logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 26 Jeudi, 07.02.2008 126. année

No 26 Giovedì, 07.02.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7

FR 8
GE 9
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 13
OW 13
SG 13
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 16
TI 17
UR 18
VD 19
VS 20

ZG 21
ZH 23

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aller Ines, in Brunegg, CH-400.1.030.138-1, Winkelstrasse
4, 5505 Brunegg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Dienstleistungen und Schulun-
gen im Reinigungsbereich. Eingetragene Personen: Aller, Ines,
von Sarmenstorf, in Brunegg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1019 vom 01.02.2008
(04327496 / CH-400.1.030.138-1)

■ BASE Security GmbH, in Eiken, CH-400.4.030.209-1,
Kirchgasse 1, 5074 Eiken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationssiche-
rung und -beschaffung sowie Vermittlung von Finanzgeschäften
und Versicherungen aller Art; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Eingetragene Personen: Ajredini, Bashkim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Eiken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00; Ajredini, Semsedin, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Eiken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagebuch Nr. 1020 vom 01.02.2008
(04327498 / CH-400.4.030.209-1)

■ blueware GmbH, in Zofingen, CH-400.4.030.210-9, c/o
Roger Stenz, Storchengasse 6, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.12.2007. Zweck: Betrieb und Unterhalt von Websites, Erbrin-
gung von Internetdienstleistungen aller Art, Organisation von An-
lässen und Events sowie Beratung in Informatikfragen; kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich (Brief, Fax oder E-Mail), sofern das
Gesetz nicht zwingend eine andere Art der Mitteilung vorschreibt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.12.2007 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hostettler, Ni-
klaus, von Guggisberg, in Zofingen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Demmler, Rainer, von Gipf-
Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Schöni, Pascal, von Sumiswald, in Strengelbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stenz, Roger,
von Sulz AG, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagebuch Nr. 1021 vom 01.02.2008
(04327500 / CH-400.4.030.210-9)

■ BONNI Bau GmbH, in Spreitenbach, CH-400.4.030.211-
7, Dorfstrasse 50, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2008. Zweck:
Tätigkeit im Bereich Hoch- und Tiefbau, Renovationen von Lie-
genschaften, Belags- und Grabarbeiten, Gartenbau und in artver-
wandten Gebieten; kann Zweigniederlassungen errichten, neue
Betriebe erwerben oder gründen oder sich an gleichen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer

vom 07.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lufi, Fatmir, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lufi,
Madrid, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 1022 vom 01.02.2008
(04327502 / CH-400.4.030.211-7)

■ Jörger Consulting, in Beinwil  (Freiamt), CH-
400.1.030.139-6, Rösslimatte 4, 5637 Beinwil (Freiamt), Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: IT-Sicherheitsberatung
und IT-Audit, Beratung in Bezug auf IT-Servicemanagement und
IT-Prozesse, Durchführung von Infrastrukturprojekten inklusive
Beschaffung und Lizenzierung, Beratung bei und Durchführung
von Migrationen inklusive Schulung, Webdesign und Webhosting,
IT-Management auf Zeit. Eingetragene Personen: Jörger, Thomas,
von Buchberg und Winterthur, in Beinwil (Freiamt), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Jörger, Anja, von Reisiswil, in Beinwil (Frei-
amt), mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1023 vom 01.02.2008
(04327504 / CH-400.1.030.139-6)

■ KÖCK HUMAN RELATIONSHIP MANAGEMENT, in
A u w , CH-400.1.030.140-8, Breitenstrasse 5, 5644 Auw, , Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmungsberatung, Mar-
keting- und Change-Management. Eingetragene Personen: Köck,
Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Auw, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1024 vom 01.02.2008
(04327506 / CH-400.1.030.140-8)

■ Marlis und Hans Peter Wüthrich-Mäder-Stiftung, in
B a d e n , CH-400.7.030.212-2, Dynamostrasse 9, 5400 Baden, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 12.11.2007. Zweck: Un-
terstützung von wohltätigen und kulturellen Institutionen sowie
solchen, welche der Jungendförderung dienen. Organisation: Stif-
tungsrat von bis zu 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Probst, Dr. Peter, von Finsterhennen, in Baden,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biland, Dr. Fridolin, von Birmenstorf AG, in Baden, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Attiger, Ste-
phan, von Baden und Oberrohrdorf, in Baden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Josef, von
Appenzell, in Untersiggenthal, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Friedrich, von Baden, in
Dättwil AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Züllig, Franzisca, von Arbon, in Ennetbaden, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meng und
Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1025 vom 01.02.2008
(04327508 / CH-400.7.030.212-2)

■ napoli-sapori.ch giosuè esposito, in Zofingen, CH-
400.1.030.141-3, Vordere Hauptgasse 42, 4800 Zofingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von
Lebensmitteln aus Süditalien. Eingetragene Personen: Esposito,
Giosuè, italienischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1026 vom 01.02.2008
(04327510 / CH-400.1.030.141-3)

■ Polon’art Karpinska Import & Handel, in Böttstein,
CH-400.1.030.142-9, Wüeriweg 1, 5315 Böttstein, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit aus-
ländischen Waren. Eingetragene Personen: Karpinska, Malgor-
zata, polnische Staatsangehörige, in Komarow Osada (PL), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Hinsinger, Jean-Luc, französischer
Staatsangehöriger, in Böttstein, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 1027 vom 01.02.2008
(04327512 / CH-400.1.030.142-9)

■ POR DO SOL PATINHAS ALEXANDRINO CARAÇA, in
N e u e n h o f , CH-400.1.030.143-7, Zürcherstrasse 142, 5432 Neu-
enhof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelver-
kauf. Eingetragene Personen: Patinhas Alexandrino Caraça, Ana
Isabel, portugiesische Staatsangehörige, in Spreitenbach, Inhabe-

rin, mit Einzelunterschrift; Valente Caraça, Armenio, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1028 vom 01.02.2008
(04327514 / CH-400.1.030.143-7)

■ Roland.Frauchiger.CH, in Thalheim  AG, CH-
400.1.030.144-5, Hauptstrasse 175, 5112 Thalheim AG, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Managementdienstleistun-
gen sowie Beratung und Coaching in den Bereichen Management,
Logistik und Engineering. Eingetragene Personen: Frauchiger, Dr.
Roland, von Eriswil, in Thalheim AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Frauchiger, Susanne, von Eriswil, in Thalheim AG, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1029 vom 01.02.2008
(04327532 / CH-400.1.030.144-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allves GmbH, in Stein  AG, CH-400.4.025.052-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2004, S.
1, Publ. 2077024). Statutenänderung: 17.12.2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schuch-Kaiser,
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Bad Säckingen (DE), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00; Paul, Diana,
deutsche Staatsangehörige, Bad Säckingen (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.00; Mezzaucella, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaiser-Ivkovic, Dusanka, deutsche Staatsangehörige, in Bad
Säckingen (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00]; Kaiser, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Stein AG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1030 vom 01.02.2008
(04327534 / CH-400.4.025.052-4)

■ Bike Zone GmbH, in Baden, CH-400.4.018.366-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28.04.1997, S.
2833). Domizil neu: Mellingerstrasse 58, 5400 Baden.

Tagebuch Nr. 1031 vom 01.02.2008
(04327516 / CH-400.4.018.366-2)

■ BWD Betriebswirtschafts-Dienst GmbH, in Laufen-
b u r g , CH-400.4.027.569-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 1, Publ. 3360888). Statu-
tenänderung: 09.01.2008. Sitz neu: S c h w a d e r l o c h . Domizil
neu: Wängi 338, 5326 Schwaderloch.

Tagebuch Nr. 1032 vom 01.02.2008
(04327518 / CH-400.4.027.569-9)

■ CHUCHI-HUUS Häfelfinger GmbH, bisher in Lausen,
CH-280.4.008.374-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 5, Publ. 2707002). Gründungs-
statuten: 10.02.2005, Statutenänderung: 20.12.2007. Firma neu:
Häfelfinger Chuchi-Design GmbH. Sitz neu: K a i s e r -
a u g s t . Domizil neu: Lerchenweg 2, 4303 Kaiseraugst. Zweck:
Handel mit Waren und Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Küchen, Inneneinrichtungen, Geräte und Planen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfelfinger-Martin, Oskar, von Gelterkinden, in
Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: von
Lausen]; Häfelfinger, Stephan, von Gelterkinden, in Kaiseraugst,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 6’000.00 [bisher: von Lausen, in Olsberg]; Häfelfinger,
Alexandra, von Gelterkinden, in Liestal, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bis-

Das Schweizerische

Handelsamtsblatt hat

ab dem 11. Februar 2008 einen 

neuen Internetauftritt

A partir du 11 février 2008,

le portail internet de la Feuille

officielle suisse du commerce

fera peu neuve

Dall'11 febbraio 2008,

il portale on line del Foglio ufficiale

svizzero di commercio si presenterà

sotto una nuova veste

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

her: von Lausen]; Häfelfinger-Martin, Gertrud, von Gelterkinden,
in Lausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: von Lausen].

Tagebuch Nr. 1033 vom 01.02.2008
(04327520 / CH-280.4.008.374-4)

■ delta-Projekt AG, in Zofingen, CH-400.3.023.035-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 1, Publ.
3636500). Statutenänderung: 19.12.2007. Aktienkapital neu: CHF
229’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 229’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 229
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00].

Tagebuch Nr. 1034 vom 01.02.2008
(04328282 / CH-400.3.023.035-7)

■ Diluss GmbH, in Niederrohrdorf, CH-400.4.018.160-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06.04.2006, S. 2, Publ. 3321220). Statutenänderung: 21.12.2007.
Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 30’000.00]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässler,
Lorenz, von Wil ZH, in St-Saphorin-sur-Morges, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässler,
Ursula, von Wil ZH, in St-Saphorin-sur-Morges, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 50’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00]; Strässler, Sigfrid, von Wil ZH, in St-Saphorin-sur-
Morges, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00].

Tagebuch Nr. 1035 vom 01.02.2008
(04327522 / CH-400.4.018.160-0)

■ Evin und Hajar GmbH, in Brittnau, CH-400.4.026.747-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2006, S. 2, Publ. 3417970). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cicek, Mehmet, türkischer Staatsange-
höriger, in Brittnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cicek, Cuma, türkischer Staatsangehöriger,
in Stein AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00.

Tagebuch Nr. 1036 vom 01.02.2008
(04327524 / CH-400.4.026.747-5)

■ Frank Schwammberger, Textilagentur GmbH in Li-
quidation
, in A a r a u , CH-400.4.005.592-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 2, Publ.
3193716). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] .

Tagebuch Nr. 1038 vom 01.02.2008
(04327526 / CH-400.4.005.592-6)

■ Gautschi - Tron - Stiftung Schloss Wildenstein, in
V e l t h e i m  A G , CH-400.7.002.166-9, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2008, S. 1, Publ. 4312444). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wettstein, Urs, von Sempach und Mel-
lingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1039 vom 01.02.2008
(04327528 / CH-400.7.002.166-9)

■ GlasPro GmbH, in Staufen, CH-400.4.023.679-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003,
S. 2, Publ. 1267410). Domizil neu: Konsumstrasse 3, 5603 Stau-
fen.

Tagebuch Nr. 1040 vom 01.02.2008
(04327530 / CH-400.4.023.679-6)

■ Hans Abicht AG, Zweigniederlassung Aarau, in
A a r a u , CH-400.9.019.696-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160
vom 21.08.2007, S. 1, Publ. 4074492), mit Hauptsitz in: Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Patierno,
Sandro, von Unterschächen, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1041 vom 01.02.2008
(04327476 / CH-400.9.019.696-8)

■ Heinz Stampfli AG, in Sarmenstorf, CH-251.3.000.454-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 2, Publ.
3085324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ortner, Cornelia, von Eschenbach LU, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schatzl, Harald, von Barbengo, in Arni AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1042 vom 01.02.2008
(04327478 / CH-251.3.000.454-0)

■ Inelba AG, in Spreitenbach, CH-400.3.018.149-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10.02.1997, S. 888). Domizil neu:
Wigartestrasse 8, 8957 Spreitenbach.

Tagebuch Nr. 1043 vom 01.02.2008
(04327480 / CH-400.3.018.149-2)

■ media4you AG in Liquidation, in Wettingen, CH-
020.3.028.742-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2007, S. 2, Publ. 4188762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1044 vom 01.02.2008
(04327482 / CH-020.3.028.742-8)

■ MHM Trockenbau GmbH, in Brugg, CH-400.4.028.734-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
25.05.2007, S. 1, Publ. 3948500). Firma neu: MHM Trocken-
bau GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Emrije Medii,
Sternackerstrasse 22, 5200 Brugg. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 10.01.2008 aufge-

löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Medii, Nagip,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Brugg AG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Medii, Emrije, mazedonische Staatsan-
gehörige, in Brugg AG, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1045 vom 01.02.2008
(04327484 / CH-400.4.028.734-7)

■ Neue Aargauer Bank, in Aarau, CH-400.3.925.112-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 2, Publ.
4261856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Käppeli, Hans-Mathias, von Merenschwand, in Beinwil (Frei-
amt), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühlmann, Peter, von Zürich und Schang-
nau, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1046 vom 01.02.2008
(04327486 / CH-400.3.925.112-4)

■ Oskar Müller AG, in Sins, CH-400.3.000.256-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.1993, S. 4890). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Aebi, Oskar,
von Tegerfelden AG, in Sins, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Müller-Aebi, Rosmarie, von Tegerfelden AG, in Sins, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huwyler-Peterhans, Renata, von Beinwil (Freiamt), in
Hünenberg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Huwyler, Josef (genannt Sepp), von Beinwil (Freiamt), in
Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 1047 vom 01.02.2008
(04327488 / CH-400.3.000.256-7)

■ PF Timmermans AG, in Zofingen, CH-249.3.004.361-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12.12.2003, S. 2, Publ.
2026702). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 1067 vom 01.02.2008
(04328280 / CH-249.3.004.361-3)

■ PL Personal Leasing AG, in Rheinfelden, CH-
400.9.023.154-6, Zurverfügungstellung und Vermittlung von
temporärem Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2007, S. 2, Publ. 3871648), mit Hauptsitz in: Basel. Firma
neu: Trenkwalder Personal AG Basel. Uebersetzungen der
Firma neu: (Trenkwalder Personnel SA Bâle) (Trenk-
walder Personale SA Basilea)
. Firma Hauptsitz neu: Trenk-
walder Personal AG Basel (Trenkwalder Personnel SA Bâle)
(Trenkwalder Personale SA Basilea) [bisher: Firma Hauptsitz: PL
Personal Leasing AG]. Zweck Hauptsitz neu: Arbeitsvermittlung
und Personalverleih im Bereich der Temporär- und Dauerstellen
sowie Ausführung sämtlicher Dienstleistungen in den Bereichen
Personalschulung, Personaltreuhand und Personalmarketing.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleiber, Daniel, von
Biel-Benken, in Biel-Benken, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung
mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1048 vom 01.02.2008
(04327490 / CH-400.9.023.154-6)

■ Robopower AG, in Aarau, CH-400.3.017.580-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5874). Statutenän-
derung: 08.01.2008. Sitz neu: B u c h s   A G . Domizil neu: Stein-
achermattweg 3, 5033 Buchs AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Härdi, Vilma, von Thalheim AG und Mönthal, in Frick,
mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 1049 vom 01.02.2008
(04327492 / CH-400.3.017.580-1)

■ Royal AG, in Hendschiken, CH-100.3.009.341-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 2, Publ. 3692906).
Firma neu: Royal AG in Liquidation. Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Lenzburg vom 29.01.2008 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 29.01.2008, 15.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 1050 vom 01.02.2008
(04327494 / CH-100.3.009.341-8)

■ RPB Reitplatzbau GmbH, bisher in Sursee, CH-
100.4.787.860-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 9, Publ. 4018032). Gründungsstatu-
ten: 02.07.2007, Statutenänderung: 10.12.2007. Firma neu: IBT
Grosshandel für Sekundärstoffe GmbH
. Sitz neu: G r ä -
n i c h e n . Domizil neu: Weidweg 11, 5722 Gränichen. Zweck neu:
Sportplatzbau, Handel mit Sportplatzartikeln sowie Produktion
von und Handel mit Kunststoff- und Kautschukgranulat; kann
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen errich-
ten, andere Unternehmen erwerben oder sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vermögenswerte verwalten, Liegenschaften
erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern sowie
Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kessler, Heike, deutsche Staatsan-
gehörige, in Triengen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00; Greth, Wolf-Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in
Triengen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gloor, Alfred, von Dänikon, in Gränichen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagebuch Nr. 1051 vom 01.02.2008
(04327436 / CH-100.4.787.860-3)

■ Rupp Metalltrend AG, in Fahrwangen, CH-
400.3.914.189-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007,
S. 2, Publ. 3906134). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rupp, Helene, von Seon, in Fahrwangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Rupp, Stefan, von Seon, in Fahrwangen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Grund-
ler, Rainer, von Steffisburg, in Sarmenstorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haring, Fran-
ziska, von Seon, in Fahrwangen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rupp, Dominik, von
Seon, in Fahrwangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Rupp, Ulrich, von Seon, in Fahr-
wangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1052 vom 01.02.2008
(04327438 / CH-400.3.914.189-1)

■ Saiti Eisenleger, in Würenlingen, CH-400.1.027.947-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 2, Publ.
4171014). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 19.12.2007 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagebuch Nr. 1053 vom 01.02.2008
(04327440 / CH-400.1.027.947-3)

■ Schenker Schweiz AG, in Eiken, CH-280.9.910.046-4,
Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung, Verpachtung oder
sonstige Bewirtschaftung von Transportmitteln zu Lande, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 2, Publ. 3185698),
mit Hauptsitz in:. Hauptsitz in: Zürich (HR ZH), Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Korn, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grossostheim (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haussmann, Alexander, von Herr-
liberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuett, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Hattingen (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Obe-
ruzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1054 vom 01.02.2008
(04327442 / CH-280.9.910.046-4)

■ SGS Aargau GmbH, in Kölliken, CH-400.4.029.119-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008,
S. 2, Publ. 4278200). Domizil neu: Hauptstrasse 174, 5742 Kölli-
ken.

Tagebuch Nr. 1055 vom 01.02.2008
(04327444 / CH-400.4.029.119-4)

■ SPORTGARAGE - ALAJ GmbH in Liquidation, in Mel-
l i n g e n , CH-400.4.026.960-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 2, Publ. 4245098). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 20.12.2007 mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 1056 vom 01.02.2008
(04327446 / CH-400.4.026.960-5)

■ SRC Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, CH-
400.9.008.028-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2005, S. 2, Publ. 3078352), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger,
Paul, von Rüegsau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1057 vom 01.02.2008
(04327448 / CH-400.9.008.028-2)

■ Storchen Apotheke AG, in Safenwil, CH-400.3.017.981-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 2, Publ.
3135518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Adrian Neuhaus AG Treuhandgesellschaft für medizinische
Berufe, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Conz Treuhand AG (CH-249.3.001.114-6), in
Olten, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1058 vom 01.02.2008
(04327450 / CH-400.3.017.981-1)

■ Tea for Two GmbH, in Mellingen, CH-400.4.028.594-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2007, S. 1, Publ. 3890480). Statutenänderung: 10.01.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärli-Stykharova, Svitlana, ukrainische Staatsangehörige,
in Schenkon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stäuber, Olena, von Am-
riswil, in Mellingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Ryzhenko,
Alexander, von Amriswil, in Mellingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00.

Tagebuch Nr. 1059 vom 01.02.2008
(04327452 / CH-400.4.028.594-6)

■ tws the winning solution ag, in Windisch, CH-
400.3.021.646-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2006, S. 2, Publ. 3493586). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grolimund + Hüppin Treuhand, in
Schlieren, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1060 vom 01.02.2008
(04327454 / CH-400.3.021.646-6)

■ Viva Real AG, in Niederrohrdorf, CH-400.3.002.772-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 2, Publ.
3475368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss,
Hans Jörg, von Niederlenz, in Morschach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederrohrdorf, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Plüss, Maya, von Baden und Nie-

derlenz, in Niederrohrdorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederlenz, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2].

Tagebuch Nr. 1061 vom 01.02.2008
(04327456 / CH-400.3.002.772-2)

■ Wine and Furniture Triebold-Suter GmbH, in
M u m p f , CH-270.4.001.796-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 2, Publ. 2651308).
Firma neu: Wine and Furniture Triebold-Suter GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 06.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Triebold, Michael, von Grenchen, in
Yaiza (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Triebold, Frances Angé-
lique, von Basel und Grenchen, in Yaiza (ES), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Farronato, Urs, von Basel, in Reinach BL, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1062 vom 01.02.2008
(04327458 / CH-270.4.001.796-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Drahu Kohout Design, in Hausen  AG, CH-
400.1.006.854-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom
11.10.1996, S. 6205). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetz-
lichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren der
Inhaberin gelöscht.

Tagebuch Nr. 1063 vom 01.02.2008
(04327460 / CH-400.1.006.854-1)

■ Edwards Consulting GmbH in Liquidation, in Ober-
r o h r d o r f , CH-400.4.026.655-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 1, Publ. 3837080). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagebuch Nr. 1064 vom 01.02.2008
(04327462 / CH-400.4.026.655-5)

■ Eisball Consulting GmbH in Liquidation, in Suhr,
CH-400.4.017.634-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 1, Publ. 3805418). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Aarau vom 09.01.2008 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1065 vom 01.02.2008
(04327464 / CH-400.4.017.634-5)

■ Involvo Holding AG in Liquidation, in Walten-
s c h w i l , CH-400.3.007.025-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 30.10.2007, S. 2, Publ. 4177336). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 aHRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1066 vom 01.02.2008
(04327466 / CH-400.3.007.025-3)

■ Restaurant Warteck, André Urich, in Frick, CH-
400.1.024.887-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom
04.11.2003, S. 1, Publ. 1242920). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht weitergeführt.

Tagebuch Nr. 1068 vom 01.02.2008
(04327468 / CH-400.1.024.887-2)

■ SANOTEX - Rund um die Gesundheit GmbH in Li-
quidation
, in V e l t h e i m   A G , CH-270.4.013.690-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007,
S. 2, Publ. 3935658). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Brugg vom
16.01.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1069 vom 01.02.2008
(04327470 / CH-270.4.013.690-4)

■ Stettler Uhren und Schmuck, in Zofingen, CH-
400.1.016.521-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom
10.08.1994, S. 4478). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagebuch Nr. 1070 vom 01.02.2008
(04327472 / CH-400.1.016.521-7)

■ Tägi AG in Liquidation, in Untersiggenthal, CH-
400.3.021.181-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006,
S. 2, Publ. 3298110). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom
16.01.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1071 vom 01.02.2008
(04327474 / CH-400.3.021.181-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Compara-Soft AG, bisher in Bottighofen, CH-
440.3.000.358-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 11, Publ. 2424176). Gründungsstatuten:
04.04.1989. Statutenänderung: 17. 12. 2007. Firma neu: Nab-
holz Sport AG
. Sitz neu: A p p e n z e l l .  Domizil neu: Böhleli 1,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

9050 Appenzell. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produk-
tion, den Import, die Lagerung und den Vertrieb von Sportsyste-
men, Systemkomponenten und Bekleidung, insbesondere Sport-
bekleidung. Die Gesellschaft kann auch Marken erwerben, ver-
walten, verwerten und vermarkten. Sie kann zur Erfüllung des
Zwecks, insbesondere für den Vertrieb ihrer Produkte Verträge mit
Dritten abschliessen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im
Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, einschliess-
lich An- und Verkauf von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– (bisher: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 500.–). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre er-
folgen durch schriftliche Mitteilung an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: René Brunner
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cereghetti, Marco, von Muggio und Zürich,
in Unterengstringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bättig, Christian, von Hergiswil bei Willisau, in Sirnach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurau, Michael,
von Derendingen, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); E. Luchsinger
Revision & Treuhand AG (CH-160.3.003.134-4), in Nidfurn (Has-
len), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 61 vom 01.02.2008
(04326722 / CH-440.3.000.358-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carismateam P. Caliano, in Herisau, CH-
300.1.015.650-2, Degersheimerstrasse 24, 9100 Herisau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratung im Bereich Nahrungsergänzung und
Körperpflegeprodukte. Handel mit Waren aller Art. Die Unterneh-
mung kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften vermitteln, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Caliano, Pietro, italienischer Staatsangehöriger,
in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 102 vom 01.02.2008
(04326716 / CH-300.1.015.650-2)

■ Xea AG, in Herisau, CH-300.3.015.651-3, Platz 12, 9100 He-
risau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und die
Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen,
die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder
Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Metzler, Lu-
kas, von Balgach, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 103 vom 01.02.2008
(04326586 / CH-300.3.015.651-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SiSu Energy Investment AG, in Herisau, CH-
300.3.014.843-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 2, Publ. 4226034). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehö-
riger, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlatter, Reto, von Oberglatt, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wulff, Dr. Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Brandenburg (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 104 vom 01.02.2008
(04326588 / CH-300.3.014.843-3)

■ Szabadkai, it-consulting GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.031.548-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 15, Publ. 2972726). Gründungssta-
tuten: 28.07.2005. Statutenänderung: 28. 01. 2008. Firma neu:
Lynx Consulting GmbH. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: St.
Gallerstrasse 53, 9101 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Umfeld für
Gross- und Mittelständische Firmen. Technische Schwerpunkte
dieser Tätigkeit liegen in den Bereichen Middleware und IT-Secu-
rity. Organisatorische Ausprägungen liegen in der Konzeptionie-
rung, Durchführung, Projektleitung und dem Coaching. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben

oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
ver-kaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Richard-Leutert, Katha-
rina, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Szabadkai, Nicolaie, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000).

Tagebuch Nr. 105 vom 01.02.2008
(04326718 / CH-020.4.031.548-8)

■ Therma Heiden GmbH, in Heiden, CH-300.4.015.369-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 3, Publ. 3752562). Firma neu: Therma Heiden
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 31.01.2008 mit Wirkung ab dem
31.01.2008, 09.40 Uhr.

Tagebuch Nr. 106 vom 01.02.2008
(04326720 / CH-300.4.015.369-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMONTIA GmbH, in Wahlern, CH-036.4.041.183-3, Lan-
genwil, 3150 Schwarzenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck:
Handel, Vertrieb und Montage von Küchen, Planung, Ausführung
und Montage von Innenausbauten sowie Planung und Ausfüh-
rung von Umbauten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 24.01.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hostettler, An-
dré, von Wahlern, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1273 vom 01.02.2008
(04326642 / CH-036.4.041.183-3)

■ Autogarage Mäder, in Ins, CH-036.1.041.184-0, Lager-
hausstrasse 39, 3232 Ins, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Reparatur- und Servicearbeiten für Motor-
fahrzeuge sowie Handel mit Motorfahrzeugen und Ersatzteilen.
Eingetragene Personen: Mäder, Daniel, von Mühleberg, in Solo-
thurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1274 vom 01.02.2008
(04326644 / CH-036.1.041.184-0)

■ C3 Beteiligungen AG, in Burgdorf, CH-036.3.041.185-
5, c/o Forum für Treuhand AG, Bahnhofstrasse 94, 3400 Burgdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Ver-
kauf sowie das Führen, Halten und Verwalten von Beteiligungen,
das Erbringen von damit zusammenhängenden oder ähnlichen
Dienstleistungen sowie das Ausführen von Managementaufga-
ben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen
erwerben. Sie kann Zweigneiderlassungen errichten und Liegen-
schaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 18.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer, Urs, von
Aarau und Meisterschwanden, in Interlaken, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Keiser, Silvia, von Zürich und Reitnau, in Herzo-
genbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1275 vom 01.02.2008
(04326646 / CH-036.3.041.185-5)

■ Chocolate City AGENTUR J. Walpen, in Bern, CH-
036.1.041.186-6, Vennerweg 6, 3006 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Agentur für postmoderne Kommunika-
tion, Konzeption, Fotoshooting, Styling, Promotion, Hosting, Gra-
fik, Design, Werbung, Fotografie. Eingetragene Personen: Walpen,
Jürg, von Reckingen-Gluringen, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 1276 vom 01.02.2008
(04327816 / CH-036.1.041.186-6)

■ Conta Treuhand AG, in Bolligen, CH-036.3.041.187-1,
Kistlerstrasse 43, 3065 Bolligen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 01. 2008. Zweck: Bersorgung aller
Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandge-
sellschaft gehören, insbesondere Übernahme von Wirtschaftsprü-
fungsmandaten, Steuer- und Unternehmensberatung, Buchfüh-
rung, Vermögensverwaltung und Liegenschaftsverwaltungen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-

richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Liechti, Franz, von Si-
gnau, in Konolfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Münger, Michael, von Wohlen bei Bern, in Kriechenwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trittibach, Jürg, von
Lüterswil-Gächliwil, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss + Partner Treuhand AG (CH-073.3.003.576-5), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1277 vom 01.02.2008
(04326648 / CH-036.3.041.187-1)

■ DeltaGEE Research S.A., in Bern, CH-036.3.041.188-6,
c/o Marc Nufer, Schwanengasse 1, 3001 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft hat zum Zweck, Patente, Lizenzen und Handelsmarken
zu erwerben, zu entwickeln, anzumelden oder diese zu verwerten
oder zu veräussern. Im Rahmen des Zwecks kann die Gesellschaft
Beratungen und andere Dienstleistungen erbringen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind oder die direkt oder
indirekt damit zusammenhängen. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen sowie Tochter-
gesellschaften errichten sowie auch Liegenschaften erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publi-
kation im SHAB, per Brief oder Email. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Barrymore, T. Jay, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Silver Spring (USA), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nufer, Marc, von Amriswil, in
Muri bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
White, Kenneth Clark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Day-
ton (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller
+ Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1278 vom 01.02.2008
(04326770 / CH-036.3.041.188-6)

■ Espresso Bar Bern GmbH, in Bern, CH-036.4.041.189-
6, Bahnhofplatz 10, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Restaurationsunternehmens im Hauptbahnhof Bern
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 23.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Speedworld
GmbH (CH-035.4.034.991-1), in Bern, Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Lazar, Samir, irakischer Staats-
angehöriger, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagebuch Nr. 1279 vom 01.02.2008
(04326650 / CH-036.4.041.189-6)

■ Guri Nuhi, in Bern, CH-036.1.041.190-7, Keltenstrasse 31,
3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Maler- &amp; Gipsergeschäfts. Eingetragene Personen: Guri,
Nuhi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1280 vom 01.02.2008
(04326652 / CH-036.1.041.190-7)

■ Ink-Art H.P. Egger, in Wilderswil, CH-036.1.041.191-5,
Lehngasse 25, 3812 Wilderswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Digitaler Druck, Beratung, Dienstleistung. Einge-
tragene Personen: Egger, Hans Peter, von Bern, in Wilderswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1281 vom 01.02.2008
(04326654 / CH-036.1.041.191-5)

■ ki-mech GmbH, in Kehrsatz, CH-036.4.041.132-7, Ness-
lernstrasse 20, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer mechanischen Werkstatt
sowie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesell-
schaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 18.01.2008 und Inven-
tar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 156’703.57 und Fremdkapital
von CHF 19’484.45 der ’Robert Kipfer, mechanische Werkstätte’
(CH-035.1.007.129-3), in Kehrsatz, zum Preis von CHF
137’219.12, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und dem Sacheinleger CHF 117’219.12 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.01.2008 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kipfer-
Blesi, Robert, von Signau, in Kehrsatz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Kipfer-Tschirren, Jonathan, von Signau, in Kirch-
dorf BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagebuch Nr. 1282 vom 01.02.2008
(04327818 / CH-036.4.041.132-7)

■ MAKUWA Margritha Wachs, in Rüti bei Büren, CH-
036.1.041.192-0, Sandgasse 17, 3295 Rüti bei Büren, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer mechanischen
Werkstätte. Eingetragene Personen: Wachs, Margritha, von Rüti
bei Büren, in Rüti bei Büren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Wachs, Kurt, von Rüti bei Büren, in Rüti bei Büren, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 1283 vom 01.02.2008
(04326656 / CH-036.1.041.192-0)

■ NAILSTUDIO DIAMONDS LEMA, in Bern, CH-
036.1.041.193-1, Aarbergergasse 46, 3011 Bern, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Führen eines Nailstudios, Handel
mit Wellnessprodukten. Eingetragene Personen: Lema, Alicia Mi-
lagros, spanische Staatsangehörige, in Köniz, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Lema Martinez, Manuel, spanischer Staatsange-
höriger, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1284 vom 01.02.2008
(04327820 / CH-036.1.041.193-1)

■ PROTECT Security CH GmbH, in Biel/Bienne, CH-
036.4.041.194-5, Heideweg 66, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 01. 2008, 24. 01. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Bewachung, La-
denüberwachung, Detektei, Werttransport und Schutzdienst. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Sie kann weiter sowohl Grundstücke er-
werben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften
kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetra-
genen Gesellschafter erfolgen mit Brief. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 08.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hoti, Burim, serbischer Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 1285 vom 01.02.2008
(04326658 / CH-036.4.041.194-5)

■ RadioContact GmbH, in Bern, CH-036.4.041.195-0, Zent-
weg 17c, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung und Vermarktung von Radiower-
bung und bietet namentlich Beratungen und Marktsegment-Ab-
klärungen an. Sie kann sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Wertschriften sowie Grundstücke
erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 24.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gertsch, Markus genannt Bobby, von
Lauterbrunnen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Gallo, Pino, von Lyss, in Herrliberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–;
Oberli, Eduard, von Rüderswil, in Gohl (Langnau im Emmental),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1286 vom 01.02.2008
(04326660 / CH-036.4.041.195-0)

■ Reichen Design, in Reichenbach  im  Kandertal, CH-
036.1.041.196-2, alte Strasse 87f, 3713 Reichenbach im Kander-
tal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellung von
Grafiken und Drucksachen, Verkauf von und Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Reichen, Bruno, von Frutigen,
in Reichenbach im Kandertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1287 vom 01.02.2008
(04326662 / CH-036.1.041.196-2)

■ Rolf Kunz Gartenbau und Gartenpflege, in Nie-
d e r ö n z ,  CH-036.1.041.197-8, Oenzgasse 6, 3362 Niederönz,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Pflege-
und Unterhaltsarbeiten, Gartenumänderungen und Gartenpla-
nung. Eingetragene Personen: Kunz, Rolf, von Meinisberg, in Nie-
derönz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1288 vom 01.02.2008
(04326664 / CH-036.1.041.197-8)

■ Rössli Thai Orchid GmbH, in Vechigen, CH-
036.4.041.198-4, Bernstrasse 32, 3067 Boll, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines
Restaurants. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 17.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Phoemphun, Phanak, thailändi-
scher Staatsangehöriger, in Boll (Vechigen), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Heng Phaensuwan, Kiang Lac, von Wünnewil-
Flamatt, in Chiangmai (TH), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1289 vom 01.02.2008
(04326666 / CH-036.4.041.198-4)

■ Solti’s Technik GmbH, in Lützelflüh, CH-
036.4.041.199-2, c/o Soltermann Beat, Rüderswilstrasse 30, 3432
Lützelflüh, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Ausführen von Servicearbeiten an Fotolaborgeräten
und von elektrischen Installationen, insbesondere an Liften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom
18.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Soltermann, Beat, von Vechigen, in Lützelflüh,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagebuch Nr. 1290 vom 01.02.2008
(04326668 / CH-036.4.041.199-2)

■ studio neunter Adrian Sigron, in Lyss, CH-
036.1.041.200-0, Heilbachweg 32, 3250 Lyss, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Fotoarbeiten und allen
damit zusammenhängenden Tätigkeiten und Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Fotographie, Erbringung von grafischen und
Designdienstleistungen, Kreativ- und Konzeptarbeiten, Internet-
dienstleistungen sowie Planung von foto- und grafikrelevanten
Produkten und Erbringung zweckdienlicher Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Sigron, Adrian, von Stein AR, in Lyss, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1291 vom 01.02.2008
(04326670 / CH-036.1.041.200-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpfleckviehzuchtgenossenschaft Habkern, in Hab-
k e r n ,  CH-092.5.002.005-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 1995, S. 1958). Firma neu: Alpfleckviehzuchtgenos-
senschaft Habkern in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.04.2007 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Christian Zenger, Bort, a.d. Gasse,
3804 Habkern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschiemer, Hans, von Habkern, in Habkern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Christian, von
Habkern, in Habkern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschiemer-Mühlemann, Christian, von Hab-
kern, in Habkern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zurbuchen, Walter, von Habkern, in Habkern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zurbuchen, Gottfried, von Hab-
kern, in Habkern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zenger, Christian, von
Habkern, in Habkern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1292 vom 01.02.2008
(04326772 / CH-092.5.002.005-9)

■ Alterszentrum Viktoria AG, in Bern, CH-035.3.035.222-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3052102). Gestrichene Personen und Unterschriften: WR
Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: VISTA Treuhand &amp; Revisions AG
(CH-036.3.040.457-8), in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1293 vom 01.02.2008
(04327822 / CH-035.3.035.222-3)

■ Andeben GmbH, in Thun, CH-100.4.019.488-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2983102). Firma neu: Andeben GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 18.01.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Bernhard Anderegg, Allwegmatte 1, 6372 Ennetmoos. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Bernhard, von Mei-
ringen, in Ennetmoos, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, CHF 20’000.–].

Tagebuch Nr. 1294 vom 01.02.2008
(04326774 / CH-100.4.019.488-1)

■ Arena Hotel Steinmattli AG, in Adelboden, CH-
170.3.020.868-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 3, Publ. 4131826). Statutenänderung:
8. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.– [bisher:
CHF 3’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 3’100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung vom 8.11.2007 durch Verrechnung einer
Forderung von CHF 900’000.–, wofür 900 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden.

