logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 113 Vendredi, 13.06.2008 126. année

No 113 Venerdì, 13.06.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 5
GE 6
GR 7
JU 8

LU 8
NE 9
NW 9
OW 9
SG 10

SH 11
SO 12
SZ 13
TG 13
TI 14

UR 15
VD 15
VS 17
ZG 18
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nast - Automobile GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.030.620-4, Steingasse 25, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.05.2008. Zweck: Handel mit Autos, Pneus und Autozubehör so-
wie Erbringung aller damit im Zusammenhang stehender Dienst-
leistungen; die Gesellschaft kann Handel und Vermittlung von
Waren aller Art betreiben, Im- und Export im In- und Ausland tä-
tigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
vermitteln, Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handels-
marken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, ver-
äussern oder sonst wie übertragen sowie Filialen und Tochterge-
sellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 21.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Moussa, El Haj, von Oberlunkhofen,
in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4716 vom 09.06.2008
(04521188 / CH-400.4.030.620-4)

■ RCS Reinhardt Computer Support, in Dottikon, CH-
400.1.030.454-5, Bahnhofstrasse 5c, 5605 Dottikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Wartung an
Computersystemen sowie allgemeiner PC-Support. Eingetragene
Personen: Reinhardt, Johann (genannt Hans), von Basel, in Dot-
tikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4717 vom 09.06.2008
(04520990 / CH-400.1.030.454-5)

■ Sascha Köchli Transporte, in Sarmenstorf, CH-
400.1.030.455-0, Quellenweg 11, 5614 Sarmenstorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Transporte. Eingetragene Per-
sonen: Köchli, Sascha, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4718 vom 09.06.2008
(04520992 / CH-400.1.030.455-0)

■ Trinax Business Solutions GmbH, in Niederwil  AG,
CH-400.4.030.621-2, Egghübel 12, 5524 Nesselnbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21.04.2008. Zweck: Erbringung von Beratungsleistungen zu
Prozessabläufen, Investitionen und Organisation von EDV-An-
wendungen; Erbringung von Beratungs-, Vertriebs- und Kommu-
nikationsdienstleistungen unter Verwendung von elektronisch ba-
sierten Systemen; Beratung und Verkauf von Diensten zu Internet-
basierender Kommunikation und CRM / ASP-Business und Out-
sourcing; Vermittlung von Sub-Unternehmern und freiberufli-
chen Mitarbeitern in den vorstehend beschriebenen Tätigkeitsfel-
dern; Erbringung von Personaldienstleistungen für Unternehmen
und Arbeitnehmer, insbesondere Arbeitnehmerüberlassung; Vor-
bereitung, Organisation und Durchführung von Lehrgängen, Se-
minaren, Trainings- und Fachtagungen; Übernahme und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen, auch als persönlich
haftende Gesellschafterin, einheitliche Leitung sowie Übernahme
der Unternehmensleitung, des Managements, von Leitungs-, Kon-
troll- und Steuerungsfunktionen in den Beteiligungsunterneh-
men; An- und Verkauf sowie Vermittlung von Unternehmen, Ver-
mittlung von Kauf- und Beteiligungsinteressenten an Unterneh-
men; betriebswirtschaftliche Beratung von natürlichen und juris-
tischen Personen in allen Sparten; Vermittlung von Geschäftskon-
takten und Aufträgen; Erbringung von Finanzdienstleistungen;
Handel mit materiellen und immateriellen Investitions- und Kon-
sumgütern sowie zugehöriger Beratung; Vermietung, Mietverkauf
und Leasing von Wirtschaftsgütern sowie Vermittlung von Miet-,
Mietkauf- und Leasingverträgen; An- und Verkauf sowie Vermitt-

lung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, vermitteln
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Dölle, Bernward,
deutscher Staatsangehöriger, in Nesselnbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Audit Zug AG (CH-170.3.028.801-9), in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4719 vom 09.06.2008
(04520994 / CH-400.4.030.621-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andy Berner Haushaltgeräte-Service, in Unterkulm,
CH-400.1.016.705-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom
25.08.2003, S. 1, Publ. 1142858). [Das Geschäftslokal wird auf-
gehoben.] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Chröschhof-
strasse 188, 5046 Walde].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berner, Andreas (genannt Andy), von Unterkulm, in Menzi-
ken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Berner, Andreas, in
Schmiedrued].
Tagesregister-Nr. 4721 vom 09.06.2008
(04521296 / CH-400.1.016.705-7)

■ AXIMA AG, in Rohr AG, CH-400.9.024.729-2, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 2, Publ. 4499250), mit
Hauptsitz in: Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zaugg, Hansjörg, von Lützelflüh, in Aarburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4723 vom 09.06.2008
(04521298 / CH-400.9.024.729-2)

■ BB Sport Options AG, in Lenzburg, CH-170.3.017.758-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 1, Publ.
4022798). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4747 vom 09.06.2008
(04521342 / CH-170.3.017.758-7)

■ ’Brugg’ Drahtseil AG, in Birr, CH-400.3.017.572-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 1, Publ.
4168600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wart-
mann, Reto, von Bauma, in Rothenburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Schnell,
Urs, von Maienfeld, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4720 vom 09.06.2008
(04521294 / CH-400.3.017.572-5)

■ BRUGG Immobilien AG, in Brugg, CH-400.3.910.227-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 2, Publ.
4389574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell,
Urs, von Maienfeld, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4724 vom 09.06.2008
(04521300 / CH-400.3.910.227-9)

■ Brugg Kabel AG, in Brugg, CH-400.3.009.736-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 2, Publ. 4331026).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Reto, von
Bauma, in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schnell, Urs, von Maienfeld, in
Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4725 vom 09.06.2008
(04521302 / CH-400.3.009.736-1)

■ Brugg Seiltechnik Holding AG, in Brugg, CH-
400.3.009.738-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2007, S. 2, Publ. 4040252). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wartmann, Reto, von Bauma, in Rothenburg, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Schnell, Urs, von Maienfeld, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4726 vom 09.06.2008
(04521304 / CH-400.3.009.738-4)

■ Erwin Suter AG, Maschinenfabrik Retus, in Kölli-
k e n , CH-400.3.000.408-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2006, S. 1, Publ. 3324250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter-Huber, Hedwig, von Kölliken, in
Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dahinden, Josef, von Weggis, in Holziken, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Bruno,
von Kölliken, in Kölliken, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Suter, Herbert, von Kölliken, in
Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4727 vom 09.06.2008
(04521306 / CH-400.3.000.408-3)

■ Ever - Plast AG, in Rümikon, CH-400.3.001.330-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 1, Publ.
3131644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boller, Ad-
rian, von Zürich, in Brugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Hans, von Endingen, in
Turgi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Umiken, Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4728 vom 09.06.2008
(04521308 / CH-400.3.001.330-6)

■ Fink Zeitsysteme AG, in Muhen, CH-350.3.008.336-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 2, Publ.
4050970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fink, Ste-
fan, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dietiker, Michael,
von Hirschthal, in Muhen, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Kalb, Reinhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4729 vom 09.06.2008
(04521310 / CH-350.3.008.336-7)

■ Gold Effects AG, in Aarau, CH-400.3.017.968-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12.06.2003, S. 1, Publ. 1031028).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Robert, von
Morschach, in Möriken AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg]; Ammann, Martin, von
Bischofszell und Ermatingen, in Aarau, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedergösgen].
Tagesregister-Nr. 4730 vom 09.06.2008
(04521312 / CH-400.3.017.968-1)

■ Gruber Partner AG, in Aarau, CH-400.3.006.602-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 2, Publ. 4317164).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flammer, Alexandra,
von Zuzwil SG, in Rohr AG, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aarau].
Tagesregister-Nr. 4731 vom 09.06.2008
(04521314 / CH-400.3.006.602-4)

■ Hayek Immobilien AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.911.335-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2006, S. 22, Publ. 3485424). Gründungsstatuten:
25.07.1990, Statutenänderung: 26.05.2008. Sitz neu: M e i s t e r -
s c h w a n d e n . Domizil neu: Delphinweg 19, 5616 Meisterschwan-
den. Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Überbauung
von Grundstücken und Finanzierung aller damit in Zusammen-
hang stehenden Geschäfte, Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, Gewährung von Darlehen sowie Finanzierung und För-
derung von Geschäften im Bereich der in- und ausländischen Me-
dienindustrie sowie Geschäften ähnlicher Art, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art, Entwicklung,
Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren in den obigen Geschäftsbereichen; kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich mit anderen Unternehmun-
gen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Libe-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

rierung: CHF 500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haslimeier, Kurt, von Remetschwil, in Effin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Hayek, Nicolas
G., von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Hayek, Nayla, von Egliswil, in Her-
giswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Hayek, Georges N., von Meister-
schwanden, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Caminada Treuhand AG Zü-
rich (CH-020.3.904.893-9), in Zürich, Revisionsstelle (wie bis-
her); Hayek-Mezger, Marianne, von Meisterschwanden, in
Meisterschwanden, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Schaffhausen]; Hayek, Marc
Alexander, von Egliswil, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Villette
(Lavaux)].
Tagesregister-Nr. 4732 vom 09.06.2008
(04521316 / CH-020.3.911.335-6)

■ Hightec MC AG, in Lenzburg, CH-400.3.010.865-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 2, Publ.
4177326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Englund, Cecilia Renée, von Adliswil, in Auw, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kapischke, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ue-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4733 vom 09.06.2008
(04521318 / CH-400.3.010.865-7)

■ Jaisli & Partner Marketing AG, in Aarau, CH-
400.3.023.497-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007,
S. 2, Publ. 3907844). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4749 vom 09.06.2008
(04521346 / CH-400.3.023.497-5)

■ Kabelwerke Brugg AG Holding, in Brugg, CH-
400.3.922.139-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2008, S. 2, Publ. 4507844). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wartmann, Reto, von Bauma, in Rothenburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Deutsch, Felix, von Aarau, in Grossaffoltern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schnell, Urs, von Maienfeld, in Lupfig, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4734 vom 09.06.2008
(04521320 / CH-400.3.922.139-1)

■ Lichtregal GmbH, in Mellingen, CH-400.4.030.531-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2008, S. 1, Publ. 4484264). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Boer, Robert, von Wettingen, in Rütihof bei Baden,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; De Boer, Richard, von Möriken-Wildegg, in Möriken AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]; De Boer-Matz, Rosema-
rie, von Niederlenz, in Möriken AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stam-
manteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4735 vom 09.06.2008
(04521322 / CH-400.4.030.531-6)

■ Mitac Architektur AG, in Lenzburg, CH-400.3.016.735-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 2, Publ.
3390580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ro-
bert, von Morschach, in Möriken AG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg]; Giudici, Da-
niel, von Obersiggenthal, in Bottenwil, mit Einzelprokura gemäss
OR 459 Absatz 2 [bisher: in Muhen].
Tagesregister-Nr. 4736 vom 09.06.2008
(04521324 / CH-400.3.016.735-5)

■ Mitac-Immobilien AG, in Lenzburg, CH-400.3.006.370-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 2, Publ.
3390582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ro-
bert, von Morschach, in Möriken AG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg]; Giudici, Da-
niel, von Obersiggenthal, in Bottenwil, mit Einzelprokura gemäss
OR 459 Absatz 2 [bisher: in Muhen].
Tagesregister-Nr. 4737 vom 09.06.2008
(04521326 / CH-400.3.006.370-3)

■ Protrade AG, bisher in Zug, CH-170.3.021.548-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1002). Gründungssta-
tuten: 04.08.1997, Statutenänderung: 15.05.2008. Sitz neu: W e t -
t i n g e n . Domizil neu: c/o Arthur Hardmeier, Alberich Zwyssig-
strasse 32, 5430 Wettingen. Zweck: Handel mit Artikeln des Non-
food-Sortimentes, insbesondere in den Bereichen Haushalt, Gar-
ten und Do-it-yourself; kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen gründen, sich an solchen beteiligen oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen und Einladungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern
der Gesellschaft alle Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reviso AG, in

Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hardmeier, Arthur, von Stein SG, in Wettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbaden].
Tagesregister-Nr. 4738 vom 09.06.2008
(04521190 / CH-170.3.021.548-2)

■ Raiffeisenbank Merenschwand - Obfelden Genos-
senschaft
, in M e r e n s c h w a n d , CH-400.5.001.192-6, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 2, Publ. 4452700). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arnet, Roman, von Root,
in Root, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4739 vom 09.06.2008
(04521328 / CH-400.5.001.192-6)

■ Retus Handels AG, in Kölliken, CH-400.3.004.327-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 2, Publ.
3324354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Hedwig, von Kölliken, in Kölliken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4740 vom 09.06.2008
(04521330 / CH-400.3.004.327-6)

■ Solvay Pensionskasse, in Bad  Zurzach, CH-
400.7.904.204-7, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 2,
Publ. 4223276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ducksch, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Klingnau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odenwald,
Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4741 vom 09.06.2008
(04521332 / CH-400.7.904.204-7)

■ Steinteam, Gut + Herter, in Würenlos, CH-
400.2.026.827-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2007, S. 2, Publ. 3883914). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Steinteam, Inh. G. Herter. Sitz neu:
W e t t i n g e n .  Domizil  neu:  Schartenstrasse  125  /  127, 5430 Wet-
tingen. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Gut, Manuela Maria aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Inhaberin Herter Gabriella führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gut, Manuela Maria, von Zürich, in
Würenlos, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herter, Gabriella, von Zürich, in
Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Würen-
los, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4742 vom 09.06.2008
(04521192 / CH-400.2.026.827-0)

■ Stemabag AG, in Zeiningen, CH-400.3.000.297-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 3, Publ. 3139458).
Statutenänderung: 20.05.2008, 05.06.2008. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rhenus Treuhand AG, in
Rheinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marugg-Schibler, Silvia, von Basel, Klosters-Serneus
und Samedan, in Zeiningen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4743 vom 09.06.2008
(04521334 / CH-400.3.000.297-6)

■ VIP Event Management GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.024.961-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 2, Publ. 2037756). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am
neuen Sitz: Rebel Communication GmbH.
Tagesregister-Nr. 4750 vom 09.06.2008
(04520786 / CH-400.4.024.961-1)

■ Wattenhofer Brugg AG, in Brugg, CH-400.3.003.047-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003, S. 2, Publ.
2001032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgi, Andreas, von Zeihen, in Brugg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4744 vom 09.06.2008
(04521336 / CH-400.3.003.047-4)

■ ZIEGLER AG, in Rheinfelden, CH-400.9.019.743-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2002, S. 2, Publ.
758710), mit Hauptsitz in: Liestal. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Die Löschung der Personen erfolgt von Amtes wegen
infolge Bereinigung des HR-Eintrages gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Casanova, Armando, von Stabio, in Pratteln, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Jürg, von Liestal und Waldkirch, in Lupsingen, Vizepräsident und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baader, Caspar, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ziegler, Markus, von Liestal und Waldkirch, in Zunz-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziegler, Ulrich, von Liestal und Waldkirch, in Seengen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolcato, Moritz, von Liestal, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Peier,
Benedikt, von Lostorf, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagesregister-Nr. 4745 vom 09.06.2008
(04521338 / CH-400.9.019.743-6)

■ ZIEGLER AG, in Sisseln, CH-400.9.019.744-4, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2002, S. 2, Publ. 758128),
mit Hauptsitz in: Liestal. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Die Löschung der Personen erfolgt von Amtes wegen infolge Be-

reinigung des HR-Eintrages gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casa-
nova, Armando, von Stabio, in Pratteln, Präsident und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Jürg, von Liestal und Waldkirch, in Lupsingen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baader,
Caspar, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zieg-
ler, Markus, von Liestal und Waldkirch, in Zunzgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Ul-
rich, von Liestal und Waldkirch, in Seengen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolcato, Moritz,
von Liestal, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Peier, Benedikt, von Lostorf, in
Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen.
Tagesregister-Nr. 4746 vom 09.06.2008
(04521340 / CH-400.9.019.744-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bildungsatelier Schwarb, in Aarau, CH-400.1.027.984-
3, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 1, Publ. 3903822).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 4748 vom 09.06.2008
(04521344 / CH-400.1.027.984-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Minger Kunststofftechnik AG, in Appenzell, CH-
440.3.004.700-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2008, S. 2, Publ. 4463144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Euro Treuhand & Beratung (ETB) AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eurevio AG (CH-300.3.015.608-3), in Herisau, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 230 vom 09.06.2008
(04521932 / CH-440.3.004.700-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EUKAMA AG, in Urnäsch, CH-300.3.015.799-1, Grosswald
1710, 9107 Urnäsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ent-
wicklung, die Herstellung und der Verkauf von Energiespargerä-
ten und -systemen sowie das Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Energieberatung, Verkauf und Marketing. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten, und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen und Holding-
funktionen ausüben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist auch er-
mächtigt, Immobilien im In- und Ausland zu erwerben, zu ver-
walten und zu veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 27.05.2008 die Lizenzrechte betreffend die Vertriebs-
rechte von AHT-Kühlgeräten, wofür 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000 ausgegeben und CHF 412’000 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen; in diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roth, Max, von
Hemberg und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 611 vom 09.06.2008
(04521230 / CH-300.3.015.799-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Entwurf Partner AG, in Bühler, CH-300.3.013.382-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4134). Statu-
tenänderung: 9. 06. 2008. Zweck neu: Die Firma bezweckt die Ent-
wicklung von Produkten und Systemen im Bereich der Architek-
tur, Innenarchitektur, dem Messe-, Ausstellungs- und Ladenbau
sowie deren Produktion, den Handel, Vermittlung und Verwertung
der Produkte und Systeme und des damit verbundenen Know-how
im Bereich Produktion, Marketing und Distribution. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art entwickeln, erwerben, verwalten,
verwerten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-

tes vom 02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cont-
rolla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 612 vom 09.06.2008
(04521232 / CH-300.3.013.382-3)

■ SRT Revisions GmbH, in Herisau, CH-300.4.012.864-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 3, Publ. 3162408). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinbeisser, Peter, von St. Gallen, in Herisau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 12’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift).
Tagesregister-Nr. 613 vom 09.06.2008
(04521930 / CH-300.4.012.864-0)

■ Sutter AG, Appenzell, in Gais, CH-300.9.012.538-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2276024), mit Hauptsitz in: Appenzell. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-310.3.000.293-9. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: (gestrichen). Zweck Hauptsitz: (gestrichen). Angaben
zur Zweigniederlassung: Löschung des Zweckes, der Personen und
des Eintragungsdatums am Hauptsitz gemäss Art. 110 HRegV von
Amtes wegen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Ludwig, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied
und Leiter der ZN, mit Einzelunterschrift; Sutter, Bruno, von Ap-
penzell, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 614 vom 09.06.2008
(04521234 / CH-300.9.012.538-9)

■ ZwyerCaviar GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.518-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2007, S. 2, Publ. 4110000). Statutenänderung:
9. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Food und Non-Food Produkten, insbesondere Caviar. Die Gesell-
schaft kann andere Unternehmen gründen und Geschäfte aller Art
betreiben, die bestimmt oder geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Sie kann Liegenschaften erwerben,
überbauen, halten, verwalten und veräussern. Sie kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteil-
buch eingetragene Adresse oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwyer, Si-
mone, von Sisikon, in Teufen AR, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 100 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000);
Zwyer, Alexander, von Sisikon, in San Carlos de Bariloche (AR),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 170 Stammanteilen von je CHF 100 (bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000); Zwyer, Roger, von Sisikon, in Montevideo (UY), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 615 vom 09.06.2008
(04521236 / CH-300.4.015.518-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abbruch &amp; Rückbau Demotech AG, in Stettlen, CH-
036.9.042.159-1, Bernstrasse 105, 3066 Stettlen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.032.288-8. Firma Hauptsitz: Abbruch &amp; Rückbau Demotech
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Tagesregister-Nr. 6050 vom 09.06.2008
(04520858 / CH-036.9.042.159-1)

■ Alpha Bauhaus GmbH, in Stettlen, CH-036.9.042.160-
9, Bernstrasse 105, 3066 Stettlen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.037.413-4.
Firma Hauptsitz: Alpha Bauhaus GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zürich.
Tagesregister-Nr. 6051 vom 09.06.2008
(04520860 / CH-036.9.042.160-9)

■ FANUC SWITZERLAND SERVICE GmbH, in Brügg, CH-
036.4.042.161-2, Erlenstrasse 35a, 2555 Brügg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Servicedienstleistungen für FANUC-Produkte (Industrieautoma-
tion) wie z.B. CNC-, Servo- und Lasersysteme, die Installation von
Werkzeugmaschinen und Softwareoptionen sowie der Ersatzteil-
verkauf und der Einkauf einschliesslich des Imports von allen
hierfür erforderlichen Ersatzteilen. Diese Serviceaktivitäten wer-
den in der Schweiz ausgeführt. Zweck der Gesellschaft ist auch die
technische Unterstützung von Kunden und die technische Schu-
lung von deren Mitarbeitern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz errichten sowie alle Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 500’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
Gesellschafter: mit Brief, Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 04.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: FANUC EUROPE
GmbH, in Neuhausen auf den Fildern (DE), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 500’000.–; Fritschi, Bruno, von
Winterthur, in Kirchheim unter Teck (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Tresson, Eric, französi-
scher Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Mathias, Thomas, amerikanischer Staatsan-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

gehöriger, in Stuttgart (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sasuga, Ryuji, japanischer Staatsangehöriger,
in Stuttgart (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6052 vom 09.06.2008
(04520862 / CH-036.4.042.161-2)

■ Frimar AG, in Oberhofen  am  Thunersee, CH-
036.3.042.162-0, c/o Markus und Verena Frey-Orell, Tannacker-
strasse 14, 3653 Oberhofen am Thunersee, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2008, 6. 06. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und Vermietung
von Grundstücken, die Planung und Realisierung von Neu- und
Umbauprojekten, die Vermittlung von Grundstücken sowie das
Erbringen aller damit üblicherweise zusammenhängenden
Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frey,
Markus, von Steffisburg, in Oberhofen am Thunersee, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Frey-Orell, Verena, von Steffisburg, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6053 vom 09.06.2008
(04520864 / CH-036.3.042.162-0)

■ GIPSEREI + MALEREI ISMANI, in Burgdorf, CH-
036.1.042.163-9, Gyrischachenstrasse 37, 3400 Burgdorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gipserei-
und Malereiarbeiten. Eingetragene Personen: Ismani, Dzemail,
von Burgdorf, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6054 vom 09.06.2008
(04520866 / CH-036.1.042.163-9)

■ Kaffeeland Leuenberger GmbH, in Bätterkinden,
CH-036.4.042.158-5, Solothurnstrasse 101, 3315 Kräiligen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 06. 2008. Zweck: Handel und Reparatur von Kaffeema-
schinen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Kaffeeland Leu-
enberger’ (CH-053.1.004.953-1), in Bätterkinden, gemäss Vertrag
vom 02.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
109’096.65 und Fremdkapital von CHF 58’805.51 zum Preis von
CHF 50’291.14, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 30’291.14 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 02.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Leuenberger, Hans Peter, von
Huttwil, in Kräiligen (Bätterkinden), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6055 vom 09.06.2008
(04521818 / CH-036.4.042.158-5)

■ Liegenschaften-Service Burri GmbH, in Unterseen,
CH-036.4.042.164-9, c/o Lukas und Nicole Burri-Salvisberg, Wel-
lenacher 27B, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Hauswartungsarbeiten,
insbesondere die Vornahme von Gebäude- und Gartenunterhalts-
sowie Reinigungsarbeiten, das Ausführen von Maler- und Gipser-
arbeiten, den Handel mit und den Einbau von Wand- und Boden-
belägen, das Erledigen von Unterhalts- und Reparaturarbeiten an
Landmaschinen und das Erbringen üblicherweise mit diesen Tä-
tigkeiten zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, verwalten und weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post (E-Mail). Gemäss Erklärung des Gründers vom
28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Burri, Lukas, von Ballwil, in Unterseen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6056 vom 09.06.2008
(04520868 / CH-036.4.042.164-9)

■ Matthias Sigrist Badekomfort GmbH, in Erlenbach
i m  S i m m e n t a l ,  CH-036.4.042.165-7, c/o Malerei Sigrist,
Bahnhofstrasse, 3762 Erlenbach im Simmental, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bietet Produkte und Dienst-
leistungen im Bereich von fugenlosen Wand- und Bodenbeschich-
tungen, Einrichtungen, Bad- und Wellnessbau an. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 31.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sigrist, Matthias, von Sigriswil, in Spiez, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Sigrist-Gfeller, Elizabeth, von Sigriswil und Worb,
in Spiez, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6057 vom 09.06.2008
(04520870 / CH-036.4.042.165-7)

■ Moto Star Thun GmbH, in Thun, CH-036.4.042.144-1,
Gemmistrasse 3, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
03.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
74’103.10 und Fremdkapital von CHF 54’017.65 des Einzelunter-
nehmens Moto-Star Thun Walter Germann, in Thun (CH-
092.1.015.272-1), wofür 20 voll liberierte Stammanteile zu nom.
je CHF 1’000.– ausgegeben und eine Forderung von CHF 85.45 in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Statuten-
datum: 3. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Reparatur
und Handel von und mit Motorrädern, Bekleidung und Zubehör.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Germann, Walter,
von Frutigen, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6058 vom 09.06.2008
(04521820 / CH-036.4.042.144-1)

■ PERROT grafix, in Bern, CH-036.1.042.166-0, Heckenweg
53, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Grafikateliers. Eingetragene Personen: Perrot, Gil-
bert, von Twann, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6059 vom 09.06.2008
(04520872 / CH-036.1.042.166-0)

■ PhilWorks GmbH, in Bellmund, CH-036.4.042.167-0,
c/o Philipp Staub, Hohlenweg 11a, 2564 Bellmund, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erstellung und Ver-
kauf von EDV-Dienstleistungen und Handel mit EDV-Produkten
aller Art sowie Beratung, Entwicklung und Produktion von elek-
tronischen und mechanischen Produkten (Hard- und Software).
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 05.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dastaphima
Holding AG (CH-073.3.016.420-2), in Port, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Staub, Philipp, von Och-
lenberg, in Bellmund, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6060 vom 09.06.2008
(04520874 / CH-036.4.042.167-0)

■ REGENT OBERLAND AG, in Interlaken, CH-
036.3.042.168-3, c/o Thomas Steger, Jungfraustrasse 93, 3800 In-
terlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft erwirbt, hält und verwaltet Be-
teiligungen an Unternehmungen der Immobilienbranche im In-
und Ausland und erbringt damit zusammenhängende Beratun-
gen und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann weiter im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantie-, Bürgschafts- und
Darlehensgeschäfte für Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 05.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steger, Tho-
mas, von Luzern, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6061 vom 09.06.2008
(04520876 / CH-036.3.042.168-3)

■ SchuhSohlerei C. Schiavone, in Bern, CH-
036.1.042.169-4, Neuengass-Passage 3, 3001 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schuhreparaturen und Anfer-
tigung von Schlüsselkopien. Eingetragene Personen: Schiavone,
Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6062 vom 09.06.2008
(04520878 / CH-036.1.042.169-4)

■ sigeom sa, à Moutier, CH-036.3.041.941-5, rue des Oeu-
ches 45, 2740 Moutier, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 3. 06. 2008. But: La société a pour but l’exploita-
tion d’un bureau technique de mensurations, de mensurations of-
ficielles et de mensurations de précisions, les études et la réalisa-
tion de travaux d’améliorations foncières, les projets et la direction
de travaux de génie rural et de génie civil, l’élaboration et la ges-
tion de SIT et de SIG et de travaux similaires. Elle peut effectuer
toutes opérations mobilières ou immobilières se rattachant direc-
tement ou indirectement au but susmentionné. La société peut
s’intéresser, directement ou indirectement à toutes entreprises si-
miliares, les acquérir, fonder des succursales en Suisse ou à
l’étranger, acheter ou vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: Apports
en nature/Reprise de biens: La société reprend lors de la fondation,
selon contrat du 03.06.2008 et inventaire au 31.12.2007, les actifs
de CHF 2’583’414.89 et les passifs envers les tiers de CHF
777’609.45 de l’entreprise individuelle ’Waelti Jean-Daniel’ (CH-
073.1.014.608-5), à Moutier, pour le prix de CHF 1’805’805.44, en
échange duquel 100 actions nominatives de CHF 1’000.– entière-
ment libérées sont émises, le solde par CHF 1’705’805.44 consti-
tuant une créance de l’apportant envers la société. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée, par télécopie (avec quittance d’envoi) ou par cour-
riel (avec quittance d’envoi), pour autant qu’ils soient tous conn-
nus de l’administration, à défaut par publication dans la FOSC.
Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Waelti,
Jean-Daniel, de Hermrigen, à Moutier, administrateur, avec sig-
nature individuelle; BDO Visura (CH-550-0049632-9), à Lau-
sanne, organe de révision.
Registre journalier no 6094 du 09.06.2008
(04521138 / CH-036.3.041.941-5)

■ Stucki’s &amp; de Roche’s Happy Vibes, in Hilterfingen,
CH-036.2.042.170-2, Staatsstrasse 37, 3652 Hilterfingen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2008. Zweck: Be-
trieb von Freizeitanlagen und Restauration. Eingetragene Perso-
nen: de Roche, Alain, von Roches BE, in Thun, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Stucki, Marcel, von Konolfingen, in Thun, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6063 vom 09.06.2008
(04521822 / CH-036.2.042.170-2)

■ tectec Bühler, in Bern, CH-036.1.042.171-9, Fabrikstrasse
24a, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Beratung im Bereich Software, Hardware. Eingetragene Personen:
Bühler, Edith, von Bannwil, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Bühler, Hans Peter, von Bannwil, in Bern, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 6064 vom 09.06.2008
(04520880 / CH-036.1.042.171-9)

■ Vita-Prax GmbH, in Aarwangen, CH-036.4.042.172-9,
Langenthalstrasse 34, 4912 Aarwangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft führt Bioresonanztherapien,
Fussreflexzonenmassagen, Entstörungen, alternativmedizini-
sche Heilmethoden und Schulungen aller Art im Gesundheitswe-
sen durch und betreibt Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben. Sie kann ferner alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
19.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007 von der Kollektivgesell-
schaft ’Vita-Prax, U. &amp; U. Schweizer’, in Aarwangen, Aktiven von
CHF 94’455.74 und Passiven von CHF 27’472.05 zum Preis von
CHF 66’983.69, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und den Sacheinlegern zudem CHF 46’983.69 als Forderun-
gen gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 21.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schweizer, Ursula, von Binningen und
Bretzwil, in Aarwangen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Schweizer, Urs, von Binningen und Bretzwil,
in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6065 vom 09.06.2008
(04520882 / CH-036.4.042.172-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Gutenberg Biel, in Biel/Bienne,
CH-073.5.000.184-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 4, Publ. 3426704). Domizil neu: Südstrasse 57,
2504 Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 6066 vom 09.06.2008
(04521402 / CH-073.5.000.184-9)

■ Baumgartner Haustechniker AG, in Hasle  bei  Burg-
d o r f ,  CH-053.3.017.544-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 4, Publ. 3948228). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schöni, Rudolf, von Sumiswald, in
Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6067 vom 09.06.2008
(04521404 / CH-053.3.017.544-6)

■ Benzin-Bezugsgenossenschaft des Personals der
Anstalten in Witzwil (BBGW)
, in I n s ,  CH-073.5.002.919-8,
Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3962112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schütz, Astrid, von Sumiswald, in Ins, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheidegger, Denise, von Ursenbach,
in Jens, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6068 vom 09.06.2008
(04521406 / CH-073.5.002.919-8)

■ Bernafon AG, in Bern, CH-035.3.013.516-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 3, Publ. 3813890). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Kon-
rad, von Seeberg, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomsen,
Svend Borge Foged, dänischer Staatsangehöriger, in Hillerod
(DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Corne-
lia, von Rüderswil, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6069 vom 09.06.2008
(04521408 / CH-035.3.013.516-2)

■ BVG-Stiftung für das Personal des Schweizerischen
Fussball-Verbandes und seiner Abteilungen
, in M u r i
b e i   B e r n ,  CH-035.7.016.317-7, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 3, Publ. 4204518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blatter, Marc, von Wald BE, in Thun, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Kaufmann, Therese, von Etziken, in Flamatt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 6070 vom 09.06.2008
(04521410 / CH-035.7.016.317-7)

■ Daniel Luder AG, in Höchstetten, CH-053.3.000.207-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3784664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stärkle, Christian, von Zürich und Gaiserwald, in Ersi-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luder, Daniel, von Höchstetten, in
Höchstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 6071 vom 09.06.2008
(04521412 / CH-053.3.000.207-1)

■ Eis-Hockey-Club Biel AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.009.043-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 2, Publ. 4156304). Domizil neu: Bahnhofstrasse
17, 2501 Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 6072 vom 09.06.2008
(04521414 / CH-073.3.009.043-7)

■ Fritz Schüpbach AG, bisher in Busswil  bei  Büren, CH-
073.3.002.224-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2002, S. 3, Publ. 460680). Statutenänderung: 6. 06. 2008.
Sitz neu: P i e t e r l e n .  Domizil neu: Moosstrasse 2 a, 2542 Pieter-
len. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die
Verlegung von Boden-, Wand-, und Deckenbelägen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen gründen, sich an solchen beteiligen
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie ist befugt, alle Ge-
schäfte zu tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann Grundstücke oder beschränkte ding-
liche Rechte erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 6073 vom 09.06.2008
(04520884 / CH-073.3.002.224-7)

■ Fürsorgestiftung des Schweizerischen Fussball-
Verbandes und seiner Abteilungen
,  in  M u r i   b e i   B e r n ,
CH-035.7.017.347-0, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007,
S. 4, Publ. 4204528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blatter, Marc, von Wald BE, in Thun, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Kaufmann, Therese, von Etziken, in Flamatt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 6074 vom 09.06.2008
(04521416 / CH-035.7.017.347-0)

■ Gosteli-Stiftung, in Ittigen, CH-035.7.016.161-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 3, Publ. 3856356). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grunder, Hansueli, von
Ittigen und Vechigen, in Ittigen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Stalder, Priska, von Lohn-Ammannsegg, in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6075 vom 09.06.2008
(04521418 / CH-035.7.016.161-4)

■ Inova Solutions AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.013.530-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 4, Publ. 4175990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigrist, Ulrich, von Sigriswil, in Münchenbuch-
see, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6076 vom 09.06.2008
(04521420 / CH-035.3.013.530-9)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

■ Intra Verwaltungs- und Treuhand AG, in Bern, CH-
035.3.000.207-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2002, S. 3, Publ. 519530). [gestrichen: Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsre-
gisteramt Bern hinterlegt.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Geissbühler, Kurt, von Sumiswald, in Belp,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
besa Treuhand AG (CH-035.3.000.716-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6077 vom 09.06.2008
(04521422 / CH-035.3.000.207-4)

■ IT ServiceHouse AG, in Köniz, CH-400.3.024.228-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4031892). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Bitronic Schweiz AG, in Schlieren (CH-020-3.028.419-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 20.12.2007 und Bilanz per 30.11.2007. Akti-
ven von CHF 202’711.12 und Fremdkapital von CHF 169’997.61
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der provisorisch
zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbare Eigenmit-
tel im Umfang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 6078 vom 09.06.2008
(04521824 / CH-400.3.024.228-4)

