logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 84 Vendredi, 02.05.2008 126. année

No 84 Venerdì, 02.05.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦29

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 10
JU 10
LU 11

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 15
TI 16
UR 22
VD 22
VS 23

ZG 24
ZH 25

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 52

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ballmer + Partner AG, in Aarau, CH-400.3.030.488-9,
Distelbergstrasse 22, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.04.2008. Zweck: Führung eines Inge-
nieurbüros für Hoch- und Tiefbau sowie für Planungsarbeiten im
Bereich Umweltschutz und Verkehr; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie Patente, Li-
zenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern oder
vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Kommanditgesellschaft Ballmer & Part-
ner, in Aarau, (CH-400.2.008.611-5) gemäss Vertrag vom
31.05.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 362’407.75 und Passiven von CHF 262’407.75, wofür 1’000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
23.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ballmer, Stefan, von Itingen, in Unterentfelden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Isenring,
Thomas, von Degersheim, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Christian, von Aarau
und Suhr, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3503 vom 25.04.2008
(04456932 / CH-400.3.030.488-9)

■ Carmedin-Medina GmbH, in Murgenthal, CH-
400.4.030.416-3, Hausackerweg 5, 4853 Murgenthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31.03.2008. Zweck: Ausführung von Zweikomponenten-Bodenle-
gerarbeiten; kann in diesem und anderen Bereichen weitere Ar-
beits- und Dienstleistungen anbieten und mit Waren oder Imma-
terialgütern handeln. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen und Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Carmedin, Medina
Vilchez Francisco, in Murgenthal (CH-400.2.025.968-7), gemäss
Vertrag vom 31.03.2008 und Übernahmebilanz per 01.01.2008
mit Aktiven von CHF 99’659.56 und Passiven von CHF 56’051.25,
wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
23’608.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 31.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Medina Vilchez,
Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Murgenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00; Medina-Enriquez, Angeles, spani-
sche Staatsangehörige, in Murgenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3504 vom 25.04.2008
(04456934 / CH-400.4.030.416-3)

■ Dufourspitze Immobilien AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.030.489-7, Industriestrasse 176, 8957 Spreitenbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2008.
Zweck: Erwerb, Finanzierung, Halten, Veräusserung, Verwertung,
Vermittlung, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Im-
mobilien und Grundstücken aller Art sowie Immobiliengesell-
schaften im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen oder im Publikationsorgan, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Blaser, Rolf, von
Zug und Langnau im Emmental, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; HPF Revisions- und Wirt-
schaftsberatungs-AG (CH-400.3.010.802-3), in Baden, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3505 vom 25.04.2008
(04456936 / CH-400.3.030.489-7)

■ Ever Pierced de Alba Perez, in Aarau, CH-
400.1.030.373-0, Ziegelrain 8, 5000 Aarau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Tätowierungs- und Pier-
cingstudios sowie Handel mit Modeschmuck. Eingetragene Per-
sonen: De Alba Perez, Diego, spanischer Staatsangehöriger, in
Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; De Alba Perez, Natalia,
spanische Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3506 vom 25.04.2008
(04456938 / CH-400.1.030.373-0)

■ Oekoline GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.030.491-2,
Marktgasse 25/27, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2008. Zweck:
Verlegen von umweltfreundlichen Parkettböden und anderen Bo-
denbelägen sowie Handel mit dazugehörigen Produkten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Macke, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Nachbur, Roger, von Büren SO, in Liestal, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3508 vom 25.04.2008
(04456940 / CH-400.4.030.491-2)

■ Ukaj Bau, in Unterkulm, CH-400.1.030.372-5, Kreuz-
strasse 10, 5726 Unterkulm, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gipser- und Malerarbeiten sowie Gerüstbau. Ein-
getragene Personen: Ukaj, Ibish, serbischer Staatsangehöriger, in
Unterkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3509 vom 25.04.2008
(04456942 / CH-400.1.030.372-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC-Service Management AG, in Wettingen, CH-
400.3.021.034-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008,
S. 1, Publ. 4436498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brogle, Peter, von Stein AG, in Maur, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3510 vom 25.04.2008
(04456650 / CH-400.3.021.034-3)

■ ALSTOM Hydro (Schweiz) AG, in Birr, CH-
400.3.027.373-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008,
S. 2, Publ. 4370574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schafer, Daniel, von Bösingen, in Niederönz, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regli, Matthias, von
Luzern und Göschenen, in Maschwanden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottenkamp Brant-
schen, Marcel, von Bürchen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Winkler, Friedrich Sylvester, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3511 vom 25.04.2008
(04456652 / CH-400.3.027.373-7)

■ Azelis Alpine SA, in Möhlin, CH-400.3.028.923-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 1, Publ. 4055394).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal-
melli, Dr. Marco, von Barbengo und Basel, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenzel, Dr. Hans Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Mailand
(IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lecsko, Peter, von Reinach BL, in Magden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof,
Markus, von Winterthur, in Buus, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3512 vom 25.04.2008
(04456654 / CH-400.3.028.923-7)

■ Baumgartner Ad hoc, in Arni AG, CH-400.1.023.276-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2002, S. 1, Publ.
339610). Die Einzelunternehmung wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wädenswil im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3548 vom 25.04.2008
(04456548 / CH-400.1.023.276-2)

■ Bevero AG, in Rothrist, CH-400.3.021.804-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 1, Publ. 3999454). Do-
mizil neu: Juraweg 41, 4852 Rothrist.
Tagesregister-Nr. 3514 vom 25.04.2008
(04456656 / CH-400.3.021.804-1)

■ Bär Group AG, in Suhr, CH-400.3.028.345-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 1, Publ. 3747452). Statu-
tenänderung: 22.04.2008. Sitz neu: K ö l l i k e n . Domizil neu: In-
dustriering 1000, 5742 Kölliken.
Tagesregister-Nr. 3513 vom 25.04.2008
(04456944 / CH-400.3.028.345-4)

■ Consell AG, in Oberentfelden, CH-400.3.006.616-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 1, Publ.
3838970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüetschi, Marguerite, von Suhr, in Oberentfelden, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3515 vom 25.04.2008
(04456658 / CH-400.3.006.616-5)

■ Der Rasenexperte Grenacher, in Baden, CH-
400.2.027.425-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2006, S. 2, Publ. 3550314). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Baden vom 22.04.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 22.04.2008, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3516 vom 25.04.2008
(04456946 / CH-400.2.027.425-8)

■ Elfab Elektronik und Handels AG, in Mellingen, CH-
400.3.022.885-2, Herstellung von und Handel mit elektronischen
Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007,
S. 2, Publ. 4127470). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Fazio, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Oberrohr-
dorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3517 vom 25.04.2008
(04456660 / CH-400.3.022.885-2)

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB Formulardienstes 
gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie unter Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag,

14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag,

12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

■ Excellent Personaldienstleistungen Baden AG, in
B a d e n , CH-400.3.017.097-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2006, S. 1, Publ. 3578450). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Erich, von Oberhofen AG, in Leibstadt, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3518 vom 25.04.2008
(04456662 / CH-400.3.017.097-2)

■ Feldmann-Immobilien AG, in Muri  AG, CH-
400.3.010.032-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2005, S. 1, Publ. 3131648). Statutenänderung: 22.04.2008.
Zweck neu: Entwicklung und Realisierung von Immobilien- und
Bauprojekten aller Art sowie Erwerb, Vermietung, Verwaltung und
Veräusserung von bebauten und unbebauten Grundstücken; kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 4’000.00. [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.00]. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 22.04.2008 wurde das Aktienkapital von CHF
100’000.00 auf CHF 200’000.00 erhöht durch Erhöhung des
Nennwertes der bisherigen 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– auf
je CHF 4’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Liegenschaften zum Höchstpreis von Franken
1’118’860.–].
Tagesregister-Nr. 3519 vom 25.04.2008
(04456948 / CH-400.3.010.032-0)

■ Georg Kaufmann Formenbau AG, in Remetschwil,
CH-400.3.008.450-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23.10.2007, S. 1, Publ. 4167400). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatungsbüro
René Steffen, in Eggenwil, Revisionsstelle; Kudlik, Dr. Nikolaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederwil AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: IMS Wirschaftsprüfer für KMU AG (CH-
400.3.023.782-2), in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3520 vom 25.04.2008
(04456664 / CH-400.3.008.450-4)

■ Georg Kaufmann Tech-Center AG, in Remetschwil,
CH-400.3.003.665-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29.04.2002, S. 1, Publ. 447874). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatungsbüro
René Steffen, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-
400.3.023.782-2), in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3521 vom 25.04.2008
(04456950 / CH-400.3.003.665-3)

■ Habegger u. Partner GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.020.262-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 26.02.1999, S. 1326). Statutenänderung: 26.12.2007,
28.03.2008, 23.04.2008. Sitz neu: O f t r i n g e n . Domizil neu: am
Tych 30b, 4665 Oftringen. Zweck neu: Ausführung von Baumon-
tagen, Vermietung von Rollgerüsten aller Art, Handel mit solchen
sowie mit Leitern, Maschinen, Geräten des Bau- und Industriege-
werbes und Fahrzeugen sowie mit Waren aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, Marken schützen lassen usw. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Läubli, Erich, von Seengen, in Of-
tringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00 [bisher: in
Aarburg].
Tagesregister-Nr. 3522 vom 25.04.2008
(04456952 / CH-400.4.020.262-5)

■ Hamiplant Schweiz AG, in Möhlin, CH-280.3.004.989-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 2, Publ.
4448274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuijf-
zand, Hendrik Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Rijs-
wijk (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dekker, Arie
Anthony, niederländischer Staatsangehöriger, in Naaldwijk (NL),
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3523 vom 25.04.2008
(04456666 / CH-280.3.004.989-1)

■ Heimgartner Motos GmbH, in Scherz, CH-
400.4.023.504-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12.06.2002, S. 1, Publ. 507842). Statutenänderung:
25.02.2008. Sitz neu: H o l d e r b a n k   A G . Domizil neu: Haupt-
strasse 1, 5113 Holderbank AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch
schriftliche Mitteilung.
Tagesregister-Nr. 3524 vom 25.04.2008
(04456954 / CH-400.4.023.504-8)

■ KMP Architektur AG, in Wettingen, CH-400.3.024.111-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 1, Publ.
3108776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barabino,
Stefano, von St. Gallenkappel, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3525 vom 25.04.2008
(04456668 / CH-400.3.024.111-9)

■ Körser Immobilien GmbH, bisher in Muralto, CH-
509.4.008.274-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 11, Publ. 3046412). Gründungsstatu-
ten: 23.09.2005, Statutenänderung: 11.04.2008. Sitz neu: B r i t t -
n a u . Domizil neu: Hardgässli 1, 4805 Brittnau. Zweck neu: Im-
mobiliengeschäfte, wie Erwerb und Veräusserung von Grundei-
gentum, Erstellung von Bauten für Dritte und auf eigene Rech-
nung, Beteiligung an Immobiliengeschäften, Verwaltung, Ver-
mietung, Bewirtschaftung und Unterhalt von Liegenschaften,
Übernahme von Bautreuhand-Mandaten, immobilienspezifi-
sches Projektmanagement; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen

beteiligen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfol-
gen per Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plüss, Irmgard, von Brittnau,
in Brittnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00]; Plüss, Fritz, von Brittnau, in Brittnau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00].
Tagesregister-Nr. 3526 vom 25.04.2008
(04456956 / CH-509.4.008.274-5)

■ LOGISTA EG AG ’Dach und Wand’, in Spreitenbach,
CH-280.3.900.392-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2005, S. 2, Publ. 3127514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Adrian, von Oberägeri, in
Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3527 vom 25.04.2008
(04456670 / CH-280.3.900.392-9)

■ Mibelle AG, in Buchs AG, CH-400.3.922.134-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 1, Publ. 4308718). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt,
Peter, von Dallenwil, in Hergiswil NW, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhalter, Jürg, von Hasle bei Burgdorf, in
Diemerswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3528 vom 25.04.2008
(04456672 / CH-400.3.922.134-3)

■ MK Dichtungs AG, in Unterkulm, CH-400.3.015.812-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 2, Publ.
3591542). Domizil neu: Grenzweg 3, Industrie Feldmatte, 5726
Unterkulm.
Tagesregister-Nr. 3529 vom 25.04.2008
(04456674 / CH-400.3.015.812-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hug & Krauer,
Architektur-, Ingenieur- und Planungsbüro AG, 5400
Baden
, in B a d e n , CH-400.7.927.019-1, Stiftung (SHAB Nr. 230
vom 25.11.2004, S. 2, Publ. 2558840). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krauer, Rudolf, von Bäretswil, in
Niederrohrdorf, Mitglied des Stiftungsrates und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krauer, Margrith, von Bäretswil, in
Niederrohrdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Noemi, von Ins und Aarau, in Untersiggenthal, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Mar-
tin, von Ins, in Untersiggenthal, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Esther Martha,
von Aarau, in Untersiggenthal, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hug,
Hans, von Aarau, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; UTA & Schmid Revisions AG
(CH-400.3.008.205-3), in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3531 vom 25.04.2008
(04456958 / CH-400.7.927.019-1)

■ Raiffeisenbank Oberfreiamt Genossenschaft, in
S i n s , CH-400.5.925.128-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom
23.04.2008, S. 2, Publ. 4443938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stiffler, Adrian, von Davos, in Widen,
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koller, Beat Jan, von Zürich
und Appenzell, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien; Wigger,
Erich Niklaus, von Marbach LU, in Merenschwand, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3532 vom 25.04.2008
(04456960 / CH-400.5.925.128-8)

■ Schweiz. Landw. Treuhänderverband SLTV, bisher in
S i s s a c h , CH-280.6.900.012-7, Verein (SHAB Nr. 11 vom
17.01.1996, S. 327). Gründungsstatuten: 13.06.1994, Sitz neu:
R e i n a c h   A G . Domizil neu: c/o Pemag Treuhand AG, Alzbach-
strasse 11, 5734 Reinach AG. Zweck: Förderung des landwirt-
schaftlichen Buchhaltungs- und Beratungswesens, Wahrung und
Förderung der beruflichen, fachlichen und gemeinsamen wirt-
schaftlichen Interessen der Mitglieder und Pflege korrekter Ge-
schäftsbeziehungen, ferner Vertretung und Wahrung der Interes-
sen der Mitglieder und Kunden gegenüber von Amtsstellen, Orga-
nisationen, Öffentlichkeit usw. Mittel: Mittel: Aufnahmegebühr
und Jahresbeiträge. Organisation: Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 5 - 7 Mitgliedern, Rechnungsrevisoren
und Standeskommission. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lerch, Ernst, von Affoltern im Emmental,
in Känerkinden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kindlimann, Ernst, von Meilen und Wald ZH, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäublin, Heinrich, von
Bennwil, in Lausen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vö-
gele, Ursus, von Leuggern, in Hettenschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Pfiffner, Alex, von Mels, in
Beromünster, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ry-
ser, Ulrich, von Sumiswald, in Unterbözberg, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd, Beat, von

Schwyz, in Dietlikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Heinz, von Vitznau, in Warth,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3533 vom 25.04.2008
(04456962 / CH-280.6.900.012-7)

■ SIMOBAU GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.028.118-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 2, Publ. 4049924). Firma neu: SIMO-
BAU GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Baden vom 22.04.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 22.04.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3534 vom 25.04.2008
(04456964 / CH-400.4.028.118-2)

■ SixPresso Café Lienhard, in Reinach  AG, CH-
400.1.028.304-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom
09.07.2007, S. 1, Publ. 4015168). Firma neu: Café Bar Speutzli
Lienhard
. Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n . Domizil neu:
Hauptstrasse 1, 5616 Meisterschwanden.
Tagesregister-Nr. 3535 vom 25.04.2008
(04456966 / CH-400.1.028.304-9)

■ Stiftung Seehalde, in Seon, CH-400.7.020.658-1, Stiftung
(SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 2, Publ. 4386268). Urkundenän-
derung: 07.02.2008. Sitz neu: K ü t t i g e n . Domizil neu: Schäfer-
gut, 5022 Rombach.
Tagesregister-Nr. 3536 vom 25.04.2008
(04456968 / CH-400.7.020.658-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 2, publizier-
ten Eintrag Nr. 3’280 vom 17.04.2008. Suxesiv GmbH, in
R h e i n f e l d e n , CH-400.4.022.048-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 2, Publ.
4443620). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3537 vom 25.04.2008
(04456970 / CH-400.4.022.048-0)

■ Technolab SA, in Küttigen, CH-400.3.922.249-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 2, Publ. 4213812).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Beat, von
Bülach und Grafenried, in Remigen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Burkhard, Jürg, von Schwarzhäusern,
in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3538 vom 25.04.2008
(04456972 / CH-400.3.922.249-7)

■ thv AG, in Aarau, CH-400.3.911.163-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 2, Publ. 4339110). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brugger, Heinrich,
von Berlingen und Zürich und Langnau am Albis, in Langnau am
Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Griessham-
mer, Erwin R., von Herisau, in Lenzburg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bohler,
Martin, von Seengen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Herbert, von Schongau, in Schongau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3539 vom 25.04.2008
(04456974 / CH-400.3.911.163-7)

■ thv AG, in Rheinfelden, CH-400.9.002.793-4, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 2, Publ. 4339108), mit
Hauptsitz in: Aarau. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Die
Löschung der Personen erfolgt teilweise von Amtes wegen infolge
Bereinigung des HR-Eintrages gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger,
Hansjörg, von Unterentfelden, in Erlinsbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Humm, Fritz, von Strengelbach, in Känerkin-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Martin, von Her-
betswil, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Jörg,
von Schneisingen, in Aarau, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger, Heinrich, von Berlingen
und Zürich und Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruder, Jörg, von Seengen, in Seengen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herzog, Beatriz, von Villaz-Saint-Pierre und Fiaugères,
in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Lu-
kas, von Hornussen, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögele, Beat, von Leuggern, in Unterkulm, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Jutta, von Muhen, in Mu-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandmeier, Claudia, von
Seengen, in Dürrenäsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Son-
nenfeld, Maja, von Gränichen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kihm, Rolf, von Zürich, in Hünenberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Güntert, Michael, von Mumpf, in Magden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Griesshammer, Erwin R., von
Herisau, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scholze, Adrian, von Lengnau AG, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Christi-
ane, von Endingen, in Metzerlen-Mariastein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Elmiger, Stephan, von Hochdorf und Ermensee,
in Buchs AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cataldo, Nicole, von Wettingen, in Schönenwerd, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dick-Biberstein, Theres, von Hubersdorf,
in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Ma-
nuela, von Oftringen, in Egliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spada, Daniela, von Buchs AG, in Suhr, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3540 vom 25.04.2008
(04456976 / CH-400.9.002.793-4)

■ Unipc GmbH in Liquidation, in Aarburg, CH-
400.4.026.325-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 2, Publ. 3232024). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 3541 vom 25.04.2008
(04456978 / CH-400.4.026.325-7)

■ Uwatec AG, in Hallwil, CH-400.3.005.353-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 2, Publ. 4226138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmiger,
Theodor, von Ermensee, in Boniswil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Coffie, Derek, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Racine (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Güntlisberger,
Roger, von Grosshöchstetten, in Schöfflisdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nieder-
weningen].
Tagesregister-Nr. 3542 vom 25.04.2008
(04456980 / CH-400.3.005.353-3)

■ Vögele, Bau- + Immobilien AG Zurzach, in Bad
Z u r z a c h , CH-400.3.005.476-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 13.01.1999, S. 232). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buco Treuhand AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ORGANISATI-
ONS UND TREUHAND AG (CH-400.3.912.055-4), in Klingnau,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3543 vom 25.04.2008
(04456982 / CH-400.3.005.476-0)

■ Wohlfahrtsstiftung der Rotzinger AG, in Kaiser-
a u g s t , CH-400.7.000.562-0, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterin und ihre Hinterbliebenen bei Alter, Tod, Invalidität,
Krankheit, Unfall und unverschuldeter Notlage,, Stiftung (SHAB
Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 2, Publ. 3086998). Name neu: Wohl-
fahrtsstiftung der Rotzinger AG in Liquidation
. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 12.10.2007
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Luzia, von Diessbach bei Büren, in Kaiseraugst, Präsidentin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rotzin-
ger, Othmar, von Kaiseraugst, in Rheinfelden, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3544 vom 25.04.2008
(04456984 / CH-400.7.000.562-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Sonnenhof Remetschwil,
in R e m e t s c h w i l , CH-400.5.018.388-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 2, Publ. 2551828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heider, Richard Marius,
von Elgg, in Kreuzlingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3545 vom 25.04.2008
(04456986 / CH-400.5.018.388-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ardroga Einkaufszentrale für Drogerien in Liqui-
dation
, in S u h r , CH-400.5.001.691-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 1, Publ. 4074480). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3546 vom 25.04.2008
(04456988 / CH-400.5.001.691-9)

■ Ballmer & Partner, in Aarau, CH-400.2.008.611-5, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.1996, S. 8049). Die
Gesellschaft ist aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die
Ballmer + Partner AG (CH-400.3.030.488-9), in Aarau, überge-
gangen. Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3547 vom 25.04.2008
(04456990 / CH-400.2.008.611-5)

■ BLU AQUATICO Salvi Ferrara, in Seon, CH-
400.1.020.211-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2002, S. 1). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 3549 vom 25.04.2008
(04456992 / CH-400.1.020.211-8)

■ Carmedin, Medina Vilchez Francisco, in Murgent-
h a l , CH-400.2.025.968-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2006, S. 1, Publ. 3300062). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Carmedin-Medina
GmbH (CH-400.4.030.416-3), in Murgenthal übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 3550 vom 25.04.2008
(04456994 / CH-400.2.025.968-7)

■ Herzog Landtechnik GmbH in Liquidation, in Fahr-
w a n g e n , CH-400.4.021.606-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 2, Publ. 4084496).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3551 vom 25.04.2008
(04456996 / CH-400.4.021.606-6)

■ Radio Wyder AG in Liquidation, in Baden, CH-
400.3.927.218-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2007, S. 2, Publ. 4128816). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3552 vom 25.04.2008
(04456998 / CH-400.3.927.218-5)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

■ True-Lite Beleuchtungstechnik Jakob Kriesi, in
H e l l i k o n ,  CH-400.1.003.061-8, Planung von Beleuchtungsan-
lagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26.09.1991, S. 4175).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3553 vom 25.04.2008
(04457000 / CH-400.1.003.061-8)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Korowo Trading AG, in Appenzell, CH-310.3.000.537-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1185142). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Anton genannt Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Graf, Sandra,
von Alt St. Johann und Speicher, in Teufen AR, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 180 vom 25.04.2008
(04457606 / CH-310.3.000.537-1)

■ Krämer AG Appenzell Strassen- und Tiefbauunter-
nehmung
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.3.000.169-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 2, Publ. 4088592). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Protopapa, Roberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Kesswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 181 vom 25.04.2008
(04457608 / CH-310.3.000.169-0)

■ SWIPAN LIMITED, London (UK), Branch Office
Oberegg
, in O b e r e g g ,  CH-310.9.001.773-2, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 2, Publ. 4095306), mit
Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Diener, René, von Eschenz, in Tenniken,
Leiter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 182 vom 25.04.2008
(04457610 / CH-310.9.001.773-2)

■ Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in
S c h w e n d e ,  CH-310.3.000.584-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 1, Publ. 4229938). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Albert, von Ap-
penzell, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Revidata Appenzell AG (CH-
310.3.000.583-2), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 183 vom 25.04.2008
(04457612 / CH-310.3.000.584-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ USO-Handel Sonderegger, in Oberegg, CH-
310.1.001.174-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2001, S. 1013). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 184 vom 25.04.2008
(04456450 / CH-310.1.001.174-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FL Beratungs GmbH, in Lutzenberg, CH-300.4.015.743-
2, Tanne 55, 9405 Wienacht, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Beratungen, Führungs- und Projektunter-
stützung im Industrie- und Dienstleistungsbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lüdi,
Friedrich, von Flawil, in Flawil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stamman-
teilen von je CHF 100; Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in Rhei-
neck, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 421 vom 25.04.2008
(04456440 / CH-300.4.015.743-2)

■ Solanis AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.744-2, Alte Spei-
cherstrasse 2404, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unter-
nehmensberatung, die Verwaltung von Vermögen und Immobi-
lien sowie den Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu je CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
odentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Graf, Markus, von Heiden, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 422 vom 25.04.2008
(04456442 / CH-300.3.015.744-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CCK AG, bisher in Tägerwilen, CH-440.3.012.395-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2370542). Gründungsstatuten: 28.01.1999. Statutenände-
rung: 16. 04. 2008. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Alte Bahn-
hofstrasse 3, 9100 Herisau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind
die Dienstleistungen und Beratungen wirtschaftlicher und juris-
tischer Natur an natürlichen und juristischen Personen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, sowie Erfindungen, Patente und sonstige Imma-
terialgüterrechte auswerten, halten und vermitteln. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Un-
ternehmen errichten, erwerben, vermitteln oder finanzieren. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern sämtli-
che Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, andern-
falls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernold, Urs, von Walenstadt, in Andwil TG (Birwin-
ken), Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); UB-office AG
(CH-440.3.000.479-5), in Kreuzlingen, Revisionsstelle (bisher:
UB-office AG, in Kreuzlingen).
Tagesregister-Nr. 423 vom 25.04.2008
(04456444 / CH-440.3.012.395-5)

■ ESPA Marketing AG in Liquidation, in Heiden, CH-
400.3.016.817-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2008, S. 3, Publ. 4406534). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid der Kantonsgerichtspräsidentin von Appenzell Ausser-
rhoden vom 21.04.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 424 vom 25.04.2008
(04456446 / CH-400.3.016.817-5)

■ Inoba GmbH, in Gais, CH-300.4.013.743-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2410472). Statutenänderung: 25. 04. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Immobilien und
die Vermietung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Immobi-
lien im In- und Ausland erwerben und in weiteren Geschäftsfel-
dern tätig werden. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inei-
chen, Josef, von Ballwil, in Lustmühle (Teufen AR), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pircher Haustechnik GmbH (CH-300.4.014.374-8), in
Gais, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100;
Pircher, Reto, von Oberriet SG, in Gais, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000).
Tagesregister-Nr. 425 vom 25.04.2008
(04456448 / CH-300.4.013.743-7)

■ KSW Wintergarten AG, in Rehetobel, CH-
300.3.012.350-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 597). Domizil neu: Heidenerstrasse 10, 9038 Re-
hetobel.
Tagesregister-Nr. 426 vom 25.04.2008
(04457600 / CH-300.3.012.350-5)

■ REVITAX Treuhandkanzlei AG, in Herisau, CH-
300.3.012.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 3, Publ. 3779420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wäger, Christoph, von Adliswil und Ernetschwil,
in Herisau, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Rohner, Ste-
fan, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 427 vom 25.04.2008
(04457602 / CH-300.3.012.923-2)

■ SoftICESoft, in Speicher, CH-300.3.014.725-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 2, Publ. 3634112).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: SoftICESoft AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsre-
gister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 428 vom 25.04.2008
(04457604 / CH-300.3.014.725-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ drpetriconsulting &amp; partner GmbH, in Lyss, CH-
036.4.041.820-3, Bahnhofstrasse 12, 3250 Lyss, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unterneh-
mens- und Managementberatung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-

menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 15.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Petri, Wolfgang
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Villeneuve VD, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Mezey, Géza, von
Thun, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4435 vom 25.04.2008
(04456676 / CH-036.4.041.820-3)

■ Enver Zeka, in Bern, CH-036.1.041.821-3, Mittelstrasse 16,
3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
von Tankstellen, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Zeka, Enver, von Lauperswil, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4436 vom 25.04.2008
(04456678 / CH-036.1.041.821-3)

■ Francaflor GmbH, in Ostermundigen, CH-
036.4.041.822-7, Bernstrasse 49, 3072 Ostermundigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 04. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit Blumen und Pflanzen aller Art sowie mit Accessoires. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das im Handelsregister eingetragene Einzelunternehmen
’Francaflor Franca Tschannen’, in Ostermundigen, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von maximal
CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesllschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 14.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kohli, Jürg, von Guggisberg, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Gilgen, Joël, von Rüeggisberg, in Niederwangen bei Bern (Köniz),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4437 vom 25.04.2008
(04456680 / CH-036.4.041.822-7)

■ Hbcaviation AG (Hbcaviation SA) (Hbcaviation Ltd),
in K i r c h b e r g   B E ,  CH-036.3.041.823-2, c/o Manuel Ruchti,
Höchfeldweg 18, 3422 Kirchberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Management-, Marketing- und Ver-
kaufsdienstleistungen für Unternehmen, welche hauptsächlich
im Bereich der Aviatik tätig sind. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 21.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ruchti, Manuel, von Bern, in Kirchberg BE,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Coates, Paul Christopher, briti-
scher Staatsangehöriger, in Durham (UK), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Jan Dirk Zesewitz; Zesewitz, Jan Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Paul Christopher Coates.
Tagesregister-Nr. 4438 vom 25.04.2008
(04457002 / CH-036.3.041.823-2)

■ Hostettler Marc, in Konolfingen, CH-036.1.041.824-5,
Sonnackerweg 12, 3510 Konolfingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handwerkliche Dienstleistungen und Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hostettler, Marc, von
Wahlern, in Konolfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4439 vom 25.04.2008
(04457004 / CH-036.1.041.824-5)

■ Ira sports GmbH, in Köniz, CH-036.4.041.825-1, Sefti-
genstrasse 240, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungen im Zusammenhang mit Sport und Wellness. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 04.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kurth, Irina,
russische Staatsangehörige, in Zollikofen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; MT avisconsult AG (CH-170.3.030.329-5), in

Risch, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Kurth, Markus, von Attiswil, in Zollikofen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4440 vom 25.04.2008
(04457390 / CH-036.4.041.825-1)

■ IZ Wohnraum AG, in Büren an der Aare, CH-
036.3.041.826-9, Jurastrasse 2, 3294 Büren an der Aare, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Erstellung, die Vermie-
tung, die Promotion, die Verwaltung und die Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 23.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zumbach, Daniel, von Toffen,
in Grenchen, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ingold, Pascal, von Bettenhausen, in Büren an
der Aare, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4441 vom 25.04.2008
(04457006 / CH-036.3.041.826-9)

■ KAN-EIZ Menard Enterprises, in Scheuren, CH-
036.1.041.827-6, Mattenweg 3, 2556 Scheuren, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Transport, Umzüge, Hausräu-
mungen, Entsorgung und Lagerdienste. Eingetragene Personen:
Menard, Gerald, Le Noirmont, in Scheuren, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4442 vom 25.04.2008
(04457392 / CH-036.1.041.827-6)

■ KITAlina Inès Giese Dietrich, in Thun, CH-
036.1.041.829-2, Feldheimstrasse 6, 3600 Thun, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Tagesbetreuung von Kindern (1-
16 Jahre). Eingetragene Personen: Giese Dietrich, Inès, von Rös-
chenz, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4444 vom 25.04.2008
(04457394 / CH-036.1.041.829-2)

■ Rohrreinigungen Flückiger GmbH, in Mühleberg,
CH-036.4.041.830-7, Riedbachstrasse 10, Juchlishaus, 3204 Ross-
häusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Rohrreinigungsarbeiten aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben sowie errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von dem im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmen ’Rohr-Reinigungs-Dienst Walter
Flückiger’, in Mühleberg, Maschinen und Einrichtungen, Büro-
mobilien und Geräte sowie EDV-Geräte und Fahrzeuge zum Preis
von insgesamt maximal CHF 50’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flü-
ckiger, Walter, von Auswil, in Rosshäusern (Mühleberg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Flückiger-Hirsbrunner, Ger-
trud, von Auswil, in Rosshäusern (Mühleberg), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4445 vom 25.04.2008
(04457008 / CH-036.4.041.830-7)

■ Tapi-Clean GmbH, in Huttwil, CH-036.4.041.831-5,
Bahnhofstrasse 14, 4950 Huttwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Rückbau von Gebäuden inkl. Räu-
mungen und Entsorgungen sowie Gebäudereinigungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 04.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sie-
ber, Walter, von Reichenbach im Kandertal, in Huttwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4446 vom 25.04.2008
(04457010 / CH-036.4.041.831-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adfinis GmbH, in Bern, CH-035.4.028.072-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3284510). Statutenänderung: 4. 02. 2008. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 04.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

rend: Moser, Michael, von Arni BE, in Thun, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–]; Bla-
ser, Matthias, von Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Grasswil, mit einem Stamman-
teil von CHF 11’000.–]; Christener, Nicolas, von Bowil, in Böni-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4447 vom 25.04.2008
(04457396 / CH-035.4.028.072-0)

■ Alpin Palace Mürren AG, in Lauterbrunnen, CH-
092.3.001.223-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 3, Publ. 3890536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Whist, Jarl, norwegischer Staatsange-
höriger, in Oslo (NO), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wythe, John Charles, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4448 vom 25.04.2008
(04457012 / CH-092.3.001.223-3)

■ Alwin Augsburger AG, in Schüpfen, CH-073.3.000.133-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Augs-
burger-Stettler, Alwin, von Schangnau, in Schüpfen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Augsburger-Stettler, Frieda,
von Schangnau, in Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augsbur-
ger, Martin, von Schangnau, in Schüpfen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hirschi-Augs-
burger, Ursula, von Eggiwil, in Schüpfen, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin]; Augsburger,
Marlise, von Schangnau, in Schüpfen, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4449 vom 25.04.2008
(04457014 / CH-073.3.000.133-8)

■ AMT Montagetechnik AG, in Spiez, CH-092.9.008.592-
3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2928272), mit Hauptsitz in: Oberdorf NW. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-150.3.000.004-7. Statuten Hauptsitz:
[Streichung der Statutendaten von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 21.04.1977, letzt-
mals rev. 08.08.1997]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art.
110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
07.04.1989 (letzte Publikation SHAB Nr. 220 v. 12.11.1998, S.
7732).]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Marceline Voumard von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Voumard, Marceline, von Cour-
telary, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Voumard, Jean-
Daniel, von Courtelary, in Crans-sur-Sierre (Lens), mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voumard,
Monika, von Herbetswil und Courtelary, in Wimmis, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: von Herberts-
wil und Courtelary, Präsidentin und Leiterin der Zweigniederlas-
sung].
Tagesregister-Nr. 4450 vom 25.04.2008
(04457016 / CH-092.9.008.592-3)

