registro giornaliero no 6741 del 03.07.2008
(04565546 / CH-530.3.000.203-3)

■ Dafim SA, in Massagno, CH-514.3.000.374-4, Società ano-
nima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3283954).
Persone e firme cancellate: Fossati, Daniela, cittadina italiana, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due; Fossati, Marco, citta-
dino italiano, in Sorengo, vice-presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Biase, Nicola, cittadino
statunitense, in Ridgewood (USA), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro].

Registro giornaliero no 6742 del 03.07.2008
(04565548 / CH-514.3.000.374-4)

■ DANFAS TRADING Sagl, in Besazio, CH-524.4.009.896-
8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 28. 12. 2004, pa-
gina 19, publ. 2614302). Statuti modificati: 27. 6. 2008. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del
27.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fa-
sana-Wucherer, Brigitte, da Sagno, in Besazio, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fasana, Danilo, da Sagno, in Besazio,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 12’000.– [fi-
nora: con procura individuale, con una quota da CHF 6’000.–];
Carrozza, Massimo, da Chiasso, in Melano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 8’000.– [finora: socio,
con procura collettiva a due, con una quota da CHF 4’000.–].

Registro giornaliero no 6743 del 03.07.2008
(04566150 / CH-524.4.009.896-8)

■ Division 48 Sagl, in Paradiso, CH-514.4.029.421-2, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 167 del 30. 8. 2005, pagina
13, publ. 2995488). Nuova ragione sociale: Division 48 Sagl
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
02.07.2008 a far tempo dal 02.07.2008 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 6744 del 03.07.2008
(04565550 / CH-514.4.029.421-2)

■ Elettroticino SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.277-1,
Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2002, pagina 19,
publ. 560674). Persone e firme cancellate: Incesu, Erol, da Giubi-
asco, in Giubiasco, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 6745 del 03.07.2008
(04565552 / CH-500.3.004.277-1)

■ EPINETTES SOLEIL SA, finora in Ginevra, CH-
660.0.079.005-2, Società anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 2005,
pagina 7). Statuti originari: 10.01.2005. Statuti modificati:
20. 6. 2008. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Pretorio
9, 6900 Lugano. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione, la lo-
cazione e la costruzione d’immobili. Ogni operazione commer-
ciale, finanziaria, mobiliare o immobiliare in relazione con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende ac-
quistare la part. n° 3106 per il prezzo massimo di CHF 8’550’000.–
[come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni:
Comunicazioni agli azionisti avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
20.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Che-
vrier, Yves, da Evolène, in Ginevra, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Savigny, Fernand, da Perly-Certoux, in Perly-Cer-
toux, membro e segretario, con firma collettiva a due; Fiduciaire
Nouvelle SA (CH-660.0.033.969-3), in Ginevra, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiori, Gerolamo Ambro-
gio, cittadino italiano, in Rovio, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Milano (IT), presidente, con firma collet-
tiva a due].

Registro giornaliero no 6746 del 03.07.2008
(04565554 / CH-660.0.079.005-2)

■ Everytrade SA, in Chiasso, CH-524.3.002.175-2, Società
anonima (FUSC no. 122 del 28. 6. 1999, pagina 4321). Nuova ra-
gione sociale: Everytrade SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Sud del 02.07.2008 a far tempo dal
03.07.2008 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 6747 del 03.07.2008
(04565556 / CH-524.3.002.175-2)

■ Fidirevisa SA, in Lugano, CH-514.3.000.450-5, Società
anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4541920). Persone e firme cancellate: Ortelli, Dott. Fausto,
in Lugano, ufficio di revisione; Solcà, Paolo, da Coldrerio, in Be-
sazio, membro, con firma collettiva a due; Vassalli, Adriano P., da
Riva San Vitale, in Agra, membro, con firma collettiva a due; Fer-
rari, Mario, da Ligornetto, in Porza, membro, con firma collettiva

a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vogel, Heinz Johann,
da Horw e Escholzmatt, in Emmenbrücke (Emmen), membro,
con firma collettiva a due; Inter Audit AG (CH-270.3.005.416-2),
in Basilea, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6748 del 03.07.2008
(04565558 / CH-514.3.000.450-5)