■ JUNGFRAUBAHN HOLDING AG, in Interlaken, CH-
092.3.006.230-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 4, Publ. 4194796). Statutenänderung:
19. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 6079 vom 09.06.2008
(04521424 / CH-092.3.006.230-0)

■ Kaba Gilgen AG, in Wahlern, CH-035.3.007.677-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4389254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hintermann, Peter, von Unterengstringen, in Bolligen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6080 vom 09.06.2008
(04521426 / CH-035.3.007.677-8)

■ Kollbrunner AG, in Bern, CH-035.3.001.799-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 3, Publ. 3998006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz,
Hans, von Winterthur, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Waser, Thomas, von Zürich, in Pfaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waser, Johann Heinrich genannt Heinz Dr., von Zürich, in Weinin-
gen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Waser, Heinrich
Dr. Präsident und Delegierter].
Tagesregister-Nr. 6081 vom 09.06.2008
(04521428 / CH-035.3.001.799-7)

■ Michel Boegli, à Grandval, CH-073.1.011.191-9, entre-
prise individuelle (FOSC no 192 du 04. 10. 1995, p. 5469). Nou-
velle adresse: Champs Colnats 21, 2745 Grandval. Nouvel objet de
l’entreprise: Distribution d’articles souvenirs et promotionnels.
Registre journalier no 6095 du 09.06.2008
(04521140 / CH-073.1.011.191-9)

■ MK-Fugen Manfred Kohler, bisher in Biberist, CH-
241.1.004.400-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 16, Publ. 3876222). Sitz neu: A t t i s w i l .   Domizil
neu: Kreuzstrasse 7, 4536 Attiswil. Zweck: Ausführung von Fugen-
dichtungen sowie Reparaturarbeiten an Abdichtungen und Kera-
mikplatten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Manfred, von Sumiswald, in Attiswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biberist].
Tagesregister-Nr. 6082 vom 09.06.2008
(04520886 / CH-241.1.004.400-5)

■ Montres Guinand S.A., in Lengnau  BE, CH-
645.1.004.516-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 3, Publ. 814696). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sinn, Helmut jun., von Frutigen, in
Frutigen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grossmann, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in 150 Mile House, BC (CA), Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6083 vom 09.06.2008
(04521430 / CH-645.1.004.516-2)

■ Pan Commerce GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.010.519-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 464). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bee, Renato, von Konolfingen, in Al-
chenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Werner, von Schangnau, in Krauchthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fankhauser, Markus, von Trub, in Studen BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bregnard, André, von Bonfol, in Biel/Bi-
enne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Studen BE
(Studen)]; Aeberli, Elsbeth, von Bonstetten, in Biel/Bienne, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Twann, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Bregnard, Anouk, von Bonfol, in Biel BE, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6084 vom 09.06.2008
(04521432 / CH-073.4.010.519-4)

■ Papet AG, in Bern, CH-035.3.002.992-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 3, Publ. 2679990). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Thomas,
von Zürich, in Pfaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waser, Johann Heinrich

genannt Heinz, von Zürich, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Waser, Johann Heinrich, Präsident und
Delegierter].
Tagesregister-Nr. 6085 vom 09.06.2008
(04521434 / CH-035.3.002.992-8)

■ PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire
et Révisions SA
, in B e r n ,  CH-035.9.031.832-2, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 3, Publ. 3728620), mit
Hauptsitz in: Freiburg. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
217.0.138.672-1. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV].
Tagesregister-Nr. 6086 vom 09.06.2008
(04520888 / CH-035.9.031.832-2)

■ Valora Management AG, in Bern, CH-035.3.000.049-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4401660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschanz Kramel, Beatrice, von Zürich, in Zumikon, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arquint, Jürg Luzi,
von Zürich und Tarasp, in Oberbözberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weinand, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Putnik, Renata, von
Rothrist, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kallen,
Paul-Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6087 vom 09.06.2008
(04521436 / CH-035.3.000.049-7)

■ Zimmer Schweiz GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.033.304-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 3, Publ. 3969496). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matthijs, Marc, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Altendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6088 vom 09.06.2008
(04521438 / CH-035.4.033.304-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ felix rütsch handelsagentur, in Rüderswil, CH-
053.1.017.025-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 4, Publ. 3716734). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6089 vom 09.06.2008
(04520890 / CH-053.1.017.025-5)

■ Galli montages Sàrl en liq., à Biel/Bienne, CH-
073.4.006.237-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 59 du
26. 03. 2007, p. 4, publ. 3856570). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.
Registre journalier no 6096 du 09.06.2008
(04521142 / CH-073.4.006.237-8)

■ Kaffeeland Leuenberger, in Bätterkinden, CH-
053.1.004.953-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 4, Publ. 3439106). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 02.06.2008 und
Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 109’096.65 und Fremd-
kapital von CHF 58’805.51 auf die ’Kaffeeland Leuenberger
GmbH’ (CH-036.4.042.158-5), in Bätterkinden. Gegenleistung:
Der Inhaber erhält 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– und eine For-
derung von CHF 30’291.14. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6090 vom 09.06.2008
(04521826 / CH-053.1.004.953-1)

■ Moto-Star Thun Walter Germann, in Thun, CH-
092.1.015.272-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2002, S. 4, Publ. 330418). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 03.06.2008 mit
Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 74’103.10 und Fremd-
kapital von CHF 54’017.65 auf die Moto Star Thun GmbH, in Thun
(CH-036.4.042.144-1). Gegenleistung: 20 voll liberierte Stam-
manteile zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft von CHF 85.45. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6091 vom 09.06.2008
(04521828 / CH-092.1.015.272-1)

■ TecCor Zahnd, in Moosseedorf, CH-053.1.017.634-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3264326). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 6092 vom 09.06.2008
(04520892 / CH-053.1.017.634-2)

■ Vita-Prax U. &amp; U. Schweizer, in Aarwangen, CH-
053.2.017.095-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 4, Publ. 3622622). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Aktiven und Passiven sind an die ’Vita-Prax GmbH’, in Aarwan-
gen, übergegangen.
Tagesregister-Nr. 6093 vom 09.06.2008
(04520894 / CH-053.2.017.095-1)

■ Waelti Jean-Daniel, à Moutier, CH-073.1.014.608-5, en-
treprise individuelle (FOSC no 184 du 24. 09. 2002, p. 3,
publ. 654548). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
03.06.2008 et inventaire au 31.12.2007, le titulaire a transféré des
actifs pour CHF 2’583’414.89 et des passifs envers les tiers pour CHF
777’609.45 à la société anonyme ’sigeom sa’, à Moutier (CH-
036.3.041.941-5). Contre-prestation: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.– entièrement libérées ainsi qu’une créance de CHF
1’705’805.44. L’entreprise individuelle est radiée.
Registre journalier no 6097 du 09.06.2008
(04521144 / CH-073.1.014.608-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cetrexx GmbH, in Allschwil, CH-280.4.011.800-2, Ober-
torweg 15, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Handel,
Kontaktaufnahme und Vorbereitung von Geschäften im Bereich
Energie, Chemie, Rohstoffe und Commodities aller Art. Zudem Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Projektent-
wicklung, Anlagebau und Vertrieb. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Thomas, Rolf-Dietrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100.–; Fi-
lippone, Giuliano, von Stein AG, in Stein AG, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2668 vom 09.06.2008
(04520752 / CH-280.4.011.800-2)

■ DR. PROCK CONSULTING, in Ziefen, CH-
280.1.011.801-4, Hintermattstrasse 8, 4417 Ziefen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Medizinisch wissenschaftliche
Beratung. Eingetragene Personen: Prock, Dr. Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Ziefen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2669 vom 09.06.2008
(04520780 / CH-280.1.011.801-4)

■ PostIndustrial GmbH, in Bubendorf, CH-
280.4.011.802-3, Hauptstrasse 145a, 4416 Bubendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 06. 2008. Zweck: Ablauf- und Organisationsprozessgestal-
tung, Entwicklung und Vertrieb von Soft- und Hardware sowie
Projektleitung im Bereich Medien. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung
übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-
mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Ruefer, Stefan, von Lüterkofen-Icherts-
wil, in Giebenach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF 500.–.
Tagesregister-Nr. 2670 vom 09.06.2008
(04520782 / CH-280.4.011.802-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACR Car-MultimediaWorld GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.008.777-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 4, Publ. 3629380). Firma neu: ACR
Car-MultimediaWorld GmbH in Liquidation
. Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
04.06.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
04.06.2008, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2671 vom 09.06.2008
(04520784 / CH-280.4.008.777-8)

■ Ärztenetz Nordwest AG, in Bubendorf, CH-
280.3.009.809-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 6, Publ. 3440838). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trutmann, Dr. Caroline, von Küss-
nacht SZ und Unterägeri, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2688 vom 09.06.2008
(04521928 / CH-280.3.009.809-7)

■ BAD KONZEPT GmbH, bisher in Bottmingen, CH-
280.4.003.328-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8653). Statutenänderung:
6. 06. 2008. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Paradies-
strasse 3, 4102 Binningen. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 06.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Salomé,
von Bottmingen, in Bottmingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Boris,
von Schangnau, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Bottmingen, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2672 vom 09.06.2008
(04520834 / CH-280.4.003.328-6)

■ BLT Baselland Transport AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.836-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 5, Publ. 4293202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Winkler, Roland, von Olsberg, in Ten-
niken, Revisionsstelle; Huber-Boller, Hugo, von Arlesheim und Ae-
dermannsdorf, in Arlesheim, Revisionsstelle; Erny, Max, von Ro-

thenfluh, in Thürnen, Revisionsstelle; Massmünster, Albert, von
Münchenstein, in Dornach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Birseck-Treuhand AG, in Arlesheim (CH-
280.3.917.165-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2673 vom 09.06.2008
(04521908 / CH-280.3.914.836-9)

■ Cristina Spoerri-Stiftung, in Reinach  BL, CH-
280.7.011.643-3, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4433850). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Mili-
tärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 2674 vom 09.06.2008
(04521910 / CH-280.7.011.643-3)

■ FHS - E. Frech-Hoch AG, in Sissach, CH-280.3.910.203-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4266850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neyerlin, Frank, von Wahlen, in Grellingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Da-
niel, von Schwanden GL, in Lupsingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grimm, Lukas, von Rickenbach SO, in Zuz-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biland, Dr. Fridolin, von Birmenstorf AG, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2675 vom 09.06.2008
(04521912 / CH-280.3.910.203-9)

■ Gastro Baselland, in Liestal, CH-280.6.007.740-0, Verein
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3147204). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stingelin, Urs,
von Binningen, in Binningen, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thommen, Markus, von Bennwil, in Hölstein, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marles,
Enrique, von Ufhusen, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes, mit
ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Franziska, von Montfau-
con, in Kleinlützel, Mitglied des Vorstandes, mit ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wälti, Arthur, von Mels, in Reinach BL, Mitglied des
Vorstandes, mit ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2676 vom 09.06.2008
(04521914 / CH-280.6.007.740-0)

■ Hans Grieder AG, Aushub und Tiefbau, in Tecknau,
CH-280.3.915.874-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
14. 12. 2000, S. 8522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler &amp;
Partner Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2677 vom 09.06.2008
(04521916 / CH-280.3.915.874-3)

■ HL Systeme AG, bisher in Lausen, CH-280.3.008.616-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4380494). Statutenänderung: 4. 06. 2008. Sitz neu: M u t -
t e n z .  Domizil neu: Waldeckstrasse 100, 4132 Muttenz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alltax AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hegnauer, Hanspeter, von Seengen und Basel, in Zeiningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Bürgi, Sacha, von Olsberg, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger, Thomas,
von Laufen, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Balconsult AG, in Basel (CH-
270.3.013.025-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2678 vom 09.06.2008
(04520836 / CH-280.3.008.616-5)

■ Hofstetter + Co. AG, Internationale Transportlogis-
tik
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.3.003.175-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 5, Publ. 4200918). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiesler, Do-
minik, von Starrkirch-Wil, in Hofstetten SO, mit Kollektivprokura
zu zweien; Michel Chavanne, Steuerberatung und Treuhand AG,
in Zwingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stöcklin, Kurt, von Aesch BL, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Michel Chavanne Revisions AG, in Zwingen
(CH-280.3.900.132-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2679 vom 09.06.2008
(04521918 / CH-270.3.003.175-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Bimo Print AG, in Bin-
n i n g e n ,  CH-280.7.915.477-8, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 5, Publ. 3734680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-
270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2680 vom 09.06.2008
(04521920 / CH-280.7.915.477-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma werner sutter
architekt &amp; co.
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.911.975-8, Stiftung
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 4). Name neu: Personal-
fürsorgestiftung der Firma werner sutter architekt &amp;
co. in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der
Stiftung mit Verfügung vom 04.02.2008 zugestimmt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, Werner, von Muttenz
und Basel, in Muttenz, Präsident des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sutter, Peter, von Muttenz und Basel, in Muttenz, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Bernasconi, Daniela, von Lugano und Gor-
devio, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2681 vom 09.06.2008
(04520838 / CH-280.7.911.975-8)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

■ R &amp; B Consulting AG, in Pratteln, CH-270.3.011.971-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 3). Statu-
tenänderung: 6. 06. 2008. Firma neu: R &amp; B Holding AG. Zweck
neu: Beteiligung an Unternehmungen, dauerhafte Verwaltung
dieser Beteiligungen sowie Kontrolle der Unternehmungen, an
welchen die Gesellschaft beteiligt ist. Finanzierung von StartUps,
Darlehen und Kredite für Beteiligungen und zu erwartende Betei-
ligungen (Kreditumwandlungen). Durchführen von Manage-
mentaufgaben auf Zeit für die Beteiligungen und zu erwartenden
Beteiligungen (Beirat, Aufsicht, Controlling) zu Sicherstellung
der Kontrolle. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten, belasten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trigon Treuhand Stadler, Scheidegger,
Fink, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2682 vom 09.06.2008
(04520840 / CH-270.3.011.971-9)

■ R + S Fashion GmbH, in Itingen, CH-270.4.014.425-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2007, S. 5, Publ. 4188934). Statutenänderung:
3. 06. 2008. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mascaro, Rosario, italienischer Staatsange-
höriger, in Itingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Marchetta, Simone, von
Basel, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 5’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Milano, Giancarlo,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 5’000.–.
Tagesregister-Nr. 2683 vom 09.06.2008
(04520842 / CH-270.4.014.425-8)

■ Restaurant Pizzeria Hirschen GmbH, in Laufen, CH-
280.4.003.727-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 6, Publ. 4188938). Statutenände-
rung: 6. 06. 2008. Firma neu: Pizzeria da Rames GmbH. Do-
mizil neu: Viehmarktgasse 7, 4242 Laufen. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe.
Tagesregister-Nr. 2684 vom 09.06.2008
(04520844 / CH-280.4.003.727-9)

■ Rondo AG, in Allschwil, CH-280.3.915.518-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 6, Publ. 3984058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riva-Riedo, Peter,
von Luzern, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2685 vom 09.06.2008
(04521922 / CH-280.3.915.518-7)

■ Valora AG, in Muttenz, CH-170.3.020.587-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 6, Publ. 4501192).
Zweigniederlassung neu: Schaffhausen (HR SH) (CH-
290.9.016.175-6).
Tagesregister-Nr. 2686 vom 09.06.2008
(04521924 / CH-170.3.020.587-4)

■ Werner Kuster AG, in Frenkendorf, CH-280.3.001.874-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3715212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Karl, von Winterthur, in Winkel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2687 vom 09.06.2008
(04521926 / CH-280.3.001.874-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Johny Hans Peter Wyss, in Reinach  BL, CH-
280.1.913.526-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 2000, S. 8096). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2689 vom 09.06.2008
(04520846 / CH-280.1.913.526-7)

■ MENTAMED STÖCKLIN, in Reinach  BL, CH-
280.1.006.099-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 6, Publ. 3438402). Das Einzelunternehmen wird
auf Begehren der Inhaberin gelöscht, da nicht mehr eintrags-
pflichtig.
Tagesregister-Nr. 2690 vom 09.06.2008
(04520848 / CH-280.1.006.099-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro Support GmbH, in Basel, CH-270.4.015.435-0,
Neuhausstr. 3, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Vertrieb
von Apparaten und Automaten für das Gastgewerbe und Ausfüh-
rung aller damit zusammenhängender Servicearbeiten sowie Pla-
nung und Ausführung von Gastronomie-Einrichtungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit aus-
üben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ins-
besondere auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte er-

werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 06.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Di Salvatore, Pas-
quale, italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3255 vom 09.06.2008
(04520924 / CH-270.4.015.435-0)

■ PP Prime Real Estate AG, in Basel, CH-270.3.014.106-
4, c/o Contavis AG, Bäumleingasse 22, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Ver-
äusserung von Grundstücken und Liegenschaften im In- und Aus-
land. Planung, Projektierung und Ausführung von Um- und Neu-
bauten, Übernahme von Baumanagementaufgaben, Ausführung
von Generalunternehmeraufträgen und weiteren Baudienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, per Telefax, e-mail oder Zustellung gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 05.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Cassenti, Pietro, von Birsfelden,
in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Visca, Paride, italienischer Staatsangehöriger,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3256 vom 09.06.2008
(04520926 / CH-270.3.014.106-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adamant Biomedical Investments AG, in Basel, CH-
270.3.012.709-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 6, Publ. 4435066). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mekler, Dr. Philipp, von Zürich und Winterthur,
in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3257 vom 09.06.2008
(04521884 / CH-270.3.012.709-3)

■ AIPPI Stiftung zur Förderung des Schutzes von
geistigem Eigentum
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.015-7, Stiftung
(SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7191). Urkundenänderung:
24. 01. 2008. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 24.01.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle
zu bezeichnen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 3258 vom 09.06.2008
(04521886 / CH-270.7.000.015-7)

■ Allemann AG, in Basel, CH-270.4.000.017-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 6, Publ. 3772048). Do-
mizil neu: c/o KENDRIS private AG, Steinengraben 5, 4051 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu,
Peter Tobias, von Basel, in Allschwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallati, Marcel, von Nä-
fels, in Metzerlen-Mariastein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spörri, André, von Untersiggenthal, in Känerkinden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Notz, Esther, von Beromünster, in Beromünster, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3259 vom 09.06.2008
(04521888 / CH-270.4.000.017-8)

■ almanid Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.013.645-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3767904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blumenthal, Nicole, von Eisten, in Füllinsdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neskovic, Tamara, deut-
sche Staatsangehörige, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3260 vom 09.06.2008
(04521890 / CH-270.3.013.645-5)

■ Arthur Gasser Elektroservice GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.830-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 6, Publ. 3625876). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3261 vom 09.06.2008
(04521892 / CH-270.4.014.830-9)

■ ELNO Elektronotruf AG, in Basel, CH-270.3.002.008-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3796974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spichty, Rolf, von Münchenstein, in Reinach BL, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wilde, Hansjörg, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dieter, Müller, von Trimmis, in Pratteln, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rainer, Helm, deutscher Staatsangehöriger, in Buggingen (DE),

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saner, Markus, von Basel und Kleinlützel, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3262 vom 09.06.2008
(04521894 / CH-270.3.002.008-6)

■ ITVEDA GmbH, in Basel, CH-270.4.014.694-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008,
S. 7, Publ. 4503752). Firma neu: ITVEDA GmbH in Liq.. Do-
mizil neu: c/o Trevesa AG, Steinenring 46, 4051 Basel. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.05.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dinescu, Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Louis (FR), Gesellschafter, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Ritter, Christian, von Courtedoux, in Oberwil
BL, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3263 vom 09.06.2008
(04520928 / CH-270.4.014.694-1)

■ M. Knüsel Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.011.712-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3038172). Statutenänderung: 27. 05. 2008. Firma neu:
Knüsel + Fischer Treuhand AG. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 27.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Saxer Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Fritz, von Oberdiessbach, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knüsel, Martin, von Udligenswil, in Büren SO,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 3264 vom 09.06.2008
(04520930 / CH-270.3.011.712-6)

■ MGN Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.001.521-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 7, Publ. 3689390). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Németh, Katalin, von Basel und unga-
rische Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Németh, Jozsef jun., ungarischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3265 vom 09.06.2008
(04521896 / CH-270.4.001.521-9)

■ Morandini AG, in Basel, CH-270.3.004.087-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 6, Publ. 3779018).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Sylvia, von Basel, in Basel, Se-
kretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aldeba Treuhand und Revisions AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frossard, Co-
rinne, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3266 vom 09.06.2008
(04521898 / CH-270.3.004.087-4)

■ Novartis AG, in Basel, CH-270.3.002.061-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 6, Publ. 4513190). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: L’Eplatte-
nier, Dr. François, von Les Geneveys-sur-Coffrane, in Hofstetten SO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höin, Kurt, von Kaisten und
Riehen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jager,
Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kempf, Andreas Charles, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3267 vom 09.06.2008
(04521900 / CH-270.3.002.061-2)

■ Schweizerische National-Versicherungs-Gesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 6, Publ. 4494586). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der smile direct versicherung ag,
in Wallisellen (CH-217.0.131.256-3), gemäss Fusionsvertrag vom
04.04.2008/08.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 103’406’350.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
65’614’095.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3268 vom 09.06.2008
(04521902 / CH-270.3.000.407-1)

■ Stiftung für Gesundheit und kardio-/neurovasku-
läre Forschung
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.861-7, Stiftung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 7, Publ. 4203616). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hehlen Treuhand AG, in Rein-
ach BL (CH-280.3.915.339-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3269 vom 09.06.2008
(04521904 / CH-270.7.002.861-7)

■ X-Bau und Architektur GmbH, in Basel, CH-
280.4.011.376-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 5, Publ. 4402062). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lo Vasco, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Giswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Lusha, Valentina, albanische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3270 vom 09.06.2008
(04521906 / CH-280.4.011.376-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bächler Sanagard, in Basel, CH-270.1.014.521-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3580640). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3271 vom 09.06.2008
(04520932 / CH-270.1.014.521-4)

■ Gipser B. Baran, in Basel, CH-270.1.015.134-2, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 4, Publ. 4400054).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3272 vom 09.06.2008
(04520934 / CH-270.1.015.134-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CIDem Trade Sàrl, à Châtonnaye, Route des Roches 16A,
1553 Châtonnaye, CH-217-3540324-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.06.2008. But: exploitation et com-
mercialisation de toutes marchandises produites dans le monde
et toute activité en rapport avec ce but (cf. statuts pour but com-
plet). Selon déclaration du 04.06.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital
social: CHF 20’000.–. Associés: Demierre Cindy, de Billens-Hen-
nens, à Billens-Hennens, avec 10 parts de CHF 1’000.–, Débieux
Marc, de Châtonnaye, à Châtonnaye, avec 10 parts de CHF 1’000.
Gérants: les associés Demierre Cindy, gérante présidente, et Débi-
eux Marc, gérant, tous deux avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit, télécopie et courrier électronique. 
Registre journalier no 2187 du 09.06.2008
(04521164 / CH-217.3.540.324-1)

■ Corpataux VIP HOMES, à Hauterive  (FR), Route de la
Ria 50, 1725 Posieux, CH-217-3540334-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Corpataux Virginie, de Fribourg, à Hauterive
(FR). But: courtage immobilier; acquisition et vente de biens im-
mobiliers et mobiliers. Procuration individuelle est conférée à
Corpataux Philippe, de Fribourg, à Hauterive (FR). 
Registre journalier no 2188 du 09.06.2008
(04521166 / CH-217.3.540.334-8)

■ Dancing le Baccara, Monique Zumwald-Blanc, à Fri-
b o u r g , Route de Villars 37, 1700 Fribourg, CH-217-3540330-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zumwald-Blanc Mo-
nique, de Fribourg, à Villeneuve (VD). But: exploitation d’un bar-
dancing. 
Registre journalier no 2189 du 09.06.2008
(04521168 / CH-217.3.540.330-1)

■ IMAGE.coiffure Sàrl, à Bulle, Rue de Préville 7, 1635 La
Tour-de-Trême, CH-217-3540314-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 04.06.2008. But: exploitation de salons
de coiffure et commercialisation de tous produits cosmétiques (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du 04.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
20’000.–. Associé: Davet Laurent, de Siviriez, à La Tour-de-Trême,
avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Davet Laurent avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 2190 du 09.06.2008
(04521170 / CH-217.3.540.314-3)

■ Librairie La Rumeur Sàrl, à Romont (FR), Grand-Rue
18, 1680 Romont FR, CH-217-3540322-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 05.06.2008. But: exploitation
d’une librairie (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration du 05.06.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital
social: CHF 20’000.–. Associée: Perritaz Estelle, de Le Glèbe, à Ro-
mont (FR), avec 200 parts de CHF 100.–. Gérante: l’associée Per-
ritaz Estelle avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 2191 du 09.06.2008
(04521172 / CH-217.3.540.322-5)

■ Nargile Café Bar, Yavuz Ismet, à Bulle, Rue de Vevey
60, 1630 Bulle, CH-217-3540340-4. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Yavuz Ismet, de Turquie, à Fribourg. But: exploita-
tion d’un bar, restauration, spectacle, show, animation. 
Registre journalier no 2192 du 09.06.2008
(04521174 / CH-217.3.540.340-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bat-Mann Constructions SA, à Bulle, CH-217-0430944-
5, la construction de bâtiments et autres édifices, etc. (FOSC du
15.03.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: Bat-Mann SA. Statuts
modifiés le 04.06.2008 sur ce point et sur d’autres points non sou-
mis à publication. 
Registre journalier no 2193 du 09.06.2008
(04521210 / CH-217.0.430.944-5)

■ Cercle catholique et régional de Vuisternens-de-
vant-Romont
,  à  V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t ,  CH-217-
0360001-6, défendre les principes démocrates-chrétiens, etc. As-
sociation. (FOSC du 14.06.2004, p. 7). Audergon Willy n’est plus
président et Menoud André n’est plus vice-président, leur signature
est radiée. Bard Jean-François, secrétaire caissier inscrit, a main-
tenant la signature collective à deux sans restriction. Chassot Phi-
lippe, de Vuisternens-devant-Romont, à Vuisternens-devant-Ro-
mont, est nommé président, avec signature collective à deux et Go-
bet Gabriel, de Sâles, à Vuisternens-devant-Romont, est nommé
vice-président, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2194 du 09.06.2008
(04521850 / CH-217.0.360.001-6)

■ Mobilis S.A., à Rossens (FR), CH-217-0136573-8, com-
merce de meubles, d’articles mobiliers et autres articles touchant
à l’aménagement intérieur, etc. (FOSC du 09.06.1997, p. 3924).
Jean-Marc Maradan, Immobilier &amp; Fiduciaire SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE MARADAN SA (CH-217-
0136747-3), à Farvagny. 
Registre journalier no 2195 du 09.06.2008
(04521852 / CH-217.0.136.573-8)

■ Nature Gaufra S.à.r.l., à Bulle, CH-217-0441380-7, fab-
rication et vente de gaufres artisanales, etc. (FOSC du 10.01.2002,
p. 5). Perrottet Patrick, gérant, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Gariplerden Samuel, gérant inscrit, a maintenant la signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 2196 du 09.06.2008
(04521854 / CH-217.0.441.380-7)

■ NDA Sàrl, à Romont (FR), CH-217-1002320-9, exploita-
tion de cafés, etc. (FOSC du 03.07.2003, p. 8). Nikolic Dragana
n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF 10’000.–
à Nikolic Aleksandar, associé inscrit, maintenant domicilié à Ro-
mont (FR), dont la part est portée de CHF 10’000.– à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 05.06.2008. Nikolic Dragana, gérante, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 2197 du 09.06.2008
(04521856 / CH-217.1.002.320-9)

■ No Stress Travel SA, à Belfaux, CH-217-3540272-5, toute
activité dans le domaine du tourisme, etc. (FOSC du 06.06.2008,
p. 7). Nitescu Dragos, de Roumanie, à Fribourg, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2198 du 09.06.2008
(04521858 / CH-217.3.540.272-5)

■ Projeco Immo Sàrl, à Riaz, CH-217-3538518-6, gestion
et administration d’immeubles, etc. (FOSC du 11.09.2007, p. 7).
La procuration individuelle de Bitz Steve est radiée. Procuration
individuelle a été conférée à Steinhelber Bernard, de France, à
Bulle. 
Registre journalier no 2199 du 09.06.2008
(04521860 / CH-217.3.538.518-6)

■ Restaurant DEM Sàrl, à La Brillaz, CH-217-3535990-
6, exploitation de bars, etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 5). Par or-
donnance du 28.04.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet à partir du
28.04.2008, à 11h00. Nouvelle raison sociale: Restaurant DEM
Sàrl en liquidation

Registre journalier no 2200 du 09.06.2008
(04521212 / CH-217.3.535.990-6)

■ S. Tobijas, à Fribourg, CH-217-3533118-7, entreprise de
maçonnerie, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.04.2005, p.
5).  Siège  transféré  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route  des  Côteaux  55,
1752 Villars-sur-Glâne. Tobijas Sava, titulaire inscrit, est main-
tenant domicilié à Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 2201 du 09.06.2008
(04521214 / CH-217.3.533.118-7)

■ SIP Schneider Investments &amp; Participations S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-1001659-4, détention d’actions surtout des
sociétés qui s’occupent directement ou indirectement de la pro-
duction, etc. (FOSC du 16.01.2008, p. 6). Schaffner Rudolf, inscrit,
est nommé président, Ryhiner Olivier, inscrit, est nommé sec-
rétaire, et Schneider Ernest n’est plus président, mais reste admi-
nistrateur, tous trois avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2202 du 09.06.2008
(04521862 / CH-217.1.001.659-4)

■ WTS Produktion AG, in Avry, CH-217-0137327-4, produc-
tion et vente d’échangeurs de chaleur. (SHAB vom 07.06.2007, p.
7). Sitzverlegung nach: A l t e r s w i l , Schlossacher 4, 1715 Alters-
wil FR. Zweck neu: Produktion und Verkauf von Lamellen Wär-
metäuscher. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post, oder
SHAB. Statuten neu: 04.06.2008. Bruegger Gilbert, Präsident, ist
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Piller Gilbert, bis-
her Sekretär, ist neu Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Piller
Hugo, von Plaffeien, in La Corbaz, ist Präsident mit Einzelunter-
schrift. Piller Anita, von Plaffeien, in Alterswil, ist Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. (Die Eintragungen werden nun
in deutscher Sprache geführt). 
Tagesregister-Nr. 2203 vom 09.06.2008
(04521864 / CH-217.0.137.327-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A HOLDING S.A., à Luxembourg (Luxembourg),
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3532537-4,
accomplir toutes les opérations se rapportant directement ou in-
directement à la prise de participations, etc. (FOSC du 27.01.2005,
p. 5). La succursale est radiée par suite de sa suppression. 
Registre journalier no 2204 du 09.06.2008
(04521216 / CH-217.3.532.537-4)

■ Nargile Café Bar, Tor Ali, à Bulle, CH-217-3534360-0,
exploitation d’un bar, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
21.11.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Registre journalier no 2205 du 09.06.2008
(04521218 / CH-217.3.534.360-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Contreva Services Sàrl, à Genève, rue des Bains 33, 1205
Genève, CH-660-5688008-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.03.2008. But: fourniture de prestations de ser-
vices de nature administrative ainsi que la prise en charge de
tâches administratives et de fonctions fiduciaires (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associée: Contreva Management AG, à
Baar, pour une part de CHF 20’000. Gérant: Scholz Mario, d’Alle-
magne, à Hünenberg, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du gérant du 27.05.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7431 du 09.06.2008
(04521740 / CH-660.5.688.008-0)

■ CÔTE LAC Sàrl, à Carouge (GE), rue Blavignac 10, 1227
Carouge GE, CH-660-6242008-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 02.06.2008. But: exploitation de restaurants,
cafés et établissements publics, dans le domaine de la restauration
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Da Fonseca Rodrigues Augusto Fernando, du Por-
tugal, à Genève, et Pereira Rodrigues David, du Portugal, à Mey-
rin, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Da
Fonseca Rodrigues Augusto Fernando avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration
du gérant du 02.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7432 du 09.06.2008
(04521742 / CH-660.6.242.008-5)

■ Exeo Technologies SA  [Exeo Technologies Ltd], à
G e n è v e , rue De-Candolle 11, 1205 Genève, CH-660-6115008-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.05.2008. But: distribu-
tion à l’échelle internationale de l’ensemble des produits de sécu-
rité et d’automatisation manufacturés par Exeo Systems (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou au besoin Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Administration: Courteau Daniel, du
Canada, à Montréal, CAN, président, et Sella Moreno, de Genève,
à Meinier, avec signature individuelle. Organe de révision: Plani-
cosa SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 
Registre journalier no 7433 du 09.06.2008
(04521744 / CH-660.6.115.008-6)

■ GR - Renaud Goudal Graphisme &amp; Rédaction, à
G e n è v e , rue John-Rehfous 11, 1208 Genève, CH-660-6266008-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Goudal Renaud, de
Riddes, à Genève. But: graphisme et rédaction publicitaire. 
Registre journalier no 7434 du 09.06.2008
(04521746 / CH-660.6.266.008-0)

■ Hansly Sàrl, à Genève, rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SO-
FIREGE &amp; ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-6262008-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.06.2008. But:
activités de conseils, de commercialisation et de réalisation en ma-
tière de gestion, de communication et de systèmes d’information
et de connaissance (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier ou par courriel. Associé: Galve Sala Cristobal, d’Espagne,
à Valence, ESP, pour 20 parts de CHF 1’000, lequel n’exerce pas la
signature sociale. Gérant: Galve Eduardo, du Mouret, à Genève,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
02.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7435 du 09.06.2008
(04521748 / CH-660.6.262.008-4)

■ Helwy Investments SA, à Genève, route de Frontenex
62bis, 1207 Genève, CH-660-6246008-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 29.05.2008. But: gestion de fortunes et de fonds
d’investissements, ainsi que des conseils financiers (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 102’000, entièrement
libéré, divisé en 102 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce, ou par écrit ou par courriel,
si tous les actionnaires sont connus. Administration: Espelta Ma-

rie-José, de et à Genève, présidente, et Dahlander Yvonne, de et à
Genève, avec signature individuelle. Organe de révision: FICO-
GERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité (CH-550-
0166753-1), à Payerne. 
Registre journalier no 7436 du 09.06.2008
(04521750 / CH-660.6.246.008-4)

■ Holding Euramis SA, à Genève, rue du Parc 3, 1207
Genève, CH-660-6073008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.05.2008. But: achat, vente, financement, administration et ges-
tion de participations dans toutes entreprises financières, com-
merciales, industrielles, mobilières ou immobilières. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit, fax ou courrier électronique. Administration:
Marciano David, de France, à Renens, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 14.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7437 du 09.06.2008
(04521752 / CH-660.6.073.008-0)