■ asebom gmbh, in Bern, CH-320.4.047.780-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2125290). Domizil neu: c/o Daniel Ackermann, Morgarten-
strasse 29, 3014 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ackermann, Daniel, von Obstalden, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Andreas, von Gottlieben, in Jona, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.– [bisher: in Locarno, mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.–].
Tagesregister-Nr. 4451 vom 25.04.2008
(04457018 / CH-320.4.047.780-3)

■ Astrada AG, in Biel/Bienne, CH-073.9.015.258-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3927112), mit Hauptsitz in: Subingen. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-241.3.003.285-6. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Martin Friedli, Peter
Fritschi, Markus Jetzer, Dominik Studer, Hans Studer und Patrik
Zaugg von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst,
Marcel, von Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Thomas, von Etziken, in
Lyss, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friedli, Martin, von Landiswil, in Sumiswald, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in
Wangen bei Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Iff, Martin,
von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jetzer, Markus, von Schnottwil und Lengnau AG, in Messen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neuweiler, Urs, von Lengwil, in
Halten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Dominik, von
Kappel SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der, Hans, von Kappel SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zaugg, Patrik, von Trub, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4452 vom 25.04.2008
(04457020 / CH-073.9.015.258-2)

■ Astrada AG, in Bern, CH-035.9.036.409-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 3, Publ. 4115440), mit
Hauptsitz in: Subingen. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
241.3.003.285-6. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110

HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Martin Friedli, Patrik Zaugg, Markus
Tütsch, Bruno Augsburger, Markus Jetzer, Dominik Studer, Hans
Studer, Max Bally, Peter Fritschi, Dr. Rudolf Balsiger und Hansjörg
Frey von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli,
Martin, von Landiswil, in Sumiswald, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Patrik, von
Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuweiler, Urs,
von Lengwil, in Halten, mit Kollektivprokura zu zweien; Probst,
Marcel, von Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tütsch, Markus, von Zürich und
Leibstadt, in Binz (Maur), mit Kollektivprokura zu zweien; Augs-
burger, Bruno, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iff, Martin, von Gon-
diswil, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jetzer,
Markus, von Schnottwil und Lengnau AG, in Messen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von Etziken, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Dominik, von Kappel SO,
in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Hans,
von Kappel SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bally, Max, von Buchholterberg, in Grenchen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei
Olten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Balsiger, Rudolf Dr., von
Köniz, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Hansjörg, von Oekingen, in Trimbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4453 vom 25.04.2008
(04457022 / CH-035.9.036.409-3)

■ Auto Stettler AG, in Thun, CH-092.3.000.342-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 6, Publ. 2916616).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Fanconi, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: SF Treuhand- und Revisions AG (CH-
092.3.007.586-9), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4454 vom 25.04.2008
(04457024 / CH-092.3.000.342-0)

■ B + H Montagen AG, in Bern, CH-035.3.000.144-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6702). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bickel, Hanspeter, von Lan-
diswil, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Wyss, Regina, von Lausen, in Allmendingen bei Bern (All-
mendingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4455 vom 25.04.2008
(04457026 / CH-035.3.000.144-3)

■ BalanceatWork Inh. Cornelis Bezuijen, in Bern, CH-
035.1.033.707-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 3, Publ. 3734696). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Düdingen im Handelsregister des Kantons Frei-
burg eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4456 vom 25.04.2008
(04457028 / CH-035.1.033.707-8)

■ Beck AG, Isolierungen und Abdichtungen, in Pieter-
l e n ,  CH-073.3.000.201-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 4, Publ. 2230254). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 25.3.2008 mit Nach-
trag vom 24.04.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
4’355’865.44 und Fremdkapital von CHF 3’073’006.80 auf die
Beck roof consulting AG, in Pieterlen (CH-036.3.040.674-0). Ge-
genleistung: CHF 1’282.858.64.
Tagesregister-Nr. 4457 vom 25.04.2008
(04457398 / CH-073.3.000.201-6)

■ Best Wedding GmbH, in Bern, CH-035.4.012.776-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 1999, S. 1577). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidt-Eggli, Janine Rosmarie, von Bolligen
und Feuerthalen, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidt, Ulrich Paul Georg, von Bolligen, in Bremgarten
bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4458 vom 25.04.2008
(04457030 / CH-035.4.012.776-0)

■ BIAN SYSTEMS Andreas Bieri, in Seeberg, CH-
035.1.006.679-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2008, S. 3, Publ. 4432258). Mit Entscheid vom 21.04.2008
hat die 2. Zivilkammer des Appellationshofes des Obergerichts des
Kantons Bern das Konkurserkenntnis des Konkursrichters Aar-
wangen-Wangen vom 02.04.2008 aufgehoben. Infolgedessen be-
steht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Mit Verfügung vom 08.04.2008 hat die 2. Zivilkam-
mer des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern der
Appellation des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurser-
kenntnis vom 02.04.2008 die aufschiebende Wirkung erteilt.].
Tagesregister-Nr. 4459 vom 25.04.2008
(04457032 / CH-035.1.006.679-8)

■ Burgergemeinde Bern, DC Bank Deposito-Cassa
der Stadt Bern
, in B e r n ,  CH-035.8.000.727-7, Institut der Bur-
gergemeinde Bern (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3299644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Hans-Ulrich, von Bern und Dürrenäsch, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frick, Manuel Constantin, von
Knonau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bee,
Ramon, von Oberhofen am Thunersee, in Hünibach (Hilterfin-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, Elvira, von
Huttwil, in Thörishaus (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnüriger, Martin, von Sattel, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4460 vom 25.04.2008
(04457400 / CH-035.8.000.727-7)

■ Burkhalter M&amp;C AG, in Bern, CH-035.3.010.382-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2024942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Urs, von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Burkhalter, Lukas, von Bolligen, in
Müntschemier, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 4461 vom 25.04.2008
(04457034 / CH-035.3.010.382-6)

■ BVG-Stiftung der Rohrer-Marti AG, in München-
b u c h s e e ,  CH-053.7.016.575-5, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 3, Publ. 2165684). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hurni, Hans-Jürg, von Gurbrü, in Nie-
derbipp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwald,
Werner, von Hasliberg, in Gerlafingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stuber, Daniel, von Kyburg-Buchegg, in Kyburg-Buchegg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Thomas, von Wal-
terswil BE, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trevag Treuhand- und Revisions AG (CH-
035.3.008.980-5), in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4462 vom 25.04.2008
(04457036 / CH-053.7.016.575-5)

■ Carrosserie Patrick Balmer, bisher in Reichenbach
i m   K a n d e r t a l ,  CH-092.1.016.749-7, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 4, Publ. 2445574). Sitz neu:
S p i e z .  Domizil neu: Industriestrasse, 3700 Spiez.
Tagesregister-Nr. 4463 vom 25.04.2008
(04457038 / CH-092.1.016.749-7)

■ Carrosserie Schaub, in Uetendorf, CH-092.1.006.166-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9845).
Domizil neu: Gewerbeweg 8, 3662 Seftigen.
Tagesregister-Nr. 4464 vom 25.04.2008
(04457040 / CH-092.1.006.166-6)

■ Casino Kursaal Interlaken AG, in Interlaken, CH-
092.3.002.690-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 4, Publ. 4354640). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schärz, Armin, von Därligen, in Inter-
laken, 1. Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jost, Alfred, von Eggiwil,
in Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Jordi, Hans Dr., von Huttwil, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4465 vom 25.04.2008
(04457042 / CH-092.3.002.690-7)

■ Contourismo GmbH, in Bern, CH-035.4.029.619-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2001, S. 5870). Domizil neu: Laupenstrasse 6, 3008 Bern.
Postadresse: Postfach 5750, 3001 Bern.
Tagesregister-Nr. 4466 vom 25.04.2008
(04457044 / CH-035.4.029.619-2)

■ Daily Needs Gohl, in Unterseen, CH-092.1.018.177-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4361582). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Interlaken-Oberhasli vom 29.02.2008 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4467 vom 25.04.2008
(04457046 / CH-092.1.018.177-0)

■ Glauser und Partner, in Bern, CH-035.2.023.691-6,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3876754). Domizil neu: Bonstettenstrasse 1, 3012 Bern.
Tagesregister-Nr. 4468 vom 25.04.2008
(04457048 / CH-035.2.023.691-6)

■ Grindelwald Tourismus, in Grindelwald, CH-
092.6.001.364-1, Verein (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2951248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger, Godi, von Grindelwald, in Grindelwald, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubi, Werner, von
Grindelwald, in Grindelwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brawand, Margrit, von Grindelwald, in Grindelwald, Vizedirekto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vize-
präsident; Salm, Samuele, von Veltheim AG, in Grindelwald, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wolf, Thomas, von Grindelwald, in Grin-
delwald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger,
Christoph, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egger, Peter, von Grindelwald, in Grin-
delwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger,
Christine, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kaufmann, Andreas, von Grindelwald, in
Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kauf-
mann, Johann, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Baumann, Anton genannt Toni, von
Grindelwald, in Grindelwald, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Baumann, Toni, Vizedirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident ]; Lehmann
+ Bacher Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9), in Meiringen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4469 vom 25.04.2008
(04457050 / CH-092.6.001.364-1)

■ Grossen Marketing and Communication, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.1.018.047-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199
vom 15. 10. 2007, S. 4, Publ. 4155290). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach
vom 20.03.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4470 vom 25.04.2008
(04457052 / CH-073.1.018.047-7)

■ Hotel Bellevue-Palace Immobilien AG, in Bern, CH-
035.3.009.686-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 2, Publ. 3492354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Windlin, Johann Melchior, von Kerns,
in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura,

in Luzern, Revisionsstelle; Hold, Willy, von Zürich, in Marly, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1),
in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4471 vom 25.04.2008
(04457054 / CH-035.3.009.686-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4181 vom 18. 04. 2008. Hotel-Bar
Bahnhöfli GmbH
, in I n s ,  CH-036.4.041.780-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4445664). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gashi, Afrim, serbischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4472 vom 25.04.2008
(04457056 / CH-036.4.041.780-6)

■ Japho Schär, in Ringgenberg BE, CH-092.1.017.550-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4315844). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Interlaken-Oberhasli vom 05.03.2008 mangels
Akiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4473 vom 25.04.2008
(04457058 / CH-092.1.017.550-0)

■ L. Holzer AG, Mirchel in Liquidation, in Mirchel, CH-
035.3.009.214-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 3, Publ. 3642396). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4503 vom 25.04.2008
(04457096 / CH-035.3.009.214-9)

■ Liegenschaftsdienst Scheidegger Hans E. Bern AG,
in B e r n ,  CH-035.3.013.014-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 29. 12. 1997, S. 9300). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Bruno, von Lützelflüh, in Ittigen, mit Ein-
zelprokura; Scheidegger, Philipp, von Lützelflüh, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4474 vom 25.04.2008
(04457060 / CH-035.3.013.014-8)

■ LUDWIG TRANSLATIONS, in Bern, CH-035.1.026.217-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2001, S. 3560). Do-
mizil neu: Schosshaldenstrasse 57, 3006 Bern.
Tagesregister-Nr. 4475 vom 25.04.2008
(04457062 / CH-035.1.026.217-5)

■ Lugert Verlag GmbH, in Kehrsatz, CH-035.4.020.385-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 3, Publ. 4400254). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zehnder, Jacqueline, von Köniz und Adelboden,
in Belp, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4476 vom 25.04.2008
(04457064 / CH-035.4.020.385-8)

■ Lyssag AG, in Lyss, CH-073.3.005.052-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 4, Publ. 2943222). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Figas Autoge-
werbe-Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz
AG (CH-035.3.036.871-6), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4477 vom 25.04.2008
(04457066 / CH-073.3.005.052-0)

■ Motorex AG Langenthal, in Langenthal, CH-
053.3.000.852-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 4, Publ. 4200818). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Duscol GmbH, in Langenthal (CH-
053.4.004.082-2), gemäss Fusionsvertrag vom 22.04.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 35’160.70 und Fremdkapi-
tal von CHF 1’600.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft die einzige Stammein-
lage der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Ernst, von
Melchnau, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2),
in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4478 vom 25.04.2008
(04457402 / CH-053.3.000.852-0)

■ PK Expert AG, in Münsingen, CH-035.3.037.000-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3993578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosimann, André, von Hasle bei Burgdorf, in Bösingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Loosli, Bendicht, von Wyssa-
chen, in Zollbrück (Lauperswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franceschina, Mar-
tin, von Thun, in Burgistein, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4479 vom 25.04.2008
(04457068 / CH-035.3.037.000-5)

■ Planet Love Katrin Dällenbach, in Bern, CH-
035.1.002.836-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1996, S. 6270). Domizil neu: Gerberngasse 14, 3011 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dällen-
bach, Roger, von Linden, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4480 vom 25.04.2008
(04457070 / CH-035.1.002.836-9)

■ Rikli AG, in Wangenried, CH-053.3.006.911-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 3, Publ. 4380660).
Statutenänderung: 23. 04. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Aebi CNC AG, in Wangenried (CH-053.3.006.832-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 23.04.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 177’217.25 und Fremdkapital von
CHF 74’567.25 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Der einzige Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Zweck neu: Die Ge-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

sellschaft bezweckt den Betrieb eines Holzbaugeschäfts (Zimme-
rei, Schreinerei, Sägerei etc.) sowie die Bearbeitung von Holz,
Kunststoffen, Aluminiummaterialien und den Handel mit Bau-
materialien, Zimmerei- und Schreinerartikeln. Sie kann Immo-
bilien erwerben, verkaufen und verwalten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, per Telefax oder per elektronischer Post oder im
SHAB. Vinkulierung: [Die Übertragbarkeit der neuen Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. [Weitere publi-
kationspfichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aebi-Jörg, Katharina, von
Aetingen, in Wangenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Chris-
tian, von Aetingen, in Wangenried, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 4481 vom 25.04.2008
(04457404 / CH-053.3.006.911-8)

■ Rosa Neuenschwander Stiftung, in Bolligen, CH-
035.7.017.753-9, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4342154). Urkundenänderung: 19. 02. 2008. Organisation
neu: Stiftungsrat von mindestens 5 Mitgliedern und Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4482 vom 25.04.2008
(04457072 / CH-035.7.017.753-9)

■ Stettler AG, Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.344-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4356584). Zweigniederlassung: Lyss (CH-036.9.041.810-7).
Tagesregister-Nr. 4483 vom 25.04.2008
(04457074 / CH-073.3.016.344-5)

■ Stiftung ’die neue zeit’ für gesunde Freizeitgestal-
tung
, in G a m p e l e n ,  CH-073.7.004.522-4, Stiftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 4, Publ. 3753778). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Kurt, von Biglen,
in Kiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll,
René, von Lommiswil, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pellet-Brunner, Simone, von Alterswil, in Chézard (Chézard-
Saint-Martin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4484 vom 25.04.2008
(04457076 / CH-073.7.004.522-4)

■ Stiftung Ernst Zingg, in Bern, CH-035.7.000.915-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 3, Publ. 298972). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Daniel Kühni, dipl. Experte
in Rechnungslegung und Controlling (CH-035.1.018.095-7), in
Worb, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4485 vom 25.04.2008
(04457078 / CH-035.7.000.915-0)

■ Stiftung für technologische Innovation - STI, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.016.543-2, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 3, Publ. 4359256). Urkundenänderung:
19. 02. 2008. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, sich während der
Dauer der Stiftung gemeinsam mit dem Departement für Technik
und Informatik der Berner Fachhochschule (nachstehend BFH-
TI) für Neuunternehmen und Technologieinnovation in einem
gemeinsamen Angebot wie folgt zu engagieren: Absicht der BEKB
/ BCBE und der BFH-TI ist, innovative technologische Projekte mit
wirtschaftlichem Potenzial zu fördern, die der Gründung oder
dem Aufbau eines Jungunternehmens im Espace Mittelland die-
nen; Die Stiftung will insbesondere auch Projekte unterstützen,
die in Zusammenarbeit mit der Technologieforschung der Berner
Fachhochschule realisiert werden. Damit sollen neueste For-
schungsresultate rasch in die wirtschaftliche Praxis umgesetzt
werden; Zu diesem Zweck ergreift die Stiftung Massnahmen, die
direkt oder indirekt diesem Ziel dienen. Sie kann dazu auch ge-
eignete Allianzen eingehen; Ziel ist es, in enger Zusammenarbeit
mit der BFH-TI (BFH-Spin-off Park) guten Ideen mit Raum, ’seed
money’ (Kredit, Beteiligungen) sowie einer Projektmanagement-
unterstützung den wirtschaftlichen Durchbruch zu ermöglichen.
Die Stiftung hat aufgrund des Zweckes der Förderung einer Auf-
gabe des Gemeinwesens gemeinnützigen Charakter und verfolgt
keinerlei Erwerbszweck.
Tagesregister-Nr. 4486 vom 25.04.2008
(04457080 / CH-073.7.016.543-2)

■ Stiftung Pausenmilch, in Bern, CH-035.7.001.268-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 4, Publ. 981872). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Sa-
muel, von Lauperswil, in Lanzenhäusern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rösti, Albert, von Frutigen, in Uetendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG (CH-
035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4487 vom 25.04.2008
(04457082 / CH-035.7.001.268-7)

■ Storama AG für Sonnen- und Wetterschutz-Tech-
nik
, in B e r n ,  CH-035.3.008.958-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 3, Publ. 977562). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rémy, Patric, von Grellingen, in Rig-
gisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rémy, Dominic, von
Grellingen, in Riggisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4488 vom 25.04.2008
(04457084 / CH-035.3.008.958-1)

■ Swiss Granit Safe AG, in Thun, CH-092.3.018.364-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4068346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinbach, Simon-Harald Alexandre, von Genf, in

Rougemont, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brantschen, Pius, von Randa, in Mer-
ligen (Gde. Sigriswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4489 vom 25.04.2008
(04457406 / CH-092.3.018.364-1)

■ Swisscanto Fondsleitung AG, in Bern, CH-
035.3.000.548-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2007, S. 3, Publ. 4062566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle; Antonelli, Michel, von Venthône, in Genf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hug, Ralph, von Ardez, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kusio, Franziska, von Bern, in Muri bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle; Huwyler, Markus, von Beinwil (Freiamt), in Sarmenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engl, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwab, Johannes, von Suhr, in Män-
nedorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Galgenen,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lepple, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rüegg, Petra, von Worb, in Zollikofen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abu, Bakar, von Ro-
thenthurm, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bornhauser, Peter, von Basel, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brügger, Sara, von Frutigen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fuchs, Andreas, von Unteriberg, in Steinhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gadola, Monika, von Oetwil
am See, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Güntner, Markus
Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jakubowski, Rita, von Wil SG, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krzysko, Angelika, deutsche Staats-
angehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Man-
gold, Sybille, von Liestal, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Matheis, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Perl
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Penik, Vojko, von Emb-
rach, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichenbach,
René, von Gsteig, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Rü-
disühli, Thomas, von Sennwald, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Salvi, Fabiano, von Zollikofen, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid, Jacqueline, von Herznach und Müm-
liswil-Ramiswil, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Scholz,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tzvetkova Bieri, Rossitza, bulgarische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4490 vom 25.04.2008
(04457408 / CH-035.3.000.548-2)

■ SYRES Informatik AG, in Burgdorf, CH-053.3.016.684-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2944942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeberhard, Gabriela, von Hägglingen, in Rüegsau (Rü-
egsauschachen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Heinz,
von Oberthal, in Chonburi (TH), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thailand (TH)]; Luginbühl, Maria,
von Oberthal, in Chonburi (TH), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thailand (TH), ohne eingetragene
Funktion]; Lehmann, Edith, von Lyssach, in Kirchberg BE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rebmann, Lorenz, von Spiez, in Lüt-
zelflüh, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4491 vom 25.04.2008
(04457410 / CH-053.3.016.684-0)

■ T. Hildbrand, in Laupen, CH-035.1.025.112-8, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1739). Firma neu:
Hildbrand Beatrice fotobeatrice. Zweck neu: Fotografie,
Auftragsarbeiten, Fotoreportagen und Studiofotografie. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hildbrand, Beatrice, von Rei-
chenbach im Kandertal und Gampel, in Laupen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Hildbrand, Beatrice genannt Trix, von
Gampel].
Tagesregister-Nr. 4492 vom 25.04.2008
(04457412 / CH-035.1.025.112-8)

■ Verein Destinationen Berner Oberland, in Interla-
k e n ,  CH-092.6.015.174-0, Verein (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 5, Publ. 3417832). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiegl, Manfred, von Savognin, in Lenk,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4493 vom 25.04.2008
(04457414 / CH-092.6.015.174-0)

■ Vertrieb Vereinigte Blindenwerkstätten Bern AG, in
B e r n ,  CH-035.3.012.781-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 2005, S. 3, Publ. 3021256). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dürig, Christian, von Jegenstorf,
in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bugmann, Markus, von
Döttingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4494 vom 25.04.2008
(04457416 / CH-035.3.012.781-0)

■ Vinifera GmbH, bisher in Ipsach, CH-073.4.006.552-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 4, Publ. 2079386). Statutenänderung:
16. 04. 2008. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Garten-
strasse 1, 3074 Muri bei Bern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Umwandlung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der
’Vinifera AG’, in Biel BE hervorgegangen. Ubernimmt gemäss
Umwandlungsbilanz per 30.06.1996 Aktiven von CHF 48’336.30
und Passiven von CHF 8’336.30 im Sinne von Artikel 824 ff OR.
Das Aktienkapital von CHF 60’000.– wird in Stammkapital um-
gewandelt.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Gesellschafter: Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des

Geschäftsführers vom 16.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brugger,
Hugo, von Veltheim AG, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 30’000.–]; Borer, Carlo, von Erschwil, in Wanzwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–
].
Tagesregister-Nr. 4495 vom 25.04.2008
(04457086 / CH-073.4.006.552-2)

■ Volleyball Köniz BetriebsAG, in Köniz, CH-
035.3.035.258-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 4, Publ. 4311834). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thales Organisation AG, in Ostermun-
digen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4496 vom 25.04.2008
(04457418 / CH-035.3.035.258-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Yves Rocher’-Parfümerie-Schönheitssalon-Sola-
rium, Marianne Straubhaar
,  in  T h u n ,   CH-092.1.017.190-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3840556). Mit Verfügung des Konkursrichters Frutigen-Nie-
dersimmental vom 24.04.2008 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4497 vom 25.04.2008
(04457088 / CH-092.1.017.190-5)

■ Aebi CNC AG, in Wangenried, CH-053.3.006.832-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4380624). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Rikli AG, in Wangenried (CH-053.3.006.911-8),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4498 vom 25.04.2008
(04457420 / CH-053.3.006.832-6)

■ Benninger Computer, in Heimberg, CH-092.1.003.131-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 855).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4499 vom 25.04.2008
(04457090 / CH-092.1.003.131-7)

■ Duscol GmbH, in Langenthal, CH-053.4.004.082-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 2003, S. 3, Publ. 1170376). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Motorex AG Langenthal, in Lan-
genthal (CH-053.3.000.852-0), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4500 vom 25.04.2008
(04457422 / CH-053.4.004.082-2)

■ Francaflor Franca Tschannen, in Ostermundigen,
CH-035.1.004.704-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom
01. 02. 1988, S. 390). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 4501 vom 25.04.2008
(04457092 / CH-035.1.004.704-7)

■ Käsereigenossenschaft Mattstetten in Liquidation,
in M a t t s t e t t e n ,  CH-053.5.001.349-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 3, Publ. 3551108). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4502 vom 25.04.2008
(04457094 / CH-053.5.001.349-9)

■ RRT Security Guggisberg, in Belp, CH-036.1.040.067-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4108616). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 4504 vom 25.04.2008
(04457098 / CH-036.1.040.067-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Lützelflüh-Goldbach in
Liquidation
, in L ü t z e l f l ü h ,  CH-053.5.007.928-1, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 4, Publ. 3789106). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4505 vom 25.04.2008
(04457100 / CH-053.5.007.928-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bähler’s Roadrunner Service GmbH, in Reinach  BL,
CH-280.4.011.680-7, Einschlagweg 6, 4153 Reinach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2008. Zweck: Dienstleistungen im Transportwesen für Per-
sonen, Waren und Schwertransporte sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Geschenkartikeln. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Sie Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen brieflich, per Telefax oder per e-mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Bähler, Karin, von Uetendorf, in Reinach BL, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen

von je CHF 100.–; Bähler, Kurt, von Uetendorf, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1959 vom 25.04.2008
(04456388 / CH-280.4.011.680-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abraxas Event GmbH, in Ormalingen, CH-
400.4.024.421-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 5, Publ. 2416044). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aadorf im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1960 vom 25.04.2008
(04456572 / CH-400.4.024.421-9)

■ ACCESSORIZE SCHWEIZ AG, in Liestal, CH-
280.3.006.362-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2008, S. 4, Publ. 4285326). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Handschin, Monica Sibylle, von Gel-
terkinden, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Amiet, Martin, von Selzach, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tolba-Belnava, Jasmin, von Riehen, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1961 vom 25.04.2008
(04457580 / CH-280.3.006.362-7)

■ ALEAR AG, in Reinach BL, CH-280.3.001.498-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 4, Publ. 2130954).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alle-
mann, Lukas, von Kleinlützel, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Dr. Franz, von Kleinlützel, in Dornach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1962 vom 25.04.2008
(04457582 / CH-280.3.001.498-4)

■ China Medical GmbH, in Pfeffingen, CH-
280.4.004.143-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 5, Publ. 2929662). Statutenände-
rung: 24. 04. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Publikation im
SHAB oder auch durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fritschi, Dr. Jörg, von Teufenthal AG,
in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 35’000.– und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 35’000.–]; Kaiser, Astrid, von Pfeffingen, in Pfef-
fingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–; Strasky, Dr.
Thomas Eduard, von Schwändi, in Baden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 1963 vom 25.04.2008
(04457584 / CH-280.4.004.143-3)

■ Frenke Beton AG, in Hölstein, CH-280.3.918.166-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3933706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Jürg, von Härkingen, in Härkingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bannholzer, René, von Meiringen, in Güns-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1964 vom 25.04.2008
(04457586 / CH-280.3.918.166-1)

■ Fünfschilling AG, Stahl- und Kesselbau, in Binnin-
g e n ,  CH-280.3.914.653-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 6, Publ. 3446100). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dierdorf, Rainier E., von Biel-Benken,
in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fünfschilling, Dr. Hans, von Binningen, in
Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fünfschilling-Rutschmann, Georg, von Binningen, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1965 vom 25.04.2008
(04457588 / CH-280.3.914.653-8)

■ GABA International AG, in Münchenstein, CH-
270.3.002.085-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2008, S. 5, Publ. 4338266). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holt, Martin, britischer Staatsangehöriger, in
Corseaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, André, von
Böttstein, in Lampenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1966 vom 25.04.2008
(04457590 / CH-270.3.002.085-8)

■ Jürg Weber Transport GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.011.606-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 4, Publ. 4414300). Postadresse neu:
Jürg Weber Transport GmbH, Postfach 651, 4147 Aesch.

Tagesregister-Nr. 1967 vom 25.04.2008
(04457592 / CH-280.4.011.606-4)

■ Paul Glatt AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.916.279-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3173408). Firma neu: Paul Glatt AG in Liquidation.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.04.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Schneeberger Treuhand AG, Langackerstrasse 23, 4441 Thür-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glatt-Köpfer,
Paul, von Muttenz, in Füllinsdorf, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 1968 vom 25.04.2008
(04456434 / CH-280.3.916.279-0)

■ PowerGroup.ch AG (PowerGroup.ch SA) (Power-
Group.ch Ltd)
, bisher in B a s e l ,  CH-170.3.024.987-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 7, Publ. 4406348).
Statutenänderung: 21. 04. 2008. Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’ADPower GmbH’, in Basel (CH-270.4.000.056-5),
gemäss Fusionsvertrag vom 09.02.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 399’357.90 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 102’523.55 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Anteile der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt [wie bisher]; Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der PowerLook GmbH, in
Basel (CH-270.4.013.164-0), gemäss Fusionsvertrag vom
25.02.2008 und Bilanz per 01.01.2008. Aktiven von CHF 50’074.57
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10’914.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da derselben Gesellschafter
sämtliche Aktien bzw. Stammanteile der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt [wie bisher]. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil
neu: St. Jakobs-Strasse 116, 4132 Muttenz. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Internet, insbesondere Internetser-
vice-Provider, Druckvorstufe und Multimedia sowie Handel mit
Computer Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eschler, André, von Oberwil im Simmental,
in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Confiducia Audit AG, in Birsfelden (CH-
280.3.006.148-6), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1969 vom 25.04.2008
(04457594 / CH-170.3.024.987-5)

■ Schweiz. Landw. Treuhänderverband SLTV, in Siss-
a c h ,  CH-280.6.900.012-7, Verein (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996,
S. 327). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach
AG im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1970 vom 25.04.2008
(04457156 / CH-280.6.900.012-7)

■ Suprema GmbH, in Liestal, CH-280.4.916.801-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom 01. 11. 1985,
S. 4109). Statutenänderung: 23. 04. 2008. Zweck neu: Handel mit
Metallen, Metall- und Kunststoffzeug sowie Erzeugnissen daraus,
Fabrikation und Vertrieb von Apparaten und Maschinen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen, belasten und ver-
kaufen, sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben
und verwerten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Geschäftsinventar bestehend
aus Feuerlöschgeräten, Füllungen, Büromobiliar, Packmaterial,
Drucksachen usw., zum Preis von CHF 7 000.–, in Anrechnung an
die Stammeinlagen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per e-mail oder
per Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pichler-
Rusterholz, Katharina, von Winterthur, in Liestal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–]; Pichler-Rusterholz, Max, von Winterthur, in Lies-
tal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamman-
teil von CHF 15’000.–]; Ramseier Treuhand AG, Aktiengesell-
schaft, in Pratteln (CH-280.3.915.131-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1971 vom 25.04.2008
(04456436 / CH-280.4.916.801-4)

■ Swiss-Chriss Fashion GmbH, in Liestal, CH-
280.4.007.455-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 5, Publ. 4176418). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wernle, Christian, von Basel, in Fren-
kendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: in
Liestal]; Scherrer, Beat, von Kirchberg SG, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–
[bisher: in Liestal].
Tagesregister-Nr. 1972 vom 25.04.2008
(04457596 / CH-280.4.007.455-1)

■ TOMYX GmbH, bisher in Muttenz, CH-280.4.010.076-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 5, Publ. 4234024). Statutenänderung:
23. 04. 2008. Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu: Wahlenstrasse 81,
4242 Laufen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eglin, Martin, von Känerkinden, in Oberwil BL,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tomicevic, Vlado, Bürger von Bosnien und Herzegowina,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1973 vom 25.04.2008
(04456438 / CH-280.4.010.076-8)

■ UE Immobilien AG, bisher in Münchenstein, CH-
280.3.914.811-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 4, Publ. 3956270). Statutenänderung:

24. 04. 2008. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: c/o LLK Revision
AG, Rebgasse 4, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stroh, Roland, von Basel, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Andreas, von Basel, in Birsfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bresser, Jurgen, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hasselt (BE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
und Direktor]; Vonzun, Dr. Reto, von Ardez, in Basel, mit Einzel-
unterschrift; LLK Revision AG, in Liestal (CH-280.9.004.561-7),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1974 vom 25.04.2008
(04457598 / CH-280.3.914.811-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GBV Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.015.395-1, Da-
vidsbodenstr. 64, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2008. Zweck:
Übernahme von Treuhandfunktionen, Beratungs- und Verwal-
tungsmandaten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 23.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Graber, Peter, von Uerkheim, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2272 vom 25.04.2008
(04456344 / CH-270.4.015.395-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Piatti AG, in Basel, CH-270.9.000.230-4, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 6, Publ. 4333384),
mit Hauptsitz in: Dietlikon (HR Zürich). Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-020.3.920.119-8. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im Hauptregister am Hauptsitz:
02.06.1975]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oehler, Dr. Edgar, von Balgach, in Balgach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Brigitte, von Rüti bei Lyssach, in Gutenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waltenspühl, Peter, von Erlenbach
ZH, in Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2273 vom 25.04.2008
(04456346 / CH-270.9.000.230-4)

■ Clean-Reinigungen+Hauswartungen, Heinz P.
Christen
, in B a s e l ,  CH-270.1.006.247-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 6, Publ. 4242292). Mit Verfü-
gung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 24.04.2008 ist über den In-
haber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
24.04.2008, 15.50 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2274 vom 25.04.2008
(04456348 / CH-270.1.006.247-1)

■ CREDO RUNTIME PERSONALDIENSTLEISTUNGEN
AG, Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.164-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 6, Publ. 3966692), mit Hauptsitz in: Winterthur
(HR Zürich). Domizil neu: Münchensteinerstr. 220, 4053 Basel.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-514.3.026.454-4. Sta-
tuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 09.09.2002] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
04.05.2007]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 23.05.2007]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amsler, Peter, von Mut-
tenz, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Baumann, Stefan, von Weisslingen, in Russikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Topp, Hans Birger
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Barbengo, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2275 vom 25.04.2008
(04456350 / CH-270.9.001.164-2)

■ DESIGN CANDY, Designagentur Roman Baur, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.013.075-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 4, Publ. 969952). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2276 vom 25.04.2008
(04456570 / CH-270.1.013.075-6)

■ Elrena GmbH, in Basel, CH-270.4.000.206-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2476342). Statutenänderung: 24. 04. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: van Husen, Karl-Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Waiblingen-Beinstein (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 33’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2277 vom 25.04.2008
(04457552 / CH-270.4.000.206-3)

■ fortu PowerCell AG, in Basel, CH-270.3.013.974-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4191996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2278 vom 25.04.2008
(04457554 / CH-270.3.013.974-9)

■ HG COMMERCIALE Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in B a s e l ,  CH-
270.9.000.062-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 6, Publ. 4342676), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
020.5.900.779-2. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 22.06.2001]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eintragungsdatum:
27.06.1899]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rysler, Peter, von Horgen, in Uster, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger, Alfred, von Schlieren
und Glarus, in Schlieren, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furler, Dr. René, von Küsnacht ZH und Ziefen, in Wollerau,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2279 vom 25.04.2008
(04456352 / CH-270.9.000.062-4)

■ Howald Grillbraterei &amp; Vergnügungsbetriebe AG, in
B a s e l ,  CH-270.9.000.241-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 1999, S. 8566), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich).
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-020.3.912.077-7.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintra-
gungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im
Handelsregister am Hauptsitz: 28.12.1984]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Howald, Peter, von Thö-
rigen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2280 vom 25.04.2008
(04456354 / CH-270.9.000.241-3)