Tagebuch Nr. 1295 vom 01.02.2008
(04326776 / CH-170.3.020.868-7)

■ Asetronics AG, in Bern, CH-035.3.031.270-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 3, Publ. 4188628). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter,
Sascha Marc, von Neuenburg und Sumiswald, in Herrenschwan-
den (Kirchlindach), Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1296 vom 01.02.2008
(04327824 / CH-035.3.031.270-5)

■ Bator Tunneltore AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.000.878-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 6, Publ. 4263822). Statutenänderung:
24. 01. 2008. Firma neu: Elkuch Bator AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 1297 vom 01.02.2008
(04326778 / CH-053.3.000.878-8)

■ Baugenossenschaft Brünnen-Eichholz, in Bern, CH-
035.5.010.693-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001,
S. 3429). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müggler, Guido, von Fischingen, in Gümligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Munz, Wilhelm, von Sulgen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salathé, Wal-
ter, von Seltisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss, Severin Dr., von Nürensdorf, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer, Thomas, von Ferenbalm, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Imesch,
Hans, von Zeneggen, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern]; Indermühle, Ulrich, von Amsoldin-
gen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hinterkappelen]; Zingg, Ulrich, von Bussnang, in Aeschi bei
Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Balmer, Othmar, von Ferenbalm, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer].

Tagebuch Nr. 1298 vom 01.02.2008
(04327826 / CH-035.5.010.693-1)

■ Biovision AG, in Brügg, CH-035.3.026.589-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 3, Publ. 4170464). Sta-
tutenänderung: 20. 12. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Laster, La Mar Frederick, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Irvine, Kalifornien (USA), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feingold, Vladimir, australischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Präsident und Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1299 vom 01.02.2008
(04327828 / CH-035.3.026.589-4)

■ Bouchonex S.A., à Tramelan, CH-073.3.000.304-4, soci-
été anonyme (FOSC no 92 du 16. 05. 1997, p. 3299). Modification
des statuts: 21. 01. 2008. Nouvelle raison sociale: Decoswiss SA
- Décolletage de précision
. Nouvelle adresse: rue du Midi 22,
2720 Tramelan. Nouveau but: La société a pour but le décolletage
de précision. La société peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par courrier écrit. Nouvelle restriction à la trans-
missibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée
par les statuts. Personne et signature radiée: Ehrsam, Jean-Pierre,
de Bannwil, à Nidau, administrateur, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: von Gunten, Claude, de
Sigriswil, à Evilard, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment: Von Gunten, Claude, président].

Journal no 1354 du 01.02.2008
(04326812 / CH-073.3.000.304-4)

■ Bärau Immobilien AG, in Langnau  im  Emmental,
CH-053.3.017.967-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 3, Publ. 3594004). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egger, Peter, von Frutigen, in Laupers-
wil (Emmenmatt), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reinle, Markus, von Stein AG, in Belp, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossen-
bacher, Walter, von Trachselwald, in Biembach im Emmental
(Hasle bei Burgdorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüderswil, Vizepräsident]; Wingeier, Robert,
von Trubschachen, in Trubschachen, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Schwarzenbach, Cornelia, von Rüschlikon, in Worb,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Auf der Maur, Daniel
Fredy, von Schwyz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1300 vom 01.02.2008
(04327830 / CH-053.3.017.967-8)

■ Elacon AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.033.072-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3189814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Peter, von Langnau im Emmental, in Kaufdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Aeberhard, Mario, von Jegenstorf, in Kaufdorf, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 1301 vom 01.02.2008
(04327832 / CH-035.3.033.072-2)

■ Elcontinontal GmbH, in Lyss, CH-020.4.032.230-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 4, Publ. 4146726). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hamdi, Ridha, tunesischer Staatsan-

gehöriger, in Chavannes-près-Renens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erki-
ouak, Mohammed, marokkanischer Staatsangehöriger, in Barce-
lona (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: CHF 19’000.–]; Hamida, Imed, tunesi-
scher Staatsangehöriger, in Pieterlen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1302 vom 01.02.2008
(04327834 / CH-020.4.032.230-2)

■ FBT Fahrzeug und Maschinenbau AG, in Thörigen,
CH-053.3.007.022-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 3, Publ. 3470290). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kindler, Markus, von Lyssach, in Sub-
ingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anniballo, Rino, von Zürich, in Würenlos,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1303 vom 01.02.2008
(04327836 / CH-053.3.007.022-5)

■ G + S Treuhand AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.001.826-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 3, Publ. 3274284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Josi, Mathias, von Adelboden, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
chtold, Paul, von Busswil bei Melchnau, in Oberdiessbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Dzamko, Daniel,
von Köniz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied .

Tagebuch Nr. 1304 vom 01.02.2008
(04327838 / CH-035.3.001.826-1)

■ Garage Salvato-Kessi AG, in Port, CH-073.3.014.447-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 4,
Publ. 534658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FI-
GAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG (035.3.036.871-6), in
Köniz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1305 vom 01.02.2008
(04327840 / CH-073.3.014.447-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 682 vom 18. 01. 2008. Gema Land-
maschinen AG in Liquidation
,  in  M ü n s i n g e n ,   CH-
035.3.008.832-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 4, Publ. 4304832). Liquidationsadresse: c/o Erich
Beck, Baselstrasse 13, 4533 Riedholz. [nicht: Liquidationsadresse:
c/o Erich Beck, Baselstrasse 12, 4533 Riedholz.].

Tagebuch Nr. 1306 vom 01.02.2008
(04327842 / CH-035.3.008.832-0)

■ Genossenschaft Heimstätte Bärau, in Langnau  im
E m m e n t a l ,  CH-053.5.007.569-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 3, Publ. 3028136). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegsegger, Hansrudolf,
von Röthenbach im Emmental, in Röthenbach im Emmental,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egger, Peter, von Fruti-
gen, in Emmenmatt (Gemeinde Lauperswil), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Susanne, von Zäziwil
und Muri bei Bern, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Reinle, Markus, von Stein AG, in Belp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossenbacher, Walter, von Trachselwald, in
Biembach im Emmental (Hasle bei Burgdorf), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüderswil, Vizepräsident];
Wingeier, Robert, von Trubschachen, in Trubschachen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schwarzenbach, Cornelia, von Rüsch-
likon, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Auf der
Maur, Daniel Fredy, von Schwyz, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 1307 vom 01.02.2008
(04327844 / CH-053.5.007.569-7)

■ Hans Nobs &amp; Cie. A.G. - Stiftung, in Münchenbuch-
s e e ,  CH-053.7.006.898-6, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2001, S. 2853). Name neu: Hans Nobs &amp; Cie. A.G. -
Stiftung in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss rechtskräfti-
ger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS) vom 06.12.2007 aufgehoben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Artimovicz,
Elsa, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sommer, Reinhilde, österreichische Staatsangehörige, in
Münchenbuchsee, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

Tagebuch Nr. 1308 vom 01.02.2008
(04326780 / CH-053.7.006.898-6)

■ Heat Transfer Technology (H.T.T.) AG, bisher in
W a h l e r n ,  CH-036.3.040.533-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 3, Publ. 4206000). Statutenände-
rung: 14. 01. 2008. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Bernastrasse 6,
3006 Bern.

Tagebuch Nr. 1309 vom 01.02.2008
(04326782 / CH-036.3.040.533-2)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
,  in  H e r z o g e n -
b u c h s e e ,  CH-053.9.004.007-3, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 4, Publ. 4204538), mit Hauptsitz in:
Zürich. Firma neu: HG COMMERCIALE Handelsgenossen-
schaft des Schweizerischen Baumeisterverbandes
. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (HG COMMERCIALE Société
Commerciale de la Société Suisse des Entrepreneurs)

(HG COMMERCIALE Società Commerciale della Soci-
età Svizzera degli Impresari-Costruttori)
. Firma Haupt-
sitz neu: HG COMMERCIALE Handelsgenossenschaft des Schwei-
zerischen Baumeisterverbandes (HG COMMERCIALE Société
Commerciale de la Société Suisse des Entrepreneurs) (HG COM-
MERCIALE Società Commerciale della Società Svizzera degli Im-
presari-Costruttori) (CH-020.5.900.779-2). Statuten Hauptsitz:
[Streichung des Statutendatums weil nicht mehr zum Eintra-
gungstext der Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen: Statu-
ten Hauptsitz: 22.06.2001]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Streichung des Eintragungsdatums weil nicht mehr zum Ein-
tragungstext der Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.06.1899]. Zweck Haupt-
sitz: [Streichung des Zwecks weil nicht mehr zum Eintragungstext
der Zweigniederlassung gehörend]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rysler, Peter, von Horgen, in Uster,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger, Alfred,
von Glarus und Schlieren, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furler, Dr. René, von Ziefen und Küsnacht ZH, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Röthlisberger, Marcel, von Langnau im Em-
mental, in Oftringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zofingen].

Tagebuch Nr. 1310 vom 01.02.2008
(04327846 / CH-053.9.004.007-3)

■ Hofer AG Kommunikation, in Bern, CH-035.3.001.288-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3971956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matthys, Peter, von Bern und Rütschelen, in Bolligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1311 vom 01.02.2008
(04327848 / CH-035.3.001.288-1)

■ immo.concept AG, in Biel/Bienne, CH-035.3.021.477-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2488926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Anton, von Brislach, in Bellmund, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Rafael, von Brislach, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; von Aesch, Markus, von
Grossaffoltern, in Dotzigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1312 vom 01.02.2008
(04327850 / CH-035.3.021.477-4)

■ Institut Beatenberg AG, in Beatenberg, CH-
092.3.000.172-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 3, Publ. 431524). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seiler, Daniel, von Grindelwald, in Wil-
derswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: First-Treuhand AG (CH-092.3.002.384-3), in Interlaken,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1313 vom 01.02.2008
(04327852 / CH-092.3.000.172-6)

■ Interlabor Belp AG, in Belp, CH-035.3.009.429-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 2, Publ. 3780330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mägert,
André, von Reichenbach im Kandertal, in Hondrich (Spiez), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1314 vom 01.02.2008
(04327854 / CH-035.3.009.429-1)

■ Interlabor Holding AG, in Belp, CH-035.3.012.821-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3780336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mägert, André, von Reichenbach im Kandertal, in Hon-
drich (Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1315 vom 01.02.2008
(04327856 / CH-035.3.012.821-6)

■ leadit ag, in Bern, CH-073.3.015.090-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 3, Publ. 4188634). Zweignie-
derlassung: Meikirch (CH-036.9.041.147-4).

Tagebuch Nr. 1316 vom 01.02.2008
(04327858 / CH-073.3.015.090-1)

■ Maurer Management Consulting - mmc GmbH, in
K ö n i z ,  CH-035.4.037.490-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 3, Publ. 4028784). Do-
mizil neu: Bondelistrasse 12, 3084 Wabern.

Tagebuch Nr. 1317 vom 01.02.2008
(04327860 / CH-035.4.037.490-5)

■ MB-Microtec AG, in Köniz, CH-035.3.011.041-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 2, Publ. 3708800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thüler,
Marc Dr., von Landiswil, in Herrenschwanden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thüler, Oskar, von Landiswil, in Uett-
ligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thüler, Sandro, von Landiswil, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thüler, Sue Ghita, von Landiswil, in Bern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Thüler Jendly, Lee, von Landiswil, in Her-
renschwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thüler, Ralph, von Landiswil, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bänziger, Jakob, von Urnäsch, in Uettligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Schneider, Sandro, von Zürich, in Thalwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1318 vom 01.02.2008
(04327862 / CH-035.3.011.041-4)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

■ MODE DUBACH, in Münsingen, CH-035.1.020.168-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4026714). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meuwly Wymann, Corinne, von Freiburg, in Münsingen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1319 vom 01.02.2008
(04327864 / CH-035.1.020.168-9)

■ Mécanor S.A., in Brügg, CH-073.3.001.575-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 5, Publ. 4086614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ranft,
Markus R. Dr., von Basel, in Riedholz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huguenin, Gilbert, von Le Locle, in Brügg bei Biel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1320 vom 01.02.2008
(04327866 / CH-073.3.001.575-6)

■ ORCHIDS WORLD Ltd liab. Co, in Bern, CH-
035.4.032.406-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 3, Publ. 1223384). Firma neu: OR-
CHIDS WORLD Ltd liab. Co in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.01.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Lucie Fontenla-
Mudry, Monbijoustrasse 89, 3007 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fontenla, Manuel, von Bern, in Lens, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher:
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, CHF 11’000.–]; Fontenla-Mudry, Lucie, von Bern, in Bern,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, CHF 5’000.–].

Tagebuch Nr. 1321 vom 01.02.2008
(04326784 / CH-035.4.032.406-6)

■ Pensionskasse Métraux Services SA, in Bern, CH-
035.7.032.984-0, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3768396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christ, Franz, von Holderbank SO, in Leuzigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Daniel, von Wohlen
bei Bern, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Chris-
toph, von Luterbach, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bolligen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Jean-Pierre, von Ober-
buchsiten, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wagner, Richard, von Reiden, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 1322 vom 01.02.2008
(04327868 / CH-035.7.032.984-0)

■ Personalfürsorgestiftung der SB Saanen Bank, in
S a a n e n ,  CH-092.7.002.223-5, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 4, Publ. 4042660). Urkundenänderung:
9. 01. 2007. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch
Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: a) an den Ar-
beitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; b)
an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Ar-
beitslosigkeit oder Invalidität seiner Ehegatten seiner minderjäh-
rigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für
deren Unterhalt er sorgt; c) Im Falle des Todes des Arbeitnehmers
an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten so-
wie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes
ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen
solcher Personen an seine gesetzlichen Erben. Die Beiträge der Ar-
beitgeber können gemäss Art. 331 Abs. 3 OR auch aus vorgängig
hierfür geäufneten und gesondert ausgewiesenen Beitragsreser-
ven erbracht werden. Die Stiftung kann solche Beiträge an andere
steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die Stif-
terfirma angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Die Stif-
tung kann aus freien Stiftungsmitteln - im Rahmen der Gleich-
behandlung der Arbeitnehmer - auch Leistungserhöhungen und
Einkaufssummen für Arbeitnehmer der Stifterfirma an diese oder
andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen finanzieren. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von 3 Mitglieder und Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1323 vom 01.02.2008
(04326786 / CH-092.7.002.223-5)

■ Personalvorsorge der Colasit AG, in Spiez, CH-
092.7.004.211-1, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4035956). Urkundenänderung: 9. 01. 2007. Organisation:
Stiftungsrat bestehend aus 4 Mitglieder und Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1324 vom 01.02.2008
(04327870 / CH-092.7.004.211-1)

■ PersPec Partners AG, in Bern, CH-035.3.037.096-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3843514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Peter, von Altstätten, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1325 vom 01.02.2008
(04327872 / CH-035.3.037.096-3)

■ PK Immo AG, in Lyss, CH-036.3.040.862-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 4, Publ. 4259236). Do-
mizil neu: Kappelenstrasse 30, 3250 Lyss.

Tagebuch Nr. 1326 vom 01.02.2008
(04327874 / CH-036.3.040.862-8)

■ PM Performance AG, in Seedorf BE, CH-073.3.009.707-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2867868). Statutenänderung: 15. 01. 2008, 30. 01. 2008.
Firma neu: PM Construction AG. Uebersetzungen der Firma
neu:  (PM Construction SA) (PM Construction Ltd).
Zweck neu: Entwicklung von kundenspezifischen Teilen und Zu-
behör aller Art, insbesondere für Motorräder und Designermöbel.

Weiter bezweckt die Gesellschaft den Betrieb einer Tankstelle sowie
alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu renovieren
sowie zu verwalten und Wertschriften zu kaufen und zu verkaufen.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich sowie per
E-Mail. Gestrichene Personen und Unterschriften: Meyer-Zaugg,
Susanna, von Zürich und Wyssachen, in Seedorf BE, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1327 vom 01.02.2008
(04326788 / CH-073.3.009.707-7)

■ Praxis Bubenberg AG, in Bern, CH-035.3.037.440-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4008194). Statutenänderung: 28. 01. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500’000 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung.

Tagebuch Nr. 1328 vom 01.02.2008
(04326790 / CH-035.3.037.440-3)

■ PRO EDA AG, in Worb, CH-035.3.008.689-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 3, Publ. 2535400). Do-
mizil neu: Neufeldstrasse 1, 3076 Worb. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Würgler, Walter, von Gonten-
schwil, in Worb, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bergmann, Stefan, von
Bolligen, in Stettlen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Haynes, Stephen Gorden, von Habkern,
in Münchenbuchsee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1329 vom 01.02.2008
(04327876 / CH-035.3.008.689-5)

■ Sanitas Troesch AG, in Bern, CH-035.3.002.318-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4165356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Janny, François, französischer Staatsangehöriger, in
Versailles (FR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stulz, Erwin, von Tafers, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Norberg, Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in Neuilly-Sur-
Seine (FR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riess, Markus Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

Tagebuch Nr. 1330 vom 01.02.2008
(04327878 / CH-035.3.002.318-2)

■ SAS Service Allergie Suisse SA, in Bern, CH-
035.3.036.086-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 3, Publ. 3353700). Domizil neu: Scheibenstrasse
20, 3014 Bern. Postadresse: Postfach 1, 3000 Bern 22.

Tagebuch Nr. 1331 vom 01.02.2008
(04327880 / CH-035.3.036.086-0)

■ SEEWER BETEILIGUNGEN AG, in Brügg, CH-
036.3.040.404-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 3, Publ. 4177862). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Hans-Peter, von Baden, in Nidau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Rafael, von Freimet-
tigen, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1332 vom 01.02.2008
(04327882 / CH-036.3.040.404-5)

■ SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, CH-073.3.003.530-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3990774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: See-
wer-Jaggy, Renate, von Plasselb, in Tramelan, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gross, Andreas, von Treiten,
in Treiten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Moser, Rafael, von Freimettigen, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:]
[gestrichen: Tramelan].

Tagebuch Nr. 1333 vom 01.02.2008
(04327884 / CH-073.3.003.530-7)

■ Stiftung ’Heimstätte Bärau’, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.7.007.460-2, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2001, S. 8564). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegsegger, Hansrudolf, von Röthenbach im Em-
mental, in Röthenbach im Emmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Egger, Peter, von Frutigen, in Emmenmatt
(Gemeinde Lauperswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krähenbühl, Susanne, von Zäziwil und Muri bei Bern, in
Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Reinle, Markus, von Stein AG, in Belp, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossen-
bacher, Walter, von Trachselwald, in Biembach im Emmental
(Hasle bei Burgdorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüderswil, Vizepräsident]; Wingeier, Robert,
von Trubschachen, in Trubschachen, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Schwarzenbach, Cornelia, von Rüschlikon, in Worb,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Auf der Maur, Daniel
Fredy, von Schwyz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ducommun, Peter, von Le Locle, in Wiggiswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bäriswil].

Tagebuch Nr. 1334 vom 01.02.2008
(04327886 / CH-053.7.007.460-2)

■ Stiftung Competence Center for Medical Techno-
logy (CCMT)
, in B e r n ,  CH-035.7.036.884-3, Stiftung (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 4, Publ. 4122908). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grisel, Denis, von Travers, in Evilard,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1335 vom 01.02.2008
(04327888 / CH-035.7.036.884-3)

■ Stiftung für Betagte in der Einwohnergemeinde Os-
termundigen
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.7.016.750-9,
Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 3, Publ. 3599538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Margrit, von Leukerbad und Ostermundigen, in Ostermundi-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Louise, von
Ostermundigen, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggli,
Kurt, von Rüti bei Büren, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Moser, Roger, von Seedorf BE, in Ostermun-
digen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 1336 vom 01.02.2008
(04327890 / CH-035.7.016.750-9)

■ Stiftung Swissgenetics, in Zollikofen, CH-
035.7.018.879-7, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2831618). Domizil neu: Meielenfeldweg 12, 3052 Zolliko-
fen.

Tagebuch Nr. 1337 vom 01.02.2008
(04327892 / CH-035.7.018.879-7)

■ Swell Yachting GmbH, bisher in Neuenegg, CH-
035.4.036.996-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 3, Publ. 3768300). Statutenänderung:
22. 01. 2008. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Adelheid Bollhal-
der, Mayweg 16, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aellen, Tom, von Saanen, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bollhalder, Adelheid, von Alt St. Johann, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–.

Tagebuch Nr. 1338 vom 01.02.2008
(04326792 / CH-035.4.036.996-4)

■ SWISS GOLF SERVICE AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.033.643-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 4, Publ. 4165366). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guggenheim, Thomas, von St. Gallen,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunze, Milan, deutscher
Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer]; Aebischer, René, von St. Antoni, in Bern, Vizeprä-
sident und stellvertretender Geschäftsführer , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und stellvertretender Geschäfts-
führer]; Frey, Jan, von Bern und Olten, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Periclès, Alexander, von Uzwil, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hunziker, Andreas, von
Bern, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bar-
getzi Treuhand (CH-260.1.000.232-6), in Solothurn, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 1339 vom 01.02.2008
(04327894 / CH-035.3.033.643-1)

■ Swisspro NW AG, in Bern, CH-036.9.040.499-9, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 3, Publ. 4198810),
mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: swisspro NW AG. Firma
Hauptsitz neu: swisspro NW AG (swisspro NW SA) (swisspro NW
Ltd) (CH-270.3.013.560-2). Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Streichung des Eintragungsdatums weil nicht mehr zum
Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend.]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks weil nicht mehr zum Eintra-
gungstext der Zweigniederlassung gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jann, Johann, von Klos-
ters-Serneus, in Zufikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dal Bosco, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pulfer, An-
dreas, von Rümlingen, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hammer, Armin, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer,
Patrick, von Tecknau, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1340 vom 01.02.2008
(04326794 / CH-036.9.040.499-9)

■ TENNISHALLE BURGDORF AG, in Burgdorf, CH-
053.3.005.723-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 5, Publ. 4101458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Böhlen, Hans, von Riggisberg, in Kir-
chberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gubler, Peter,
von Frauenfeld, in Lostorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagebuch Nr. 1341 vom 01.02.2008
(04327896 / CH-053.3.005.723-3)

■ Traumwerk AG, in Bern, CH-035.3.036.368-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 3, Publ. 3793506).
Statutenänderung: 29. 01. 2008. Firma neu: Sonnenberg Ca-
pital AG
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich (auch mit Telegramm, Telex, Telefax oder mittels an-
derer, moderner elektronischer Medien, wie Tele- oder Videokon-
ferenzen).

Tagebuch Nr. 1342 vom 01.02.2008
(04326796 / CH-035.3.036.368-1)

■ UFB Treuhand AG, in Nidau, CH-073.3.014.444-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2777098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Voser-Berglas, Sibylle, von Neuenhof, in Gerolfingen

(Täuffelen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flury, Gaudenz, von Feldbrunnen-St.
Niklaus, in Luterbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1343 vom 01.02.2008
(04327898 / CH-073.3.014.444-2)

■ Unisys (Schweiz) AG Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.000.788-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2007, S. 3, Publ. 4066944), mit Hauptsitz in: Thalwil.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintra-
gungsdatums weil nicht mehr zum Eintragungstext der Zweig-
niederlassung gehörend] [gestrichen: Eingetragen im Handels-
register am Hauptsitz: 21. November 1929]. Zweck Hauptsitz:
[Streichung des Zwecks weil nicht mehr zum Eintragungstext der
Zweigniederlassung gehörend]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Helwin, Erich, von Bern, in Köniz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Roland, von Lüter-
kofen-Ichertswil, in Leymen (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiesner, Hans Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Nauheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronchetti,
Peter, von Reiden, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoppe, Jasmine, von Rheinfelden, in Boppelsen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Anzböck, Karl, österreichischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Lohri, Jürg, von Tägertschi, in Wohlen AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cristoni, Marco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Muntelier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 1344 vom 01.02.2008
(04326798 / CH-035.9.000.788-9)

■ W. Gassmann AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.890-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3565282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann, Georges, von Arni BE, in La Heutte, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Bruno, von Näfels, in Lyss,
mit Kollektivprokura zu zweien; Chappuis Waeber, Dominique,
von Tafers und Schmitten FR, in Tafers, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutjahr, Ro-
nald, von Rohrbach, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1345 vom 01.02.2008
(04327900 / CH-073.3.000.890-3)

■ Wemo-Tech GmbH, in Thun, CH-035.4.007.877-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 2000, S. 5767). Firma neu: Wemo-Tech GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 29.01.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liechti, Andrea, von Rüderswil, in Mirchel,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, CHF 18’000.–].

Tagebuch Nr. 1346 vom 01.02.2008
(04326800 / CH-035.4.007.877-2)

■ WERKSTAETTE für BEHINDERTE, MADISWIL
(WBM)
, in M a d i s w i l ,  CH-053.7.005.759-2, Stiftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 4, Publ. 2486624). Domizil neu: Un-
terdorfstrasse 62, 4934 Madiswil.

Tagebuch Nr. 1347 vom 01.02.2008
(04327902 / CH-053.7.005.759-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büro für Architektur M. Blum AG in Liquidation, in
W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.3.013.035-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 3, Publ. 3530186). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 1348 vom 01.02.2008
(04326802 / CH-035.3.013.035-0)

■ Mobile-sec in Liquidation, in Bern, CH-035.3.032.516-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2907304). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagebuch Nr. 1349 vom 01.02.2008
(04326804 / CH-035.3.032.516-1)

■ multikulti mobil GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.035.068-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 3, Publ. 3518964). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 1350 vom 01.02.2008
(04326806 / CH-035.4.035.068-7)

■ Netzfreischaltungs AG in Liquidation, in Ittigen, CH-
035.3.011.036-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 3, Publ. 3583366). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von alt Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 1351 vom 01.02.2008
(04326808 / CH-035.3.011.036-2)

■ Robert Kipfer, mechanische Werkstätte, in Kehrs-
a t z ,  CH-035.1.007.129-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 1993, S. 5481). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 18.01.2008 und In-
ventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 156’703.57 und Fremdka-
pital von CHF 19’484.45 auf die ’ki-mech GmbH’, in Kehrsatz (CH-
036.4.041.132-7). Gegenleistung: 200 Stammanteile zu CHF
100.– sowie eine Forderung von CHF 117’219.12. Die Firma ist er-
loschen.

Tagebuch Nr. 1352 vom 01.02.2008
(04327904 / CH-035.1.007.129-3)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

■ Tobler Philippe, in Thun, CH-092.1.016.355-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4017224). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 1353 vom 01.02.2008
(04326810 / CH-092.1.016.355-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Actelion Personalvorsorgestiftung, in Allschwil,
CH-280.7.011.461-7, c/o Actelion Ltd, Gewerbestrasse 16, 4123 All-
schwil, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
25. 01. 2008. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
denen Unternehmen, sofern sich diese der Pensionskasse ange-
schlossen haben, sowie für deren Angehörige und Hinterbliebene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität.
Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge betreiben. Sie kann daneben Unterstüt-
zungen in besonderen Notlagen wie zum Beispiel Krankheit, In-
validität, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Organisation:
Stiftungsrat von 2 - 6 Mitgliedern, Revisionsstelle und Experte ge-
mäss BVG. Eingetragene Personen: Villani, Matteo, italienischer
Staatsangehöriger, in Möhlin, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Sandra, von Seltisberg
und Bubendorf, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Felix, Jörg Thomas, von Zwingen, in
Röschenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gilbert, Belinda, von Langenbruck, in Ettingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Las-
sence, Louis, französischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weisskopf, Monika, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Basel (CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 621 vom 01.02.2008
(04326868 / CH-280.7.011.461-7)

■ Dolce &amp; Piccante, Saner, in Münchenstein, CH-
280.1.011.462-8, Tramstrasse 30, 4142 Münchenstein, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Saner, Rasema, von Büsserach, in Bie-
derthal (FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 622 vom 01.02.2008
(04326870 / CH-280.1.011.462-8)

■ Kulturbar Bären GmbH, in Laufen, CH-280.4.011.463-
8, Hauptstrasse 24, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2008. Zweck:
Betrieb von Gastronomie-Unternehmen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 30.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Willemin, Denis, von Saulcy, in Ederswiler, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–; Zuber-Bader, Angela, von Günsberg, in Röschenz,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–; Thörig, Urs, von He-
risau, in Wahlen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–.

Tagebuch Nr. 623 vom 01.02.2008
(04326872 / CH-280.4.011.463-8)

■ PowerSystem GmbH, in Muttenz, CH-280.4.011.464-3,
c/o Markus Reinhard, Dürrbergstrasse 17a, 4132 Muttenz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 01. 2008. Zweck: Anbieten von Informatik- und Musik-
dienstleistungen im Hard- und Softwarebereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 31.01.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Reinhard, Markus, von Lützelflüh, in Muttenz, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Platzer, An-
dreas, von Sursee, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 624 vom 01.02.2008
(04326874 / CH-280.4.011.464-3)

■ ZWS Andreas Mehlitz, in Pratteln, CH-280.1.011.465-
7, Zehntenstrasse 12a, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Zerstörungsfreie Wirkstoffprüfung und
Schweisstechnik. Eingetragene Personen: Mehlitz, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 625 vom 01.02.2008
(04328074 / CH-280.1.011.465-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.C.F. CONSULTING SA, in Allschwil, CH-
280.3.009.732-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 4, Publ. 4112086). Firma neu: A.C.F. CONSUL-
TING SA en liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 alt OR und Art. 86 Abs. 2 alt HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur
Zeit ohne Verwaltungsrat, ohne Liquidatoren und ohne Vertre-
tung.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Muller, Jean-
Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Munster (FR), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 626 vom 01.02.2008
(04326876 / CH-280.3.009.732-6)

■ AC-SWISSPOOL Sàrl, in Allschwil, CH-280.4.010.029-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 4, Publ. 4112088). Firma neu: AC-SWISSPOOL
Sàrl en liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs. 2 alt OR und Art. 86 Abs. 2 alt HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäfts-
führer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur
Zeit ohne Geschäftsführung und ohne Liquidatoren.].

Tagebuch Nr. 627 vom 01.02.2008
(04326878 / CH-280.4.010.029-3)

■ C - A 2 F Sàrl, in Allschwil, CH-280.4.010.444-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007,
S. 4, Publ. 4112098). Firma neu: C - A 2 F Sàrl en liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 alt
OR und Art. 86 Abs. 2 alt HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Ge-
schäftsführung und ohne Liquidatoren.].

Tagebuch Nr. 628 vom 01.02.2008
(04326880 / CH-280.4.010.444-4)

■ Cassiopée généalogie SA, in Allschwil, CH-
280.3.009.933-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 4, Publ. 4112100). Firma neu: Cassiopée gé-
néalogie SA en liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 alt OR und Art. 86 Abs. 2 alt HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesell-
schaft zur Zeit ohne Verwaltungsrat und ohne Liquidatoren.].

Tagebuch Nr. 629 vom 01.02.2008
(04326882 / CH-280.3.009.933-0)

■ CH NATURE ENERGIE Sàrl, in Allschwil, CH-
280.4.010.649-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 4, Publ. 4112102). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frank, Loïc Arnaud, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 630 vom 01.02.2008
(04328076 / CH-280.4.010.649-0)

■ Cimex AG, in Liesberg, CH-280.3.918.621-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 5, Publ. 4302874). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Dr. Willy,
von Buchholterberg, in Laufen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Uhlmann, Dr. Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Laufen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf, Die-
ter, von Aeschi bei Spiez, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hänggi, Hubertus, von Nunningen, in Liesberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Lauber, Jörg, von Reinach BL, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lutz, Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 631 vom 01.02.2008
(04328078 / CH-280.3.918.621-2)

■ CMB-Media GmbH, in Liestal, CH-280.4.007.068-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 4, Publ. 2004560). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Benbella, Samy, von Schüpfheim, in Binningen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müllegg, Samuel, von Magden, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stam-
manteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 632 vom 01.02.2008
(04328080 / CH-280.4.007.068-8)

■ F3 PARTENAIR SA, in Allschwil, CH-280.3.010.445-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4112110). Firma neu: F3 PARTENAIR SA en liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 alt
OR und Art. 86 Abs. 2 alt HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-

standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Verwal-
tungsrat und ohne Liquidatoren.].

Tagebuch Nr. 633 vom 01.02.2008
(04326884 / CH-280.3.010.445-6)

■ GALVASWISS AG, Zweigniederlassung Pratteln, in
P r a t t e l n ,  CH-280.9.010.215-9, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 5, Publ. 3655272), mit Hauptsitz in:
Felben-Wellhausen (HR TG). Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes
Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten:
03.10.2006]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung: 04.10.2006]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dietsche, Friedrich P., von Zürich und
Basel, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dietsche-Gartenmann, Brigita, von Ba-
sel, in Schindellegi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wahsel, Esther, von Stüsslingen, in Nü-
rensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: David, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Laufenburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 634 vom 01.02.2008
(04328082 / CH-280.9.010.215-9)

■ GaMau Consulting GmbH, in Therwil, CH-
020.4.031.699-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 5, Publ. 4313394). Firma neu: Ga-
Mau Consulting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.01.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auf der
Mauer, Gilg, von Schwyz, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Fuhrer, Geor-
ges, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 635 vom 01.02.2008
(04326886 / CH-020.4.031.699-3)

■ GU-Service GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.007.146-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 5, Publ. 2048916). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Buholzer, Peter, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buholzer, Ramon, von Füllinsdorf, in Füllins-
dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 636 vom 01.02.2008
(04328084 / CH-280.4.007.146-6)

■ Géoclim Sàrl, in Allschwil, CH-280.4.010.021-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007,
S. 4, Publ. 4112120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Loïc Arnaud, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 637 vom 01.02.2008
(04328086 / CH-280.4.010.021-7)

■ H3i Consulting SA, in Allschwil, CH-270.3.013.189-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4112122). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Loïc Arnaud, französischer Staatsangehöriger, in Genf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 638 vom 01.02.2008
(04328088 / CH-270.3.013.189-8)

■ HP2R Engineering SA, in Allschwil, CH-280.3.010.919-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4286092). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Loïc Arnaud, französischer Staatsangehöriger, in Genf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 639 vom 01.02.2008
(04328090 / CH-280.3.010.919-7)

■ K.R Partner SA, in Allschwil, CH-280.3.009.721-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4112128). Firma neu: K.R Partner SA en liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 alt OR und
Art. 86 Abs. 2 alt HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Verwaltungsrat, ohne
Liquidatoren und ohne Vertretung.]. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kiener, René, französischer Staatsangehöriger, in
Colmar (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 640 vom 01.02.2008
(04326888 / CH-280.3.009.721-3)

■ K.S.K. SA, in Allschwil, CH-280.3.009.636-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 4, Publ. 4112130).
Firma neu: K.S.K. SA in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 alt OR und Art. 86 Abs. 2 alt
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
[Gesellschaft zur Zeit ohne Verwaltungsrat und ohne Liquidato-
ren.].

Tagebuch Nr. 641 vom 01.02.2008
(04326890 / CH-280.3.009.636-7)

■ Kapya GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.027.095-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 19, Publ. 2520262). Gründungsstatuten:

13.06.2003. Statutenänderung: 29. 01. 2008. Sitz neu: P r a t -
t e l n .  Domizil neu: Vogelmattstrasse 12, 4133 Pratteln. Postad-
resse neu: Kapya GmbH, Postfach 1701, 4133 Pratteln. Zweck:
Handel mit Textilien, Geschenkartikeln und Lebensmitteln und
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie,
Transport und Reinigung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
13.06.2003 eine Kaffeemaschine, einen Pizzaofen und eine Gas-
grillmaschine, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kaplan, Serdal, türkischer Staatsangehöriger, in Ad-
liswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sahin, Serdar, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–; Demir, Ismail, türkischer Staatsange-
höriger, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 642 vom 01.02.2008
(04326892 / CH-020.4.027.095-7)

■ M.E. Harmonie SA, in Allschwil, CH-280.3.009.873-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4112132). Firma neu: M.E. Harmonie SA en liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 alt
OR und Art. 86 Abs. 2 alt HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Verwal-
tungsrat und ohne Liquidatoren.].

Tagebuch Nr. 643 vom 01.02.2008
(04326894 / CH-280.3.009.873-3)

■ M.M. Concept GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.640-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 4, Publ. 4112134). Firma neu: M.M. Concept
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 alt OR und Art. 86 Abs. 2 alt HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesell-
schaft zur Zeit ohne Geschäftsführung und ohne Liquidatoren.].

Tagebuch Nr. 644 vom 01.02.2008
(04326896 / CH-280.4.009.640-7)

■ Management European SA, in Allschwil, CH-
280.3.010.203-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 4, Publ. 4112136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frank, Loïc Arnaud, französischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 645 vom 01.02.2008
(04328092 / CH-280.3.010.203-0)

■ MAPI SA, in Allschwil, CH-670.3.003.155-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 4, Publ. 4112138). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frank, Loïc Arnaud,
französischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 646 vom 01.02.2008
(04328094 / CH-670.3.003.155-3)

■ MEDIASTUD S.A.R.L., in Allschwil, CH-280.4.009.958-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 4, Publ. 4112140). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frank, Loïc Arnaud, französischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 647 vom 01.02.2008
(04328096 / CH-280.4.009.958-9)

■ MEGA DISCOUNT AG, in Allschwil, CH-280.4.008.571-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4112244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Loïc Arnaud, französischer Staatsangehöriger, in Genf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 648 vom 01.02.2008
(04328098 / CH-280.4.008.571-4)

■ Neoperl AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.455-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 5, Publ. 3222080).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Oliver, von Ba-
sel, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagebuch Nr. 649 vom 01.02.2008
(04328100 / CH-280.3.917.455-5)

■ Neoperl International AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.767-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 7, Publ. 3233096). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Dévaud, Jean-Marc, von Le Flon, in Binningen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Oliver, von Basel, in Basel,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Raso,
Antonio, von Basel, in Lupsingen, Vizedirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 650 vom 01.02.2008
(04328102 / CH-280.3.918.767-8)

■ Neoperl Servisys AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.002.084-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 4, Publ. 3178368). Eingetragene Personen neu

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

oder mutierend: Meyer, Oliver, von Basel, in Basel, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 651 vom 01.02.2008
(04328104 / CH-280.3.002.084-4)

■ Pagameno P &amp; P AG, in Reinach BL, CH-280.3.004.552-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4225514). Statutenänderung: 20. 12. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.–
]. Bedingte Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 500’000.–.