■ Fimelec-e.e.s. S.A., in Chiasso, CH-500.3.001.156-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3689328). Persone e firme cancellate: Ugero, Giorgio, citta-
dino italiano, in Ghemme (IT), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6749 del 03.07.2008
(04565560 / CH-500.3.001.156-4)

■ Finmix Holding SA, in Lugano, CH-514.3.000.684-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4211932). Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario Ul-
rich Willi, in Torricella-Taverne, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-
501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6750 del 03.07.2008
(04565562 / CH-514.3.000.684-2)

■ Fondazione Giuseppe, Giromina e Giovanni Ca-
renini
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.7.002.480-9, Fondazione
(FUSC no. 44 del 4. 3. 2008, pagina 15, publ. 4370406). Persone
e firme cancellate: Bernasconi, Paolo, da Lugano, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ottini, Marco, da Preonzo, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due con il presidente.

Registro giornaliero no 6751 del 03.07.2008
(04565564 / CH-500.7.002.480-9)

■ Funivia Brusino-Arsizio/Serpiano SA, in Brusino
A r s i z i o ,  CH-514.3.000.205-0, Società anonima (FUSC no. 117
del 19. 6. 2008, pagina 19, publ. 4530300). Persone e firme can-
cellate: FSA Fiduciaria Svizzera degli Albergatori SA, Succursale
di Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
BDO Visura (CH-501.9.006.974-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6752 del 03.07.2008
(04565566 / CH-514.3.000.205-0)

■ GESSOTECNICA SA, in Lugano, CH-514.3.025.956-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3618810). Persone e firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].

Registro giornaliero no 6753 del 03.07.2008
(04565568 / CH-514.3.025.956-3)

■ Glide SA, in Lugano, CH-514.3.006.036-0, Società ano-
nima (FUSC no. 145 del 31. 7. 2003, pagina 11, publ. 1110856).
Statuti modificati: 30. 6. 2008. Nuova ragione sociale: Glide SA
in liquidazione
. Statuto adattato al nuovo diritto. In sciogli-
mento: 30.06.2008. Con dichiarazione del consiglio di amminis-
trazione del 30.06.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Star Net SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cereghetti, Rudy Ruggero, da Muggio, in
Rancate, amministratore unico, senza diritto di firma [finora: con
firma individuale]; Taxcontrol SA (CH-514.3.007.047-9), in Lu-
gano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 6754 del 03.07.2008
(04565570 / CH-514.3.006.036-0)

■ Mabri SA, in Lugano, CH-514.3.020.893-7, Società ano-
nima (FUSC no. 92 del 15. 5. 2008, pagina 17, publ. 4475680).
Persone e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 6755 del 03.07.2008
(04565572 / CH-514.3.020.893-7)

■ Micro-Macinazione SA, in Monteggio, CH-
514.3.001.130-6, Società anonima (FUSC no. 28 del 11. 2. 2004,
pagina 13, publ. 2113002). Persone e firme cancellate: Müller, Mi-
chele, da Basilea e Zihlschlacht-Sitterdorf, in Agra, membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6756 del 03.07.2008
(04565574 / CH-514.3.001.130-6)

■ Murfin SA, in Chiasso, CH-524.3.003.511-5, Società ano-
nima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2006, pagina 17, publ. 3231612).
Nuova ragione sociale: Murfin SA in liquidazione. In scio-
glimento: 30.06.2008. Persone e firme cancellate: Gaffuri, Luigi,
da Onsernone, in Coldrerio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Mega SA
(CH-524.3.003.386-7), in Chiasso, liquidatrice.