■ Hürzeler Holzbau AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.000.242-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2006, S. 6, Publ. 3415388), mit Hauptsitz in: Magden
(HR Aarau). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
400.3.005.521-8. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 19.06.2000]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im Hauptregis-
ter am Hauptsitz: 02.04.1984]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Gestriche-
ner Statutenvermerk aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: NB. Statutenänderung
am Hauptsitz (Tagebuch-Nr. 4751 vom 28.09.1994)]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürzeler, Roland, von Uerkheim, in Magden, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Herzog, Hans Ulrich,
von Hornussen, in Wölflinswil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Ernst, von Uerk-
heim, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Wyss-Hürzeler, Silvia, von Kappel SO, in Magden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2281 vom 25.04.2008
(04456356 / CH-270.9.000.242-9)

■ I. Cubel Malerarbeiten, in Basel, CH-270.1.014.042-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2908336). Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
24.04.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 24.04.2008, 15.45 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 2282 vom 25.04.2008
(04456366 / CH-270.1.014.042-6)

■ InterPharmaLink AG, in Basel, CH-270.3.013.022-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3390768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bellevue-Treuhand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sikura Revisionsge-
sellschaft AG, in Hünenberg (CH-170.3.014.728-9), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2283 vom 25.04.2008
(04457556 / CH-270.3.013.022-2)

■ ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
s e l ,  CH-270.9.000.209-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 7, Publ. 3860610), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
020.3.914.073-8. Statuten Hauptsitz: [Gestrichener Statutenver-
merk und gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: NB.
Statutenänderung am Hauptsitz (Tagebuch-Nr. 1606 vom
04.04.1995)] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 22.12.2006]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im Handelsre-
gister am Hauptsitz: 04.01.1974]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Borer, Philipp, von Basel und Kleinlüt-
zel, in Auenstein, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baerlocher, Cornel, von Basel, in Möhlin, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Scherrer, Matthias, Laufen, in
Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2284 vom 25.04.2008
(04456368 / CH-270.9.000.209-1)

■ Josef und Olga Tomcsik-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.420-9, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3404754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fröhlicher Treuhand, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision
AG, in Basel (CH-270.3.001.085-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2285 vom 25.04.2008
(04457558 / CH-270.7.001.420-9)

■ Kelly Services (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.000.239-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3378494), mit Hauptsitz in: Neuchâtel (HR Neuchâtel).
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-645.1.000.690-1. Sta-
tuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 27.06.1997] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
19.12.1997] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 04.04.2000]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im Handelsre-
gister am Hauptsitz: 18.12.1985]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Entragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peregrina, Daniel, von Céligny, in Ver-
soix, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berdoz, Denis, von Genf, in Corsier GE, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honsber-
ger, Jean-Paul, von Eggiwil, in Marin-Epagnier, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiner, Rolf Erich,
Bürger der USA, in Rochester Hills (Michigan, USA), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camden,
Carl, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bloomfield Hills (Mi-
chigan, US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Anderson, Martin, von Laconnex, in Puplinge, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler,
Christophe, von Köniz, in Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2286 vom 25.04.2008
(04456370 / CH-270.9.000.239-6)

■ Meriza GmbH, in Basel, CH-270.4.014.355-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3923278). Firma neu: Meriza GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 24.04.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.04.2008, 15.52 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 2287 vom 25.04.2008
(04456372 / CH-270.4.014.355-2)

■ motokult GmbH, in Basel, CH-270.4.015.204-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007,
S. 5, Publ. 4167478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Güdemann, Rolf, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: von Reinach BL].
Tagesregister-Nr. 2288 vom 25.04.2008
(04457560 / CH-270.4.015.204-5)

■ Müller Kamine AG, in Basel, CH-270.9.000.223-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4130968), mit Hauptsitz in: Ittigen (HR Bern). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz neu: CH-035.3.000.835-2. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im Hauptregister am
Hauptsitz: 01.07.1970]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rutz, Leo, von Zürich und Wildhaus, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunkeler, Peter, von Fischbach, in Allschwil, mit Einzel-
prokura; Müller, Peter, von Buchholterberg, in Burgdorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lottaz, Roger, von
Rechthalten, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rubin,
Silvia, von Lauterbrunnen, in Toffen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tschanz, Markus, von Röthenbach im Emmental, in Frä-
schels, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2289 vom 25.04.2008
(04456374 / CH-270.9.000.223-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

■ Orion Rechtsschutz-Versicherung AG, in Basel, CH-
270.3.003.932-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 6, Publ. 4012316). Statutenänderung:
16. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2290 vom 25.04.2008
(04457562 / CH-270.3.003.932-8)

■ Pensionskasse Huntsman (Switzerland), in Basel,
CH-270.7.002.742-9, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007,
S. 6, Publ. 3849740). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Struyvelt, Christophe, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Pellenberg (BE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Op’t Eynde, Peter, belgischer Staatsangehöriger, in Heverlee
(BE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Banholzer, Sibylle, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larpin, Pascal, von Féchy, in
Charrat, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mayer, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheibli, Peter, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zanoni, Diego, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zuber, Barbara, von Emmen, in Schönenberg ZH, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2291 vom 25.04.2008
(04457564 / CH-270.7.002.742-9)

■ Pfarrer Karl Merke-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.240-7, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3357000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
liba Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.005.174-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2292 vom 25.04.2008
(04457566 / CH-270.7.001.240-7)

■ PowerGroup.ch AG, in Basel, CH-170.3.024.987-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 7,
Publ. 4406348). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Muttenz im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2293 vom 25.04.2008
(04457568 / CH-170.3.024.987-5)

■ Sato-Schlaf-Räume AG, in Basel, CH-270.9.000.326-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3257180), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz neu: CH-100.3.006.106-7. Statuten
Hauptsitz: [Gestrichener Statutenvermerk und gestrichenes Sta-
tutendatum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: NB. Statutenänderung am
Hauptsitz (Tagebuch Nr. 4353 vom 27.09.1995)] [gestrichen: Sta-
tuten Hauptsitz: 31.03.2000]. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [ge-
strichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12.05.2000].
Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehn-
der, Erwin, von Einsiedeln, in Richterswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Eva, von Einsiedeln,
in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2294 vom 25.04.2008
(04456376 / CH-270.9.000.326-0)

■ SSX Skateboard Shop C. Tschudin, in Basel, CH-
270.1.014.775-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 5, Publ. 3904568). Firma neu: Skateboard-
school C. Tschudin
. Domizil neu: Jurastr. 7, 4053 Basel. Zweck
neu: Skateboard-Unterricht und allgemeine Bewegungsförde-
rung sowie Förderung des Skate-, Snow- und Slalomboard-Spor-
tes und dessen Lifestyle.
Tagesregister-Nr. 2295 vom 25.04.2008
(04456378 / CH-270.1.014.775-3)

■ Stiftung BHG, in Basel, CH-270.7.000.247-7, Stiftung
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 5, Publ. 3931788). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Gerhard, von Maur,
in Freienbach, Präsident der Kommission, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ehinger Krehl, Robert, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident der Kommission].
Tagesregister-Nr. 2296 vom 25.04.2008
(04457570 / CH-270.7.000.247-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1239 vom 05. 03. 2008. The Gold
Standard Foundation
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.975-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 5, Publ. 4380906). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Biel-Bi-
enne (CH-036.9.040.488-2), Revisionsstelle [nicht: BDO Visura,
in Basel (CH-270.9.000.376-9)].
Tagesregister-Nr. 2297 vom 25.04.2008
(04457572 / CH-270.7.002.975-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 6, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 1075 vom 26. 02. 2008. Verein für Kin-
derbetreuung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.003-3, Verein
(SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 6, Publ. 4368024). Zweck neu:
Der Verein bezweckt die Führung des Kinderhauses Gellert mit ei-
nem stationären, einem teilstationären Bereich und dem flexiblen
Bereich, in welchem Kinder betreut werden, welche aus sozialen
oder wirtschaftlichen Gründen eine gezielte und pädagogische
Betreuung und/oder Förderung brauchen. Gleichzeitig führt der
Verein die Mütter- und Väterberatung Basel-Stadt und die Ge-

schäftsstelle Tagesfamilien Basel-Stadt. Entsprechend den Bedürf-
nissen können anderweitige Aufgaben, die mit dem Vereinszweck
in Einklang stehen, übernommen werden.
Tagesregister-Nr. 2298 vom 25.04.2008
(04456380 / CH-270.6.000.003-3)

■ Willy A. Bachofen AG, in Basel, CH-270.3.000.419-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 6,
Publ. 4350324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staehelin, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linden-
mann Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hug, Martin, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; rm
treuhand gmbh, in Allschwil (CH-280.4.004.686-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2299 vom 25.04.2008
(04457574 / CH-270.3.000.419-8)

■ Wohngenossenschaft Mühleteich, in Riehen, CH-
270.5.000.276-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 6, Publ. 3397054). Domizil neu: Weilstr. 12, 4125
Riehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rufer, Marianne, von Zuzwil BE, in Riehen, Mitglied des Vorstan-
des und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arend=Heidbrinck, Thilo,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schumacher, Theresia,
deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des Vorstandes
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handloser,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2300 vom 25.04.2008
(04457576 / CH-270.5.000.276-8)

■ Wolf Hunziker AG, in Basel, CH-270.9.000.243-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2279734), mit Hauptsitz in: Arlesheim (HR Liestal). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-280.3.915.437-4. Statuten
Hauptsitz: [Gestrichener Statutenvermerk und gestrichene Statu-
tendaten aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.] [gestrichen: NB. Statutenänderung am Hauptsitz
(Tagebuch Nr. 4522 vom 08.11.1990)] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 14.07.1997] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
11.02.1998]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetra-
gen im Hauptregister am Hauptsitz: 20.12.1976]. Zweck Haupt-
sitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Hans,
von Bottenwil, in Kaiseraugst, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Oser, Andreas, von Schönenbuch, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von
Boletzky, Paula, von Basel und französische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2301 vom 25.04.2008
(04456382 / CH-270.9.000.243-7)

■ Öffentliche Krankenkasse Basel (ÖKK), in Basel,
CH-270.8.000.024-8, Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt
(SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 6, Publ. 4420526). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weil, Alex, von Basel, in Basel,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2302 vom 25.04.2008
(04457578 / CH-270.8.000.024-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Absolute-Record E. Rosenberg, in Basel, CH-
270.1.014.065-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 6, Publ. 4154072). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 20.02.2008 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das
Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2303 vom 25.04.2008
(04456384 / CH-270.1.014.065-5)

■ Café Bar Madonna, V. Gajic, in Basel, CH-
270.1.013.513-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2007, S. 5, Publ. 4222862). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.02.2008 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das
Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2304 vom 25.04.2008
(04456386 / CH-270.1.013.513-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVANTI Pizza GmbH, in Kerzers, Murtenstrasse 3, 3210
Kerzers, CH-217-3539952-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 11.04.2008. Zweck: Betreiben eines oder
mehrerer Restaurationsbetriebe/Pizzerias usw. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–, liberiert durch
Sacheinlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt von Frau Meryem Kaya, gemäss Sacheinlagevertrag

vom 11.04.2008, Einrichtungen und Material gemäss Inventar-
liste im Wert und zum Preis von CHF 27’490.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden und CHF
7’490.– als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gesellschafter: Kaya Meryem, von und in It-
tigen, mit 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–, zeichnet mit Einzel-
unterschrift. Geschäftsführer: Kaya Ismail, von und in Ittigen mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 17.04.2008, untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagesregister-Nr. 1547 vom 25.04.2008
(04457134 / CH-217.3.539.952-3)

■ Ethical Coffe Company SA, à Fribourg, Rue Faucigny
5, c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, CH-217-
3540062-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.04.2008. But:
toutes activités de fabrication et commercialisation de produits
alimentaires, notamment dérivés du café, dans un conditionne-
ment recyclable (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de
CHF 10.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC. Administration: Gaillard Jean-
Paul, d’Ardon, à Cully, président, avec signature individuelle, et
Adam Olivier, de France, à Genève, administrateur, avec signature
collective à deux. Réviseur: Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-
217-0131228-5), à Fribourg. 
Registre journalier no 1550 du 25.04.2008
(04457140 / CH-217.3.540.062-1)

■ IB-Gastro Sàrl  [IB-Gastro GmbH], à Fribourg, Rue
de Lausanne 91, 1700 Fribourg, CH-217-3540056-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 23.04.2008. But: exploi-
tation d’établissemtns publics, tels que café-restaurant, tea-room,
bar, hôtel (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20’000.–. Associée: Buntschu-Nenov Iva, de St.
Silvester, à Le Mouret, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérante: l’as-
sociée Buntschu-Nenov Iva avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par courrier
écrit ou courrier électronique. Selon déclaration du 23.04.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1551 du 25.04.2008
(04457142 / CH-217.3.540.056-3)

■ Katiuscia Saldanha Santiago Boutique ’La Cokine’,
à F r i b o u r g , Rue de Lausanne 29, 1700 Fribourg, CH-217-
3540064-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Saldanha
Santiago Katiuscia, du Brésil, à Fribourg. But: exploitation d’une
boutique de vente de vêtements féminins. 
Registre journalier no 1552 du 25.04.2008
(04457144 / CH-217.3.540.064-4)

■ PATBEL Sàrl, à Vernay, Route de la Condémine 34, c/o ABH
Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3540034-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 18.04.2008. But: tous ser-
vices aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, importation,
exportation, fabrication, production et transformation de tous ob-
jets, création, acquisition, exploitation de fonds de commerce,
toutes prises de participation dans des sociétés suisses ou
étrangères, opérations fiduciaires et financières, de change, d’or-
ganisation de transfert de fonds (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du 18.04.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Deventer
Pierre, de Belgique, à Strassen (LU), avec 10 parts de CHF 1’000.–
, Scieur Colette, de Belgique, à Strassen (LU), avec 10 parts de CHF
1’000.–, sans signature. Gérants: l’associé Deventer Pierre, prési-
dent et Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR), tous deux avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 1553 du 25.04.2008
(04457146 / CH-217.3.540.034-9)

■ Rénochape Sàrl, à Belfaux, Route de Formangueires 7,
1782 Belfaux, CH-217-3540060-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 10.04.2008. But: construction, rénovation,
coulage de chape liquide et traditionnelle, isolation, étanchéité et
toutes opérations y relatives (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Oliveira
da Silva Vitor Manuel, du Portugal, à Farvagny, avec 10 parts de
CHF 1’000.–, et Pajaziti Naim, du Kosovo, à Fribourg, avec 10
parts de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Oliveira da
Silva Vitor Manuel avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: n’importe quel mo-
yen de transmission écrit. Selon déclaration du 10.04.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 1554 du 25.04.2008
(04457148 / CH-217.3.540.060-5)

■ Trabuso AG, in Marly, Route de Fribourg 15, 1723 Marly,
CH-217-3540036-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
18.04.2008. Zweck: Erwerb, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll li-
beriert durch Sacheinlage, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Sacheinlage und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.04.2008, von Herr Otto Kellerhals, Miteigentumsanteile an den
Grundstücken in der Einwohnergemeinde Busswil bei Büren Nrn
322-2, -4, -5, -7, -8, -9, -11; Nrn 456-1, -2, -8, -9, -11, -12; Nrn
469-12, -14, -18, -21, -23, -26; in der Einwohnergemeinde Tra-
melan Nr. 2177, im Wert und zum Preis von CHF 198’000.–. Für
diesen Betrag werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 98’000.– als Forderung gutgeschrieben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebenen

Brief. Verwaltungsrat: Kellerhals Otto, von Hägendorf, in Solo-
thurn, Präsident; Kellerhals-Haefely Johanna Franziska, von Hä-
gendorf, in Solothurn, Verwaltungsratsmitglied, beide mit Einzel-
unterschrift. Revisionsstelle: FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.A.
(CH-217-1000476-0), in Marly. 
Tagesregister-Nr. 1555 vom 25.04.2008
(04457150 / CH-217.3.540.036-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BalanceatWork Inh. Cornelis Bezuijen, bisher in
B e r n , CH-035-1033707-8 (SHAB vom 22.01.2007, p. 3). Einzel-
unternehmen. Sitzverlegung nach: D ü d i n g e n , Route de Villars-
les-Joncs 106, 1700 Fribourg. Bezuijen Cornelis, Inhaber (wie bis-
her), ist jetzt wohnhaft in Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 1548 vom 25.04.2008
(04457136 / CH-035.1.033.707-8)

■ BOJAC SA, à Cheiry, CH-217-3534400-9, vente, achat, cour-
tage immobilier, gérance immobilière ainsi que tous conseils fi-
nanciers. (FOSC du 29.11.2005, p. 5). Sorefisa Fribourg, société
de revision et de fiscalité S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire &amp; Fiscalité Furter SA (CH-550-1052717-4), à Payerne. 
Registre journalier no 1556 du 25.04.2008
(04457510 / CH-217.3.534.400-9)

■ Caisse de prévoyance en faveur du personnel de
Mustad Hoofcare SA et des sociétés affiliées
, à B u l l e ,
CH-217-0471529-4, prémunir les membres de l’entreprise contre
les conséquences économiques résultant de la vieillesse, etc.
(FOSC du 30.03.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Rue de l’Industrie
2, 1630 Bulle. 
Registre journalier no 1557 du 25.04.2008
(04457152 / CH-217.0.471.529-4)

■ Cheval Passion, Nature et Paddock, CPNP Sàrl, à Sâ-
l e s , CH-217-3539768-3, exploitation d’un centre équestre avec
manège, buvette, café-restaurant (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 20.03.2008, p. 7). Esseiva Frédy, associé inscrit, cède 19
parts de CHF 1’000.– à Graber Rolf, de Sigriswil, à Biel/Bienne,
qui devient associé avec 19 parts de CHF 1’000.–, sans signature.
Esseiva Frédy reste associé avec l part de CHF 1’000.–. 
Registre journalier no 1558 du 25.04.2008
(04457512 / CH-217.3.539.768-3)

■ Cofonpart, La Corbaz Foncière Participation, à La
S o n n a z , CH-217-0150217-1, construction d’immeubles loca-
tifs, etc. Société coopérative. (FOSC du 26.03.2004, p. 6). Nouvelle
dénomination de l’adresse: Chemin des Lilas 5, c/o Marie-Thérèse
Golliard, 1782 La Corbaz. Jonin Charles n’est plus membre du co-
mité, sa signature est radiée. Brulhart-Tornay Rosine et Bapst Co-
rinne, inscrites sans signature, ne sont plus membres du comité.
Fertig Christophe, d’Orbe, à Formangueires, est nommé membre
du comité vice-président, sans signature. 
Registre journalier no 1559 du 25.04.2008
(04457514 / CH-217.0.150.217-1)

■ Compagnie Financière Michelin, à Granges-Paccot,
CH-217-0136115-2, assurer la coordination, le développement et
la permanence des activités du groupe Michelin, etc. Société en
commandite par actions. (FOSC du 13.09.2007, p. 5). Rollier Mi-
chel, administrateur et associé indéfiniment responsable inscrit,
est nommé administrateur associé indéfiniment responsable et
gérant, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1560 du 25.04.2008
(04457516 / CH-217.0.136.115-2)

■ ERIPHANE Sàrl, précédemment à Arzier, CH-550-
1044467-6 (FOSC du 12.07.2005, p. 16). Siège transféré à C h â b -
l e s , Le Communeau 63, 1474 Châbles FR. Statuts originaires du
01.07.2005, entièrement révisés le 28.02.2008 (dern. mod.). Nou-
veau but: achat, vente, conseil et promotion de produits et services
dans les domaines techniques, financiers et des loisirs (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 28.02.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Cretton Stéphane n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 9’000.–, respectivement CHF 8’000.– à Lüthi
Erik, associé inscrit, dont la part passe de CHF 11’000.– à CHF
19’000.–, et CHF 1’000.– à Fellay Pascal, de Bagnes, à Payerne,
qui devient associé avec une part de CHF 1’000.–. Division de la
part de CHF 19’000.– de Lüthi Erik en 190 parts de CHF 100.– et
division de la part de CHF 1’000.– de Fellay Pascal en 10 parts de
CHF 100.–. La clause de reprise de biens envisagée du 01.07.2005
est abrogée. Communication aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit. Gérant: Cretton Stéphane n’est plus
gérant, sa signature est radiée. Lüthi Erik, de Lauperswil, à Arzier,
gérant déjà inscrit, a maintenant la signature collective à deux.
Fellay Pascal, de Bagnes, à Payerne, est nommé gérant avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 1549 du 25.04.2008
(04457138 / CH-550.1.044.467-6)

■ Fondation ’Pass’Age’, à Bulle, CH-217-0471697-0, coor-
donner les activités en faveur de la jeunesse qui se pratiquent à
Bulle et dans les environs, etc. (FOSC du 28.02.2002, p. 6). Nou-
veau libellé du but: informer sur les activités en faveur de la jeu-
nesse qui se pratiquent à Bulle et dans les environs, accompagner
les projets émanant des jeunes, les accueillir et les accompagner
dans leurs préoccupations au quotidien, collaborer avec les in-
stances communales, régionales et cantonales s’occupant des af-
faires de la jeunesse. Les activités de la fondation se déploieront à
Bulle et seront offertes aux jeunes habitant la région (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 11.01.2008. Conseil de fon-
dation: Oberson Jean-Paul n’est plus membre du conseil, prési-
dent et membre du comité de direction, Rod Anne n’est plus
membre du conseil, secrétaire et membre du comité de direction
et Gapany Bernard n’est plus membre du conseil, trésorier et
membre du comité de direction, leur signature est radiée. Luchin-
ger Gabrielle n’est plus membre du conseil vice-présidente sans

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

signature, Cescutti Milvia, Joye Rose-Marie, Meyer Placide et
Sottas Madeleine, ne sont plus membres du conseil sans signature.
Seydoux David, de Sâles et Vaulruz, à Bulle, est nommé membre
du conseil, président et membre du comité de direction, Glasson
Jean-Paul, de Bulle, à Bulle, est nommé membre du conseil, sec-
rétaire et membre du comité de direction, Magne Sylvie, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à La Tour-de-Trême, est nommée
membre du conseil, trésorière et membre du comité de direction,
tous trois avec signature collective à deux. Deillon Christine, de
Vuisternens-devant-Romont,  à Bulle, est nommée membre du
conseil, vice-présidente, sans signature, Blumer Reto, d’Engi, à
Châtel-sur-Montsalvens, Overney Joël, de Charmey, à Bulle, Rop-
raz Maurice, de Sorens, à Bulle, et Sauteur Christophe, de Saint-
Martin (FR), à La Tour-de-Trême, sont nommés membres du con-
seil, tous les quatre sans signature. 
Registre journalier no 1562 du 25.04.2008
(04457520 / CH-217.0.471.697-0)

■ FONDATION DES PIONNIERS du FORUM ENGEL-
BERG
, à F r i b o u r g , CH-217-1001450-3, la fondation poursuit
exclusivement et directement un but éthique, scientifique, etc.
(FOSC du 07.03.2008, p. 6). Villet Maurice, vice-président, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 1561 du 25.04.2008
(04457518 / CH-217.1.001.450-3)

■ Fondation Raymond et Thérèsa Gumy-Maendly, Au-
rélie Gumy, à Fribourg, en faveur des aveugles et mal-
voyants du canton de Fribourg
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
3539174-2, favoriser, en la forme d’interventions directes en fa-
veur d’aveugles ou de mal-voyants, etc. (FOSC du 19.03.2008, p.
5). Autorité de surveillance: Service de la surveillance des fonda-
tions et de la prévoyance professionnelle. 
Registre journalier no 1563 du 25.04.2008
(04457522 / CH-217.3.539.174-2)

■ Fondation Rieter, à Bulle, CH-217-0470353-9, apporter
une aide financière, sous forme de subsides, aux jeunes de situa-
tion économique modeste, etc. (FOSC du 17.09.2004, p. 6). Statuts
modifiés le 13.12.2007. Crausaz Gilbert, d’Auboranges, à Bulle, est
nommé trésorier, avec signature collective à deux, Delacombaz Pi-
erre, de Haut-Intyamon, à Neirivue, Fragnière Monique, de Pont-
en-Ogoz, à Avry-devant-Pont, Menoud Gaston, de Sâles, à Sâles,
Schouwey Norbert, de Hauteville, à Hauteville, et Schuwey Jean-
Claude, de Jaun, à Im Fang, sont nommés membres du conseil,
tous les cinq sans signature. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel
et David Cuennet (CH-217-3534048-4), à Bulle. 
Registre journalier no 1564 du 25.04.2008
(04457524 / CH-217.0.470.353-9)

■ GOSSELIN (SUISSE) SA, à Fribourg, CH-217-1000649-
8, prise en charge et exécution de déménagements, garde-meubles
et transport de toute nature par voie terrestre, etc. (FOSC du
12.03.2008, p. 5). Inscription de la succursale de Lancy au registre
du commerce du canton du canton de Genève (FOSC du
21.04.2008, p. 7). 
Registre journalier no 1566 du 25.04.2008
(04457528 / CH-217.1.000.649-8)

■ Génial Constructions Sàrl, à Corpataux-Magne-
d e n s , CH-217-3531172-2, exploitation d’une entreprise de gyp-
serie, peinture, etc. (FOSC du 03.05.2004, p. 5). Siège transféré à
F r i b o u r g , Rue de l’Hôpital 37, 1700 Fribourg. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. Division de la part de CHF 19’000.– de Tornesello Anto-
nio, associé inscrit, en 19 parts de CHF 1’000.–. Statuts modifiés
le 11.04.2008. 
Registre journalier no 1565 du 25.04.2008
(04457526 / CH-217.3.531.172-2)

■ Hopare Holding SA, à Fribourg, CH-217-0136804-4,
participer ou financer toutes entreprises financières, industrielles,
etc. (FOSC du 12.02.2008, p. 7). Nouvelle raison sociale: FÜLL
PROCESS S.A.
 [FÜLL PROCESS AG] [FÜLL PROCESS ,
Inc.] [FÜLL PROCESS LTD] [FÜLL PROCESS S.p.a.]
[FÜLL PROCESS K.K.] [FÜLL PROCESS AB] [FÜLL PRO-
CESS A/S] [FÜLL PROCESS N.V.]
. Capital-actions réduit au
sens de l’art. 735 CO de CHF 2’250’000.– à CHF 810’000.–.-- par
destruction de 1’440 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés
le 14.04.2008. Capital-actions actuel: CHF 810’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 810 actions de CHF 1’000.–, au porteur. 
Registre journalier no 1567 du 25.04.2008
(04457530 / CH-217.0.136.804-4)

■ Intexim SA, à Fribourg, CH-217-0134701-5, l’achat, la
vente, la représentation commerciale, le courtage, l’importation
des matières premières, etc. (FOSC du 18.07.1994, p. 4002). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.04.2008. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: In-
texim SA en liquidation
, par Fiduconsult Conseils &amp; Gestion
(CH-217-0133891-2), à Fribourg, nommée liquidatrice. Brügger
Hans et Vez Michel, administrateurs, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard de Pérolles 55,
c/o Fiduconsult Conseils &amp; Gestion, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 1568 du 25.04.2008
(04457532 / CH-217.0.134.701-5)

■ MC Projects B.V. Amsterdam, succursale de
Granges-Paccot
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0190434-1,
a) gérer les actifs apportés à la Société (tels que droits sur des mar-
ques et participations dans des filiales), etc. (FOSC du 13.08.2007,
p. 5). zur Nedden Christian Friedrich n’est plus directeur, sa sig-
nature est radiée. Köller Burkhardt, d’Allemagne, à Garbsen (D),
est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1569 du 25.04.2008
(04457534 / CH-217.0.190.434-1)

■ Phenix Consult SA, à Fribourg, CH-660-2227005-3, con-
seils et services techniques et informatiques dans les domaines de
la chimise, etc. (FOSC du 28.03.2007, p. 8). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Carouge (GE).
Registre journalier no 1576 du 25.04.2008
(04457548 / CH-660.2.227.005-3)

■ Privatel Fribourg Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140198-1,
la vente au détail d’appareils électroniques, etc. (FOSC du
19.02.2007, p. 9). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 23.04.2008. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Privatel Fribourg Sàrl en liquidation,
par Schrek Jürg, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: Route de Denges 36, 1027 Lo-
nay. 
Registre journalier no 1570 du 25.04.2008
(04457536 / CH-217.0.140.198-1)

■ PROCITE VAUD FRIBOURG SA en liquidation, à Mu-
r i s t , CH-217-1130708-2, la promotion des villas ’Villa Nouvelle
Génération’ VNG, etc. (FOSC du 28.03.2007, p. 8). Fiduconseils SA
n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1571 du 25.04.2008
(04457538 / CH-217.1.130.708-2)

■ Stiftung Frieda und Annerös Gutknecht, in Murten,
CH-217-3539254-2, Erhalt der Kunstsammlung von Frieda Gut-
knecht und Frau Annerös Gutknecht, usw. (SHAB vom 24.01.2008,
p. 7). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI). 
Tagesregister-Nr. 1572 vom 25.04.2008
(04457540 / CH-217.3.539.254-2)

■ Temco SA, à Fribourg, CH-217-0137731-8, commerce in-
ternational de tous produits, d’équipements industriels, etc.
(FOSC du 07.07.2004, p. 10). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 23.04.2008. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Temco SA en liquidation, par Fidu-
consult Conseils &amp; Gestion (CH-217-0133891-2), à Fribourg,
nommée liquidatrice. Vez Michel, Vez Patrick, Brügger Hans, et Vez
Alain, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée.
Adresse de liquidation: Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult
Conseils &amp; Gestion, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 1573 du 25.04.2008
(04457542 / CH-217.0.137.731-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café de la Croix-Blanche, André Brodard, à Mar-
s e n s , CH-217-0120456-7, exploitation du café de la Croix-Blan-
che. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.03.2007, p. 6). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1574 du 25.04.2008
(04457544 / CH-217.0.120.456-7)

■ P. Henchoz, Menuisier, à Neyruz  (FR), CH-217-
3531375-4, entreprise de menuiserie et de pose. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 05.07.2004, p. 10). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1575 du 25.04.2008
(04457546 / CH-217.3.531.375-4)

■ T. Charrière-chérubin.ch, à Attalens, CH-217-
3534298-1, vente d’habits pour enfants sur internet. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 08.11.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1577 du 25.04.2008
(04457550 / CH-217.3.534.298-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centre de Gestion, Kolokolova, à Genève, rue de l’Evê-
ché 3, 1204 Genève, CH-660-5882008-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Kolokolova Elena, de et à Genève. But: inter-
médiation commerciale, conseil juridique. 
Registre journalier no 5523 du 25.04.2008
(04458082 / CH-660.5.882.008-9)

■ Costa CKLN, à Genève, rue Ernest-Bloch 52, 1207 Genève,
CH-660-5889008-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Costa Ny, de et à Genève. Procuration individuelle a été conférée
à Costa Lino, de et à Genève. But: vente de fourniture informatique
et bureautique. 
Registre journalier no 5524 du 25.04.2008
(04458084 / CH-660.5.889.008-5)

■ Laura Bijoux Sàrl, à Carouge  (GE), rue des Allobroges
5, 1227 Carouge GE, CH-660-5869008-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 21.04.2008. But: création et diffu-
sion de bijoux (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associée-
gérante: Faoro Alexandra, de et à Meyrin, pour une part de CHF
20’000, avec signature individuelle. Selon déclaration de la gé-
rante du 21.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5525 du 25.04.2008
(04458086 / CH-660.5.869.008-6)

■ M &amp; H Consultants Sàrl, à Troinex, chemin d’Evordes
41, 1256 Troinex, CH-660-5837008-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 15.04.2008. But: toutes activités liées

aux conseils juridiques, fiscaux et patrimoniaux (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 100’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gé-
rante: Hartz Marie-Hélène, de France, à Troinex, pour 1’000 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration de la
gérante du 15.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5526 du 25.04.2008
(04458088 / CH-660.5.837.008-8)

■ Master Prep SARL, à Genève, rue du Rhône 100, c/o A.
GAUTIER, Société Fiduciaire SA, 1204 Genève, CH-660-5884008-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.04.2008.
But: préparation aux concours d’entrée dans les universités suisses
ou étrangères, formation en langues, et enseignement des princi-
pales certifications professionnelles (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre recommandée. Associé: Silly Hubert, de
France, à Paris, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associé
Silly Hubert, président, et Gautier Antoine, de et à Chêne-Bouge-
ries, avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
22.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5527 du 25.04.2008
(04458090 / CH-660.5.884.008-8)

■ SOPRIV Société Privée d’Investissements Immobi-
liers SA
, à G e n è v e , boulevard Helvétique 36, 1207 Genève, CH-
660-5891008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.04.2008.
But: opérations immobilières non prohibées par la LFAIE plus par-
ticulièrement achat, vente et location d’immeubles commerciaux
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Oriella Bruno V., de Tramelan, à Ba-
gnes, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du conseil d’administration du 21.04.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 5531 du 25.04.2008
(04458094 / CH-660.5.891.008-4)

■ Swicam SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 19, 1201 Genève,
CH-660-5894008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.04.2008. But: prestations de services dans les domaines des éta-
blissements de soins (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’700, entièrement libéré, divisé en 82 actions ordi-
naires de CHF 1’000, et 187 actions de CHF 100, à droit de vote pri-
vilégié, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Chappatte
Gilles, du Noirmont, à Versoix, président, et Genoud Stéphane, de
et à Ayer, secrétaire, avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux de Kassam Karima, de Belgique, à Veyrier, directrice.
Selon déclaration du conseil d’administration du 24.04.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 5532 du 25.04.2008
(04458096 / CH-660.5.894.008-7)

■ Swiss Antiaging Healthcare Sàrl, à Genève, Quai du
Mont-Blanc 27, c/o Yves Germanier, 1201 Genève, CH-660-
5798008-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.04.2008. But: exploitation de centres de soins médicaux et
para-médicaux (dans les domaines esthétique, cosmétique, de
bien-être et de physiothérapie) ainsi que développement, fabrica-
tion et commerce de produits dans le domaine pharmacologique,
cosmétique et alimentaire ainsi que conseils en rapport (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Germanier Yves, de Conthey, à Genève, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
10.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5533 du 25.04.2008
(04458098 / CH-660.5.798.008-0)