Tagebuch Nr. 652 vom 01.02.2008
(04326898 / CH-280.3.004.552-9)

■ Praxis Susanna Cavadini,  bisher  in  Dornach,  CH-
241.1.004.018-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 13, Publ. 2206344). Sitz neu: A r l e s h e i m .  Do-
mizil neu: General Guisan-Strasse 12, 4144 Arlesheim. Zweck: Be-
trieb einer therapeutischen Praxis für manuelle Lymphdrainage
und Ozontherapie. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cavadini-Wagner, Susanna, deutsche Staatsangehörige, in Arles-
heim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dornach].

Tagebuch Nr. 653 vom 01.02.2008
(04326900 / CH-241.1.004.018-5)

■ PrimeStep Technology AG, in Arlesheim, CH-
280.3.008.929-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 6, Publ. 3980720). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frehner, Sebastian, von Urnäsch, in Basel, mit
Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 654 vom 01.02.2008
(04328106 / CH-280.3.008.929-0)

■ SAM EXPRESS GmbH, bisher in Wil  SG, CH-
320.4.058.028-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 8, Publ. 3513810). Statutenände-
rung: 14. 01. 2008. Sitz neu: O b e r w i l  B L .  Domizil neu: Auf der
Wacht 3, 4104 Oberwil. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen,
Handel und Verkauf von Produkten und Fahrzeugen im Logistik-
bereich und Betrieb eines Speditionsunternehmens. Die Gesell-
schaft kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Xpertas AG, in Frauenfeld, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
mardzic, Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Bürger von Serbien und
Montenegro, in Wil SG, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–];
Josavac, Vojin, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Winter-
thur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 6’000.–].

Tagebuch Nr. 655 vom 01.02.2008
(04326902 / CH-320.4.058.028-6)

■ Serge Heinrich Sàrl, in Allschwil, CH-280.4.010.638-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 5, Publ. 4112248). Firma neu: Serge Heinrich
Sàrl en liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs. 2 alt OR und Art. 86 Abs. 2 alt HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit
ohne Geschäftsführung und ohne Liquidatoren.].

Tagebuch Nr. 656 vom 01.02.2008
(04326904 / CH-280.4.010.638-8)

■ sm. tech Holding AG, bisher in Liestal, CH-
280.3.007.730-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019310). Statutenänderung:
31. 01. 2008. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Eptingerstrasse
41, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Silvan, von Muttenz, in Giebenach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal]; HB &amp; P
Wirtschaftsprüfung, in Basel (CH-270.3.002.953-5), Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 657 vom 01.02.2008
(04326906 / CH-280.3.007.730-1)

■ SMS Swiss Marketing Services GmbH, in Pratteln,
CH-280.4.006.932-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 5, Publ. 3749650). Firma neu:
SMS Swiss Marketing Services GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.01.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yegen, Ebru, von Tecknau, in Tecknau, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
datorin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Algin, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagebuch Nr. 658 vom 01.02.2008
(04326908 / CH-280.4.006.932-1)

■ SysMigra GmbH, in Liestal, CH-280.4.004.716-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001,
S. 5377). Statutenänderung: 30. 01. 2008. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Galli-Köchli, Mireille, von Basel, Deitingen und Hermiswil, in
Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Galli-Köchli, Enrico, von Basel und Deitingen, in Liestal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 39’000.– [bisher: CHF 21’000.–]; Go-
doy, José Miguel, von Basel und Deitingen, in Allschwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 659 vom 01.02.2008
(04328108 / CH-280.4.004.716-2)

■ TOP PHENIX SA, in Allschwil, CH-280.3.009.941-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4112256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Loïc Arnaud, französischer Staatsangehöriger, in Genf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 660 vom 01.02.2008
(04328110 / CH-280.3.009.941-6)

■ Urs Lanz, Generalagent der Generalagentur Aesch
der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Ren-
tenanstalt
, bisher in A e s c h   B L ,  CH-280.1.009.964-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3527124). Firma neu: Urs Lanz, Generalagentur der
GA Reinach der Schweizerischen Lebensversiche-
rungs- und Rentenanstalt
. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil
neu: Angensteinerstrasse 5, 4153 Reinach. Postadresse neu: Urs
Lanz, Generalagentur der GA Reinach der Schweizerischen Le-
bensversicherungs- und Rentenanstalt, Postfach 459, 4153 Rein-
ach.

Tagebuch Nr. 661 vom 01.02.2008
(04326910 / CH-280.1.009.964-9)

■ Wiener-Barbey-Stiftung, in Arisdorf, CH-
280.7.009.260-2, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3258598). Urkundenänderung: 24. 01. 2008. Zweck neu:
Unterstützung bedürftiger, insbesondere betagter Einwohner aller
Konfessionen in Arisdorf mit 75% des Nettoertrages des Stiftungs-
vermögens. Die Unterstützung soll subsidiär zur Sozialversiche-
rung und zur öffentlichen Fürsorge erfolgen. Die Mittel der Stif-
tung sollen insbesondere dazu dienen, betagten oder invaliden Be-
günstigten ein möglichst langes Verbleiben in der gewohnten Um-
gebung zu gewährleisten, beispielsweise durch Finanzierung von
Haushalthilfen, Hauspflegerinnen, insbesondere durch die ’Spi-
tex’, Mietzinsbeiträgen und dergleichen. Es dürfen keinesfalls Lu-
xus-Bedürfnisse erfüllt werden. Ferner Förderung des Tierschut-
zes, indem dem Tierschutz beider Basel 25% des jährlichen Net-
toertrages des Stiftungsvermögens zur Verfügung gestellt wird. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 3 - 5 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Wer-
ner, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 662 vom 01.02.2008
(04326912 / CH-280.7.009.260-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHUCHI-HUUS Häfelfinger GmbH, in Lausen, CH-
280.4.008.374-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 5, Publ. 2707002). Die Gesellschaft,
neu firmierend als ’Häfelfinger Chuchi-Design GmbH’, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 663 vom 01.02.2008
(04327260 / CH-280.4.008.374-4)

■ KENAI Natural Pet Food, Müller Sonja, in Laufen,
CH-280.1.010.575-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 4, Publ. 3865740). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 664 vom 01.02.2008
(04326914 / CH-280.1.010.575-2)

■ Müller Montagen, in Laufen, CH-280.1.011.167-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4185258). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 665 vom 01.02.2008
(04326916 / CH-280.1.011.167-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erasmus-Lädeli GmbH, in Basel, CH-270.4.015.324-1,
Feldbergstr. 32, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2008. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln und Gegen-
ständen des täglichen Bedarfs. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien
und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Zustellung, Te-

lefax oder Email. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sahin, Zübeyir, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Sahin, Duygu, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 45
Stammanteilen von je CHF 100.–; Yildiz, Nevzat, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 45 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagebuch Nr. 624 vom 01.02.2008
(04326710 / CH-270.4.015.324-1)

■ La Montre-Aurum Bengard &amp; Partner, in Riehen,
CH-270.2.012.385-0, Schmiedgasse 36, 4125 Riehen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2008. Zweck: Handel
mit Edelmetallen und Uhren aller Art. Eingetragene Personen:
Bengard, Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Walde-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 625 vom 01.02.2008
(04326712 / CH-270.2.012.385-0)

■ Mabritec AG, in Basel, CH-270.3.014.033-2, Socinstr. 57,
4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2008. Zweck: Vertrieb von diagnostischen Anwendungen
und Methoden im Bereich der medizinischen Mikrobiologie auf
der Basis der Massenspektrometrie. Im Weiteren bietet die Gesell-
schaft Dienstleistungen zur Bestimmung von biologischen Syste-
men an und entwickelt auf Kundenbedürfnisse zugeschnittene
Identifikationsmethoden. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe oder per E-Mail, sofern Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt, sonst Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 31.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Vogel, Dr. Guido, von Schüpfheim,
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Pflüger, Valentin, von La Neuveville, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 626 vom 01.02.2008
(04326714 / CH-270.3.014.033-2)

■ Marc’s Spa SA, in Basel, CH-270.3.014.034-8, Klosterberg
11, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleis-
tungen im Bereich Gesundheit, Kosmetik und Wellness sowie
Handel mit Waren aller Art vorwiegend in diesem Zusammen-
hang. Die Gesellschaft kann Liegenschaften sowie Immaterialgü-
terrechte aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern
und überhaupt alle Transaktionen durchführen, die den Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind. Akti-
enkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, per Telefax, e-mail oder Zustellung gegen Empfangs-
bescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Warlies, Marc, von Schaffhausen, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Hans-Peter,
von Rafz, in Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Warlies, Hans, von Schaffhausen, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BM
Swiss Audit AG, in Basel (CH-270.3.012.039-5), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 627 vom 01.02.2008
(04326850 / CH-270.3.014.034-8)

■ Stiftung Convivium, in Basel, CH-270.7.003.008-9, c/o
Dr. Carlo Bertossa, Greifengasse 1, 4058 Basel, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 17. 12. 2007. Zweck: Finanzielle Un-
terstützung des Betriebes des Vereins Gassenküche in Basel. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 3-5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Bertossa, Dr. Carlo, von Rossa und Basel,
in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buxtorf, Edith, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichner, Dr.
Mark, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kriesemer, Charlotte, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Natterer, Dr. Judith, von Kaiseraugst und Safien, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel (CH-
270.3.013.636-8), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 628 vom 01.02.2008
(04328034 / CH-270.7.003.008-9)

■ Wilfried Heiber GmbH, in Basel, CH-270.4.015.325-6,
Starenstr. 35, 4059 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2008. Zweck: Durch-
führung von Räumungen und Entsorgungen und alle damit ver-
bundenen Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
verwandte Geschäftszweige angliedern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Wilfried Heiber, in Basel, gemäss Ver-
trag vom 30.01.2008 und Übernahmebilanz per 01.01.2008 mit
Aktiven von CHF 174’880.61 und Passiven von CHF 31’542.21, wo-
für CHF 7’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
136’338.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.01.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-

tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hei-
ber, Thomas, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Saladin, Erich, von Gempen, in Blauen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Heiber, Wilfried, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 629 vom 01.02.2008
(04326852 / CH-270.4.015.325-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcatel-Lucent Trade International AG, in Basel, CH-
170.3.004.476-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2007, S. 6, Publ. 4188348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alvaro, Filipe, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Mulhouse (FR), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Castagnet, Robert, französischer Staatsangehöriger, in Heims-
brunn (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 630 vom 01.02.2008
(04328036 / CH-170.3.004.476-7)

■ BHR Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.013.445-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4090006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Landwehr, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Kirchzarten (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 631 vom 01.02.2008
(04328038 / CH-270.3.013.445-7)

■ Borgmann Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.991-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3796842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter Audit AG, in Ba-
sel (CH-270.3.005.416-2), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 632 vom 01.02.2008
(04328040 / CH-270.3.000.991-3)

■ Büro für Planung und Bauleitung Rinaldo Marioni,
in B a s e l ,  CH-280.1.919.157-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 4, Publ. 1152006). Domizil neu: Ho-
leestr. 151C, 4054 Basel.

Tagebuch Nr. 633 vom 01.02.2008
(04328042 / CH-280.1.919.157-9)

■ DS Transporte Dukic, in Basel, CH-270.1.014.916-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4100160). Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
31.01.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 31.01.2008, 15.45 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagebuch Nr. 634 vom 01.02.2008
(04326854 / CH-270.1.014.916-7)

■ Econotel GmbH, in Riehen, CH-270.4.012.890-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001,
S. 5792). Firma neu: Econotel GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 31.01.2008 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.01.2008, 15.55 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 635 vom 01.02.2008
(04326856 / CH-270.4.012.890-4)

■ Eschmann, Peter + Partner AG, in Riehen, CH-
270.3.001.891-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 5, Publ. 3491414). Firma neu: Eschmann, Pe-
ter + Partner AG in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil
c/o L. Alföldi, AG für Unternehmungsberatung, Bernoullistr. 20,
4056 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 31.01.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter, Kattrin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Weil am Rhein (D), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Christoph, von Blauen und Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].

Tagebuch Nr. 636 vom 01.02.2008
(04326858 / CH-270.3.001.891-2)

■ gribi theurillat AG, in Basel, CH-270.3.012.057-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 7,
Publ. 4274370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spano, Stefan, von Pratteln, in Zwingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagebuch Nr. 637 vom 01.02.2008
(04328044 / CH-270.3.012.057-1)

■ Hoffmann &amp; Stetter AG, in Basel, CH-270.3.003.163-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4295346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensbe-
ratung AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Liestal (CH-280.9.917.020-3), Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 638 vom 01.02.2008
(04328046 / CH-270.3.003.163-8)

■ Interservice Borgmann AG, in Basel, CH-
270.3.003.637-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 6, Publ. 3797030). Ausgeschiedene Personen und

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter
Audit AG, in Basel (CH-270.3.005.416-2), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 639 vom 01.02.2008
(04328048 / CH-270.3.003.637-9)

■ IPS Individuelle Personal Service AG, in Basel, CH-
150.3.002.051-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 6, Publ. 4295350). Domizil neu: Falknerstr.
11/Pfluggässlein 8, 4051 Basel.

Tagebuch Nr. 640 vom 01.02.2008
(04328050 / CH-150.3.002.051-1)

■ IT Resource AG, in Basel, CH-280.3.000.933-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 6, Publ. 3364042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bleisch,
Reto, von Mels, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merschnigg, Christina, österreichische Staatsangehörige, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 641 vom 01.02.2008
(04328052 / CH-280.3.000.933-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 525 vom 28. 01. 2008. Lady Wellness
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.014.028-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 4, Publ. 4317598). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bauer, Claude, französischer Staats-
angehöriger, in Huningue (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien .

Tagebuch Nr. 642 vom 01.02.2008
(04328054 / CH-270.3.014.028-8)

■ Nuveco AG, in Basel, CH-270.3.013.595-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 6, Publ. 4238648). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Crettenand, Tobias, von
Leytron, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Präsident
des Verwaltungsrates und Einzelunterschrift als Geschäftsführer;
Maravic, Dusko, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 643 vom 01.02.2008
(04328056 / CH-270.3.013.595-9)

■ Pathé Küchlin AG, in Basel, CH-270.3.012.357-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4214220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ceppi, Enrico, von Stabio, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen].

Tagebuch Nr. 644 vom 01.02.2008
(04328058 / CH-270.3.012.357-9)

■ Peter Belle Coiffeursalon, in Basel, CH-270.1.015.002-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 6,
Publ. 4221604). Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
29.01.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab 29.01.2008, 10.26 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 645 vom 01.02.2008
(04326860 / CH-270.1.015.002-3)

■ Pralineta GmbH, in Basel, CH-270.4.000.372-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999,
S. 1259). Domizil neu: Auf der Lyss 16 (Confiserie Bücheli), 4051
Basel.

Tagebuch Nr. 646 vom 01.02.2008
(04328060 / CH-270.4.000.372-5)

■ Remaco Merger AG, in Basel, CH-280.3.917.199-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4316466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
der, Philipp, von Zunzgen, in Basel, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 647 vom 01.02.2008
(04328062 / CH-280.3.917.199-1)

■ Shogoo Pharmaceuticals AG, in Basel, CH-
270.3.013.765-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 7, Publ. 4100330). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sauniere, Jean Frédéric, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brand, Markus, von Basel, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 648 vom 01.02.2008
(04328064 / CH-270.3.013.765-7)

■ Solargent Media AG, in Basel, CH-270.3.004.916-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3797102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter Audit AG, in Ba-
sel (CH-270.3.005.416-2), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 649 vom 01.02.2008
(04328066 / CH-270.3.004.916-2)

■ Technarium AG, in Basel, CH-270.3.012.931-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 6, Publ. 3746776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoop,
Markus, von Dozwil, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saile, Hellinde, deutsche Staatsangehörige, in Meilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 650 vom 01.02.2008
(04328068 / CH-270.3.012.931-4)

■ Werner Druck AG, in Basel, CH-270.3.005.517-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1092290). Gestrichene Personen und Unterschriften: Kess-
ler, Helene, von Galgenen, in Schönenbuch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kessler, Roger, von Galgenen, in Schö-
nenbuch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kessler, Hans, von Galgenen, in Schönenbuch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 651 vom 01.02.2008
(04328070 / CH-270.3.005.517-2)

■ Westen Consultancy GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.293-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 7, Publ. 3670162). Domizil neu:
Rennweg 51, 4052 Basel.

Tagebuch Nr. 652 vom 01.02.2008
(04328072 / CH-270.4.013.293-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kocak, Bilal, Gastronomiebetriebe, in Basel, CH-
270.1.012.804-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 6, Publ. 4216710). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.12.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 653 vom 01.02.2008
(04326862 / CH-270.1.012.804-7)

■ Swiss Textiltransporte GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.013.676-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 6, Publ. 4176138). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 654 vom 01.02.2008
(04326864 / CH-270.4.013.676-4)

■ Wilfried Heiber, in Basel, CH-270.1.010.527-0, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6606). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 655 vom 01.02.2008
(04326866 / CH-270.1.010.527-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABI Constructions Sàrl, à Riaz, Impasse des Terreaux 6,
c/o Hervé Favre Immobilier, 1632 Riaz, CH-217-3539476-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.01.2008. But:
exécution de travaux d’entreprise générale dans le domaine de la
construction et dans celui de la transformation d’immeubles,
ainsi que mise en valeur de tout bien immobilier (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
29.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Favre Hervé, de La Verrerie, à Bulle,
avec 10 parts de CHF 1’000.–, Durand Jacques, de Bulle, à Marsens,
avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Favre Hervé,
gérant président et Durand Jacques, gérant, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. 

Journal no 395 du 01.02.2008
(04326674 / CH-217.3.539.476-4)

■ ACL Instruments Käser, in Kerzers, Hintere Gasse 7,
3210 Kerzers, CH-217-3539462-2. Neues Einzelunternehmen. In-
haber: Käser Fabian, von Oberflachs, in Kerzers, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Analy-
segeräten und peripheren Lösungen; Betrieb eines Dienstleis-
tungslabors sowie Verwertung von Patenten und arken. Bühl-
mann Rahel, von Rubigen, in Kerzers, zeichnet mit Einzelpro-
kura. 

Tagebuch Nr. 396 vom 01.02.2008
(04326676 / CH-217.3.539.462-2)

■ ASIA Take Away PHAM &amp; PHAM, in Wünnewil-Fla-
m a t t , Bernstrasse 8, 3175 Flamatt, CH-217-3539484-8. Kollek-
tivgesellschaft die am 16.08.2007 begonnen hat. Zweck: Asia Im-
biss Take Away. Gesellschafter: Pham Thanh Tuan, von Ittigen, in
Flamatt; Pham Thi Lê Quyên, vietnamesische Staatsangehörige,
in Flamatt, beide mit Einzelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 397 vom 01.02.2008
(04326678 / CH-217.3.539.484-8)

■ AUDILAB Avry Sàrl, à Avry, Route de Matran 9, 1754 Avry-
sur-Matran, CH-217-3539426-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 23.01.2008. But: fabrication, réparation, ent-
retien, réalisation, achat, vente, négoce, commission, courtage,
imporation, exportation, distribution de tout matériel, appareil ou
accessoire accoustique ou destiné à favoriser l’écoute et l’audition
ou relatif au son, ou s’y rattachant, l’exercice de la profession
d’audioprothésiste et de toute activités similaires (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associée: AUDILAB SA (CH-660-
1232999-5), à Genève, avec 2 parts de CHF 10’000.–, sans signa-
ture. Gérants: Mori Daniel, de Chêne-Bougeries, à Corsier, gérant
président, et De Toledo Jean-Philippe, de Genève, à Vandoeuvres,

gérant, tous deux avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux est conférée à Lhoumeau Bertrand, de France, à
Farvagny. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire (CH-660-0106960-
1), à Carouge (GE). Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. 

Journal no 398 du 01.02.2008
(04326680 / CH-217.3.539.426-8)

■ Azevedo Costa, à Bulle, Rue de Vevey 189, 1630 Bulle, CH-
217-3539360-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Aze-
vedo Costa Luis Filipe, du Portugal, à Bulle. But: entreprise de me-
nuiserie et poses diverses. 

Journal no 399 du 01.02.2008
(04326682 / CH-217.3.539.360-9)

■ Beutler Daniel, in Tentlingen, Kreuzweg 9, 1734 Tent-
lingen, CH-217-3539450-7. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Beutler Daniel, von Burgdorf und Lauperswil, in Tentlingen, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Eismann, Tiefkühlprodukte und Heim-
service. 

Tagebuch Nr. 400 vom 01.02.2008
(04326684 / CH-217.3.539.450-7)

■ Carrelages Dévaud René, à Remaufens, Chemin du
Cornifel 1, 1617 Remaufens, CH-217-3539464-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Dévaud René, d’Ursy, à Remaufens.
But: carrelages, tâcheron, tous travaux aux sols et murs. 

Journal no 401 du 01.02.2008
(04326686 / CH-217.3.539.464-3)

■ Evelyne Bossard Boutique Elégance, in Murten,
Hauptgasse 30, 3280 Murten, CH-217-3539466-7. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaberin: Bossard Evelyne, von Bern, in Donatyre,
mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb einer Kleiderboutique für
Damen. 

Tagebuch Nr. 402 vom 01.02.2008
(04326688 / CH-217.3.539.466-7)

■ Le Buro Sàrl, à Bulle, Rue de la Sionge 29, 1630 Bulle, CH-
217-3539408-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 18.01.2008. But: exécution de travaux d’architecture et de gra-
phisme, gestion et promotion immobilière, exploitations de res-
taurants-bars (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Gobet Eric, de Vuadens, à
Bulle, avec 10 parts de CHF 1000.–, Pilloud Philippe, de Châtel-
Saint-Denis, à Riaz, avec 10 parts de CHF 1000.–. Gérants: les as-
sociés Gobet Eric, gérant président et Pilloud Philippe, gérant, tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur: Multifiduciaire
Fribourg S.A., succursale de Bulle (CH-217-3534186-5), à Bulle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou courriel. 

Journal no 383 du 31.01.2008
(04326672 / CH-217.3.539.408-4)

■ LINISI S.à.rl., à Itzig (Luxembourg), succursale de
Delley-Portalban
, à D e l l e y - P o r t a l b a n , La Rape 1, 1568
Portalban, CH-217-3539496-5. Succursale de LINISI S.à.r.l., So-
ciété à responsabilité limitée, à Itzig (Luxembourg), inscrite au
Registre du commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le nu-
méro B 104186 (ancien numéro RCS: D B 4081). Statuts du
10.05.1996. But: tous travaux d’intermédiaire commercial; explo-
itation d’une agence commerciale indépendante en matériaux de
construction. Capital-actions: EUR 12’500.–, entièrement libéré,
divisé en 500 parts sociales de EUR 25.–. Organe de publication:
FOSC. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Wayaffe Robert, de Belgique, à Portalban, gérant et responsable
de la succursale. 

Journal no 403 du 01.02.2008
(04326690 / CH-217.3.539.496-5)

■ Nova Environnement SA, à Fribourg, Avenue de Beau-
regard 1, c/o Golodetz Finance Company S.A., 1700 Fribourg, CH-
217-3539470-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.01.2008.
But: ingénierie globale, exécution d’études et de missions, forma-
tion; assistance à la maîtrise d’ouvrage, intervention en qualité de
contractant général; la maîtrise d’oeuvre, étude et réalisation de
projets et d’installations clés en mains; assistance à l’exploitation
d’installations et ouvrages; ingénierie juridique, fiscale et finan-
cière; fourniture de matériels, de prestations issues de systèmes
d’information géographique, d’outils de communication gra-
phique; notamment dans les domaines de la construction d’équi-
pements publics et privés, de l’aménagement du territoire, de l’en-
vironnement, des ressources en eau, de la gestion des déchets, des
sites et sols pollués, de l’énergie, dont celle issue de la biomasse et
l’éolien. Fourniture de prestations de conseils, d’assistance et
d’audit aux entreprises et collectivités, notamment dans leurs dé-
marches qualité, environnementale, de certification ISO, d’inté-
gration du Pacte Mondial et de ses principes à leurs stratégies et
à leurs activités; acquisition ou location de tout moyen utile à ces
activités techniques et commerciales; acquisition, location, rep-
résentation de brevets, licences et marques; import et export de tout
produit et matériaux, notamment dans les domaines ci-dessus;
organisation de formations, campagnes de communication, sa-
lon, promotion, et représentation pour des tiers; fourniture de con-
seil aux entreprises et d’intermédiation pour des rapprochements
et groupements interentreprises: prise et gestion des participations
dans toutes entreprises financières, commerciales, industrielles,
mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu’à l’étranger (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à
concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Administration: Schmutz Ewald,
d’Ueberstorf, et Bösingen, à Greng, administrateur unique, avec
signature individuelle. Réviseur: first.audit.ag (CH-035-3036973-
0), à Gümligen. 

Journal no 404 du 01.02.2008
(04326692 / CH-217.3.539.470-9)

■ Peter Gauch Möbelschreinerei, in Alterswil, Ober Ge-
riwil 31, 1715 Alterswil, CH-217-3539266-8. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Gauch Peter, von Tafers, in Alterswil, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Möbelschreinerei, Küchenbau, Innenaus-
bau. 

Tagebuch Nr. 405 vom 01.02.2008
(04326694 / CH-217.3.539.266-8)

■ Schär Holzbau, in Murten, Freiburgstrasse 112, 3280
Murten, CH-217-3539468-0. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Schär Marc André, von Dürrenroth, in Sugiez, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Zimmerei, Innenausbau, Umbau, Renovationen. 

Tagebuch Nr. 406 vom 01.02.2008
(04326696 / CH-217.3.539.468-0)

■ U-piethom Sàrl, à Fribourg, Avenue Tivoli 3, c/o Me Fran-
çois Clerc, 1700 Fribourg, CH-217-3539474-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 29.01.2008. But: toutes opérati-
ons directes ou indirectes de commissionnement pour des trans-
actions commerciales au niveau national ou international en rap-
port avec des biens mobiliers ou immobiliers, achat et vente de
biens mobiliers ou immobiliers au niveau national et internati-
onal, pour autant qu’ils ne soient pas soumis à la LFAIE et tous
services dans le domaine du management, du marketing, de l’in-
formatique et systèmes informatiques, de la publicité, de l’art et
des domaines joints (cf. statuts pour but complet). Selon décla-
ration du 29.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Van A. Beyeren Bauduin, de Belgique, à Fribourg, avec 20 parts de
CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Van A. Beyeren Bauduin avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: courrier écrit, fax ou courrier électronique. 

Journal no 407 du 01.02.2008
(04326698 / CH-217.3.539.474-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artaban Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140344-2, achat,
vente et administration de cafés-restaurants. (FOSC du
30.10.2003, p. 5). Dematraz Samuel n’est plus associé par suite
de cession de sa part de 90’000.– à Gumy Patrice, associé inscrit,
dont la part de CHF 160’000.– passe à CHF 250’000.–. Statuts mo-
difiés le 28.01.2008. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Dematraz Samuel, gé-
rant, a démissionné, sa signature est radiée. 

Journal no 408 du 01.02.2008
(04327978 / CH-217.0.140.344-2)

■ Bentris GmbH in Liquidation, in Düdingen, CH-217-
0640833-1, die Gesellschaft handelt mit Waren verschiedenen
Charakters, usw. (SHAB vom 28.12.2007, p. 10). Mit Verfügung
vom 25.01.2008, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in
Tafers, die Liquidation mangels Aktiven eingestellt. 

Tagebuch Nr. 409 vom 01.02.2008
(04326700 / CH-217.0.640.833-1)

■ Colores Holding SA, à Fribourg, CH-217-0134884-6,
l’acquisition, l’administration et la réalisation de titres, etc. (FOSC
du 10.10.2007, p. 4). Capital-actions réduit au sens de l’art. 732
CO de CHF 16’875’000.– à CHF 100’000.– par destruction et rem-
boursement de 16’775 actions de CHF 1’000.–, au porteur. For-
malités prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte authentique
du 29.01.2008. Statuts modifiés le 21.11.2007. Capital-actions ac-
tuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. 

Journal no 410 du 01.02.2008
(04327980 / CH-217.0.134.884-6)

■ Helvederm SA, à Fribourg, CH-217-1001535-9, importer
et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous quelque forme
que ce soit, etc. (FOSC du 01.09.2005, p. 5). Nemeshazy Janos et
Chenaux François, administrateurs, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. 

Journal no 411 du 01.02.2008
(04327982 / CH-217.1.001.535-9)

■ LPG Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-550-0171137-
9, commerce, production, distribution de plantes et accessoires
dans le domaine de la jardinerie, etc. (FOSC du 20.11.2007, p. 7).
Par ordonnance du 05.11.2007, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Journal no 412 du 01.02.2008
(04327984 / CH-550.0.171.137-9)

■ Marcel Boschung AG, in Matran, CH-217-0135136-0, Fa-
brikation und Handel von Fahrzeugen aller Art, usw. (SHAB vom
16.01.2008, p. 6). Die Kollektivprokura von Keller Walter ist erlo-
schen. 

Tagebuch Nr. 413 vom 01.02.2008
(04327986 / CH-217.0.135.136-0)

■ OPEN UP SA, à Fribourg, CH-217-1000961-5, en Suisse
comme à l’étranger, exploitation d’agences de voyage, etc. (FOSC
du 18.09.2006, p. 6). Koch-Bretchalova Tatiana, directrice in-
scrite, se nomme désormais Koch Bobrov Tatiana. 

Journal no 414 du 01.02.2008
(04327988 / CH-217.1.000.961-5)

■ petz industries ag, in Schmitten  (FR), CH-217-
3538150-5, Handel mit Rohstoffen und Fertigprodukten, usw.
(SHAB vom 18.09.2007, p. 8). Stadelmann Edgar, Verwaltungs-
ratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 

Tagebuch Nr. 415 vom 01.02.2008
(04327990 / CH-217.3.538.150-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

■ Raymed AG, in Düdingen, CH-217-0630569-8, Handel mit
medizinischen Gegenständen und Geräten aller Art, usw. (SHAB
vom 13.11.2007, p. 6). FIDUTRUST REVISION SA ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Hagmann Treuhand AG
(CH-035.3.025.065-8), in Bern. 

Tagebuch Nr. 416 vom 01.02.2008
(04327992 / CH-217.0.630.569-8)

■ Synergoinvest S.A., à Fribourg, CH-217-1001463-1, ac-
quisition, administration et gestion de participations à toutes so-
ciétés ou entreprises commerciales, etc. (FOSC du 19.02.2007, p.
9). Capital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF
30’950’000.– à CHF 100’000.– par remboursement et destruction
de 30’850 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Formalités
prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte authentique du
21.01.2008. Statuts modifiés le 08.11.2007. Capital-actions actuel:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. 

Journal no 417 du 01.02.2008
(04327994 / CH-217.1.001.463-1)

■ Telio SA, à Fribourg, CH-217-3531745-4, toutes prestati-
ons de service dans le domaine des communications informati-
ques IP (Internet Protocol). (FOSC du 20.06.2007, p. 7). Pricewa-
terhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG
SA (CH-217-0190354-1), à Fribourg. 

Journal no 418 du 01.02.2008
(04327996 / CH-217.3.531.745-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASIA Take Away PHAM, in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-3538970-9, Asia Imbiss Take Away. Einzelunternehmen.
(SHAB vom 21.11.2007, p. 4). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagebuch Nr. 419 vom 01.02.2008
(04326702 / CH-217.3.538.970-9)

■ Dr. Steindl Leadership Development, in St.  Ursen,
CH-217-0611417-2, Beratung im Bereich Coaching, usw. Einzel-
unternehmen. (SHAB vom 08.08.2005, p. 5). Das Einzelunterneh-
men wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagebuch Nr. 420 vom 01.02.2008
(04326704 / CH-217.0.611.417-2)

■ Jean-Pierre Pisu, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0110367-9, déménagements, transports de choses. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 10.06.1982, p. 1867). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 

Journal no 421 du 01.02.2008
(04326706 / CH-217.0.110.367-9)

■ Morina L. Sàrl en liquidation, à Givisiez, CH-217-
0140475-9, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture,
etc. (FOSC du 09.10.2007, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2 aORC.

Journal no 422 du 01.02.2008
(04326708 / CH-217.0.140.475-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUNGE EMISSIONS HOLDINGS Sàrl, à Genève, route
de Florissant 13, 1206 Genève, CH-660-5115008-0. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 17.12.2007. But: prendre
part au commerce des droits d’émissions et aux actifs correspon-
dant aux droits d’émissions, notamment ceux relatifs au protocole
de Kyoto et au Sytème Européen d’échange de droit d’émission;
emprunter et prêter du capital ou des actifs de la société, avec ou
sans sûretés (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associés:
BUNGE EMISSIONS FUND LIMITED, à Tortola, VGB, pour une
part de CHF 19’000, et Chabrier Patrick, de France, à Genève, pour
une part de CHF 1’000; les associés n’exercent pas la signature so-
ciale. Gérant: Evans Alfred, des USA, à Bavois avec signature in-
dividuelle. 

Journal no 1560 du 01.02.2008
(04326950 / CH-660.5.115.008-0)

■ EURopean Institute of the CERvix S.A., Luxem-
bourg, succursale de Genève
, à G e n è v e , quai de l’Île 15,
1204 Genève, CH-660-5121008-6. Succursale de EURopean Ins-
titute of the CERvix S.A., société anonyme de droit luxembour-
geois, à Luxembourg, LUX, inscrite au registre de commerce et des
société du Luxembourg le 18.01.2008 sous le n°B 135258. But de
la succursale: coordination et administration de la recherche et
des tests cliniques dans le secteur médical et bio-médical, exercice
d’une activité de consultant dans ce secteur; coordination et or-
ganisation de manifestations diverses, de campagnes d’informa-
tion, de publications, de conférences, à but pédagogique ou des-
tinées à des professionnels de la santé, et promotion de toute forme
d’action en faveur de la recherche dans son secteur et dans celui
de la santé. Capital: EUR 31’000, libéré à concurrence de EUR
7’750. Signature collective à deux de Beernaerts Bruno, de Bel-
gique, à Luxembourg, LUX, Lam Alain, de l’Ile Maurice, à Lux-
embourg, LUX, et Moinet Patrick, de Belgique, à Luxembourg,
LUX, membres du conseil d’administration. Signature individu-
elle limitée aux affaires de la succursale de Massa Claudio, de et
à Lugano. 

Journal no 1561 du 01.02.2008
(04326952 / CH-660.5.121.008-6)

■ NAMIGAI &amp; CO, CONSULTING, à Versoix, route des Fa-
yards 217, 1290 Versoix, CH-660-5120008-8. Nouvelle société en
nom collectif. Société en nom collectif qui a commencé le
01.02.2008. Objet: création, développement, commercialisation,
fourniture de conseils et formations en matière de comptabilité et
gestion financière, développement d’affaires, processus opérati-
onnels, stratégie et accompagnement à des entreprises, instituti-
ons, écoles, offices ou autres établissements privés ou publics en
Suisse et à l’étranger. Associés: Namigai Francie, des USA, à Ver-
soix, et Namigai Tony, des USA, à Versoix. 

Journal no 1562 du 01.02.2008
(04326954 / CH-660.5.120.008-8)

■ RENAVENT et Cie, à Carouge (GE), rue de la Fontenette
37, 1227 Carouge GE, CH-660-5043008-4. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.02.2008. But: exploitation
d’un café-restaurant. Associés: Renavent Nicole, de France, à
Chêne-Bourg, et Spaeth Pierre, de France, à Chêne-Bourg. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Zoutter Alain, de Nax, à
Thônex. 

Journal no 1563 du 01.02.2008
(04326956 / CH-660.5.043.008-4)

■ Sapient Switzerland AG, succursale de Genève, à
G e n è v e , boulevard Helvétique 36, c/o LT - Lenz Thiébaud, avo-
cats, 1207 Genève, CH-660-5101008-3. Nouvelle succursale de Sa-
pient Switzerland AG (Sapient Switzerland SA) (Sapient Switzer-
land Ltd.) (CH-020.3.031.232-7), société anonyme, à Zurich. Si-
gnature individuelle limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Hawkes Christopher Robert George, de Grande-Breta-
gne, à Wettswil am Albis, et Ruhl Markus, d’Allemagne, à Gauting,
DEU, directeurs de la succursale. 

Journal no 1564 du 01.02.2008
(04326958 / CH-660.5.101.008-3)

■ SDBG Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet 19, c/o Fidu-
ciaire G. Monay, 1201 Genève, CH-660-5096008-4. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 24.01.2008. But: concep-
tion, réalisation et administration pour son propre compte et pour
le compte d’autrui de sites internet spécialisés dans le commerce
en ligne (ecommerce) et la vente à distance (VAD) (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: Austeen8te Ltd, à Mahé, SYC, pour
20 parts de CHF 1’000. Gérant: Garnier Anne, de Cernier, à Bernex,
avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du
24.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Journal no 1490 du 31.01.2008
(04326948 / CH-660.5.096.008-4)

■ Yves PUGIN Consulting, à Genève, rue des Délices 5, 1203
Genève, CH-660-5112008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Pugin Yves, de Genève, à Puplinge. But: consultant en fi-
duciaire. 