■ INFINI DES SENS Estelle BACHOFNER, à Thônex, ave-
nue de Thônex 7, 1226 Thônex, CH-660-6167008-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Bachofner Estelle, de Chêne-
Bougeries, à Chêne-Bourg. But: centre de soins, de bien-être, et de
coaching personnel dans le domaine du sport. 
Registre journalier no 7438 du 09.06.2008
(04521754 / CH-660.6.167.008-8)

■ La Firma, Bouhaïk, à Genève, route de Chêne 21, 1207
Genève, CH-660-6263008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bouhaïk Ismahane, d’Italie, à Genève. But: exploitation
d’un centre de massage, relaxation et bien-être. 
Registre journalier no 7439 du 09.06.2008
(04522056 / CH-660.6.263.008-8)

■ la Griff’, Galetti Christophe, à Vernier, chemin de
l’Echarpine 17, 1214 Vernier, CH-660-6267008-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Galetti Christophe, de Genève, à Ver-
nier. But: construction métallique. 
Registre journalier no 7440 du 09.06.2008
(04521756 / CH-660.6.267.008-1)

■ OPERA GALLERY (SUISSE) SA, à Genève, cours des Bas-
tions 14, c/o Ziegler Poncet Grumbach Carrard Luscher, avocats,
1205 Genève, CH-660-6269008-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.05.2008. But: exploitation d’une gallerie d’art à Genève;
commerce d’objets d’art et de produits s’y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Dyan Gilles, de France, à Singapour, SGP, président, Beaujoin
Alain, de France, à Paris, F, Carrard Olivier, d’Estavayer-le-Lac, à
Collonge-Bellerive, et Grumbach Philippe A., de et à Genève, avec
signature individuelle. Organe de révision: Michel de Preux et As-
sociés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à Lancy. 
Registre journalier no 7441 du 09.06.2008
(04521758 / CH-660.6.269.008-2)

■ Palexpo SA, à Le  Grand-Saconnex, rue François-Peyrot
30, 1218 Grand-Saconnex PAL, CH-660-6085008-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 03.06.2008. But: être propriétaire, gérer,
exploiter et développer un complexe d’expositions et de congrès
sis au Grand-Saconnex, dont la propriété lui est concédée par
l’Etat de Genève sous la forme d’un ou de plusieurs droit(s) de su-
perficie distinct(s) et permanent(s) immatriculés(s) au registre
foncier (cf. statuts pour but complet). Fusion: la société est issue
de la fusion par combinaison des Fondation pour la halle 6, au
Grand-Saconnex (CH-660-1115000-0) et Fondation du Palais des
Expositions (FPE), au Grand-Saconnex (CH-660-0195961-3) se-
lon la loi sur le Palais des Expositions de Genève du 16.11.2007
et contrat de fusion du 03.06.2008. La société a repris: de Fonda-
tion pour la halle 6, selon inventaire et bilan au 31.12.2007, des
actifs de CHF 143’542’418, des passifs envers les tiers de CHF
64’069’276, et de Fondation du Palais des Expositions (FPE), se-
lon inventaire et bilan au 31.12.2007, des actifs de CHF
154’524’130, des passifs envers les tiers de CHF 99’264’832, contre
attribution de 6’551 actions de CHF 10’000. Capital-actions:
65,510,000.00, entièrement libéré, divisé en 6’551 actions de CHF
10’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Hensler Ro-
bert, de Genève, à Thônex, président, Argand Luc, de Corsier, à
Genève, et Muller Paul E., d’Eschenbach, à Le Canet, F, tous avec
signature collective à deux. Signature collective à deux de Cre-
tegny Yves, de Reverolle, à Crans-près-Céligny, directeur, et Mem-
brez Claude, de Courtételle, à Satigny, directeur général. Organe
de révision: Deloitte AG (CH-660-0778984-7), succursale à Mey-
rin. 
Registre journalier no 7442 du 09.06.2008
(04522058 / CH-660.6.085.008-4)

■ Tethys Petroleum Limited, Guernsey, Geneva
Branch
, à V e r s o i x , route de Saint-Loup 4, c/o Mikeladze Levan,
1290 Versoix, CH-660-6268008-5. Succursale de Tethys Petroleum
Limited, company limited by shares, à Guernsey, GB. inscrite au
registre du commerce de l’Ile de Guernsey, GB, le 12.08.2003 sous
le n°41075. But et objet particulier de la succursale: Développer
et coordonner les activités de Tethys Petroleum Limited (domaine
pétrolier et du gaz naturel) en Suisse. Capital autorisé: USD
50’000’000. Capital émis et versé: USD 4’511’696. Signature in-
dividuelle de Robson David, de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB,
président, et Landles Elizabeth Anne, de Grande-Bretagne, à
Guernsey, GB, vice-présidente, tous deux membres du conseil

d’administration; signature individuelle limitée aux affaires de la
succursale de Mikeladze Levan, de Géorgie, à Versoix, directeur de
la succursale. 
Registre journalier no 7443 du 09.06.2008
(04521760 / CH-660.6.268.008-5)

■ VASSEUR, ’Restaurant Francis’, à Genève, boulevard
James-Fazy 10 bis, 1201 Genève, CH-660-6247008-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Vasseur Lionel, de France, à Di-
vonne-les-Bains, F. Procuration collective à deux a été conférée à
Cawthra Christine, d’Orsières, à Luins. But: exploitation d’un re-
staurant. 
Registre journalier no 7444 du 09.06.2008
(04521762 / CH-660.6.247.008-8)

■ VIRTUOSE Sàrl, à Cologny, route de la Capite 111, c/o Oli-
vier Bernheim, 1223 Cologny, CH-660-6193008-5. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 19.05.2008. But: exploita-
tion du café-restaurant « Café des Banques » à Genève, activités
dans les domaines de la restauration et de la cuisine rapide, prépa-
ration et diffusion de plats surgelés et de nourriture à emporter,
fourniture de nourritures et boissons lors de tout type de manifes-
tations (réceptions, galas, événements sportifs, etc.) (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 51’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gé-
rants: Bernheim Elie, de et à Genève, président, Bernheim Noémi,
de Genève, à Cologny, et Bernheim Pierre, de et à Genève, pour 17
parts de CHF 1’000 chacun, avec signature individuelle. Selon dé-
claration des gérants du 19.05.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7445 du 09.06.2008
(04521764 / CH-660.6.193.008-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ager SA, à Veyrier, CH-660-0048960-1, courtage et gestion
d’assurances, etc. (FOSC du 24.10.2005, p. 6/3072618). Nouveau
but: conseils et prestations de services, notamment en matière
d’administration et de gestion pour particuliers et entreprises (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 02.06.2008. 
Registre journalier no 7446 du 09.06.2008
(04521766 / CH-660.0.048.960-1)

■ AIR DUCT SARL, à Meyrin, CH-660-1362001-7, achat,
vente, import et export et commercialisation de produits se rap-
portant à la ventilation, etc. (FOSC du 11.09.2006, p. 8/3544196).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
aORC et 180 ORC. Par conséquent: sa raison sociale devient: AIR
DUCT SARL, en liquidation
. Liquidateurs: les associés gé-
rants Fouilloux Rémi, lequel continue à signer individuellement
et Ponti Marie-Eve, laquelle continue à signer collectivement à
deux. Domicile de liquidation: Puplinge, chemin de Pré-Marquis
7C, c/o Ponti Marie-Eve, 1241 Puplinge. 
Registre journalier no 7447 du 09.06.2008
(04521768 / CH-660.1.362.001-7)

■ Aloone SA, à Genève, CH-660-1744006-5, exploitation
d’une plate-forme de rencontres (FOSC du 03.08.2006, p.
5/3493156). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 07.05.2008. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Aloone SA, en liquidation. Ahlgren Staffan, Falotti Pier
Carlo et Perino Stéphane ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidatrice: Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire, à Genève. Adresse de liquidation: rue du Nant 8, c/o Berney
et Associés SA Société Fiduciaire, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7448 du 09.06.2008
(04521770 / CH-660.1.744.006-5)

■ CLASSIQUE TECHNO SA, à Genève, CH-660-1184006-7,
toutes activités relatives au commerce international de marchan-
dises, etc. (FOSC du 28.04.2008, p. 7/4450220). Roguet Jean-
Charles et Calame Serge ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 7449 du 09.06.2008
(04522060 / CH-660.1.184.006-7)

■ DO SECURITY Services Sàrl, à Troinex, CH-660-
2418007-8, services liés au suivi et à l’accompagnement de per-
sonnes privées, etc. (FOSC du 15.02.2008, p. 6/4341170). La soci-
été est dissoute par décision de l’assemblée générale du
06.06.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: DO
SECURITY Services Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’as-
socié Odiard Dominique, jusqu’ici gérant, lequel continue à sig-
ner individuellement. 
Registre journalier no 7450 du 09.06.2008
(04521772 / CH-660.2.418.007-8)

■ EFG Bank, Succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1532997-7, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
02.06.2008, p. 10/4502110). L’inscription 6900 du 27.05.2008 est
complétée dans le sens que suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées. 
Registre journalier no 7451 du 09.06.2008
(04521774 / CH-660.1.532.997-7)

■ Element Six SA, à Carouge (GE), CH-660-0381992-7, re-
présentation, achat et vente dans le domaine du diamant indus-
triel, etc. (FOSC du 16.07.2007, p. 8/4026448). Jeandet Roger n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Cascioli Daniel, nommé vice-président, continue à signer collec-
tivement à deux. Christin Pascal Meinrad François, de Saint-Gin-
golph, à Genève, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Registre journalier no 7452 du 09.06.2008
(04522062 / CH-660.0.381.992-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

■ Ferropose SA, à Carouge (GE), CH-550-0065041-1, tra-
vaux d’armature en béton armé, etc. (FOSC du 19.08.2005, p.
6/2981178). Administration: Vogel Otto, nommé président, et Vo-
gel Peggy, d’Unterbäch, à Bremblens, lesquels signent individu-
ellement. 
Registre journalier no 7453 du 09.06.2008
(04522064 / CH-550.0.065.041-1)

■ FNAC (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-0404000-9, activi-
tés de distribution grand public, etc. (FOSC du 08.04.2008, p.
8/4420566). Les pouvoirs de Mestral Ariane sont radiés. 
Registre journalier no 7454 du 09.06.2008
(04522066 / CH-660.0.404.000-9)

■ Franck Muller Watchland SA, à Genthod, CH-660-
1062991-7, création, production, fabrication et commercialisa-
tion de produits d’horlogerie, etc. (FOSC du 16.12.2005, p. 10). Les
pouvoirs de Decker Didier de même que la procuration de Geillon
Julie sont radiés. Payró Miguel, directeur, signe désormais collec-
tivement à deux avec l’administrateur délégué. Signature collec-
tive à deux avec l’administrateur délégué a été conférée à Bagdjian
Agavni, de et à Genève, directrice. Procuration collective à deux
avec l’administrateur délégué a été conférée à Rudaz Nicholas, de
Lausanne, à Messery, F. 
Registre journalier no 7455 du 09.06.2008
(04522068 / CH-660.1.062.991-7)

■ Genfa Medica SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
2723005-8, achat, vente, fabrication et emballage de produits
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 08.10.2007, p. 7/4144864). Jou-
kovski Roman n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Vinokurov Semyon, d’Israel, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7456 du 09.06.2008
(04522070 / CH-660.2.723.005-8)

■ GFM Watchland SA, à Genthod, CH-660-0270007-3, créa-
tion, fabrication et commercialisation de produits d’horlogerie,
etc. (FOSC du 09.07.2007, p. 9/4016068). Payro Miguel, secrétaire
hors conseil, nommé directeur, signe désormais collectivement à
deux avec l’administrateur délégué. Signature collective à deux,
avec l’administrateur délégué a été conférée à Rudaz Nicholas, de
Lausanne, à Messery, F, directeur. Procuration collective à deux,
avec l’administrateur délégué a été conférée à Bagdjian Agavni,
de et à Genève. 
Registre journalier no 7457 du 09.06.2008
(04522072 / CH-660.0.270.007-3)

■ HERMITAGE MANAGEMENT CO SA, à Genève, CH-
660-1346005-4, administration de sociétés, etc. (FOSC du
18.04.2008, p. 8/4437398). Nouvelle raison sociale: HERMI-
TAGE &amp; CO SA
. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 03.06.2008. 
Registre journalier no 7458 du 09.06.2008
(04521776 / CH-660.1.346.005-4)

■ Hôtel Beau-Rivage SA Genève, à Genève, CH-660-
0647986-4, exploitation d’un hôtel à l’enseigne ’Hôtel Beau-Ri-
vage’ et de ses dépendances, etc. (FOSC du 17.12.2007, p.
10/4250072). Nouveaux statuts du 30.05.2008. Mayer Janine est
maintenant domiciliée à Chêne-Bougeries. 
Registre journalier no 7459 du 09.06.2008
(04522074 / CH-660.0.647.986-4)

■ HOTEL DE MONS SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0361001-8, acquisition et gestion d’hôtels exclusivement à l’ex-
térieur de la Suisse; opérations de placements, etc. (FOSC du
16.01.2008, p. 7/4292438). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Nant
8, c/o Berney Conseil SA, 1207 Genève. Conversion des 100 actions
de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Sciarini Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Calvet Michel, jusqu’ici directeur, nommé
président et délégué, et Berney Charles, de Collex-Bossy, à Thônex,
avec signature individuelle. Organe de révision: Sefirex SA Société
Fiduciaire de Révision et Conseils (CH-660-0956990-3), Carouge
(GE). 
Registre journalier no 7460 du 09.06.2008
(04522076 / CH-660.0.361.001-8)

■ IBEX INVESTMENT GROUP SA, à Lancy, CH-660-
0220002-4, conseils et prestations informatiques, etc. (FOSC du
12.02.2004, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: IBEX INVESTMENT GROUP SA, en liquidation.
Liquidateurs: les administrateurs Gerelle Cheryll, laquelle conti-
nue à signer individuellement, Girard Maria et Roy Pierre, lesquels
continuent à signer collectivement à deux. Domicile de liquida-
tion: Plan-les-Ouates, chemin Eugène-Charlet 20, c/o Cheryll Ge-
relle, 1228 Plan-les-Ouates. 
Registre journalier no 7461 du 09.06.2008
(04522078 / CH-660.0.220.002-4)

■ KINNARPS Suisse SA, à Genève, CH-660-0397003-0, opé-
rations relatives à l’achat, la vente, l’échange, l’importation, l’ex-
portation, le transit et le transport de meubles de bureau, etc.
(FOSC du 11.12.2007, p. 8/4241618). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Crissier (CH-550-1054625-7). 
Registre journalier no 7462 du 09.06.2008
(04522080 / CH-660.0.397.003-0)

■ LABORATOIRE ODONTOTECHNIQUE VINCI Sàrl, à
L a n c y , CH-660-1483996-6, commerce, fabrication et représen-
tation de tous produits, ainsi que prothèses dans le domaine de la
technique dentaire (FOSC du 05.10.2006, p. 7/3578356). Vinci
Domenico Adriano n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée à Berthoud Sylvain, de
Cheiry, à Segny, F, nouvel associé pour une part de CHF 20’000.
Nouvelle raison sociale: LABORATOIRE DENTAIRE BERT-

HOUD Sàrl. Division de la part de CHF 20’000 formant le capital
en 20 parts de CHF 1’000. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 23.05.2008. Gérant: l’associé
Berthoud Sylvain avec signature individuelle. Signature individu-
elle a été conférée à Lambert André-Michel, de Châtillon (FR), à
Combremont-le-Grand, directeur. Selon déclaration du gérant du
23.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7463 du 09.06.2008
(04522082 / CH-660.1.483.996-6)

■ Landmark Fiduciaire (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0794003-0, création, gestion et administration de trusts et de so-
ciétés, etc. (FOSC du 05.12.2007, p. 7/4231940). Administration:
Gogol John S., Carter Nigel, Caseley John, de Grande-Bretagne, à
Monaco, MCO, et Ledger Ian, de Grande-Bretagne, à Monaco,
MCO, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 7464 du 09.06.2008
(04522084 / CH-660.0.794.003-0)

■ L’Ouest SA, à Genève, CH-645-1006064-1, acquisition de
terrains, etc. (FOSC du 01.07.2004, p. 9/2337444). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180
ORC. Par conséquent: sa raison sociale devient: L’Ouest SA, en
liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Vernier Philippe, le-
quel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation:
St-Prex, route de Morges 23, c/o Philippe Vernier, 1162 St-Prex. 
Registre journalier no 7465 du 09.06.2008
(04522086 / CH-645.1.006.064-1)

■ ORIKA Sàrl, à Avully, CH-660-1802003-7, importer et ex-
porter, acheter, vendre et distribuer en gros, etc. (FOSC du
05.03.2007, p. 7/3807758). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent: sa rai-
son sociale devient: ORIKA Sàrl, en liquidation. Liquida-
teurs: les associés gérants Guilgot Dominique et Martori Renato,
lesquels continuent à signer individuellement. 
Registre journalier no 7466 du 09.06.2008
(04522088 / CH-660.1.802.003-7)

■ PASCARN Sàrl, à Genève, CH-660-2197004-0, fourniture
de services financiers, etc. (FOSC du 09.11.2005, p. 6/3095138).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
03.06.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: PAS-
CARN Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé Saal Urs,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 7467 du 09.06.2008
(04522090 / CH-660.2.197.004-0)

■ PHMJ Sàrl, à Genève, CH-660-0088998-5, fourniture de
conseils en matière financière et économique (FOSC du
15.06.2004, p. 7/2308728). Nouvelle raison sociale: Financière
Lambert Sàrl
. Nouveau but: conseil en matière financière, ges-
tion de patrimoine mobilier et immobilier, conseil en matière
d’acquisition d’oeuvres d’art en tout genre, tableaux, sculptures,
photos, mobilier contemporain ou ancien, etc. (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Division de la part de CHF 49’000
en 49 parts de CHF 1’000. Capital porté de CHF 50’000 à CHF
100’000 par l’émission de 50 parts de CHF 1’000. Capital: CHF
100’000, divisé en 100 parts de CHF 1’000 détenues par l’associé
Lambert Philippe pour 98 parts de CHF 1’000 et par l’associée
Lambert Marion, pour 2 parts de CHF 1’000. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
02.06.2008. Organe de révision: Anca Fiduciaire SA (CH-660-
0773986-3), à Genève. 
Registre journalier no 7468 du 09.06.2008
(04522092 / CH-660.0.088.998-5)

■ Raymar SA, à Genève, CH-660-0180994-2, activité de com-
merce et négoce international (FOSC du 02.06.2008, p.
11/4502144). FIDOMED Société Fiduciaire SA n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 7469 du 09.06.2008
(04522094 / CH-660.0.180.994-2)

■ Reyl Private Office Sàrl, à Genève, CH-660-1842006-4,
fournir des services de régie, etc. (FOSC du 22.02.2008, p.
9/4355428). Procuration collective à deux a été conférée à Gu-
tierrez Rachel, de Meyrin, à Signy-Avenex 
Registre journalier no 7470 du 09.06.2008
(04522096 / CH-660.1.842.006-4)

■ SBI SA, à Genève, CH-660-0487005-0, exploitation de res-
taurants, etc. (FOSC du 17.04.2008, p. 9/4434788). Procuration
collective à deux a été conférée à de Boni Concetta, d’Italie, à
Genève, et Iuliano Tony, d’Italie, à Genève. Fiduciaire Fidoc et par-
tenaires SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti, à Genève. 
Registre journalier no 7471 du 09.06.2008
(04522098 / CH-660.0.487.005-0)

■ TPH SA, à Vernier, CH-660-0622992-7, commerce et loca-
tion d’échaffaudages et de produits et articles dans le domaine de
la construction (FOSC du 15.02.2006, p. 8/3244992). Schneeber-
ger Luc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7472 du 09.06.2008
(04522100 / CH-660.0.622.992-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation du Palais des Expositions (FPE), à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0195961-3, être propriétaire d’un
complexe d’expositions et d’en assurer la gestion et l’exploitation
dans l’intérêt général. (FOSC du 18.10.2007, p. 7/4160814). La loi
cantonale concernant la création de la Fondation du Palais des
Expositions du 17 décembre 1960 est abrogée conformément à
l’article 19 de la loi sur le Palais des Expositions de Genève du

16.11.2007. Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société Palexpo SA, au Grand-Saconnex (660-6085008-4). L’in-
scription est radiée. 
Registre journalier no 7473 du 09.06.2008
(04522102 / CH-660.0.195.961-3)

■ Fondation pour la halle 6, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-1115000-0, entreprise de droit public, construire et être
propriétaire d’une halle d’expositions, etc. (FOSC du 18.10.2007,
p. 7/4160816). La loi cantonale concernant la création de la Fon-
dation pour la halle 6 du 21-01-2000 est abrogée conformément
à l’article 19 de la loi sur le Palais des Expositions de Genève du
16.11.2007. Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société Palexpo SA, au Grand-Saconnex (660-6085008-4). L’in-
scription est radiée. 
Registre journalier no 7474 du 09.06.2008
(04522104 / CH-660.1.115.000-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chesa Veglia GmbH, in Churwalden, CH-
350.4.002.305-8, Hauptstrasse 153, 7075 Churwalden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 06. 2008. Zweck: Die Führung und der Betrieb von Gas-
tronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann: Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen; Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; den Handel mit Waren aller
Art tätigen; generell alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 05.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rittmeyer, Brigitta,
von Winterthur, in Churwalden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2054 vom 09.06.2008
(04521240 / CH-350.4.002.305-8)

■ Köhle Bedachungen AG, in Ilanz, CH-350.3.010.384-7,
Via Santeri 77A, 7130 Ilanz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Ausführen von Dachdecker- und Spenglerarbeiten sowie weitere
Dienstleistungen in ähnlichen Bereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen sich zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Köhle Bedachungen, Nachfolgerin Claudia Schlegel-Köhle, in
Ilanz (CH-350.1.008.449-3), gemäss Vertrag vom 03.06.2008 und
Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 398’399.32 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 315’132.55 zum Preis von CHF
83’132.55, wofür 80 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und
CHF 3’132.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schlegel-Köhle, Claudia, von Ta-
mins und Wartau, in Schluein, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schlegel, Ronny Marcel, von Wartau, in Schluein, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2056 vom 09.06.2008
(04521242 / CH-350.3.010.384-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anny Casty-Sprecher - Stiftung, in Küblis, CH-
350.7.000.188-4, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 8,
Publ. 4409148). Adresse der Verwaltung: c/o Felix Casty-Alig,
Casty &amp; Co. AG, Zollstrasse 13A, 7302 Landquart. [gestrichen: Ver-
waltungsdomizil: c/o Felix Casty-Alig, Casty &amp; Co. AG, Zoll-
strasse 13A, 7302 Landquart.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandex-
perte, in Chur (CH-350.1.004.419-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2058 vom 09.06.2008
(04521542 / CH-350.7.000.188-4)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Chur, in Chur, CH-
350.5.000.034-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 9, Publ. 2301004). Statutenänderung:
4. 04. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adverta Treuhand
AG, in Chur (CH-350.3.005.222-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2059 vom 09.06.2008
(04521936 / CH-350.5.000.034-0)

■ Ferrari Elettro Impianti Sagl, in Grono, CH-
350.4.002.251-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del
12. 03. 2008, pagina 8, publ. 4382998). Succursale: Bellinzona.
Registro giornaliero no 2070 del 09.06.2008
(04521952 / CH-350.4.002.251-1)

■ Fimmobil Sagl, in Grono, CH-350.4.002.277-1, società a
garanzia limitata (FUSC no. 80 del 25. 04. 2008, pagina 8,
publ. 4449138). Persone e firme cancellate: Dotta, Ianina, citta-
dina russa, in Montagnola (Collina d’Oro), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000. Nuove persone
iscritte o modifiche: Filipovic, Dubravka, cittadina croata, in Pre-
gassona (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con 2
quote da CHF 10’000 [finora: socia e presidente della gerenza, con
una quota da CHF 10’000].
Registro giornaliero no 2071 del 09.06.2008
(04521954 / CH-350.4.002.277-1)

■ Ingenieurbüro Schlegel und Schmed AG, in Chur,
CH-350.3.006.246-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 1997, S. 7457). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmed, Christoffel, von Disentis/Mustér, in Igis,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2061 vom 09.06.2008
(04521938 / CH-350.3.006.246-9)

■ Iseppi / Kurath GmbH, Dipl. Architekten, in Thusis,
CH-350.4.001.945-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 10, Publ. 4310566). Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 03.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2062 vom 09.06.2008
(04521940 / CH-350.4.001.945-1)

■ Jimenez Gastro GmbH, bisher in Davos, CH-
350.4.001.393-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 7, Publ. 1226386). Statutenände-
rung: 4. 06. 2008. Sitz neu: F l i m s .  Domizil neu: Via Nova 76 A,
7017 Flims Dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graf Jimenez, Claudia, von Wattwil, in Chur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jimenez Medina, Guillermo, spanischer Staatsangehöriger, in Da-
vos Platz (Davos), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 2063 vom 09.06.2008
(04521244 / CH-350.4.001.393-6)

■ Schamser Heilbad Andeer AG, in Andeer, CH-
350.3.003.944-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 11, Publ. 4005202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Joos, Herbert, von Andeer, in An-
deer, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Catrina, Gian,
von Pignia, in Pignia, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zinsli, Magdalena, von Safien, in Innerferrera, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michael, Rico, von Casti-Wer-
genstein, in Andeer, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2064 vom 09.06.2008
(04521942 / CH-350.3.003.944-5)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Casa Falveng, in Do-
m a t / E m s ,  CH-350.8.000.048-4, Selbständige öffentlich-recht-
liche Anstalt (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4513296). Aufsichtsbehörde: Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden. [gestrichen: Aufsichtsbehörde: Departement
für Finanzen und Gemeinden Graubünden.].
Tagesregister-Nr. 2065 vom 09.06.2008
(04521944 / CH-350.8.000.048-4)

■ Stiftung Davoser Feuerbestattung, in Davos, CH-
350.7.000.633-2, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 7,
Publ. 439146). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2066 vom 09.06.2008
(04521946 / CH-350.7.000.633-2)

■ stromundbit GmbH, in Chur, CH-350.4.001.145-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 7, Publ. 368970). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2067 vom 09.06.2008
(04521948 / CH-350.4.001.145-8)

■ VEREINIGTE SCHWEIZER KINO AG, in Chur, CH-
350.3.006.478-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2008, S. 9, Publ. 4513298). Statutenänderung:
5. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Merkur Treuhand
AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2068 vom 09.06.2008
(04521950 / CH-350.3.006.478-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Köhle Bedachungen, Nachfolgerin Claudia Schle-
gel-Köhle
, in I l a n z ,  CH-350.1.008.449-3, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 10, Publ. 3186336). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. Der Geschäfts-
betrieb wird fortgeführt durch die Köhle Bedachungen AG, in
Ilanz.
Tagesregister-Nr. 2069 vom 09.06.2008
(04521246 / CH-350.1.008.449-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jura Evasion SA, à Saint-Ursanne, CH-670.3.004.362-
1, Société anonyme (FOSC no 176 du 12. 09. 2007, p. 4,
publ. 4107090). Selon déclaration du conseil d’administration du
25.04.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Borruat Sàrl, à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 550 du 09.06.2008
(04522106 / CH-670.3.004.362-1)

■ Loca S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.427-4, Société an-
onyme (FOSC no 174 du 08. 09. 2005, p. 9, publ. 3008802). Mo-
dification des statuts: 24. 04. 2008. Nouvelle adresse: Chemin des
Grandes-Vies 42, 2900 Porrentruy. [Statuts modifiés le 24.04.2008
sur des points non soumis à publication.]. Personnes et signatures
radiées: Mathieu, Paul, de Sceut (Glovelier), à Bressaucourt, pré-
sident, avec signature individuelle; Mathieu, Evelyne, de Sceut
(Glovelier), à Bressaucourt, vice-présidente, avec signature indi-
viduelle; Mathieu, Nicolas, de Sceut (Glovelier), à Delémont,
membre, avec signature individuelle; Mathieu, Cyrille, de Sceut
(Glovelier), à Genève, secrétaire, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personnes: Saison, Jean-Paul, de
France, à Caen (F), président, avec signature individuelle; Büch-
ler, Frédéric, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre et secrétaire,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 551 du 09.06.2008
(04522108 / CH-677.3.000.427-4)

■ Société de laiterie du Boéchet, à Les  Bois, CH-
674.5.000.119-3, Société coopérative (FOSC no 53 du
16. 03. 2005, p. 8, publ. 2748648). Nouvelle raison sociale: Soci-
été de laiterie du Boéchet en liquidation
. Suivant procès-
verbal de son assemblée générale du 11.04.2008, la société a décidé
sa dissolution. Inscription ou modification de personne: Pittet,
Hubert, de Villars-le-Terroir, à Le Boéchet (Les Bois), président et
liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent, avec signature collective à deux].
Registre journalier no 552 du 09.06.2008
(04521778 / CH-674.5.000.119-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Euro Bau Management GmbH, in Luzern, CH-
100.4.789.016-0, Bleicherstrasse 20, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2008. Zweck: Umbau, Renovation und Neubau von Immo-
bilien; Erbringung von Dienstleistungen auf dem personellen
Sektor sowie Vermittlung von Temporär-, Dauer- und Kaderstellen
und Beratung in diesen Bereichen; Erwerb, Auswertung und Ver-
trieb von Franchisesystemen und Lizenzen; Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Verkauf von Grundstücken, Wertschriften oder Im-
materialgüterrechten; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Möllefors, Kenneth, schwedischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3045 vom 09.06.2008
(04520896 / CH-100.4.789.016-0)

■ Helen Egli Immobilien AG, in Adligenswil, CH-
100.3.789.017-5, Angelmatte 12, 6043 Adligenswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Ver-
mittlung von, Handel mit und Erwerb von Liegenschaften sowie
deren Verwaltung, Vermietung oder Verkauf; Beteiligungen; Vor-
nahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und Ver-
mittlung von Lizenzverträgen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 06.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 übernimmt die Gesellschaft von Helen Egli, von Gla-
rus und Luzern, in Adligenswil, ihr im Handelsregister nicht ein-
getragenes Einzelunternehmen Helen Egli Immobilien, in Adli-
genswil, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
273’344.65 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 28’870.45 zum Preise von CHF 244’474.20, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 144’474.20 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 06.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egli, Helen, von
Glarus und Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3046 vom 09.06.2008
(04520898 / CH-100.3.789.017-5)

■ mundwerk amrhein ag, in Sursee, CH-100.3.789.018-0,
Centralstrasse 8a, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck: Betrieb einer Zahn-
arztpraxis; Handel mit Dentalprodukten aller Art; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Christine

Amrhein, von Engelberg, in Cham, von ihrem im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmen Christine Amrhein, in
Sursee, Vermögenswerte gemäss einer noch zu erstellenden sepa-
raten Liste zum Preise von höchstens CHF 10’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Amrhein, Christine, von Engelberg, in Cham, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3047 vom 09.06.2008
(04520900 / CH-100.3.789.018-0)

■ RBSplus AG, in Rickenbach  LU, CH-100.3.789.019-1,
Wetzwilerweg 2, 6221 Rickenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck: Beratung, Planung
und Ausführung von Spezialbetonschalungen; Vermietung von
Schalsystemen, Schalmaterialien und Lehrgerüsten; Erwerb, Ver-
waltung, Kontrolle und Verkauf von Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung und Verkauf von Lizenzen, Patenten und
anderen Vermögenswerten; Erwerb, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von Josef Röllin und Rong Röllin-Jin, beide von Menzingen, beide
in Sursee, als Miteigentümer zu je 1/2, das Grundstück Nr. 965,
GB Rickenbach LU, zu einem Maximalpreis von CHF 276’220.–
zu übernehmen. Die Gesellschaft beabsichtigt, von Josef Röllin,
von Menzingen, in Sursee, von seinem Einzelunternehmen Röllin
Betonform plus, in Unterägeri (CH-092.1.005.728-6), das rechts-
kräftig bewilligte Bauprojekt zur Erstellung einer Werkhalle auf
dem Grundstück Nr. 965, GB Rickenbach LU, bzw. die Rechte an
sämtlichen Bauplänen und an der rechtskräftigen Baubewilli-
gung der Gemeinde Rickenbach LU zum Preise von CHF
51’805.15 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mele, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Schlossrued, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Markus, von Langnau
im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röllin, Josef, von Menzingen, in Sursee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3048 vom 09.06.2008
(04521146 / CH-100.3.789.019-1)

■ Rogger Ambauen AG, in Horw, CH-100.3.789.020-9, Gri-
sigenstrasse 6, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 06. 2008. Zweck: Betrieb eines Architekturbü-
ros; Realisierung von Bauten als Generalunternehmung; Erwerb,
Überbauung und Veräusserung von Liegenschaften; Erbringung
von Dienstleistungen als Generalplaner; Kostenplanung im Hoch-
bau; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
04.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt die Gesell-
schaft von der Kollektivgesellschaft rogger+ambauen architektur,
in Horw (CH-100.2.027.704-6), sämtliche Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 144’219.48 beträgt und das gesamte Fremdkapital
im Werte von CHF 126’900.15 zum Preise von CHF 17’319.33 sowie
von der Kollektivgesellschaft rogger+ambauen baumanagement,
in Horw (CH-100.2.784.737-5), sämtliche Aktiven deren Wert zu-
sammen CHF 69’404.50 und das gesamte Fremdkapital im Werte
von CHF 28’172.90 zum Preise von CHF 41’231.60, somit alles
zum Gesamtpreise von CHF 58’550.93, wofür 57 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’550.93 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Rogger, Rolf, von Emmen und Ruswil, in Em-
men, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ambauen, Patrick, von
Beckenried, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3049 vom 09.06.2008
(04520902 / CH-100.3.789.020-9)

■ Rosemarie Aebi Stiftung, in Luzern, CH-100.7.789.021-
3, c/o Redinvest Finanz und Verwaltungs AG, Luzern, Guggi-
strasse 7, 6005 Luzern, Stiftung (Neueintragung). Zweck: Unter-
stützung von Menschen in bedrängenden Situationen sowie von
Institutionen, die sich mit solchen Problemen befassen; Gewäh-
rung von Beiträgen an Familien und Alleinstehende für Unterhalt,
Erziehung und Bildung; ausnahmsweise Förderung oder Unter-
stützung von kulturellen Projekten. Organisation: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Ver-
fügung vom 17.07.2006. Reglement vom 30.05.2008. Eingetra-
gene Personen: Winiger, Thomas, von Ermensee und Menznau,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Dr.
Anton, von Sursee und Littau, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Willy, von Hergiswil NW,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner
Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3050 vom 09.06.2008
(04520904 / CH-100.7.789.021-3)

■ Saratoga Group AG, in Luzern, CH-100.3.789.022-5, Kes-
selgasse 4, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 04. 2008. Zweck: Durchführung von Warenhan-
delsgeschäften, Finanzierungen, Vermittlungs- und Kommissi-
onsgeschäften; Übernahme von Handelsagenturen und Treu-
handfunktionen aller Art; Erwerb und Verwertung von Patenten,
Lizenzen und anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen;
Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Belastung von Immobi-
lien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 06.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rodriguez Trigas,
Roberto, spanischer Staatsangehöriger, in Emmen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3051 vom 09.06.2008
(04520906 / CH-100.3.789.022-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIM Holding AG, in Kriens, CH-100.3.022.839-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 7, Publ. 4486080).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sursee (CH-
100.9.010.551-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3052 vom 09.06.2008
(04521830 / CH-100.3.022.839-2)