■ THALA SA, à Genève, rue du 31-Décembre 47, c/o Etude
FBT, avocats, 1207 Genève, CH-660-5840008-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.04.2008. But: conseil et services entrant
dans le cadre d’une fiduciaire; constitution et gestion de sociétés
et de trusts; exercice de fonctions de trustee, d’exécuteur testamen-
taire et de mandataire en général; exécution de mandats en ma-
tière comptable, fiscale et administrative (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et/ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Administration: de Sarrau Xa-
vier, de France, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-
660-1115992-0), à Genève. 
Registre journalier no 5534 du 25.04.2008
(04458100 / CH-660.5.840.008-5)

■ Ventedecommerces.ch, Richard Ackermann, à
G e n è v e , rue de l’Aubépine 6, 1205 Genève, CH-660-5878008-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ackermann Richard,
de France, à Genève. But: courtage et consulting, transactions im-
mobilières et commerciales, gestion et exploitation du site Vente-
decommerces.ch. 
Registre journalier no 5535 du 25.04.2008
(04458102 / CH-660.5.878.008-4)

■ Vernimmo SA, à Genève, rue Eugène-Marziano 22, 1227
Les Acacias, CH-660-5895008-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 23.04.2008. But: achat, détention et vente d’immeubles,
développement de projets immobiliers, activités et services liés à
son but ou de nature à en favoriser le développement, à l’exclusion
des opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Aebi Daniel, de Seeberg, à Givrins, est administrateur
unique avec signature individuelle. Procuration individuelle de
Guillet Laurent, de Treyvaux, à Vuadens, et Neury Paul, de France,
à Veigy-Foncenex, F. Organe de révision: UNIFID Conseils SA (CH-
660-0081980-7), à Genève. 
Registre journalier no 5536 du 25.04.2008
(04458104 / CH-660.5.895.008-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.F. Africa Finance Corporation SA, à Meyrin, CH-
660-2281000-5, financement d’opérations commerciales en
Afrique, etc. (FOSC du 10.09.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale:
A.F. Induproject SA. Statuts modifiés le 24.04.2008. 
Registre journalier no 5539 du 25.04.2008
(04458110 / CH-660.2.281.000-5)

■ Abu Dhabi Investment House (Geneva) SA, à
G e n è v e , CH-660-2341006-5, tous conseils financiers ainsi que
gestion de fortune (FOSC du 16.10.2007, p. 6/4157374). L’admi-
nistrateur Wagner Dominique Alain, nommé en outre directeur,
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Descombes Jacques, de Collonge-Bellerive,
à Saint Julien en Genevois, F, directeur adjoint. 
Registre journalier no 5537 du 25.04.2008
(04458106 / CH-660.2.341.006-5)

■ ACIES ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
0692994-3, acquisition, gestion, administration, courtage, prise
de participations (FOSC du 14.08.2007, p. 6/4065112). Par suite
du transfert de son siège à Küsnacht ZH, la société est inscrite au
registre du commerce de Zurich sous la nouvelle raison sociale
ACIES ASSET MANAGEMENT AG; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 5585 du 25.04.2008
(04456580 / CH-660.0.692.994-3)

■ ADENAX SA, à Genève, CH-217-1000141-0, études techni-
ques, etc. (FOSC du 01.11.2007, p. 6/4180660). Fiduciaire Ed-
mond Favre SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5538 du 25.04.2008
(04458108 / CH-217.1.000.141-0)

■ Allgrains SA, à Genève, CH-660-0123978-6, agence et
courtage de céréales, d’oléagineux et dérivés et de tous produits
agricoles. (FOSC du 14.07.1997, p. 4960). Adjonction au but: con-
sentir et/ou garantir des avances à ses actionnaires ou à des tiers.
Nouveaux statuts du 24.04.2008. Radiation de la rubrique relative
à la composition du conseil d’administration (plus obligatoire). 
Registre journalier no 5540 du 25.04.2008
(04458112 / CH-660.0.123.978-6)

■ ALLIANCE INTERNATIONALE DE DISTRIBUTEURS
ALIDIS SA
, à G e n è v e , CH-660-0733003-4, coordonner des ac-
tivités de groupements commerciaux indépendants, etc. (FOSC du
10.01.2008, p. 5/4282972). Signature collective à trois a été con-
férée à Descateaux Jérôme, de France, à Morteau, F, directeur, Go-
mez Vicente, d’Espagne, à Elorrio, E, directeur, et Schambach
Gert, d’Allemagne, à Hambourg, D, directeur. 
Registre journalier no 5541 du 25.04.2008
(04458114 / CH-660.0.733.003-4)

■ Amadeus Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-0527990-6,
activités de gestion de tout genre, gestion de fortune, etc. (FOSC
du 07.11.2007, p. 7/4189122). Procuration collective à deux a été
conférée à Horisberger David, de Morges, à Genève. 
Registre journalier no 5542 du 25.04.2008
(04458116 / CH-660.0.527.990-6)

■ Antoine Preziuso Genève SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0874002-5, création, restauration et expertise dans le do-
maine de l’horlogerie, etc. (FOSC du 10.05.2002, p. 7). ALBER &amp;
ROLLE Experts-comptables Associés SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-
0273973-8), à Genève. 
Registre journalier no 5543 du 25.04.2008
(04458118 / CH-660.0.874.002-5)

■ Auto-Moto Ecole de la Servette SA, à Genève, CH-660-
1717006-8, enseignement de la conduite toutes catégories, etc.
(FOSC du 26.07.2006, p. 7/3483390). Fiduciaire Edmond Favre SA
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5544 du 25.04.2008
(04458120 / CH-660.1.717.006-8)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich, exploitation
d’une banque et activités s’y rapportant (FOSC du 25.04.2008, p.
7/4449324). Les pouvoirs de Ait Haddou Fatima, Arnold Marco,
Chevalier Alexandre et De Ilio Farrugia Vanessa sont radiés. La
procuration de Djajasasmita Brigitte est radiée. 
Registre journalier no 5545 du 25.04.2008
(04458122 / CH-660.1.177.998-5)

■ BAYVIEW EQUITIES CORP., Panama, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-5344008-9, supervision de diverses
sociétés internationales ayant pour objet la gestion d’hôtels, etc.
(FOSC du 27.03.2008, p. 5/4402584). Nouvelle raison sociale du
siège principal: SOVEREIGN HOSPITALITY HOLDINGS INC.. Par

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: SO-
VEREIGN HOSPITALITY HOLDINGS INC., Panama, suc-
cursale de Genève

Registre journalier no 5546 du 25.04.2008
(04458124 / CH-660.5.344.008-9)

■ Caisse de pensions de Micheli &amp; Cie SA, de Kirker
&amp; Cie SA et des sociétés affiliées
,  à  T h ô n e x ,  CH-660-
0127976-5, fondation (FOSC du 14.02.2008, p. 7/4338996). Or-
gane de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 
Registre journalier no 5547 du 25.04.2008
(04458126 / CH-660.0.127.976-5)

■ Citroën (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0020924-2, rep-
résentation et vente en Suisse des automobiles Citroën, etc. (FOSC
du 18.04.2008, p. 8/4437384). Les pouvoirs de Pittet Olivier sont
radiés. 
Registre journalier no 5548 du 25.04.2008
(04458128 / CH-660.0.020.924-2)

■ Cogimo, en liquidation, à Genève, CH-660-0112959-3,
société anonyme, achat, vente, gérance et exploitation de tous im-
meubles, etc. (FOSC du 15.01.2008, p. 7/4290078). Liquidatrice:
Fidinam SA (CH-514-3000168-8), à Lugano. Organe de révision:
Fidirevisa SA (CH-514-3000450-5), à Lugano. Domicile de liqui-
dation: Lugano, via Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano. 
Registre journalier no 5549 du 25.04.2008
(04458130 / CH-660.0.112.959-3)

■ COLLIERS ASSET MANAGEMENT IMMOBILIER
(SUISSE) SA
, à G e n è v e , CH-660-0235000-0, conseil immobi-
lier, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 9/3690436). Signature collective
à deux, avec un administrateur délégué, a été conférée à Cavaleri
Bertrand, maintenant domicilié à Bernex, nommé sous-directeur;
sa procuration est radiée. 
Registre journalier no 5550 du 25.04.2008
(04458132 / CH-660.0.235.000-0)

■ Commerzbank (Suisse) SA, Succursale de Genève,
à G e n è v e, CH-660-0966987-9, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 20.09.2007, p. 6/4118918). Les pouvoirs de Wolff
Roger sont radiés. 
Registre journalier no 5551 du 25.04.2008
(04458134 / CH-660.0.966.987-9)

■ Del Maître SA, à Satigny, CH-660-1941996-3 (FOSC du
06.02.2008, p. 8/4326112). Les pouvoirs de Cassels Robert et d’In-
trono Olivier sont radiés. 
Registre journalier no 5552 du 25.04.2008
(04458136 / CH-660.1.941.996-3)

■ EMS Les Charmilles Sàrl. Etablissement médico-so-
cial créé par la CEH
, à G e n è v e , CH-660-1257999-8 (FOSC
du 17.12.2007, p. 10/4250050). Fusion: reprise des actifs et passifs
de ’EMS La Petite Boissière Sàrl. Etablissement médico-social créé
par la CEH’, à Genève (CH-660-1256999-2), selon contrat de fu-
sion du 22.04.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs
de CHF 2’468’647.65, des passifs envers les tiers de CHF
1’026’527.70, soit un actif net de CHF 1’442’119.95. La totalité du
capital des deux sociétés étant détenue par les mêmes associées
dans des proportions identiques demeurant semblables, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution de parts. Nouvelle raison sociale: EMS Petite Boissière
Charmilles Sàrl
. But modifié: exploitation, sans but lucratif,
d’établissements médico-sociaux destinés à l’accueil et à l’héber-
gement de personnes âgées (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Division de la part de CHF 12’000 et de la part de CHF
8’000 formant le capital de CHF 20’000 en 200 parts de CHF 100
réparties selon les participationa antérieures, à savoir la ’Caisse
de prévoyance du personnel des établissements publics médicaux
du canton de Genève’ pour 120 parts de CHF 100 et la ’Fondation
pour l’exploitation d’établissements de la CEH pour personnes
âgées’ pour 80 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 22.04.2008.
Le gérant Muller Armand, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. 
Registre journalier no 5553 du 25.04.2008
(04458138 / CH-660.1.257.999-8)

■ EP Educational Programs Genève SA, à Genève, CH-
660-0992989-6, création d’un centre pour l’enseignement des
langues étrangères et l’informatique, etc. (FOSC du 28.07.2006,
p. 6). Les pouvoirs de Osse Marcel sont radiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Navier Julien Anasthase Joseph, de France,
à Vernier, directeur. 
Registre journalier no 5554 du 25.04.2008
(04458140 / CH-660.0.992.989-6)

■ exArte - Patrice Malguy, à Genève, CH-660-5314008-8,
exploitation d’une galerie d’art (peinture, sculpture, design), etc.
(FOSC du 28.02.2008, p. 7/4364268). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Ancienne 29, 1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 5555 du 25.04.2008
(04458142 / CH-660.5.314.008-8)

■ FERRIN PEINTURES S.à r.l., à Genève, CH-660-
2375003-1, gypserie, peintures, pose de papiers peints, etc. (FOSC
du 05.12.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue Louis-Favre 27, 1201
Genève. 
Registre journalier no 5556 du 25.04.2008
(04458144 / CH-660.2.375.003-1)

■ Fix Asset Management SA, à Genève, CH-660-1816996-
4, gestion de fortune pour le compte de tiers, etc. (FOSC du
22.01.2008, p. 7/4302032). ’Revidor - Société Fiduciaire SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CRC Cabinet
de Révision &amp; Conseil SA (CH-660-1244998-6), à Genève. 
Registre journalier no 5557 du 25.04.2008
(04458146 / CH-660.1.816.996-4)

■ Fondation Sissi pour l’exploitation de l’EMS ’Happy
Days’
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1985007-1 (FOSC du
05.10.2007, p. 7/4142792). Nouveaux statuts du 17.04.2008, Or-
ganisation: conseil de fondation et organe de révision 
Registre journalier no 5558 du 25.04.2008
(04458148 / CH-660.1.985.007-1)

■ Fondation Webster, à Bellevue, CH-660-0246979-9,
prodiguer à Genève, un enseignement universitaire et post-uni-
versitaire sous le nom de ’Webster University’ (FOSC du
18.07.2006, p. 7/3470634). Hunziker Associates SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Bonnefous &amp; Cie SA
(CH-660-0280976-8), à Genève. 
Registre journalier no 5559 du 25.04.2008
(04458150 / CH-660.0.246.979-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
MOORE STEPHENS REFIDAR SA
, à G e n è v e , CH-660-
2362003-7 (FOSC du 08.12.2006, p. 9/3672548). Les pouvoirs de
Dryden Nicholas, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Blöch-
linger Josef, de Goldingen, à Begnins, membre et président du con-
seil, signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 5560 du 25.04.2008
(04458152 / CH-660.2.362.003-7)

■ Les Bastions Trust Corporation SA, à Genève, CH-
660-0987006-3, conseils et services administratifs en matière d’in-
vestissements (cf. statuts pour but complet) (FOSC du 29.02.2008,
p. 7/4366516). Gunsbourg Jacques, de et à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: cours des Bastions 12, 1205 Genève. 
Registre journalier no 5561 du 25.04.2008
(04458154 / CH-660.0.987.006-3)

■ Luka &amp; Co, à Genève, CH-660-9187004-4, formation et ges-
tion patrimoniale (FOSC du 10.03.2008, p. 6/4379426). Nouvel
associé commanditaire: Power Charles, de Grande-Bretagne, à
Pregny-Chambésy, avec une commandite de: CHF 1’000.- 
Registre journalier no 5562 du 25.04.2008
(04458156 / CH-660.9.187.004-4)

■ Luxhous SA, à Genève, CH-660-0025996-3, confection de
housses, etc. (FOSC du 14.06.2007, p. 7/3974744). Fiduciaire Ed-
mond Favre n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5563 du 25.04.2008
(04458158 / CH-660.0.025.996-3)

■ MALHAM TRADING SA, à Genève, CH-660-0682007-6,
achat et vente de fibres synthétiques, etc. (FOSC du 22.03.2007, p.
7/3851592). Richard Daniel n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. MOORE STEPHENS REFIDAR SA n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 5564 du 25.04.2008
(04458160 / CH-660.0.682.007-6)

■ MEDIMAGE, à Genève, CH-660-9015004-7, société ano-
nyme, exploitation d’un centre d’imagerie médicale (FOSC du
19.11.2007, p. 7). Charmot Gérard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ruchat René, de Genève, à Versoix, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Fiduciaire René
Ruchat n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5565 du 25.04.2008
(04458162 / CH-660.9.015.004-7)

■ MIB Sécurité Sàrl, à Lancy, CH-660-0410007-3, exploita-
tion d’une agence de sécurité, etc. (FOSC du 23.02.2007, p.
7/3794256). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Berne 32, 1201
Genève. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Division de la part de CHF 19’000
et de la part de CHF 1’000 en respectivement 190 parts de CHF 100
et 10 parts de CHF 100. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 21.04.2008. Boum Valbone n’est
plus associée; ses 10 parts de CHF 100 ont été cédées à l’associé-
gérant Boum Jacques-François, qui détient maintenant les 200
parts de CHF 100 formant le capital de CHF 20’000. Selon décla-
ration du gérant du 21.04.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5566 du 25.04.2008
(04458164 / CH-660.0.410.007-3)

■ MRX Financière SA, à Genève, CH-670-3000372-6, achat,
vente, diffusion, représentation, etc. (FOSC du 14.11.2007, p.
8/4199510). Cottet Gilles n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Registre journalier no 5567 du 25.04.2008
(04458166 / CH-670.3.000.372-6)

■ NUMBER 6 Sàrl, à Genève, CH-660-5172008-4, conseil
aux entreprises et aux personnes, etc. (FOSC du 15.02.2008, p.
5/4341148). Les associées gérantes Mahdavi Mariam et d’Aren-
berg Andrienne signent désormais individuellement. 
Registre journalier no 5568 du 25.04.2008
(04458168 / CH-660.5.172.008-4)

■ Phenix Consult SA, précédemment à Fribourg, CH-660-
2227005-3, conseils et services techniques et informatiques (FOSC
du 28.03.2007, p. 8/3860330). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) ,
route des Acacias 54, c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA, 1227
Carouge GE. Statuts modifiés le 14.04.2008. 
Registre journalier no 5530 du 25.04.2008
(04458092 / CH-660.2.227.005-3)

■ Placebo Editions et Productions L. Angeloz, à Bar-
d o n n e x , CH-660-0797995-5, production et organisation de ma-
nifestations, etc. (FOSC du 21.11.2006, p. 7/3644872). Procura-
tion individuelle a été conférée à Angeloz Graziella, de et à Bar-
donnex. 
Registre journalier no 5569 du 25.04.2008
(04458170 / CH-660.0.797.995-5)

■ Private Global Services SA, à Genève, CH-660-3106007-
5, exécuter toute fonction ou opération entrant dans la sphère
d’activités d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 03.01.2008, p.
11/4268246). Gonet Pierre et Gonet Nicolas ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Guex Sa-
muel, de Martigny-Combe, à Aigle, président et délégué, et Jotti Pi-
erre-Yves, de Genève, à Founex, secrétaire, lesquels signent coll-
ectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Oddo Giuseppina, de Genève, au Châble Beaumont, F, et Pagna-
menta Luca, de Frasco, à Gland. 
Registre journalier no 5570 du 25.04.2008
(04458172 / CH-660.3.106.007-5)

■ Protectas Systems SA, à Genève, CH-660-0916991-2, im-
portation, exportation, diffusion, fabrication et entretien de ma-
tériel lié à la sécurité et à l’électrotechnique, etc. (FOSC du
06.11.2007, p. 8/4187956). Nouvelle raison sociale: Niscayah
SA
. Nouveau but: offrir des services et produits dans le domaine
de la sécurité des biens et des personnes (directement ou indirec-
tement via des filiales), d’être propriétaire ou d’administrer des
biens mobiliers ou immobiliers dans les cas où la législation suisse
le permet (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
21.04.2008. 
Registre journalier no 5571 du 25.04.2008
(04458174 / CH-660.0.916.991-2)

■ PUBZONE SA, à Genève, CH-660-2005006-0, commerce de
produits informatiques, etc. (FOSC du 07.12.2007, p. 8/4236578).
Rodriguez Marcial n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Guglielmetti Sébastien, jusqu’ici directeur, est nommé ad-
ministrateur unique et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 5572 du 25.04.2008
(04458176 / CH-660.2.005.006-0)

■ Regus Geneva Airport Sàrl, à Genève, CH-660-
3083007-3, prestations de services en relation avec la mise à dis-
position et location de locaux professionnels, etc. (FOSC du
16.01.2008, p. 8/4292466). Regus Business Center (S) SA n’est
plus associée et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Regus
Holding GmbH désormais associée pour une part de CHF 49’000
et une part de CHF 1’000. 
Registre journalier no 5573 du 25.04.2008
(04458178 / CH-660.3.083.007-3)

■ Regus Rue du Rhône Sàrl, à Genève, CH-660-3080007-
7, prestations de services en relation avec la mise à disposition et
location de locaux professionnels, etc. (FOSC du 19.12.2007, p.
8/4255460). Regus Business Center (S) SA n’est plus associée et
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Regus Holding GmbH
désormais associée pour une part de CHF 99’000 et une part de CHF
1’000. 
Registre journalier no 5574 du 25.04.2008
(04458180 / CH-660.3.080.007-7)

■ REISSOR SA, à Genève, CH-550-0084261-7, commerce de
biens, principalement de matériaux de construction, etc. (FOSC
du 14.03.2008, p. 7/4387112). Actua fiduciaire SA (CH-550-
0087133-2) n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5575 du 25.04.2008
(04458182 / CH-550.0.084.261-7)

■ Restauparc SA, à Lancy, CH-660-0102968-9, acquisition
et exploitation d’hôtels, etc. (FOSC du 14.02.2008, p. 7/4339052).
Lucas Dominique n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Lesort Bruno, de France, à Lancy, est administrateur unique
avec signature individuelle. Burille Chantal est maintenant do-
miciliée à Lancy. Fiduciaire Fidoc et partenaires S.A. n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Rivafid, société fidu-
ciaire SA (CH-660-1058997-6), à Genève. 
Registre journalier no 5576 du 25.04.2008
(04458184 / CH-660.0.102.968-9)

■ Rovema Toiture SA, à Genève, CH-660-0540006-0, acti-
vités d’entretien de bâtiments, etc. (FOSC du 23.04.2007, p.
8/3896858). Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 5577 du 25.04.2008
(04458186 / CH-660.0.540.006-0)

■ SCAOX SA, à Genève, CH-660-1426007-0, prise de partici-
pations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 25.06.2007, p.
10/3992238). Ruiter David, des Pays-Bas, à Loosdrecht, NL, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 5578 du 25.04.2008
(04458188 / CH-660.1.426.007-0)

■ SEATON FINANCE LTD., Belize City, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-3013007-0, gestion et prises de par-
ticipations, etc. (FOSC du 04.04.2008, p. 7/4415506). Nouvelle
adresse: rampe Quidort 2, 1227 Les Acacias. 
Registre journalier no 5579 du 25.04.2008
(04458190 / CH-660.3.013.007-0)

■ SI Agridia, à Genève, CH-660-0029960-0, société anonyme
(FOSC du 07.04.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale:  SI Agridia
SA
.  Nouveau  siège:  C a r o u g e   ( G E ) ,  avenue  Cardinal-Mermil-
lod 36, c/o Brolliet SA, 1227 Carouge GE. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 24.04.2008. 
Registre journalier no 5580 du 25.04.2008
(04458192 / CH-660.0.029.960-0)

■ SwissIndependent Trustees SA, à Genève, CH-660-
0568002-7, agir comme fiduciaire ’trustee’, etc. (FOSC du
29.01.2008, p. 8/4313000). Stein Steven I., d’Afrique du Sud, à Jo-
hannesburg, ZAF, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Registre journalier no 5581 du 25.04.2008
(04458194 / CH-660.0.568.002-7)

■ Thiébaud + Perritaz SA, à Bernex, CH-660-0161991-8,
étude, conception, vente, installation et entretien d’appareils, etc.
(FOSC du 17.08.2007, p. 8/4070452). Perritaz Bernard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gilbert Jérôme, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 
Registre journalier no 5582 du 25.04.2008
(04458196 / CH-660.0.161.991-8)

■ Trace Golf SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2912007-6,
conception, fabrication et commercialisation de produits, etc.
(FOSC du 04.12.2007, p. 5/4230506). Dubouloz Benoît n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Beau-
verd Guillaume, nommé président, continue à signer collective-
ment à deux. 
Registre journalier no 5583 du 25.04.2008
(04458198 / CH-660.2.912.007-6)

■ ULI SA, à Genève, CH-660-0411984-9 (FOSC du 28.03.2008,
p. 7/4404772). Nouveau but: gérer et administrer tous biens mo-
biliers et immobiliers, tant pour son propre compte que pour le
compte de tiers et assurer toutes prestations de services et de con-
seils dans le domaine de l’immobilier (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 24.04.2008. 
Registre journalier no 5584 du 25.04.2008
(04458200 / CH-660.0.411.984-9)

■ V-Net, Vitor Silvestre Branco, à Lancy, CH-660-
1753999-6, entreprise de nettoyage; ponçage et vitrification de
parquets (FOSC du 27.09.1999, p. 6603). Par suite de décision of-
ficielle le titulaire porte désormais le nom de Silvestre Branco Vic-
tor, est originaire de Lancy et est désormais domicilié à Genève.
Nouvelle raison de commerce: V-Net, Victor Silvestre
Branco
. Nouveau siège: G e n è v e , avenue Blanc 46, 1202
Genève. 
Registre journalier no 5505 du 24.04.2008
(04458080 / CH-660.1.753.999-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cerco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0682993-
7, courtage de matières premières (FOSC du 15.02.2006, p. 7). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 5586 du 25.04.2008
(04458202 / CH-660.0.682.993-7)

■ EMS La Petite Boissière Sàrl. Etablissement mé-
dico-social créé par la CEH
, à G e n è v e , CH-660-1256999-
2 (FOSC du 18.12.2006, p. 10/3686454). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société EMS Les Charmilles Sàrl. Eta-
blissement médico-social créé par la CEH, à Genève (CH-660-
1257999-8). La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 5587 du 25.04.2008
(04458204 / CH-660.1.256.999-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Mafag’, bisher in Glarus, CH-160.3.001.002-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5344). Statutenän-
derung: 11. 04. 2008. Firma neu: MAFAG AG. Sitz neu: N e t s -
t a l .  Domizil neu: Insel, 8754 Netstal. Zweck neu: Durchführung
von Finanzgeschäften sowie Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und auch Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, so-
fern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch ein-
geschriebenen Brief an deren zuletzt bekannt gegebene Adresse.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maier, Dr. Paul, von Eschenz, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WITREMA Wirtschafts-
prüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hefti, Hansheinrich, von Schwan-
den GL, in Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 373 vom 25.04.2008
(04456564 / CH-160.3.001.002-1)

■ Cancello AG, in Mühlehorn, CH-160.3.000.298-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4315608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barandun, Urs, von Feldis/Veulden, in Ennetbaden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 374 vom 25.04.2008
(04457494 / CH-160.3.000.298-5)

■ Dawada AG, in Glarus, CH-020.3.000.452-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 8, Publ. 4408130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schopp, Lo-
thar, deutscher Staatsangehöriger, in Schallbach (Deutschland),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Ziereisen, Daniel, von Basel, in
Elsau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zierei-
sen, Friedrich, von Basel, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Katsikadelis, Theodor, von Pfungen, in Hagenbuch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 375 vom 25.04.2008
(04457496 / CH-020.3.000.452-8)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

■ Frelo Reisen GmbH, in Oberurnen, CH-160.4.004.215-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 9, Publ. 3457584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Silvia, von Giebenach, in
Füllinsdorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 376 vom 25.04.2008
(04457498 / CH-160.4.004.215-8)

■ Harmonie Naturprodukte AG, in Glarus, CH-
092.3.006.265-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 7, Publ. 4412328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Ralph, von Schwanden GL, in Schwanden
GL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 377 vom 25.04.2008
(04457500 / CH-092.3.006.265-1)

■ Harry Zweifel-Stiftung, in Netstal, CH-160.7.002.942-2,
Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 8, Publ. 4389342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel-Frenzel,
Hannelore, von Glarus und Netstal, in Pfäffikon (Freienbach),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit
dem Sekretär [bisher: Zweifel-Rimmel, Hannelore, von Netstal, in
Netstal]; Zweifel, Gilg, von Linthal und Netstal, in Wilen (Wol-
lerau), Sekretär, mit Kollektivunterschtift zu zweien, jedoch nicht
mit der Präsidentin [bisher: in Zürich]; Speich-Maduz, Hans, von
Matt und Glarus, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 378 vom 25.04.2008
(04457502 / CH-160.7.002.942-2)

■ L-Pro GmbH, bisher in Horgen, CH-020.4.002.577-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2001, S. 7818). Gründungsstatuten: 29.11.1996. Statu-
tenänderung: 23. 04. 2008. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: c/o
Anwaltsbüro Rhyner &amp; Schmidt, Bahnhof, 8750 Glarus. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Ver-
kauf von Computer Hardware und Software, Unterstützung bei
Firmengründungen im Ausland, Multimediaproduktionen; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
23.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lisak, Daniel, von Zürich, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.–]; Arrocha Lisak, Nora, von
Zürich, in Horgen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 379 vom 25.04.2008
(04456566 / CH-020.4.002.577-0)

■ Milchproduzentengenossenschaft Glarus und Um-
gebung
, in G l a r u s ,  CH-160.5.002.635-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 6, Publ. 701194). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kamm, Jakob, von Filzbach,
in Netstal, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 380 vom 25.04.2008
(04457504 / CH-160.5.002.635-0)

■ Neue Edition Augenblick AG, in Näfels, CH-
170.3.022.415-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 7, Publ. 2791494). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frik, Walter, von Oberbüren, in Näfels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 381 vom 25.04.2008
(04457506 / CH-170.3.022.415-9)

■ Tiefkühlhaus AG, in Bilten, CH-160.3.001.504-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3198916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ry-
hiner, Bertha genannt Berthy, von Basel, in Suhr, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Freienbach, Mitglied]; Kunz, Lukas, von Chur
und Fläsch, in Collonno (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 382 vom 25.04.2008
(04457508 / CH-160.3.001.504-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Compery AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.363-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 9, Publ. 4194328). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 383 vom 25.04.2008
(04456568 / CH-160.3.000.363-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GRATIM AG, in Ilanz, CH-350.3.010.355-0, Via S. Clau
Sura 21, 7130 Ilanz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 04. 2008. Zweck: Führung von Hotel- und Gastro-
nomiebetrieben sowie Vermietung und Verpachtung von Immo-
bilien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben

oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 800’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 800’000. Aktien: 8’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage-/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit Inventar
vom 16.04.2008 die Liegenschaften Nr. 94, Nr. 539, den Miteiegen-
tumsanteil Nr. M1181, alle Plan 4, Sontga Clau, Grundbuch der
Gemeinde Ilanz sowie Betriebsinventar, insgesamt im Wert und
zum Preis von CHF 3’471’100, wofür die bestehenden Grund-
pfandforderungen von CHF 1’680’000 übernommen, 8’000 Na-
menaktien zu CHF 100 ausgegeben und CHF 991’100 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 16.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Graf-Timmer, Heinrich, von Reb-
stein, in Ilanz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Graf-Timmer,
Catharina, von Rebstein, in Flond, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1322 vom 25.04.2008
(04457614 / CH-350.3.010.355-0)

■ lumar engineering ag, in Chur, CH-350.3.010.356-1, Se-
gantinistrasse 15, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 04. 2008. Zweck: Übernahme von In-
genieurleistungen im Bereich Tiefbau sowie sämtliche Tätigkei-
ten, die damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 24.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marti, Lukas,
von Willisau und Sursee, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1323 vom 25.04.2008
(04456704 / CH-350.3.010.356-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accura Treuhand AG, bisher in Felsberg, CH-
350.3.000.073-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 9, Publ. 3770590). Statutenänderung:
16. 04. 2008. Sitz neu: C h u r .   Domizil  neu:  c/o  Silvio  Catrina,
Neubruchstrasse 30, 7000 Chur. Zweck neu: Die Führung einer
Treuhand- und Revisionsgesellschaft; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates 24.04.2008 vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chada
Control-Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Catrina, Silvio, von Pignia, in Chur,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1324 vom 25.04.2008
(04456706 / CH-350.3.000.073-0)

■ Bergbahnen Disentis AG, in Disentis/Mustér, CH-
350.3.004.153-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 9, Publ. 3817694). Domizil neu: Via Alcetta 2,
7180 Disentis/Mustér. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cavelty, Dr. Luregn Mathias, von Chur, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schumacher, Dr. Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Erkrath (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bieger, Dr. Thomas, von
Basel und Sirnach, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Columberg, Dr. Dumeni,
von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1325 vom 25.04.2008
(04457616 / CH-350.3.004.153-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1269 vom 21. 04. 2008. Grand Café
Davos AG
, in D a v o s ,  CH-350.3.006.389-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 8, Publ. 4448848). Domizil
richtig: Promenade 121D, 7260 Davos Dorf.
Tagesregister-Nr. 1327 vom 25.04.2008
(04457618 / CH-350.3.006.389-8)

■ Hosang’sche Stiftung Plankis Chur, in Chur, CH-
350.7.000.093-0, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4291460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Casty, Ernst, von Trin, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Durisch, Christian, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1328 vom 25.04.2008
(04457620 / CH-350.7.000.093-0)

■ Integral Architecture Pablo Valladares, in Chur, CH-
350.1.004.207-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom
17. 04. 1997, S. 2578). Firma neu: Integral Architecture &amp;

Engineering Pablo Valladares. Domizil neu: Ringstrasse
72, 7000 Chur. Zweck neu: Architektur, Stadt- und Raumplanung
sowie Transport- und Verkehrsengineering Consult.
Tagesregister-Nr. 1329 vom 25.04.2008
(04457622 / CH-350.1.004.207-4)

■ Osten AG, bisher in La  Tour-de-Peilz, CH-
350.3.006.581-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2002, S. 12). Statutenänderung: 17. 04. 2008. Sitz neu:
C h u r .   Domizil:  Hartbertstrasse  1,  7000 Chur. Zweck neu: Pla-
nung, Leitung und Abwicklung von Bauvorhaben im In- und Aus-
land; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tscholl Treuhand + Revisionen, in Chur (CH-350.1.004.628-
8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allemann, Richard, von Chur, Splügen, und Tschappina, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Beermann, Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Osnabrück (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1330 vom 25.04.2008
(04457624 / CH-350.3.006.581-6)

■ Pro Laax, in Laax, CH-350.7.000.272-6, Stiftung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 10, Publ. 4435148). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cathomas, Rico, von
Breil/Brigels und Laax, in Laax, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Urscheler-Arpagaus, Ulrica, von Laax, in Laax, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caduff, Corsin Othmar, von Cumbel, in Laax,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Caviezel, Fridolin An-
ton, von Vrin und Laax, in Laax, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 1331 vom 25.04.2008
(04457626 / CH-350.7.000.272-6)

■ Remo Thon, in Klosters-Serneus, CH-350.1.002.514-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5306).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thon, Remo, von
Schlieren, in Klosters-Serneus, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 1332 vom 25.04.2008
(04457628 / CH-350.1.002.514-5)

■ Ski-Club Arosa, in Arosa, CH-350.6.000.119-8, Verein
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 8, Publ. 2058766). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brandt, Felix, von
Arosa, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Tamara, von Malix, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Moser, Roger, von Appenzell, in Arosa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gisler, Max, von Bürglen UR, in Arosa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiz, Noldi, von Flawil
und Zürich, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brändli, Guy, von Thalwil, in Arosa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brandt, Cornelia, von Arosa, in Arosa,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1333 vom 25.04.2008
(04457630 / CH-350.6.000.119-8)

■ Span Handel + Service GmbH in Liquidation, in Sur-
c u o l m ,  CH-350.4.001.396-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 7, Publ. 4425056). Das
Konkursverfahren ist durch Konkursentscheid des Bezirksge-
richtspräsidiums Surselva vom 24.04.2008 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der
Liquidation.
Tagesregister-Nr. 1334 vom 25.04.2008
(04457632 / CH-350.4.001.396-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Wiersbowsky, in Domat/Ems, CH-350.1.003.700-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27. 10. 1983, S. 3701).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1335 vom 25.04.2008
(04457158 / CH-350.1.003.700-8)