Journal no 1565 du 01.02.2008
(04326960 / CH-660.5.112.008-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4S CLUB SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-2098005-
0, gestion, administration et vente de bars, etc. (FOSC du
05.06.2007, p. 9/3959900). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 23.01.2008. 

Journal no 1622 du 01.02.2008
(04327430 / CH-660.2.098.005-0)

■ AC Gypserie Peinture, Antonio Castillo, à Vernier,
CH-660-2166997-5, exploitation d’une entreprise de gypserie-
peinture (FOSC du 07.01.1998, p. 76). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Contrat-Social 7, 1203 Genève. Castillo Antonio est main-
tenant domicilié à Genève. 

Journal no 1566 du 01.02.2008
(04326962 / CH-660.2.166.997-5)

■ ADVANCE DIFFUSION SA, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1175005-0, activités dans les domaines de la
promotion, etc. (FOSC du 31.10.2007, p. 6/4178814). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 08.01.2008 

Journal no 1567 du 01.02.2008
(04327346 / CH-660.1.175.005-0)

■ Amun Management SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0158989-5, services administratifs, etc. (FOSC du 07.02.2007,
p. 8/3763666). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée par jugement du 15.01.2008. 

Journal no 1568 du 01.02.2008
(04327348 / CH-660.0.158.989-5)

■ Apec Diffusion SA, à Carouge (GE), CH-660-0323988-
7, achat, vente, importation, exportation, etc. (FOSC du
17.11.2006, p. 6). Ruchti Gonzalez Sophie, de Homberg, à Genève,
est membre et présidente du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 

Journal no 1569 du 01.02.2008
(04327350 / CH-660.0.323.988-7)

■ Bachmann Trust Company SA, à Genève, CH-660-
1450002-9, fourniture de services et promotion dans le domaine
de la création de sociétés, etc. (FOSC du 03.12.2007, p.
8/4228134). Nouvelle adresse: rue Ami-Lullin 3, 1207 Genève. 

Journal no 1570 du 01.02.2008
(04327352 / CH-660.1.450.002-9)

■ BANQUE MORVAL, à Genève, CH-660-0237976-6, société
anonyme (FOSC du 08.11.2007, p. 7/4190720). Les pouvoirs de
Schneble Carlo, Zoppi Claudio ainsi que la procuration de Rolandi
Mariliana sont radiés. 

Journal no 1571 du 01.02.2008
(04327354 / CH-660.0.237.976-6)

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5 (FOSC
du 04.01.2008, p. 10/4270736). Les pouvoirs de Hayek Dorine sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Perez Raphaël,
de Collonge-Bellerive, à Genève, sous-directeur. 

Journal no 1572 du 01.02.2008
(04327356 / CH-660.0.026.996-5)

■ BCBG Max Azria Switzerland Sàrl, à Genève, CH-660-
0304990-8, vente au détail de tout article de prêt-à-porter et ac-
cessoires, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 8/3626208). Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Le gérant Azria Simon,
nommé président, continue à signer individuellement. Nouveaux
statuts du 29.01.2008. 

Journal no 1573 du 01.02.2008
(04327358 / CH-660.0.304.990-8)

■ BEAUTIFUL-CAR SARL, EN LIQUIDATION, à Lancy,
CH-660-1055004-0, exploitation d’un ou plusieurs centres de net-
toyage de véhicules (FOSC du 18.05.2007, p. 7/3935138). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 23.01.2008 

Journal no 1574 du 01.02.2008
(04327360 / CH-660.1.055.004-0)

■ Bedrock Holdings SA, à Genève, CH-660-1455006-5,
prendre et gérer des participations à des entreprises ou sociétés, etc.
(FOSC du 25.10.2007, p. 7/4170250). Keil Jeffrey, des USA, à New
York, USA, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Journal no 1575 du 01.02.2008
(04326964 / CH-660.1.455.006-5)

■ Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève,
CH-660-0669993-1, exécution de mandat fiduciaire, etc. (FOSC
du 28.01.2008, p. 9/4310696). Hadorn Jean-Christophe et Jodry
Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Salsac Thierry sont radiés. 

Journal no 1576 du 01.02.2008
(04327362 / CH-660.0.669.993-1)

■ CGGVeritas International SA, à Genève, CH-660-
0239997-9, fourniture de services d’expertise, etc. (FOSC du
06.11.2007, p. 7). Ponthus Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Chambovet Gérard, de France, à Paris, F, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Lavorel Eric,
de France, à Longjumeau, F, directeur. CF Compagnie fiduciaire
de révision sa n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: MAZARS CORESA, (CH-660-0058975-4) à Genève. 

Journal no 1577 du 01.02.2008
(04327364 / CH-660.0.239.997-9)

■ CLOVER SA, à Genève, CH-660-1464001-5, prise, adminis-
tration et gestion de participations, etc. (FOSC du 23.09.2005, p.
6/3030788). Fidufirst SA n’est plus organe de révision. 

Journal no 1578 du 01.02.2008
(04327366 / CH-660.1.464.001-5)

■ CRITICAL MASS INC., Calgary (Canada), succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0505007-3, fournir des services
de nature interactive, etc. (FOSC du 25.06.2007, p. 9/3992094).
Nouvelle adresse: rue du Marché 7, c/o LKM Associates sàrl, 1204
Genève. 

Journal no 1579 du 01.02.2008
(04327368 / CH-660.0.505.007-3)

■ Deutsche Fiduciary Services (Suisse) SA, à Genève,
CH-660-0407981-0, conseils et services dans le domaine financier,
etc. (FOSC du 25.06.2007, p. 9/3992118). Signature collective à
deux a été conférée à Cortes Jose, de et à Vernier. 

Journal no 1580 du 01.02.2008
(04327370 / CH-660.0.407.981-0)

■ Diététique Line SDS SARL, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-1253996-3, achat, vente de tous produits et/ou articles
alimentaires, etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 8/2828356). Le gérant
Egger Daniel n’est plus associé; sa part de CHF 18’000 a été cédée
à Di Ruzza Josette, de France, à Seynod, F, nouvelle associée pour
une part de CHF 18’000, laquelle signe individuellement. L’associé
Di Ruzza Bertrand Davy a été nommé gérant avec signature in-
dividuelle. 

Journal no 1581 du 01.02.2008
(04327372 / CH-660.1.253.996-3)

■ EGI SA, Etude et Gestion Immobilière, à Genève, CH-
660-1222004-2, pilotage de projets immobiliers, etc. (FOSC du
06.12.2006, p. 8/3668002). El Kassimi Mouad n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Mosad Ragad
Ali, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, continue à signer
collectivement à deux. 

Journal no 1582 du 01.02.2008
(04327374 / CH-660.1.222.004-2)

■ Ertec SA, succursale à Satigny, CH-660-0316997-1, étude,
élaboration, mise en application, contrôle et analyse de techni-
ques, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
15.11.2006, p. 7/3636514). La procuration de Cuénoud Jean-
Louis est radiée. 

Journal no 1583 du 01.02.2008
(04326966 / CH-660.0.316.997-1)

■ EST SA, à Genève, CH-660-0815995-9, opérations fidu-
ciaires et financières, etc. (FOSC du 18.10.2007, p. 7/4160806).
Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 23, 1207 Genève. 

Journal no 1584 du 01.02.2008
(04327376 / CH-660.0.815.995-9)

■ Fondation Lucien Levy, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0400985-0, essor de la jeunesse en général par des activités spor-
tives et culturelles philanthropiques, etc. (FOSC du 07.11.2005, p.
7). Levy Léa, jusqu’ici présidente, nommée vice-présidente, et Lévy
Léon G., jusqu’ici vice-président, continuent à signer individuel-
lement. Horovitz Elena Maurina signe désormais individuelle-
ment. Horovitz Herbert, de Genève, à Veyrier, membre et président
du conseil, signe individuellement. Par suite de changement
d’état civil, Levy Anne Camille porte désormais le nom de Abel-
Schaffhauser; elle est maintenant domiciliée à Paris, F. Birr Aviva
est maintenant domiciliée à Collonge-Bellerive et Deukmedjian
Armen Karerine à Genève. Organe de révision: Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Journal no 1585 du 01.02.2008
(04327378 / CH-660.0.400.985-0)

■ Fondation patronale en faveur du personnel de Sa-
nofi SA et des sociétés connexes
, à M e y r i n , CH-660-
0298996-2 (FOSC du 27.10.2006, p. 6/3611468). Par suite de
changement d’état civil, Latham Geneviève porte maintenant le
nom Latham Cremonini Geneviève. Organe de révision: Nicolas
Wenger, expert-comptable (CH-660-0469984-6), à Genève. 

Journal no 1586 du 01.02.2008
(04327380 / CH-660.0.298.996-2)

■ Genevashop, L. Gomensoro &amp; R. Bösch, à Genève,
CH-660-0459002-6, vente par correspondance d’articles divers,
etc. (FOSC du 12.12.2003, p. 7/2026236). Nouvelle adresse: rue
Adolphe-Tschumi 8, 1201 Genève. 

Journal no 1588 du 01.02.2008
(04327382 / CH-660.0.459.002-6)

■ Goroman Holding SA, à Genève, CH-217-0138268-4,
participation à d’autres entreprises, etc. (FOSC du 25.06.2007, p.
10/3991968). Zekiri Metin n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Howald Mathieu, de Chêne-Bourg, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 

Journal no 1589 du 01.02.2008
(04326968 / CH-217.0.138.268-4)

■ GREENZONE Sàrl, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-1053003-3, importation et exportation de produits frais
et congelés, etc. (FOSC du 20.09.2007, p. 6/4118966). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 22.01.2008 

Journal no 1590 du 01.02.2008
(04327384 / CH-660.1.053.003-3)

■ Hair 2000 SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-
0823989-2, exploitation et gérance de salons de coiffure et d’esthé-
tique (FOSC du 06.11.2007, p. 8/4187492). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
09.01.2008. 

Journal no 1591 du 01.02.2008
(04327386 / CH-660.0.823.989-2)

■ Hotelis SA, à Genève, CH-660-3081007-4, services liés à la
gestion et au placement de personnel temporaire ou stable, etc.
(FOSC du 21.12.2007, p. 11/4259442). L’administrateur Gordon
Robin, nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Fontaine Lionel,
de Bardonnex, à Nyon, directeur. 

Journal no 1592 du 01.02.2008
(04327388 / CH-660.3.081.007-4)

■ IMPEC Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1479000-4, exploitation d’une blanchisserie (FOSC du
20.09.2007, p. 7/4118974). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 23.01.2008. 

Journal no 1593 du 01.02.2008
(04327390 / CH-660.1.479.000-4)

■ Ing Numismatic Group SA, à Genève, CH-660-0472987-
0, commerce de produits numismatiques, etc. (FOSC du
15.01.2007, p. 6). Gillioz André n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Grassiot Christian, maintenant originaire de
Genève, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. 

Journal no 1594 du 01.02.2008
(04327392 / CH-660.0.472.987-0)

■ INTRACOM GENERAL MACHINERY AG, EN LIQUIDA-
TION
, à C o l o g n y , CH-660-0600994-8, toutes activités en ma-
tière d’appareils aéronautiques, etc. (FOSC du 20.09.2007, p.
7/4118976). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée par jugement du 22.01.2008. 

Journal no 1595 du 01.02.2008
(04327394 / CH-660.0.600.994-8)

■ LD Fouda Fouda, à Vernier, CH-660-0829006-3, travaux
de sous traitance en étanchéité et isolation à froid sur les toitures,
etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 8/3325494). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 31.10.2007, avec effet à partir du 31.10.2007 à 08:30. 

Journal no 1596 du 01.02.2008
(04326970 / CH-660.0.829.006-3)

■ Lentimex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1146993-1, importation et exportation de matières premières chi-
miques, etc. (FOSC du 17.12.2007, p. 10/4250090). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
23.01.2008. 

Journal no 1597 du 01.02.2008
(04327396 / CH-660.1.146.993-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

■ Les jardins de la Rotonde Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2498005-2, aménagement et entretien de jar-
dins, etc. (FOSC du 18.05.2007, p. 8/3935274). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
22.01.2008. 

Journal no 1598 du 01.02.2008
(04327398 / CH-660.2.498.005-2)

■ MAISON D’ALBRET Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-2276000-2, import-export de spiritueux et vins (FOSC du
20.09.2007, p. 7/4118992). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 23.01.2008 

Journal no 1599 du 01.02.2008
(04327400 / CH-660.2.276.000-2)

■ Melia Tours SA, à Genève, CH-660-0964993-9, organisa-
tion et exploitation en Suisse d’une agence de voyages, etc. (FOSC
du 18.03.2005, p. 6). Chincarini Enrico n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Hohberger Eric, de et à Meyrin, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 20, c/o
Arkion SA, 1207 Genève. 

Journal no 1600 du 01.02.2008
(04327402 / CH-660.0.964.993-9)

■ MG MENUISERIE Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
2070005-4, menuiserie, agencement et travaux sur le bois et ses
dérivés. (FOSC du 04.10.2005, p. 6/3044592). Nouveau siège:
G e n è v e , rue des Photographes 12, 1207 Genève. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 25.01.2008. 

Journal no 1601 du 01.02.2008
(04326972 / CH-660.2.070.005-4)

■ PI PRESTATIONS INFORMATIQUES SARL, en liqui-
dation
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0606002-0, appli-
cations économiques, commerciales, etc. (FOSC du 10.12.2007, p.
8/4239434). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée par jugement du 22.01.2008. 

Journal no 1602 du 01.02.2008
(04327404 / CH-660.0.606.002-0)

■ R. Gambazzi, P-A. Lüthi, Horloges électriques, à
G e n è v e , CH-660-0018000-9, commerce de fournitures, entre-
tien, réparations d’horloges électriques, etc. (FOSC du 07.01.2000,
p. 0122). La société en nom collectif ’R. Gambazzi, P-A. Lüthi,
Horloges électriques’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’as-
socié Gambazzi Rodolfo; Lüthi Pierre-André, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’P-A. Lüthi, Hor-
loges électriques’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle rai-
son de commerce: P-A. Lüthi, Horloges électriques. Lüthi
Pierre-André, titulaire, signe désormais individuellement. Nou-
veau siège:S a t i g n y , route d’Aire-la-Ville 153, 1242 Satigny. 

Journal no 1603 du 01.02.2008
(04326974 / CH-660.0.018.000-9)

■ Resetec Holding SA, à Genève, CH-660-1810007-9, ac-
quisition, détention et vente de toutes participations (FOSC du
31.07.2007, p. 7/4049044). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 29.01.2008. 

Journal no 1604 du 01.02.2008
(04326976 / CH-660.1.810.007-9)

■ Roger Georges Batzli, à Genève, CH-660-0452005-3,
gypserie-peinture, papiers-peints, décoration d’intérieur, etc.
(FOSC du 04.03.2005, p. 8/2728648). Nouvelle adresse: rue des
Plantaporrêts 3, 1205 Genève. 

Journal no 1605 du 01.02.2008
(04327406 / CH-660.0.452.005-3)

■ S. SANTINI Production Conseil Média, à Genève, CH-
660-1240003-7, conseil et production de médias, etc. (FOSC du
30.06.2003, p. 6). Nouvelle adresse: avenue de Champel 24, 1206
Genève. 

Journal no 1606 du 01.02.2008
(04327408 / CH-660.1.240.003-7)

■ Salon Concept SA, à Genève, CH-660-1772006-9, com-
merce de meubles de salons, etc. (FOSC du 31.01.2008, p.
8/4317062). AUDICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA n’est
plus organe de révision. 

Journal no 1607 du 01.02.2008
(04327410 / CH-660.1.772.006-9)

■ Salon de toilette, Corinne Riegler, à Bellevue, CH-
660-0420990-3, exploitation d’un salon de toilettage pour chiens
(FOSC du 16.05.1990, p. 1958). Riegler Corinne porte maintenant
le nom Riegler Corrine. Par conséquent sa raison de commerce
devient: Salon de toilette, Corrine Riegler. Nouveau siège:
V e r s o i x , chemin des Douves 9, 1290 Versoix. 

Journal no 1608 du 01.02.2008
(04326978 / CH-660.0.420.990-3)

■ SC Schmid Cottini Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-
0113007-8, offre et fourniture de tous services dans les domaines
de l’organisation, etc. (FOSC du 22.01.2007, p. 7/3735232). Nou-
velle adresse: rue Eugène-Marziano 17 A, 1227 Les Acacias. 

Journal no 1609 du 01.02.2008
(04327412 / CH-660.0.113.007-8)

■ SC Schmid Cottini Technologies Sàrl, à Genève, CH-
660-0114007-3, commercialisation de produits techniques (FOSC
du 22.01.2007, p. 7/3735240). Nouvelle adresse: rue Eugène-Mar-
ziano 17 A, 1227 Les Acacias. 

Journal no 1610 du 01.02.2008
(04327414 / CH-660.0.114.007-3)

■ SEVERIS HOLDING SA, à Genève, CH-660-0313995-1,
toutes activités, principalement en Suisse, en matière de services
dans les domaines des conseils et des investissements, etc. (FOSC
du 01.02.2006, p. 7/3223514). But modifié: toutes activités en ma-
tière de services dans les domaines des conseils et des investisse-
ments, en matière de commerce et de finance, y compris leur réa-
lisation et leur administration; transactions commerciales et fi-
nancières; transactions fiduciaires; prise de participations dans
toutes entreprises commerciales et financières dans le sens d’une
société holding (cf. statuts pour but complet). Capital-actions ré-
duit de CHF 5’000’000 à CHF 100’000 par réduction de la valeur
nominale des 5’000 actions de CHF 1’000 à CHF 20 et rembourse-
ment de CHF 4’900’000 aux actionnaires. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 20, no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 26.09.2007. L’ac-
complissement des formalités légales a été constaté par acte au-
thentique du 16.01.2008. 

Journal no 1611 du 01.02.2008
(04326980 / CH-660.0.313.995-1)

■ Silver Mark, B. Meier, à Bardonnex, CH-660-0306978-
0, importation, exportation, commerce et représentation de pro-
duits textiles, etc. (FOSC du 23.02.1982, p. 586). Objet actuel:
prestations de services dans le domaine du nettoyage. 

Journal no 1612 du 01.02.2008
(04326982 / CH-660.0.306.978-0)

■ SIM Gestion Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0022004-3, fourniture de services, etc. (FOSC du 20.09.2007, p.
7/4119032). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée par jugement du 09.01.2008. 

Journal no 1613 du 01.02.2008
(04327416 / CH-660.0.022.004-3)

■ SIMONETTI Sergio, à Vernier, CH-660-2011006-1, vente
de produits de nettoyages, etc. (FOSC du 07.09.2006, p.
7/3539418). Nouvelle raison de commerce: SIMONETTI
Sergio, MASC
. Nouvelle adresse: route du Nant-d’Avril 12, 1214
Vernier. Objet actuel: vente de produits de nettoyages et entretien
hygiénique; vente, dépannage, fourniture, maintenance, instal-
lation d’ordinateurs; garage mécanique, réparation, vente de
pièces automobiles, carrosserie, tôlerie, peinture et vente de véhi-
cules. 

Journal no 1614 du 01.02.2008
(04326984 / CH-660.2.011.006-1)

■ SOGIP SERVICES GENEVA SA, à Genève, CH-660-
0881003-7, opérations de finance, de crédit, de change, etc. (FOSC
du 20.03.2007, p. 9/3846622). La procuration de Eghtedar-Fou-
ladi Niloufar est radiée. Nouvelle adresse: rue Maurice 3, 1204
Genève. 

Journal no 1615 du 01.02.2008
(04327418 / CH-660.0.881.003-7)

■ Synthesis Bank, à Genève, CH-660-0511991-1, société an-
onyme, exploitation d’une banque (FOSC du 09.01.2008, p.
7/4278902). Nouvelle raison sociale: SAXO BANK (SWITZER-
LAND) SA
. Statuts modifiés le 18.12.2007. 

Journal no 1616 du 01.02.2008
(04326986 / CH-660.0.511.991-1)

■ To Kioplast Sàrl, à Genève, CH-660-1175007-6, création,
gestion, exploitation, achat et vente de cafés, bars et restaurants
(FOSC du 12.11.2007, p. 9/4194654). La part de l’associé gérant
Ahr Grégory a été réduite de CHF 20’000 à CHF 10’000 et cédée à
concurrence de CHF 10’000 à Noverraz Francis, de Cully, à Genève,
nouvel associé pour une part de CHF 10’000. Les 2 parts de CHF
10’000 chacune sont divisées en 200 parts de CHF 100; par con-
séquent, Ahr Grégory et Noverraz Francis sont dorénavant associés
pour 100 parts de CHF 100 chacun. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux
statuts du 28.01.2008. Gérants: les associés Noverraz Francis, pré-
sident, et Ahr Grégory, lesquels signent collectivement à deux; les
pouvoirs du second sont modifiés dans ce sens. 

Journal no 1617 du 01.02.2008
(04327420 / CH-660.1.175.007-6)

■ TU Technologie Universelle SA, à Genève, CH-660-
1502007-2, conseil et analyse en matière de développement de
nouvelles technologies (FOSC du , p. ). L’inscription 1543 du
31.1.2008 est complétée en ce sens que le nouvel organe de révision
est: MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8), à Granges-Paccot. 

Journal no 1618 du 01.02.2008
(04327422 / CH-660.1.502.007-2)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 01.02.2008, p.
6/4319150). Les pouvoirs de Abate Weyn, Badan Luc, Blagojevic
Milos, Francisco Antonio, Fulton Villa Joan, Pfister Marcel, ainsi
que la procuration de Fossati Jean-Luc, Marchand Jean-Baptiste
et Sissener Wilhelm sont radiés. Signature collective à deux, limi-
tée à l’établissement principal, a été conférée à Hochstaedter
Christopher, du Liechtentstein, à Morges, et Normand Jonathan,
de et à Genève. Procuration collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal, a été conférée à Amoudry Florian, de France, à
Gaillard, F, Bontempo Nathalie, de France, à Genève, Dudt Chris-
tophe, de France, à Ambilly, F, Gandin Patrice, de Puidoux, à Rolle,
Muller Marcella, de Genève, à Nyon, Salas Angel, de Lausanne, à
Pully, et Tacoy Barkon, d’Ayent, à Collex-Bossy. 

Journal no 1619 du 01.02.2008
(04327424 / CH-660.0.071.956-1)

■ Université du 3e âge de Genève, à Genève, CH-660-
0869990-3, fondation, entretenir et renouveler les connaissances
de ses membres, etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 10/3959870). Wag-
ner Raymonde est maintenant domiciliée à Genève. Flueckiger

Yves-Charles, de Ruegsau, à Chêne-Bourg, Kellerhals Jean, de Hä-
gendorf, à Genève, et Rieben Laurence, de Collonge-Bellerive, à
Genève, membres du conseil, signent collectivement à deux. 

Journal no 1620 du 01.02.2008
(04327426 / CH-660.0.869.990-3)

■ Vins Online Sàrl, à Genève, CH-660-0539006-0, com-
merce de vins, d’alcools et spiritueux. etc. (FOSC du 08.02.2007,
p. 9/3765554). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Journal no 1640 du 01.02.2008
(04326638 / CH-660.0.539.006-0)

■ XL Promotions SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0539996-9, représentation et distribution de tous produits, etc.
(FOSC du 08.02.2007, p. 9/3765570). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 08.01.2008. 

Journal no 1621 du 01.02.2008
(04327428 / CH-660.0.539.996-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agilor SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0126984-
2, commerce de bijoux, etc. (FOSC du 09.01.2003, p. 9). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 1623 du 01.02.2008
(04326988 / CH-660.0.126.984-2)

■ Bernard Cadoux SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1150991-7 (FOSC du 19.05.2005, p. 7/2842212). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Journal no 1624 du 01.02.2008
(04326990 / CH-660.1.150.991-7)

■ BFL Financial Services SA, en liquidation, à Meyrin,
CH-660-1052004-3, commerce, importation et exportation de
produits alimentaires, etc. (FOSC du 12.07.2007, p. 6/4022658).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 1625 du 01.02.2008
(04326992 / CH-660.1.052.004-3)

■ CALANDRES SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2389999-8, prise de participation dans toutes sociétés, etc. (FOSC
du 06.06.2006, p. 7/3404028). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 

Journal no 1626 du 01.02.2008
(04326994 / CH-660.2.389.999-8)

■ DARAB Mohammad Jawad, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-3012007-5, exploitation d’un kiosque tabacs-journaux
(FOSC du 14.12.2007, p. 9/4246782). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 1627 du 01.02.2008
(04326996 / CH-660.3.012.007-5)

■ EAST LOG LIMITED, Victoria, Geneva branch, à
G e n è v e , CH-660-1975005-1, conseil et assistance dans le do-
maine médical, etc. (FOSC du 28.10.2005, p. 5/3080102). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 1628 du 01.02.2008
(04326998 / CH-660.1.975.005-1)

■ FERACH SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0670998-9, exploitation de pharmacies, etc. (FOSC du
28.11.2005, p. 6/3123608). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 

Journal no 1629 du 01.02.2008
(04327000 / CH-660.0.670.998-9)

■ FREY ARCHITECTES SA, en liquidation, à Chêne-
B o u r g , CH-660-0030999-5, exploitation d’un atelier d’architec-
ture, etc. (FOSC du 25.04.2006, p. 7). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Journal no 1632 du 01.02.2008
(04327002 / CH-660.0.030.999-5)

■ J. Antonio et M. Magalhaes Martins Teixeira, à
G e n è v e , CH-660-1911001-6, entreprise du bâtiment, etc. (FOSC
du 10.10.2001, p. 7891). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 1633 du 01.02.2008
(04327004 / CH-660.1.911.001-6)

■ Jill Animation, Veller, à Genève, CH-660-2025006-9, or-
ganisation d’expositions, principalement dans les centres com-
merciaux (FOSC du 08.09.2006, p. 6/3541008). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 1634 du 01.02.2008
(04327006 / CH-660.2.025.006-9)

■ La Paysagère Sàrl, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-2005999-0, création et entretien de jardins, etc. (FOSC du
08.01.2007, p. 10/3711182). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 

Journal no 1635 du 01.02.2008
(04327008 / CH-660.2.005.999-0)

■ Marco Scardino, à Genève, CH-660-1474996-1, café-re-
staurant à l’enseigne ’Le Pinocchio’ (FOSC du 25.10.2005, p.
6/3074812). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office. 

Journal no 1636 du 01.02.2008
(04327010 / CH-660.1.474.996-1)

■ NAILS PARADISE, RECUPERO &amp; ASSOCIEE, à
G e n è v e , CH-660-0895007-7, onglerie proposant la reconstruc-
tion d’ongles, beauté des mains et des pieds (FOSC du 19.04.2007,
p. 7/3891402). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Journal no 1637 du 01.02.2008
(04327012 / CH-660.0.895.007-7)

■ S.L. PROVVIDENZA SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0703983-0, activités de services relatifs au recouvrement de
créances, etc. (FOSC du 03.10.2006, p. 7/3574774). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Journal no 1638 du 01.02.2008
(04327014 / CH-660.0.703.983-0)

■ Solitaire-House SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1289000-2, création et commercialisation de produits de luxe
dans le domaine de la joailleri, etc. (FOSC du 15.03.2002, p. 8).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 

Journal no 1639 du 01.02.2008
(04327016 / CH-660.1.289.000-2)

■ Wiegandt &amp; Cie SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0062970-4, exploitation d’un commerce d’opticien-lunetier, etc.
(FOSC du 10.11.2004, p. 6/2537572). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Journal no 1641 du 01.02.2008
(04327018 / CH-660.0.062.970-4)

■ Yurdakul, à Genève, CH-660-2469007-2, café restaurant,
kebab à l’enseigne ’KEBAB de la Mairie’ (FOSC du 23.10.2007, p.
7/4167412). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Journal no 1642 du 01.02.2008
(04327020 / CH-660.2.469.007-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLZ Revisions AG, in Glarus, CH-160.3.000.234-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 6,
Publ. 702962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Paul, von Schwändi, in Glarus, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Barbon-Hefti, Gertrud, von Luch-
singen, in Luchsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Glarus, Direktorin]; Hösli-Strassmann, Sandra, von Mosnang, in
Bad Ragaz, Revisionsstelle [bisher: in Netstal].

Tagebuch Nr. 72 vom 01.02.2008
(04326578 / CH-160.3.000.234-4)

■ PMAG Prozess-Management AG, in Elm, CH-
160.3.001.217-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 6, Publ. 2970026). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kahles, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Elm, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 73 vom 01.02.2008
(04326580 / CH-160.3.001.217-2)

■ Toneatti AG Bilten, in Bilten, CH-160.3.003.704-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4035732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stabile, Leonardo, von Oberurnen, in Riedern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Urs, von Feusisberg, in Uetliburg (Gommis-
wald), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 74 vom 01.02.2008
(04326582 / CH-160.3.003.704-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AINODIS GmbH in Liquidation, in Glarus, CH-
320.4.052.278-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 8, Publ. 4095278). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 75 vom 01.02.2008
(04326584 / CH-320.4.052.278-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edulinu GmbH, in Chur, CH-350.4.002.220-1, Obere Gasse
17, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 01. 2008. Zweck: Die Führung und
der Betrieb von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann:
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen;
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
den Handel mit Waren aller Art tätigen; generell alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 29.01.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Caduff,
Linus, von Cumbel, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.

Tagebuch Nr. 301 vom 01.02.2008
(04327294 / CH-350.4.002.220-1)

■ Freelife Fashion AG, in Chur, CH-350.3.010.306-2, c/o
Consulcura AG, Quaderstrasse 8, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Der Han-
del mit Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann ferner Finanz-
und Handelsgeschäfte tätigen, Finanzierungen gewähren, Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen halten, Tochtergesell-
schaften errichten, Grundeigentum erwerben sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland eröffnen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der Freelife GmbH, in Uznach (CH-170.4.001.472-3), ge-
mäss Vertrag vom 31.01.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 162’674.99 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 30’341.66 zum Preis von CHF
132’333.33. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 31.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Buser, Reto, von Basel und
Zunzgen, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Buser-
Moretti, Daniela, von Basel und Zunzgen, in Bad Ragaz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 302 vom 01.02.2008
(04327296 / CH-350.3.010.306-2)

■ Pensa Architekten AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.307-
8, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 01. 2008. Zweck: Erbringung von Leis-
tungen im Bereich der Bauleitung und Bauplanung, Planung
und Ausführung von Liegenschaften, Erstellung, Ausstattung,
Kauf und Verkauf von Immobilien und Waren aller Art, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften; Erstellung von Expertisen im Zusam-
menhang mit Grundstücken und Immobilien; das Erwerben und
Verwerten von Lizenzen, Patente und anderen immateriellen Gü-
terrechte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pensa, Daniel, von Arvigo, in Silvaplana, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Clarke, Kevin, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Notte, Gi-
ovanna, italienische Staatsangehörige, in Pfeffingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 303 vom 01.02.2008
(04327298 / CH-350.3.010.307-8)

■ Pneucenter Thusis GmbH, in Thusis, CH-
350.4.002.221-6, Compognastrasse 27a, 7430 Thusis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 2008. Zweck: Der Handel mit Reifen, Felgen, Autozubehör
sowie Autoservice und damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen be-
teiligen und alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn fördern.
Auch die Eröffnung von Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land ist möglich. Ausserdem kann die Gesellschaft Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 29.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tannò, Stefan, von Paspels, in
Paspels, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Immota Grischa
AG, in Paspels (CH-350.3.008.844-6), Gesellschafterin, mit 9
Stammanteilen von je CHF 1’000; Tannò, Peter, von Paspels, in
Paspels, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 11
Stammanteilen von je CHF 1’000.

Tagebuch Nr. 304 vom 01.02.2008
(04327300 / CH-350.4.002.221-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adverta Treuhand AG, in Chur, CH-350.3.005.222-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2616444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Jann, von Trimmis, in Landquart, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurz, Robert, von Müstair, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 305 vom 01.02.2008
(04328126 / CH-350.3.005.222-9)

■ Bruno Piatti AG, AFG Küchenzentrum Graubünden
(Zweigniederlasssung)
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.919-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 8,

Publ. 3774048), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oehler, Dr. Edgar, von Bal-
gach, in Balgach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernhardsgrütter, Bruno, von Gossau SG, in Hergiswil NW, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger, Peter,
von Zürich und Boniswil, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Waltenspühl, Peter, von Erlenbach ZH, in Bronschho-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 306 vom 01.02.2008
(04328128 / CH-350.9.000.919-6)

■ Chur Institute of Architecture, in Chur, CH-
350.7.000.675-2, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3669934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
boden und Partner, Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.002.643),
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 307 vom 01.02.2008
(04328130 / CH-350.7.000.675-2)

■ Esspunkt GmbH, in Chur, CH-020.4.029.948-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007,
S. 13, Publ. 4260112). Firma neu: Esspunkt GmbH in Liqui-
dation
. Mit Konkursentscheid vom 31.01.2008 hat das Bezirks-
gerichtspräsidium Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 31.01.2008, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 308 vom 01.02.2008
(04327302 / CH-020.4.029.948-6)

■ Genossenschaft Hotel Rätia Ilanz, in Ilanz, CH-
350.5.000.219-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 8, Publ. 3463272). Firma neu: Genossen-
schaft Hotel Rätia Ilanz in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.01.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tischhau-
ser, Claus, von Sevelen, in Ilanz, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Caduff-Egger,
Vreni, von Ilanz und Flond und Grindelwald, in Ilanz, Vizepräsi-
dentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin und Kassierin].

Tagebuch Nr. 309 vom 01.02.2008
(04327304 / CH-350.5.000.219-1)

■ Giovanni Segantini Stiftung, in St.  Moritz, CH-
350.7.000.498-4, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998,
S. 6279). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frehner, Dr. Matthias, von Urnäsch, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenheim, Joseph, von Lu-
zern und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Casè, Pierre, von Maggia, in Maggia, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutzer, Dr. Beat Klemenz, von Küssnacht SZ, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Küssnacht
am Rigi, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Dräyer, Uli, von Thunstetten und Silvaplana, in
Champfèr (St. Moritz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wetzel, Hugo, von St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fopp Organisation &amp; Treuhand AG, in St.
Moritz (CH-350.3.002.374-2), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 310 vom 01.02.2008
(04328132 / CH-350.7.000.498-4)

■ Kieswerk Albula AG, in Alvaschein, CH-350.3.002.121-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2930950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renggli, Hans, von Chur und Entlebuch, in Chur, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quinter, Franco,
von Trun und Brienz/Brinzauls, in Brienz/Brinzauls, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liesch-Tanno, Johann Rico, von Brienz/Brinzauls
und Alvaneu, in Brienz/Brinzauls, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Renggli, André, von Chur und Entlebuch, in Chur, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 311 vom 01.02.2008
(04328134 / CH-350.3.002.121-3)

■ Palatini AG Untervaz, in Untervaz, CH-350.3.003.902-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3735128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Räth, Luzius, von Surcuolm, in Chur, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörimann, Ul-
rich, von Tamins, in Trun, mit Einzelprokura; Pfister, Mathias,
von Waltensburg/Vuorz, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Felsberg].

Tagebuch Nr. 312 vom 01.02.2008
(04328136 / CH-350.3.003.902-2)

■ Palatini AG Untervaz, in Thusis, CH-350.9.000.299-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3735136), mit Hauptsitz in: Untervaz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Räth, Luzius, von Sur-
cuolm, in Chur, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jörimann, Ulrich, von Tamins, in Trun, mit Ein-
zelprokura; Pfister, Mathias, von Waltensburg/Vuorz, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Felsberg].

Tagebuch Nr. 313 vom 01.02.2008
(04328138 / CH-350.9.000.299-9)

■ Palatini AG Untervaz, in Roveredo  GR, CH-
350.9.000.775-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 9, Publ. 3735142), mit Hauptsitz in: Untervaz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räth,
Luzius, von Surcuolm, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörimann,

Ulrich, von Tamins, in Trun, mit Einzelprokura; Pfister, Mathias,
von Waltensburg/Vuorz, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Felsberg].

Tagebuch Nr. 314 vom 01.02.2008
(04328140 / CH-350.9.000.775-9)

■ Palatini AG Untervaz, in Sent, CH-350.9.000.300-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2327384), mit Hauptsitz in: Untervaz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Räth, Luzius, von Sur-
cuolm, in Chur, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jörimann, Ulrich, von Tamins, in Trun, mit Ein-
zelprokura; Pfister, Mathias, von Waltensburg/Vuorz, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Felsberg].

Tagebuch Nr. 315 vom 01.02.2008
(04328142 / CH-350.9.000.300-0)

■ Proenergie Wärmetechnik AG, in Felsberg, CH-
350.3.004.578-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 9, Publ. 2118214). Statutenänderung:
9. 01. 2007. Firma neu: Danfoss Proenergie AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-Ischer,
Madeleine, von Felsberg, in Felsberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Paul, von Felsberg, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Petersen, Tro-
els H., dänischer Staatsangehöriger, in Sonderborg (DK), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Anton, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kollmann, Benno, von Entlebuch und
Escholzmatt, in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 316 vom 01.02.2008
(04327306 / CH-350.3.004.578-0)

■ STEINER DANIELA GMBH, in St.  Moritz, CH-
350.4.000.877-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 239 del
08. 12. 2006, pagina 10, publ. 3672536). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Battaglia, dott. Josi, da Poschiavo e Scheid, in
Samedan, con firma collettiva a due.

Giornale no 318 del 01.02.2008
(04328146 / CH-350.4.000.877-8)

■ Stiftung für fliessenden Kunstverkehr, in Luzein,
CH-350.7.000.714-8, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006,
S. 11, Publ. 3665366). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maly, Valerian, österreichischer Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meszmer, Alex, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pfyn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Reto, von Stein AR, in Pfyn, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schilliger, Klara, von Vitznau, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand Bärtsch
AG, in Chur (CH-350.3.001.887), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 317 vom 01.02.2008
(04328144 / CH-350.7.000.714-8)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Maurice Lacroix SA, à Saignelégier, CH-
670.3.002.613-5, Société anonyme (FOSC no 175 du 11. 09. 2007,
p. 10, publ. 4104982). Personne et signature radiée: Staber, Clau-
dia, de Zufikon, à Zurich, membre de la direction, avec signature
collective à deux.

Journal no 103 du 01.02.2008
(04327432 / CH-670.3.002.613-5)

■ Merse SA, à Delémont, CH-073.3.001.598-1, Société ano-
nyme (FOSC no 89 du 10. 05. 2004, p. 7, publ. 2253824). Per-
sonne et signature radiée: Mérillat, Serge, de Perrefitte, à Bienne,
président, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Mérillat, Sébastien, de Perrefitte, à Bienne, pré-
sident, avec signature individuelle [précédemment: membre];
Mérillat, Stéphanie, de Perrefitte, à Bienne, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux; Mérillat, Anne Marie, de Perre-
fitte, à Bienne, membre, avec signature collective à deux.

Journal no 104 du 01.02.2008
(04327434 / CH-073.3.001.598-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Freiburghaus BTP Jura S.A. en liquidation, à Les
B o i s ,  CH-674.3.000.540-6, Société anonyme (FOSC no 84 du
05. 05. 2003, p. 8, publ. 976426). Raison sociale radiée d’office
par suite de clôture de faillite le 31.01.2008.

Journal no 105 du 01.02.2008
(04327022 / CH-674.3.000.540-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Hauptagentur René Plöbst, in Ebi-
k o n ,  CH-100.1.788.577-3, Riedmattstrasse 12, 6030 Ebikon, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und
deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Plöbst, René,

von Adligenswil und Meisterschwanden, in Ebikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Dober, Margrit, von Rothenburg und Küss-
nacht SZ, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 563 vom 01.02.2008
(04327202 / CH-100.1.788.577-3)

■ DULE Malergeschäft GmbH, in Horw, CH-
100.4.788.578-1, Steinenstrasse 3, 6048 Horw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 01. 2008. Zweck: Erbringung von Maler- und Tapezierarbeiten
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gjorgjevski, Dusko, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
.

Tagebuch Nr. 564 vom 01.02.2008
(04327204 / CH-100.4.788.578-1)

■ F.T.T. FASHION. TRENDS. TRADING, Anita Marbach,
in O b e r k i r c h ,  CH-100.1.788.579-7, Feldmatt 10, 6208 Ober-
kirch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen aller Art, ein-
schliesslich Wohn- und Haustextilien, Teppichen, Beleuchtungs-
körpern und Wohn-Accessoires; Ausführung von Innenausbau-
ten; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Marbach, Anita, von Luthern, in Ober-
kirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 565 vom 01.02.2008
(04327206 / CH-100.1.788.579-7)

■ florashop.ch AG, in Entlebuch, CH-100.3.788.580-7,
Bahnhofstrasse 10, 6162 Entlebuch, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 01. 2008, 1. 02. 2008. Zweck: Be-
trieb des Internetshops www.florashop.ch; Versandhandel mit
Pflanzen und Pflanzenzubehör aller Art; Betrieb von weiteren E-
Shop-Portalen sowie Beteiligung an solchen; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 36 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF
1’000.– und 84 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren ge-
mäss Statuten Vorrechte bezüglich Dividende. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Tellenbach, René,
von Landiswil, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 566 vom 01.02.2008
(04327906 / CH-100.3.788.580-7)

■ Imbach &amp; Co., in Wolhusen, CH-100.2.788.581-0, Menz-
nauerstrasse 2, 6110 Wolhusen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 3. 01. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Immobilien- und Gastrobereich sowie dessen Finan-
zierung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundeigentum. Eingetragene Personen: Imbach, Ursula,
von Wolhusen, in Wolhusen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Imbach, Walter, von Wolhusen, in Wolhusen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 567 vom 01.02.2008
(04327208 / CH-100.2.788.581-0)

■ Kynamoo - Buki Internet Services (Kynamoo - Buki
Internet Dienste)
, in L u z e r n ,  CH-100.1.788.582-3, Birken-
strasse 14, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen und Produkten im Bereich
Internet; Beteiligungen. Eingetragene Personen: Buki, Gal, von
Basel, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 568 vom 01.02.2008
(04327210 / CH-100.1.788.582-3)

■ MELIOR Housewares AG, in Triengen, CH-
100.3.788.583-1, Kantonsstrasse, 6234 Triengen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2008. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Haushaltgegenständen und Ge-
schenkartikeln aller Art; Erwerb und Veräusserung von Immobi-
lien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Bodum, Joergen, von Horw, in Meggen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kamstrup, Leif, dänischer Staatsangehö-
riger, in Gentofte (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rode, Jacob Torben, dänischer Staatsangehöriger, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Theiler, Rosmarie genannt
Romy, von Malters, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Deloitte AG, in Basel (CH-270.9.000.077-0), Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 569 vom 01.02.2008
(04327212 / CH-100.3.788.583-1)

■ PunDäng Thai Take-Away GmbH, in Emmen, CH-
100.4.788.584-5, Gerliswilstrasse 22, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 01. 2008. Zweck: Betrieb eines Thai Take-Away mit Haus-
lieferdienst sowie Handel mit Spezialitäten aus dem südost-asia-
tischen Raum; Beteiligungen, Erwerb, Vermietung oder Veräusse-
rung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Nguyen-Nonthapa, Pitoon, thailändische Staats-
angehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Zimmermann Khamsuk, Khampun, von
Trasadingen, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 570 vom 01.02.2008
(04327214 / CH-100.4.788.584-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Denner-Satellit’ Claudia Althaus, bisher in Willisau,
CH-100.1.026.681-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 12, Publ. 3783332). Sitz neu: M e n z n a u .  Domi-
zil neu: Willisauerstrasse 1a, 6122 Menznau.

Tagebuch Nr. 571 vom 01.02.2008
(04327216 / CH-100.1.026.681-1)

■ Bülow Immobilien AG, in Emmen, CH-100.3.020.680-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4045716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinzelmann, Alfred genannt Fred, von Gais, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bächli, Michael, von Basel und Buchs AG, in
Ettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel (CH-270.9.000.209-1), Revi-
sionsstelle [bisher: in Basel].

Tagebuch Nr. 572 vom 01.02.2008
(04327908 / CH-100.3.020.680-8)

■ Egger Möbel-Küchen AG, in Eschenbach  LU, CH-
100.3.005.513-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 8, Publ. 4084154). Domizil neu: Luzernstrasse
101, 6274 Eschenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Barth, Christian, von Radelfingen, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fleischlin, Kilian, von Sempach und Sursee, in Sem-
pach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in
Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern].

Tagebuch Nr. 573 vom 01.02.2008
(04327910 / CH-100.3.005.513-4)

■ Gebrüder Steffen Radio-TV-Video, in Luzern, CH-
100.2.011.798-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 8, Publ. 1270826). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: EP: Steffen Audio-Video. Diese Kollek-
tivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Hanspeter Steffen, dessen Unterschrift erloschen ist, auf den
01.01.2008 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Thomas Steffen führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelunternehmen unter der Firma EP: Steffen Audio-Video, in
Luzern, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steffen, Hanspeter, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steffen, Thomas, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Tagebuch Nr. 574 vom 01.02.2008
(04327218 / CH-100.2.011.798-2)

■ Gehriger AG, in Reiden, CH-100.3.017.146-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 10, Publ. 3195474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehri-
ger, Hans-Ulrich, von Attiswil, in Langnau b. Reiden, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Gehriger, Luzia, von Attiswil, in Langnau
b. Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reso AG, in Schötz, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 575 vom 01.02.2008
(04327912 / CH-100.3.017.146-8)

■ Immobilien Gutenberg AG, in Wolhusen, CH-
100.3.013.010-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 2000, S. 5767). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lötscher, Werner, von Doppleschwand, in Wol-
husen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lötscher-Stadelmann,
Pia, von Doppleschwand, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 576 vom 01.02.2008
(04327914 / CH-100.3.013.010-6)

■ Kobler-Reinfeldt Stiftung, in Meggen, CH-
100.7.021.927-9, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4102602). Reglement vom 24.12.2007. [gestrichen: Regle-
ment vom 30.07.2007]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kobler-Reinfeldt, August, von Rüthi SG, in Meggen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rüthi];
Kobler-Reinfeldt, Gudrun, von Rüthi SG, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rüthi]; A &amp; B Treu-
hand AG, in Luzern (CH-100.3.007.186-2), Revisionsstelle [bis-
her: A &amp; B Treuhand AG, in Luzern].

Tagebuch Nr. 577 vom 01.02.2008
(04327916 / CH-100.7.021.927-9)

■ Konkordia AG, in Luzern, CH-100.3.007.546-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 10, Publ. 4224870).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 18./21.12.2007 diverse Aktiven von CHF 1’815’000.– und
diverse Passiven von CHF 15’000.– auf die Basler, Versicherungs-
Gesellschaft, in Basel (CH-270.3.000.363-1). Gegenleistung: CHF
1’800’000.–.

Tagebuch Nr. 578 vom 01.02.2008
(04327918 / CH-100.3.007.546-7)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Zell, in Zell
L U ,  CH-100.5.011.456-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 10, Publ. 3832884). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Muff, Alois, von Horw und Neuen-
kirch, in Horw, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Hans Peter genannt

Hans, von Schüpfheim, in Menznau, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten und Aktuar.

Tagebuch Nr. 579 vom 01.02.2008
(04327920 / CH-100.5.011.456-8)

■ Mi Tienda Calzimiglio, in Luzern, CH-100.1.787.925-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4052598). Firma neu: Mi Tienda Cardozo Ruiz. Zweck
neu: Verkauf von latin-amerikanischen Lebensmitteln und Ge-
tränken; Ausführung von Geldtransfers für die Western-Union
und Omtime; Import und Verkauf von Kleidern, insbesondere aus
Kolumbien; Vermietung von DVD’s. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cardozo Ruiz, Rubinsney, kolumbianische
Staatsangehörige, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Calzimiglio, Rubinsney].

Tagebuch Nr. 580 vom 01.02.2008
(04327220 / CH-100.1.787.925-2)

■ MIT Informatik &amp; Treuhand GmbH, in Sempach, CH-
100.4.025.551-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 9, Publ. 987152). Statutenänderung:
29. 01. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 200’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 29.01.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
360’975.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 160’975.95 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 400 Namenaktien zu CHF 500.–.
Firma neu: MIT network ag. Zweck neu: Erstellung von dyna-
mischen und statischen Internetauftritten und Internetportalen;
Handel mit Hard- und Software und Zubehör aller Art, Netzwer-
kinstallationen sowie Netzwerkwartungen; Betrieb eines Support-
centers; Administrationsservice; Führung von Kundenbuchhal-
tungen sowie Steuermandaten für natürliche und juristische Per-
sonen sowie Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
aller Art in den vorgenannten Bereichen; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 170’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 500.–. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ineichen, Monika, von Sempach und Luzern, in Sem-
pach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit 1 Stam-
manteilen von je CHF 85’000.–, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin]; Ineichen, Beat, von Sempach und Luzern, in Sempach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit 1 Stammanteilen
von je CHF 85’000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 581 vom 01.02.2008
(04327922 / CH-100.4.025.551-9)

■ Pergola Design AG, in Horw, CH-100.3.012.390-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3892194). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagebuch Nr. 582 vom 01.02.2008
(04327924 / CH-100.3.012.390-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Fa. Hartmann AG.,
Emmenbrücke
, in E m m e n ,  CH-100.7.006.517-4, Stiftung
(SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 8, Publ. 1095054). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Recon Re-
visions- &amp; Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.009.057-8), Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 583 vom 01.02.2008
(04327926 / CH-100.7.006.517-4)

■ Raiffeisenbank Buttisholz-Ruswil Genossenschaft,
in  B u t t i s h o l z ,   CH-100.5.005.076-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 10, Publ. 4047616). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 584 vom 01.02.2008
(04327928 / CH-100.5.005.076-9)

■ Raiffeisenbank Hohenrain Genossenschaft, in Ho-
h e n r a i n ,  CH-100.5.006.651-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2007, S. 8, Publ. 4052626). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emmenegger, Thomas, von Ballwil und
Schüpfheim, in Hohenrain, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Marti, Roland, von Dietwil, in Hohenrain, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 585 vom 01.02.2008
(04327930 / CH-100.5.006.651-6)

■ RPB Reitplatzbau GmbH, in Sursee, CH-100.4.787.860-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 9, Publ. 4018032). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Gränichen unter der Firma IBT Gross-
handel für Sekundärstoffe GmbH im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 586 vom 01.02.2008
(04327222 / CH-100.4.787.860-3)

■ S &amp; P GROUP AG, in Luzern, CH-100.3.010.060-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4063994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bovo, André, von Ebikon und Horw, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stierli, Claudio, von Luzern und Aristau, in Lu-

zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].

Tagebuch Nr. 587 vom 01.02.2008
(04327932 / CH-100.3.010.060-7)

■ Stalder + Küng AG, in Wolhusen, CH-100.3.018.055-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4160482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng und Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 588 vom 01.02.2008
(04327934 / CH-100.3.018.055-9)

■ Strong AG, in Sursee, CH-100.3.010.089-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 10, Publ. 4236146).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Martin, von Muotathal, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Peter, von Muotathal, in Schenkon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Olomouc (CZ)]; Pius Bienz Treuhand- und
Revisions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle
[bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens].

Tagebuch Nr. 589 vom 01.02.2008
(04327936 / CH-100.3.010.089-3)

■ Untermatt-Mattgrat AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.010.473-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 10, Publ. 886446). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ennetbürgen unter der Firma Unter-
matt-Mattgrat AG im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 590 vom 01.02.2008
(04327224 / CH-100.3.010.473-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aqua Magic Hans Peter Krauss Spezialgeräte für Al-
lergiker und Asthmatiker
, in T r i e n g e n ,  CH-
100.1.787.074-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 9, Publ. 3808330). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 591 vom 01.02.2008
(04327226 / CH-100.1.787.074-4)

■ Dr. phil. Kathrin Kramis, Forum für Führungs-
kräfte aus dem Bildungsbereich
,  in  H i t z k i r c h ,   CH-
100.1.022.102-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5003). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 592 vom 01.02.2008
(04327228 / CH-100.1.022.102-0)

■ Innova M. Aneas, in Luzern, CH-100.1.014.440-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 1991, S. 4308). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 593 vom 01.02.2008
(04327230 / CH-100.1.014.440-9)

■ Mercalito M. Corral Fernández, in Malters, CH-
100.1.786.660-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 7, Publ. 3474774). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 594 vom 01.02.2008
(04327232 / CH-100.1.786.660-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Container Rental SA  [Container Rental AG] [Con-
tainer Rental Ltd]
, à N e u c h â t e l , faubourg du Lac 2, 2000
Neuchâtel, CH-645-4102260-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 30.01.2008. But: à une échelle internationale, louer, exploiter,
gérer, acheter, vendre, réparer des containers et des équipements
destinés notamment à l’industrie de la construction. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Communications aux actionnaires: lettre re-
commandée ou lettre remise contre récépissé, à chaque action-
naire si ceux-ci sont connus. Administration d’un ou plusieurs
membres: Biver Kjellgren Annette MajLis, de Suède, à Neuchâtel,
administratrice unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 30.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Journal no 282 du 01.02.2008
(04326930 / CH-645.4.102.260-5)

■ Garage P. Leuba Sàrl, à Corcelles-Cormondrèche,
Corcelles, Serroue, 2035 Corcelles NE, CH-645-4102214-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.01.2008. But:
exploitation d’un garage automobile, entretien, réparations,
achat et vente tous véhicules; acquérir des biens immobiliers; par-
ticiper à d’autres entreprises. Capital: CHF 20’000. Associé: Leuba
Patrice, de Buttes, à Corcelles-Cormondrèche, avec une 200 parts
sociales de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec sig-
nature individuelle. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications

aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Se-
lon déclaration du 14.01.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Journal no 283 du 01.02.2008
(04326932 / CH-645.4.102.214-1)

■ Geraldo Murray - Consulting, à Neuchâtel, rue de la
Main 14, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102246-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Murray Geraldo Carlos, de Grande-Breta-
gne, à Neuchâtel. But: activités de consulting dans les domaines
de la distribution, de la vente et du marketing de produits tech-
nologiques. 

Journal no 284 du 01.02.2008
(04326934 / CH-645.4.102.246-1)

■ Olivier Fahrni installation et entretien de chauffa-
ges
, L e s   P o n t s - d e - M a r t e l , Grande Rue 68, 2316 Ponts-de-
Martel, CH-645-4102262-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Fahrni Olivier, d’Eriz, aux Ponts-de-Martel. But: installa-
tion, entretien et réparation de chauffages. 

Journal no 285 du 01.02.2008
(04326936 / CH-645.4.102.262-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fiduciaire Eddy Deuber SA, à Cortaillod, CH-645-
4097014-8, exécution de tous travaux fiduciaires, soit tenue de
comptabilité, révision de sociétés, etc. (FOSC du 22.09.2005, p.
8/3028810). Deuber Edwin Anton, administrateur unique,
nommé directeur, continue de signer individuellement. 

Journal no 286 du 01.02.2008
(04327336 / CH-645.4.097.014-8)

■ Finesse Resto S. à r. l., Les Verrières, CH-645-4097739-
8, exploitation d’établissements publics. (FOSC du 22.12.2004, p.
13/2602678). La société est dissoute par décision de son assemblée
générale du 24.01.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Finesse Resto S. à r. l. en liquidation. Liquidatrice:
Diesbach Vernevaut Dominique, de Wünnewil-Flamatt, à Renens
(VD) avec signature individuelle. L’associé Villommet Claude
Alain n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Adresse de liqui-
dation: Sur la Croix 38, 1020 Renens VD. 

Journal no 287 du 01.02.2008
(04326938 / CH-645.4.097.739-8)

■ Helimport Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4101656-5, exploitation d’un atelier et d’un magasin de modé-
lisme. (FOSC du 07.09.2007, p. 11/4100854). Del Mastro Massimo
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part so-
ciale de CHF 10’000 a été cédée à l’associé et gérant Rodriguez José-
Angel, lequel est ainsi désormais titulaire de 2 parts sociales CHF
10’000, et signe désormais individuellement. 

Journal no 288 du 01.02.2008
(04327338 / CH-645.4.101.656-5)

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Société
Suisse des Entrepreneurs
,  succursale  à  L a   C h a u x - d e -
F o n d s , CH-645-1001654-9, commerce de matériaux de
construction pour le secteur de la construction, etc. (FOSC du
04.12.2007, p. 9/4230052). Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: HG COMMERCIALE Société Commerciale de la Société Su-
isse des Entrepreneurs (HG COMMERCIALE Handelsgenossen-
schaft des Schweizerischen Baumeisterverbandes) (HG COM-
MERCIALE Società Commerciale della Società Svizzera degli Im-
presari-Costruttori). Nouvelle raison sociale de la succursale: HG
COMMERCIALE Société Commerciale de la Société Su-
isse des Entrepreneurs
 [HG COMMERCIALE Handels-
genossenschaft des Schweizerischen Baumeisterver-
bandes] [HG COMMERCIALE Società Commerciale
della Società Svizzera degli Impresari-Construttori]

Journal no 289 du 01.02.2008
(04326940 / CH-645.1.001.654-9)

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Société
Suisse des Entrepreneurs
,  succursale  à  C o r c e l l e s - C o r -
m o n d r è c h e , CH-645-0101019-9, commerce de matériaux de
construction pour le secteur de la construction, etc. (FOSC du
04.12.2007, p. 9/4230050). Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: HG COMMERCIALE Société Commerciale de la Société Su-
isse des Entrepreneurs (HG COMMERCIALE Handelsgenossen-
schaft des Schweizerischen Baumeisterverbandes) (HG COM-
MERCIALE Società Commerciale della Società Svizzera degli Im-
presari-Costruttori).Nouvelle raison sociale de la succursale: HG
COMMERCIALE Société Commerciale de la Société Su-
isse des Entrepreneurs
 [HG COMMERCIALE Handels-
genossenschaft des Schweizerischen Baumeisterver-
bandes] [HG COMMERCIALE Società Commerciale
della Società Svizzera degli Impresari-Construttori]

Journal no 290 du 01.02.2008
(04326942 / CH-645.0.101.019-9)

■ Jean-Pierre Grossglauser, Informatique, à
N e u c h â t e l , CH-645-4101944-0 (FOSC du 19.11.2007, p.
10/4206746). Nouveau but: exploitation et hébergement de sites
web; développement d’applications; marketing. 

Journal no 291 du 01.02.2008
(04326944 / CH-645.4.101.944-0)

■ MECAL SA, Le Locle, CH-645-4096450-1, étude et réalisa-
tion de prototypes, de machines d’assemblage semi-automatique
et automatique, etc. (FOSC du 29.03.2007, p. 11/3861658). Nou-
velle adresse: rue Daniel-Jeanrichard 12, 2400 Le Locle. 

Journal no 292 du 01.02.2008
(04327340 / CH-645.4.096.450-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

■ Oktay Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1006170-9, exploitation de l’établissement public ’La Su-
isse’ à La Chaux-de-Fonds. (FOSC du 30.11.2007, p. 11/4225182).
Unal Selahattin n’est plus associé et sa part sociale de CHF 30’000
a été cédée à Quartier Jean-Luc, nouvel associé avec une part so-
ciale de CHF 30’000. 

Journal no 293 du 01.02.2008
(04327342 / CH-645.1.006.170-9)

■ Prochimac S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008619-7, entre-
posage, conditionnement et commerce de produits chimiques, etc.
(FOSC du 22.01.2008, p. 9/4301968). Signature individuelle a été
conférée à Schmid Christian Richard, de Davos, à Neuchâtel, di-
recteur. 

Journal no 294 du 01.02.2008
(04327344 / CH-645.1.008.619-7)

■ S.I. Léopold-Robert 109 S.A. en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1003639-9, gestion de biens mobi-
liers et immobiliers, etc. (FOSC du 17.11.2000, p. 7834). Selon or-
donnance du 28.01.2008, le Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds a ordonné la réouverture de la faillite de la société et sa
réinscription au registre du commerce. 

Journal no 295 du 01.02.2008
(04326946 / CH-645.1.003.639-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADEX Fahrzeuge GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.090-0, Sonnenbergstrasse 37, 6052 Hergiswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Autover-
mietung, das Auto-Leasing, den Betrieb einer Autogarage sowie
den Erwerb, das Halten, Vermieten und Veräussern von Immobi-
lien, Patenten, Lizenzen und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 01.02.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Actis Facility
Management &amp; Services AG, in Sarnen (CH-140.3.003.049-7), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Stud-
halter, Marlon, von Greppen, in Hergiswil NW, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 134 vom 01.02.2008
(04327238 / CH-150.4.001.090-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 1453 vom 07. 12. 2007. Armin und
Heidi Späni Stiftung
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.7.000.144-0,
Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 12, Publ. 4244284).
Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern, Generalsekreta-
riat, in Bern.

Tagebuch Nr. 135 vom 01.02.2008
(04327960 / CH-150.7.000.144-0)

■ CTD AG, in Stans, CH-150.4.000.012-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7430). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad (CH-
150.3.001.989-8), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 136 vom 01.02.2008
(04327962 / CH-150.4.000.012-2)

■ GCF Global Central Finance Corporation, in Hergis-
w i l  N W ,  CH-150.3.002.574-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2007, S. 10, Publ. 4142624). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Seelisberg im Handelsregister des
Kantons Uri eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 137 vom 01.02.2008
(04327240 / CH-150.3.002.574-3)

■ Honegg-Mattgrat AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.948-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
18. 05. 2000, S. 3362). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hugentobler, Walter, von Zürich und Amlikon-Bissegg, in
Feldmeilen (Meilen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Erlenbach ZH]; Weinmann, Hans-Rudolf, von
Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern
(CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern].

Tagebuch Nr. 138 vom 01.02.2008
(04327964 / CH-150.3.000.948-6)

■ ICD International Company Design AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.307-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 9, Publ. 3982710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer &amp; Partner Revisions GmbH, in

Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: FM Group AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.002.709-0),
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 139 vom 01.02.2008
(04327966 / CH-150.3.002.307-8)

■ Life Forestry Switzerland AG, in Stans, CH-
150.3.003.021-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 10, Publ. 4142628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holdener Treuhand AG, in Risch,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 2win
GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.626-7), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 140 vom 01.02.2008
(04327968 / CH-150.3.003.021-1)

■ logobois AG, in Stans, CH-150.3.002.501-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 16, Publ. 2343164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer
und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hänni, Markus genannt Mark, von
Thierachern, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Egg]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0),
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 141 vom 01.02.2008
(04327970 / CH-150.3.002.501-2)

■ Roland Imboden, Kundenmaurer, bisher in Stans,
CH-150.1.001.017-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2001, S. 233). Sitz neu: B u o c h s .  Domizil neu: Bürger-
heimstrasse 3, 6374 Buochs. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imboden, Roland, von Stans, in Buochs, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stans].

Tagebuch Nr. 142 vom 01.02.2008
(04327242 / CH-150.1.001.017-9)

■ RW Swiss Automation AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.657-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 9, Publ. 3982716). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer &amp; Partner Revisions GmbH, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: FM Group AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.002.709-0),
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 143 vom 01.02.2008
(04327972 / CH-150.3.002.657-7)

■ SICK AG, in Stans, CH-150.3.000.500-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 12, Publ. 3833184). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vatter, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Vörstetten (DE), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Ravensburg (DE)].

Tagebuch Nr. 144 vom 01.02.2008
(04327974 / CH-150.3.000.500-0)

■ swizzzProzzz AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.620-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 13, Publ. 3700030). Statutenänderung:
25. 01. 2008. Sitz neu: B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Dorfstrasse
52, 6375 Beckenried. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herren, Bruno, von Mühleberg, in Beckenried, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW].

Tagebuch Nr. 145 vom 01.02.2008
(04327244 / CH-150.4.000.620-6)

■ Untermatt-Mattgrat AG Luzern, bisher in Luzern, CH-
100.3.010.473-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 10, Publ. 886446). Gründungsstatuten:
16.12.1977. Statutenänderung: 23. 01. 2008. Firma neu: Unter-
matt-Mattgrat AG
.  Sitz  neu:  E n n e t b ü r g e n .   Domizil  neu:
Mattgrat, 6373 Ennetbürgen. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb der Kabinenseilbahn Untermatt-Mattgrat sowie des Res-
taurants Untermatt mit Bootshaus. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Sie kann ausserdem alle Geschäfte tätigen, wel-
che den Zweck der Gesellschaft fördern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Postzustelladresse: c/o T&amp;O Treuhand &amp; Organisations AG,
Burghofstrasse 21, 8105 Regensdorf [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TAXBARGAIN AG, in Zürich (CH-
020.3.022.298-6), Revisionsstelle [wie bisher]; Weinmann, Hans-
Rudolf, von Zürich, in Regensdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Weinmann, Hans Rudolf, in Zürich]; Hugentobler,
Walter, von Zürich und Amlikon-Bissegg, in Feldmeilen (Meilen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und Amlikon,
in Erlenbach ZH].

Tagebuch Nr. 146 vom 01.02.2008
(04327246 / CH-100.3.010.473-4)

■ weiss group Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.508-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 10, Publ. 2091880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: T &amp; F Revisionen GmbH, in Win-
kel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Patrick, von Arbon, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Yvonne Weiss-Risi [bis-
her: in Hombrechtikon, mit Einzelunterschrift]; Weiss-Risi,
Yvonne, von Arbon und Buochs, in Hombrechtikon, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Patrick
Weiss [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Gmür, Fred-Marc,
von Amden, in Samstagern (Richterswil), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Universa Treuhand AG, in Wangen-Brüt-
tisellen (CH-020.3.002.210-5), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 147 vom 01.02.2008
(04327976 / CH-150.3.002.508-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4 Seasons Sport Shop, Carlsson Esther, in Engel-
b e r g ,  CH-140.1.002.872-7, Titliszentrum, Dorfstrasse 35, 6390
Engelberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Sportartikeln. Eingetragene Personen: Carlsson, Esther,
von Engelberg, in Engelberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 134 vom 01.02.2008
(04327236 / CH-140.1.002.872-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arena Betriebs AG, in Sarnen, CH-140.3.000.025-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2536292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sar-
nen (CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 135 vom 01.02.2008
(04327956 / CH-140.3.000.025-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Karl Omlin AG,
Möbelfabrik
, in S a c h s e l n ,  CH-140.7.000.865-7, Stiftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 10, Publ. 3222308). Domizil:
im Feld 4, 6072 Sachseln. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Omlin, Niklaus, von Sachseln, in Sachseln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Omlin-Grisiger, Rudolf, von Sachseln,
in Wilen (Sarnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Omlin, Rudolf, in Sachseln, Sekretär]; Waldvogel-Omlin,
Viktor, von Kerns und Unteriberg, in Giswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Berchtold-Grineisen, Heinz, von Giswil,
in Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Omlin-Sigrist,
Karl, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Omlin, Karl, Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 136 vom 01.02.2008
(04327958 / CH-140.7.000.865-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hubert GmbH, in Quarten, CH-320.4.062.698-1, Quart-
nerstrasse 16, 8882 Unterterzen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2008. Zweck:
Führung eines Malergeschäftes. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen aller Art erwerben und halten sowie Investitions- oder Finan-
zierungsgeschäfte im In- und Ausland in eigenem Namen oder für
Dritte tätigen, im In- und Ausland Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten, Wertschriften, Schutzrechte al-
ler Art sowie Grundstücke, Liegenschaften und Stockwerkeigen-
tum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.01.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hu-
bert, Philipp, von Vals, in Unterterzen (Quarten), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen von je CHF 100.–.

Tagebuch Nr. 879 vom 01.02.2008
(04326918 / CH-320.4.062.698-1)

■ Lapostolle Partner AG, in Buchs SG, CH-320.3.062.699-
4, Kirchgasse 2, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 01. 2008. Zweck: Planung und Ausführung
von Ingenieurarbeiten und Statik im Hoch- und Tiefbau. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lapostolle, Hanspeter, von St.
Gallen, in Buchs SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lapos-
tolle-Linder, Ursula, von St. Gallen, in Buchs SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 880 vom 01.02.2008
(04326920 / CH-320.3.062.699-4)

■ Montageservice Fischer, in Eichberg, CH-
320.1.062.700-2, Eichbergstrasse 11, 9453 Eichberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf, Montage und Ser-
vice von Baufertigteilen, wie z.B. Systemverglasungen, Wintergär-
ten, Fenster, Türen, Überdachungen, Elementverglasungen, Ge-
länderkonstruktionen, Insektenschutz und Sonnenschutzanla-
gen aus Aluminium, Holz, Stahl und Kunststoff sowie alle damit
verbundenen Nebenarbeiten; kann im In- und Ausland Zweignie-

derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben und errichten
sowie Liegenschaften im In- und Ausland errichten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Fischer, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Eichberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 881 vom 01.02.2008
(04326922 / CH-320.1.062.700-2)

■ phoenix direct GmbH, in Au SG, CH-320.4.062.701-5,
Bahnhofstrasse 17, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2008. Zweck: Agen-
tur für Direktmarketing mit Schwerpunkt Beratung, Verkauf, Ver-
mittlung und Vertriebsunterstützung sowie Agentur für Mediapla-
nung, Media-Einkauf, Adressvermittlung, Online-Shop-Betreu-
ung und Verkauf von Waren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zoller, Eugen, von Au SG und
Schwellbrunn, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Trebes, Cornelia, deutsche Staatsangehöriger, in Rednitzhembach
(DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 882 vom 01.02.2008
(04326924 / CH-320.4.062.701-5)

■ Runa GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.702-0, Turner-
strasse 33, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2008, 30. 01. 2008.
Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen gründen oder erwerben sowie Liegenschaften erwer-
ben, erhalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ambühl, Nadia, von Homburg, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 883 vom 01.02.2008
(04327262 / CH-320.4.062.702-0)

■ SA&amp;P Foreign Services GmbH (SA&amp;P Foreign Ser-
vices Limited Liability Company)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.4.062.703-1, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 2008. Zweck: Erbringung anwaltlicher Dienstleistungen
und weiterer Beratungsdienstleistungen aller Art einschliesslich
Erbringung von Managementfunktionen für Kunden mit Ge-
schäftsdomizil im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im Inland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte begründen und Treuhandgeschäfte abwickeln.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Fax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.01.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brauchli, Thomas, von Glarus, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Diggelmann, Markus, von Fischenthal, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–; Hofstetter, Hans,
von Wildhaus, in Rehetobel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in Speicher,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen von je CHF 100.–; Slongo, Dr. Urban, von Herisau,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–; Auer, Dr. An-
dreas, von St. Gallen, Zürich und Sennwald, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagebuch Nr. 884 vom 01.02.2008
(04327264 / CH-320.4.062.703-1)

■ Schreinerei Bischof + Partner GmbH, in Altstätten,
CH-320.4.062.704-6, Kesselbachstrasse 34, 9450 Altstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 01. 2008, 30. 01. 2008. Zweck: Ausführung von Schrei-
nerarbeiten, Handel mit Küchen sowie Planung und Ausführung
von Bauten und Handel mit Bauten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen
schliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen: Bischof, Albert, von Altstätten, in Altstätten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; BPV Bauplan und Visualisierungs AG,
in Altstätten (CH-320.3.038.940-8), Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Buchhaltungs- und Treu-
hand AG Altstätten SG, in Altstätten (CH-320.3.013.457-9), Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 885 vom 01.02.2008
(04327266 / CH-320.4.062.704-6)

■ SMW Sound Media World Huber, in Au  SG, CH-
320.1.062.705-5, Oberfahrstrasse 7, 9434 Au, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Veröffentlichung von

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

Medien aller Art, insbesondere Kompositionen und Vertonungen,
Handel mit und Verleih von Instrumenten, Organisation und
Durchführung von Musikunterricht, Workshops und Musikdar-
bietungen, Handel mit Lebensmitteln und Kunsthandwerk. Ein-
getragene Personen: Huber, Wolfgang, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Höchst (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Huber,
Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Höchst (AT), mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 886 vom 01.02.2008
(04327268 / CH-320.1.062.705-5)

■ Sprenger Holzbau, in Oberriet SG, CH-320.1.062.706-
0, Kriessernstrasse 6b, 9462 Montlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Holzbau, Schreiner- und Zimmerarbei-
ten. Eingetragene Personen: Sprenger, Patrick, von Oberriet SG,
in Montlingen (Oberriet SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 887 vom 01.02.2008
(04327270 / CH-320.1.062.706-0)

■ VISILAB Shopping Arena AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.707-5, Zürcherstrasse, 9015 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Geschäftes für Optiker, Vertrieb von damit verbundenen
Accessoires (insbesondere der Marke VISILAB) sowie Erbringung
aller mit einem Optikergeschäft verbundenen Dienstleistungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mori, Daniel, von
Chêne-Bougeries, in Corsier GE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Tolédo, Jean-Philippe, von Genève, in Van-
doeuvres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willhalm,
Roger, von Wattwil, in Echandens-Denges (Echandens), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Genève (CH-
660-0813995-4), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 888 vom 01.02.2008
(04327272 / CH-320.3.062.707-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chateau Belle Fleur Plag, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.082-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 10, Publ. 3055230). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kan-
tonsgerichts Appenzell Ausserrhoden vom 31.01.2008 mit Wir-
kung ab dem 31.01.2008, 09.50 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 889 vom 01.02.2008
(04327274 / CH-320.1.058.082-9)

■ City Blumen AG, in Buchs SG, CH-320.3.050.812-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10007). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser-
Schlegel, Andrea, von Vilters-Wangs und Quarten, in Mels, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Walser-Schlegel, Markus, von Vil-
ters-Wangs und Quarten, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Roman,
von Oberriet SG, in Oberriet SG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stieger,
Roger, von Oberriet SG, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 890 vom 01.02.2008
(04328112 / CH-320.3.050.812-3)

■ Confida Consulting AG, in Rorschach, CH-
320.3.023.289-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 9, Publ. 3586480). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneeberger, Hannes, von Langent-
hal, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 891 vom 01.02.2008
(04328114 / CH-320.3.023.289-0)

■ Euböolithwerke AG Olten, Filiale Wil SG, in Wil SG,
CH-320.9.015.787-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 10, Publ. 3275594), mit Hauptsitz in: Olten. Diese
Zweigniederlassung wurde infolge Verlegung des Sitzes nach
Frauenfeld unter der neuen Firma Euböolithwerke AG Olten,
Zweigniederlassung Ostschweiz im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen. Sie wird daher im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 892 vom 01.02.2008
(04328116 / CH-320.9.015.787-3)

■ Fageb Verwaltungs AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.041.793-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 19, Publ. 4270412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Dr. Rudolf, von Mettmenstetten, in Pfäf-
fikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Mar-
kus, von Kilchberg ZH, in Herisau, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 893 vom 01.02.2008
(04328118 / CH-320.3.041.793-7)

■ FIRE AND ICE ENTERTAINMENT DERBEL, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.060.120-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 2006, S. 11, Publ. 3612282). Über den Nachlass des
verstorbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
29.01.2008 mit Wirkung ab dem 29.01.2008, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 894 vom 01.02.2008
(04327276 / CH-320.1.060.120-7)

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St.  Gallen, CH-
440.3.000.364-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 11, Publ. 3858342). Statutenänderung:

28. 01. 2008. Aktien neu: 270 Namenaktien zu CHF 850.– (Vor-
zugsaktien) 300 Namenaktien zu CHF 235.– (Stimmrechtsak-
tien) [bisher: 270 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien)
300 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)]. Statuta-
rische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren geänderte Vor-
rechte bezüglich Dividende und Bezug neuer Aktien gemäss Sta-
tuten. [bisher: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Dividende und Bezug neuer Aktien gemäss Statuten.].

Tagebuch Nr. 895 vom 01.02.2008
(04328120 / CH-440.3.000.364-8)

■ R. und F. Enzler AG, in Waldkirch, CH-320.3.038.383-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1996, S. 1284).
Firma neu: R. und F. Enzler AG in Liquidation. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
31.01.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Enzler, Felix, von Appenzell, in Bernhardzell (Waldkirch),
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Enzler, Rosmarie, von Appenzell, in Bernhardzell (Wald-
kirch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].

Tagebuch Nr. 896 vom 01.02.2008
(04327278 / CH-320.3.038.383-1)

■ Restaurant Papagei, Ilse Schneider, in St.  Gallen,
CH-320.1.052.620-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2002, S. 10, Publ. 778198). Firma neu: Restaurant
Zeughaus, Ilse Schneider
. Domizil neu: Zeughausgasse 2,
9000 St. Gallen.

Tagebuch Nr. 897 vom 01.02.2008
(04327280 / CH-320.1.052.620-8)

■ Rheintal Bäckerei GmbH in Liquidation, in Senn-
w a l d ,  CH-320.4.057.834-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 13, Publ. 4236266). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 31.01.2008 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 898 vom 01.02.2008
(04327282 / CH-320.4.057.834-5)

■ Rimex R. Rhyner, in Rorschach, CH-320.1.039.949-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6889).
Das Einzelunternehmen wurde infolge Verlegung des Sitzes nach
Horn im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen. Es
wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 899 vom 01.02.2008
(04328122 / CH-320.1.039.949-3)

■ SAM EXPRESS GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.058.028-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 8, Publ. 3513810). Die Gesellschaft wurde infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberwil BL im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft eingetragen. Sie wird im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 900 vom 01.02.2008
(04326926 / CH-320.4.058.028-6)

■ Schildkröte Invest (St. Gallen) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.200-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 11, Publ. 3340912). Statutenänderung:
24. 01. 2008. Zweck neu: Entwicklung und Umsetzung individu-
eller Konzepte für Vermögensanlagen, Verwaltung des eigenen
Vermögens und dessen Investition und Anlage im Bereich von
Wertschriften und Anlagefonds aller Art, Erwerb, Verkauf, Halten
und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im Ausland,
Erwerb und Bewirtschaftung von land- und forstwirtschaftlichen
Liegenschaften, Wirtschaftsberatungen, Finanzdienstleistungen
und Treuhandgeschäfte sowie Vermittlung von Finanz- und Ver-
sicherungsprodukten. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung. Gestrichene Personen und Unterschriften: Revisura
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kasper, Dr. Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Rich-
terswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil].

Tagebuch Nr. 901 vom 01.02.2008
(04327284 / CH-320.3.059.200-7)

■ Spezial-Armierungen GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.057.990-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 10, Publ. 4185616).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 29.01.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagebuch Nr. 902 vom 01.02.2008
(04327286 / CH-320.4.057.990-1)

■ zahnarztzentrum.ch AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.532-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 12, Publ. 4150604). Zweigniederlassung neu:
Winterthur (CH-020.9.002.710-7), Basel (CH-270.9.001.341-8),
Zürich (CH-020.9.002.709-8).

Tagebuch Nr. 903 vom 01.02.2008
(04328124 / CH-320.3.061.532-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Au-Pair-Agentur, Heidi Anzenberger Heusser, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.1.040.580-2, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 10, Publ. 3925346). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 904 vom 01.02.2008
(04327288 / CH-320.1.040.580-2)

■ Kuster Unternehmensberatung, in Jonschwil, CH-
320.1.062.160-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 11, Publ. 4199922). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 905 vom 01.02.2008
(04327290 / CH-320.1.062.160-5)

■ Schwarzpeter Buchladen Philipp Heeb, in Buchs
S G ,  CH-320.1.042.235-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 1997, S. 1716). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 906 vom 01.02.2008
(04327292 / CH-320.1.042.235-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASB Grünland GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.4.016.063-5, Berbiceweg 5, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.01.2008. Zweck: Handel mit Torf, Substraten,
Erden, Dünger und sonstigen Produkten des Gartenbedarfs.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung de Geschäftsführung vom 30. Januar
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Frank, Stefan, von Deutschland, in Ellhofen (DE), Vorsitzen-
der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; ASB Grünland Hel-
mut Aurenz GmbH (DE HRB 206075, Stuttgart), in Ludwigsburg
(DE), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Schweizer, Patrik, von Rheinau, in Rheinau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 164 vom 01.02.2008
(04326528 / CH-290.4.016.063-5)

■ EAS Global AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.064-2,
Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.01.2008. Zweck: Internationaler Han-
del, Entwicklung und Lizenzierung im Bereich der elektronischen
Anlagen Sicherheit (EAS). Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Laut Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25. Jan. 2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revison. Eingetragene Personen: Stauffer, An-
dreas, von Deutschland, in Beringen, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 165 vom 01.02.2008
(04326530 / CH-290.3.016.064-2)

■ Easy Trader-Service GmbH, in Wilchingen, CH-
290.4.016.065-1, Gartenweg 275, 8217 Wilchingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25.01.2008. Zweck: Schulung und Beratung im Bereich der elek-
tronischen Datenübermittlung und Datenverarbeitung. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hablützel, Rudolf, von Wilchingen, in Wilchingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00; Obermüller, Ernst Thomas, von
Deutschland, in Meissenheim (DE), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagebuch Nr. 166 vom 01.02.2008
(04326532 / CH-290.4.016.065-1)

■ TSI Vermögensverwaltung AG, in Wilchingen, CH-
290.3.016.066-3, Gartenweg 275, 8217 Wilchingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2008. Zweck: Ver-
waltung von eigenen und fremden Vermögenswerten sowie die Er-
bringung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene
und fremde Rechnung im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25. Januar 2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revison. Eingetragene Personen: Ronner, Thomas, von
Schübelbach, in Pleigne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hablützel, Rudolf, von Wilchingen, in Wilchin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Götz-
mann, Ernst Walter, von Deutschland, in Riegel (DE), mit Ein-
zelunterschrift; Schwörer, Martin Michael, von Deutschland, in
Freiburg im Breisgau (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 167 vom 01.02.2008
(04326534 / CH-290.3.016.066-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Börse Invest Beteiligungs AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.007.969-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2006, S. 18, Publ. 3680742). Gründungsstatuten:
03.12.1996, Statutenänderung: 28.01.2008. Sitz neu: N e u h a u -
s e n  a m  R h e i n f a l l . Domizil neu: bei BMO Treuhand und Ver-
waltung AG, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Zweck neu: Erwerb, Halten und Veräusserung sowie Verwaltung
und Finanzierung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen. Sie kann Patente, Lizenzen und sonstige Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 716’135.00. Liberierung: CHF 716’135.00. Aktien: 7’161’350
Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände: Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steiger, Franziska, von Schlierbach und
Neuenegg, in Lindau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TSZ Treu-
handgesellschaft Sauter + Co Zürich AG (CH-020.3.000.856-1),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willi, Dr. Jürg Thomas, von Hinwil, in Stäfa, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs-
und Revisions - AG (CH-170.3.003.773-6), in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 168 vom 01.02.2008
(04326536 / CH-020.3.007.969-9)

■ Stiftung zur Förderung des Gipsbergwerkes und
Gipsmuseums Schleitheim
, in S c h l e i t h e i m , CH-
290.7.004.276-8, Einrichtung und Betrieb des Gipsmuseums, Stif-
tung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 12, Publ. 3854424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr.
Willi, von Schleitheim, in Schleitheim, Präsident, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm,
Hans-Rudolf, von Schleitheim, in Schleitheim, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Un-
terschrift zu zweien]; Rechnungsprüfungskommission der Ge-
meinde Schleitheim, in Schleitheim, Revisionsstelle; Dreher, Mi-
chael, von Schaffhausen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungs-
rates; Huber, Markus, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Stiftungsrates; Seiterle, Gérard, von Schaffhausen, in Er-
matingen, Mitglied des Stiftungsrates; Stamm, Uli, von
Schleitheim, in Schleitheim, Mitglied des Stiftungsrates; Hafner,
Christoph, von Holderbank SO, in Schleitheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 169 vom 01.02.2008
(04326544 / CH-290.7.004.276-8)

■ Umiker Finanz GmbH, bisher in Dietlikon, CH-
020.4.028.834-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 25, Publ. 3883504). Gründungsstatu-
ten: 07.04.2004, Statutenänderung: 04.01.2008. Sitz neu: S t e i n
a m   R h e i n . Domizil neu: Oberstadt 6, 8260 Stein am Rhein.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Depotfest-
geldern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Laut Er-
klärung des Geschäftsführers vom 4.1.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Gertrud, von Bubikon, in Bubikon, mit Pro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Um-
iker, Roberto, von Thalheim AG, in Wallisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 (wie bisher); Renna, Mauro, italienischer
Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Direktor, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: in Dietlikon, Vizedirektor mit Unterschrift zu
zweien].

Tagebuch Nr. 170 vom 01.02.2008
(04326546 / CH-020.4.028.834-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fast Bird AG, in Schaffhausen, CH-150.3.002.599-0, Er-
werb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 12,
Publ. 2901124). Mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.
August 2007 hat die Gesellschaft ihren Sitz gemäss den Vorschrif-
ten des IPRG nach The British Virgin Islands verlegt. Die Gesell-
schaft ist als company limited by shares unter der Firma Fast Bird
Limited mit Sitz in Road Town, Tortola (VG) im Handelsregister
von The British Virgin Islands registriert. Der Bericht des besonders
befähigten Revisors gemäss Art. 164 Abs. 1 IPRG datiert vom 12.
November 2007. Die Gesellschaft wird ohne Auflösung und Liqui-
dation im Handelsregister des Kantons Schaffhausen gelöscht.

Tagebuch Nr. 171 vom 01.02.2008
(04326576 / CH-150.3.002.599-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DA GRACA, in Dornach, CH-241.1.007.242-7, Solothur-
nerstrasse 2, 4143 Dornach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Haustechnik und Ausführung von Sanitärarbeiten,
Handel mit Sanitäreinrichtungen sowie Handel mit Waren aller
Art via Internet. Eingetragene Personen: da Graça, Valter, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Dornach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 476 vom 01.02.2008
(04326842 / CH-241.1.007.242-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

■ Harich Metallveredelung, in Schönenwerd, CH-
241.1.007.243-5, Parkstrasse16a, 5012 Schönenwerd, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Partielle Metallveredelung auf
metallischen Grundmaterialien. Eingetragene Personen: Harich,
Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 477 vom 01.02.2008
(04326844 / CH-241.1.007.243-5)

■ Kiosk Nepomuk of Tundo, in Dornach, CH-
241.1.007.244-0, Neuarlesheimerstrasse 1, 4143 Dornach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Ein-
getragene Personen: Tundo, Mauro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 478 vom 01.02.2008
(04326846 / CH-241.1.007.244-0)

■ Restaurant zur Brücke Niedergösgen AG, in Nieder-
g ö s g e n ,  CH-241.3.007.241-4, Hauptstrasse 2, 5013 Niedergös-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2008. Zweck: Betrieb des Restaurants ’Zur Brücke’, Nieder-
gösen, in eigener Regie oder über Dritte. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich in beliebiger Form an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft zu-
sammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind, ferner
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Franz Gfeller’, in Niedergösgen (CH-
249.1.001.138-7), gemäss zwei Verträgen vom 30.01.2008 und Bi-
lanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF 792’452.16 und Passiven
von CHF 533’205.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 159’246.21 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gfel-
ler, Franz, von Röthenbach im Emmental, in Niedergösgen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gfeller-Reng-
gli, Maria Elisabetha, von Röthenbach im Emmental, in Nieder-
gösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gfeller, Franziska, von Röthenbach im Emmental, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 479 vom 01.02.2008
(04327248 / CH-241.3.007.241-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amre Immobilien AG, in Balsthal, CH-240.3.000.192-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 14,
Publ. 4310414). Gestrichene Personen und Unterschriften: GVB
Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 480 vom 01.02.2008
(04327998 / CH-240.3.000.192-0)

■ AUHAGA AG, in Lostorf, CH-249.3.000.334-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 16, Publ. 2914160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosi-
mann-Schärer, Ruth, von Schlosswil, in Lostorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gehrig-Mosimann, Marianne, von Röthen-
bach im Emmental und Schlosswil, in Wolfwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Ver-
waltungsrates].

Tagebuch Nr. 481 vom 01.02.2008
(04328000 / CH-249.3.000.334-3)

■ Bahlsen Management AG, bisher in Wetzikon  ZH, CH-
290.3.006.200-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 18, Publ. 814372). Statutenänderung:
24. 01. 2008. Sitz neu: A e s c h i   S O .  Domizil neu: bei Annedore
Biberstein, Hauptstrasse 14, 4556 Aeschi. Zweck: Bezweckt, sich im
Fluggeschäft zu betätigen. Kann Flugzeuge erwerben, vermieten
oder vercharteren sowie die Koordination und Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Bereich anbieten. Kann in- und aus-
ländische Filialen errichten, in in- und ausländische Gesellschaf-
ten investieren, andere Gesellschaften und Liegenschaften kaufen
und verwalten, Finanzaktivitäten durchführen, andere Geschäfte
durchführen, sich vertraglich verpflichten sowie finanzielle
Transaktionen tätigen, die direkt oder indirekt im Zusammen-
hang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder dessen Erfüllung
fördern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.–. Aktien: 12’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft haben durch eingeschriebenen Brief zu erfolgen, falls
die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi &amp;
Partner AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle [wie bisher]; Biber-
stein, Annedore, von Etziken, in Aeschi SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bahlsen, Hubertus, von Wil SG,
in Monaco (MC), mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 482 vom 01.02.2008
(04327250 / CH-290.3.006.200-6)

■ CONRES AG, bisher in Wetzikon ZH, CH-020.3.905.419-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 20,
Publ. 2003996). Statutenänderung: 24. 01. 2008. Sitz neu: A e -
s c h i  S O .  Domizil neu: bei Annedore Biberstein, Hauptstrasse 14,
4556 Aeschi. Zweck: Beratung von Unternehmen speziell in den
Bereichen der strategischen Unternehmensplanung und der Um-

feld-Analyse, dauernde oder zeitweise Bereitstellung von Manage-
mentkapazitäten für Drittunternehmen, Finanzberatung sowie
Vermittlung von Finanzierungen. Kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die
Statuten enthalten keine Bestimmungen über die Mitteilungen an
die Aktionäre. Folglich gestrichen: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.]. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. [Die Geschäftsstelle wird gelöscht.]. [ge-
strichen: Geschäftsstelle: Klusweg 8,7250 Klosters.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon ZH,
Revisionsstelle [wie bisher]; Biberstein, Annedore, von Etziken, in
Aeschi SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bahlsen, Hubertus H., von Wil SG, in Monaco (MC), mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Klosters-Serneus, Mitglied des Verwal-
tungsrates].

Tagebuch Nr. 483 vom 01.02.2008
(04327252 / CH-020.3.905.419-0)

■ Deltra Software GmbH, bisher in Egerkingen, CH-
241.4.002.610-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 13, Publ. 3802582). Statutenände-
rung: 24. 01. 2008. Sitz neu: G u n z g e n .  Domizil neu: Banacker-
strasse 22, 4617 Gunzgen. Mitteilungen neu: Mitteilungen sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich zu-
zustellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meichtry, Evelyne, von Chandolin, in Haute-Nendaz (Nen-
daz), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meichtry, Thomas, von Chandolin, in Gunzgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Solothurn,
CHF 19’000.–]; Furrer, Alexandra, von Lüterkofen-Ichertswil und
Sarmenstorf, in Gunzgen, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 484 vom 01.02.2008
(04327254 / CH-241.4.002.610-7)

■ G &amp; Z Architektur, Max Gygax &amp; Thomas Zwygart,
Architekten HTL/SIA
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.2.003.851-9,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2115522). Domizil neu: Werkhofstrasse 17, 4500 Solothurn.

Tagebuch Nr. 485 vom 01.02.2008
(04328002 / CH-241.2.003.851-9)

■ Berichtigungen der im SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 20,
publizierten TR-Eintrags Nr. 4492 vom 17. 12. 2007 und im SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 12 publizierten TR-Eintrags Nr. 3808
vom 02. 11. 2007. GSF Bal, in O l t e n ,  CH-241.1.006.458-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 20,
Publ. 4259846). Wiedereintrag der am 17.12.2007 irrtümlich ge-
löschten Firma, da der am 11.07.2006 eröffnete Konkurs nicht
über den Inhaber dieser Firma, sondern über eine andere Person
gleichen Namens eröffnet wurde. [bisher: Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, am 11.07.2006 der Konkurs eröffnet worden.].
[bisher: Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtsprä-
sidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 26.10.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht wei-
terbetreibt, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.].

Tagebuch Nr. 486 vom 01.02.2008
(04328004 / CH-241.1.006.458-2)

■ I-BITPRO AG, in Härkingen, CH-240.3.000.597-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 11,
Publ. 884540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geiger, Heinz, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Racine, Raymond, von
Lamboing, in Frenkendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Borner, Stephan,
von Rickenbach SO, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Geiger, Matthias, von Wangen bei Olten,
in Wisen SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 487 vom 01.02.2008
(04328006 / CH-240.3.000.597-5)

■ MEA Bausysteme AG, in Olten, CH-240.3.000.146-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3142310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tiling, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Kissing
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: König, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grossbeeren (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 488 vom 01.02.2008
(04328008 / CH-240.3.000.146-1)

■ Otto Treuhand GmbH, in Olten, CH-241.4.005.920-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 13, Publ. 3850696). Domizil neu: Ringstrasse 22,
4600 Olten.

Tagebuch Nr. 489 vom 01.02.2008
(04328010 / CH-241.4.005.920-9)

■ Personalvorsorge der Autogrill Schweiz, in Olten,
CH-249.7.000.336-2, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007,
S. 15, Publ. 3752098). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Basel (CH-270.9.000.145-3), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 490 vom 01.02.2008
(04328012 / CH-249.7.000.336-2)

■ Praxis Susanna Cavadini, in Dornach, CH-
241.1.004.018-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 13, Publ. 2206344). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Arlesheim im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 491 vom 01.02.2008
(04326848 / CH-241.1.004.018-5)

■ Raiffeisenbank Wandflue Genossenschaft, in
S e l z a c h ,  CH-255.5.000.064-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 13, Publ. 4278458). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lörtscher-Knuchel, Susanne, von
Hubersdorf, in Bettlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 492 vom 01.02.2008
(04328014 / CH-255.5.000.064-7)

■ Regiobank Solothurn AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.047-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 10, Publ. 4156832). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhalter, Bruno, von Rüegsau, in Herzogen-
buchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Küng, Christian, von
Beinwil SO, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meis-
ter, Marco, von Herbetswil, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Studer-Zahnd, Karin, von Riedholz und Wahlern, in Jeg-
enstorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zahnd, Karin, von
Wahlern].

Tagebuch Nr. 493 vom 01.02.2008
(04328016 / CH-260.3.000.047-6)

■ Sanivar AG, in Neuendorf, CH-240.3.000.161-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2048400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staiger, Dr. Hans-Rudolf, von Zürich und Kreuzlingen
und Ermatingen, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stapfer, Raoul, von Horgen, in Hägendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Lämmli, Rolf, von Kappel SO, in Kappel SO, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 494 vom 01.02.2008
(04328018 / CH-240.3.000.161-0)

■ SIS SEGAINTERSETTLE AG, in Olten, CH-
249.3.003.233-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2008, S. 12, Publ. 4288642). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kilchenmann, Armin, von Utzen-
storf, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Francq, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Da-
niel, von Schinznach Dorf, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hausheer, Monika, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 495 vom 01.02.2008
(04328020 / CH-249.3.003.233-8)

■ Versicherungstreuhand Mittelland GmbH, in Olten,
CH-241.4.006.856-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 12, Publ. 4071864). Domizil
neu: Ringstrasse 22, 4600 Olten.

Tagebuch Nr. 496 vom 01.02.2008
(04328022 / CH-241.4.006.856-8)

■ vonRoll hydroservices ag, in Oensingen, CH-
241.3.004.138-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 11, Publ. 4178246). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nielsen, Maick, von Rumisberg, in
Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heuberger, Iwan, von Elfingen, in
Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lötscher, Hugo, von Eschenbach LU, in Ballwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Titi, Iyad,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 497 vom 01.02.2008
(04328024 / CH-241.3.004.138-8)

■ Vorsorgefonds der Autogrill Schweiz, in Olten, CH-
249.7.000.028-7, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 15,
Publ. 3752110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grau, Beat, von Ried bei Kerzers, in Cugnasco, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates]; KPMG AG, in Basel (CH-270.9.000.145-3), Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 498 vom 01.02.2008
(04328026 / CH-249.7.000.028-7)

■ Z Transport AG, in Rickenbach SO, CH-249.3.000.459-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4291430). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Hänggi, Madeleine, von Nunningen, in Rickenbach SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 499 vom 01.02.2008
(04328028 / CH-249.3.000.459-4)

■ Zibatra Beteiligungen AG, in Rickenbach  SO, CH-
249.3.000.006-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 14, Publ. 3228072). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Hagmann, Anton, von Däniken und Gretzenbach,
in Däniken, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 500 vom 01.02.2008
(04328030 / CH-249.3.000.006-2)

■ Ziegelei Hägendorf AG, in Hägendorf, CH-
249.3.000.064-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 12, Publ. 3613252). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Hagmann, Anton, von Däniken und Gretzenbach,
in Däniken, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 501 vom 01.02.2008
(04328032 / CH-249.3.000.064-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Express-Pizza R. Netti, in Grenchen, CH-
241.1.002.996-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 2003, S. 10, Publ. 902546). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 502 vom 01.02.2008
(04327256 / CH-241.1.002.996-4)

■ Franz Gfeller, in Niedergösgen, CH-249.1.001.138-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1977, S. 590). Die
Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Re-
staurant zur Brücke Niedergösgen AG’, in Niedergösgen (CH-
241.3.007.241-4), erloschen.

Tagebuch Nr. 503 vom 01.02.2008
(04327258 / CH-249.1.001.138-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Riesen Treuhand und Finanz, in Küssnacht  SZ,
CH-130.1.013.169-8, Badweidweg 7a, 6405 Immensee, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Treuhanddienstleistungen
aller Art, insbesondere Buchhaltungen, Immobilienverwaltun-
gen, Steuern, Unternehmens- und Vermögensberatungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben,
vermieten und verkaufen sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Riesen, Beat, von Wahlern, in Immensee, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 483 vom 01.02.2008
(04326814 / CH-130.1.013.169-8)

■ FOBAG GmbH, in Gersau, CH-130.4.013.170-6, Aegeten,
6442 Gersau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Aushub-, Abbruch-
und Baggerarbeiten, Metallbau, Reparaturen und Unterhaltsar-
beiten, Handel mit Baustoffen und Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 31.1.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ott, Franz, von
Schwyz, in Gersau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagebuch Nr. 484 vom 01.02.2008
(04326816 / CH-130.4.013.170-6)

■ Georges-H. Bovier, Ground-Engineering, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.1.013.171-5, Grepperstrasse 88a, 6403 Küss-
nacht SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb
von speziell angefertigten Produkten in den Bereichen Tunnelbau
und Spezialbau, Entwicklung und Verkauf von Ingenieurleistun-
gen und Beratungen. Eingetragene Personen: Bovier, Georges-
Henri, von Chamoson, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 485 vom 01.02.2008
(04326818 / CH-130.1.013.171-5)

■ Societe Estate Corporate Finance AG, in Lachen, CH-
130.3.013.172-5, Feldstrasse 14, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Unter-
nehmens- und Wirtschaftsberatung, Abwicklung und Durchfüh-
rung von Finanzierungen und Beteiligungen aller Art, insbeson-
dere an anderen Unternehmen sowie die Aufnahme von Kapital
durch Ausgabe von Anleihensobligationen nach Art. 1156ff; Ver-
waltung von eigenem Vermögen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen; kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.1.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lechler, Jürgen, von Deutschland,
in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 486 vom 01.02.2008
(04326820 / CH-130.3.013.172-5)

■ swissbiomechanics ag, in Einsiedeln, CH-
130.3.013.173-0, Zürichstrasse 72, 8840 Einsiedeln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2008. Zweck:
Herstellung, Vertrieb von und Handel mit medizinaltechnischen
Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 105’000.–. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Kryenbühl, Christian, von Unteriberg, in
Trachslau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kryen-
bühl, Edwin, von Unteriberg, in Einsiedeln, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kryenbühl, Florian, von Unteriberg,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BST
Treuhand Balsiger &amp; Schuler AG (CH-020.3.904.273-6), in Hor-
gen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 487 vom 01.02.2008
(04326822 / CH-130.3.013.173-0)

■ Translumina Holding AG, in Wangen  SZ, CH-
130.3.013.174-1, bei Züger Treuhand AG, Bahnhofplatz 6, 8854
Siebnen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbesondere der Trans-
lumina-Gruppe; kann sowohl national wie auch international Fi-
lialen gründen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, mieten,
vermieten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, tele-
grafisch, per Fax oder im Internet. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Danuser, Andreas, von Pontre-
sina, und Mstrils, in Gebenstorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hochschorner, Martin, von Dietikon, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Johann,
von Lindau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Züger Treuhand AG (CH-130.0.003.584-2), in Siebnen-
Wangen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 488 vom 01.02.2008
(04326824 / CH-130.3.013.174-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agora European Power GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.008.296-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 14, Publ. 3459696). Statutenände-
rung: 30. 01. 2008. Firma neu: AGORA Industrial Service
GmbH
. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].

Tagebuch Nr. 489 vom 01.02.2008
(04326826 / CH-130.0.008.296-9)

■ Country Road AG, in Freienbach, CH-130.0.007.438-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 519). Domi-
zil neu: Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagebuch Nr. 490 vom 01.02.2008
(04326828 / CH-130.0.007.438-5)

■ CR-Immobilien, Inhaberin Claudia Rindlisbacher,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.009.068-2, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 16, Publ. 2336478). Domizil
neu: Huobstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagebuch Nr. 491 vom 01.02.2008
(04326830 / CH-130.1.009.068-2)

■ ENP Energy Network Partners SA, in Freienbach,
CH-130.3.012.557-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 12, Publ. 4038486). Domizil neu: bei ALLTAX AG
REGION ZÜRICH, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ, Etzelstrasse
21, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagebuch Nr. 492 vom 01.02.2008
(04326832 / CH-130.3.012.557-5)

■ Geologische Beratung Schenker Korner &amp; Partner
GmbH
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.9.009.476-8, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 10, Publ. 2152160),
mit Hauptsitz in: Meggen. Hauptsitz neu: Luzern. Statuten Haupt-
sitz neu: 04.12.2007 [bisher: Statuten Hauptsitz: 05.02.2004].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korner, Dr. Max, von
Willisau und Vitznau, in Udligenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land
und Vitznau, Leiter der Zweigniederlassung]; Tietz, Reto, von
Maggia, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 493 vom 01.02.2008
(04326834 / CH-130.9.009.476-8)

■ Innovative-Invest AG, in Unteriberg, CH-
170.3.027.960-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 14, Publ. 4217224). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krämer, Ralf, von Deutschland, in
München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 494 vom 01.02.2008
(04327940 / CH-170.3.027.960-7)

■ Interkran AG, in Wollerau, CH-130.3.010.831-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3089990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bortoluzzi, Giorgio, von Italien, in Oberrieden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 495 vom 01.02.2008
(04327942 / CH-130.3.010.831-2)

■ Parametrix Solutions AG, in Lachen, CH-
035.3.009.536-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 16, Publ. 3787474). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Dem Tec Medical GmbH, in Schlieren (CH-
020.4.018.149-1), gemäss Fusionsvertrag vom 7.12.2007 und Bi-
lanz per 30.9.2007 mit Aktiven von CHF 427’779.– und Fremdka-
pital von 886’724.72, d. h. ein Passivenüberschuss von CHF
458’945.72, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegt ein Ran-
grücktritt im Umfang der gesamten Unterdeckung und der Über-
schuldung vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagebuch Nr. 496 vom 01.02.2008
(04327944 / CH-035.3.009.536-5)

■ Proconsa SA, in Freienbach, CH-130.3.012.606-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4057762). Domizil neu: bei ALLTAX AG REGION ZÜRICH,
Zweigniederlassung Pfäffikon SZ, Etzelstrasse 21, 8808 Pfäffikon
SZ.

Tagebuch Nr. 497 vom 01.02.2008
(04327946 / CH-130.3.012.606-1)

■ Sabag Luzern AG, in Ingenbohl, CH-130.0.000.549-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3787970), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: SABAG
LUZERN AG, MIT SITZ IN ROTHENBURG
. Firma Hauptsitz
neu: SABAG LUZERN AG, MIT SITZ IN ROTHENBURG. Hauptsitz
neu: Rothenburg. Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikations-
nummer: CH-100.3.009.402-3. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schiavini, Hugo, von Luzern und Bern, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Jordi, Hanspeter, von Bern und Gondiswil, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Jordi, Kurt, von Bern und Gondiswil, in Nidau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jordi, Rudolf, von von Bern und Gon-
diswil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 498 vom 01.02.2008
(04326836 / CH-130.0.000.549-7)

■ Seestatt Consulting AG, in Altendorf, CH-
130.0.002.862-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 11, Publ. 2082848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürge, Monika, von Mosnang, in Altendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Oberlin, Stefan, von Altendorf, in
Pfäffikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 499 vom 01.02.2008
(04327948 / CH-130.0.002.862-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 398 vom 28. 01. 2008. Snowboard Ga-
rage AG
, in L a c h e n ,  CH-130.3.012.979-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 11, Publ. 4318376). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Piccolruaz, Daniel, von Zü-
rich und Basel, in Wynigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Piccolruaz, von Zürich und Basel, in Wynigen].

Tagebuch Nr. 500 vom 01.02.2008
(04327950 / CH-130.3.012.979-1)

■ TECCO Trading GmbH, in Feusisberg, CH-
320.4.055.944-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 23, Publ. 3706992). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Förg, Christian, von Deutschland, in
Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Ho-
henlinden (DE), CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 501 vom 01.02.2008
(04327952 / CH-320.4.055.944-6)

■ World-Cars AG, in Reichenburg, CH-020.3.919.969-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 17,
Publ. 3693076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Teresa, von Längenbühl, in Pfäffikon SZ, mit
Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 502 vom 01.02.2008
(04327954 / CH-020.3.919.969-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DAPA Gastro GmbH in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.012.093-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 12, Publ. 4177016). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 503 vom 01.02.2008
(04326838 / CH-130.0.012.093-0)

■ Hans Weber &amp; Co., in Freienbach, CH-130.0.005.983-
1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 266).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 504 vom 01.02.2008
(04326840 / CH-130.0.005.983-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrea Brühwiler &amp; Co., in Arbon, CH-440.2.020.879-
9, Brunnenwiesen 1, 9320 Frasnacht, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2008. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Administration sowie Vertrieb von
Gartenmöbeln; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Brühwiler-Hirsiger, Andrea, von Fischingen und Pfaffnau, in
Frasnacht (Arbon), unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Knecht, Gabriela, von Bäretswil, in La Cam-
pana.Lorca (ES), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 441 vom 01.02.2008
(04328148 / CH-440.2.020.879-9)

■ Brotzeit Dienstleistungs AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.020.880-8, Zürcherstrasse 138, 8500 Frauenfeld, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck:
Internationaler Vertrieb von Backwaren, Snacks und Getränken
jeglicher Art und Erbringung damit in Zusammenhang stehender

Beratungsdienstleistungen insbesondere in den Bereichen Marke-
ting und Verkauf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
In- und Ausland Immaterialgüterrechte und Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.01.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Böhi, Dr. Reto,
von Frauenfeld und Schönholzerswilen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 442 vom 01.02.2008
(04328150 / CH-440.3.020.880-8)

■ Cornel Hutter GmbH, in Bischofszell, CH-
440.4.020.881-0, Niederbürerstrasse 18, 9220 Bischofszell, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 01. 2008. Zweck: Kunstguss sowie Steinbearbeitung und
alle damit zusammenhängenden Arbeiten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Cornel Hutter Bildhauer-Atelier, in Amriswil, gemäss Vertrag vom
30.01.2008 und Bilanz per 31.07.2007 mit Aktiven von CHF
36’838.56 und Passiven von CHF 3’496.55 zum Preis von CHF
33’342.01, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 13’342.01 als Forderung gutgeschrieben werden. Es
bestehen Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 30.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hutter, Cornel,
von Oberriet SG, in Amriswil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Hutter, Christine, von Amriswil und Oberriet
SG, in Amriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 443 vom 01.02.2008
(04328152 / CH-440.4.020.881-0)

■ DESTILLE Frauenfeld Forrer, in Frauenfeld, CH-
440.1.020.882-4, Passage, Bahnhofstrasse 72, 8500 Frauenfeld,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit offe-
nen Spirituosen, Weine, verschiedene Sorten Essig und Öl. Setzt
das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’DESTILLE
Frauenfeld Dora Forrer’ in Frauenfeld, fort. Eingetragene Perso-
nen: Forrer, Johann Paul, von Wildhaus, in Niederurnen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Forrer, Dora, von Wildhaus, in Niederur-
nen, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 444 vom 01.02.2008
(04328154 / CH-440.1.020.882-4)

■ DUGAN Mustafa, in Sulgen, CH-440.1.020.883-2, Winkel-
strasse 2, 8583 Sulgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben und Schneiderei/Zu-
schneiderbetrieben. Eingetragene Personen: Dugan, Mustafa, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Sulgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 445 vom 01.02.2008
(04328156 / CH-440.1.020.883-2)

■ Giftxtras AG, in Bürglen TG, CH-440.3.020.884-5, Indus-
triestrasse 3, 8575 Bürglen TG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Marketing, Kauf, Ver-
kauf, Lagerung und Vertrieb von Merchandisingartikeln an Kre-
ditkartenkunden sowie Erbringung von Dienstleistungen in die-
sem Bereich, insbesondere in Europa und Übersee. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Finanzie-
rungen an andere Gesellschaften gewähren, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, durch Einschreibebrief. Eingetra-
gene Personen: Grolimund, Dieter, von Trimbach, in Mellingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contra Treuhand &amp; Verwaltungs
AG, in Baden (CH-400.3.016.586-6), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 446 vom 01.02.2008
(04328158 / CH-440.3.020.884-5)

■ Hanspeter Mikschl, Betriebsökonom VWA, Unter-
nehmensberater
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.020.885-3,
Quellenstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen: Mikschl, Hanspeter Egon, von Sulgen, in
Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 447 vom 01.02.2008
(04328160 / CH-440.1.020.885-3)

■ immo-arbon GmbH, in Arbon, CH-440.4.020.886-8, c/o
RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, St. Gallerstrasse
20, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 01. 2008. Zweck: Verwaltung von
Liegenschaften und Erbringung von Beratungsdienstleistungen
aller Art im Bereich Immobilien. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Ka-
pitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Es bestehen Nebenleistungspflichten gemäss nä-

herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 16.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
form-arbon AG, in Arbon (CH-440.3.020.208-4), Gesellschafterin,
mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Rother, Joachim, von
Frutigen, in Stachen (Arbon), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Nyffenegger, Silvan, von Zürich und Wys-
sachen, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 448 vom 01.02.2008
(04328162 / CH-440.4.020.886-8)

■ MINTEC Management and Consulting GmbH, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.4.020.887-3, Amriswilerstrasse 51, 8570
Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 02. 2008. Zweck: Weltweiter Handel mit
Waren aller Art inklusive Metallen und Edelmetallen in roher und
verarbeitet Form sowie von Zwischenfabrikaten; Finanzierung
von Handelsgesellschaften aller Art; Verwaltung von Kapitalanla-
gen und -beteiligungen aller Art sowie damit zusammenhän-
gende Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
und Lizenzen und Patente erwerben, verteilen und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Es bestehen Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 01.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: MIH Mineral Holding Ltd., in Weinfelden (CH-
440.3.020.760-3), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Keppler, Harald, von Muhen, in Weinfelden, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gähwiler, Felix, von Kirchberg SG, in Zumikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 449 vom 01.02.2008
(04328164 / CH-440.4.020.887-3)

■ ROLEN GmbH, in Erlen, CH-440.4.020.888-9, Kirchweg 9,
8586 Kümmertshausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2008. Zweck: An- und
Verkauf und Entwicklung und Fabrikation von Maschinen und
Apparaten sowie Unterhalt an und Reparatur von Maschinen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 01.02.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lenz, Rolf, von Uesslingen-Buch, in Kümmertshausen (Erlen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lenz, Isabella Angela, von
Uesslingen-Buch, in Kümmertshausen (Erlen), mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 450 vom 01.02.2008
(04328166 / CH-440.4.020.888-9)

■ ROLTECH GmbH (ROLTECH Sàrl) (ROLTECH Ltd
liab. Co)
, in A r b o n ,  CH-440.4.020.889-7, Seilerstrasse 2, 9320
Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Import, Export von sowie
Handel mit Waren für die Verwendung der Oberflächentechnik.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten. Sie im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Es bestehen Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 31.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hehli, Roland, von Appenzell, in
Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 451 vom 01.02.2008
(04328168 / CH-440.4.020.889-7)

■ San José &amp; Co, in Eschlikon, CH-440.2.020.890-9, Win-
terthurerstrasse 1, 8360 Eschlikon TG, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 02. 2008. Zweck: Führen eines Gastrono-
miebetriebes. Eingetragene Personen: San José, Sebastian, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Nreca, Nrec, von Wil SG, in Bronschhofen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Banz, Marcel, von Entlebuch, in
Ettenhausen (Aadorf), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 452 vom 01.02.2008
(04328170 / CH-440.2.020.890-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Compara-Soft AG, in Bottighofen, CH-440.3.000.358-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2424176). Die Gesellschaft (Firma neu: Nabholz Sport AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell im Handelsre-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

gister des Kantons Appenzell Innerrhoden eingetragen. Sie wird
daher im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 453 vom 01.02.2008
(04326724 / CH-440.3.000.358-8)

■ Euböolithwerke AG Olten, Filiale Wil SG, bisher in
W i l  S G ,  CH-320.9.015.787-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2006, S. 10, Publ. 3275594), mit Hauptsitz in: Olten.
Firma neu: Euböolithwerke AG Olten, Zweigniederlas-
sung Ostschweiz
. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu:
Grundstrasse 26, 8500 Frauenfeld. Firma Hauptsitz: Firma: Eu-
böolithwerke AG Olten (Usines Euböolith SA Olten) (Stabilimenti
Euböolith SA Olten). Rechtsform Hauptsitz: Rechtsnatur: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Sitz: Olten. Statuten Hauptsitz: 6. Dezem-
ber 1909. Zweck Hauptsitz: Fabrikation von fugenlosen Böden,
Unterlagsböden und Bodenbelägen aller Art sowie Handel mit
Baumaterialien und verwandten Spezialitäten. Kann ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich an solchen in beliebiger Form
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern und
Grundstückgeschäfte jeder Art eingehen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller, Fritz, von Oberthal, in
Fulenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Ins, Peter, von Olten, in Olten, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; von Ins, Andreas, von
Olten und Oberbipp, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Stäheli, Oliver, von Warth-Weiningen, in
Frauenfeld, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagebuch Nr. 454 vom 01.02.2008
(04328172 / CH-320.9.015.787-3)

■ Genossenschaft Alterswohnungen Matzingen, in
M a t z i n g e n ,  CH-440.5.012.617-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 10, Publ. 2498276). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Gubler, Emil, von Aadorf, in Matzin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofmann, Hans
Rudolf, von Matzingen, in Matzingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 455 vom 01.02.2008
(04327576 / CH-440.5.012.617-8)

■ KAMPARA AG, in Münchwilen TG, CH-440.3.020.527-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4149672). Die Gesellschaft (Firma neu: Sales &amp; Coopera-
tion AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen. Sie wird daher im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 456 vom 01.02.2008
(04327308 / CH-440.3.020.527-9)

■ Leone Gastro AG, in Diessenhofen, CH-440.3.018.045-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4156180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
rino, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Neunkirch, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ferrara, Ni-
cola, italienische Staatsangehöriger, in Diessenhofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Marino, Sonia, italienische Staatsangehö-
rige, in Neunkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 457 vom 01.02.2008
(04327578 / CH-440.3.018.045-7)

■ Max Hauri AG, in Bischofszell, CH-440.3.008.790-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3482). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Keller, Matthias, von Märs-
tetten, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 458 vom 01.02.2008
(04327580 / CH-440.3.008.790-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Silga-Werk AG,
in W ä n g i ,  CH-440.7.000.696-2, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 15, Publ. 3778676). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Held, Thomas, von Zollikofen, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 459 vom 01.02.2008
(04327582 / CH-440.7.000.696-2)

■ Redfox Consulting AG, bisher in Baar, CH-
170.3.028.944-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 19). Statutenänderung: 28. 01. 2008. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: HafenCenter, Hafenstrasse 50 B,
8280 Kreuzlingen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der IT- und Unternehmensberatung, der Schulung und
dergleichen, in der Entwicklung von Produkten sowie in der Ein-
räumung von Lizenzen. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen gründen,
Handelsgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen sowie Grundbesitz
und andere materielle und immaterielle Vermögenswerte entwi-
ckeln, erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Zwei Fahrzeuge gemäss näherer Umschreibung im
Sacheinlagevertrag vom 05.12.2005 zum Preis von CHF 48’000.–
, wofür 48 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gestrichene Personen und Unterschriften: Fumagalli,
Walter, von Jona, in Brione sopra Minusio, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Fumagalli, Alena, von Jona, in Brione sopra Mi-
nusio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fidegottardo SA, in Lugano (CH-
509.3.000.904-4), Revisionsstelle [wie bisher]; Gros, Rüdiger,
deutscher Staatsangehöriger, in Sa Rapita (E), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Pforzheim (DE)]; Bollmoor, Thomas,

deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lüer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in As-
pach (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 460 vom 01.02.2008
(04327584 / CH-170.3.028.944-5)

■ Rimex R. Rhyner, bisher in Rorschach, CH-
320.1.039.949-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 1995, S. 6889). Sitz neu: H o r n .  Domizil neu: Seestrasse
68, 9326 Horn. Zweck: Handel mit Textilien und Waren aller Art.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhyner,
Maria-France, von Buchs SG und Elm, in Rorschach, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhyner,
Rico, von Buchs SG und Elm, in Horn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rorschach].

Tagebuch Nr. 461 vom 01.02.2008
(04327586 / CH-320.1.039.949-3)

■ SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG, in Tä-
g e r w i l e n ,  CH-440.3.009.129-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 12, Publ. 4045272). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Beringe, Dr. Andreas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Conrads, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit weiterem Ge-
schäftsführer oder Prokuristen oder dem Delegierten/Präsidenten.

Tagebuch Nr. 462 vom 01.02.2008
(04327588 / CH-440.3.009.129-4)

■ Sesa Stritmatter Elektro- und Sicherheitsanlagen,
bisher in K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.1.006.860-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2818). Sitz
neu: H a u p t w i l - G o t t s h a u s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 10,
9213 Hauptwil.

Tagebuch Nr. 463 vom 01.02.2008
(04327590 / CH-440.1.006.860-8)

■ Sigman Treuhand und Verwaltung AG, in Romans-
h o r n ,  CH-440.3.006.266-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 11, Publ. 2142346). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schönmann, Ingrid, von Nieder-
bipp, in Romanshorn, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 464 vom 01.02.2008
(04327592 / CH-440.3.006.266-5)

■ SMV AG, in Arbon, CH-440.3.014.303-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 15, Publ. 4241416). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändle, Pa-
trick, von Mosnang, in Mosnang, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 465 vom 01.02.2008
(04327594 / CH-440.3.014.303-1)

■ Stiftung ISKK International School Kreuzlingen
Konstanz
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.017.168-2, Stiftung
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 12, Publ. 2258280). Domizil
neu: Villa Doldenhof, Hauptstrasse 27, 8280 Kreuzlingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badertscher
Renz, Gabriele, von Bad Ragaz, in Uttwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Goll, Alfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Allenspach (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Jo-
sef, von Ruswil und Hasle LU, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Canal, Renato, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunnschweiler, Kurt, von Hauptwil-Gottshaus,
in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Romans-
horn (CH-440.9.017.564-0), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 466 vom 01.02.2008
(04327596 / CH-440.7.017.168-2)

■ VIVO Solutions AG, in Bürglen TG, CH-020.3.906.574-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 14,
Publ. 3523066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grolimund, Dieter, von Trimbach, in Mellingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Grolimund, Christoph, von Trimbach, in Mel-
lingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Contra Treuhand
&amp; Verwaltungs AG, in Baden (CH-400.3.016.586-6), Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 467 vom 01.02.2008
(04327598 / CH-020.3.906.574-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DESTILLE Frauenfeld Dora Forrer, in Frauenfeld,
CH-440.1.014.294-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2001, S. 1673). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.

Tagebuch Nr. 468 vom 01.02.2008
(04327600 / CH-440.1.014.294-0)

■ Hotel &amp; Restaurant Don Camillo Inhaber Seyfullah
Bakir
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.016.094-8, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 11, Publ. 902892). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 469 vom 01.02.2008
(04327602 / CH-440.1.016.094-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2S&amp;2G SA, in Lugano, CH-501.3.010.060-7, Via Nassa 29,
c/o Fidegottardo SA, casella postale 5616, 6901 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 1. 2008.
Scopo: L’importazione, l’esportazione, la commercializzazione -
all’ingrosso ed al dettaglio - di articoli di regalo. La società potrà
organizzare eventi come fiere e esposizioni sia per conto proprio
che per conto di terzi. La società può compravendere e gestire im-
mobili all’estero al fine di conseguire lo scopo sociale. La società
potrà acquistare partecipazioni e concedere finanziamenti. Può
svolgere ogni negozio e concludere ogni contratto che persegue
lo scopo o che è direttamente o indirettamente in rapporto con lo
stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
31.01.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Maciariello, Ni-
cola, da Tenero-Contra, in Maggia, amministratore unico, con
firma individuale.

Giornale no 1100 del 01.02.2008
(04326516 / CH-501.3.010.060-7)

■ AEROFLY SA, in Lugano, CH-501.3.010.047-1, Riva Alber-
tolli 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 31. 1. 2008. Scopo: La detenzione di aeromobili per
uso privato e pubblico, la concessione in uso di aeromobili a terzi,
nonché l’utilizzo in proprio di aeromobili per trasporti ai fini es-
cursionistici. La società può compiere tutte le operazioni commer-
ciali, industriali e finanziarie, che saranno ritenute necessaria per
il conseguimento dello scopo sociale, nonché assumere interes-
senze, quote e partecipazioni in altre società od imprese aventi og-
getto analogo o connesso al proprio. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Donati, Brunello, da
Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma in-
dividuale; VERITAL SA (CH-514.3.004.944-0), in Lugano, ufficio
di revisione.

Giornale no 1101 del 01.02.2008
(04326518 / CH-501.3.010.047-1)

■ ELVETIA METAL TRADE SA, in Lugano, CH-
501.3.010.061-5, Via Giacometti 1, c/o Fidirex SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 1. 2008. Scopo: Servizi di consulenza ed assistenza nel settore
della metallurgia, import ed export, assunzione di mandati in am-
bito metallurgico. La società può inoltre svolgere ogni altra atti-
vità direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo so-
ciale. La società potrà inoltre avere la partecipazione in società
terze, in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli azionari,
come pure la gestione e l’amministrazione di partecipazioni e pa-
trimoni. La società potrà, a tale scopo, acquistare beni di qualsiasi
natura, ed in genere esplicare ogni operazione finanziaria e com-
merciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 85’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Buzzoni, Dott. Alessandro, cittadino italiano, in
Gentilino (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale;
Bourhan, Dott. Kindah, da Bergün/Bravuogn, in Savosa, mem-
bro, con firma collettiva a due; Ossoli, Giuseppe, cittadino itali-
ano, in Origgio (IT), membro, con firma collettiva a due; CORE
Fiduciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in Lugano, ufficio di revisi-
one.

Giornale no 1102 del 01.02.2008
(04326520 / CH-501.3.010.061-5)

■ IMPRESA DOTT. ING. RENATO SANTOBONI Sagl, in
L u g a n o ,  CH-501.4.010.038-8, Riva Albertolli 1, c/o TS Tax Ad-
visors SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 11. 1. 2008. Scopo: L’engineering (con-
sulenza, progettazione, cessione tecnologie, assistenze, montaggi,
addestramento del personale e direzione dei lavori) nei seguenti
settori: industriale, agricoltura, elettronica, medicina, turismo,
prodotti alimentari, chimica, tessile e confezioni, edilizia, comp-
rese le costruzioni quale imprenditore generale; il commercio e il
trasporto; l’acquisto di beni immobili, le operazioni finanziarie,
le rappresentanze e la partecipazione ad altre aziende. L’acquisto,
la vendita, l’amministrazione d’immobili, operazioni immobili-
ari e mobiliari, comprese le costruzioni e ristrutturazioni, la par-
tecipazione ad altre imprese. la società potrà svolgere ogni attività
utile o connessa al perseguimento dello scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione dei gerenti dell’11.01.2008 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone
iscritte: Impresa Dott. Ing. Renato Santoboni S.R.L.(N°
02374670582), in Roma (IT), socia, con 20 quote da CHF 1’000.–;
Morabito, Sveva, cittadina italiana, in Lugano, gerente, con firma
individuale.

Giornale no 1104 del 01.02.2008
(04326522 / CH-501.4.010.038-8)

■ IS’08 di Silvano Ianetto, in Brissago, CH-
501.1.010.063-5, Via Costa di Dentro 1, 6614 Brissago, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Riparazione e acquisto-ven-
dita autovetture. Persone iscritte: Ianetto, Silvano, da Losone, in
Ascona, titolare, con firma individuale.

Giornale no 1105 del 01.02.2008
(04326524 / CH-501.1.010.063-5)

■ Juras Sagl, in Monte  Carasso, CH-501.4.010.064-5, I
Mundasc 2a, Stabile Morenal, 6513 Monte Carasso, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 12. 2007, 31. 1. 2008. Scopo: L’esecuzione di lavori nel campo
dell’edilizia, in particolare l’esercizio di un’impresa di gessatura;
il commercio, l’importazione e l’esportazione di materiali per
l’edilizia. Può possedere immobili come pure partecipare ad im-
prese identiche o simili. La società può compiere ogni e qualsiasi
operazione ritenuta valida per la promozione dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto
inventario (attrezzi e macchinari) per il valore complessivo di CHF
20’000.–, accettato dalla società per tale importo interamente
computato sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di
1 quota sociale da CHF 19’000.– ed 1 da CHF 1’000.–. Contratto:
18.12.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del gerente del 31.01.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ju-
ras, Niksa, cittadino croato, in Monte Carasso, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Juras-Zovko,
Ankica, cittadina croata, in Monte Carasso, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Giornale no 1106 del 01.02.2008
(04327604 / CH-501.4.010.064-5)

■ NO COFFEE SA, in Lugano, CH-501.3.010.065-4, Via al
Pozzo 23, 6979 Bré sopra Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 1. 2. 2008. Scopo: La somministrazione
al pubblico di alimenti e bevande, sia in sede fissa sia tramite dis-
tributori automatici; il commercio all’ingrosso e al minuto di be-
vande, prodotti alimentari e non alimentari di ogni genere e pre-
gio, ivi compresa la produzione in proprio dei medesimi; l’ac-
quisto, la vendita e la gestione, anche in regime di affitto, di eser-
cizi pubblici; nonché ogni altra attività direttamente o indiretta-
mente in relazione con lo scopo sociale. La società può svolgere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie. L’acquisto, la ven-
dita e la gestione di immobili, in Svizzera solo fondi destinati
quale stabilimento permanente d’impresa. La società può parte-
cipare ad altre società aventi scopo affine. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera raccomandata personale o con pubblica-
zione sul FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 01.02.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Alongi, Carmelo, da Lugano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.

Giornale no 1107 del 01.02.2008
(04326526 / CH-501.3.010.065-4)

■ OFFSHORE EQUIPMENT SERVICES LIMITED, Bour-
nemouth, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,  CH-
501.9.010.066-7, Corso Pestalozzi 11, c/o Studil legale Verda, 6900
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: OFFSHORE EQUIPMENT SERVICES LIMITED. Natura giuri-
dica della sede principale: company limited by shares. Sede prin-
cipale: Bournemouth (UK). Iscrizione nel RC della sede princi-
pale: registro delle società di Cardiff il 03.10.2002 al n° 4552571.
Scopo della sede principale: La progettazione, commercializzazi-
one e trading di materiali, attrezzature ed impianti ad alta tecno-
logia, in particolare nel settore petrolifero; la loro revisione, ges-
tione e manutenzione; attività di consulenza e marketing; assun-
zione di mandati di agenzia e rappresentanza; partecipazione in
imprese aventi scopo similare; ogni e qualsiasi attività connessa
con lo scopo. Capitale sociale della sede principale: GBP 35’000.–
diviso in 35’000 azioni da GBP 1.– interamente liberato. Persone
iscritte: Andrew, David, cittadino britannico, in Malta (MT), mem-
bro; Rusca, Lucio Rinaldo, da Locarno, in Agno, membro e diret-
tore della succursale, con firma individuale.

Giornale no 1108 del 01.02.2008
(04326726 / CH-501.9.010.066-7)

■ Radio Gwendalyn di Alan Patrick Alpenfelt, in
C h i a s s o ,  CH-501.1.010.067-4, Via Turconi 1, 6830 Chiasso,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Attività radiofonica
su piattaforma virtuale (internet - webradio) per la diffusione di
musica e cultura, in particolare sul mercato svizzero, oltre all’of-
ferta di spazio mediatico per aziende, istituzioni e organizzazioni.
Persone iscritte: Alpenfelt, Alan Patrick, da Novazzano, in Milano
(IT), titolare, con firma individuale; Zanda, Gianmaria, da
Verscio, in Brusino Arsizio, con firma individuale.

Giornale no 1109 del 01.02.2008
(04326728 / CH-501.1.010.067-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.M.I.C.O. SA, in Paradiso, CH-501.3.006.338-6, Società
anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2008, pagina 14,
publ. 4292236). Nuova ragione sociale: A.M.I.C.O. SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
31.01.2008 a far tempo dal 31.01.2008 alle ore 14:00.

Giornale no 1110 del 01.02.2008
(04326730 / CH-501.3.006.338-6)

■ AGE Technology SA, in Ponte  Capriasca, CH-
501.3.007.900-8, Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2008, pa-
gina 22, publ. 4267934). Persone e firme cancellate: MC Consu-
lenze Sagl, in Rivera, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].

Giornale no 1111 del 01.02.2008
(04327606 / CH-501.3.007.900-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

■ ALLURE di Colloca Salvatore, in Lugano, CH-
501.1.009.139-4, Ditta individuale (FUSC no. 178 del 14. 9. 2007,
pagina 12, publ. 4109310). Nuova ditta: LE NINFEE di Colloca
Salvatore
.

Giornale no 1112 del 01.02.2008
(04326732 / CH-501.1.009.139-4)

■ Banca del Ceresio SA, in Lugano, CH-514.3.000.167-2,
Società anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2007, pagina 13,
publ. 4039538). Nuove persone iscritte o modifiche: Reber, Tho-
mas, da Linden, in Viganello (Lugano), vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Tagliabue, Roberto, da Lugano, in Neggio, vice-
direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regis-
trata, con procura collettiva a due]; Hoehle, Dominik, da Suhr, in
Cham, con procura collettiva a due.

Giornale no 1113 del 01.02.2008
(04327608 / CH-514.3.000.167-2)

■ Big Vedeo SA, in Massagno, CH-514.3.005.588-6, Società
anonima (FUSC no. 138 del 22. 7. 1997, pagina 5207). Nuova ra-
gione sociale: Big Vedeo SA in liquidazione. Nuovo recapito:
Via San Gottardo 82, 6900 Massagno. In scioglimento: 01.02.2008.
Persone e firme cancellate: Pescia, Cleto, da Brione (Verzasca), in
Massagno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pescia, Marco, da Brione (Verzasca), in Mas-
sagno, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente, con
firma collettiva a due].

Giornale no 1114 del 01.02.2008
(04326734 / CH-514.3.005.588-6)

■ Carbon Race Swiss SA, in Agno, CH-524.3.010.314-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 224 del 19. 11. 2007, pagina 16,
publ. 4205630). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiocco, Lui-
gino, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico]; Amodeo, Silvano, cittadino
italiano, in Abbiategrasso (IT), membro, con firma individuale.

Giornale no 1115 del 01.02.2008
(04327610 / CH-524.3.010.314-8)

■ Centro della perlina e dello strass SA, in Giubiasco,
CH-500.3.005.616-0, Società anonima (FUSC no. 240 del
11. 12. 2007, pagina 15, publ. 4240026). Nuova ragione sociale:
Centro della perlina e dello strass SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del Cantone Ticino del 23.01.2008 a far tempo dal 01.02.2008 alle
ore 10:00. [radiati: Con decreto del 04.12.2007 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Giornale no 1116 del 01.02.2008
(04326736 / CH-500.3.005.616-0)

■ Cioccolata Alprose SA, in Caslano, CH-514.3.000.197-
6, Società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3983444). Persone e firme cancellate: Ortmann, Matthias,
cittadino belga, in Eupen (BE), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Giuliani, Sergio, da Chi-
asso, in Mendrisio, con firma collettiva a due; Pettinari, Andrea,
da Lugano, in Pregassona (Lugano), con firma collettiva a due.

Giornale no 1117 del 01.02.2008
(04328174 / CH-514.3.000.197-6)

■ CIT &amp; Partners Sagl, in Novaggio, CH-514.4.026.101-2,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 14. 3. 2005, pagina
15, publ. 2745970). Nuova ragione sociale: CIT &amp; Partners
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 31.01.2008 a far tempo dal 31.01.2008 alle ore 14:00.

Giornale no 1118 del 01.02.2008
(04326738 / CH-514.4.026.101-2)

■ City Lounge Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.874-1, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 26. 6. 2003, pagina 14,
publ. 1053634). Nuova ragione sociale: City Lounge Sagl in
liquidazione
. Recapito: [Il recapito di via Riviera 1, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC del diritto previgente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cornolti, Silvana, da Bedretto, in Maroggia, socia, gerente e liqui-
datrice, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: in Melano, socia e gerente, CHF 20’000.–].

Giornale no 1119 del 01.02.2008
(04326740 / CH-514.4.026.874-1)

■ Consorzio Teleferica agricola, Vellano/Monti Costa
D’Albora
, in S a n t ’ A n t o n i o ,  CH-500.5.002.616-7, Società co-
operativa (FUSC no. 233 del 30. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4225076). Nuovo recapito: c/o Renzo Maretti, 6583 Sant’An-
tonio.

Giornale no 1120 del 01.02.2008
(04328176 / CH-500.5.002.616-7)

■ DCA Day Clinic SA, in Chiasso, CH-501.3.009.361-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2007, pagina 12,
publ. 4161156). Nuove persone iscritte o modifiche: Middeke,
Christiane, cittadina germanica, in Magliaso, direttrice, con firma
individuale.

Giornale no 1121 del 01.02.2008
(04328178 / CH-501.3.009.361-5)

■ Farmacia Zintgraff SA, in Locarno, CH-509.3.001.093-
5, Società anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3976468). Persone e firme cancellate: Von Siebenthal,
Mauro, da Saanen, in Locarno, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cortella, Alfio, da Losone, in

Ascona, membro, con firma collettiva a due con il presidente [fi-
nora: in Verscio]; Regazzi, Flavio, da Locarno, in Locarno, presi-
dente, con firma individuale.

Giornale no 1124 del 01.02.2008
(04328180 / CH-509.3.001.093-5)

■ FROMEDIL SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.561-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 13 del 21. 1. 2008, pagina 15,
publ. 4299530). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casal,
Giacomo, da Schiers, in Locarno, direttore, con firma collettiva a
due.

Giornale no 1125 del 01.02.2008
(04328182 / CH-501.3.007.561-6)

■ Gianini &amp; Colombo SA, in Chiasso, CH-524.3.002.582-
2, Società anonima (FUSC no. 67 del 6. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2202340). Statuti modificati: 31. 1. 2008. Nuovo scopo: Pro-
gettazioni e costruzioni, lavori di edilizia e genio civile di sopra e
sottostruttura in genere, industriali, stradali, scavi, opere di ri-
vestimento e di impermeabilizzazione, impresa generale, rappre-
sentanze, lavori da gessatore, così come ogni altro genere di atti-
vità nel campo delle costruzioni. La società può partecipare a im-
prese similari in Svizzera e all’estero e compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie per il conseguimento dello scopo so-
ciale.

Giornale no 1126 del 01.02.2008
(04326742 / CH-524.3.002.582-2)

■ Gioielleria Kendo di Can Yunkes, in Lugano, CH-
514.1.027.600-6, Ditta individuale (FUSC no. 214 del 5. 11. 2007,
pagina 13, publ. 4184182). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
31.01.2008 a far tempo dal 31.01.2008 alle ore 14:00.

Giornale no 1127 del 01.02.2008
(04326744 / CH-514.1.027.600-6)

■ Infoprint SA, in Monte  Carasso, CH-500.3.000.591-5,
Società anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2007, pagina 13,
publ. 3733122). Nuove persone iscritte o modifiche: Colla, Enrico,
da Giubiasco, in Riazzino (Lavertezzo), amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Gordola].

Giornale no 1128 del 01.02.2008
(04328184 / CH-500.3.000.591-5)

■ KS Multiservice Sagl, in Massagno, CH-501.4.009.813-
4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 28. 12. 2007, pa-
gina 22, publ. 4265306). Statuti modificati: 1. 2. 2008. Persone e
firme cancellate: Klein, Lucio, da Valcolla, in Lamone, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 4’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bordoni, Giorgio, cittadino
italiano, in Menaggio (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 4’000.–.

Giornale no 1129 del 01.02.2008
(04328186 / CH-501.4.009.813-4)

■ Lattoneria Bioggio SA, in Bioggio, CH-524.3.009.489-
4, Società anonima (FUSC no. 97 del 22. 5. 2007, pagina 17,
publ. 3940782). Statuti modificati: 1. 2. 2008. Nuova ragione so-
ciale: PBX Costruzioni &amp; Impiantistica SA. Nuovo scopo:
La progettazione e direzione lavori; la promozione in ambito edi-
lizio; la compera, la vendita e la gestione di beni immobili, in Sviz-
zera solo fondi destinati a stabilimento permanente di impresa;
lavori d’impresa generale. L’esecuzione di tutte le opere inerenti
l’impresa di costruzione, sopra e sottostruttura, opere di scavo,
opere di sottofondo, opere da intonacatura e gessatore, opere da
sanitario e riscaldamento, opere da elettricista a bassa e alta ten-
sione, opere da copritetti e carpentieri, opere da lattoniere e me-
talcostruttore, fornitura e posa di serramenti interni ed esterni in
PVC, legno, alluminio, come pure rolladen e elementi frangisole,
fornitura e posa di pavimenti e rivestimenti, opere da pittore, opere
da giardiniere. L’esecuzione, la produzione e la fornitura di tutto
quanto inerente i rami dell’edificazione nel settore abitativo e in-
dustriale. La partecipazione in società parzialmente o totalmente
similari sia in Svizzera che all’estero. [Statuti modificati anche
su punti non soggetti a pubblicazione].

Giornale no 1130 del 01.02.2008
(04326928 / CH-524.3.009.489-4)

■ Lavin Lavori d’intonaco SA, in Chiasso, CH-
524.3.003.155-1, Società anonima (FUSC no. 67 del 6. 4. 2004,
pagina 15, publ. 2202346). Statuti modificati: 31. 1. 2008. Nuovo
scopo: Progettazioni e costruzioni, lavori di edilizia e genio civile
di sopra e sottostruttura in genere, industriali, stradali, scavi, opere
di rivestimento e di impermeabilizzazione, impresa generale, rap-
presentanze, lavori di gessatura, intonaci plastici e tradizionali,
opere da stuccatore, montaggio di plafoni prefabbricati nei vari
materiali, pareti prefabbricate in gesso e similari, così come ogni
altro genere di attività nel campo delle costruzioni. La società può
partecipare a imprese similari in Svizzera e all’estero, compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie per il conseguimento
dello scopo sociale.

Giornale no 1131 del 01.02.2008
(04327310 / CH-524.3.003.155-1)

■ Lift Revisa SA, in Manno, CH-514.3.001.233-4, Società
anonima (FUSC no. 172 del 9. 9. 2003, pagina 14,
publ. 1163248). Persone e firme cancellate: Belli, Luigi, da Per-
sonico, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Molignini, Angelo, da Canobbio, in
Canobbio, membro, con firma collettiva a due.

Giornale no 1132 del 01.02.2008
(04328188 / CH-514.3.001.233-4)

■ Nampex SA, finora in Lugano, CH-514.3.003.394-9, Soci-
età anonima (FUSC no. 171 del 8. 9. 1997, pagina 6611). Statuti
modificati: 31. 1. 2008. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito:
Via Lisano 3, 6900 Massagno. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario.

Giornale no 1133 del 01.02.2008
(04328190 / CH-514.3.003.394-9)

■ Natalino Viaggi SA, in Losone, CH-509.3.000.511-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 68 del 8. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2782914). Persone e firme cancellate: Consulca SA, in Bel-
linzona, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di or-
gano di revisione].

Giornale no 1134 del 01.02.2008
(04328192 / CH-509.3.000.511-6)

■ Nico Enterprise SA in liquidazione, in Gravesano,
CH-514.3.003.555-2, Società anonima (FUSC no. 238 del
7. 12. 2007, pagina 16, publ. 4235370). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].

Giornale no 1135 del 01.02.2008
(04328194 / CH-514.3.003.555-2)

■ North Trading SA, in Lugano, CH-514.3.025.529-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 99 del 23. 5. 2006, pagina 12,
publ. 3387268). Nuova ragione sociale: North Trading SA in
liquidazione
. In scioglimento: 01.02.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Orsatti, Antonio, da Bissone, in Brusino Arsizio,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].

Giornale no 1136 del 01.02.2008
(04327312 / CH-514.3.025.529-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11297 del 7. 12. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 242 del 13. 12. 2007 p. 16. Onoranze
Funebri Maspoli SA
, in L o c a r n o ,  CH-501.9.009.708-5, Suc-
cursale (FUSC no. 242 del 13. 12. 2007, pagina 16,
publ. 4245334), con sede principale a: Lugano. Persona iscritta:
Del-Thè, Lucia Ottorina, da Borgnone, in Minusio, direttrice della
succursale, con firma collettiva a due [non: Dek-Thè, Lucia Ot-
torina].

Giornale no 1137 del 01.02.2008
(04328196 / CH-501.9.009.708-5)

■ PACCESS Europe GmbH, in Bioggio, CH-514.4.016.536-
1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pa-
gina 20, publ. 3174404). Persone e firme cancellate: Prentice,
Lisa, cittadina statunitense, in West Linn (Oregon, USA), gerente,
con firma individuale.

Giornale no 1138 del 01.02.2008
(04328198 / CH-514.4.016.536-1)

■ Perazzi SA, in Lugano, CH-514.3.000.664-9, Società ano-
nima (FUSC no. 153 del 13. 8. 1997, pagina 5803). Persone e
firme cancellate: Polloni, Severino, da Leontica, in Cureglia, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Domeniconi Cantoni, Amina, da Bidogno e Winter-
thur, in Bidogno, amministratrice unica, con firma individuale.

Giornale no 1139 del 01.02.2008
(04328200 / CH-514.3.000.664-9)

■ Posh SA, in Ascona, CH-509.3.008.172-9, Società anonima
(FUSC no. 203 del 19. 10. 2007, pagina 11, publ. 4164130). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Erba Cangiano, Susanna,
da Ronco sopra Ascona e Locarno, in Losone, amministratrice
unica, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].

Giornale no 1140 del 01.02.2008
(04328202 / CH-509.3.008.172-9)

■ Promimpex SA in liquidazione, in Losone, CH-
509.3.000.191-5, Società anonima (FUSC no. 44 del 5. 3. 2007,
pagina 15, publ. 3808464). Persone e firme cancellate: Consulca
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. [la società è attualmente
priva di organo di revisione].

Giornale no 1141 del 01.02.2008
(04328204 / CH-509.3.000.191-5)

■ Proprietà Immobiliari Turistiche Fiduciaria Pitfid
SA
, in L u g a n o ,  CH-660.1.169.993-7, Società anonima (FUSC
no. 118 del 23. 6. 1998, pagina 4282). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mondo Servies Sagl
((CH - 509.4.006.493 - 3), in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 1142 del 01.02.2008
(04328206 / CH-660.1.169.993-7)

■ SALPA SA, in Chiasso, CH-524.3.004.120-8, Società ano-
nima (FUSC no. 126 del 2. 7. 2004, pagina 21, publ. 2340060).
Nuovo recapito: Piazza Boffalora 2, Palazzo Carpano, 6830 Chi-
asso.

Giornale no 1143 del 01.02.2008
(04328208 / CH-524.3.004.120-8)

■ SIXTY Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.194-3, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 76 del 20. 4. 2006, pagina 14,
publ. 3340886). Nuove persone iscritte o modifiche: Korfhage,
Jörg, cittadino germanico, in Schriesheim (DE), gerente, con
firma individuale.

Giornale no 1144 del 01.02.2008
(04328210 / CH-501.4.006.194-3)

■ Snack Bar Vedeggio SA, in Bioggio, CH-514.3.004.839-
8, Società anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3080780). Persone dimissionarie e firme cancellate: B &amp; B
Revisioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di recapito].

Giornale no 1145 del 01.02.2008
(04328212 / CH-514.3.004.839-8)

■ Socedil Engineering SA, in Lugano, CH-514.3.021.018-
6, Società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2001, pagina 9232).
Statuti modificati: 30. 1. 2008. Nuova ragione sociale: TIPROM
ENGINEERING SA
.

Giornale no 1146 del 01.02.2008
(04327314 / CH-514.3.021.018-6)

■ Studio d’ingegneria Gianfranco Dazio SA, in Ca-
d e n a z z o ,  CH-500.3.001.105-2, Società anonima (FUSC no. 31
del 15. 2. 1999, pagina 1052). Statuti modificati: 31. 1. 2008.
Nuova ragione sociale: STUDIO D’INGEGNERIA G. DAZIO
&amp; ASSOCIATI SA
. Nuove persone iscritte o modifiche: Dazio, Gi-
anfranco, da Lavizzara, in Minusio, presidente, con firma indivi-
duale [finora: da Fusio, amministratore unico]; Pegorini, Samu-
ele, cittadino italiano, in Losone, vice-presidente, con firma indi-
viduale; Dazio nata Donati, Beatrice, da Lavizzara, in Minusio,
membro e segretaria, con firma individuale.

Giornale no 1148 del 01.02.2008
(04327316 / CH-500.3.001.105-2)

■ Studio Suira SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.642-8, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2005, pagina 14, publ. 3117138). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

Giornale no 1149 del 01.02.2008
(04328214 / CH-514.3.002.642-8)

■ Ticinoro SA, in Onsernone, CH-501.3.009.657-2, Società
anonima (FUSC no. 239 del 10. 12. 2007, pagina 16,
publ. 4238884). Nuove persone iscritte o modifiche: Pfenninger,
Andreas Ulrich, da Oberengstringen, in Crana (Onsernone), pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: in Russo (Onsernone),
amministratore unico, con firma individuale]; Delucchi, Marco,
da Arogno, in Gerra Piano (Gerra Verzasca), membro, con firma
collettiva a due; Infanger, Albert, da Engelberg, in Hergiswil NW,
membro, con firma collettiva a due.

Giornale no 1150 del 01.02.2008
(04328216 / CH-501.3.009.657-2)

■ Weefs SA in liquidazione, in Barbengo, CH-
514.3.013.244-5, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2008,
pagina 15, publ. 4296212). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del Cantone Ticino del 23.01.2008 a far tempo
dal 01.02.2008 alle ore 10:00. [radiati: Con decreto del 08.11.2007
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sci-
oglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza.].

Giornale no 1151 del 01.02.2008
(04327318 / CH-514.3.013.244-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giyo Moda SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.491-4, Società anonima (FUSC no. 241 del
12. 12. 2007, pagina 15, publ. 4243492). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Giornale no 1152 del 01.02.2008
(04327320 / CH-514.3.000.491-4)

■ Magnetica Research SA in liquidazione, in Collina
d ’ O r o ,  CH-514.3.013.889-5, Società anonima (FUSC no. 11 del
17. 1. 2008, pagina 14, publ. 4293534). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Giornale no 1153 del 01.02.2008
(04327322 / CH-514.3.013.889-5)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3P R+H GmbH in Liquidation, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.887-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 14, Publ. 3554946). Firma neu: 3P
R+H GmbH in Nachlassliquidation
. Mit Entscheid vom
03.01.2008 hat das Landgerichtspräsidium Uri den Konkurs wi-
derrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. Mit Entscheid vom 03.01.2008 hat
das Landgerichtspräsidium Uri den von der Gesellschaft mit ihren
Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtre-
tung bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ren-
ner, Felix, von Andermatt, in Andermatt, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 58 vom 01.02.2008
(04327938 / CH-120.4.001.887-0)

■ GCF Global Central Finance Corporation, bisher in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.574-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 10, Publ. 4142624). Statutenände-
rung: 26. 11. 2007. Sitz neu: S e e l i s b e r g .  Domizil neu: Dorf-
strasse 63, 6377 Seelisberg. Zweck: Weltweite Entgegennahme von
Staatsgarantien und anderen Garantien sowie Gewährung von
Bürgschaften und Garantien gegenüber ausländischen Banken
im Zusammenhang mit der Förderung und Durchführung von
gemeinnützigen Entwicklungsprojekten; kann Liegenschaften

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

und gleichartige Unternehmungen erwerben oder sich an solchen
beteiligen. Die Gesellschaft übt ihre Tätigkeit in gemeinnütziger
Weise aus. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feldman Melo, Dr. Benjamin, mexikanischer Staatsangehöriger,
in Vlodrop (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Gerber, Markus, von Langnau im Emmental, in See-
lisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Odermatt, Otto, von Dallenwil, in Seelisberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Unitas Treuhandgesell-
schaft, Zweigniederlassung Wollerau, in Wollerau, Revisionsstelle
[wie bisher].

Tagebuch Nr. 59 vom 01.02.2008
(04327234 / CH-150.3.002.574-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADRIATIQUE BLEUE Sàrl, à 1020 Renens (VD), avenue
de Longemalle 7, CH-550-1053267-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 11 janvier et 31 janvier 2008. But: import-
export et commerce de tous produits, notamment alimentaires, en
particulier en provenance de la mer Adriatique; exploitation de
bars, cafés, restaurants; achat et vente de biens immobiliers. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé: Yilmaz Hüswyin, de Turquie, à
La Chaux-de-Fonds, avec 20 parts de CHF 1’000, gérant avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 11 janvier
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.

Journal no 1441 du 01.02.2008
(04326540 / CH-550.1.053.267-8)

■ Aurigen SA  (Aurigen AG) (Aurigen Ltd), à 1004 Lau-
s a n n e , avenue de Sévelin 18, CH-550-1053310-3. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 28 janvier 2008. But: l’analyse médicale, le
diagnostic, le dépistage, l’expertise et le conseil médical, notam-
ment dans les domaines de la pathologie, de la cythologie, de la
génétique et de la forensique (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 700’000, divisé en 700’000
actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Administration: Pasquelin Jean, de Corcel-
les-près-Payerne, à Arleuf (France), président, Coquoz Raphaël,
de Salvan, à Renens (VD), et Taminelli Lorenzo, de Giubiasco, Blo-
nay, tous trois avec signature collective à deux. Organe de révision:
Fiduciaire Saugy S.A. (CH-550-0075552-4), à Lausanne.

Journal no 1442 du 01.02.2008
(04326550 / CH-550.1.053.310-3)

■ B &amp; K Intérieur Sàrl  (B &amp; K Intérieur GmbH) (B &amp; K
Intérieur LLC)
, à 1018 L a u s a n n e , route Aloys-Fauquez 105,
CH-550-1053318-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 25 janvier 2008. But: activité dans le domaine de l’agence-
ment d’intérieur, la pose et l’entretien des sols notamment de par-
quets; prestations de sevice y relatives, (pour but complet cf. sta-
tuts). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Selon déclaration des gérants du 25 janvier 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Krasniqi Bujar, à Lausanne, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par lettre recom-
mandée ou par courriel.

Journal no 1443 du 01.02.2008
(04326552 / CH-550.1.053.318-2)

■ Editions Droit et Pratique, S. Ducret et S. Osojnak
François
, à 1005 L a u s a n n e , chemin Renou 2, c/o Stéphane
Ducret, CH-550-1053328-3. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 1er février 2008. But: édition d’ouvrages juridi-
ques et toute activité s’y rapportant. Associés avec signature coll-
ective à deux: Ducret Stéphane, de Sainte-Croix, à Chavornay et
Osojnak François Sandrine, de Riddes, à Blonay.

Journal no 1444 du 01.02.2008
(04326554 / CH-550.1.053.328-3)

■ EVEAS SA  (EVEAS AG) (EVEAS LTD), à 1400 Yverdon-
l e s - B a i n s , rue Galilée 15, Y-Parc, CH-550-1053315-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 25 janvier 2008. But: l’étude, la fabri-
cation, la conception, le prototypage et le commerce de produits
polymères synthétiques, la fabrication par injection de pièces en
matière plastique et la fabrication de moules d’injection et d’ac-
cessoires, l’étude technique et la réalisation de tout projet dans les
domaines précités, la conception de pièces et d’outillages, le pro-
totypage et le suivi des projets allant de la réalisation de pièces et
outillages spécifiques et de leur fabrication, jusqu’à leur assemb-
lage et leur personnalisation (pour but complet cf. statuts). Selon
déclaration du conseil d’administration du 25 janvier 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité (cf. statuts). Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée. Administration: Veya
André, de Rebévelier, aux Agettes, avec signature individuelle.

Journal no 1445 du 01.02.2008
(04326556 / CH-550.1.053.315-1)

■ Interima SA, succursale de Lausanne, à 1004 Lau-
s a n n e, rue du Valentin 28, CH-550-1053266-2. Nouvelle succ-
ursale d’Interima SA (CH-550-1042923-2), à Vevey, société ano-
nyme. Signature collective à deux, limitée à la succursale, est con-
férée à Bertolde Olivier, de France, au Mont-sur-Lausanne.

Journal no 1446 du 01.02.2008
(04326558 / CH-550.1.053.266-2)

■ Ivensys, Vadecar &amp; Fotsing, à 1018 Lausanne, chemin
d’Entre-bois 13, CH-550-1053252-7. Nouvelle société en nom col-
lectif. Commencement: 18 janvier 2008. But: conseils, dépannage
et installation dans le domaine informatique. Associés: Fotsing
Florent, du Cameroun, à Lausanne, et Vadecar Nicolas, de France,
à Pully.

Journal no 1447 du 01.02.2008
(04326560 / CH-550.1.053.252-7)

■ Mix-Visio, Messere, à 1003 Lausanne, place de l’Europe
9, CH-550-1052003-5. Titulaire: Messere François, d’Epesses, à
Moiry. Objet: travaux dans le domaine informatique, publicitaire
et multimédia; fabrication, distribution et commercialisation de
produits et systèmes informatiques et électroniques.

Journal no 1448 du 01.02.2008
(04326562 / CH-550.1.052.003-5)

■ Pharsight Switzerland Sàrl, à 1025 Saint-Sulpice
( V D ) , route de Vallaire 5 B, c/o Georges Jaccard, 1025 St-Sulpice
VD, CH-550-1053356-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 29 janvier 2008. But: toutes opérations de marketing, de
promotion et de support en relation avec les produits et services
des sociétés du groupe Pharsight, en particulier dans les domaines
de la pharmacie et des biotechnologies, en Suisse et en Europe
(pour but complet cf. statuts). Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Selon déclaration des
gérants du 29 janvier 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associée: PHARSIGHT INTERNA-
TIONAL CO, à Dover (USA), avec 20 parts de CHF 1’000. Signature
individuelle est conférée à Frederick William, des USA, à Newark
(USA), président, et Jaccard Georges, de Sainte-Croix, à Saint-Sul-
pice (VD), tous deux gérants. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux associés: lettre,
téléfax ou email.

Journal no 1450 du 01.02.2008
(04326566 / CH-550.1.053.356-9)

■ Pécoud &amp; Fils Sàrl, à 1261 Le Vaud, ruelle de Pensaz, CH-
550-1053299-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
25 janvier 2008. But: l’exploitation d’une entreprise de terrasse-
ment, de génie civil et d’aménagements extérieurs, le transport de
machines et matériaux, ainsi que l’exécution de tous travaux dans
le domaine de la construction (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 40’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Pécoud Maurice, avec 60 parts
de CHF 500, président, et Pécoud Alexandre, avec 20 parts de CHF
500, tous deux de et à Le Vaud. Organe de révision: Fiduciaire Gé-
rard Sicuranza (CH-550-1031724-3), à Gland. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.

Journal no 1449 du 01.02.2008
(04326564 / CH-550.1.053.299-0)

■ SRI Eggli Sàrl, à 1162 Saint-Prex, rue Saint-Prothais 6,
CH-550-1053046-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 décembre 2007. But: entretien et réparation d’immeubles
(pour but complet cf. statuts). Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Prestations accessoires selon statuts. Apport en nature
selon convention et inventaire du 12 décembre 2007: deux véhi-
cules automobiles, mobilier et matériel d’exploitation de l’entre-
prise individuelle Jean-Jacques Eggli, à Etoy, pour CHF 17’800,
montant imputé sur le capital social. Associés: Eggli Jean-Jacques,
avec 178 parts de CHF 100, président, et Eggli Cédric, avec 22 parts
de CHF 100, les deux de Busswil bei Büren, à Yens, gérants avec
signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 12 dé-
cembre 2007, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Journal no 1451 du 01.02.2008
(04328218 / CH-550.1.053.046-5)

■ Universus-Institute Sàrl, à 1009 Pully, avenue de Séna-
lèche 40, c/o Doris Zamanos, CH-550-1052965-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 18 décembre 2007. But: promou-
voir la pratique musicale à travers l’enseignement, le développe-
ment de méthodes pédagogiques nouvelles, la publication de ma-
tériel musical et l’organisation de manifestations; exploitation
d’une académie de musique et d’un centre culturel de recherches
et développement. Capital social: CHF 20’000, libéré à concur-
rence de CHF 10’000. Associés: Friedman Ivan, de Belgique, au
Mont-sur-Lausanne, gérant avec signature individuelle, avec une
part de CHF 2’000, et Zamanos Doris, de Lausanne, à Pully, sans
signature, avec une part de CHF 18’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 1452 du 01.02.2008
(04326568 / CH-550.1.052.965-3)

■ Vartan Magarditchian Consulting, à 1197 Prangins,
chemin de Trembley 25, CH-550-1053360-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Magarditchian Vartan, de Riehen, à Pran-
gins. But: conseils aux entreprises dans le domaine commercial,
de la culture et de la musique.

Journal no 1453 du 01.02.2008
(04326590 / CH-550.1.053.360-4)

■ WholeBeauty SA, à 1260 Nyon, chemin du Canal 5, CH-
550-1053194-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 janvier
2008. But: le commerce, la création et la commercialisation de
tout produit, notamment distribution de parfums, de produits cos-

métiques, dermocosmétiques, diététiques, pharmaceutiques, ali-
mentaires ou associés, d’articles de luxe, d’horlogerie et de bijou-
terie et accessoires; le dépôt de marques, ainsi que de prestations
de conseil et d’assistance dans les domaines d’activité y relatifs
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 70’000, divisé en 1’000 actions au
porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Capitaine Pascale, de
Belp, à Apples, avec signature individuelle. Organe de révision: Fi-
duciaire Auditoria SA (CH-550-0091754-1), à Lausanne.

Journal no 1454 du 01.02.2008
(04326592 / CH-550.1.053.194-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alâmout SA, à Aubonne, CH-550-1052207-9, activités et
prestations de service liées à la gastronomie et à la restauration
(FOSC du 30.10.2007, p. 15/4176446). Ulm Jacqueline n’est plus
administratrice; sa signature est radiée.

Journal no 1455 du 01.02.2008
(04328220 / CH-550.1.052.207-9)

■ Asymetrik Sàrl, à Vevey, CH-550-1050752-0, concevoir et
réaliser du matériel de promotion dans le domaine de la décora-
tion, l’aménagement et la publicité (FOSC du 16.10.2007, p.
13/4157022). Statuts modifiés le 14 janvier 2008. Nouvelle raison
sociale: Nova Solution Sàrl. Nouveau but: concevoir et réaliser
du matériel de promotion dans le domaine de la décoration,
l’aménagement et la publicité (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Le capital social de CHF 22’000 est désormais di-
visé en 220 parts de CHF 100. L’associé-gérant Blondel François
est désormais titulaire de 11 parts de CHF 1’000 (précédemment
1 part de CHF 11’000). L’associé Baertschi Philip, qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, est désormais titulaire de 11
parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 11’000). Selon
déclaration des gérants du 28 janvier 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Signature collective à deux est conférée à Jordan Didier, de Savi-
gny, à Vevey, et Müller Michel, de Genève, à Prilly, gérants.

Journal no 1456 du 01.02.2008
(04326594 / CH-550.1.050.752-0)

■ B. PACHOUD et fils SA, à Lausanne, CH-550-1028506-
7, travaux dans le domaine immobilier (FOSC du 06.07.2006, p.
23/3451786). Pachoud Bernard n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Pachoud Jean-François, qui n’est plus vice-pré-
sident, est nommé président et signe désormais individuellement.
Pachoud Jacques signe désormais individuellement.

Journal no 1457 du 01.02.2008
(04328222 / CH-550.1.028.506-7)

■ Banque Raiffeisen de Molondin société coopéra-
tive
, à M o l o n d i n , CH-550-0050122-3 (FOSC du 17.07.2007, p.
16/4027876). Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-550-0056305-7), à Pully.

Journal no 1458 du 01.02.2008
(04328224 / CH-550.0.050.122-3)

■ Bardusch S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0085103-
0, nettoyage, blanchisserie de tous vêtements (FOSC du
01.02.2008, p. 15/4318560). La procuration de Brodbeck Dieter est
éteinte.

Journal no 1459 du 01.02.2008
(04328226 / CH-550.0.085.103-0)

■ Bernard Schenk S.A., à Nyon, CH-550-0061904-4, explo-
itation d’un bureau d’ingénieur-géomètre et d’ingénieur du génie
rural (FOSC du 25.10.2006, p. 13/3606742). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Epalinges.

Journal no 1460 du 01.02.2008
(04328228 / CH-550.0.061.904-4)

■ Café-Snack Istanbul Sàrl, à Allaman, CH-550-
1049949-9, activités dans le domaine de la restauration (FOSC du
04.06.2007, p. 17/3958536). Sahin Hatice et Sahin Okkes, qui ne
sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent
leur part respective de CHF 10’000 à Dinç Songül, de Turquie, à
Chavannes-près-Renens, nouvel associé avec une part de CHF
10’000, gérante présidente avec signature individuelle et Kilinç Is-
mail, de Turquie, à Renens (VD), nouvel associé avec une part de
CHF 10’000, gérant avec signature individuelle.

Journal no 1461 du 01.02.2008
(04328230 / CH-550.1.049.949-9)

■ Carrosserie de l’Avenir S.A. Crissier, à Crissier, CH-
550-0080441-8 (FOSC du 19.01.2007, p. 14/3733416). Complé-
ment. Nouvelle adresse : rue des Alpes 63, 1023 Crissier.

Journal no 1462 du 01.02.2008
(04328232 / CH-550.0.080.441-8)

■ Chez Nat, Natacha Chauvet, à Colombier (VD), CH-
550-1045070-7, commerce de produits alimentaires et articles de
diverse nature (FOSC du 30.11.2007, p. 16/4226226). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 24 janvier
2008.

Journal no 1463 du 01.02.2008
(04328234 / CH-550.1.045.070-7)

■ Citéprod Sàrl, à Lausanne, CH-550-1039613-1, produc-
tion, réalisation, location d’appareils et autres activités dans le do-
maine de la vidéo (FOSC du 01.02.2008, p. 15/4318928). Rectifi-
catif. Jankovic Marko est à Ollon (et non à Bex comme publié).

Journal no 1464 du 01.02.2008
(04328236 / CH-550.1.039.613-1)

■ Clinique dentaire de Chauderon S.A., à Lausanne,
CH-550-0094402-6 (FOSC du 01.05.2007, p. 17/3910374). Statuts
modifiés le 23 janvier 2008. Nouvelle raison sociale: ARDENTIS
CLINIQUE DENTAIRE LAUSANNE SA
.

Journal no 1465 du 01.02.2008
(04326596 / CH-550.0.094.402-6)

■ CMD Calame Meubles Discount S.A., à Romanel-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-0049909-0 (FOSC du 24.12.2001, p.
10165/133848). L’administrateur Calame Philippe, désormais à
L’Ampolla (Espagne), est nommé président et continue à signer
individuellement. Nouveaux administrateurs avec signature in-
dividuelle: Calame Marie-France, de Reverolle, à L’Ampolla (Es-
pagne), secrétaire, et Péclard Jean-Pierre, de Montcherand, à Mar-
tigny.

Journal no 1466 du 01.02.2008
(04328238 / CH-550.0.049.909-0)

■ COMTEC SERVICES S.A., Tortola, British Virgin Is-
land, succursale de Gland
, à G l a n d , CH-550-1001634-3,
prestations de services administratifs et comptables à l’étranger
(FOSC du 17.10.2003, p. 13/1219652). Siège principal: Tortola
(British Virgin Islands). Siège transféré à N y o n , Route de Duillier
18, 1260 Nyon. Nouvelle raison sociale de la succursale :
COMTEC SERVICES S.A., Tortola, British Virgin Is-
land, succursale de Nyon
.

Journal no 1467 du 01.02.2008
(04326598 / CH-550.1.001.634-3)

■ COUTELLERIE NAOUAL Sàrl, à Morges, CH-550-
1050788-5, exploitation d’un commerce de couteaux et d’une li-
brairie avec notamment vente de figurines (FOSC du 28.06.2007,
p. 20/3997254). Nouvelle adresse: rue Louis-de-savoie 92, 1110
Morges.

Journal no 1468 du 01.02.2008
(04328240 / CH-550.1.050.788-5)

■ EasyElec SA, à Lausanne, CH-550-1049660-1, étude, con-
ception, développement et réalisation d’installations électriques
(FOSC du 13.07.2007, p. 16/4023974). Nouvelle adresse: avenue
de Sévelin 48, 1004 Lausanne.

Journal no 1469 du 01.02.2008
(04328242 / CH-550.1.049.660-1)

■ Electrolux Professional SA, succursale de Préveren-
g e s , CH-550-0053589-9, fabrication et vente d’installations, ap-
pareils et composants de prédominance thermique et machines
(FOSC du 29.10.2007, p. 14/4174178). Siège principal: Aarau. La
signature de Moser Remo est radiée. Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce.

Journal no 1470 du 01.02.2008
(04326600 / CH-550.0.053.589-9)

■ Equiligne, Colette Werro, à 1003 Lausanne, CH-550-
0061665-4, conseils en nutrition (FOSC du 29.03.1995, p. 1733).
Werro Colette, qui se nomme désormais Dumas Colette, est main-
tenant originaire de Vuisternens-devant-Romont. Nouvelle raison
de commerce: Equiligne, Colette Dumas.

Journal no 1471 du 01.02.2008
(04326602 / CH-550.0.061.665-4)

■ Erh &amp; Tao Sàrl, à 1022 Chavannes-près-Renens, CH-
550-1051530-2, toute activité commerciale et de service dans les
domaines de la gastronomie (FOSC du 12.09.2007, p.
11/4105950). Nouveau gérant avec signature individuelle: Milner
Pierre, de Lausanne, à Montreux.

Journal no 1472 du 01.02.2008
(04328244 / CH-550.1.051.530-2)

■ FN Fedele Nettoyages Sàrl, à Renens (VD), CH-550-
1042018-9, exploitation d’une entreprise de nettoyage (FOSC du
03.07.2006, p. 19/3443862). Nouvelle adresse: rue du Simplon 3,
1020 Renens VD.

Journal no 1473 du 01.02.2008
(04326604 / CH-550.1.042.018-9)

■ FOBISA, Fondation de prévoyance en faveur des
employés de Beckman Coulter International S.A. et
des sociétés apparentées
, à N y o n , CH-550-0141821-4
(FOSC du 29.06.2007, p. 20/4000572). Dal Zotto Mirco et Schnei-
der Vincent ne sont plus membres du conseil; leur signature est
radiée. Nouveaux membres du conseil: Prongue Eric, de Buix, à
Saint-Prex, avec signature collective à deux, toutefois pas avec
O’Shea John et Weiss John, O’Brien Damien, d’Australie, à Bottens,
et Triolet Regis, de France, à Ferney-Voltaire (France), tous deux
avec signature collective à deux, pas entre eux ni avec Gloor Chris-
tine.

Journal no 1474 du 01.02.2008
(04328246 / CH-550.0.141.821-4)

■ Fondation ’La Pléiade’, maison d’accueil pour per-
sonnes âgées
, à G r a n c y , CH-550-1024604-3 (FOSC du
28.04.2005, p. 16/2812170). Nouvelle adresse: chemin des Pâles
4, 1117 Grancy. Monard Cédric, Bonzon Monard Céline et Bonzon
Suzanne ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil: Goldenschue René, de Gou-
moens-le-Jux, à Lonay, président, Comte Marianne, de Ropraz, à
Grancy, secrétaire, Dorsaz Gérard, de Fully, à Bagnes, trésorier, tous
trois avec signature collective à deux, Dorsaz Monique, de et à Ba-
gnes, Henry Michèle, de Valeyres-sous-Ursins, à Prilly, Rod Jean-
Claude, de Mézières (VD), à Echandens, Tuberosa Daniel, d’Embd,
à Lausanne, tous les quatre sans signature. Organe de révision: Fi-
duciaire Vermot Sàrl (CH-550-0172952-6), à Montricher.

Journal no 1479 du 01.02.2008
(04328256 / CH-550.1.024.604-3)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Donnerstag, 07.02.2008 126. Jahrgang

■ Fondation Butticaz, à Lausanne, CH-550-1032477-0, at-
tribution, à des femmes domiciliées en Suisse, de bourses à fonds
perdus ou de prêts pour leur formation (FOSC du 05.07.2005, p.
21/2916262). Butticaz Madelaine n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouvelles membres du conseil avec signa-
ture collective à deux: Gens Nicole, de Genève, à Saint-Légier-La
Chiésaz, Junier Caroline, de Chêne-Bougeries, à Neuchâtel, et Mo-
ser Dominique, de Zäziwil, à Pully. Organe de révision: Ofisa (CH-
550-0067334-5), à Lausanne.

Journal no 1475 du 01.02.2008
(04328248 / CH-550.1.032.477-0)

■ Fondation de soutien en faveur des hôpitaux de
Saint-Loup et d’Orbe
, à O r b e , CH-550-0173909-8 (FOSC du
19.03.2007, p. 17/3845124). Staines Anthony n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil:
Cuérel Julien, de Villars-Sainte-Croix, à Baulmes, secrétaire et tré-
sorier, avec signature collective à deux, Dvorak Charles, de Genève,
à Vallorbe, Nicod Jean-Claude, de Vulliens, à Lignerolle, Roy
Etienne, de Premier, à Croy, et Vullioud Linette, de Vufflens-la-
Ville, à Sullens, tous les quatre sans signature. Organe de révision:
Ofico société fiduciaire (CH-550-0075392-2), à Lausanne.

Journal no 1476 du 01.02.2008
(04328250 / CH-550.0.173.909-8)

■ Fondation de soutien en faveur des hôpitaux de St-
Loup, Orbe et la Vallée
, à O r b e , CH-550-1012289-0 (FOSC
du 12.03.2007, p. 18/3832684). Staines Anthony n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Recordon Claude con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais sans restrictions.
Nouveaux membres du conseil: Cuérel Julien, de Villars-Sainte-
Croix, à Baulmes, secrétaire et trésorier, avec signature collective
à deux, Dépraz Philippe, du Lieu, à Senarclens, avec signature col-
lective à deux, toutefois pas avec Rainaud Jeanine, Dvorak Char-
les, de Genève, à Vallorbe, Ganivet Gilbert, de Saubraz, au Chenit,
Nicod Jean-Claude, de Vulliens, à Lignerolle, Roy Etienne, de Pre-
mier, à Croy, et Vullioud Linette, de Vufflens-la-Ville, à Sullens,
tous les cinq sans signature. Organe de révision: Ofico société fi-
duciaire (CH-550-0075392-2), à Lausanne.

Journal no 1477 du 01.02.2008
(04328252 / CH-550.1.012.289-0)

■ Fondation grandsonnoise d’équipement pour le
football
, à G r a n d s o n , CH-550-0075812-0 (FOSC du
28.02.2006, p. 15). Tharin Olivier, Bobst Patrick et Luethi Claude
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil: Jutzeler Florent, de Erlenbach im
Simmental, à Grandson, vice-président, Bugnon Alain, de Bullet,
à Grandson, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux,
Cometta Thierry, de et à Grandson, et Porchet Pierre, de Corcelles-
le-Jorat, à Grandson, tous deux sans signature. Organe de révision:
A.B. Révision et contrôle de gestion SA (CH-550-0159384-0), à
Yverdon-les-Bains. Complément. Le conseil se compose de 5 mem-
bres.

Journal no 1478 du 01.02.2008
(04328254 / CH-550.0.075.812-0)

■ Fondation Nestlé pour l’Art, à Lausanne, CH-550-
1007596-4, soutien d’activités culturelles (FOSC du 19.10.2007, p.
12/4163318). Albèra Philippe n’est plus membre du conseil; sa si-
gnature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Fausch Christian, de et à Zurich.

Journal no 1480 du 01.02.2008
(04328258 / CH-550.1.007.596-4)

■ GRI Management &amp; Training Consultants SA, à La
T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1031256-8, activité dans le domaine
des conseils aux entreprises (FOSC du 04.09.2007, p. 16). Selon
décision de son assemblée générale du 23 janvier 2008, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: GRI Management &amp; Training Consultants SA en
lqiquidation
 par Mury René, de Montreux, à Blonay, liquida-
teur avec signature individuelle. Pepin Anna-Maria, Payne David
et Pillinger Eric ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée.

Journal no 1481 du 01.02.2008
(04326606 / CH-550.1.031.256-8)

■ Groupe de travail Terre des hommes - Vaud, à Lau-
s a n n e , CH-550-0174086-4, association (FOSC du 06.05.1999, p.
2998). La signature de Burri Franziska, Nicolet Christophe, qui ne
sont plus membres du comité, et Hobeiche Yvonne est radiée. Brie-
ger Clairmonde, qui n’est plus présidente, reste membre du comité
et continue à signer collectivement à deux. Nouvelles membres du
comité avec signature collective à deux: Brélaz Marianne, de Riex,
à Ballaigues, et Huber Michoud Carine, de Chavannes-le-Chêne,
à Rolle. Signature collective à deux est conférée à Berney Sandra,
de L’Abbaye, à Pampigny.

Journal no 1482 du 01.02.2008
(04328260 / CH-550.0.174.086-4)

■ HINTRAVE SA, à Rolle, CH-550-1031140-4, opérations im-
mobilières (FOSC du 15.01.2008, p. 16/4288752). Winkler Jean-
Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Koenig Olivier, de
Genève, à Plan-les-Ouates.

Journal no 1483 du 01.02.2008
(04328262 / CH-550.1.031.140-4)

■ Lingdar SA, à Lutry, CH-550-1049704-0, exploitation d’éta-
blissements publics (FOSC du 27.02.2007, p. 15/3799226). Schäl-
lebaum Catherine n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée.

Journal no 1484 du 01.02.2008
(04328264 / CH-550.1.049.704-0)

■ MAN Véhicules Industriels (Suisse) SA, succursale de
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0050927-5, importa-
tion et commerce de véhicules (FOSC du 12.10.2007, p. 16). Siège
principal: Otelfingen. Les informations relatives aux personnes

disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la
modification du droit du registre du commerce.

Journal no 1485 du 01.02.2008
(04326608 / CH-550.0.050.927-5)

■ MANRISK SA, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1041102-4, conseil, courtage et exécution de mandats en
matière d’assurances ainsi que prestations s’y rapportant (FOSC
du 17.01.2008, p. 15/4294002). Siège principal: Genève. Les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce.

Journal no 1486 du 01.02.2008
(04326610 / CH-550.1.041.102-4)

■ Média-régie S.A., à Crissier, CH-550-0090853-6, prise en
régie, affermage et exploitation commerciale (FOSC du
17.01.2008, p. 15/4294004). Statuts modifiés le 28 janvier 2008.
Siège transféré à L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin de Budron
A 6, 1052 Mont-sur-Lausanne. Steinauer Valérie est désormais à
Echandens. Rectificatif. La graphie exacte de la raison sociale est:
Média-Régie S.A..

Journal no 1487 du 01.02.2008
(04326612 / CH-550.0.090.853-6)

■ Pharmacie du Galicien N. Lo Russo S. à r.l., à Lau-
s a n n e, CH-550-1022952-3 (FOSC du 19.02.2001, p. 1255). L’as-
socié Lo Russo Nicola n’est plus gérant,, sa signature est radiée.
Signature individuelle est conférée à Lo Russo Alexandre, de et à
Savigny, gérant.

Journal no 1488 du 01.02.2008
(04328266 / CH-550.1.022.952-3)

■ Phenix, compagnie d’assurances sur la vie, à Lau-
s a n n e, CH-550-0051466-1, société anonyme (FOSC du
25.09.2007, p. 14). Guiu Jean n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Keller Reto, qui n’est plus sous-directeur, est élu
administrateur, délégué et directeur général, il continue à signer
collectivement à deux. Darbellay Paul-Antoine, dont la procura-
tion est éteinte, engage désormais la société par sa signature col-
lective à deux.

Journal no 1489 du 01.02.2008
(04328268 / CH-550.0.051.466-1)

■ Philips S.A., succursale de Gland, à Gland, CH-550-
0051686-5, production et commercialisation d’articles d’usage
courant (FOSC du 09.08.2007, p. 14/4060466). Siège principal:
Zurich. Les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées con-
formément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du
droit du registre du commerce.

Journal no 1490 du 01.02.2008
(04326614 / CH-550.0.051.686-5)

■ Piro Gianfranco, à Lausanne, CH-550-1038123-2, com-
merce de voitures et de café (FOSC du 12.02.2004, p. 13/2115476).
Nouvelle adresse: route de la Clochatte 16 B, 1018 Lausanne.

Journal no 1491 du 01.02.2008
(04328270 / CH-550.1.038.123-2)

■ Rouge FM SA, à Crissier, CH-550-0092432-9, exploitation
et développement d’une station de radio locale (FOSC du
03.12.2007, p. 17/4227718). Statuts modifiés le 28 janvier 2008.
Siège transféré à L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin de Budron
6 A, 1052 Mont-sur-Lausanne.

Journal no 1492 du 01.02.2008
(04326616 / CH-550.0.092.432-9)

■ Say-it-in-English Sàrl, à Montreux, CH-550-1049124-1,
offrir des services de traduction, d’interprète, d’adaptation et ré-
daction (FOSC du 10.01.2007, p. 14/3717150). Statuts modifiés le
21 janvier 2008. Siège transféré à V e v e y , rue de la Clergère 2, 1800
Vevey. Nouveau but: offrir des services de traduction, d’interprète,
d’adaptation et de rédaction; des services d’enseignement de
langues et de communication; de formation dans le domaine du
management (pour but complet cf. statuts). Steffan Michael, qui
n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant
Bland Ralph, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Le capital social de CHF 20’000, est maintenant divisé en 200 parts
de CHF 100. Bland Ralph, désormais à La Tour-de-Peilz, a main-
tenant 200 parts de CHF 100. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Journal no 1493 du 01.02.2008
(04326618 / CH-550.1.049.124-1)

■ Société immobilière du Château d’Ouchy, à Lau-
s a n n e, CH-550-0062204-9, société anonyme (FOSC du
12.02.2007, p. 17). Perren Daniel et Maillard Philippe ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Beuret Jean-Pierre, du Bé-
mont (JU), à Saignelégier, président, et Moner-Banet Jean-Luc, de
Sonvilier, à Belmont-sur-Lausanne, secrétaire.

Journal no 1495 du 01.02.2008
(04328272 / CH-550.0.062.204-9)

■ The Melting Pot at Christine’s, Christine Drouin, à
M o n t r e u x , CH-550-1048169-2, commerce de maroquinerie, bi-
joux fantaisies, vêtements et produits de beauté (FOSC du
18.09.2006, p. 15/3553310). Nouvelle raison de commerce:
Christine Drouin.

Journal no 1496 du 01.02.2008
(04326620 / CH-550.1.048.169-2)

■ TOUDRA TRANSPORT, Mustapha Abderrassoul, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1042396-7, transport de
marchandises et déménagements (FOSC du 24.11.2004, p.
15/2556380). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de du
27 septembre 2007, le titulaire de cette entreprise individuelle a

été déclaré en faillite avec effet à partir du 5 novembre 2007 à 15
heures. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 24 janvier 2008.

Journal no 1497 du 01.02.2008
(04326622 / CH-550.1.042.396-7)

■ Trenz S.A., à Renens (VD), CH-550-0076416-9, entreprise
de construction et ouvrages de maçonnerie (FOSC du 15.10.1998,
p. 7076). Statuts modifiés le 22 janvier 2008. Nouvelle raison so-
ciale: AccèsImmo SA. Nouveau but: toutes activités de gérance
et de courtage immobilier, ainsi que d’exercer toutes activités dans
le domaine immobilier (pour but complet cf. statuts).

Journal no 1498 du 01.02.2008
(04326624 / CH-550.0.076.416-9)

■ Vins Online Sàrl, précédemment à Genève, CH-660-
0539006-0 (FOSC du 08.02.2007, p. 9). Siège transféré à 1012
L a u s a n n e , chemin du Devin 45. Statuts primitifs du 20 février
2006 modifiés en dernier lieu le 4 décembre 2007.

Journal no 1499 du 01.02.2008
(04326626 / CH-660.0.539.006-0)

■ William Elliot SA, à Lausanne, CH-550-1048066-9, acti-
vités liées à la recherche, sélection et placement de personnel
(FOSC du 05.10.2007, p. 17/4142968). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Berne.

Journal no 1500 du 01.02.2008
(04328274 / CH-550.1.048.066-9)

■ WILSON IMMOBILIER SA, à Rolle, CH-550-1050287-5,
opérations immobilières et commerciales (FOSC du 08.06.2007,
p. 20/3966868). Statuts modifiés le 30 janvier 2008. Le capital-ac-
tions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.

Journal no 1501 du 01.02.2008
(04326746 / CH-550.1.050.287-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brasserie Le Métropole, Mortagui Raymond, à Lau-
s a n n e , CH-550-1039593-4, entreprise individuelle (FOSC du
21.05.2004, p. 12/2270698). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Journal no 1502 du 01.02.2008
(04326748 / CH-550.1.039.593-4)

■ Jean-Paul Moroge, à Commugny, CH-550-1011267-9,
en faillite, conseils dans le domaine de l’informatique (FOSC du
07.08.2006, p. 12/3497436). La procédure de faillite ayant été clô-
turée le 31 janvier 2008, l’entreprise individuelle est radiée d’of-
fice, conformément à l’art.159, al.5, let.b ORC.

Journal no 1503 du 01.02.2008
(04326750 / CH-550.1.011.267-9)

■ Maintec, Cédric Patthey, à Bière, CH-550-0036144-7,
maintenance d’installations techniques dans le domaine du bâ-
timent et de l’industrie (FOSC du 10.02.2003, p. 16/854304). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

Journal no 1504 du 01.02.2008
(04326752 / CH-550.0.036.144-7)

■ POWERJET, Brankovic L., à 1023 Crissier, CH-550-
1052644-7, génie civil (FOSC du 29.11.2007, p. 15/4222066).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Journal no 1506 du 01.02.2008
(04326756 / CH-550.1.052.644-7)

■ Pâtisserie, confiserie, tea-room du Siècle, Charles
Gingins
, à P a y e r n e , CH-550-1009527-1 (FOSC du 19.07.2000,
p. 4940). L’entreprise individuelle est radiée par suite de décès du
titulaire.

Journal no 1505 du 01.02.2008
(04326754 / CH-550.1.009.527-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie ADR GmbH, in Leuk, CH-600.4.013.283-5,
Kantonsstrasse 1, 3952 Susten, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 30. 01. 2008. Zweck: Carrosseriearbei-
ten an Fahrzeugen aller Art. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 30.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fux, Dietmar, von Embd, in Agarn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagebuch Nr. 113 vom 01.02.2008
(04326542 / CH-600.4.013.283-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gasser Gerüste AG, in Zermatt, CH-600.9.010.635-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4698),
mit Hauptsitz in: Visp. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasser, Gerhard, von Lalden, in Lalden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 115 vom 01.02.2008
(04327326 / CH-600.9.010.635-9)

■ Gasser Gerüste AG, in Visp, CH-600.3.001.711-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 14, Publ. 2639916).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 3930 Visp.

Tagebuch Nr. 116 vom 01.02.2008
(04327328 / CH-600.3.001.711-9)

■ Gasser Gerüste AG, Zweigniederlassung Lalden, in
L a l d e n ,  CH-600.9.001.723-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 1995, S. 732), mit Hauptsitz in: Visp. Domizil neu: Ka-
nalstrasse 18, 3931 Lalden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kalbermatten, Klaus, von Baltschieder und
Saas Grund, in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gasser, Gerhard, von Lalden, in Lalden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gasser, Doris, von Lalden,
in Lalden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 114 vom 01.02.2008
(04327324 / CH-600.9.001.723-9)

■ Moosalp Bergbahnen AG, in Bürchen, CH-
600.3.000.687-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2007, S. 17, Publ. 4114500). Statutenänderung:
30. 01. 2008. Aktienkapital neu: CHF 2’350’000.– [bisher:
CHF 2’310’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’350’000.–. Aktien neu: 9’080 Namenaktien zu CHF 250.–
und 1’600 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 8’920 Namenaktien
zu CHF 250.– und 1’600 Namenaktien zu CHF 50.–]. Genehmigte
Kapitalerhöhung.

Tagebuch Nr. 120 vom 01.02.2008
(04326572 / CH-600.3.000.687-1)

■ Raiffeisenbank Grengiols Genossenschaft, in Gren-
g i o l s ,  CH-600.5.001.368-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 16, Publ. 3974376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-
2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 117 vom 01.02.2008
(04327330 / CH-600.5.001.368-3)

■ Raiffeisenbank Region Visp, in Visp, CH-
600.5.000.552-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005,
S. 19, Publ. 2728462). Statutenänderung: 8. 05. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Region Visp Genossenschaft. [Die übri-
gen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nellen, Anton, von Baltschieder, in Baltschieder, Bankleiter-Stell-
vertreter, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zerzuben, Robert, von Visperterminen, in
Visp, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wasmer, Anton, von Eggerberg, in Visp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuris-
ten [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Franzen, Judith, von
Eischoll, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Zimmermann, Stefanie, von Visper-
terminen, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Heinzmann, André, von Vispertermi-
nen, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle; Seiler, Silvio, von Nie-
dergesteln, in Brig-Glis, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter].

Tagebuch Nr. 118 vom 01.02.2008
(04328276 / CH-600.5.000.552-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutiq&#