■ AIM International AG, in Kriens, CH-100.3.022.841-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4490326). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sur-
see (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3053 vom 09.06.2008
(04521832 / CH-100.3.022.841-1)

■ AIM Marketing AG, in Kriens, CH-100.3.022.840-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4490346). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sur-
see (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3054 vom 09.06.2008
(04521834 / CH-100.3.022.840-0)

■ CSS Verein, in Luzern, CH-100.6.017.299-7, Verein (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 10, Publ. 4170056). Statutenände-
rung: 10. 06. 2006. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für
die Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Ver-
einsvermögen.]. Organisation neu: Mitgliederrat, Verwaltungsrat
von sieben Mitgliedern und Revisionsstelle. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Josef,
von Ennetmoos und Luzern, in Horw, Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber, Thomas, von Gelfin-
gen, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Johannes genannt
Hannes, von Hofstetten bei Brienz, in Luzern, Generalsekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3055 vom 09.06.2008
(04521440 / CH-100.6.017.299-7)

■ Dialyse-Praxis Staub + Möddel AG, in Luzern, CH-
100.3.785.043-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 9, Publ. 4422158). Weitere Geschäfts-Adresse: c/o
Kantonsspital Obwalden, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 3056 vom 09.06.2008
(04521442 / CH-100.3.785.043-7)

■ fixtool GmbH, in Entlebuch, CH-100.4.027.929-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 8, Publ. 2189702). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3057 vom 09.06.2008
(04521836 / CH-100.4.027.929-9)

■ Gebr. Baur AG Sempach, in Sempach, CH-
100.3.787.090-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 13, Publ. 3702864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cavozzi, Giovanni, von Sempach, in Sempach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger]; Suter Treuhand AG, in Burgdorf (CH-
053.3.014.948-9), Revisionsstelle [bisher: Suter Treuhand AG, in
Burgdorf].
Tagesregister-Nr. 3058 vom 09.06.2008
(04521444 / CH-100.3.787.090-9)

■ HEDIGER SIMPRO GmbH, in Sulz  LU, CH-
100.4.022.189-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 738). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3059 vom 09.06.2008
(04521838 / CH-100.4.022.189-3)

■ Immobilien Emmenbrücke AG, in Emmen, CH-
100.3.005.634-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 8, Publ. 3641302). Statutenänderung:
5. 06. 2008. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften; Beteiligung an Immobilien und Vermittlung sowie
Verwaltung von Beteiligungen; Erstellung von Neubauten; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Wertschriften. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beab-
sichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigte, nach ihrer Gründung von Josef Ester-
mann-Erni, in Rothenburg, die Liegenschaft Neuhof, Grundstück
Nr. 496, Plan 12, und Nr. 441, Plan 11, Gemeinde Rothenburg, Flä-

che 89’061 m2, käuflich zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wettstein, Hubert, von Fislisbach,
in Emmen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Wettstein,
Anna genannt Anita, von Fislisbach, in Emmen, Mitglied und Pro-
tokollführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wett-
stein, Anita, mit Einzelunterschrift]; Wettstein, Daniel, von Fislis-
bach, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3060 vom 09.06.2008
(04521840 / CH-100.3.005.634-8)

■ INTERNATIONAL TIME JOBS GmbH, in Ebikon, CH-
100.4.788.609-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 9, Publ. 4448682). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steckborn unter der Firma
PENEX FINANCE AG im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3061 vom 09.06.2008
(04521148 / CH-100.4.788.609-8)

■ M. Kars Basel Badischer Bahnhof GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.343-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3679276). Statutenänderung: 7. 05. 2008. Firma neu: M.
Sari Basel Badischer Bahnhof GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sari, Meryem,
von Reinach BL, in Münchenstein, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Kars, Meyrem, türkische
Staatsangehörige, in Pratteln]; Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3062 vom 09.06.2008
(04520908 / CH-100.4.028.343-5)

■ Maler Christen GmbH, in Root, CH-100.4.028.138-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 10, Publ. 2286204). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3063 vom 09.06.2008
(04521842 / CH-100.4.028.138-1)

■ Matra AG (Matra SA), bisher in Hofstetten-Flüh, CH-
247.3.000.096-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 12, Publ. 4359434). Statutenänderung:
22. 05. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Recticel Bedding (Schweiz) GmbH, in Büron (CH-100.4.018.751-
5), gemäss Fusionsvertrag vom 14.04.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 15’355’789.78 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 8’949’275.24 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die einzige Gesellschafterin der übertra-
genden Gesellschaft erhält 20’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 2’000’000.– er-
höht. Firma neu: Recticel Bedding (Schweiz) AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Recticel Bedding (Suisse) SA)
(Recticel Bedding (Switzerland) Ltd.)
. Sitz neu: B ü r o n .
Domizil neu: Bettenweg 12, 6233 Büron. Zweck neu: Fabrikation
von und Handel mit Liegemöbeln und verwandten Artikeln sowie
weiteren petrochemischen Produkten und technischen Apparaten
aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Schweiz; Beteiligungen.
Aktienkapital neu: CHF 2’350’000.– [bisher: CHF 350’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 2’350’000.–. Aktien neu:
23’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 3’500 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weg-
gefallen.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Fritz Fanti’. Ak-
tivenüberschuss CHF 41’000.–.]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an Aktionäre: SHAB, gewöhnliche Briefe.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gloor, Daniel, von Lenzburg und Birr-
wil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Vogel, Robert, von Wangen an der Aare, in Erlinsbach AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bour-
geois, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Limoges (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dopler, Claude,
französischer Staatsangehöriger, in Heimsbrunn (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; Geoffroy, Freddy, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Paris (F)]; Lüthy, Reto, von
Schöftland, in Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Vansteenkiste, Luc, belgischer
Staatsangehöriger, in Wichelen (BE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Wichelen (B)]; Ostschweizerische
Treuhand Zürich AG, in Zürich (CH-020.3.003.135-0), Revisions-
stelle [bisher: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 3064 vom 09.06.2008
(04521844 / CH-247.3.000.096-2)

■ ONBERG AG, in Luzern, CH-170.3.030.166-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 11, Publ. 4476336). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3065 vom 09.06.2008
(04521446 / CH-170.3.030.166-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

■ Stadler Gartenbau, in Emmen, CH-100.1.785.958-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3176794). Domizil neu: Wolfisbühl 30, 6020 Emmenbrü-
cke.
Tagesregister-Nr. 3066 vom 09.06.2008
(04521448 / CH-100.1.785.958-5)

■ Sterbekasse-Stiftung des Personalverbands der
Centralschweizerischen Kraftwerke, des Elektrizi-
tätswerks Altdorf, des Elektrizitätswerks Schwyz
, in
L u z e r n ,  CH-100.7.005.168-2, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 8, Publ. 2817726). Aufsichtsbehörde neu: Stadtrat
Luzern. Gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 12.03.2008
ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisions-
stelle befreit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Bruno, von Spiringen, in Erstfeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wespi, André, von Werthenstein, in
Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Emmenegger,
Markus, von Escholzmatt und Oberkirch, in Kriens, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Esther, von Wolfenschies-
sen, in Horw, Vizepräsidentin und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jost, Urs, von Hergiswil b. Willisau, in Ennet-
bürgen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder Vizepräsidentin und Kassierin. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rast, André, von Emmen, in Kriens, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isaak, Silvia, von Lu-
zern und Malters, in Ruswil, Vizepräsidentin und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Patrick, von Hergiswil bei
Willisau, in Ruswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin und Kassierin; Gis-
ler, Martin, von Spiringen, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mazza, Marcello, italienischer Staatsange-
höriger, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3067 vom 09.06.2008
(04521450 / CH-100.7.005.168-2)

■ Stiftung Luzerner Theater, in Luzern, CH-
100.7.018.396-5, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4259722). Urkundenänderung: 30. 04. 2008. Zweck neu:
Betrieb eines professionellen Theaters für die Region Zen-
tralschweiz; gestützt auf Art. 7a des kantonalen Kulturförderungs-
gesetzes bilden Kanton und Stadt Luzern den Zweckverband
’Grosse Kulturbetriebe Kanton Luzern’ - dieser umschreibt den
Leistungsauftrag für die Stiftung Luzerner Theater und stellt hie-
für den Finanzierungsbeitrag der öffentlichen Hand zur Verfü-
gung. Organisation neu: Stiftungsrat, Direktion des ’Luzerner
Theaters’ und Revisionsstelle. [gestrichen: Statuten vom
16.12.1995]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Becker, Peter, von Kriens und Luzern, in
Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Josef,
von Ebikon und Malters, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hirschi-Schmid, Pia, von Adligenswil und Schang-
nau, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lu-
ternauer, Hans, von Dagmersellen, in Reiden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Salvisberg-Sigg, Christine, von Zürich
und Luzern, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwingruber, Dr. Anton, von Werthenstein, in Werthenstein, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Urs W., von Luzern
und Escholzmatt, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gemeinde Meggen, handelnd durch die Finanzabteilung,
in Meggen, Revisionsstelle; Stadt Luzern, handelnd durch das Fi-
nanzinspektorat, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Kurt W., von Luzern und Horw,
in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
nanzkontrolle des Kantons Luzern, in Luzern (CH-100.8.788.265-
0), Revisionsstelle [bisher: Kanton Luzern, handelnd durch die Fi-
nanzkontrolle des Kantons Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3068 vom 09.06.2008
(04521150 / CH-100.7.018.396-5)

■ SWF Packaging Solutions AG, in Hitzkirch, CH-
100.3.786.564-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 9, Publ. 4176996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Patrick, von Leibstadt,
in Würenlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Robert, von Ue-
tendorf, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller
Treuhand AG, in Bülach (CH-020.3.005.228-1), Revisionsstelle
[bisher: Koller Treuhand AG, in Bülach].
Tagesregister-Nr. 3069 vom 09.06.2008
(04521452 / CH-100.3.786.564-4)

■ Z. Jevtic Hochdorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.788.163-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 8, Publ. 4222832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen,
Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3070 vom 09.06.2008
(04521454 / CH-100.4.788.163-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pro Consulting Suhalj, in Littau, CH-100.1.787.853-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4062146). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3071 vom 09.06.2008
(04521152 / CH-100.1.787.853-8)

■ Recticel Bedding (Schweiz) GmbH, in Büron, CH-
100.4.018.751-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 8, Publ. 4340294). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Matra AG, in Hofstet-
ten-Flüh (neu: Recticel Bedding (Schweiz) AG, in Büron) (CH-
247.3.000.096-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3072 vom 09.06.2008
(04521846 / CH-100.4.018.751-5)

■ rogger+ambauen architektur, in Horw, CH-
100.2.027.704-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 9, Publ. 4176988). Die Gesellschaft hat sich auf
den 04.06.2008 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Firma
ist erloschen. Aktiven und Fremdkapital sind an die neue Rogger
Ambauen AG, in Horw, übergegangen.
Tagesregister-Nr. 3073 vom 09.06.2008
(04521154 / CH-100.2.027.704-6)

■ rogger+ambauen baumanagement, in Horw, CH-
100.2.784.737-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 9, Publ. 4176990). Die Gesellschaft hat sich auf
den 04.06.2008 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Firma
ist erloschen. Aktiven und Fremdkapital sind an die neue Rogger
Ambauen AG, in Horw, übergegangen.
Tagesregister-Nr. 3074 vom 09.06.2008
(04521156 / CH-100.2.784.737-5)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Radio Réveil, à Bevaix, CH-645-1006343-
4 (FOSC du 10.05.2007, p. 9/3925354). Zwahlen Pierre-Yves n’est
plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 1364 du 09.06.2008
(04522048 / CH-645.1.006.343-4)

■ CPcolor S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006350-5 (FOSC du
23.01.2007, p. 10/3737032). ’Exafid S.A.’ n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1365 du 09.06.2008
(04522050 / CH-645.1.006.350-5)

■ Flowserve International S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4095895-2 (FOSC du 19.07.2002, p. 14/568916).
Fusion: reprise des actifs et passifs de la société ’Flowserve Trading
GmbH’, à La Chaux-de-Fonds (CH-217-0140136-0), selon contrat
de fusion du 26.05.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des ac-
tifs de CHF 10’822, des passifs envers les tiers de CHF 0, soit un actif
net de CHF 10’822. La société reprenante détenant l’ensemble des
parts sociales de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Registre journalier no 1350 du 06.06.2008
(04522044 / CH-645.4.095.895-2)

■ IHTTI International Hotel and Tourism Training
Institutes Ltd
, à N e u c h â t e l , CH-270-3003020-2 (FOSC du ,
p. ). L’inscription n° 1339 du 05.06.2008 est rectifiée en ce sens
que Kunzli Andreas, membre du conseil d’administration, n’est
plus délégué. 
Registre journalier no 1366 du 09.06.2008
(04522052 / CH-270.3.003.020-2)

■ Kyphon Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099521-5 (FOSC du
28.02.2008, p. 10/4364254). But modifié: conception, fabrication
et marketing des produits du groupe Kyphon, soit des dispositifs
médicaux pour traiter et reconstituer l’anatomie spinale en utili-
sant d’une façon minimum la technologie envahissante; activité
de recherche et développement; rendre des services aux sociétés du
groupe; acquérir, exploiter et céder des brevets d’invention, des
marques et des connaissances techniques et industrielles; partici-
pier à des entreprises industrielles et commerciales; accorder des
prêts ou des garanties à des sociétaires ou à des tiers, si cela favorise
ses intérêts; s’intéresser tant en Suisse qu’à l’étranger, par voie
d’apports, souscription, interventions financières, fusion, prise de
participations ou par tout autre mode ou toute autre forme d’in-
vestissement, dans toutes sociétés, associations ou entreprises
ayant en tout ou partie, un objet similaire ou connexe au sien ou
susceptible d’en favoriser l’extension et le développement. Statuts
modifiés le 04.06.2008. 
Registre journalier no 1367 du 09.06.2008
(04521736 / CH-645.4.099.521-5)

■ UDITIS SA, à Peseux, CH-645-1009644-9 (FOSC du
06.12.2005, p. 9/3134968). Signature collective à deux a été con-
férée à Linder Thierry, de Reichenbach im Kandertal, au Lande-
ron, directeur. 
Registre journalier no 1368 du 09.06.2008
(04522054 / CH-645.1.009.644-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flowserve Trading GmbH, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-217-0140136-0 (FOSC du 21.01.2003, p. 10/822144). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’Flowserve
International S.A.’, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-4095895-2).
La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 1356 du 06.06.2008
(04522046 / CH-217.0.140.136-0)

■ Le Petit Sapin Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4100590-6 (FOSC du 08.04.2008, p.
11/4420696). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée
et le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 
Registre journalier no 1369 du 09.06.2008
(04521738 / CH-645.4.100.590-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mia-Med GmbH, in Stansstad, CH-150.4.001.117-8,
Schiltweid 10, 6363 Fürigen-Obbürgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Ex-
port sowie den Handel von Waren aller Art, vor allem im Bereich
der Gesundheitsförderung. Die Gesellschaft kann alle mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen, Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten
und sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per Email. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 05.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lus-
tenberger, Elisabeth genannt Lis, von Luzern, in Fürigen (Stans-
stad), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 745 vom 09.06.2008
(04521484 / CH-150.4.001.117-8)

■ VIL - Industrieberatungs AG, in Beckenried, CH-
150.3.003.219-6, Buochserstrasse 86, 6375 Beckenried, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Handels- und
Dienstleistungsgeschäften für Unternehmen in der Luft- und
Raumfahrtindustrie, deren Zulieferer und verwandte Zweige sowie
damit in Zusammenhang stehende Beratungen. Die Gesellschaft
ist berechtigt Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu er-
richten und sich an anderen Unternehmen zu beteiligen. Sie kann
Liegenschaften, Wertschriften und Schutzrechte erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder die-
sen fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktio-
näre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail, an die übrigen Inhaberaktionäre durch die
Bekanntgabe im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom
05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Küng, Beat, von Wilchingen und Hasle LU, in
Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 746 vom 09.06.2008
(04521486 / CH-150.3.003.219-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ESMA Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.763-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2797816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner-
Audit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 747 vom 09.06.2008
(04521488 / CH-150.3.002.763-5)

■ HOLZEN FLEISCH GmbH, in Ennetbürgen, CH-
150.4.000.954-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 8, Publ. 3475428). Statutenände-
rung: 7. 05. 2008, 5. 06. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Herstellung und Verarbeitung von und der Handel mit
Fleischprodukten und Tieren, der Handel mit Waren aller Art sowie
Halten und Züchten von Nutztieren. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, halten und verwerten. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 07.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Ste-
fan, von Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000];
Christen, Beat, von Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 748 vom 09.06.2008
(04521490 / CH-150.4.000.954-6)

■ Jaisli &amp; Partner Marketing AG, bisher in Aarau, CH-
400.3.023.497-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 2). Gründungsstatuten: 30.05.2002. Statutenän-
derung: 4. 06. 2008. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu:
Dorfplatz 5, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen und Beratungen
im Bereich des Marketings. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen und sich an anderen Unternehmungen der gleichen
oder ähnlichen Branche beteiligen und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann auch Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie
Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, ver-
äussern und vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss
Vertrag vom 30.05.2002, von dem im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelunternehmen ’Heinz Jaisli’, in Aarau, Aktiven
von CHF 160’578.81 und Passiven von CHF 108’395.40, zum Preis
von CHF 52’183.41, wofür 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu
CHF 1000.– ausgegeben und CHF 2183.41 als Forderung gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: B &amp; S Treuhand AG, in Aarau (CH-400.9.018.373-
5), Revisionsstelle [wie bisher]; Jaisli, Heinz, von Aarwangen, in
Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Aarau].
Tagesregister-Nr. 749 vom 09.06.2008
(04521492 / CH-400.3.023.497-5)

■ Triple Agents Agency Textilhandels GmbH, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.4.000.140-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 8, Publ. 1235092).
Statutenänderung: 6. 06. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Beratung von Firmen im Textilbereich, insbesondere für
Strümpfe und Wäsche sowie der Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Textilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, vermitteln, verwalten und verkaufen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Sie
kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehenden Geschäfte tätigen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schus-
ter, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Würzburg (D), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braade, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsführer];
Milk Money Textilberatung GmbH, in Stansstad (CH-
150.4.000.087-1), Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Milk Money Textilberatung GmbH, in Stans-
stad, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.–]; No Name Consult Textilberatungs GmbH, in Stans-
stad (CH-150.4.000.519-4), Gesellschafterin, mit 8 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: No Name Consult Textilberatungs
GmbH, in Stansstad, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.–].
Tagesregister-Nr. 750 vom 09.06.2008
(04521494 / CH-150.4.000.140-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Feld Umweltberatung &amp; Projektentwicklung AG,
in S a r n e n ,  CH-140.3.003.221-4, c/o Fanger Treuhand, Nelken-
strasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Umweltberatung
für Kommunen, Verbände und Umweltfirmen sowie Projektent-
wicklung (Bau und Realisierung) von Industrie- und Gewerbe-
objekten, Kauf und Verkauf von Industrie- und Gewerbeflächen,
Standortvermittlung, Standortbewertung, Standortanalyse von
Industrie- und Gewerbeflächen und Objekten. Die Gesellschaft
kann als General- oder Totalunternehmerin Bauten erstellen, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Wertschriften kaufen und ver-
kaufen sowie Finanzanlagen tätigen und Darlehen gewähren. Sie
kann auch Aktien in- und ausländischer Gesellschaften erwerben
oder verwalten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragenen Einzelfirma A. Feld Umweltberatung, Pro-
jektentwicklung &amp; Handelsvertretung, in Maur (CH-
320.1.053.405-6), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 06.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Akti-
ven von CHF 319’882.65.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
48’240.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 171’642.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 06.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Feld, Arne,
deutscher Staatsangehöriger, in Maur, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 652 vom 09.06.2008
(04521480 / CH-140.3.003.221-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Vorsorgestiftung für Gesundheit und Soziales, in
S a r n e n ,  CH-140.7.001.039-4, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 11, Publ. 4278434). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedrich, Claudia, von Zürich, in Zürich, stell-
vertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 653 vom 09.06.2008
(04521482 / CH-140.7.001.039-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Düzer Hot-Shot Billard-Center, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.1.063.438-7, Merkurstrasse 46, 8640 Rapperswil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Billard-Center,
Barbetrieb. Eingetragene Personen: Düzer, Mehmet, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4486 vom 09.06.2008
(04520936 / CH-320.1.063.438-7)

■ Expert GmbH, Armierungen &amp; Schalungen, in Wit-
t e n b a c h ,  CH-320.4.063.439-7, St. Gallerstrasse 57, 9300 Witten-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Armierungen verlegen sowie
Schalungsmontage. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke und
Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sutaj-Wermelinger, Dora, von Kriens, in Wittenbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4487 vom 09.06.2008
(04521934 / CH-320.4.063.439-7)

■ Leder &amp; Schuh Aktiengesellschaft, Graz (AT),
Zweigniederlassung Grabs
, in G r a b s ,  CH-320.9.063.440-
7, c/o TEAG Advisors AG, Fabrikstrasse 27, 9472 Grabs, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
FN 36782 t. Firma Hauptsitz: Leder &amp; Schuh Aktiengesellschaft.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Graz (AT).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.09.1970. Zweck Haupt-
sitz: Modischer Einzelhandel; Erwerb, Veräusserung,Verwaltung,
strategische Leitung sowie Betriebsführung von Unternehmen
und Beteiligungen; Herstellung, Verarbeitung, Entwicklung und
Beschaffung von und Handel mit Schuhen, schuhnahen Produk-
ten, Bekleidung, Taschen, Lederwaren und Accessoires sowie Han-
del mit Waren aller Art. Kapital Hauptsitz: EUR 12’571’910.–; Li-
berierung Aktienkapital: EUR 12’571’910.–. Eingetragene Perso-
nen: Kager, Reinbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz
(AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer-
Rieckh, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinell, Dr.
Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger,
Dr. Christian, von Grabs, in Grabs, mit Einzelunterschrift; Aichin-
ger, Dr. Jost, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), mit
Kollektivprokura zu zweien; Benedikt, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Radegund (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien; Mairhofer, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Graz (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4488 vom 09.06.2008
(04520938 / CH-320.9.063.440-7)

■ Rossel Mercedes, in Rorschacherberg, CH-
320.1.063.441-0, Sulzbachstrasse 2, 9404 Rorschacherberg, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von sowie Handel mit Lebensmitteln und Kleidern. Eingetragene
Personen: Rossel-Mateo, Mercedes, dominikanische Staatsange-
hörige, in Rorschacherberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4489 vom 09.06.2008
(04520940 / CH-320.1.063.441-0)

■ SOLIANZA Betriebs GmbH, in Thal, CH-320.4.063.442-
3, Mösli 4, 9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Entwick-
lung, Finanzierung, Betrieb, Erwerb und Verkauf von Anlagen zur
Herstellung und Verbreitung regenerativer Energien weltweit so-
wie Beteiligung an Unternehmen, die in diesem Bereich tätig sind.
Die Gesellschaft kann auch Grundstücke und Immobilien erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Münch, Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thal, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Brandl, Andreas Helmut, deutscher

Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4490 vom 09.06.2008
(04520942 / CH-320.4.063.442-3)

■ V - FASHION Musiqi, in St. Gallen, CH-320.1.063.443-
6, Zürcherstrasse 41, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Boutique. Eingetragene Perso-
nen: Musiqi, Sanije, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4491 vom 09.06.2008
(04520944 / CH-320.1.063.443-6)

■ Well and Good Menzi-Hofstetter, in Schmerikon,
CH-320.1.063.444-4, Schlattgasse 63, 8716 Schmerikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wellness-Ar-
tikeln. Eingetragene Personen: Menzi-Hofstetter, Jasmine, von
Filzbach und Schänis, in Schmerikon, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Sciacca, Pietro, von Schmerikon, in Schmerikon, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4492 vom 09.06.2008
(04520946 / CH-320.1.063.444-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AdCubum AG, in St.  Gallen, CH-320.3.050.333-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4503848). Statutenänderung: 3. 06. 2008. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 03.06.2008 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
03.06.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 4493 vom 09.06.2008
(04520948 / CH-320.3.050.333-2)

■ Amitoso AG, in Thal, CH-320.3.046.839-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 15, Publ. 4423512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gebauer,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4494 vom 09.06.2008
(04521496 / CH-320.3.046.839-7)

■ BEST TODAY COSMETICS SWISS AG, in Gossau  SG,
CH-310.3.001.685-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2008, S. 17, Publ. 4267786). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RBV Treuhand GmbH, in Rhei-
neck, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4495 vom 09.06.2008
(04521498 / CH-310.3.001.685-6)

■ Bonfida Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.029.252-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 11, Publ. 2921548). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andreas Müller lic.oec. HSG, Treu-
hand- und Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KEEL + PARTNER AG, in
St. Gallen (CH-320.3.048.739-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4496 vom 09.06.2008
(04521500 / CH-320.3.029.252-1)

■ Dr. Ludwig und Dr. Otto Mannhart-Stiftung, in
F l u m s ,  CH-320.7.024.580-4, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 10, Publ. 4378108). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hoby, Dr. Gottfried, von Walen-
stadt, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mannhart, Josef, von Flums, in Flums, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schumacher, Stephan, von Vilters-Wangs, in
Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bizozzero, Max, von Mels, in
Mels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Kalberer, Ignaz, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wildhaber, Franz, von Flums, in
Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4497 vom 09.06.2008
(04521502 / CH-320.7.024.580-4)

■ E. Kalberer A.-G., Bazenheid, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.005.587-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 12, Publ. 3803496). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 10, 9602 Bazenheid. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kalberer, Milo, von Mels, in Bazenheid (Kirchberg SG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4499 vom 09.06.2008
(04521506 / CH-320.3.005.587-0)

■ E, T &amp; H Werbeagentur AG, in Rorschach, CH-
320.3.034.533-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2008, S. 11, Publ. 4346994). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Alex, von Trub, in Ror-
schach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ro-
land, von Hundwil, in Uttwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4498 vom 09.06.2008
(04521504 / CH-320.3.034.533-2)

■ EC Contax AG, in Gossau SG, CH-320.3.063.198-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4458220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mussato, Rolf, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zindel, Johann Rudolf, von Sargans, in Ramsen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4500 vom 09.06.2008
(04521508 / CH-320.3.063.198-6)

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.042.729-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2008, S. 12, Publ. 4480532). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pacini, Antonio, von Gerlafingen,
in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürli-
mann, Reto, von Walchwil, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlittler, Balthasar genannt Balz, von Niederurnen, in
Illnau (Illnau-Effretikon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4501 vom 09.06.2008
(04521510 / CH-320.3.042.729-3)

■ Geberit Holding AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.042.091-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 9, Publ. 4156846). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Thomas, von Rüschegg, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4502 vom 09.06.2008
(04521512 / CH-320.3.042.091-0)

■ Geberit Marketing e Distribuzione SA, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-320.3.037.817-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 19. 05. 2008, S. 12, Publ. 4480536). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pompilio, Paolo, von Massa-
gno, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4503 vom 09.06.2008
(04521514 / CH-320.3.037.817-7)

■ Granosa AG, bisher in Rorschach, CH-320.3.015.859-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4434646). Statutenänderung: 5. 06. 2008. Sitz neu:
S t . G a l l e n .  Domizil neu: Poststrasse 15, 9000 St. Gallen. Zweck
neu: Import, Export und Handel in Getreide- und Futtermitteln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Darlehen aufnehmen
und derivative Finanzinstrumente zur Absicherung von Kurs- und
Preisrisiken erwerben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom
29.11.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 29.11.1996 das Handelsgeschäft der Ostschweizerische
Mühlen A.-G. Goldach, in Goldach, gemäss Übernahmebilanz per
30.06.1996 mit Aktiven von CHF 13’053’839.52 und Passiven von
CHF 5’462’141.90, wofür 2’800 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 2’900’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.
Tagesregister-Nr. 4504 vom 09.06.2008
(04520950 / CH-320.3.015.859-3)

■ Heidiland Mineralwasser AG, in Mels, CH-
320.3.047.586-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 11, Publ. 4400422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Protze, Hans Rudolf, von Jaun, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4505 vom 09.06.2008
(04521516 / CH-320.3.047.586-2)

■ Hoffmeister Tuning, bisher in Sennwald, CH-
320.1.061.298-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 10, Publ. 3954340). Firma neu: By Hoffmeis-
ter
. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: Valgurg 7, 9470 Buchs.
Zweck neu: Fahrzeughandel, allgemeine Servicearbeiten, Klima-
service-Wartung, Fahrzeugumbau - Tuning, Reifen, Felgen, Ver-
kauf und Reparatur / Car-Hifi-System, Verkauf, Einbau und Re-
paratur von Boxen, Radios, CD-Wechsler, Verstärker usw.. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hoffmeister, Roman, von
Rohrbach, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Salez (Sennwald)].
Tagesregister-Nr. 4506 vom 09.06.2008
(04520952 / CH-320.1.061.298-6)

■ HOLZBAU ARTHO GMBH, bisher in Schmerikon, CH-
320.4.058.551-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 8, Publ. 3178568). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Sitz neu: S t .   G a l l e n k a p p e l .   Domizil  neu:  Rüe-
terswilerstrasse 45, 8735 St. Gallenkappel. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Artho, Stephan, von St. Gallenkappel, in Rüeterswil
(St. Gallenkappel), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Artho-Thoma,
Patricia, von St. Gallenkappel und Amden, in Rüeterswil (St. Gal-
lenkappel), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–]; Antoniazzi Treuhand, in Niederurnen (CH-
160.1.001.701-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4507 vom 09.06.2008
(04520954 / CH-320.4.058.551-6)

■ Lignokustik AG, in Benken SG, CH-320.3.060.664-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3750114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zago Treuhand AG, in Siebnen (Schübelbach), Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisora
Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil (CH-320.3.021.567-2), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4508 vom 09.06.2008
(04521518 / CH-320.3.060.664-2)

■ Markus Willi GmbH, in Bronschhofen, CH-
320.4.041.211-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 11, Publ. 2265614). Firma neu: Mar-
kus Willi GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 06.06.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Markus,
von Mels, in Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4509 vom 09.06.2008
(04520956 / CH-320.4.041.211-8)

■ Mountain Partners AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.684-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 15, Publ. 4273488). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmitz-Riol, Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kirchner, Hellmut, deutscher Staatsangehöriger, in Tutzing (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mantzke, Ingo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Staley, Louis Jack, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 4510 vom 09.06.2008
(04521520 / CH-320.3.052.684-7)

■ Mountain Super Angel AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.934-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 17, Publ. 4265202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Azhar, Shariq, britischer Staatsan-
gehöriger, in Abu Dhabi (VAE), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schmitz-Riol, Christine, deutsche Staatsangehörige, in
Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stach, Dr. Patrick, von Mör-
schwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Wenzel, Daniel Sebastian Charlo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Gerdtoberens, Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Herzebrock-Clarholz (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mantzke, Dr. Ingo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steger, Harald Raimund, deutscher Staats-
angehöriger, in Markt Berolzheim (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wennmann,Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4511 vom 09.06.2008
(04521522 / CH-320.3.060.934-3)

■ Permapack AG, in Rorschach, CH-320.3.000.863-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4480552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gantenbein, Rudolf, von Grabs, in Rorschach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4512 vom 09.06.2008
(04521524 / CH-320.3.000.863-5)

■ PlanTrend Swiss AG, in Gossau SG, CH-310.3.001.551-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 18,
Publ. 4261708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RBV Treuhand GmbH, in Rheineck, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4513 vom 09.06.2008
(04521526 / CH-310.3.001.551-0)

■ Prefera Immobilien- und Verwaltungs-AG, in Sar-
g a n s ,  CH-320.3.051.311-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 11, Publ. 4324810). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürki, Peter, von Oberegg, in Alt-
stätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur (CH-350.3.006.098-
8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4514 vom 09.06.2008
(04521528 / CH-320.3.051.311-8)

■ RhyTOP GmbH, in Sennwald, CH-320.4.053.002-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 10, Publ. 2538304). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger,
Hans, von Signau, in Frümsen (Sennwald), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4515 vom 09.06.2008
(04521530 / CH-320.4.053.002-0)

■ Roman A. Märkli Werbung &amp; PR, in Wittenbach, CH-
320.1.052.197-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom
23. 09. 2002, S. 8, Publ. 652846). Domizil neu: Neusteig 8, 9300
Wittenbach.
Tagesregister-Nr. 4516 vom 09.06.2008
(04521532 / CH-320.1.052.197-0)

■ Taishan Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.508-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4432762). Statutenänderung: 3. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 3’460’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’460’000.–. Aktien neu: 3’460’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1].
Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 4517 vom 09.06.2008
(04520958 / CH-320.3.062.508-9)

■ Trawosa AG, bisher in Rorschach, CH-320.3.011.237-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4434666). Statutenänderung: 5. 06. 2008. Sitz neu:
S t . G a l l e n .  Domizil neu: Poststrasse 15, 9000 St. Gallen. Zweck
neu: Handel mit und Import von Rohstoffen und Produkten für
die Lebens- und Genussmittelindustrie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind der Gesellschaft Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt und schreibt das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vor, können Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch Brief erfolgen.
Tagesregister-Nr. 4518 vom 09.06.2008
(04520960 / CH-320.3.011.237-6)

■ Vorsorgekasse der Benninger AG Uzwil, in Uzwil,
CH-320.7.025.702-1, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007,
S. 12, Publ. 3992904). Urkundenänderung: 9. 04. 2008. Name
neu:  Personalvorsorge der Benninger AG. Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(CH-320.8.061.496-5). Organisation neu: Stiftungsrat von 4 oder
mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagesregister-Nr. 4519 vom 09.06.2008
(04520962 / CH-320.7.025.702-1)

■ W. Kurz AG in Liquidation, in Rorschach, CH-
320.3.018.121-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 18, Publ. 4265224). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bodan Treuhand AG, in Ror-
schach, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagesregister-Nr. 4520 vom 09.06.2008
(04521534 / CH-320.3.018.121-6)

■ Walter Frei AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.013.208-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 12, Publ. 3807732). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Merki, Anton, von Würenlingen,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 4521 vom 09.06.2008
(04521536 / CH-320.3.013.208-9)

■ Wegelin &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-300.3.013.249-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4504642). Statutenänderung: 6. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’203’018.– [bisher: CHF 1’127’791.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’203’018.–. Aktien neu: 1’203’018 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’127’791 Namenaktien zu CHF
1.–]. Genehmigte Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 4522 vom 09.06.2008
(04520964 / CH-300.3.013.249-8)

■ Willy Jenny AG, in St. Gallen, CH-320.3.019.441-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4513288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, Willy Ralph, von St. Gallen und Sool, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenny, Henry Willy, von St. Gallen
und Sool, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4523 vom 09.06.2008
(04521538 / CH-320.3.019.441-0)

■ Woerner Tribotechnik AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.019.697-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 14, Publ. 3795770). Statutenänderung:
26. 05. 2008. Domizil neu: Hummelwaldstrasse 29, 8645 Jona.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlas-
sung Rapperswil SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4524 vom 09.06.2008
(04521540 / CH-320.3.019.697-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albers Consulting, in St. Gallen, CH-320.1.042.935-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5203).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4525 vom 09.06.2008
(04520966 / CH-320.1.042.935-3)

■ ideal Digital GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.059-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 13, Publ. 3817424). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 44].
Tagesregister-Nr. 4526 vom 09.06.2008
(04520968 / CH-320.4.050.059-8)

■ Joh. Ulrich Steiger, in Flawil, CH-320.1.009.146-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 25. 04. 1977, S. 1309). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagesregister-Nr. 4527 vom 09.06.2008
(04520970 / CH-320.1.009.146-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Akris AG, 9000
St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.135-8, Stiftung
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 9, Publ. 1135272). Mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 30.01.2008 ist die Stiftung aufge-
hoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4528 vom 09.06.2008
(04520972 / CH-320.7.008.135-8)

■ VFO Gabathuler, in Rheineck, CH-320.1.056.043-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2471592). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4529 vom 09.06.2008
(04520974 / CH-320.1.056.043-2)

■ Viehversicherungs-Genossenschaft Jonschwil in
Liquidation
, in J o n s c h w i l ,  CH-320.5.009.614-0, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 12, Publ. 3869300). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 30].
Tagesregister-Nr. 4530 vom 09.06.2008
(04520976 / CH-320.5.009.614-0)

■ Visual - i GmbH in Liquidation, in Tübach, CH-
320.4.052.390-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 10, Publ. 3307284). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 30].
Tagesregister-Nr. 4531 vom 09.06.2008
(04521238 / CH-320.4.052.390-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WH Finanzierungs GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.182-9, Stadthausgasse 27, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29.05.2008. Zweck: Erwerb und Verwertung von Beteiligun-
gen im In- und Ausland sowie Pachtung und Geschäftsführung
von Unternehmen, Durchführung von Finanzierungsmassnah-
men und Leasingaktivitäten jeglicher Art in der Prinzhorn-
Gruppe. Stammkapital: CHF 100’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Pa-
taki, Karoly, von Oesterreich, in Wien (AT), Vorsitzender Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien; Kisker, Henrich, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; WH Finan-
zierungs GmbH (139969), in Wien (AT), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100’000.00; Ernst &amp; Young AG (CH-
020.9.001.069), in Zürich, Revisionsstelle; Zellweger, Caspar, von
Basel, in Arlesheim, Direktor, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 824 vom 09.06.2008
(04521278 / CH-290.4.016.182-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Businesspark Immobilien AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.004.162-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 30.11.2007, S. 12, Publ. 4225412). Firma neu: Busi-
nesspark Immobilien AG in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 6.6.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Hans-
Carl, von Zürich, in Stein am Rhein, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Flurlingen, Präsident mit Einzelun-
terschrift]; Koch-Fischer, Susanna, von Zürich, in Stein am Rhein,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Flurlingen,
Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 825 vom 09.06.2008
(04521186 / CH-290.3.004.162-1)

■ Gräfler Garage Gasser AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.652-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2007, S. 16, Publ. 4248486). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Staub Consult GmbH, in Beringen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Park
Consulting AG (CH-290.3.002.577-1), in Schaffhausen, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 826 vom 09.06.2008
(04521280 / CH-290.3.014.652-9)

■ Mareco AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
170.3.024.266-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23.10.2007, S. 10, Publ. 4166632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: B + H Treuhand AG, in Buchrain, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 827 vom 09.06.2008
(04521282 / CH-170.3.024.266-8)

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Neuhausen, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.9.004.042-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 12, Publ. 3896500),
mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-290.9.004.041-8. Statuten Hauptsitz neu: [gestri-
chen]. Registrierung Hauptsitz neu: [gestrichen] [bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 02.02.1883].Zweck Hauptsitz
neu: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge
Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marti, Rolf, von Dietwil, in Schaffhau-
sen, mit Unterschrift zu zweien; Vögeli, Jakob, von Gächlingen, in
Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien; Bollhalder, Peter, von
Alt St. Johann, in Kleinandelfingen, mit Prokura zu zweien;
Pfäffli, Erich, von Signau, in Neuhausen am Rheinfall, mit Pro-
kura zu zweien; Vetterlein, Jürgen, von Schaffhausen, in Beringen,
mit Prokura zu zweien; Ottiger, Kaspar, von Wolhusen, in Thayn-
gen, mit Unterschrift zu zweien; Oster, Ralph, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Keller, Daniel, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Beringen, mit Prokura zu zweien;
Ruchti, Peter, von Rapperswil BE, in Schaffhausen, mit Prokura
zu zweien; Huls, Pieter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit
Prokura zu zweien; Schneble, Frieder, von Deutschland, in Gai-
lingen (D), mit Prokura zu zweien; Baumann, Martin, von Stein

am Rhein, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien;
Steinemann, Jörg, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Un-
terschrift zu zweien; Tisi, Nino, von Italien, in Schaffhausen, mit
Prokura zu zweien; Zürcher, Walter, von Trub, in Lohn SH, mit
Prokura zu zweien; Riguzzi, Dr. Rinaldo, von Gommiswald, in
Neuhausen am Rheinfall, Präsident, mit Unterschrift zu zweien;
Furrer, Markus, von Erstfeld, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit
Unterschrift zu zweien; Baumgartner, Matthias, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, stellvertretender Direktor, mit Unterschrift
zu zweien; Fischer, Patrick, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
stellvertretender Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Hafner, Ste-
fan, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall,
stellvertretender Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Althaus,
Max, von Basel, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Unterschrift
zu zweien; Gfeller, Gerhard, von Vechigen, in Schaffhausen, Vize-
Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Schärrer, Urs, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Brülhart, Thomas, von Ueberstorf, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Hösli, Alfred, von Ennenda, in
Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Klingler, Rolf, von Feuert-
halen, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Winkler, Richard,
von Schlatt ZH, in Seuzach, mit Prokura zu zweien; Liberato, An-
dreas, von Feuerthalen, in Beringen, mit Unterschrift zu zweien;
Gavazzi, Silvio, von Sonvico, in Löhningen, mit Prokura zu
zweien; Herter, Franziska, von Diessenhofen, in Diessenhofen, mit
Prokura zu zweien; Keller, Cornelius, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien; Bucher, Markus,
von Ruswil, in Stein am Rhein, mit Prokura zu zweien; Kübler,
Matthias, von Siblingen, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien;
Schlapbach, Hans-Ulrich, von Belp, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Prokura zu zweien; Münger, Daniel, von Basel, in Schaffhau-
sen, mit Prokura zu zweien; Singer, Waldemar, von Ermatingen,
in Thayngen, mit Prokura zu zweien; Walther, Martin, von Wohlen
bei Bern, in Beringen, mit Prokura zu zweien; Wipf, Hannes, von
Lohn SH, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Luginbühl,
Daniel Roger, von Krattigen, in Neuhausen am Rheinfall, Vize-Di-
rektor, mit Unterschrift zu zweien; Metzger, Urs, von Amlikon-Bis-
segg, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Klaiber, Stefan, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Kohler, Daniel, von Pfäfers, in Neunkirch, Vize-Direktor,
mit Unterschrift zu zweien; Lovallo, Fabio, von Italien, in Lang-
wiesen (Feuerthalen), mit Prokura zu zweien; Schilling, Chris-
tian, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Prokura zu zweien; Biedermann, Christian, von Thalwil, in
Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Affeltranger, Markus, von
Schaffhausen, in Beringen, mit Prokura zu zweien; Ringli, Hans
Peter, von Feuerthalen, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien;
Hochstrasser, Michael, von Allschwil, in Flurlingen, mit Prokura
zu zweien; Bachmann, Beat, von Malters, in Thayngen, Vize-Di-
rektor, mit Unterschrift zu zweien; Kyburz, Oliver, von Erlinsbach
AG, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Bisig,
Martin, von Einsiedeln, in Schaffhausen, stellvertretender Direk-
tor, mit Unterschrift zu zweien; Assmann, Manfred, von Schaff-
hausen, in Binz (Maur), Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien;
Beerli, Thomas, von Homburg, in Weinfelden, Vize-Direktor, mit
Unterschrift zu zweien; Bolli, Kilian, von Beringen, in Schaffhau-
sen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Bolliger, Peter, von
Gontenschwil, in Stein am Rhein, Vize-Direktor, mit Unterschrift
zu zweien; Heiz, Walter, von Glarus, in Riedt bei Neerach (Neer-
ach), Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Hug, Marco, von
Affeltrangen, in Beringen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Wilhelm, Felix, von Safenwil, in Neuhausen am Rhein-
fall, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Kübler, Marianne,
von Siblingen, in Löhningen, mit Prokura zu zweien; Leu, Tho-
mas, von Büttenhardt, in Büttenhardt, mit Prokura zu zweien; Su-
ter, Marco, von Lengnau AG, in Beringen, mit Prokura zu zweien;
Werner, Roland, von Merishausen, in Thayngen, mit Prokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 828 vom 09.06.2008
(04521284 / CH-290.9.004.042-1)

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Ramsen, in
R a m s e n , CH-290.9.004.043-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
77 vom 23.04.2007, S. 12, Publ. 3896508), mit Hauptsitz in:
Schaffhausen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
290.8.004.041-8. Statuten Hauptsitz neu: [gestrichen, weil nicht
mehr eintragungspflichtig]. Registrierung Hauptsitz neu: [gestri-
chen, weil nicht mehr eintragungspflichtig]. Zweck Hauptsitz
neu: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge
Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marti, Rolf, von Dietwil, in Schaffhau-
sen, mit Unterschrift zu zweien; Vögeli, Jakob, von Gächlingen, in
Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien; Pfäffli, Erich, von Sig-
nau, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Boll-
halder, Peter, von Alt St. Johann, in Kleinandelfingen, mit Prokura
zu zweien; Ottiger, Kaspar, von Wolhusen, in Thayngen, mit Un-
terschrift zu zweien; Oster, Ralph, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, mit Prokura zu zweien; Keller, Daniel, von Neuhausen am
Rheinfall, in Beringen, mit Prokura zu zweien; Ruchti, Peter, von
Rapperswil BE, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Huls,
Pieter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien; Schneble, Frieder, von Deutschland, in Gailingen (D), mit
Prokura zu zweien; Baumann, Martin, von Stein am Rhein, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Steinemann,
Jörg, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu
zweien; Tisi, Nino, von Italien, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien; Zürcher, Walter, von Trub, in Lohn SH, mit Prokura zu
zweien; Riguzzi, Dr. Rinaldo, von Gommiswald, in Neuhausen am
Rheinfall, Präsident, mit Unterschrift zu zweien; Furrer, Markus,
von Erstfeld, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Unterschrift zu
zweien; Baumgartner, Matthias, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, stellvertretender Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Fischer,
Patrick, von Schaffhausen, in Schaffhausen, stellvertretender Di-
rektor, mit Unterschrift zu zweien; Hafner, Stefan, von Neuhausen
am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, stellvertretender Di-
rektor, mit Unterschrift zu zweien; Althaus, Max, von Basel, in
Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Gfeller,
Gerhard, von Vechigen, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Un-

terschrift zu zweien; Schärrer, Urs, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Brülhart, Tho-
mas, von Ueberstorf, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu
zweien; Hösli, Alfred, von Ennenda, in Schaffhausen, mit Prokura
zu zweien; Klingler, Rolf, von Feuerthalen, in Schaffhausen, mit
Prokura zu zweien; Winkler, Richard, von Schlatt ZH, in Seuzach,
mit Prokura zu zweien; Liberato, Andreas, von Feuerthalen, in Be-
ringen, mit Unterschrift zu zweien; Gavazzi, Silvio, von Sonvico,
in Löhningen, mit Prokura zu zweien; Herter, Franziska, von Dies-
senhofen, in Diessenhofen, mit Prokura zu zweien; Keller, Corne-
lius, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Unter-
schrift zu zweien; Bucher, Markus, von Ruswil, in Stein am Rhein,
mit Prokura zu zweien; Kübler, Matthias, von Siblingen, in Schaff-
hausen, mit Prokura zu zweien; Schlapbach, Hans-Ulrich, von
Belp, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Vetter-
lein, Jürgen, von Schaffhausen, in Beringen, mit Prokura zu
zweien; Münger, Daniel, von Basel, in Schaffhausen, mit Prokura
zu zweien; Singer, Waldemar, von Ermatingen, in Thayngen, mit
Prokura zu zweien; Walther, Martin, von Wohlen bei Bern, in Be-
ringen, mit Prokura zu zweien; Wipf, Hannes, von Lohn SH, in
Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Luginbühl, Daniel Roger,
von Krattigen, in Neuhausen am Rheinfall, Vize-Direktor, mit Un-
terschrift zu zweien; Metzger, Urs, von Amlikon-Bissegg, in Schaff-
hausen, mit Prokura zu zweien; Klaiber, Stefan, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien;
Kohler, Daniel, von Pfäfers, in Neunkirch, Vize-Direktor, mit Un-
terschrift zu zweien; Lovallo, Fabio, von Italien, in Langwiesen
(Feuerthalen), mit Prokura zu zweien; Schilling, Christian, von
Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Pro-
kura zu zweien; Biedermann, Christian, von Thalwil, in Schaff-
hausen, mit Prokura zu zweien; Affeltranger, Markus, von Schaff-
hausen, in Beringen, mit Prokura zu zweien; Ringli, Hans Peter,
von Feuerthalen, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Hoch-
strasser, Michael, von Allschwil, in Flurlingen, mit Prokura zu
zweien; Bachmann, Beat, von Malters, in Thayngen, Vize-Direk-
tor, mit Unterschrift zu zweien; Kyburz, Oliver, von Erlinsbach AG,
in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Bisig, Martin,
von Einsiedeln, in Schaffhausen, stellvertretender Direktor, mit
Unterschrift zu zweien; Assmann, Manfred, von Schaffhausen, in
Binz (Maur), Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Beerli,
Thomas, von Homburg, in Weinfelden, Vize-Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien; Bolli, Kilian, von Beringen, in Schaffhausen,
Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Bolliger, Peter, von Gon-
tenschwil, in Stein am Rhein, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Heiz, Walter, von Glarus, in Riedt bei Neerach (Neerach),
Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Hug, Marco, von Af-
feltrangen, in Beringen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien;
Wilhelm, Felix, von Safenwil, in Neuhausen am Rheinfall, Vize-
Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Kübler, Marianne, von Sib-
lingen, in Löhningen, mit Prokura zu zweien; Leu, Thomas, von
Büttenhardt, in Büttenhardt, mit Prokura zu zweien; Suter, Marco,
von Lengnau AG, in Beringen, mit Prokura zu zweien; Werner, Ro-
land, von Merishausen, in Thayngen, mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 829 vom 09.06.2008
(04521286 / CH-290.9.004.043-6)

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am Rhein,
in S t e i n  a m  R h e i n , CH-290.9.004.044-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 12, Publ. 3896516), mit Haupt-
sitz in: Schaffhausen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-290.9.004.041-8. Statuten Hauptsitz neu: [gestrichen]. Regis-
trierung Hauptsitz neu: [gestrichen] [bisher: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 02.02.1883].Zweck Hauptsitz neu: [gestri-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marti, Rolf, von Dietwil, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu
zweien; Vögeli, Jakob, von Gächlingen, in Schaffhausen, mit Un-
terschrift zu zweien; Bollhalder, Peter, von Alt. St. Johann, in Klein-
andelfingen, mit Prokura zu zweien; Pfäffli, Erich, von Signau,
in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Vetterlein,
Jürgen, von Schaffhausen, in Beringen, mit Prokura zu zweien;
Ottiger, Kaspar, von Wolhusen, in Thayngen, mit Unterschrift zu
zweien; Oster, Ralph, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit
Prokura zu zweien; Keller, Daniel, von Neuhausen am Rheinfall,
in Beringen, mit Prokura zu zweien; Ruchti, Peter, von Rapperswil
BE, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Huls, Pieter, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Schneble,
Frieder, von Deutschland, in Gailingen (D), mit Prokura zu
zweien; Baumann, Martin, von Stein am Rhein, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Steinemann, Jörg, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien; Tisi, Nino,
von Italien, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Zürcher,
Walter, von Trub, in Lohn SH, mit Prokura zu zweien; Riguzzi, Dr.
Rinaldo, von Gommiswald, in Neuhausen am Rheinfall, Präsi-
dent, mit Unterschrift zu zweien; Furrer, Markus, von Erstfeld, in
Schaffhausen, Vizepräsident, mit Unterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Matthias, von Schaffhausen, in Schaffhausen, stellvertre-
tender Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Fischer, Patrick, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, stellvertretender Direktor, mit
Unterschrift zu zweien; Hafner, Stefan, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Neuhausen am Rheinfall, stellvertretender Direktor, mit
Unterschrift zu zweien; Althaus, Max, von Basel, in Schaffhausen,
Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Gfeller, Gerhard, von
Vechigen, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Schärrer, Urs, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vize-
Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Brülhart, Thomas, von Ue-
berstorf, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien;
Hösli, Alfred, von Ennenda, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien; Klingler, Rolf, von Feuerthalen, in Schaffhausen, mit Pro-
kura zu zweien; Winkler, Richard, von Schlatt ZH, in Seuzach, mit
Prokura zu zweien; Liberato, Andreas, von Feuerthalen, in Berin-
gen, mit Unterschrift zu zweien; Gavazzi, Silvio, von Sonvico, in
Löhningen, mit Prokura zu zweien; Herter, Franziska, von Dies-
senhofen, in Diessenhofen, mit Prokura zu zweien; Keller, Corne-
lius, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Unter-
schrift zu zweien; Bucher, Markus, von Ruswil, in Stein am Rhein,
mit Prokura zu zweien; Kübler, Matthias, von Siblingen, in Schaff-
hausen, mit Prokura zu zweien; Schlapbach, Hans-Ulrich, von
Belp, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Mün-
ger, Daniel, von Basel, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien;

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

Singer, Waldemar, von Ermatingen, in Thayngen, mit Prokura zu
zweien; Walther, Martin, von Wohlen bei Bern, in Beringen, mit
Prokura zu zweien; Wipf, Hannes, von Lohn SH, in Schaffhausen,
mit Prokura zu zweien; Luginbühl, Daniel Roger, von Krattigen,
in Neuhausen am Rheinfall, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Metzger, Urs, von Amlikon-Bissegg, in Schaffhausen, mit
Prokura zu zweien; Klaiber, Stefan, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Kohler, Daniel,
von Pfäfers, in Neunkirch, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Lovallo, Fabio, von Italien, in Langwiesen (Feuerthalen),
mit Prokura zu zweien; Schilling, Christian, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien;
Biedermann, Christian, von Thalwil, in Schaffhausen, mit Pro-
kura zu zweien; Affeltranger, Markus, von Schaffhausen, in Be-
ringen, mit Prokura zu zweien; Ringli, Hans Peter, von Feuertha-
len, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Hochstrasser, Mi-
chael, von Allschwil, in Flurlingen, mit Prokura zu zweien; Bach-
mann, Beat, von Malters, in Thayngen, Vize-Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien; Kyburz, Oliver, von Erlinsbach AG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Bisig, Martin, von
Einsiedeln, in Schaffhausen, stellvertretender Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien; Assmann, Manfred, von Schaffhausen, in Binz
(Maur), Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Beerli, Thomas,
von Homburg, in Weinfelden, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Bolli, Kilian, von Beringen, in Schaffhausen, Vize-Direk-
tor, mit Unterschrift zu zweien; Bolliger, Peter, von Gontenschwil,
in Stein am Rhein, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Heiz,
Walter, von Glarus, in Riedt bei Neerach (Neerach), Vize-Direktor,
mit Unterschrift zu zweien; Hug, Marco, von Affeltrangen, in Be-
ringen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Wilhelm, Felix,
von Safenwil, in Neuhausen am Rheinfall, Vize-Direktor, mit Un-
terschrift zu zweien; Kübler, Marianne, von Siblingen, in Löhnin-
gen, mit Prokura zu zweien; Leu, Thomas, von Büttenhardt, in
Büttenhardt, mit Prokura zu zweien; Suter, Marco, von Lengnau
AG, in Beringen, mit Prokura zu zweien; Werner, Roland, von Me-
rishausen, in Thayngen, mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 830 vom 09.06.2008
(04521288 / CH-290.9.004.044-4)

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Thayngen, in
T h a y n g e n , CH-290.9.004.045-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
77 vom 23.04.2007, S. 12, Publ. 3896524), mit Hauptsitz in:
Schaffhausen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
290.9.004.041-8. Statuten Hauptsitz neu: [gestrichen]. Registrie-
rung Hauptsitz neu: [gestrichen] [bisher: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 02.02.1883].Zweck Hauptsitz neu: [gestrichen].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marti, Rolf, von Dietwil, in Schaffhausen, mit Unter-
schrift zu zweien; Vögeli, Jakob, von Gächlingen, in Schaffhausen,
mit Unterschrift zu zweien; Bollhalder, Peter, von Alt St. Johann,
in Kleinandelfingen, mit Prokura zu zweien; Pfäffli, Erich, von
Signau, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Vet-
terlein, Jürgen, von Schaffhausen, in Beringen, mit Prokura zu
zweien; Ottiger, Kaspar, von Wolhusen, in Thayngen, mit Unter-
schrift zu zweien; Oster, Ralph, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, mit Prokura zu zweien; Keller, Daniel, von Neuhausen am
Rheinfall, in Beringen, mit Prokura zu zweien; Ruchti, Peter, von
Rapperswil BE, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Huls,
Pieter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien; Schneble, Frieder, von Deutschland, in Gailingen (D), mit
Prokura zu zweien; Baumann, Martin, von Stein am Rhein, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Steinemann,
Jörg, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu
zweien; Tisi, Nino, von Italien, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien; Zürcher, Walter, von Trub, in Lohn SH, mit Prokura zu
zweien; Riguzzi, Dr. Rinaldo, von Gommiswald, in Neuhausen am
Rheinfall, Präsident, mit Unterschrift zu zweien; Furrer, Markus,
von Erstfeld, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Unterschrift zu
zweien; Baumgartner, Matthias, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, stellvertretender Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Fischer,
Patrick, von Schaffhausen, in Schaffhausen, stellvertretender Di-
rektor, mit Unterschrift zu zweien; Hafner, Stefan, von Neuhausen
am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, stellvertretender Di-
rektor, mit Unterschrift zu zweien; Althaus, Max, von Basel, in
Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Gfeller,
Gerhard, von Vechigen, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Un-
terschrift zu zweien; Schärrer, Urs, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Brülhart, Tho-
mas, von Ueberstorf, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu
zweien; Hösli, Alfred, von Ennenda, in Schaffhausen, mit Prokura
zu zweien; Klingler, Rolf, von Feuerthalen, in Schaffhausen, mit
Prokura zu zweien; Winkler, Richard, von Schlatt ZH, in Seuzach,
mit Prokura zu zweien; Liberato, Andreas, von Feuerthalen, in Be-
ringen, mit Unterschrift zu zweien; Gavazzi, Silvio, von Sonvico,
in Löhningen, mit Prokura zu zweien; Herter, Franziska, von Dies-
senhofen, in Diessenhofen, mit Prokura zu zweien; Keller, Corne-
lius, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Unter-
schrift zu zweien; Bucher, Markus, von Ruswil, in Stein am Rhein,
mit Prokura zu zweien; Kübler, Matthias, von Siblingen, in Schaff-
hausen, mit Prokura zu zweien; Schlapbach, Hans-Ulrich, von
Belp, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Mün-
ger, Daniel, von Basel, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien;
Singer, Waldemar, von Ermatingen, in Thayngen, mit Prokura zu
zweien; Walther, Martin, von Wohlen bei Bern, in Beringen, mit
Prokura zu zweien; Wipf, Hannes, von Lohn SH, in Schaffhausen,
mit Prokura zu zweien; Luginbühl, Daniel Roger, von Krattigen,
in Neuhausen am Rheinfall, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Metzger, Urs, von Amlikon-Bissegg, in Schaffhausen, mit
Prokura zu zweien; Klaiber, Stefan, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Lovallo, Fabio,
von Italien, in Langwiesen (Feuerthalen), mit Prokura zu zweien;
Schilling, Christian, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen
am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Biedermann, Christian, von
Thalwil, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Kohler, Daniel,
von Pfäfers, in Neunkirch, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Affeltranger, Markus, von Schaffhausen, in Beringen, mit
Prokura zu zweien; Ringli, Hans Peter, von Feuerthalen, in Schaff-

hausen, mit Prokura zu zweien; Hochstrasser, Michael, von All-
schwil, in Flurlingen, mit Prokura zu zweien; Bachmann, Beat,
von Malters, in Thayngen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Kyburz, Oliver, von Erlinsbach AG, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Bisig, Martin, von Einsiedeln,
in Schaffhausen, stellvertretender Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Assmann, Manfred, von Schaffhausen, in Binz (Maur),
Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Beerli, Thomas, von
Homburg, in Weinfelden, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Bolli, Kilian, von Beringen, in Schaffhausen, Vize-Direk-
tor, mit Unterschrift zu zweien; Bolliger, Peter, von Gontenschwil,
in Stein am Rhein, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Heiz,
Walter, von Glarus, in Riedt bei Neerach (Neerach), Vize-Direktor,
mit Unterschrift zu zweien; Hug, Marco, von Affeltrangen, in Be-
ringen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Wilhelm, Felix,
von Safenwil, in Neuhausen am Rheinfall, Vize-Direktor, mit Un-
terschrift zu zweien; Kübler, Marianne, von Siblingen, in Löhnin-
gen, mit Prokura zu zweien; Leu, Thomas, von Büttenhardt, in
Büttenhardt, mit Prokura zu zweien; Suter, Marco, von Lengnau
AG, in Beringen, mit Prokura zu zweien; Werner, Roland, von Me-
rishausen, in Thayngen, mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 831 vom 09.06.2008
(04521290 / CH-290.9.004.045-2)

■ Traco Travel Consulting AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.415-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24.11.1997, S. 8494). Statutenänderung: 06.06.2008. Laut Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.4.008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Confidana Treuhand- und Verwaltungs AG, in
Aesch BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grüninger, Wilhelm, genannt Willy, von Basel, in Schaff-
hausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Grü-
ninger, Willy].
Tagesregister-Nr. 832 vom 09.06.2008
(04521292 / CH-290.3.004.415-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorfzentrum Deitingen AG, in Deitingen, CH-
241.3.007.571-6, bei Einwohnergemeinde Deitingen, Wangen-
strasse 1, 4543 Deitingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 05. 2008. Zweck: Errichtung und langfristiges
Halten der Überbauung ’Dorfzentrum Deitingen’. Kann sowohl
dieses als auch andere Grundstücke erwerben, belasten, verwalten
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und betreiben und sich an anderen gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte
eingehen sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
20.05.2008 das Grundstück Grundbuch Deitingen Nr. 362, wofür
1’320 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letzte gemeldetet Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wittwer, Max, von Luterbach, in
Luterbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schläfli, Urs, von Deitingen, in Deitingen, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann-Schreier, Bernadette, von St. Moritz, in Deitin-
gen, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Binzegger, Daniel, von Baar, in Deitingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Hans, von Rüthi SG, in Deitingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galli, Theo-
dor, von Deitingen, in Deitingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Otto, von Deitingen,
in Deitingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Solothurn (CH-260.9.000.017-
8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2161 vom 09.06.2008
(04520910 / CH-241.3.007.571-6)

■ FITAN AG (FITAN SA) (FITAN Ltd.), in Dornach, CH-
241.3.007.572-4, Gempenstrasse 52, 4143 Dornach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck: Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von ökologisch-nachhaltigen,
funktional raffinierten Baumaterialien, besonders von Dämm-
stoffen, sowie Erbringung von weiteren Dienstleistungen im
Bausektor. Kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten, alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Eingetragene Personen: Smrekar, Dr. Otto, österreichischer
Staatsangehöriger, in Mase, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2162 vom 09.06.2008
(04520912 / CH-241.3.007.572-4)

■ SWISS POCKET Beslin &amp; Co., in Grenchen, CH-
241.2.007.573-1, Arnold Baumgartnerstrasse 5, 2540 Grenchen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 9. 06. 2008.
Zweck: Produktion von und Handel mit Taschentüchern, Toilet-
tenpapier, Kosmetikartikeln sowie weiteren hygienischen Zell-
stoffprodukten; Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Beslin, Milorad, französischer
Staatsangehöriger, in Pieterlen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Ilic, Vladimir, von Kloten, in Kloten, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2163 vom 09.06.2008
(04520914 / CH-241.2.007.573-1)

■ Transport Cumpujerovic Zivojin und Nenad, in Bal-
s t h a l ,  CH-241.2.007.570-7, Solothurnerstrasse 26, 4710 Balst-
hal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 9. 06. 2008.
Zweck: Betrieb eines Transportgeschäftes. Übernimmt das Ge-
schäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Cumpujerovic
Transport’, in Balsthal (CH-241.1.006.196-5), mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Cumpujerovic, Zivojin, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Balsthal, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Cumpujerovic, Nenad, serbischer Staatsangehöriger,
in Balsthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2164 vom 09.06.2008
(04520916 / CH-241.2.007.570-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BV Kompostieranlage Oensingen AG, in Oensingen,
CH-240.3.000.014-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 18, Publ. 4007674). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fritschi, Peter, von Teufenthal AG,
in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Villiger, Theodor, von Auw, in Wettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2165 vom 09.06.2008
(04521866 / CH-240.3.000.014-6)

■ Dr. h.c. Robert Mathys Stiftung für Forschung,
Dienstleistung, Technologietransfer und die Ausbil-
dungsförderung in der Medizinal- und Werkstoff-
technik
, in B e t t l a c h ,  CH-254.7.000.506-1, Stiftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 14, Publ. 4100086). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cattin, Paul, von Le
Noirmont, in Bettlach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stuber, Urs, von Kyburg-Buchegg, in Aeschi, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2166 vom 09.06.2008
(04521868 / CH-254.7.000.506-1)

■ g-net GmbH, in Solothurn, CH-241.4.006.999-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007,
S. 10, Publ. 4156620). Domizil neu: Berntorstrasse 5, 4500 Solo-
thurn.
Tagesregister-Nr. 2167 vom 09.06.2008
(04521870 / CH-241.4.006.999-0)

■ Innovon AG, in Kappel  SO, CH-249.3.001.013-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4393436). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büttiker Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.001.395-0), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2168 vom 09.06.2008
(04521872 / CH-249.3.001.013-9)

■ Kroma AG, in Olten, CH-249.3.004.270-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 14, Publ. 4499760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Sie-
genthaler AG, in Wangen an der Aare (CH-053.3.007.287-2), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2169 vom 09.06.2008
(04521874 / CH-249.3.004.270-4)

■ Marc Lenzin, in Biberist, CH-241.1.005.406-7, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4496280). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 05.06.2008 das Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, vom 20.05.2008, mit welchem über den Inhaber des Ein-
zelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der
Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen ein-
gesetzt.
Tagesregister-Nr. 2170 vom 09.06.2008
(04520918 / CH-241.1.005.406-7)

■ Markus Siegenthaler Sanitärreparaturdienst /
Pneuservice
, in K y b u r g - B u c h e g g ,  CH-241.1.005.281-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3055378). Firma neu: Markus Siegenthaler Sanitär-
reparaturdienst
. Zweck neu: Ausführung von sanitären Instal-
lationen und Reparaturen aller Art.
Tagesregister-Nr. 2171 vom 09.06.2008
(04520920 / CH-241.1.005.281-3)

■ Matra AG, in Hofstetten-Flüh, CH-247.3.000.096-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4359434). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Bü-

ron, neu firmierend mit ’Recticel Bedding (Schweiz) AG’, im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2172 vom 09.06.2008
(04521876 / CH-247.3.000.096-2)

■ MK-Fugen Manfred Kohler, in Biberist, CH-
241.1.004.400-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 16, Publ. 3876222). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Attiswil im Handelsregister des Kantons Bern ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2173 vom 09.06.2008
(04520922 / CH-241.1.004.400-5)

■ Roth Décolletage AG, in Solothurn, CH-260.3.000.248-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 117). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Thomas, von
Buchholterberg, in Langendorf, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2174 vom 09.06.2008
(04521878 / CH-260.3.000.248-2)

■ Scioscia Engineering GmbH, bisher in Gretzenbach,
CH-241.4.004.616-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 13, Publ. 2580022). Statu-
tenänderung: 6. 06. 2008. Sitz neu: L o s t o r f .  Domizil neu:
Pfandstrasse 6, 4654 Lostorf. Zweck neu: Betrieb eines Bauinge-
nieurbüros sowie Handel mit und Verwaltung von Immobilien.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an andern Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten,
vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
ter erfolgen mittels eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BOLLINGER Holding AG, in Muttenz, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–; Bollinger, Thomas, von Basel und Beringen,
in Muttenz, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scioscia, Stefano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: in
Winznau, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2175 vom 09.06.2008
(04521220 / CH-241.4.004.616-0)

■ Stiftung Concertare Solothurn zur Förderung jun-
ger Musiker/-innen
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.204-9,
Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 13, Publ. 3360762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dudle
Treuhand GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Legaudit, in Solothurn (CH-
260.3.000.571-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2176 vom 09.06.2008
(04521880 / CH-260.7.000.204-9)

■ SV Kompostieranlage Bellach AG, in Bellach, CH-
255.3.000.051-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 18, Publ. 4007782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fritschi, Peter, von Teufenthal AG,
in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Villiger, Theodor, von Auw, in Wettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2177 vom 09.06.2008
(04521882 / CH-255.3.000.051-1)

■ WM Handels AG, in Bettlach, CH-254.3.000.397-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 9,
Publ. 431160). Statutenänderung: 6. 06. 2008. Zweck neu: Han-
del mit Uhren, Schmuck, optischen Artikeln, Geschenkartikeln,
Produkten der Industrie- und Unterhaltungs-Elektronik, Wein
und Lebensmitteln sowie ähnlichen Erzeugnissen. Kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Im-
mobilien erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre, soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2178 vom 09.06.2008
(04521222 / CH-254.3.000.397-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brillen Trotter Olten AG, in Olten, CH-249.3.000.586-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1021040). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2179 vom 09.06.2008
(04521224 / CH-249.3.000.586-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

■ Cumpujerovic Transport, in Balsthal, CH-
241.1.006.196-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 11, Publ. 3651402). Die Firma ist infolge Über-
gangs der Aktiven und Passiven an die ’Transport Cumpujerovic
Zivojin und Nenad’, in Balsthal (CH-241.2.007.570-7), erloschen.
Tagesregister-Nr. 2180 vom 09.06.2008
(04521226 / CH-241.1.006.196-5)

■ R. Künzle, in Oberbuchsiten, CH-240.1.000.164-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5086). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2181 vom 09.06.2008
(04521228 / CH-240.1.000.164-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akzente Groupe GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.013.554-9, Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 06. 2008. Zweck: Agentur für personalgestützte Betreuung
von Verkaufsflächen im Einzelhandel (Merchandising) sowie
Konzeption und Umsetzung von Promotions auf Events; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 6.6.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lienhöft, Jörn,
von Deutschland, in Gaissach (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Anger, Thomas, von Deutschland, in Thalwil, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2284 vom 09.06.2008
(04521160 / CH-130.4.013.554-9)

■ CAIS.ch GmbH, in Schwyz, CH-130.4.013.555-7, Rubis-
wilstrasse 27, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Beratung
und Umsetzung von allgemeinen Sicherheitsdienstleistungen,
allgemeine Beratungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 6.6.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schönauer, Heinz, von Seon, in Ibach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2285 vom 09.06.2008
(04521162 / CH-130.4.013.555-7)

■ Catella Mezzanine AG (Catella Mezzanine SA) (Ca-
tella Mezzanine Ltd.) (Catella Mezzanine Inc.)
, in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.013.556-9, Bubenbergstrasse 1, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2008. Zweck: Beratung im Bereich der Vermögensanlage
und Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen von Unter-
nehmen, insbesondere von solchen im Finanzbereich; kann Un-
ternehmen und/oder Beteiligungen derselben erwerben, sich mit
solchen zusammenschliessen oder solche gründen, Grundstücke,
Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, ver-
äussern oder vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 5’500 Namenaktien A
zu CHF 10.–, 3’573 Namenaktien B (Vorzugsaktien) zu CHF 10.–
und 9’270 Namenaktien C (Vorzugsaktien) zu CHF 1.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sta-
tutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte be-
züglich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Ny-
holm, Jan, von Dänemark, in Wollerau, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Stolt, Kare, von Dänemark, in Frederiksberg (DK), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hansen, Jesper Bo, von Dä-
nemark, in Kopenhagen (DK), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2286 vom 09.06.2008
(04521848 / CH-130.3.013.556-9)

■ Efterpia AG (Efterpia Ltd.) (Efterpia SA), in Lachen,
CH-130.3.013.557-7, bei Dobler Rechtsanwälte, Bauernhof-
strasse 14, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 05. 2008. Zweck: Erhaltung und Verwaltung
von Kunstgegenständen aller Art sowie das unentgeltliche Zu-
gänglichmachen derselben für die Öffentlichkeit. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wehrenberg, Stefan,
von Bonstetten, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stark,
Klaus, von Österreich, in Balzers (FL), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Datafida AG (CH-020.3.906.308-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2287 vom 09.06.2008
(04521460 / CH-130.3.013.557-7)

■ MAW Software GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.558-1, bei Marc André Wanderer, Hofacker 19, 8808
Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-

gung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Entwicklung und Ver-
trieb von Hard- und Software, Erbringung von Informatik-Dienst-
leistungen sowie Handel mit EDV- und Elektronikprodukten jeder
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten und Finanzie-
rungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 6.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wanderer, Marc André, von Diepf-
lingen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2288 vom 09.06.2008
(04521462 / CH-130.4.013.558-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Meyer Liegenschaften AG, in Lachen, CH-
130.3.009.707-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 16, Publ. 2914334). Statutenänderung:
8. 05. 2008. Firma neu: A. Meyer, Liegenschaften AG. Zweck
neu: Halten, Erstellen und Erweitern sowie Unterhalten und Ver-
walten von Immobilien; Kauf und Verkauf von Grundstücken, Be-
teiligung an anderen Unternehmen sowie Handel mit Gütern aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterial-
güterrechte und Grundstücke erwerben, veräussern und verwal-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax oder E-Mail. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 8.5.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Burger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2289 vom 09.06.2008
(04521464 / CH-130.3.009.707-7)

■ Genossenschaft für Alterswohnungen Freienbach
(AWF)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.454-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 14, Publ. 2832222). Statu-
tenänderung: 9. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG (CH-
130.0.002.350-4), in Altendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2290 vom 09.06.2008
(04521466 / CH-130.0.005.454-9)

■ Helog AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.452-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2008, S. 12, Publ. 4386046). Gemäss Beschluss der Gläu-
biger vom 7.5.2008 ist Andreas Feuz, von Lauterbrunnen, in Bern,
zum ausseramtlichen Konkursverwalter ernannt worden. Adresse
der Konkursverwaltung: Andreas Feuz, von Graffenried &amp; Cie
Recht, Limmatquai 94, 8021 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertozzi, Plinio, von Biasca, in Brunnen, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Erni, Fritz, von Luzern, in Rickenbach bei Schwyz, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Iten, Werner, von Unterägeri, in Neuheim, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Konrad, Heinz, von Sils im Domleschg, in Zug, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Peyer, Martin, von Wetzikon ZH und Bergdietikon, in
Kerns, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Ruchti, Heinz, von Rapperswil BE, in Leutwil,
Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Ruckli, Beat, von Hergiswil NW, in Hallwil, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Walser, Dr. Bruno, von Quarten, in Winterthur, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Feuz, Andreas, von Lauterbrunnen, in Bern, ausseramt-
licher Konkursverwalter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2291 vom 09.06.2008
(04521468 / CH-130.0.004.452-1)

■ HELOG-HELISWISS AG in Liquidation, in Küssnacht
S Z ,  CH-170.3.027.309-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2008, S. 12, Publ. 4386048). Gemäss Beschluss der Gläu-
biger vom 7.5.2008 ist Andreas Feuz, von Lauterbrunnen, in Bern,
zum ausseramtlichen Konkursverwalter ernannt worden. Adresse
der Konkursverwaltung: Andreas Feuz, von Graffenried &amp; Cie
Recht, Limmatquai 94, 8021 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertozzi, Plinio, von Biasca, in Brunnen, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Erni, Fritz, von Luzern, in Rickenbach bei Schwyz, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gredig, Willi, von Safien, in Domat/Ems, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Pargätzi, Engelhard, von Lüen, in Domat/Ems, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Peyer, Martin, von Bergdietikon und Wetzikon ZH, in
Kerns, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ruchti, Heinz, von Rapperswil BE, in Leutwil, Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ruckli, Beat, von Hergiswil bei Willisau, in
Hallwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Tischhauser, Luzi, von Wartau, in
Valbella, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Walser, Dr. Bruno, von Quarten, in Winter-
thur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Feuz, Adreas, von Lauterbrunnen, in
Bern, ausseramtlicher Konkursverwalter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2292 vom 09.06.2008
(04521470 / CH-170.3.027.309-8)

■ IF-N Manstorfer, Hecht &amp; Co., in Freienbach, CH-
130.0.011.794-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2000, S. 8924). Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807 Frei-
enbach.
Tagesregister-Nr. 2293 vom 09.06.2008
(04521472 / CH-130.0.011.794-9)

■ Medikost GmbH, bisher in Wiesendangen, CH-
020.4.002.122-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 21, 3210026). Gründungsstatuten:
01.07.1996. Statutenänderung: 4. 06. 2008. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Speerstrasse 12a, 8832 Wilen SZ. Zweck neu:
Management-, Beratungs-, Gesundheits- und Wellness-Dienst-
leistungen; Handel aller Art; kann sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Keller, Andreas, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Emanuel, von Winterthur, in Wilen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 290
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Wiesendangen, mit
einem Stammanteil von CHF 29’000.–]; Keller-Messmer, Bettina,
von Winterthur und Schaffhausen, in Wilen SZ, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Wiesendangen, ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 2294 vom 09.06.2008
(04521474 / CH-020.4.002.122-8)

■ Stiftung Jugendferienheim Rotschuo, in Gersau, CH-
130.0.002.156-0, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3674156). Gestrichene Personen und Unterschriften: Zum-
bühl, Theo, von Littau, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mikes, Mathias, von Zürich, in Gersau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Peter, von Schlierbach, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof Treuhand AG,
Schwyz (CH-130.0.000.273-5), in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2295 vom 09.06.2008
(04521476 / CH-130.0.002.156-0)

■ Syntrade AG, in Freienbach, CH-130.0.006.765-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 14). Gestrichene
Personen und Unterschriften: Barrenechea, Guy, von Frankreich,
in Blotzheim (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwager, Bruno,
von Bichelsee-Balterswil, in Nusshof, Vizepräsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Bach, Werner, von Zweisimmen und Saanen, in Ruswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenbühler, Markus, von
Deutschland, in Lörrach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dähler, Engelbert, von Appenzell, in Mammern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2296 vom 09.06.2008
(04521478 / CH-130.0.006.765-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa - Verde Jacqueline Kornmaier, in Ermatin-
g e n ,  CH-440.1.021.282-9, Hauptstrasse 81, 8272 Ermatingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Blumenfachge-
schäft / Dekoration. Eingetragene Personen: Kornmaier-Völki,
Jacqueline, von Salenstein, in Mannenbach-Salenstein (Salen-
stein), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2445 vom 09.06.2008
(04521248 / CH-440.1.021.282-9)

■ Swiss Security Heiniger, in Frauenfeld, CH-
440.1.021.285-0, Altweg 16, 8500 Frauenfeld, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienstleistungen; Han-
del mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland gründen. Übernimmt Aktiven
und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens ’Swiss Secu-
rity M. Sasso’, in Frauenfeld. Eingetragene Personen: Heiniger,
Thomas, von Eriswil, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Sasso, Marino Carlo, von Frauenfeld und Warth-Weinin-
gen, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2446 vom 09.06.2008
(04521250 / CH-440.1.021.285-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi Schmidt Holding AG, in Bussnang, CH-
053.3.017.817-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 11, Publ. 4108370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle; Nonnenmann, Gert-Ulli, deutscher Staats-
angehöriger, in Neuhausen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidt-Dencker, Dr. Hans-Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf,
Dr. Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Weinsberg (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohner, René, von
Wiedlisbach, in Wiedlisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kollbrunner, Roger, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Naef, Stephan, von Winznau, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenkirsch, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmitz, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Emmen-
dingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stehling, Hol-

ger, deutscher Staatsangehöriger, in Biberach an der Riss (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich (CH-
020.3.908.370-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2447 vom 09.06.2008
(04521544 / CH-053.3.017.817-7)

■ Alterszentrum Bussnang, in Bussnang, CH-
440.7.002.801-9, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4349808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reifler, Hans, von Herisau, in Oppikon (Bussnang), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zbinden, Rudolf (genannt Ruedi), von
Rüschegg, in Mettlen (Bussnang), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2448 vom 09.06.2008
(04521546 / CH-440.7.002.801-9)

■ ART FACTORY AG, bisher in Amriswil, CH-
440.3.019.044-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 13, Publ. 4208076). Statutenänderung:
5. 06. 2008. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu: Müligässli 1,
8598 Bottighofen.
Tagesregister-Nr. 2449 vom 09.06.2008
(04521252 / CH-440.3.019.044-3)

■ Capan AG, in Sirnach, CH-550.0.086.592-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 24, Publ. 3705578). Sta-
tutenänderung: 6. 06. 2008. Aktienkapital neu: CHF 277’000.–
[bisher: CHF 177’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 277’000.–. Aktien neu: 277 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 177 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung von
Forderungen im Umfang von CHF 100’000.–, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 2450 vom 09.06.2008
(04521254 / CH-550.0.086.592-7)

■ G &amp; M capital ag, bisher in Amriswil, CH-440.3.014.257-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4230650). Statutenänderung: 5. 06. 2008. Firma neu: G &amp;
M FINANCE AG
. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu: Müli-
gässli 1, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art. Zu-
sätzlich kann die Gesellschaft Liegenschaften im In- und Ausland,
insbesondere Deutschland, erwerben, verwalten, vermitteln, ver-
äussern, mieten und vermieten. Sie kann Erfindungen, Patente
und sonstige Immaterialgüterrechte auswerten und vermitteln
sowie Kapitalanlagen aller Art erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Sie ist befugt, Tochtergesellschaften zu gründen
sowie Zweigniederlassungen und Vertretungen in der Schweiz und
im Ausland zu errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 2451 vom 09.06.2008
(04521256 / CH-440.3.014.257-8)

■ INTERNATIONAL TIME JOBS GmbH, bisher in Ebikon,
CH-100.4.788.609-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2008, S. 9). Statutenänderung: 3. 06. 2008. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
03.06.2008 und Bilanz per 03.06.2008 mit Aktiven von CHF
129’971.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’071.50 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält
für ihre bisherigen Stammanteile 1’250 Aktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: PENEX FINANCE AG.  Sitz  neu:  S t e c k b o r n .   Do-
mizil neu: Seestrasse 164, 8266 Steckborn. Zweck neu: Investitio-
nen in Industrie und Handel; Handel und Vermittlung von Mate-
rien, von Erdölerzeugnissen und Derivaten und anderen Erzeug-
nissen und Waren; Finanz-Engineering; Beteiligungen, Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und
Konzessionen; Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Er-
schliessung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 125’000.– [bisher: CHF 125’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 125’000.–. Aktien neu: 1’250 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klus-
Immobilien GmbH, in Zürich (CH-02.04.036.946-6), Gesellschaf-
terin, mit 125 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Urs, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2452 vom 09.06.2008
(04521258 / CH-100.4.788.609-8)

■ Joëls Fotoservice GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.017.309-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 13, Publ. 3207678). Statutenände-
rung: 28. 05. 2008. Firma neu: Pedroni Malergeschäft
GmbH
. Domizil neu: Weinfelderstrasse 94c, 8580 Amriswil.
Zweck neu: Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und belasten. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Göggel, Joël Jerome, von Ettiswil, in Amriswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Göggel, Peter, von Ettiswil, in Egnach, Gesell-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Am-
riswil, Gesellschafter]; Pedroni, Bruno, von Amriswil, in Amriswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2453 vom 09.06.2008
(04521260 / CH-440.4.017.309-7)

■ Melek GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.020.599-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 14, Publ. 4187402). Statutenänderung:
15. 04. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 15.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koca,
Erdal, türkischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Uzuner, Battal, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 2454 vom 09.06.2008
(04521548 / CH-440.4.020.599-7)

■ SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG, in Tä-
g e r w i l e n ,  CH-440.3.009.129-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2008, S. 17, Publ. 4327588). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bergsteiner, Susanne Ingeborg, deutsche
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem weiteren Geschäftsführer oder
Prokuristen oder dem Delegierten/Präsidenten [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit weiterem Geschäftsführer]; Dreh-
mann, Peter Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
weiteren Geschäftsführer oder Prokuristen oder dem Delegier-
ten/Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
weiterem Geschäftsführer]; Luckow, Dr. Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem weiteren Geschäftsführer oder Prokuristen oder dem Dele-
gierten/Präsidenten [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem weiteren Geschäftsführer oder Prokuristen]; Meyzis, Udo,
deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem weiteren Geschäftsführer oder Prokuristen
oder dem Delegierten/Präsidenten [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem weiteren Geschäftsführer oder Prokuristen];
Sauter, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem weiteren Geschäftsfüh-
rer oder Prokuristen oder dem Delegierten/Präsidenten [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem weiteren Geschäftsfüh-
rer oder Prokuristen]; Schütz, Wilhelm Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokua zu
zweien mit einem weiteren Geschäftsführer oder Prokuristen oder
dem Delegierten/Präsidenten [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem weiteren Geschäftsführer oder Prokuristen ].
Tagesregister-Nr. 2455 vom 09.06.2008
(04521550 / CH-440.3.009.129-4)

■ Ski + Velo Varga + Flückiger GmbH, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.4.016.395-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 10, Publ. 3063226). Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 30.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2456 vom 09.06.2008
(04521552 / CH-440.4.016.395-1)

■ smartinvest ag, bisher in Amriswil, CH-440.3.013.551-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4230666). Statutenänderung: 5. 06. 2008. Firma neu:
SMARTINVEST AG.  Sitz  neu:  B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:
Müligässli 1, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Verwaltung von Ver-
mögen und Beratung bei Anlagen aller Art. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten
und vermieten sowie Erfindungen, Patente und andere Immate-
rialgüterrechte erwerben, veräussern auswerten oder vermitteln.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.
Tagesregister-Nr. 2457 vom 09.06.2008
(04521262 / CH-440.3.013.551-6)

■ Verein Chinderhuus Lauchetal, in Lommis, CH-
440.6.017.466-6, Verein (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4175368). Name neu: Verein Chinderhuus Lauchetal
in Liquidation
. Der Verein wird gestützt auf die Verfügung vom
30.04.2008 als in Liquidation befindlich wider in das Handelsre-
gister eingetragen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marghitola, Markus, von Arvigo, in Lommis, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Miller, Franziska, von Arbon und Reckin-
gen-Gluringen, in Weingarten (Lommis), Mitglied und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2458 vom 09.06.2008
(04521264 / CH-440.6.017.466-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swiss Security M. Sasso, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.874-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 15, Publ. 3234528). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Swiss Security Heiniger’ in Frauenfeld, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2459 vom 09.06.2008
(04521266 / CH-440.1.018.874-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGRORO SA, in Lugano, CH-501.3.010.834-8, c/o WTS
Consulting SA, Via alla Roggia 28, 6962 Viganello, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 6. 2008. Scopo:
Sviluppo progetti agricoli, compra vendita e intermediazione di
merci, beni e servizi di qualsiasi genere, operazioni di natura com-
merciale, industriale, mobiliare, immobiliare e finanziarie
connessi allo scopo sociale. Ricerche di mercato, consulenze tec-
nico-agricole. Può assumere rappresentanze e partecipazioni in
imprese e società sia svizzere che estere. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 06.06.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Lavelli, Dott. Giovanni, da Maggia, in Cas-
lano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5753 del 09.06.2008
(04521554 / CH-501.3.010.834-8)

■ FREE PARTECIPAZIONI SA, in Chiasso, CH-
501.3.010.835-3, Via S. Franscini 2, 6830 Chiasso, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 5. 2008,
6. 6. 2008. Scopo: La partecipazione in società aventi quale og-
getto la compravendita di veicoli e ricambi. L’importazione, l’es-
portazione di macchinari, mezzi meccanici, ricambi, installazi-
oni e impianti edili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Parravicini, Fernando, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro,
amministratore unico, con firma individuale; Fidalto SA (CH-
524.3.002.251-0), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5754 del 09.06.2008
(04521556 / CH-501.3.010.835-3)

■ Impianti sanitari e riscaldamenti Caruso Antonio
Sagl
, in C l a r o ,  CH-501.4.010.836-3, Via Cantonale, 6702 Claro,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 6. 2008. Scopo: L’esecuzione di impianti sanitari, lattoniere, id-
raulici, riscaldamento centrale, ventilazione e condizionamento
dell’aria, di piscine, di depurazione, di trattamento dell’acqua, di
impermeabilizzazione di tetti piani, impianti solari e di energie
alternative, la vendita di materiale per opere da lattoniere, impi-
anti di riscaldamento, impianti sanitari e affini, l’esercizio di un
ufficio tecnico. La società può inoltre svolgere ogni attività diret-
tamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, parteci-
pare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari in Sviz-
zera ed all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del
05.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Caruso, Antonio,
cittadino italiano, in Claro, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Caruso, Simonetta, cittadina ita-
liana, in Claro, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5755 del 09.06.2008
(04521558 / CH-501.4.010.836-3)

■ Mister Donkey di Michela Strozzega, in Avegno
G o r d e v i o ,  CH-501.1.010.837-3, Casella Postale 39, 6672 Gor-
devio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Management
di gruppi musicali, specificatamente rock, etichetta discografica,
organizzatore di eventi e rivista. Persone iscritte: Strozzega, Mi-
chela, da Lenzburg, in Gordevio (Avegno Gordevio), titolare, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5756 del 09.06.2008
(04521560 / CH-501.1.010.837-3)

■ Piccola Vigna di Soldini Piermarco e Trapletti An-
tonella
, in C o l d r e r i o ,  CH-501.2.010.838-6, Via
Campagnola 98, 6877 Coldrerio, Società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 1. 6. 2008. Scopo: Vitivinificatori. Per-
sone iscritte: Soldini, Piermarco, da Coldrerio, in Coldrerio, socio,
con firma collettiva a due; Trapletti, Antonella, cittadina italiana,
in Coldrerio, socia, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5757 del 09.06.2008
(04521562 / CH-501.2.010.838-6)

■ ROAGRI SA, in Lugano, CH-501.3.010.839-0, c/o WTS
Consulting SA, Via alla Roggia 28, 6962 Viganello, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 6. 2008. Scopo: At-
tività e sviluppo progetti nel settore agricolo e di allevamento,
compra vendita e intermediazione di merci, beni e servizi di qual-
siasi genere, operazioni di natura commerciale, industriale, mo-
biliare, immobiliare e finanziarie connessi allo scopo sociale. Ri-
cerche di mercato, consulenze aziendali e tecniche. Può assumere
rappresentanze e partecipazioni in imprese e società sia svizzere
che estere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF

1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. dichiarazione del consiglio di amministrazione del
06.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lavelli, Dott. Gi-
ovanni, da Maggia, in Caslano, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 5758 del 09.06.2008
(04521564 / CH-501.3.010.839-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agami SA, in Lugano, CH-514.3.005.148-5, Società ano-
nima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 16, publ. 4457896).
Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, c/o Avv. Aldo Ferrini, 6900 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 5759 del 09.06.2008
(04521566 / CH-514.3.005.148-5)

■ ALPHADOMUS SA, in Lugano, CH-514.3.029.667-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3117008). Nuove persone iscritte o modifiche: Pelossi, Mi-
chele Federico, da Bedano, in Pambio-Noranco (Lugano), presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Pe-
lossi Luppi, Raffaella, da Airolo, in Cagiallo (Capriasca), membro,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 5760 del 09.06.2008
(04521568 / CH-514.3.029.667-8)

■ Banca Raiffeisen Media e Bassa Blenio società co-
operativa
, in A c q u a r o s s a ,  CH-503.5.000.065-7, Società coo-
perativa (FUSC no. 131 del 10. 7. 2007, pagina 16,
publ. 4017106). Nuove persone iscritte o modifiche: Ruggeri,
Pierino, da Iragna, in Semione, membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 5761 del 09.06.2008
(04521570 / CH-503.5.000.065-7)

■ BAS INVESTMENT SA, in Lugano, CH-514.3.005.365-6,
Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3263332). Persone e firme cancellate: Pluriservice Fiducia-
ria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e
revisione contabile (CH - 514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 5762 del 09.06.2008
(04521572 / CH-514.3.005.365-6)

■ Casarredamenti SA, in Grancia, CH-514.3.016.557-5,
Società anonima (FUSC no. 184 del 21. 9. 2000, pagina 6475).
Persone e firme cancellate: Olgiati, Rocco, da Lugano, in Lugano,
presidente, con firma collettiva a due; Sala, Franco, da Poschiavo,
in Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due; Donghi,
Contardo, cittadino italiano, in Monza (I), membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mini, Marino,
da Capriasca, in Chiasso, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 5763 del 09.06.2008
(04521574 / CH-514.3.016.557-5)

■ Concessionaria Stalvedro SA, in Airolo, CH-
506.3.000.080-3, Società anonima (FUSC no. 251 del
28. 12. 2006, pagina 20, publ. 3700318). Persone e firme cancel-
late: Pernet, Claude, da Denens, in Epalinges, vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lom-
bardi, Bruno, da Airolo, in Airolo, presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro]; Bachofner, Herbert, da Fehraltorf, in Op-
fikon, vice-presidente, con firma collettiva a due; Altoni, Casimiro
detto Rino, da Airolo, in Airolo, membro, con firma collettiva a
due [finora: presidente].
Registro giornaliero no 5764 del 09.06.2008
(04521576 / CH-506.3.000.080-3)

■ CUERVO Y SOBRINOS SA, in Lugano, CH-
501.3.010.714-2, Società anonima (FUSC no. 97 del 22. 5. 2008,
pagina 12, publ. 4486752). Statuti modificati: 6. 6. 2008. Nuova
ragione sociale: CUERVO Y SOBRINOS HABANA SA. Nuovo
scopo: Produzione di orologi da polso e da tavolo, di componenti
e pezzi di ricambio di orologi e qualsiasi altro strumento o appa-
recchio atto alla misurazione del tempo, atelier-laboratorio per il
loro assemblaggio, la loro distribuzione e vendita. Inoltre la so-
cietà potrà vendere e distribuire accessori quali ad esempio occhi-
ali, penne stilografiche e a biglia, profumi, articoli di cuoio e ab-
bigliamento. La detenzione e lo sfruttamento di beni immateriali,
esclusa la vendita, e segnatamente per i marchi ’CUERVO Y SOB-
RINOS’ e ’CUERVO Y SOBRINOS HABANA’, per tutti i prodotti sopra
menzionati. La società potrà pure acquisire immobili per l’eser-
cizio della propria attività aziendale. La società potrà pure dete-
nere e finanziare partecipazioni in altre società nello stesso ramo
di attività.
Registro giornaliero no 5765 del 09.06.2008
(04521578 / CH-501.3.010.714-2)

■ D 21 SA, in Lugano, CH-501.3.008.952-3, Società anonima
(FUSC no. 164 del 27. 8. 2007, pagina 14, publ. 4082296). Per-
sone e firme cancellate: Beltrametti, Christian, da Cadenazzo, in
Carabbia, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ravasi Genovese, Simona, da Onsernone, in
Porza, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5766 del 09.06.2008
(04521580 / CH-501.3.008.952-3)

■ El - Fer Trasp SA, succursale di Airolo, in Airolo, CH-
506.9.000.672-2, Succursale (FUSC no. 9 del 15. 1. 1991, pagina
184), con sede principale a: Mesocco. Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: ISETECH Ingenieurbüro für Elektro-
technik AG, succursale di Airolo
. Numero dell’identifica-
zione della sede principale: CH-350.3.000.695-8. Nuovo nome
della ditta della sede principale: ISETECH Ingenieurbüro für Elek-
trotechnik AG. Nuova sede principale: Basilea. Data di iscrizione:

[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: RC di Coira
il 09.08.1976]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Ferrari, Isidoro, da Lan-
darenca, in Rossa, presidente, con firma individuale; Ferrari,
Anna, da Landarenca, in Rossa, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5767 del 09.06.2008
(04521582 / CH-506.9.000.672-2)

■ European Helicopter Holding SA, in Agno, CH-
514.3.028.172-8, Società anonima (FUSC no. 233 del
30. 11. 2006, pagina 13, publ. 3658286). Persone e firme cancel-
late: Bosca, Luigiquarto, cittadino italiano, in Savosa, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ma-
rending, Andrea, da Dürrenroth, in Morbio Inferiore, membro,
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5768 del 09.06.2008
(04521584 / CH-514.3.028.172-8)

■ F.B. Autodiesel SA in liquidazione, in Osogna, CH-
528.3.000.713-9, Società anonima (FUSC no. 95 del 20. 5. 2008,
pagina 13, publ. 4482998). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Riviera del 16.05.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5769 del 09.06.2008
(04521586 / CH-528.3.000.713-9)

■ Fiduciaria Amcasa SA, in Lugano, CH-514.3.000.105-8,
Società anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3641882). Nuove persone iscritte o modifiche: Chiesa, Lo-
renza, da Chiasso, in Bellinzona, con procura collettiva a due con
un membro; Vicari, Silvia Katharina, da Caslano e Schwanden GL,
in Caslano, con procura collettiva a due con un membro.
Registro giornaliero no 5770 del 09.06.2008
(04521588 / CH-514.3.000.105-8)

■ Gimasa SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.007.905-6, Società anonima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2007,
pagina 15, publ. 3951694). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 5771 del 09.06.2008
(04521590 / CH-524.3.007.905-6)

■ Giugni SA Metalcostruzioni, in Locarno, CH-
509.3.000.173-9, Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pa-
gina 23, publ. 4275142). Persone e firme cancellate: Zucconi,
Christian, da Ronco sopra Ascona, in Ronco sopra Ascona, con
procura collettiva a due con un direttore.
Registro giornaliero no 5772 del 09.06.2008
(04521592 / CH-509.3.000.173-9)

■ GROTTO DELLA SALUTE SAGL, in Giubiasco, CH-
500.4.005.567-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del
7. 9. 2004, pagina 14, publ. 2437998). Statuti modificati:
20. 5. 2008, 30. 5. 2008. Persone e firme cancellate: Lombardo,
Giampiero, cittadino italiano, in Bioggio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 13’000.–; Canepa, Na-
dia, da Manno, in Mezzovico-Vira, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Graniero, Danilo, cittadino italiano, in Brusimpiano (IT),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Graniero, Fabio, cittadino italiano, in Brusimpi-
ano (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Lombardo, Eros, da Sementina, in Sementina,
direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5773 del 09.06.2008
(04521594 / CH-500.4.005.567-6)

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in Lavertezzo,
CH-509.9.006.476-8, Succursale (FUSC no. 244 del 17. 12. 2007,
pagina 21, publ. 4248586), con sede principale a: Opfikon. Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: CH-
020.3.915.406-3. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti
della sede principale: 22.10.2007]. Data di iscrizione: [Cancella-
zione data di iscrizione della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Iscrizione nel RC della sede principale: 27.10.1966]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett.
e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate: Klauser, Manuela, cittadina ger-
manica, in D-Hilzingen, con procura collettiva a due; Lange,
Reinhard, cittadino germanico, in Freienbach, presidente, con
firma collettiva a due; Schellhammer, Manfred, cittadino germa-
nico, in Dachsen, delegato e direttore, con firma collettiva a due;
Alt, Detlef, cittadino germanico, in Tengen-Talheim (DE), con
procura collettiva a due; Sauer, Ralph, da Dietikon, in Niederhasli,
con procura collettiva a due; Steiner, Daniel, da Nesslau-Krum-
menau, in Sciaffusa, con procura collettiva a due; Blume, Heiko,
cittadino germanico, in Ossingen, con procura collettiva a due;
Arman, Carlo, da Quarten, in Dörflingen, con procura collettiva
a due; Bernasconi, Ricardo Julio, da Cugy FR, Winterthur, con pro-
cura collettiva a due; Winkler, Andreas, cittadino germanico, in
Zurigo, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5774 del 09.06.2008
(04521596 / CH-509.9.006.476-8)

■ LBC CONSULTING SA, in Lugano, CH-501.3.006.007-4,
Società anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3250818). Persone e firme cancellate: Cereghetti, Rudy
Ruggero, da Muggio, in Rancate, amministratore unico, con

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

firma individuale; Star Net SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Castoldi, Paolo, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Taxcontrol SA (CH-514.3.007.047-9), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 5775 del 09.06.2008
(04521598 / CH-501.3.006.007-4)

■ Levon’s SA, in Locarno, CH-509.3.007.069-7, Società ano-
nima (FUSC no. 204 del 20. 10. 2005, pagina 10, publ. 3068220).
Nuova ragione sociale: Levon’s SA in liquidazione. La soci-
età è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno-Città del 06.06.2008 a far tempo
dal 06.06.2008 alle ore 11.00.
Registro giornaliero no 5776 del 09.06.2008
(04521600 / CH-509.3.007.069-7)

■ Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.751-2, Succ-
ursale (FUSC no. 73 del 16. 4. 2008, pagina 17, publ. 4433330),
con sede principale a: Zurigo. Persone e firme cancellate: Biaggio,
Dr. oec. Loris, da Giubiasco, in Giubiasco, membro della direzione
e co-responsabile della succursale, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Facchin, Flavio, cittadino ita-
liano, in Arbedo-Castione, membro della direzione e responsabile
della succursale, con firma collettiva a due [finora: membro della
direzione e co-responsabile della succursale]; Conti, Fabio, da
Chiasso, in Pazzallo (Lugano), membro della direzione, con
firma collettiva a due; Torino, Marco, cittadino italiano, in Morbio
Inferiore, con firma collettiva a due; De Micheli, Sacha, da Lu-
gano, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: membro dei
quadri]; Ponzio, Paride, da Bellinzona, in Bellinzona, con firma
collettiva a due [finora: membro dei quadri]; Bolgiani, Lorenza,
da Bellinzona, in Savosa, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro dei quadri].
Registro giornaliero no 5777 del 09.06.2008
(04521602 / CH-514.9.029.751-2)

■ Maggiore Services SA, in Locarno, CH-509.3.001.409-
0, Società anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 2008, pagina 17,
publ. 4490698). Nuova ragione sociale: Maggiore Services SA
in liquidazione
. In scioglimento: 06.06.2008. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bonetti, Fabio, da Maggia, in Gudo, liquida-
tore, con firma collettiva a due [finora: presidente]; Caccia, Fran-
cesco, da Cadenazzo, in Cadenazzo, liquidatore, con firma collet-
tiva a due con Fabio Bonetti [finora: membro, con firma collettiva
a due con il presidente]; Vonlanthen, Rolando, da Schmitten FR,
in Muralto, liquidatore, con firma collettiva a due con Fabio Bo-
netti [finora: vice-presidente, con firma collettiva a due con il pre-
sidente].
Registro giornaliero no 5778 del 09.06.2008
(04521604 / CH-509.3.001.409-0)

■ MEDFOOD TRADE SA, in Lugano, CH-501.3.005.895-3,
Società anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 18,
publ. 3198100). Altri Uffici: Via Livio 14, 6830 Chiasso. Persone e
firme cancellate: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Casti-
one, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Benassi, Stefano, da Savosa, in Savosa, presidente, con
firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Trindade,
Valérie, cittadina francese, in Milano (IT), membro, con firma in-
dividuale [finora: con firma collettiva a due]; Antonini, Carlo,
cittadino italiano, in Paradiso, membro, con firma collettiva a
due.
Registro giornaliero no 5779 del 09.06.2008
(04521606 / CH-501.3.005.895-3)

■ New Solutions Kraus e Moor, finora in Lugano, CH-
514.2.027.044-0, Società in nome collettivo (FUSC no. 189 del
29. 9. 2005, pagina 13, publ. 3038126). Nuova sede: O r i g l i o .
Nuovo recapito: Strada dar Pian, 6945 Origlio.
Registro giornaliero no 5780 del 09.06.2008
(04521608 / CH-514.2.027.044-0)

■ Ottica Belotti SA, in Bellinzona, CH-524.3.003.695-4,
Società anonima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2006, pagina 14,
publ. 3319456). Persone e firme cancellate: PricewaterhouseCo-
opers SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: S&amp;A Tax &amp; Audit SA (CH - 514.3.029.622-6), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5781 del 09.06.2008
(04521610 / CH-524.3.003.695-4)

■ PKB PRIVATBANK SA, in Lugano, CH-020.3.920.770-9,
Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4339262). Persone e firme cancellate: Spiess, Giangiorgio,
da Laufen-Uhwiesen, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Campiglia, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ron-
chetti, Marcelo, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), con pro-
cura collettiva a due; Belotti, Silvia, da Lugano, in Pregassona
(Lugano), con procura collettiva a due; Luchetti, Andrea, da Agno,
in Zurigo, direttore sostituto, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5782 del 09.06.2008
(04521612 / CH-020.3.920.770-9)

■ PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire
et Révisions SA, succursale de Cadempino
,  in  C a d e m -
p i n o ,  CH-514.9.017.874-3, Succursale (FUSC no. 251 del
28. 12. 2006, pagina 21, publ. 3700408), con sede principale a:
Friborgo. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
217.0.138.672-1. Statuti: [radiati: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 28.11.2006] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 27.02.2003]. Data di iscrizione: [Cancellazione data
di iscrizione della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro di commercio di Fri-
borgo il 17.03.1998, Scheda 3/8672]. Scopo: [Cancellazione dello
scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancel-
lazione data di costituzione della succursale a seguito della mo-

difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Trasferimento di sede deciso con risoluzione del consiglio
di amministrazione del 24.03.2003.] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 18.01.1999.]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett.
e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate: Colombini, Angelo, da Rossa, in
Rossa, direttore della succursale, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5783 del 09.06.2008
(04521614 / CH-514.9.017.874-3)

■ Rasini &amp; C. SA, in Lugano, CH-514.3.006.538-7, Società
anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 20, publ. 4274652).
Persone e firme cancellate: Novelli, Maurizio, cittadino italiano,
in Toceno (IT), con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5784 del 09.06.2008
(04521616 / CH-514.3.006.538-7)

■ SDB Sagl, in Chiasso, CH-524.4.008.558-8, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 18 del 26. 1. 2001, pagina 645). Statuti
modificati: 4. 6. 2008. Nuovo scopo: La fornitura di prestazioni di
consulenza e l’esecuzione di ogni attività inerente al marketing,
alla pubblicazione ed alla comunicazione in genere in ogni set-
tore dell’attività commerciale privata. La promozione e la vendita
di merci e servizi nell’ambito dello scopo sociale nonché l’acquisto
di partecipazioni societarie. Nuovo capitale sociale:
CHF 100’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per posta elettronica. Con
dichiarazione del gerente del 04.06.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Spalluto,
Paolo, cittadino italiano, in Riva San Vitale, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 14’000.–; De Bernardi, Tecla, da
Viganello, in Riva San Vitale, socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: T.Q.F. SA (CH-514.3.026.648-8), in Bioggio, socia, con 25
quote da CHF 1’000.–; Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lu-
mino, socio e gerente, con firma individuale, con 75 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5785 del 09.06.2008
(04521618 / CH-524.4.008.558-8)

■ SERENDY SA, in Agno, CH-501.3.007.926-8, Società ano-
nima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2007, pagina 15, publ. 4203890).
Persone e firme cancellate: Mahler Foletti, Francesca, da Lugano
e Fischenthal, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a
due.
Registro giornaliero no 5786 del 09.06.2008
(04521620 / CH-501.3.007.926-8)

■ Siphar SA, in Lugano, CH-514.3.001.140-9, Società ano-
nima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2006, pagina 12, publ. 3500956).
Statuti modificati: 19. 5. 2008. Fusione: ripresa di attivi e passivi
di Inpharzam Ricerche SA, in Cadempino (CH-514.3.003.820-8),
secondo il contratto di fusione del 15.04.2008 e bilancio al
31.12.2007, che presenta attivi per CHF 4’128’926.– e passivi verso
terzi per CHF 420’705.–. L’azionista unica della società trasferente
che è allo stesso tempo azionista unica della società assuntrice ri-
ceve 3500 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Capitale azionario
aumentato di CHF 3’500’000.– in seguito alla fusione. Nuovo
scopo: La produzione, la ricerca ed il commercio di prodotti chi-
mici, farmaceutici, di specialità medicinali, nutrizionali, parafar-
maceutici, cosmetici, dietetici ed affini inerenti la salute. La soci-
età può compiere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari e fi-
nanziarie aventi pertinenza con l’oggetto sociale anche in senso
lato. Potrà pertanto prendere parte in qualsiasi forma e modo in
altre società costituite o costituende, assumere interessenze e par-
tecipazioni sotto qualsiasi forma in altre imprese commerciali ed
industriali, qualunque ne sia l’oggetto, assumere la titolarità di
marchi e brevetti e compiere insomma, senza restrizione alcuna,
tutte quelle operazioni che venissero giudicate atte a conseguire
o favorire il conseguimento dello scopo sociale, ivi compresa la
locazione a scopo commerciale dei propri immobili. La società po-
trà svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o
indiretto con lo scopo sociale. Nuovo capitale azionario:
CHF 4’150’000.– [finora: CHF 650’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 4’150’000.–. Nuove azioni: 4150 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 650 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto.
Registro giornaliero no 5787 del 09.06.2008
(04521956 / CH-514.3.001.140-9)

■ TECH-LORD FINANCE SA, in Lugano, CH-
514.3.026.301-5, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2007,
pagina 15, publ. 3754460). Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, Ca-
sella postale 4437, 6904 Lugano.
Registro giornaliero no 5789 del 09.06.2008
(04521624 / CH-514.3.026.301-5)

■ Tech-Lord SA, in Lugano, CH-514.3.007.857-8, Società
anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2007, pagina 15, publ. 3754466).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, Casella postale 4437, 6904 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 5790 del 09.06.2008
(04521626 / CH-514.3.007.857-8)

■ TECHNOCELL SUISSE SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.511-6, Società anonima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008,
pagina 16, publ. 4477984). Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 30.05.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendri-
sio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5791 del 09.06.2008
(04521628 / CH-524.3.009.511-6)

■ T.L.P. SA Tech - Lord Projects, in Lugano, CH-
514.3.007.455-6, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2007,
pagina 15, publ. 3754456). Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, Ca-
sella postale 4437, 6904 Lugano.
Registro giornaliero no 5788 del 09.06.2008
(04521622 / CH-514.3.007.455-6)

■ UNIVERSAL BULKS TRADING (UBT) Ltd, in Lugano,
CH-514.3.027.429-1, Società anonima (FUSC no. 22 del
1. 2. 2007, pagina 15, publ. 3754490). Nuovo recapito: Corso El-
vezia 16, Casella postale 4437, 6904 Lugano.
Registro giornaliero no 5792 del 09.06.2008
(04521630 / CH-514.3.027.429-1)

■ UNIVERSAL BULKS TRANSIT Ltd, in Lugano, CH-
514.3.027.573-9, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2007,
pagina 15, publ. 3754496). Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, Ca-
sella postale 4437, 6904 Lugano.
Registro giornaliero no 5793 del 09.06.2008
(04521632 / CH-514.3.027.573-9)

■ UNIVERSAL STEVEDORE SERVICE Ltd, in Lugano,
CH-514.3.027.574-7, Società anonima (FUSC no. 22 del
1. 2. 2007, pagina 15, publ. 3754320). Nuovo recapito: Corso El-
vezia 16, Casella postale 4437, 6904 Lugano.
Registro giornaliero no 5794 del 09.06.2008
(04521634 / CH-514.3.027.574-7)

■ Vitrocsa Design System SA, in Torricella-Taverne,
CH-501.3.007.312-7, Società anonima (FUSC no. 46 del
6. 3. 2008, pagina 17, publ. 4375250). Persone e firme cancellate:
Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Consulca SA (CH - 500.3.001.127-4), in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5795 del 09.06.2008
(04521636 / CH-501.3.007.312-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inpharzam Ricerche SA, in Cadempino, CH-
514.3.003.820-8, Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2008,
pagina 15, publ. 4321496). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ri-
presi dalla società Siphar SA, in Lugano (CH-514.3.001.140-9). La
società è radiata in seguito alla fusione.
Registro giornaliero no 5796 del 09.06.2008
(04521958 / CH-514.3.003.820-8)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Paul Zurfluh Immobilien AG, in Schattdorf, CH-
120.3.001.554-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2002, S. 17, Publ. 414172). Statutenänderung:
30. 05. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom
30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bripol AG, in Alt-
dorf UR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zurfluh-Burch, Paul, von Attinghausen, in Schattdorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seedorf UR]; Zurfluh-
Burch, Theres, von Attinghausen, in Schattdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Seedorf UR].
Tagesregister-Nr. 274 vom 09.06.2008
(04521456 / CH-120.3.001.554-9)

■ Schwanen-Apotheke Altdorf AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.002.172-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 13, Publ. 3381104). Statutenänderung:
6. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom
06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bripol AG, in Alt-
dorf UR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 275 vom 09.06.2008
(04521458 / CH-120.3.002.172-0)

■ Walter Gisler Bodenbeläge AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.001.654-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3974). Statutenänderung: 3. 06. 2008. Firma
neu: Walter Gisler Immoblien AG. Zweck neu: Die Firma be-
zweckt die Überbauung von und den Handel mit Liegenschaften
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Immobi-
lien (Verwaltungen, Vermittlungen, Planungen und Bewirtschaf-
tung). Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und
zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adresse. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrats vom 03.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bripol AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 276 vom 09.06.2008
(04521158 / CH-120.3.001.654-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ à fleur de peau, Patricia Cid Iglesias, à 1003 Lau-
s a n n e , rue de Genève 7, CH-550-1054719-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Patricia Cid Iglesias, d’Espagne, à Lau-
sanne. But: exploitation d’un institut de beauté.
Registre journalier no 6867 du 09.06.2008
(04521638 / CH-550.1.054.719-2)

■ Christoffel Transports, titulaire Benitez, à 1018 Lau-
s a n n e , rue des Crêtes 12, CH-550-1054713-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Benitez Marcelo, de Tumegl/Tomils, à Lau-
sanne. But: exploitation d’une entreprise de transport et de démé-
nagements.
Registre journalier no 6868 du 09.06.2008
(04521640 / CH-550.1.054.713-7)

■ décoroute Sàrl, à 1267 Coinsins, Route du Moulin, 1267
Coinsins, CH-550-1054721-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 4 juin 2008. But: le marquage de routes, d’aires de
stationnement, la pose de mobilier urbain et toute activités s’y rat-
tachant (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration des gérants du 4 juin 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature selon contrat
du 4 juin 2008: diverses machines et un véhicule pour CHF
20’153.05, acceptés pour CHF 20’000, somme imputée sur le ca-
pital social. Associé-gérant avec signature individuelle: Gachet
Fred, de Grandcour, à Coinsins, avec 20 parts de CHF 1’000. Pro-
curation individuelle est conférée à Fayet Françoise, de Lutry, à
Coinsins. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6869 du 09.06.2008
(04521642 / CH-550.1.054.721-1)

■ ECILOP CONSULTANT Jean-Pierre CRETTENAND, à
1052 L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin du Verger 29, CH-550-
1054730-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Crettenand
Jean-Pierre, d’Isérables, au Mont-sur-Lausanne. But: toutes étu-
des, instructions et conseils en relation avec la sécurité publique
et privée, les alarmes et les entreprises privées de sécurité.
Registre journalier no 6870 du 09.06.2008
(04521644 / CH-550.1.054.730-5)

■ EGénie Sàrl, à 1003 Lausanne, rue Etraz 2, CH-550-
1054686-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
mai 2008. But: entreprise générale de construction et de courtage
immobilier (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 30 mai 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Favre Francis, de La Verrerie, à Rue, avec 20 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6871 du 09.06.2008
(04521646 / CH-550.1.054.686-2)

■ Focus, Mohsen Ahmed Moussa, à 1003 Lausanne,
place Chauderon 4, CH-550-1054731-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Moussa Mohsen Ahmed, de Chavannes-le-Vey-
ron, au Mont-sur-Lausanne. But: commerce de vêtements.
Registre journalier no 6872 du 09.06.2008
(04521648 / CH-550.1.054.731-0)

■ Immobilier Boujlifa Chemse Sàrl, à 1020 Renens
( V D ) , avenue de Longemalle 21, c/o Agence Lutz Sàrl, CH-550-
1054701-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3
juin 2008. But: toutes opérations immobilières à l’étranger (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du gérant du 3 juin 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Bou-
jlifa Chemse, de France, à Nice (France), avec 1 part de CHF
20’000. Signature individuelle est conférée à Lutz Yvon, de France,
à Renens (VD), directeur. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Registre journalier no 6873 du 09.06.2008
(04521650 / CH-550.1.054.701-2)

■ Jawels Sàrl, à 1006 Lausanne, avenue d’Ouchy 25, c/o
Charles et Andrea Edwards, 1006 Lausanne, CH-550-1054718-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 juin 2008. But:
conception, fabrication, commerce et commercialisation de bi-
joux et accessoires de mode (pour but complet cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 5 juin 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Edwards Charles, de Moudon, à
Lausanne, président et Edwards Andrea, de Moudon, à Lausanne,
tous les deux avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6874 du 09.06.2008
(04521652 / CH-550.1.054.718-4)

■ jmb-bois SA, à 1404 Cuarny, route du Levant 39, CH-550-
1054657-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 mai 2008. But:
la fabrication et la pose de toutes menuiseries en bois ou en bois-
métal pour l’intérieur et l’extérieur des bâtiments, ainsi que tous
agencements; les travaux d’ingénierie et techniques, d’étude et de
conception de charpentes et structures en bois (pour but complet

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 29
mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Ap-
port en nature/reprise de biens selon convention du 23 mai 2008:
actifs (CHF 318’086.08) et passifs (CHF 191’973.95) de l’entre-
prise individuelle ’JMB, Jean-Marc Ballif’, à Cuarny, soit un actif
net de CHF 126’112.13; en contrepartie, il est remis 1’000 actions
de CHF 100, le solde de CHF 26’112.13 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Ballif Jean-Marc,
d’Henniez, à Cuarny, président, avec signature individuelle, Graf
Virginie, de Wynigen, à Yvonand, secrétaire, Ballif Julien, d’Hen-
niez, à Pomy, Ballif Mary-Claire, d’Henniez, à Cuarny, et Ballif Sa-
muel, d’Henniez, à Chavannes-le-Chêne, avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux est conférée à Baer Damien
de Vordemwald, à Chanéaz.
Registre journalier no 6875 du 09.06.2008
(04521654 / CH-550.1.054.657-3)

■ NET XPRESS TCHINANG &amp; CIE, à 1028 Préverenges,
chemin des Ecureuils 3, CH-550-1054655-2. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 22 mai 2008. But: intermédiation
financière. Associés: Sturzenegger Magdalena, de Berne, à Préver-
enges, avec signature individuelle, et Tchinang Armand, du Ca-
meroun, à Montréal (Canada), avec signature collective à deux.
Registre journalier no 6876 du 09.06.2008
(04521656 / CH-550.1.054.655-2)

■ OmniVex Sàrl, à Montreux, 1815 Clarens, rue Marc-Du-
four 7, CH-550-1054729-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 4 juin 2008. But: l’import-export, l’achat, la vente, la
commercialisation et la création de tous produits textiles et de ma-
roquinerie (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 4 juin 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associés: Kashama Kalonji,
avec 172 parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle, Kas-
hama Ngandu et Kashama Ntuite, chacun avec 14 parts de CHF
100, sans signature, tous trois de Corsier-sur-Vevey, à Montreux.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel, à la der-
nière adresse communiquée.
Registre journalier no 6877 du 09.06.2008
(04521658 / CH-550.1.054.729-5)

■ Swiss Coaching Conseil Sàrl, à 1066 Epalinges, che-
min des Ormeaux 30, CH-550-1054715-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 28 mai 2008. But: le coaching, le con-
seil, la formation, l’évaluation de compétences et l’audit, notam-
ment dans les domaines du management, de la communication,
des ressources humaines et du développement personnel et d’en-
treprises (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 28 mai 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associés: Liboureau Hervé, de
France, à Epalinges, gérant avec signature individuelle, et Müller
Isabelle, de Montpreveyres, à Epalinges, sans signature, chacun
avec 1 part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Registre journalier no 6878 du 09.06.2008
(04521660 / CH-550.1.054.715-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adroite à gauche, Hodel Humbert Véronique, à
M o r g e s , CH-550-1050761-4, exploitation d’un magasin d’artic-
les de loisirs créatifs, objets pour gauchers (FOSC du 29.08.2007,
p. 17/4085860). La signature de Humbert Yvan est radiée.
Registre journalier no 6879 du 09.06.2008
(04521960 / CH-550.1.050.761-4)

■ Advertiz Sàrl, à Blonay, CH-550-1054643-4, vente de pro-
duits imprimés et matériels publicitaires, création graphique
(FOSC du 06.06.2008, p. 18/4510270). Complément. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel à la dernière adresse
indiquée.
Registre journalier no 6880 du 09.06.2008
(04521962 / CH-550.1.054.643-4)

■ Agence Générale Raymond Rochat SA, à Lausanne,
CH-550-1043361-1 (FOSC du 05.06.2008, p. 18/4507618). Pro-
curation individuelle est conférée à Balmer Sylvie, qui n’est plus
administratrice.
Registre journalier no 6881 du 09.06.2008
(04521964 / CH-550.1.043.361-1)

■ APEX-MULTIZEN LIMITED, à Hong Kong, succur-
sale de Saint-Sulpice
,  à  S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) ,  CH-550-
1027581-7, commerce de tout produit (FOSC du 14.04.2008, p.
17/4428876). Siège principal: Hong Kong (CHN). La signature
d’Efimov Stanislav est radiée. Signature individuelle est conférée
à Mc Arthur Matthew, des USA, à Bothell (USA), et Werner Jeffrey,
des USA, à Greensboro (USA), tous deux directeurs. Signature col-
lective à deux limitée à la succursale est conférée à Fabbiani Eliz-
abeth, de Vaugondry, à L’Isle. Procuration collective à deux limitée
à la succursale est conférée à Mugny Jean-Claude, de Billens-Hen-
nens, à Lausanne.
Registre journalier no 6882 du 09.06.2008
(04521966 / CH-550.1.027.581-7)

■ Auto Service Olivier Gaillard, à Orbe, CH-550-0017988-
7 (FOSC du 25.10.2006, p. 13/3606738). Nouveau but: atelier de
réparation, achat et vente de véhicules automobiles neufs et d’oc-
casion, vente d’accessoires automobiles; location de véhicules.
Registre journalier no 6883 du 09.06.2008
(04521662 / CH-550.0.017.988-7)

■ AXIBAT SA, à Montreux, CH-550-0081454-4, activités dans
le domaine du bâtiment et de la construction (FOSC du
11.10.2007, p. 16/4149766). Figepla S.A. n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Hervest Fiduciaire SA (CH-550-
0055952-3), à Lausanne.
Registre journalier no 6884 du 09.06.2008
(04521968 / CH-550.0.081.454-4)

■ Banque Piguet &amp; Cie SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1000084-9 (FOSC du 05.06.2008, p. 19/4507634). Rodri-
guez-Fraile Gonzalo et Zeller Alexandre ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. La signature d’Aliprandi Alberto
et Develey Patricia est radiée. La procuration de Schneider Adriana
est éteinte.
Registre journalier no 6885 du 09.06.2008
(04521970 / CH-550.1.000.084-9)

■ BELLUS Health Holdings Limited, à Ecublens  (VD),
CH-170-3026498-7 (FOSC du 29.05.2008, p. 19/4497230). Recti-
ficatif. Le but complet est: l’acquisition, la gestion continue et
l’aliénation de participations dans des entreprises suisses et
étrangères ainsi que la prestation de conseils à d’autres entrepri-
ses, notamment dans le domaine de la santé (pour but complet
cf. statuts).
Registre journalier no 6886 du 09.06.2008
(04521664 / CH-170.3.026.498-7)

■ BREIZH SA, à Bursinel, CH-550-1054622-8, opérations
immobilières (FOSC du 06.06.2008, p. 18/4510774). Complé-
ment. L’adresse de la société est 1195 Bursinel, Au Village, Horizon
Bleu B1, c/o Pol Lambert.
Registre journalier no 6887 du 09.06.2008
(04521972 / CH-550.1.054.622-8)

■ Café-restaurant Le Guillaume Tell S.à r.l., à Mon-
t r e u x , CH-550-0165780-6 (FOSC du 05.10.1999, p. 6810). Selon
décision de son assemblée générale du 3 juin 2008, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: Café-restaurant Le Guillaume Tell S.à r.l.
en liquidation
 par Borcard Jean-Pierre, de Vuisternens-devant-
Romont, à Matran, liquidateur avec signature individuelle. Grand
Colette et Grand Jean-Claude ne sont plus gérants; leur signature
est radiée. Domicile de la société en liquidation: 1753 Matran,
route des Préalpes 7, c/o Jean-Pierre Borcard.
Registre journalier no 6888 du 09.06.2008
(04521666 / CH-550.0.165.780-6)

■ CBA Computer Brainware Advisors SR, à Lausanne,
CH-660-0774988-4, société anonyme, exploitation d’une entre-
prise de services (FOSC du 25.10.2004, p. 14/2512700). La procu-
ration de Vollaert Christian est éteinte.
Registre journalier no 6889 du 09.06.2008
(04521668 / CH-660.0.774.988-4)

■ Châteauform’ Management SA, à Lausanne, CH-550-
1032172-2, prestations de service dans le domaine du manage-
ment et de la gestion (FOSC du 11.05.2006, p. 14/3370154). Eura
Audit Suisse SA, succursale de Lausanne n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-
550-1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 6890 du 09.06.2008
(04521974 / CH-550.1.032.172-2)

■ Châteauform Suisse SA, à Lausanne, CH-550-1037009-
0, création, commerce, exploitation et location-gérance de fonds
de commerce d’exploitation et de gestion d’établissements (FOSC
du 11.05.2006, p. 14/3370156). Eura Audit Suisse SA, succursale
de Lausanne n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lau-
sanne.
Registre journalier no 6891 du 09.06.2008
(04521976 / CH-550.1.037.009-0)

■ Chimtex S.A., à Lausanne, CH-550-0095213-6, commerce
de tout bien dans le domaine des produits chimiques et du textile
(FOSC du 29.03.2007, p. 16/3862630). Statuts modifiés le 28 mai
2008. Siège transféré à 1092 B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , che-
min de la Cure 10, c/o Jean-Pierre Grun. Argi Marcel et Argi Lau-
rent ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. De-
waele Marc est nommé président et continue à signer individuel-
lement. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Grun
Jean-Pierre, de Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne.
Registre journalier no 6892 du 09.06.2008
(04521670 / CH-550.0.095.213-6)

■ Cristal Léman SA, à Montreux, CH-550-1046556-8, ex-
ploitation d’une entreprise générale (FOSC du 11.10.2007, p.
16/4149788). Figepla S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à
Lausanne.
Registre journalier no 6893 du 09.06.2008
(04521672 / CH-550.1.046.556-8)

■ DATHY HOLDING SA, à Lausanne, CH-550-1040229-9
(FOSC du 19.08.2005, p. 9/2981272). Fiduciaire Auditoria SA n’est
plus organe de révision.
Registre journalier no 6894 du 09.06.2008
(04521978 / CH-550.1.040.229-9)

■ Diamcoupe S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-
550-0080752-5, forage et fraisage de béton, pierres naturelles et
artificielles, carreaux et asphalte (FOSC du 25.03.2008, p.
16/4399032). Procuration collective à deux est conférée à Farine
Vincent, de Montfaucon, à Delley-Portalban.
Registre journalier no 6895 du 09.06.2008
(04521980 / CH-550.0.080.752-5)

■ Ermitage Bernard Ravet S.A., à Vufflens-le-Châ-
t e a u , CH-550-0138721-8, exploitation de restaurants et hôtels
(FOSC du 30.04.1996, p. 2460). Blatti Patrick n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec si-
gnature collective à deux: Ravet Quinche Nathalie, de Winterthur,
à Vufflens-le-Château.
Registre journalier no 6896 du 09.06.2008
(04521982 / CH-550.0.138.721-8)

■ Eurofin Services S.A., à Lausanne, CH-550-0168882-2,
constitution, administration et gestion de sociétés; services dans
ce domaine, notamment tenue de comptabilités, conseils et trai-
tement d’opérations à titre fiduciaire. (FOSC du 08.05.2008, p.
12/4466992). La procuration de La Mela Martine est éteinte.
Registre journalier no 6897 du 09.06.2008
(04521984 / CH-550.0.168.882-2)

■ FBBR, forte broker bureau romand Sàrl, à Bussi-
g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1041083-4, courtage et gestion
dans le domaine de l’assurance de personnes et de biens (FOSC
du 17.08.2004, p. 13/2409536). Addison Marinette et Addison Ro-
bert, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est ra-
diée, cèdent respectivement leur part de CHF 1’000 et CHF 20’000
à Meichtry Frédéric, d’Inden, à Cugy (VD), nouvel associé-gérant
avec 1 part de CHF 20’000. Statuts modifiés le 2 juin 2008. Siège
transféré à 1053 C u g y  ( V D ) , route de Lausanne 16, c/o Frédéric
Meichtry. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Le capital social de CHF 20’000
est ensuite divisé en 20 parts de CHF 1’000. Communications aux
associés: par écrit.Selon déclaration du gérant du 2 juin 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 6898 du 09.06.2008
(04521674 / CH-550.1.041.083-4)

■ Fid - Consult Sàrl, à Lausanne, CH-550-1054239-6, ges-
tion, administration et révision de comptabilités et de sociétés
(FOSC du 06.06.2008, p. 18/4510782). Rectificatif. Vouilloz Rim
(et non Vouilloz Rime comme publié) est associée-gérante.
Registre journalier no 6899 du 09.06.2008
(04521986 / CH-550.1.054.239-6)

■ Fiduciaire Grun Jean-Pierre, à Lutry, CH-550-
0044533-6 (FOSC du 15.08.1995, p. 4579). Siège transféré à 1092
B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e ,  chemin  de  la  Cure  10.  Grun  Jean-
Pierre est désormais à Belmont-sur-Lausanne.
Registre journalier no 6900 du 09.06.2008
(04521676 / CH-550.0.044.533-6)

■ Fondation Champ Fleuri, à Montreux, CH-550-
0168655-1, assistance à toutes personnes dépendantes, handica-
pées, infirmes, invalides, convalescentes ou solitaire (FOSC du
19.07.2007, p. 17/4031952). Croset Jean-François n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouvelle membre avec
signature collective à deux: Schnitzler Annie, de Sainte-Croix, à
Lausanne, présidente.
Registre journalier no 6901 du 09.06.2008
(04521988 / CH-550.0.168.655-1)

■ FONDATION CHORALE DU LEMAN, à Nyon, CH-550-
1028423-8, encouragement à l’enseignement, la formation et la
pratique de l’art choral (FOSC du 15.05.2007, p. 16/3931614).
Millioud Jean-Pierre est maintenant domicilié à Gland.
Registre journalier no 6902 du 09.06.2008
(04521990 / CH-550.1.028.423-8)

■ Fondation du Château de Grandson, à Grandson,
CH-550-0174612-1, achat et entretien des collections et du mobi-
lier se trouvant dans le château de Grandson (FOSC du
28.02.2007, p. 16/3800492). La signataire Miéville Sylvie se
nomme désormais Gellein Sylvie.
Registre journalier no 6903 du 09.06.2008
(04521992 / CH-550.0.174.612-1)

■ Fondation Georges et Marie Vergottis, à Lausanne,
CH-550-0174117-4, conserver, entretenir, faire connaître et pré-
senter au public une collection de porcelaines chinoises (FOSC du
22.03.2001, p. 2139). Selon décision de l’autorité de surveillance
du 4 juin 2008, la fondation est dispensée de désigner un organe
de révision, conformément à l’article 83a, al.4 CC.
Registre journalier no 6904 du 09.06.2008
(04521994 / CH-550.0.174.117-4)

■ Fondation Institut suisse des vitamines, à Epalin-
g e s , CH-550-1034331-3, recherche et développement d’analyses
de vitamines et composants apparentés dans des denrées alimen-
taires (FOSC du 20.07.2005, p. 14/2941846). Organe de révision:
Fiduciaire Roger Métry S.A. (CH-550-0080432-1), à Morges.
Registre journalier no 6905 du 09.06.2008
(04521996 / CH-550.1.034.331-3)

■ Foodex Sàrl, à Nyon, CH-550-1026123-6, commercialisa-
tion et commerce de produits alimentaires (FOSC du 30.12.2002,
p. 26/792852). Statuts modifiés le 21 mai 2008. Siège transféré à
1261 L e   V a u d , chemin sur le Moulin. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration de la gérante du 21 mai 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Mansuy Christel se nomme désormais Varret Christel.
Registre journalier no 6906 du 09.06.2008
(04521678 / CH-550.1.026.123-6)

■ Frellent SA, à Montreux, CH-550-1043894-2, opérations
mobilières et immobilières (FOSC du 30.11.2007, p. 17/4226258).
Figepla S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à Lausanne.
Registre journalier no 6907 du 09.06.2008
(04521998 / CH-550.1.043.894-2)

■ G. Blanchard Charpente SA, à Morges, CH-550-
0142000-6 (FOSC du 26.06.2007, p. 17/3994138). Blanchard
Georges n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 6908 du 09.06.2008
(04522000 / CH-550.0.142.000-6)

■ Garage Amendola SA, à Lausanne, CH-550-1050961-8
(FOSC du 06.07.2007, p. 19/4012484). ACYGEST Sàrl n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: ACYGEST REVISCO
Sàrl (550-1052092-3), à Servion.
Registre journalier no 6909 du 09.06.2008
(04522002 / CH-550.1.050.961-8)

■ GARAGE DE BALLAIGUES SA, à Ballaigues, CH-550-
0121043-8 (FOSC du 09.06.2008, p. 18/4512762). Complément.
Bourgeois René signe désormais individuellement.
Registre journalier no 6910 du 09.06.2008
(04522004 / CH-550.0.121.043-8)

■ INDUCTENSE Sàrl, à Yens, CH-550-1054612-4, toutes opé-
rations et prestations de services en matière d’aide à la direction
des affaires, à la direction d’entreprises commerciales et industri-
elles, à la gestion des ressources humaines et des groupes de travail
(FOSC du 06.06.2008, p. 19/4510784). Complément. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts.
Registre journalier no 6911 du 09.06.2008
(04521680 / CH-550.1.054.612-4)

■ Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne,
CH-550-0099821-0 (FOSC du 31.03.2008, p. 20/4406730). La pro-
curation de Epiney Vincent est éteinte. Les directeurs Borgeaud
Laurent et Weill Bertrand sont nommés administrateur et conti-
nuent à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 6912 du 09.06.2008
(04522006 / CH-550.0.099.821-0)

■ KANGAROO.TV EUROPE SA, à Renens (VD), CH-550-
1053372-9, toute activité de services et de gestion de personnel
(FOSC du 27.02.2008, p. 15/4362284). Statuts modifiés le 26 mai
2008. Nouveau but: toute activité de services destinée à commeri-
caliser et exploiter la technologie de KANGAROO.TV EUROPE LI-
MITED et à améliorer l’expérience des spectateurs qui assistent à
un événement sportif ou un événement d’une autre nature (pour
but complet cf. statuts).
Registre journalier no 6913 du 09.06.2008
(04521682 / CH-550.1.053.372-9)

■ Le Journal Agri Sàrl, à Lausanne, CH-550-0148942-0,
informer la population paysanne romande des questions liées à
l’agriculture (FOSC du 05.07.2005, p. 21/2916350). Pillet Marie-
Noëlle, inscrite sans signature, n’est plus membre du comité. Nou-
velle membre du comité sans signature: Bory Dominique, de Tré-
lex, à La Rippe.
Registre journalier no 6914 du 09.06.2008
(04522008 / CH-550.0.148.942-0)

■ LMKJ Sàrl, à Lausanne, CH-550-1037371-8, création,
vente, exploitation, location, gérance de fonds de commerce d’ex-
ploitation et de gestion d’établissements (FOSC du 04.10.2006, p.
15/3576792). Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 6915 du 09.06.2008
(04522010 / CH-550.1.037.371-8)

■ Matisa Matériel Industriel S.A., à Crissier, CH-550-
0070720-1, achat, fabrication et vente de machines industrielles
et leur exploitation (FOSC du 11.02.2008, p. 19/4333620).
Scheuchzer Jacques n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Registre journalier no 6916 du 09.06.2008
(04522012 / CH-550.0.070.720-1)

■ Métal-Concept SA, succursale de Corcelles-près-
Payerne
, à C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , CH-550-0167893-2,
travaux de constructions métalliques, notamment de serrurerie
générale, tôlerie industrielle, mécano-soudure, châssis pour l’in-
dustrie (FOSC du 18.01.2006, p. 20/3199910). Siège principal:
Murist. Les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées con-
formément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du
droit du registre du commerce. Sont concernés: Pillonel Gilbert,
Bise Richard et Duruz Richard.
Registre journalier no 6917 du 09.06.2008
(04521684 / CH-550.0.167.893-2)

■ OK Communications Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1041277-0, toute activité dans le domaine de la télécommunica-
tion et des assurances (FOSC du 14.02.2006, p. 16/3243190). L’as-
socié La Gattuta Vito jn’est plus gérant; sa signature est radiée.
Registre journalier no 6918 du 09.06.2008
(04522014 / CH-550.1.041.277-0)

■ Payot Constructions S.A., à Montreux, CH-550-
0128400-0, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, de génie
civil et de travaux publics (FOSC du 21.01.2008, p. 16/4298654).
Figepla SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à Lausanne.
Registre journalier no 6919 du 09.06.2008
(04521686 / CH-550.0.128.400-0)

■ PIKA construction S.à r.l., à Ecublens (VD), CH-550-
1014315-6, exploitation d’une entreprise générale de construction
(FOSC du 04.10.2000, p. 6775). Statuts modifiés le 28 mai 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 28 mai
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Emery Pierre-André et Martin Thierry
sont désormais titulaires de 10 parts de CHF 100 (précédemment
1 part de CHF 1’000). L’associé-gérant Kälin Pierre, désormais ti-
tulaire de 180 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

18’000), cède 10 parts de CHF 100 à Martin Giles, de Villeneuve
(VD), à Morges, nouvel associé avec 10 parts de CHF 100, sans si-
gnature. Kälin Pierre reste titulaire de 170 parts de CHF 100.
Registre journalier no 6920 du 09.06.2008
(04521688 / CH-550.1.014.315-6)

■ Rodgersland Sàrl, à Pizy, CH-550-1048829-9, exploita-
tion d’une entreprise de menuiserie et d’agencement (FOSC du
05.12.2006, p. 19/3666260). Statuts modifiés le 4 juin 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Le capital social de CHF 20’000 est divisé
en 200 parts sociales de CHF 100. Monnerat Michèle, qui n’est plus
associée et dont sa signature est radiée, a cédé ses 20 parts de CHF
100 à l’associé-gérant Landolt Roger, désormais titulaire de 200
parts de CHF 100. Communications aux associés: par écrit ou par
courrier électronique. Selon déclaration du gérant du 4 juin 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 6921 du 09.06.2008
(04521690 / CH-550.1.048.829-9)

■ Société anonyme du Grand Hôtel de la Paix, à Lau-
s a n n e , CH-550-0070941-9 (FOSC du 12.11.2007, p.
19/4195146). Cavin Jean-Pierre n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Registre journalier no 6922 du 09.06.2008
(04522016 / CH-550.0.070.941-9)

■ Société de Beau-Rivage, société anonyme, à Nyon,
CH-550-0098973-2, opérations immobilières (FOSC du
08.06.2007, p. 19/3966826). CRF Comptabilité, Révision et Fisca-
lité SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 6923 du 09.06.2008
(04522018 / CH-550.0.098.973-2)

■ Société Electrique du Châtelard, Service intercom-
munal de Vallorbe, Ballaigues et Vaulion
,  à  V a l l o r b e ,
CH-550-0165621-5, société anonyme (FOSC du 19.04.2007, p.
16/3892704). Statuts modifiés le 27 mai 2008. Nouveau but: l’ex-
ploitation, l’acquisition et la création d’entreprises industrielles,
notamment dans le domaine de la production et de la distribution
d’électricité; l’utilisation des forces motrices qui lui ont été con-
cédées pour la production de l’énergie électrique; l’achat, la vente
et la distribution de l’énergie électrique en gros et en détail;
l’achat, la vente et la distribution de gaz naturel; l’exécution de
tous mandats et travaux en relation avec la conception et la réa-
lisation de toutes installations électriques, par elle-même ou en
collaboration avec d’autres entreprises; la création et la gestion de
tous réseaux de distribution de signaux (programmes de radio et
de télévision notamment) (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 6924 du 09.06.2008
(04521692 / CH-550.0.165.621-5)

■ Sunex S.A. Vevey, à Vevey, CH-550-0127040-2, représen-
tation commerciale notamment dans le secteur des produits de
consommation (FOSC du 14.01.2005, p. 18/2642696). Guarnac-
cia Lucie n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire René Guignard (CH-550-0046387-4), à Vevey.
Registre journalier no 6925 du 09.06.2008
(04522020 / CH-550.0.127.040-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfergon Sàrl en liquidation, à Renens  (VD), CH-550-
1034264-2, en faillite, exploitation d’une entreprise générale de
construction (FOSC du 25.03.2008, p. 16/4398652). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 4 juin 2008, la raison de commerce
est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 6926 du 09.06.2008
(04521694 / CH-550.1.034.264-2)

■ AuBon Sàrl en liquidation, à Essertines-sur-Yver-
d o n , CH-550-1039453-9, exploitation d’établissements publics
(FOSC du 30.11.2006, p. 14/3659156). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 2 juin 2008, la raison de commerce est radiée
d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 6927 du 09.06.2008
(04521696 / CH-550.1.039.453-9)

■ BLACKSOUND S.A. en liquidation, à Nyon, CH-550-
0078758-9, distribution musicale par Internet (FOSC du
25.06.2002, p. 14/526478). La société est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 89 aORC.
Registre journalier no 6928 du 09.06.2008
(04521698 / CH-550.0.078.758-9)

■ Boutique Gloria, Mounoud Pierre-André, à Lau-
s a n n e , CH-550-1048367-2, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée, commerce dans le domaine
de l’alimentation et autres produits (FOSC du 26.02.2008, p.
17/4360432). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 6929 du 09.06.2008
(04521700 / CH-550.1.048.367-2)

■ Fiduciaire Bancoplace, P.-A. Mounoud, à Chexbres,
CH-550-0044515-0, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée, bureau fiduciaire et bureau de
placement dans la branche bancaire (FOSC du 26.02.2008, p.
17/4360454). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 6930 du 09.06.2008
(04521702 / CH-550.0.044.515-0)

■ House of Guessous, à Lausanne, CH-550-1038788-7,
entreprise individuelle dont la procédure de faillite du titulaire,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 28.02.2008, p.
16/4363918). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 6931 du 09.06.2008
(04521704 / CH-550.1.038.788-7)

■ KDO Ameublements SA en liquidation, à Nyon, CH-
550-1044656-7, commerce de biens mobiliers, notamment pour
l’ameublement (FOSC du 15.05.2007, p. 16). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 aORC.
Registre journalier no 6932 du 09.06.2008
(04521706 / CH-550.1.044.656-7)

■ Max Huber S.A. en liquidation, à Noville, CH-550-
0169361-2, exploitation d’un garage (FOSC du 02.02.2005, p. 14).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 6933 du 09.06.2008
(04521708 / CH-550.0.169.361-2)

■ SCORP SA en liquidation, à Montreux, CH-550-
0118761-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, acquisition, vente et échange de tous im-
meubles bâtis ou non bâtis (FOSC du 04.02.2008, p. 17/4321506).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison de
commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a
ORC.
Registre journalier no 6934 du 09.06.2008
(04521710 / CH-550.0.118.761-9)

■ SHP time S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0083673-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, à été clôturée, développement, fabrication et vente de pro-
duits de précision en rapport avec le temps (FOSC du 03.01.2008,
p. 25/4267006). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison de commerce est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 6935 du 09.06.2008
(04521712 / CH-550.0.083.673-6)

■ Sultan Belqis &amp; Bottalico Julien, à Lausanne, CH-550-
1046329-7, société en nom collectif, exploitation d’un salon de
coiffure (FOSC du 16.02.2006, p. 17/3246486). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce est
radiée.
Registre journalier no 6936 du 09.06.2008
(04521714 / CH-550.1.046.329-7)

■ Syndicat d’alpage du Petit Niremont en liquidation,
à C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , CH-550-0167746-3, société coo-
pérative (FOSC du 07.11.2006, p. 10/3625146). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 6937 du 09.06.2008
(04521716 / CH-550.0.167.746-3)

■ VIP-Agent, Da Costa Ferreira de Carvalho, à Corcel-
l e s - p r è s - P a y e r n e , CH-550-1051349-2, exploitation, reprise,
gérance et administration d’établissements commerciaux (FOSC
du 12.11.2007, p. 19/4195156). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 6938 du 09.06.2008
(04521718 / CH-550.1.051.349-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Debrunner Acifer AG Wallis, in Visp, CH-
320.3.050.854-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 18, Publ. 4360560). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Lehner et Tonossi SA, in Sierre (CH-
626.3.003.378-5), gemäss Fusionsvertrag vom 29.05.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 4’586’786.25 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’788’389.80 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Prostahl AG, in Raron
(CH-600.3.000.537-1), gemäss Fusionsvertrag vom 03.06.2008
und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 1’519’097.53 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 206’687.20 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Prostahl Service AG, in
Brig-Glis (CH-600.3.000.538-6), gemäss Fusionsvertrag vom
02.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
1’180’588.06 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 275’042.80
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 532 vom 09.06.2008
(04522022 / CH-320.3.050.854-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berggasthaus Sunnegga, Kunz Walter, in Stalden-
r i e d ,  CH-600.1.011.680-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 2008, S. 17, Publ. 4379284). Das Einzelunternehmen
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 533 vom 09.06.2008
(04521720 / CH-600.1.011.680-6)

■ Prostahl AG, in Raron, CH-600.3.000.537-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 16, Publ. 4164638). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Debrunner Acifer AG Wallis, in Visp (CH-320.3.050.854-1), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 534 vom 09.06.2008
(04522024 / CH-600.3.000.537-1)

■ Prostahl Service AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.538-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 16,
Publ. 4164642). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Debrunner Acifer AG Wallis, in Visp (CH-
320.3.050.854-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 535 vom 09.06.2008
(04522026 / CH-600.3.000.538-6)

■ Restaurant Käsekeller, Barton, Garbely &amp; Co., in
S a a s  F e e ,  CH-600.2.011.312-8, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 11). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 536 vom 09.06.2008
(04521722 / CH-600.2.011.312-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Métroz Elisabeth Sàrl, à Sembrancher, CH-
621.4.007.611-1, Chamoille, 1933 Sembrancher, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 29. 05. 2008. But: explo-
itation en tant qu’agent, notamment, de points de vente de pro-
duits divers au détail, entre autres de journaux et de publications
(cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications de la société aux
associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration de l’associée-
gérante du 29.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite:
Métroz, Elisabeth, de Orsières, à Sembrancher, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 816 du 09.06.2008
(04521724 / CH-621.4.007.611-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFM immo Sàrl, à Monthey, CH-621.4.006.068-6, société
à responsabilité limitée (FOSC no 190 du 02. 10. 2006, p. 16,
publ. 3572450). Modification des statuts: 16. 04. 2008. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Communications: Communications de la société
aux associés par écrit ou par courriel. Statuts rendus conformes
au nouveau droit. Selon déclaration des gérants du 16.04.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Inscription ou modification de personne:
Martin, Stéphane, de Steg, à Massongex, associé-gérant et prési-
dent, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 5’000.– [précédemment: associé et gérant].
Registre journalier no 817 du 09.06.2008
(04522028 / CH-621.4.006.068-6)

■ Café de la Paix SA, à Monthey, CH-621.3.006.348-3, so-
ciété anonyme (FOSC no 103 du 30. 05. 2001, p. 4074). Personnes
et signatures radiées: Coppey, Jean-Paul, de Vétroz, à Monthey, pré-
sident, avec signature collective à deux; Künzle, René, de Gossau
SG, à Monthey, vice-président, avec signature collective à deux;
Pfammatter, Oscar, de Mund, à Monthey, membre, avec signature
collective à deux; Coquoz, Marcel, de Salvan, à Monthey, membre,
avec signature collective à deux; Nantermod, Clément, de Trois-
torrents, à Monthey, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Bugna, Jean, de Hasle bei
Burgdorf, à Monthey, président, avec signature collective à deux;
Bernard, Frédéric, de Les Agettes, à Monthey, vice-président, avec
signature collective à deux; Marchal, Eric, citoyen belge, à Col-
lombey-Muraz, administrateur, avec signature collective à deux;
Cornut, Thierry, de Vouvry, à Monthey, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Duchoud, Laurent, de Monthey, à
Monthey, administrateur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 818 du 09.06.2008
(04522030 / CH-621.3.006.348-3)

■ IDIAP (Fondation de l’Institut Dalle Molle d’intel-
ligence artificielle perceptive)
, à M a r t i g n y ,  CH-
621.7.002.843-5, fondation (FOSC no 200 du 16. 10. 2007, p. 14,
publ. 4157238). Changement de nom de rue: Centre du Parc, Rue
Marconi 19, Case postale 592, 1920 Martigny. Inscription ou mo-
dification de personne: Micheloud, Sandra, de Nendaz, à Monthey,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 819 du 09.06.2008
(04522032 / CH-621.7.002.843-5)

■ ITT Construction SA, à Orsières, CH-621.3.002.857-6,
société anonyme (FOSC no 46 du 06. 03. 2008, p. 20,
publ. 4375614). Nouvelle raison sociale: ITT Construction SA
en liquidation
. Dissolution par décision judiciaire du

05.06.2008 au sens de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO et 154 ORC. In-
scription ou modification de personne: Office des Poursuites et
Faillites du district d’Entremont, à Vollèges, liquidateur, avec sig-
nature individuelle de son préposé.
Registre journalier no 820 du 09.06.2008
(04521726 / CH-621.3.002.857-6)

■ VITAGRI Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.341-6, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 70 du 11. 04. 2008, p. 17,
publ. 4426008). Modification des statuts: 4. 06. 2008. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communications: Communications de la société aux
associés par écrit ou par courriel. Statuts adaptés au nouveau droit.
Registre journalier no 821 du 09.06.2008
(04522034 / CH-621.4.007.341-6)

■ X PLODE FITNESS SARL, à Monthey, CH-621.4.007.431-
2, société à responsabilité limitée (FOSC no 114 du 15. 06. 2007,
p. 18, publ. 3976974). Modification des statuts: 30. 05. 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications: Communications de
la société aux associés par écrit ou par courriel. Statuts adaptés au
nouveau droit. Selon déclaration des associé-gérant et associé du
30.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Tuor, Patrick, de Sumvitg, à Martigny, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Inscription ou modification de personnes: Pirali, Ermino, de Mas-
songex, à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 170 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: Pirali, Er-
minio, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–]; Haldi, Roland, de Saanen, à Bex, associé, sans
droit de signature, pour 30 parts sociales de CHF 100.–. [Rectifi-
cation: l’associé-gérant se prénomme Ermino et non Erminio Pi-
rali].
Registre journalier no 822 du 09.06.2008
(04522036 / CH-621.4.007.431-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carlos dos Santos, à Saint-Maurice, CH-
621.1.006.842-3, entreprise individuelle en faillite (FOSC no 224
du 19. 11. 2007, p. 19, publ. 4206728). Radiation d’office par
suite de clôture judiciaire de faillite le 05.06.2008.
Registre journalier no 823 du 09.06.2008
(04521728 / CH-621.1.006.842-3)

■ Valsecie SA en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.001.472-7, société anonyme (FOSC no 157 du 16. 08. 2007,
p. 16, publ. 4068886). La liquidation de cette société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.
Registre journalier no 824 du 09.06.2008
(04521730 / CH-621.3.001.472-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FuturoSpa SA, à Sion, CH-626.3.011.676-6, c/o Pierre-Yves
Courtine, Chemin du Vieux-Canal 15, 1950 Sion, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 5. 06. 2008. But: l’importation et la
vente de piscines, de spas et de tout autre matériel aquatique, en
Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.– liées selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Tordeur, Syl-
vain, de Vérossaz, à Sierre, président, avec signature individuelle;
Zen Ruffinen, Jérôme, de Leuk, à Sierre, administrateur et sec-
rétaire, avec signature collective à deux; Courtine, Pierre-Yves, de
Savièse, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux;
Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz &amp; Salamin SA, à Sierre (CH-
626.3.003.245-0), organe de révision.
Registre journalier no 962 du 09.06.2008
(04521732 / CH-626.3.011.676-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ netplus.ch SA, à Sion, CH-626.3.009.518-8, société ano-
nyme (FOSC no 177 du 13. 09. 2007, p. 14, publ. 4108490). Per-
sonne et signature radiée: Clivaz, Arthur, de Randogne, à Chalais,
avec procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé
de procuration.
Registre journalier no 963 du 09.06.2008
(04522038 / CH-626.3.009.518-8)

■ Sodichimic SA, à Lens, CH-626.3.001.863-5, société ano-
nyme (FOSC no 73 du 17. 04. 1998, p. 2600). Personne et signa-
ture radiée: Joris, Charles, citoyen belge, à Lens, président et ad-
ministrateur-délégué, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personnes: Emery, Daniel, de Lens, à Lens, prési-
dent, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire]; Ma-
ehli, Olivier, de Zürich, à Bluche (Randogne), administrateur,
avec signature individuelle [précédemment: avec signature coll-
ective à deux].
Registre journalier no 964 du 09.06.2008
(04522040 / CH-626.3.001.863-5)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lehner et Tonossi SA, in Sierre, CH-626.3.003.378-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 15,
Publ. 4167666). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infol-
gende Fusion auf die Debrunner Acifer AG Wallis, in Visp (CH-
626.3.003.378-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 967 vom 09.06.2008
(04522042 / CH-626.3.003.378-5)

■ Pressing de Beaulieu Sierre SA en liquidation, à Si-
e r r e ,  CH-626.3.001.222-3, société anonyme (FOSC no 202 du
18. 10. 2006, p. 16, publ. 3596858). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Registre journalier no 966 du 09.06.2008
(04521734 / CH-626.3.001.222-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alma Holding AG (Alma Holding SA) (Alma Holding
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.246-7, Industriestrasse 47, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2008.
Zweck: Tätigung und Abschluss von Handels-, Rechts- und Fi-
nanzgeschäften jeglicher Art für eigene und fremde Rechnung so-
wie Beteiligung an kommerziellen und industriellen Unterneh-
mungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 110’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
110’000.00. Aktien: 110 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Mosé, Franco, von Massagno, in Lugano, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ferracin, Massimo, von Cadro, in Lugano, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juris Treuhand AG
(CH-170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7354 vom 09.06.2008
(04521088 / CH-170.3.032.246-7)

■ Alpstream Leasing AG (Alpstream Leasing SA)
(Alpstream Leasing Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.247-5, c/o
Interhold AG, Bundesplatz 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.05.2008. Zweck: Finanzierung,
Vermietung und Leasing von Flugzeugen und Einrichtungen, die
mit dem Flugbetrieb in Zusammenhang stehen, sowie Erwerb,
dauerndes Halten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kachirski, Anatoli, russischer Staatsangehöriger,
in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Souvorov, Michail, von Zürich und Schönenberg
ZH, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7355 vom 09.06.2008
(04521090 / CH-170.3.032.247-5)

■ BERIWA H. Hüttner, in Baar, CH-170.1.007.245-7, Rosen-
weg 8B, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Beratungsdienstleistungen im Bereich Wohneinrichtungen im
In- und Ausland, sowie Hndel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Hüttner, Hartmut, von Uetendorf, in Aeschi SO, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7356 vom 09.06.2008
(04521092 / CH-170.1.007.245-7)

■ Bicycle Holidays AG (Bicycle Holidays SA) (Bicycle
Holidays Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.248-0, c/o ALLconsult
Services Armin L. Landtwing, Grienbachstrasse 11, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2008.
Zweck: Veranstaltung und Vermittlung von Sportaktivitäten und
Ferienarrangements insbesondere im Bereich des Radsportes so-
wie den Handel von Geräten und Textilien und weiteren Zubehörs
im Radsportbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder auf elektronischem
Weg an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Güntensperger, Walter, von Eschenbach, in Rap-
perswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7357 vom 09.06.2008
(04521094 / CH-170.3.032.248-0)

■ EAP AquaCulture AG (EAP AquaCulture SA) (EAP
AquaCulture Ltd) (EAP AquaCulture Inc)
, in R i s c h , CH-
170.3.032.249-1, Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2008. Zweck: Pla-
nung, Forschung, Entwicklung, Beratung, Produktion, Betrieb
und Vertrieb von Aquakulturanlagen und alternativen Energiefor-

men sowie damit verbundener Technologien, Installationen, Aus-
rüstungen, Nutzung und Vertrieb von Apparaten, Zubehör und
Energiegeräten, Zucht, Verarbeitung und Vertrieb von Fischen,
Meeresfrüchten und Wasserpflanzen, Recycling sowie Nutzung
und Verkauf von diversen Abfallprodukten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail, sofern die Namen und Adressen bekannt sind, ansons-
ten durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kaltenhofer, Robert, von Dallenwil,
in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kronenberger, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Rees (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7358 vom 09.06.2008
(04521096 / CH-170.3.032.249-1)

■ FELAGO Holding AG (FELAGO Holding Ltd.) (FEL-
AGO Holding SA)
, in Z u g , CH-170.3.032.250-9, Baarer-
strasse 112, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.05.2008. Zweck: Halten, Verwalten, Kaufen und
Verkaufen von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 23’000 Namenaktien zu CHF
10.00 und 70’000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsak-
tien). Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Wanke, Holger,
von Grellingen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Correcta AG (CH-020.3.905.450-5), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7359 vom 09.06.2008
(04521098 / CH-170.3.032.250-9)

■ FemVision GmbH, in Cham, CH-170.4.008.148-5, Alte
Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Aus- und Weiterbil-
dung, Eventorganisation, Unternehmensberatung und Coaching;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cescutti,
Monica, von Luzern, in Cham, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7360 vom 09.06.2008
(04521100 / CH-170.4.008.148-5)

■ Grandmaster Investments AG, in Zug, CH-
170.3.032.251-7, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2008. Zweck: Finanz-
und Unternehmensberatung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stöttinger, Michael, österreichischer Staatsange-
höriger, in Rickenbach bei Wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7361 vom 09.06.2008
(04521102 / CH-170.3.032.251-7)

■ ingenia GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.008.149-0,
Sumpfstrasse 15, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2008.
Zweck: Beratungsdienstleistungen aller Art für nationale und in-
ternationale Gesellschaften sowie Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dell’Era, Pie-
tro, von Claro, in Claro, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 7362 vom 09.06.2008
(04521104 / CH-170.4.008.149-0)

■ KW Hammerschmiede AG, in Zug, CH-170.3.032.252-5,
Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.05.2008. Zweck: Betreiben und Verwalten des
Wasserkraftwerks KW Hammerschmiede AG in Worblaufen bei
Bern und alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte und
Geschäftsabläufe; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Eingetragene Personen: De Soet, Rieta, deutscher

Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; TBC Revisions GmbH (CH-035.4.009.920-1), in
Gümligen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7363 vom 09.06.2008
(04521106 / CH-170.3.032.252-5)

■ Metika GmbH, in Zug, CH-170.4.008.150-4, c/o MB GROUP
SWITZERLAND AG, Baarerstrasse 135, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.05.2008. Zweck: Projektierung, Konstruktion, Industriedesign
sowie Bauzeichnung von Bauten ausserhalb der Schweiz; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an
die im Anteilsbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Medikari, Eirini,
griechische Staatsangehörige, in Halkidiki Parallia Dionissiou
(GR), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.00; Bar, Michael, israelischer Staatsan-
gehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7364 vom 09.06.2008
(04521108 / CH-170.4.008.150-4)

■ ONIVE GmbH (ONIVE LLC), in Zug, CH-170.4.008.151-
2, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2008. Zweck: Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen sowie Handel mit Waren al-
ler Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Göç-
men, Alp, von Baar, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Abdurrahman, Selim Evin, britischer Staatsangehöriger,
in Izmir (TR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7365 vom 09.06.2008
(04521110 / CH-170.4.008.151-2)

■ Patheon International GmbH (Patheon Internatio-
nal Ltd liab. Co) (Patheon International SARL)
,  in  Z u g ,
CH-170.4.008.152-8, Weidstrasse 11, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.05.2008. Zweck: Koordination der Geschäftstätigkeiten der ka-
nadischen Patheon-Unternehmensgruppe in Europa, insbeson-
dere die strategische Führung als auch Koordination des Dienst-
leistungsangebots im pharmazeutischen Bereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Patheon Holdings Cyprus Limited,
in Nicosia (CY), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Fatallah, Doaa Abdel, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Zug, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Wheeler, Wesley P., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Corona del Mar (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7366 vom 09.06.2008
(04521112 / CH-170.4.008.152-8)

■ Petrochem Energy SA, in Zug, CH-170.3.032.253-0, Ob-
moos 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.05.2008. Zweck: Technische, wissenschaftliche und lo-
gistische Dienstleistungen für die Oelindustrie; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, brieflich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Koch, Stephan Martin, von Villmergen, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7367 vom 09.06.2008
(04521114 / CH-170.3.032.253-0)

■ Q to be Services GmbH, in Zug, CH-170.4.008.153-3, Ch-
amerstrasse 56, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2008. Zweck: Entwick-
lung, Implementierung und Verkauf von Produkten und Dienst-
leistungen in allen Bereichen der angewandten Informations-
technologie, insbesondere des IT-Consulting, des Service-Ma-
nagementes, der Internet-Dienste und der Entwicklung von ent-
sprechender Software; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zünti-Oberholzer, Christine, von Zug und Willisau
Stadt, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Hieronymus, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 7368 vom 09.06.2008
(04521116 / CH-170.4.008.153-3)

■ RIQ Ratio-Invest-Qualität AG, in Zug, CH-
170.3.032.254-1, c/o LEGATRUST AG, Bahnhofstrasse 32, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.06.2008. Zweck: Dauerndes aktives Halten, Verwalten und Ver-
äussern von Beteiligungen an anderen Unternehmungen aller

Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
250’000.00. Aktien: 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Granziol, Dr. Leo,
von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7369 vom 09.06.2008
(04521118 / CH-170.3.032.254-1)

■ Roeba Wellness AG, in Cham, CH-170.3.032.255-6, Ried-
strasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.05.2008. Zweck: Betrieb von Sport- und Fit-
nessparks sowie Saunas; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Läuppi, Herbert, von Gränichen, in Niederbipp,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7370 vom 09.06.2008
(04521120 / CH-170.3.032.255-6)

■ Stiftung Informationszentrum für gutes Hören, in
Z u g , CH-170.7.000.682-9, St. Antonsgasse 4, 6300 Zug, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 20.05.2008. Zweck: Informa-
tion der Öffentlichkeit und interessierter Personen in der ganzen
Schweiz über Risiken und Gefahren akustischer Art und Vorbeu-
gung gegen Hörprobleme sowie Erforschung und Information
über gegenwärtige und zukünftige Möglichkeiten zur Verbesse-
rung der Hörfähigkeit und der damit verbundenen sozialen As-
pekte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Urkunde. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 3 und höchstens 5 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Hofer, Martin, von Langnau
im Emmental, in Bühl, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hunsperger, Walter, von Zürich, in Berg-
dietikon, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Born, Stefan, von Reinach BL, in Baar, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MOORE
STEPHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7371 vom 09.06.2008
(04521122 / CH-170.7.000.682-9)

■ Talenthouse Ltd, in Baar, CH-170.3.032.256-4, Zuger-
strasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.05.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Lizenz-, Verwertungs-, Vertriebs- und Urheberrechten al-
ler Art, insbesondere von Software und andere Immaterialgüter-
rechten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Marty, Daniel, von Unteriberg, in Küss-
nacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7372 vom 09.06.2008
(04521356 / CH-170.3.032.256-4)

■ TheCrane.tv AG, in Zug, CH-170.3.032.257-2, Garten-
strasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.05.2008. Zweck: Errichtung und Betrieb einer In-
ternetplattform, auf der insbesondere Videos zu Lifestyle-Themen
verschiedenster Art abgerufen werden können; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
160’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 160’000.00. Aktien:
16’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Falk-Bjerke,
Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Langer, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; von Chrismar,
Frans, niederländischer Staatsangehöriger, in Genève, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7373 vom 09.06.2008
(04521358 / CH-170.3.032.257-2)

■ TransMeat GmbH, in Zug, CH-170.4.008.154-9, c/o Onyx
Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.05.2008. Zweck: Internationaler Handel mit Fleisch und Flei-
scherzeugnissen und Vermittlung von solchen Geschäften sowie
Erbringen von Beratungen für die Lebensmittelindustrie; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Onyx Trust Services AG (CH-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Freitag, 13.06.2008 126. Jahrgang

170.3.019.424-6), in Zug, Gesellschafterin, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Lütken, Jana, dänische Staatsangehörige,
in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7374 vom 09.06.2008
(04521360 / CH-170.4.008.154-9)

■ Wenzel Beteiligungsgesellschaft GmbH, in Baar, CH-
170.4.008.155-7, Lindenstrasse 6, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.05.2008. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen und
Verwertung von Konzessionen und Lizenzen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gregor, Wolf Dietz,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00; Wenzel, Hans Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00.
Tagesregister-Nr. 7375 vom 09.06.2008
(04521362 / CH-170.4.008.155-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn Capital AG, in Baar,
CH-170.3.021.826-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2007, S. 21, Publ. 3990914). Statutenänderung:
29.05.2008. Zweck neu: Halten von Beteiligungen und Finanzie-
rung von Gesellschaften, die im Eisenbahnwesen tätig sind, Fi-
nanzierung von Unternehmungen und Handelsgeschäften aller
Art.; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre.
Tagesregister-Nr. 7377 vom 09.06.2008
(04521366 / CH-170.3.021.826-3)

■ Agent Resources GmbH, in Zug, CH-170.4.002.513-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2008, S. 16, Publ. 4340420). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7378 vom 09.06.2008
(04521202 / CH-170.4.002.513-5)

■ alabus ag, in Zug, CH-170.3.022.543-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 18, Publ. 4436060). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mathis, Markus (genannt
Marco), von Jenaz, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7379 vom 09.06.2008
(04521368 / CH-170.3.022.543-4)

■ alabus holding ag, in Zug, CH-170.3.023.452-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 18, Publ. 4436062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bakker,
Feico S.T., niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathis, Markus (genannt Marco), von Jenaz, in Meilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7380 vom 09.06.2008
(04521370 / CH-170.3.023.452-3)

■ Alligator Boots AG, in Baar, CH-170.3.032.093-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 24, Publ. 4456896).
Statutenänderung: 23.05.2008. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 7381 vom 09.06.2008
(04521372 / CH-170.3.032.093-6)

■ Almirall AG, in Baar, CH-170.3.017.266-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 20, Publ. 4468190). Sta-
tutenänderung: 21.05.2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Chemol SA, in Baar (CH-660.0.463.988-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 21.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Akti-
ven von CHF 37’021’650.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
7’911’296.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 340’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 340’000.00]. Aktien neu: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 3400 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
22.05.2008 wurde das Aktienkapital durch Umwandlung von frei
verwendbarem Eigenkapital erhöht. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagesregister-Nr. 7382 vom 09.06.2008
(04521204 / CH-170.3.017.266-2)

■ ANTEZI AG, in Cham, CH-170.3.030.076-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 17, Publ. 3645820). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Ro-
land, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7383 vom 09.06.2008
(04521206 / CH-170.3.030.076-4)

■ AOI Animal Oncology and Imaging Center AG, in
Z u g , CH-170.3.030.350-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2007, S. 14, Publ. 4163918). Statutenänderung:

21.05.2008. Partizipationskapital neu: CHF 22’000.00 [gestri-
chen: CHF 15’000.00]. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 22’000.00 [gestrichen: CHF 15’000.00]. Partizipations-
scheine neu: 22 vinkulierte Namenpartizipationsscheine zu CHF
1’000.00. [gestrichen: 15 vinkulierte Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.] Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tria Revisions AG (CH-400.9.021.842-7), in Cham, Revi-
sionsstelle [bisher: Tria Revisions AG].
Tagesregister-Nr. 7384 vom 09.06.2008
(04521374 / CH-170.3.030.350-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 20, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 6’791 vom
29.05.2008appsphere GmbH, in Z u g , CH-170.4.008.115-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2008, S. 20, Publ. 4505542). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnüriger, Marco, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [nicht: Schnüriger, Mario]. .
Tagesregister-Nr. 7385 vom 09.06.2008
(04521208 / CH-170.4.008.115-4)

■ Asos Grain SA, in Zug, CH-170.3.031.757-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 19, Publ. 4315990). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quirijns,
Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van den Broek, Dennis, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7386 vom 09.06.2008
(04521784 / CH-170.3.031.757-5)

■ AUP Aktiengesellschaft für Aquisitionsberatung
und Unternehmensplanung
,  in  W a l c h w i l ,  CH-
170.3.011.639-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2006, S. 19, Publ. 3470756). Statutenänderung:
20.05.2008. Firma neu: AUP Aktiengesellschaft. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Vorstadt 14, 6300 Zug. Zweck neu: Akquisiti-
onsberatung hinsichtlich von Unternehmungen, Beteiligungen
und anderen wirtschaftlichen Objekten, Unternehmensplanung
inklusive Durchführung von Gründungen und Reorganisatio-
nen, Holzhandel, Betrieb einer Automobil-Werkstatt, welcher
auch Kauf und Verkauf von Fahrzeugen aller Art umfasst; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, mit Tele-
gramm oder mit Telefax. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. weitere Geschäftsadresse: Wihelstrasse 9,
6318 Walchwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadlin, Dr. Paul, von Zug, in Zug, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
schowsky, Dr. Christa, österreichische Staatsangehörige, in Mai-
enfeld, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kehl, Roland, von Balgach, in Seengen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Damawag Consulting, Jörg Wagner (CH-
170.1.007.187-7), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Damawag Con-
sulting, Jörg Wagner, in Hagenbuch].
Tagesregister-Nr. 7387 vom 09.06.2008
(04521376 / CH-170.3.011.639-4)

■ Axetis AG, in Zug, CH-020.3.028.692-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 19, Publ. 4226988). Statutenän-
derung: 27.05.2008. Aktienkapital neu: CHF 137’300.00 [bisher:
CHF 127’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 137’300.00
[bisher: CHF 127’000.00]. Aktien neu: 1’373 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’270 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Civelli, Carlo, von Zürich, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Mathys, Ni-
colas A., von Zürich und Rohrbachgraben, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Oli-
ver, von Dielsdorf, in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7388 vom 09.06.2008
(04521378 / CH-020.3.028.692-8)

■ balmagen Swiss AG, in Risch, CH-170.3.030.479-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 20, Publ.
3837280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7389 vom 09.06.2008
(04521786 / CH-170.3.030.479-2)

■ BB Sport Options AG, bisher in Lenzburg, CH-
170.3.017.758-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2007, S. 1, Publ. 4022798). Gründungsstatuten:
19.01.1993, Statutenänderung: 26.05.2008. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Zweck:
Handel mit Sportartikeln aller Art; kann im In- und Ausland
Schutzrechte erwerben, registrieren lassen und verwerten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben und
veräussern sowie alle Finanz--, Handels- und Anlagegeschäfte tä-
tigen, welche dem Gesellschaftszweck förderlich sind. Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bannwart, Karin, von Zürich, in Buchs ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Car-

men, von Villmergen, in Villmergen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-
020.3.003.135-0), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Gun-
tern, Bruno, von Grafschaft, in Staufen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Spühler, Rolf, von Zürich, in
Frauenfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wielheesen, Dr. Hendrikus Everhardus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Lanaken (BE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hamich, Bern, deutscher
Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander,
von Zürich und Ebikon, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7390 vom 09.06.2008
(04521380 / CH-170.3.017.758-7)

■ BBG Global Management GmbH, in Baar, CH-
170.4.006.545-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 18, Publ. 4229072). Firma neu: BBG
Global Management GmbH in Liquidation
. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (BBG Global Management S.à.r.l. en
liquidation) (BBG Global Management Ltd liab. Co in
liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 29.05.2008 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Urbino, Pilar, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Zug, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Galicot, Gregorio, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in La Jolla (US), Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7391 vom 09.06.2008
(04521382 / CH-170.4.006.545-8)

■ BISC GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.028.000-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005,
S. 24, Publ. 3152360). Gründungsstatuten: 27.11.2003, Statu-
tenänderung: 23.05.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Feldhof
20, 6301 Zug. Zweck: Dienstleistungen und Handel mit Waren al-
ler Art insbesondere im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten. Ferner kann die Gesellschaft im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann im Weiteren Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Jonge, Eric, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: von holländischer Staatsangehöriger und mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 7392 vom 09.06.2008
(04521384 / CH-020.4.028.000-9)

■ BKS Venture Capital AG, in Baar, CH-170.3.031.722-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 16, Publ.
4303080). Domizil neu: c/o Xirius AG, Blegistrasse 3, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 7393 vom 09.06.2008
(04521386 / CH-170.3.031.722-3)

■ BPS Capital AG, in Baar, CH-170.3.031.723-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 17, Publ. 4303082).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauer, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rimpar (DE), Direktor, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 7394 vom 09.06.2008
(04521788 / CH-170.3.031.723-9)

■ BS Consulting AG, in Baar, CH-170.3.009.849-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 19, Publ. 4118616).
Domizil neu: c/o Xirius AG, Blegistrasse 3, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 7395 vom 09.06.2008
(04521388 / CH-170.3.009.849-9)

■ CAPS AG, in Risch, CH-170.3.025.080-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 08.10.2001, S. 7814). Statutenänderung:
16.05.2008. Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit
und Service von Kopier-, Druck-, Fax- und Electronic-Printing-
Systemen, Waren der Büroautomation und Büroorganisation so-
wie Lösungen auf dem Gebiet der Bürokommunikation; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Telefax, Telex, Telegramm oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker, René, von Hohenrain und Rickenbach LU, in Ballwil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peter, Wer-
ner, von Luthern und Willisau Land, in Udligenswil, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Willisau Land, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Costa, René, von Maur, in Rottenschwil, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Waser, Thomas, von Zürich, in Chur,

Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Landt-
wing, Armin L., von Zug, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7396 vom 09.06.2008
(04521390 / CH-170.3.025.080-1)

■ Chemol SA, in Baar, CH-660.0.463.988-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 19, Publ. 4478140). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Al-
mirall AG, in Baar (CH-170.3.017.266-2), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7426 vom 09.06.2008
(04521182 / CH-660.0.463.988-0)

■ Corthésy, Partner AG, in Zug, CH-020.3.005.952-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18, Publ.
4094852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blum, Dr. Claude, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corthésy, Je