■ Tadeusz Zielinski Engineering, in Chur, CH-
350.1.008.987-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 7, Publ. 3428088). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1336 vom 25.04.2008
(04457160 / CH-350.1.008.987-0)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aéro Watch Muriaux S.A., précédem. à Muriaux, CH-
674.3.000.015-9, Société anonyme (FOSC no 170 du 04. 09. 2002,
p. 8, publ. 628126). Modification des statuts: 18. 04. 2008. Nou-
velle raison sociale: Cerneux-au-Maire SA. Nouveau siège:
L e s  B o i s .  Nouvelle adresse: Le Cerneux-au-Maire, 2336 Les Bois.
Nouveau but: Exploitation d’établissements publics de toute na-
ture dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie, ainsi que
l’exploitation d’entreprises de toute nature dans le domaine de

l’agriculture (cf statuts pour but complet). Nouvelles communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée. Nouvelle rest-
riction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Registre journalier no 409 du 25.04.2008
(04458206 / CH-674.3.000.015-9)

■ DAFIDEL Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.878-8, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 65 du 03. 04. 2006, p. 8,
publ. 3315674). Selon déclaration du gérant du 29.03.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Inscription ou modification de personnes:
Fine, Dany, d’Israël, à Nofit (Israël), associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 19’000.– et pour une part so-
ciale de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–]; Borruat, Ernest, de Chevenez, à Delémont, gérant,
avec signature individuelle [précédemment: associé et gérant,
pour une part sociale de CHF 1’000.–].
Registre journalier no 410 du 25.04.2008
(04458208 / CH-670.4.003.878-8)

■ EURECA’VENTURE Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.003.240-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 184 du
24. 09. 2007, p. 9, publ. 4124258). Modification des statuts:
17. 04. 2008. Nouveau but: Toutes prestations de service et d’in-
génierie dans les domaines de l’éducation, de la culture et de la
formation professionnelle; réalisation d’audits industriels et com-
merciaux; aide au développement touristique; négoce de biens ar-
tistiques et culturels; réalisation d’activités de promotion com-
merciale et organisation d’événements; hébergement de sociétés
ainsi que le suivi et la gestion de clientèle pour le compte de tiers;
import-export, commerce et négoce de vins et spiritueux; import-
export et commerce de produits lifestyle (cf statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Nouvelles communications: Commu-
nications aux associés : par courrier ou par courriel. [biffé: Com-
munications aux associés : par lettre recommandée.]. Selon dé-
claration des gérants du 17.04.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonne et signature radiée: Greppin, César, de Develier, à Alle, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes: Wag-
ner, Jean-Jacques, de France, à Porrentruy, associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour 38 parts sociales de
CHF 500.– [précédemment: à Montbéliard (F), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Greppin,
Jasmine, de Develier, à Porrentruy, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 2 parts sociales de CHF 500.–.
Registre journalier no 411 du 25.04.2008
(04458210 / CH-670.4.003.240-9)

■ G-Tech Laser S.A., à Courgenay, CH-670.3.002.863-2,
Société anonyme (FOSC no 57 du 23. 03. 2004, p. 8,
publ. 2181114). Nouvelle raison sociale: G-Tech Laser S.A. en
liquidation
. Par décision du Tribunal de Première Instance à
Porrentruy du 24.04.2008, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 24.04.2008, à 15’15 heures.
Registre journalier no 412 du 25.04.2008
(04458212 / CH-670.3.002.863-2)

■ Henri Schaller S.A., à Bassecourt, CH-670.3.000.473-9,
Société anonyme (FOSC no 61 du 30. 03. 2005, p. 11,
publ. 2767148). Personnes et signatures radiées: Schaller-Mon-
nin, Sophie, de Vermes, à Bassecourt, avec procuration individu-
elle; Schaller, Henri, de Vermes, à Bassecourt, membre, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Schaller, Yannick, de Vermes, à Bassecourt, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président.
Registre journalier no 413 du 25.04.2008
(04458214 / CH-670.3.000.473-9)

■ Société des campeurs du Moulin du Doubs, à
O c o u r t ,  CH-677.5.000.308-6, Société coopérative (FOSC no 80
du 26. 04. 2005, p. 8, publ. 2808788). Personne et signature ra-
diée: Bonnet, Max, de Renens VD, à Courroux, vice-président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Terrier, Nicolas, de Montignez, à Buix, vice-président et se-
crétaire, avec signature collective à deux avec le président [précé-
demment: membre et secrétaire, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président]; Monnot, Paul, de Fregié-
court, à Courgenay, membre, avec signature collective à deux avec
le président [précédemment: avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président]; Manser-Flückiger, Brigitte, de
Sissach, à Muttenz, membre, avec signature collective à deux avec
le président [précédemment: avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président]; Häfliger, Josy, de Romoos, à De-
lémont, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent; Strauss, Walter, de Rümlingen, à Arlesheim, membre, avec
signature collective à deux avec le président.
Registre journalier no 414 du 25.04.2008
(04458216 / CH-677.5.000.308-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Irminger André, à Glovelier, CH-670.1.004.449-4, En-
treprise individuelle (FOSC no 237 du 06. 12. 2007, p. 9,
publ. 4233748). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 415 du 25.04.2008
(04458218 / CH-670.1.004.449-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACS Andy’s Cleaning Service GmbH, in Horw, CH-
100.4.788.859-1, Gemeindehausplatz 6, 6048 Horw, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Hauswartung, insbesondere Unterhaltsarbeiten, Woh-
nungs-, Geschäfts- und Gebäudereinigungen; Kleintransporte,
Umzüge und Wohnungsräumungen; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aregger,
Franz, von Krinau, in Horw, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 10’000.–; Bieri, André, von Neuenkirch, in Horw, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2178 vom 25.04.2008
(04457102 / CH-100.4.788.859-1)

■ Barmet Haus- und Solartechnik GmbH, in Rothen-
b u r g ,  CH-100.4.788.860-9, Schützenweidstrasse 11, 6023 Ro-
thenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 04. 2008. Zweck: Ausführung von Ar-
beiten im Bereich Haus- und Solartechnik, insbesondere Instal-
lation innovativer, umweltfreundlicher Anlagen; Handel mit und
Vertrieb von innovativen, umweltfreundlichen Haustechniksyste-
men jeglicher Art; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Patenten,
Lizenzen und Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 18.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Barmet, Fabian, von Rothen-
burg und Eschenbach LU, in Rothenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2179 vom 25.04.2008
(04457104 / CH-100.4.788.860-9)

■ Kondoors GmbH, in Schongau, CH-100.4.788.861-7,
Alte Poststrasse 4, 6288 Schongau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2008. Zweck:
Ausführung von Bau- und Zargenmontagen; Ausführung von
Kundenmaurerarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Konrad, Thomas, von Basel, in
Schongau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2180 vom 25.04.2008
(04457106 / CH-100.4.788.861-7)

■ Radiologie Luzern Land AG, in Sursee, CH-
100.3.788.863-5, c/o Luzerner Kantonsspital Sursee, Spitalstrasse
16a, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 04. 2008. Zweck: Einrichtung, Betrieb und Führung
eines MRI (Magnet Resonanz Tomographie); Übernahme, Ein-
richtung und Betrieb weiterer Aufgaben im Bereich Radiologie;
Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Grundei-
gentum. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Pfammatter, Matthias, von Ei-
scholl, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Hansjörg, von Schüpfheim, in Kriens, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Beat, von
Sins und Erstfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fuchs, Benno, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steger, Jeannette, von Disentis/Mus-
tér, in Luzern, Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2182 vom 25.04.2008
(04457424 / CH-100.3.788.863-5)

■ Route 66 Movie Boll, in Littau, CH-100.1.788.864-9,
Ruopigenplatz 20, 6015 Reussbühl, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Online-Shops; Handel mit Ar-
tikeln aller Art, insbesondere DVD, HD, Blue Ray. Eingetragene
Personen: Boll, Fabian, von Bergdietikon, in Littau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2183 vom 25.04.2008
(04457108 / CH-100.1.788.864-9)

■ Schenk-Tuning, in Dagmersellen, CH-100.1.788.865-7,
Unt. Kirchfeldstrasse 23, 6252 Dagmersellen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tuning-Artikeln. Eingetra-
gene Personen: Schenk, Ivo, von Uerkheim, in Dagmersellen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2184 vom 25.04.2008
(04457110 / CH-100.1.788.865-7)

■ W. Gloor Land Rover Offroad, in Hitzkirch, CH-
100.1.788.866-5, Herrenmattstrasse 3, 6285 Hitzkirch, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Umbau von Land Rover

Fahrzeugen für Geländefahrten und Expeditionen. Eingetragene
Personen: Gloor, Walter, von Leutwil, in Hitzkirch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2185 vom 25.04.2008
(04457112 / CH-100.1.788.866-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentur.Zip Alois Ambühl, in Littau, CH-
100.1.018.056-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 391). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2186 vom 25.04.2008
(04457114 / CH-100.1.018.056-3)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Ebikon, CH-
100.9.004.160-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 8, Publ. 3729218), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma Hauptsitz: AMAG Automobil- und Motoren AG (AMAG Au-
tomobiles et Moteurs SA) (AMAG Automobili e motori SA) (CH-
020.3.901.259-7). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Beat, von Rain und Sempach, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2187 vom 25.04.2008
(04457116 / CH-100.9.004.160-8)

■ Architekturbüro Bruno Schöpfer Dipl. Arch. HTL
STV
, in L u z e r n ,  CH-100.1.017.854-9, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1995, S. 3213). Domizil neu: Weinber-
glistrasse 71, 6005 Luzern.
Tagesregister-Nr. 2188 vom 25.04.2008
(04457426 / CH-100.1.017.854-9)

■ Arcuswear AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.027.498-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 7, Publ. 4282816). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paolozzi, Mauro, italienischer Staats-
angehöriger, in Wohlen AG, Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wäsmeli Treuhand Ro-
bert Zoller AG, in Luzern (CH-100.3.018.940-8), Revisionsstelle
[bisher: Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2189 vom 25.04.2008
(04457428 / CH-100.3.027.498-2)

■ Balthasar &amp; Co., in Hochdorf, CH-100.2.004.360-2, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2848276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Affentranger, Karl, von Hochdorf und Ermensee, in
Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fröhlich, Rudolf, von
Raperswilen, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kün-
dig, Pia, von Römerswil, in Römerswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2190 vom 25.04.2008
(04457430 / CH-100.2.004.360-2)

■ Beorda Direktwerbung AG, in Triengen, CH-
100.3.004.617-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 9, Publ. 2812560). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jungo, Gilbert, von Düdingen und Fribourg, in
Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger
Treuhand AG, in Biberist (CH-251.3.000.076-9), Revisionsstelle
[bisher: Villiger Treuhand AG, in Biberist].
Tagesregister-Nr. 2191 vom 25.04.2008
(04457432 / CH-100.3.004.617-3)

■ Brunal Handels AG, in Emmen, CH-100.3.004.924-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3374710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flühmann, Ernst, von Neuenegg, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brotzer, Reto, von Flums, in Buttisholz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Re-
visionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2192 vom 25.04.2008
(04457434 / CH-100.3.004.924-9)

■ Bünzli Gärtnerei AG, in Ballwil, CH-100.3.785.673-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4217166). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kronenberger Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.015.850-0), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2193 vom 25.04.2008
(04457436 / CH-100.3.785.673-7)

■ Costruzione La Bestia GmbH, bisher in Wauwil, CH-
100.4.788.369-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 13, Publ. 4255988). Statutenände-
rung: 2. 04. 2008. Sitz neu: A e s c h   L U .  Domizil neu: Käppelia-
cher 2, 6287 Aesch. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kumschick, Niki, von Dagmersellen, in Dagmer-
sellen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2194 vom 25.04.2008
(04457118 / CH-100.4.788.369-6)

■ Intral AG, in Luzern, CH-100.3.006.956-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2196 vom 25.04.2008
(04457438 / CH-100.3.006.956-4)

■ KRG AG, bisher in Neuenkirch, CH-100.3.021.344-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1072800). Statutenänderung: 25. 02. 2008. Sitz neu: R o -
t h e n b u r g .  Domizil neu: Station-Ost 9, 6023 Rothenburg. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseyer,
Kurt, von Langnau im Emmental, in Eich, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Partner
Treuhand AG, Sursee, in Sursee (CH-100.3.785.348-1), Revisions-
stelle [bisher: in Sursee].
Tagesregister-Nr. 2197 vom 25.04.2008
(04457120 / CH-100.3.021.344-4)

■ Logistics Wash Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.009.778-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 10, Publ. 4170520). Domizil neu: c/o Advokatur-
büro Pierre Peyer, Cysatstrasse 21, 6004 Luzern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG,
in Luzern (CH-100.3.018.940-8), Revisionsstelle [bisher: Wäsmeli
Treuhand Robert Zoller AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2198 vom 25.04.2008
(04457440 / CH-100.3.009.778-7)

■ Mappuls AG, in Luzern, CH-100.3.787.047-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 8, Publ. 3658788).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Alfred genannt
Fredy, von Luzern und Pfäffikon, in Inwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oberli, Roman, von Rüderswil, in Sarnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2199 vom 25.04.2008
(04457442 / CH-100.3.787.047-3)

■ MRC Management Research and Consulting AG, in
H o r w ,  CH-100.3.018.478-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2008, S. 9, Publ. 4417032). Postzustelladresse: c/o An-
waltskanzlei Dr. Weltert, Bahnhofstrasse 10, 5001 Aarau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aricon Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.020.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2200 vom 25.04.2008
(04457444 / CH-100.3.018.478-0)

■ NBS Trading GmbH, bisher in Neuenkirch, CH-
100.4.021.451-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5384). Statutenänderung:
21. 04. 2008. Firma neu: Erotic Planet GmbH. Sitz neu: R o -
t h e n b u r g .  Domizil neu: Buzibachstrasse 31, 6023 Rothenburg.
Zweck neu: Detailhandel mit Erotikartikeln aller Art; Erbringung
von Online-Dienstleistungen im Erotikbereich, insbesondere
Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild sowie Angebote
erotischer Unterhaltung via globale elektronische Computernetz-
werke. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trüssel, Marlis, von
Neuenkirch, in Neuenkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Wicki,
Pius, von Hasle LU, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüs-
sel, Patrick, von Neuenkirch, in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 2201 vom 25.04.2008
(04457122 / CH-100.4.021.451-6)

■ P. Singh Heimberg GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.787.042-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 10, Publ. 4217174). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thor, Co-
rinne, von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Aeschlimann, Jürg, von Burgdorf, in
Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ra-
emy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2202 vom 25.04.2008
(04457446 / CH-100.4.787.042-4)

■ Raiffeisenbank Hohenrain Genossenschaft, in Ho-
h e n r a i n ,  CH-100.5.006.651-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2008, S. 12, Publ. 4327930). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2203 vom 25.04.2008
(04457448 / CH-100.5.006.651-6)

■ Tosca Ferien AG, in Luzern, CH-100.3.010.229-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 7, Publ. 605000).
Domizil neu: c/o Josef Baumeler AG, Zinggentorstrasse 1, 6000 Lu-
zern 6. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Josef Imbach Unternehmungsberatung, in Kriens, Revisionsstelle;
Wiesner, Hans, von Bottmingen, in Kappel am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hutmacher, Ernst, von Konolfingen, in Aeugst am Al-
bis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in

Aeugst]; Mettler, Michael, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contesta Revisions AG,
in Stans (CH-150.3.000.288-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2204 vom 25.04.2008
(04457450 / CH-100.3.010.229-2)

■ Workforce.ch AG, in Emmen, CH-100.3.787.270-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3739536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stehli, Werner, von Obfelden, in Küssnacht SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zumstein,
Gabriela, von Ochlenberg und Obfelden, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zumstein, Stephan, von Ochlenberg,
in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Auditor Revisi-
ons AG, in Risch (CH-170.3.020.153-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2205 vom 25.04.2008
(04457452 / CH-100.3.787.270-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B &amp; B Immobilien AG in Liq., in Horw, CH-
150.3.002.189-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 8, Publ. 2752032). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 2206 vom 25.04.2008
(04457124 / CH-150.3.002.189-6)

■ CRM-SWISS, Christiansson Fredrik, in Luzern, CH-
100.1.786.353-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 8, Publ. 3353506). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2207 vom 25.04.2008
(04457126 / CH-100.1.786.353-1)

■ FCC Fidelity Capital Corporation AG in Liq., in Rain,
CH-100.3.024.233-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2001, S. 9034). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 2208 vom 25.04.2008
(04457128 / CH-100.3.024.233-9)

■ Hylaris AG in Liq., in Ettiswil, CH-100.3.021.935-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3380988). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 2209 vom 25.04.2008
(04457130 / CH-100.3.021.935-3)

■ Maot AG in Liq., in Luzern, CH-100.3.010.004-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1127304). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 2210 vom 25.04.2008
(04457132 / CH-100.3.010.004-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.O. Design Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue du Marais
20, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102542-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 08.04.2008. But: exploita-
tion d’un garage, d’une carrosserie, et fourniture de divers travaux
de peinture, pose et vente d’accessoires de tuning; acquérir, explo-
iter, vendre et céder en licence tous les biens relevant de la propriété
intellectuelle; accorder des prêts ou des garanties à des détenteurs
de parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital:
CHF 20’000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et pas-
sifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison
de commerce ’AUTO OPTIONS DESIGN - Paulo MARQUES’, à La
Chaux-de-Fonds, par Paulo Manuel Marques da Conceiçao, selon
bilan au 31.12.2007 et contrat d’apport du 08.04.2008, présentant
un actif de CHF 48’787.67 et un passif envers les tiers de CHF
14’911.46, soit un actif net de CHF 33’876.21, montant imputé sur
le capital à concurrence de CHF 20’000, l’apporteur restant créan-
cier de la société à concurrence de CHF 13’876.21. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associé: Marques da Conceiçao Paulo
Manuel, de et à La Chaux-de-Fonds, avec 20 parts sociales de CHF
1000, lequel est en outre nommé gérant avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: tous moyens de transmission
écrits. Selon déclaration du 08.04.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 992 du 25.04.2008
(04458040 / CH-645.4.102.542-8)

■ Comtel Operations AG   [Comtel Operations SA]
[Comtel Operations Ltd]
, à N e u c h â t e l , Espace de l’Europe
18, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102596-6. Nouvelle société ano-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

nyme. Statuts du 24.04.2008. But: commerce et production de pro-
duits électroniques; prise, gestion et aliénation des participations
dans des enteprises et sociétés de tous types, en Suisse et à l’étran-
ger; acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous les biens
relevant de la propriété intellectuelle et industrielle; accorder des
prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Convocations et com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée aux
adresses inscrites sur le registre des actions. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Buhlmann Charles, de Rickenbach (LU), à La
Chaux-de-Fonds, administrateur unique avec signature individu-
elle. Selon déclaration du 24.04.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 993 du 25.04.2008
(04458042 / CH-645.4.102.596-6)

■ Entreprise forestière Pierre Camponovo, à Gorgier,
Les Auges-dessus 1, 2023 Gorgier, CH-645-4102598-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Camponovo Pierre Henri, de et
à Gorgier. But: travaux forestiers, commerce bois énergie. 
Registre journalier no 994 du 25.04.2008
(04458044 / CH-645.4.102.598-2)

■ Fabien Currit, à Couvet, rue du Bourgeau 1, 2108 Couvet,
CH-645-4102602-5. Nouvelle entreprise individuelle. But: paysa-
gisme, travaux du bâtiment, déneigement. Titulaire: Currit Fa-
bien Willy, de Concise, à Couvet. 
Registre journalier no 995 du 25.04.2008
(04458046 / CH-645.4.102.602-5)

■ Fiduciaire P.A. Graber, à Brot-Plamboz, Les Attis 13,
2318 Brot-Plamboz, CH-645-4102580-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Graber Paul André, de Sigriswil, à Brot-Plam-
boz. But: exploitation d’un bureau fiduciaire, comptabilité, fisca-
lité, révision, courtage immobilier, gérance d’immeuble et de pro-
priétés par étage. 
Registre journalier no 996 du 25.04.2008
(04458048 / CH-645.4.102.580-2)

■ Friedli Boucherie de la Sibérie, La  Brévine, Village
152, 2406 La Brévine, CH-645-4102604-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Friedli Raphaël, de Landiswil, à La Brévine.
But: exploitation d’une boucherie-charcuterie. 
Registre journalier no 997 du 25.04.2008
(04458050 / CH-645.4.102.604-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Building Management Services S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096708-2 (FOSC du 20.03.2007, p.
11/3847438). Ferreira Pereira Araujo Fernando Manuel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schmidt Patrick
jusqu’ici président, reste seul administrateur, et continue de signer
individuellement. 
Registre journalier no 998 du 25.04.2008
(04458052 / CH-645.4.096.708-2)

■ Caisse de pension de Metalor Technologies SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010505-4, fondation (FOSC du
25.01.2006, p. 11/3210952). Organe de révision: ’Ernst &amp; Young
SA’ (CH-550-0139941-89), succursale à Lausanne. 
Registre journalier no 999 du 25.04.2008
(04458054 / CH-645.1.010.505-4)

■ Central-Asia (Swiss) Trading Ltd, à Chézard-Saint-
M a r t i n , CH-645-1006155-4 (FOSC du 03.10.2005, p.
9/3042880). Paratte Philippe n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Matthey-Marty Janick Lydia, du Locle, à Neuchâ-
tel, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. 
Registre journalier no 1000 du 25.04.2008
(04458056 / CH-645.1.006.155-4)

■ CHI-TECH PAROZ SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010439-4 (FOSC du 17.03.2008, p. 10/4390340). Cuendet Marie-
Christine n’est plus administratrice.. 
Registre journalier no 1001 du 25.04.2008
(04458058 / CH-645.1.010.439-4)

■ Comotex SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4095907-
7 (FOSC du 30.07.2002, p. 8/583876). Nouveau but: commercia-
lisation, achat et vente de produits et équipements; acquérir, ex-
ploiter, vendre et céder en licence tous les biens relevant de la pro-
priété intelectuelle et industrielle; accoder des prêts ou des garan-
ties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Sta-
tuts modifiés le 24.04.2008. Signature individuelle a été conférée
à Wullbrand Hartmut, d’Allemagne, à Stuttgart, D, directeur. 
Registre journalier no 1002 du 25.04.2008
(04458060 / CH-645.4.095.907-7)

■ DBS Microwave S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007576-7 (FOSC du 04.09.2006, p. 10/3533778). Nouveau siège:
C o r n a u x , rue des Nageux 5, 2087 Cornaux NE. Statuts modifiés
le 24.04.2008. Signature individuelle a été conférée à Wullbrand
Hartmut, d’Allemagne, à Stuttgart, D, directeur. 
Registre journalier no 1003 du 25.04.2008
(04458062 / CH-645.1.007.576-7)

■ estronic security ag en liquidation, Le  Locle, CH-130-
3002916-0 (FOSC du 27.03.2008, p. 9/4402664). Par ordonnance
du 23.04.2008, le Tribunal civil du district du Locle a prononcé la
suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif
suffisant. 
Registre journalier no 1004 du 25.04.2008
(04458064 / CH-130.3.002.916-0)

■ Fondation de prévoyance patronale Metalor, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401212-2 (FOSC du 23.05.2005, p.
10/2848022). Organe de révision: ’Ernst &amp; Young SA’ (CH-550-
0139941-89), succursale à Lausanne. 
Registre journalier no 1005 du 25.04.2008
(04458066 / CH-645.0.401.212-2)

■ Glenmark Holding SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099860-8 (FOSC du 25.02.2008, p. 11/4357228). Les pou-
voirs de Gupta Achin sont radiés. 
Registre journalier no 1006 du 25.04.2008
(04458068 / CH-645.4.099.860-8)

■ Glenmark Pharmaceuticals SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4097189-3 (FOSC du 25.02.2008, p.
11/4357230). Les pouvoirs de Gupta Achin sont radiés. 
Registre journalier no 1007 du 25.04.2008
(04458070 / CH-645.4.097.189-3)

■ Goldinc S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-4101494-1
(FOSC du 27.11.2007, p. 13/4218918). Le capital-actions de CHF
100’000 est intégralement libéré. Capital-actions porté (augmen-
tation ordinaire) de CHF 100’000 à CHF 150’000 par l’émission
de 500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 1’500 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-parti-
cipation porté (augmentation autorisée) de CHF 50’000 à CHF
79’000 par l’émission de 29 bons de participation de CHF 1’000,
nominatifs. Capital-participation: CHF 79’000, entièrement
libéré, divisé en 79 bons de participation de CHF 1’000, nominatifs.
Par décision du 21.04.2008, la société a introduit une clause
d’augmentation autorisée du capital dans ses statuts. Statuts mo-
difiés le 21.04.2008. Pache Rémy, de Epalinges, à Saint-Sulpice
(VD), est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 1008 du 25.04.2008
(04458072 / CH-645.4.101.494-1)

■ MENUISERIE-AGENCEMENT Jeanneret Sàrl, à
T h i e l l e - W a v r e , CH-645-4095645-8 (FOSC du 28.02.2002,
p. 11/362854). Selon déclaration du 31.03.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 1009 du 25.04.2008
(04458074 / CH-645.4.095.645-8)

■ Metalor Technologies International SA, à Neuchâ-
t e l , CH-645-1001582-9 (FOSC du 13.03.2008, p. 12/4384808).
Procuration collective à deux a été conférée à Buchmann Hans
Urs, de Mettmenstetten, à Beijing, Chine. 
Registre journalier no 1010 du 25.04.2008
(04458076 / CH-645.1.001.582-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AUTO OPTIONS DESIGN - Paulo MARQUES, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096934-0 (FOSC du 10.06.2004,
p. 7/2302332). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actifs et passifs repris par ’A.O. Design Sàrl’, à La
Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1011 du 25.04.2008
(04458078 / CH-645.4.096.934-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier für Fotografie Björn von Niederhäusern, in
B u o c h s ,  CH-150.1.001.386-4, Alpenstrasse 4, 6374 Buochs, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fotografische Tätig-
keiten in den Bereichen Reportagen, Portraits und Sachaufnah-
men. Eingetragene Personen: von Niederhäusern, Björn, von Wat-
tenwil, in Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 544 vom 25.04.2008
(04456558 / CH-150.1.001.386-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Franz Murer, in Beckenried, CH-
150.3.000.122-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2008, S. 9, Publ. 4289216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Iten, Joseph, von Unterägeri, in Her-
giswil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 545 vom 25.04.2008
(04457486 / CH-150.3.000.122-9)

■ Aktiengesellschaft Franz Murer, Zweigniederlas-
sung Buochs
, in B u o c h s ,  CH-150.9.000.066-6, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 9, Publ. 4289848), mit
Hauptsitz in: Beckenried. Firma Hauptsitz: Aktiengesellschaft
Franz Murer (CH-150.3.000.122-9). Statuten Hauptsitz: [Gestri-
chene Statutendaten am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten-
/Errichtungsdatum: 07.07.1958] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
10.12.1999] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 06.07.1999]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HRG am
HS: 11.07.1958]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen

aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Joseph Iten ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden, seine Unterschrift ist erlo-
schen.] [Weitere gestrichene Personalangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Slongo-Al-
brecht, Willy, von Winterthur, in Buochs, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Joseph, von Unterä-
geri, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Slongo, Yvonne, von Winterthur, in Buochs, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Murer-Bizzozero, Jost, von Be-
ckenried, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Slongo-Albrecht, Marianne, von Winterthur, in Buochs,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Eduard, von Wolfenschiessen, in Wolfenschies-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Slongo, Peter, von Winterthur, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Slongo, Brigitte, von Winter-
thur, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstad, Urs,
von Beckenried, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagesregister-Nr. 546 vom 25.04.2008
(04456560 / CH-150.9.000.066-6)

■ Bagenola GmbH, in Stansstad, CH-100.4.016.771-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 10, Publ. 3294362). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ringcenter AG, in Küssnacht SZ (CH-
150.3.000.100-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 450’000.– [bisher: Anantara AG, in Küssnacht SZ, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 547 vom 25.04.2008
(04457488 / CH-100.4.016.771-2)

■ Deltax Holding AG, in Stans, CH-150.3.002.814-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2117614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BUCO Consulting GmbH, in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fluri + Partner Treu-
hand AG, in Baden (CH-400.3.018.089-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 548 vom 25.04.2008
(04457490 / CH-150.3.002.814-7)

■ RMF Vorsorgestiftung, in Ennetmoos, CH-
150.7.000.105-0, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4370230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Jakob, von Triengen, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Tettamanti,
Renato, von Kriens und Chiasso, in Stans, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 549 vom 25.04.2008
(04457492 / CH-150.7.000.105-0)

■ Rodustra AG, in Stans, CH-150.3.000.480-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 10, Publ. 3341640). Sta-
tutenänderung: 24. 04. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf von Liegenschaften, die Erstellung,
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften sowie die Ver-
mittlung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt mit ihm in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder per E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wagner Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 550 vom 25.04.2008
(04456562 / CH-150.3.000.480-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ComPlate AG, in Sarnen, CH-140.3.003.201-9, Feldstrasse
2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den nationa-
len und internationalen Handel mit und die Weiterbearbeitung
von Metallen und verwandten Materialien, den Handel mit Indus-
triegütern und die in diesem Zusammenhang geeigneten Dienst-
leistungen aller Art wie Finanz-, Factoring- und Leasinggeschäf-
ten usw.. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem oder gegen Empfangsbescheinigung ausge-
händigtem Brief, oder, sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind,
mittels einmaliger Bekanntmachung im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hauri, Markus, von Reitnau und Wallisellen, in Pfäffikon
ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Counselnet AG, in
Baar (CH-170.3.020.414-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 466 vom 25.04.2008
(04456554 / CH-140.3.003.201-9)

■ Müller und Magnus Kollektivgesellschaft, in Sar-
n e n ,  CH-140.2.002.750-3, Obstaldenstrasse 4, 6063 Stalden, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 25. 04. 2008. Zweck:
Ausbildungen und Seminare für Sport, Fitness, Wellness und Re-
lax. Eingetragene Personen: Magnus, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stalden (Sarnen), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Dorothee, deutsche Staatsangehörige, in Herdecke
(DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 467 vom 25.04.2008
(04456556 / CH-140.2.002.750-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cepro Management AG, in Engelberg, CH-
140.3.000.088-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 2003, S. 7, Publ. 1119212). Statutenänderung:
12. 03. 2008. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Weitere Statutenänderungen ohne publikationspflichtige
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 468 vom 25.04.2008
(04457476 / CH-140.3.000.088-1)

■ Elektrizitätswerk Obwalden, in Kerns, CH-
140.8.000.678-6, öffentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechts-
persönlichkeit (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4128936). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
senhut, Hans, von Wald AR, in Solothurn, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 469 vom 25.04.2008
(04457478 / CH-140.8.000.678-6)

■ Matador Private Equity Asset Management GmbH,
in S a r n e n ,  CH-140.4.002.770-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 10, Publ. 4350292).
Statutenänderung: 13. 03. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss
Umwandlungsplan vom 13.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 1’237’823.65 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 945’527.41 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Firma neu: Matador
Partners Group AG
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Beratungsdienstleistungen für alternative Invest-
ments, insbesondere in den Bereichen Private Equity, Venture Ca-
pital, Mezzanine, Hedge Fonds und Real Estate, sowie sämtliche
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
bezweckt ausserdem Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Be-
teiligungen im In- und Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsor-
gan. Sie können auch mittels Brief erfolgen, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Astutia Ventures GmbH, in Mün-
chen (DE), mit 1 Stammanteil von CHF 1’000.–, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dillinger, Dr. Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Stammanteilen von 1x CHF 12’000.–, 1x CHF 4’000.–
, 1x CHF 2’000.–, 1x CHF 1’000.–, Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen (CH-
140.3.001.068-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 470 vom 25.04.2008
(04457480 / CH-140.4.002.770-8)

■ Pro Lungern-Obsee, in Lungern, CH-140.7.000.851-6,
Stiftung (SHAB Nr. 257 vom 01. 11. 1980, S. 3579). Domizil neu:
c/o Paul Imfeld-Gasser, Im Rietli 4, 6078 Lungern. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 12. November
2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halter,
Beat, von Lungern, in Lungern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Aktuar oder Kassier; Lienert, Dr. Leo, von
Einsiedeln, in Sarnen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imfeld, Paul, von Lungern, in Lungern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Linder, Niklaus, von Brienz BE, in
Lungern, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Vogler, Thomas, von Lungern, in Lungern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Matthias, von
Gelfingen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fries, Arthur, von Steinen, in Wilen (Sarnen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 471 vom 25.04.2008
(04457482 / CH-140.7.000.851-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 10, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 418 vom 17. 04. 2008. Udo Wuchner
Unternehmensentwicklung GmbH
,  in  A l p n a c h ,   CH-
170.4.005.878-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 10, Publ. 4443746). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wuchner, Udo, von Giswil, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher:
deutscher Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 472 vom 25.04.2008
(04457484 / CH-170.4.005.878-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EC Contax AG, in Gossau SG, CH-320.3.063.198-6, Quel-
lenhofstrasse 6, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 04. 2008. Zweck: Treuhandgeschäfte
und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mussato, Rolf,
von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3311 vom 25.04.2008
(04458220 / CH-320.3.063.198-6)

■ FINTRY Marine Design AG, in Wil  SG, CH-
320.3.063.199-4, Bergtalstrasse 24, 9500 Wil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2008. Zweck: Indus-
trie-Design, Projektentwicklung, Projektmanagement, Marke-
ting, Sales Management sowie Erwerb, Besitz, Verwaltung von Li-
zenzen im industriellen Sektor, insbesondere im kommerziellen
Schiffbau. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, über-
tragen, kann sich an anderen Industrie- und Handelsunterneh-
men beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und Tochtergesellschaften gründen sowie Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Vorwerk, Klaus Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Koch, Hans-Andrée, deutscher Staatsangehöriger, in Feld-
meilen (Meilen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3312 vom 25.04.2008
(04458222 / CH-320.3.063.199-4)

■ G. Senn, in St.  Gallen, CH-320.1.063.200-4, Schoren-
strasse 17, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung in wirtschaftlichen Bereichen. Eingetragene Per-
sonen: Senn, Gerald, von Buchs SG, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3313 vom 25.04.2008
(04458224 / CH-320.1.063.200-4)

■ Galerie an der Marktgasse, Frau Dietrich Hambur-
ger Cordula
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.063.201-2, Marktgasse
30, 9450 Altstätten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen einer Galerie (Bilder und Skulpturen). Eingetragene Per-
sonen: Dietrich Hamburger, Cordula, von Altstätten, in Homburg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hamburger, Christoph, von Alt-
stätten, in Homburg, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3314 vom 25.04.2008
(04458226 / CH-320.1.063.201-2)

■ Inelplan AG, in Walenstadt, CH-320.9.063.202-7, Schul-
hausgasse 5, 8881 Tscherlach, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.063.056-4.
Firma Hauptsitz: Inelplan AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 3315 vom 25.04.2008
(04458228 / CH-320.9.063.202-7)

■ Inelplan AG, in Buchs SG, CH-320.9.063.203-5, Bahnhof-
strasse 35, 9470 Buchs, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.063.056-4. Firma
Hauptsitz: Inelplan AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 3316 vom 25.04.2008
(04458230 / CH-320.9.063.203-5)

■ Inelplan AG, in Wattwil, CH-320.9.063.204-0, Bleiken-
strasse 45, 9630 Wattwil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.063.056-4. Firma
Hauptsitz: Inelplan AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 3317 vom 25.04.2008
(04458232 / CH-320.9.063.204-0)

■ Marelan GmbH, in Balgach, CH-320.4.063.205-4, Haupt-
strasse 73, 9436 Balgach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2008. Zweck: Betrieb
eines Restaurants mit Hotels. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Würth, Eliane, von Widnau, in Widnau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Zeller, Martin, von Appenzell,
in Widnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3318 vom 25.04.2008
(04458234 / CH-320.4.063.205-4)

■ P. Thalmann, Nachfolger T. Nikolla, in Jonschwil,
CH-320.1.063.206-5, Hirschenstrasse 10a, 9536 Schwarzenbach,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Wand- und Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Nikolla, Tush,
serbischer Staatsangehöriger, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3319 vom 25.04.2008
(04458236 / CH-320.1.063.206-5)

■ perano coordination gmbh, in Wittenbach, CH-
320.4.063.207-8, Eichenstrasse 18, 9300 Wittenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2008. Zweck: Erbringung von Koordinationsdienstleistun-
gen im Gebiete von Marketing, Werbung und Kommunikation.
Die Gesellschaft kann Zweitniederlassungen oder Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum oder Immobilien erwerben, belasten, ver-

äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Peranovic, Dragana, von Heiden, in Wittenbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3320 vom 25.04.2008
(04458238 / CH-320.4.063.207-8)

■ René Engler Restaurant Candela, in St.  Gallen, CH-
320.1.063.208-1, Sonnenstrasse 5, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastgewerbe. Eingetragene
Personen: Engler, René, von Hundwil, in Berg SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3321 vom 25.04.2008
(04458240 / CH-320.1.063.208-1)

■ Seidenberg, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.063.175-1,
Fluhstrasse 10, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Marketing, Unterhalt sowie Vertrieb einer Internetseite mit
Schwerpunkt ’Spontan-Dating’. Eingetragene Personen: Seiden-
berg, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3322 vom 25.04.2008
(04458242 / CH-320.1.063.175-1)

■ SKy GmbH, in Häggenschwil, CH-320.4.063.209-9, Dorf-
strasse 10, 9312 Häggenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2008. Zweck: Aus-
führung von Projektmanagement und Engineering für Industrie-
anlagen auf dem Gebiet von Prozessautomatisierung und Elek-
tronik sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundeigentum und Imma-
terialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hermann, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Altenrhein
(Thal), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Bosshardt, Daniel, von Oberembrach,
in Häggenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3323 vom 25.04.2008
(04458244 / CH-320.4.063.209-9)

■ Sports Emotions van Staveren, in Schmerikon, CH-
320.1.063.210-8, Hauptstrasse 4, 8716 Schmerikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Sporte-
vents, Firmenanlässen und Unterricht. Eingetragene Personen:
van Staveren, Stefan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Schmerikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3324 vom 25.04.2008
(04458246 / CH-320.1.063.210-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BridgeMedia, Alex Bruggmann, in Wil  SG, CH-
320.1.061.043-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 14, Publ. 3877052). Domizil neu: Lerchenfeld-
strasse 14, 9500 Wil.
Tagesregister-Nr. 3326 vom 25.04.2008
(04458248 / CH-320.1.061.043-6)

■ Business Excellence Consulting GmbH, in Sevelen,
CH-320.4.049.599-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 10, Publ. 1036824). Firma
neu: Business Excellence Consulting GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 23.04.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jost, Bettina, von Davos, in Malans, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Jenins,
mit Einzelunterschrift]; Wehrle, Ludwig, von Muolen, in Bäch SZ
(Freienbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: in Richterswil, mit Einzelunterschrift]; Jost, Hannes, von
Davos, in Sevelen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3327 vom 25.04.2008
(04458250 / CH-320.4.049.599-3)

■ City Bettwaren Divac, in Buchs SG, CH-320.1.053.743-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1095238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di-
vac, Halima, von Rebstein, in Altstätten SG (Altstätten), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürgerin von Serbien und
Montenegro, in Rebstein]; Divac, Sasa, von Rebstein, in Altstätten
SG (Altstätten), mit Einzelunterschrift [bisher: Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Rebstein].
Tagesregister-Nr. 3328 vom 25.04.2008
(04458252 / CH-320.1.053.743-6)

■ Cusinato AG, in Diepoldsau, CH-320.3.041.792-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8093). Domizil
neu: Unterdorfstrasse 38, 9444 Diepoldsau.
Tagesregister-Nr. 3329 vom 25.04.2008
(04458254 / CH-320.3.041.792-9)

■ Debrunner Koenig Management AG, in St. Gallen,
CH-020.3.915.306-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 13, Publ. 4316758). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Martin, von Märstetten, in Grabs, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3330 vom 25.04.2008
(04458256 / CH-020.3.915.306-7)

■ DPM-Wirtschaft &amp; IT-Managementberatung AG, in
W i d n a u ,  CH-320.3.050.181-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 2008, S. 12, Publ. 4341856). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 3331 vom 25.04.2008
(04458258 / CH-320.3.050.181-2)

■ Fürsorgestiftung der Firma Johann Müller AG,
Kieswerk und Baggereiunternehmung
, in S c h m e r i -
k o n ,  CH-320.7.002.841-8, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 11, Publ. 3427786). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3332 vom 25.04.2008
(04458260 / CH-320.7.002.841-8)

■ Hans Rieser AG, in Oberuzwil, CH-320.3.022.615-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7190). Statu-
tenänderung: 23. 04. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieser,
Hans, von Affeltrangen, in Oberuzwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Revibund AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3333 vom 25.04.2008
(04458262 / CH-320.3.022.615-7)

■ Haselmeier GmbH, in St. Gallen, CH-350.4.000.644-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2008, S. 10, Publ. 4417822). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oertli, Prof. Dr. Mathias, von Ennenda, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Oertli, Prof.
Dr. Matthias]; Gabriel, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3334 vom 25.04.2008
(04458264 / CH-350.4.000.644-7)

■ Hasler Textil AG, in Berneck, CH-320.3.026.129-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3151644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler, Fritz, von Berneck, in Berneck, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hasler, Doris, von Berneck, in Berneck, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin].
Tagesregister-Nr. 3335 vom 25.04.2008
(04458266 / CH-320.3.026.129-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2744 vom 04. 04. 2008. hbq baube-
ratung GmbH
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.4.063.082-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 15, Publ. 4423250). Domizil neu: St. Dionys-
strasse 31, 8645 Jona.
Tagesregister-Nr. 3336 vom 25.04.2008
(04458268 / CH-320.4.063.082-8)

■ Heinzle embroidery AG in Liquidation, in Au  SG, CH-
320.3.028.904-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 11, Publ. 4295714). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
21.04.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3337 vom 25.04.2008
(04458270 / CH-320.3.028.904-8)

■ Hilfsfonds für die Angestellten des Vereins ’Missi-
onsheim Arche’
,  in  E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.7.002.896-9,
Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 11, Publ. 2858152).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3338 vom 25.04.2008
(04458272 / CH-320.7.002.896-9)

■ Hydroelectra AG, in Au SG, CH-320.3.025.736-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3928408). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberle, Markus, von Full-Reuenthal, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3339 vom 25.04.2008
(04458274 / CH-320.3.025.736-1)

■ Jakob Rüdisüli AG, in Gommiswald, CH-
320.3.030.118-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2001, S. 8317). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüdisüli, Jakob, von Amden, in Gommiswald, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Rüdisüli-Holdener, Margrit, von
Amden, in Gommiswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Truniger, Rudolf, von Kir-
chberg SG, in Gommiswald, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jud, Andreas, von Kaltbrunn, in Gommiswald, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, René, von Rieden, in
Gommiswald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3340 vom 25.04.2008
(04458276 / CH-320.3.030.118-2)

■ K+M Möbel AG, in Altstätten, CH-320.3.052.419-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4400432). Domizil neu: Kesselbachstrasse 34, 9450 Altstät-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Benno,

von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten (CH-
320.3.013.457-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3341 vom 25.04.2008
(04458278 / CH-320.3.052.419-7)

■ KD Bau Kurobasa Dusan, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.061.757-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 10, Publ. 4077520). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Gaster-See vom 23.04.2008 mit Wirkung ab dem
23.04.2008, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3342 vom 25.04.2008
(04458280 / CH-320.1.061.757-3)

■ Kletterverein St. Gallen, in Gaiserwald, CH-
320.6.058.476-8, Verein (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3159330). Statutenänderung: 7. 04. 2008. Name neu: Re-
gionalzentrum Sportklettern St. Gallen (RZSG)
. Orga-
nisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand von 4 Mitgliedern
und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3343 vom 25.04.2008
(04458282 / CH-320.6.058.476-8)

■ Krämer AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.056.677-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4065284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Protopapa, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Kesswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3344 vom 25.04.2008
(04458284 / CH-320.3.056.677-0)

■ Lippuner Energie- und Metallbautechnik AG, in
G r a b s ,  CH-320.3.020.423-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2007, S. 11, Publ. 4179574). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vetsch, Burkhard, von Grabs,
in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Werner, österreichischer Staatsange-
höriger, in Sulz (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung].
Tagesregister-Nr. 3345 vom 25.04.2008
(04458286 / CH-320.3.020.423-5)

■ Lippuner Holding AG, in Grabs, CH-320.3.015.932-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2771504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lip-
puner-Hadorn, Hans, von Grabs, in Grabs, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Hoffmann, Peter, von Eschlikon,
in Sax (Sennwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Lippuner, Peter, von Grabs, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3346 vom 25.04.2008
(04458288 / CH-320.3.015.932-5)

■ Lippuner Immobilien AG, in Grabs, CH-320.3.020.424-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4179576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vetsch, Burkhard, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoffmann, Peter, von Eschlikon, in Sax (Sennwald), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 3347 vom 25.04.2008
(04458290 / CH-320.3.020.424-0)

■ Ludwig Cellere-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.002.442-0, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3560384). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3348 vom 25.04.2008
(04458292 / CH-320.7.002.442-0)

■ mediawinner GmbH, bisher in Reichenburg, CH-
130.4.010.810-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 12, Publ. 3054400). Gründungssta-
tuten: 28.09.2005. Statutenänderung: 14. 04. 2008. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 46,
8640 Rapperswil. Zweck neu: Betrieb einer Grafik- und Gestal-
tungsagentur beziehungsweise einer Internet- und Webagentur.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Niederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundeigentum,
Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Gü-
terrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hafner, Albert, von Stäfa, in Stäfa, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kooymans, Lars, von Silenen, in Egg bei Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Klingel-
mayer, Clemens, österreichischer Staatsangehöriger, in Goldin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stam-
manteilen von je CHF 100.–; Ouwendijk, Michael, von Thal, in
Reichenburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
96 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3349 vom 25.04.2008
(04458294 / CH-130.4.010.810-5)

■ Moonmedia GmbH in Liquidation, in Oberbüren,
CH-320.4.056.281-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 11, Publ. 4447994). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Alttoggenburg-Wil vom 24.04.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 3350 vom 25.04.2008
(04458296 / CH-320.4.056.281-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

■ NIKA Alteisen Entsorgung Transport, bisher in Opfi-
k o n ,  CH-020.1.052.949-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2007, S. 19). Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
Rorschacherstrasse 183, 9008 St. Gallen. Zweck: Alteisen-Entsor-
gung und Abholung sowie Transporte von Autos. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nika, Bane, serbischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Opfikon].
Tagesregister-Nr. 3351 vom 25.04.2008
(04458298 / CH-020.1.052.949-3)

■ Pensionskasse der Helvetia Versicherungen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.002.144-3, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 12, Publ. 4330278). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3352 vom 25.04.2008
(04458300 / CH-320.7.002.144-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Kalberer AG,
Wangs
,  in  V i l t e r s - W a n g s ,   CH-320.7.002.537-1, Stiftung
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 11, Publ. 4437868). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3353 vom 25.04.2008
(04458302 / CH-320.7.002.537-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Tipper Tie Alpina AG,
in G o s s a u  S G ,  CH-320.7.002.530-2, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 10, Publ. 3366728). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3354 vom 25.04.2008
(04458304 / CH-320.7.002.530-2)

■ Raiffeisen Arbeitgeberstiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.035.138-4, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4032576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fruithof, Barend, von Henggart, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Auer, Michael, von Sennwald, in Speicher,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3355 vom 25.04.2008
(04458306 / CH-320.7.035.138-4)

■ Raiffeisen Pensionsfonds, in St.  Gallen, CH-
320.7.027.608-7, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3984582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fruithof, Barend, von Henggart, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Auer, Michael, von Sennwald, in Speicher,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3356 vom 25.04.2008
(04458308 / CH-320.7.027.608-7)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung
St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.053.053-6, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 13, Publ. 4357660),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Identifikationsnummer Hauptsitz
neu: CH-320.5.002.226-0. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes von Amtes
wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Martin, Marco, von Bussnang, in Aadorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gisler, Urs, von Unterschächen, in Ober-
helfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hollenstein, An-
gela, von Mosnang, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Süssli, Philipp, von Wettingen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3357 vom 25.04.2008
(04458310 / CH-320.9.053.053-6)

■ Roland Forrer AG, in St. Gallen, CH-320.3.034.681-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4448418). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Roland Forrer AG Winterthur, Servicelager Sprecher + Schuh, in
Winterthur (CH-020.3004.496.5), gemäss Fusionsvertrag vom
15.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
587’020.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 230’094.49 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3358 vom 25.04.2008
(04458312 / CH-320.3.034.681-5)

■ Romer’s Hausbäckerei AG, in Benken  SG, CH-
320.3.032.026-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 10, Publ. 4038918). Statutenänderung:
16. 04. 2008. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Back-
waren, Lebensmittelspezialitäten und Tiefkühlprodukten sowie
Import von und Handel mit Lebensmittelrohstoffen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder
ähnlichen Branchen beteiligen, Vertretungen aller Art überneh-
men oder vergeben sowie im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen eröffnen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern..
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Inha-
beraktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 05.10.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 5. Oktober 1990 von der bisherigen Einzelfirma ’Romer’s
Hausbäckerei’, in Benken, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von
CHF 7’361’586.65 und Passiven von CHF 4’887’268.15, zum
Preise von CHF 2’474’318.50, wovon CHF 500’000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romer,

Werner, von Benken SG, in Schindellegi (Feusisberg), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen bei Wollerau (Freien-
bach)].
Tagesregister-Nr. 3359 vom 25.04.2008
(04458314 / CH-320.3.032.026-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3134 vom 18. 04. 2008. Rosenberg
venture AG
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.052.760-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 14, Publ. 4445450). Do-
mizil neu: Dufourstrasse 121, 9001 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 3360 vom 25.04.2008
(04458316 / CH-320.3.052.760-2)

■ Rutz Paul, bisher in Lichtensteig, CH-320.1.017.934-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2650072). Firma neu: Holzöfe Paul Rutz. Sitz neu:
B ü t s c h w i l .  Domizil neu: Untere Schieb, 9615 Dietfurt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Paul, von Wildhaus,
in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ness-
lau (Nesslau-Krummenau)].
Tagesregister-Nr. 3361 vom 25.04.2008
(04458318 / CH-320.1.017.934-0)

■ Skilift AG Weisstannen, in Mels, CH-320.3.017.376-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2485310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfiffner Treuhand AG, in Mels, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3362 vom 25.04.2008
(04458320 / CH-320.3.017.376-0)

■ SoftICESoft, bisher in Speicher, CH-300.3.014.725-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3634112). Gründungsstatuten: 14.01.2004. Statutenände-
rung: 23. 04. 2008. Firma neu: SoftICESoft AG. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Rorschacherstrasse 296, 9016 St. Gallen.
Zweck neu: Die Gesellschaft ist .Net Entwickler der kommerziellen
europäischen Standardsoftware. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neff, Stefan, von Appenzell, in Hefenhofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; wbt.ch AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fabiani, Michael, von Mosnang, in St. Gallen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Boppart, Hans
Jörg, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Barmettler, Roman, von Ennetmoos, in Horw, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3363 vom 25.04.2008
(04458322 / CH-300.3.014.725-2)

■ Spitzmeilen Immobilien AG, in Sargans, CH-
320.3.058.572-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 12, Publ. 3681160). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Janser, Diana, von Quarten und Vilters-Wangs, in
Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3364 vom 25.04.2008
(04458324 / CH-320.3.058.572-4)

■ Staub Sanitärplanung GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.356-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 12, Publ. 3679590). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3365 vom 25.04.2008
(04458326 / CH-320.4.060.356-6)

■ Stiftung Internationales Zentrum für Geotechnik
und Untertagbau
, in S a r g a n s ,  CH-320.7.048.346-0, Stiftung
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 12, Publ. 1211032). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Michael, von Zürich
und Krauchthal, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung, in Zürich (CH-020.3.002.998-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3366 vom 25.04.2008
(04458328 / CH-320.7.048.346-0)

■ Stürm AG, in Rorschach, CH-320.3.000.161-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 14, Publ. 3880734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Daniel, von Sool und Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3367 vom 25.04.2008
(04458330 / CH-320.3.000.161-0)

■ Tabula rasa AG, bisher in Arbon, CH-350.3.005.054-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 12,
Publ. 1275740). Gründungsstatuten: 05.01.1985. Statutenände-
rung: 8. 04. 2008, 22. 04. 2008. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil
neu: Falkensteinstrasse 1, 9006 St. Gallen. Zweck neu: Handel mit
Systemen zur Nutzung erneuerbarer Energien, insbesondere zur
Nutzung von Wasser, Wind und Sonne, Handel mit Waren aller Art.
Der Tätigkeitsbereich der Gesellschaft erstreckt sich auf das In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–
]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Mercania-Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
[wie bisher]; Krättli, Werner, von Untervaz, in Wittenbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagesregister-Nr. 3368 vom 25.04.2008
(04458332 / CH-350.3.005.054-0)

■ Tamina Therme AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.062.308-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4370370). Statutenänderung: 3. 04. 2008. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 11’960’000.–.
Tagesregister-Nr. 3369 vom 25.04.2008
(04458334 / CH-320.3.062.308-6)

■ ThyssenKrupp Aufzüge AG, Zweigniederlassung St.
Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.049.390-0, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 12, Publ. 4291252), mit
Hauptsitz in: Rümlang. Identifikationsnummer Hauptsitz neu:
CH-320.3.012.526-7. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huf, Wolfgang, von Oberu-
zwil, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Tasinato, Nor-
berto, von Oberriet SG, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Keetman, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Graz (AT), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kowanda-Paul, Melanie, deutsche
Staatsangehörige, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlenker, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weidenhaupt, Carmen, deutsche
Staatsangehörige, in Maria Enzersdorf (AT), mit Kollektivprokura
zu zweien; Taschwer, Markus, von Mosnang, in Uzwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3370 vom 25.04.2008
(04458336 / CH-320.9.049.390-0)

■ United Resources Holding AG, in Schmerikon, CH-
320.3.059.941-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 17, Publ. 4009770). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich unter der neuen Firma Ki-
pushi Resources Holding AG im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3371 vom 25.04.2008
(04458338 / CH-320.3.059.941-3)

■ United Resources Kipushi Holding AG, in Schmeri-
k o n ,  CH-320.3.060.411-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 17, Publ. 4009772). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich unter der neuen Firma Ki-
pushi Mining Holding AG im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3372 vom 25.04.2008
(04458340 / CH-320.3.060.411-0)

■ Verein ostschweizerinnen.ch, in St.  Gallen, CH-
320.6.054.706-8, Verein (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3481090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Santschi, Esther, von Sigriswil, in St. Gallen, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedrich-Mo-
nod, Arlette, von Montreux, in Hundwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruderer Boesinger, Ruth, von Basel und Teufen AR, in St.
Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Aktuarin]; Gilsi-van der Wagt, Margaret, von
Bürglen TG, in St. Gallen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lieberherr, Andrea, von Nesslau-Krumme-
nau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jenni, Marie-Therese, von Müswan-
gen, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trost,
Jacqueline, von Appenzell, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3373 vom 25.04.2008
(04458342 / CH-320.6.054.706-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carosella &amp; Co. Textil, in St.  Gallen, CH-
320.9.034.759-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1992, S. 4569), mit Hauptsitz in: Amriswil. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3374 vom 25.04.2008
(04458344 / CH-320.9.034.759-5)

■ Dosic Reinigungsservice, in Rheineck, CH-
320.1.062.095-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 10, Publ. 4177062). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3375 vom 25.04.2008
(04458346 / CH-320.1.062.095-5)

■ Graf Design GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.040.941-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 12, Publ. 4092762). Nachdem die
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Ge-
sellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3376 vom 25.04.2008
(04458348 / CH-320.4.040.941-2)

■ P. Thalmann, in Jonschwil, CH-320.1.014.680-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 23 vom 28. 01. 1983, S. 324). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3377 vom 25.04.2008
(04458350 / CH-320.1.014.680-9)

■ POLE’S Autokosmetik GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.051.543-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 11, Publ. 4295718).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3378 vom 25.04.2008
(04458352 / CH-320.4.051.543-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TOP TRANS TAXI - Kadriu, in Schaffhausen, CH-
290.1.016.145-7, Neutalstrasse 18, 8207 Schaffhausen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Taxi, Personentransport.
Eingetragene Personen: Kadriu, Bajram, von Kosovo, in Schaff-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 591 vom 25.04.2008
(04456432 / CH-290.1.016.145-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSF Wunderle GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.354-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 12, Publ. 3238574). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stanek, Karina, von Deutschland, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Deutschland, in Düssel-
dorf (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 593 vom 25.04.2008
(04457382 / CH-290.4.015.354-1)

■ Sabani C. Transporte, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.1.014.369-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom
27.03.2003, S. 12, Publ. 923390). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Petraskovic, Mihajlo, von Neuhausen am Rheinfall,
in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 594 vom 25.04.2008
(04457384 / CH-290.1.014.369-6)

■ SIG allCap AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.013.656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2007, S. 11, Publ. 4158414). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stamm, Reinhard, von Thayngen, in
Thayngen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Zumstein, Dr.
Christoph, von Basel, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holtmann, Peter, von
Deutschland, in Radolfzell (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Schuhwerk, Arnold, von Deutschland,
in Gottmadingen (DE), mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 595 vom 25.04.2008
(04457386 / CH-290.3.013.656-7)

■ Vebego Services AG, in Schaffhausen, CH-
290.9.001.203-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2007, S. 11, Publ. 3981864), mit Hauptsitz in: Dietikon. Sitz
neu:  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .  Domizil  neu:  Industrie-
platz, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Statuten Hauptsitz neu:
[Angabe gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrift
gemäss Art. 110 HRegV]. Registrierung Hauptsitz neu: [Angabe
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
09.09.1992]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eckstein, Werner, von Zürich, in Mönchaltorf, mit Un-
terschrift zu zweien; Hauser, Walter, von Näfels, in Schaffhausen,
mit Unterschrift zu zweien; Schällibaum, Rudolf, von Alt St. Jo-
hann, in Nürensdorf, mit Unterschrift zu zweien; Becker, Werner,
von Jenaz, in Schmerikon, mit Unterschrift zu zweien; Lehmann,
Peter, von Langnau im Emmental, in Bürglen TG, Delegierter, mit
Unterschrift zu zweien; Hoffmann, Anita, von Auenstein, in Dü-
bendorf, mit Unterschrift zu zweien; Kessi, Willy, von Aegerten, in
Rickenbach SO, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Keller, Mar-
tin, von Marthalen, in Pratteln, mit Unterschrift zu zweien; Brech-
bühl Eugster, Jürg Anton, von Trubschachen, in Rieden, mit Un-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 596 vom 25.04.2008
(04457388 / CH-290.9.001.203-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MAI THAI Gift Shop Lek Maijaroen, in Olten, CH-
241.1.007.477-4, Ziegelfeldstrasse 34, 4600 Olten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Geschenkartikeln,
inbesondere thailändischer Herkunft. Eingetragene Personen:
Maijaroen, Lek, thailändische Staatsangehörige, in Kappel SO,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1564 vom 25.04.2008
(04456332 / CH-241.1.007.477-4)

■ r’style R. Schmid, in Lommiswil, CH-241.1.007.478-2,
Bellachstrasse 22, 4514 Lommiswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Innenarchitektur sowie Vertrieb und Planung von Möbeleinrich-
tungen. Eingetragene Personen: Schmid, Rezia, von Jenaz, in
Lommiswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1565 vom 25.04.2008
(04456334 / CH-241.1.007.478-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Energie AG (a.en), in Olten, CH-241.3.001.941-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3996342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Andreas, von Luzern, in Buchrain, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zwicky, Dr. Matthias, von Mol-
lis, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1566 vom 25.04.2008
(04456694 / CH-241.3.001.941-7)

■ back2school U. Rüedi, bisher in Hägendorf, CH-
020.1.017.214-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2002, S. 12, Publ. 312670). Sitz neu: B a l m   b e i   G ü n s -
b e r g .  Domizil neu: Balmweid 49, 4525 Balm bei Günsberg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüedi, Urs, von Dieri-
kon, in Balm bei Günsberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hägendorf].
Tagesregister-Nr. 1567 vom 25.04.2008
(04456336 / CH-020.1.017.214-6)

■ Baucare R. Christ, in Wisen  SO, CH-241.1.002.534-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2824710). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Baar
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1568 vom 25.04.2008
(04457154 / CH-241.1.002.534-8)

■ BVG-Stiftung der Stag Steinbruch AG, in Egerkin-
g e n ,  CH-240.7.000.075-5, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 11, Publ. 2110002). Domizil neu: bei Stag Stein-
bruch AG, Riedstrasse 2, 4622 Egerkingen. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Bloch, Dr. Tristan, von Oberbuchsiten, in
Egerkingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schürmann-Fischer, Anna, von Egerkingen, in Egerkingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dörfliger, Reinhold 1970, von Fulen-
bach, in Egerkingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scheuner, Andreas, von Oberbalm, in Wel-
schenrohr, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büttler, Beat, von Mümliswil-Ramiswil, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörfliger, François, von Fu-
lenbach, in Kappel SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sudan Partner AG, in Olten (CH-
249.3.000.533-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1569 vom 25.04.2008
(04456696 / CH-240.7.000.075-5)

■ Forster u. Cie, Hirschapotheke, in Solothurn, CH-
260.2.000.002-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 12, Publ. 2373086). Firma neu: TopPharm
Hirsch-Apotheke, Forster + Co.
.
Tagesregister-Nr. 1570 vom 25.04.2008
(04456338 / CH-260.2.000.002-4)

■ Gebr. Turin, in Balsthal, CH-240.2.000.085-3, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1994, S. 2454). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Turin, Bruno, von
Collombey-Muraz, in Balsthal, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1571 vom 25.04.2008
(04456698 / CH-240.2.000.085-3)

■ HAFFA Sportplatzbau AG, in Brunnenthal, CH-
241.3.002.243-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2005, S. 5, Publ. 2628962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: EFFISTA AG, in Jegenstorf, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1572 vom 25.04.2008
(04456700 / CH-241.3.002.243-1)

■ ROLLA Micro-Synthetics AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.287-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2008, S. 10, Publ. 4337570). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucher, Rolf, von Wahlern, in
Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1573 vom 25.04.2008
(04456702 / CH-254.3.000.287-8)

■ VIP House of Sports GmbH, in Bellach, CH-
255.4.000.483-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 10, Publ. 860776). Firma neu: VIP
House of Sports GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 23.04.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pochelon, Do-
minique, von Genf, in Oberdorf SO, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1574 vom 25.04.2008
(04456340 / CH-255.4.000.483-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gesundheitspraxis Soverna Franziska, in Güns-
b e r g ,  CH-241.1.003.210-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2003, S. 12, Publ. 1023336). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1575 vom 25.04.2008
(04456342 / CH-241.1.003.210-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maler Strüby AG, in Einsiedeln, CH-130.3.013.421-1,
Zürichstrasse 13, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 03. 2008. Zweck: Betrieb eines Maler-,
Gipser- und Gerüstbaugeschäftes; kann sich an anderen Unter-
nehmungen irgendwelcher Art beteiligen; anderern Unterneh-
mungen im In- und Ausland Finanzdienstleistungen anbieten;
Vertretungen übernehmen; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelunternehmung Maler Strüby (CH-130.0.006.846-0),
in Einsiedeln, gemäss Übertragungsvertrag vom 3.3.2008 und In-
ventar per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 331’853.99.– und
Fremdkapital von CHF 265’426.93, wofür 65 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Perso-
nen: Strüby, Marcel, von Ingenbohl, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Strüby, Yvonne, von Ingenbohl, in Einsiedeln,
mit Einzelunterschrift; CONFIDENTIA Treuhand-Zentrum AG
(CH-130.0.003.786-1), in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1657 vom 25.04.2008
(04457460 / CH-130.3.013.421-1)

■ Schwarz Parkett-Bodenbeläge GmbH, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.4.013.427-4, Oberdorf 35, 6403 Küssnacht SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 04. 2008. Zweck: Handel mit, Verkauf und Verlegen von
Bodenbelägen aller Art; kann Patente und Lizenzen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im Handelsregis-
ter eingetragenen Aktiengesellschaft Schwarz-Wohnen AG (CH-
130.0.004.661-2), in Küssnacht SZ, bestimmte Aktiven zum Preis
von höchstens CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schwarz, Thomas, von Küssnacht SZ, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1658 vom 25.04.2008
(04456550 / CH-130.4.013.427-4)

■ VIDI RENOVATIONEN, Vidovenyecz, in Schübel-
b a c h ,  CH-130.1.013.428-5, Glarnerstrasse 33, 8854 Siebnen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Renovationen, An-
und Umbauten, Gipserarbeiten, Malen, Plattenlegen. Eingetra-
gene Personen: Vidovenyecz, György, von Ungarn, in Siebnen-
Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1659 vom 25.04.2008
(04456552 / CH-130.1.013.428-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baggenstos &amp; Seeholzer, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.302-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 12, Publ. 3357982). Statuten neu: 22. 04. 2008.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 22.4.2008 und
Bilanz per 1.1.2008 mit Aktiven von CHF 987’762.80 und Fremd-
kapital von CHF 383’995.65 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: base Architektur AG. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Ingenieur- und Architekturarbeiten
sowie Erbringen von Dienstleistungen als Generalunternehmung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben, halten, verwalten, belasten und veräussern, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief, E-Mail oder Telefax. [Gestrichen: Be-
ginn: 1.1.1986]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baggenstos, Richard, von
Gersau, in Merlischachen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter]; Seeholzer, Walter, von Küssnacht SZ, in Mer-
lischachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagesregister-Nr. 1660 vom 25.04.2008
(04456682 / CH-130.0.004.302-0)

■ CEBA GROUP AG, in Freienbach, CH-130.3.012.313-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4318364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
cyl, André Jan, von Schweden, in Wilen SZ, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Dacyl, Maria Te-
resa, von Schweden, in Djursholm (SE), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsidentin].
Tagesregister-Nr. 1661 vom 25.04.2008
(04457462 / CH-130.3.012.313-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 79 vom 18. 04. 2008, S. 15, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1549 vom 18. 4. 2008. Charles Vögele
Holding AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.009.206-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 15, Publ. 4445374).
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsich-
tigt von Charles Vögele die Gesamtheit der Aktien der Charles Vö-
gele Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, nämlich 250
Inhaberaktien zu Fr. 1’000.–, zum Preise von maximal Fr.
800’000’000.– zu übernehmen.].
Tagesregister-Nr. 1662 vom 25.04.2008
(04457464 / CH-130.0.009.206-7)

■ Kürzi AG, in Einsiedeln, CH-130.0.003.795-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 11, Publ. 4178532).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Föllmi-Bosshard,
Katharina, von Altdorf UR, Feusisberg und Turbenthal, in Wilen
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1663 vom 25.04.2008
(04457466 / CH-130.0.003.795-8)

■ mediawinner GmbH, in Reichenburg, CH-
130.4.010.810-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 12, Publ. 3054400). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-Jona im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1664 vom 25.04.2008
(04457468 / CH-130.4.010.810-5)

■ Pemba Holdings GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.325-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 14, Publ. 4451088). Statutenände-
rung: 24. 04. 2008. Stammkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 24.4.2008
gemäss Vertrag vom 24.4.2008, 1’000 Namenaktien der Pemba
Credit Advisers (CH-130.3.011.825-2), in Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach, wofür 4’900 Stammanteile A zu CHF 100.– und 4’900
Stammanteile C zu CHF 100.– ausgegeben werden. [bisher: Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten.]. Ordentliche Kapitaler-
höhung. Die Stammanteile sind eingeteilt in 5’000 Stammanteile
A zu CHF 100.– und 5’000 Stammanteile C zu CHF 100.–. [ge-
strichen: Die Stammanteile sind eingeteilt in 100 Stammanteile
A zu CHF 100.– und 100 Stammanteile C zu CHF 100.–]. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RMF Holdings Limited, in
London (GB), Gesellschafterin, mit 5000 Stammanteilen von je
CHF 100.– und 5000 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– und 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 1665 vom 25.04.2008
(04456684 / CH-130.4.013.325-0)

■ SIWO Invest Holding AG, in Ingenbohl, CH-
020.3.001.336-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2008, S. 15). Statutenänderung: 24. 04. 2008. Firma neu:
AXON-Invest Holding AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH-(CH-
130.0.008.160-2), in Brunnen, Revisionsstelle [bisher: Abakus
Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen].
Tagesregister-Nr. 1666 vom 25.04.2008
(04456686 / CH-020.3.001.336-5)

■ synergie4you ag, in Freienbach, CH-130.3.009.989-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 21,
Publ. 4259288). Firma neu: synergie4you ag in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 24.04.2008 hat der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
24.04.2008, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1667 vom 25.04.2008
(04456688 / CH-130.3.009.989-7)

■ Wajoma AG, in Schübelbach, CH-130.3.010.418-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2785086). Statutenänderung: 27. 03. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.3.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Züger Treuhand AG, in Siebnen-Wangen SZ, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1668 vom 25.04.2008
(04457470 / CH-130.3.010.418-2)

■ Walter Meier (Klima International) AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.005.363-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2007, S. 13, Publ. 4242738). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Maissen, Daniel, von Zürich und Somvix, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Raimund, von
Kirchberg SG, in Wilen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1669 vom 25.04.2008
(04457472 / CH-130.0.005.363-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maler Strüby, in Einsiedeln, CH-130.0.006.846-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 11,
Publ. 359682). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 3.3.2008 Aktiven von 331’853.99
und Fremdkapital von CHF 265’426.93 auf die Maler Strüby AG,
in Einsiedeln (CH-130.3.013.421-1). Gegenleistung: 65 voll libe-
rierte Nameaktien zu CHF 1’000.– der Maler Strüby AG. Die Firma
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1670 vom 25.04.2008
(04457474 / CH-130.0.006.846-0)

■ PC-GSN-Verwaltungs AG, in Wollerau, CH-
130.3.008.192-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2002, S. 12). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 1671 vom 25.04.2008
(04456690 / CH-130.3.008.192-8)

■ Velo Moto Ronner, in Tuggen, CH-130.1.012.220-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3870428). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1672 vom 25.04.2008
(04456692 / CH-130.1.012.220-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Höring &amp; Ackermann LADY POWER Party &amp; Event
Agentur
, in B ü r g l e n  T G ,  CH-440.2.021.148-7, c/o Silvia Hö-
ring, Sulgerstrasse 9, 8575 Bürglen TG, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2008. Zweck: Organisation von
Events und Veranstaltungen aller Art. Eingetragene Personen: Hö-
ring-Disch, Silvia, von Bürglen TG und Elm, in Bürglen TG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Ackermann, Monika, von
Obstalden, in Mettlen (Bussnang), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1870 vom 25.04.2008
(04456574 / CH-440.2.021.148-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abraxas Event GmbH, bisher in Ormalingen, CH-
400.4.024.421-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 5, Publ. 2416044). Statutenände-
rung: 19. 03. 2008. Sitz neu: A a d o r f .   Domizil  neu:  Buchwiesen-
weg 10, 8355 Aadorf. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Organisation und Durchführung von Events al-
ler Art, insbesondere Tagungen, Seminare, Kundenanlässe, Aus-
stellungen, Konzerte, Partys, Shows und dergleichen; Vermittlung
von Künstlern sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringen da-
mit verbundener Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 19.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Damian, von Baden, in Oberrohrdorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thurnherr, Judith, von Au SG, in Aadorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stam-
manteilen von je CHF 100.– [bisher: in Niederrohrdorf, mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.–]; Thurnherr, Nadja, von Au SG,
in Ettenhausen (Aadorf), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1871 vom 25.04.2008
(04456576 / CH-400.4.024.421-9)

■ Abraxas Informatik AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.018.768-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 15, Publ. 3185756), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwark, Oscar, von Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1872 vom 25.04.2008
(04457162 / CH-440.9.018.768-8)

■ ASTEGA AG, in Frauenfeld, CH-400.3.021.443-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 15,
Publ. 3331162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: first.audit.ag, in
Muri bei Bern (CH-035.3.036.973-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1873 vom 25.04.2008
(04457164 / CH-400.3.021.443-7)

■ CCK AG, in Tägerwilen, CH-440.3.012.395-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 12, Publ. 2370542).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1874 vom 25.04.2008
(04456452 / CH-440.3.012.395-5)

■ Drogerie-Parfümerie Fischer, in Tägerwilen, CH-
440.1.008.457-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom
27. 08. 1986, S. 3329). Domizil neu: Hauptstrasse 79, 8274 Täger-
wilen.
Tagesregister-Nr. 1875 vom 25.04.2008
(04457166 / CH-440.1.008.457-0)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

■ ISS Facility Services AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.001.334-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 13, Publ. 3524762), mit Hauptsitz in: Dietikon.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-020.3.006.499-5.
Hauptsitz neu: Zürich.
Tagesregister-Nr. 1876 vom 25.04.2008
(04457168 / CH-440.9.001.334-0)

■ Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlas-
sung Weinfelden
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.9.016.687-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4322802), mit Hauptsitz in: Neckarsulm (DE). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fäh, Roman, von Kaltbrunn,
in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2 mit einem Geschäftsführer; Lanza, Vincenzo, von Torri-
cella-Taverne, in Taverne (Torricella-Taverne), mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem Geschäftsfüh-
rer; Meier, Markus, von Niederhasli, in Regensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem Geschäfts-
führer.
Tagesregister-Nr. 1877 vom 25.04.2008
(04457170 / CH-440.9.016.687-8)

■ Moda Prestige GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.016.187-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 12, Publ. 948722). Domizil neu: Lö-
wenstrasse 6, 8280 Kreuzlingen.
Tagesregister-Nr. 1878 vom 25.04.2008
(04457172 / CH-440.4.016.187-0)

■ Nussbaum Matzingen AG, in Matzingen, CH-
440.3.002.477-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 16, Publ. 4194156). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hälg, Bruno, von Niederhelfenschwil, in Schaan
(LI), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Nussbaum, Florian, von Densbüren, in Ettenhausen
(Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1879 vom 25.04.2008
(04457174 / CH-440.3.002.477-3)

■ Schiesser Schweiz AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.000.655-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 15, Publ. 4100498). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Daltrop, Winfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Walluf (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bündgen, Franz-Rudolf Gustav, deutscher Staatsangehöriger, in
Gaienhofen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1880 vom 25.04.2008
(04457176 / CH-440.3.000.655-9)

■ Tabula rasa AG, in Arbon, CH-350.3.005.054-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 12, Publ. 1275740).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen
im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1881 vom 25.04.2008
(04457634 / CH-350.3.005.054-0)

■ Tec-Sem Group AG, in Frauenfeld, CH-035.3.015.937-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 20,
Publ. 4007748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dieter, von Ermensee, in Ebertswil (Hausen am Albis), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1882 vom 25.04.2008
(04457178 / CH-035.3.015.937-0)

■ TSH CAPITAL AG, in Romanshorn, CH-440.3.018.285-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2920016). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Heinz, von Malters, in Romanshorn, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1883 vom 25.04.2008
(04457180 / CH-440.3.018.285-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Max Zeller Söhne AG, in Ro-
m a n s h o r n ,  CH-440.7.008.174-2, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 14, Publ. 4363438). Urkundenänderung:
26. 03. 2008. Zweck neu: Ausserobligatorische Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma und mit diesen wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren An-
gehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann Unterstützungen in
besonderen Notlagen wie zum Beispiel bei Alter, Krankheit, Inva-
lidität, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Organisation neu:
Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1884 vom 25.04.2008
(04456578 / CH-440.7.008.174-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMBORT Jorge Osvaldo, in Muralto, CH-
501.1.010.583-2, Via del Sole 33, Casa Chiesa, 6600 Muralto, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Allevamento di bestiame
Aberdeen Angus, importazione e distribuzione di carne e vini no-
bili. Persone iscritte: Ambort, Jorge Osvaldo, da Chiasso, in
Muralto, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4173 del 25.04.2008
(04457294 / CH-501.1.010.583-2)

■ GAUDIA LUX SA, in Lugano, CH-501.3.010.584-0, Via Cro-
cicchio Cortogna 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 24. 4. 2008. Scopo: La partecipazione
a società diverse, in particolare nel campo del risparmio energe-
tico, ambientale, come pure nella ricerca e nella promozione di
idee e concetti innovativi. La società potrà esercitare tutte le attività
che sono in relazione con lo scopo della società. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 24.04.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Hartenbach, Susanna Barbara, da Canobbio,
in Cademario, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4174 del 25.04.2008
(04457296 / CH-501.3.010.584-0)

■ GIRASOLE di Tindara Isgrò, in Massagno, CH-
501.1.010.585-3, Via Lisano 3, 6900 Massagno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Pulizie generali di uffici e case di abi-
tazione. L’assunzione di rappresentanze. L’acquisto e la vendita di
prodotti ed accessori di pulizia. Persone iscritte: Isgrò, Tindara,
cittadina italiana, in Cremenaga (IT), titolare, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 4175 del 25.04.2008
(04457298 / CH-501.1.010.585-3)

■ MASSIMILIANO CAUSO, in Lugano, CH-501.1.010.580-
1, Via Gesora 4, 6915 Pambio-Noranco, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Ristrutturazione, sistemazione e manutenzi-
one di case e appartamenti. Lavori di falegnameria, pittura e gi-
ardinaggio. Persone iscritte: Causo, Massimiliano, cittadino ita-
liano, in Pambio-Noranco (Lugano), titolare, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 4176 del 25.04.2008
(04457300 / CH-501.1.010.580-1)

■ Protogess Sagl, in Caslano, CH-501.4.010.586-2, Via
Camparlungo, 6987 Caslano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18. 4. 2008. Scopo: L’esercizio di
un’impresa di gessatura, intonaci interni ed esterni, soffitti ribas-
sati e opere di finitura. Il commercio di materiali edili e di costru-
zione. La società può compiere tutte le operazioni commerciali e
finanziarie ritenute necessarie e utili funzionalmente connesse
all’oggetto sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti
in natura: apporto inventario (furgone e attrezzature) per il valore
complessivo di CHF 10’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto e interamente computato sul capitale sociale, contro ri-
messa all’apportatore di 100 quote da CHF 100.– Contratto:
18.04.2008. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
dei gerenti del 18.04.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Proto, Alfio, cittadino italiano, in Caslano, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 180 quote da CHF 100.–;
Proto Portale, Maria, cittadina italiana, in Caslano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 4177 del 25.04.2008
(04457302 / CH-501.4.010.586-2)

■ Shatronix Energy Systems Sagl (Shatronix Energy
Systems GmbH) (Shatronix Energy Systems LLC)
, in
M a g a d i n o ,   CH-501.4.010.587-8, Via Luserte 8, 6572 Quartino,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 4. 2008. Scopo: La ricerca e lo sviluppo, la produzione, la con-
sulenza tecnologica (engineering), l’acquisto e la vendita, l’im-
portazione, l’esportazione, la commercializzazione e mediazione
d’acquisto o vendita di ogni genere di prodotti nel settore UPS o
prodotti elettronici e dell’elettronica industriale, nonché ogni
altro prodotto o accessorio relativo. Può partecipare o acquistare
ad altre imprese svizzere od estere esercitanti un’attività identica
o analoga. Potrà procedere all’acquisto d’immobili direttamente
connessi al conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 22’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 24.04.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Zahnd, Chris-
tian, da Rüschegg, in Gerra (Verzasca), socio e direttore, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 100.–; Shabayek, Mohamed
Mamdouh, cittadino egiziano, in Alessandria (EG), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 180 quote da CHF 100.–;
Shabayek, Sarah, cittadina egiziana, in Alessandria (EG), socia,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 4178 del 25.04.2008
(04457894 / CH-501.4.010.587-8)

■ Swiss Quality Optician SA, in Sant’Antonino, CH-
501.3.010.588-2, Via Serrai, Centro Manor Sant’Antonino, 6592
Sant’Antonino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25. 4. 2008. Scopo: L’esecuzione di esami visivi, la com-
pravendita di materiale ottico, la fabbricazione ed applicazione di
lenti a contatto; l’acquisto, la vendita e l’applicazione di apparec-
chi acustici e di protesi oculari. Può utilizzare brevetti e parteci-
pare ad aziende similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto di una
partecipazione del 51% nella società SWISS VISION S.R.L., in Ge-
nova (IT), per il valore complessivo di CHF 84’732.–, accettato
dalla società per CHF 80’000.– interamente computati sul capitale
azionario, contro rimessa all’apportatore di 84 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Contratto: 25.04.2008. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Cra-
meri, Oscar, da Poschiavo, in Monte Carasso, amministratore
unico, con firma individuale; S&amp;A Tax &amp; Audit SA (CH-
514.3.029.622-6), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4179 del 25.04.2008
(04457304 / CH-501.3.010.588-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3590 del 16. 4. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 77 del 22. 4. 2008 p. 13. 3M Immobi-
lire One SA
, in G i u b i a s c o ,  CH-501.3.010.532-8, Società ano-
nima (FUSC no. 77 del 22. 4. 2008, pagina 13, publ. 4440908).
Ragione sociale esatta: 3M Immobiliare One SA.
Registro giornaliero no 4181 del 25.04.2008
(04457306 / CH-501.3.010.532-8)

■ A &amp; B Gelati SA in liquidazione, in Barbengo, CH-
501.3.006.027-5, Società anonima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2007,
pagina 17, publ. 3999854). Nuova denominazione del Comune di
sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del
Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3941 del 25.04.2008
(04456708 / CH-501.3.006.027-5)

■ Abraxis BioScience Switzerland GmbH, in Bar-
b e n g o ,  CH-514.4.028.389-9, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 19, publ. 4274532). Nuova denomi-
nazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede av-
viene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3942 del 25.04.2008
(04456710 / CH-514.4.028.389-9)

■ ACKETT BUSINESS CORP., Tortola (B.V.I.), Succur-
sale di Barbengo
, in B a r b e n g o ,  CH-514.9.027.890-8, Suc-
cursale (FUSC no. 29 del 12. 2. 2004, pagina 12, publ. 2115196),
con sede principale a: Tortola (B.V.I.). Nuova ditta o ragione so-
ciale della succursale: ACKETT BUSINESS CORP., Tortola
(B.V.I.), Succursale di Lugano
. Nuova denominazione del
Comune di sede: L u g a n o .  Nuove disposizioni per la succursale:
La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il
nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legis-
lativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4182 del 25.04.2008
(04457308 / CH-514.9.027.890-8)

■ Ada Pavimenti SA, in Barbengo, CH-514.3.001.173-7,
Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2001, pagina 7558).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3943 del 25.04.2008
(04456712 / CH-514.3.001.173-7)

■ Adam Service Impresa di pulizia, titolare B. Moska,
in V i l l a   L u g a n e s e ,  CH-501.1.009.800-3, Ditta individuale
(FUSC no. 1 del 3. 1. 2008, pagina 21, publ. 4267916). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede
avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3944 del 25.04.2008
(04456714 / CH-501.1.009.800-3)

■ ADEBE di Alessandro de Bertoldi, in Lugaggia, CH-
514.1.028.141-0, Ditta individuale (FUSC no. 89 del 10. 5. 2004,
pagina 12, publ. 2253600). Nuova denominazione del Comune di
sede: C a p r i a s c a .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Capriasca, sulla
base del Decreto legislativo del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 3945 del 25.04.2008
(04456716 / CH-514.1.028.141-0)

■ Agami SA, in Lugano, CH-514.3.005.148-5, Società ano-
nima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2005, pagina 11, publ. 2965216).
Persone e firme cancellate: Beretta, Mauro, da Arogno, in Morbio
Inferiore, membro, con firma collettiva a due; Spiess, Giangiorgio,
da Laufen-Uhwiesen, in Lugano, presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrini, Aldo, da Pura,
in Savosa, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4183 del 25.04.2008
(04457896 / CH-514.3.005.148-5)

■ Agenzia Stella Sagl, in Barbengo, CH-514.4.027.941-8,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 1. 3. 2004, pagina
12, publ. 2146390). Nuova denominazione del Comune di sede:
L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3946 del 25.04.2008
(04456718 / CH-514.4.027.941-8)

■ Ake di Apollonio Fabio, in Carabbia, CH-
514.1.014.810-2, Ditta individuale (FUSC no. 209 del
28. 10. 1998, pagina 7352). Nuova denominazione del Comune
di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base
del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3947 del 25.04.2008
(04456720 / CH-514.1.014.810-2)

■ Albertiarredo SA, in Barbengo, CH-514.3.005.229-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 189 del 29. 9. 1995, pagina 5392).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3948 del 25.04.2008
(04456722 / CH-514.3.005.229-0)

■ Alfred Knecht, in Iseo, CH-514.1.011.480-8, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 16 del 24. 1. 1991, pagina 332). Nuova denomi-
nazione del Comune di sede: B i o g g i o .  La modifica di sede av-
viene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Bioggio, sulla base del Decreto legislativo del 03.12.2007.
Registro giornaliero no 3949 del 25.04.2008
(04456724 / CH-514.1.011.480-8)

■ Alitecnica SA, in Barbengo, CH-514.3.006.848-4, Società
anonima (FUSC no. 139 del 21. 7. 2004, pagina 13,
publ. 2370664). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3950 del 25.04.2008
(04456726 / CH-514.3.006.848-4)

■ All-Plast - Mülly, in Lugaggia, CH-514.1.010.665-3,
Ditta individuale (FUSC no. 225 del 27. 9. 1983, pagina 3337).
Nuova denominazione del Comune di sede: C a p r i a s c a .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Capriasca, sulla base del Decreto legislativo
del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 3951 del 25.04.2008
(04456728 / CH-514.1.010.665-3)

■ AMG Gastro Sagl, in Carabbia, CH-514.4.008.709-4, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 15. 9. 1999, pagina
6331). Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La
modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3952 del 25.04.2008
(04456730 / CH-514.4.008.709-4)

■ Amoroso Luigi e Figli SA, in Villa  Luganese, CH-
514.3.012.857-5, Società anonima (FUSC no. 196 del
10. 10. 2007, pagina 13, publ. 4147946). Nuova denominazione
del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3953 del 25.04.2008
(04456732 / CH-514.3.012.857-5)

■ APIA SA, in Barbengo, CH-170.3.020.822-5, Società ano-
nima (FUSC no. 77 del 22. 4. 2008, pagina 14, publ. 4440912).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3954 del 25.04.2008
(04456734 / CH-170.3.020.822-5)

■ AQUAWELL SA, in Lugano, CH-514.3.021.074-9, Società
anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 2001, pagina 2651). Statuti mo-
dificati: 22. 4. 2008. Nuovo scopo: La gestione alberghiera; la pro-
mozione turistica e gastronomica; l’acquisto, la vendita, la gesti-
one di alberghi e di esercizi pubblici; la gestione di impianti ter-
mali e di centri della salute; lo svolgimento di ogni attività
connessa. La società può partecipare ad altre imprese aventi scopo
analogo.
Registro giornaliero no 4184 del 25.04.2008
(04457310 / CH-514.3.021.074-9)

■ ARETUSA Immobiliare SA, in Mendrisio, CH-
501.3.009.111-4, Società anonima (FUSC no. 174 del 10. 9. 2007,
pagina 14, publ. 4102232). Nuove persone iscritte o modifiche:
Brülisauer, Marco, da Appenzell, in Vico Morcote, presidente, con
firma collettiva a due, [finora: in Morcote].
Registro giornaliero no 4185 del 25.04.2008
(04457898 / CH-501.3.009.111-4)

■ Ariete di Heinz Mani, in Barbengo, CH-514.1.011.571-
1, Ditta individuale (FUSC no. 210 del 28. 10. 1994, pagina 5924).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3955 del 25.04.2008
(04456736 / CH-514.1.011.571-1)

■ Arroland SA, in Villa  Luganese, CH-514.3.000.226-8,
Società anonima (FUSC no. 106 del 31. 5. 2000, pagina 3713).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3956 del 25.04.2008
(04456738 / CH-514.3.000.226-8)

■ Arser SA, in Barbengo, CH-514.3.005.719-2, Società ano-
nima (FUSC no. 179 del 17. 9. 2002, pagina 13, publ. 645118).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3957 del 25.04.2008
(04456740 / CH-514.3.005.719-2)

■ Artemobili Sagl, in Barbengo, CH-514.4.008.290-8, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 28. 11. 2003, pagina
14, publ. 2005184). Nuova denominazione del Comune di sede:
L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3958 del 25.04.2008
(04456742 / CH-514.4.008.290-8)

■ Associazione TRENO dei SOGNI, in Iseo, CH-
514.6.026.037-3, Associazione (FUSC no. 42 del 1. 3. 2002, pa-
gina 13, publ. 364990). Nuova denominazione del Comune di

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

sede:  B i o g g i o .   La  modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Bioggio, sulla base del
Decreto legislativo del 03.12.2007.
Registro giornaliero no 3959 del 25.04.2008
(04456744 / CH-514.6.026.037-3)

■ Atti Giardini SA, in Barbengo, CH-514.3.024.257-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 16 del 26. 1. 2004, pagina 12,
publ. 2086946). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3960 del 25.04.2008
(04457636 / CH-514.3.024.257-2)

■ Aurelio Pagnamenta SA, in Barbengo, CH-
514.3.003.027-5, Società anonima (FUSC no. 196 del
10. 10. 1994, pagina 5591). Nuova denominazione del Comune
di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base
del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3961 del 25.04.2008
(04456746 / CH-514.3.003.027-5)

■ Balconetto SA, in Barbengo, CH-514.3.004.579-6, Società
anonima (FUSC no. 7 del 12. 1. 1993, pagina 146). Nuova deno-
minazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede av-
viene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3962 del 25.04.2008
(04456748 / CH-514.3.004.579-6)

■ Baldelli Diego, in Lugaggia, CH-514.1.011.744-6, Ditta
individuale (FUSC no. 53 del 16. 3. 1995, pagina 1484). Nuova
denominazione del Comune di sede: C a p r i a s c a .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Capriasca, sulla base del Decreto legislativo del
04.12.2007.
Registro giornaliero no 3963 del 25.04.2008
(04456750 / CH-514.1.011.744-6)

■ BANCA CREDINVEST SA, in Lugano, CH-514.3.027.855-
0, Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2008, pagina 16,
publ. 4316856). Persone e firme cancellate: Rucci, Igor, da Lüter-
kofen-Ichertswil, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sergi, Antonio, da Zurigo, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4187 del 25.04.2008
(04457902 / CH-514.3.027.855-0)

■ BAR MARINE SAGL, in Barbengo, CH-501.4.010.366-7,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 28. 3. 2008, pagina
14, publ. 4404238). Nuova denominazione del Comune di sede:
L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3964 del 25.04.2008
(04456752 / CH-501.4.010.366-7)

■ BEAUTY DISTRIBUTION SA, in Barbengo, CH-
501.3.006.819-6, Società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2006,
pagina 14, publ. 3485410). Nuova denominazione del Comune di
sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del
Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3965 del 25.04.2008
(04456754 / CH-501.3.006.819-6)

■ BeCoL Herrmann Sagl, in Barbengo, CH-
501.4.005.871-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del
24. 4. 2006, pagina 14, publ. 3344080). Nuova denominazione
del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3966 del 25.04.2008
(04456756 / CH-501.4.005.871-5)

■ Bianchi Learco, in Lugaggia, CH-514.1.011.421-9, Ditta
individuale (FUSC no. 176 del 11. 9. 1990, pagina 3651). Nuova
denominazione del Comune di sede: C a p r i a s c a .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Capriasca, sulla base del Decreto legislativo del
04.12.2007.
Registro giornaliero no 3967 del 25.04.2008
(04456758 / CH-514.1.011.421-9)

■ Bianchi Pietro, in Villa  Luganese, CH-514.1.025.206-
7, Ditta individuale (FUSC no. 250 del 22. 12. 2000, pagina 8797).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3968 del 25.04.2008
(04456760 / CH-514.1.025.206-7)

■ Bianda Tessuti SA, finora in Losone, CH-509.3.000.478-
9, Società anonima (FUSC no. 213 del 5. 11. 1997, pagina 8053).
Statuti modificati: 24. 4. 2008. Nuova ragione sociale: Gazzose
Ticinesi SA
. Nuova sede: P e r s o n i c o .  Nuovo recapito: 6744
Personico. Nuovo scopo: La produzione, l’imbottigliamento, la
distribuzione e il commercio di gazzose, di acque minerali, sof-
drinks e bevande in genere. Può inoltre partecipare ad altre società
aventi scopo analogo come pure acquistare e vendere immobili.
Nuove azioni: 120 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 120
azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera raccomandata. Nuova limitazione della trasferibilità: La
trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Per-
sone e firme cancellate: Bianda, Ferdinando, da Losone, in Lo-
sone, amministratore unico, con firma individuale; Bianda,
Marco, da Losone, in Losone, con firma individuale; Susanna Di
Giannandrea-Ravasio, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove

persone iscritte o modifiche: Bianda, Luca, da Losone, in Losone,
amministratore unico, con firma individuale; Ferrazzini &amp; Part-
ners SA (CH-509.3.000.819-6), in Locarno, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4188 del 25.04.2008
(04457904 / CH-509.3.000.478-9)

■ BICAF SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.005.401-8, Società anonima (FUSC no. 244 del
17. 12. 2007, pagina 20, publ. 4248398). Persone e firme cancel-
late: Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].
Registro giornaliero no 4189 del 25.04.2008
(04457906 / CH-500.3.005.401-8)

■ BioAgroTec di Achille Storni, in Lugaggia, CH-
514.1.025.289-8, Ditta individuale (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006,
pagina 17, publ. 3665522). Nuova denominazione del Comune di
sede: C a p r i a s c a .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Capriasca, sulla
base del Decreto legislativo del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 3969 del 25.04.2008
(04456762 / CH-514.1.025.289-8)

■ Bipharm SA, in Barbengo, CH-514.3.026.952-8, Società
anonima (FUSC no. 229 del 26. 11. 2007, pagina 17,
publ. 4216430). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3970 del 25.04.2008
(04456764 / CH-514.3.026.952-8)

■ Bipielle International Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.007.855-4, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2008,
pagina 17, publ. 4331638). Persone e firme cancellate: Lascial-
fare, Rinaldo, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zan-
canaro, Maurizio, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente,
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4190 del 25.04.2008
(04457908 / CH-514.3.007.855-4)

■ BISPI Sagl in liquidazione, in Barbengo, CH-
514.4.025.314-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del
16. 8. 2006, pagina 11, publ. 3509356). Nuova denominazione
del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3971 del 25.04.2008
(04456766 / CH-514.4.025.314-5)

■ Bitiess Import-Export SA, in Barbengo, CH-
514.3.005.382-8, Società anonima (FUSC no. 175 del 11. 9. 2002,
pagina 12, publ. 637022). Nuova denominazione del Comune di
sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del
Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3972 del 25.04.2008
(04456768 / CH-514.3.005.382-8)

■ Bitiess Microtecnica SA, in Barbengo, CH-
514.3.003.324-4, Società anonima (FUSC no. 180 del 18. 9. 2002,
pagina 12, publ. 646664). Nuova denominazione del Comune di
sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del
Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3973 del 25.04.2008
(04456770 / CH-514.3.003.324-4)

■ Bluescreen Visual Communication di Cristiano Si-
fari
, in B a r b e n g o ,  CH-514.1.020.887-6, Ditta individuale
(FUSC no. 197 del 11. 10. 2005, pagina 13, publ. 3055184).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3974 del 25.04.2008
(04456772 / CH-514.1.020.887-6)

■ BODY CARE DISTRIBUTION SA in liquidazione, in
B a r b e n g o ,  CH-514.3.025.519-8, Società anonima (FUSC
no. 196 del 10. 10. 2007, pagina 13, publ. 4147954). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede
avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3975 del 25.04.2008
(04456774 / CH-514.3.025.519-8)

■ Boutique Elisir SA, finora in Lugano, CH-514.3.026.419-
0, Società anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2002, pagina 13,
publ. 579816). Statuti modificati: 24. 4. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Ja &amp; En Latin Events and More SA. Nuova sede: C h i -
a s s o .  Nuovo recapito: Via Soldini 22, 6830 Chiasso. Nuovo scopo:
L’organizzazione di eventi nel settore dell’intrattenimento, l’im-
portazione e l’esportazione di prodotti e articoli promozionali e
di abbigliamento. Persone e firme cancellate: Auriglietti, Gianni,
da Mendrisio, in Meride, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Pippo, Carmelina, cittadina italiana, in Oggiona S. Ste-
fano (I), con procura individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Solcà, Cristina, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratrice
unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4191 del 25.04.2008
(04457312 / CH-514.3.026.419-0)

■ Brambilla Marzio Impianti elettrici, in Lugaggia,
CH-514.1.023.912-3, Ditta individuale (FUSC no. 5 del 9. 1. 2002,
pagina 14, publ. 3510). Nuova denominazione del Comune di

sede: C a p r i a s c a .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Capriasca, sulla
base del Decreto legislativo del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 3976 del 25.04.2008
(04456776 / CH-514.1.023.912-3)

■ BREWO SA, in Barbengo, CH-514.3.027.955-2, Società
anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3023224). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3977 del 25.04.2008
(04456778 / CH-514.3.027.955-2)

■ Bruli SA, in Mendrisio, CH-514.3.026.302-0, Società ano-
nima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2008, pagina 16, publ. 4355850).
Nuove persone iscritte o modifiche: Brülisauer, Marco, da Appen-
zell, in Vico Morcote, presidente, con firma collettiva a due [finora:
in Morcote].
Registro giornaliero no 4192 del 25.04.2008
(04457910 / CH-514.3.026.302-0)

■ BUNA SA, in Barbengo, CH-501.3.007.085-5, Società ano-
nima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2006, pagina 13, publ. 3555002).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3978 del 25.04.2008
(04456780 / CH-501.3.007.085-5)

■ C+H Decorsystem Sagl, in Barbengo, CH-
514.4.028.614-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 15 del
23. 1. 2007, pagina 14, publ. 3737438). Nuova denominazione
del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3979 del 25.04.2008
(04456782 / CH-514.4.028.614-9)

■ C. Vieweg, in Barbengo, CH-514.1.011.666-8, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 4 del 6. 1. 1995, pagina 100). Nuova denomi-
nazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede av-
viene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3980 del 25.04.2008
(04456784 / CH-514.1.011.666-8)

■ Caldelari Carlo, in Barbengo, CH-514.1.013.281-8, Ditta
individuale (FUSC no. 147 del 28. 6. 1954, pagina 1676). Nuova
denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del
20.12.2007.
Registro giornaliero no 3981 del 25.04.2008
(04456786 / CH-514.1.013.281-8)

■ CANTINA KOPP VON DER CRONE VISINI SA, in Bar-
b e n g o ,  CH-501.3.007.852-2, Società anonima (FUSC no. 23 del
2. 2. 2007, pagina 15, publ. 3756872). Nuova denominazione del
Comune  di  sede:  L u g a n o .   La  modifica di sede avviene in seguito
all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lugano,
sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3982 del 25.04.2008
(04456788 / CH-501.3.007.852-2)

■ Caprani Annamaria, in Bidogno, CH-514.1.012.021-5,
Ditta individuale (FUSC no. 119 del 23. 6. 1993, pagina 3266).
Nuova denominazione del Comune di sede: C a p r i a s c a .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Capriasca, sulla base del Decreto legislativo
del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 3983 del 25.04.2008
(04456790 / CH-514.1.012.021-5)

■ CAR PARTS di Mühlethaler Franco, finora in Ca-
d e n a z z o ,  CH-500.1.005.004-7, Ditta individuale (FUSC no. 186
del 24. 9. 2004, pagina 11, publ. 2464856). Nuova sede: M a g a -
d i n o .  Nuovo recapito: Via Quadri 12, 6572 Quartino. Nuovo
scopo: Vendita auto ricambi nuovi e d’occasione come pure com-
pra-vendita auto, il tutto sul territorio europeo segnatamente in
Svizzera ed in Italia. Nuove persone iscritte o modifiche: Mühlet-
haler, Franco, da Bollodingen, in Agarone (Gerra Verzasca), tito-
lare, con firma individuale [finora: in Muralto].
Registro giornaliero no 4193 del 25.04.2008
(04457314 / CH-500.1.005.004-7)

■ Carlo Zürcher, in Barbengo, CH-514.1.012.015-1, Ditta
individuale (FUSC no. 137 del 18. 7. 1994, pagina 4006). Nuova
denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del
20.12.2007.
Registro giornaliero no 3984 del 25.04.2008
(04456792 / CH-514.1.012.015-1)

■ Cerbios-Pharma SA, in Barbengo, CH-514.3.002.179-6,
Società anonima (FUSC no. 100 del 26. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2854014). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3985 del 25.04.2008
(04456794 / CH-514.3.002.179-6)

■ Cereghetti Roberto, in Villa  Luganese, CH-
514.1.011.794-5, Ditta individuale (FUSC no. 37 del 25. 2. 1992,
pagina 863). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -

g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3986 del 25.04.2008
(04456796 / CH-514.1.011.794-5)

■ Chemholding SA, in Barbengo, CH-514.3.003.701-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 126 del 2. 7. 2004, pagina 20,
publ. 2340092). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3987 del 25.04.2008
(04456798 / CH-514.3.003.701-8)

■ Cimanera SA, in Barbengo, CH-514.3.006.167-9, Società
anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2002, pagina 13, publ. 627502).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3988 del 25.04.2008
(04456800 / CH-514.3.006.167-9)

■ Cimotec SA, in Barbengo, CH-514.3.007.277-6, Società
anonima (FUSC no. 10 del 17. 1. 2003, pagina 15, publ. 817774).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3989 del 25.04.2008
(04456802 / CH-514.3.007.277-6)

■ Claudio Canepa, in Barbengo, CH-514.1.011.743-1,
Ditta individuale (FUSC no. 83 del 30. 4. 1996, pagina 2459).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3990 del 25.04.2008
(04456804 / CH-514.1.011.743-1)

■ COA di Matteo Buser, in Lugaggia, CH-514.1.011.271-
3, Ditta individuale (FUSC no. 42 del 1. 3. 1990, pagina 820).
Nuova denominazione del Comune di sede: C a p r i a s c a .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Capriasca, sulla base del Decreto legislativo
del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 3991 del 25.04.2008
(04456806 / CH-514.1.011.271-3)

■ Conser Sagl, in Carabbia, CH-514.4.026.359-4, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 132 del 11. 7. 2002, pagina 12,
publ. 554382). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3992 del 25.04.2008
(04456808 / CH-514.4.026.359-4)

■ Conte Pianetti Zanetta Architetti Sagl, in Carabbia,
CH-501.4.009.607-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 231
del 28. 11. 2007, pagina 12, publ. 4220220). Nuova denominazi-
one  del  Comune  di  sede:  L u g a n o .  La modifica di sede avviene
in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3993 del 25.04.2008
(04456810 / CH-501.4.009.607-5)

■ Coprico di Costa Danilo, in Villa  Luganese, CH-
514.1.011.316-5, Ditta individuale (FUSC no. 192 del 4. 10. 2002,
pagina 15, publ. 672126). Nuova denominazione del Comune di
sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del
Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3994 del 25.04.2008
(04456812 / CH-514.1.011.316-5)

■ CPR Coperture, Plafonature, Rivestimenti SA, in
B a r b e n g o ,  CH-514.3.002.230-9, Società anonima (FUSC
no. 143 del 26. 7. 2001, pagina 5768). Nuova denominazione del
Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito
all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lugano,
sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3995 del 25.04.2008
(04456814 / CH-514.3.002.230-9)

■ CR Speed-Car SA, in Barbengo, CH-514.3.004.687-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 110 del 7. 6. 2000, pagina 3863). Nuova
denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del
20.12.2007.
Registro giornaliero no 3996 del 25.04.2008
(04456816 / CH-514.3.004.687-3)

■ Cutrona Salvatore, in Barbengo, CH-514.1.012.168-2,
Ditta individuale (FUSC no. 57 del 23. 3. 1993, pagina 1405).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3997 del 25.04.2008
(04456818 / CH-514.1.012.168-2)

■ D &amp; C Pescia Daniele, in Lugaggia, CH-514.1.011.501-
9, Ditta individuale (FUSC no. 206 del 24. 10. 2002, pagina 12,
publ. 699570). Nuova denominazione del Comune di sede: C a -

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

p r i a s c a .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Capriasca, sulla base del Dec-
reto legislativo del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 3998 del 25.04.2008
(04456820 / CH-514.1.011.501-9)

■ Dallinger Commercial Consulting, finora in Capri-
a s c a ,  CH-501.1.010.036-3, Ditta individuale (FUSC no. 24 del
5. 2. 2008, pagina 13, publ. 4323378). Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Pretorio 20, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 4194 del 25.04.2008
(04457316 / CH-501.1.010.036-3)

■ Dallmayr Automaten-Service (Ticino) SA, in Bar-
b e n g o ,  CH-514.3.000.317-5, Società anonima (FUSC no. 126
del 3. 7. 2007, pagina 21, publ. 4006142). Nuova denominazione
del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 3999 del 25.04.2008
(04456822 / CH-514.3.000.317-5)

■ Dani-Plan SA, in Barbengo, CH-514.3.005.375-3, Società
anonima (FUSC no. 108 del 7. 6. 2002, pagina 16, publ. 501884).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4000 del 25.04.2008
(04456824 / CH-514.3.005.375-3)

■ Dauf SA, in Barbengo, CH-514.3.003.100-6, Società ano-
nima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2007, pagina 15, publ. 4191162).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4001 del 25.04.2008
(04456826 / CH-514.3.003.100-6)

■ Di Rosa Denis, in Barbengo, CH-514.1.029.453-5, Ditta
individuale (FUSC no. 175 del 9. 9. 2005, pagina 14,
publ. 3011830). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4002 del 25.04.2008
(04456828 / CH-514.1.029.453-5)

■ Dics Service di Romano Georges Canal, in Bar-
b e n g o ,  CH-514.1.011.948-1, Ditta individuale (FUSC no. 60 del
15. 3. 1994, pagina 1634). Nuova denominazione del Comune di
sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del
Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4003 del 25.04.2008
(04456830 / CH-514.1.011.948-1)

■ Diro SA, in Carabbia, CH-514.3.005.711-3, Società ano-
nima (FUSC no. 60 del 28. 3. 2003, pagina 14, publ. 925922).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4004 del 25.04.2008
(04456832 / CH-514.3.005.711-3)

■ Domeniconi Domenico, in Bidogno, CH-
514.1.010.969-3, Ditta individuale (FUSC no. 5 del 8. 1. 1952, pa-
gina 41). Nuova denominazione del Comune di sede: C a p r i -
a s c a .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con
il nuovo Comune denominato Capriasca, sulla base del Decreto
legislativo del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 4005 del 25.04.2008
(04456834 / CH-514.1.010.969-3)

■ DS CAR SAGL, in Barbengo, CH-501.4.008.822-4, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 11. 7. 2007, pagina 17,
publ. 4019130). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4006 del 25.04.2008
(04456836 / CH-501.4.008.822-4)

■ Durham Holding International B.V., Alkmaar, suc-
cursale di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.010.249-0,
Succursale (FUSC no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 18,
publ. 2734722), con sede principale a: Alkmaar (NL). Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 07.10.2004]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con risoluzione del consiglio
di amministrazione del 01.02.2005]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Dil-
lenburg Management B.V., in Alkmaar (NL), rappresentanta da:
(Kraaijeveld, Ralph Jacco, cittadino olandese, in Alkmaar (NL))
(de Beun, Hans Robert, in Naarden (NL)), amministratrice.
Registro giornaliero no 4195 del 25.04.2008
(04457912 / CH-524.9.010.249-0)

■ DWT SWISS AG, in Barbengo, CH-501.3.008.328-6, Soci-
età anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2007, pagina 10,
publ. 4106372). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -

g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4007 del 25.04.2008
(04457182 / CH-501.3.008.328-6)

■ Dyna Control Sagl, in Lugaggia, CH-514.4.005.108-7,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 17. 3. 1998, pagina
1855). Nuova denominazione del Comune di sede: C a p r i a s c a .
La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il
nuovo Comune denominato Capriasca, sulla base del Decreto le-
gislativo del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 4008 del 25.04.2008
(04457184 / CH-514.4.005.108-7)

■ E.H. Lott SA, in Barbengo, CH-514.3.000.541-8, Società
anonima (FUSC no. 118 del 24. 6. 1997, pagina 4383). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede
avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4009 del 25.04.2008
(04457186 / CH-514.3.000.541-8)

■ Edilrep SA, in Barbengo, CH-514.3.006.442-5, Società
anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2006, pagina 20,
publ. 3446262). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4010 del 25.04.2008
(04457188 / CH-514.3.006.442-5)

■ Edo Martinetti Scavi e Trasporti Sagl, in Barbengo,
CH-514.4.020.428-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del
19. 4. 1999, pagina 2529). Nuova denominazione del Comune di
sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del
Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4011 del 25.04.2008
(04457190 / CH-514.4.020.428-0)

■ EE Emme Enne di Nicola Mazzuchelli, in Villa  Lu-
g a n e s e ,  CH-514.1.029.599-7, Ditta individuale (FUSC no. 78 del
24. 4. 2006, pagina 14, publ. 3344094). Nuova denominazione
del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4012 del 25.04.2008
(04457192 / CH-514.1.029.599-7)

■ Electro-Assist. Sagl, in Barbengo, CH-514.4.027.589-6,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 8. 3. 2007, pagina
17, publ. 3818060). Nuova denominazione del Comune di sede:
L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4013 del 25.04.2008
(04457194 / CH-514.4.027.589-6)

■ Elettrauto Moreno SA, in Barbengo, CH-514.3.004.385-
8, Società anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2006, pagina 14,
publ. 3527904). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4014 del 25.04.2008
(04457196 / CH-514.3.004.385-8)

■ Engineer System Marketing di Bianchini F., in Bar-
b e n g o ,  CH-514.1.011.467-7, Ditta individuale (FUSC no. 125
del 30. 6. 1995, pagina 3667). Nuova denominazione del Comune
di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base
del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4015 del 25.04.2008
(04457198 / CH-514.1.011.467-7)

■ Enoteca al vino quotidiano di Canonica Giorgio, in
B i d o g n o ,   CH-514.1.011.629-0, Ditta individuale (FUSC no. 158
del 19. 8. 1991, pagina 3620). Nuova denominazione del Comune
di sede: C a p r i a s c a .  La modifica di sede avviene in seguito
all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Capriasca,
sulla base del Decreto legislativo del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 4016 del 25.04.2008
(04457200 / CH-514.1.011.629-0)

■ ERNESTO CASTELNUOVO, in Lugaggia, CH-
514.1.026.491-0, Ditta individuale (FUSC no. 166 del 29. 8. 2002,
pagina 11, publ. 619512). Nuova denominazione del Comune di
sede: C a p r i a s c a .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Capriasca, sulla
base del Decreto legislativo del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 4017 del 25.04.2008
(04457202 / CH-514.1.026.491-0)

■ Errepi SA, in Barbengo, CH-514.3.003.870-7, Società ano-
nima (FUSC no. 236 del 4. 12. 1998, pagina 8307). Nuova deno-
minazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede av-
viene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4018 del 25.04.2008
(04457204 / CH-514.3.003.870-7)

■ ESAP BIO-ENERGY INVESTMENTS AG, in Lugano,
CH-501.3.008.720-0, Società anonima (FUSC no. 121 del
26. 6. 2007, pagina 14, publ. 3993672). Statuti modificati:
25. 4. 2008. Nuova ragione sociale: SAT-AGRO INVEST-
MENTS AG
.
Registro giornaliero no 4196 del 25.04.2008
(04457318 / CH-501.3.008.720-0)

■ EUCALIPTO EDITIONS SA, in Barbengo, CH-
514.3.024.874-0, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2006,
pagina 17, publ. 3470462). Nuova denominazione del Comune di
sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del
Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4019 del 25.04.2008
(04457206 / CH-514.3.024.874-0)

■ Eugenio Pfister SA, in Barbengo, CH-514.3.001.988-3,
Società anonima (FUSC no. 200 del 17. 10. 1997, pagina 7592).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4020 del 25.04.2008
(04457208 / CH-514.3.001.988-3)

■ EXTREME CAR SAGL, in Barbengo, CH-501.4.010.431-
6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 7. 4. 2008, pagina
14, publ. 4417080). Nuova denominazione del Comune di sede:
L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4021 del 25.04.2008
(04457210 / CH-501.4.010.431-6)

■ F. Fankhauser Electro-Assist., in Barbengo, CH-
514.1.011.279-2, Ditta individuale (FUSC no. 68 del 9. 4. 1996,
pagina 1980). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4022 del 25.04.2008
(04457212 / CH-514.1.011.279-2)

■ FALEGNAMERIA ROBERTO SCALA, in Barbengo, CH-
501.1.010.092-5, Ditta individuale (FUSC no. 29 del 12. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4335892). Nuova denominazione del Comune di
sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del
Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4023 del 25.04.2008
(04457214 / CH-501.1.010.092-5)

■ Farmacia Centro Breggia SA, in Barbengo, CH-
514.3.007.610-9, Società anonima (FUSC no. 229 del
26. 11. 2007, pagina 17, publ. 4216436). Nuova denominazione
del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4024 del 25.04.2008
(04457216 / CH-514.3.007.610-9)

■ Farmagest Holding SA, in Barbengo, CH-
514.3.026.315-9, Società anonima (FUSC no. 211 del
31. 10. 2007, pagina 13, publ. 4178694). Nuova denominazione
del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4025 del 25.04.2008
(04457218 / CH-514.3.026.315-9)

■ Fedoma Sagl, in Barbengo, CH-501.4.007.560-0, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 18. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3684822). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4026 del 25.04.2008
(04457220 / CH-501.4.007.560-0)

■ Ferloni Bruno, in Villa Luganese, CH-514.1.012.160-
3, Ditta individuale (FUSC no. 49 del 11. 3. 1993, pagina 1206).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4027 del 25.04.2008
(04457222 / CH-514.1.012.160-3)

■ FIDANNA Sagl, in Barbengo, CH-501.4.007.581-8, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 21,
publ. 3702120). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4028 del 25.04.2008
(04457224 / CH-501.4.007.581-8)

■ Finripport SA, in Lugaggia, CH-514.3.002.900-2, Società
anonima (FUSC no. 156 del 18. 8. 1997, pagina 5938). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: C a p r i a s c a .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Capriasca, sulla base del Decreto legislativo del
04.12.2007.
Registro giornaliero no 4029 del 25.04.2008
(04457226 / CH-514.3.002.900-2)

■ Fiordaliso Luigi, in Barbengo, CH-514.1.010.943-1,
Ditta individuale (FUSC no. 225 del 29. 9. 1987, pagina 3831).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4030 del 25.04.2008
(04457228 / CH-514.1.010.943-1)

■ Fondazione per il promovimento culturale e turi-
stico del Malcantone
, in C a s l a n o ,  CH-514.7.028.967-2,
Fondazione (FUSC no. 11 del 17. 1. 2008, pagina 14,
publ. 4293514). Persone e firme cancellate: Indemini, Alfio, da

Pura, in Caslano, ufficio di revisione; Milesi, Domenico, da On-
sernone, in Agno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fideconsul Società di Revisione SA (CH - 524.3.002.253-
6), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4197 del 25.04.2008
(04457914 / CH-514.7.028.967-2)

■ Fondazione Sciaredo, in Barbengo, CH-514.7.010.109-
2, Fondazione (FUSC no. 126 del 1. 7. 2005, pagina 19,
publ. 2911488). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4198 del 25.04.2008
(04457320 / CH-514.7.010.109-2)

■ Fondo di previdenza per il personale della Banca
del Gottardo ed affiliate
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.903-6,
Fondazione (FUSC no. 56 del 20. 3. 2008, pagina 16,
publ. 4395700). Persone e firme cancellate: PricewaterhouseCo-
opers SA, in Pully, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ernst &amp; Young AG (CH - 514.9.016.936-1), in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 4199 del 25.04.2008
(04457916 / CH-514.7.009.903-6)

■ Forni Fabio Sagl, in Villa  Luganese, CH-
514.4.028.853-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del
7. 4. 2006, pagina 19, publ. 3324778). Nuova denominazione del
Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito
all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lugano,
sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4031 del 25.04.2008
(04457230 / CH-514.4.028.853-3)

■ Frada Finanziaria SA, in Barbengo, CH-524.3.002.437-
5, Società anonima (FUSC no. 250 del 22. 12. 2000, pagina 8797).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4032 del 25.04.2008
(04457232 / CH-524.3.002.437-5)

■ FUTURA, COMUNICAZIONE &amp; SICUREZZA SAGL, in
C a r a b b i a ,   CH-514.4.029.481-5, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 181 del 19. 9. 2005, pagina 13, publ. 3023156). Nuova
denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del
20.12.2007.
Registro giornaliero no 4033 del 25.04.2008
(04457234 / CH-514.4.029.481-5)

■ GACI ASSURANCES SA en liquidation, in Barbengo,
CH-514.9.020.363-5, Succursale (FUSC no. 240 del 11. 12. 2001,
pagina 9740), con sede principale a: Neuchâtel. Nuova denomi-
nazione del Comune di sede: L u g a n o .  Nuove disposizioni per la
succursale: La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazi-
one con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del De-
creto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4200 del 25.04.2008
(04457322 / CH-514.9.020.363-5)

■ Garage Carrozzeria Ventimiglia Sagl, in Barbengo,
CH-514.4.029.570-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 198
del 12. 10. 2006, pagina 15, publ. 3588224). Nuova denominazi-
one  del  Comune  di  sede:  L u g a n o .  La modifica di sede avviene
in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4034 del 25.04.2008
(04457236 / CH-514.4.029.570-6)

■ Garage Gasparini SA, in Lugaggia, CH-514.3.000.112-
1, Società anonima (FUSC no. 77 del 21. 4. 1994, pagina 2167).
Nuova denominazione del Comune di sede: C a p r i a s c a .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Capriasca, sulla base del Decreto legislativo
del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 4035 del 25.04.2008
(04457238 / CH-514.3.000.112-1)

■ Garruti Domenico, in Barbengo, CH-514.1.010.543-6,
Ditta individuale (FUSC no. 219 del 13. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1258508). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4036 del 25.04.2008
(04457240 / CH-514.1.010.543-6)

■ Gerber Georg, in Barbengo, CH-514.1.012.116-5, Ditta
individuale (FUSC no. 246 del 18. 12. 1992, pagina 5907). Nuova
denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del
20.12.2007.
Registro giornaliero no 4037 del 25.04.2008
(04457242 / CH-514.1.012.116-5)

■ Giada Joice di Katia Tunesi, in Barbengo, CH-
514.1.011.539-3, Ditta individuale (FUSC no. 47 del 8. 3. 1991,
pagina 1002). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4038 del 25.04.2008
(04457244 / CH-514.1.011.539-3)

■ Giadaset Sagl, in Barbengo, CH-514.4.025.799-4, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 12. 12. 2001, pagina 9781).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4039 del 25.04.2008
(04457246 / CH-514.4.025.799-4)

■ Gibside Corporate Advisory B.V. Alkmaar, succur-
sale di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.415-0, Suc-
cursale (FUSC no. 41 del 28. 2. 2002, pagina 16, publ. 362824),
con sede principale a: Alkmaar (NL). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale federale e cantonale.
Registro giornaliero no 4201 del 25.04.2008
(04457918 / CH-524.9.009.415-0)

■ Giorgio Pagani SA, in Barbengo, CH-514.3.006.618-6,
Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2004, pagina 13,
publ. 2093642). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4040 del 25.04.2008
(04457248 / CH-514.3.006.618-6)

■ Gordelia Sagl, in Barbengo, CH-514.4.027.935-2, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 112 del 13. 6. 2005, pagina 14,
publ. 2879472). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4041 del 25.04.2008
(04457250 / CH-514.4.027.935-2)

■ GREEN WHITE BALANCE - GWB, in Barbengo, CH-
514.6.026.343-8, Associazione (FUSC no. 164 del 25. 8. 2004, pa-
gina 12, publ. 2419620). Nuova denominazione del Comune di
sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del
Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4202 del 25.04.2008
(04457324 / CH-514.6.026.343-8)

■ GRIACTI SA, in Barbengo, CH-524.3.009.334-7, Società
anonima (FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3958290). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4042 del 25.04.2008
(04457252 / CH-524.3.009.334-7)

■ GRL Consulting Sagl, in Carabbia, CH-514.4.028.268-
7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 25. 6. 2004, pa-
gina 14, publ. 2326646). Nuova denominazione del Comune di
sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del
Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4043 del 25.04.2008
(04457254 / CH-514.4.028.268-7)

■ GSG Event Sagl, in Barbengo, CH-514.4.024.432-3, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 219 del 12. 11. 2007, pagina 17,
publ. 4194878). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4044 del 25.04.2008
(04457256 / CH-514.4.024.432-3)

■ Gyga Car SA, in Barbengo, CH-514.3.012.237-3, Società
anonima (FUSC no. 236 del 8. 12. 2003, pagina 14,
publ. 2017888). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4045 del 25.04.2008
(04457258 / CH-514.3.012.237-3)

■ Hape Trend SA, in Villa  Luganese, CH-170.3.013.414-
8, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2005, pagina 12,
publ. 2646568). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4046 del 25.04.2008
(04457260 / CH-170.3.013.414-8)

■ Heim Ernesto Studio Fiduciario, in Carabbia, CH-
514.1.011.447-5, Ditta individuale (FUSC no. 247 del
19. 12. 1990, pagina 5044). Nuova denominazione del Comune
di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base
del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4047 del 25.04.2008
(04457262 / CH-514.1.011.447-5)

■ HFTP SA, in Barbengo, CH-501.3.009.600-5, Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2007, pagina 17, publ. 4218864).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4048 del 25.04.2008
(04457264 / CH-501.3.009.600-5)

■ Hobbytime Sagl, in Barbengo, CH-514.4.024.528-8, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 23. 6. 2004, pagina
15, publ. 2323152). Nuova denominazione del Comune di sede:

L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4049 del 25.04.2008
(04457266 / CH-514.4.024.528-8)

■ Holding Nove SA, in Carabbia, CH-514.3.002.604-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2001, pagina 7558).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4050 del 25.04.2008
(04457268 / CH-514.3.002.604-6)

■ Holztrading Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.305-9, Succursale
(FUSC no. 179 del 15. 9. 2006, pagina 12, publ. 3550912), con
sede principale a: Vaduz FL. Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale e federale.
Registro giornaliero no 4203 del 25.04.2008
(04457920 / CH-514.9.025.305-9)

■ HOMETECNO Sagl, in Barbengo, CH-514.4.028.345-8,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 23. 7. 2004, pagina
13, publ. 2374726). Nuova denominazione del Comune di sede:
L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4051 del 25.04.2008
(04457270 / CH-514.4.028.345-8)

■ I.S. IMMOBIL SWISS SA, in Barbengo, CH-
514.3.028.726-5, Società anonima (FUSC no. 252 del
27. 12. 2004, pagina 21, publ. 2611032). Nuova denominazione
del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4052 del 25.04.2008
(04457272 / CH-514.3.028.726-5)

■ ICS Iper Cash Service GmbH, in Barbengo, CH-
514.4.008.457-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del
26. 6. 2003, pagina 15, publ. 1053028). Nuova denominazione
del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4053 del 25.04.2008
(04457274 / CH-514.4.008.457-6)

■ IDEA DESIGNER DM SA, in Barbengo, CH-
514.3.027.823-0, Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2004,
pagina 14, publ. 2573892). Nuova denominazione del Comune di
sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del
Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4054 del 25.04.2008
(04457276 / CH-514.3.027.823-0)

■ Illva Lugano SA, in Lugano, CH-514.4.008.200-0, Società
anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2007, pagina 14,
publ. 3906364). Persone e firme cancellate: Ghiringhelli, Andrea,
da Bellinzona, in Bellinzona, vice-presidente, con firma individu-
ale; Baur, Anton, da Sarmenstorf, in Paradiso, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Caci, Dott. Gian-
franco, cittadino italiano, in Thônex, vice-presidente, con firma
individuale [finora: membro].
Registro giornaliero no 4204 del 25.04.2008
(04457922 / CH-514.4.008.200-0)

■ IMECO Group B.V., Alkmaar, succursale di Men-
drisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.010.141-4, Succursale (FUSC
no. 217 del 8. 11. 2004, pagina 15, publ. 2533566), con sede prin-
cipale a: Alkmaar (NL). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale federale e cantonale.
Registro giornaliero no 4205 del 25.04.2008
(04457924 / CH-524.9.010.141-4)

■ Immobiliare Pharmapark SA, in Barbengo, CH-
514.3.001.061-5, Società anonima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2001,
pagina 3481). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4055 del 25.04.2008
(04457278 / CH-514.3.001.061-5)

■ Immobiliare Sassalto SA in liquidazione, in Bar-
b e n g o ,  CH-524.3.002.859-5, Società anonima (FUSC no. 184
del 24. 9. 2007, pagina 15, publ. 4123200). Nuova denominazi-
one  del  Comune  di  sede:  L u g a n o .  La modifica di sede avviene
in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4056 del 25.04.2008
(04457280 / CH-524.3.002.859-5)

■ ImmoTecnica SA, in Barbengo, CH-514.3.029.708-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pagina 13,
publ. 3131498). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4057 del 25.04.2008
(04457282 / CH-514.3.029.708-6)

■ Impresa di pulizia BAPS di Barbara Hasaj, in Bar-
b e n g o ,  CH-514.1.029.247-0, Ditta individuale (FUSC no. 5 del
9. 1. 2006, pagina 17, publ. 3184470). Nuova denominazione del

Comune  di  sede:  L u g a n o .   La  modifica di sede avviene in seguito
all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lugano,
sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4058 del 25.04.2008
(04457284 / CH-514.1.029.247-0)

■ Impresa Forestale Nemorino Gianotti, in Bidogno,
CH-501.1.007.464-8, Ditta individuale (FUSC no. 233 del
30. 11. 2006, pagina 12, publ. 3658364). Nuova denominazione
del Comune di sede: C a p r i a s c a .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Ca-
priasca, sulla base del Decreto legislativo del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 4059 del 25.04.2008
(04457286 / CH-501.1.007.464-8)

■ Infanger Eurotrans GmbH, succursale di Barbengo,
in B a r b e n g o ,  CH-514.9.027.539-9, Succursale (FUSC no. 195
del 10. 10. 2003, pagina 11, publ. 1209680), con sede principale
a: Ballwil. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Infan-
ger Eurotrans GmbH, succursale di Lugano
. Nuova de-
nominazione del Comune di sede: L u g a n o .  Nuove disposizioni
per la succursale: La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base
del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4206 del 25.04.2008
(04457326 / CH-514.9.027.539-9)

■ Interbox SA, in Barbengo, CH-514.3.001.136-7, Società
anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3335912). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4060 del 25.04.2008
(04457288 / CH-514.3.001.136-7)

■ Isabel Sagl, in Barbengo, CH-514.4.008.701-8, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22. 2. 2001, pagina 1364).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4061 del 25.04.2008
(04457290 / CH-514.4.008.701-8)

■ Isil SA, in Barbengo, CH-514.3.000.638-0, Società ano-
nima (FUSC no. 110 del 10. 6. 1996, pagina 3411). Nuova deno-
minazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede av-
viene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4062 del 25.04.2008
(04457292 / CH-514.3.000.638-0)

■ ITS - Industrial Technologies Supplier LLC, New
York, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,  CH-
514.9.026.154-2, Succursale (FUSC no. 56 del 21. 3. 2007, pagina
15, publ. 3849584), con sede principale a: New York (USA). Os-
servazioni della sede principale: [La decisione di soppressione
della succursale è stata revocata in data 02.04.2008] [radiati:
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.].
Registro giornaliero no 4207 del 25.04.2008
(04457926 / CH-514.9.026.154-2)

■ ITS - IT Solutions, di Daniel Weber, in Barbengo,
CH-501.1.006.826-9, Ditta individuale (FUSC no. 139 del
20. 7. 2006, pagina 12, publ. 3474338). Nuova denominazione
del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4063 del 25.04.2008
(04457638 / CH-501.1.006.826-9)

■ IVT Swiss SA, in Barbengo, CH-501.3.010.244-4, Società
anonima (FUSC no. 46 del 6. 3. 2008, pagina 15, publ. 4374566).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4064 del 25.04.2008
(04457640 / CH-501.3.010.244-4)

■ Jeans Machine SA in liquidazione, in Barbengo, CH-
020.3.024.631-7, Società anonima (FUSC no. 103 del 30. 5. 2006,
pagina 14, publ. 3395138). Nuova denominazione del Comune di
sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del
Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4065 del 25.04.2008
(04457642 / CH-020.3.024.631-7)

■ JR COMMUNICATION di Jacopo Riva, in Lugaggia,
CH-501.1.006.694-2, Ditta individuale (FUSC no. 117 del
20. 6. 2006, pagina 14, publ. 3424608). Nuova denominazione
del Comune di sede: C a p r i a s c a .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Ca-
priasca, sulla base del Decreto legislativo del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 4066 del 25.04.2008
(04457644 / CH-501.1.006.694-2)

■ JURASWISS SA, in Agno, CH-320.3.054.711-7, Società ano-
nima (FUSC no. 50 del 12. 3. 2008, pagina 14, publ. 4383372).
Persone e firme cancellate: Schudack, Lars, cittadino germanico,
in Bad Zurzach, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Von Aswegen, Nadine, citta-
dina germanica, in Berlino (DE), presidente, con firma individu-
ale; Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in Carona, membro, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 4208 del 25.04.2008
(04457928 / CH-320.3.054.711-7)

■ K-B Kurt Blaser Machinery, in Villa  Luganese, CH-
514.1.012.472-3, Ditta individuale (FUSC no. 30 del 14. 2. 1997,
pagina 1014). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4067 del 25.04.2008
(04457646 / CH-514.1.012.472-3)

■ Karakus Sagl, in Barbengo, CH-514.4.024.485-3, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2848000). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4068 del 25.04.2008
(04457648 / CH-514.4.024.485-3)

■ Krea Mille e un’Idea Sagl, in Barbengo, CH-
514.4.029.761-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del
13. 2. 2007, pagina 15, publ. 3773420). Nuova denominazione
del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4069 del 25.04.2008
(04457650 / CH-514.4.029.761-9)

■ Krina SA, in Villa Luganese, CH-514.3.007.140-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 106 del 31. 5. 2000, pagina 3714). Nuova
denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del
20.12.2007.
Registro giornaliero no 4070 del 25.04.2008
(04457652 / CH-514.3.007.140-2)

■ Kurt Blaser, in Villa  Luganese, CH-514.1.010.801-4,
Ditta individuale (FUSC no. 30 del 6. 2. 1986, pagina 463). Nuova
denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del
20.12.2007.
Registro giornaliero no 4071 del 25.04.2008
(04457654 / CH-514.1.010.801-4)

■ Kurt Spirig SA, in Villa Luganese, CH-514.3.002.274-
2, Società anonima (FUSC no. 104 del 1. 6. 2007, pagina 13,
publ. 3956644). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4072 del 25.04.2008
(04457656 / CH-514.3.002.274-2)

■ Körser Immobilien GmbH, in Muralto, CH-
509.4.008.274-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del
5. 10. 2005, pagina 11, publ. 3046412). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Brittnau.
Registro giornaliero no 4209 del 25.04.2008
(04457328 / CH-509.4.008.274-5)

■ Lactalis Galbani Suisse SA, in Barbengo, CH-
514.3.001.184-2, Società anonima (FUSC no. 196 del
10. 10. 2007, pagina 13, publ. 4147994). Nuova denominazione
del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4073 del 25.04.2008
(04457658 / CH-514.3.001.184-2)

■ Laruota Sagl, in Barbengo, CH-501.4.009.471-2, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 5. 11. 2007, pagina 12,
publ. 4184136). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4074 del 25.04.2008
(04457660 / CH-501.4.009.471-2)

■ Lazo SA, in Barbengo, CH-514.3.024.854-4, Società ano-
nima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2007, pagina 15, publ. 3922772).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4075 del 25.04.2008
(04457662 / CH-514.3.024.854-4)

■ LDP-Services, Laurent De Palma, in Barbengo, CH-
514.1.029.631-1, Ditta individuale (FUSC no. 38 del 23. 2. 2006,
pagina 14, publ. 3257526). Nuova denominazione del Comune di
sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del
Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4076 del 25.04.2008
(04457664 / CH-514.1.029.631-1)

■ Le Due B SA, in Bidogno, CH-514.3.006.945-4, Società
anonima (FUSC no. 96 del 21. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3937562). Nuova denominazione del Comune di sede: C a -
p r i a s c a .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Capriasca, sulla base del Dec-
reto legislativo del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 4077 del 25.04.2008
(04457666 / CH-514.3.006.945-4)

■ LIBING BIGNASCA - Architecture and Design Sagl,
in  L u g a g g i a ,   CH-501.4.007.321-8, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 221 del 14. 11. 2006, pagina 15, publ. 3633968).
Nuova denominazione del Comune di sede: C a p r i a s c a .  La mo-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Freitag, 02.05.2008 126. Jahrgang

difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Capriasca, sulla base del Decreto legislativo
del 04.12.2007.
Registro giornaliero no 4078 del 25.04.2008
(04457668 / CH-501.4.007.321-8)

■ LILY KATE SA, in Barbengo, CH-501.3.009.333-6, Società
anonima (FUSC no. 199 del 15. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4155416). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4079 del 25.04.2008
(04457670 / CH-501.3.009.333-6)

■ Lochi Car SA, in Barbengo, CH-514.3.012.664-5, Società
anonima (FUSC no. 67 del 10. 4. 1997, pagina 2387). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede
avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4080 del 25.04.2008
(04457672 / CH-514.3.012.664-5)

■ M.I.A. Marketing SA in liquidazione, in Barbengo,
CH-514.3.006.758-1, Società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2005, pagina 14, publ. 3072794). Nuova denominazione
del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4081 del 25.04.2008
(04457674 / CH-514.3.006.758-1)

■ Mangaroca International SA, in Barbengo, CH-
514.3.003.269-3, Società anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4418168). Nuova denominazione del Comune di
sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del
Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4082 del 25.04.2008
(04457676 / CH-514.3.003.269-3)

■ manotec Sagl, in Barbengo, CH-514.4.025.458-5, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 9. 10. 2001, pagina 7848).
Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modi-
fica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4083 del 25.04.2008
(04457678 / CH-514.4.025.458-5)

■ MANRA Sagl, in Barbengo, CH-501.4.010.136-5, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 25. 2. 2008, pagina 19,
publ. 4357764). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4084 del 25.04.2008
(04457680 / CH-501.4.010.136-5)

■ Manutecnica Sagl, in Barbengo, CH-514.4.008.643-9,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina
938). Nuova denominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La
modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto legislativo
del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4085 del 25.04.2008
(04457682 / CH-514.4.008.643-9)

■ MAREL SA, in Barbengo, CH-514.3.002.367-3, Società
anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4141932). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4086 del 25.04.2008
(04457684 / CH-514.3.002.367-3)

■ Mario Martinetti SA Impresa Costruzioni, in Bar-
b e n g o ,  CH-514.3.006.773-4, Società anonima (FUSC no. 78 del
22. 4. 2005, pagina 15, publ. 2804964). Nuova denominazione
del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4087 del 25.04.2008
(04457686 / CH-514.3.006.773-4)

■ Mastado SA, in Barbengo, CH-514.3.003.086-8, Società
anonima (FUSC no. 133 del 15. 7. 2003, pagina 15,
publ. 1084414). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denominato Lugano, sulla base del Decreto
legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4088 del 25.04.2008
(04457688 / CH-514.3.003.086-8)

■ Maurizio Atti Architettura Giardini Sagl, in Bar-
b e n g o ,  CH-514.4.028.743-8, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 21, publ. 2617036). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede
avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4089 del 25.04.2008
(04457690 / CH-514.4.028.743-8)

■ MB Ecommerce Solutions (MBES) SA, in Carabbia,
CH-501.3.010.018-4, Società anonima (FUSC no. 22 del
1. 2. 2008, pagina 12, publ. 4318820). Nuova denominazione del

Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito
all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Lugano,
sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4090 del 25.04.2008
(04457692 / CH-501.3.010.018-4)

■ MJ-Design SA, in Barbengo, CH-514.3.004.277-5, Società
anonima (FUSC no. 57 del 21. 3. 2000, pagina 1897). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: L u g a n o .  La modifica di sede
avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Lugano, sulla base del Decreto legislativo del 20.12.2007.
Registro giornaliero no 4091 del 25.04.2008
(04457694 / CH-514.3.004.277-5)

■ Monte Panorama SA, in Barbengo, CH-501.3.009.435-
9, Società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2007, pagina 13,
publ. 4178656). Nuova denominazione del Comune di sede: L u -
g a n o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione
con il nuovo Comune denom&#