Registro giornaliero no 6757 del 03.07.2008
(04565576 / CH-524.3.003.511-5)

■ PLASTILUX Sagl, in Chiasso, CH-501.4.010.391-2, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 31. 3. 2008, pagina 17,
publ. 4405380). Persone e firme cancellate: Meduri, Fernanda, da
Sulz AG, in Chiasso, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pertile, Michela, cittadina italiana, in Morbio
Inferiore, socia e gerente, con firma individuale, con 70 quote da
CHF 100.– [finora: in Binago (IT), socia, senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 6758 del 03.07.2008
(04566152 / CH-501.4.010.391-2)

■ Popolo &amp; Libertà Edizioni SA, in Bellinzona, CH-
500.3.001.848-6, Società anonima (FUSC no. 207 del
25. 10. 2002, pagina 10, publ. 701378). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pedrazzini, Benedetto, da Campo (Vallemag-
gia), in Losone, vice-presidente, con firma collettiva a due; Pus-
terla, Gian Maria, da Morbio Inferiore, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due; Rimoldi, Paolo, da Rivera, in Montagnola,
membro, con firma collettiva a due; Bonoli, Ignazio, da Bregan-
zona, in Breganzona, presidente, con firma collettiva a due; Or-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Mittwoch, 09.07.2008 126. Jahrgang

telli, Marina, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vas-
salli Zorzi, Luisa, da Chironico e Riva San Vitale, in Riva San Vi-
tale, presidente, con firma collettiva a due; Passalia, Marco, da As-
cona, in Ascona, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Lo Russo, Vincenzo, da Sant’Antonino, in Sant’Antonino,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Imelli, Ste-
fano, da Bodio, in Bodio, membro, con firma collettiva a due con
il presidente.

Registro giornaliero no 6759 del 03.07.2008
(04566154 / CH-500.3.001.848-6)

■ Righetti Combustibili SA, in Lugano, CH-
514.3.006.427-8, Società anonima (FUSC no. 208 del
29. 10. 1997, pagina 7870). Persone e firme cancellate: Malagoni,
Franco, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA (CH -
524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6760 del 03.07.2008
(04566156 / CH-514.3.006.427-8)

■ Seral SA, in Lugano, CH-514.3.001.900-9, Società ano-
nima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2007, pagina 24, publ. 4260230).
Nuovo recapito: Via Trevano 97, 6900 Lugano. Persone e firme
cancellate: Urietti, Nicla, da Blenio, in Acquarossa, amministrat-
rice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Di Fede, Guglielmo, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6761 del 03.07.2008
(04566158 / CH-514.3.001.900-9)

■ Società Cooperativa Costruzioni Bellinzona, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-500.5.002.607-8, Società cooperativa (FUSC no. 5
del 7. 1. 2005, pagina 16, publ. 2630068). Persone e firme can-
cellate: Beltraminelli, Fabio, da Bellinzona, in Bellinzona, mem-
bro, senza diritto di firma; Tamburi, Elvezio, da Barbengo, in Bel-
linzona, membro, senza diritto di firma; Bernasconi, Fausto, da
Magliaso, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Marcacci, Remo, da Brione (Ver-
zasca), in Bellinzona, vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro]; Zanetti, Stefano, da Bellinzona, in Bellinzona,
membro, senza diritto di firma; Weit, Andrea, da Bellinzona, in
Bellinzona, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 6762 del 03.07.2008
(04566160 / CH-500.5.002.607-8)

■ Società della Funicolare Locarno-Madonna del
Sasso SA (FLMS)
, in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.215-2, Società
anonima (FUSC no. 199 del 15. 10. 2002, pagina 12,
publ. 686418). Nuove persone iscritte o modifiche: Lotti, dott. Da-
niele, da Giubiasco, in Bellinzona, membro, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 6763 del 03.07.2008
(04566162 / CH-509.3.000.215-2)

■ Star Net SA, in Lugano, CH-514.3.007.614-1, Società ano-
nima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2007, pagina 17, publ. 3839844).
Statuti modificati: 30. 6. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
30.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Scotti,
Attilio, da Balerna, in Balerna, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6764 del 03.07.2008
(04566164 / CH-514.3.007.614-1)

■ Swiss Life Funds AG, in Lugano, CH-514.3.000.367-9,
Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4172428). Nuove persone iscritte o modifiche: Puttini, Cris-
tina, da Sant’Antonino, in Minusio, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6765 del 03.07.2008
(04566166 / CH-514.3.000.367-9)

■ Complemento dell’iscrizione nel giornale no. 6146 del
17. 6. 2008, pubblicato nel FUSC no. 119 del 23. 6. 2008 p. 18.
TATÌ BEAUTY &amp; FASHION SA,  in  L u g a n o ,   CH-
501.3.009.552-3, Società anonima (FUSC no. 119 del 23. 6. 2008,
pagina 18, publ. 4536904). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13,
6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6766 del 03.07.2008
(04566168 / CH-501.3.009.552-3)

■ TI Tecno Ecoelettricità SA, in Agno, CH-514.3.029.304-
5, Società anonima (FUSC no. 91 del 14. 5. 2008, pagina 15,
publ. 4474870). Nuova ragione sociale: TI Tecno Ecoelettri-
cità SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 02.07.2008 a far tempo dal 02.07.2008 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 6767 del 03.07.2008
(04565578 / CH-514.3.029.304-5)

■ Tiago Sagl, in Castel San Pietro, CH-524.4.008.877-7,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005, pagina
12, publ. 2864164). Statuti modificati: 2. 7. 2008. Nuovo scopo:
La gerenza in proprio o per mezzo di terzi, l’acquisto, la vendita,
la locazione, l’amministrazione di esercizi pubblici di ogni genere
e di stazioni di servizio con relativi chioschi e/o shop; la gestione
in proprio o per mezzo di terzi, l’acquisto, la vendita, la locazione
di apparecchi distributori automatici di sigarette; l’importazione
e l’esportazione al dettaglio e all’ingrosso di ogni genere di bene
destinato all’attività alberghiera; la gestione di un ufficio di cam-
bia valute; la consulenza, l’acquisto e la vendita di istallazioni di
hardware e software; la partecipazione ad imprese similari in
qualsiasi forma giuridica. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto o per e-mail. Statuti adattati al nuovo di-
ritto. Con dichiarazione del gerente del 02.07.2008, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone e firme cancellate: Beltrami, Massimo, cittadino
italiano, in Castel San Pietro, socio e gerente, con firma individu-

ale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Vagli, Paolo, da Chiasso, in Genestrerio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
in Balerna, con una quota da CHF 10’000.–].

Registro giornaliero no 6768 del 03.07.2008
(04565580 / CH-524.4.008.877-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albarclub Holding N. 225 in liquidazione, in Tre-
m o n a ,  CH-524.3.007.486-8, Società anonima (FUSC no. 5 del
9. 1. 2006, pagina 16, publ. 3184298). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 6769 del 03.07.2008
(04565582 / CH-524.3.007.486-8)

■ biblio-caffè di Arigoni Nicoletta, in Lugano, CH-
514.1.012.568-8, Ditta individuale (FUSC no. 179 del 15. 9. 2006,
pagina 13, publ. 3550940). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.

Registro giornaliero no 6770 del 03.07.2008
(04565584 / CH-514.1.012.568-8)

■ Cantiere Nautico Hammer Renato, in Locarno, CH-
509.1.007.020-0, Ditta individuale (FUSC no. 71 del 13. 4. 2007,
pagina 16, publ. 3882950). La ditta è cancellata per cessione di
attività. Attivo e passivo sono assunti dalla Cantiere Nautico Ham-
mer SA, in Locarno.

Registro giornaliero no 6771 del 03.07.2008
(04565586 / CH-509.1.007.020-0)

■ Emilio e Michele Branca, in Brissago, CH-
509.2.001.938-5, Società in nome collettivo (FUSC no. 97 del
21. 5. 1993, pagina 2591). La società è sciolta e cancellata per
mancato inizio attività.

Registro giornaliero no 6772 del 03.07.2008
(04565588 / CH-509.2.001.938-5)

■ Krüger &amp; Co AG, in Gordola, CH-509.9.004.593-1, Suc-
cursale (FUSC no. 98 del 22. 5. 2006, pagina 14, publ. 3385754),
con sede principale a: Degersheim. Questa ragione sociale è can-
cellata per soppressione della succursale.

Registro giornaliero no 6773 del 03.07.2008
(04565590 / CH-509.9.004.593-1)

■ WERBEK AG in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
120.3.000.943-1, Società anonima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4411570). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC del
diritto previgente. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 6774 del 03.07.2008
(04565592 / CH-120.3.000.943-1)

■ Worldwood SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
514.3.007.713-6, Società anonima (FUSC no. 247 del
20. 12. 2007, pagina 23, publ. 4257412). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 02.07.2008. Questa ragione sociale è cancel-
lata d’ufficio.

Registro giornaliero no 6775 del 03.07.2008
(04565594 / CH-514.3.007.713-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dätwyler Holding AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.408-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 16, Publ. 4478340). Statutenänderung:
22. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 850’000.– [bisher:
CHF 85’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 850’000.–. Aktien neu: 22’000’000 Namenaktien zu CHF
0.01, 12’600’000 Inhaberaktien zu CHF 0.05 [bisher: 22’000’000
Namensaktien zu CHF 1.– 12’600’000 Inhaberaktien zu CHF 5.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.04.2008 wird der Nennwert
der Namenaktien zu CHF 1.– auf CHF 0.01 und der Nennwert der
Inhaberaktien zu CHF 5.– auf CHF 0.05 herabgesetzt und je CHF
0.99 pro Namenaktie sowie CHF 5.95 pro Inhaberaktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 02.07.2008 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 336 vom 03.07.2008
(04565074 / CH-120.3.000.408-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquilar Sàrl, à 1027 Lonay, route de Denges 22, CH-550-
1054976-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
juin 2008. But: tous travaux d’entretien, de rénovation et de
construction en bois dans le domaine immobilier (pour but com-
plet cf. statuts). Selon déclaration du gérant du 30 juin 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés: Aquilar
Pascal, de Chavannes-près-Renens, à Chevilly, gérant avec signa-
ture individuelle, et Fidugestion &amp; Conseils Sàrl (CH-550-
1043232-3), à Lonay, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe

de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse
communiquée.

Registre journalier no 8125 du 03.07.2008
(04565596 / CH-550.1.054.976-2)

■ Banque Cantonale de Genève, succursale de Lau-
sanne
, à 1003 L a u s a n n e , avenue de la Gare 50, CH-550-
1054881-1. Succursale de Banque Cantonale de Genève (CH-660-
0018916-7), à Genève, société anonyme de droit public. Signature
collective à deux est conférée à Conceprio Claudio, d’Acquarossa,
à Lausanne, Irani Pascal, de France, à Lutry, Malek-Abhari Shaha-
beddin, de et à Genève, Mecozzi Rachelaneo, de et à Morges, et Ru-
bio Xavier, de Sainte-Croix, à La Rippe.

Registre journalier no 8126 du 03.07.2008
(04565598 / CH-550.1.054.881-1)

■ Florian Ballinari, à 1844 Villeneuve (VD), route d’Arvel
1, CH-550-1054798-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ballinari Florian, de Campo (Blenio), à Villeneuve (VD). But: pa-
ysagiste - horticulteur; création et entretien de jardins.

Registre journalier no 8127 du 03.07.2008
(04565600 / CH-550.1.054.798-5)

■ Garage de l’autoroute Sàrl, à 1530 Payerne, la Palaz
A, CH-550-1054683-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 2 juin 2008. But: l’exploitation d’un garage (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
gérant du 2 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Kolly Patrice,
de St. Silvester, à Estavayer-le-Lac, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit, par fax ou par courrier élec-
tronique.

Registre journalier no 8128 du 03.07.2008
(04565602 / CH-550.1.054.683-1)

■ Homeholiday Hub, Munetsi Heather, à Montreux,
Grand-Rue 92, 1820 Montreux, CH-550-1054923-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Munetsi Heather, d’Afrique du Sud,
à Chardonne. But: club d’échange de maisons de vacances dans
le monde; réservation de forfaits vacances et d’événements inter-
nationaux.

Registre journalier no 8129 du 03.07.2008
(04565604 / CH-550.1.054.923-7)

■ i Consulting SA, à 1009 Pully, avenue Général-Guisan 44,
CH-550-1054994-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 juin
2008. But: toutes activités de conseil en gestion, en planification
et en organisation d’entreprises actives dans le domaine immo-
bilier ainsi qu’en acquisition de biens immobiliers et en structu-
ration de portefeuilles immobiliers, l’analyse de portefeuilles im-
mobiliers et la planification stratégique, l’optimalisation de fi-
nancements immobiliers, les analyses de marché, l’expertise im-
mobilière ainsi que toutes activités en relation avec la formation
spécialisée en matière d’estimation immobilière (pour but com-
plet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du
26 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Apport en nature selon convention du 26 juin 2008: véhicule au-
tomobile pour CHF 33’000; en contrepartie, il est remis 33 actions
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Schmidt Yvan, de Lancy, à Ollon, pré-
sident, avec signature individuelle, Antonelli Marco, d’Italie, à
Blonay, et Rey Daniel, de Forel-sur-Lucens, à Lausanne, tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8130 du 03.07.2008
(04565606 / CH-550.1.054.994-1)

■ JSE Control Sàrl, à 1172 Bougy-Villars, les Fins 3, CH-
550-1054974-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
27 juin 2008. But: les contrôles d’installations électriques à basse
tension, les conseils en matière de sécurité électrique et toutes ac-
tivités qui y sont liées (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration du gérant du 27 juin 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec si-
gnature individuelle: Jolissaint Jérôme, de Réclère, à Bougy-Vil-
lars, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 8131 du 03.07.2008
(04565608 / CH-550.1.054.974-6)

■ MultiTV - Martine Devolz Zaerpour, à 1003 Lau-
s a n n e , rue Mauborget 12, CH-550-1054902-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Devolz Zaerpour Martine, de Villars-
le-Terroir, à Lausanne. But: développement et commercialisation
de produits multimédia.

Registre journalier no 8132 du 03.07.2008
(04565610 / CH-550.1.054.902-4)

■ Passion Bois, Freiburghaus Régis, à 1088 Ropraz,
Vers-chez-les-Rod, CH-550-1054998-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Freiburghaus Régis, de Mézières (VD), à Rop-
raz. But: menuiserie.

Registre journalier no 8133 du 03.07.2008
(04565612 / CH-550.1.054.998-8)

■ Point-Axial Sàrl, à 1173 Féchy, route du Haut-des-
Champs 2, CH-550-1054897-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 19 juin 2008. But: la dispense de soins dans les
domaines de la résonance bioénergétique et de la réflexologie, le
coaching et l’organisation de séminaires anti-stress (pour but

complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
gérant du 19 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Marreros Nel-
son, du Pérou, à Féchy, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 8134 du 03.07.2008
(04565614 / CH-550.1.054.897-3)

■ Quicksite Sàrl, à 1800 Vevey, rue du Clos 12, CH-550-
1054986-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23
juin 2008. But: le développement de technologies et la réalisation
de projets de sites Internet (pour but complet cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 23 juin 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Moesching Sylvain, de Saa-
nen, à Bex, président et Schaad Roger, de Lengnau (BE), à Rem-
aufens, secrétaire, tous les deux avec 100 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier
électroniques.

Registre journalier no 8135 du 03.07.2008
(04565616 / CH-550.1.054.986-7)

■ Swissclôture Nord Vaudois, Roulier &amp; Miéville, à
1405 P o m y , route de Cuarny, CH-550-1054996-4. Nouvelle soci-
été en nom collectif. Commencement: 1er juillet 2008. But: com-
merce de pose de clôture, notamment selon la méthode Swissclô-
ture. Associés avec signature collective à deux: Miéville Jacques, de
et à Pomy, et Roulier Jean-Luc, de Champvent, à Cuarny.

Registre journalier no 8136 du 03.07.2008
(04565618 / CH-550.1.054.996-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acropole Pompes Funèbres SA, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1053454-7 (FOSC du 14.02.2008,
p. 15/4338884). Nouveau domicile: avenue de Cour 103, 1007
Lausanne.

Registre journalier no 8137 du 03.07.2008
(04566170 / CH-550.1.053.454-7)

■ Alterfinance SA, à Lausanne, CH-550-1035077-1, con-
seils et gestion en matière mobilière, immobilière et industrielle
(FOSC du 12.02.2008, p. 15/4335964). Statuts modifiés le 30 juin
2008. Selon déclaration du conseil d’administration du 30 juin
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8138 du 03.07.2008
(04566172 / CH-550.1.035.077-1)

■ Association La Branche, à Savigny, CH-550-1036798-1,
créer, entretenir et développer un ou plusieurs centres de pédago-
gie curative pour enfants (FOSC du 18.06.2008, p. 18/4527680).
Baumgartner Fritz est nommé vice-président et signe désormais
collectivement à deux sans restriction.

Registre journalier no 8139 du 03.07.2008
(04566174 / CH-550.1.036.798-1)

■ Audit Line Partners SA en liquidation, à Saint-Sul-
p i c e   ( V D ) , CH-550-1034565-7 (FOSC du 03.07.2008, p.
25/4556476). Rectificatif. Le domicile de la société en liquidation
est à la rue des Fontenailles 16 (et non à la rue des Fontenailles).

Registre journalier no 8140 du 03.07.2008
(04566176 / CH-550.1.034.565-7)

■ Café-Restaurant L’Armailli, Casado, à Montreux,
CH-550-1045432-7, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
10.11.2005, p. 13/3097048). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est vaudois du 17 avril 2008, la titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 5 juin 2008, à 15h15.

Registre journalier no 8141 du 03.07.2008
(04565620 / CH-550.1.045.432-7)

■ Café-restaurant Les Grangettes, Pascal Colomb, à
N o v i l l e , CH-550-1053716-4 (FOSC du 14.04.2008, p.
17/4427686). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois du 5 juin 2008, le titulaire de cette entreprise indi-
viduelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 5 juin 2008,
à 14h40.

Registre journalier no 8142 du 03.07.2008
(04565622 / CH-550.1.053.716-4)

■ Carglass Suisse SA, à Signy-Avenex, CH-170-3007441-
5, commerce, pose et remplacement de toutes pièces détachées et
accessoires automobiles (FOSC du 03.07.2008, p. 25/4556484).
Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à Sion.

Registre journalier no 8143 du 03.07.2008
(04566178 / CH-170.3.007.441-5)

■ Carta Solutions SA, à Pully, CH-660-0871007-8, holding
(FOSC du 19.05.2008, p. 17/4480678). Statuts modifiés le 7 mai
2008. Siège transféré à 1066 E p a l i n g e s , chemin de la Pécho-
lettaz 6 A, c/o Michael Kenyon. Elensky Robert, désormais à Mis-
sissauga (Canada), dont la procuration est éteinte, est élu admi-
nistrateur et président avec signat&