logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 27 Vendredi, 08.02.2008 126. année

No 27 Venerdì, 08.02.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5

BS 6
FR 7
GE 7
GR 9
JU 10

LU 10
NE 11
NW 11
OW 11
SG 11

SH 13
SO 13
SZ 13
TG 14
TI 15

VD 18
VS 19
ZG 20
ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 48

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 53

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AI GmbH, in Aarau, CH-400.4.030.213-0, c/o AarauInvest
AG, Zelglistrasse 15, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2008. Zweck:
Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen sowie Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 100’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlageverträgen vom 17.01.2008 49 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der AarauInvest AG, in Aarau
(CH-400.3.021.495-4), wofür CHF 49’000.00 auf das Stammkapi-
tal angerechnet werden. Statutarische Nebenleistungspflichten:
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schurter, Stephan, von Zürich, in Küttigen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; König, Anita,
von Unterentfelden, in Unterentfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00; König, Daniel, von Bottenwil,
in Unterentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 250 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagebuch Nr. 1072 vom 04.02.2008
(04330570 / CH-400.4.030.213-0)

■ Bal Mega Market, in Spreitenbach, CH-400.1.030.145-
0, Bahnhofstrasse 137, 8957 Spreitenbach, , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gemüse- und Detailhan-
dels. Eingetragene Personen: Bal, Damla, von Birr, in Rheinfelden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bal, Hüseyin, von Birr, in
Rheinfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1073 vom 04.02.2008
(04330572 / CH-400.1.030.145-0)

■ Bulkline GmbH, in Hirschthal, CH-400.4.030.214-1,
Steinackerring 85, 5042 Hirschthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2008. Zweck:
Ausführung von Transporten aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 17.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bachmann, Ul-
rich, von Bottenwil, in Hirschthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagebuch Nr. 1074 vom 04.02.2008
(04330574 / CH-400.4.030.214-1)

■ DS Solutions GmbH (DS Solutions Sàrl) (DS Solu-
tions Ltd liab. Co)
, in M ö h l i n , CH-400.4.030.215-6, Säntis-
strasse 21, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2008. Zweck: Import,
Export und Verkauf von Musikgeräten und Tonträgern, Textilien,
Sportartikeln sowie von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Musikproduk-

tion, Künstlermanagement und Eventorganisation; die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten, Zweigneiderlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 14.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Suchanecki, Dimitri, von Basel, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Suchanecki, Je-
remi, von Basel, in Möhlin, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1075 vom 04.02.2008
(04330576 / CH-400.4.030.215-6)

■ Gerhard Wisler Gipserarbeiten, Fassadenisolatio-
nen
, in R o h r   A G , CH-400.1.030.146-1, Kirchbergstrasse 76,
5032 Rohr AG, , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Gipser- und Fassadenisolationsarbeiten. Eingetragene Personen:
Wisler, Gerhard, von Sumiswald, in Rohr AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1076 vom 04.02.2008
(04330578 / CH-400.1.030.146-1)

■ ISC AG, in Baden, CH-400.9.030.216-3, c/o Wanner Konzept
AG, Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: ISC AG (CH-241.3.002.204-2).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Olten. Ein-
getragene Personen: Gerber, Christian, von Oberönz, in Lupfig, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1077 vom 04.02.2008
(04330580 / CH-400.9.030.216-3)

■ Leo’s Güggeli Kapsoli, in Gränichen, CH-
400.1.030.147-6, Bahnhofstrasse 7, 5722 Gränichen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Grill-Güggeli. Eingetra-
gene Personen: Kapsoli, Lon, serbischer Staatsangehöriger, in Grä-
nichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kapsoli, Federika, serbi-
sche Staatsangehörige, in Gränichen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1078 vom 04.02.2008
(04331018 / CH-400.1.030.147-6)

■ Lerch Urs, CAD-CAM-CNC, in Oftringen, CH-
400.1.030.148-4, Resedastrasse 6, 4665 Oftringen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
computerunterstützte Konstruktion sowie diesbezügliche Pro-
grammierung und Fertigung. Eingetragene Personen: Lerch, Urs,
von Brittnau, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lerch,
Erika, von Oberkirch, in Oftringen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1079 vom 04.02.2008
(04331080 / CH-400.1.030.148-4)

■ Meiko Immobilien AG Villmergen, in Villmergen,
CH-400.3.030.217-0, Durisolstrasse 1, 5612 Villmergen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2008. Zweck:
Erwerb, Belastung, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Be-
wirtschaftung und Vermietung von Grundstücken und Liegen-
schaften aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Finanzierungen al-
ler Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre
gewähren oder solche sicherstellen. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 14.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Meier, Jakob, von Dintikon, in Wohlen AG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haas, Ro-
bert, von Jonen, in Jonen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haas-Meier, Doris, von Jonen und
Dintikon, in Jonen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Roland, von Dintikon, in Kopenha-
gen (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1080 vom 04.02.2008
(04331082 / CH-400.3.030.217-0)

■ PERFECT GEBÄUDEREINIGUNGEN MANTEIGAS RO-
DRIGUES & VIEIRA MATOS
, in N i e d e r l e n z, CH-
400.2.030.149-5, Lenzburgerstrasse 2, 5702 Niederlenz, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2008. Zweck: Glas-

und Gebäudereinigungen. Eingetragene Personen: Manteigas Ro-
drigues, Joaquim, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lenz-
burg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vieira Matos, Fran-
cisco Jose, portugiesischer Staatsangehöriger, in Hunzenschwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1081 vom 04.02.2008
(04331084 / CH-400.2.030.149-5)

■ Workpoint AG, in Aarau, CH-400.3.030.218-1, Buchser-
strasse 12, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.01.2008. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Per-
sonalverleih und Personalvermittlung; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen brieflich an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse oder telegrafisch oder per E-Mail oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffent-
lichung im SHAB. Eingetragene Personen: Malservisi, Albertina,
italienische Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Marigliano, Cristian, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Villarosa, Monica, italienische Staats-
angehörige, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; B & S Treuhand AG (CH-400.9.018.373-5), in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1082 vom 04.02.2008
(04331086 / CH-400.3.030.218-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2PA AG, in Wohlen AG, CH-400.3.026.852-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2005, S. 1, Publ. 2993056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altschul,
René, von Kammersrohr, in Eggenwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächli, Christoph, von Baden, in Baden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1083 vom 04.02.2008
(04331088 / CH-400.3.026.852-3)

■ 5 Architekten AG, in Wettingen, CH-400.4.018.616-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 1, Publ.
4047022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grossen, Daniel, von Kandersteg, in Leuggern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1084 vom 04.02.2008
(04331090 / CH-400.4.018.616-0)

■ 5 Architekten Immobilien AG, in Wettingen, CH-
400.3.025.761-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30.07.2007, S. 1, Publ. 4047024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grossen, Daniel, von Kandersteg, in
Leuggern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1085 vom 04.02.2008
(04331092 / CH-400.3.025.761-8)

■ Axpo Holding, in Baden, CH-400.3.022.297-4, Beteiligu-
gen,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 2, Publ.
3815324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fierz, Dorothée, von Herrliberg, in Egg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schötzau, Prof. Dr. Hans-Jörg, von Augst, in
Unterentfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furrer, Dr. Rolf, von Zürich und Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martignier, Ver-
ena, von Vullierens und Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kägi, Markus, von Niederglatt, in Niederglatt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mathis, Rolf W., von Zürich und Re-
gensdorf, in Niedergösgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seftigen]; Thumann, Dr.
Manfred, von Ennetbaden, in Lengnau AG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, in Ennetbaden]; Flückiger, Marcel, von Auswil,
in Mülligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-

Das Schweizerische

Handelsamtsblatt hat

ab dem 11. Februar einen neuen 

Internetauftritt

A partir du 11 février 2008,

le portail internet de la Feuille

officielle suisse du commerce

fera peau neuve

Dall'11 febbraio 2008,

il portale on line del Foglio ufficiale

svizzero di commercio si presenterà

sotto una nuova veste

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

den]; Meier, Rainer, von Wölflinswil, in Frick, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walo, Dr. Andrew, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1086 vom 04.02.2008
(04331020 / CH-400.3.022.297-4)

■ Baghdadi International AG, in Aarau, CH-
400.3.023.502-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006,
S. 2, Publ. 3236482). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Ehrendingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Tiegel, Alexandra, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1087 vom 04.02.2008
(04331022 / CH-400.3.023.502-8)

■ BEN-TO Investment AG, in Baden, CH-400.3.027.958-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 1, Publ.
3551378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mäder, René, von Zürich, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1088 vom 04.02.2008
(04331024 / CH-400.3.027.958-3)

■ Brugg Kabel AG, in Brugg, CH-400.3.009.736-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 2, Publ. 4040250).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenberger, La-
rissa, von Entlebuch, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1089 vom 04.02.2008
(04331026 / CH-400.3.009.736-1)

■ Café Klöti GmbH, in Strengelbach, CH-400.4.025.496-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2004, S. 1, Publ. 2304798). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klöti, Maritz, von Rothrist, in Strengel-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerth, Stephan, von Basel und Zürich, in Strengelbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 99’000.00 und mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1090 vom 04.02.2008
(04331028 / CH-400.4.025.496-2)

■ Garage Beyer AG, in Baden, CH-400.3.920.011-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 2, Publ. 3203112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyer,
Heinz, von Untersiggenthal, in Baden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Beyer, Margrit, von Untersiggenthal, in Baden, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Pa-
trick, von Reinach AG, in Birmenstorf AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1091 vom 04.02.2008
(04331030 / CH-400.3.920.011-0)

■ Hangartner AG, in Aarau, CH-400.3.908.088-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 1, Publ. 4125282).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schupp, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knaapinen, Ha-
rald, finnischer Staatsangehöriger, in Karjaa (FI), Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frahm, Knut, deutscher
Staatsangehöriger, in Görwihl (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Reuleke, Petra, von Buttwil, in Buttwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1092 vom 04.02.2008
(04331032 / CH-400.3.908.088-2)

■ Hipag Kälte- Wärme- Klimasysteme AG, in Bergdie-
t i k o n , CH-400.3.015.936-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26.03.1999, S. 2002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walter Wyrsch Treuhand, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B & S Treuhand AG
(CH-400.3.016.109-4), in Muri AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1093 vom 04.02.2008
(04331034 / CH-400.3.015.936-4)

■ In Motion AG, in Wettingen, CH-400.3.026.622-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 1, Publ.
2874742). Statutenänderung: 10.01.2008. Sitz neu: B r u g g . Do-
mizil neu: Badenerstrasse 9, 5200 Brugg AG.
Tagebuch Nr. 1094 vom 04.02.2008
(04331036 / CH-400.3.026.622-6)

■ ixbo AG, bisher in Zug, CH-170.3.018.845-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 21, Publ. 3757268). Grün-
dungsstatuten: 15.12.1993, Statutenänderung: 14.11.2007. Sitz
neu: N i e d e r w i l  A G . Domizil neu: c/o SDP Revisions- und Treu-
hand AG, Im Egghübel 12, 5524 Nesselnbach. Zweck: Vermittlung
von Geschäftskontakten und Aufträgen, Erbringung von Finanz-
dienstleistungen, Handel mit materiellen und immateriellen In-
vestitions- und Konsumgütern sowie zugehörige Beratung, An-
und Verkauf sowie Vermittlung von Immobilien, Vermietung,
Mietkauf und Leasing von Wirtschaftsgütern sowie Vermittlung
Miet-, Mietkauf- und Leasingverträgen, Entwicklung, Gestaltung,
Planung, Vorbereitung, Organisation und Durchführung von
Werbemassnahmen, Verkaufspolitik und Verkaufsförderung in al-
len Medien, auf allen Werbeplattformen und bei allen Werbeträ-
gern, Dienstleistungen einer Agentur für Werbung, Events und an-
dere Veranstaltungen, betriebswirtschaftliche Beratung von na-
türlichen und juristischen Personen in allen Sparten, Erbringung
von Beratungsleistungen zu Prozessabläufen, Investitionen und
Organisation von EDV-Anwendung, Erbringung von Beratungs-,
Vertriebs- und Kommunikationsdienstleistungen unter Verwen-
dung von elektronisch basierten Systemen, Beratung und Verkauf
von Diensten zu Internet-basierender Kommunikation und CRM
/ ASP-Business und Outsourcing, Vorbereitung, Organisation und
Durchführung von Lehrgängen, Seminaren, Trainings und Fach-
tagungen, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen, auch als persönlich haftende Gesellschafterin, die
einheitliche Leitung sowie Uebernahme der Unternehmenslei-
tung, des Managements, von Leitungs-, Kontroll- und Steue-
rungsfunktion in den Beteiligungsunternehmen, An- und Verkauf
sowie Vermittlung von Unternehmen, Vermittlung von Kauf- und
Beteiligungsinteressenten an Unternehmen; kann gleichartige

oder ähnliche Unternehmen erwerben, pachten, sich an solchen
beteiligen, deren Geschäfte führen oder deren Vertretung überneh-
men sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterblei-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moulin, Olivier-Jean, von Saillon, in Oberwil bei Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SDP Revisions- und
Treuhand AG, in Oberwil bei Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dölle, Bernward, deutscher Staats-
angehöriger, in Nesselnbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Dolder Treuhand (CH-020.1.044.602-3), in
Obfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1095 vom 04.02.2008
(04330320 / CH-170.3.018.845-6)

■ JMR Immobilien und Handels GmbH, in Wallbach,
CH-400.4.018.317-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 25.03.2003, S. 2, Publ. 918332). Firma neu:
JMR Immobilien und Handels GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 07.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohrer, Josef, von Eiken, in Wallbach, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stam-
manteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Rohrer, Esther, von Eiken, in Wall-
bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1097 vom 04.02.2008
(04331038 / CH-400.4.018.317-6)

■ Keller-MTS AG, in Ennetbaden, CH-621.3.000.678-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 2, Publ.
4098630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stihl, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (DE), mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Fislisbach, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1098 vom 04.02.2008
(04331040 / CH-621.3.000.678-3)

■ LimmatFalz GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
100.4.015.655-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 2, Publ. 3654278). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1099 vom 04.02.2008
(04331042 / CH-100.4.015.655-4)

■ Metall Service Menziken AG, in Menziken, CH-
400.3.016.741-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2007, S. 2, Publ. 4260554). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wipfli, Raphael, von Erstfeld, in Gränichen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1100 vom 04.02.2008
(04331044 / CH-400.3.016.741-9)

■ Miro Porlezza AG, in Zofingen, CH-400.3.926.180-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 1, Publ.
3793920). Statutenänderung: 08.01.2008. Firma neu: Wigger
Immobilien AG
. Domizil neu: Roggenweg 2a, 4800 Zofingen.
Zweck neu: Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, wie Finan-
zierung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum, Entwicklung von Projekten, Erstellung von Bau-
ten auf eigene Rechnung und für Dritte, Beteiligung an Immobi-
liengeschäften sowie Übernahme und Ausübung von Bautreu-
hand-Funktionen; kann sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen, Patente, Lizenzen, Vertretungen und andere immaterielle
Güter erwerben, veräussern und vergeben, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder, soweit gesetzlich zulässig, elektronisch an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Porlezza-Hohler, Miro, von Riva San Vitale, in Zo-
fingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Porlezza, Yvonne, von
Riva San Vitale, in Zofingen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Porlezza, Miro, von Riva San
Vitale, in Schlatt bei Wintherthur, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Porlezza-Pecoraro,
Miro, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; von Arx-Porlezza,
Daniela, von Zofingen und Stüsslingen, in Zofingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Stüsslingen, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Porlezza, Marco, von Riva San
Vitale, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Porlezza Im-
holz, Claudia, von Riva San Vitale, in Zofingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Porlezza, Claudia, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; LB Treuhand AG (CH-
400.3.026.077-9), in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1101 vom 04.02.2008
(04331046 / CH-400.3.926.180-5)

■ Nordostschweizerische Kraftwerke AG, in Baden,
CH-400.3.909.222-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2007, S. 2, Publ. 4077524). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schulz, Dr. Hans, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Balzers, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Döhler, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Beri-
kon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karrer, Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, Vizepräsi-
dent , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Thumann, Dr. Manfred, von Ennetbaden, in Lengnau

AG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1102 vom 04.02.2008
(04331048 / CH-400.3.909.222-9)

■ Restaurant Bären, Eggenberger und Zimmermann,
bisher in Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , CH-440.2.018.393-2,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 9, Publ.
2986080). Firma neu: Eggenberger und Zimmermann. Sitz
neu: U n t e r s i g g e n t h a l . Domizil neu: Landstrasse 17, 5417 Un-
tersiggenthal. Zweck: Betrieb eines Restaurants; Handel mit Wa-
ren aller Art; An- und Verkauf von Immobilien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Fritz, von Schwändi,
in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf)]; Eggenberger, Katharina
Susanna, von Villette (Lavaux) und Grabs, in Untersiggenthal,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Vufflens, in
Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf)].
Tagebuch Nr. 1103 vom 04.02.2008
(04330322 / CH-440.2.018.393-2)

■ Ronya-Trans GmbH, in Murgenthal, CH-
400.4.021.066-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 2, Publ. 3243516). Firma neu: Ronya-
Trans GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 19.12.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Sonja, von
Trimbach, in Murgenthal, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1104 vom 04.02.2008
(04331050 / CH-400.4.021.066-3)

■ Schöck-ebea Bauteile AG, in Aarau, CH-400.3.003.448-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 2, Publ.
4069046). Statutenänderung: 05.12.2007. Firma neu: Schöck
Bauteile AG
.
Tagebuch Nr. 1105 vom 04.02.2008
(04331052 / CH-400.3.003.448-8)

■ SDP Revisions- und Treuhand AG, bisher in Zug, CH-
170.3.020.921-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007,
S. 19, Publ. 3922726). Gründungsstatuten: 05.09.1996, Statu-
tenänderung: 20.12.2007. Sitz neu: N i e d e r w i l   A G . Domizil
neu: Im Egghübel 12, 5524 Nesselnbach. Zweck neu: Dienstleis-
tungen im Bereich Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Rechts-
beratung, betriebswirtschaftliche Beratung, Vermögensverwal-
tung sowie als Treuhandgesellschaft, Konzeption, Organisation
und Durchführung von Qualifizierungen, Lehrgängen, Semina-
ren und Tagungen, Training und Coaching von Personen sowie
alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, Unterstüt-
zung bei Mergers und Acquisitions, An- und Verkauf sowie Ver-
mittlung von Unternehmen, Vermittlung von Kauf- und Beteili-
gungsinteressenten an Unternehmen, Vermittlung von Immobi-
lien sowie Erwerb und Verkauf von Grundstücken, grundstücks-
gleichen Rechten und Bauten, einschliesslich Bauten auf fremden
Grundstücken, Verwaltung und Verpachtung von Grundbesitz,
Vermögensverwaltung sowie Übernahme und Abwicklung von
Treuhandschaften in diesem Zusammenhang; kann gleichartige
oder ähnliche Unternehmen erwerben, pachten, sich an solchen
beteiligen, deren Geschäfte führen oder deren Vertretung überneh-
men sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100’000 In-
haberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
20.12.2007 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 20.12.2007 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
20.12.2007 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, diesfalls kann die Mitteilung im
SHAB unterbleiben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dölle, Bernward, deutscher
Staatsangehöriger, in Nesselnbach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obergösgen]; Dölle, Mo-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Nesselnbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obergösgen];
Dolder Treuhand (CH-020.1.044.602-3), in Obfelden, Revisions-
stelle [bisher: DOLDER BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHE UNTER-
NEHMENSBETREUUNG].
Tagebuch Nr. 1106 vom 04.02.2008
(04330324 / CH-170.3.020.921-2)

■ Sidroga Gesundheitsprodukte AG, in Zofingen, CH-
400.3.009.525-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2007, S. 2, Publ. 4132190). Domizil neu: Strengelbacher-
strasse 2a, 4800 Zofingen, .
Tagebuch Nr. 1107 vom 04.02.2008
(04331054 / CH-400.3.009.525-2)

■ Speed Performance GmbH, in Hendschiken, CH-
400.4.027.119-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 1, Publ. 3147802). Firma neu: Speed
Performance GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Phi-
lipp Jan Hochuli, Bruggerstrasse 9C, 5103 Wildegg. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hochuli, Philipp Jan, von Ebnat-Kappel, in Wildegg, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schaffner, Lorenz,
von Buus, in Reinach AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1108 vom 04.02.2008
(04331056 / CH-400.4.027.119-7)

■ swissgrid ag, in Laufenburg, CH-400.3.026.187-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 2, Publ. 4310878).
Statutenänderung: 11.12.2007. Zweck neu: Bezweckt als natio-
nale Netzgesellschaft den sicheren und diskriminierungsfreien
Betrieb des schweizerischen Strom-Übertragungsnetzes im Rah-
men des europäischen Verbundbetriebes UCTE sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen, wie insbesondere
Bilanz- und Engpassmanagement, Systemdienstleistungen und
Wahrnehmung nationaler und internationaler Interessen im
Übertragungsnetzbereich; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1109 vom 04.02.2008
(04331058 / CH-400.3.026.187-4)

■ TSK Tankrevisionen GmbH, in Aristau, CH-
400.4.018.938-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 27.11.1997, S. 8596). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heini, Erich, von Buttisholz, in Ober-
rüti, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Küng, Markus, von Aristau, in Obfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher: in Aristau, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00].
Tagebuch Nr. 1110 vom 04.02.2008
(04331060 / CH-400.4.018.938-2)

■ VERSA - Ersatzteiltechnik GmbH in Liquidation, in
W o h l e n   A G , CH-400.4.025.267-7, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 2, Publ. 3390618).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1111 vom 04.02.2008
(04331062 / CH-400.4.025.267-7)

■ WKS AG Isolierungen, in Klingnau, CH-400.3.026.132-
8, Ausführung von Wärme-, Kälte- und Schallisolierungen,, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 1, Publ.
2605870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Anderegg, Hedwig, von Kleindietwil, in Klingnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreier, Patrick, von Schänis,
in Klingnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Gottfried, von
Kleindietwil, in Klingnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1112 vom 04.02.2008
(04331064 / CH-400.3.026.132-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei Monte GmbH in Liquidation, in Unterent-
f e l d e n , CH-400.4.026.271-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 1, Publ. 4181984). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1113 vom 04.02.2008
(04331066 / CH-400.4.026.271-0)

■ K. Leuenberger & Co, in Gontenschwil, CH-
400.2.010.751-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29.08.1990, S. 3483). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1114 vom 04.02.2008
(04331068 / CH-400.2.010.751-8)

■ Schmid Linus, Technisches Büro, in Ittenthal, CH-
400.1.019.251-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
09.06.1997, S. 3929). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1115 vom 04.02.2008
(04331070 / CH-400.1.019.251-7)

■ Urs Müller und Partner AG in Liquidation, in Aarau,
CH-400.3.006.527-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2007, S. 2, Publ. 3787984). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 24.01.2008 als endgültig geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1116 vom 04.02.2008
(04331072 / CH-400.3.006.527-8)

■ Verlag Collection Mariage - F. Barman & Co, in Kai-
s e r a u g s t , CH-400.2.024.727-5, Herstellung und Vertrieb des
Hochzeitsmagazins ’Collection Mariage’ und anderen Druckme-
dien u.s.w., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004,
S. 2, Publ. 2487556). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die
’mediacon verlag GmbH’, in Kaiseraugst (CH-400.4.028.644-6)
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1117 vom 04.02.2008
(04331074 / CH-400.2.024.727-5)

■ Villa Vintage by Loredana Busslinger, in Baden, CH-
400.1.028.467-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2007, S. 1, Publ. 4121248). Die Firma wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 1118 vom 04.02.2008
(04331076 / CH-400.1.028.467-0)

■ visionfactory Schweiz Brockmeyer, in Würenlos, CH-
400.1.026.628-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2005, S. 1, Publ. 2961626). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 1119 vom 04.02.2008
(04331078 / CH-400.1.026.628-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosmopolitan-Vermögensverwaltungs-AG, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-320.3.028.743-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 07. 01. 2008, S. 2, Publ. 4273354). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bicker, Peter, von Grabs, in
Schwellbrunn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Sabine,
von Eggersriet, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 62 vom 04.02.2008
(04330262 / CH-320.3.028.743-9)

■ SWT-Group AG, in Appenzell, CH-310.3.001.598-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3662536). Domizil neu: Galgenhang 20, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 63 vom 04.02.2008
(04330264 / CH-310.3.001.598-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASA Schulung - Arbeitsmittel GmbH, in Appenzell,
CH-310.9.001.431-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 2, Publ. 2313658), mit Hauptsitz in: Zizers. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 64 vom 04.02.2008
(04330444 / CH-310.9.001.431-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NTS Elektroanlagen AG, in Herisau, CH-300.3.015.652-
9, Gewerbezentrum Walke, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Installationen von Elektroanlagen sowie Bau-
führungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma NTS Elektroanlagen Sasa
Nedeljkovic (CH-320.1.044.036-6), in Gossau SG, gemäss Vertrag
vom 24.01.2008 mit Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
315’331.06 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 259’921.80,
wofür 100 Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben und CHF
5’409.26 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
31.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Patrick, von Bussnang, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nedeljkovic, Sasa, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 107 vom 04.02.2008
(04330436 / CH-300.3.015.652-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bartsch AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.058.511-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4308040). Gründungsstatuten: 20.12.2005. Statutenände-
rung: 30. 01. 2008. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: St. Galler-
strasse 53, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Papier- bzw. papierähnlichen Produkten - insbeson-
dere von Produkten der Bartsch GmbH & Co. KG Ost, Wechmar -
und die Entwicklung und Herstellung solcher Produkte sowie Tä-
tigkeiten in den Bereichen RFID-Transponder- Technologie, Do-
kumentenmanagement und Webshop-Software. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In - und Ausland Grundeigentum und gewerbliche
Schutzrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zegg, Henri, von Samnaun, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Dimpel, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Euro Treuhand & Beratung (ETB) AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 108 vom 04.02.2008
(04330438 / CH-320.3.058.511-0)

■ Druckerei Lutz AG, in Speicher, CH-300.3.010.732-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1902). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Tobias, von Rhei-
neck, in Speicher, mit Einzelunterschrift; Chapuis, Christof, von
Trub, in Speicher, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 109 vom 04.02.2008
(04330256 / CH-300.3.010.732-7)

■ Galerie Dr. Schenk, bisher in Zürich, CH-020.1.009.141-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5456).
Sitz neu: T e u f e n  A R .  Domizil neu: Engenrüti 942, 9053 Teufen
AR. Zweck: Betrieb einer Gemälde- und Antiquitätengalerie; Han-
del mit und Vermittlung von Kunstgegenständen und Gebrauchs-
gütern von künstlerischem oder kulturellem Wert. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Galerie, Dr. Schenk
& Co’, in Zürich, als Einzelkaufmann im Sinne von Art. 579 OR
fort (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Dr. Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, In-
haber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Zürich).
Tagebuch Nr. 110 vom 04.02.2008
(04330440 / CH-020.1.009.141-4)

■ Gastro rusticana AG, in Wolfhalden, CH-
300.3.014.915-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 3, Publ. 4049338). Firma neu: Gastro rusti-
cana AG in Liquidation
. Mit Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidenten von Appenzell Aausserrhoden vom 23.01.2008 wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 aOR und Art. 1
Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käser, Hans-Ruedi, von Ober-
flachs, in Weinfelden, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 111 vom 04.02.2008
(04330442 / CH-300.3.014.915-3)

■ Progredi AG, in Heiden, CH-300.3.013.612-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 3, Publ. 4200604).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder,
Ueli, von Schönengrund, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schawaller,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Steinach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Alder & Alder Treuhandgesellschaft (CH-
300.2.012.525-1), in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 112 vom 04.02.2008
(04330258 / CH-300.3.013.612-7)

■ Stiftung Fritz Zürcher, in Teufen  AR, CH-
300.7.011.099-0, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2924560). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 113 vom 04.02.2008
(04330260 / CH-300.7.011.099-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akademie für psychologische Fortbildung Sibylle
Bortoli und Co.
,  in  T h u n ,   CH-036.2.041.201-9, Bostuden-
strasse 17, 3604 Thun, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 29. 01. 2008. Zweck: Aus- und Weiterbildung in Theorie und
Praxis der psychologischen Beratung - Coaching. Eingetragene
Personen: Bortoli, Sibylle, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg
im Breisgau (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Zandt,
Michael Rudolph, von Genf und Märstetten, in Thun, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1355 vom 04.02.2008
(04330626 / CH-036.2.041.201-9)

■ Asian Rules Consulting GmbH, in Grindelwald, CH-
036.4.041.202-9, Hauptstrasse 5, 3818 Grindelwald, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 01. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Im-
portgüter aus dem asiatischen Raum. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 28.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buri, Kim, von
Ringgenberg BE, in Grindelwald, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Koyama, Yuko, japanische Staatsangehörige, in
Hojo Daito Osaka (JP), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Scalzo, Ste-
phen, australischer Staatsangehöriger, in Grindelwald, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1356 vom 04.02.2008
(04330628 / CH-036.4.041.202-9)

■ AXA Winterthur Hauptagentur Markus Mani, in
D ä r s t e t t e n ,  CH-036.1.041.203-4, Simmentalstrasse 357 G,
3763 Därstetten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten
der AXA Winterthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene
Personen: Mani, Markus, von Diemtigen, in Därstetten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1357 vom 04.02.2008
(04330630 / CH-036.1.041.203-4)

■ Bruno Steffen Treuhand GmbH, in Burgdorf, CH-
036.4.041.204-5, c/o BRT Treuhand AG, Hammerweg 3, 3400
Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Treuhand- und Unternehmensbera-
tungsunternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom
17.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Brönnimann, René, von Wald BE, in Bolligen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Steffen, Bruno, von Wahlern,
in Seeberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1358 vom 04.02.2008
(04330632 / CH-036.4.041.204-5)

■ DK-Wellness GmbH, in Schüpfen, CH-036.4.041.205-0,
Höheweg 18, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt allgemeine und spezielle Dienstleistungen
im Wellness Bereich, wie namentlich Wellness-Kurse für Bewe-
gung, Entspannung und Ernährung, sie bietet diverse Wassertrai-
nings an, organisiert und führt aktive Wellnesswochen und
Tauchausbildungen durch und verkauft nahrungsergänzende
Supplemente, Wassergymnastikartikel und Trainingsbekleidung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt bzw. in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag v. 25.1.2008 und Bilanz per
31.12.2007 die Aktiven von CHF 41’285.91 und das Fremdkapital
von CHF 14’263.02 der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma DK-Wellness Diana König, in Schüpfen, zum Preis
von CHF 27’022.89, wofür 200 voll liberierte Stammanteile zu je
CHF 100.– ausgegeben und eine Forderung von CHF 7’022.89 ge-
genüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 25.01.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kö-
nig, Diana Renate, von Iffwil, in Schüpfen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1359 vom 04.02.2008
(04330634 / CH-036.4.041.205-0)

■ Elternschule GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
036.4.041.206-1, c/o Katrin Schmidt-Häusler, Seedorfweg 33,
3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Vermittlung von aktuellem Wissen und die Er-
teilung von Beratungen zu den Themen Schwangerschaft, Geburt
und Familienleben an Eltern und Fachpersonen sowie der Verkauf
von mit diesen Themen im Zusammenhang stehenden Waren.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
1.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schmidt-Häusler, Katrin, von Steinhaus, Niederwald
und Gondiswil, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1360 vom 04.02.2008
(04330636 / CH-036.4.041.206-1)

■ Feller Martin Praxis Rüggä Wind, in Thun, CH-
036.1.041.207-9, Zelglistrasse 10, 3608 Thun, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Führen einer Praxis für Körper-
massage und Bewegungstherapie. Eingetragene Personen: Feller,
Martin, von Uetendorf, in Amsoldingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1361 vom 04.02.2008
(04330638 / CH-036.1.041.207-9)

■ Flamm Beratungen, in Bern, CH-036.1.041.208-7, Fi-
scherweg 12, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von philosophisch-psychologischen und unter-
nehmerischen Beratungsleistungen für Einzelpersonen und Fir-
men. Eingetragene Personen: Flamm, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1362 vom 04.02.2008
(04330640 / CH-036.1.041.208-7)

■ Fly Transport Duru, in Busswil  bei  Büren, CH-
036.1.041.209-5, Ahornweg 2, 3292 Busswil bei Büren, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Transportunternehmen.
Eingetragene Personen: Duru, Altan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Busswil bei Büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1363 vom 04.02.2008
(04330642 / CH-036.1.041.209-5)

■ gidman EDV Dienstleistungen Gideon Zimmer-
mann
, in K e h r s a t z ,  CH-036.1.041.210-5, Sandbühl 44 B, 3122
Kehrsatz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Schulung, Support, Handel mit Hardware und Software,
Projektleitung und Multimedia im EDV-Bereich. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Gideon, von Adelboden, in Kehrsatz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1364 vom 04.02.2008
(04330644 / CH-036.1.041.210-5)

■ GM Grande Muraille Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
036.4.041.224-4, rue Centrale 62, 2503 Biel/Bienne, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
31. 01. 2008. But: Exploitation d’entreprises dans le domaine de
la gastronomie, commerce en détail et en gros, importation et ex-
portation de marchandises de tout genre (produits alimentaires
et pharmaceutiques etc.,) ainsi que l’organisation de voyages. La
société peut participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, visant un but identique ou analogue. Elle peut acquérir, gérer
et vendre des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit. Selon déclaration du fondateur du 31.01.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Hu, Honglei, ressortissant chi-
nois, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Journal no 1406 du 04.02.2008
(04330700 / CH-036.4.041.224-4)

■ Gross Business AG Lachen, in Thun, CH-036.9.041.211-
4, Bälliz 10, 3600 Thun, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Gross Business AG Lachen (CH-130.0.002.339-
3). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lachen.
Eingetragene Personen: Stucki, Urs, von Blumenstein, in Thun,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1365 vom 04.02.2008
(04330646 / CH-036.9.041.211-4)

■ Holt Solutions GmbH, in Zollikofen, CH-
036.4.041.212-6, c/o Martin Holt, Bim Hasel 24, 3052 Zollikofen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 01. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art in den Bereichen IT-Netzwerken, Telefonieservices, IT-In-
frastruktur, Hosting, Webdesign, Marketing und Unternehmens-
beratung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 21.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Holt, Martin, von Lotzwil und
deutscher Staatsangehöriger, in Madiswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1366 vom 04.02.2008
(04330648 / CH-036.4.041.212-6)

■ imag bauconsulting gmbh, in Port, CH-036.4.041.213-
4, Spärsstrasse 2, 2562 Port, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2008. Zweck:
Handel mit Baumaterialien und Immobilien sowie Baumanage-
ment. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 21.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Magistris, Isidor, von Onser-
none, in Täuffelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Ja-
berg, Bernhard, von Röthenbach im Emmental, in Täuffelen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1367 vom 04.02.2008
(04330650 / CH-036.4.041.213-4)

■ KPB Treuhand AG, in Köniz, CH-036.3.041.215-3, Köniz-
strasse 230, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Treuhandbüros mit Dienstleistungen, wie vor-
wiegend Buchhaltungen, Steuerberatungen, Revisionen, Unter-
nehmensberatungen, Immobilienverwaltungen sowie Handel
und Beratungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und 90 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Publikation im SHAB
oder falls die statutarischen Vorgaben erfüllt sind, schriftlich. Vin-
kulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Keller, Bruno, von Eriswil, in Köniz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Gurtner, Susanne, von Mühledorf BE, in Meikirch, mit
Einzelprokura; Keller, Markus, von Endingen, in Bern, mit Ein-
zelprokura; Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G. (CH-
073.3.000.482-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1369 vom 04.02.2008
(04330652 / CH-036.3.041.215-3)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

■ Kräuchi Christian, in Ittigen, CH-036.1.041.216-8,
Grauholzstrasse 21, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Transportunternehmung. Eingetragene Perso-
nen: Kräuchi, Christian, von Bäriswil, in Ittigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Kräuchi-Brügger, Beatrix, von Bäriswil, in Ittigen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1370 vom 04.02.2008
(04330654 / CH-036.1.041.216-8)

■ LAM EXPO, in Bern, CH-036.1.041.217-3, Balthasar-
strasse 21, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Verkauf von vietnamesischen Produkten. Ein-
getragene Personen: Lam, The Hoang, von Luzern, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1371 vom 04.02.2008
(04330656 / CH-036.1.041.217-3)

■ Momentum Consulting GmbH, in Neuenegg, CH-
036.4.041.218-7, c/o Gaby Zosso, Ahornweg 46, 3176 Neuenegg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 01. 2008. Zweck: Zweck der Firma ist die Führung
eines Bürobetriebes für Businessconsulting und Projektleitung so-
wie für die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter er-
folgen schriftlich, mit Brief, Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 24.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zosso, Gaby,
von St. Antoni, in Neuenegg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1372 vom 04.02.2008
(04330658 / CH-036.4.041.218-7)

■ N. Malsori Holzschutz, in Kehrsatz, CH-036.1.041.219-
7, Bernstrasse 35, 3122 Kehrsatz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeiner Holzschutz, Renovationen von
Holzfassaden, Dachuntersichten, Fensterläden, Balkonbrüstun-
gen, Garagentore usw., Holzschädlingsbekämpfung und Bau-
schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Malsori, Neshet, von
Kehrsatz, in Kehrsatz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1373 vom 04.02.2008
(04330660 / CH-036.1.041.219-7)

■ NICK-MACK import-export-transports Sàrl, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.4.041.225-2, rue du Crêt 14, 2503
Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 28. 01. 2008. But: Organisation d’imports,
d’exports et de transports de marchandise et autres biens. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit, e-mail. Selon déclaration du fon-
dateur du 28.01.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite:
Makusa Mbumbu, Nick, ressortissant congolais, à Biel/Bienne, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.–.
Journal no 1407 du 04.02.2008
(04330702 / CH-036.4.041.225-2)

■ realplus AG (realplus SA) (realplus Ltd), in Muri
b e i  B e r n ,  CH-036.3.041.220-4, Ammannstrasse 1, 3074 Muri
bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 2008. Zweck: Immobilienentwicklungen, Ausführung al-
ler damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte, Entwicklung
und Promotion von Bauprojekten aller Art, Erstellen von Bauten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann zur Förderung des Gesellschaftszwecks Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Peer, Jon, von Sent, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1374 vom 04.02.2008
(04330662 / CH-036.3.041.220-4)

■ Sassafraz GmbH, in Bern, CH-036.4.041.221-0, c/o OSSO-
BUKKO AG, Gerechtigkeitsgasse 80, 3011 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Re-
staurants, Catering, Durchführung von Events, Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen sowie der Handel mit Waren im
Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 31’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 17.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Grunder, Fritz, von
St. Gallen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; San-
tangelo, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Thörishaus
(Köniz), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit

10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; OSSOBUKKO AG (CH-
035.3.027.003-7), in Bern, Gesellschafterin, mit 16 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1375 vom 04.02.2008
(04330664 / CH-036.4.041.221-0)

■ SPORTING TRAVEL BACHOFNER, in Köniz, CH-
036.1.041.222-3, Seftigenstrasse 354, Zentrum Chly Wabere, 3084
Wabern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reisea-
gentur für Sportgruppen. Eingetragene Personen: Bachofner,
Thomas, von Oberbalm, in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1376 vom 04.02.2008
(04330666 / CH-036.1.041.222-3)

■ Umbau Service Kopp Markus, in Biel/Bienne, CH-
036.1.041.223-9, F. Ingoldweg 5, 2502 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Um- und
Neubauten und Bauführung. Eingetragene Personen: Kopp, Mar-
kus, von Wiedlisbach, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1377 vom 04.02.2008
(04330668 / CH-036.1.041.223-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armit AG, Zweigniederlassung Muri b. Bern, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.9.026.823-3, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7558), mit Hauptsitz in: Zürich. Sta-
tuten Hauptsitz: [Streichung des Statutendatums, weil nicht zum
Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 10.07.2000]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums weil nicht mehr
zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend] [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.06.1975]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks weil nicht mehr zum Eintra-
gungstext der Zweigniederlassung gehörend]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Karl, von Altstät-
ten, in Altstätten, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Bergen,
Heinz, von Hasliberg, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1378 vom 04.02.2008
(04330670 / CH-035.9.026.823-3)

■ BAUGERET SA, bisher in Lausanne, CH-550.1.035.103-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 15). Statu-
tenänderung: 22. 01. 2008. Sitz neu: S a a n e n .   Domizil:  Chalet
alte Post, Hauptstrasse, 3792 Saanen. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Immobiliengeschäfte aller Art. Sie kann, in der Schweiz
und im Ausland, Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder gründen, welche den gleichen oder ähnlichen Zweck verfol-
gen, alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 750’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 750’000.–. Ak-
tien: 7’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Partizipationskapital:
CHF 1’500’000.–. Liberierung Partizipationskapital:
CHF 1’500’000.–. Partizipationsscheine: 15’000 Inhaberpartizi-
pationsscheine zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Parzelle Nr. 2324 auf dem Gebiet der
Gemeinde Ecublens (VD) zum Maximalpreis von CHF
15’020’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spillmann, Antoine, von So-
lothurn, in Chéserex, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Comtesas + Gerficom SA, in Genf, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 1379 vom 04.02.2008
(04330672 / CH-550.1.035.103-4)

■ Blaser Swisslube AG, in Rüegsau, CH-053.3.000.554-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4077048). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kahrom, Hassan, von Zürich, in Oberengstringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1380 vom 04.02.2008
(04330216 / CH-053.3.000.554-9)

■ Canyon Sports Ltd, in Pieterlen, CH-073.3.006.668-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2006432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Thomas, von Niederbipp, in Magglingen (Evilard), mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 1381 vom 04.02.2008
(04330218 / CH-073.3.006.668-9)

■ e-tool ag, in Grosshöchstetten, CH-035.3.031.403-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3302778). Domizil neu: Sonnhaldenweg 8, 3506 Gross-
höchstetten.
Tagebuch Nr. 1382 vom 04.02.2008
(04330220 / CH-035.3.031.403-3)

■ Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum, in
B e r n ,  CH-035.8.004.235-4, öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 3, Publ. 4268996). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bock, Christian Dr., von Ba-
sel, in Seedorf BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1383 vom 04.02.2008
(04330222 / CH-035.8.004.235-4)

■ GGS Solutions AG in Liquidation, in Wangen  an  der
A a r e ,  CH-217.3.532.912-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 3, Publ. 4282538). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
01.02.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1384 vom 04.02.2008
(04330674 / CH-217.3.532.912-9)

■ Glanzmann Verpackungen AG, in Scheuren, CH-
073.3.005.122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 4, Publ. 3091696). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Glanzmann, Guido, von Hasle bei Burgdorf, in
Scheuren, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grossaf-
foltern, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1385 vom 04.02.2008
(04330224 / CH-073.3.005.122-5)

■ Impas AG in Liquidation, bisher in Volketswil, CH-
020.3.912.808-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 25, Publ. 4236004). Statutenänderung:
15. 01. 2008. Firma neu: Impas AG. Sitz neu: B e r n .  Domizil
neu: c/o Treuhand Accola + Co., Neuengasse 43, 3011 Bern. Zweck
neu: Handel mit Kapitalanlagen sowie Verwaltung von Immobi-
lien. Im Weiteren Handel mit Rohdiamanten sowie geschliffenen
Diamanten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Domizil wieder-
hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (alt
Art. 86 Abs. 3 und alt Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chiti, Sabatino, von Büren an der Aare, in
Pieterlen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röhl, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Franke, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Accola, Hansjörg, von Davos, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Luzemann, Hans-Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Jessen an der Elster (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Batec Consulting AG (CH-035.3.010.848-3), in
Belp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1386 vom 04.02.2008
(04330676 / CH-020.3.912.808-2)

■ Intermeat Services Sàrl, in Bern, CH-035.4.035.677-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 3, Publ. 4197014). Statutenänderung:
15. 01. 2008. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
P.E.A.C.E. S.A., in Dudelange (LU), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 95’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung, CHF 80’000.–]; Gralla, Michel, französischer Staatsange-
höriger, in Crehange (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1387 vom 04.02.2008
(04330678 / CH-035.4.035.677-9)

■ KPB Treuhand AG, in Köniz, CH-035.3.012.218-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1211). Statu-
tenänderung: 22. 01. 2008. Firma neu: KPB Infra AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung von gewerblicher
Infrastruktur sowie den Betrieb eines Treuhandbüros mit Dienst-
leistungen, wie vorwiegend Buchhaltungen, Steuerberatungen,
Revisionen, Unternehmensberatungen, Immobilienverwaltun-
gen, Handel und Beratungen im Immobilienbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Publikation im SHAB oder
falls die statutarischen Vorgaben erfüllt sind schriftlich. [Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Bruno, von Eriswil, in Köniz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Gurtner, Sus-
anne, von Mühledorf BE, in Meikirch, mit Einzelprokura [bisher:
in Bern].
Tagebuch Nr. 1388 vom 04.02.2008
(04330680 / CH-035.3.012.218-5)

■ Lindner Hotels Interlaken AG, in Interlaken, CH-
092.3.014.546-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 4, Publ. 2439546). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Hartjen, Ole, deutscher Staatsangehöriger, in Inter-
laken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wegeler, Amelie, deutsche Staats-
angehörige, in Interlaken, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1389 vom 04.02.2008
(04330226 / CH-092.3.014.546-1)

■ Matti Papeterie Spiel &amp; Sport AG, in Zweisimmen,
CH-092.3.006.976-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 5, Publ. 3990236). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 4, 3770 Zweisimmen. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Werner Lehmann Treuhand AG, in Saanen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R Ober-
land AG (CH-092.3.008.590-6), in Lenk, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1390 vom 04.02.2008
(04330228 / CH-092.3.006.976-6)

■ Migros Bank, in Thun, CH-092.9.016.235-2, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 5, Publ. 3883992), mit
Hauptsitz in: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums weil nicht mehr zum Eintra-
gungstext der Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 15.01.1958 (letzte SHAB-Publi-
kation: Nr. 171 vom 8.9.2003, S. 19)]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks weil nicht mehr zum Eintragungstext der
Zweigniederlassung gehörend]. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Haeni, Kurt Werner, von Grossaffoltern,
in Langenthal, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Urs, von Trub, in Vinelz, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel, Roland, von Lau-
perswil, in Bellmund, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hort, Erich, von Zürich und Wölflinswil, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Stephan, von
Zuzwil SG, in Pfäffikon SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Herbert, von Schmiedrued,
in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Thomas K., von Binningen, in Uitikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher,
Mauro, von Luzern und Littau, in Luzern, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1391 vom 04.02.2008
(04330682 / CH-092.9.016.235-2)

■ P Medical Holding SA, à Orvin, CH-073.3.016.805-7, so-
ciété anonyme (FOSC no 13 du 21. 01. 2008, p. 4, publ. 4298910).
Inscription ou modification de personne: Mazza, Thomas J., res-
sortissant américain, à Clarence (USA), administrateur, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 1408 du 04.02.2008
(04330242 / CH-073.3.016.805-7)

■ PC-Privat-Support Müller Andreas, bisher in Herzo-
g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.016.020-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 3, Publ. 736840). Sitz neu: L a n -
g e n t h a l .  Domizil neu: Wiesenstrasse 18, 4900 Langenthal. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von
Melchnau, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Herzogenbuchsee].
Tagebuch Nr. 1392 vom 04.02.2008
(04330684 / CH-053.1.016.020-7)

■ Pestoni GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.035.712-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 3, Publ. 4159004). Statutenänderung:
21. 12. 2007. Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil neu: Papiermühles-
trasse 153, 3063 Ittigen. Zweck neu: Betrieb einer Malerei- und
Gipsereiunternehmung und eines Spritzwerks. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pestoni, Carlo Walter, von Mendrisio, in Suberg (Grossaffoltern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pestoni, Jean-Marc, von Mendrisio, in Büttikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1393 vom 04.02.2008
(04330686 / CH-035.4.035.712-5)

■ PL Personal Leasing AG Bern, Zweigniederlassung
Biel
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.017.248-7, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 4, Publ. 3459186), mit
Hauptsitz in: Bern. Firma neu: Trenkwalder Personal AG
Bern/Biel
. Uebersetzungen der Firma: (Trenkwalder Per-
sonnel SA Berne/Bienne) (Trenkwalder Personale SA
Berna/Bienne)
. Firma Hauptsitz neu: Trenkwalder Personal AG
Bern/Biel (Trenkwalder Personnel SA Berne/Bienne) (Trenkwal-
der Personale SA Berna/Bienne) (CH-035.3.011.377-7). Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsda-
tums weil nicht mehr zum Eintragungstext der Zweigniederlas-
sung gehörend]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks weil
nicht mehr zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehö-
rend]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gemetti, Mario, von Lumino, in Ittigen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rouiller, Joël, von
Martigny, in Plan-les-Ouates, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1394 vom 04.02.2008
(04330688 / CH-073.9.017.248-7)

■ Raiffeisenbank Innertkirchen Genossenschaft, in
I n n e r t k i r c h e n ,  CH-092.5.001.806-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 4, Publ. 4012150). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1395 vom 04.02.2008
(04330230 / CH-092.5.001.806-6)

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich  und  Bern,
CH-035.3.000.957-7, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 4, Publ. 4197046). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hermann, Rolf, von Zü-
rich, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Ulrich,
Rita, von Lostorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ga-
nière, François, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Roman, von Risch, in Rotkreuz (Risch), mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern.
Tagebuch Nr. 1396 vom 04.02.2008
(04330232 / CH-035.3.000.957-7)

■ Stiftung Berner Fachhochschule am Standort Burg-
dorf
, in B u r g d o r f ,  CH-053.7.006.567-0, Stiftung (SHAB Nr. 64
vom 02. 04. 2007, S. 4, Publ. 3866526). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albrecht, Bruno, von Riederalp, in Köniz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mörel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Michel, Martin, von
Brienz BE, in Köniz (Schliern bei Köniz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1397 vom 04.02.2008
(04330234 / CH-053.7.006.567-0)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

■ Stiftung für Frauen und Kinder Biel, in Biel/Bienne,
CH-073.7.004.261-9, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002,
S. 4, Publ. 344932). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kammermann, Martial, von Bowil, in Biel BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stampfli, Monika, von Aeschi SO und
Zürich, in Evilard, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Leubringen (Evilard)]; Harttig, Nina, norwe-
gische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bischler Eichenberger, Claudia, von Bern,
Burgdorf und Beinwil am See, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Massa Bösch, Giovanna, von Eb-
nat-Kappel, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Greber, Marcel, von Reichenbach im Kandertal, in Sutz
(Sutz-Lattrigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schlup, Kathrin, von St. Gallen, Waldkirch (SG)und Lengnau BE,
in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weyen-
eth, Rita, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Einwohnergemeinde Biel/Bienne, handelnd
durch die Finanzkontrolle der Stadt Biel/Bienne, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1398 vom 04.02.2008
(04330236 / CH-073.7.004.261-9)

■ Stiftung Kunstmuseum Bern, in Bern, CH-
035.7.015.870-3, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3941758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Olibet, Edith, von Rheineck, in Bern, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gimmel, Jonathan, von Beatenberg, in Worb,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stutzmann, Brigitte,
von Uebeschi, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1399 vom 04.02.2008
(04330238 / CH-035.7.015.870-3)

■ Stuco AG Sicherheits- und Spezialschuhe, in Herzo-
g e n b u c h s e e ,  CH-053.3.000.838-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 5, Publ. 789230). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bilger-Martin, Simone,
von Wuppenau, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martin, Claude, von Grabs, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederönz]; Martin,
Dominic, von Grabs, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Martin, Dominik, in Niederönz].
Tagebuch Nr. 1400 vom 04.02.2008
(04330240 / CH-053.3.000.838-6)

■ Terr-Bohr AG, in Muri bei Bern, CH-035.9.036.951-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4115528), mit Hauptsitz in: Würenlos. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums weil
nicht mehr zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehö-
rend] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
21.09.1990]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks weil nicht
mehr zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickert,
Jürg, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hufschmid, Werner, von Basel, in Weiningen
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baschung, Da-
niel, von Mümliswil-Ramiswil, in Remigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Biber, André, von Horgen, in Volketswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Opfi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Ulrich, von
Trub, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi, Hans
Rudolf, von Schlosswil, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüegger, Urs, von Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Strässle, René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Peci, Marco, von Bülach, in Rafz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1401 vom 04.02.2008
(04330690 / CH-035.9.036.951-2)

■ Triamun-Ramco Health Care Systems AG, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-170.3.025.422-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 3, Publ. 3989866). Statutenände-
rung: 29. 01. 2008. Firma neu: Hospilog AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Hospilog SA) (Hospilog Ltd.). Domizil neu:
Untermattweg 8, 3027 Bern. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratung im Bereich der Pharmaindustrie. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: gewöhnliche Briefe
oder elektronisch.
Tagebuch Nr. 1402 vom 04.02.2008
(04330692 / CH-170.3.025.422-0)

■ Vitag, Vitagliano Aldo, bisher in Heimberg, CH-
092.1.006.561-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom
30. 11. 1998, S. 8162). Sitz neu: S t e f f i s b u r g .   Domizil  neu:  Alte
Bernstrasse 150 H, 3613 Steffisburg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vitagliano, Aldo, italienischer Staatsangehöriger,
in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heim-
berg].
Tagebuch Nr. 1403 vom 04.02.2008
(04330694 / CH-092.1.006.561-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bürgschafts-Stiftung der Amtsersparniskasse
Thun
, in W i m m i s ,  CH-092.7.002.733-2, Stiftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 4, Publ. 3013006). Die Stiftung ist ge-
mäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 14.12.2007
aufgehoben. Liquidation beendigt. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1404 vom 04.02.2008
(04330696 / CH-092.7.002.733-2)

■ S+S Freudiger GmbH in Liquidation, in Niederbipp,
CH-053.4.004.251-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 3, Publ. 3660422). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1405 vom 04.02.2008
(04330698 / CH-053.4.004.251-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ accoprax ag, in Reinach BL, CH-280.3.011.467-7, Chris-
toph Merian-Ring 11, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 02. 2008. Zweck: Erbringungen von
Dienstleistungen und Beratung im Bereich Finanzen und Cont-
rolling. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Per-
sonen: Haegi, Marcus, von Kappel am Albis und Wetzikon ZH, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL (CH-
280.3.918.632-9), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 667 vom 04.02.2008
(04330782 / CH-280.3.011.467-7)

■ Andi Trüssel Sunmachine, ATSuma Engineering, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.1.011.468-1, Adlerfeldstrasse 56, 4402
Frenkendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
trieb von Sunmachine (Stirlingmotor), Wärme und Strom (au-
tonom). Eingetragene Personen: Trüssel, Andreas genannt Andi,
von Pratteln, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Trüssel, Yvonne, von Pratteln, in Frenkendorf, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 668 vom 04.02.2008
(04331366 / CH-280.1.011.468-1)

■ g.elma GmbH, in Allschwil, CH-280.4.011.469-1, Hag-
mattstrasse 17, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2008. Zweck:
Bauarbeiten aller Art, Einrichtung und Pflege von Grünflächen,
Import und Export von Waren aller Art, Strassenhandel mit Pro-
dukten aller Art, Verkauf und Restaurierung von Möbeln, Durch-
führung von Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und -
übernahmevertrag vom 17.01.2008 Bauhandwerkzeuge, vorwie-
gend Schweisserwerkzeuge, Schneide- und Bohrmaschinen zum
Preis von CHF 26’640.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 6’640.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per e-mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.01.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Miralles, Eliane, französische Staatsangehörige, in
Marseille (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Radosevic, Martial,
französischer Staatsangehöriger, in La Ciotat (FR), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Frank, Loïc, französischer Staatsangehöriger, in Genf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 669 vom 04.02.2008
(04330784 / CH-280.4.011.469-1)

■ HS Gerüstbau GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.011.470-9, Hauptstrasse 60, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 01. 2008. Zweck: Montage, Verleih sowie An- und Verkauf
von Gerüsten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und verkaufen sowie andere Unternehmungen erwerben
und sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Ünlüyol, Sal-
man, türkischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Yilmaz-Esingen, Ha-
san, türkischer Staatsangehöriger, in Eschlikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 670 vom 04.02.2008
(04330786 / CH-280.4.011.470-9)

■ Innenausbau Zbären, in Birsfelden, CH-
280.1.011.471-3, Sonnenberstrasse 36, 4127 Birsfelden, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Bauschreinerei. Ausführen
von Innenausbau, Umbauten und Renovationen. Eingetragene
Personen: Zbären, Erich, von Lenk, in Birsfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 671 vom 04.02.2008
(04330788 / CH-280.1.011.471-3)

■ Integrated Solutions GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.011.472-5, Ochsengasse 40, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2008. Zweck: Planung und Bau von Elektroanlagen und -
maschinen sowie Handel im Bereich von technologisch hochste-
henden Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Rethaber, Nicolas,
französischer Staatsangehöriger, in Aspach-le-bas (FR), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 199 Stammanteilen von je CHF 100.–; Kellenberger,

Stefan, von Walzenhausen, in Dornach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 672 vom 04.02.2008
(04330790 / CH-280.4.011.472-5)

■ NSNW AG, in Sissach, CH-280.3.011.473-3, Netzen-
strasse 1, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 01. 2008. Zweck: Betrieb des in den Kantonen
Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn gelegenen
Nationalstrassennetzes sowie im Auftrag der öffentlichen Hand
von weiteren Strassenabschnitten. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 9’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 9’000’000.–. Aktien: 9’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 23.01.2008 Fahrzeuge, Maschinen,
Geräte, Salz und Treibstoffe zum Preis von CHF 10’933’506.–, wo-
für 9’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 1’933’506.– als Forderungen gutgeschrieben werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Mobi-
lien zum Preis von höchstens CHF 1’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Straumann, Walter,
von Fehren und Obergösgen, in Olten, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Jörg, von
Reinach BL und Signau, in Reinach BL, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollmann, Peter,
von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büsser, Maurus, von Zürich und
Schänis, in Staufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meier, Rolf, von Basel, in Balsthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, René, von Hallwil, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Johannes, von
Arboldswil, in Arboldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bächli, Kurt, von Würenlingen, in
Nussbaumen bei Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hodel, Yvonne, von Egolzwil, in Sissach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Solothurn (CH-
260.9.000.017-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 673 vom 04.02.2008
(04331368 / CH-280.3.011.473-3)

■ Pet Times GmbH, in Lausen, CH-280.4.011.474-1, Fur-
lenstrasse 50, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2008. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, namentlich mit Produkten und Accessoires für
Haustiere. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizen-
zen und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten,
verwerten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Blatter, Pia, von
Tenniken, in Eptingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 674 vom 04.02.2008
(04331370 / CH-280.4.011.474-1)

■ Pfotenfutter GmbH, in Nenzlingen, CH-280.4.011.475-
6, Baselstrasse 3a, 4224 Nenzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2008. Zweck:
Handel mit Tierfutter sowie mit branchenspezifischen Produkten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
kaufen sowie andere Unternehmungen erwerben und sich an sol-
chen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Jeker, Hansjörg, von Bärschwil,
in Dittingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 4 Stammanteilen von je CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 675 vom 04.02.2008
(04331372 / CH-280.4.011.475-6)

■ SCHNEIDER STOREN AG, in Itingen, CH-
280.3.011.466-9, Gartenstrasse 31, 4452 Itingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck:
Vertrieb und Montage von Sonnen- und Wetterschutzprodukten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens
’SCHNEIDER STOREN’, in Itingen (CH-280.1.009.375-5), ge-
mäss Vertrag vom 21.01.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Ak-
tiven von CHF 241’992.55 und Passiven von CHF 25’727.79, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 116’264.76 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen brieflich oder per Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schneider, Hermann, von Trub,
in Itingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;

Schneider-Stalder, Margot, von Trub und Magden, in Itingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TRETOR AG,
in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 676 vom 04.02.2008
(04331374 / CH-280.3.011.466-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BM Metallbau AG, in Tecknau, CH-280.3.001.501-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7147). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Meier, Adelrich, von Gempen,
in Tecknau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 677 vom 04.02.2008
(04330246 / CH-280.3.001.501-3)

■ Casa Küchen GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.011.249-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2007, S. 5, Publ. 4227560). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rasser, Sabina, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gasser, Alain, von Zürich, in Reinach BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.–; Rasser, Olivia, von Pitasch, in All-
schwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 678 vom 04.02.2008
(04331376 / CH-280.4.011.249-2)

■ Clariant Consulting AG, in Muttenz, CH-280.3.000.026-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4075524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Posner, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wohlmann, Dr. Herbert, von Zürich, in Allschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dornhöfer,
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walde, Dr. Andreas, von Basel und Wittnau, in München-
stein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gächter, Orlando,
von Rüthi SG, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lynen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Matthias, von Sevelen,
in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Do-
minik, von Mägenwil, in Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Dr. Peter, von Luzern, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 679 vom 04.02.2008
(04330248 / CH-280.3.000.026-3)

■ Clariant Finanz AG, in Muttenz, CH-280.3.003.251-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4075526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gächter, Orlando, von Rüthi SG, in Reinach BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hammel, Philipp, von Basel und Kleinlützel,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lynen, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Dr. Peter, von Luzern, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 680 vom 04.02.2008
(04330250 / CH-280.3.003.251-9)

■ Clariant International AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.604-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 7, Publ. 4256886). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Wohlmann, Dr. Herbert, von Zürich, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nickel, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piringer, Peter Hans, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Pfeffingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walde, Dr. Andreas, von Basel und Wittnau, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Egli, Bettina, von Bärets-
wil, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gächter,
Orlando, von Rüthi SG, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hammel, Philipp, von Basel und Kleinlützel, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koo, Lee Hauw genannt
Okke, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuttler, Philipp, von Basel und Mut-
tenz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lynen, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller Kellenberger, Kirsten, von Esc-
holzmatt und Romoos und Riehen und Rehetobel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Dr. Dominique, von
Escholzmatt, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
xer, Matthias, von Sevelen, in Aarwangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidt, Dr. Hans, österreichischer Staatsange-
höriger, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wag-
ner, Dr. Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Dr. Peter, von Luzern, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 681 vom 04.02.2008
(04330252 / CH-280.3.917.604-0)

■ Clariant Oil Services AG, in Muttenz, CH-
280.3.007.166-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 4, Publ. 4075532). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Pope, Gavin, britischer Staatsangehöriger, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gächter, Orlando, von Rüthi SG, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuttler, Philipp, von Basel
und Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ly-
nen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Matthias, von Sevelen, in
Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Dr.

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Dr. Peter, von Luzern,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 682 vom 04.02.2008
(04330254 / CH-280.3.007.166-6)

■ Clariant Produkte (Schweiz) AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.641-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 4, Publ. 4075534). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Wohlmann, Dr. Herbert, von Zürich, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Dr. Hans, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Kaiseraugst, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Brandenberg, Peter A., von Zug, in Pfef-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Gächter, Or-
lando, von Rüthi SG, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lynen, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saxer, Matthias, von Sevelen, in Aarwangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Pierre, von Birrhard, in Rie-
disheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Zimmermann, Dr. Peter, von Luzern,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 683 vom 04.02.2008
(04330406 / CH-280.3.917.641-6)

■ Clariant Service (Schweiz) AG, in Muttenz, CH-
280.3.008.342-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2005, S. 4, Publ. 3119876). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Bielser, Jürg, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wohlmann, Dr. Herbert, von Zürich, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmidt, Dr. Hans, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandenberg, Peter, von Zug,
in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Gächter, Orlando, von Rüthi SG, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lynen, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zimmermann, Dr. Peter, von Luzern, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 684 vom 04.02.2008
(04330408 / CH-280.3.008.342-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 572 vom 30. 01. 2008. Coiffeurge-
schäft Art Corner Sarah Mettler
, in O b e r w i l   B L ,  CH-
280.1.011.455-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2008, S. 4, Publ. 4322674). Domizil neu: Langegasse 55,
4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 685 vom 04.02.2008
(04330410 / CH-280.1.011.455-3)

■ D. Krebs, in Muttenz, CH-280.1.010.568-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 5, Publ. 3860676). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
29.01.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 29.01.2008, 11.15 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 686 vom 04.02.2008
(04331378 / CH-280.1.010.568-7)

■ DeGarde GmbH, in Liestal, CH-280.4.009.499-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3279946). Domizil neu: Oristalstrasse 22a, 4410 Lies-
tal.
Tagebuch Nr. 687 vom 04.02.2008
(04330412 / CH-280.4.009.499-4)

■ ETAVIS Services AG, in Münchenstein, CH-
280.3.007.852-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 4, Publ. 4158692). Weitere Adresse: Waldegg-
strasse 47, 3097 Liebefeld. Weitere Adresse: Maurerweg 12, 2501
Biel-Bienne. Weitere Adresse: Technoparkstrasse 1, 8021 Zürich.
Tagebuch Nr. 688 vom 04.02.2008
(04330414 / CH-280.3.007.852-1)

■ Freizügigkeitsstiftung der Basellandschaftlichen
Kantonalbank
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.900.062-6, Stiftung
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 3, Publ. 2972776). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Männle, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Voléry, Martin, von Les Montets, in Muttenz, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 689 vom 04.02.2008
(04330416 / CH-280.7.900.062-6)

■ Gas &amp; Com AG, in Arlesheim, CH-280.3.002.990-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4073764). Gestrichene Personen und Unterschriften: Krey-
enbühl, Paul, von Beinwil (Freiamt), in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 690 vom 04.02.2008
(04330418 / CH-280.3.002.990-0)

■ Gipskunst Hofmann und Wintermantel, in All-
s c h w i l ,  CH-280.2.009.145-2, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 4, Publ. 3105798). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: Gipskunst Hofmann. Zweck
neu: Gipserarbeiten aller Art, Umbau, Renovationen, Stuckateur-
arbeiten, italienische und marokkanische Putzgestaltung auf
Kalkbasis, Mauerwerksabdichtungen. Die Kollektivgesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens von Holger Wintermantel aufgelöst.
Die Gesellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Bruno Hofmann
führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunterneh-
men fort. Gestrichene Personen und Unterschriften: Winterman-
tel, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Schwörstadt (DE), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofmann, Bruno, deutscher
Staatsangehöriger, in Maulburg (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schopfheim (DE), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 691 vom 04.02.2008
(04330792 / CH-280.2.009.145-2)

■ Hans Meyer Engineering AG, in Muttenz, CH-
280.3.911.747-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 5, Publ. 2837660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Silvan, von Muttenz, in Giebenach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lies-
tal]; Kramer, Matthias, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 692 vom 04.02.2008
(04330420 / CH-280.3.911.747-0)

■ M + R Spedag Group AG, in Muttenz, CH-
280.3.010.696-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2007, S. 4, Publ. 3933664). Weitere Adresse: Ebnatstrasse
171, 8207 Schaffhausen. Weitere Adresse: Grenzstrasse 24, 9430 St.
Margrethen. Weitere Adresse: Via Brogeda 3, 6830 Chiasso. Weitere
Adresse: Fracht West, 8058 Zürich Airport. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlobies, Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 693 vom 04.02.2008
(04330422 / CH-280.3.010.696-3)

■ Novonet AG, in Lausen, CH-280.3.005.337-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 6, Publ. 3160252). Sta-
tutenänderung: 30. 01. 2008. Firma neu: Saphir Group Net-
works AG
. Zweck neu: Erstellung und Unterhalt von leitungs-
gebundenen und drahtlosen Kommunikationsnetzen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Patente und Lizenzen
erwerben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piller,
Jean-Claude, von Plaffeien, in Brislach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 694 vom 04.02.2008
(04331380 / CH-280.3.005.337-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Keigel AG
Frenkendorf
, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.7.915.247-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 612). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hersberger Revisionsgesellschaft AG,
in Seltisberg (CH-280.3.915.446-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 695 vom 04.02.2008
(04330424 / CH-280.7.915.247-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Gebr. Schaub
AG
, in A r i s d o r f ,  CH-280.7.914.302-9, Stiftung (SHAB Nr. 222
vom 16. 11. 1992, S. 5343). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häner, Johann Peter genannt Hanspeter, von Nunningen,
in Arisdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 696 vom 04.02.2008
(04330426 / CH-280.7.914.302-9)

■ Premium Surgery &amp; Care GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.009.806-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 5, Publ. 4251532). Statutenände-
rung: 23. 01. 2008. Firma neu: Premium Surgery &amp; Care
GmbH in Liq.
. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Die Gesellschaft wird mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 23.01.2008 aufgelöst. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Oettinger, Prof. Dr. Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
Dijck, Robert, von Riehen, in Bottmingen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
CHF 13’000.–].
Tagebuch Nr. 697 vom 04.02.2008
(04331382 / CH-280.4.009.806-2)

■ Saphir Group AG, in Lausen, CH-280.3.002.462-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3160258). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paukert, Pavel, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Reuss,
Harro, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 698 vom 04.02.2008
(04330428 / CH-280.3.002.462-6)

■ Saphir Management AG, in Lausen, CH-280.3.008.935-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3160260). Statutenänderung: 30. 01. 2008. Firma neu: Sa-
phir Group Management AG
.
Tagebuch Nr. 699 vom 04.02.2008
(04331384 / CH-280.3.008.935-7)

■ Strafin Treuhand AG, in Allschwil, CH-280.3.900.032-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3188164). Gestrichene Personen und Unterschriften: Her-
zig, Peter, von Lotzwil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Jäggi, Erika, von Basel, in Basel, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rudin, Monika, von Rei-
goldswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 700 vom 04.02.2008
(04330430 / CH-280.3.900.032-0)

■ Taxi- und Limousinenservice Dreiländereck
GmbH
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.008.921-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4321426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kannengieser, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Bar-
tenheim (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 701 vom 04.02.2008
(04330432 / CH-280.4.008.921-4)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Basellandschaftli-
chen Kantonalbank
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.916.637-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 5, Publ. 3436502). Ge-

strichene Personen und Unterschriften: Männle, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Voléry, Martin, von Les Montets, in Muttenz, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 702 vom 04.02.2008
(04330434 / CH-280.7.916.637-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Joachim Gutsche T.A.S.P.Training, in Reinach  BL,
CH-280.1.005.966-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2003, S. 4). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 703 vom 04.02.2008
(04331386 / CH-280.1.005.966-2)

■ Restaurant Baslerhof K. Kiliç, in Laufen, CH-
280.1.009.803-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2007, S. 5, Publ. 4185274). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden
vom 08.11.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 704 vom 04.02.2008
(04331388 / CH-280.1.009.803-3)

■ SCHNEIDER STOREN, in Itingen, CH-280.1.009.375-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3217774). Die Aktiven und Passiven sind an die ’SCHNEI-
DER STOREN AG’, in Itingen (CH-280.3.011.466-9), übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 705 vom 04.02.2008
(04331390 / CH-280.1.009.375-5)

■ Schreinerei René Wolf GmbH in Liq., in Reinach  BL,
CH-280.4.918.684-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 4, Publ. 3043562). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 706 vom 04.02.2008
(04331392 / CH-280.4.918.684-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angela Wortmann Organisationsberatung &amp; Coa-
ching
, in R i e h e n ,  CH-270.1.015.081-1, Hohlweg 6, 4125 Rie-
hen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von
Wirtschaftsunternehmen und Institutionen in den Bereichen Or-
ganisationsentwickklung, Changemanagement, Führungskräf-
teentwicklung und Coaching. Aufbau und Durchführung von
Personalentwicklungskonzepten. Eingetragene Personen: Wort-
mann, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 656 vom 04.02.2008
(04330762 / CH-270.1.015.081-1)

■ BS Family Office Assets Management AG (BS Family
Office Assets Management SA) (BS Family Office As-
sets Management Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.014.035-3, Nau-
enstr. 63a, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Handel mit und Verwaltung von
Urheber- und anderen vermögenswerten Rechten, Erbringung
entsprechender Beratungsdienstleistungen, Beratung von Kun-
den in Finanzangelegenheiten und Verwaltung von bei Finanzin-
stituten deponierten Vermögenswerten. Die Gesellschaft erbringt
keine berufsmässigen Finanzdienstleistungen für Dritte im Sinne
der Schweizerischen Bankengesetzgebung. Sie kann Beteiligun-
gen jeglicher Art im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
walten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesell-
schaft zu erreichen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen der Aktionäre bekannt,
sonst Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Steiger, Phi-
lippe, von Basel, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B &amp; T Revisions AG,
in Basel (CH-270.3.012.962-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 657 vom 04.02.2008
(04330764 / CH-270.3.014.035-3)

■ Coiffure Giusi Giuseppa Gambino, in Basel, CH-
270.1.015.082-6, Hardstr. 141, 4052 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Einge-
tragene Personen: Gambino, Giuseppa genannt Giusi, von Basel,
in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 658 vom 04.02.2008
(04330766 / CH-270.1.015.082-6)

■ CORIVUS SWISS AG, in Basel, CH-270.3.014.036-9, c/o
Susanna Marti Berger, Bäumleingasse 18, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2008. Zweck:
Erbringen von Leistungen der Unternehmensberatung und der
Managementberatung für Unternehmen und Einrichtungen je-
der Art in der Schweiz. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-

bene Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
01.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hornbach, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Neustadt (DE), Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hornbach, Barbara, deutsche Staatsange-
hörige, in Neustadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Berger, Jürg, von Oensingen und Münchenstein,
in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bügler, Dr. Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kallstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlup, Alfred E., von Arch, in Arch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 659 vom 04.02.2008
(04330768 / CH-270.3.014.036-9)

■ Shultis English Language Services, in Basel, CH-
270.1.015.083-4, Burgfelderstr. 101, 4055 Basel, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Erteilen von Sprachunterricht und
Coaching in Englisch. Eingetragene Personen: Shultis, Catherine,
von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 660 vom 04.02.2008
(04330770 / CH-270.1.015.083-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALW Suisse Shopkonzept &amp; Projektmanagement
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.953-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3796734). Domizil neu: Auf dem Wolf 5, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 661 vom 04.02.2008
(04331320 / CH-270.4.014.953-4)

■ Bachelard &amp; Wagner Architekten ETH/SIA, in Basel,
CH-270.2.012.323-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 4, Publ. 3498330). Statuten neu: 25. 01. 2008.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 25.01.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 116’803.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 47’753.93
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 2 Stammeinlagen zu CHF 10’000.–. Firma
neu: Bachelard Wagner Architekten GmbH. Zweck neu:
Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax, oder Email
an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Ge-
mäss Erklärung der Gesellschafter vom 25.01.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wagner, Anne Marie, französische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin]; Bachelard, Cédric, von Pampigny, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 662 vom 04.02.2008
(04330772 / CH-270.2.012.323-5)

■ Bank CIC (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.000.523-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4276236). Gestrichene Personen und Unterschriften: Christ,
Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 663 vom 04.02.2008
(04331322 / CH-270.3.000.523-7)

■ Basha GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.002.038-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 6, Publ. 4216690). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
18.12.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 664 vom 04.02.2008
(04330774 / CH-270.4.002.038-3)

■ Bimos AG, in Basel, CH-280.3.002.597-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 6, Publ. 3539566). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fimbel, Francine, fran-
zösische Staatsangehörige, in Attenschwiller (FR), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 665 vom 04.02.2008
(04331324 / CH-280.3.002.597-5)

■ CCP Architekten GmbH, in Basel, CH-270.4.013.522-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 5, Publ. 1056750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fimbel, Francine, französische Staatsangehö-
rige, in Attenschwiller (FR), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 666 vom 04.02.2008
(04331326 / CH-270.4.013.522-3)

■ Dinett Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.318-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3539574). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fimbel, Francine, französische Staatsangehörige, in Attenschwil-
ler (FR), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 667 vom 04.02.2008
(04331328 / CH-270.3.013.318-7)

■ DTS Demir Transport Services GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.687-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 5, Publ. 3409296). Domizil neu: Sä-
ckingerstr. 24, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 668 vom 04.02.2008
(04331330 / CH-270.4.014.687-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

■ E.V.G. AG, in Basel, CH-270.3.012.647-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 5, Publ. 3526918). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fimbel, Francine, französi-
sche Staatsangehörige, in Attenschwiller (FR), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 669 vom 04.02.2008
(04331332 / CH-270.3.012.647-0)

■ Eurotex Trading GmbH, in Basel, CH-270.4.013.712-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2006, S. 5, Publ. 3526928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fimbel, Francine, französische Staatsangehö-
rige, in Attenschwiller (FR), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 670 vom 04.02.2008
(04331334 / CH-270.4.013.712-2)

■ Friedl-Wald-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.629-3,
Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 5, Publ. 4016888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder,
Klaus, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwartz, Angela, von Basel und amerikanische Staats-
angehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 671 vom 04.02.2008
(04331336 / CH-270.7.000.629-3)

■ Gemeinschaftsstiftung der Regia-Gruppe, in Basel,
CH-270.7.001.075-8, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007,
S. 5, Publ. 4016890). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofmanninger, Patrick, österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schelling, Beat M., von Schaffhausen, in Ober-
engstringen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 672 vom 04.02.2008
(04331338 / CH-270.7.001.075-8)

■ ICM Finance SA, in Basel, CH-270.3.003.382-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 5, Publ. 3658392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Bertrand, von Stein AG und französischer Staatsangehöriger,
in Sondersdorf (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 673 vom 04.02.2008
(04331340 / CH-270.3.003.382-0)

■ Mesa GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.735-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 4, Publ. 4229442). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
17.12.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 674 vom 04.02.2008
(04330776 / CH-270.4.014.735-4)

■ Opimus AG, in Basel, CH-270.3.013.914-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 6, Publ. 3994034). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fimbel, Francine, fran-
zösische Staatsangehörige, in Attenschwiller (FR), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 675 vom 04.02.2008
(04331342 / CH-270.3.013.914-7)

■ OTex Handel GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.604-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 6, Publ. 4176060). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
10.12.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 676 vom 04.02.2008
(04330778 / CH-270.4.013.604-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma René Schwei-
zer AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.155-8, Stiftung (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2005, S. 6, Publ. 2689842). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Copartner Revision AG, in Basel (CH-
270.3.001.085-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 677 vom 04.02.2008
(04331344 / CH-270.7.001.155-8)

■ Precitan AG, in Basel, CH-270.3.013.659-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 6, Publ. 3539586). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fimbel, Francine, fran-
zösische Staatsangehörige, in Attenschwiller (FR), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 678 vom 04.02.2008
(04331346 / CH-270.3.013.659-8)

■ R+M Ratio und Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.512-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 6, Publ. 3539592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fimbel, Francine, französische Staatsangehö-
rige, in Attenschwiller (FR), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 679 vom 04.02.2008
(04331348 / CH-270.3.013.512-4)

■ REBAL Unternehmung Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.021-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 6, Publ. 3539594). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fimbel, Francine, französische Staats-
angehörige, in Attenschwiller (FR), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 680 vom 04.02.2008
(04331350 / CH-270.4.002.021-9)

■ Royal Furs Ltd liability Co., in Basel, CH-
270.4.000.386-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 6, Publ. 3539598). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fimbel, Francine, französische Staats-
angehörige, in Attenschwiller (FR), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 681 vom 04.02.2008
(04331352 / CH-270.4.000.386-9)

■ Sarasin Freizügigkeitsstiftung (SaraFlip), in Basel,
CH-270.7.002.529-8, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007,
S. 6, Publ. 3968974). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ganther, Simon, von Schönenwerd, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Wyder, Andreas, von Me-
renschwand, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 682 vom 04.02.2008
(04331354 / CH-270.7.002.529-8)

■ Sarasin Säule 3a-Stiftung (SaraVor), in Basel, CH-
270.7.001.339-4, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3968980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ganther, Simon, von Schönenwerd, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyder, Andreas, von Meren-
schwand, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 683 vom 04.02.2008
(04331356 / CH-270.7.001.339-4)

■ Sinas AG, in Basel, CH-270.3.004.859-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 6, Publ. 4244424). [Gesell-
schaft ohne Revisionsstelle.]. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 684 vom 04.02.2008
(04331358 / CH-270.3.004.859-3)

■ SIS SWISS Investors Services AG, in Basel, CH-
270.3.005.311-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 8, Publ. 4246748). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fimbel, Francine, französische Staatsangehö-
rige, in Attenschwiller (FR), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 685 vom 04.02.2008
(04331360 / CH-270.3.005.311-8)

■ Steinerei Basel GmbH, in Basel, CH-280.4.006.587-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 4, Publ. 4096396). [Neue] Geschäftsstelle: Blau-
enstrasse 17, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 686 vom 04.02.2008
(04331362 / CH-280.4.006.587-0)

■ Tridag AG, in Basel, CH-270.3.002.631-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4394). Statutenände-
rung: 18. 01. 2008, 31. 01. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu Fr. 1’000.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung: Verrechnung mit Forderungen von CHF
100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottolini, Da-
niele, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arles-
heim, Direktor]; Ottolini, Sabine, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 687 vom 04.02.2008
(04330780 / CH-270.3.002.631-8)

■ WorkNet AG, in Basel, CH-270.3.013.538-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 5, Publ. 2759588). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Manco, Daniele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zeiningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mün-
chenstein].
Tagebuch Nr. 688 vom 04.02.2008
(04331364 / CH-270.3.013.538-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abidi Cherif, à Marly, Route du Centre 6, 1723 Marly, CH-
217-3539498-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Abidi
Cherif, de Tunisie, à Marly. But: pose d’armature en fer. 
Journal no 423 du 04.02.2008
(04330398 / CH-217.3.539.498-1)

■ ART’F’HAIR - Chassot Chloé, à Belfaux, Route du Cen-
tre 35, 1782 Belfaux, CH-217-3539502-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Chassot Chloé, de Bussy (FR), à Grolley. But:
exploitation d’un salon de coiffure. 
Journal no 425 du 04.02.2008
(04330402 / CH-217.3.539.502-0)

■ H.C. CARAVELA Sàrl, à Vuadens, Atlantis Center, 1628
Vuadens, CH-217-3539492-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.01.2008. But: exploitation d’un café restau-
rant, ainsi que l’achat et la vente de produits s’y rapportant (cf.
statuts pour but complet). Selon déclaration du 30.01.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 30.01.2008, Helder Filipe Almeida Cardoso fait apport à la
société de divers matériels et biens mobiliers pour un montant de
CHF 45’000.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
25’000.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur. As-
socié: Almeida Cardoso Helder Filipe, du Portugal, à Bulle, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Almeida Cardoso Helder
Filipe avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. 
Journal no 428 du 04.02.2008
(04330726 / CH-217.3.539.492-8)

■ La boîte d’events Sàrl, à Domdidier, Le Vursy, 1564
Domdidier, CH-217-3539398-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 16.01.2008. But: organisation d’évènements,
notamment sportifs et culturels (cf. statuts pour but complet). Se-
lon déclaration du 28 janvier 2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Simon Stépha-
nie, de Fribourg, à Lutry, avec 10 parts de CHF 1’000.–, Jean Chris-
tian, de France, à Neuvecelle (F), avec 10 parts de CHF 1’000.–.
Gérants: l’associée Simon Stéphanie, gérante et l’associé Jean

Christian, gérant président, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. 
Journal no 429 du 04.02.2008
(04330728 / CH-217.3.539.398-4)

■ M.-O. Papaux transports Sàrl, à Villorsonnens, Pré
de la Croix 44, 1694 Orsonnens, CH-217-3539344-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 11.01.2008. But: exploi-
tation d’une entreprise de transport de bétail (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 23.01.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Papaux
Marc-Olivier, de Treyvaux, à Villorsonnens, avec 15 parts de CHF
1’000.–, Papaux Maryline, de Treyvaux et Champéry, à Villorson-
nens, avec 5 parts de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé
Papaux Marc-Olivier avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux associés: par écrit, téléco-
pie, courrier électronique. 
Journal no 430 du 04.02.2008
(04330730 / CH-217.3.539.344-6)

■ NIC NewldeasConsulting Sàrl  [NIC NewldeasCon-
sulting GmbH]
, in A v r y , Route des Fontanettes 22, 1754 Avry-
sur-Matran, CH-217-3539488-5. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 30.01.2008. Zweck: Produk-
tion, Handel, Import und Export von pharmazeutischen und me-
dizinischen Produkten; Forschung, Beratung und Entwicklung
im pharmazeutischen und medizinischen Bereich. (Nebenzweck
gemäss Statuten). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Gesellschafter: Cseh Gellert György, unga-
rischer Staatsangehöriger, in Avry-sur-Matran, mit 19 Stamman-
teile zu CHF 1’000.–; Kornfeld Anna, von Avry, in Avry-sur-Matran,
mit 1 Stammanteil zu CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäfts-
führer: der Gesellschafter Cseh Gellert György mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 30.01.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Reivision. 
Tagebuch Nr. 431 vom 04.02.2008
(04330732 / CH-217.3.539.488-5)

■ SG Automobiles Sàrl, à Fribourg, Route des Daillettes 4,
1700 Fribourg, CH-217-3539336-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 28.01.2008. But: exploitation d’un garage
pour la réparation, le dépannage, l’achat et la vente de véhicules
et de pièces détachées (cf. statuts pour but complet). Selon décla-
ration du 28.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 28.01.2008, Gaetona Schiliro fait
apport à la société de l’ensemble des actifs et passifs de son entre-
prise individuelle Atelier SG Automobiles Schiliro (CH-217-
1130556-0), à Fribourg, selon bilan au 01.01.2008, actifs: CHF
98’379.70; passifs: CHF 40’475.90, soit un actif net de CHF
57’903.70, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
37’903.80 correspond à une créance en faveur de l’apporteur. As-
sociés: Schiliro Emanuela, du Portugal, à Fribourg, avec 19 parts
de CHF 1’000.–, Schiliro Gaetano, du Portugal, à Fribourg, avec
1 part de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Schiliro Emanuela et
Schiliro Gaetano, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit. 
Journal no 432 du 04.02.2008
(04330734 / CH-217.3.539.336-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcades des Jeux SA, précédemment à Onex, CH-660-
1340995-3 (FOSC du 14.01.2005, p. 8). Siège transféré à F r i -
b o u r g , Rue Hans-Fries 1, c/o Me Olivier Andrey, 1700 Fribourg.
Nouvelle raison sociale: PROMOTOUR HOLDING SA. Statuts
originaires du 12.10.1995, modifiés le 09.01.2008. Nouveau but:
prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, commerciales, industrielles, mobilières, tant en Suisse qu’à
l’étranger et d’une manière générale, faire toutes opérations et as-
sumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le compte
de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but. Com-
munication aux actionnaires: FOSC. Naldini David, administra-
teur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Hayoun Pa-
trick, de Genève, à Collonge-Bellerive, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 424 du 04.02.2008
(04330400 / CH-660.1.340.995-3)

■ Banque Cantonale de Fribourg, à Fribourg, CH-217-
0131618-5, contribuer au développement du canton; pourvoir
aux besoins financiers de la population et lui fournir la possibilité
de placements sûrs de son épargne et de ses capitaux, etc. Entre-
prise de droit public. (FOSC du 04.01.2008, p. 9). La procuration
collective à deux de Wenger Christian est radiée. Michel Albert, in-
scrit, est maintenant domicilié à Avry-devant-Pont, Genoud Lau-
rent, inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne, Briguet
François, inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne,
Bulliard Dominique, inscrit, est maintenant domicilié à Sorens,
Cerf Philippe, inscrit, est maintenant domicilié à Avry-sur-Matran,
Corpataux Francis, inscrit, est maintenant domicilié à Marsens,
Egger Joël, inscrit, est maintenant domicilié à Lully, Jacquat Luc,
inscrit, est maintenant domicilié à Posieux, Jeckelmann Guido,
inscrit, est maintenant domicilié à St. Ursen, Koller Alain, inscrit,
est maintenant domicilié à Dompierre (FR), Meyer Stéphane, in-
scrit, est maintenant domicilié à Sâles, Righi Nicolas, inscrit, est
maintenant domicilié à Treyvaux, Roggo Thomas, inscrit, est
maintenant domicilié à Düdingen, Sturny David, inscrit, est
maintenant domicilié à Avry-devant-Pont, et Wicky Laurent, in-
scrit, est maintenant domicilié à Corminboeuf. 
Journal no 433 du 04.02.2008
(04330736 / CH-217.0.131.618-5)

■ CBT Immobilier SA, précédemment à Genève, CH-660-
2850005-5 (FOSC du 03.07.2006, p. 9). Siège transféré à H a u t e -
r i v e   ( F R ) , Impasse du Savouet 8, c/o Gianni Carrisi, 1725 Po-
sieux. Statuts originaires du 15.12.2005, modifiés le 31.01.2008.
Carrisi Gianni, administrateur unique déjà inscrit, est main-
tenant domicilié à Posieux. Fiduconseils SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire &amp; Fiscalité Furter SA (CH-550-
1052717-4), à Payerne. 
Journal no 426 du 04.02.2008
(04330404 / CH-660.2.850.005-5)

■ COGENT TELECOM SA, à Fribourg, CH-217-3537692-4,
achat et vente de services dans le domaine des télécommunicati-
ons. (FOSC du 08.06.2007, p. 7). La procuration collective à deux
de Aubry Golaz Daisy et de Kohler Philippe est radiée. 
Journal no 434 du 04.02.2008
(04331300 / CH-217.3.537.692-4)

■ GOLAY NET SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3536516-3, consul-
ting et opérations commerciales et financières. etc. (FOSC du
21.03.2007, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève, sous la nouvelle raison sociale GOLAY NET SA, Victoria,
Mahé, Seychelles, succursale de Genève.
Journal no 438 du 04.02.2008
(04331302 / CH-217.3.536.516-3)

■ Krummen LTT AG, in Kerzers, CH-217-3538678-7, Be-
trieb einer Transportunternehmung insbesondere im Bereich der
Lebendtiertransporte, usw. (SHAB vom 02.10.2007, p. 6). Ordent-
liche Kapitalerhöhung: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.01.2008, von der Krummen
Kerzers AG (CH-217-0530143-9), in Kerzers, sämtliche Fahrzeuge
’Lebendtiertransport’ im Wert und zum Preis von CHF 200’000.
Für diesen Betrag werden 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–; Liberierung neu:
300’000.–; Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statu-
ten geändert am 31.01.2008. 
Tagebuch Nr. 435 vom 04.02.2008
(04330738 / CH-217.3.538.678-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier SG Automobiles Schiliro, à Fribourg, CH-217-
1130556-0, exploitation d’un garage, vente d’occasions. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 12.11.2003, p. 6). L’entreprise est ra-
diée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société SG Au-
tomobiles Sàrl (CH-217-3539336-6), à Fribourg. 
Journal no 437 du 04.02.2008
(04330740 / CH-217.1.130.556-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AG Construction SA, à Genève, chemin des Crêts 19, 1209
Genève, CH-660-5114008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.01.2008. But: toutes activités dans le domaine immobilier, en
particulier liées à l’étude, la planification, la promotion, le pilo-
tage et la réalisation de constructions de toute nature; fourniture
de tous services dans ce domaine ainsi qu’acquisition, détention,
gestion, financement et aliénation de biens immobiliers, à l’ex-
ception d’opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: courrier recommandé ou télécopie
confirmée par courrier recommandé. Administration: Pirker
Christian, de et à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
20.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1643 du 04.02.2008
(04331512 / CH-660.5.114.008-7)

■ AIRONEX SA, à Genève, rue du Conseil-Général 6, 1205
Genève, CH-660-5124008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.01.2008. But: toutes activités et prestations dans la recherche
de marché, analyse, gestion et organisation d’implantations in-
dustrielles, financières et commerciales, transactions financières,
participation, commerce, représentation, services, achat, vente et
import-export de toutes marchandises (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Pascual
Luis, d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Synergie &amp; Partenaires (CH-
660-1086989-2), à Genève. 
Journal no 1644 du 04.02.2008
(04330924 / CH-660.5.124.008-1)

■ Association Pacifique, à Lancy, route des Jeunes 59, c/o
Ecoservices SA, 1227 Carouge (GE), CH-660-2327007-1. Nouvelle
association. Statuts du 21.06.2007. But: promouvoir et faire dé-
couvrir la navigation et la vie en mer à bord du voilier Fleur de
Passion; proposer et organiser des voyages en mer; permettre à tou-
tes personnes ou institutions intéressées de réaliser, à bord de Fleur
de Passion, des projets à buts culturels, éducatifs, scientifiques (cf.
statuts pour but complet). Ressources: dons, legs, subventions,
prêts, allocations; produit de l’activité et revenus des biens. Orga-
nisation: comité. Signature individuelle de Godenzi Pietro, de Po-
schiavo, à Lancy, président, Fischer Stéphane, de Jonen, à Genève,
secrétaire, et Roch Sylvain, de Vernier, à Genève, trésorier, tous
membres du comité. 
Journal no 1645 du 04.02.2008
(04330926 / CH-660.2.327.007-1)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

■ Belais, C coeur, à Collonge-Bellerive, chemin du Nan-
tet 12, 1245 Collonge-Bellerive, CH-660-5119008-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Belais Carole, de France, à Col-
longe-Bellerive. But: peinture sur porcelaine. 
Journal no 1646 du 04.02.2008
(04330928 / CH-660.5.119.008-3)

■ Bert Erboul RHP System, à Genève, chemin de-Norman-
die 2, 1206 Genève, CH-660-5122008-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Bert Erboul Steve, de et à Genève. But: instal-
lation de dispositif pour économiser du carburant sur les véhicules
et les chaudières à mazout. 
Journal no 1647 du 04.02.2008
(04330930 / CH-660.5.122.008-7)

■ Cap Estate SA, à Meyrin, route de Pré-Bois 20, 1216
Cointrin, CH-660-0179008-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 11.01.2008. But: achat, vente, location et exploitation de biens
immobiliers, détention, administration et gestion de participati-
ons dans toutes sociétés ou entreprises, en particulier dans le do-
maine immobilier (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 200,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Walther Raoul, de Châtel-
Saint-Denis, à Echichens, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: CONSULTANTS ASSOCIES
SA (CH-170-3028794-2), à Genève. 
Journal no 1648 du 04.02.2008
(04330932 / CH-660.0.179.008-8)

■ El Pintor, Manuel Martinez Principe, à Genève, ave-
nue Calas 6, 1206 Genève, CH-660-5128008-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Martinez Principe Manuel, d’Espagne, à
Genève. But: peinture en bâtiment, maçonnerie et autres travaux
de le domaine du bâtiment. 
Journal no 1649 du 04.02.2008
(04330934 / CH-660.5.128.008-9)

■ GESTIFOOD Sàrl, à Chêne-Bourg, route de Sous-Moulin
21, c/o Anne-Catherine Will-Fetique, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-
5125008-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.01.2008. But: achat et vente de fournitures pour la restauration,
alimentaire ou non, y compris les boissons; vente de plats cuisi-
sinés (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Lermis-
sion Christophe, de France, au Grand-Saconnex, pour une part de
CHF 16’000, Plassard John-Frédéric, de et à Genève, pour une part
de CHF 3’000, et Will-Fetique Anne-Catherine, de France, à Chêne-
Bourg, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Lermission
Christophe avec signature individuelle; les autres associés n’exer-
cent pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant du
30.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1650 du 04.02.2008
(04330936 / CH-660.5.125.008-5)

■ LNG Cipolla, à Genève, route de Florissant 11, 1206 Genève,
CH-660-0168008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Cipolla Nathalie, de Genève, à Carouge. But: import, export pour
vente au détail d’objets pour cadeaux et bonbonnières, adminis-
tration d’évènements. 
Journal no 1652 du 04.02.2008
(04330938 / CH-660.0.168.008-8)

■ M.S. Voyages, Pineda van Herwijnen &amp; Cie, à
G e n è v e , rue du Vidollet 9 bis, 1201 Genève, CH-660-5095008-9.
Société en nom collectif qui a commencé le 01.02.2008. Objet:
agence de voyage et de tourisme. Associées: Hussain Mubaraka, de
Commugny, à Versoix, Pineda van Herwijnen Myrna, du Pays-Bas,
à Epenouse, F, et Saetio Wanpen, de et à Vernier. 
Journal no 1653 du 04.02.2008
(04330940 / CH-660.5.095.008-9)

■ OLISSA, Mercier et Associés, à Genève, rue de l’Indus-
trie 6, 1201 Genève, CH-660-0200008-4. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.02.2008. But: importation, expor-
tation, commerce et distribution ainsi que toute activité connexe
de produits naturels d’origine végétale, tels que plantes, huiles vé-
gétales, extraits de plantes, aliments et autres dérivés. Associés:
Mercier Daniel, de Neuchâtel, à Genève, Bega Erida, d’Albanie, à
Vernier, et Mercier Pierre, de Neuchâtel, à Chêne-Bougeries. Sig-
nature individuelle, a été conférée à l’associé Mercier Daniel. Si-
gnature collective à deux a été conférée aux associés Bega Erida
et Mercier Pierre. 
Journal no 1654 du 04.02.2008
(04330942 / CH-660.0.200.008-4)

■ PIC Peinture-Isolation-Carrelage, Jean-Marie Lau-
rence
, à B e r n e x , chemin Sous-le-Têt 19, 1233 Bernex, CH-660-
0103008-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Laurence
Jean-Marie, de France, à Châtillon-en-Michaille, F. Procuration
collective à deux a été conférée à Laurence Geneviève, de France,
à Châtillon-en-Michaille, F. But: bâtiment, peinture, isolation,
carrelage, nettoyage intérieur et extérieur. 
Journal no 1656 du 04.02.2008
(04331516 / CH-660.0.103.008-0)

■ Pérotin Yves, Restaurant Le Pekin, à Genève, quai du
Cheval-Blanc 9, 1227 Les Acacias, CH-660-0057008-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Pérotin Yves, de Satigny, à Ver-
soix. Procuration individuelle a été conférée à Janner Philippe, de
Bosco/Gurin, à Vers, F. But: exploitation d’un restaurant. 
Journal no 1655 du 04.02.2008
(04330944 / CH-660.0.057.008-3)

■ R.D.S Nettoyage, Rodrigues da Silva, à Meyrin, rue
Virginio-Malnati 24, 1217 Meyrin, CH-660-5076008-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rodrigues da Silva Antonio, du
Portugal, à Meyrin. But: entreprise de nettoyage, parquet, pein-
ture. 
Journal no 1657 du 04.02.2008
(04330946 / CH-660.5.076.008-8)

■ SCOM SA, à Genève, boulevard Helvétique 4, 1205 Genève,
CH-660-5069008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.01.2008. But: activités de consultation, représentation et
prestation de services dans les domaines du commerce, des affaires
publiques et des relations gouvernementales; études de marchés,
projets spéciaux et investissements industriels; importation et ex-
portation de produits (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Halac Ariane, de et
à Genève, présidente, et Halac Selçuk, de Genève, à Istanboul,
TUR, avec signature individuelle. Organe de révision: SFG Société
Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-2), à Genève. 
Journal no 1658 du 04.02.2008
(04330948 / CH-660.5.069.008-4)

■ SMS - DITC SA, à Genève, route de Malagnou 8, 1208
Genève, CH-660-5111008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.01.2008. But: toutes activités de services et de vente dans le do-
maine médical et paramédical en Suisse, en particulier à Genève,
soit notamment: création, développement et exploitation d’un ca-
binet médical et de manière générale d’institution de santé destiné
à dispenser des soins ambulatoires; création et développement
d’un réseau de médecins de premiers secours, de spécialistes et au-
tres professionnels actifs dans le domaine de la santé; création,
développement et exploitation d’un service administratif en fa-
veur des patients de l’institution de santé et des praticiens, mem-
bres du réseau précité (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 500’000 actions
de CHF 0.10, à droit de vote privilégié, et 100’000 actions de CHF
0.50, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: courrier recommandé ou télécopie confirmée par
courrier recommandé. Administration: Kaplun Marc, de Genève,
à Chêne-Bougeries, président, et Pirker Christian, de et à Genève,
avec signature collective à deux. Selon déclaration du conseil
d’administration du 29.01.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1659 du 04.02.2008
(04330950 / CH-660.5.111.008-4)

■ Vergara de Fleitas, à Genève, avenue Wendt 5, 1203
Genève, CH-660-5020008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Vergara de Fleitas Graciela Beatriz, d’Argentine, à Ca-
rouge. But: exploitation d’un kiosque-magasin de tabac. 
Journal no 1660 du 04.02.2008
(04330952 / CH-660.5.020.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’CORECODI’ COMPTOIR DE REPRESENTATION
D’ENTREPRISES COMMERCIALES ET DIVERSES
, à
G e n è v e , CH-660-0103946-9, société anonyme, représentation de
toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 27.12.2005, p.
7/3165342). Massard Philippe n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Spoerri Beat, de et à Thônex, est administrateur
unique avec signature individuelle. Tannhauser SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Revidor - Société Fi-
duciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 
Journal no 1681 du 04.02.2008
(04330974 / CH-660.0.103.946-9)

■ ’L’ESPRIT VERT SARL’, à Veyrier, CH-660-2455001-5,
travaux d’entretien de jardins et piscines et travaux d’aménage-
ments extérieurs s’y rapportant, notamment travaux de maçon-
nerie. (FOSC du 11.01.2002, p. 6). Breccolini Christophe n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000
a été cédée à l’associé-gérant Breccolini Pascal dont la part est
ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
28.01.2008. Nouvelle adresse: chemin de Chantefleur 11, c/o Pas-
cal Breccolini, 1234 Vessy. 
Journal no 1700 du 04.02.2008
(04330984 / CH-660.2.455.001-5)

■ ACANTHE SA, à Genève, CH-660-0592001-8, conseil, ex-
pertise de patrimoines immobiliers, etc. (FOSC du 26.03.2001, p.
2226). Procuration collective à deux a été conférée à Bonnet Ale-
xia, de Suscévaz, à Genève. 
Journal no 1661 du 04.02.2008
(04331518 / CH-660.0.592.001-8)

■ ACESI Sàrl, à Genève, CH-660-2091005-8, fourniture de
biens et services informatiques, etc. (FOSC du 06.10.2005, p.
7/3047726). Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, 1227 Les Aca-
cias. 
Journal no 1662 du 04.02.2008
(04331520 / CH-660.2.091.005-8)

■ AND PRIVATE WEALTH SA, à Genève, CH-660-1359001-
6, gestion de fortune, etc. (FOSC du 17.07.2007, p. 8). Corset Gilles
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hovenier Ro-
bert, des Pays-Bas, à Crassier, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1663 du 04.02.2008
(04331522 / CH-660.1.359.001-6)

■ Antiquorum SA, à Genève, CH-660-0722991-1, commerce
d’art d’horlogerie ancienne et moderne, objets de collection etc.
(FOSC du 01.11.2007, p. 6/4180662). Statuts modifiés le
10.01.2008 sur trois points non soumis à publication. 
Journal no 1664 du 04.02.2008
(04331524 / CH-660.0.722.991-1)

■ Arcades des Jeux SA, à Onex, CH-660-1340995-3, explo-
itation de jeux, machines, et matériel et pré-payement exploitées
par des établissements publics (FOSC du 14.01.2005, p.
8/2642778). Par suite du transfert de son siège à Fribourg, la so-

ciété a été inscrite au registre du commerce de Fribourg sous la
nouvelle raison sociale PROMOTOUR HOLDING SA; par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1717 du 04.02.2008
(04330566 / CH-660.1.340.995-3)

■ Aromarim SA, à Genève, CH-660-0550989-2, achat, vente,
construction et exploitation d’immeubles à l’étranger, etc. (FOSC
du 15.12.2004, p. 7/2590086). Nouvelle adresse: avenue de Cham-
pel 24, c/o DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA,
1206 Genève. 
Journal no 1665 du 04.02.2008
(04331526 / CH-660.0.550.989-2)

■ Association pour le Centre de Bilan Genève, à
G e n è v e , CH-660-2395002-3, permettre à toute personne de réa-
liser un bilan de ses acquis, etc. (FOSC du 02.03.2007, p.
7/3805196). Les pouvoirs de Besson Michel sont radiés. Ferrière
Jean-Luc, nommé président, signe désormais collectivement à
deux sans autre restriction. Evequoz Grégoire jusqu’ici président,
signe désormais collectivement à deux le président. Fatton Isa-
belle, des Verrières, à Genève, est membre du comité; elle n’exerce
pas la signature sociale. 
Journal no 1666 du 04.02.2008
(04331528 / CH-660.2.395.002-3)

■ Autodesk (EMEA) Sàrl, à Genève, CH-660-0823998-7,
prise et administration de participations dans des entreprises
(FOSC du 03.11.2006, p. 6/3621362). Nouvelle adresse: rue Pedro-
Meylan 5, c/o Baker &amp; McKenzie, 1208 Genève. 
Journal no 1667 du 04.02.2008
(04330954 / CH-660.0.823.998-7)

■ B&amp;B Capital (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
2344005-4, sélectionner des instruments de marché financier et
les proposer à des clients institutionnels etc. (FOSC du 04.11.2005,
p. 6/3090338). Nouvelle raison sociale: IAM Strategic (Swit-
zerland) SA
. Statuts modifiés le 24.01.2008. Almstedt Leif n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Zi-
jlstra Nico jusqu’ici directeur, nommé président, lequel continue
à signer individuellement, et Biner Bradley Catherine, de Zermatt,
à Gingins, avec signature collective à deux. 
Journal no 1671 du 04.02.2008
(04330958 / CH-660.2.344.005-4)

■ Bank Leumi (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-
0156965-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
19.10.2007, p. 4/4163794). Les pouvoirs de Oren Shouky et Alini
Mario sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Malka Benoît, et Schreier Dan;
leur procuration est radiée. 
Journal no 1668 du 04.02.2008
(04330956 / CH-660.0.156.965-0)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 25.01.2008, p.
5/4308612). Hall Peter est maintenant domicilié à Lausanne.
Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 1, 1204 Genève. 
Journal no 1669 du 04.02.2008
(04331530 / CH-660.0.036.969-7)

■ Banque Vontobel Genève SA, à Genève, CH-660-
0337975-4 (FOSC du 11.10.2007, p. 8/4150222). La procuration
de Caccia Denis et Martin-Gante Alexandra est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Kyd Aparicio Sandra, de Wil, à
Nyon, directrice adjointe. Procuration collective à deux a été con-
férée à Albrecht Patrick, de Mels, à Genève. 
Journal no 1670 du 04.02.2008
(04331532 / CH-660.0.337.975-4)

■ BELPO SA, à Genève, CH-660-0535001-5, commerce, fab-
rication, diffusion de tout produit textile, etc. (FOSC du
29.06.2007, p. 8/3999478). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
14.11.2007, avec effet à partir du 14.11.2007 à 08:44. Par consé-
quent sa raison sociale devient: BELPO SA, EN LIQUIDA-
TION

Journal no 1672 du 04.02.2008
(04330960 / CH-660.0.535.001-5)

■ BIOMARIN EUROPE LIMITED, Dublin, Geneva
Branch
, à G e n è v e, CH-660-0252006-7, commercialisation de
produits pharmaceutiques (FOSC du 03.02.2006, p. 7/3227358).
Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue Joseph-Girard 24, 1227 Ca-
rouge GE. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale
devient: BIOMARIN EUROPE LIMITED, Dublin, Carouge
Branch

Journal no 1673 du 04.02.2008
(04330962 / CH-660.0.252.006-7)

■ BPS - Brigade Privée du Stationnement, Entreprise
Daniel PEREZ
, à L a n c y , CH-660-2046007-7, entreprise de ges-
tion, etc. (FOSC du 04.09.2007, p. 7/4094708). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Staudinger Michael, de Grandcour, à
Lancy. 
Journal no 1674 du 04.02.2008
(04330964 / CH-660.2.046.007-7)

■ BRAVO ECHO MARINE Sàrl, à Genève, CH-660-
0499004-1, exploitation d’un bureau en ingénierie navale, etc.
(FOSC du 18.11.2004, p. 6/2548158). Nouvelle adresse: chemin
de la Tour-de-Champel 6, c/o Rivafid, société fiduciaire SA, 1206
Genève. 
Journal no 1675 du 04.02.2008
(04331534 / CH-660.0.499.004-1)

■ Brink’s Suisse SA, succursale du Grand-Saconnex,
à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1738997-9, services en rap-
port avec le transport et le dédouanement des objets de valeur. En-
treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 14.01.2004, p.
7/2070440). Nouveau siège principal: Kloten. 
Journal no 1676 du 04.02.2008
(04330966 / CH-660.1.738.997-9)

■ Carrosserie du Manège, M. Nicole, à Corsier  (GE),
CH-660-0020982-5, carrosserie (FOSC du 14.11.1995, p. 6242). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 06.11.2007, avec effet à partir du
06.11.2007 à 14:32. 
Journal no 1677 du 04.02.2008
(04330968 / CH-660.0.020.982-5)

■ CBT Immobilier SA, à Genève, CH-660-2850005-5, achat,
vente, transformation et rénovation d’immeubles (FOSC du
03.07.2006, p. 9/3444714). Par suite du transfert de son siège à
Hauterive (FR), la société a été inscrite au registre du commerce
de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Journal no 1720 du 04.02.2008
(04330568 / CH-660.2.850.005-5)

■ Confort IT Sàrl, à Genève, CH-660-0654005-9, prestations
de service et de commercialisation dans les domaines de l’infor-
matique (FOSC du 27.09.2007, p. 7/4129202). Nouveau siège:
M e y r i n , avenue Louis-Casaï 79, 1216 Cointrin. Statuts modifiés
le 25.01.2008. 
Journal no 1678 du 04.02.2008
(04330970 / CH-660.0.654.005-9)

■ CONTRAIL Sàrl, à Genève, CH-660-2019006-2, activités se
rapportant au domaine de l’aviation, etc. (FOSC du 13.12.2006,
p. 8/3679544). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 35’000 par aug-
mentation de la part sociale de l’associée-gérante Mia Grognuz
Isabelle (et non Grognuz Isabelle Mia), dont la part est ainsi portée
de CHF 1’000 à CHF 1’800, par augmentation de la part sociale
de l’associé-gérant Thury Christian, nommé président, dont la
part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 1’700, par augmentation
de la part sociale de l’associée INTEREXPERTS SA (CH-660-
1694006-5), dont la part est ainsi portée de CHF 6’000 à CHF
10’500, par augmentation de la part sociale de l’associé Albert Gil-
lian (et non Albert Gilian), dont la part est ainsi portée de CHF
6’000 à CHF 10’500, et par augmentation de la part sociale de l’as-
sociée Jornod Irène, dont la part est ainsi portée de CHF 6’000 à
CHF 10’500. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Nouveaux statuts du
24.01.2008. 
Journal no 1679 du 04.02.2008
(04330972 / CH-660.2.019.006-2)

■ Copromanagement SA, à Genève, CH-660-5056008-1,
achat, vente, exploitation, location et construction d’immeubles,
etc. (FOSC du 04.02.2008, p. 6/4321816). Brun Arnold n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Danial Omar, de Berg am
Irchel, à Genève, est membre et président du conseil d’administ-
ration avec signature individuelle. Currat Pierre, de Genève, à
Chêne-Bourg, est membre et secrétaire du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue Jean-
Dassier 8, c/o Manotel SA, 1201 Genève. 
Journal no 1680 du 04.02.2008
(04331536 / CH-660.5.056.008-1)

■ Credit Europe Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0847987-8 (FOSC du 15.11.2007, p. 8/4201864). Les pouvoirs de
Seçilmis Kahraman Büge ainsi que la procuration de Eke Ali Tar-
kan sont radiés. Koseoglu Ali Erdem, nommé directeur général,
continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 1682 du 04.02.2008
(04331538 / CH-660.0.847.987-8)

■ Cross Systems SA, à Genève, CH-660-0604987-9, presta-
tions et commerce liées à l’informatique,etc. (FOSC du
01.11.2006, p. 7/3616224). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Cross Consulting SA, à Genève (CH-660-0604988-7), selon contrat
de fusion du 27.11.2007 et bilan au 30.06.2007, présentant des ac-
tifs de CHF 2’604’571.62, des passifs envers les tiers de CHF
1’515’075.77, soit un actif net de CHF 1’089’495.85. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Journal no 1683 du 04.02.2008
(04330310 / CH-660.0.604.987-9)

■ CSGI Cabinet Suisse de Gestion Immobilière SA, à
G e n è v e , CH-660-2089004-7, activités commerciales, etc. (FOSC
du 02.02.2007, p. 7/3756804). Travaglini Patricia n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1684 du 04.02.2008
(04331540 / CH-660.2.089.004-7)

■ DS Détartrage &amp; Service SA, à Genève, CH-660-
0156991-8, travaux de traitement des eaux, etc. (FOSC du
10.05.2002, p. 8). Badan Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. La procuration de Roig Michel est radiée. Les
administrateurs Simond Cédric et Rezzonico André, jusqu’ici pré-
sident, signent désormais collectivement à deux sauf entre eux.
Muller Gilbert, de Genève, à Meinier, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 1685 du 04.02.2008
(04331542 / CH-660.0.156.991-8)

■ Emprô Conseils, Peter E. Scherrer, à Genève, CH-
660-2147001-0, conseils en matière commerciale et financière
(FOSC du 14.11.2001, p. 8954). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
14.11.2007, avec effet à partir du 14.11.2007 à 08:43. 
Journal no 1686 du 04.02.2008
(04330976 / CH-660.2.147.001-0)

■ EUROFINANCIAL CHANNEL SA, à Genève, CH-660-
2452001-2, production et diffusion, en Europe, notamment par
voie hertzienne, satellite, câble, internet, etc. (FOSC du
18.01.2008, p. 7/4296740). Samsinger Bernhard Rudolf n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1687 du 04.02.2008
(04331544 / CH-660.2.452.001-2)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

■ Expectra (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118977-1,
mise à disposition auprès de toute entreprise, de tout personnel,
etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 7/3869438). Salle Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1688 du 04.02.2008
(04330978 / CH-660.0.118.977-1)

■ Fair Energy SA, à Genève, CH-660-1849005-4, commerce
de matières premières, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 10/3699814).
Administration: Potapushin Alexander, nommé président, Bec-
haalany Joseph, jusqu’ici président, Brunner Gilbert et Leyss Yves,
lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Brunner
Gilbert, Leyss Yves et Potapushin Alexander sont modifiés en ce
sens. Signature collective à deux a été conférée à Millet Christophe
Robert, Puippe Pierre-Alain, de Vollèges, à Crissier, Ramuz Anto-
ine, de Genève, à Nyon, Romero Herranz Ignacio, d’Espagne, à
Yverdon-les-Bains, Vignon Alain, de Chêne-Bougeries, à Jussy, et
zen Ruffinen Patrick, de Sion, à Saint-Légier; la procuration de
Millet Christophe Robert est radiée. 
Journal no 1689 du 04.02.2008
(04331546 / CH-660.1.849.005-4)

■ FFX SARL, à Genève, CH-660-2731007-0, exploitation et
management dans tout type d’entreprise, etc. (FOSC du
15.11.2007, p. 7/4201816). Signature collective à deux a été con-
férée à Heu Nathalie, de Genève, à Veigy-Foncenex, F 
Journal no 1690 du 04.02.2008
(04330980 / CH-660.2.731.007-0)

■ FONDATION ARCHIVES ANTONIO SAURA, à Meinier,
CH-660-0904006-6, maintenir ensemble et accessible à la collec-
tivité les archives, etc. (FOSC du 27.11.2007, p. 10/4219500). L’in-
scription No 4351 du 28.03.2007 (FOSC du 03.04.2007, p.
7/3869444) est rectifiée en ce sens que la date des nouveaux statuts
est le 20.03.2007 (et non pas le 20.02.2007). 
Journal no 1691 du 04.02.2008
(04331548 / CH-660.0.904.006-6)

■ GeNeuro SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0307006-3, re-
cherche, développement, fabrication et commercialisation de pro-
duits utilisés, etc. (FOSC du 01.02.2008, p. 6/4319106). Perron
Hervé, de France, à Saint-Genis-les-Ollières, F, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1692 du 04.02.2008
(04331550 / CH-660.0.307.006-3)

■ GIBAUD (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-0001947-3,
principalement en Suisse, négoce de produits para pharmaceu-
tiques, etc. (FOSC du 26.11.2001, p. 9284). ’Fiduciaire A. Surdez,
Jean Laugeri succ.’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: CONSULTANTS ASSOCIES SA (CH-170-3028794-2), à
Genève. 
Journal no 1693 du 04.02.2008
(04331552 / CH-660.0.001.947-3)

■ GOLAY NET SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Fribourg
, précédemment à F r i b o u r g , CH-217-
3536516-3 (FOSC du 21.03.2007, p. 7/3849350). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de Zurich 36, 1201 Genève. Par conséquent, la rai-
son de commerce devient: GOLAY NET SA, Victoria, Mahé,
Seychelles, succursale de Genève
. Hussein Abdirahman est
maintenant originaire de Genève. 
Journal no 1651 du 04.02.2008
(04331514 / CH-217.3.536.516-3)

■ Gona Oil S.A., à Meyrin, CH-660-0257985-9, transport et
entreposage de produits pétroliers et dérivés, etc. (FOSC du
08.11.2007, p. 7/4190698). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
30.10.2007, avec effet à partir du 30.10.2007 à 15:00. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Gona Oil S.A., en liquida-
tion

Journal no 1694 du 04.02.2008
(04330982 / CH-660.0.257.985-9)

■ Hiljak SA, à Veyrier, CH-660-1203002-9, commerce inter-
national de produits domestiques, techniques, artisanaux et de
loisirs (FOSC du 27.06.2002, p. 9). Signature individuelle a été
conférée à Papo Hilary, de et à Veyrier, directrice. 
Journal no 1695 du 04.02.2008
(04331554 / CH-660.1.203.002-9)

■ Hygis SA, à Meyrin, CH-660-0172003-8, distribution, diffu-
sion, marketing, représentation de produits pharmaceutiques, etc.
(FOSC du 28.01.2003, p. 7). Fiduciaire J.C. Bloc n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Audict fiduciaire SA (CH-
550-0085013-8), à Pully. 
Journal no 1696 du 04.02.2008
(04331556 / CH-660.0.172.003-8)

■ Interdean Switzerland SA, à Meyrin, CH-660-1430005-
6, développer en Suisse les activités du groupe Interdea, etc. (FOSC
du 17.01.2008, p. 8/4294524). Kesselring Kilian E. n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1697 du 04.02.2008
(04331558 / CH-660.1.430.005-6)

■ La Garlège SA, à Céligny, CH-660-0003932-4, achat, lo-
cation, construction et revente d’immeubles, etc. (FOSC du
21.09.2007, p. 10/4121716). Gilliéron Denys et Delaunay Yves ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Melliard
Philippe, de Vulliens, à Rennaz, est membre et secrétaire du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 1698 du 04.02.2008
(04331560 / CH-660.0.003.932-4)

■ LAKE PROPERTY DEVELOPMENT SA, à Genève, CH-
660-1839007-7, tous investissements dans le marché du place-
ment privé, etc. (FOSC du 04.02.2008, p. 7/4321894). Cretton
John-Robert et Schusselé Pierre-Alain ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Richa Pierre,
jusqu’ici président, nommé secrétaire, signe désormais collecti-
vement à deux. Köstenbaum Alain, de Carouge (GE), à Corsier, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Nouvelle adresse: cours de Rive 10, c/o Kösten-
baum &amp; Associés, Avocats, 1204 Genève. 
Journal no 1699 du 04.02.2008
(04331562 / CH-660.1.839.007-7)

■ Mangao shop Koncept, à Genève, CH-660-1805006-3,
agencement, aménagement et équipements de magasins (FOSC
du 08.08.2006, p. 6/3498982). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
14.11.2007, avec effet à partir du 14.11.2007 à 08:43. 
Journal no 1701 du 04.02.2008
(04330986 / CH-660.1.805.006-3)

■ Marot Bernard, à Carouge  (GE), CH-660-0163000-1,
exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 24.01.2000, p.
0515). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 30.10.2007, avec effet à partir
du 30.10.2007 à 14:15. 
Journal no 1702 du 04.02.2008
(04330988 / CH-660.0.163.000-1)

■ MCM Management, Control and Maintenance SA, à
G e n è v e , CH-660-0610982-9, ingénierie, technologie, contrôle
de qualité, etc. (FOSC du 05.04.2001, p. 2560). Magnenat André,
de Genève, à Tannay, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 1703 du 04.02.2008
(04331564 / CH-660.0.610.982-9)

■ MERCURI MICHELANGELO SàRL, à Dardagny, CH-
660-0740007-5, menuiserie et agencement (fabrication et pose de
cuisines, d’armoires ou tout autre agencement) (FOSC du
02.04.2007, p. 8/3866626). Watanabe Tomi est maintenant do-
micilié à Russin. 
Journal no 1704 du 04.02.2008
(04331566 / CH-660.0.740.007-5)

■ MIDIM SA, en liquidation, à Genève, CH-626-3007759-
3, achat et vente, construction, gestion et financement dans le do-
maine immobilier (FOSC du 31.10.2007, p. 6/4178970). Clerc
Philippe n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Dorsaz Paul, de Fully, à Savièse, avec signature individuelle.
Domicile de liquidation: Conthey, rue de la Gare 39, c/o Paul Dor-
saz, 1964 Conthey. 
Journal no 1705 du 04.02.2008
(04331568 / CH-626.3.007.759-3)

■ Miéville &amp; Frère, à Meyrin, CH-550-0177192-2, paysa-
giste (FOSC du 16.02.2004, p. 7). Nouvelle adresse: avenue de Vau-
dagne 29, 1217 Meyrin. 
Journal no 1706 du 04.02.2008
(04331570 / CH-550.0.177.192-2)

■ Nivaethan Computer Sàrl, à Genève, CH-660-2199004-
4, commerce et services dans la branche informatique, etc. (FOSC
du 26.04.2006, p. 8/3349260). Nouveaux statuts du 23.01.2008.
Nouvelle raison sociale: Mega-PC Sàrl. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Subra-
maniam Mahendrarajah n’est plus associé; ses pouvoirs sont ra-
diés; sa part de CHF 20’000 a été divisée en deux parts respective-
ment de CHF 19’000 et CHF 1’000, et cédées à Baudraz François,
d’Agiez, à Pregny-Chambésy, nouvel associé pour une part de CHF
19’000, et Baudraz Claire-Lise, d’Agiez, à Pregny-Chambésy, nou-
velle associée pour une part de CHF 1’000. Statuts modifiés le
23.01.2008. Gérant: l’associé Baudraz François avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 1707 du 04.02.2008
(04330990 / CH-660.2.199.004-4)

■ Nueva Inversiones Obanos, SL, Madrid-España,
succursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-0601998-3, rep-
résentation et exploitation de brevets, etc. (FOSC du 15.10.2004,
p. 6/2494248). Les pouvoirs de Ruigomez Labadie Alfredo sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Blauenstein Max,
de Strengelbach, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 1708 du 04.02.2008
(04331572 / CH-660.0.601.998-3)

■ PRESTIGE TRAVEL SERVICES Sàrl, à Genève, CH-660-
0862998-6, organisation de voyages, etc. (FOSC du 01.05.2000, p.
2904). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 13.11.2007, avec
effet à partir du 13.11.2007 à 14:15. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: PRESTIGE TRAVEL SERVICES Sàrl, en li-
quidation

Journal no 1709 du 04.02.2008
(04330992 / CH-660.0.862.998-6)

■ PRISME CREATIONS SARL, à Lancy, CH-660-1880999-
4, importation, vente et installation de vérandas. (FOSC du
19.10.2005, p. 7/3066456). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Commissaire François
n’est plus associé ni gérant, ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
20’000 a été divisée en 200 parts de CHF 100 et cédée à Galland
Christophe, de France, à Morré, F, nouvel associé pour 200 parts
de CHF 100. Nouveaux statuts du 30.01.2008. Gérants: Galland
Christophe, nommé président, et Koenig Olivier, nommé sec-
rétaire, avec signature individuelle. 
Journal no 1710 du 04.02.2008
(04331574 / CH-660.1.880.999-4)

■ Sauvin, Schmidt SA, à Vernier, CH-660-0019934-4, ex-
ploitation d’une entreprise de transports, etc. (FOSC du
17.11.2006, p. 6/3640432). Les pouvoirs de Gaudard Johansson
Anne-Chantal et Liard Nathalie sont radiés. L’administrateur
Gounon Jean-Christian, jusqu’ici président, continue à signer col-
lectivement à deux. Candolfi Michel, de Comologno, à Lausanne,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée
à Borgo Raffaele, de Hunzenschwil, à Bretigny-sur-Morrens. 
Journal no 1711 du 04.02.2008
(04330994 / CH-660.0.019.934-4)

■ Société Immobilière La Malvande A, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0035957-4, société anonyme (FOSC du
18.04.2007, p. 7/3889384). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif par jugement du 07.09.2007, a été clôturée par juge-
ment du 09.01.2008 
Journal no 1712 du 04.02.2008
(04331576 / CH-660.0.035.957-4)

■ Sopexal CS Trading SA, à Genève, CH-660-0799989-5,
centraliser, coordonner et grouper les commandes d’équipement,
etc. (FOSC du 02.08.2002, p. 7/0587734). Jourda Claude et Joos
Blaise ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ri-
vara Pierre-Laurent reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. 
Journal no 1713 du 04.02.2008
(04331578 / CH-660.0.799.989-5)

■ Termcotank SA, à Genève, CH-660-0759994-3, commerce
et négoce de toutes matières premières, etc. (FOSC du 27.03.2007,
p. 7/3858564). Nouvelle adresse: rue Pedro-Meylan 5, 1208
Genève. 
Journal no 1714 du 04.02.2008
(04331580 / CH-660.0.759.994-3)

■ Tolisol SA, à Genève, CH-660-0144974-8, fourniture et
montage de matériaux isolants dans les domaines sanitaires, etc.
(FOSC du 06.08.2003, p. 7/1117616). Rigoli Jean-Pierre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schlup Jacques, jusqu’ici
directeur, nommé administrateur unique, continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 1715 du 04.02.2008
(04331582 / CH-660.0.144.974-8)

■ Werner Isolations SA Lancy, à Lancy, CH-660-0360977-
3, installation d’isolations thermiques et phoniques dans le bâti-
ment et l’industrie, etc. (FOSC du 26.06.2007, p. 8/3993386). ’Fib-
exa SA, société fiduciaire’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à
Lausanne. 
Journal no 1716 du 04.02.2008
(04331584 / CH-660.0.360.977-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bel Dominique, à Carouge  (GE), CH-660-2632006-8,
café-restaurant à l’enseigne ’La Tradition’ (FOSC du 22.11.2006,
p. 6/3646832). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1718 du 04.02.2008
(04330996 / CH-660.2.632.006-8)

■ Bernard Zahnd SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-
0178983-3, exploitation d’une entreprise d’études, etc. (FOSC du
18.08.2006, p. 7/3513132). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1719 du 04.02.2008
(04330998 / CH-660.0.178.983-3)

■ CIPR, en liquidation, à Genève, CH-660-0129959-4, so-
ciété anonyme, activités dans les domaines de la communication,
etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 8/3557518). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1721 du 04.02.2008
(04331000 / CH-660.0.129.959-4)

■ Coskun, à Genève, CH-660-0186007-9, vente de kebab à
emporter ou à consommer sur place (FOSC du 13.02.2007, p.
7/3772726). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 1722 du 04.02.2008
(04331002 / CH-660.0.186.007-9)

■ Cross Consulting SA, à Genève, CH-660-0604988-7, ac-
tivités dans les domaines de la communication, etc. (FOSC du
09.10.2006, p. 8/3583032). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Cross Systems SA, à Genève (CH-660-
0604987-9). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1723 du 04.02.2008
(04330312 / CH-660.0.604.988-7)

■ Geody Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
2491003-9, gestion et exploitation de cafés, bars, etc. (FOSC du
21.09.2007, p. 10/4121702). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
aORC. 
Journal no 1724 du 04.02.2008
(04331004 / CH-660.2.491.003-9)

■ HE Car Services SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1622997-3, exploitation de garages et activité commerciale liée à
l’exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 17.09.2002, p.
6/0645256). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office. 
Journal no 1725 du 04.02.2008
(04331006 / CH-660.1.622.997-3)

■ Imprimerie Gérard de Buren SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0040945-2 (FOSC du 03.03.2006, p.
7/3270858). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office. 
Journal no 1726 du 04.02.2008
(04331008 / CH-660.0.040.945-2)

■ Noell Stahl- und Maschinenbau GmbH, Würzburg,
succursale de Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-1210998-8,
construction mécanique, en acier et installations, etc. (FOSC du
10.04.2002, p. 8). La succursale est radiée d’office, en vertu de l’ar-
ticle 77 aORC et 180 ORC, par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1727 du 04.02.2008
(04331010 / CH-660.1.210.998-8)

■ Polysoft Consulting SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0568981-3, vente de services et de méthodes de travail dans
le domaine de l’informatique (FOSC du 18.10.2004, p.
7/2497296). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office. 
Journal no 1728 du 04.02.2008
(04331012 / CH-660.0.568.981-3)

■ Tradel Entretien, Martial Delétraz, à Plan-les-Ou-
a t e s , CH-660-0894993-8, exploitation d’une entreprise de net-
toyage et de maintenance, etc. (FOSC du 08.02.2005, p.

7/2691156). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par ’Tradel Entretien, Olivier De-
létraz’, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 1729 du 04.02.2008
(04331014 / CH-660.0.894.993-8)

■ Victor Ebner Edition Diffusion SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0836990-1, création et distribution des pro-
duits ’Victor Ebner Entreprise SA’ , etc. (FOSC du 05.03.2004, p.
7/2155220). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office. 
Journal no 1730 du 04.02.2008
(04331016 / CH-660.0.836.990-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chasper Ruben, in Sent, CH-350.1.009.473-3, Curtin 588,
7554 Sent, Einzelunternehmung (Neueintragung). Zweck: In-
nendekorateur und Bodenbeläge. Führt den Geschäftsbetrieb der
erloschenen Einzelfirma ’T. Ruben’, in Sent, fort. Eingetragene
Personen: Ruben, Chasper, von Sent und Präz, in Sent, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 319 vom 04.02.2008
(04330838 / CH-350.1.009.473-3)

■ clambu, Ambühl, in Chur, CH-350.1.009.474-9, Susen-
bühlstrasse 92, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Werbung, Grafikdesign aller Art, Webdesign, Fotografie
und Event-/Messeorganisation. Multimedia und Kommunikation
Beratung, Konzeption und Realisation. Import und Export, Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ambühl, Claudio,
von Davos, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 320 vom 04.02.2008
(04330840 / CH-350.1.009.474-9)

■ Crisalvi GmbH, in Fürstenau, CH-350.4.002.222-4, c/o
Thomas Hess, Hauptstrasse 20, 7413 Fürstenaubruck, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2008. Zweck: Der Handel und die Reparatur von Fahrzeu-
gen aller Art und der Handel inklusive Im- und Export von Auto-
ersatzteilen aller Art. Insbesondere bezweckt die Gesellschaft den
Handel mit Automobilen und Teilen inkl. deren Einbau im Tu-
ningsektor sowie im Bereich klassischer Automobile. Zudem be-
zweckt sie die Verarbeitung von Folien an Automobilen und Ge-
bäuden. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland mieten oder
erwerben, sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 21’000. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 31.01.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hess,
Thomas, von Wald ZH und Winterthur, in Fürstenaubruck (Fürs-
tenau), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 14 Stammanteilen von je
CHF 500; Engler, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 14 Stammanteilen von je CHF 500; Quaceci, Salva-
tore, italienischer Staatsangehöriger, in Bonaduz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 14
Stammanteilen von je CHF 500.
Tagebuch Nr. 321 vom 04.02.2008
(04330842 / CH-350.4.002.222-4)

■ Engadin Festival GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.002.223-2, Chesa Larets, 7512 Champfèr, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2008. Zweck: Die Organisation und Durchführung kultu-
reller Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann Kauf, Verkauf, Ein-
tragung und Nutzung von Immaterialgüterrechten sowie Erwerb
und Vergabe von Lizenzen an solchen Rechten durchführen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.01.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grossmann, Martin, von Küsnacht ZH, in Uetikon am See, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100; Schultsz, Jan
Christoffel, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.
Tagebuch Nr. 322 vom 04.02.2008
(04330844 / CH-350.4.002.223-2)

■ Lake Forest SA, in Roveredo GR, CH-350.3.010.308-3,
c/o avv. Riccardo Giudicetti, Casa Moesa, 6535 Roveredo GR, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 02. 2008.
Scopo: l’esercizio di ogni attività a carattere fiduciario, l’esecuzi-
one di mandati e di operazioni industriali, commerciali, finanzi-
arie, mobiliari ed immobiliari a titolo fiduciario; l’amministra-
zione e la gestione di patrimoni di qualisiasi genere per conto di
terzi; la tenuta di libri contabili, la rappresentanza e la consulenza
aziendale nonché fiscale, le revisioni e le perizie contabili; l’in-
casso di crediti, il risanamento di situazioni debitorie; la media-
zione e l’intermediazione in generale come pure la partecipazione
ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante lettera raccoman-
data altrimenti mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 01.02.2008 la società

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

non é soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. Persone iscritte: Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, membro, con firma individuale.
Giornale no 346 del 04.02.2008
(04331408 / CH-350.3.010.308-3)

■ Niklaus Lohri Architekten GmbH, in Chur, CH-
350.4.002.224-8, Brandisstrasse 12, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2008. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros,
die gesamtheitliche Beratung in Bausachfragen und die Durch-
führung von Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Gesellschaftszweckes
dienlich sind. Sie kann auch Grundstücke erwerben, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 21’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
01.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lohri, Niklaus, von Tägertschi, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210
Stammanteilen von je CHF 100.
Tagebuch Nr. 323 vom 04.02.2008
(04330846 / CH-350.4.002.224-8)

■ Ruschetti Sportsanalytics, in Malans, CH-
350.1.009.475-7, Oberdorfgasse 9, 7208 Malans, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Marktforschung, Beratung, Pro-
jektmanagement in den Bereichen IT-, Sport- und Eventmarke-
ting, Publizistik und Kommunikation sowie entsprechende Lehr-
tätigkeit; Vermittlungen aller Art, kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Einge-
tragene Personen: Ruschetti, Paul, von Ruschein, in Malans, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 324 vom 04.02.2008
(04330848 / CH-350.1.009.475-7)

■ Schlosscafé Haldenstein, Lukas + Caroline Burri, in
H a l d e n s t e i n ,  CH-350.2.001.708-1, Schlosscafé Haldenstein,
Schlossweg 3, 7023 Haldenstein, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 02. 2008. Zweck: Betrieb und Führung eines Ca-
fés. Eingetragene Personen: Burri, Caroline, von Basel, in Chur,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Burri, Lukas, von Basel,
in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 325 vom 04.02.2008
(04330850 / CH-350.2.001.708-1)

■ xersys GmbH, in Müstair, CH-350.4.002.225-3, Chasa
Posta Veglia, 7537 Müstair, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2008. Zweck: Die Er-
bringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, der Handel mit
elektronischen Geräten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 29.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Winzenried, Hans Rudolf, von Belp, in Herrliberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Exposure Consulting Group GmbH, in
Tschierv (CH-350.4.001.535-4), Gesellschafterin, mit 210 Stam-
manteilen von je CHF 100.
Tagebuch Nr. 326 vom 04.02.2008
(04330852 / CH-350.4.002.225-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Rahner Baumanagement, in Chur, CH-
350.1.008.707-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 7, Publ. 3344686). Domizil neu: Nordstrasse 58,
7000 Chur.
Tagebuch Nr. 327 vom 04.02.2008
(04330292 / CH-350.1.008.707-4)

■ Amak San GmbH, in Chur, CH-350.4.000.519-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006,
S. 7, Publ. 3252708). Domizil neu: Nordstrasse 58, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 328 vom 04.02.2008
(04330294 / CH-350.4.000.519-0)

■ Bergbahnen Obersaxen AG, in Obersaxen, CH-
350.3.003.372-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 10, Publ. 3268292). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sax, Paul, von Obersaxen, in Obersaxen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 329 vom 04.02.2008
(04330296 / CH-350.3.003.372-7)

■ Bergbahnen Piz Mundaun AG, in Surcuolm, CH-
350.3.000.339-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 7, Publ. 2085998). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Casanova, Silvio, von Obersaxen, in
Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sax, Norbert, von Obersaxen, in Obersaxen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Caduff, Sigisbert, von Degen, in Ober-
saxen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 330 vom 04.02.2008
(04330298 / CH-350.3.000.339-7)

■ BSI SA, in St.  Moritz, CH-350.9.000.372-4, succursale
(FUSC no. 15 del 23. 01. 2008, pagina 8, publ. 4302890), con sede
principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pellanda, dott. Sanzio, da Osogna, in Lugano, vice-presidente
della direzione generale, con firma collettiva a due.
Giornale no 347 del 04.02.2008
(04330870 / CH-350.9.000.372-4)

■ Digi Trading GmbH, in Chur, CH-350.4.000.038-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2007, S. 7, Publ. 4147882). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 331 vom 04.02.2008
(04330300 / CH-350.4.000.038-8)

■ ERCase GmbH, in Vicosoprano, CH-350.4.002.068-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 8, Publ. 3869346). Statutenänderung:
10. 01. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Perez, Carlos Chao, spanischer
Staatsangehöriger, in Casaccia (Vicosoprano), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 30’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rogan-
tini, Romano, von Avers, in Casaccia (Vicosoprano), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 60’000 [bisher: mit einem Stammanteil zu
CHF 30’000].
Tagebuch Nr. 332 vom 04.02.2008
(04331396 / CH-350.4.002.068-5)

■ Gebrüder Kuoni Chur AG, in Chur, CH-350.3.002.386-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 8,
Publ. 3972556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Planzer, Bruno, von Schattdorf, in Widen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Planzer, Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 333 vom 04.02.2008
(04330854 / CH-350.3.002.386-8)

■ Mario Caputi, bisher in Celerina/Schlarigna, CH-
350.1.009.305-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 8, Publ. 3995578). Sitz neu: S t .  M o r i t z .  Domi-
zil neu: Chesa Rosatsch - Holiday B, Via Gunels 12, 7512
Champfèr.
Tagebuch Nr. 334 vom 04.02.2008
(04331398 / CH-350.1.009.305-3)

■ Salgina Optik GmbH, in Schiers, CH-350.4.001.426-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 9, Publ. 2040260). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 21.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Arne, von Bilten, in Trin Mulin (Trin), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000; Cadosch, Carlo, von Vaz/Obervaz, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marchion, Marcel, von Valendas, in Schiers, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stam-
manteilen von je CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 335 vom 04.02.2008
(04330856 / CH-350.4.001.426-1)

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 267 vom 29. 01. 2008. Stiftung Räti-
sches Museum
, in C h u r ,  CH-350.7.000.241-6, Stiftung (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 8, Publ. 4321738). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Loretz, Peter, von Vals,
in Chur, Mitglied.
Tagebuch Nr. 336 vom 04.02.2008
(04330858 / CH-350.7.000.241-6)

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Chur, CH-
350.3.000.394-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 9, Publ. 4037058). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strässle, René, von Bütschwil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegger, Urs, von Rothrist, in Zofingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rossi, Carlo, von Nottwil, in Glattbrugg (Opfikon), mit
Kollektivprokura zu zweien; Bruderer, Marcel, von Teufen AR, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Palumbo, Marco, von
Wildberg, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu
zweien; Werner, Markus Christian, von Schwyz, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Flückiger, Roman Cäsar, von Rohr-
bach, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 337 vom 04.02.2008
(04330860 / CH-350.3.000.394-8)

■ Walo Bertschinger AG Chur, in St.  Moritz, CH-
350.9.000.578-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 9, Publ. 4037060), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Marcel,
von Teufen AR, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 338 vom 04.02.2008
(04330862 / CH-350.9.000.578-9)

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Grono, CH-
350.9.000.725-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 9, Publ. 4037062), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Marcel,
von Teufen AR, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 339 vom 04.02.2008
(04330864 / CH-350.9.000.725-8)

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Samedan, CH-
350.9.000.021-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 9, Publ. 4037064), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Urs, von
Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Rossi, Carlo, von Nottwil, in

Glattbrugg (Opfikon), mit Kollektivprokura zu zweien; Bruderer,
Marcel, von Teufen AR, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 340 vom 04.02.2008
(04330866 / CH-350.9.000.021-9)

■ Wohnpark Grüeni-Genossenschaft, in Davos, CH-
350.5.000.806-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 9, Publ. 2470882). Statutenänderung:
21. 09. 2007. Zweck neu: Unterhält und verwaltet die im gemein-
samen Interesse stehenden Infrastrukturanlagen, namentlich die
Zufahrtsstrasse und die Autoeinstellhalle sowie die Wege und
Plätze für alle betroffenen Eigentümer im Wohnpark Grüeni in
Davos Platz. Die Genossenschaft ist für die Ordnung des gesamtem
Quartiers gemäss Quartierplan besorgt. Die Wohnpark Grüeni-
Genossenschaft organisiert und fördert mithin in Form gemein-
samer Selbsthilfe die gesamte, namentlich die verkehrsmässige
Erschliessung des Wohnparks Grüeni in Davos Platz. Die Wohn-
park Grüeni-Genossenschaft ist nicht gewinnorientiert. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähenbühl,
Urs, von Trub, in Davos Platz (Davos), Präsident und Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; May, Klaus, von Rohrbach, in
Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heimann-Müller, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohm, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Horn, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perren-Camichel, Erna, von Zermatt, in Davos Platz
(Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli,
Christoph, von Bischofszell, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 341 vom 04.02.2008
(04331400 / CH-350.5.000.806-6)

■ Zeller-Balzer Bau AG, in Chur, CH-350.9.000.540-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1040896), mit Hauptsitz in: Malix. Domizil neu: Gäuggeli-
strasse 20, Postfach 526, 7002 Chur.
Tagebuch Nr. 342 vom 04.02.2008
(04330868 / CH-350.9.000.540-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pfarrer Josef Németh-Stiftung, in Davos, CH-
350.7.000.436-6, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 05. 02. 1983, S. 424).
Mit Verfügung des Departementes für Finanzen und Gemeinden
Graubünden vom 04.12.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 343 vom 04.02.2008
(04331402 / CH-350.7.000.436-6)

■ Skizophren R &amp; S GmbH in Liquidation, in Flims,
CH-350.4.001.416-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 9, Publ. 3227106). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 344 vom 04.02.2008
(04331404 / CH-350.4.001.416-5)

■ T. Ruben, in Sent, CH-350.1.003.231-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 21. 03. 1975, S. 760). Die Firma ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen.
Tagebuch Nr. 345 vom 04.02.2008
(04331406 / CH-350.1.003.231-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Espace Bien-Etre, Cécile Prêtre, à Delémont, CH-
670.1.004.502-3, Place de la Foire 8, 2800 Delémont, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un ins-
titut de beauté et de bien-être. Personne inscrite: Prêtre, Cécile, de
Boncourt, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 106 du 04.02.2008
(04330314 / CH-670.1.004.502-3)

■ Huguette Hêche, à Cornol, CH-670.1.004.503-9, Rue des
Fontaines 18, 2952 Cornol, nouvelle entreprise individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation d’un atelier de polissage de boîtes de
montres. Personne inscrite: Hêche, Huguette, de Cornol, à Cornol,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 107 du 04.02.2008
(04330316 / CH-670.1.004.503-9)

■ Stéphane Mougeot, à Porrentruy, CH-670.1.004.504-7,
Hermitage 7, 2900 Porrentruy, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation d’un commerce d’automobiles.
Personne inscrite: Mougeot, Stéphane, de Courgenay, à Cour-
genay, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 108 du 04.02.2008
(04330318 / CH-670.1.004.504-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Perform Pro Sàrl, à Glovelier, CH-670.4.001.146-9, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 69 du 11. 04. 2005, p. 9,
publ. 2784812). Modification des statuts: 17. 12. 2007. Nouvelles
communications: Communications aux associés : par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 17.12.2007, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Prestation accessoires selon statuts. Personnes et
signatures radiées: Juillerat, Patrick, de Rebévelier, à Chevenez, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Balmer-Froté, Caroline, de Miécourt et
Mühleberg, à Miécourt, gérante, avec signature collective à deux;
Maillard, Cyrille, de Ecublens FR, à Courfaivre, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de

CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personnes: Web Ex-
pert Sàrl, à Bôle, CH-645.1.006.185-3, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 10’000.–; SYNETIC SA, à
Glovelier, CH-670.3.004.166-9, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Maillard, Marcel, de Ecub-
lens FR, à Boncourt, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 109 du 04.02.2008
(04331586 / CH-670.4.001.146-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ZOLLINGER &amp; Partner Immobilien AG, in Adligens-
w i l ,  CH-100.3.788.585-4, Klusenstrasse 2, 6043 Adligenswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2008.
Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung, Bebauung etc.
von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zollinger, Peter,
von Adligenswil, in Adligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zollinger, Reto, von Adligenswil, in Adligenswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Zollinger, Verena, von Adligenswil, in Adligenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 595 vom 04.02.2008
(04330704 / CH-100.3.788.585-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Constellation Hotel Management AG, in Horw, CH-
100.3.784.859-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 8, Publ. 2697522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kandl, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Horw, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter]; Kronig, Raymond, von Zermatt, in Thusis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; EAC Eltschinger Audit
&amp; Consulting AG, in Thalwil (CH-020.4.019.991-1), Revisions-
stelle [bisher: Eltschinger Audit &amp; Consulting AG, in Oberrieden].
Tagebuch Nr. 596 vom 04.02.2008
(04330706 / CH-100.3.784.859-6)

■ Creditreform Luzern Vogel AG, in Luzern, CH-
100.3.009.051-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 2003, S. 9, Publ. 828728). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnold, Ruedi, von Wauwil, in Ballwil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogel, Marcel, von Kriens und Horw,
in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Horw und
Escholzmatt]; Vogel, Blanca, von Kriens und Horw, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Horw und
Escholzmatt]; Farman, Hans, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Uster, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Carlo,
Denise, von Emmen, Escholzmatt und Romoos, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schumacher, Denise, von Ro-
moos, in Kriens]; Kronenberger Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.015.850-0), Revisionsstelle [bisher: Kronenberger Treu-
hand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 597 vom 04.02.2008
(04330708 / CH-100.3.009.051-5)

■ Franz X. Rösli Neutrale Bank- und Versicherungs-
beratungen
, bisher in R i s c h ,  CH-170.1.004.321-1, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 0). Firma neu:
Franz X. Rösli Treuhandbüro. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil
neu: Würzenbachstrasse 60, 6006 Luzern. Zweck neu: Finanz- und
Versicherungsberatungen mit Eidg. Fachausweis. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rösli, Franz X., von Luzern und In-
wil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Inwil].
Tagebuch Nr. 599 vom 04.02.2008
(04330244 / CH-170.1.004.321-1)

■ Personalfürsorgestiftung  der Minatolwerke AG,
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.008.173-7, Stiftung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 12, Publ. 3969706). Urkundenände-
rung: 21. 12. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ferax Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.908.710-3), Re-
visionsstelle [bisher: Ferax Treuhand AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 600 vom 04.02.2008
(04330710 / CH-100.7.008.173-7)

■ Stadelkäse AG, in Luzern, CH-100.3.011.869-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8087). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Bera-
tungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beat Achermann Treuhand GmbH, in
Luzern (CH-100.4.021.848-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 601 vom 04.02.2008
(04331294 / CH-100.3.011.869-9)

■ Stadelmann AG, in Luzern, CH-100.3.011.870-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2860). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Bera-
tungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beat Achermann Treuhand GmbH, in
Luzern (CH-100.4.021.848-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 602 vom 04.02.2008
(04331296 / CH-100.3.011.870-6)

■ Stiftung Familienhilfe der katholischen Pfarreien
der Stadt Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.803-0, Stiftung
(SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 8, Publ. 1268976). Urkun-
denänderung: 16. 01. 2008. Domizil neu: c/o Kath. Kirchge-
meinde der Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern. [Die pu-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Katholische
Kirchgemeinde Luzern, handelnd durch den Fachbereichsleiter
Finanzen, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 603 vom 04.02.2008
(04331298 / CH-100.7.005.803-0)

■ Walo Bertschinger AG, in Luzern, CH-100.9.004.640-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3724372), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma Hauptsitz: Walo
Bertschinger AG (Walo Bertschinger SA) (CH-020.3.902.928-8)
[bisher: Firma Hauptsitz: Walo Bertschinger AG (Walo Bertschin-
ger SA)]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handels-
registereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten
werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bertschinger, Walo Peter,
von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Vizepräsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Hock, Hans, von Zürich, in Bassersdorf,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huf-
schmid, Werner, von Basel, in Weiningen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfiffner, Hans Peter, von Zürich und Gams,
in Stetten AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeppli,
Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Böhler, Armin, von Rheinfelden, in Oetwil an der Lim-
mat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Jürg, von
Schangnau, in Hagendorn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strässle, René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mathys, Dr. Beat, von Bleienbach und La Chaux-de-Fonds,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler,
Peter, von Zürich und Wislikofen, in Warth-Weiningen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, André, von Wid-
nau, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oettli, Ulrich, von Thundorf, in Be-
rikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lustdorf];
Eichmann, Paul, von Littau und Uzwil, in Littau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [bis-
her: von Henau].
Tagebuch Nr. 604 vom 04.02.2008
(04330712 / CH-100.9.004.640-0)

■ Walo Bertschinger AG, in Buchrain, CH-100.9.012.342-
4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3802220), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma Hauptsitz: Walo
Bertschinger AG (Walo Bertschinger SA) (CH-020.3.902.928-8)
[bisher: Firma Hauptsitz: Walo Bertschinger AG (Walo Bertschin-
ger SA)]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handels-
registereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten
werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bertschinger, Walo Peter,
von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Vizepräsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Hock, Hans, von Zürich, in Bassersdorf,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huf-
schmid, Werner, von Basel, in Weiningen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfiffner, Hans Peter, von Zürich und Gams,
in Stetten AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeppli,
Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Böhler, Armin, von Oetwil an der Limmat und Rhein-
felden, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boss, Alfred, von Seftigen, in Grossaffoltern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rossi, Marco, von Zürich und Croglio, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Jürg, von
Schangnau, in Hagendorn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strässle, René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Opfikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pifferi, Luca, von Morbio Inferiore, in
Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Roland
Philipp, von Willisau, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüegger, Urs, von Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mathys, Dr. Beat, von Bleienbach und La Chaux-
de-Fonds, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spuhler, Peter, von Zürich und Wislikofen, in Warth-
Weiningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Flüe, Alfred genannt Fredy, von Sachseln, in Oberentfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Adrian, von St. Gal-
len, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Richner, Al-
fred, von Schafisheim, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peci, Marco, von Bülach, in Rafz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fehr, André, von Widnau, in Einsiedeln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Künzi, Hansruedi, von Schlosswil, in Ko-
nolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oettli, Ulrich, von Thundorf, in Berikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lustdorf]; Eich-
mann, Paul, von Littau und Uzwil, in Littau, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Littau und Henau]; Flückiger, Roman, von
Rohrbach, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 605 vom 04.02.2008
(04330714 / CH-100.9.012.342-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant de Bonneville Sàrl, à Engollon, 2063 En-
gollon, CH-645-4102236-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.01.2008. But: exploitation d’un café-restau-
rant, ainsi que service traiteur; activités de holding; acquérir, gérer
ou vendre tout bien mobilier ou immobilier. Capital: CHF 20’000.
Associés: Schenk Christiane, de Cortaillod, avec 20 parts sociales
de CHF 100, Del-Signore Valérie Joëlle Nathalie, de France, avec
20 parts sociales de CHF 200, Schenk Raphaël, de Cortaillod, avec
20 parts sociales de CHF 500, et Varennes Pierre Jean, de France,
avec 20 parts sociales de CHF 200, tous à Cernier. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Les modalités de transfert des parts dérogent à la loi selon

statuts. Gérants: Schenk Raphaël, président, Varennes Pierre Jean,
secrétaire, Schenk Christiane et Del-Signore Valérie Joëlle Natha-
lie. Signature collective à deux de Varennes Pierre Jean avec
Schenk Raphaël ou Schenk Christiane; signature collective à deux
de Schenk Raphaël avec Varennes Pierre Jean ou Del-Signore Va-
lérie Joëlle Nathalie; signature collective à deux de Schenk Chris-
tiane avec Varennes Pierre Jean; signature collective à deux de Del-
Signore Valérie Joëlle Nathalie avec Schenk Raphaël. Procuration
collective à deux, avec Schenk Raphaël ou Varennes Pierre Jean,
a été conférée à Mamin Jacques-Olivier, de Blonay, aux Hauts-Ge-
neveys. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 30.01.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Journal no 296 du 04.02.2008
(04330910 / CH-645.4.102.236-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artisia SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4099641-0,
développer, concevoir, fabriquer, assembler, acheter, vendre et dis-
tribuer des mouvements, etc. (FOSC du 29.03.2006, p.
10/3309516). Nouvelle adresse: rue du Collège 85, 2300 La Chaux-
de-Fonds. 
Journal no 297 du 04.02.2008
(04331498 / CH-645.4.099.641-0)

■ Comina SA, à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-4097791-
3, exploitation d’une entreprise de travaux publics, travaux du bâ-
timent, béton armé, maçonnerie, etc. (FOSC du 02.10.2007, p.
9/4135910). Signature collective à deux a été conférée à Tartaglia
Charles Maurice Joseph, de Capriasca, à Grandson, directeur-gé-
néral, Comune Régis, de Cudrefin, à Seigneux, et Oberson Domi-
nique Georges, de Sâles, à Montagny (FR), directeurs. 
Journal no 298 du 04.02.2008
(04330912 / CH-645.4.097.791-3)

■ Concepto SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4099658-
6, développer, concevoir, fabriquer, assembler, acheter, vendre et
distribuer des mouvements, etc. (FOSC du 31.03.2006, p.
10/3313890). Nouvelle adresse: rue du Collège 85, 2300 La Chaux-
de-Fonds. 
Journal no 299 du 04.02.2008
(04331500 / CH-645.4.099.658-6)

■ EVdistribution Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099227-2,
importation, distribution, commerce et réparation de tous véhi-
cules, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 11/3165900). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 31.01.2008. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: EVdistribution
Sàrl en liquidation
. Liquidateurs: Maurer Michael et Maurer
Vincent, gérants, lesquels continuent de signer individuellement.
Domicile de liquidation: Colombier NE, avenue de la Gare 8, c/o
Michael Maurer, 2013 Colombier NE. 
Journal no 300 du 04.02.2008
(04330914 / CH-645.4.099.227-2)

■ Fonds en faveur du personnel de Nexans Suisse SA,
à  C o r t a i l l o d ,  CH-640-0101002-5, fondation (FOSC du
12.09.2006, p. 8/3545972). Krähenbühl Francis Willy Marcel n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.
Voillat Raymond Henri, de Damphreux, à Neuchâtel, est membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 301 du 04.02.2008
(04331502 / CH-640.0.101.002-5)

■ Idée Jardin, Tessier, précédemment à Neuchâtel, CH-
645-4096747-7, création et entretiens de jardins; édition d’un
agenda de jardinage. (FOSC du 04.12.2003, p. 10/2012858). Nou-
veau siège: L e  L o c l e , chemin des Eroges 18, 2400 Le Locle. Tes-
sier Emmanuel est maintenant domicilié au Locle. 
Journal no 302 du 04.02.2008
(04330916 / CH-645.4.096.747-7)

■ QSE Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096232-9, création, déve-
loppement, distribution et commercialisation de logiciels / hard-
ware et d’applications informatiques sur tous médias, etc. (FOSC
du 30.01.2008, p. 10/4314726). Jolidon Florence n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Grunder Isabelle, de Rüti bei Lys-
sach, à Bussigny-près-Lausanne, est gérante avec avec signature
individuelle. 
Journal no 303 du 04.02.2008
(04331504 / CH-645.4.096.232-9)

■ Quark (Switzerland) Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4097593-9, activités commerciales, industrielles ou financières,
etc. (FOSC du 22.01.2008, p. 9/4301970). Jolidon Florence, n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Grunder Isabelle, de Rüti
bei Lyssach, à Bussigny-près-Lausanne, est gérante avec avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 305 du 04.02.2008
(04331508 / CH-645.4.097.593-9)

■ Quark Media House Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1009027-6, création, développement, distribution et commercia-
lisation de logiciels, applications informatiques, etc. (FOSC du
14.01.2008, p. 10/4287470). Jolidon Florence n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Mathurin Caroline Nyangoge Onserio, du
Kenya, à Bienne, est gérante avec signature individuelle. 
Journal no 304 du 04.02.2008
(04331506 / CH-645.1.009.027-6)

■ SAM Salvatore Affûtage Mécanique Sàrl, Le  Locle,
CH-645-4101956-2, fabrication et affûtage d’outils diamant, etc.
(FOSC du 28.01.2008, p. 12/4310052). Nouvelle adresse: rue Gi-
rardet 41, 2400 Le Locle. 
Journal no 306 du 04.02.2008
(04331510 / CH-645.4.101.956-2)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4099363-9, explo-
itation de laboratoires d’analyses médicales et prestations de ser-
vices et de conseils liés à l’exploitation de laboratoires d’analyses

médicales, etc. (FOSC du 13.12.2007, p. 12/4245498). Société an-
onyme ayant son siège à Genève. Suite à la modification du droit
du registre du commerce et en application de l’article 110 al. 1
ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, sont radiés les pouvoirs de Wavre Eric, Konrad Günter
et Schellenberg Patrick, membres du conseil d’administration,
ainsi que les pouvoirs de Adam Bruno, Auckenthaler Raymond,
Berger Franz, Paccard Michel, Regamey Nicole et Trinchard
Michèle, directeurs. 
Journal no 307 du 04.02.2008
(04330918 / CH-645.4.099.363-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denis Risse, Le Landeron, CH-645-4095565-8, exploita-
tion d’une entreprise de transports. (FOSC du 15.01.2002, p.
8/293892). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 308 du 04.02.2008
(04330920 / CH-645.4.095.565-8)

■ Sytrel Eberli + Associés, à Colombier  NE, CH-645-
1007420-4, société en n om collectif, fabrication et vente de sys-
tèmes de traction électrique, dont la marque Sytrel. (FOSC du
29.03.1993, p. 1502). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 
Journal no 309 du 04.02.2008
(04330922 / CH-645.1.007.420-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Faceport GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.001.091-1,
Grossmatt 6, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Hosting, Softwareentwicklungen und
Serviceleistungen rund um das Internet. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausü-
ben, welche geeignet sind, zur Entwicklung der Gesellschaft bei-
zutragen und im direkten oder indirekten Zusammenhang zum
Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen, Betriebsstätten und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen oder solche erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Statutarische Nebenleistungspflichten:
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 31.01.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aegis
GmbH, in Hergiswil NW (CH-140.4.002.825-0), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Landolt, Robert, von
Näfels, Luzern und Ebikon, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 148 vom 04.02.2008
(04330718 / CH-150.4.001.091-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aram Holding AG, in Emmetten, CH-400.3.010.240-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4144022). Firma neu: Aram Holding AG in Liquida-
tion
. Mit Entscheid des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 01.02.2008 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 01.02.2008, 15.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 149 vom 04.02.2008
(04330720 / CH-400.3.010.240-8)

■ Chli Acherli GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.713-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 9, Publ. 3733230). Firma neu: Chli Acherli
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 01.02.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid-Kunz, Heinz, von Lu-
zern und Hohenrain, in Stansstad, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 150 vom 04.02.2008
(04330722 / CH-150.4.000.713-0)

■ FUN AND IMAGINATION AG in Liquidation, in Em-
m e t t e n ,  CH-150.3.000.167-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2008, S. 11, Publ. 4305896). Firma neu: FUN AND
IMAGINATION AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (FUN
AND IMAGINATION LTD)
. Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Nidwalden vom 01.02.2008 ist der Appellation gegen
den Entscheid des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 17.01.2008 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Ent-
scheid des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 17.01.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 17.01.2008, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].
Tagebuch Nr. 151 vom 04.02.2008
(04330724 / CH-150.3.000.167-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B&amp;D Bautec GmbH, in Kerns, CH-140.4.003.066-3,
Melchtalerstrasse 10, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Ausführung von Pro-
jekten, den Handel und Vertrieb von Materialien im Bereich Hoch-
und Tiefbau sowie die Erbringung von weiteren damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen sowie die Durchführung von
Schulungen und Instruktionskursen für die Verarbeitung von Ma-
terialien im Hoch- und Tiefbau. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 1. Februar 2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Berthold, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Giswil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Durrer, Tho-
mas, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 137 vom 04.02.2008
(04330716 / CH-140.4.003.066-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GENI AG, in Engelberg, CH-140.3.002.844-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 16, Publ. 4267590). Do-
mizil neu: Klosterhof, 6390 Engelberg.
Tagebuch Nr. 138 vom 04.02.2008
(04330394 / CH-140.3.002.844-9)

■ Novotax AG, in Sarnen, CH-140.3.002.948-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 16, Publ. 4264956). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Wallimann, Marcel, von
Alpnach, in Alpnach, einziges Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 139 vom 04.02.2008
(04330396 / CH-140.3.002.948-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autotecnica Sport Stefania, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.062.708-6, Wolfikon 66, 9533 Kirchberg, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Handel und Reparatur, Restaura-
tion von Fahrzeugen (Autowerkstatt). Eingetragene Personen:
Stefania, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Ricken-
bach TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sanchez Perseo, Rosa,
spanische Staatsangehörige, in Rickenbach TG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 907 vom 04.02.2008
(04330446 / CH-320.1.062.708-6)

■ Best Energie &amp; Natur GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.062.709-9, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 01. 2008, 31. 01. 2008. Zweck: Planung von Energiekonzep-
ten sowie Erbringen von Dienstleistungen im Energiebereich; Be-
ratung, Planung und Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten
des Garten-, Landschafts-, und Erdbaus sowie Unterhalt von Gar-
ten- und Umgebungsanlagen; sämtliche Arbeiten im Bereich Ge-
bäudeunterhalt und alle damit verbundenen Dienstleistungen so-
wie Abbruch, Demontagen, Containerdienste. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschaft erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.01.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: EN Energie
Marketing GmbH, in Sevelen (CH-320.4.058.719-4), Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ehlert, Brigitte,
deutsche Staatsangehörige, in Dresden (DE), Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein,
in Churwalden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 908 vom 04.02.2008
(04330448 / CH-320.4.062.709-9)

■ Domicil Hotelmanagement GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.062.710-6, Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 02. 2008. Zweck: Betreibung und/oder Management von
Hotels oder ähnlichen Betrieben und dazugehörende Fachbera-
tung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbli-
che Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwer-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.02.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Amezano GmbH, in Altstätten (CH-320.4.055.959-1), Gesellschaf-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

terin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Wüst, Günter
Michael, von Oberriet SG, in Lüchingen (Altstätten), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 909 vom 04.02.2008
(04330450 / CH-320.4.062.710-6)

■ FA-SB Transport GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.062.711-4, Waldaustrasse 6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2008. Zweck: Transport von Personen sowie Gütern aller
Art. Die Gesellschaft kann andere, der Betriebsausstattung ange-
messene Tätigkeiten durchführen, sich an anderen Unterneh-
men, gleich welcher Art, beteiligen oder solche Unternehmen er-
werben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hoxhaj, Ali, serbischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 910 vom 04.02.2008
(04330452 / CH-320.4.062.711-4)

■ Gemina Consult GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.062.712-2, Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 02. 2008. Zweck: Unternehmensberatung sowie Bera-
tungsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-How und Grundstü-
cke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: BGW Treuhand AG, in Altstätten
(CH-320.3.051.151-6), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Wüst, Günter Michael, von Oberriet SG, in Lü-
chingen (Altstätten), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 911 vom 04.02.2008
(04330454 / CH-320.4.062.712-2)

■ Hagen Kabelkonfektionen AG, in Widnau, CH-
320.3.062.713-0, Rüthistrasse 6, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2008. Zweck: Handel
und Produktion im Bereich Industrie- und Fahrzeugtechnik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fiananzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hagen, Ru-
dolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Lauterach (AT), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Niedermayr, Manfred, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck (CH-300.3.011.418-8),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 912 vom 04.02.2008
(04330456 / CH-320.3.062.713-0)

■ MALEX (Malergeschäft) Hans-Peter Lämmler, in
W i l d h a u s ,  CH-320.1.062.714-0, Haus Dusi 621, 9658 Wildhaus,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ma-
lergeschäftes. Eingetragene Personen: Lämmler, Hans-Peter, von
Rüti bei Riggisberg, in Wildhaus, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Lämmler, Raymond, von Herisau, in Wildhaus, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 913 vom 04.02.2008
(04330458 / CH-320.1.062.714-0)

■ Privotel Management GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.062.715-9, Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 02. 2008. Zweck: Betreibung und/oder Management von
Hotels oder ähnlichen Betrieben und dazugehörende Fachbera-
tung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ame-
zano GmbH, in Altstätten (CH-320.4.055.959-1), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Wüst, Günter Michael,
von Oberriet SG, in Lüchingen (Altstätten), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 914 vom 04.02.2008
(04330794 / CH-320.4.062.715-9)

■ Restaurant Waldrose, Isenring, in Bronschhofen,
CH-320.1.062.716-6, Boxloo, 9512 Rossrüti, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants und Gastro-
nomiebetriebes. Eingetragene Personen: Isenring, Claudio, von
Degersheim, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 915 vom 04.02.2008
(04330796 / CH-320.1.062.716-6)

■ Suisse Finances Europe AG, in Lütisburg, CH-
320.3.062.605-1, Neugonzenbach 8, 9601 Lütisburg Station, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2008,
30. 01. 2008. Zweck: Technische Netzbetreiberin von Debit- und
Kreditkarten, Vermietung und Verkauf von Kreditkartenterminals,
Routing von Debit- und Kreditkartenzahlungen, Onlineclearing
von Debit- und Kreditkartenzahlung, Routing von Zahlungsab-

läufen zwischen Acquire und Endkunden, Beratung für effizien-
tere Zahlungsabläufe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme. Die Gesellschaft beabschichtigt,
nach der Gründung die Liegenschaft Nr. 1817, Plan Nr. 52, Gott-
fried-Keller-Str. 42, in 9000 St. Gallen, gemäss noch zu erstellen-
dem Vertrag zu einem Maximalpreis von CHF 840’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Allfällige Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre sind zwingend per eingeschriebenen
Brief zu vollziehen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Panser, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Lü-
tisburg Station (Lütisburg), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Panser, Ilona, deutsche Staatsangehörige, in Wattwil, Vizepräsi-
dentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Krischak, Ernst, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Treviso Revisions AG, in St. Gallen (CH-
320.3.047.931-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 916 vom 04.02.2008
(04330798 / CH-320.3.062.605-1)

■ Ter Fiere Draeken AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.717-2, c/o KPMG AG, Bogenstrasse 7, 9000 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2008. Zweck: Unternehmensberatung sowie Tätigung von
Investitionen in und Finanzierungen von Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: van der Sluijs, Gerardus ge-
nannt Gerry, niederländischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bolleman, Nico
Cornelis Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in Nieu-
wvliet (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in
St. Gallen (CH-320.9.034.266-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 917 vom 04.02.2008
(04330800 / CH-320.3.062.717-2)

■ Vogt Restaurant Ochsen, in Flawil, CH-320.1.062.718-
2, St. Gallerstrasse 33, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben. Eingetra-
gene Personen: Vogt, Doris, von Teufen AR, in Kirchberg SG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 918 vom 04.02.2008
(04330802 / CH-320.1.062.718-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arova Mettler AG, in Rorschach, CH-320.3.028.716-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4310516). Gestrichene Personen und Unterschriften: Gass,
Rolf, von Binningen, in Bottighofen, Mitglied und Direktor, mit
Einzelunterschrift; Burckhardt, Dr. Mathias, von Basel, in Arles-
heim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bölzle, Bodo Th., deutscher Staats-
angehöriger, in Weinheim (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 919 vom 04.02.2008
(04330266 / CH-320.3.028.716-1)

■ Baldegger AG Volvo Zentrum, in St.  Gallen, CH-
320.3.038.371-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 8, Publ. 4156648). Statutenänderung:
4. 02. 2008. Firma neu: Baldegger Automobile AG. Zweck
neu: Betrieb einer Autogarage. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 921 vom 04.02.2008
(04330806 / CH-320.3.038.371-9)

■ Baldegger AG Volvo Zentrum Wil, in Wil  SG, CH-
320.3.050.544-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 8, Publ. 4156646). Statutenänderung:
4. 02. 2008. Firma neu: Baldegger Automobile AG Wil.
Zweck neu: Betrieb einer Autogarage. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 920 vom 04.02.2008
(04330804 / CH-320.3.050.544-7)

■ Bartsch AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.511-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 9, Publ. 4308040).
Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau
im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetra-
gen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 922 vom 04.02.2008
(04330460 / CH-320.3.058.511-0)

■ Bernasconi Guido, Nachfolger Antonio Cazzato, in
U z n a c h ,  CH-320.1.052.711-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4
vom 09. 01. 2003, S. 15, Publ. 803642). Firma neu: Santonio
Coiffure, Inh. Cazzato Antonio
. Domizil neu: Gaster-
strasse 7, 8730 Uznach.
Tagebuch Nr. 923 vom 04.02.2008
(04330808 / CH-320.1.052.711-8)

■ Büchel Blachen AG, in Buchs SG, CH-320.3.052.116-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2977042). Statutenänderung: 28. 01. 2008. Zweck neu: Fa-
brikation von Verdecken, Zelten und textilen Bauten aller Art sowie
Handel mit damit verbundenen Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Orosz-Müller, Renata,
von St. Gallen, in Berschis (Walenstadt), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Büchel, Anja, von Jonschwil, in Triesen (LI), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Mark, von Fläsch, in Weesen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kunz, Aldo, von Fläsch, in Weesen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 924 vom 04.02.2008
(04330810 / CH-320.3.052.116-0)

■ Distribution Dess AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.461-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4091348). Statutenänderung: 31. 01. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 925 vom 04.02.2008
(04330268 / CH-320.3.056.461-2)

■ Grob Architektur AG, in Sargans, CH-320.3.044.607-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2366680). Gestrichene Personen und Unterschriften: Pre-
fera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revion Treuhand AG, in Sargans (CH-320-
3.031.868-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 926 vom 04.02.2008
(04330270 / CH-320.3.044.607-1)

■ KFO - Kredita - Finanz- &amp; Factoring Organisation,
in R o r s c h a c h ,  CH-300.3.010.699-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 14, Publ. 3173380). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Tüscher, Marcel, von Limpach, in Stett-
furt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helfenberger, Maria, von Gossau SG, in Eggers-
riet, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Delijaj, Antoneta, von Bi-
schofszell, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 927 vom 04.02.2008
(04330272 / CH-300.3.010.699-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 563 vom 21. 01. 2008. Manfred Al-
der Malergeschäft u. Spritzwerk
,  in  S e n n w a l d ,   CH-
320.1.042.607-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2008, S. 10, Publ. 4308080). Domizil neu: Widdermoos
15, 9466 Sennwald.
Tagebuch Nr. 928 vom 04.02.2008
(04330274 / CH-320.1.042.607-5)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.051.903-2, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 9, Publ. 4074420),
mit Hauptsitz in: Schlieren. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Be-
merkungen zum Hauptsitz neu: Identifikationsnummer: CH-
514.3.000.547-1. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung
des Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Stüber, Dr. Pe-
ter, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich genannt
Ueli, von Lenk, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kormann, Ursula, von Maur und Zürich, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritzmann, Ernst,
von Volken, in Widen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Marcel Walter, von Obersiggenthal, in Birmenstorf
AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Daniel, von Beinwil
am See, in St. Gallen, Leiter der Zweigniederlassung und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 929 vom 04.02.2008
(04330812 / CH-320.9.051.903-2)

■ ngo communication Renate Risseeuw, in Witten-
b a c h ,  CH-320.1.062.488-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3
vom 07. 01. 2008, S. 14, Publ. 4273730). Firma neu: eloquent,
Renate Risseeuw
.
Tagebuch Nr. 930 vom 04.02.2008
(04330814 / CH-320.1.062.488-6)

■ Orgatax AG, in St. Gallen, CH-020.3.921.336-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4142358). Gestrichene Personen und Unterschriften: Sta-
delmann, Heinz T., von Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 931 vom 04.02.2008
(04330276 / CH-020.3.921.336-5)

■ Pensionskasse der Helvetia Versicherungen, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.7.002.144-3, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 12, Publ. 4081492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krucker, Sandra, von Niederhel-
fenschwil, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 932 vom 04.02.2008
(04330278 / CH-320.7.002.144-3)

■ Pius Jäger GmbH, bisher in Pfäfers, CH-320.4.053.134-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 12, Publ. 4150592). Statutenänderung:
29. 01. 2008. Firma neu: Computer Jäger GmbH. Sitz neu:
B a d  R a g a z .  Domizil neu: Elestastrasse 18, 7310 Bad Ragaz. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 933 vom 04.02.2008
(04330816 / CH-320.4.053.134-5)

■ RISAG Allgäuer, in Buchs SG, CH-320.1.060.347-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3676876). Zweck neu: Entwicklung, Konstruktion und Her-
stellung von Gebrauchsgegenständen aus verschiedenen Materi-
alien, insbesondere jedoch aus Metall für den Freizeit- und Wohn-
bereich sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 934 vom 04.02.2008
(04330818 / CH-320.1.060.347-5)

■ Romdesign GmbH, in Widnau, CH-320.4.049.005-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 12, Publ. 2485296). Domizil neu: Viscostrasse 53,
9443 Widnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter,
Romeo, von Diepoldsau, in Rebstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Widnau, CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 935 vom 04.02.2008
(04330280 / CH-320.4.049.005-0)

■ Romdesign HUTTER, in Widnau, CH-320.1.048.721-5,
Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6835). Domizil
neu: Viscosestrasse 53, 9443 Widnau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hutter, Romeo, von Diepoldsau, in Rebstein, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Widnau].
Tagebuch Nr. 936 vom 04.02.2008
(04330282 / CH-320.1.048.721-5)

■ RUDAS AG, in Altstätten, CH-320.3.060.729-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 12, Publ. 3770064).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Steinmüller, Daniel,
von Rehetobel, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 937 vom 04.02.2008
(04330284 / CH-320.3.060.729-6)

■ Schmid AG Wattwil, in Wattwil, CH-320.3.015.152-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7379). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-
Menzi, Alfred, von Stein SG, in Wattwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schmid-Menzi, Liselotte, von Stein SG, in Wattwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brägger, Hans-Ulrich genannt Hansueli, von Wattwil,
in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Geisser, Judith, von
Mörschwil und Altstätten, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 938 vom 04.02.2008
(04330286 / CH-320.3.015.152-2)

■ Schweizer Transport GmbH in Liquidation, in Gai-
s e r w a l d ,  CH-320.4.060.060-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 10, Publ. 4308434).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 30.01.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 939 vom 04.02.2008
(04330820 / CH-320.4.060.060-6)

■ Simmler Baumaschinen, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.049.966-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 12, Publ. 3975664). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simmler, Thomas, von Rüdlingen, in Hombrech-
tikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüeterswil
(St. Gallenkappel)].
Tagebuch Nr. 940 vom 04.02.2008
(04330288 / CH-320.1.049.966-7)

■ Sirek Siebdruck und Reklamen AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.021.404-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 10, Publ. 2977066). Statutenänderung:
28. 01. 2008. Zweck neu: Ausführung von Aufträgen in der Rekla-
mebranche, insbesondere Siebdruck, Grafik und Beschriftungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 400 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Orosz, Renata, von St. Gallen, in Berschis (Walenstadt),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Büchel, Anja, von Jonschwil, in
Triesen (LI), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Mark, von Fläsch, in
Weesen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Aldo, von Fläsch, in Weesen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 941 vom 04.02.2008
(04330822 / CH-320.3.021.404-3)

■ TRANSFLOW Schweiz AG, in St.  Margrethen, CH-
270.3.004.912-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 11, Publ. 3262836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imber, Urs, von Burg im Leimen-
tal, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 942 vom 04.02.2008
(04330290 / CH-270.3.004.912-0)

■ wonderbrand AG, in St.  Gallen, CH-320.4.050.804-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4238990). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

zes nach Zürich unter der neuen Firma wonderbrand ag im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 943 vom 04.02.2008
(04331394 / CH-320.4.050.804-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AKRAWI N. Mukawel, in Wittenbach, CH-
320.1.061.935-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 11, Publ. 4131012). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 944 vom 04.02.2008
(04330824 / CH-320.1.061.935-9)

■ B &amp; S Gastronomie GmbH in Liquidation, in St. Mar-
g r e t h e n ,  CH-320.4.058.493-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 9, Publ. 4174322).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 aHRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 945 vom 04.02.2008
(04330826 / CH-320.4.058.493-2)

■ Computeraction Uenes, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.057.460-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 12, Publ. 2888618). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 946 vom 04.02.2008
(04330828 / CH-320.1.057.460-3)

■ Game4you.ch, T. König, in Uzwil, CH-320.1.056.817-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2710916). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 947 vom 04.02.2008
(04330830 / CH-320.1.056.817-0)

■ Kost-Bar GmbH in Liquidation, in Au  SG, CH-
320.4.052.815-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 10, Publ. 4178284). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 948 vom 04.02.2008
(04330832 / CH-320.4.052.815-7)

■ THERAPLEX Verena Tobler, in St.  Gallen, CH-
320.1.053.762-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 2003, S. 11, Publ. 1097292). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 949 vom 04.02.2008
(04330834 / CH-320.1.053.762-7)

■ Von der Heide &amp; Co. Sozial Consulting in Liquida-
tion
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.2.056.750-0, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 10, Publ. 4178298). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 aHRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 950 vom 04.02.2008
(04330836 / CH-320.2.056.750-0)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Haffa AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.451-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2001, S. 8783). Statutenän-
derung: 30.01.2008. Firma neu: Greenfields Swiss AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Greenfields Suisse SA). Zweck
neu: Beratung für und Planung von Sportbausystemen; Handel
mit Sportgeräten und Baustoffen für den Sportstättenbau sowie
Durchführung von Unterhalts- und Renovationsarbeiten derarti-
ger Anlagen; Erstellung von Kunsteisbahnen mit eigenen multi-
funktionalen Berohrungssystemen einschliesslich der Erstellung
schlüsselfertiger Kunsteishallen und der gesamten Ausstattung
dazu. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
1’000 Namenaktien Serie A (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.00,
100 Namenaktien Serie B zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Alfred,
von Fahrni, in Opfertshofen SH, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; de Vries, Hugo, von den Niederlanden, in Ridder-
kerk (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Sjouke, Cornelis Tjeerdsma, von den Niederlanden, in GV
Kampen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Melder, Maria, von Ernetschwil, in Opfertshofen SH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 172 vom 04.02.2008
(04330206 / CH-290.3.002.451-2)

■ Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in Be-
r i n g e n , CH-290.9.015.911-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176
vom 12.09.2007, S. 8, Publ. 4106158), mit Hauptsitz in: Uzwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Karl, von Teufen AR, in Weinfelden, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien; Leitsberger, Heinz, von Oesterreich,
in Möllbrücke (AT), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander, von Ebikon, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Holzfeind,
Franz Werner, von Oesterreich, in Mühldorf (AT), Suppleant, mit
Unterschrift zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Ermatingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 173 vom 04.02.2008
(04330208 / CH-290.9.015.911-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Detektei Dani’ Inhaber Daniel Scheidegger, in
E g e r k i n g e n ,  CH-241.1.007.245-1, Bahnhofstrasse 40, 4622
Egerkingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ob-
servation, Ladenüberwachung und Geschäftsschutz. Eingetra-
gene Personen: Scheidegger, Daniel, von Pfaffnau, in Egerkingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Haiss, Heidi, deutsche Staatsan-
gehörige, in Egerkingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 504 vom 04.02.2008
(04330742 / CH-241.1.007.245-1)

■ AlniTech GmbH, in Deitingen, CH-241.4.007.246-5,
Stöcklimattstrasse 20a, 4543 Deitingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2008. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich von
Schulungen für die Aus- und Weiterbildung sowie Handel mit Pro-
dukten im Bereich Lebensmittel, Gesundheit und Technik. Kann
Grundstücke erwerben, veräussern und belasten sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, ferner alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gugler, Cornelia, von St. Silvester, Rüttenen und Oberdorf SO, in
Deitingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Gugler, Mar-
kus, von St. Silvester, in Deitingen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 505 vom 04.02.2008
(04330744 / CH-241.4.007.246-5)

■ Garage Ferizaj, in Balsthal, CH-241.1.007.247-4, Nag-
lersmatt 2a, 4710 Klus-Balsthal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Garage und Handel mit Ersatzteilen.
Eingetragene Personen: Ferizaj, Naim, serbischer Staatsangehö-
riger, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 506 vom 04.02.2008
(04330746 / CH-241.1.007.247-4)

■ Glutz Trading, in Neuendorf, CH-241.1.007.248-2, Bün-
liweg 4, 4623 Neuendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere thailändischer
Herkunft. Eingetragene Personen: Glutz-Areeadam, Vichitra,
thailändische Staatsangehörige, in Neuendorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 507 vom 04.02.2008
(04330748 / CH-241.1.007.248-2)

■ Proficar GmbH, in Rüttenen, CH-241.4.007.249-6, bei
Ruedi Käch, Jurastrasse 14, 4522 Rüttenen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2008. Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Zubehör, Repa-
ratur und Vermietung von Fahrzeugen. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern, ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief an die Adressen der im Anteils-
buch eingetragenen Gesellschafter. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.02.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Walther, Thomas, von Rouge-
mont, in Kräiligen (Bätterkinden), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 508 vom 04.02.2008
(04330750 / CH-241.4.007.249-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAMOTEC AG, in Solothurn, CH-260.3.000.242-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3749376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stampfli, Dr. Raoul, von Solothurn, in Solothurn, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauser, Ronald, von
Solothurn, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Sauser, Daniel, von Solothurn, in Solothurn, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauser,
Ralph, von Solothurn, Rüttenen und Sigriswil, in Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 509 vom 04.02.2008
(04331304 / CH-260.3.000.242-7)

■ Daniel Niederberger GmbH, in Gempen, CH-
247.4.000.472-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 12, Publ. 845406). Firma neu: Da-
niel Niederberger GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.11.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger,
Daniel, von Dallenwil, in Gempen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, CHF 17’000.–]; Niederber-
ger, Ursula, von Dallenwil und Bättwil, in Gempen, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift

als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, CHF 3’000.–].
Tagebuch Nr. 510 vom 04.02.2008
(04330752 / CH-247.4.000.472-5)

■ IHI Handels GmbH, in Aedermannsdorf, CH-
241.4.004.429-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 13, Publ. 4124080). Firma neu: IHI
Handels GmbH in Liquidation
. Gemäss Verfügung der Eidg.
Bankenkommission vom 23.01.2008 wurde über die ’IHI Handels
GmbH’ mit Sitz in Aedermannsdorf der Konkurs am 25.01.2008,
08.00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Kon-
kursliquidation unter der Firma ’IHI Handels GmbH in Liquida-
tion’ weitergeführt. Jürg Wernli, von Thalheim AG, in Bern, wird
als Konkursliquidator eingesetzt und vertritt die ’IHI Handels
GmbH’ mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wernli, Jürg, von Thalheim AG, in Bern, Konkursli-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 511 vom 04.02.2008
(04330754 / CH-241.4.004.429-9)

■ Ludwig Lederer Handels AG, in Oensingen, CH-
240.3.000.355-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 1997, S. 5719). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Lederer, Ludwig, von Balsthal, in Oberbuchsiten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lederer, Daniel, von Balst-
hal, in Oberbuchsiten, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Nadja, von Hasle LU, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 512 vom 04.02.2008
(04331306 / CH-240.3.000.355-4)

■ moviestores gmbh, in Olten, CH-241.4.003.866-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 11, Publ. 2124198). Domizil neu: Aarauerstrasse
51, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 513 vom 04.02.2008
(04331308 / CH-241.4.003.866-5)

■ Raiffeisenbank Dulliken-Starrkirch Genossen-
schaft
,  in  D u l l i k e n ,   CH-249.5.000.098-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 19, Publ. 4267630). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 514 vom 04.02.2008
(04331310 / CH-249.5.000.098-6)

■ Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.458-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 16, Publ. 4015932). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bleuer, Rolf, von Biezwil, in Kappel SO, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 515 vom 04.02.2008
(04331312 / CH-251.3.000.458-2)

■ Stiftung für die gemeinsame Einrichtung gemäss
Art. 18 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Kranken-
versicherung
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.194-3, Stiftung
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 13, Publ. 3714702). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schürch, Peter, von
Heimiswil, in Genf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wilhelm, Kurt, von Aarau und Rottenschwil,
in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barmettler, Josef, von Ennetmoos und Luzern, in Horw,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revaz, Pierre-Mar-
cel, von Salvan, in Vétroz, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Klaus, Guido, von Littau, in Malters, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Urs, von Ebnat-
Kappel, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zurflüh, Roland, von Trub, in Pully, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Solothurn (CH.260.9.000.017-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 516 vom 04.02.2008
(04331314 / CH-260.7.000.194-3)

■ Teuscher Kunststoff-Technik AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.444-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 15, Publ. 3968818). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seitz, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp, Andreas,
von Ruswil, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 517 vom 04.02.2008
(04331316 / CH-254.3.000.444-1)

■ Uebelhart Treuhand GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.006.065-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 12, Publ. 3565830). Statutenände-
rung: 1. 02. 2008. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschafter erfolgen mittels eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Husner, Sandra, von Wittnau, in Zielebach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Uebelhart, Corinne, von Welschenrohr, in Biberist, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 518 vom 04.02.2008
(04331318 / CH-241.4.006.065-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bau-Fix B. Kütükcü, in Olten, CH-241.1.005.857-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3933416). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-

richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 30.11.2007
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber das Geschäft
nicht weiterbetreibt, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 519 vom 04.02.2008
(04330756 / CH-241.1.005.857-3)

■ EC-PC Sutter, in Zuchwil, CH-251.1.001.619-3, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9919). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 520 vom 04.02.2008
(04330758 / CH-251.1.001.619-3)

■ Peter von Büren Maurergeschäft, in Rüttenen, CH-
241.1.003.256-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 13, Publ. 4124090). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 29.11.2007 mangels Aktiven eingestellt worden. Da
der Inhaber das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 521 vom 04.02.2008
(04330760 / CH-241.1.003.256-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ acxite AG  (acxite Ltd), in Freienbach, CH-
130.3.013.168-0, Etzelstrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Be-
ratung (Consulting) im EDV-, Organisations- und Betriebswirt-
schaftsbereich sowie Erstellung und Vertrieb von Software-Lösun-
gen; Handel mit Hardware- und Software-Produkten und führt
entsprechende Aus- und Weiterbildingskurse durch; ist in den Be-
reichen Event- und Reiseorganisation tätig und bietet weitrei-
chende Kommunikationsdienstleistungen an; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Andris, Sarah Christina, von
Zürich, in Erlenbach ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Andreas, von Oberiberg, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Andris, Reto Rudolf, von Zürich, in Geroldswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Farnung, Claudia Marion, von
Deutschland, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; LLK Revision AG (CH-020.9.002.635-4), in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 505 vom 04.02.2008
(04330348 / CH-130.3.013.168-0)

■ BuDE GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.013.175-9, Schwy-
erstrasse 37, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2008. Zweck: Aus-
führung von Arbeiten und Dienstleistungen in den Baubranche
sowie Handel von und mit Produkten für das Bauhaupt- und Bau-
nebengewerbe; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 1.2.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Delmonte, Adrian,
von Unteriberg, in Brunnen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 15’000.–; Bucheli, Bruno, von Malters, in Brunnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 506 vom 04.02.2008
(04330350 / CH-130.4.013.175-9)

■ DEUCON GmbH (DEUCON SARL) (DEUCON SAGL)
(DEUCON Ltd liab. Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.013.176-
7, bei MAF Zurich Consulting Group AG, Sihleggstrasse 23, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Ebringung von Un-
ternehmensberatungsdienstleistungen im IT-Bereich; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.1.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jun-
ker, Thomas, von Deutschland, in Wollerau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–; Friedery, Maximilian A.,
von Winterthur, in Forch, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 507 vom 04.02.2008
(04330352 / CH-130.4.013.176-7)

■ element eleven AG (element eleven SA) (element
eleven Ltd.)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.3.013.177-2, bei MAF Zu-
rich Consulting Group AG, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2008.
Zweck: Erbringung von Engineeringdienstleistungen und Handel
mit Hard- und Software, insbesondere in den Bereichen Informa-
tik und Betriebswirtschaft; der Organisation und der Vermittlung
von Schulen und Kursen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Vertretungen übernehmen; kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.1.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 508 vom 04.02.2008
(04330354 / CH-130.3.013.177-2)

■ Hans Christen Consulting, in Wollerau, CH-
130.1.013.178-3, Dorfplatz 2, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Coaching,
Schulungen. Eingetragene Personen: Christen, Hans, von Zürich,
in Reichenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 509 vom 04.02.2008
(04330356 / CH-130.1.013.178-3)

■ HPK Immobilien GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.179-1, Churerstrasse 80, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2008. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Vermitt-
lung, Mietung und Vermietung sowie Überbauung von Grundstü-
cken und Immobilien; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 1.2.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kälin,
Hanspeter, von Einsiedeln, in Euthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 510 vom 04.02.2008
(04330358 / CH-130.4.013.179-1)

■ MedSynergy GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.180-
9, Churerstrasse 35, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 2008. Zweck: Dienstleistungen im Gesundheitswesen; ver-
mittelt Kontakte für Dritte zu medizinischen Fachgesellschaften,
medizinischen Einzelpersonen und weiteren Partnern im Ge-
sundheitswesen und kann Firmen Aussendienstorganisationen
anbieten; bündelt die Interessen von Industrie, Leistungserbrin-
gern, Kostenträgern und weiterer Partner im Gesundheitswesen
und überwacht die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen;
kann Software entwickeln oder über Dritte entwickeln lassen;
kann ihr System schützen oder lizenzieren lassen; kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch engeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.1.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spirig,
Marcel, von Diepoldsau, in Schindellegi, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen von je CHF 100.–; Mitscherlich, Florian, von
Beinwil am See, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Weber, Heinz, von Beurnevésin, in St. Gallenkappel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 511 vom 04.02.2008
(04330360 / CH-130.4.013.180-9)

■ TAC Schüssler, in Wollerau, CH-130.1.013.182-2, Stu-
denbühlstrasse 75, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere PVC-
Folien, Gurtbänder, Klebstoffe für graphische und industrielle An-
wendungen, Zubehör für den Nutzfahrzeugbau; Marktanalysen,
Kundenakquisition, Anwendungstechnik für Hersteller-Unter-
nehmen und Grossverbraucher. Eingetragene Personen: Schüss-
ler, Michael, von Deutschland, in Wollerau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Schüssler, Sandra, von Deutschland, in Wollerau, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 513 vom 04.02.2008
(04330362 / CH-130.1.013.182-2)

■ Volker Goertz-Stiftung, in Küssnacht  SZ, CH-
130.7.013.183-1, bei Hansjörg Ulrich, Seemattweg 27, 6403 Küss-
nacht, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 30. 09. 2003.
Zweck: Unterstützung und Ausrichtung von Beiträgen zur Erhal-
tung und Verschönerung des Landschafts- und Ortsbildes im Be-
zirk Küssnacht, namentlich in Immensee, wie etwa für die Pla-
nung, Errichtung und Veränderung von öffentlichen Werken und
Anlagen sowie von öffentlichen oder privaten Bauten. Organisa-
tion: Stiftungsrat von zwei oder drei Mitgliedern und Revisions-
stelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a
ZGB. Eingetragene Personen: Ulrich, Hansjörg, von Küssnacht SZ,
in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bamert, Mar-
kus, von Tuggen, in Rickenbach SZ, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ulrich Wirtschaftsberatung (CH-130.0.007.111-7),
in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 514 vom 04.02.2008
(04330364 / CH-130.7.013.183-1)

■ WKL GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.013.184-1, Etzel-
blickstrasse 2a, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2008. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Verwertung und Entsorgung von
Abfällen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Geselslchafter schriftlich oder per
E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.1.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hönig, Marco, von Deutschland, in Trachslau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 515 vom 04.02.2008
(04330366 / CH-130.4.013.184-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amsem AG, in Lachen, CH-130.0.002.190-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6035). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ramensperger, Josef, von Eschen-
bach SG, in Bollingen (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bollingen SG, Mitglied]; Ramensperger,
Gabriella, von Eschenbach SG, in Bollingen (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 516 vom 04.02.2008
(04330368 / CH-130.0.002.190-9)

■ BATEMAN LUXEMBOURG SA, Luxembourg, Alten-
dorf (SZ) Branch
, in A l t e n d o r f ,  CH-130.9.008.165-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3411526), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Gestrichene
Personen und Unterschriften: Blauw, Peter, von Niederlande, in
Heerhugowaard (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer,
Hayden Bradley, von Grossbritannien, in Amsterdam (NL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 517 vom 04.02.2008
(04330370 / CH-130.9.008.165-3)

■ c4b Consulting for Business GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.106-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 15, Publ. 3796432). Statutenände-
rung: 1. 02. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loepfe,
Fredy, von Netstal, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 17’000.– [bisher: CHF 18’000.–]; Loepfe, Kevin Nicolas, von
Netstal und von Vereinigte Staaten von Amerika, in Wollerau, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 518 vom 04.02.2008
(04330372 / CH-130.4.012.106-2)

■ Gross Business AG Lachen, in Lachen, CH-
130.0.002.339-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 12, Publ. 4050420). Zweigniederlassung neu:
Aarau (CH-400.9.030.181-2).
Tagebuch Nr. 519 vom 04.02.2008
(04330374 / CH-130.0.002.339-3)

■ Institut für Zeitgemässe Ernährung IZE, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.913.402-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 14, Publ. 4187300). Statutenände-
rung: 1. 02. 2008. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: bei Arnold
Dettling AG, Weine und Spirituosen, Olympstrasse 10, 6440 Brun-
nen. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 520 vom 04.02.2008
(04330376 / CH-020.3.913.402-5)

■ Mabanox GmbH, in Wollerau, CH-130.4.009.026-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 13, Publ. 3765858). Statutenänderung:
31. 01. 2008. Zweck neu: Handel sowie Import und Export von Wa-
ren und Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich von
Bekleidungswaren sowie Accessoires; im direkten oder indirekten
Zusammenhang mit dieser Tätigkeit kann sie Beratungs- und Ver-
mittlungsleistungen erbringen und selbst Beteiligungen und
Rechte erwerben und halten sowie Investitions- oder Finanzie-
rungsgeschäfte tätigen; kann Wertschriften, Schutzrechte aller Art
sowie Grundstücke, Liegenschaften und Stockwerkeigentum er-
werben und veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig]. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Schiesser, David, von Zürich, in Brütten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in Brüttisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 521 vom 04.02.2008
(04330378 / CH-130.4.009.026-3)

■ Man Investments AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.102-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 20, Publ. 4264908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herren, René Peter, von Meyriez und Lurtigen, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon
SZ]; Chartier Ryser, Carmen, von Seeberg, in Mönchaltorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 522 vom 04.02.2008
(04330380 / CH-130.0.004.102-6)

■ Marina Gastro AG, in Lachen, CH-130.0.012.030-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3920112). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Eschle, Remo, von Andwil SG, in Wald ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 523 vom 04.02.2008
(04330382 / CH-130.0.012.030-0)

■ Med-Beauty Trading AG, in Feusisberg, CH-
130.3.011.292-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 12, Publ. 3937498). Statutenänderung:
10. 12. 2007. Firma neu: Med-Beauty Swiss AG. Zweck neu:
Produktion von und Handel mit Kosmetikprodukten aller Art,
schweizweit, sowie auch im Ausland; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Immobilienge-
schäfte tätigen. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 524 vom 04.02.2008
(04330384 / CH-130.3.011.292-1)

■ Peter Sauber AG, in Freienbach, CH-130.3.010.821-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3142228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sauber, Peter, von Zürich, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wernetshausen].
Tagebuch Nr. 525 vom 04.02.2008
(04330386 / CH-130.3.010.821-6)

■ R-éal Suisse SA, bisher in Crissier, CH-020.3.027.443-8,
Aktiengesellschaft (SHAB vom 18. 9. 2007, S. 16, Publ. 4114908).
Gründungsstatuten: 29.01.2004. Statutenänderung: 8. 01. 2008.
Firma neu: Ursona Holding AG. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domi-
zil neu: bei Urs Hammer, Zürcherstrasse 37E, 8852 Altendorf.
Zweck neu: Halten von Beteiligungen; kann Immobilien erwer-
ben, halten, vermieten und veräussern und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax, Telegramm oder
E-Mail. Die Übertragbarkeit der Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt [wie bisher]; [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Markus, von
Appenzell, in Maur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rubin, Olivier, von Blatten, in Saint-Légier-La Chiésaz,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ueltschi, Urs A.,
von Boltigen, in Schmitten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Daniel, Serge, von Spiez, in Ecublens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Altendorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hammer, Ilona, von Schwarzenberg, in Altendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire Jean-Christophe Gross
(CH-550.0.047.106-7), in Vevey, Revisionsstelle [bisher: Fidu-
ciaire Jean-Christophe Gross, in Vevey]. Zweigniederlassung: [ge-
strichen: Altendorf].
Tagebuch Nr. 526 vom 04.02.2008
(04330388 / CH-020.3.027.443-8)

■ Raiffeisenbank Einsiedeln Genossenschaft, in Ein-
s i e d e l n ,  CH-130.0.006.022-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2007, S. 14, Publ. 4032030). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 527 vom 04.02.2008
(04330390 / CH-130.0.006.022-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ R-éal Suisse SA, in Altendorf, CH-130.9.012.101-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3789964), mit Hauptsitz in: Crissier. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 528 vom 04.02.2008
(04330392 / CH-130.9.012.101-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIZZ-Systems AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.891-1,
Finkernstrasse 11, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 01. 2008. Zweck: Entwicklung und
Vermarktung von Informations- und Kommunikationstechnolo-
gie sowie Handel mit EDV-Produkten aller Art sowie alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschft kann Grundstücke
und Beteiligungen erwerben, verwalten und verkaufen und sich
an anderen Firmen mit ähnlicher Ausrichtung beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit gewöhnli-
chem Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bolliger, Max, von Schmiedrued, in Bottighofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Tholen, Reinhold, deutscher
Staatsangehöriger, in Altenstadt (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 470 vom 04.02.2008
(04330872 / CH-440.3.020.891-1)

■ Mürbe Metzgerei, Halil Hilmi Akinci, in
M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.1.020.892-8, Weinfelderstrasse 67,
9543 St. Margarethen TG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Fleisch und Fleischprodukten, Metzgereipro-
dukte sowie Handel mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
Akinci, Halil Hilmi, türkischer Staatsangehöriger, in St. Margare-
then TG (Münchwilen TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 471 vom 04.02.2008
(04330874 / CH-440.1.020.892-8)

■ NDS Nobrega da Silva Engineering GmbH, in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.4.020.893-9, Schlossweg 1a, 8280 Kreuzlingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 01. 2008. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Soft-
wareprodukten sowie Erbringung von Engineeringtätigkeiten,
insbesondere Einführung von EDV-Projekten und diesbezügliches
Projektmanagement. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Es bestehen Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 08.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Nobrega da Silva Vogel, Maria Iraide, brasilianische Staatsange-
hörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Vogel,
Wulf, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 472 vom 04.02.2008
(04330876 / CH-440.4.020.893-9)

■ Sariel Holding AG, in Bottighofen, CH-440.3.020.894-
2, Oberer Garten 7, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 02. 2008. Zweck: Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller
Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Schutzrechte,
Immaterialgüter und Know-how erwerben und verwerten sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Holenstein, Daniel, von Sulgen, in Bad Zurzach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 473 vom 04.02.2008
(04330878 / CH-440.3.020.894-2)

■ Seegasthaus Krone, André Häusler, in Altnau, CH-
440.1.020.895-7, Hafenstrasse 13, 8595 Altnau, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene
Personen: Häusler, André, von Gondiswil, in Altnau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 474 vom 04.02.2008
(04330880 / CH-440.1.020.895-7)

■ Stainless Holding AG, in Bottighofen, CH-
440.3.020.896-3, Oberer Garten 7, 8598 Bottighofen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2008. Zweck: Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Schutzrechte, Immaterialgüter und Know-how erwerben
und verwerten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Holenstein, Daniel, von Sulgen, in Bad Zurz-
ach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Steiger, Georg, von Luzern,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 475 vom 04.02.2008
(04330882 / CH-440.3.020.896-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentrade Handels AG, in Affeltrangen, CH-
440.3.017.401-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 10, Publ. 2380524). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Lutz &amp; Partner Treuhand GmbH, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schalch Treuhand GmbH, in Gaiserwald (CH-300.4.013.067-9),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 476 vom 04.02.2008
(04330884 / CH-440.3.017.401-5)

■ B+T Versicherungstreuhand GmbH, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.4.014.529-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 11, Publ. 3641048). Statu-
tenänderung: 4. 02. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Truninger-Huber, Clara, von
Wiesendangen, in Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
CHF 19’000.–]; Truninger, Peter, von Wiesendangen, in Scherzin-
gen (Münsterlingen), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 477 vom 04.02.2008
(04330886 / CH-440.4.014.529-4)

■ BB IDEE Beteiligungen AG, in Steckborn, CH-
440.3.019.579-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 12, Publ. 3629736). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bierbaumer, Dr. h.c. Hans Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Appenzell].
Tagebuch Nr. 478 vom 04.02.2008
(04330888 / CH-440.3.019.579-7)

■ BB IDEE Verwaltung und Vertriebs AG, in Steck-
b o r n ,  CH-440.3.019.580-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 2006, S. 12, Publ. 3629738). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bierbaumer, Dr. h.c. Hans Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Steckborn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Appenzell].
Tagebuch Nr. 479 vom 04.02.2008
(04330890 / CH-440.3.019.580-2)

■ BBB Holding AG, in Steckborn, CH-440.3.019.575-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3628280). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

Bierbaumer, Dr. h.c. Hans Peter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ap-
penzell].
Tagebuch Nr. 480 vom 04.02.2008
(04330892 / CH-440.3.019.575-2)

■ ISKK International School Kreuzlingen Konstanz
AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.017.167-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 16, Publ. 3691006). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fratton, Peter
Philipp, von Urnäsch, in Bischofszell, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Loibl, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Meersburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kugler, Ernst, von Egnach, in Altnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Reto, von Märstetten, in Bottighofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glockauer, Dr. Jan,
deutscher Staatsangehöriger, in Kontanz (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Roland, von Sulgen, in
Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 481 vom 04.02.2008
(04330894 / CH-440.3.017.167-3)

■ Markus Graf, in Matzingen, CH-440.1.020.264-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4012928). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom
13.12.2007, 14.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 482 vom 04.02.2008
(04330896 / CH-440.1.020.264-9)

■ Ottiger Baumanagement GmbH in Liquidation, in
E s c h l i k o n ,  CH-440.4.015.296-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 19, Publ. 4248854).
Das Verfahren wurde mit Verfügung vom 31.01.2008 durch den
Konkursrichter des Bezirksgerichts Münchwilen mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 483 vom 04.02.2008
(04330898 / CH-440.4.015.296-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Krapf AG,
Fahrzeug- und Carrosseriebau
,  in  A m r i s w i l ,   CH-
440.7.004.363-2, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3893836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krapf, Ulrich, von Erlen, in Amriswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brüschweiler, Markus, von Hefenho-
fen, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Patrick, von
Unterkulm, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seitz, Roland, von St. Gallen, in Widnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 484 vom 04.02.2008
(04330900 / CH-440.7.004.363-2)

■ Restaurant Bären, Eggenberger und Zimmermann,
in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,   CH-440.2.018.393-2, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2986080). Die Gesellschaft (Firma neu: Eggenberger und
Zimmermann) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Untersig-
genthal im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie
wird daher im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 485 vom 04.02.2008
(04330302 / CH-440.2.018.393-2)

■ Schneider Landmaschinen AG, in Matzingen, CH-
440.3.002.670-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 16, Publ. 3677452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, René, von Matzingen, in Stettfurt, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 486 vom 04.02.2008
(04330902 / CH-440.3.002.670-6)

■ Xenios Gastronomie AG, in Kradolf-Schönenberg,
CH-440.3.005.611-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1998, S. 2304). Domizil neu: Thurbruggstrasse 31, 9215
Schönenberg an der Thur, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 487 vom 04.02.2008
(04330904 / CH-440.3.005.611-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schmidlin, in Kreuzlingen, CH-440.1.011.824-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1341). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 488 vom 04.02.2008
(04330906 / CH-440.1.011.824-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian Marthaler GmbH, Konzepte für Kultur und
Kommunikation
, in C a v i g l i a n o ,  CH-501.4.010.068-4,
Ronchi della Motta, c/o Adrian Marthaler, 6654 Cavigliano, Soci-
età a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
1. 2. 2008. Scopo: L’elaborazione di concetti e la consulenza a fa-
vore di aziende nel settore: connessione con istituzioni culturali
e personalità della cultura, preparazione di concetti e esecuzione
di eventi culturali, sviluppo di strategie per la collaborazione in
ambito culturale. La società può partecipare ad imprese commer-
ciali o industriali simili e esercitare ogni altra attività in connes-
sione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del gerente del
01.02.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Marthaler, Ad-
rian, da Berna, in Cavigliano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 1154 del 04.02.2008
(04331588 / CH-501.4.010.068-4)

■ Artiledilaim Sagl, in Acquarossa, CH-501.4.010.069-2,
Via ai Grotti, 6715 Dongio, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 29. 1. 2008. Scopo: L’esecuzione di
un’impresa di costruzioni edili; del genio civile; di sopra e sotto-
struttura; il risanamento di edifici; di manufatti; di opere in cal-
cestruzzo; l’esecuzione di lavori di pavimentazione; l’esecuzione
di opere forestali e copritetto; ogni altra operazione commerciale
o finanziaria in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del gerente del 31.01.2008, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Aimi, Marcello, da Acquarossa, in Acqua-
rossa, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1155 del 04.02.2008
(04331590 / CH-501.4.010.069-2)

■ De Nato &amp; Fantoni Tuning, in Intragna, CH-
501.2.010.070-3, 6655 Intragna, Società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 7. 2. 2008. Scopo: Vendita online di
prodotti multimediali audio e video, come pure accessori per il tu-
ning auto. Persone iscritte: De Nato, Walter, da Locarno, in Tra-
melan, socio, con firma collettiva a due; Fantoni, Derek, da In-
tragna, in Intragna, socio, con firma collettiva a due.
Giornale no 1156 del 04.02.2008
(04331592 / CH-501.2.010.070-3)

■ Helvetia-Esperia SA, in Lugano, CH-501.3.010.062-0,
Via Canova 18, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 28. 1. 2008, 31. 1. 2008. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la locazione, l’amministrazione e la gestione
di esercizi pubblici, come pure lo svolgimento di qualsiasi attività
affine. L’acquisto e la vendita, l’importazione, la rappresentanza
e la commercializzazione di prodotti alimentari, di vini e di alco-
lici, come pure ogni altro genere e prodotto affine. La società può
eseguire tutte le operazioni correlate allo scopo sociale, come pure
acquistare partecipazioni in altre società, nonché stipulare tutti i
negozi e contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della so-
cietà e che si trovano in relazione con il raggiungimento dello
scopo stesso. Capitale azionario: CHF 150’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Speroni, Carlo Enrico Stefano Ermete,
cittadino italiano, in Taino (IT), presidente, con firma individu-
ale; Mion, Fabrizio, da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro),
vice-presidente, con firma individuale; Soldati, Valerio Athos, da
Vernate, in Vernate, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente; Vettore, Bruno, cittadino italiano, in
Paradiso, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente; Damofid SA (CH-501.3.009.555-5), in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 1157 del 04.02.2008
(04331594 / CH-501.3.010.062-0)

■ Milleartelier, Laheurte &amp; Catti Pura, gioielli crea-
tivi
, in L o c a r n o ,  CH-501.2.010.071-9, Via Sassariente 18, 6516
Cugnasco, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 1. 2008. Scopo: Produzione di gioielli creativi, commercio,
corsi. Persone iscritte: Catti Pura, Paola, da Locarno, in Cugnasco,
socia, con firma individuale; Laheurte, Valérie, cittadina francese,
in Agarone (Gerra Verzasca), socia, con firma individuale.
Giornale no 1158 del 04.02.2008
(04331596 / CH-501.2.010.071-9)

■ MULTIRENT NETWORK SA, in Lugano, CH-
501.3.010.072-2, Via Lucchini 8A, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 1. 2008, 2. 2. 2008.
Scopo: Il noleggio, l’acquisto e la vendita nonché l’importazione
e l’esportazione di mobili, arredamenti, oggettistica, mobili d’uf-
ficio, attrezzature fieristiche, attrezzature per catering, apparecchi
elettronici, pezzi di ricambio e accessori. L’intermediazione nel
settore del noleggio di beni mobili, il noleggio di autoveicoli per
il trasporto sia di persone che di merci; l’esercizio in proprio e/o
la gestione di magazzini, depositi, uffici e di spazi artigianali; la
locazione e l’affitto di case, appartamenti, uffici e parcheggi, l’ac-
quisto e la vendita nel settore immobiliare. La società può acquis-
tare e vendere partecipazioni di altre imprese nonché esercitare
tutte le attività che sono in relazione con lo scopo. La società può
concludere affari e contratti e distribuire licenze che siano adatti
a promuovere lo scopo della società, o che ne hanno un collega-
mento. La società può partecipare o associarsi ad altre società. La
società è autorizzata ad acquistare, gestire e affittare beni immo-
bili. La società può assumere rappresentanze, nonché la parteci-
pazione ad altre società aventi scopo analogo o consimile. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 31.01.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Came-
roni, José, da Massagno, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 1159 del 04.02.2008
(04331598 / CH-501.3.010.072-2)

■ Nicola Schwendener IT &amp; WEB Consulting, in Lu-
g a n o ,  CH-501.1.010.073-1, Via alla Selva 32A, 6932 Breganzona,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza informa-
tica, creazione e manutenzione siti web, manutenzione e gestione
infrastrutture informatiche Microsoft. Creazione immagini
pubblicitarie per la stampa e per internet. Creazione loghi azien-
dali. Persone iscritte: Schwendener, Nicola, da Buchs SG, in Bre-
ganzona (Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 1160 del 04.02.2008
(04331600 / CH-501.1.010.073-1)

■ One Way Wines di Elisa Esposito, in Minusio, CH-
501.1.010.074-6, Via delle Bolle 6, 6648 Minusio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio di vini bianchi, rossi e spu-

menti. Persone iscritte: Esposito, Elisa, cittadina italiana, in Mi-
nusio, titolare, con firma individuale; Esposito, Giovanni, citta-
dino italiano, in Minusio, con procura individuale.
Giornale no 1161 del 04.02.2008
(04331602 / CH-501.1.010.074-6)

■ Playyoo SA, in Lugano, CH-501.3.010.075-9, Via Nassa 42,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 31. 1. 2008. Scopo: Lo sviluppo e la commercializzazione di
software, applicazioni e servizi informatici nel settore dei video gi-
ochi su piattaforma internet e per la telefonia mobile. Lo sviluppo
e l’elaborazione di giochi, di siti web e la prestazione di tutti i ser-
vizi ad essi collegati. Può partecipare ad altre imprese. Può acqui-
sire, possedere e vendere beni immobili destinati ad uso proprio.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 31.01.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cere-
ghetti, Rudy Ruggero, da Muggio, in Rancate, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 1162 del 04.02.2008
(04331604 / CH-501.3.010.075-9)

■ PORTENO SAGL, in Chiasso, CH-501.4.010.076-3, Corso
San Gottardo 89, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 2. 2008. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la detenzione, l’amministrazione e la locazione
di beni immobili nonché le prestazioni di servizi di intermedia-
zione immobiliare sul territorio della Comunità Europea. La con-
sulenza in ambito finanziario, commerciale e legale; la società
potrà effettuare transazioni commerciali di ogni genere, conce-
dere finanziamenti, svolgere intermediazioni, assumere rappre-
sentanze e ciò in ogni settore commerciale ed industriale. L’im-
port-export di generi alimentari segnatamente di carne. Il com-
mercio di questi generi. Consulenza commerciale nell’ambito ar-
tistico e musicale. La società può supportare lo sfruttamento di co-
pyrights relativi a musica e licenze per organizzare i concerti; l’or-
ganizzazione di manifestazioni culturali e ricreative, la gestione
e la produzione di programmi televisivi. La società può inoltre:
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute
necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale;
assumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del gerente del 01.02.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Recontam SA (CH-524.3.001.857-7), in Lugano, so-
cia, con 20 quote da CHF 1’000.–; Pelle, Ivan, da Gerra (Verzasca),
in Stabio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1163 del 04.02.2008
(04331606 / CH-501.4.010.076-3)

■ Riccardo Maranzana Architecture &amp; Design Sagl, in
L u g a n o ,  CH-501.4.010.077-9, Via Arbostra 21, 6900 Lugano, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
1. 2. 2008. Scopo: La gestione di uno studio di architettura, la pro-
gettazione, la realizzazione e la direzione dei lavori di complessi
edilizi, la pianificazione urbanistica locale e regionale, l’attività
di impresa generale di costruzioni, l’allestimento di perizie e stime
immobiliari ed edili, la progettazione e la vendita di arredamento,
la compra-vendita e la promozione immobiliare. La società può
partecipare ad aziende svizzere ed estere, acquistare e creare azi-
ende simili od analoghe, nonché svolgere ogni attività tecnica,
commerciale e finanziaria affine allo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail.
Persone iscritte: Maranzana-Moriondo, Paola, da Saanen, in Pre-
gassona (Lugano), presidente e gerente, con firma individuale;
Maranzana, Riccardo Erich, da Saanen, in Pregassona (Lugano),
socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.–; TS Accounting SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 1164 del 04.02.2008
(04331608 / CH-501.4.010.077-9)

■ Rivega Sagl, in Magadino, CH-501.4.010.078-7, Via al
Trodo 8, 6572 Quartino, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 2. 2. 2008. Scopo: La gestione di un’im-
presa per l’installazione e la compravendita di impianti idraulici
e termosanitari, con la compravendita e rappresentanza del rela-
tivo materiale edile. La società può compravendere e gestire beni
immobili al fine di conseguire lo scopo sociale. La società potrà
svolgere la propria attività sia in Svizzera che all’estero, nonché
partecipare ad altre società sia in Svizzera che all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto di un au-
tofurgone Mercedes-Benz 211 CDI per il valore complessivo di CHF
20’000.–, accettato dalla società e computato sul capitale sociale
per tale importo, contro rimessa all’apportatore di 1 quota sociale
di CHF 20’000.–. Contratto: 31.01.2008. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 02.02.2008
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Härtel, Andreas, cittadino ger-
manico, in Magadino, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 1165 del 04.02.2008
(04331610 / CH-501.4.010.078-7)

■ Shorewater advisors (Suisse) SA, in Croglio, CH-
501.3.010.079-1, Casa Giglia, c/o Gregory John Walsh, 6981 Bio-
gno-Beride, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 21. 1. 2008. Scopo: L’analisi dei mercati finanziari, l’elabo-
razione di dati, la consulenza sugli investimenti all’attenzione di
investitori istituzionali e fondi di investimento, ossia l’attività di
advisoring, la redazione e la divulgazione di newsletter nel campo
borsistico. La società può effettuare investimenti in proprio e con-
cedere mutui. La società può collaborare e partecipare con società
del ramo, trattare affari e stipulare negozi giuridici atti a promuo-
vere lo scopo, oppure in relazione con tale scopo. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.

Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 21.01.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Walsh, Gregory John, cittadino australiano, in Biogno-Be-
ride (Croglio), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1166 del 04.02.2008
(04331612 / CH-501.3.010.079-1)

■ SUSTIL LIMITED, in Lugano, CH-501.3.010.080-9, Via
Cantonale 19, c/o Barinvest SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 2. 2008. Scopo: La con-
sulenza aziendale e commerciale in particolare nel settore dell’ac-
ciaio. La società svolgerà la sua attività principalmente all’estero.
La società potrà svolgere ogni altra attività ritenuta necessaria o
utile per il conseguimento dell’oggetto sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 01.02.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Trikha, Sushil, cittadino sta-
tunitense, in Wexford (US), presidente, con firma individuale;
Scacchi, renata, da Bellinzona, in Cadro, membro, con firma col-
lettiva a due; Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino (Mend-
risio), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1167 del 04.02.2008
(04331614 / CH-501.3.010.080-9)

■ TheraBit di Marco Rabusin, in Lugano, CH-
501.1.010.081-4, Via Pretorio 7, c/o Weltika SA, casella postale
6048, 6901 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Consulenza in materia informatica, produzione e commercializ-
zazione di softwares, gestione di reti informatiche, configurazione
di sistemi informatici. Persone iscritte: Rabusin, Marco, cittadino
italiano, in Ceranova (IT), titolare, con firma individuale; Stam-
panoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano, con procura individuale.
Giornale no 1168 del 04.02.2008
(04331616 / CH-501.1.010.081-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahead Technology Aktiengesellschaft, Vaduz (FL),
succursale di Giubiasco
, in G i u b i a s c o ,  CH-
500.9.004.638-6, Succursale (FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pa-
gina 5011), con sede principale a: Vaduz (FL). Nuove osservazioni
della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1170 del 04.02.2008
(04331618 / CH-500.9.004.638-6)

■ AMERICAN AUTOMOTIVE SYSTEMS LLC, Lewes, Lu-
gano Branch
, finora in L u g a n o ,  CH-501.9.009.801-0, Succ-
ursale (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 22, publ. 4275078), con
sede principale a: Lewes (US). Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: AMERICAN AUTOMOTIVE SYSTEMS LLC, Le-
wes, Balerna Branch
. Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito:
Via Gen. E. Guisan 4, 6828 Balerna.
Giornale no 1171 del 04.02.2008
(04331620 / CH-501.9.009.801-0)

■ Bagnoncello SA, in Lugano, CH-514.3.007.910-6, Società
anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 19,
publ. 2221152). Persone e firme cancellate: Barchi, Fausto, in
Arosio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600), in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 1172 del 04.02.2008
(04331622 / CH-514.3.007.910-6)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Chiasso,
CH-524.9.001.442-4, Succursale (FUSC no. 191 del 3. 10. 2007,
pagina 13, publ. 4137924), con sede principale a: Bellinzona. Le
informazioni relative alle persone sotto elencate che dispongono
del potere di rappresentanza per tutta l’impresa sono cancellate
dal registro principale della succursale conformemente all’art.
110 cpv. 1 lett. e ORC, in seguito alla modifica del diritto del re-
gistro di commercio: Borner, Marco, da Rickenbach SO, in Cold-
rerio, con procura collettiva a due; Jemini, Giancarlo, da Prugi-
asco, in Prugiasco, con procura collettiva a due; Ghidossi, Paolo,
da Lumino, in Lumino, con procura collettiva a due; Bittana, Siro,
da Santa Maria in Calanca, in Sementina, con procura collettiva
a due; Snozzi, Eliseo, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura
collettiva a due; Zoppi, Mirko, da Besazio, in Mendrisio, con pro-
cura collettiva a due; Ghielmetti, Stefano, da Campo (Blenio), in
Minusio, con procura collettiva a due; Gianocca, Giampiero, da
Sant’Antonio, in Giubiasco, con procura collettiva a due; Giudi-
celli, Sandro, da Ponto Valentino, in Ludiano, con procura collet-
tiva a due; Mozzini, Claudio, da Camorino, in Camorino, con pro-
cura collettiva a due; Pellencini, Sandro, da Berzona, in Ca-
denazzo, con procura collettiva a due; Rossini, Giorgio, da Monte
Carasso, in Arbedo-Castione, con procura collettiva a due; Bassetti,
Marco, da Sant’Antonio, in Giubiasco, con procura collettiva a
due; Casari, Piero, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura col-
lettiva a due; Chiesa, Eros Athos, da Bioggio, in Torricella (Torri-
cella-Taverne), con procura collettiva a due; Cristini, Gianni, da
Auressio, in Camorino, con procura collettiva a due; Gregori, Mo-
reno, da Berzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Maf-
feis, Paolo, da Mendrisio, in Losone, con procura collettiva a due;
Manzoni, Daniele, da Cureggia, in Adliswil, con procura collettiva
a due; Rusconi, Andrea, da Bodio, in Bodio, con procura collettiva
a due; Luchessa, Francesca, da Lavertezzo, in Bellinzona, con pro-
cura collettiva a due; Gazzaniga, Sandro, da Bellinzona, in Bel-
linzona, con procura collettiva a due; Mariotti, Arnoldo, da
Gnosca, in Gnosca, con procura collettiva a due; Caretti, Medardo,
da Onsernone, in Osogna, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Molteni, Marco, da Lugano, in Lugano, membro
della direzione, con firma collettiva a due; Pini, Ivo, da Vacallo,
in Mendrisio, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Cieslakiewicz, Fabrizio, da Giornico, in Quinto, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due; Albertoni, Domenico, da Ro-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

basacco, in Bellinzona, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Danzi, Roberto, da Prato (Leventina), in Bioggio,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Duca, Gio-
vanni, da Verdabbio, in Roveredo GR, membro della direzione,
con firma collettiva a due; Pedrini, Massimo, da Airolo, in Bellin-
zona, con procura collettiva a due; Ghiringhelli, Luca, da Bellin-
zona, in Cugnasco, membro della direzione, con firma collettiva
a due; Pedrazzini, Fabio, da Campo (Vallemaggia), in Locarno,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Beeler, Luca-
maria, da Steinen e Giubiasco, in Claro, membro della direzione,
con firma collettiva a due; Cotti, Alberto, da Mosogno, in Massa-
gno, membro della direzione, con firma collettiva a due; Jauch,
Giovanni, da Bellinzona, in Sementina, membro della direzione,
con firma collettiva a due; Rupp, Otto, da Bellinzona, in Bellin-
zona, membro della direzione, con firma collettiva a due; Bernar-
dasci, Mary, da Frasco, in Giubiasco, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Lucchini, Donato, da Loco, in Arbedo-Cas-
tione, membro della direzione, con firma collettiva a due; To-
masini, Carlo, da Lugano, in Origlio, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Locatelli, Mauro, da Onsernone, in Gordola,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Bär, Romano,
da Rothrist, in Quartino, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Baumberger, Adrian, da Koppigen, in Lopagno,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Tosio, Rolf,
da Poschiavo, in Aranno, con procura collettiva a due; Genzoli,
Adolfo, da Lodrino, in Viganello, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Bordonzotti, Luca, da Croglio, in Sigirino,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Bionda, Gra-
ziano, da Bellinzona, in Monte Carasso, con procura collettiva a
due; Bizzozero, Giampietro, da Lugano, in Rivera, con procura
collettiva a due; Albisetti, Daniele, da Meride, in Dino (Sonvico),
membro della direzione, con firma collettiva a due; Bertozzi, En-
rico, da Cureggia, in Canobbio, con procura collettiva a due; Zan-
chi-Temperelli, Tiziana, da Berzona, in Agno, con procura collet-
tiva a due; Marcionelli, John, da Bironico, in Breganzona, con pro-
cura collettiva a due; Fey, Roberto, da Langrickenbach, in Minu-
sio, con procura collettiva a due; Magistra, Marco, da Locarno, in
Muralto, con procura collettiva a due; Garbani, Paolo, da Gresso,
in Arbedo-Castione, con procura collettiva a due; Ducceschi, Da-
niela, da Malvaglia, in Bellinzona, con procura collettiva a due;
Ruggia, Carlo, da Pura, in Dalpe, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Loi Roner, Monica, da Sent, in Sent, con
procura collettiva a due; Mozzetti, Fabio, da Vogorno, in Vogorno,
con procura collettiva a due; Pelli, Fulvio, da Aranno, in Sorengo,
presidente, con firma collettiva a due; Padlina, Gabriele, da Brione
sopra Minusio, in Mendrisio, vice-presidente, con firma collettiva
a due; Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, se-
gretaria, con firma collettiva a due; Paglia, Erto, da Morbio Su-
periore, in Anzonico, membro, con firma collettiva a due; Garzoni,
Carlo, da Stabio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Grassi, Roberto, da Tremona, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Barbuscia, Donato, da Lugano, in Camignolo, pre-
sidente della direzione generale, con firma collettiva a due; Arri-
goni, Renato, da Novazzano, in Capriasca, membro della direzi-
one generale, con firma collettiva a due; Bulla, Bernardino, da Ca-
bbio, in Lugano, membro della direzione generale, con firma col-
lettiva a due; Genasci, Claudio, da Chironico, in Gerra (Verzasca),
membro della direzione generale, con firma collettiva a due; La-
vizzari, Giorgio, da Bellinzona, in Sementina, membro della di-
rezione generale, con firma collettiva a due; Moretti, Giacomo, da
Bellinzona, in Giubiasco, con procura collettiva a due; Carama-
nica, Dario, da Arbedo-Castione, in Biasca, con procura collettiva
a due; Guzzi, Moreno, da Personico, in Personico, con procura col-
lettiva a due; Minotti, Osvaldo, da Bellinzona, in Bellinzona, con
procura collettiva a due; Torre, Serena, da Biasca, in Biasca, con
procura collettiva a due; Barella, Stefano, da Muggio, in Castel San
Pietro, con procura collettiva a due; Lafranchi, Patrick, da Mag-
gia, in Gordola, membro della direzione, con firma collettiva a
due; Rubeli, Alain, da Gampelen, in Rovio, membro della direzi-
one, con firma collettiva a due; De Gottardi, Curzio, da Lumino,
in Lumino, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Frigo, Roberto, da Maur, in Chiasso, con procura collettiva a due;
Derada, Maurizio, da Agno, in Agno, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Giambonini, Manuel, da Lugano, in Gen-
tilino (Collina d’Oro), membro della direzione, con firma collet-
tiva a due; Stöckli, Fabrizio, da Guggisberg, in Porza, membro
della direzione, con firma collettiva a due; Stampanoni, Norman,
da Capriasca, in Cadro, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Bontempo, Roberta, da Sorengo, in Mugena (Alto
Malcantone), con procura collettiva a due; Di Seri, Gianluca, da
Savosa, in Massagno, con procura collettiva a due; Nessi, Lorenza,
da Muralto, in Ascona, con procura collettiva a due; Migliorini,
Donato, cittadino italiano, in Bellinzona, con procura collettiva
a due; Nodari, Carlo, da Miglieglia, in Grono, con procura collet-
tiva a due; Redaelli, Marco, da Giornico, in Arogno, con procura
collettiva a due; Briccola, Carlo, da Mendrisio, in Brione sopra Mi-
nusio, membro della direzione, con firma collettiva a due; Nu-
schak, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, con procura collet-
tiva a due; Defanti, Fabrizio, da Sobrio, in Faido, con procura col-
lettiva a due; Squellati, Lorenzo, da Manno, in Pregassona (Lu-
gano), membro della direzione, con firma collettiva a due; Danzi,
Carlo, da Prato (Leventina), in Prato (Leventina), membro, con
firma collettiva a due. Modifiche: Maglione, Pierangelo, da Chi-
asso, in Morbio Superiore, con procura collettiva a due [finora:
in Morbio Supreriore, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale]; Soragni, Marco, da Novazzano, in Novazzano, membro
della direzione, con firma collettiva a due [finora: con firma col-
lettiva a due solo per la succursale].
Giornale no 1176 del 04.02.2008
(04331630 / CH-524.9.001.442-4)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.004.897-5, Succursale
(FUSC no. 191 del 3. 10. 2007, pagina 13, publ. 4137920), con
sede principale a: Bellinzona. Le informazioni relative alle per-
sone sotto elencate che dispongono del potere di rappresentanza
per tutta l’impresa sono cancellate dal registro principale della
succursale conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, in seguito
alla modifica del diritto del registro di commercio: Snozzi, Eliseo,
da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Borner,
Marco, da Rickenbach SO, in Coldrerio, con procura collettiva a
due; Jemini, Giancarlo, da Prugiasco, in Prugiasco, con procura
collettiva a due; Ghidossi, Paolo, da Lumino, in Lumino, con pro-

cura collettiva a due; Bittana, Siro, da Santa Maria in Calanca, in
Sementina, con procura collettiva a due; Gazzaniga, Sandro, da
Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Ghiel-
metti, Stefano, da Campo (Blenio), in Minusio, con procura col-
lettiva a due; Gianocca, Giampiero, da Sant’Antonio, in Giubi-
asco, con procura collettiva a due; Guidicelli, Sandro, da Ponto
Valentino, in Ludiano, con procura collettiva a due; Mariotti, Ar-
noldo, da Gnosca, in Gnosca, con procura collettiva a due; Moz-
zini, Claudio, da Camorino, in Camorino, con procura collettiva
a due; Pellencini, Sandro, da Berzona, in Cadenazzo, con procura
collettiva a due; Rossini, Giorgio, da Monte Carasso, in Arbedo-
Castione, con procura collettiva a due; Bassetti, Marco, da
Sant’Antonio, in Giubiasco, con procura collettiva a due; Casari,
Piero, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due;
Chiesa, Eros A., da Bioggio, in Torricella, con procura collettiva a
due; Cristini, Gianni, da Auressio, in Camorino, con procura col-
lettiva a due; Gregori, Moreno, da Berzona, in Bellinzona, con pro-
cura collettiva a due; Maffeis, Paolo, da Mendrisio, in Losone (Ar-
cegno), con procura collettiva a due; Manzoni, Daniele, da Cu-
reggia, in Adliswil, con procura collettiva a due; Rusconi, Andrea,
da Bodio, in Bodio, con procura collettiva a due; Luchessa, Fran-
cesca, da Lavertezzo, in Bellinzona, con procura collettiva a due;
Caretti, Medardo, da Onsernone, in Osogna, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due; Molteni, Marco, da Lugano, in
Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due; Pini,
Ivo, da Vacallo, in Mendrisio, membro della direzione, con firma
collettiva a due; Albertoni, Domenico, da Robasacco, in Bellin-
zona, membro della direzione, con firma collettiva a due; Ciesla-
kiewicz, Fabrizio, da Giornico, in Quinto, membro della direzione
e responsabile della succursale, con firma collettiva a due; Danzi,
Roberto, da Prato (Leventina), in Bioggio, membro della direzi-
one, con firma collettiva a due; Duca, Giovanni, da Verdabbio, in
Roveredo GR, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Pedrini, Massimo, da Airolo, in Bellinzona, con procura collettiva
a due; Ghiringhelli, Luca, da Bellinzona, in Cugnasco, membro
della direzione, con firma collettiva a due; Pedrazzini, Fabio, da
Campo (Vallemaggia), in Locarno, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Beeler, Lucamaria, da Steinen e Giubiasco,
in Claro, membro della direzione, con firma collettiva a due; Cotti,
Alberto, da Mosogno, in Massagno, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Jauch, Giovanni, da Bellinzona, in Bellin-
zona, membro della direzione, con firma collettiva a due; Rupp,
Otto, da Bellinzona, in Bellinzona, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Bernardasci, Maria Teresa (detta Mary), da
Frasco, in Giubiasco, membro della direzione, con firma collettiva
a due; Lucchini, Donato, da Loco, in Arbedo-Castione, membro
della direzione, con firma collettiva a due; Tomasini, Carlo, da Lu-
gano, in Camignolo, membro della direzione, con firma collettiva
a due; Locatelli, Mauro, da Onsernone, in Gordola, membro della
direzione, con firma collettiva a due; Baer, Romano, da Rothrist,
in Magadino, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Baumberger, Adrian, da Koppigen, in Lopagno, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due; Tosio, Rolf, da Poschiavo, in
Aranno, con procura collettiva a due; Bordonzotti, Luca, da Cro-
glio, in Sigirino, membro della direzione, con firma collettiva a
due; Genzoli, Adolfo, da Lodrino, in Viganello, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due; Bionda, Graziano, da Bellin-
zona, in Monte Carasso, con procura collettiva a due; Bizzozero,
Giampietro, da Lugano, in Rivera, con procura collettiva a due;
Albisetti, Daniele, da Meride, in Dino, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Bertozzi, Enrico, da Cureggia, in Canobbio,
con procura collettiva a due; Magistra, Marco, da Locarno, in
Muralto, con procura collettiva a due; Zanchi Temperelli, Tiziana,
da Berzona, in Agno, con procura collettiva a due; Marcionelli,
John, da Bironico, in Breganzona, con procura collettiva a due;
Fey, Roberto, da Langrickenbach, in Minusio, con procura collet-
tiva a due; Garbani, Paolo, da Gresso, in Arbedo-Castione, con pro-
cura collettiva a due; Ducceschi, Daniela, da Malvaglia e Avegno,
in Bellinzona, con procura collettiva a due; Ruggia, Carlo, da
Pura, in Dalpe, con firma collettiva a due; Loi Roner, Monica, da
Sent, in Sent, con procura collettiva a due; Mozzetti, Fabio, da Vo-
gorno, in Vogorno, con procura collettiva a due; Garzoni, Carlo,
da Stabio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Pad-
lina, Gabriele, da Brione sopra Minusio, in Mendrisio, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Paglia, Erto, da Morbio Superi-
ore, in Anzonico, membro, con firma collettiva a due; Pantani
Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, segretaria, con firma
collettiva a due; Pelli, Fulvio, da Aranno, in Sorengo, presidente,
con firma collettiva a due; Grassi, Roberto, da Tremona, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Barbuscia, Donato, da
Lugano, in Camignolo, presidente della direzione generale, con
firma collettiva a due; Arrigoni, Renato, da Novazzano, in Capri-
asca, membro della direzione generale, con firma collettiva a due;
Bulla, Bernardino, da Cabbio, in Lugano, membro della direzione
generale, con firma collettiva a due; Genasci, Claudio, da Chiro-
nico, in Agarone, membro della direzione generale, con firma col-
lettiva a due; Lavizzari, Giorgio, da Bellinzona, in Sementina,
membro della direzione generale, con firma collettiva a due;
Zoppi, Mirko, da Besazio, in Lumino, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Moretti, Giacomo, da Bellinzona, in Giubi-
asco, con procura collettiva a due; Caramanica, Dario, da Arbedo-
Castione, in Biasca, con procura collettiva a due; Minotti, Osvaldo,
da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Guzzi,
Moreno, da Personico, in Personico, con procura collettiva a due;
Torre, Serena, da Biasca, in Biasca, con procura collettiva a due;
Barella, Stefano, da Muggio, in Castel San Pietro, con procura col-
lettiva a due; Lafranchi, Patrick, da Maggia, in Gordola, membro
della direzione, con firma collettiva a due; Rubeli, Alain, da Gam-
pelen, in Rovio, membro della direzione, con firma collettiva a
due; De Gottardi, Curzio, da Lumino, in Lumino, membro della
direzione, con firma collettiva a due; Frigo, Roberto, da Maur, in
Chiasso, con procura collettiva a due; Derada, Maurizio, da Agno,
in Agno, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Giambonini, Manuel, da Lugano, in Gentilino (Collina d’Oro),
membro della direzione, con firma collettiva a due; Stöckli, Fab-
rizio, da Guggisberg, in Porza, membro della direzione, con firma
collettiva a due; Stampanoni, Norman, da Capriasca, in Cadro,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Bontempo,
Roberta, da Sorengo, in Mugena (Alto Malcantone), con procura
collettiva a due; Di Seri, Gianluca, da Savosa, in Massagno, con
procura collettiva a due; Nessi, Lorenza, da Muralto, in Ascona,
con procura collettiva a due; Migliorini, Donato, cittadino itali-
ano, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Nodari, Carlo,

da Miglieglia, in Grono, con procura collettiva a due; Redaelli,
Marco, da Giornico, in Arogno, con procura collettiva a due; Bric-
cola, Carlo, da Mendrisio, in Brione sopra Minusio, membro della
direzione, con firma collettiva a due; Nuschak, Roberto, cittadino
italiano, in Lugano, con procura collettiva a due; Defanti, Fabri-
zio, da Sobrio, in Faido, con procura collettiva a due; Squellati,
Lorenzo, da Manno, in Pregassona (Lugano), membro della di-
rezione, con firma collettiva a due; Danzi, Carlo, da Prato (Leven-
tina), in Prato (Leventina), membro, con firma collettiva a due.
Modifiche: Ruggeri, Cinzia, da Melano, in Bellinzona, con pro-
cura collettiva a due [finora: con procura collettiva a due solo per
la succursale].
Giornale no 1173 del 04.02.2008
(04331624 / CH-500.9.004.897-5)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, Succursale (FUSC
no. 191 del 3. 10. 2007, pagina 13, publ. 4137926), con sede prin-
cipale a: Bellinzona. Le informazioni relative alle persone sotto
elencate che dispongono del potere di rappresentanza per tutta
l’impresa sono cancellate dal registro principale della succursale
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, in seguito alla mo-
difica del diritto del registro di commercio: Borner, Marco, da Ri-
ckenbach ZH, in Coldrerio, con procura collettiva a due; Jemini,
Giancarlo, da Prugiasco, in Prugiasco, con procura collettiva a
due; Ghidossi, Paolo, da Lumino, in Lumino, con procura collet-
tiva a due; Bittana, Siro, da Santa Maria in Calanca, in Sementina,
con procura collettiva a due; Snozzi, Eliseo, da Bellinzona, in Bel-
linzona, con procura collettiva a due; Ghielmetti, Stefano, da
Campo (Blenio), in Minusio, con procura collettiva a due; Gia-
nocca, Giampiero, da Sant’Antonio, in Giubiasco, con procura
collettiva a due; Giudicelli, Sandro, da Ponto Valentino, in Ludi-
ano, con procura collettiva a due; Mozzini, Claudio, da Camorino,
in Camorino, con procura collettiva a due; Pellencini, Sandro, da
Berzona, in Cadenazzo, con procura collettiva a due; Rossini, Gi-
orgio, da Monte Carasso, in Arbedo-Castione, con procura collet-
tiva a due; Bassetti, Marco, da Sant’Antonio, in Giubiasco, con pro-
cura collettiva a due; Casari, Piero, da Bellinzona, in Bellinzona,
con procura collettiva a due; Chiesa, Eros A., da Bioggio, in Tor-
ricella-Taverne, con procura collettiva a due; Cristini, Gianni, da
Auressio, in Camorino, con procura collettiva a due; Gregori, Mo-
reno, da Berzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Maf-
feis, Paolo, da Mendrisio, in Losone, con procura collettiva a due;
Manzoni, Daniele, da Cureggia, in Adliswil, con procura collettiva
a due; Rusconi, Andrea, da Bodio, in Bodio, con procura collettiva
a due; Luchessa, Francesca, da Lavertezzo, in Bellinzona, con pro-
cura collettiva a due; Gazzaniga, Sandro, da Bellinzona, in Bel-
linzona, con procura collettiva a due; Mariotti, Arnoldo, da
Gnosca, in Gnosca, con procura collettiva a due; Caretti, Medardo,
da Onsernone, in Osogna, membro di direzione, con firma collet-
tiva a due; Molteni, Marco, da Lugano, in Lugano, membro di di-
rezione, con firma collettiva a due; Pini, Ivo, da Vacallo, in Mend-
risio, membro di direzione, con firma collettiva a due; Albertoni,
Domenico, da Robasacco, in Bellinzona, membro di direzione,
con firma collettiva a due; Cieslakiewicz, Fabrizio, da Giornico,
in Quinto, membro di direzione, con firma collettiva a due; Danzi,
Roberto, da Prato (Leventina), in Bioggio, membro di direzione,
con firma collettiva a due; Duca, Giovanni, da Verdabbio, in Ro-
veredo GR, membro di direzione, con firma collettiva a due; Pe-
drini, Massimo, da Airolo, in Bellinzona, con procura collettiva a
due; Ghiringhelli, Luca, da Bellinzona, in Cugnasco, membro di
direzione, con firma collettiva a due; Pedrazzini, Fabio, da Campo
(Vallemaggia), in Locarno, membro della direzione, con firma
collettiva a due; Beeler, Lucamaria, da Steinen e Giubiasco, in
Claro, membro della direzione, con firma collettiva a due; Cotti,
Alberto, da Mosogno, in Massagno, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Jauch, Giovanni, da Bellinzona, in Bellin-
zona, membro della direzione, con firma collettiva a due; Rupp,
Otto, da Bellinzona, in Bellinzona, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Bernardasci, Maria Teresa, da Frasco, in Gi-
ubiasco, membro della direzione, con firma collettiva a due; Luc-
chini, Donato, da Loco, in Arbedo-Castione, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due; Tomasini, Carlo, da Lugano, in
Origlio, membro della direzione, con firma collettiva a due; Lo-
catelli, Mauro, da Onsernone, in Gordola, membro della direzi-
one, con firma collettiva a due; Bär, Romano, da Rothrist, in Ma-
gadino, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Baumberger, Adrian, da Koppigen, in Lopagno, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due; Tosio, Rolf, da Poschiavo, in
Aranno, con procura collettiva a due; Bordonzotti, Luca, da Cro-
glio, in Sigirino, membro della direzione, con firma collettiva a
due; Genzoli, Adolfo, da Lodrino, in Viganello, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due; Bionda, Graziano, da Bellin-
zona, in Monte Carasso, con procura collettiva a due; Bizzozero,
Giampietro, da Lugano, in Rivera, con procura collettiva a due;
Albisetti, Daniele, da Meride, in Dino (Sonvico), con firma collet-
tiva a due; Bertozzi, Enrico, da Cureggia, in Canobbio, con pro-
cura collettiva a due; Zanchi, Tiziana, da Berzona, in Agno, con
procura collettiva a due; Marcionelli, John, da Bironico, in Bre-
ganzona, con procura collettiva a due; Fey, Roberto, da Langri-
ckenbach, in Minusio, con procura collettiva a due; Magistra,
Marco, da Locarno, in Muralto, con procura collettiva a due; Gar-
bani, Paolo, da Gresso, in Arbedo-Castione, con procura collettiva
a due; Ducceschi, Daniela, da Malvaglia e Avegno, in Bellinzona,
con procura collettiva a due; Ruggia, Carlo, da Pura, in Dalpe, con
firma collettiva a due; Loi Roner, Monica, da Sent, in Sent, con
procura collettiva a due; Mozzetti, Fabio, da Vogorno, in Vogorno,
con procura collettiva a due; Pelli, Dott. Fulvio, da Aranno, in So-
rengo, presidente, con firma collettiva a due; Padlina, Gabriele,
da Brione sopra Minusio, in Mendrisio, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chi-
asso, segretaria, con firma collettiva a due; Garzoni, Carlo, da Sta-
bio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Grassi, Ro-
berto, da Tremona, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Paglia, Erto, da Morbio Superiore, in Anzonico, membro, con
firma collettiva a due; Barbuscia, Donato, da Lugano, in Camig-
nolo, presidente della direzione generale, con firma collettiva a
due; Arrigoni, Renato, da Novazzano, in Capriasca, membro della
direzione generale, con firma collettiva a due; Bulla, Bernardino,
da Cabbio, in Lugano, membro della direzione generale, con
firma collettiva a due; Genasci, Claudio, da Chironico, in Agarone
(Gerra Verzasca), membro della direzione generale, con firma
collettiva a due; Lavizzari, Giorgio, da Bellinzona, in Sementina,

membro della direzione generale, con firma collettiva a due;
Zoppi, Mirko, da Besazio, in Lumino, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Moretti, Giacomo, da Bellinzona, in Giubi-
asco, con procura collettiva a due; Caramanica, Dario, da Arbedo-
Castione, in Biasca, con procura collettiva a due; Minotti, Osvaldo,
da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Guzzi,
Moreno, da Personico, in Personico, con procura collettiva a due;
Torre, Serena, da Biasca, in Biasca, con procura collettiva a due;
Barella, Stefano, da Muggio, in Castel San Pietro, con procura col-
lettiva a due; Lafranchi, Patrick, da Maggia, in Gordola, membro
della direzione, con firma collettiva a due; Rubeli, Alain, da Gam-
pelen, in Rovio, membro della direzione, con firma collettiva a
due; De Gottardi, Curzio, da Lumino, in Lumino, membro della
direzione, con firma collettiva a due; Frigo, Roberto, da Maur, in
Chiasso, con procura collettiva a due; Giambonini, Manuel, da
Lugano, in Gentilino (Collina d’Oro), membro della direzione,
con firma collettiva a due; Derada, Maurizio, da Agno, in Agno,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Stöckli, Fab-
rizio, da Guggisberg, in Porza, membro della direzione, con firma
collettiva a due; Stampanoni, Norman, da Capriasca, in Cadro,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Bontempo,
Roberta, da Sorengo, in Mugena (Alto Malcantone), con procura
collettiva a due; Di Seri, Gianluca, da Savosa, in Massagno, con
procura collettiva a due; Nessi, Lorenza, da Muralto, in Ascona,
con procura collettiva a due; Migliorini, Donato, cittadino itali-
ano, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Nodari, Carlo,
da Miglieglia, in Grono, con procura collettiva a due; Redaelli,
Marco, da Giornico, in Arogno, con procura collettiva a due; Bric-
cola, Carlo, da Mendrisio, in Brione sopra Minusio, membro della
direzione, con firma collettiva a due; Nuschak, Roberto, cittadino
italiano, in Lugano, con procura collettiva a due; Defanti, Fabri-
zio, da Sobrio, in Faido, con procura collettiva a due; Squellati,
Lorenzo, da Manno, in Pregassona (Lugano), membro della di-
rezione, con firma collettiva a due; Danzi, Carlo, da Prato (Leven-
tina), in Prato (Leventina), membro, con firma collettiva a due.
Modifiche: Ruggeri, Giulio, da Stabio, in Vezia, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a
due solo per la succursale]; Schandroch, Michele, da Lugano e
Riom-Parsonz, in Minusio, membro della direzione, con firma
collettiva a due [finora: con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale].
Giornale no 1174 del 04.02.2008
(04331626 / CH-509.9.002.017-3)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, Succursale (FUSC
no. 191 del 3. 10. 2007, pagina 13, publ. 4137922), con sede prin-
cipale a: Bellinzona. Le informazioni relative alle persone sotto
elencate che dispongono del potere di rappresentanza per tutta
l’impresa sono cancellate dal registro principale della succursale
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, in seguito alla mo-
difica del diritto del registro di commercio: Borner, Marco, da Ri-
ckenbach SO, in Coldrerio, con procura collettiva a due; Jemini,
Giancarlo, da Prugiasco, in Prugiasco, con procura collettiva a
due; Ghidossi, Paolo, da Lumino, in Lumino, con procura collet-
tiva a due; Bittana, Siro, da Santa Maria in Calanca, in Sementina,
con procura collettiva a due; Snozzi, Eliseo, da Bellinzona, in Bel-
linzona, con procura collettiva a due; Zanchi-Temperelli, Tiziana,
da Berzona, in Agno, con procura collettiva a due; Ghielmetti, Ste-
fano, da Campo (Blenio), in Minusio, con procura collettiva a due;
Gianocca, Giampiero, da Sant’Antonio, in Giubiasco, con procura
collettiva a due; Guidicelli, Sandro, da Ponto Valentino, in Ludi-
ano, con procura collettiva a due; Mozzini, Claudio, da Camorino,
in Camorino, con procura collettiva a due; Pellencini, Sandro, da
Berzona, in Cadenazzo, con procura collettiva a due; Rossini, Gi-
orgio, da Monte Carasso, in Arbedo-Castione, con procura collet-
tiva a due; Bassetti, Marco, da Sant’Antonio, in Giubiasco, con pro-
cura collettiva a due; Casari, Piero, da Bellinzona, in Bellinzona,
con procura collettiva a due; Chiesa, Eros, da Bioggio, in Torricella
(Torricella-Taverne), con procura collettiva a due; Cristini, Gi-
anni, da Auressio, in Camorino, con procura collettiva a due; Gre-
gori, Moreno, da Berzona, in Bellinzona, con procura collettiva a
due; Maffeis, Paolo, da Mendrisio, in Losone, con procura collet-
tiva a due; Manzoni, Daniele, da Cureggia, in Adliswil, con pro-
cura collettiva a due; Rusconi, Andrea, da Bodio, in Bodio, con
procura collettiva a due; Luchessa, Francesca, da Lavertezzo, in
Bellinzona, con procura collettiva a due; Gazzaniga, Sandro, da
Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Mariotti,
Arnoldo, da Gnosca, in Gnosca, con procura collettiva a due; Ca-
retti, Medardo, da Onsernone, in Osogna, membro della direzione,
con firma collettiva a due; Molteni, Marco, da Lugano, in Lugano,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Pini, Ivo, da
Vacallo, in Mendrisio, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due; Cieslakiewicz, Fabrizio, da Giornico, in Quinto, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due; Albertoni, Dome-
nico, da Robasacco, in Bellinzona, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Danzi, Roberto, da Prato (Leventina), in
Bioggio, membro della direzione, con firma collettiva a due; Duca,
Giovanni, da Verdabbio, in Roveredo GR, membro della direzione,
con firma collettiva a due; Pedrini, Massimo, da Airolo, in Bellin-
zona, con procura collettiva a due; Ghiringhelli, Luca, da Bellin-
zona, in Cugnasco, membro della direzione, con firma collettiva
a due; Pedrazzini, Fabio, da Campo (Vallemaggia), in Locarno,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Beeler, Luca-
maria, da Steinen e Giubiasco, in Claro, membro della direzione,
con firma collettiva a due; Cotti, Alberto, da Mosogno, in Massa-
gno, membro della direzione, con firma collettiva a due; Jauch,
Giovanni, da Bellinzona, in Bellinzona, membro della direzione,
con firma collettiva a due; Rupp, Otto, da Bellinzona, in Bellin-
zona, membro della direzione, con firma collettiva a due; Bernar-
dasci, Maria Teresa, da Frasco, in Giubiasco, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due; Lucchini, Donato, da Loco, in
Castione (Arbedo-Castione), membro della direzione, con firma
collettiva a due; Tomasini, Carlo, da Lugano, in Camignolo,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Locatelli,
Mauro, da Onsernone, in Gordola, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Baer, Romano, da Rothrist, in Quartino
(Magadino), membro della direzione, con firma collettiva a due;
Baumberger, Adrian, da Koppigen, in Lopagno (Capriasca), mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due; Tosio, Rolf, da Po-
schiavo, in Aranno, con procura collettiva a due; Bordonzotti,
Luca, da Croglio, in Sigirino, membro della direzione, con firma
collettiva a due; Genzoli, Adolfo, da Lodrino, in Viganello, mem-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

bro della direzione, con firma collettiva a due; Bionda, Graziano,
da Bellinzona, in Monte Carasso, con procura collettiva a due; Biz-
zozero, Giampietro, da Lugano, in Rivera, con procura collettiva
a due; Albisetti, Daniele, da Meride, in Dino (Sonvico), membro
della direzione, con firma collettiva a due; Bertozzi, Enrico, da Cu-
reggia, in Canobbio, con procura collettiva a due; Marcionelli,
John, da Bironico, in Breganzona, con procura collettiva a due;
Fey, Roberto, da Langrickenbach, in Minusio, con procura collet-
tiva a due; Magistra, Marco, da Locarno, in Muralto, con procura
collettiva a due; Garbani, Paolo, da Gresso, in Arbedo (Arbedo-Cas-
tione), con procura collettiva a due; Ducceschi, Daniela, da Mal-
vaglia, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Ruggia, Carlo,
da Pura, in Dalpe, con firma collettiva a due; Mozzetti, Fabio, da
Vogorno, in Vogorno, con procura collettiva a due; Loi Roner, Mo-
nica, da Sent, in Sent, con procura collettiva a due; Padlina, Gab-
riele, da Brione sopra Minusio, in Mendrisio, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Paglia, Erto, da Morbio Superiore, in An-
zonico, membro, con firma collettiva a due; Pantani Tettamanti,
Roberta, da Chiasso, in Chiasso, segretaria, con firma collettiva a
due; Pelli, Fulvio, da Aranno, in Sorengo, presidente, con firma
collettiva a due; Garzoni, Carlo, da Stabio, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Arrigoni, Renato, da Novazzano, in Lo-
pagno, membro della direzione generale, con firma collettiva a
due; Barbuscia, Donato, da Lugano, in Camignolo, presidente
della direzione generale, con firma collettiva a due; Bulla, Bernar-
dino, da Cabbio, in Lugano, membro della direzione generale, con
firma collettiva a due; Genasci, Claudio, da Chironico, in Agarone
(Gerra Verzasca), membro della direzione generale, con firma
collettiva a due; Lavizzari, Giorgio, da Bellinzona, in Sementina,
membro della direzione generale, con firma collettiva a due;
Zoppi, Mirko, da Besazio, in Lumino, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Moretti, Giacomo, da Bellinzona, in Giubi-
asco, con procura collettiva a due; Caramanica, Dario, da Arbedo-
Castione, in Biasca, con procura collettiva a due; Minotti, Osvaldo,
da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Guzzi,
Moreno, da Personico, in Personico, con procura collettiva a due;
Torre, Serena, da Biasca, in Biasca, con procura collettiva a due;
Barella, Stefano, da Muggio, in Castel San Pietro, con procura col-
lettiva a due; Lafranchi, Patrick, da Maggia, in Gordola, membro
della direzione, con firma collettiva a due; Rubeli, Alain, da Gam-
pelen, in Rovio, membro della direzione, con firma collettiva a
due; De Gottardi, Curzio, da Lumino, in Lumino, membro della
direzione, con firma collettiva a due; Frigo, Roberto, da Maur, in
Chiasso, con procura collettiva a due; Giambonini, