logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 114 Lundi, 16.06.2008 126. année

No 114 Lunedì, 16.06.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bänziger Events, Mentoring, Beratung, in Seon, CH-
400.1.030.456-1, Stoltenweg 21, 5703 Seon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planung, Organisation und Durchfüh-
rung von Events, wie temporäres Führen einer Wirtschaft; Pla-
nung und Realisation von Anlässen verschiedener Art; Begleitung
und Mentoring von Personen mit sozialen oder psychischen De-
fiziten; Beratung von Personen mit Persönlichkeitsstörungen.
Eingetragene Personen: Bänziger, Hans, von Wolfhalden, in Seon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4751 vom 10.06.2008
(04523278 / CH-400.1.030.456-1)
■ CKK Demarmels, in Kaiseraugst, CH-400.1.030.457-6,
Kraftwerkstrasse , Campingplatz, 4303 Kaiseraugst, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks sowie sai-
sonale Cateringdienstleistungen. Eingetragene Personen: Demar-
mels, Reto, von Andeer, in Andeer, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4752 vom 10.06.2008
(04523282 / CH-400.1.030.457-6)
■ E-Tec Systems AG, in Baden, CH-400.3.030.623-9,
c/o Fluri + Partner Treuhand AG, Bahnhofplatz 1, 5400 Baden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2008.
Zweck: Engineering sowie Handel mit Produkten für die Energie-
wirtschaft; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Dar-
lehen gewähren, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.06.2008 und
Inventarliste vom 29.04.2008 Hard- und Software, Telefone, Werk-
zeug sowie einen Personenwagen, wofür 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 14.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rindlisbacher, An-
dreas, von Lützelflüh, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4753 vom 10.06.2008
(04523286 / CH-400.3.030.623-9)
■ Huna Consulting, in Mellingen, CH-400.1.030.458-4,
Breiti 2, 5507 Mellingen, , Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Versicherungsverträgen, insbesondere auf dem
Gebiete der Krankenversicherung sowie diesbezügliche Beratung.
Eingetragene Personen: Huna, Seljatin, von Riehen, in Laufen-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4754 vom 10.06.2008
(04523298 / CH-400.1.030.458-4)
■ Küttel Laubacher GmbH Werbeagentur, in Wohlen
A G , CH-400.4.030.624-9, Chilegässli 1, 5610 Wohlen AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29.05.2008. Zweck: Betrieb einer Werbe-, Kommunikations-
und Webagentur sowie Erbringung von IT-Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 40’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen erfolgen per Brief, oder e-mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lau-
bacher, André, von Muri AG, in Freienwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stam-
manteilen zu je CHF 100.00; Küttel, Daniel, von Gersau, in Bün-

zen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Laubacher, Michael, von Muri AG, in Muri AG, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Laubacher Neiger, Nicole, von Muri AG, in Muri
AG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4755 vom 10.06.2008
(04523308 / CH-400.4.030.624-9)

■ PROZIEL GmbH, in Kölliken, CH-400.4.030.564-2,
c/o Paul Walte Dettwiler, Belchenweg 2, 5742 Kölliken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13.05.2008. Zweck: Beratung von Einzelpersonen, Gruppen
und Organisationen in den Bereichen Organisationsentwicklung,
Teamentwicklung und Coaching und bietet massgeschneiderte
Schulungsangebote zu den Bereichen Führung, Kommunikation,
Konfliktberatung und Selbstmanagement an; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Proziel prozess- und zielorien-
tierte Beratung und Schulung Paul Dettwiler, in Kölliken (CH-
280.1.901.091-8), gemäss Vertrag vom 27.04.2008 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 128’714.56 und
Passiven von CHF 583.60, wofür CHF 20’000.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 108’130.96 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Dettwiler, Paul Walter, von Bretzwil
und Basel, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4756 vom 10.06.2008
(04523312 / CH-400.4.030.564-2)

■ SAFICO HOLDING Sallaum Finance Company SA, in
S p r e i t e n b a c h , CH-400.3.030.625-5, Shopping-Center 7,
8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.05.2008. Zweck: Erwerb, Halten, Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen an und Finanzierung von in- und
ausländischen Unternehmen, sowie Überwachung, Koordination
und Unterstützung bei allgemeinen Managementaufgaben sol-
cher Beteiligungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Sallaum, Ibrahim, von Vordemwald, in Beirut
(LB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Sallaum, Dominique, von Vordemwald, in Spreitenbach, Direkto-
rin, mit Einzelunterschrift; Confisus Treuhand AG (CH-
020.3.905.924-3), in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4757 vom 10.06.2008
(04523316 / CH-400.3.030.625-5)

■ TREND-TRADING-PAULETTO, in Zeiningen, CH-
400.1.030.459-2, Sonnhaldenweg 4, 4314 Zeiningen, , Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Wertschrif-
ten, Aktien, Optionen, Obligationen, Devisen, Rohstoffen und Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Pauletto, Renato, von Gos-
sau SG, in Zeiningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4758 vom 10.06.2008
(04523318 / CH-400.1.030.459-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + M Elektrokontrollen GmbH, in Würenlos, CH-
400.4.026.436-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
73 vom 15.04.2005, S. 1, Publ. 2794074). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möckel,
Thomas, von Baden, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4759 vom 10.06.2008
(04523764 / CH-400.4.026.436-8)
■ Animo Tiergesundheitszentrum AG, in Zuzgen, CH-
400.3.025.186-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006,
S. 1, Publ. 3296232). Statutenänderung: 04.06.2008. Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 60’000.00]. Ak-
tien neu: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapita-
lerhöhung vom 04.06.2008 wurde das Aktienkapital von CHF
100’000.00 auf CHF 250’000.00 durch Ausgabe von 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 erhöht. Qualifizierte Tatbestände neu: Ver-
rechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Voll-Liberierung
und Kapitalerhöhung vom 04.06.2008 eine Forderung in der Höhe
von CHF 190’000.00, wofür CHF 40’000.00 zur Voll-Liberierung
der bisherigen 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 verwendet und
150 neue, voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: B&B Partner Treu-
hand AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4760 vom 10.06.2008
(04523766 / CH-400.3.025.186-1)
■ Bagno Vita GmbH, in Baden, CH-400.4.028.994-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007,
S. 1, Publ. 4050936). Domizil neu: Täfernstrasse 22A, 5405 Dätt-
wil.
Tagesregister-Nr. 4761 vom 10.06.2008
(04523768 / CH-400.4.028.994-3)
■ BCO AG Finanzdienstleistungen, in Aarau, CH-
400.3.020.439-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 1, Publ. 4053166). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imbach, Kuno Martin, von Ruswil, in Aarau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Halten].
Tagesregister-Nr. 4762 vom 10.06.2008
(04523770 / CH-400.3.020.439-9)
■ Behr Bircher Cellpack BBC Industrie-Holding AG, in
V i l l m e r g e n , CH-400.3.024.698-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
200 vom 16.10.2006, S. 1, Publ. 3592818). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Bircher Holding AG, in Beringen (CH-
290.3.001.449-5) mit einem Aktienkapital von CHF 240’000.00
und gesetzlichen Reserven von CHF 120’000.00, gemäss Fusions-
vertrag vom 28.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 6’859’875.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6’808’732.61 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zuge-
lassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 4763 vom 10.06.2008
(04523772 / CH-400.3.024.698-4)
■ C Team Pricos AG, in Villigen, CH-400.3.009.315-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 1, Publ.
3888614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: A&T Con-
sulting GmbH (020.4.002.024-1), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4764 vom 10.06.2008
(04523774 / CH-400.3.009.315-6)
■ Carlo Meyer-Stiftung, in Laufenburg, CH-
400.7.004.016-7, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 1, Publ.
3371698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wehrli, Karl, von Küttigen, in Hornussen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Walter,

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

von Ruswil, in Laufenburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chukwu, Anthony, von Sulz AG, in Laufenburg, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rü-
ede, Erika, von Remetschwil und Hochwald, in Rheinsulz, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4765 vom 10.06.2008
(04523776 / CH-400.7.004.016-7)

■ Carrosserie Saxer AG, in Wohlenschwil, CH-
400.3.004.712-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000,
S. 1745). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Martin Koller, in Mel-
lingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Effida Treuhand und Revisionen (CH-020.3.003.734-9), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4766 vom 10.06.2008
(04523778 / CH-400.3.004.712-1)

■ CREDO RUNTIME PERSONALDIENSTLEISTUNGEN
AG
, in A a r a u , CH-400.9.023.844-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 1, Publ. 4473742), mit Hauptsitz in:
Winterthur (HR ZH). Firma neu: Runtime Services AG. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-514.3.026.454-4. Firma
Hauptsitz neu: Runtime Services AG [bisher: Firma Hauptsitz:
CREDO RUNTIME PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG].
Tagesregister-Nr. 4767 vom 10.06.2008
(04523780 / CH-400.9.023.844-8)

■ Erni & Giger Elektro AG, in Koblenz, CH-400.3.007.610-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 2, Publ.
4366616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthold
Treuhand (CH-020.1.910.957-8), in Bülach, Revisionsstelle;
Tagesregister-Nr. 4768 vom 10.06.2008
(04523782 / CH-400.3.007.610-3)

■ FBS Informatik GmbH, in Suhr, CH-400.4.017.279-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
25.11.1998, S. 8055). Statutenänderung: 01.04.2008. Zweck neu:
Handel mit Hard- und Software im Informatikbereich sowie dies-
bezügliche Schulungen, Service und Support; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage: 2 Automobile, gemäss Vertrag vom 01.03.1996, zum Preise
von insgesamt CHF 14’000.–, der voll an das Stammkapital an-
gerechnet wird.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per
Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spichiger, René, von Obersteck-
holz, in Brunegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 23’000.00; Spichi-
ger, Cornelia, von Obersteckholz und Landschlacht, in Brunegg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hunkler, Stefan, von Altishofen, in Fis-
lisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 23’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4769 vom 10.06.2008
(04523784 / CH-400.4.017.279-4)

■ green.ch AG, in Brugg, CH-400.3.022.629-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 2, Publ. 4452680). Statu-
tenänderung: 28.05.2008. Aktienkapital neu: CHF 150’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
28.05.2008 wurde das Aktienkapital von CHF 100’000.00 auf CHF
150’000.00 durch Ausgabe von 500 vinkulierten Namenaktien zu
CHF 100.00 erhöht. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 28.05.2008 gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.05.2008 500 vinkulierte Namenaktien der Webkurier AG (CH-
400.3.022.349-5) in Brugg, zu je CHF 100.– nominell, im Wert
von je CHF 13’823.693, insgesamt im Wert und zum Preis von CHF
6’911’846.55, wofür 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 4770 vom 10.06.2008
(04523786 / CH-400.3.022.629-2)

■ Gubler Immobilien AG, in Muri AG, CH-400.3.023.136-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 2, Publ.
4082446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler,
Dominik, von Kienberg, in Affoltern am Albis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstrin-
gen]; Cimminiello Gubler, Natascha, von Kienberg, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Ettlinger, David, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4771 vom 10.06.2008
(04523788 / CH-400.3.023.136-6)

■ Kinderheim Brugg, in Brugg, CH-400.7.902.256-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 2, Publ. 3990206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Herbert, von Wädenswil, in Lenzburg, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Klöti, Markus, von Rothrist, in
Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baschung, Da-
niel, von Mümliswil-Ramiswil, in Remigen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Preisch, Stephan, von
Lamboing, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4772 vom 10.06.2008
(04523790 / CH-400.7.902.256-3)

■ Knecht + Partner Modellbau AG, in Wettingen, CH-
400.3.015.346-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2000, S. 7060). Domizil neu: Jurastrasse 58, 5430 Wettin-
gen, .
Tagesregister-Nr. 4773 vom 10.06.2008
(04523792 / CH-400.3.015.346-5)
■ Kramer AG, in Schwaderloch, CH-400.3.006.609-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 2, Publ. 4283284).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wimobag (CH-
400.3.009.022-9), in Koblenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4774 vom 10.06.2008
(04523794 / CH-400.3.006.609-0)
■ LANDI Aarau-West, in Kölliken, CH-400.3.021.207-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 2, Publ.
4003378). Statutenänderung: 21.05.2008. Firma neu: LANDI
Aarau-West AG
.
Tagesregister-Nr. 4775 vom 10.06.2008
(04523796 / CH-400.3.021.207-3)
■ Logtrade AG, in Spreitenbach, CH-400.3.027.023-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 1, Publ.
3089700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnyder, Heinrich, von Vorderthal, in Vorderthal, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemperle, Alex, von
Oberuzwil, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Markus, von Lützel-
flüh, in Thunstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fassnacht, Reinhard, von Löh-
ningen, in Langnau am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4776 vom 10.06.2008
(04523798 / CH-400.3.027.023-0)
■ Manteigas Rodrigues Joaquim, in Niederlenz, CH-
400.2.025.152-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 2,
Publ. 4434474). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 14.05.2008 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4777 vom 10.06.2008
(04523800 / CH-400.2.025.152-7)
■ Propharma Systems AG, in Wettingen, CH-
400.3.015.701-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008,
S. 1, Publ. 4487812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Max Peter, von Kirchberg SG, in Uitikon Waldegg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Klo-
ten].
Tagesregister-Nr. 4778 vom 10.06.2008
(04523802 / CH-400.3.015.701-6)
■ R + W Informatik AG, in Rupperswil, CH-
400.3.027.899-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2006, S. 1, Publ. 3503766). Statutenänderung: 26.05.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BKT Brönnimann Kramer Treuhand
AG, in Suhr, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4779 vom 10.06.2008
(04523804 / CH-400.3.027.899-2)
■ Rindel AG, in Sins, CH-170.3.022.143-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1589). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haas, Franz, von Luzern, in Meggen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fischer, Josef,
von Dagmersellen, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4780 vom 10.06.2008
(04523806 / CH-170.3.022.143-7)
■ Ruba Thermoplast AG, in Zuzgen, CH-400.3.923.047-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 2, Publ.
3108792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Rolf, von Zürich, in San Pedro Sula (GT), Prä-
sident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Jost, von
Zürich, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lützelschwab-Baumgart-
ner, Katharina, von Zürich und Magden, in Wallbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgart-
ner, Stefan, von Zürich, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Möhlin, Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4781 vom 10.06.2008
(04523808 / CH-400.3.923.047-3)
■ Symbionik GmbH in Liquidation, in Gebenstorf, CH-
400.4.018.245-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 2, Publ. 3888746). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 4782 vom 10.06.2008
(04523810 / CH-400.4.018.245-8)
■ Topp Brass Roschi, in Aarau, CH-400.1.023.192-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 2, Publ.
3904006). Domizil neu: Küttigerstrasse 64, 5001 Aarau.
Tagesregister-Nr. 4783 vom 10.06.2008
(04523812 / CH-400.1.023.192-1)
■ TS Service Telli AG, in Aarau, CH-400.3.019.700-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2004, S. 2, Publ.
2569918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spiegel, Raphael, von Kestenholz, in Kappel SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sommerhalder, Martina, von Schlossrued, in
Wiliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4784 vom 10.06.2008
(04523814 / CH-400.3.019.700-6)
■ Verein Joël Mühlemann, Schweiz, in Oftringen, CH-
400.6.026.348-3, Verein (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 2, Publ.
3491916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Casola, Patrizia, von Isorno, in Bolligen, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacobs, Cornelia, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Arlesheim, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fluri, André, von Herbetswil, in Wohlen AG,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4785 vom 10.06.2008
(04523816 / CH-400.6.026.348-3)

■ Wächter Abschleppdienst und Pneuservice, in
M ö n t h a l , CH-400.1.024.845-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
201 vom 20.10.2003, S. 1, Publ. 1222474). Firma neu: Wächter
Garage Abschleppdienst Pneuservice
. Domizil neu:
Hauptstrasse 278, 5237 Mönthal. Zweck neu: Betrieb einer Fahr-
zeugreparaturwerkstatt, Erbringung von Abschlepp-, Bergungs-
und Pannendienstleistungen im 24-h-Betrieb , Handel mit Fahr-
zeugen, Reifen, Ersatzteilen und Autozubehör sowie Ausführung
von Transport- und Kommunalarbeiten.
Tagesregister-Nr. 4786 vom 10.06.2008
(04523818 / CH-400.1.024.845-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cafe Bistro 52 Albert Devaux, in Wettingen, CH-
400.1.018.378-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom
09.10.2000, S. 6889). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 4787 vom 10.06.2008
(04523820 / CH-400.1.018.378-3)

■ Proziel prozess- und zielorientierte Beratung und
Schulung Paul Dettwiler
, in K ö l l i k e n , CH-280.1.901.091-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 2, Publ.
2744398). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die PROZIEL GmbH (CH-400.4.030.564-2), in
Kölliken übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 4788 vom 10.06.2008
(04523822 / CH-280.1.901.091-8)

■ S. Bürge und Partner, in Muri AG, CH-020.2.004.230-3,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003, S. 2, Publ.
936234). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4789 vom 10.06.2008
(04523824 / CH-020.2.004.230-3)

■ TABEA Licht-Duft-Klang Mooser Michèle, in Brem-
g a r t e n  A G , CH-400.1.024.404-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
93 vom 16.05.2003, S. 1, Publ. 993702). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 4790 vom 10.06.2008
(04523826 / CH-400.1.024.404-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Luftseilbahn Brülisau-Hoher Kasten AG, in Rüte,
CH-310.3.000.179-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 2, Publ. 3854536). Statutenänderung:
7. 06. 2008. Firma neu: Hoher Kasten Drehrestaurant und
Seilbahn AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Seilbahn von Brülisau auf den Hohen Kasten. Die Gesell-
schaft betreibt oder vermietet das Drehrestaurant auf dem Hohen
Kasten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder derartige Unternehmen gründen, erwerben oder fi-
nanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Die Gesellschaft kann zudem alle kommerziellen, finan-
ziellen oder anderen Transaktionen durchführen, welche mit dem
hauptsächlichen Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.
Dies gilt insbesondere auch für die Gewährung von Krediten und
Sicherheiten zugunsten von nahestehenden Gesellschaften oder
Aktionären im gesetzlich zulässigen Rahmen.
Tagesregister-Nr. 231 vom 10.06.2008
(04523074 / CH-310.3.000.179-6)

■ Luftseilbahn Jakobsbad-Kronberg AG, in Gonten,
CH-310.3.000.180-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 2, Publ. 3608934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Regli, Walter, von Andermatt, in Ap-
penzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig,
Bruno, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle; Dörig,
Albert, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wetter-Inauen, Markus,
von Appenzell, in Gonten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Vizepräsident); Müller-Goldener, Rudolf, von Löh-
ningen, in Appenzell, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied); Fässler-Eiermann, Daniel, von Appen-
zell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Contreva AG (CH-310.3.000.056-0), in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 232 vom 10.06.2008
(04523928 / CH-310.3.000.180-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elsa Inauen, Restaurant Rose, in Appenzell, CH-
310.1.000.991-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
26. 10. 1992, S. 4985). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 233 vom 10.06.2008
(04523076 / CH-310.1.000.991-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grütter Metallwaren AG, in Herisau, CH-
300.3.015.801-2, Hölzlistrasse 1b, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Metallverarbeitung. Die Gesellschaft
kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in
jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen betei-
ligen und Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Sie kann Immobilien erwerben, belas-
ten und veräussern und im übrigen alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, welche der Förderung des Gesellschaftszweckes
dienlich sind oder im Zusammenhang mit der Anlage ihrer Mittel
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft E & S Grütter, Me-
tallwaren Blechverarbeitung (CH-300.2.013.976-2), in Herisau,
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 10.06.2008 mit In-
ventar per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 420’654.59 und Pas-
siven von CHF 212’518.65, wofür 100 Namenaktien zu je CHF
1’000 ausgegeben und CHF 108’135.94 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch (eingeschriebenen) Brief oder Fax
oder Email an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Grütter, Erich, von Kappel SO,
in Schwellbrunn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grütter, Sil-
vio, von Kappel SO, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mit-
glied, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 617 vom 10.06.2008
(04523386 / CH-300.3.015.801-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Forster, Landwirtschafts-Bedarf, bisher in Schwell-
b r u n n ,  CH-300.1.011.578-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 1992, S. 1584). Sitz neu: S t e i n   A R .  Domizil neu:
Böhl 460, 9036 Stein AR.
Tagesregister-Nr. 619 vom 10.06.2008
(04523056 / CH-300.1.011.578-9)

■ Genossenschaft Alterssiedlung Kronenwiese, Wolf-
halden
, in W o l f h a l d e n ,  CH-300.5.012.699-1, Genossenschaft
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 2, Publ. 2980914). Domizil
neu: Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden. Postzustelladresse:
c/o Walter Bänziger, Unterrechstein 4, 9410 Heiden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bänziger, Markus,
von Heiden, in Wolfhalden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach, Franz,
von Eschenz, in Heiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Kulle,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bänziger, Walter, von Reute AR, in
Heiden, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: in Wolfhalden, Kassier).
Tagesregister-Nr. 620 vom 10.06.2008
(04523924 / CH-300.5.012.699-1)

■ Just Finanz AG, in Walzenhausen, CH-300.3.014.398-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2980916). Statutenänderung: 9. 06. 2008. Firma neu: Ha-
rowa AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Finanzierung
und das Halten von Beteiligungen aller Art, insbesondere im Be-
reich der Produktion und dem Vertrieb von Körperpflegemitteln.
Im Übrigen kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie
kann sich insbesondere an anderen Unternehmen beteiligen und
solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen
fusionieren, Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern
sowie Obligationsanleihen und Darlehen aufnehmen.
Tagesregister-Nr. 621 vom 10.06.2008
(04523062 / CH-300.3.014.398-7)

■ Just Holding AG, in Walzenhausen, CH-300.3.010.156-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3947822). Statutenänderung: 3. 06. 2008. Firma neu: Just
Immobilien AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung, den Bau, den Unterhalt und die Vermietung
von Geschäfts- und Wohnimmobilien. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche
finanzieren sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, Schutzrechte aller Art, Lizenzen
und sonstige Rechte erwerben, belasten, verwalten und veräussern
sowie Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die der För-
derung des Gesellschaftszweckes dienen oder die damit direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände:
(Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 19.12.1988 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.) (bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach erfolgter Gründung von Ulrich Jüstrich AG, in
Walzenhausen, Aktien der Bürstenfabrik Ebnat-Kappel AG, zum
Preis von höchstens CHF 15’000’000 zu übernehmen.). Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentli-
chung im SHAB.
Tagesregister-Nr. 622 vom 10.06.2008
(04523066 / CH-300.3.010.156-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

■ Landwirtschaftlicher Verein Speicher, in Speicher,
CH-300.5.010.713-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1993, S. 1201). Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
21.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frick, Hansueli,
von Urnäsch, in Speicher, Alpmeister, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Scheuss, Ernst, von Gais, in Speicher, Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Gschwend, Albert, von St. Gallen, in Spei-
cher, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Gantenbein
jun., Robert, von Grabs, in Speicher, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Preisig, Hans Werner, von Schwellbrunn, in
Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeller, Christian, von Schwell-
brunn, in Speicher, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graf, Christian, von Bühler, in Teufen AR, Mitglied und
Alpmeister, ohne Zeichnungsberechtigung; Krüsi, Ernst, von Spei-
cher, in Speicher, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sturzenegger, Werner, von Speicher, in Speicher, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mettler, Emil, von Urnäsch, in
Speicher, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Schläpfer, Ruedi,
von Trogen, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 623 vom 10.06.2008
(04523926 / CH-300.5.010.713-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E & S Grütter, Metallwaren Blechverarbeitung, in
H e r i s a u ,  CH-300.2.013.976-2, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 3, Publ. 4452502). Löschungsgrund:
Vermögensübertragung: Die Gesellschafter übertragen gemäss
Vertrag vom 10.06.2008 sämtliche Aktiven von CHF 420’654.59
und das Fremdkapital von CHF 212’518.65 auf die Grütter Metall-
waren AG (CH-300.3.015.801-2), in Herisau. Gegenleistung: 100
Namenaktien zu CHF 1’000 und Gutschrift einer Forderung von
CHF 108’135.94. Die Kollektivgesellschaft wird demnach im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 624 vom 10.06.2008
(04523388 / CH-300.2.013.976-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Gerku Treuhand AG,
Speicher in Liquidation
, in S p e i c h e r ,  CH-300.7.010.764-
0, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 2, Publ. 3871176).
Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 625 vom 10.06.2008
(04523070 / CH-300.7.010.764-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bastelparadies Colongo Barbara, in Lyss, CH-
036.1.042.175-1, Bahnhofstrasse 7, 3250 Lyss, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bastelmaterial aller
Art, Geschenk- und Dekorartikeln. Eingetragene Personen: Co-
longo, Barbara, von Genf, in Münchenbuchsee, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6098 vom 10.06.2008
(04522572 / CH-036.1.042.175-1)

■ Bron Informatik, in Bern, CH-036.1.042.176-6, Lentulus-
rain 7, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Informatik Dienstleistungen, Software Entwicklung und Archi-
tektur. Eingetragene Personen: Bron, Yair, französischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6099 vom 10.06.2008
(04522574 / CH-036.1.042.176-6)

■ Delfingen Swiss SA, à Biel/Bienne, CH-036.3.042.179-
1, rue Paul-Emile-Brandt 4, 2502 Biel/Bienne, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 5. 02. 2008, 4. 06. 2008.
But: La société a pour but principal la prise de participation dans
toute société existante ou en constitution, ainsi que la fondation
et l’acquisition de toute société constituée en Suisse ou ailleurs.
Elle pourra créer des succursales, tant en Suisse qu’à l’étranger.
Elle pourra mettre à la disposition de toutes les sociétés dans les-
quelles elle détient une participation, ses compétences et ses con-
seils en matière de gestion d’entreprises. Elle peut octroyer toute
forme de financement, y compris des prêts sans intérêts, à toute
société qu’elle y détienne ou non une participation, et exiger toute
garantie, y compris des droits de gages ou la propriété à titre fidu-
ciaire d’actifs de la société en question. Elle peut acquérir, détenir,
gérer, grever, valoriser ou aliéner tout titre de propriété intellectu-
elle ou dossier de savoir-faire. Elle peut participer pour son propre
compte ou à titre fiduciaire à des opérations financières. Elle peut
acquérir, gérer, louer, grever, valoriser ou aliéner des biens-fonds
en Suisse ou à l’étranger. Capital-actions: CHF 150’000.–. Capi-
tal-actions libéré: CHF 150’000.–. Actions: 1’500 actions nomina-
tives de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux actionnaires: par lettre recommandée, télécopie (avec
quittance d’envoi) ou email (avec quittance d’envoi) à leur der-
nière adresse inscrite sur le registre des actions. Dans tous les au-
tres cas, elles peuvent être faites dans la FOSC. Restriction à la
transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts. Personnes inscrites: Streit, Hélène, ressor-
tissante française, à Besançon (FR), présidente, avec signature in-
dividuelle; Schaer, Raphaël, de Gondiswil, à Evilard, administra-
teur, avec signature individuelle; Revisia SA (CH-073.3.000.358-
8), à Biel/Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 6121 du 10.06.2008
(04522850 / CH-036.3.042.179-1)

■ Dentrix Dentaltechnik Ackermann, in Aarberg, CH-
036.1.042.177-4, Murtenstrasse 4a, 3270 Aarberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Zahntechnik (Kronen, Brü-

cken, Prothesen usw.). Eingetragene Personen: Ackermann, De-
nis, von Mümliswil-Ramiswil, in Orpund, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 6100 vom 10.06.2008
(04522576 / CH-036.1.042.177-4)
■ Hofmann Patrick, AXA Winterthur Spezialagentur
Vorsorge + Vermögen
,  in  B u r g d o r f ,   CH-036.1.042.178-2,
Tiergartenstrasse 14, 3401 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs-
und Finanzprodukten der AXA Versicherungen AG und der AXA Le-
ben AG und deren Vertriebspartner. Eingetragene Personen: Hof-
mann, Patrick, von Rüeggisberg, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 6101 vom 10.06.2008
(04522580 / CH-036.1.042.178-2)
■ Mini-Marché Sylviane Jacot Sàrl, à Sonvilier, CH-
036.4.042.180-0, rue Ferdinand-Gonseth 2A, 2615 Sonvilier, soci-
été à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
4. 06. 2008. But: La société a pour but l’exploitation d’un magasin
d’alimentation. Elle peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit,
par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration de la fon-
datrice du 04.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personne inscrite: Ja-
cot, Sylviane, de La Chaux-de-Fonds et Le Locle, à Sonvilier, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.–.
Registre journalier no 6122 du 10.06.2008
(04522856 / CH-036.4.042.180-0)
■ youthstart GmbH, in Erlenbach im Simmental, CH-
036.4.042.014-5, Weiergasse, 3762 Erlenbach im Simmental.
Postadresse: Postfach 41, 3762 Erlenbach im Simmental, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 05. 2008, 9. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Fabrikations- und Handelsbetrieben, insbeson-
dere von Holz- und Metallverarbeitungsbetrieben und Autowerk-
stätten sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt mit den erwähnten
Tätigkeiten Jugendlichen und jungen Erwachsenen auf christli-
cher Basis einen Einstieg in die Berufswelt zu ermöglichen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen und erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 13.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schüpbach,
Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Aeschi bei Spiez, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Stauf-
fer, Erwin, von Thun, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Schoch, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Schwellbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Egli, Rolf, von Wauwil, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Heiz, Reto Andreas, von Luchsingen, in Thun,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–; Josi, Thomas,
von Adelboden, in Pohlern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6102 vom 10.06.2008
(04522800 / CH-036.4.042.014-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burkhalter M&amp;C AG, in Bern, CH-035.3.010.382-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4457034). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Burkhalter Executive GmbH, in Bern (CH-035.4.024.728-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 05.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 39’659.44 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
19’279.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 6103 vom 10.06.2008
(04523322 / CH-035.3.010.382-6)
■ EPIMED GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.4.012.757-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 5, Publ. 4423190). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom
06.06.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6104 vom 10.06.2008
(04522804 / CH-073.4.012.757-0)
■ Fondation Centre ASI, à Biel/Bienne, CH-
073.7.005.904-7, fondation (FOSC no 68 du 10. 04. 2007, p. 4,
publ. 3877034). Inscription ou modification de personne: Ro-
then, Martine, de Guggisberg, à La Neuveville, membre, sans droit
de signature [précédemment: à Biel/Bienne].
Registre journalier no 6123 du 10.06.2008
(04523332 / CH-073.7.005.904-7)
■ GELEAU AG, in Lenk, CH-092.3.006.077-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 4, Publ. 4514786). Sta-
tutenänderung: 2. 05. 2008. Firma neu: Antica Posta AG. Do-

mizil neu: Rawilstrasse 14, 3775 Lenk. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 19.12.1991 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und Pas-
siven der bisherigen Einzelfirma ’Tea Room Rendez-vous, B. Gers-
bach’, in Lenk, gemäss der dem Gründungsakt beigefügten Bilanz
vom 01.12.1991, wonach die Aktiven CHF 1’147’716.25 und die
Passiven CHF 1’107’238.70 betragen, so dass sich ein Aktiven-
überschuss von CHF 40’477.55 ergibt, wovon CHF 40’000.– auf
das Aktienkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Briefe. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gersbach, Beat, von Hellikon, in Lenk, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Gersbach, Birgitta, von Hellikon, in Lenk, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R Oberland AG, in
Lenk, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberhardt, Peter, von Bülach, in Bäch SZ (Freienbach), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Eberhardt, Urs, von Bülach, in Saa-
nen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6105 vom 10.06.2008
(04522808 / CH-092.3.006.077-5)

■ Haustechnik P. Baumann AG, in Grindelwald, CH-
092.3.006.275-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 1994, S. 1020). Statutenänderung: 5. 06. 2008. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung vom 30.12.1993 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven
(u.a. 1/3 Miteigentumsanteil Sigriswil-Gbbl. Nr. 813- noch zu
Stockwerkeigentum auszugestalten- sowie 1/3 Miteigentumsan-
teil Grindelwald-Gbbl. Nr. 4730 sowie Liegenschaft Grindelwald-
Gbbl. Nr. 3071) und Passiven gemäss Buchwerten per 31.12.1993
der Amacher &amp; Baumann AG, in Grindelwald, die den Handels-
bereich der Gesellschaft betreffen; ca. CHF 1’000’000.– Aktiven
und ca. CHF 980’000.– Passiven, bei einem Aktivenüberschuss
von höchstens CHF 20’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
[Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird
gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörig.]. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].
Tagesregister-Nr. 6106 vom 10.06.2008
(04522812 / CH-092.3.006.275-4)

■ IGP-Freizügigkeitsstiftung, in Bern, CH-
035.7.013.127-2, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4073890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Semeraro, Rosanna, von Thun, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Medina, Beatriz, spanische Staatsangehörige, in Ostermun-
digen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Silvia,
von Grabs, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6107 vom 10.06.2008
(04523324 / CH-035.7.013.127-2)

■ IMMOBIS 2 AG, in Köniz, CH-035.3.030.374-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 2, Publ. 4147822).
Statutenänderung: 5. 06. 2008. Firma neu: Carba Center 37
AG
.
Tagesregister-Nr. 6108 vom 10.06.2008
(04522816 / CH-035.3.030.374-2)

■ IXION Aktiengesellschaft, bisher in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-053.3.006.751-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 1999, S. 4229). Statutenänderung: 5. 06. 2008.
Firma neu: IXION AG. Uebersetzungen der Firma: (IXION SA).
Sitz neu: P i e t e r l e n .  Domizil neu: Moosgartenweg 6, 2542 Pie-
terlen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Sport- und Freizeitanlagen, den Handel mit und den Vertrieb von
Sport- und Freizeitartikeln sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, schriftlich, per Telefax oder durch elektronische Uebermitt-
lung. Weitere Adresse: Waffenweg 22, 3014 Bern. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftsdomizil: Rodtmadtstrasse 94a, 3014 Bern]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GVB Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzli, Bruno, von Knutwil, in Bern, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Mathys,
Rolf, von Rohrbachgraben, in Orpund, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sidus Treuhand AG (CH-073.3.002.322-1), in Lyss, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6109 vom 10.06.2008
(04522820 / CH-053.3.006.751-6)

■ Kovacevic Luka, à Biel/Bienne, CH-073.1.017.180-8,
entreprise individuelle (FOSC no 15 du 23. 01. 2008, p. 4,
publ. 4303554). Selon jugement du 04.06.2008 du Président 4 de
l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 04.06.2008, à 10.00 heures.
Registre journalier no 6124 du 10.06.2008
(04522860 / CH-073.1.017.180-8)

■ Liaudet Pial SA, Zweigniederlassung Worben, in
W o r b e n ,  CH-073.9.015.287-2, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 5, Publ. 3835508), mit Hauptsitz in:
Renens. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.0.091.995-4.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV].
Tagesregister-Nr. 6110 vom 10.06.2008
(04522824 / CH-073.9.015.287-2)

■ Myst GmbH, in Spiez, CH-092.4.016.779-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2474000). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
19.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6111 vom 10.06.2008
(04523834 / CH-092.4.016.779-0)

■ N.O.K.A. GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.031.523-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 4, Publ. 4003786). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WISTAG Revisions AG (CH-092.3.001.181-8), in
Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6112 vom 10.06.2008
(04523326 / CH-035.4.031.523-4)

■ RUAG Ammotec, in Thun, CH-092.3.016.165-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 4, Publ. 4404204).
Statutenänderung: 26. 05. 2008. Firma neu: RUAG Ammotec
AG
. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Entsorgung
von und Handel mit Munition, Hand- und Gewehrgranaten, An-
zündmittel, Triebkartuschen, sonstigen wehrtechnischen Erzeug-
nissen und solchen der Munitionsindustrie sowie Waffen und Zu-
behör für den Jagd- und Schiesssport. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Marken und Lizenzen erwerben, betreuen, verwalten und
veräussern, ferner kann sie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Die Gesllschaft kann Transaktionen im Interesse von
Konzerngesellschaften tätigen, insbesondere am Cash-Pooling
teilnehmen und damit zur direkten oder indirekten Sicherstel-
lung der Finanzierung der Gruppe beitragen.
Tagesregister-Nr. 6113 vom 10.06.2008
(04522828 / CH-092.3.016.165-2)

■ RUAG Electronics, in Bern, CH-035.3.019.931-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 4, Publ. 4363236).
Statutenänderung: 26. 05. 2008. Firma neu: RUAG Electro-
nics AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb bzw. Erbringung von Produk-
ten und Dienstleistungen im Bereich Führung/Übermittlung,
Ausbildung, Ausbildung, Simulation und Multimedia, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Elektronik, primär im wehrtechnischen
Bereich, aber auch für zivile Verwendung, insbesondere unter Aus-
nützung vorhandener Synergien. Im Interesse der Landesvertei-
digung trägt sie dazu bei, dass die Ausrüstung der Armee sicher-
gestellt ist. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Patente,
Marken und Lizenzen erwerben, betreuen, verwalten und veräus-
sern; Kredite und Anleihen aufnehmen, auch um Darlehen an Un-
ternehmen zu gewähren, an denen sie direkt beteiligt ist oder an
Unternehmen, die mit der Konzerngruppe Geschäfte tätigen;
Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen; Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, belasten und veräussern; Transaktionen
im Interesse von Konzerngesellschaften tätigen, insbesondere am
Cash-Pooling teilnehmen und damit zur direkten oder indirekten
Sicherstellung der Finanzierung der Gruppe beitragen. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern.
Tagesregister-Nr. 6114 vom 10.06.2008
(04522830 / CH-035.3.019.931-5)

■ RUAG Land Systems, in Thun, CH-092.3.004.244-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3921588). Statutenänderung: 26. 05. 2008. Firma neu:
RUAG Land Systems AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb bzw. Erbringung von
Dienstleistungen in den Produktebereichen Fahrzeuge aller Art
für den militärischen Einsatz inklusive gepanzerte Fahrzeuge, Mi-
nenwerfer, leichte und schwere Infanteriewaffensysteme sowie
Unterhaltsleistungen betreffend die hergestellten Waffensysteme.
Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft Entwicklung, Produktion
und Unterhalt von Munitionssystemen, Recycling und Entsor-
gung von Munition und Explosivstoffen, Umformung, Zerspan-
nung und Oberflächentechniken bezüglich metallischer Kompo-
nenten für zivile und wehrtechnische Anwendungen sowie Ent-
sorgung von Kühlgeräten und Elektronik. Im Interesse der Lan-
desverteidigung trägt sie dazu bei, dass die Ausrüstung der Armee
sichergestellt ist. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Pa-
tente, Marken und Lizenzen erwerben, betreuen, verwalten und
veräussern; Kredite und Anleihen aufnehmen, auch um Darlehen
an Unternehmen zu gewähren, an denen sie direkt beteiligt ist
oder an Unternehmen, die mit der Konzerngruppe Geschäfte tä-
tigen; Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften
gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen;
Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern;
Transaktionen im Interesse von Konzerngesellschaften tätigen,
insbesondere am Cash-Pooling teilnehmen und damit zur direk-
ten oder indirekten Sicherstellung der Finanzierung der Gruppe
beitragen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knecht, Eduard, von
Döttingen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6115 vom 10.06.2008
(04522834 / CH-092.3.004.244-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 5809 vom 02. 06. 2008. Spielwa-
ren/Haushalt, B. Abplanalp
,  in  M e i r i n g e n ,   CH-
036.1.042.105-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 4, Publ. 4509980). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 13, 3860 Meiringen.
Tagesregister-Nr. 6116 vom 10.06.2008
(04523328 / CH-036.1.042.105-6)

■ Vincent &amp; Co. SA in Liquidation, in Ipsach, CH-
073.3.017.261-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 4, Publ. 4361594). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 09.06.2008 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6117 vom 10.06.2008
(04522838 / CH-073.3.017.261-7)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armonia GmbH in Liq, in Thun, CH-092.4.015.304-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 4, Publ. 2538584). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6118 vom 10.06.2008
(04522844 / CH-092.4.015.304-9)

■ Burkhalter Executive GmbH, in Bern, CH-
035.4.024.728-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 2, Publ. 1270924). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Burkhalter M&amp;C
AG, in Bern (CH-035.3.010.382-6), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhalter, Lukas, von Bolligen, in Müntschemier, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–];
Burkhalter M&amp;C AG, in Bern(CH-035.3.010.382-6), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 6119 vom 10.06.2008
(04523330 / CH-035.4.024.728-8)

■ Mini-Marché Sylviane Jacot, à Sonvilier, CH-
073.1.017.288-9, entreprise individuelle (FOSC no 124 du
29. 06. 2006, p. 4, publ. 3439160). L’entreprise individuelle est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation.
Registre journalier no 6125 du 10.06.2008
(04522864 / CH-073.1.017.288-9)

■ Waldemar Kilchherr Beteiligungen, in Thun, CH-
092.1.004.736-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom
09. 10. 1986, S. 3843). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 6120 vom 10.06.2008
(04522846 / CH-092.1.004.736-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anita Steiner, Restaurant Kreuz, in Liesberg, CH-
280.1.011.803-8, Dorfstrasse 4, 4254 Liesberg-Dorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Steiner, Anita, von Kappelen, in Liesberg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2691 vom 10.06.2008
(04523000 / CH-280.1.011.803-8)

■ BLITZ BETON BOHREN AKSU, in Münchenstein, CH-
280.1.011.804-3, Florenzstrasse 1, Münchenstein, 4023 Basel,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betonbohren und
-schneiden sowie Ausführung von Abbrucharbeiten. Eingetragene
Personen: Aksu, Ugur, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2692 vom 10.06.2008
(04523004 / CH-280.1.011.804-3)

■ Fiss TechnologiesGmbH, in Pratteln, CH-
280.4.011.805-5, c/o Advokatur &amp; Rechtsberatung, TRIAS, Bahn-
hofstrasse 11, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: An-
und Verkauf von innovativen Produkten (z.B. LED-Lichttechnik,
treibstoffsparende Produkte). Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Schlegel, Stef-
fen, deutscher Staatsangehöriger, in Altenbeuthen (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Cortizo, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2693 vom 10.06.2008
(04523008 / CH-280.4.011.805-5)

■ Genossenschaft Dorfladen Rothenfluh, in Rothen-
f l u h ,  CH-280.5.011.806-9, Ruebgasse 102, 4467 Rothenfluh, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2008.
Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe Vermittlung von Lebensmit-
teln und anderen Artikeln des täglichen Bedarfs an Mitglieder so-
wie die Bevölkerung von Rothenfluh und Umgebung. Die Genos-
senschaft kann dazu ein oder mehrere Ladengeschäfte führen und
hierfür geeignete Liegenschaften bzw. Grundstücke mieten oder
erwerben. Der Tätigkeitsbereich kann auch durch andere, dem
Zweck dienende Massnahmen erweitert werden. Anteilscheine:
CHF 100.– und CHF 5’000.–. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Genossenschaft an die Mitglieder erfolgen durch das
offizielle Publikationsorgan der Gemeinde oder schriftlich, nöti-
genfalls durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 09.06.2008 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Schlag, Ro-
bert, von Grüningen, in Rothenfluh, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erny, Martin, von Rothen-
fluh, in Rothenfluh, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Otth, Alfred, von Innertkirchen, in Rothen-
fluh, Mitglied der Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wegmüller, Peter, von Walkringen, in Rothenfluh,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rieder, Anita, von Buttwil, in Rothenfluh, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Rosmarie, von

Flühli, in Wittnau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wyss, Dominique, von Triengen, in Rothenfluh, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2694 vom 10.06.2008
(04523012 / CH-280.5.011.806-9)
■ Goran Terzic Gipserei GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.011.807-1, Baumgartenweg 7, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2008. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes mit allen damit
zusammenhängenden Geschäfts-tätigkeiten insbesondere Stuk-
katurarbeiten, Gipserei, Fassadenisolationen und Leichtbau-
wände. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 06.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Terzic, Goran, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2695 vom 10.06.2008
(04523016 / CH-280.4.011.807-1)
■ Sandro Luisi Kopierservice, in Therwil, CH-
280.1.011.808-0, Mittlerer Kreis 53, 4106 Therwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kopierservice.
Weitere Adresse: Hauptstrasse 90, 4147 Aesch. Eingetragene Per-
sonen: Luisi, Sandro, von Münchenstein, in Biel-Benken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Luisi, Yvonne, von Münchenstein, in Biel-
Benken, mit Einzelunterschrift; Luisi, Michèle, von München-
stein, in Biel-Benken, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2696 vom 10.06.2008
(04523020 / CH-280.1.011.808-0)
■ Zürcher Bau GmbH, Meissenheim, Zweigniederlas-
sung Liestal
, in L i e s t a l ,  CH-280.9.011.809-7, Kesselweg 39a,
4410 Liestal, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: HRB 390350. Firma Hauptsitz: Zürcher
Bau GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Meissenheim (DE).
Kapital Hauptsitz: Stammakpital: EUR 2’000’000.–; Liberierung
Stammkapital: EUR 2’000’000.–. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung mit allen dazuge-
hörenden Tätigkeiten, Errichtung und Vertrieb schlüsselfertiger
Bauten sowie Vertrieb von Baustoffen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, ähnliche Geschäftszweige und neue Geschäftszweige ver-
wandter Art aufzunehmen, sich an anderen Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art zu beteiligen sowie solche zu erwerben
oder pachtweise zu übernehmen. Eingetragene Personen: Zür-
cher, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Meissenheim (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zürcher, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Meissenheim (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Ripp, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in
Liestal, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2697 vom 10.06.2008
(04523022 / CH-280.9.011.809-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allergopharma AG, in Therwil, CH-270.3.000.179-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4266826). Statutenänderung: 10. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 200’000.–.
Tagesregister-Nr. 2698 vom 10.06.2008
(04523028 / CH-270.3.000.179-7)
■ Graf Technologies GmbH, bisher in Oberwil  BL, CH-
280.4.007.401-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 3, Publ. 2160564). Statutenänderung:
16. 05. 2008. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Blumen-
strasse 23d, 4102 Binningen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Alain, von Aeschi bei Spiez, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Oberwil BL, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–]; Graf-Resta, Giovanna, von Aeschi bei Spiez,
in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Oberwil BL].
Tagesregister-Nr. 2699 vom 10.06.2008
(04523030 / CH-280.4.007.401-2)
■ Hess Nahtmaterialien GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.004.831-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 5, Publ. 3350556). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 2700 vom 10.06.2008
(04523912 / CH-280.4.004.831-2)
■ Kapulica AG, in Reinach BL, CH-280.3.918.362-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4428788). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birkhofer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Schallstadt
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelprokura]; Flubacher, Daniel, von
Buckten und Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2701 vom 10.06.2008
(04523914 / CH-280.3.918.362-5)
■ Oberhänsli &amp; Partner AG, in Arlesheim, CH-
270.9.000.918-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 4, Publ. 3858172), mit Hauptsitz in: Thalwil (HR
ZH). Firma neu: Würth Financial Services AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Würth Financial Services SA) (Würth
Financial Services Ltd)
. Identifikationsnummer Hauptsitz
neu: CH-020.3.918.954-7. Firma Hauptsitz neu: Würth Financial
Services AG (Würth Financial Services SA) (Würth Financial Ser-

vices Ltd). Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten: Erste: 21.02.1978] [gestri-
chen: Statuten: Letzte: 20.04.2005]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung: 03.03.1978].
Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parpan,
Adrian, von Vaz/Obervaz, in Paspels, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Külkey, Attila, von Hor-
gen, in Horgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Duschinger, Peter, von Zürich, in Horgen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2702 vom 10.06.2008
(04523034 / CH-270.9.000.918-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Dima-Firmen, in
S c h ö n e n b u c h ,  CH-280.7.915.925-2, Stiftung (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2001, S. 8736). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ley-Ruprecht, Annelies, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stöcklin, Hans, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buholzer, Rudolf, von Horw,
in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aeschen-Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.000.085-3),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2703 vom 10.06.2008
(04523916 / CH-280.7.915.925-2)

■ Peter Wegmüller Informatik, in Birsfelden, CH-
280.1.919.300-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 4, Publ. 2996316). Domizil neu: Fasanen-
strasse 9, 4127 Birsfelden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wegmüller, Peter, von Walkringen, in Rothenfluh, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birsfelden].
Tagesregister-Nr. 2704 vom 10.06.2008
(04523918 / CH-280.1.919.300-8)

■ pk.vista AG, in Muttenz, CH-280.3.914.701-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 4, Publ. 3044994).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Martin,
von Langenbruck, in Bettingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer]; Merstetter, Dr. Pascal, von Basel,
in Münchenstein, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Spengler, Dr. Walter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2705 vom 10.06.2008
(04523920 / CH-280.3.914.701-3)

■ SNAIDERO Küchenbau Therwil bei Basel, Sandro
Luisi
, bisher in T h e r w i l ,  CH-280.1.001.825-5, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8019). Firma neu:
Sandro Luisi Küchenbau. Sitz neu: A e s c h  B L .  Domizil neu:
Hauptstrasse 90, 4147 Aesch. Weitere Adresse: Mittlerer Kreis 53,
4106 Therwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luisi,
Michèle, von Münchenstein, in Biel-Benken, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2706 vom 10.06.2008
(04523038 / CH-280.1.001.825-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 5, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 2181 vom 16. 05. 2007. Stiftung Ver-
kehr &amp; Umwelt Europa
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.900.070-5,
Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 5, Publ. 3944430).
Beim Eintrag der Befreiung von der Pflicht, eine Revisionsstelle
zu bezeichnen, wurde es unterlassen, die eingetragene Revisions-
stelle zu streichen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2707 vom 10.06.2008
(04523922 / CH-280.7.900.070-5)

■ Sywadec Roland Giess, in Allschwil, CH-
280.1.919.079-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 1997, S. 1987). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2708 vom 10.06.2008
(04523042 / CH-280.1.919.079-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anna Steiner-Steiner, Restaurant Kreuz, in Lies-
b e r g ,  CH-280.1.004.233-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2001, S. 685). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 2709 vom 10.06.2008
(04523048 / CH-280.1.004.233-8)

■ BIGTYME-Luxury ride GmbH in Liquidation, in Mut-
t e n z ,  CH-280.4.008.836-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 5, Publ. 4371934). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 2710 vom 10.06.2008
(04523052 / CH-280.4.008.836-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ fap fine art publishing gmbh (fap fine art publi-
shing sàrl) (fap fine art publishing llc)
, in R i e h e n ,  CH-
270.4.015.436-1, Baselstr. 43, 4125 Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Kunstverlags, spezialisiert auf Grossdatenbanken im Online-Seg-
ment, und das Erbringen damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unter-
nehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kain, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3273 vom 10.06.2008
(04522948 / CH-270.4.015.436-1)

■ Integrale Krankenpflege Runkel GmbH (Integrale
Krankenpflege Runkel Sàrl) (Integrale Kranken-
pflege Runkel Ltd liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.437-
6, Elsässerstr. 131, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen ambulante und
stationäre Krankenpflege. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 05.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid Runkel,
Monica, von Stein am Rhein, in Basel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Run-
kel, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3274 vom 10.06.2008
(04522956 / CH-270.4.015.437-6)

■ Intermedier Kft., Budapest, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.360-7, c/o Impusco Treuhand
AG, St. Johanns-Vorstadt 66, 4056 Basel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 01-09-
560599. Firma Hauptsitz: Intermedier Kft. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach ungarischem Recht.
Hauptsitz: Budapest (HU). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Eingetragen im ungarischen Firmenregister. Kapital Hauptsitz:
HUF 3’000’000.–, voll liberiert. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Erstellen von Industriebauten, insbesondere im Lüftungs-
bau. Eingetragene Personen: Kiss, József, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Budapest (HU), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Dettwiler, Peter Arthur, von Bretzwil und Riehen, in Rie-
hen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3275 vom 10.06.2008
(04522960 / CH-270.9.001.360-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barocko-d’Oro GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.014.760-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 5, Publ. 4435940). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
21.04.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3277 vom 10.06.2008
(04522966 / CH-270.4.014.760-1)

■ Beat Mörker, Piu Linda, in Basel, CH-270.1.014.638-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4016882). Firma neu: Piu Linda, Beat Mörker. Domizil
neu: St.Jakobs-Str. 112, 4052 Basel. Zweck neu: Verwaltung und
Administration des Schuhlabels ’PiuLinda’ sowie Anbieten von
Beratung im Bereich Marketing, Controlling und Unternehmens-
führung.
Tagesregister-Nr. 3278 vom 10.06.2008
(04522970 / CH-270.1.014.638-1)

■ bSys GmbH, in Basel, CH-270.4.001.302-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3403174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomet, Urs, von Wohlen bei Bern, in Hofstetten SO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3279 vom 10.06.2008
(04523888 / CH-270.4.001.302-3)

■ Coma GmbH, in Basel, CH-270.4.014.784-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3551216). Firma neu: Coma GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.06.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jovanovic, Jelena, von Pratteln, in Pratteln,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Drobnjak, Jelena, von Neunkirch, in Basel, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

Stammanteil von CHF 1’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3280 vom 10.06.2008
(04522974 / CH-270.4.014.784-5)
■ Fondation Sapref, in Basel, CH-270.7.000.595-7, Stiftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 5, Publ. 3708362). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Becker, Karola,
deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (Baden, D), Mitglied
des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunter-
schrift mit einem Arbeitgebervertreter; Streule, Bruno, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit
Kollektivunterschrift mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bier, Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Nenzlingen, Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeit-
nehmervertreter; Milanovic, Jasna, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunter-
schrift mit einem Arbeitgebervertreter.
Tagesregister-Nr. 3281 vom 10.06.2008
(04523890 / CH-270.7.000.595-7)
■ Fürsorgestiftung für die Mitarbeiter der Sapref AG
für feuerfestes Material
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.592-8,
Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 7, Publ. 3707328). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streule,
Bruno, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Becker, Karola, deutsche Staatsange-
hörige, in Rheinfelden (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bier, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Nenzlingen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thürlemann, René, von Ba-
sel, in Schönenbuch, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmer-
vertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3282 vom 10.06.2008
(04523892 / CH-270.7.000.592-8)
■ Gipsko AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.002.645-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 7,
Publ. 4423782). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 18.04.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 3283 vom 10.06.2008
(04522978 / CH-270.3.002.645-1)
■ IDS Scheer Schweiz AG, Zweigniederlassung Basel,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.285-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2008, S. 5, Publ. 4288656), mit Hauptsitz in: Walli-
sellen (HR Zürich). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
020.3.019.444-0. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 08.12.1999]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschrften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 17.02.1997]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oevermann, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kühni, Beat, von Langnau im Emmental, in Herr-
liberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imbach, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3284 vom 10.06.2008
(04522980 / CH-270.9.001.285-4)
■ RMT Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.004.947-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2895014). Domizil neu: Austr. 37, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 3285 vom 10.06.2008
(04523894 / CH-270.3.004.947-7)
■ Sapref AG für feuerfestes Material, in Basel, CH-
270.3.003.103-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 6, Publ. 3797854). Statutenänderung:
6. 06. 2008. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Becker,
Karola, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bier, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Nenz-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3286 vom 10.06.2008
(04523896 / CH-270.3.003.103-7)
■ ST Stern-Taxi GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.202-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 6, Publ. 4384272). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
20.03.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3287 vom 10.06.2008
(04522984 / CH-270.4.013.202-1)
■ Stäbler-Tarag AG, in Basel, CH-270.9.001.136-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3539602), mit Hauptsitz in: Reinach BL (HR Liestal). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-280.3.915.470-1. Statuten
Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 06.04.2001]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
08.02.1977]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jermann, Walter, von Zwingen, in Dittingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoppe, Rita, von Dagmersellen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Linder, Rémi, französischer Staatsangehöriger, in Feld-

bach (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates; Barry, Valérie, von Basel, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungs-
rates. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kössler, Felix,
von Reinach BL, in Reinach BL, Geschäftsführer der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Präsident des Verwaltungsrates
und mit Einzelunterschrift als Geschäftsführer der Zweignieder-
lassung].
Tagesregister-Nr. 3290 vom 10.06.2008
(04522992 / CH-270.9.001.136-9)

■ Stiftung für krebskranke Kinder, Regio Basiliensis,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.332-8, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 6, Publ. 4409776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Raniero, Sartorel, italienischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ugazio, Renato, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3288 vom 10.06.2008
(04523898 / CH-270.7.000.332-8)

■ Stiftungsfonds der F. Hoffmann-La Roche AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.000.426-0, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 4, Publ. 3497168). Name neu: Stiftungsfonds
der F. Hoffmann-La Roche AG in Liquidation
. Auflösung
der Stiftung gemäss Verfügung vom 28.04.2008 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baltisberger, Matthias M., von Basel, in Bin-
ningen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häberli, Theo-
dor, von Münchenbuchsee, in Kaiseraugst, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jaisli, Dr. Urs, von Aarwangen und Arisdorf, in
Arisdorf, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3289 vom 10.06.2008
(04522988 / CH-270.7.000.426-0)

■ Swiss European Air Lines AG, in Basel, CH-
270.3.013.245-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 6, Publ. 4384580). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tappy, Jean-Pierre, von Peney-le-Jorat, in Birch-
wil (Nürensdorf), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3291 vom 10.06.2008
(04523900 / CH-270.3.013.245-4)

■ Sywadec Roland Giess, bisher in Allschwil, CH-
280.1.919.079-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 1997, S. 1987). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Sperrstr. 45,
4057 Basel. Zweck: Innenausbau, Montage von Leichtbauwänden
und Decken, sowie Ausführung von Isolationen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giess, Roland, von Eiken, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagesregister-Nr. 3292 vom 10.06.2008
(04522996 / CH-280.1.919.079-5)

■ Turako GmbH, in Basel, CH-270.4.014.844-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3637928). Gemäss Erklärung der Geschaftsführung vom
22.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3293 vom 10.06.2008
(04523902 / CH-270.4.014.844-8)

■ UNA Trade GmbH, in Basel, CH-270.4.001.819-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002,
S. 6, Publ. 489246). Statutenänderung: 5. 06. 2008. Domizil neu:
Güterstr. 106, 4053 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Import und Vermietung von und Handel mit DVDs und Getränken.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Telefax oder e mail. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Balasubramanjam, Sunthararajah, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Balasubra-
manjam, Lalithambikai, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tham-
bipillai, Rameswaran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Siss-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3294 vom 10.06.2008
(04523374 / CH-270.4.001.819-7)

■ VT Baumanagement GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.557-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 4, Publ. 1119268). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vögelin, Sabine, von Ba-
sel, Reigoldswil und Hornussen, in Therwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bevi-
lacqua, Lilly, von Magadino und Riehen, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3295 vom 10.06.2008
(04523904 / CH-270.4.013.557-5)

■ VT Immobilien GmbH, in Basel, CH-270.4.013.558-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 4, Publ. 2986264). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thommen, Raymond, von Wittins-
burg, in Lausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögelin, Pascal, von Reigoldswil, in Biel-
Benken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3296 vom 10.06.2008
(04523906 / CH-270.4.013.558-0)

■ Willy A. Bachofen AG, in Basel, CH-270.3.000.419-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 7,
Publ. 4457574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyrsch, André, von Attinghausen, in Wallbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3297 vom 10.06.2008
(04523908 / CH-270.3.000.419-8)

■ Wohngenossenschaft Im langen Loh, in Basel, CH-
270.5.000.111-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008,
S. 6, Publ. 4429094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rusch, Hans-Rudolf, von Appenzell, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lo Giudice-Ridolfo, Nadia,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 3298 vom 10.06.2008
(04523910 / CH-270.5.000.111-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clara Bazar Aksu Kalkandelen, in Basel, CH-
270.1.014.827-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 6, Publ. 4081762). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3299 vom 10.06.2008
(04523376 / CH-270.1.014.827-3)

■ LIBL Rainer J. Löflath, in Basel, CH-270.1.012.018-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3754720). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.05.2008 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3300 vom 10.06.2008
(04523378 / CH-270.1.012.018-6)

■ Pluviose Maya Gerspach, in Basel, CH-270.1.003.012-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1994, S. 4612).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3301 vom 10.06.2008
(04523380 / CH-270.1.003.012-9)

■ St. Johann Gastro GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.013.584-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 7, Publ. 4032486). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 03.06.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3302 vom 10.06.2008
(04523382 / CH-270.4.013.584-9)

■ SwissProbe AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.013.418-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2006, S. 6, Publ. 3624428). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 03.06.2008 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3303 vom 10.06.2008
(04523384 / CH-270.3.013.418-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La Pelle Dansante SA, in Avry, Avry-Bourg 43, c/o Dova-
gest Consulting AG, 1754 Avry-sur-Matran, CH-217-3540338-5.
Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 04.06.2008. Zweck: An-
kauf, Verkauf und Verarbeitung von Materalien und Anwendungs-
systemen in der Baubranche. (Nebenzweck gemäss Statuten). Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Aktionäre: SHAB oder schriftlich, per Fax oder elektroni-
scher Post. Verwaltungsrat: Zimmermann Rolf, von Wolfhalden,
in Zug, ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.06.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2206 vom 10.06.2008
(04522884 / CH-217.3.540.338-5)

■ PLANTAMIE - TAILLENS Mireille, à Fribourg, Rue des
Forgerons 26, 1700 Fribourg, CH-217-3540342-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Taillens Mireille, de Lausanne, à Fri-
bourg. But: vente de plantes aromatiques et produits dérivés; con-
tenant et autres fournitures en rapport avec la consommation de
plantes aromatiques. 
Registre journalier no 2207 du 10.06.2008
(04522888 / CH-217.3.540.342-8)

■ Restaurant Pizzeria La Fontana, Ulucan Dogan, in
M u r t e n , Hauptgasse 58, 3280 Murten, CH-217-3540326-4.
Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Ulucan Dogan, von und in
Murten, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb von einem Restau-
rant und Pizzeria. 
Tagesregister-Nr. 2208 vom 10.06.2008
(04522892 / CH-217.3.540.326-4)

■ RG34 Management AG   [RG34 Management SA]
[RG34 Management Ltd]
, in M u r t e n , Rathausgasse 34,
3280 Murten, CH-217-3540212-6. Neue Aktiengesellschaft. Statu-
ten vom 20.05.2008. Zweck: Betrieb von Gastronomie- Unterneh-
men und aller damit im Zusammenhang stehender Dienstleis-
tungen sowie Erwerb von Liegenschaften zu diesem Zweck. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll li-
beriert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB oder einge-
schriebene Briefe. Verwaltungsrat: Stadelmann Edgar, von
Escholzmatt, in Plasselb, ist einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des

Verwaltungsrates vom 05.06.2008, untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 
Tagesregister-Nr. 2209 vom 10.06.2008
(04522894 / CH-217.3.540.212-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Marti AG, in Murten, CH-217-0530255-3, Betrieb einer
Transport-, Entsorgungsunternehmung, usw. (SHAB vom
30.05.2005, p. 6). Intra Verwaltungs- und Treuhand AG ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fibesa Treuhand AG
(CH-035.3.000.716-9), in Bern. 
Tagesregister-Nr. 2210 vom 10.06.2008
(04523846 / CH-217.0.530.255-3)

■ Filter Queen (Schweiz) AG, in Düdingen, CH-217-
0630774-2, Verkauf durch direkte oder indirekte Distribution von
Haushaltprodukten, usw. (SHAB vom 06.05.2005, p. 6). Neue
Firma: Rentro AG. Statuten neu: 02.06.2008. 
Tagesregister-Nr. 2211 vom 10.06.2008
(04522898 / CH-217.0.630.774-2)

■ Fondation Internationale Padme, à Fribourg, CH-
217-0170289-8, apporter une aide au développement et au main-
tien, sur le plan international, de l’enseignement de la Fraternité
Blanche Universelle, etc. (FOSC du 30.10.2007, p. 7). Ramoni Phi-
lippe, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil. 
Registre journalier no 2212 du 10.06.2008
(04522902 / CH-217.0.170.289-8)

■ Grano Holding AG, in Fribourg, CH-217-3540228-9, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art, im In- und Ausland, usw.
(SHAB vom 02.06.2008, p. 8). Berichtigung: Die Eintragung
Nr 1980 vom 27.05.2008 (SHAB vom 02.06.2008, S. 8) ist wie folgt
ergänzt: Adresse: Avenue Tivoli 3, c/o Dr. iur. Christoph Joller.
Tagesregister-Nr. 2213 vom 10.06.2008
(04523848 / CH-217.3.540.228-9)

■ LWB Schweisstechnik AG, in Düdingen, CH-254-
3000664-8, Verkauf, Beratung und alle Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Schweisstechnik, usw. (SHAB vom 27.06.2007, p. 6).
DPC Revisions GmbH ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisi-
onsstelle: axalta Treuhand AG (CH-217-0631152-7), in Düdin-
gen. 
Tagesregister-Nr. 2214 vom 10.06.2008
(04523850 / CH-254.3.000.664-8)

■ 3D Systems SA, à Marly, CH-217-0138571-7, principale-
ment recherche, développement, production et commercialisa-
tion de spécialités chimiques, etc. (FOSC du 01.06.2006, p. 3). Stu-
der Anita et Taylor Malcom, administrateurs, ont démissionné,
leur signature est radiée. Steinmann Bettina n’est plus adminis-
tratrice présidente, mais est nommée directrice, avec signature
collective à deux. Robert Mitchell Grace jr., administrateur inscrit,
est nommé président, et Damon Gregoire, des USA, à Rock Hill,
South Carolina (USA), est nommé administrateur, tous deux avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 2215 du 10.06.2008
(04523852 / CH-217.0.138.571-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Plasselb in Liquidation, in
P l a s s e l b , CH-217-0650026-1, die wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten, usw. (SHAB vom
17.05.2004, p. 6). Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlos-
sen, die Firma ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 2216 vom 10.06.2008
(04522906 / CH-217.0.650.026-1)

■ Pereira Dos Santos Fernando, à Fribourg, CH-217-
3537882-2, pose de carrelage, granit et chapes, etc. entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 23.05.2007, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2217 du 10.06.2008
(04522908 / CH-217.3.537.882-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BENOIT &amp; HACQUARD, DETARTRAGE-SECOURS, à
C h ê n e - B o u r g , route de Jussy 1, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-
6271008-0. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.06.2008. Objet: détartrage, désembouage, traitement d’eau,
plomberie, chauffage. Associés: Benoit Nicolas, de France, à Chal-
longes, F, et Hacquard Joël, de France, à Clarafond, F. 
Registre journalier no 7475 du 10.06.2008
(04524296 / CH-660.6.271.008-0)

■ BL.GE Sàrl, à Genève, boulevard du Pont-d’Arve 28, 1205
Genève, CH-660-5107008-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.01.2008. But: commerce, importation et ex-
portation de produits alimentaires; exploitation de discothèques,
bars et restaurants. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et re-
prise de biens: selon contrat du 25.01.2008, du matériel électro-
nique et de restauration, ainsi qu’un stock de marchandises (bois-
sons) pour CHF 21’775, en contrepartie duquel sont remises 20
parts de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. As-
socié-gérant: Vazquez Vicente, de et à Genève, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
25.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7476 du 10.06.2008
(04524298 / CH-660.5.107.008-0)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

■ C.I.A. SA, à Genève, avenue d’Aïre 46, 1203 Genève, CH-660-
6290008-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.06.2008. But:
toutes prestations de services, notamment conseils aux personnes
et aux entreprises dans les domaines de la finance, de la fiscalité,
des assurances, de la gestion de patrimoine, de l’investissement,
du crédit, du courtage et de la promotion immobilière (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Pasqualini Samuel, de France, à Bellevue, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de l’administrateur unique du 05.06.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7477 du 10.06.2008
(04524300 / CH-660.6.290.008-2)
■ CLOTUREX SARL, à Meyrin, route du Nant-d’Avril 64, 1214
Vernier, CH-660-6251008-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 03.06.2008. But: opérations liées aux clôtures,
portails, fermetures de chantiers, soit en particulier achat, vente,
importation, exportation, représentation et diffusion de ces ma-
tériaux (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Leuenberger Ivan, de Chêne-Bougeries, à
Genève, et Huwart Michel, du Locle, à Thorens-les-Glières, F, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Leuenberger
Ivan avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la si-
gnature sociale. Selon déclaration du gérant du 03.06.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 7478 du 10.06.2008
(04524302 / CH-660.6.251.008-2)
■ Dawnay Day Milroy (Suisse) SA, à Genève, rue Char-
les-Bonnet 4, c/o Sercofin, Société de Services Comptables et Fi-
nanciers SA, 1206 Genève, CH-660-6286008-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 04.06.2008. But: gestion de fortune, ainsi que
tous conseils en matière financières et de gestion (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Corbin Gareth Richard, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de l’administrateur unique du
04.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7479 du 10.06.2008
(04524304 / CH-660.6.286.008-3)
■ Divas Productions AG, à Genève, rue du Rhône 100, c/o
Dryden Associates SA, 1204 Genève, CH-660-6291008-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 05.06.2008. But: étude et conseils en
matière d’opérations commerciales, plus particulièrement à une
clientèle internationale; recherche, analyse, conception et déve-
loppement de projets mobiliers et immobiliers (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: par lettre recommandée. Adminis-
tration: Soulier Lizette, de Lotzwil, à Versoix, est administratrice
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistratrice unique du 05.06.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7480 du 10.06.2008
(04524306 / CH-660.6.291.008-3)
■ express import-export, Gafsi, à Thônex, promenade
des Oiseaux 6, 1226 Thônex, CH-660-6272008-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gafsi Hedi, de Genève, à Thônex. But:
import-export de produits alimentaires, électronique de loisirs, ar-
tisanat, voitures, horlogerie, prêt-à-porter, textile et bijoux; vente
sur internet et publicité. 
Registre journalier no 7481 du 10.06.2008
(04524308 / CH-660.6.272.008-1)
■ FORTEC Sàrl, à Carouge (GE), rue de La-Tambourine 27,
c/o Sacha Veselinovic, 1227 Carouge GE, CH-660-6279008-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.06.2008. But:
diffusion, import-export, installation et maintenance de produits
techniques liés à l’aménagement intérieur de locaux commerci-
aux, administratifs et privés tels que cloisons, planchers, planchers
techniques, revêtements de sols, plafonds, ameublement, décora-
tion, ébénisterie et menuiserie, stores, dérivés bois, plastique, mé-
tal, céramique (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Associés: Veselinovic Sacha, de et à
Carouge (GE), Marinkovic Olivier, de France, à Renens (VD), Mi-
ocevic David, de Croatie, à Morges, et Popovic Dragan, de France,
à Collonge-sous-Salève, F, pour une part de CHF 5’000 chacun. Gé-
rant: l’associé Veselinovic Sacha avec signature individuelle; les
autres associés n’exercent pas la signature sociale. Selon déclara-
tion du gérant du 03.06.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7482 du 10.06.2008
(04524310 / CH-660.6.279.008-6)
■ Halgan Agency, Boreh, à Versoix, chemin du Pont-
Céard 13, 1290 Versoix, CH-660-6288008-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Boreh Ali Idris, de Château-d’Oex, à Ver-
soix. But: négoce de matières premières (sucre, ciment, etc.); con-
sultant en informatique. 
Registre journalier no 7483 du 10.06.2008
(04524312 / CH-660.6.288.008-4)
■ Keumo Martin, à Genève, rue de Montbrillant 20,
1201 Genève, CH-660-6278008-8. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Keumo Martin, de Cornol, à Carouge. But: restau-
rant de spécialités des îles et d’Afrique Le DODO. 
Registre journalier no 7484 du 10.06.2008
(04524314 / CH-660.6.278.008-8)

■ PENA Sàrl, à Bardonnex, route d’Annecy 221,
1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-6289008-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 05.06.2008. But: exploitation
d’une entreprise générale de nettoyage et travaux d’entretien (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Pena Manuel,
d’Espagne, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Barra Pom-
pilio, d’Italie, à Bardonnex, pour 19 parts de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Barra Pompilio avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du gé-
rant du 05.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7485 du 10.06.2008
(04524316 / CH-660.6.289.008-8)

■ RC PRODUCTION SARL, à Lancy, route du Pont-Butin 12,
1213 Petit-Lancy, CH-660-6284008-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.06.2008. But: organisation et pro-
duction de spectacles (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Pesavento Ruggero, d’Italie, à An-
nemasse, F, pour 10 parts de CHF 1’000, et Dal Molin Sylvie, de
France, à Cran Gevrier, F, pour 10 parts de CHF 1’000. Gérants: les
associés Pesavento Ruggero et Dal Molin Sylvie ainsi que Maren-
daz-Bel Claudine, de et à Bardonnex, tous avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration des gérants du 04.06.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 7486 du 10.06.2008
(04524318 / CH-660.6.284.008-5)

■ SERVICES PLUS ENERGIES SA, à Bernex, rue de Bernex
345, 1233 Bernex, CH-660-6287008-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.06.2008. But: étude, conseil, conception, exécution
et entretien d’installations hydraulique et aéraulique pour la pro-
duction et la distribution d’énergie, service, maintenance, gestion
et optimalisation d’énergie (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Eugster Paul, de Genève, à
Bernex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: GS Conseil SA (CH-660-0648000-0), à Genève. 
Registre journalier no 7487 du 10.06.2008
(04524320 / CH-660.6.287.008-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABT Survelec Surveillance Electronique SA, à Ca-
r o u g e   ( G E ), CH-660-0470982-4, développement, fabrication,
vente ou location de produits, etc. (FOSC du 07.05.2008, p.
8/4465650). Toderi Renzo n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Bellaiche Joël, d’Onex, à Troinex, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7488 du 10.06.2008
(04524322 / CH-660.0.470.982-4)

■ AIR4CASTS Sàrl, à Genève, CH-660-5338008-9, services
relatifs aux prévisions et à l’analyse dans le domaine aéronau-
tique, etc. (FOSC du 29.05.2008, p. 8/4497270). Nouvelle adresse:
avenue Louis-Casaï 18, c/o MB GROUP SWITZERLAND AG, 1209
Genève. 
Registre journalier no 7489 du 10.06.2008
(04524324 / CH-660.5.338.008-9)

■ ARB Fiduciaire et Conseils SA, à Genève, CH-660-
0921004-6, exécution de services dans les domaines de l’audit de
tout genre, etc. (FOSC du 22.04.2008, p. 7/4440120). Selon décla-
ration du conseil d’administration du 06.05.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Richard Nussli Conseils n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7490 du 10.06.2008
(04524326 / CH-660.0.921.004-6)

■ ASTRON LASERCOM SA, à Perly-Certoux, CH-660-
0338991-3, commerce, représentation, distribution, importation,
etc. (FOSC du 19.01.2007, p. 7/3732546). Les pouvoirs de Martinez
Botana Jesus Salvador sont radiés. 
Registre journalier no 7491 du 10.06.2008
(04524328 / CH-660.0.338.991-3)

■ AXYAS Partners SA, à Genève, CH-660-0683004-1, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 05.07.2007, p. 11/4010212). La pro-
curation de Barbe-Favario Mireille est radiée. 
Registre journalier no 7492 du 10.06.2008
(04524330 / CH-660.0.683.004-1)

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0293978-8 (FOSC du 22.02.2008, p. 8/4355396). La procuration
de Bouchet-Lassale Jean-Cédric est radiée. Signature collective à
deux a été conférée à Marazita Elizabeth, des USA, à Hermance,
directrice, Morvan Christophe, de France, à Thonon-les-Bains, F,
directeur, Muraleedharan Kapparath, d’Inde, à Vernier, directeur,
et Bougard Annick, de France, à Duillier, sous-directrice. Procu-
ration collective à deux, avec un administrateur, le directeur gé-
néral, un directeur, un directeur adjoint ou un sous-directeur a
été conférée à Agosta Maurice, de Meyrin, à Machilly, F. 
Registre journalier no 7493 du 10.06.2008
(04524332 / CH-660.0.293.978-8)

■ BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1035002-6, exercer une activité bancaire, etc. (FOSC du
10.06.2008, p. 7/4515890). Les pouvoirs de da Costa Lopes Teixeira
Pedro et Saldanha Serra Gonçalo sont radiés. La procuration de
Palladas Dimitrios est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Bapst Michel, de et à Genève, Bessa Falcão Gomes de
Castro Francisco, du Portugal, à Genève, et Picard Cyril, de
Genève, à Onex. 
Registre journalier no 7494 du 10.06.2008
(04524334 / CH-660.1.035.002-6)

■ Bao Fatou, à Genève, CH-660-2726006-9, café, snack-bar
à l’enseigne ’1923’ (FOSC du 02.02.2007, p. 7/3756768). La pro-
curation de Alves Coutinho Aureliano est radiée. 
Registre journalier no 7495 du 10.06.2008
(04524336 / CH-660.2.726.006-9)
■ B.S.F. Rénovation Sàrl, à Genève, CH-660-5350008-4,
travaux de maçonnerie, de transformation d’immeubles, etc.
(FOSC du 07.03.2008, p. 6/4376874). de Almeida Ferreira Osvaldo
n’est plus associé ni gérant, ses pouvoirs sont radiés et ses 10 parts
sociales de CHF 1’000 ont été cédées à l’associé-gérant Pedrosa da
Silva Paulo Jorge, jusqu’ici président, qui détient par conséquent
20 parts de CHF 1’000 et qui signe désormais individuellement;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 7496 du 10.06.2008
(04524338 / CH-660.5.350.008-4)
■ Carcop SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0108962-7, ate-
lier de carrosserie et peinture (FOSC du 02.12.2005, p. 6/3130820).
L’administrateur Cochet Jean-Jacques signe désormais collective-
ment à deux. 
Registre journalier no 7497 du 10.06.2008
(04524340 / CH-660.0.108.962-7)
■ Carlucci Watches &amp; Jewellery Sàrl, à Genève, CH-660-
2645007-5, fabrication, importation, exportation et commerce de
montres et bijoux de luxe (FOSC du 06.11.2007, p. 6/4187854).
L’associé Almutairi Eissa signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 7498 du 10.06.2008
(04524342 / CH-660.2.645.007-5)
■ CHRISEMMA SA, à Vandoeuvres, CH-660-0025007-4,
achat, vente, distribution, importation, exportation et commerci-
alisation de services et produits, etc. (FOSC du 17.01.2007, p.
6/3728834). Par suite du transfert de son siège à Vevey, la société
est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud sous la
nouvelle raison sociale details riviera SA; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 7535 du 10.06.2008
(04523522 / CH-660.0.025.007-4)
■ Clinique de Joli-Mont, à Genève, CH-660-0597993-4,
entreprise de droit public (FOSC du 23.10.2006, p. 6/3603120).
Guinchard Jean-Marc, Gouda-Gard Marie-Alix, et Jacquemoud
Guy ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Bernasconi Madeleine, de Novazzano, à Meyrin, Fichter Nicole, de
France, à Genève, et Schaller Philippe, de Plan-les-Ouates, à Pre-
singe, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 7499 du 10.06.2008
(04524344 / CH-660.0.597.993-4)
■ Cofigen SA, à Genève, CH-660-0332987-3, exploitation
d’un bureau fiduciaire (FOSC du 22.04.2004, p. 8/2227952). Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 26.05.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. ’Regina Blösch’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7500 du 10.06.2008
(04524346 / CH-660.0.332.987-3)
■ Colibri SA, à Vernier, CH-660-0057991-2, exploitation
d’une entreprise de décoration, etc. (FOSC du 15.11.2007, p.
8/4201860). El-Khoury Patrick n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 7501 du 10.06.2008
(04524348 / CH-660.0.057.991-2)
■ Contifina SA, à Genève, CH-660-0572997-8, conseil, ana-
lyse et étude en matière de produits financiers, etc. (FOSC du
10.01.2008, p. 5/4282982). de Sousa Borges Rui n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7502 du 10.06.2008
(04524350 / CH-660.0.572.997-8)
■ Delcat SA, à Genève, CH-660-2416005-3, exploitation
d’une centrale d’achat internationale, etc. (FOSC du 16.11.2005,
p. 7/3106670). Schmid Jean-Albert n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Cuanillon Paul, de Constantine, à Thônex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7503 du 10.06.2008
(04524352 / CH-660.2.416.005-3)
■ DRDD Djuric Dragan, à Genève, CH-660-5255008-6, dé-
coration, rénovation, peinture, plâtre, papier peint (FOSC du
07.03.2008, p. 7/4376890). Djuric Dragan est maintenant origi-
naire de Genève. 
Registre journalier no 7504 du 10.06.2008
(04524354 / CH-660.5.255.008-6)
■ DTHB AUTOMATION SARL, à Carouge  (GE), CH-660-
2913006-4, conception, fabrication, vente, installation, service de
machines, etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 6/3924062). L’associée
Arnaud Mzali Christine n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.
Velan Jean-Marcel, de Bassins, à Genolier, est nommé gérant avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 7505 du 10.06.2008
(04524356 / CH-660.2.913.006-4)
■ Du Pont de Nemours International SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0035959-8, achat, vente, importation et ex-
portation de tous produits, machines, articles, substances et ma-
tériel concernant notamment l’industrie chimique, etc. (FOSC du
05.10.2007, p. 6/4143114). Transfert de patrimoine: selon contrat
du 30.05.2008, la société a transféré des actifs pour CHF 611’499
et des passifs envers les tiers pour CHF 291’138 à la société DuPont
International Operations Sàrl, à Le Grand-Saconnex (CH-660-
1787002-6). Contre-prestation: CHF 320’361. 
Registre journalier no 7506 du 10.06.2008
(04524358 / CH-660.0.035.959-8)
■ Encre de Chine Sàrl, à Genève, CH-660-0859001-8, im-
port-export, commerce de produits, Etc. (FOSC du 01.05.2001, p.
3229). Par suite du transfert de son siège à Crans-près-Céligny, la
société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
sous la nouvelle raison sociale Le Castor Bleu Sàrl; par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 7536 du 10.06.2008
(04523524 / CH-660.0.859.001-8)

■ FONETHIC - Fondation pour l’éthique dans la santé,
à G e n è v e , CH-660-0620998-8, servir les intérêts de tous les mi-
lieux impliqués dans le système de santé, etc. (FOSC du
09.10.2007, p. 7/4146508). Par suite du tranfert de son siège à
Sion, la fondation est inscrite au registre du commerce du Valais
Central; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Registre journalier no 7537 du 10.06.2008
(04523526 / CH-660.0.620.998-8)

■ Franck Muller Distribution SA, à Genthod, CH-660-
0643997-0, commercialisation, aussi au détail (sur le marché Su-
isse) de produits d’horlogerie, etc. (FOSC du 12.10.2001, p. 7963).
Muller Francesco dit Franck n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Sirmakes Vartan n’est plus administrateur, en re-
vanche, il est nommé directeur et signe désormais individuelle-
ment. Bittel Patrick T., jusqu’ici secrétaire, reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 7507 du 10.06.2008
(04524360 / CH-660.0.643.997-0)

■ Giuntini, à Genève, CH-660-1773007-4, sertissage de pier-
res précieuses ou semi-précieuses sur bijouterie et horlogerie
(FOSC du 25.07.2007, p. 8/4040416). Nouvelle adresse: rue de
l’Athénée 22, 1206 Genève. 
Registre journalier no 7508 du 10.06.2008
(04524362 / CH-660.1.773.007-4)

■ GSDC GLOBAL SALES DEVELOPMENT CONSULTING
LTD, Londres, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
2635006-0, conseil et gestion en matière commerciale, etc. (FOSC
du 14.04.2008, p. 8/4428986). Nouvelle raison sociale du siège
principal: GSDA GLOBAL SALES DEVELOPMENT ASSOCIATES
LTD. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale de-
vient: GSDA GLOBAL SALES DEVELOPMENT ASSOCIA-
TES LTD, Londres, succursale de Genève

Registre journalier no 7509 du 10.06.2008
(04524364 / CH-660.2.635.006-0)

■ Inerco Trade SA, à Genève, CH-660-0103003-8, achat,
vente et courtage de marchandises, etc. (FOSC du 05.06.2007, p.
9/3959530). Administration: Conrad Patrick, nommé président,
et Schurink Ton, de et à Carouge (GE), lesquels signent collecti-
vement à deux; les pouvoirs du premier sont modifiés dans ce sens. 
Registre journalier no 7510 du 10.06.2008
(04524366 / CH-660.0.103.003-8)

■ Jeunes 9 Sàrl, à Genève, CH-660-2718006-3, exploiter, ac-
quérir, détenir, construire, rénover, entretenir, gérer, mettre en lo-
cation, financer l’acquisition d’immeubles, etc. (FOSC du
10.05.2007, p. 7/3924164). Nouvelle raison sociale: Tech Area
2 Sàrl
. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. La clause statutaire relative à la reprise de
biens envisagée à la constitution, non réalisée et ne faisant inter-
venir aucun associé ni proche, est supprimée conformément à
l’article 628 al. 4 CO. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Nouveaux statuts du 05.06.2008. 
Registre journalier no 7511 du 10.06.2008
(04524368 / CH-660.2.718.006-3)

■ Les Bains de Byzance SA, à Genève, CH-660-1992004-
1, activités commerciales en relation avec la création et l’exploi-
tation de centres de bien-être, etc. (FOSC du 15.02.2007, p.
8/3778302). Crebofin Sàrl n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7512 du 10.06.2008
(04524370 / CH-660.1.992.004-1)

■ NTWO Capital Market Sàrl, à Genève, CH-660-1748007-
3, effectuer des opérations internationales, etc. (FOSC du
29.05.2008, p. 9/4496892). Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï
18, c/o MB GROUP SWITZERLAND AG, 1209 Genève. 
Registre journalier no 7513 du 10.06.2008
(04524372 / CH-660.1.748.007-3)

■ Olmos, à Genève, CH-660-1151005-0, exploitation d’un
café restaurant à l’enseigne ’Café de la Sarine’ (FOSC du
13.06.2005, p. 7). La procuration de Hugo Vérène est radiée. 
Registre journalier no 7514 du 10.06.2008
(04524374 / CH-660.1.151.005-0)

■ PHILIMMO SA, à Genève, CH-660-1672001-0, réalisation,
participation et financement d’opérations immobilières à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 03.09.2001, p. 6804). Nouvelle adresse: chemin
du Champ-d’Anier 8, 1209 Genève. 
Registre journalier no 7515 du 10.06.2008
(04524376 / CH-660.1.672.001-0)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, une activité d’analyse financière, etc. (FOSC du 27.05.2008,
p. 10/4494126). Eisinger Sébastien et Portner Hans-Peter,
jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, Junge Micki, et
Wang Simond Lan, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs
adjoints, continuent à signer collectivement à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Agarwal Prashant, Barras Melina,
Daniou Ott Christine, Dupraz Frédéric, Faure Nicolas, Gorgerat
Samuel, Perrin Louis-Mathieu et Sejournet Sylvie, nommés sous-
directeurs; leur procuration est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Bopp David, de et à Genève, Bruga Panzera
Emanuela, de Poschiavo, au Grand-Saconnex, Charlier Pierre-
Emmanuel, de France, à Messery, F, Djukic Petronija, de Lau-
sanne, à Buchillon, Doleires Olivier, de et à Avenches, Megret Ma-
thieu, de France, à Genève, Micheli Gabriel, de Genève, à Carouge,
Nejman Sébastien, de France, à Satigny, et Peltier Romain, de
France, à Chêne-Bougeries. 
Registre journalier no 7516 du 10.06.2008
(04524378 / CH-660.1.773.005-1)

■ Productions Relsky SA, à Vernier, CH-660-0053988-9,
recherche et sélection d’artistes, etc. (FOSC du 21.05.2008, p.
7/4485442). L’adresse chemin du Croissant 20, c/o Jean-Claude
Godio est radiée. 
Registre journalier no 7517 du 10.06.2008
(04524380 / CH-660.0.053.988-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

■ Real Brasil Sàrl, à Genève, CH-660-5896008-1, vente
d’aliments, etc. (FOSC du 29.05.2008, p. 9/4497324). Nouvelle
adresse: avenue Louis-Casaï 18, c/o MB GROUP SWITZERLAND
AG, 1209 Genève. 
Registre journalier no 7518 du 10.06.2008
(04524382 / CH-660.5.896.008-1)
■ Real Transfer Services Sàrl, à Genève, CH-660-
2808007-8, effectuer des transferts d’argent, etc. (FOSC du
29.05.2008, p. 9/4497326). Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï
18, c/o MB GROUP SWITZERLAND AG, 1209 Genève. 
Registre journalier no 7519 du 10.06.2008
(04524384 / CH-660.2.808.007-8)
■ Rollvis SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0047944-1, fab-
rication de pièces détachées pour machines, etc. (FOSC du
26.03.2007, p. 7/3856472). La procuration de Hermann Christi-
ane est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Hofer
Moledo Ursula, d’Espagne, à Lancy. 
Registre journalier no 7520 du 10.06.2008
(04524386 / CH-660.0.047.944-1)
■ SCRASA, à Satigny, CH-660-2982006-0, société anonyme,
études techniques et réalisation de construction d’ouvrage de bâ-
timent, etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 9/3839696). Bel Daniel, di-
recteur, nommé membre et président du conseil d’administration,
continue à signer collectivement à deux. Brunschwig Nicolas, de
Genève, à Vandoeuvres, Gardiol Jean-Pierre, de Genève, à Vand-
oeuvres, et Roidot Jean-Louis, de France, à Paris, F, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux 
Registre journalier no 7521 du 10.06.2008
(04524388 / CH-660.2.982.006-0)
■ SHIPNOLOGY SARL, à Genève, CH-660-0586005-6, con-
seil dans le transport maritime, etc. (FOSC du 17.08.2007, p.
8/4070442). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14, c/o Regus Rue
du Rhône Sàrl, 1204 Genève. 
Registre journalier no 7522 du 10.06.2008
(04524390 / CH-660.0.586.005-6)
■ Société Immobilière des Buis, à Genève, CH-660-
0026903-7, société anonyme (FOSC du 14.04.2005, p.
7/2791130). L’administrateur Rosset Gérald est maintenant do-
micilié à Genève. 
Registre journalier no 7523 du 10.06.2008
(04524392 / CH-660.0.026.903-7)
■ Société Immobilière la Chênaie Jaune B, à Genève,
CH-660-0081958-9, société anonyme (FOSC du 14.04.2005, p.
7/2791134). L’administrateur Rosset Gérald est maintenant do-
micilié à Genève. 
Registre journalier no 7524 du 10.06.2008
(04524394 / CH-660.0.081.958-9)
■ Sotrade SA, à Genève, CH-660-2133997-3, commerce,
transport, distribution, importation et exportation de matières
premières, etc. (FOSC du 04.02.2008, p. 8/4321904). COFIDOR FI-
DUCIAIRE Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à Genève. 
Registre journalier no 7525 du 10.06.2008
(04524396 / CH-660.2.133.997-3)
■ Stéphane &amp; Abdelkader BERBAR SA, à Genève, CH-
660-1181004-1, exploitation d’un magasin de tabac, journaux,
presse et alimentation (FOSC du 14.07.2006, p. 8/3466904). Si-
pala Fitor n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Des-
biens Hugo Thomas, de France, à Annemasse, F, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux avec le
président. 
Registre journalier no 7526 du 10.06.2008
(04524398 / CH-660.1.181.004-1)
■ Timbrex SA, à Genève, CH-660-0751988-4, fabrication et
vente de timbres en caoutchouc, etc. (FOSC du 17.03.2005, p.
7/2751434). Fiduciaire Révisia SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7527 du 10.06.2008
(04524400 / CH-660.0.751.988-4)
■ TRIPEC SERVICES SA, à Bernex, CH-660-2232003-4, tou-
tes activités de nettoyage et d’entretien (FOSC du 19.06.2006, p.
7/3422720). Crebofin S.à.r.l. n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7528 du 10.06.2008
(04524402 / CH-660.2.232.003-4)
■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 05.06.2008, p.
9/4507780). Les pouvoirs de Enz Denis, Hexel Michael, Olivetti
Daniel, Partini Giuseppina, Rauti Vilma, Robert Vincent, Werner
Reinhold ainsi que la procuration de Caffin Barbara et Rollier My-
riam sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal a été conférée à Berezansky Vladimir, des USA, à
Genève. 
Registre journalier no 7529 du 10.06.2008
(04524404 / CH-660.0.071.956-1)
■ Van Daalen &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1073991-6, ges-
tion de patrimoines, etc. (FOSC du 23.11.2007, p. 7/4214340).
Goodall Thilo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Sanz de Acedo Lam-
botte Javier, nommé directeur; sa procuration est radiée. Kunz
Emanuel, de et à Zurich, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Geiger Marc, de et à Lancy. 
Registre journalier no 7530 du 10.06.2008
(04524406 / CH-660.1.073.991-6)
■ VGH SA, à Bernex, CH-660-0812007-1, achat, gestion, fi-
nancement et vente de participations dans d’autres sociétés actives
dans les domaines du développement, de la fabrication, du mar-
keting et de la vente d’objets de luxe, etc. (FOSC du 13.04.2007,
p. 7/3883720). Nouveau siège: V e r n i e r , via Monnet 8, 1214 Ver-
nier. Statuts modifiés le 16.05.2008. Kladny Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Micheli Luca, de Miécourt,
à Aubonne, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Müller Oliver Ralph, d’Herisau, à Aubonne. Ernst &amp; Young SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berney
et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 
Registre journalier no 7531 du 10.06.2008
(04524408 / CH-660.0.812.007-1)

■ Virgin Money Holdings SA, à Genève, CH-660-0866005-
4, acquisition, détention, administration et vente de participations
minoritaires ou majoritaires, directes ou indirectes, dans toutes
sociétés et entreprises commerciales, etc. (FOSC du 27.03.2007, p.
8/3858652). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 700’000 par l’émission de 6’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
700’000, entièrement libéré, divisé en 7’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 27.05.2008. 
Registre journalier no 7532 du 10.06.2008
(04524410 / CH-660.0.866.005-4)
■ Virgin Money Investments SA, à Genève, CH-660-
0867005-2, acquisition, détention, administration et vente de par-
ticipations minoritaires ou majoritaires, directes ou indirectes,
dans toutes sociétés et entreprises commerciales, etc. (FOSC du
27.03.2007, p. 8/3858660). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 900’000 par l’émission de
8’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 900’000, entièrement libéré, divisé en 9’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
27.05.2008. 
Registre journalier no 7533 du 10.06.2008
(04524412 / CH-660.0.867.005-2)
■ Web Wise Ways Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
1467000-9, création, gestion, administration et hébergement de
sites webm, etc. (FOSC du 19.06.2001, p. 4579). L’associé Mathy
Christophe n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7534 du 10.06.2008
(04524414 / CH-660.1.467.000-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FST Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-0182997-2,
prestation de services et conseils dans le domaine du négoce in-
ternational et de son financement (FOSC du 20.02.2006, p. 8). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7538 du 10.06.2008
(04524416 / CH-660.0.182.997-2)
■ IDEAFORM Sàrl, en liquidation, à Satigny, CH-660-
0157003-3, création artistique, etc. (FOSC du 13.12.2006, p.
9/3679580). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7539 du 10.06.2008
(04524418 / CH-660.0.157.003-3)
■ Mobilia Antonio, à Carouge (GE), CH-660-0289997-6,
exploitation d’une épicerie et d’une buvette accessoire (FOSC du
26.02.1997, p. 1306). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 7540 du 10.06.2008
(04524420 / CH-660.0.289.997-6)
■ Point Bois, Steve Fiorese, à Carouge (GE), CH-660-
0871001-5, charpente, menuiserie et agencement (FOSC du
03.05.2001, p. 3303). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 7541 du 10.06.2008
(04524422 / CH-660.0.871.001-5)
■ Serono Pharmaceutical Research Institute SA, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0628987-6 (FOSC du 03.07.1998,
p. 4608). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés,
la société est radiée. 
Registre journalier no 7542 du 10.06.2008
(04524424 / CH-660.0.628.987-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calimar Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.286-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 9,
Publ. 463794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 487 vom 10.06.2008
(04523366 / CH-160.3.000.286-4)
■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-1,
Staatsanstalt (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 8,
Publ. 4514842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
cober, Adelheid, von Glarus, in Kaltbrunn, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Glarus].
Tagesregister-Nr. 488 vom 10.06.2008
(04523368 / CH-160.8.002.640-1)
■ Stiftung PRO NÄFELS, in Näfels, CH-160.7.004.168-4,
Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 7, Publ. 904108). Auf-
sichtsbehörde neu: Departement Volkswirtschaft und Inneres des
Kantons Glarus, in Glarus. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lampe, Bruno, von Näfels, in Näfels, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hans, Pierrot, von Turbenthal, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6),
in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 484 vom 09.06.2008
(04523828 / CH-160.7.004.168-4)
■ Veiso Consulting GmbH, in Mollis, CH-160.4.004.322-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 7, Publ. 2287894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feusi-Spälti, Martin Hermann, von
Glarus und Feusisberg, in Weesen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feusi,
Martin, von Glarus und Feusisberg, in Weesen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Feusi, Petra, von Glarus und Feusisberg, in

Schwändi, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Weesen, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 485 vom 09.06.2008
(04523830 / CH-160.4.004.322-5)
■ Weseta Kraftwerke AG, in Engi, CH-160.3.003.293-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 8,
Publ. 4206128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Carcassin, Christian, von Wartau, in Meyrin, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfeiffer, Walter Peter, von Mollis, in Neuenhof,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 486 vom 09.06.2008
(04523832 / CH-160.3.003.293-6)
■ Wunderle Haustechnik AG, in Näfels, CH-
160.3.003.274-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 10, Publ. 2187388). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wunderle-Fabisch, Christine, von
Schaffhausen, in Oberurnen, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wunderle-Fergg, Markus, von
Schaffhausen, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bonstetten].
Tagesregister-Nr. 489 vom 10.06.2008
(04523370 / CH-160.3.003.274-5)
■ Wunderle Haustechnik AG, Zweigniederlassung
Oberurnen
, in O b e r u r n e n ,  CH-160.9.002.979-2, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 10, Publ. 2187396),
mit Hauptsitz in: Näfels. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wunderle-Fergg, Markus, von Schaffhausen, in Wettswil am
Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bonstetten].
Tagesregister-Nr. 490 vom 10.06.2008
(04523372 / CH-160.9.002.979-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AltraCasa AG, in Chur, CH-350.3.010.385-5, c/o Raget
Lütscher, Wiesentalstrasse 99, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 06. 2008. Zweck: Der Erwerb, das
Halten sowie das Veräussern von Immobilien und das Erstellen
von Bauten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
09.06.2008 das Grundstück Nr. 1914, Plan 4, Grundbuch der Ge-
meinde Haldenstein, zum Preis von CHF 319 000, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 219 000 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lütscher, Raget Oswald, von Haldenstein, in Chur, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lütscher, Johann Jakob, von Haldenstein, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2072 vom 10.06.2008
(04523080 / CH-350.3.010.385-5)
■ Herzog Ingenieure AG, in Davos, CH-350.3.010.383-9,
Promenade 75, 7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Die Führung eines In-
genieurbetriebs, namentlich mit Tätigkeiten in den Bereichen
Wasserbau, Tief- und Grundbau sowie ingenieurtechnische Un-
tersuchungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Herzog In-
genieure ETH/SIA, in Davos, gemäss Vertrag vom 27.05.2008 und
Inventar per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF 329’641.31 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 65’431.07 zum Preis von CHF
264’210.24, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben
und CHF 164’210.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Herzog Tschudi, Be-
atrice, von Glarus, in Davos Platz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2073 vom 10.06.2008
(04523086 / CH-350.3.010.383-9)
■ Luzi Bergamin AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.010.386-
0, Voa Principala 35A, 7078 Lenzerheide, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Investition, Ver-
marktung und Verkauf von Immobilien bzw. Immobilienprojek-
ten. Die Gesellschaft kann: Zweigniederlassungen und Tochter-
unternehmungen im In- und Ausland errichten sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen; Grundeigentum im In- und
Ausland erwerben; Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen; Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen; alle kommerziellen, finanziellen
und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 500’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Luzius Georg Bergamin gemäss Vertrag mit Inventar vom
06.06.2008 diverse Grundstücke zum Preis von CHF 2’145’016.99,
wofür 500 Namenaktien zu CHF 1 000- ausgegeben und CHF
1’645’016.99 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schrift-
licher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-

gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bergamin, Luzius Georg, von Vaz/Obervaz, in
Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Tschudi, Heinz, von Schwanden GL, in Maienfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2074 vom 10.06.2008
(04523090 / CH-350.3.010.386-0)

■ Maler - Gipser Darms AG, in Falera, CH-350.3.010.387-
1, Giaus, 7153 Falera, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Die Ausführung sämtlicher Ma-
ler- und Gipserarbeiten sowie Fassadenisolationen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unterneh-men erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 06.06.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2007 das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens ’Edurad Darms, Maler Gipser’, in Fa-
lera, mit Aktiven von CHF 1’098’725.32 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 550’414.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000
ausgegeben und eine Forderung von CHF 448’310.82 gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionären. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Darms-Casanova, Eduard, von Fa-
lera, in Falera, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2075 vom 10.06.2008
(04523094 / CH-350.3.010.387-1)

■ ullala.ch gmbh, in Chur, CH-350.4.002.306-3, Obere
Gasse 53, 7002 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb und die Führung von Drogerien, Apotheken
sowie verwandten Betrieben. Die Gesellschaft bietet ferner Dienst-
leistungen im Bereich Kultur, Gesundheit und Sport an. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder fern-
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ul-
lius, Andrea Martin, von Chur und Zürich, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamman-
teilen von je CHF 100; Wenzinger, Laura, von Schneisingen, in
Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 2076 vom 10.06.2008
(04523098 / CH-350.4.002.306-3)

■ ULRICH KOCH TRANSPORTE GmbH, in Ramosch,
CH-350.4.002.307-9, Cuoira 13, 7556 Ramosch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2008. Zweck: Betrieb einer Transportunternehmung sowie
Ausführung von Umgebungsarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammen-hang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 02.06.2008 ein Fahrzeug der
Marke Unimog zum Preis von CHF 40 888, wofür ein Stammanteil
zu CHF 20 000 ausgegeben wird und CHF 20 888 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 07.06.20008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Koch, Ulrich, von Ta-
mins, in Ramosch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000; Koch,
Rina, von Tamins, in Ramosch, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2077 vom 10.06.2008
(04523104 / CH-350.4.002.307-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG zur Alten Brauerei, in Celerina/Schlarigna, CH-
350.3.005.755-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 9, Publ. 4194836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mächler, Albert, von Lachen, in
Champfèr (St. Moritz), mit Einzelprokura gemäss OR 459
Absatz 2.
Tagesregister-Nr. 2078 vom 10.06.2008
(04523964 / CH-350.3.005.755-4)

■ Boner Stiftung für Kunst und Kultur, in Davos, CH-
350.7.000.586-9, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3918450). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2079 vom 10.06.2008
(04523966 / CH-350.7.000.586-9)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

■ Bündner Zentrum zur Förderung von Jungunter-
nehmern
, in G r ü s c h ,  CH-350.7.000.567-5, Stiftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 8, Publ. 4314624). Aufsichtsbehörde
neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2080 vom 10.06.2008
(04523968 / CH-350.7.000.567-5)
■ Büvetta-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.610-6, Stiftung
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 8, Publ. 4142404). Aufsichts-
behörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2081 vom 10.06.2008
(04523970 / CH-350.7.000.610-6)
■ Carl und Elisabeth Caflisch-Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.593-3, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 7,
Publ. 3653264). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2082 vom 10.06.2008
(04523972 / CH-350.7.000.593-3)
■ Chur Institute of Architecture, in Chur, CH-
350.7.000.675-2, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4328130). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2083 vom 10.06.2008
(04523974 / CH-350.7.000.675-2)
■ Cuntrada Cultivada Val Medel, in Medel  (Luc-
m a g n ) ,  CH-350.7.000.663-4, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 10, Publ. 3669936). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2084 vom 10.06.2008
(04523976 / CH-350.7.000.663-4)
■ Dokumentation der medizinisch-wissenschaftli-
chen Entwicklung Davos
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.559-9,
Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 10, Publ. 3669946).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 2085 vom 10.06.2008
(04523978 / CH-350.7.000.559-9)
■ Erich Fischer Stiftung, in Samedan, CH-350.7.000.561-
4, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 8, Publ. 3851710).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 2086 vom 10.06.2008
(04523980 / CH-350.7.000.561-4)
■ Evangelische Perico Lardelli - Stiftung, in Poschi-
a v o ,  CH-350.7.000.627-2, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 7, Publ. 4078664). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2087 vom 10.06.2008
(04523982 / CH-350.7.000.627-2)
■ Fundaziun biblioteca populara Savognin, in Savog-
n i n ,  CH-350.7.000.621-7, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 9, Publ. 3749806). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2088 vom 10.06.2008
(04523984 / CH-350.7.000.621-7)
■ Fundaziun Mistral Bernard Deplazes, in Sumvitg,
CH-350.7.000.551-5, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006,
S. 8, Publ. 3649520). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2089 vom 10.06.2008
(04523986 / CH-350.7.000.551-5)
■ Fundaziun Not Dal Mot, in Sent, CH-350.7.000.549-8,
Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 8, Publ. 3922270).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 2090 vom 10.06.2008
(04523988 / CH-350.7.000.549-8)
■ Fundaziun Not Vital, in Ardez, CH-350.7.000.651-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 10, Publ. 3836954). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Administraziun da finanzas dal chantun Grischun.
Tagesregister-Nr. 2091 vom 10.06.2008
(04523990 / CH-350.7.000.651-3)
■ Fundaziun per Vnà, in Ramosch, CH-350.7.000.664-2,
Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 9, Publ. 4333460).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 2092 vom 10.06.2008
(04523992 / CH-350.7.000.664-2)
■ Fundaziun pro aua minerala, in Scuol, CH-
350.7.000.631-6, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4188722). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2093 vom 10.06.2008
(04523994 / CH-350.7.000.631-6)
■ Fundaziun Tschanüff, in Ramosch, CH-350.7.000.611-
4, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 8, Publ. 4278720).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 2094 vom 10.06.2008
(04523996 / CH-350.7.000.611-4)
■ Graubündner Kantonalbank, in Chur, CH-
350.8.000.001-4, Institut des öffentlichen Rechtes (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2007, S. 9, Publ. 4145934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thoma, Paul, von Kaltbrunn, in
Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brändli, Kurt, von Malans, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heini, Renato, von Suraua, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lanicca, Lukas, von Sarn, in Maienfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ghilardi, Renato, von Avers, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bianchi, Roberto Luigi, von Baden, in Widen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Reto, von
Susch, in Domat/Ems, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Pasquale,
Karin, von Poschiavo, in Passugg-Araschgen (Churwalden), Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];

Meier, Martin Herbert, von Künten, in Cunter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brenn, Martin, von Stierva, in Chur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Aeberhard, Andreas Werner, von Urtenen-Schönbühl, in
Bonaduz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clausnitzer, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Speicherschwendi (Spei-
cher), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Mainetti Schrofer, Cornelia, von Andeer, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Murer, Flavio, von Beckenried, in Disen-
tis/Mustér, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pittner, Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in Maienfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pozzi,
Enzo, von Mesocco, in Mesocco, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulber, Silvia, von Lantsch/Lenz, in Bonaduz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Killias, Renzo, von Chur, in Trimmis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Clavadetscher, Ur-
sina Patrizia, von Igis und Küblis, in Untervaz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Crameri, Martha
Maria, von Poschiavo, in Untervaz, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Oeschger-Gübeli, Beatrice
Olga, von Horgen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Brunner-Marugg, Petra, von Präz, in
Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Caflisch, Christoph, von Trin und Maladers, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Graf, Miriam, von Rebstein, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hosang, Daniela, von
Scheid, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Kramer, René, deutscher Staatsangehöriger, in
Flims Dorf (Flims), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Mall, Andrea, von Scuol, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Altmann, Pe-
ter, von Engi, in Arosa, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; à Porta, Richard, von Scuol, in Scuol, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duff, Paul, von
Sumvitg, in Segnas (Disentis/Mustér), Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Markus Georg, von Schel-
ten, in Summaprada (Cazis), Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Liesch, Christian, von Malans, in Land-
quart (Igis), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussio, Roberto, von Brusio, in Brusio, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trepp, Andrea, von
Splügen und Nufenen, in Davos, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Werner, von Felsberg, in Fels-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: von und in Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien];
Berger, Ursula, von Grosshöchstetten, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bowald, Kuno, von Maisprach, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Baselgia, Raymund, von Sum-
vitg, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Camenisch,
Pius, von Ladir, in Flims, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Klainguti, Gian Rudolf, von Samedan, in Bonaduz, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Vieli, Swen Alexander, von Vals,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hartmann,
Peter, von Davos und Zürich, in Landquart Fabriken (Igis), mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Oettl, Peter, von Davos, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Soliva, Arthur,
von Medel (Lucmagn), in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Cadonau, Flurin, von Waltensburg/Vuorz, in Malix, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Eggenberger, Ulrich, von Grabs,
in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Krättli, Wal-
ter, von Untervaz, in Seewis im Prättigau, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Schrofer, Andrea Martin, von Trimmis, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Caluori,
Guido, von Bonaduz, in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ferrari, Damiano, von Poschiavo, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Grob, Hans, von Ebnat-Kappel, in
Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofer, Heinz,
von Schüpfen, in Heiligkreuz (Mels), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Jörg, Gianmarco, von Chur und Domat/Ems, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Juon, Beat, von Küb-
lis, in Thusis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Heeb, Nadja,
von Mels und Sennwald, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Huber, Josef, von Jonen, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Dietrich, Claudio, von Andiast, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Levy, Markus,
von Disentis/Mustér, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Brügger, Arno, von Mastrils, in Maladers, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Krättli, Adrian, von Untervaz, in Unter-
vaz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zimmermann, Chris-
tian, von Wattenwil, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Columberg, Riikka, von Disentis/Mustér und
Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Good, Rico,
von Vilters-Wangs, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien be-

schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kramer, Reto, deutscher Staatsangehöriger, in Flims, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Locher, André, von Bad Ragaz,
in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Meier, Elias,
von Nottwil, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mul-
lis, Heinrich, von Bad Ragaz und Flums, in Bad Ragaz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Stefanoni, René, von Obersaxen, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Tscholl-Schibli,
Maja, von Neuenhof und Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bonderer, Sol-Britt Renate, von Domat/Ems und
Pfäfers, in Flims, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ehrler,
Cornel, von Küssnacht SZ, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Former, Andreas, von Disentis/Mustér, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hartmann,
Susanne, von Luzein und Fideris, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Luzi, Christian, von Furna und Jenaz, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wismer, Georg, von Aadorf,
Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gallati, Pa-
trik, von Näfels, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Däscher, Margrit Caroline, von Luzein, in Malans, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Felix, Andrea, von Haldenstein
und Jenins, in Haldenstein, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kamer, Kurt, von Horgen und Arth, in Igis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Della Santa, Marco Fernando, von
Cazis, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schlegel, Mi-
chael, von Wartau, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Solèr, Marcel, von Vrin, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Erni, Daniel, von Trin, in Trin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Fasolini, Karin, von Rossa, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Demarmels, Mirjam, von Sa-
louf, in Davos Platz (Davos), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Geissbühler, Michele, von Lauperswil, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Disch, Karin, von Lumbrein, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Grollmann, Dr.
Manfred, von Mellingen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Heeb, Andreas, von Altstätten, in Uerikon (Stäfa),
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Chiotopulos, Plutarch, von
Hölstein, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Weidmann, Pascal, von Lufingen, in Igis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kamer, Andreas, von Arth und Horgen,
in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Barandun, Iris, von
Feldis/Veulden, in Andeer, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schlegel, Silvia, von Buchs SG, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Berger,
Andreas, von Sennwald, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Felix, Roger, von Haldenstein, in Zizers, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Grass, Martin, von Urmein, in
Malans, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Maissen,
Beat, von Trun, in Jenins, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Patricelli, Silvia, italienische Staatsangehörige, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Brunner, Toni, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Camichel, Andri, von Riein, in Tiefencas-
tel, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2095 vom 10.06.2008
(04523998 / CH-350.8.000.001-4)

■ Grico-Invest G.m.b.H., in Chur, CH-350.4.000.049-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 10, Publ. 2601624). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Willi, von
Kleinandelfingen ZH, in Uttwil TG, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; ’Schäffler Beteiligungsgesellschaft mit beschränkter
Haftung’, in Herzogenaurach (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Industriewerk Scha-
effler INA-Ingenieurdienst-, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung, in Herzogenaurach (DE), Gesellschafterin, mit 2000 Stam-
manteilen von je CHF 1’000 [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’990’000]; Hirt, Dr. Beat,
von Kleinandelfingen, in Uttwil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2096 vom 10.06.2008
(04524000 / CH-350.4.000.049-0)

■ Hauer-Silverberg Stipendien Stiftung, in St. Moritz,
CH-350.7.000.553-1, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006,
S. 7, Publ. 3651458). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2097 vom 10.06.2008
(04524002 / CH-350.7.000.553-1)

■ Heidi-Stiftung, in Maienfeld, CH-350.7.000.570-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 7, Publ. 3651460). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2098 vom 10.06.2008
(04524004 / CH-350.7.000.570-9)

■ Herzstiftung Graubünden, in Chur, CH-350.7.000.632-
4, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 7, Publ. 3890374).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 2099 vom 10.06.2008
(04524006 / CH-350.7.000.632-4)

■ ISM Informatica e Software Moderna SA, in Disen-
t i s / M u s t é r ,  CH-350.3.003.540-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 8, Publ. 3972562). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Götz, Andrea, von Zizers,
in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bearth, Alois Vital, von
Sumvitg, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2100 vom 10.06.2008
(04524008 / CH-350.3.003.540-9)

■ Jubiläumsstiftung der Lungenliga Graubünden, in
C h u r ,   CH-350.7.000.577-2, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2008, S. 8, Publ. 4286126). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2101 vom 10.06.2008
(04524010 / CH-350.7.000.577-2)

■ Kienzle Teppich - Import AG, in Samedan, CH-
350.3.006.184-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 9, Publ. 2830186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käslin, Albert Heinrich, von Becken-
ried, in Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kienzle, Marion, von Samedan, in
Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2102 vom 10.06.2008
(04524012 / CH-350.3.006.184-5)

■ Kulturstiftung Margna, in Chur, CH-350.7.000.658-4,
Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 9, Publ. 4233154).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 2104 vom 10.06.2008
(04524016 / CH-350.7.000.658-4)

■ Kulturstiftung Samnaun, in Samnaun, CH-
350.7.000.596-5, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3655038). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2105 vom 10.06.2008
(04524018 / CH-350.7.000.596-5)

■ Kultur-Stiftung St. Martin, Cazis, in Cazis, CH-
350.7.000.608-3, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 7,
Publ. 3653280). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2103 vom 10.06.2008
(04524014 / CH-350.7.000.608-3)

■ Liegenschaft ÖKK Signina, Wohn- und Geschäfts-
haus Signina/Versam (Stiftung)
,  in  V e r s a m ,   CH-
350.7.000.629-3, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4150050). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2106 vom 10.06.2008
(04524020 / CH-350.7.000.629-3)

■ Maria Hedwig Jenal-Stiftung, Samnaun, in Sam-
n a u n ,  CH-350.7.000.563-8, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 10, Publ. 3836978). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2107 vom 10.06.2008
(04524022 / CH-350.7.000.563-8)

■ Maria Schaeppi Stiftung, in Malans, CH-350.7.000.606-
2, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 10, Publ. 3726484).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 2108 vom 10.06.2008
(04524024 / CH-350.7.000.606-2)

■ Menzi-Jenny-Gertrud-Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.569-1, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3655054). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2109 vom 10.06.2008
(04524026 / CH-350.7.000.569-1)

■ Mit avec &amp; Invest GmbH, in Küblis, CH-350.4.001.876-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 11, Publ. 3321148). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 09.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vetsch, Hans, von Grabs, in Küblis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000; Vetsch-Humbel, Beatrice, von Grabs und Oberrohr-
dorf, in Küblis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vetsch, Florian, von Grabs, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2110 vom 10.06.2008
(04524028 / CH-350.4.001.876-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

■ Niclò Laim-Stiftung für wenig bemittelte Landwirte
im Albulatal
, in M a s e i n ,  CH-350.7.000.671-0, Stiftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 10, Publ. 3831264). Aufsichtsbehörde
neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2111 vom 10.06.2008
(04524030 / CH-350.7.000.671-0)
■ Pro Kloster Disentis, in Disentis/Mustér, CH-
350.7.000.636-9, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3658068). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2112 vom 10.06.2008
(04524032 / CH-350.7.000.636-9)
■ Regionaler Blutspendedienst SRK Graubünden, in
C h u r ,   CH-350.7.000.598-1, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 11, Publ. 3969360). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2113 vom 10.06.2008
(04524034 / CH-350.7.000.598-1)
■ Ruina da Frundsberg, in Ruschein, CH-350.7.000.661-
1, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 8, Publ. 3871468).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 2114 vom 10.06.2008
(04524036 / CH-350.7.000.661-1)
■ Sortenorganisation Bündner Käse, in Chur, CH-
350.5.000.741-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007,
S. 6, Publ. 3945756). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüdemann, Romann, von Brütten, in Winterthur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nüesch, Kurt, von Balgach, in Lyss, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2115 vom 10.06.2008
(04524038 / CH-350.5.000.741-4)
■ St. Nikolaus-Stiftung für Sozial- und Kulturhilfe, in
B r e i l / B r i g e l s ,  CH-350.7.000.614-3, Stiftung (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2007, S. 9, Publ. 4172318). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2116 vom 10.06.2008
(04524040 / CH-350.7.000.614-3)
■ Sternwarte ’Mirasteilas’ Falera, in Falera, CH-
350.7.000.665-8, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 8,
Publ. 3660162). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2117 vom 10.06.2008
(04524042 / CH-350.7.000.665-8)
■ Stiftung Bündner Literaturpreis, in Chur, CH-
350.7.000.564-3, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 8,
Publ. 3974918). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2118 vom 10.06.2008
(04524044 / CH-350.7.000.564-3)
■ Stiftung Dr. Hans und Lydia Brenn-Burri, in Chur,
CH-350.7.000.612-2, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006,
S. 9, Publ. 3683350). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2119 vom 10.06.2008
(04524046 / CH-350.7.000.612-2)
■ Stiftung Ernesto Conrad, in Poschiavo, CH-
350.7.000.634-8, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 11,
Publ. 4248340). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2120 vom 10.06.2008
(04524048 / CH-350.7.000.634-8)
■ Stiftung Freunde der Theologischen Hochschule
Chur
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.604-6, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2008, S. 8, Publ. 4314626). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2121 vom 10.06.2008
(04524050 / CH-350.7.000.604-6)
■ Stiftung für natürliches Heilen, in Malans, CH-
350.7.000.626-4, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3665368). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2122 vom 10.06.2008
(04524052 / CH-350.7.000.626-4)
■ Stiftung für wahrnehmungsbehinderte Menschen
in Graubünden
,  in  C h u r w a l d e n ,   CH-350.7.000.546-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 10, Publ. 4310572). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2123 vom 10.06.2008
(04524054 / CH-350.7.000.546-6)
■ Stiftung Gemeindebibliothek Untervaz, in Unter-
v a z ,  CH-350.7.000.555-4, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 11, Publ. 3665376). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2124 vom 10.06.2008
(04524056 / CH-350.7.000.555-4)
■ Stiftung Geschwister Victor und Agatha Barandun,
in C a z i s ,  CH-350.7.000.662-6, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 7, Publ. 3898980). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2125 vom 10.06.2008
(04524058 / CH-350.7.000.662-6)
■ Stiftung Kirchendecke Zillis, in Zillis-Reischen,
CH-350.7.000.616-7, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006,
S. 10, Publ. 3688164). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2126 vom 10.06.2008
(04524060 / CH-350.7.000.616-7)
■ Stiftung Paracelsusquellen St. Moritz, in St. Moritz,
CH-350.7.000.652-9, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007,
S. 8, Publ. 3753608). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2127 vom 10.06.2008
(04524062 / CH-350.7.000.652-9)

■ Stiftung Pro Labora, in Chur, CH-350.7.000.670-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 8, Publ. 3653294). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2128 vom 10.06.2008
(04524064 / CH-350.7.000.670-5)
■ Stiftung Stavros S. Niarchos für Ausbildung, Wis-
senschaft und Kultur
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.597-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 6, Publ. 4058594). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2129 vom 10.06.2008
(04524066 / CH-350.7.000.597-0)
■ Stiftung Terrafina Oberengadin, in S-chanf, CH-
350.7.000.657-6, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3866644). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2130 vom 10.06.2008
(04524068 / CH-350.7.000.657-6)
■ TDTI Holding AG, in Thusis, CH-350.3.007.680-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2588268). Domizil neu: c/o Vonplon Treuhand, Feld-
strasse 7, 7430 Thusis.
Tagesregister-Nr. 2131 vom 10.06.2008
(04524070 / CH-350.3.007.680-9)
■ Weber AG Stahl- und Handwerkerzentrum Chur, in
C h u r ,  CH-350.3.003.957-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2006, S. 7, Publ. 3568970). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Weber &amp; Zindel Immobilien AG, Chur,
in Chur (CH-350.3.003.981-9), gemäss Fusionsvertrag vom
15.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
2’462’358.27 und Fremdkapital von CHF 1’377’670.70, woraus
sich ein Aktivenüberschuss von CHF 1’084’687.57 ergibt, gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Duri Sulser, in Chur, Revisionsstelle; Schröttenthaler, Raimund,
von Cazis, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deplazes, Marc, von Sumvitg, in
Ilanz, mit Kollektivprokura zu zweien; Cavelti, Beat, von Sagogn,
in Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Scarpatetti, Stefanie,
von Chur, in Domat/Ems, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Hohl, Stefanie]; Tureva Treu-
hand AG, in Zürich (CH-020.3.927.155-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2132 vom 10.06.2008
(04523420 / CH-350.3.003.957-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hazor AG in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.002.615-8, società anonima (FUSC no. 182 del
20. 09. 2006, pagina 9, publ. 3557260). Liquidazione terminta.
La società è cancellata.
Registro giornaliero no 2134 del 10.06.2008
(04523108 / CH-350.3.002.615-8)
■ Kalikit SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.005.919-0, società anonima (FUSC no. 198 del
12. 10. 1995, pagina 5632). Liquidazione terminata. La società è
cancellata.
Registro giornaliero no 2135 del 10.06.2008
(04523112 / CH-350.3.005.919-0)
■ Weber &amp; Zindel Immobilien AG, Chur, in Chur, CH-
350.3.003.981-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2006, S. 6, Publ. 3591618). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Weber AG Stahl- und Handwer-
kerzentrum Chur, in Chur, (CH-350.3.003.957-9), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2133 vom 10.06.2008
(04523422 / CH-350.3.003.981-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NoPixel, Bourquard, Studer et Veya, à Delémont,
CH-670.2.004.631-9, Rue de Raimontpierre 5, Case postale 734,
2800 Delémont 1, nouvelle société en nom collectif. Début:
1. 01. 2004. But: Communication visuelle. Personnes inscrites:
Bourquard, Jérôme, de Boécourt, à Courfaivre, associé, avec sig-
nature collective à deux; Studer, Julien, de Courgenay, à Delémont,
associé, avec signature collective à deux; Veya, Michael, de Ocourt,
à Delémont, associé, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 553 du 10.06.2008
(04524426 / CH-670.2.004.631-9)
■ Restaurant Le Lion d’Or, Lilia Almeida Rodrigues,
à D e l é m o n t ,  CH-670.1.004.632-6, Rue des Moulins 13,
2800 Delémont, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entre-
prise: Exploitation d’un restaurant. Personne inscrite: Almeida
Rodrigues, Lilia, du Portugal, à Courrendlin, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 554 du 10.06.2008
(04524428 / CH-670.1.004.632-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXIS biodental SA, à Les Bois, CH-550.1.046.769-6, So-
ciété anonyme (FOSC no 134 du 13. 07. 2007, p. 9,
publ. 4023702). Inscription ou modification de personne: Ber-
claz, Jean-Paul, de Mollens VD, à Montmollin, directeur général,
avec signature individuelle [précédemment: avec signature coll-
ective à deux].
Registre journalier no 555 du 10.06.2008
(04524430 / CH-550.1.046.769-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. Schaller Montageservice, in Neuenkirch, CH-
100.1.789.023-6, Kaplaneiweg 4, 6206 Neuenkirch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Schreinerarbeiten und Innenausbau. Eingetra-
gene Personen: Schaller, Daniel, von Neuenkirch, in Neuenkirch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3075 vom 10.06.2008
(04522582 / CH-100.1.789.023-6)
■ HEMO Zero Point Systems AG, in Kriens, CH-
100.3.789.024-1, Dattenmattstrasse 12, 6010 Kriens, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Be-
ratung, Handel mit, Import und Export sowie Konstruktion und
Montage von Spann-, Handlings- und Automationssystemen; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kaufmann, Leodegar, von Dagmersellen, in
Abtwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosig, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Christoph, von Dagmersel-
len, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stark, Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3076 vom 10.06.2008
(04522584 / CH-100.3.789.024-1)
■ Mühlheim Gastro GmbH, in Luthern, CH-
100.4.789.025-1, c/o Thomas Mühlheim, Gasthof Hirschen,
6156 Luthern Bad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 06. 2008. Zweck: Führung von
Gastronomie- und Hotelbetrieben; Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Gastronomie sowie des Catering; Beteiligun-
gen; Tätigung von Finanzierungstätigkeiten aller Art; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mühlheim, Thomas, von Scheuren, in
Luthern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen von je CHF 100.–; Marra, Daniela,
von Sempach, in Luthern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3077 vom 10.06.2008
(04522588 / CH-100.4.789.025-1)
■ WindMess GmbH, in Entlebuch, CH-100.4.789.026-6,
Marktmätteli, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Vor-
nahme von Windmessungen, Erstellung von Gutachten für Wind-
energieanlagen sowie Beratungen in diesem Bereich; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Lie-
genschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 06.06.2008 übernimmt die Gesellschaft von
Roland Aregger, von Entlebuch, in Entlebuch, von seinem im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmen Roland
Aregger Windmessungen, in Entlebuch, bestimmte Vermögens-
werte, alles gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise
von CHF 8’170.89, wovon CHF 8’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 170.89 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Aregger, Roland, von Entlebuch, in Entlebuch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3078 vom 10.06.2008
(04522592 / CH-100.4.789.026-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admirari Exclusiv Cars AG, in Emmen, CH-
150.3.002.934-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 12, Publ. 3998426). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sarnen unter der Firma DDX Softtrade
AG im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3079 vom 10.06.2008
(04522596 / CH-150.3.002.934-1)
■ Baugenossenschaft Neril, in Emmen, CH-
100.5.008.308-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom
21. 08. 1978, S. 2619). Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gassmann, Pierre, von Dagmersellen, in Emmen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser, Willi, von Obervaz, in
Meggen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Zemp, An-
ton, von Ebikon, in Horw, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 3080 vom 10.06.2008
(04523334 / CH-100.5.008.308-0)
■ Bookbinders Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.787.395-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 9, Publ. 3897260). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ekberg, Sabine, von Triengen, in Meg-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3081 vom 10.06.2008
(04523336 / CH-100.3.787.395-4)
■ Ch. Bieri Elektro GmbH, in Werthenstein, CH-
100.4.028.037-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 8, Publ. 2820488). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3082 vom 10.06.2008
(04523836 / CH-100.4.028.037-2)
■ DeWo Deutsche Wohnbaugesellschaft GmbH, in
M e g g e n ,  CH-100.4.785.572-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 9, Publ. 3548878).
Firma neu: DeWo Deutsche Wohnbaugesellschaft GmbH
in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (DeWo Deutsche
Wohnbaugesellschaft S.àr.l. en liq.) (DeWo Deutsche
Wohnbaugesellschaft S.ag.l. in liq.) (DeWo Deutsche
Wohnbaugesellschaft Ltd liab. Co in liq.)
. Die Gesell-
schaft ist mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 13.05.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konk-
ursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagesregister-Nr. 3083 vom 10.06.2008
(04522598 / CH-100.4.785.572-3)
■ Jomar AG, in Littau, CH-100.3.017.167-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 8, Publ. 2248190).
Firma neu: Jomar AG in Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a
Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenak-
tien.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Augustinovic, Dragan, kroatischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Root, Präsident]; Kunz, Amira, von
Diemtigen, in Zürich, Mitglied und Liquidatorin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Menznau, Mitglied]; Wolf, Oscar,
von Rothenburg, in Zürich, Mitglied und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Emmen, Mitglied]; Reso AG, in
Schötz (CH-100.3.016.711-0), Revisionsstelle [bisher: Reso AG, in
Schötz].
Tagesregister-Nr. 3084 vom 10.06.2008
(04522602 / CH-100.3.017.167-4)
■ Lampart Bauführung- und Planung, in Buttisholz,
CH-100.1.025.538-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2002, S. 9, Publ. 299188). Firma neu: Lampart Archi-
tektur-TU
.
Tagesregister-Nr. 3085 vom 10.06.2008
(04522606 / CH-100.1.025.538-0)
■ Personalfürsorgestiftung der Astoria Betriebs AG.
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.013.459-5, Stiftung (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2005, S. 10, Publ. 2849614). Urkundenänderung:
30. 04. 2008. Name neu: Personalfürsorgestiftung der As-
toria-Betriebs AG, Luzern
. Zweck neu: Vorsorge zugunsten
der ständigen Arbeitnehmer der Firma wowie deren Hinterbliebe-
nen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod; Erbringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu den regle-
mentarischen Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität und Tod;
Erbringung von freiwilligen Einkaufsleistungen bei der regle-
mentarischen Vorsorge der Arbeitnehmer; Erbringung von Leis-
tungen zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprä-
mien an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen,
die zugunsten der Destinatäre bestehen; Unterstützung der stän-
digen Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie
bei Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeitslosigkeit. Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Organisation: Stiftungsrat. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 3086 vom 10.06.2008
(04522610 / CH-100.7.013.459-5)
■ Pistor Holding, in Rothenburg, CH-100.5.011.113-6,
Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4342200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hueber, Kurt, von Zwingen und Malters, in Rothenburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3087 vom 10.06.2008
(04523338 / CH-100.5.011.113-6)
■ Reto Ineichen ProNetz Informatik, in Rain, CH-
100.1.026.964-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 8, Publ. 999596). Mit Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten I von Hochdorf vom 05.06.2008 ist über den Inhaber
mit Wirkung ab dem 05.06.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.
Tagesregister-Nr. 3088 vom 10.06.2008
(04522612 / CH-100.1.026.964-5)
■ Rottal-Metzg AG, in Ruswil, CH-100.3.009.836-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3965010). [Enseigne wird von Amtes wegen gemäss Art. 177
HRegV gestrichen.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in
6017 Ruswil, Rüediswilerstrasse 84, ein Geschäft unter der Ens-
eigne Rottal-Metzg.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Thomas, von Unterschächen, in Buttisholz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in
Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3089 vom 10.06.2008
(04523340 / CH-100.3.009.836-5)
■ Salon Iris GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.883-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005,
S. 10, Publ. 3144952). Firma neu: Salon Iris GmbH in Liq..
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mojica Pinales Koch, Ernestina, von Ebikon und Ro-
moos, in Buchrain, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Koch, Reto, von Ebikon und Romoos, in Buchrain, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3090 vom 10.06.2008
(04522616 / CH-100.4.785.883-9)

■ Sunargo AG, in Luzern, CH-100.3.004.037-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 12, Publ. 4434928). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quirijns,
Cornelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moosbrugger, Peter, von Wittenbach und Zü-
rich, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3091 vom 10.06.2008
(04523342 / CH-100.3.004.037-3)

■ Technik Pool Holding GmbH, in Emmen, CH-
100.4.787.424-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 9, Publ. 4338746). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen unter der
Firma TPH SWISS GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3092 vom 10.06.2008
(04522868 / CH-100.4.787.424-1)

■ Translift Schweiz AG, in Kriens, CH-170.3.026.495-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4455686). Firma neu: Translift Schweiz AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Translift Switzer-
land Ltd. in liquidation) (Translift Suisse SA en liqui-
dation)
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 06.06.2008 wurde das Gesuch um Nachlassstun-
dung abgewiesen. Die provisorisch bewilligte Nachlassstundung
von zwei Monaten entfällt. [gestrichen: Mit Entscheid des Amts-
gerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 22.04.2008 wurde
eine provisorische Nachlassstundung bis zum 22.06.2008 bewil-
ligt. Als Sachwalter wird das Bösch Reinhard Sachwalterbüro (CH-
100.1.000.390-3), Sagenbachstrasse 1, 6280 Hochdorf, einge-
setzt.]. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 06.06.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 06.06.2008, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3093 vom 10.06.2008
(04522620 / CH-170.3.026.495-8)

■ visuelt GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.075-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004,
S. 7, Publ. 2252976). Statutenänderung: 6. 06. 2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3094 vom 10.06.2008
(04523838 / CH-100.4.028.075-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GetoStar-Abdichtungen Nehat Ramadani, in Littau,
CH-100.1.787.546-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 11, Publ. 3877250). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3095 vom 10.06.2008
(04522624 / CH-100.1.787.546-7)

■ GRA.MAN. COMMUNICATION GRAMAGLIA, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.786.668-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 2006, S. 8, Publ. 3476352). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3096 vom 10.06.2008
(04522626 / CH-100.1.786.668-3)

■ Hanspeter Müller, in Luzern, CH-100.1.013.913-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1991, S. 998). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3097 vom 10.06.2008
(04522630 / CH-100.1.013.913-3)

■ Manfred Schneeberger Finanz-Consulting- und -
Coaching
, in L u z e r n ,  CH-100.1.026.707-7, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 9, Publ. 3241366). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3098 vom 10.06.2008
(04522634 / CH-100.1.026.707-7)

■ octone sound design Peter Glanzmann, in Luzern,
CH-100.1.026.210-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 9, Publ. 595640). Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3099 vom 10.06.2008
(04522638 / CH-100.1.026.210-0)

■ Snowledge Snowboardschool Sandra De Martin, in
L u z e r n ,  CH-100.1.018.179-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5470). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Das Einzelunternehmen
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3100 vom 10.06.2008
(04523344 / CH-100.1.018.179-0)

■ Spanisches Restaurant Don José, José Pitarch, in
L u z e r n ,  CH-100.1.002.531-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 183 vom 08. 08. 1979, S. 2546). Das Einzelunternehmen wird
in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3101 vom 10.06.2008
(04522644 / CH-100.1.002.531-8)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXIMA SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-4096790-2
(FOSC du 17.12.2007, p. 13/4249964). Entreprise ayant son siège
à Winterthour. Suite à la modification du droit du registre du com-
merce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés
les pouvoirs de Schlegel Ronald et Dostmann Volker, membres du
conseil d’administration, ainsi que ceux de Kistler François Didier,
de même que la procuration de Guilleux Ismaël. Procuration col-
lective à deux, pour les affaires de la succursale, a été conférée à
Lansard François, de France, à Collonges-sous-Salève, F, et Dyens
Patrick, de Concise, à Siviriez. 
Registre journalier no 1370 du 10.06.2008
(04524272 / CH-645.4.096.790-2)

■ AXIMA SA, Succursale de La Chaux-de-Fonds, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098431-2 (FOSC du 23.10.2007,
p. 8/4167688). Entreprise ayant son siège à Winterthour. Suite à
la modification du droit du registre du commerce, et en applica-
tion de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pouvoirs de
Schlegel Ronald et Dostmann Volker, membres du conseil d’ad-
ministration, ainsi que ceux de Kistler François Didier, de même
que la procuration de Guilleux Ismaël. Procuration collective à
deux, pour les affaires de la succursale, a été conférée à Lansard
François, de France, à Collonges-sous-Salève, F, et Dyens Patrick,
de Concise, à Siviriez. 
Registre journalier no 1371 du 10.06.2008
(04524274 / CH-645.4.098.431-2)

■ Brother He S.àr.l, à Neuchâtel, CH-645-4101108-8
(FOSC du 12.06.2007, p. 11/3971586). Nouvelle adresse: place du
Marché 4, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1372 du 10.06.2008
(04524276 / CH-645.4.101.108-8)

■ Butzberger &amp; Cie, Cabaret La Fourmi, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4100804-8, société en nom collectif (FOSC
du 06.03.2007, p. 11/3812048). Butzberger Yves n’est plus associé;
ses pouvoirs sont radiés. Butzberger François est maintenant do-
micilié à La Chaux-de-Fonds. Nouvelle associée: Butzberger Mi-
haela, de Roumanie, à La Chaux-de-Fonds avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 1373 du 10.06.2008
(04524278 / CH-645.4.100.804-8)

■ Finity Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1010513-8 (FOSC du 14.06.2004, p. 11/2306708). Par ordon-
nance du 06.06.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 1374 du 10.06.2008
(04524280 / CH-645.1.010.513-8)

■ FMS Future Medical System SA, Le  Locle, CH-660-
0140985-8 (FOSC du 19.05.2008, p. 11/4480788). Schmid Heinz,
membre du conseil d’administration, nommé vice-président, et
Cattaneo Daniele, nommé membre du conseil d’administration,
continuent de signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 1375 du 10.06.2008
(04524282 / CH-660.0.140.985-8)

■ Gold Investgroup SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098041-7 (FOSC du 06.12.2007, p. 11/4234288). ’Acta S.A.’ n’est
plus réviseur. 
Registre journalier no 1376 du 10.06.2008
(04524284 / CH-645.4.098.041-7)

■ HGT, Branch of Richemont International SA, succur-
sale, L e s  B r e n e t s , CH-645-4096725-9 (FOSC du 07.06.2007, p.
11/3964192). Entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne. Les
pouvoirs de Barberon Patrick sont radiés. Signature collective à
deux, pour les affaires de la succursale, a été conférée à Bols Henri,
de France, à Rantzwiller, F, directeur-général. 
Registre journalier no 1377 du 10.06.2008
(04524286 / CH-645.4.096.725-9)

■ Jad Collections SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096509-0 (FOSC du 09.11.2005, p. 8/3095234). ’Acta S.A.’ n’est
plus réviseur. 
Registre journalier no 1378 du 10.06.2008
(04524288 / CH-645.4.096.509-0)

■ Pavior SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1002080-8
(FOSC du 21.11.2007, p. 7/4210338). ’Acta S.A.’ n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1379 du 10.06.2008
(04524290 / CH-645.1.002.080-8)

■ Ten Cate Enbi S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001311-9
(FOSC du 31.08.2006, p. 9/3528766). Adresse: rue Saint-Honoré
3, c/o Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1380 du 10.06.2008
(04524292 / CH-645.1.001.311-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L’Enfance de l’art, Schindler, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1009112-3 (FOSC du 26.08.2005, p. 7/2991606). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1381 du 10.06.2008
(04524294 / CH-645.1.009.112-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Gnau Vermietung und Verpachtung GmbH, in
S t a n s ,  CH-150.4.001.118-3, Obere Spichermatt 17, 6370 Stans,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 05. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ver-
mietung und Verpachtung von Liegenschaften und Handel mit
Lederwaren und artverwandten Artikeln sowie Beratung auf die-
sen Gebieten. Zudem kann die Gesellschaft alle mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden
Geschäfte tätigen, Liegenschaften erwerben und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gnau,
Bernd H., deutscher Staatsangehöriger, in Arta, Mallorca (ES), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gundel-
ach, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Selzach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 751 vom 10.06.2008
(04522872 / CH-150.4.001.118-3)
■ KMU nachhaltig GmbH, in Ennetbürgen, CH-
150.4.001.119-9, Stadelstrasse 21, 6373 Ennetbürgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung,
insbesondere von Klein- und Mittelunternehmen, im Hinblick auf
eine nachhaltige umfassende Optimierung und Balance von öko-
nomischen, sozialen, ökologischen sowie anderen Aspekten, die
Schulung von Führungskräften, die Überprüfung und Optimie-
rung von Managementsystemen sowie die Forschung in diesen Be-
reichen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz oder im
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben und finanzieren sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Wertpa-
piere und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Gründers vom
10.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bürgi, Jörg, von Arth und Wädenswil, in Ennet-
bürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 752 vom 10.06.2008
(04522876 / CH-150.4.001.119-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CO.TS AG, in Stans, CH-550.1.039.145-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 11, Publ. 4374308). Do-
mizil neu: Bitzistrasse 5, 6370 Stans.
Tagesregister-Nr. 753 vom 10.06.2008
(04523360 / CH-550.1.039.145-8)
■ MANGOLD MANAGEMENT CO. LTD, in Ennetbür-
g e n ,  CH-550.0.087.249-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 9, Publ. 4167334). Statutenänderung:
27. 03. 2008. Firma neu: Mangold Management Co. Ltd.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung sowie weitere damit zusammenhängende Ma-
nagementtätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’500.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’500.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF
67.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 27.03.2008 wird der Nennwert der 1’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 67.– herabgesetzt und je CHF
933.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
09.06.2008 festgestellt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 754 vom 10.06.2008
(04522880 / CH-550.0.087.249-5)
■ Mederio AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.908-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3566536). Domizil neu: Seestrasse 93, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 755 vom 10.06.2008
(04523362 / CH-150.3.002.908-2)
■ Würsch Treuhand AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.949-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1999, S. 5918). Domizil neu: Obermattweg 12, 6052 Her-
giswil.
Tagesregister-Nr. 756 vom 10.06.2008
(04523364 / CH-150.3.001.949-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GMSeling Consult GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.003.120-4, c/o ettlin&amp;partner advokatur und notariat ag,
Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Consulting-Mandaten,
insbesondere in der Erbringung von Planungs- und Koordinati-
onsdienstleistungen im Ingenieurwesensbereich, sowie den Han-
del mit Investitionsgütern des täglichen Bedarfs und mit Instal-
lations- und Gebäudetechniken. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
10.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: LURO Treuhand AG, in Alpnach (CH-
140.3.003.061-9), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 654 vom 10.06.2008
(04522688 / CH-140.4.003.120-4)

■ HF Handel GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.121-2,
Obstaldenstrasse 4, 6063 Stalden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren im Zusammen-
hang mit Liquidationen, Lagerräumungen, Ankauf und Verkauf
von Restposten und Sammlungen sowie deren Import und Export;
Erbringung von Verkaufsdienstleistungen für Privatpersonen und
Firmen; Betrieb von Online Shops. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haerry,
Thomas, von Birrwil, in Stalden (Sarnen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Fuchs, Manfred, von Adligenswil, in Adligenswil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 655 vom 10.06.2008
(04522692 / CH-140.4.003.121-2)

■ KMA Holding AG, in Alpnach, CH-140.3.003.222-2, In-
dustriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Be-
teiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland. Nebenwe-
cke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 10.06.2008 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Iromet AG, in Alpnach (CH-
140.3.000.271-0) sowie 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
KMA Immobilien AG, in Alpnach (CH-140.3.002.852-9), wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 250’000.-
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
können durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Namen
und Adressen der Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 10.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krumme-
nacher, Marcel, von Sachseln, in Sachseln, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 656 vom 10.06.2008
(04522696 / CH-140.3.003.222-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admirari Exclusiv Cars AG, bisher in Emmen, CH-
150.3.002.934-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 12, Publ. 3998426). Statutenänderung:
6. 06. 2008. Firma neu: DDX Softtrade AG. Sitz neu: S a r n e n .
Domizil neu: Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art im Internet.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Aktionäre,
sofern alle Adressen bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung
im SHAB. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studhalter,
Marlon, von Greppen, in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Mosaic Revisions- und Treuhand AG,
in Hergiswil NW (CH-150.3.002.381-8), Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagesregister-Nr. 657 vom 10.06.2008
(04522698 / CH-150.3.002.934-1)

■ Iromet AG, in Alpnach, CH-140.3.000.271-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 7, Publ. 2866268). Sta-
tutenänderung: 10. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Metall-, Stahl- und Kunststoffarbeiten
sowie Fabrikation und Vertrieb von einschlägigen Zubehören. Ge-
änderte Nebenzwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie kön-
nen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Namen und

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

Adressen der Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen].
Tagesregister-Nr. 658 vom 10.06.2008
(04522870 / CH-140.3.000.271-0)
■ KMA Immobilien AG, in Alpnach, CH-140.3.002.852-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 10). Statu-
tenänderung: 10. 06. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Namen und Adressen der Ak-
tionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom 10. Juni
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fanger Treuhand, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 659 vom 10.06.2008
(04523844 / CH-140.3.002.852-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier First Class / Hochzeitsplanerinnen &amp; Floris-
tik Oberholzer &amp; Frei
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.2.063.445-6,
Alte Landstrasse 6d, 9450 Altstätten, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 2. 06. 2008. Zweck: Professionelle Organi-
sation von Hochzeiten und Floristik, Organisation von Firmen-
anlässen, Taufen, Geburtstagen, Familienfesten. Eingetragene
Personen: Frei, Adriana, von Flaach und Pfäffikon, in Flums, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer,
Sabrina, von Altstätten und Goldingen, in Altstätten SG (Altstät-
ten), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4532 vom 10.06.2008
(04523390 / CH-320.2.063.445-6)
■ Bösch’s Imbiss, in Wattwil, CH-320.1.063.448-9, Bahn-
hofstrasse 12, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Imbiss Take Away Standes. Eingetra-
gene Personen: Bösch, Berta, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Bösch, Markus, von Ebnat-Kap-
pel, in Wattwil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4535 vom 10.06.2008
(04523396 / CH-320.1.063.448-9)
■ BrainNet AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.446-6, Teufener
Strasse 25, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck: Halten, Finanzieren sowie
Kauf und Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Eingetragene
Personen: Jahns, Prof. Dr. Christopher, von Aristau, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rast, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Wachtberg (DE), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Bänziger, Konrad, deutscher Staatsange-
höriger, in Lindau (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schiefer,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Honnef (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Fässler &amp; Partner Appen-
zell AG, in Appenzell (Schwende) (CH-310.3.000.584-8), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 4533 vom 10.06.2008
(04523392 / CH-320.3.063.446-6)
■ BUNE Reinigung Marinkovic, in Au  SG, CH-
320.1.063.447-3, Ländernachstrasse 33, 9435 Heerbrugg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art.
Eingetragene Personen: Marinkovic, Milan, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4534 vom 10.06.2008
(04523394 / CH-320.1.063.447-3)
■ CDS Vista AG, in Degersheim, CH-320.3.063.449-8,
Hauptstrasse 81, 9113 Degersheim, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck: Treuhandgeschäfte
und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schichau, Sab-
rina, deutsche Staatsangehörige, in Amriswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4536 vom 10.06.2008
(04523398 / CH-320.3.063.449-8)
■ DesignDirect by Stephan Ziegler, in St.  Gallen, CH-
320.1.063.450-2, Oberhofstettenstrasse 24, 9012 St. Gallen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import von und Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ziegler, Stephan,
von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4537 vom 10.06.2008
(04523400 / CH-320.1.063.450-2)
■ get2gether AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.063.451-5, Seestrasse 7, 8640 Rapperswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2008. Zweck:
Führung einer Boutique mit Kleidern, Schuhen und Accessoires.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Lamberti Stefania - get2gether, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona) CH-320.1.060.276-2), gemäss Vertrag vom 28.05.2008 und
Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 136’645.91 und Pas-
siven von CHF 36’055.14, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 590.77 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Lamberti Kamer, Stefania, von Arth, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mythen Treuhand- und
Verwaltungs AG Zürich, in Zürich (CH-020.3.918.364-1), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 4538 vom 10.06.2008
(04523402 / CH-320.3.063.451-5)
■ Giordano Transporte, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.063.452-3, Toggenburgerstrasse 19, 9602 Bazenheid, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Transporte, vorwie-
gend Pakete. Eingetragene Personen: Giordano, Jorma, von Win-
terthur, in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4539 vom 10.06.2008
(04523404 / CH-320.1.063.452-3)
■ Herold Taxi AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.453-1, Post-
strasse 11, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck: Betrieb eines Taxi- und Bus-
unternehmens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassugnen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
05.06.2008 von der Taxi-Herold AG, in St. Gallen (neu: Hotax AG),
den Taxibetrieb gemäss Aufteilungsbilanz per 31.12.2007 mit Ak-
tiven von CHF 1’571’086.77 und Passiven von CHF 813’809.04
zum Preise von CHF 757’277.73, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 557’277.73 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per Email an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Holenstein, Daniel, von Mosnang, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Holenstein-Herold,
Ruth, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelprokura;
OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4540 vom 10.06.2008
(04523406 / CH-320.3.063.453-1)
■ IRS International Repair Service AG, in Sevelen, CH-
320.3.063.454-6, Bahnweg Süd 10, 9475 Sevelen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 04. 2008. Zweck:
Entwicklung, Inbetriebnahme, internationaler Service und inter-
nationale Beratung im Elektro-, Maschinen- und Anlagenbau bei
industriellen Anlagen, Fahrzeugen und Schiffen im Bereich An-
triebs- und Getriebetechnik sowie Tätigung von Handelsgeschäf-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen sowie Wertschriften, Immaterial-
güterrechte und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Unverdorben, Helmut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sevelen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Unverdorben,
Rosemarie, deutsche Staatsangehörige, in Augsburg (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4541 vom 10.06.2008
(04523408 / CH-320.3.063.454-6)
■ S.E.P. Beteiligungs GmbH, in Gaiserwald, CH-
320.4.063.455-1, Säntisstrasse 21a, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 03. 2008. Zweck: Dauernde Verwaltung von Beteiligungen im
In- und Ausland, Finanzierungs- und Beratungstätigkeiten, Hal-
ten von Marken, Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen
Gütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Fax
oder Email. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gröbli, Bruno, von Zürich, in Abtwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stam-
manteilen von je CHF 100.–; Lenz, Stefan, österreichischer Staats-
angehöriger, in Schwarzach (AT), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4542 vom 10.06.2008
(04523410 / CH-320.4.063.455-1)
■ Swiss Tax + Law BC AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.063.456-2, Rorschacherstrasse 59, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2008.

Zweck: Steuerliche und juristische Beratung und Betreuung von
Unternehmen und Privatpersonen, insbesondere in der Schweiz,
betreffend das schweizerische Steuerrecht und das schweizerische
Recht im Allgemeinen. Entwicklung von Steuerkonzepten für in-
und ausländische Gesellschaften, Gründungsbetreuung dieser
Gesellschaften hinsichtlich Firmengründungen insbesondere in
der Schweiz, Buchführung, Domizilgewährung und Office-Ser-
vice für diese Unternehmen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre oder Nutzniesser erfolgen durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan oder, sofern Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Böttcher, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4543 vom 10.06.2008
(04523412 / CH-320.3.063.456-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEM Technologies Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.115-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 13, Publ. 3666164). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feisst, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4544 vom 10.06.2008
(04523930 / CH-320.3.060.115-5)

■ Altera Vermögensverwaltung AG, in St. Gallen, CH-
320.3.063.043-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 10, Publ. 4412300). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen
(CH-320.9.045.654-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen
(CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4545 vom 10.06.2008
(04523932 / CH-320.3.063.043-8)

■ BuchsMedien AG, in Buchs SG, CH-320.3.002.151-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4339354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gailberger, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Weiler (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ettlinger, Daniel, von Wittenbach, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauber, Dr. Beat, von Täsch,
Zermatt und Zürich, in Würenlos, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stump, Roland, von Alt
St. Johann, in Wildhaus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Müller, Max, von Wartau, in Weite
(Wartau), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gugger, Thomas, von St. Gallen, in Gais, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4546 vom 10.06.2008
(04523934 / CH-320.3.002.151-2)

■ Cetravac GmbH, in Altstätten, CH-320.4.051.455-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2002, S. 9, Publ. 479960). Statutenänderung:
28. 05. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 28.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
307’189.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 176’350.40 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Cetravac AG. Zweck neu: Forschung und
Entwicklung im Bereich Kältetechnik allgemein und ganz beson-
ders in der Vakuum-Kühl-, Back- und Trocken-Technologie sowie
Verwertung der so gewonnenen Erkenntnisse als Dienstleistung
auf dem Lizenzweg; Bau und Vertrieb von Prototypen und Anlagen
im Bereich der Kältetechnik sowie deren Montage und Service. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cermak, Liisa, österreichische
Staatsangehörige, in Lüchingen (Altstätten), mit 1 Stammantei-
len von je CHF 5000, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Cermak, Inkeri, finnische Staatsangehörige,
in Altstätten, mit 1 Stammanteilen von je CHF 15’000, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cermak, Adolf, österreichischer Staats-
angehöriger, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buch-
haltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten (CH-
320.3.013.457-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4547 vom 10.06.2008
(04523414 / CH-320.4.051.455-9)

■ DAVID AG, in Au  SG, CH-320.3.059.183-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 11, Publ. 4179478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Escher,
Alfredo Ernesto, von Zürich, in Gais, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Isanovic, Omer, deutscher Staatsangehöriger,
in Köln (DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spagnolo, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Spagnolo, Paolo, italienischer

Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Widnau SG), Sekretär (nicht
Mitglied) und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)].
Tagesregister-Nr. 4548 vom 10.06.2008
(04523936 / CH-320.3.059.183-2)
■ EDO Beteiligungs AG, in Altstätten, CH-320.3.046.516-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4252408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Langenegger, Roman, von Oberriet SG, in Altstätten, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter-Gächter,
Marie-Louise, von Ebnat-Kappel, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; die TreuhandExperten ag He-
risau, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gächter, Othmar, von Oberriet SG, in Altstätten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; ContrAG Consulting + Treuhand, in St. Gallen (CH-
320.3.049.623-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4549 vom 10.06.2008
(04523938 / CH-320.3.046.516-3)
■ Edwin Busenhart AG in Liquidation, in Oberhelfen-
s c h w i l ,  CH-320.3.016.817-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 30. 05. 2008, S. 13, Publ. 4499356). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Obertog-
genburg-Neutoggenburg vom 05.06.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 4550 vom 10.06.2008
(04522442 / CH-320.3.016.817-5)
■ ELEKTRO LENGWILER AG, in Mörschwil, CH-
320.3.049.114-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 9, Publ. 3474186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lengwiler, Othmar, von Muolen, in
Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lengwi-
ler, Claudia, von Muolen, in Teufen AR, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bick,
Hanspeter, von Wattwil, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer]; Bick-Popp, Luzia, von Steinach
und Wattwil, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4551 vom 10.06.2008
(04523940 / CH-320.3.049.114-6)
■ FABA Fahrzeugbau AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.057.070-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 9, Publ. 3628506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dubach, Markus, von Ebikon, in Ebi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sinz, Stephan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Langen bei Bregenz (AT), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4552 vom 10.06.2008
(04523942 / CH-320.3.057.070-3)
■ Feinschmiede Immobilien AG, in Quarten, CH-
320.3.019.771-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2008, S. 9, Publ. 4486378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunold, Roland, von Oberurnen, in
Oberurnen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4553 vom 10.06.2008
(04523944 / CH-320.3.019.771-8)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4257 vom 02. 06. 2008. Gabathuler
Fotoshop
, in W a r t a u ,  CH-320.1.063.380-0, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 13, Publ. 4510716). Do-
mizil neu: Plattastutzweg 14, 9476 Fontnas.
Tagesregister-Nr. 4554 vom 10.06.2008
(04523946 / CH-320.1.063.380-0)
■ Gema AG Walenstadt, in Walenstadt, CH-
320.3.018.758-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 11, Publ. 3995420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wildhaber, Thomas, von Flums, in Walenstadt,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4555 vom 10.06.2008
(04523948 / CH-320.3.018.758-5)
■ Käsereigenossenschaft Krümmenswil, in Nesslau-
K r u m m e n a u ,  CH-320.5.001.927-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 12, Publ. 2650014). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bleiker, Jakob, von Ness-
lau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Vizepräsi-
dent und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohl, Emil,
von Stein SG, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wittenwiler, Werner, von Nesslau-Krum-
menau, in Krummenau (Nesslau-Krummenau), Vizepräsident
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffacher, Os-
wald, von Nesslau-Krummenau, in Krummenau (Nesslau-Krum-
menau), Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4557 vom 10.06.2008
(04523950 / CH-320.5.001.927-8)
■ KWH-Textil AG, in St. Gallen, CH-320.3.034.536-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5156). Die Ge-
sellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Zug unter der
neuen Firma Sentiment Invest AG im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4556 vom 10.06.2008
(04523416 / CH-320.3.034.536-9)
■ MB active GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-
320.4.058.488-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 10, Publ. 4393538). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 04.06.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4558 vom 10.06.2008
(04522444 / CH-320.4.058.488-8)
■ Montageservice Fischer, in Eichberg, CH-
320.1.062.700-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 13, Publ. 4326922). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 04.06.2008 mit Wirkung ab dem
04.06.2008, 14.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4559 vom 10.06.2008
(04522446 / CH-320.1.062.700-2)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

■ Normstahl Schweiz AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.017.424-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3023112). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weibel, Peter, von Diepoldsau, in
Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kern, Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Sigmarszell (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sigmarszell (D), mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4560 vom 10.06.2008
(04523952 / CH-320.3.017.424-7)

■ Progress Tresore AG, in Altstätten, CH-320.3.000.629-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 19,
Publ. 4260086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Langenegger, Roman, von Oberriet SG, in Altstätten, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter-Gächter,
Marie-Louise, von Ebnat-Kappel, in Au SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; die TreuhandExperten ag Herisau, in
Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gächter, Othmar, von Oberriet SG, in Altstätten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
ContrAG Consulting + Treuhand, in St. Gallen (CH-
320.3.049.623-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4561 vom 10.06.2008
(04523954 / CH-320.3.000.629-5)

■ R + B Elektro GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.060.853-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2008, S. 13, Publ. 4491568). Statutenänderung:
20. 05. 2008. Zweck neu: Planung und Ausführung von Installa-
tionen jeglicher Art, insbesondere im gesamten Elektro- und Te-
lekommunikationsbereich. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige, verwandte oder sonstige Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, pachten oder weiter veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth, Marco, von Ganterschwil, in Münchwilen TG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Andreas, von Heiden, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Bähren, Michael, von Wil SG, in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3’000.–]; Rosenast, Rick, von Kirch-
berg SG, in Oberuzwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Schwarzenbach SG (Jonschwil),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–].
Tagesregister-Nr. 4562 vom 10.06.2008
(04522448 / CH-320.4.060.853-4)

■ Raiffeisenbank Oberes Rheintal Genossenschaft, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.5.002.743-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2008, S. 7, Publ. 4466914). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Andrea, von Ittenthal, in Heerbrugg
(Au SG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4563 vom 10.06.2008
(04523956 / CH-320.5.002.743-0)

■ Schreinerei Leuzinger, in Wartau, CH-320.1.050.592-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8658).
Domizil neu: Stationsweg 1, 9476 Weite.
Tagesregister-Nr. 4564 vom 10.06.2008
(04523958 / CH-320.1.050.592-3)

■ Taxi-Herold AG, in St. Gallen, CH-320.3.005.709-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7895). Statu-
tenänderung: 5. 06. 2008. Firma neu: Hotax AG. Zweck neu: Er-
werb, Halten und Verwaltung von in- und ausländischen Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassugnen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 03.05.1986 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag von der bisherigen Einzelfirma ’Carl
Herold, Taxi’, in St. Gallen, sämtliche Aktiven von CHF 112 578.30
und Passiven von CHF 14 414.85 zum Übernahmepreis von CHF
98 163.45, wovon CHF 98 000.– auf das Grundkapital angerech-
net werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenakti-
onäre erfolgen schriftlich oder per Email an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 4565 vom 10.06.2008
(04523418 / CH-320.3.005.709-9)

■ Verein TalhofFestival, in St.  Gallen, CH-
320.6.048.744-0, Verein (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3320646). Domizil neu: Lindenstrasse 77a, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 4566 vom 10.06.2008
(04523960 / CH-320.6.048.744-0)

■ wortwerk Medien GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.630-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 11, Publ. 4050684). Domizil neu:
Zürcherstrasse 170, 9014 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Marcel, von Alt
St. Johann, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–;
Millius, Stefan, von Baltschieder, in Appenzell, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MetroComm AG, in St. Gallen (CH-320.3.050.950-4), Gesellschaf-
terin, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–; Halter, Esther,

von St. Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schnetzer, Natal, von Uzwil, in St. Margre-
then, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4567 vom 10.06.2008
(04523962 / CH-320.4.053.630-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HeWi Heiz + Widrig GmbH in Liquidation, in Quar-
t e n ,  CH-320.2.056.515-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 10, Publ. 4368294). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4568 vom 10.06.2008
(04522450 / CH-320.2.056.515-5)

■ Jakob Jud AG in Liquidation, in Bronschhofen, CH-
320.3.021.528-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2008, S. 10, Publ. 4308076). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 09.06.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4569 vom 10.06.2008
(04522452 / CH-320.3.021.528-6)

■ Lamberti Stefania - get2gether, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.1.060.276-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2007, S. 10, Publ. 4050610). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4570 vom 10.06.2008
(04522454 / CH-320.1.060.276-2)

■ SwissDessous GmbH in Liquidation, in Sevelen, CH-
320.4.059.189-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 11, Publ. 4370368). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4571 vom 10.06.2008
(04522456 / CH-320.4.059.189-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gartenleben Duss, in Schaffhausen, CH-
290.1.016.183-9, Zündelgutstrasse 1, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Naturnaher Garten- und
Landschaftsbau. Eingetragene Personen: Duss, Martin, von
Flühli, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 833 vom 10.06.2008
(04523250 / CH-290.1.016.183-9)

■ GIANTS Software GmbH, in Buchberg, CH-
290.4.016.184-5, bei Katrin Geiger, Bodenweg 6, 8454 Buchberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.06.2008. Zweck: Entwicklung von und Handel mit
Software- und Hardwareprodukten aller Art; Erbringung von da-
mit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 2.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ammann, Christian Mathias, von
Roggwil BE, in Langenthal, Gesellschafter und Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00; Geiger, Stefan Cyrille, von Ermatingen, in Buch-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 834 vom 10.06.2008
(04523256 / CH-290.4.016.184-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GBC (Schweiz) GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-020.4.018.893-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 15, Publ. 4505572). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Bern-
hard Eduard, von Gurtnellen, in Baar, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Stenebring, Ivar Thomas, von Schweden, in
Rhode-Saint-Genese (B), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berdoz, De-
nis, von Genève, in Corsier GE, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Fenwick, Neal, von den USA, in Lake Forest (USA), Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; O’Neill, Thomas P., von
den USA, in Winnetka (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien; Thomassen, Marinus, von den Niederlanden, in Melick
(NL), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Krueger, An-
dreas, von Deutschland, in Neu-Isenburg (DE), Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 835 vom 10.06.2008
(04523258 / CH-020.4.018.893-2)

■ IBICO GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
020.4.018.323-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 15, Publ. 4505574). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Bernhard
Eduard, von Gurtnellen, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Stenebring, Ivar Thomas, von Schweden, in Rhode-
Saint-Genese (B), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berdoz, Denis, von
Genève, in Corsier GE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Fenwick, Neal, von den USA, in Lake Forest (USA), Geschäftsfüh-
rer, mit Unterschrift zu zweien; O’Neill, Thomas P., von den USA,

in Winnetka (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien;
Krueger, Andreas, von Deutschland, in Neu-Isenburg (DE), Vor-
sitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 836 vom 10.06.2008
(04523262 / CH-020.4.018.323-2)

■ Lucas Egloff AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.094-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 10, Publ.
4147646). Statutenänderung: 09.05.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.5.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BMO Treuhand und Verwal-
tung AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egloff, Lukas, von Wettingen,
in Monastir (TUN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Neuhausen am Rheinfall]; Egloff, Mo-
nika, von Wettingen, in Monastir (TUN), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen am
Rheinfall].
Tagesregister-Nr. 837 vom 10.06.2008
(04523266 / CH-290.3.003.094-1)

■ Technik Pool Holding GmbH, bisher in Emmen, CH-
100.4.787.424-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 9, Publ. 4338746). Gründungsstatuten:
27.02.2007, Statutenänderung: 28.05.2008. Firma neu: TPH
SWISS GmbH
. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Gra-
benstrasse 15, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Erwerb, dauernde
Verwaltung von Beteiligungen sowie Erwerb, Verwaltung, Veräus-
serung und kommerzielle Verwertung von Patenten jeglicher Art.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Einschreibebrief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grascht, Ni-
colas, deutscher Staatsangehöriger, in Uelzen (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00];
Niemöller, Gerhard genannt Gerd, deutscher Staatsangehöriger,
in Ramsen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Step-
nica (PL) und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Mül-
ler, Georges, von Winterthur, in Hallau, Vorsitzender Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 838 vom 10.06.2008
(04523272 / CH-100.4.787.424-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto-Service Shabani, in Schaffhausen, CH-
290.1.016.022-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2008, S. 20, Publ. 4269062). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.
Tagesregister-Nr. 839 vom 10.06.2008
(04523276 / CH-290.1.016.022-1)

■ Bircher Holding AG, in Beringen, CH-290.3.001.449-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, S. 10, Publ.
2072942). Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Behr Bircher Cellpack BBC Industrie-Holding AG (CH-
400.3.024.698-4), in Villmergen, über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 840 vom 10.06.2008
(04523762 / CH-290.3.001.449-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Informatikschule Olten GmbH, in Olten, CH-
241.4.007.576-1, Solothurnerstrasse 21, 4600 Olten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2008. Zweck: Führen einer Informatikschule auf Stufe Be-
rufsschule und Erwachsenenbildung sowie Durchführen von Wei-
terbildungskursen und Handel mit Soft- und Hardware. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Informatik-
schule Olten A.K. Krattiger-Kamber’, in Olten (CH-249.1.003.297-
0), gemäss Vertrag vom 07.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 268’529.70 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 244’972.05, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 3’557.65 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.06.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krattiger-

Kamber, Anna-Katharina, von Oberdorf BL, in Oensingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2182 vom 10.06.2008
(04522912 / CH-241.4.007.576-1)

■ Interlink Olten GmbH, in Olten, CH-241.4.007.574-5,
Solothurnerstrasse 21, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2008. Zweck:
Beratung, Unterricht sowie Anbieten von Kursen im Schulwesen.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Schulberatung
Interlink Anna-Katharina Krattiger-Kamber’, in Olten (CH-
249.1.003.532-1), gemäss Vertrag vom 07.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 128’479.45 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 106’145.25, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 2’334.20 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.06.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Krattiger-Kamber, Anna-Katharina, von Oberdorf BL, in Oen-
singen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2183 vom 10.06.2008
(04522918 / CH-241.4.007.574-5)

■ KMU Revisions AG, Zweigniederlassung, in Olten,
CH-241.9.007.577-1, Aarauerstrasse 55, 4601 Olten, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.005.867-3. Firma Hauptsitz: KMU Revisions AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetra-
gene Personen: Ryter, Rolf, von Frutigen, in Bern, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Bern-
hard, von Gerzensee, in Obergösgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hürzeler-Baumgartner, Marianne, von Wangen bei Olten,
in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2184 vom 10.06.2008
(04523854 / CH-241.9.007.577-1)

■ Privatschule Olten GmbH, in Olten, CH-241.4.007.575-
0, Solothurnerstrasse 21, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2008.
Zweck: Führung einer Privatschule auf allen Stufen sowie Bera-
tung im pädagogisch-didaktischen Bereich. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens ’Privatschule Olten A.K.
Krattiger-Kamber’, in Olten (CH-249.1.003.999-4), gemäss Ver-
trag vom 07.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 222’090.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
197’988.40, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 4’101.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflicht gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.06.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Krattiger-Kamber,
Anna-Katharina, von Oberdorf BL, in Oensingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2185 vom 10.06.2008
(04522920 / CH-241.4.007.575-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEWA Group GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.007.323-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 14, Publ. 4435034). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jost, Andreas, von Wynigen, in Zolli-
kofen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Fur-
ter, Armin, von Staufen, in Steffisburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Bettler, Walter, von Ue-
beschi, in Stettlen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 5 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–]; Hänni, Daniel, von Gerzensee, in
Boll (Vechigen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 5 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 2186 vom 10.06.2008
(04523856 / CH-241.4.007.323-3)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

■ AEK Energie AG, in Solothurn, CH-260.3.000.166-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3962764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Kammersrohr, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenhut, Hans, von Wald AR,
in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, An-
dreas, von Luzern, in Buchrain, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niklaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi,
Bruno, von Huttwil, in Langenthal, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zebert, Ralph, von Bauma, in
Mägenwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirth, Walter, von Seeberg, in Gretzenbach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung].
Tagesregister-Nr. 2187 vom 10.06.2008
(04523858 / CH-260.3.000.166-4)
■ ASPHALIA AG, in Olten, CH-249.3.004.602-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 13, Publ. 4380460). Do-
mizil neu: Jurastrasse 20, 4600 Olten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haefliger, Dr. Arthur, von Olten
und Langnau bei Reiden, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lauber, Marco, von Täsch, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2188 vom 10.06.2008
(04523860 / CH-249.3.004.602-9)
■ Bista AG, in Grenchen, CH-260.3.000.484-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 11, Publ. 3125968).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Besthaus Revisions-
und Treuhand AG, in Basel (CH-240.3.000.605-7), Revisionsstelle
[bisher: Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Bottmingen].
Tagesregister-Nr. 2189 vom 10.06.2008
(04523862 / CH-260.3.000.484-6)
■ Bohrfix Erdsonden AG, in Härkingen, CH-
241.3.006.032-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 12, Publ. 4482876). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jorns Treuhand AG, in Oensingen (CH-
241.3.002.878-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2190 vom 10.06.2008
(04523864 / CH-241.3.006.032-9)
■ Bündten Immobilien AG, in Günsberg, CH-
170.3.022.200-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 12, Publ. 886608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Menz-Eichenberger, Anna, von Luterbach und
Beinwil am See, in Günsberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2191 vom 10.06.2008
(04523866 / CH-170.3.022.200-0)
■ Centrachem AG, in Härkingen, CH-240.3.000.156-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4150522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordi, Heinz, von Gondiswil, in Kappel SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dütsch, Robert, von Winterthur, in
Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2192 vom 10.06.2008
(04523868 / CH-240.3.000.156-3)
■ Consag M. Walter, in Obergösgen, CH-249.1.002.440-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4421550). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 08.05.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2193 vom 10.06.2008
(04523870 / CH-249.1.002.440-2)
■ Dancing Rondo Inhaber P. Iseini, in Oensingen, CH-
241.1.007.051-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 12, Publ. 4196724). Firma neu: IPSA TRONIC
Iseini
. Zweck neu: Handel mit elektronischen Geräten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aliu, Semir, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Wiedlisbach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2194 vom 10.06.2008
(04522924 / CH-241.1.007.051-1)
■ Dry &amp; Safe GmbH, in Oensingen, CH-241.4.005.165-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 11, Publ. 4190830). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kölliker, Esther, von Kestenholz und Wolfwil, in Oensingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kölliker, Heidi, von Kestenholz und Wolfwil, in Oen-
singen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Walther, Stefan, von Bottmingen, in Oensingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2195 vom 10.06.2008
(04523872 / CH-241.4.005.165-4)
■ Elektro-Team Bigoni GmbH in Liquidation, in Dä-
n i k e n ,  CH-241.4.005.726-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 10, Publ. 4156820). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 08.05.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 2196 vom 10.06.2008
(04523874 / CH-241.4.005.726-0)
■ EM Bodenbeläge AG, in Solothurn, CH-260.3.000.539-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 14,
Publ. 4316436). Statutenänderung: 9. 06. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2008 untersteht

die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2197 vom 10.06.2008
(04523876 / CH-260.3.000.539-7)
■ Emag AG, bisher in Wangen  bei  Olten, CH-
249.3.000.021-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 13, Publ. 2021918). Statutenänderung:
9. 06. 2008. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Ringstrasse 39, 4600
Olten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 2198 vom 10.06.2008
(04522928 / CH-249.3.000.021-7)
■ Friosol, in Egerkingen, CH-240.3.000.031-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 15, Publ. 4510998).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ronchetti, Andreas,
von Chiasso, in Allenwinden (Baar), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2199 vom 10.06.2008
(04523878 / CH-240.3.000.031-7)
■ Kebueg AG, in Grenchen, CH-035.3.011.094-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 11, Publ. 3125980).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Besthaus Revisions-
und Treuhand AG, in Basel (CH-240.3.000.605-7), Revisionsstelle
[bisher: Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Bottmingen].
Tagesregister-Nr. 2200 vom 10.06.2008
(04523880 / CH-035.3.011.094-2)
■ M. Walter, in Obergösgen, CH-249.1.001.872-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4421560). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 08.05.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2201 vom 10.06.2008
(04523882 / CH-249.1.001.872-7)
■ Mega Mat GmbH in Liquidation, in Derendingen,
CH-241.4.002.334-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 11, Publ. 4231036). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 16.04.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2202 vom 10.06.2008
(04523884 / CH-241.4.002.334-3)
■ Wohnbaugenossenschaft pro Laupersdorf, in Lau-
p e r s d o r f ,  CH-240.5.000.010-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2004, S. 10, Publ. 2466626). Statutenänderung:
24. 04. 2008. Pflichten neu: Beitragspflicht gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die von der Genossenschaft ausgehenden internen
Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief an die Genos-
senschafter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ST
Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen (CH-240.3.000.461-1),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2203 vom 10.06.2008
(04523886 / CH-240.5.000.010-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Informatikschule Olten A.K. Krattiger-Kamber, in
O l t e n ,  CH-249.1.003.297-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101
vom 29. 05. 2002, S. 10, Publ. 487370). Die Firma ist infolge
Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Informatikschule Ol-
ten GmbH’, in Olten (CH-241.4.007.576-1), erloschen.
Tagesregister-Nr. 2204 vom 10.06.2008
(04522932 / CH-249.1.003.297-0)
■ Privatschule Olten A.K. Krattiger-Kamber, in Ol-
t e n ,  CH-249.1.003.999-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101
vom 29. 05. 2002, S. 10, Publ. 487704). Die Firma ist infolge
Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Privatschule Olten
GmbH’, in Olten (CH-241.4.007.575-0), erloschen.
Tagesregister-Nr. 2205 vom 10.06.2008
(04522936 / CH-249.1.003.999-4)
■ Schulberatung Interlink Anna-Katharina Kratti-
ger-Kamber
, in O l t e n ,  CH-249.1.003.532-1, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 11, Publ. 487380). Die
Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’In-
terlink Olten GmbH’, in Olten (CH-241.4.007.574-5), erloschen.
Tagesregister-Nr. 2206 vom 10.06.2008
(04522940 / CH-249.1.003.532-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Country Train Sternen, Gina Uebersax, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.1.013.559-1, Oberdorf 14, 6403 Küssnacht,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Re-
staurantbetriebes. Eingetragene Personen: Uebersax, Monika ge-
nannt Gina, von Thörigen und Honau, in Hünenberg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Schulthess, Othmar genannt Tom, von
Männedorf, in Cham, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2297 vom 10.06.2008
(04522656 / CH-130.1.013.559-1)
■ Dr. Gerny Consulting, in Feusisberg, CH-
130.1.013.560-9, Firststrasse 17, 8835 Feusisberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen, Dienstleistungen
im Bereich der schulmedizinisch geführten Beauty-Center. Ein-
getragene Personen: Gerny, Dr. Harald, von Zürich, in Hurden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2298 vom 10.06.2008
(04522660 / CH-130.1.013.560-9)

■ Medical &amp; Beauty Talk Meier, in Lachen, CH-
130.1.013.561-7, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Schulungen aller Art für medizi-
nische und kosmetische Berufsgruppen. Eingetragene Personen:
Meier, Silvia Marisa, von Seuzach, in Lachen SZ, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2299 vom 10.06.2008
(04522662 / CH-130.1.013.561-7)
■ Meier Peter Hauswartung GmbH, in Lachen, CH-
130.4.013.548-5, Alpenblickstrasse 9b, 8853 Lachen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 06. 2008, 9. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Hauswartungen, Liegenschaftenunter-
halt, Reinigung und Wartung; kann Liegenschaften kaufen, ver-
kaufen, verwalten und vermieten und sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Peter Meier Haus-
wartung, in Wangen SZ, gemäss Vertrag vom 4.6.2008 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 87’219.41 und
Fremdkapital von CHF 18’443.95, wofür 500 Stammanteile zu
CHF 100.– ausgegeben und CHF 18’775.46 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 4.6.2008 untersteht die Gesellschaft keine ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meier, Peter, von Oberägeri, in Wangen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 450
Stammanteilen von je CHF 100.–; Meier-Rogenmoser, Anna, von
Oberägeri, in Wangen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2300 vom 10.06.2008
(04522664 / CH-130.4.013.548-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argo Personaldienstleistungen AG, in Feusisberg,
CH-130.3.013.134-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2008, S. 12, Publ. 4313320). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Schulz, Marcus, von Deutschland, in Hamburg
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frank, Stephan, von Deutschland,
in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2301 vom 10.06.2008
(04523346 / CH-130.3.013.134-7)
■ Ascent Software Services GmbH in Liquidation, bis-
her in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-100.4.022.779-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4412308). Statutenänderung: 26. 05. 2008. Firma neu: As-
cent Software Services GmbH
.  Sitz  neu:  A l t e n d o r f .   Do-
mizil neu: bei Andreas Henning, Chrüzwies 14, 8852 Altendorf.
Nachdem der gesetzliche Zustand in Bezug auf das Domizil wieder
hergestellt ist, wird die Auflösung widerrufen. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a alt HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Henning, Andreas, von Langenthal, in Altendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator].
Tagesregister-Nr. 2302 vom 10.06.2008
(04522668 / CH-100.4.022.779-0)
■ Belvista Finanz AG, in Altendorf, CH-130.0.002.897-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 11,
Publ. 745126). Domizil neu: bei Seestatt Consulting AG, Seestatt-
strasse 20, 8852 Altendorf.
Tagesregister-Nr. 2303 vom 10.06.2008
(04523348 / CH-130.0.002.897-5)
■ C.B.C. Swiss GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
100.4.787.308-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 13, Publ. 4242742). Domizil neu: Er-
listrasse 8, 6403 Küssnacht SZ. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Reist, Peter, von Sumiswald, in Emmen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: C.B.C. Nederland B.V., in Breda (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: C.B.C. Nederland B.V., in Teylingen (NL)];
van Meenen, Frank, von Niederlande, in Breda (NL), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Wyer, Josef, von Visp, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2304 vom 10.06.2008
(04523350 / CH-100.4.787.308-4)
■ CONTRACTPLAN AG, in Freienbach, CH-130.3.010.474-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2822174). Weitere Geschäftsadresse: Bahnhofstrasse 2, 8853
Lachen.
Tagesregister-Nr. 2305 vom 10.06.2008
(04523352 / CH-130.3.010.474-5)
■ Fürst Developments AG, bisher in Zug, CH-
020.3.023.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 17 Publ. 2853046). Gründungsstatuten:
08.03.2002. Statutenänderung: 28. 05. 2008. Sitz neu: L a c h e n .
Domizil neu: St. Gallerstrasse 51, 8853 Lachen. Zweck: Erwerb,
Halten und Veräussern von Betriebsstätte - Grundstücken im
Sinne von Art. 2 Abs. 2 lit a BewG sowie Projektierung und Bau
von Gebäuden; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Kat. Nr.
4548 GB BI. 231, Plan 49 an der Schärenmoosstrasse in Zürich-
Oerlikon, 17a 90,3 m2 Bauland zum Preis von CHF 4’000’000.00
samt Bauprojekte zu den dannzumal aufgelaufenen Projektie-
rungskosten zum Preis von höchstens CHF 500’000.00 zu über-

nehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief. Gestrichene Personen und Unterschriften: Fürst,
Franz, von Österreich, in Salzburg (AT), Direktor, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Ge-
org, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Move AG (CH-073.3.004.840-9), in Biel BE, Revisi-
onsstelle [bisher: Move AG, in Biel BE].
Tagesregister-Nr. 2306 vom 10.06.2008
(04523354 / CH-020.3.023.867-4)

■ Horizon21 Private Equity AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.784-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 15, Publ. 4498866). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Gujer, Hans-Peter, von Fehraltorf, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meuli, Benjamin, von Nufenen, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2307 vom 10.06.2008
(04523356 / CH-130.3.009.784-3)

■ Horizon21 Private Equity Holding AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.009.740-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 30. 05. 2008, S. 15, Publ. 4498864). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Gujer, Hans-Peter, von Fehraltorf, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meuli, Benjamin, von Nufenen, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2308 vom 10.06.2008
(04523358 / CH-130.3.009.740-5)

■ Immofinanz Schwyz AG, in Schwyz, CH-130.0.000.276-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2634278). Firma neu: Immofinanz Schwyz AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 7.6.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hubatka, Roland J., von Degersheim, in Hünen-
berg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2309 vom 10.06.2008
(04522672 / CH-130.0.000.276-6)

■ Ingenieurbüro De Ruyter AG, in Arth, CH-
130.0.000.895-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2008, S. 14, Publ. 4450000). Statutenänderung:
5. 06. 2008. Firma neu: De Ruyter + Partner AG. Zweck neu:
Ausführung von Ingenieurarbeiten und allen damit im Zusam-
menhang stehenden Tätigkeiten einschliesslich Generalplaner-
aufgaben in der Schweiz und im Ausland; kann sich an Unter-
nehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Transaktionen des Im-
mobilienverkehrs vornehmen. Mitteilungen: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CONVISA AG (CH-
130.0.000.117-5), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Convisa AG,
in Schwyz].
Tagesregister-Nr. 2310 vom 10.06.2008
(04522676 / CH-130.0.000.895-4)

■ Institut für Zeitgemässe Ernährung IZE, in Ingen-
b o h l ,  CH-020.3.913.402-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 14, Publ. 4330376). Statutenänderung:
1. 02. 2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 In-
haberaktien zu CHF 1000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Bei der Kapitalherabsetzung vom 1.2.2008 werden
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 16.4.2008 festgestellt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG (CH-
020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Honold Treu-
hand AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 2311 vom 10.06.2008
(04522678 / CH-020.3.913.402-5)

■ Kurt Schmid Transporte GmbH, in Galgenen, CH-
130.0.009.556-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3272). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 6.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Schmid, Georg,
von Schübelbach, in Galgenen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Kurt, von Schü-
belbach, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 2312 vom 10.06.2008
(04523842 / CH-130.0.009.556-1)

■ Marcel Horvath, in Freienbach, CH-130.1.013.226-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 14,
Publ. 4356612). Firma neu: Hormatec Marcel Horvath.
Tagesregister-Nr. 2313 vom 10.06.2008
(04522682 / CH-130.1.013.226-6)

■ Mayvo AG, bisher in Wetzikon ZH, CH-020.3.006.712-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1995, S. 6643).
Gründungsstatuten: 16.06.1992. Statutenänderung: 8. 05. 2008.
Firma neu: MAYVO AG. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu:
im Ruostel 20, 8844 Euthal. Zweck: Handel mit Waren aller Art
und Vermittlung von Handelsgeschäften; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 16.06.1992 die Liegenschaft Grundbuch
Tagesregister-Nr. 2314 vom 10.06.2008
(04522684 / CH-020.3.006.712-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autovermietung Schweiz / Autohandel E. Suljic, in
A m r i s w i l ,  CH-440.1.021.286-1, Romanshornerstrasse 24a,
8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Au-
tovermietung in der Schweiz; Autohandel. Eingetragene Perso-
nen: Suljic, Emin, von Amriswil, in Amriswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2460 vom 10.06.2008
(04523424 / CH-440.1.021.286-1)

■ ERIKA HAIR-FASHION, Inh. Erika Kurer, in Steck-
b o r n ,  CH-440.1.021.287-6, Ackerstrasse 5, 8266 Steckborn, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffure-Salon. Wei-
tere Geschäftsadresse: Frauenfelderstrasse 3, 8555 Müllheim Dorf.
Eingetragene Personen: Kurer, Erika, von Berneck, in Buhwil
(Kradolf-Schönenberg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2461 vom 10.06.2008
(04523426 / CH-440.1.021.287-6)

■ Garage - Carrosserie Benini AG, in Roggwil  TG, CH-
440.3.021.288-0, Obstgartenstrasse 1, 9325 Roggwil TG, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2008.
Zweck: Garagenbetrieb, Reparaturen (mechanisch), Carrosserie-
arbeiten, autoelektrische und autoelektronische Arbeiten an
sämtlichen Fahrzeugen, An- und Verkauf von Neu- und Occasi-
onsfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Rechte
und Patente aller Art sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens Garage O.
Benini, in Roggwil TG, gemäss Vertrag vom 03.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 1’048’178.03 und Pas-
siven von CHF 174’827.90 zum Preis von CHF 873’350.13, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
773’350.13 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Benini, Oswaldo, von Arbon, in
Roggwil TG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Benini, Fabian,
von Arbon, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2462 vom 10.06.2008
(04523428 / CH-440.3.021.288-0)

■ Leo Brülhart GmbH, in Bürglen TG, CH-440.4.021.289-
0, Lärchenhofstrasse 2, 8575 Istighofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2008. Zweck: Einkauf von gebrauchten Fahrzeugen und de-
ren Zerlegung in die Bestandteile, Einkauf und Verkauf von ge-
brauchten und neuen Fahrzeugersatzteilen und Fahrzeugen, Ent-
sorgung von Fahrzeugen sowie Wartung von Fahrzeugen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschafter und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Leo Brülhart’s Erben, Inhaber
Leo Brülhart, in Bürglen TG, gemäss Vertrag vom 06.06.2008 und
Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 1’029’145.08 und Pas-
siven von CHF 312’881.60 zum Preis von CHF 716’263.48, wovon
CHF 100’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
616’263.48 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brül-
hart-Schäfges, Leo, von St. Antoni, in Erlen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Brülhart-Schäfges, Ursula,
von St. Antoni, in Erlen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2463 vom 10.06.2008
(04523430 / CH-440.4.021.289-0)

■ Robert Hugi, Boiler-Service, in Kreuzlingen, CH-
440.1.021.290-0, Schmittenstrasse 9, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Entkalkung, Service und
Reparatur von Boilern. Eingetragene Personen: Hugi, Robert, von
Wald BE, in Engelswilen (Kemmental), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Hugi-Zeller, Angela, von Wald BE, in Engelswilen (Kem-
mental), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2464 vom 10.06.2008
(04523432 / CH-440.1.021.290-0)

■ SWISS LUXURY YACHTS Alain Khemis, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.1.021.291-1, Rebenstrasse 5, 8280 Kreuzlingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Neu-
und Gebrauchtbooten, Vermittlung, Chartervermittler, Consul-
ting sowie tätigen von allen zweckfördernden Geschäften. Einge-
tragene Personen: Khemis, Alain Bernard, von Kirchberg SG, in
Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2465 vom 10.06.2008
(04523434 / CH-440.1.021.291-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodo G.m.b.H., in Horn, CH-440.4.004.368-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1975, S. 80).
Domizil neu: c/o Emil Anderegg AG, Kirchstrasse 10, 9326 Horn.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Willi, von Klein-
andelfingen, in Uttwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 100’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hirt, Dr.
Beat, von Kleinandelfingen, in Uttwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2466 vom 10.06.2008
(04524072 / CH-440.4.004.368-3)

■ Carmenna-Haus AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.007.186-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2001, S. 6895). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Epprecht, Hanspeter, von Aeugst am Albis, in Kess-
wil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2467 vom 10.06.2008
(04524074 / CH-440.3.007.186-7)

■ Enumplan AG für Energie- und Umweltplanung, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.001.692-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 13, Publ. 4421664). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Ah Treuhand, in Gachnang (CH-
440.1.002.512-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2468 vom 10.06.2008
(04524076 / CH-440.3.001.692-7)

■ Immofo AG, in Bussnang, CH-440.3.003.931-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 13, Publ. 2684664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fon-
tana-Schmid, Margrit, von Niedermuhlern, in Rothenhausen
(Bussnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steffen, Philipp, von Lützelflüh, in
Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2469 vom 10.06.2008
(04524078 / CH-440.3.003.931-8)

■ INA Invest GmbH, in Horn, CH-440.3.001.292-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 13, Publ. 3093122). Domizil neu: c/o Emil Anderegg AG, Kirch-
strasse 10, 9326 Horn. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hirt, Willi, von Kleinandelfingen, in Uttwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfingen, in Uttwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2470 vom 10.06.2008
(04524080 / CH-440.3.001.292-3)

■ MB Totalunternehmung AG, in Sulgen, CH-
440.3.018.070-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2008, S. 12, Publ. 4300902). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brüschweiler, Hugo, von Amriswil,
in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2471 vom 10.06.2008
(04524082 / CH-440.3.018.070-5)

■ Sampa Finanz AG in Liquidation, in Frauenfeld, CH-
440.3.016.794-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 15, Publ. 3688422). Die Gesellschaft (Firma neu:
Sampa Finanz AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2472 vom 10.06.2008
(04522702 / CH-440.3.016.794-3)

■ Spiller Bau AG, in Romanshorn, CH-440.3.005.151-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3424778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Etter, Jürg, von Birwinken und Langrickenbach, in Sta-
chen (Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2473 vom 10.06.2008
(04524084 / CH-440.3.005.151-3)

■ Stauffacher - Aemisegger Architekten GmbH, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.010.229-5, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3350884). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
19.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2474 vom 10.06.2008
(04524086 / CH-440.4.010.229-5)

■ Sunteam GmbH, in Gachnang, CH-440.4.017.280-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 14, Publ. 3655832). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2475 vom 10.06.2008
(04524088 / CH-440.4.017.280-6)

■ Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, CH-
440.3.001.124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 15, Publ. 3759442). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlen];
Eugster, Anita, von Speicher, in Kreuzlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kess-
ler, Stephan, von Müllheim, in Märstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Weinfelden]; Koturman, Handan, von
Weinfelden, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
rera, Monica, italienische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2476 vom 10.06.2008
(04524090 / CH-440.3.001.124-0)

■ Thurgauische Spitalstiftung, in Frauenfeld, CH-
440.7.018.810-7, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4363402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kellenberger, Urs, von Walzenhausen, in Walenstadt,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kunz, Stephan, von Trub, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2477 vom 10.06.2008
(04524092 / CH-440.7.018.810-7)

■ Wiko Handels AG, in Wigoltingen, CH-440.3.001.469-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1992, S. 1156). Die
Gesellschaft (Firma neu: Wikom Immobilien AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dübendorf im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2478 vom 10.06.2008
(04522706 / CH-440.3.001.469-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Simon Kohle Drechsler- und Schreinerarbeiten, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.019.314-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 16, Publ. 3467758). Die Firma wird
infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2479 vom 10.06.2008
(04522414 / CH-440.1.019.314-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biblio Café TRA L’altro SAGL, in Lugano, CH-
501.4.010.840-5, Via Castausio 3, 6900 Lugano, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 6. 2008.
Scopo: La gestione di esercizi pubblici: in particolare ristoranti, os-
terie, bar, grotti, locali notturni, locande e ogni altro simile
pubblico esercizio. Prestazioni di servizi, assunzioni di rappresen-
tanze, conclusioni di affari commerciali e qualsiasi operazione in
rapporto allo scopo sociale e allo sviluppo dei propri interessi. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione dei gerenti del 05.06.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Safai, Guja, da Lugano, in Collina d’Oro, socia e presidente
della gerenza, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 4’000.–; Benigni, Samuel, cittadino italiano, in Collina
d’Oro, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 4’000.–; Bianchi, Andrea, da Lugano, in Curio, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 4’000;
Romano Lence, Alice, da Mendrisio, in Vernate, socia e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 4’000.–; Tor-
reira, Jaime, da Lucerna, in Lugano, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 4’000.–.
Registro giornaliero no 5797 del 10.06.2008
(04523436 / CH-501.4.010.840-5)

■ GIBOL SAGL, in Lugano, CH-501.4.010.841-0, Riva Caccia
1A, c/o Maximat, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 6. 2008, 10. 6. 2008.
Scopo: La consulenza commerciale e la vendita, incluse le attività
di relazioni pubbliche e di marketing, nel campo dell’informatica
e dell’hardware assumendo anche rappresentanze di prodotti in-
formatici. La società potrà acquistare partecipazioni in altre so-
cietà sia in Svizzera che all’estero. La società potrà acquistare beni
immobiliari all’estero. La società potrà svolgere ogni genere di at-
tività collegata direttamente o indirettamente al raggiungimento
del proprio scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del gerente del
03.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: MULTI TRUST
ADVISOR SA (CH-514.3.025.479-1), in Muralto, socia, con 20
quote da CHF 1’000.–; D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellin-
zona, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5798 del 10.06.2008
(04523438 / CH-501.4.010.841-0)

■ GIMZ, Gestioni Informatiche di Marco Zammaretti,
in G o r d o l a ,  CH-501.1.010.842-3, Via Campagne 2L, 6596
Gordola, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Progettazi-
one, consulenza, gestione e manutenzione di reti informatiche.
Vendita Hardware e Software. Persone iscritte: Zammaretti, Marco,
da St. Gallenkappel, in Gordola, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5799 del 10.06.2008
(04524094 / CH-501.1.010.842-3)

■ Hans Dermont, Fiduciariio commercialista, in Lu-
g a n o ,  CH-501.1.010.843-9, Via G. Canevascini 26, 6900 Lugano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La tenuta della con-
tabilità per terzi, l’assunzione e l’esecuzione di mandati quale re-
visore e perito contabile, l’amministrazione di società, di immo-
bili, di condomini, la consulenza fiscale ed aziendale, l’espleta-
zione di ogni tipo di mandato fiduciario. Persone iscritte: Der-
mont, Hans, da Rueun, in Canobbio, titolare, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 5800 del 10.06.2008
(04524096 / CH-501.1.010.843-9)

■ IRC RECRUITING &amp; CONSULTING SA, in Lugano, CH-
501.3.010.844-9, Corso Elvezia 22, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 6. 2008. Scopo: La
consulenza, la ricerca e la selezione del personale, attività di head-
hunting e outplacement nonché le attività legate al marketing del
personale, l’amministrazione del personale e l’assistenza
nell’apertura di nuove strutture. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Con dichiarazione del consiglio di amminis-
trazione del 06.06.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Rucci, Igor, da Lüterkofen-Ichertswil, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Brivio Barin, Cinzia, da Genestrerio, in

Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Rucci, Niccolò, da Lüterkofen-Ichertswil, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 5801 del 10.06.2008
(04523440 / CH-501.3.010.844-9)

■ La Nuova Tradizione SA, in Chiasso, CH-
501.3.010.845-7, Corso San Gottardo 69, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 6. 2008. Scopo:
La produzione, la vendita, la commercializzazione, l’importazi-
one e l’esportazione di prodotti alimentari e dolciari in genere e
dei loro derivati e componenti nonché la gestione di pasticcerie,
panetterie, confetterie, gelaterie, bar, snack-bar e ristoranti. Com-
piere tutti gli atti occorrenti per l’attuazione dello scopo sociale.
Inoltre, la società può acquistare, vendere, locare e affittare im-
mobili a carattere commerciale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 09.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vialetto, Vit-
torio, da Mendrisio, in Genestrerio, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5802 del 10.06.2008
(04524098 / CH-501.3.010.845-7)

■ Ombrasol Sagl, in Muralto, CH-501.4.010.846-8, Via del
Municipio 13, 6600 Muralto, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30. 5. 2008. Scopo: La confezione,
esecuzione, posa e vendita di tende da sole ed ogni altra scherma-
tura solare legate in particolare all’edilizia. La rappresentanza e
vendita di prodotti del settore, nonché ogni altra attività connessa
direttamente od indirettamente con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Pretazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del
gerente del 06.06.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Si-
nishta, Leke, da Muralto, in Muralto, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 2’000.–; Serughetti, Giuseppe,
cittadino italiano, in Bolgare (IT), socio, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 18’000.–.
Registro giornaliero no 5803 del 10.06.2008
(04524100 / CH-501.4.010.846-8)

■ RINALDOTRASLOCHI Sagl, in Lugano, CH-
501.4.010.847-3, Via Campagna 20, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 6. 2008.
Scopo: La conduzione di una ditta di traslochi, deposito merci e
attività connesse. Lo sgombero, lo smaltimento e la vendita di ma-
teriale di ogni genere. La gestione di servizi nel campo della spe-
dizione, della logistica e dei trasporti nazionali e internazionali.
L’import-export di merce di ogni tipo. Operazioni doganali, com-
missioni e rappresentanze in genere; nonché lo svolgimento di
ogni operazione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello
scopo sociale. Può partecipare ad altre imprese che siano in rela-
zione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 05.06.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: SBM Eurosystem Sagl (CH-
501.4.008.880-3), in Paradiso, socia, con una quota da
CHF 19’000.–; Decasper, Roberto, da Paspels, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Ricci, Henry,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 5804 del 10.06.2008
(04524102 / CH-501.4.010.847-3)

■ SKIOTTFin SA, in Lugano, CH-501.3.010.848-1, Viale S.
Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 6. 2008. Scopo: La par-
tecipazione a società nazionali ed estere, in particolare l’acquisto
di quote sociali e di titoli azionari, come pure la gestione e l’am-
ministrazione di partecipazioni e patrimoni. La società potrà, a
tale scopo, acquistare beni di qualsiasi natura (mobile ed immo-
bile), sia in proprio sia in via fiduciaria per conto di terzi. Ogni
perazione finanziaria e commerciale necessaria od utile per il
conseguimento dello scopo sociale, partecipare, collaborare, con
società del ramo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 10.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fran-
chini, Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), pre-
sidente, con firma individuale; Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, vice-presidente, con firma individu-
ale; Doninelli, Monica, da Morbio Superiore, in Lugano, membro,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 5805 del 10.06.2008
(04524104 / CH-501.3.010.848-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE DELLA DISTRI-
BUZIONE ELETTRONICA
, in L u g a n o ,  CH-501.6.008.532-0,
Associazione (FUSC no. 97 del 22. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3940684). Persone e firme cancellate: Molo, Mauro, da Bel-
linzona, in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kibblewhite, Gary, cittadino
britannico, in Bishops Stortford - Herts (UK), membro, con firma
collettiva a due; Fletcher, Adam, cittadino britannico, in Rock-
lands Farmahouse - Goodrich (UK), membro, senza diritto di
firma; Gray, Robin Bryant, cittadino statunitense, in Alpharetta
(Georgia) (USA), membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 5806 del 10.06.2008
(04524106 / CH-501.6.008.532-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

■ BABA-DAER SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.326-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4430788). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Berion SA,
Arbedo-Castione, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 5807 del 10.06.2008
(04524108 / CH-500.3.005.326-3)
■ BERGSTEIN SA, in Lugano, CH-514.3.024.067-0, Società
anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4172372). Nuove persone iscritte o modifiche: Beltrametti,
Christian, da Cadenazzo, in Carabbia, membro, senza diritto di
firma ; Ravasi Genovese, Simona, da Onsernone, in Porza, mem-
bro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 5808 del 10.06.2008
(04524110 / CH-514.3.024.067-0)
■ Caruggi SA Holding in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.500-6, Società anonima (FUSC no. 70 del 12. 4. 2007,
pagina 17, publ. 3881722). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 5809 del 10.06.2008
(04524112 / CH-514.3.001.500-6)
■ Casa di Riposo San Rocco SA, finora in Morbio Infe-
r i o r e ,  CH-524.3.006.382-3, Società anonima (FUSC no. 75 del
18. 4. 2008, pagina 15, publ. 4437144). Statuti modificati:
27. 5. 2008. Nuova sede: S a v o s a .  Nuovo recapito: Via Canto-
nale 15, 6942 Savosa. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e
firme cancellate: Mallouppa, suor Christalla Maria, da Gossau SG,
in Crocifisso di Savosa, membro, con firma collettiva a due; Dott.
Fausto Ortelli, studio commerciale e fiduciario, in Lugano, ufficio
di revisione; Marini, suor Antenisca, cittadina italiana, in Morbio
Inferiore, con procura individuale; Diviani, suor Alfonsina, da
Campello, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a
due; Pattaro, Suor Elisa, cittadina italiana, in Brenzone (IT), pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Leonardi, Ignazio, da Bedretto, in Bedretto, presidente, con firma
collettiva a due; Franzi, Luca, da Bioggio, in Monte Carasso, de-
legato, con firma collettiva a due; Brignoni, Erminio, da Alto Mal-
cantone, in Massagno, membro, senza diritto di firma; Grandini,
Giorgio, da Collina d’Oro, in Viganello (Lugano), membro, senza
diritto di firma; FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in
Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5810 del 10.06.2008
(04524114 / CH-524.3.006.382-3)
■ Cetim SA, finora in Lugano, CH-514.3.004.205-7, Società
anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3694514). Statuti modificati: 27. 5. 2008. Nuova sede: B e l -
l i n z o n a .  Nuovo recapito: Viale Portone 5, c/o Siron SA, 6500 Bel-
linzona. Persone e firme cancellate: Studio fiduciario Fontana
Claudio G., in Morbio Superiore, ufficio di revisione; Pozzoli, Ro-
dolfo, da Muggio, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Izzo, Mauro, da Te-
nero-Contra, in Gordola, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Lafid SA (CH - 514.3.006.070-9), in Pregassona (Lu-
gano), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5811 del 10.06.2008
(04522426 / CH-514.3.004.205-7)
■ COIMA SA, in Lugano, CH-514.3.029.307-6, Società ano-
nima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2006, pagina 14, publ. 3364258).
Persone e firme cancellate: Egloff Fiduciaria e Revisioni SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione; Beltrametti, Christian, da Cadenazzo,
in Carabbia, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, membro, con firma collettiva a due; General Deal SA
(CH - 506.3.000.769-8), in Giornico, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5812 del 10.06.2008
(04524116 / CH-514.3.029.307-6)
■ CompraBene Immobiliare SA, in Lugano, CH-
320.3.037.517-3, Società anonima (FUSC no. 210 del
30. 10. 2006, pagina 14, publ. 3612378). Persone e firme cancel-
late: Wyrsch, Martin, da Buochs e Stäfa, in Caslano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Petralli,
Ezio, da Valcolla, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente, con firma col-
lettiva a due].
Registro giornaliero no 5813 del 10.06.2008
(04524118 / CH-320.3.037.517-3)
■ Dallmayr Automaten-Service (Ticino) SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.000.317-5, Società anonima (FUSC no. 84 del
2. 5. 2008, pagina 18, publ. 4456822). Persone e firme cancellate:
Ufficio fiduciario e contabile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona,
ufficio di revisione; La Monica, Dott. Massimo, cittadino italiano,
in Barbengo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA (CH -
514.3.020.980-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5814 del 10.06.2008
(04524120 / CH-514.3.000.317-5)
■ Ecoteam SA, in Chiasso, CH-524.3.002.048-2, Società
anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2002, pagina 17, publ. 395470).
Persone e firme cancellate: Bianchi, Fiorenzo, da Coldrerio, in
Coldrerio, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5815 del 10.06.2008
(04524122 / CH-524.3.002.048-2)
■ Evolvis SA, in Manno, CH-514.3.005.501-5, Società ano-
nima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2001, pagina 9231). Persone e
firme cancellate: MGF Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: PME (Petites et Moy-
ennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA, succursale de Ca-
dempino (CH-514.9.017.874-3), in Cadempino, ufficio di revisi-
one.
Registro giornaliero no 5816 del 10.06.2008
(04524124 / CH-514.3.005.501-5)
■ FRAME ASSET MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.026.781-4, Società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2007,
pagina 14, publ. 4180610). Statuti modificati: 6. 6. 2008. Nuovo
capitale azionario: CHF 250’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Nuove azioni:
250 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Aumento ordinario. [Statuti modificati

anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Zanovello, Larissa, da Tremona, in Albonago
(Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora: Maspoli,
Larissa, senza diritto di firma]; Caldana, Marco, cittadino itali-
ano, in Lussemburgo (LU), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5817 del 10.06.2008
(04524126 / CH-514.3.026.781-4)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1773 del 20. 2. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 39 del 26. 2. 2008 p. 14. G B H Invest-
ments SA
, in C h i a s s o ,  CH-501.3.010.182-6, Società anonima
(FUSC no. 39 del 26. 2. 2008, pagina 14, publ. 4359264). Statuti
modificati: 9. 6. 2008. Conferimenti in natura e assunzione di
beni corretti: apporto di 700’000 azioni della società PROJECT
COMMUNICATIONS S.P.A. (No. d’iscrizione 03489240964), in Mi-
lano (IT) per il valore complessivo di CHF 1’113’000.–, accettato
dalla società per tale importo di cui CHF 300’000.– computati sul
capitale azionario, contro rimessa di 300 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 813’000.– verrà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società. Contratto: 18.02.2008. [e
non: Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto di 700
azioni della società PROJECT COMMUNICATIONS S.P.A. (No. d’is-
crizione 03489240964), in Milano (IT) per il valore complessivo
di CHF 1’113’000.–, accettato dalla società per tale importo di cui
CHF 300’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa
di 300 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF
813’000.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 18.02.2008.].
Registro giornaliero no 5818 del 10.06.2008
(04522428 / CH-501.3.010.182-6)
■ GENEXIM SA, in Lugano, CH-514.3.028.392-0, Società
anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006, pagina 22,
publ. 3450478). Statuti modificati: 6. 6. 2008. Nuovo scopo: La
consulenza a società attive nel campo del promovimento e dello
sviluppo di paesi terzi; la compravendita, l’import e l’export di
strumentazione elettromeccanica elettronica, di turbine e di im-
pianti elettrici; la progettazione, l’istallazione, la consulenza,
l’assistenza, perizie e direzione lavori inerenti tali impianti; la par-
tecipazione in società aventi scopo similare e altro, in particolare
commerciale, industriale e finanziario; la costituzione e l’ac-
quisto di tali imprese, come pure l’amministrazione patrimoniale
delle stesse; la società può sottoscrivere contratti, concedere e ri-
cevere mutui, fusionarsi con altre società, come pure acquistare,
mantenere e vendere beni immobili sia in Svizzera sia all’estero.
Registro giornaliero no 5819 del 10.06.2008
(04524128 / CH-514.3.028.392-0)
■ GM Fiduciaria-Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.013.680-7, Società anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005,
pagina 15, publ. 2772314). Nuovo recapito: Via Dufour 4,
6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Mc Cord, Maria, da Neg-
gio, in Pazzallo (Lugano), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giacomini, Guido, da Onser-
none, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale
[finora: membro, con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 5820 del 10.06.2008
(04524130 / CH-514.3.013.680-7)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5603 del 4. 6. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 110 del 10. 6. 2008 p. 15. GTPW Swit-
zerland Sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.010.807-7, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 110 del 10. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4515178). Ragione sociale esatta: GPTW Switzerland
Sagl
.
Registro giornaliero no 5821 del 10.06.2008
(04524132 / CH-501.4.010.807-7)
■ Hygiene Papier Sagl, in Agno, CH-514.4.026.692-0, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 19. 10. 2006, pagina
12, publ. 3599566). Nuova ragione sociale: Hygiene Papier
Sagl in liquidazione
. Nuovo recapito: World Trade Center,
c/o Renato Dellea, 6982 Agno. In scioglimento: 02.06.2008.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dellea, Renato, da Peist, in
Astano, socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].
Registro giornaliero no 5822 del 10.06.2008
(04522430 / CH-514.4.026.692-0)
■ Ideabase Sagl, in Balerna, CH-501.4.009.235-9, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 1. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4133032). Statuti modificati: 5. 6. 2008. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del gerente del 05.06.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Sta-
tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Per-
sone e firme cancellate: Bastianelli, Vittorio, da Niedergösgen, in
Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.–; Bastianelli-Sendra, Berta Marcela, da Nieder-
gösgen, in Paradiso, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bastianelli, Stefano, da Niedergösgen, in Paradiso, socio e gerente,
con firma individuale, con 25 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5823 del 10.06.2008
(04524134 / CH-501.4.009.235-9)
■ Immobiliare Egon SA, finora in Bellinzona, CH-
500.3.000.804-6, Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2002,
pagina 11, publ. 316246). Statuti modificati: 9. 6. 2008. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: c/o Avv. Patrizia Casoni Delcò, Via
Bossi 12, 6900 Lugano. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC.
Persone e firme cancellate: Molo, Mario, da Bellinzona, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Casoni Delcò, Patrizia, da Lugano, Bel-
linzona e Rossa, in Cureglia, amministratrice unica, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 5824 del 10.06.2008
(04522458 / CH-500.3.000.804-6)
■ Intermarket SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.017-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 100 del 27. 5. 2008, pagina 17,
publ. 4493974). Persone e firme cancellate: Bassi, Simone, da Gi-
ubiasco, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Branca, Bernardino, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due [finora:
con firma individuale]; Vivanti, Alberto, da Lugano, in Lugano,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Pizzuti, Lorenzo Vale-

rio, cittadino italiano, in Roma (IT), direttore, con firma collettiva
a due; Rinaldi, Wanda, cittadina italiana, in Lomazzo (IT), diret-
trice, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5825 del 10.06.2008
(04524136 / CH-524.3.010.017-3)

■ Jimlar Europe AG, finora in Lugano, CH-501.3.010.115-
1, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2008, pagina 13,
publ. 4339766). Statuti modificati: 9. 6. 2008. Nuova sede:
M a n n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale, Centro Galleria 1, 6928
Manno.
Registro giornaliero no 5826 del 10.06.2008
(04522460 / CH-501.3.010.115-1)

■ Laboratorio Bioanalitico SA, in Savosa, CH-
514.3.002.051-8, Società anonima (FUSC no. 94 del 17. 5. 2002,
pagina 13, publ. 473768). Statuti modificati: 9. 6. 2008. Nuove
azioni: 200 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 200 azioni
al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Nuova limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. [Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Cot-
ting, Dott. Heinrich, da Tentlingen, in Muri bei Bern, vice-presi-
dente, con firma individuale [finora: in Düdingen].
Registro giornaliero no 5827 del 10.06.2008
(04524138 / CH-514.3.002.051-8)

■ Lo Sportivo Calcio ed Altro Sagl, in Lumino, CH-
500.4.005.589-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del
16. 5. 2007, pagina 15, publ. 3933220). Nuove persone iscritte o
modifiche: Clerici, Eros, da Riva San Vitale, in Sementina, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: so-
cio e gerente, con firma individuale].
Registro giornaliero no 5828 del 10.06.2008
(04524140 / CH-500.4.005.589-7)

■ Morison Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.008.848-6,
Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2691694). Persone e firme cancellate: Solcà, Corrado, da
Coldrerio, in Coldrerio, presidente, con firma individuale; Ferrari
Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Peccolo, Maurizio,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 5829 del 10.06.2008
(04524142 / CH-524.3.008.848-6)

■ NB System SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.029.241-5, Società anonima (FUSC no. 140 del 21. 7. 2005,
pagina 13, publ. 2943512). Persone e firme cancellate:
Schäublin, Lorita, da Zurigo, in Zurigo, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi,
Ornella, da Dinhard e Muggio, in Torricella-Taverne, amminist-
ratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5830 del 10.06.2008
(04524144 / CH-514.3.029.241-5)

■ New Ticis Sagl, in Balerna, CH-501.4.010.554-4, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 79 del 24. 4. 2008, pagina 17,
publ. 4445876). Nuove persone iscritte o modifiche: Campagnoli,
Giorgio, cittadino italiano, in Villa Guardia (IT), direttore, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5831 del 10.06.2008
(04524146 / CH-501.4.010.554-4)

■ Nuova Norancar Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.534-8,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina
20, publ. 4457710). Nuovo recapito: Via Cantonale 14, 6917 Bar-
bengo.
Registro giornaliero no 5832 del 10.06.2008
(04524148 / CH-501.4.007.534-8)

■ Oberhänsli &amp; Partner AG, in Lugano, CH-
514.9.012.846-6, Succursale (FUSC no. 59 del 26. 3. 2007, pagina
14, publ. 3855380), con sede principale a: Thalwil. Nuova ditta o
ragione sociale della succursale: Würth Financial Services
AG
. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
020.3.918.954-7. Nuovo nome della ditta della sede principale:
Würth Financial Services AG (Würth Financial Services SA)
(Würth Financial Services Ltd). Statuti: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli
statuti/della costituzione: 18.07.1989]. Data di iscrizione: [Can-
cellazione data di iscrizione della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]
[radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: 03.03.1978].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [Cancellazione data di costituzione della succ-
ursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Succursale costituita con deli-
bera del consiglio di amministrazione del 20.03.1997]. Le infor-
mazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e
ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.
Persone e firme cancellate: Duschinger, Peter, da Zurigo, in Thal-
wil, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5833 del 10.06.2008
(04524150 / CH-514.9.012.846-6)

■ PERG SA, in Chiasso, CH-524.3.010.151-5, Società ano-
nima (FUSC no. 231 del 26. 11. 2004, pagina 12, publ. 2560204).
Nuovo recapito: Via Valdani 1, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 5835 del 10.06.2008
(04524154 / CH-524.3.010.151-5)

■ P.P. isolazioni Sagl in liquidazione, in Bioggio, CH-
514.4.029.637-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del
18. 3. 2008, pagina 13, publ. 4391868). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 05.05.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5834 del 10.06.2008
(04524152 / CH-514.4.029.637-5)

■ Rhenus Gottardo Ruffoni SA, in Chiasso, CH-
524.3.002.655-6, Società anonima (FUSC no. 96 del 21. 5. 2007,
pagina 14, publ. 3937628). Nuove persone iscritte o modifiche:
Saggini, Dott. Giampietro, cittadino italiano, in Milano (IT), pre-
sidente, con firma individuale [finora: in La Punt-Chamues-ch];
Zanforlin, Stefano, cittadino italiano, in Balerna, vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due].
Registro giornaliero no 5836 del 10.06.2008
(04524156 / CH-524.3.002.655-6)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 5638 del
4. 6. 2008, pubblicato nel FUSC no. 110 del 10. 6. 2008 p. 16. S.
PAOLO Car SA
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.4.004.352-7, Società
anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 2008, pagina 16,
publ. 4515204). Nuovo scopo: L’esercizio di garages e carrozzerie,
la compravendita, il commercio, la riparazione di autoveicoli
nuovi e d’occasione di qualsiasi genere, la locazione di automo-
bili, l’esecuzione di servizi ed ogni altra attività relativa. Qualsiasi
attività immobiliare e finanziaria nonché assumere partecipazi-
oni per l’assolvimento dello scopo sociale.
Registro giornaliero no 5837 del 10.06.2008
(04522432 / CH-500.4.004.352-7)

■ Serenavita SA, in Lugano, CH-514.3.013.321-8, Società
anonima (FUSC no. 232 del 2. 12. 1997, pagina 8692). Nuovo re-
capito: Via San Lorenzo 2, c/o GiFeSte SA, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 5838 del 10.06.2008
(04524158 / CH-514.3.013.321-8)

■ Services Care SA, in Lugano, CH-514.4.012.622-9, Soci-
età anonima (FUSC no. 253 del 29. 12. 2000, pagina 8934).
Nuovo recapito: Via San Lorenzo 2, c/o GiFeSte SA, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 5839 del 10.06.2008
(04524160 / CH-514.4.012.622-9)

■ Sieben (7) AG, in Morbio Inferiore, CH-035.3.036.851-
4, Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 24,
publ. 4275158). Persone e firme cancellate: Guscetti, Massimo, da
Quinto, in Cureglia, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dallinger, Daniel, da Ca-
priasca, in Vaglio (Capriasca), amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 5840 del 10.06.2008
(04524162 / CH-035.3.036.851-4)

■ Simon Bossart, finora in Maroggia, CH-514.1.026.212-
4, Ditta individuale (FUSC no. 85 del 3. 5. 2002, pagina 12,
publ. 456372). Nuova sede: P o n t e  C a p r i a s c a .  Nuovo recapito:
Via Tosello, Casa al Bosco B, 6946 Ponte Capriasca. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bossart, Simon, da Gossau SG, in Ponte Ca-
priasca, titolare, con firma individuale [finora: in Maroggia].
Registro giornaliero no 5841 del 10.06.2008
(04522434 / CH-514.1.026.212-4)

■ Sobaco Software SA, in Cadempino, CH-514.3.013.236-
5, Società anonima (FUSC no. 106 del 4. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4505848). Statuti modificati: 29. 5. 2008. Nuova ragione so-
ciale: ISYS Software SA. Persone e firme cancellate: Schweizer,
Felix Werner, da Affoltern am Albis, in Thalwil, membro, con firma
collettiva a due; Haist, Peter, da Felben-Wellhausen, in Stetten AG,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Arioli, Paolo, da Lugano, in Volketswil, presidente, con
firma individuale; Keiser, Barbara, da Solothurn, in Puidoux,
membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5842 del 10.06.2008
(04524164 / CH-514.3.013.236-5)

■ Wo.B.Co. World Business Company Sagl, in Mend-
r i s i o ,  CH-501.4.008.498-9, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 6 del 10. 1. 2008, pagina 12, publ. 4282744). Statuti modifi-
cati: 9. 6. 2008. Nuova ragione sociale: SIAL Pulizie Sagl.
Nuovo scopo: La gestione di un’impresa di pulizia di superfici
commerciali, industriali, abitative ed uffici e l’esercizio di opera-
zioni affini. La vendita ed il noleggio di apparecchi e prodotti di
pulizia. Essa può inoltre partecipare ad imprese affini. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Statuti adattati al nuovo diritto. Con
dichiarazione del gerente del 09.06.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Abi Finance SA, in Chiasso, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Repossi, Grazia, cittadina italiana, in Ba-
lerna, socia, con procura individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–; Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligor-
netto, gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente, con
una quota da CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 5843 del 10.06.2008
(04524166 / CH-501.4.008.498-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AC PAPIER Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.4.005.806-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del
6. 5. 2008, pagina 15, publ. 4463732). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 5844 del 10.06.2008
(04522416 / CH-500.4.005.806-1)

■ Edicola Pastore Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.012.482-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del
20. 12. 2007, pagina 22, publ. 4257346). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 5845 del 10.06.2008
(04522418 / CH-514.4.012.482-5)

■ Finerfa SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
514.3.006.984-9, Società anonima (FUSC no. 174 del 10. 9. 2007,
pagina 14, publ. 4102534). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 5846 del 10.06.2008
(04522420 / CH-514.3.006.984-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

■ Gisella Merhi, in Contone, CH-500.1.004.977-3, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 199 del 16. 10. 2003, pagina 12,
publ. 1217330). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 5847 del 10.06.2008
(04522422 / CH-500.1.004.977-3)
■ Hanima Sagl in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.4.014.372-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del
20. 12. 2007, pagina 22, publ. 4256332). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 5848 del 10.06.2008
(04522424 / CH-514.4.014.372-8)
■ Helveticpharm Trade Sagl in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.4.029.814-7, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 212 del 1. 11. 2007, pagina 14, publ. 4180614). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 5849 del 10.06.2008
(04522436 / CH-514.4.029.814-7)
■ Recorfid Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.003.991-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 174 del
10. 9. 2007, pagina 15, publ. 4102818). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 5850 del 10.06.2008
(04522438 / CH-509.4.003.991-0)
■ Vinicola San Giorgio SA in liquidazione, in Stabio,
CH-524.3.007.477-9, Società anonima (FUSC no. 176 del
12. 9. 2007, pagina 10, publ. 4106848). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 5851 del 10.06.2008
(04522440 / CH-524.3.007.477-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bundi-Melotti GmbH, in Hospental, CH-120.4.001.616-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 222). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 277 vom 10.06.2008
(04523840 / CH-120.4.001.616-2)
■ Lehnhof AG, bisher in Altdorf UR, CH-120.3.000.945-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6854). Sta-
tutenänderung: 6. 06. 2008. Sitz neu: F l ü e l e n .  Domizil neu: Ar-
nold &amp; Co. AG Sand- und Kieswerke, Seestrasse 11, 6454 Flüelen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom 6. Juni 2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stadler, Emil, von Bürglen UR, in Flü-
elen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura,
in Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnold, Franz Josef, von Flüelen, in Flüelen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 278 vom 10.06.2008
(04522646 / CH-120.3.000.945-4)
■ Orascom Development Holding AG, in Altdorf  UR,
CH-120.3.002.353-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 17, Publ. 4487710). Statutenänderung:
10. 06. 2008. Domizil neu: Gotthardstrasse 12, 6460 Altdorf. Akti-
enkapital neu: CHF 568’498’450.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 568’498’450.–. Aktien neu: 22’739’938 Namenaktien
zu CHF 25.– [bisher: 22’554’938 Namenaktien zu CHF 25.–]. Ka-
pitalerhöhung aus genehmigtem Kapital. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuaiter, Mahmoud, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kairo (EG), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 279 vom 10.06.2008
(04522652 / CH-120.3.002.353-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adessa Consulting SA, à 1807 Blonay, chemin des No-
valles 9, c/o Maurice Hoffstetter, CH-550-1054735-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 5 juin 2008. But: toutes prestations de ser-
vices, d’assistance, de formation et de conseils aux entreprises et
aux particuliers, notamment dans le domaine informatique; la
réalisation, la commercialisation, la diffusion, l’édition, le déve-
loppement de programmes et de logiciels; la vente, l’entretien, la
réparation, la location de machines et de tout matériel informa-
tique; la location de services dans le domaine informatique (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions, entièrement libéré: CHF
210’000, divisé en 2’100 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courrier électronique. Adminis-
tration: Masson Gaëtan, de Belgique, à Perwez (Belgique), prési-
dent, et Hoffstetter Maurice, de France, à Blonay, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: Comtesas + Gerficom
SA (CH-660-0151968-2), à Genève.
Registre journalier no 6939 du 10.06.2008
(04523116 / CH-550.1.054.735-2)
■ Alterego Networks Sàrl, à 1007 Lausanne, avenue de
Milan 30, CH-550-1054602-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 22 mai 2008. But: e-commerce et services internet,
notamment dans le domaine des jeux online massivement multi-
joueurs (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 22 mai 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-

reinte. Capital social: CHF 20’000. Associée: Alterego Holdings Li-
mited, à Hong-Kong (Chine), avec 200 parts de CHF 100. Signa-
ture individuelle est conférée à Debonneville Jean, de Gimel, à
Lauanne, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 6940 du 10.06.2008
(04523124 / CH-550.1.054.602-5)

■ CAMEROUN COLIS EXPRESS SUISSE, Zachée Aubin
Batjom
, à 1022 C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , avenue d’Epe-
nex 5, CH-550-1054262-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Batjom Zachée Aubin, du Cameroun, à Chavannes-près-Re-
nens. But: transport rapide de marchandises en Suisse et livraison
au Cameroun, achat en Suisse d’articles neufs et d’occasion et
vente au Cameroun; transport de véhicules automobiles par con-
teneurs.
Registre journalier no 6941 du 10.06.2008
(04523442 / CH-550.1.054.262-1)

■ Garage Ravi Tharmalingam, à 1030 Bussigny-près-
L a u s a n n e, route de Reculan 7, CH-550-1054471-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Tharmalingam Ravikumaran,
du Sri Lanka, à Renens (VD). But: commerce et réparation de vé-
hicules, ainsi que commerce de marchandises.
Registre journalier no 6942 du 10.06.2008
(04523128 / CH-550.1.054.471-7)

■ GOVOLUMES, Olivier Gédet, à 1814 La  Tour-de-
P e i l z , avenue Edouard-Müller 15, CH-550-1054737-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Gédet Olivier, de Vallamand, à
Corsier-sur-Vevey. But: exploitation d’un bureau de services dans
le domaine de l’architecture et de tout objet mobilier.
Registre journalier no 6943 du 10.06.2008
(04523132 / CH-550.1.054.737-3)

■ La Minute &amp; ses Complications SA, à 1347 Le Chenit,
Le Sentier, chemin des Cytises 8, c/o Pierre Badoux,, CH-550-
1054705-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 juin 2008. But:
la recherche, le développement, la fabrication, le montage, le con-
trôle le réglage, la promotion, la distribution, la représentation et
le commerce de tous produits de la branche horlogère et de tous
appareils destinés à la mesure du temps, de produits annexes, de
fournitures et accessoires d’horlogerie en tous genres; prise, né-
gociation et exploitation de tous brevets, licences et procédés ayant
trait au domaine de l’horlogerie (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 5’000 ac-
tions nominatives de CHF 10.- et 5’000 au porteur de CHF 10.-.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Cesa Fabio, de La Roche, à Lausanne, président, Bos-
que Luis, de Vernier, à Chavannes-de-Bogis et Braun Guy, d’Af-
feltrangen, à Genève, tous les trois avec signature collective à deux.
Organe de révision: BDO Visura (CH-550-0049632-9), à Lau-
sanne.
Registre journalier no 6944 du 10.06.2008
(04523136 / CH-550.1.054.705-7)

■ Planet Dance Martin, à 1003 Lausanne, rue Centrale 27
bis, CH-550-1054732-1. Nouvelle entreprise individuelle. Autre
adresse: rue des Petits-Champs 17, 1400 Yverdon-les-Bains. Titu-
laire: Martin Fabrice, de Valeyres-sous-Montagny, à Vevey. But: ex-
ploitation d’écoles de danse.
Registre journalier no 6945 du 10.06.2008
(04523140 / CH-550.1.054.732-1)

■ Pressing Blanchisserie du Conseil, Fernanda And-
rade Queiros da Mota
, à 1800 V e v e y , rue du Conseil 4, CH-
550-1054654-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: And-
rade Queiros da Mota Fernanda, du Portugal, à Lausanne. But:
nettoyage de textiles.
Registre journalier no 6946 du 10.06.2008
(04523144 / CH-550.1.054.654-4)

■ Yoann Ecoffey menuiserie-ébénisterie, à 1073 Savi-
g n y , Ferme de la Guettaz, CH-550-1054745-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ecoffey Yoann, de Bas-Intyamon, à
Savigny. But: travaux de menuiserie et ébénisterie.
Registre journalier no 6947 du 10.06.2008
(04523148 / CH-550.1.054.745-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Sandoz &amp; fils, à Lausanne, CH-550-0176523-3, société
en nom collectif, commerce et installations de chauffages cen-
traux (FOSC du 08.04.1997, p. 2327). Siège transféré à 1030 B u s -
s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  rue  Saint-Germain  3.
Registre journalier no 6948 du 10.06.2008
(04523154 / CH-550.0.176.523-3)

■ Aisa-Classics Sàrl, à Crissier, CH-550-1049375-9, re-
stauration complète de voitures historiques (FOSC du 26.01.2007,
p. 18/3744024). Statuts modifiés le 5 juin 2008. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration des gérants du 5 juin 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 20 parts de CHF 1’000. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Vananty Dominique, qui n’est plus gérant et dont
la signature est radiée, et Vidal Christian ne sont plus associés; ils
cèdents respectivement leur 10 parts de CHF 1’000, à Rivas-Pato
José, d’Espagne, à Penthalaz, avec 20 parts de CHF 1’000. nouvel
associé-gérant avec signature individuelle.
Registre journalier no 6949 du 10.06.2008
(04523158 / CH-550.1.049.375-9)

■ André Nerini &amp; fils Sàrl, à Echallens, CH-550-1054630-
8, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture (FOSC du
10.06.2008, p. 16/4514904). Rectificatif. Nerini Cyril est titulaire
de 11 parts de CHF 1’000 (et non 11 parts de CHF 100 comme pu-
blié).
Registre journalier no 6950 du 10.06.2008
(04523162 / CH-550.1.054.630-8)

■ Arc Eletelcom Sàrl, à Montreux, CH-550-1045071-5,
développement d’activités dans le secteur des installations élec-
triques (FOSC du 10.08.2007, p. 12/4061904). L’associée-gérante
Sanchini Fabienne signe désormais individuellement. L’associé
Corbelli Roberto n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Registre journalier no 6951 du 10.06.2008
(04524168 / CH-550.1.045.071-5)
■ Ariaq SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0159400-0, for-
mation, conseils et assistance dans le domaine de la gestion d’en-
treprise (FOSC du 28.04.2005, p. 16/2812152). Saxer Jürg n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Fontaines Jacques,
qui n’est plus directeur, est nommé président; Granges Raphaël
est également nommé directeur; tous deux continuent à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Bieri Peter, de Schangnau, à Worb.
Registre journalier no 6952 du 10.06.2008
(04523166 / CH-550.0.159.400-0)
■ ARTS (Advanced Research Technology Systems) SA,
à M o r g e s , CH-550-0115760-9, fabrication et commerce de tout
matériel et instrument médical et paramédical (FOSC du
09.09.2004, p. 14/2440954). Audiconsult SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Schick S.A. (CH-
550-0135301-8), à Echandens.
Registre journalier no 6953 du 10.06.2008
(04524170 / CH-550.0.115.760-9)
■ BHL Metals SA, à Lausanne, CH-550-1048399-2, com-
merce de matières premières (FOSC du 10.06.2008, p.
17/4515802). Rectificatif. Signature individuelle a été conférée à
Gonçalves Pires José (et non Pires José, comme publié).
Registre journalier no 6954 du 10.06.2008
(04524172 / CH-550.1.048.399-2)
■ BY STYLE CARPETS SA, à Lausanne, CH-217-0138427-
1, activités dans le domaine de la commercialisation de tapis et
autres revêtements de sol (FOSC du 21.06.2007, p. 16/3985516).
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Denes Erno,
de et à Lausanne. Nouvel organe de révision: Fideuro SA (CH-550-
0097672-7), à Lausanne.
Registre journalier no 6955 du 10.06.2008
(04524174 / CH-217.0.138.427-1)
■ CGF Consultant Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0086032-0, services et conseils en matière de comptabilité, de
révision, de gestion, de placements de toute nature (FOSC du
19.05.2006, p. 14/3383584). Procuration individuelle est conférée
à Badoud Virginie, de Prévondavaux, à Servion
Registre journalier no 6956 du 10.06.2008
(04524176 / CH-550.0.086.032-0)
■ CHRISEMMA SA, précédemment à Vandoeuvres, CH-
660-0025007-4 (FOSC du 17.01.2007, p. 6/3728834). Siège trans-
féré à 1800 V e v e y , rue du Clos 12. Statuts modifiés le 27 mai 2008.
Nouvelle raison de commerce: details riviera SA. Nouveau but:
la conception et la réalistation d’application multimédias, la
communication visuelle et graphique, l’édition, le traitement
d’image, la conception multimédia, la signalétique et la gestion
de budget publicitaire ainsi que l’activité dans le domaine du gra-
phisme, le conseil en stratégie marketing sur Internet et toute
prestation de service dans les domaines mentionnés ci-dessus
(pour but complet cf. statuts). Les 100’000 actions au porteur de
CHF 1 sont transformées en 100’000 actions nominatives de CHF
100’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication : Feuille officielle suisse du commerce.
Muster Sylvain n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs: Pittet Nicolas, de Seigneux, à La Tour-
de-Peilz, président, avec signature individuelle, Ozawa Kazunori,
du Japon, à Juvigny (France), secrétaire, et Houlier Guillaume, de
France, à Taninges (France), tous deux avec signature collective
à deux. Profisgest SDC Sàrl (CH-660-2343003-5) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: SCF Révision S.A., succur-
sale de Lausanne (CH-550-0092153-8), à Lausanne.
Registre journalier no 6957 du 10.06.2008
(04523444 / CH-660.0.025.007-4)
■ CITY BAR, Carine Käsermann, à Bex, CH-550-1049921-
8, exploitation d’un café-bar (FOSC du 28.05.2008, p.
12/4494618). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 6 juin 2008.
Registre journalier no 6958 du 10.06.2008
(04524178 / CH-550.1.049.921-8)
■ Compagnie Financière de Négoce C.F.N. S.A., à
S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0135500-5, toutes opérations
commerciales, financières, fiduciaires, etc (FOSC du 19.02.2008,
p. 15/4344876). Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne
n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 6959 du 10.06.2008
(04524180 / CH-550.0.135.500-5)
■ DEPANN’EXPRESS, Joffrey Staubli, à Rueyres, CH-
550-0028344-6, dépannage d’installations électriques (FOSC du
01.02.2006, p. 15). Nouvelle raison de commerce: Express Mé-
nagers, Joffrey Staubli
. Siège transféré à 1417 E s s e r t i n e s -
s u r - Y v e r d o n , route de Pailly 4.
Registre journalier no 6960 du 10.06.2008
(04523446 / CH-550.0.028.344-6)
■ Dopio SA, à Lutry, CH-550-1043222-1, commerce de pro-
duits alimentaires et de consommation (FOSC du 10.06.2008, p.
17/4515214). Rectificatif. Le nouveau capital-actions est de CHF
288’459.03 (et non CHF 388’459.03 comme publié).
Registre journalier no 6961 du 10.06.2008
(04523448 / CH-550.1.043.222-1)
■ ECOLE NEMESIS LAUSANNE SA, à Lausanne, CH-550-
1051522-1, exploitation d’une école visant à promouvoir un ens-
eignement dans diverses branches et à différents niveaux (FOSC
du 10.09.2007, p. 15/4102552). Nouveau domicile: rue de Sébeil-
lon 1, 1004 Lausanne.
Registre journalier no 6962 du 10.06.2008
(04524182 / CH-550.1.051.522-1)
■ Ed. Renevier S.A., à Corcelles-le-Jorat, CH-550-
1008356-0, commerce en général de vins et alcools de toute nature
(FOSC du 23.05.2002, p. 14/480588). Renevier Kalbfuss France se
nomme désormais Renevier Bourque France, Cretignier Carole se

nomme maintenant Duca Carole. Nouvelle administratrice avec
signature individuelle: Renevier Geneviève, de Mont-sur-Rolle, à
Corcelles-le-Jorat.
Registre journalier no 6963 du 10.06.2008
(04524184 / CH-550.1.008.356-0)
■ Embassy Structured Finance SA, à Pully, CH-550-
1046682-5, prestations de service dans le domaine financier
(FOSC du 23.03.2006, p. 16/3300356). Procuration collective à
deux avec un administrateur est conférée à Poirier Yann, de
France, à Genève.
Registre journalier no 6964 du 10.06.2008
(04524186 / CH-550.1.046.682-5)
■ Encre de Chine Sàrl, précédemment à Genève, CH-660-
0859001-8 (FOSC du 01.05.2001, p. 3229). Siège transféré à 1299
C r a n s - p r è s - C é l i g n y , chemin des Marais 2, c/o Pamela Hun-
ziker. Statuts modifiés le 25 avril 2008. Nouvelle raison de com-
merce: Le Castor Bleu Sàrl. Nouveau but: la création, la fab-
rication et la commercialisation de jeux, d’éléments de bricolage
et de tous produits similaires (pour but complet cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 15 mai 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Manetsch Dominik, qui n’est plus gérant et dont
la signature est radiée, et Segalen Roselyne, qui n’est plus associée,
cèdent leurs parts à Hunziker Pamela, de Genève, nouvelle asso-
ciée-gérante avec signature individuelle, avec une part de CHF
8’000, McBride Belinda, du Royaume-Uni, nouvelle associée avec
une part de CHF 3’000, toutes deux à Crans-près-Céligny, et Pel-
lissier Nathalie, de Corcelles-près-Payerne, à Vich, nouvelle asso-
ciée avec une part de CHF 6’000, toutes deux sans signature.
Registre journalier no 6965 du 10.06.2008
(04523450 / CH-660.0.859.001-8)
■ Fond’Action contre le cancer, à Lausanne, CH-550-
1008316-5, soutenir et promouvoir la recherche contre le cancer
appliquée aux patients (FOSC du 09.03.2007, p. 17/3832164).
Panchaud Marc n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil: Maillard Alain, de Vevey, à
Lausanne, trésorier, Moser Gérard, de Zäziwil, à Pully, avec signa-
ture collective à deux, Grobet Arnaud, du Grand-Saconnex, à Aniè-
res, Lagonico Daliah, d’Apples, à Pully, Mamon Delia, de France,
à Bagnes, Stupf Schwarz Anne, de Stallikon, à Genève, tous les
quatre sans signature. Organe de révision: Ofisa (CH-550-
0067334-5), à Lausanne.
Registre journalier no 6966 du 10.06.2008
(04524188 / CH-550.1.008.316-5)
■ Fondation CFMS (Centre de Formation aux Métiers
du Son)
, à L a u s a n n e , CH-550-1003198-7 (FOSC du
05.03.2008, p. 16/4372912). Organe de révision: Fiduciaire CM Fi-
datel S.A. (CH-550-0085233-6), à Lausanne.
Registre journalier no 6967 du 10.06.2008
(04524190 / CH-550.1.003.198-7)
■ Fondation d’aide à insieme Vaud, à Lausanne, CH-
550-0104461-9, soutien financier de la prise en charge des han-
dicapés mentaux (FOSC du 27.08.2007, p. 16/4082018). Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Leuba Jean-
Samuel, de Puidoux, à Lutry.
Registre journalier no 6968 du 10.06.2008
(04524192 / CH-550.0.104.461-9)
■ Fondation Donatella Mauri, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1020515-3, soutenir financièrement tout projet
d’accueil et d’accompagnement de personnes âgées atteintes dans
leur santé psychique (FOSC du 12.10.2007, p. 16/4152106). Nou-
veau membre du conseil sans signature: Perrollaz Jacques, de
Chalais, à Nendaz.
Registre journalier no 6969 du 10.06.2008
(04524194 / CH-550.1.020.515-3)
■ Fondation Jean-Pierre DUCHOUD, à Montreux, CH-
550-1020928-2, soutenir les activités de ’The Center for the Sup-
port of Handicaped (Trung Tam Bao Tro-Deay Nghe Va Tao Viec
Lam Cho Ngoui Tan Tat)’ (FOSC du 06.06.2008, p. 19/4511292).
Complément. Monod Jean-François n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nguyen Kieu-Oanh est nommée vice-pré-
sidente et continue à signer collectivement à deux. Rectificatif.
Nguyen Minh Son reste membre du conseil et secrétaire avec sig-
nature collective à deux (et n’est pas nommée vice-présidente
comme publié).
Registre journalier no 6970 du 10.06.2008
(04524196 / CH-550.1.020.928-2)
■ Fondation Madame Charles Eynard-Eynard, à Lau-
s a n n e , CH-550-0057280-0, d’initiative protestante et inspirée
par la foi chrétienne, la fondation a pour but la création et la ges-
tion de structures d’accueil dispensant des prestations thérapeu-
tiques et d’enseignement spécialisé à des enfants et des adoles-
cent(e)s (FOSC du 10.10.2007, p. 14/4148366). Rithener Christi-
ane n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. La sig-
nature de Salina Alexandre est radiée. Nouveaux membres du con-
seil avec signature collective à deux: Aubert Mireille, de Savagnier,
à Bussigny-près-Lausanne, et Milliet Pierre, de Bonvillars, à Pully.
signature collective à deux est conférée à Wosinski Michel, de
Quarten, à Jougne (France), directeur.
Registre journalier no 6971 du 10.06.2008
(04524198 / CH-550.0.057.280-0)
■ Fondation Mamré, à Leysin, CH-550-1042758-8, mettre
des locaux et des installations à disposition de la communauté ch-
rétienne locale (FOSC du 17.05.2005, p. 15/2838704). Selon dé-
cision de l’autorité de surveillance du 4 juin 2008, la fondation
est dispensée de désigner un organe de révision, conformément à
l’article 83a, al.4 CC.
Registre journalier no 6972 du 10.06.2008
(04524200 / CH-550.1.042.758-8)
■ Fondation Teaching Technology, à Sainte-Croix,
CH-550-0172327-0, promouvoir la formation professionnelle, la
formation continue, le perfectionnement professionnel et l’édu-
cation des adultes (FOSC du 05.04.2000, p. 2285). Organe de révi-
sion: PME revision et expertises (CH-550-0081592-4), à Lau-
sanne.
Registre journalier no 6973 du 10.06.2008
(04524202 / CH-550.0.172.327-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

■ Fondation vaudoise Jérémine, Lugeon et Rabot
pour la géologie
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0170815-8,
contribuer financièrement au développement de la science géo-
logique à l’Université et au Musée de géologie de Lausanne (FOSC
du 28.08.2006, p. 16). Nouveau domicile: c/o Institut de Géoma-
tique et d’Analyse du Risque, bâtiment Amphipôle. Guex Jean
René n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature individuelle: Jaboyedoff
Michel, du Lieu, à Lausanne, président. Complément. Le conseil
se compose désormais de 3 membres.
Registre journalier no 6974 du 10.06.2008
(04524204 / CH-550.0.170.815-8)

■ Fonds de prévoyance du Crédit Agricole (Suisse)
SA
, à L a u s a n n e, CH-550-0176840-5, fondation (FOSC du
15.01.2008, p. 16/4288742). Eberlé Daniel, Lomazzi Fernand,
Moren Christine, Von Arx Angélina et Wetterwald Paul, inscrits
sans signature, ne sont plus membres du conseil. Nouveaux mem-
bres du conseil sans signature: Delechat Didier, d’Aubonne, à Bar-
donnex, Glauser Pierre, de Zauggenried, à Mies, Gobet Françoise,
de Vuadens, à Confignon, Petrone Raffaele, de et à Windisch, et
Roesli-Culiat Isabelle, de Bâle, à Balerna. Organe de révision: Pri-
cewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève.
Registre journalier no 6975 du 10.06.2008
(04524206 / CH-550.0.176.840-5)

■ Fonds de prévoyance en faveur des cadres de la So-
ciété Dubois et Dépraz S.A. au Lieu et des sociétés éco-
nomiquement liées
, à L e   L i e u , CH-550-0172615-7, fonda-
tion (FOSC du 05.11.1990, p. 4399). Organe de révision: BDO Vi-
sura (CH-550-0049632-9), à Lausanne.
Registre journalier no 6976 du 10.06.2008
(04524208 / CH-550.0.172.615-7)

■ GA Maninvest Sàrl en liquidation, à Mies, CH-550-
1022167-6, en faillite, restructuration et constitution d’entreprises
(FOSC du 14.04.2008, p. 18/4428030). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 juin 2008.
Registre journalier no 6977 du 10.06.2008
(04523452 / CH-550.1.022.167-6)

■ HC Constructions SA, à Lausanne, CH-550-1027282-4
(FOSC du 06.12.2007, p. 19/4234154). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne du 15 mai 2008, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 15 mai 2008, à 11h40. La
raison de commerce devient: HC Constructions SA en liqui-
dation
.
Registre journalier no 6978 du 10.06.2008
(04523454 / CH-550.1.027.282-4)

■ Immobilière de Villars S.A., à Ollon, CH-550-0080094-
5 (FOSC du 06.03.2000, p. 1531). Mertenat Cyrille n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 6979 du 10.06.2008
(04524210 / CH-550.0.080.094-5)

■ JKHolding SA, à Lausanne, CH-550-1041879-8 (FOSC du
07.12.2007, p. 18/4236368). Poma Mario et Keller Thomas ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Kaplun André si-
gne désormais individuellement. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Alvarez Alain, de France, à Saint-Ger-
main-de-la-Grange (France), président, et Dantand Frank, de
France, à Thonon-les-Bains (France).
Registre journalier no 6980 du 10.06.2008
(04524212 / CH-550.1.041.879-8)

■ Kiosque de La Grotte, Maria Santos, à Lausanne,
CH-550-1042235-3 (FOSC du 05.11.2004, p. 9/2531272). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 29 avril
2008, la titulaire de cette entreprise individuelle a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 29 avril 2008, à 8:30 heures.
Registre journalier no 6981 du 10.06.2008
(04523456 / CH-550.1.042.235-3)

■ Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Riche-
mont International SA
, à L e   C h e n i t , CH-550-1033476-0,
fabrication, commerce et distribution de garde-temps, bijouterie
et joaillerie (FOSC du 29.05.2008, p. 19/4497220). Siège princi-
pal: Villars-sur-Glâne. Procuration collective à deux est conférée
à Simonetto Petra, qui n’est plus inscrite en qualité de directrice
et dont la signature est radiée.
Registre journalier no 6982 du 10.06.2008
(04524214 / CH-550.1.033.476-0)

■ Marché Fontanettaz, Maksuti Gazmend, à Pully, CH-
550-1051238-8, commerce de produits alimentaires, vins, spiri-
tueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse na-
ture (FOSC du 06.08.2007, p. 15/4054628). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne du 8 mai 2008, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 8 mai 2008, à 11:15 heures.
Registre journalier no 6983 du 10.06.2008
(04523458 / CH-550.1.051.238-8)

■ Marnell AG en liquidation, à Nyon, CH-170-3020570-
2, en faillite, prestations dans le domaine de la vente par corres-
pondance (FOSC du 02.06.2008, p. 21/4501972). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 juin 2008.
Registre journalier no 6984 du 10.06.2008
(04524216 / CH-170.3.020.570-2)

■ MFG.com Europe SA, à Chavannes-de-Bogis, CH-
660-0279000-7, développement et exploitation d’une plate-forme
électronique d’échanges de demandes et d’offres de composants
et assemblage pour machines (FOSC du 16.05.2008, p.
17/4478880). La signature de Canale Paola est radiée.
Registre journalier no 6985 du 10.06.2008
(04524218 / CH-660.0.279.000-7)

■ Philippe Beney Ltd, à Douglas, succursale d’Orbe,
à O r b e , CH-550-0129200-0, ferblanterie, installations sanitaires
(FOSC du 23.11.2007, p. 13/4213076). Siège principal: Douglas
(Ile de Man). La signature de Testuz Roland est radiée.
Registre journalier no 6986 du 10.06.2008
(04524220 / CH-550.0.129.200-0)

■ Publicitas S.A., à Lausanne, CH-550-0131303-1, exploi-
tation de la publicité (FOSC du 11.02.2008, p. 19/4333648). Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Jornod
Etienne, de Travers, à Muri bei Bern.
Registre journalier no 6987 du 10.06.2008
(04524222 / CH-550.0.131.303-1)
■ Publigroupe S.A., à Lausanne, CH-550-0103262-5, ex-
ploitation de publicité (FOSC du 11.02.2008, p. 19/4333650).
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Jornod
Etienne, de Travers, à Muri bei Bern.
Registre journalier no 6988 du 10.06.2008
(04524224 / CH-550.0.103.262-5)
■ RECATEC - CPA SA, à Etagnières, CH-550-1015671-4,
commerce, représentation et installation d’appareils pour la re-
stauration (FOSC du 03.05.2002, p. 14/456438). Fiduciaire W.
Jeanbourquin SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: FIREL &amp; MANDACO SA (CH-550-1008416-0), à Lau-
sanne.
Registre journalier no 6989 du 10.06.2008
(04524226 / CH-550.1.015.671-4)
■ Réservoir Dogs Sàrl, à Gland, CH-550-1040475-7, loca-
tion et vente de vidéocassettes, DVD, supports visuels et tout ce qui
touche le domaine audiovisuel (FOSC du 04.01.2007, p.
19/3709102). Selon déclaration des gérants du 26 mai 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 6990 du 10.06.2008
(04524228 / CH-550.1.040.475-7)
■ Riv’antic Sàrl en liquidation, à Begnins, CH-550-
1036534-9, toute activité dans le domaine nautique (FOSC du
02.06.2008, p. 21/4502000). Complément. Adresse de la société en
liquidation: rue du Martheray 24 A, 1268 Begnins.
Registre journalier no 6991 du 10.06.2008
(04524230 / CH-550.1.036.534-9)
■ SERTEC INVESTMENTS SA, Panama, succursale
d’Ormont-Dessus
, à O r m o n t - D e s s u s , CH-550-1025353-3,
commerce de métaux, pierres précieuses et bijouterie (FOSC du
28.06.2001, p. 4891/18980). Siège principal: Panama. Par déci-
sion du Tribunal de l’arrondissement de l’Est Vaudois du 8 mai
2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 8 mai
2008, à 8:30 heures. La raison de commerce de la succursale de-
vient: SERTEC INVESTMENTS SA, Panama, succursale
d’Ormont-Dessus en liquidation
.
Registre journalier no 6992 du 10.06.2008
(04523460 / CH-550.1.025.353-3)
■ Société des Hôtels de Rive SA, à Nyon, CH-550-
1045142-2, toute activité dans le domaine de la restauration, de
l’alimentation et de l’hôtellerie (FOSC du 15.04.2008, p.
16/4431332). Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-
0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 6993 du 10.06.2008
(04524232 / CH-550.1.045.142-2)
■ Sodia S.A., à La  Tour-de-Peilz, CH-550-0125401-2,
toute activité immobilière hors de Suisse (FOSC du 09.11.2007, p.
18/4192520). Statuts modifiés le 26 mai 2008. Nouveau but: tou-
tes activités dans le domaine de l’immobilier (pour but complet
cf. statuts).
Registre journalier no 6994 du 10.06.2008
(04523462 / CH-550.0.125.401-2)
■ Spices and Vanilla, Yoann Cassam Chenaï, à Morges,
CH-550-1052074-2, commerce d’épices (FOSC du 10.01.2008, p.
13). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du
13 mai 2008, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite avec effet à partir du 13 mai 2008, à 12h05.
Registre journalier no 6995 du 10.06.2008
(04523464 / CH-550.1.052.074-2)
■ SWI Swiss Welding Institute, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1028591-5, fondation, promotion, organisation, gestion
de la formation dans le domaine de la technique de soudage
(FOSC du 27.06.2005, p. 17/2902330). Organe de révision: Fida-
ceb, Fiduciaire, analyse et contrôle de gestion SA (CH-550-
0178239-6), à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 6996 du 10.06.2008
(04524234 / CH-550.1.028.591-5)
■ SWISS MALARIA FOUNDATION, à Epalinges, CH-550-
0135473-1, promouvoir, financer et réaliser des programmes con-
crets de recherche sur la malaria (FOSC du 28.03.2006, p.
14/3307756). Nouveaux membres du conseil sans signature:
Mauel Jacques, de et à Lausanne, Pink Richard, du Royaume-Uni,
à Prilly, et Spertini François, de Fleurier, à Epalinges.
Registre journalier no 6997 du 10.06.2008
(04524236 / CH-550.0.135.473-1)
■ Tacoun S.A., à Ollon, CH-550-0169889-6 (FOSC du
29.06.1999, p. 4356). Selon décision de son assemblée générale
du 16 mai 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: Tacoun S.A. en li-
quidation
. Turrian Maurice, qui n’est plus administrateur, est
nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: rue centrale, c/o Fiduciaire Turrian SA,
1884 Villars-sur-Ollon.
Registre journalier no 6998 du 10.06.2008
(04523466 / CH-550.0.169.889-6)
■ Top Jardin, Genito Pasquale, à Nyon, CH-550-1028114-
0, en faillite, entretien de jardins (FOSC du 22.04.2008, p.
16/4440060). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 6 juin 2008.
Registre journalier no 6999 du 10.06.2008
(04524238 / CH-550.1.028.114-0)
■ Top marché, Maksuti Gazmend, à Lausanne, CH-550-
1044427-5, commerce d’alimentation générale (FOSC du
07.07.2005, p. 16/2921678). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne du 8 mai 2008, le titulaire de cette entre-
prise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
8 mai 2008, à 11:15 heures.
Registre journalier no 7000 du 10.06.2008
(04523468 / CH-550.1.044.427-5)

■ TREDAC S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0062310-3, commerce international de
matières premières, notamment pour l’industrie du pétrole (FOSC
du 23.08.2006, p. 12/3517442). Siège principal: Port-Louis (Mau-
rice). La signature de Testuz Roland est radiée.
Registre journalier no 7001 du 10.06.2008
(04524240 / CH-550.0.062.310-3)
■ Valinger Capital SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1026555-3, acquisition, gestion et aliénation de participations
dans des entreprises de toute nature (FOSC du 19.02.2008, p.
15/4344786). Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne n’est
plus organe de révision.
Registre journalier no 7002 du 10.06.2008
(04523470 / CH-550.1.026.555-3)
■ Vebego Services AG, succursale de Crissier, CH-550-
0168784-2, gestion d’entreprises de nettoyage et prestations de ser-
vice y relatives (FOSC du 13.12.2007, p. 19/4245008). Siège prin-
cipal: Dietikon. La signature de Hauser Walter et Schällibaum Ru-
dolf est radiée. La procuration de Roy Serge est éteinte. Les infor-
mations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de repré-
sentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Lehmann Peter, Kessi Willy,
Becker Werner, Brechbühl Eugster Jürg Anton, Eckstein Werner,
Hoffmann Anita et Keller Martin. Procuration collective à deux est
conférée à Gabella Pierfranco, de Lugano, à Mesocco.
Registre journalier no 7003 du 10.06.2008
(04523472 / CH-550.0.168.784-2)
■ VSA VIKINGS SA, à Nyon, CH-550-1044061-5, opérations
mobilières et immobilières (FOSC du 18.04.2008, p. 17/4437290).
Complément. Nouveau domicile: rue de Rive 18 , 1260 Nyon.
Registre journalier no 7004 du 10.06.2008
(04524242 / CH-550.1.044.061-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Humbert, à Burtigny, CH-550-0014664-0, entreprise
individuelle dont la procédure de faillite du titulaire, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 07.03.2008, p. 15/4377074).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, l’entreprise
individuelle est radiée d’office, conformément à l’art.159. al.5,
lit.a ORC.
Registre journalier no 7005 du 10.06.2008
(04523474 / CH-550.0.014.664-0)
■ EGS SAVY, à Giez, CH-550-1043418-5, prestations de service
dans le domaine du bâtiment (FOSC du 16.03.2005, p.
14/2749582). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 7006 du 10.06.2008
(04523476 / CH-550.1.043.418-5)
■ Esthéti-Shop, A. Gyöngy &amp; Cie, à Moudon, CH-550-
1026826-7, société en nom collectif, commerce d’équipements et
de produits cosmétiques (FOSC du 09.10.2001, p. 7850/78003). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.
Registre journalier no 7007 du 10.06.2008
(04523478 / CH-550.1.026.826-7)
■ JACQUES DUBUIS, GRAPHISME, à Montreux, CH-550-
1040661-0, création et réalisation dans le domaine de la publicité
(FOSC du 28.07.2004, p. 12/2380758). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 7008 du 10.06.2008
(04523480 / CH-550.1.040.661-0)
■ JD Aviation S.à r.l. en liquidation, à Dully, CH-550-
0145420-9, exploitation et commerce d’avions et matériel aéro-
nautique (FOSC du 09.11.2006, p. 14/3628802). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 7009 du 10.06.2008
(04523482 / CH-550.0.145.420-9)
■ La joie des pierres, Hans-Ulrich Egger, à Syens, CH-
550-1030079-6, en faillite, commerce et distribution de pierres
semi-précieuses et objets de décoration (FOSC du 25.09.2007, p.
14/4125744). La procédure de faillite ayant été clôturée le 2 juin
2008, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément
à l’art.159, al.5, let.b ORC.
Registre journalier no 7010 du 10.06.2008
(04523484 / CH-550.1.030.079-6)
■ La Renaissance, J. Pattus et F. Aubert, à Saint-
G e o r g e , CH-550-0178039-9, société en nom collectif, exploita-
tion d’un établissement médico-social (FOSC du 25.04.1989, p.
1680). La société est dissoute et radiée, les activités continuant sous
une autre forme juridique.
Registre journalier no 7011 du 10.06.2008
(04523486 / CH-550.0.178.039-9)
■ Mdt Maintenance, Dépannage, Technique S.A., suc-
cursale de Château-d’Oex
, à C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-
0167562-2, entretien et le dépannage d’installations de chauffage
(FOSC du 04.02.2000, p. 791). Siège principal: Vuisternens-de-
vant-Romont. La raison de commerce est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Registre journalier no 7012 du 10.06.2008
(04523488 / CH-550.0.167.562-2)
■ Pinacle Investissement S.A. en liquidation, à Mon-
t r e u x , CH-550-1014999-7, conseils et services dans le domaine
fiscal et financier (FOSC du 26.01.2005, p. 16/2671292). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée le 5 juin 2008, la raison de
commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b
ORC.
Registre journalier no 7013 du 10.06.2008
(04523490 / CH-550.1.014.999-7)
■ Planet Dance Martin, à Lausanne, CH-550-1023937-4,
école de danses (FOSC du 26.04.2000, p. 2789). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 7014 du 10.06.2008
(04523492 / CH-550.1.023.937-4)

■ Stéphane Fleurs, Stéphane Bulin, à Vich, CH-550-
1049274-0, commerce d’objets artisanaux et de produits végétaux
(FOSC du 16.01.2007, p. 18/3727338). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 7015 du 10.06.2008
(04523494 / CH-550.1.049.274-0)
■ STEVE MASSON, PEINTRE EN BATIMENT, à Prilly,
CH-550-1046801-6 (FOSC du 04.04.2006, p. 16/3318028). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 7016 du 10.06.2008
(04523496 / CH-550.1.046.801-6)
■ Théo Meyer, à Chexbres, CH-550-0044043-7, boucherie et
charcuterie (FOSC du 23.05.1986, p. 1995). L’entreprise individu-
elle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 7017 du 10.06.2008
(04523498 / CH-550.0.044.043-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kälte Stern AG, in Zermatt, CH-600.9.013.404-6, Haus
Brunnmatt, 3920 Zermatt, neue Zweigniederlassung. Firma
Hauptsitz: Kälte Stern AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Visp.
Tagesregister-Nr. 537 vom 10.06.2008
(04523500 / CH-600.9.013.404-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpmedia AG, in Brig-Glis, CH-600.4.002.376-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 15,
Publ. 3287914). Gestrichene Personen und Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers SA, in Sion, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Werlen &amp; Squaratti Treuhand AG (CH-
600.3.001.488-6), in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 538 vom 10.06.2008
(04524244 / CH-600.4.002.376-0)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 515 vom 03. 06. 2008. Dr. Amann &amp;
Co VIII Sachwert-Beteiligung Kommanditgesellschaft
in Liquidation
, in Z e r m a t t ,  CH-170.2.000.929-1, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 19,
Publ. 4512316). Firma richtig: Dr. Amann &amp; Co VIII Sach-
wert-Beteiligung Kommanditgesellschaft
. [bisher: Mit
Verfügung vom 20.05.2008 hat die Eidg. Bankenkommission, in
Bern, über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.05.2008, 14.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Untersuchungsbeauftragte,
mit handelnd durch ihre Zeichnungsberechtigten [nicht: Kon-
kursliquidatorin].
Tagesregister-Nr. 539 vom 10.06.2008
(04524246 / CH-170.2.000.929-1)
■ Good Food Spahiu GmbH, in Termen, CH-
600.4.013.209-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 17, Publ. 4224862). Statutenände-
rung: 6. 06. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rer vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Spa-
hiu, Hadzi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Susten (Leuk),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Da Paz Ribeiro Gouveia Spahiu, Maria José, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Susten (Leuk), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 540 vom 10.06.2008
(04524248 / CH-600.4.013.209-1)
■ Kälte Stern AG, in Visp, CH-600.3.000.354-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 16, Publ. 3855908).
Zweigniederlassung neu: Zermatt.
Tagesregister-Nr. 541 vom 10.06.2008
(04524250 / CH-600.3.000.354-2)
■ Schweizer Skischule Leukerbad AG, in Leukerbad,
CH-600.3.001.296-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 16, Publ. 4171630). Statutenänderung:
6. 06. 2008. Firma neu: Schweizer Schneesportschule
Leukerbad AG
. Zweck neu: Organisation und Förderung des
Schneesportes. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 542 vom 10.06.2008
(04523502 / CH-600.3.001.296-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CISATRO SA, à Martigny, CH-621.3.007.216-9, c/o Gab-
riel de Cristofaro, Rue du Saule 3, 1920 Martigny, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 4. 06. 2008. But: gestion d’un bureau
d’engineering et réalisation de projets dans le domaine des éner-
gies renouvelables (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 1’000 actions de CHF 100.–, dont 680
nominatives avec restriction de transmissibilité et 320 au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

par écrit ou courriel. Convocation aux assemblées générales: par
avis dans la FOSC ou lettre recommandée. Selon déclaration des
administrateurs du 04.06.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes
inscrites: De Cristofaro, Gabriel, de Steg, à Martigny, administra-
teur et président, avec signature collective à deux; Bouchat,
Sandro, de Sorvilier, à Sorvilier, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux.
Registre journalier no 825 du 10.06.2008
(04523504 / CH-621.3.007.216-9)
■ Damien Mendes de Leon, à Champéry, CH-
621.1.007.756-9, Route de Planachaux 23, 1874 Champéry, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
exploitation d’une entreprise de paysagiste. Personne inscrite:
Mendes de Leon, Damien, de Champéry, à Champéry, titulaire,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 826 du 10.06.2008
(04523506 / CH-621.1.007.756-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie de la Louye Sàrl, à Fully, CH-
621.4.006.795-0, société à responsabilité limitée (FOSC no 72 du
15. 04. 2003, p. 14, publ. 952148). Modification des statuts:
26. 05. 2008. Inscription ou modification de personnes: Carron
née Dorsaz, Suzanne, de Fully, à Fully, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 15’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 20’000.–]; Carron,
David, de Fully, à Fully, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 5’000.–. Statuts également modifiés sur des
points non soumis à publication.
Registre journalier no 827 du 10.06.2008
(04524252 / CH-621.4.006.795-0)
■ ECOEUR AUTOMOBILES SA, à Collombey-Muraz,
CH-621.3.000.740-6, société anonyme (FOSC no 164 du
25. 08. 2005, p. 14, publ. 2988824). Personne et signature radiée:
Ecoeur, Sabine, de Val-d’Illiez, à Collombey-Muraz, administrat-
rice, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Ecoeur, Romaine, de Val-d’Illiez, à Bouveret (Port-
Valais), administratrice, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Collombey-Muraz, avec signature collective à deux].
Registre journalier no 828 du 10.06.2008
(04524254 / CH-621.3.000.740-6)
■ Gilbert Martenet-Brun SA, à Troistorrents, CH-
621.3.000.647-3, société anonyme (FOSC no 97 du 22. 05. 2007,
p. 19, publ. 3941244). Modification des statuts: 5. 06. 2008. Nou-
velle raison sociale: Ebénisterie GMB SA. Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire du Simplon SA, à Vevey, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: RIGOLET S.A., à
Monthey (CH-621.3.001.452-1), organe de révision.
Registre journalier no 829 du 10.06.2008
(04523508 / CH-621.3.000.647-3)
■ KM HABITEC SARL, à Martigny, CH-621.4.007.425-3, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 111 du 12. 06. 2007, p. 18,
publ. 3971482). Selon déclaration des associés-gérants du
05.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 830 du 10.06.2008
(04524256 / CH-621.4.007.425-3)
■ PIC engineering SA, à Monthey, CH-621.3.006.994-1,
Société anonyme (FOSC no 61 du 28. 03. 2006, p. 15,
publ. 3307822). Modification des statuts: 5. 06. 2008. Nouvelle
raison sociale: pixon engineering SA. Nouvelle traduction de
la raison: (pixon engineering AG) (pixon engineering
Ltd)
.
Registre journalier no 831 du 10.06.2008
(04523510 / CH-621.3.006.994-1)
■ Silvaplus Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.290-0, société
à responsabilité limitée (FOSC no 206 du 24. 10. 2006, p. 14,
publ. 3604652). Selon déclaration des associés-gérants du
20.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 832 du 10.06.2008
(04524258 / CH-621.4.007.290-0)
■ Société coopérative de laiterie et d’alimentation de
Vernayaz
, à V e r n a y a z ,  CH-621.5.001.593-8, société coopéra-
tive (FOSC no 168 du 31. 08. 2005, p. 15, publ. 2996378). [Per-
sonne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a
ORC]. Personne et signature radiée: Zen Ruffinen, Michel, de
Loèche, à Sion, administrateur et secrétaire, avec signature coll-
ective à deux.
Registre journalier no 833 du 10.06.2008
(04524260 / CH-621.5.001.593-8)
■ WHITE SANDS SA, à Port-Valais, CH-621.3.006.340-7,
société anonyme (FOSC no 77 du 22. 04. 2008, p. 17,
publ. 4441034). Personne et signature radiée: Ernst &amp; Young SA,
à Lausanne, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève
(CH-660.1.086.989-2), organe de révision.
Registre journalier no 834 du 10.06.2008
(04524262 / CH-621.3.006.340-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ abci.ch Sàrl, à Chermignon, CH-626.4.011.677-5, Rue
Centrale 44, 3963 Crans-Montana 2, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 20. 05. 2008. But: le conseil dans
son sens le plus large, notamment dans le domaine de l’immobi-
lier, du tourisme, du voyage, du marketing d’information et de la
gestion d’entreprise, mais aussi les études de marchés, la vente et
l’achat de biens immobiliers et l’organisation d’événements (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par remise
en mains propres et par lettre recommandée. Personnes inscrites:

Gillioz, François, de Saint-Léonard, à Chermignon, associé, gé-
rant et président, avec signature individuelle, pour 50 parts socia-
les de CHF 100.– et pour 5 parts sociales de CHF 1’000.–; Zekrya,
Youssouf, de Sion, à Lens, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 50 parts sociales de CHF 100.– et pour 5 parts so-
ciales de CHF 1’000.–. Selon déclaration des gérants du
20.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 968 du 10.06.2008
(04523512 / CH-626.4.011.677-5)

■ Alorca Sàrl, à Montana, CH-626.4.011.678-0, Rue de
Crans-Montana 16, 3963 Montana, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 27. 05. 2008. But: l’exécution de
travaux dans le secteur des télécommunications, dans le secteur
de la sécurité du bâtiment et dans le secteur de l’informatique ainsi
que de toutes les activités en relation avec ces branches (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés:
apport en nature et reprise de biens : selon contrat d’apport en na-
ture André-Luc Robyr fait apport de certains actifs (table de con-
férence, chaises, table de travail, lampe de travail, bureau, écrans
d’ordinateur, ordinateurs, imprimantes, etc.) pour un montant de
CHF 22’000.–, accepté pour ce montant et imputé à la libération
du capital social contre remise de 200 parts sociales de CHF 100.–
de valeur nominale chacune entièrement libérées, le solde de CHF
2’000.– constituant une créance de l’apporteur envers la société.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption : selon statuts. Organe de publication: FOSC et BO.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne
inscrite: Robyr, André-Luc, de Montana, à Genthod, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.–. Selon déclaration du gérant du 27.05.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 969 du 10.06.2008
(04523514 / CH-626.4.011.678-0)

■ JSrestauration Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.679-1, Place
du Midi 30, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 6. 06. 2008. But: l’exploitation, à titre commer-
cial, de toutes formes d’activités liées à l’hébergement, la restau-
ration, le commerce de détail, avec ou sans alcool, de mets à em-
porter et ou à livrer ainsi que toutes les activités qui sont liées aux
prestations dans ces services (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par courrier ou par
courriel. Personnes inscrites: Vogel, Julien, de Grône, à Grône, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 12 parts sociales
de CHF 1’000.–; Vogel, Jean-Noël, de Grône, à Grône, associé, sans
droit de signature, pour 4 parts sociales de CHF 1’000.–; Théodo-
loz, Christina, de Grône, à Grône, associée, sans droit de signature,
pour 4 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration du gérant
du 06.06.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 970 du 10.06.2008
(04523516 / CH-626.4.011.679-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura (Valais) SA, à Sion, CH-626.3.011.010-2, so-
ciété anonyme (FOSC no 110 du 10. 06. 2008, p. 18,
publ. 4515864). Personne et signature radiée: Waeber, Emanuel
Josef, de Schmitten FR et Fribourg, à Niedermuhren (Heitenried),
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 971 du 10.06.2008
(04524264 / CH-626.3.011.010-2)

■ CULTIVIGNES SA, à Conthey, CH-626.3.011.101-9, soci-
été anonyme (FOSC no 141 du 24. 07. 2007, p. 17,
publ. 4038968). Modification des statuts: 29. 04. 2008. Actions:
250 actions nominatives de type A de CHF 100.– privilégiées quant
au droit de dividende et 750 actions nominatives de type B de CHF
100.– [précédemment: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–]
[biffé: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–]. Nouvelles com-
munications: communication aux actionnaires: par lettre. Per-
sonne et signature radiée: Lopes Da Conceicao, Arlindo, citoyen
portugais, à Conthey, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Pinho Da
Conceicao, Antonio, citoyen portugais, à Conthey, administrateur
unique, avec signature individuelle. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication].
Registre journalier no 972 du 10.06.2008
(04524266 / CH-626.3.011.101-9)

■ Fondation Pierre Arnaud, à Lens, CH-626.7.010.890-9,
fondation (FOSC no 121 du 26. 06. 2007, p. 18, publ. 3992818).
Nouvelle autorité de surveillance: département des finances, des
institutions et de la sécurité.
Registre journalier no 973 du 10.06.2008
(04524268 / CH-626.7.010.890-9)

■ FONETHIC - Fondation pour l’éthique dans la santé,
précédem. à G e n è v e ,  CH-660.0.620.998-8, fondation (FOSC du
9. 10. 2007, p. 7). Modification de l’acte de fondation:
27. 02. 2008. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Rue des
Tonneliers 7, 1950 Sion. But: servir les intérêts de tous les milieux
impliqués dans le système de santé; exercer des activités de services
dans le cadre de la politique de la santé; décerner périodiquement
un prix destiné à récompenser une contribution liée au système
de santé. Nouvelle autorité de surveillance: département des Fi-
nances, des Institutions et de la Sécurité du Canton du Valais. Per-
sonne et signature radiée: Delémont, Serge, des Bois, à Genève,
membre du conseil, secrétaire, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Eggimann, Jean-
Claude, de Gondiswil, à Pouzilhac, F, membre du conseil, prési-
dent, avec signature collective à deux [comme précédemment];
Desjacques, Jean-Pierre, de Presinge, à Lancy, membre du conseil,
vice-président, avec signature collective à deux [comme précé-

demment]; Lugon, Jean-Pierre, de Sion, à Sion, administrateur et
secrétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire Ratio SA, à
Genève (CH-660-0043947-1), organe de révision.
Registre journalier no 974 du 10.06.2008
(04523518 / CH-660.0.620.998-8)

■ Tab Tec, Tableaux et Matériel Electrique Sàrl, à
S i o n ,  CH-626.4.003.897-2, société à responsabilité limitée
(FOSC no 132 du 11. 07. 2006, p. 18, publ. 3458920). Selon dé-
claration des gérants du 13.05.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 975 du 10.06.2008
(04524270 / CH-626.4.003.897-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-restaurant LE CERVIN, Pannatier Alphonse, à
C o n t h e y ,  CH-626.1.010.523-9, entreprise individuelle (FOSC
no 176 du 12. 09. 2006, p. 15, publ. 3545822). Raison de com-
merce radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 976 du 10.06.2008
(04523520 / CH-626.1.010.523-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GILSTAR AG, in Zug, CH-170.3.032.258-8, c/o Fidessa
Schweiz AG, Baarerstrasse 137, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.05.2008. Zweck: Handel, Ein-
und Verkauf von Waren und Maschinen im Metallwarenbereich,
ferner die Finanzierung und Entwicklung von Projekten aller Art
und Finanzberatungen sowie Vermittlungen in diesem Bereich;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zaman, Ronald, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7428 vom 10.06.2008
(04523638 / CH-170.3.032.258-8)

■ Glag-Consult GmbH, in Cham, CH-170.4.008.156-5, See-
blick 1, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.05.2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Beratung und Projektarbeit im
IT-Bereich, Daten und Prozess Management, Performance Ma-
nagement und Reviews, System-Management, allgemeine IT Re-
views und Audits, strategische Planung und technische Schulung
sowie Entwicklung von Applikationen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Glag, Jürgen Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7429 vom 10.06.2008
(04523640 / CH-170.4.008.156-5)

■ Sunset Handel GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.008.158-1, Allmendstrasse 1, 6312 Steinhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16.05.2008. Zweck: Handel mit Elektro- und Haushaltgerä-
ten sowie mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keller-
Cathry, Andrea, von Steinhausen, in Steinhausen, Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Ertl, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7431 vom 10.06.2008
(04523642 / CH-170.4.008.158-1)

■ Web Krapf, in Baar, CH-170.1.007.246-5, Falkenweg 9,
6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
schaffung, Gestaltung und Bearbeitung von Bildmaterial (Fotos)
für Werbematerial wie Prospekte usw. sowie Webdesign für Ge-
werbe und kleine Unternehmen. Eingetragene Personen: Krapf,
Daniel, von Wittenbach, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7432 vom 10.06.2008
(04523644 / CH-170.1.007.246-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abeska AG, in Risch, CH-170.3.023.019-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4569). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rigitreuhand AG, in
Meggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Refina Treuhand AG Horw (CH-100.3.009.065-9), in Horw,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7433 vom 10.06.2008
(04523646 / CH-170.3.023.019-1)

■ Advanced Power AG, in Zug, CH-170.3.023.965-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 18, Publ. 4347220).
Statutenänderung: 28.05.2008. Aktienkapital neu: CHF
1’020’999.12 [bisher: CHF 848’876.01]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’020’999.12 [bisher: CHF 848’876.01]. Aktien neu:
9’128’992 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 und 10’209’992
vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsvorzugsak-
tien) und 60’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 (Vorzugs-
aktien). [bisher: 7’579’884 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10,
8’488’761 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechts-
vorzugsaktien), 60’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10
(Vorzugsaktien)]. Streichung der Statutenbestimmung über die
mit Ermächtigungsbeschluss vom 03.05.2007 beschlossene ge-
nehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhö-
hungsbetrages. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
28.05.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.].
Tagesregister-Nr. 7434 vom 10.06.2008
(04523648 / CH-170.3.023.965-9)
■ Aerotec Engineering AG, in Unterägeri, CH-
170.3.031.720-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008,
S. 18, Publ. 4370112). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ingold, Gabriela, von Zürich, Inkwil und Emmen,
in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valentini,
Christian, von Conthey, in Vésenaz, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Roucayrol, Charles-Antoine, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7435 vom 10.06.2008
(04523650 / CH-170.3.031.720-2)
■ AMMAC TRADE AG, in Zug, CH-170.3.023.080-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 16, Publ. 3287574).
Statutenänderung: 29.05.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. [Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Sie-
berth Vermögenstreuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Probst, Jo-
hann, von Lommiswil, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
berth, Dr. Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterä-
geri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7436 vom 10.06.2008
(04524464 / CH-170.3.023.080-2)
■ Aplomb Aviation Ltd. in Zug, CH-170.3.032.153-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 20, Publ.
4505032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meggin-
son, John Frank, britischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Upton Tugman, David, britischer Staatsangehöriger, in
Monaco (MC), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7437 vom 10.06.2008
(04523652 / CH-170.3.032.153-9)
■ ARP André Rotzetter + Partner AG, Ingenieure und
Planer
, in Z u g , CH-170.3.006.553-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 17, Publ. 4363994). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Findeisen, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7438 vom 10.06.2008
(04523654 / CH-170.3.006.553-4)
■ Asyo AG, in Baar, CH-170.3.030.694-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 21, Publ. 4493598). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Human Quest SA, in
Baar (CH-020.3.028.281-3), gemäss Fusionsvertrag vom
19.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
20’340’776.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’032’031.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 7439 vom 10.06.2008
(04523656 / CH-170.3.030.694-2)
■ Automotive Competence Group AG, in Cham, CH-
170.3.030.512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008,
S. 18, Publ. 4436076). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Elbel, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in
Wolframs-Eschenbach (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7440 vom 10.06.2008
(04523658 / CH-170.3.030.512-8)
■ BluSoon GmbH, in Risch, CH-170.4.006.638-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006,
S. 15, Publ. 3591946). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7441 vom 10.06.2008
(04524466 / CH-170.4.006.638-9)
■ BUREAU INTERNATIONALE CONCERTS ET CONFE-
RENCES, Neuilly Sur Seine, succursale de Zoug
,  in  Z u g ,
CH-660.2.898.006-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
103 vom 30.05.2008, S. 20, Publ. 4500064), mit Hauptsitz in:
Neuilly Sur Seine (FR). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beguin, Paul, von Kölliken, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: französischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 7442 vom 10.06.2008
(04523660 / CH-660.2.898.006-3)
■ Casa Nova Trading GmbH, in Cham, CH-170.4.002.948-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2000, S. 5388). Ausgeschiedene Personen und erloschene

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Montag, 16.06.2008 126. Jahrgang

Unterschriften: URS WALLISER AG, in Cham, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
99’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walliser,
Urs Ernst, von Reigoldswil, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 99’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammeinlage].
Tagesregister-Nr. 7443 vom 10.06.2008
(04523662 / CH-170.4.002.948-4)
■ ChemTrans Shipping AG, in Unterägeri, CH-
170.3.004.017-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007,
S. 18, Publ. 3929306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nordberg, Svante, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Unterägeri, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7444 vom 10.06.2008
(04523664 / CH-170.3.004.017-3)
■ Cofra Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.087-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 19, Publ. 4454734).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lupo, Lawrence Pa-
trick, amerikanischer Staatsangehöriger, in Weybridge (GB), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7445 vom 10.06.2008
(04523666 / CH-170.3.025.087-7)
■ Emcore Asset Management AG, in Zug, CH-
170.3.022.039-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008,
S. 23, Publ. 4274184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Hans, von Buchholterberg, in Hirzel, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7446 vom 10.06.2008
(04523668 / CH-170.3.022.039-3)
■ Exycon Services, M. Scholz, in Baar, CH-170.1.002.930-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 27.02.1997, S. 1331).
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Administration und Verwaltung.
Tagesregister-Nr. 7447 vom 10.06.2008
(04523670 / CH-170.1.002.930-2)
■ Falcon Power Group AG, in Zug, CH-170.3.007.927-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 17, Publ.
4486284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Duss, Anton, von Buchrain und Schüpfheim, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Marcel, von Winterthur, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7448 vom 10.06.2008
(04523672 / CH-170.3.007.927-8)
■ Famous Music Switzerland GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.370-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 17, Publ. 4181380). Firma neu: Fa-
mous Music Switzerland GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.05.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strauch, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Henderson,
Guy, britischer Staatsangehöriger und südafrikanischer Staatsan-
gehöriger, in Buckinghamshire (GB), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Muñoz Gonzalez, Diana, deutsche Staatsangehö-
rige, in Berlin (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhn, Dr. Jakob, von
Hirzel, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7449 vom 10.06.2008
(04523674 / CH-170.4.007.370-8)
■ First Real Estate Investment AG, in Zug, CH-
170.3.030.485-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 18, Publ. 4114680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöni, Thomas, von Sumiswald, in Weiningen
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schiess, Yvette, von Zürich, in Mei-
len, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7450 vom 10.06.2008
(04523676 / CH-170.3.030.485-8)
■ Focus Business Center AG, in Zug, CH-170.3.025.052-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 19, Publ.
4097436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lempert, Martin Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Angelico,
von Villmergen, in Buonas, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7451 vom 10.06.2008
(04523678 / CH-170.3.025.052-0)
■ Forbo Financial Services AG, in Baar, CH-
170.3.030.162-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27.12.2006, S. 24, Publ. 3697032). Statutenänderung:
06.06.2008. Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der
Forbo International SA, in Baar (CH-020.3.909.206-5), den Be-
reich ’Immaterialgüterrechte, Teilbereich Marken’. Sie über-
nimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom 20.03.2008 Aktiven
von CHF 5’387’203.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
0.00. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Spaltung
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Die Beteiligungsverhältnisse blei-
ben unverändert bestehen. Zweck neu: Erwerben, Halten, Verwal-
ten, Verwerten und Veräussern von Immaterialgüterrechten, sowie
Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten an Unterneh-
men im In- und Ausland, insbesondere an solche des Forbo Kon-
zerns, Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen, ins-
besondere von solchen des Forbo Konzerns sowie Durchführung
der damit im Zusammenhang stehenden kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen, Unterstützung von verbundenen Ge-
sellschaften, insbesondere in finanzieller Hinsicht; die Ausübung
des eigentlichen Bankgeschäftes ist ausgeschlossen; kann Toch-
tergesellschaften errichten sowie Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte erwerben, belasten und verkaufen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-

buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schult-
hess, Gian-Reto, von Zürich, in Silvaplana, zeichnungsberechtigt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schutte, Oliver Roger, von Oberembrach, in Zug,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keist, Daniel Alois, von Emmen, in Gachnang, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7452 vom 10.06.2008
(04523680 / CH-170.3.030.162-6)
■ Forbo International SA, in Baar, CH-020.3.909.206-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 17, Publ.
4382772). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft geht gemäss Spaltungsvertrag vom 20.03.2008 auf die
Forbo Financial Services AG, in Baar (CH-17.3.030.162-) über.
Tagesregister-Nr. 7453 vom 10.06.2008
(04523682 / CH-020.3.909.206-5)
■ Fürst Developments AG, in Zug, CH-020.3.023.867-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 17, Publ.
2853046). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lachen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 7509 vom 10.06.2008
(04523752 / CH-020.3.023.867-4)
■ GATE Financial Services AG, in Zug, CH-170.3.028.869-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 16, Publ.
4391764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaeppeli, René, von Zürich, in Solothurn, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bannwart,
Hildegard, von Kirchberg SG, in Goldau, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7454 vom 10.06.2008
(04523684 / CH-170.3.028.869-2)
■ GC-GlobalCargo GmbH, in Baar, CH-170.4.004.141-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2004, S. 15, Publ. 2431674). Firma neu: GC-Global-
Cargo GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 29.05.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robertz, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Meierskappel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7455 vom 10.06.2008
(04523716 / CH-170.4.004.141-7)
■ Glastechnik Schürmann GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.004.498-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 16, Publ. 3481868). Statutenände-
rung: 28.05.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch
104, 6331 Hünenberg. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Briefl. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 7456 vom 10.06.2008
(04524486 / CH-170.4.004.498-6)
■ HD Hydrogen Dynamics AG, in Zug, CH-160.3.000.829-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 21, Publ.
4251244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Duss, Anton, von Buchrain und Schüpfheim, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Marcel, von Winterthur, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7457 vom 10.06.2008
(04523718 / CH-160.3.000.829-4)
■ HEPTAGON Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.001.799-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 18, Publ. 4169830). Statutenände-
rung: 05.06.2008. Zweck neu: Übernahme und Ausführung von
Betriebsberatungs- und Treuhandmandaten, Immobilienverwal-
tung, Personalvermittlung, Führung, Verwaltung und Betrieb von
gastronomischen oder touristischen Einrichtungen aller Art,
ebenso die Übernahme von Mandaten in den genannten Berei-
chen, kann Fachbereiche und Dienstleistungen einzelner natür-
licher oder juristischer Personen gemeinsam unter dem Firmen-
namen vermarkten und die Ausführung der Tätigkeiten und Man-
date an solche weiterleiten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Statutarische Nebenleistungspflichten neu: Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzic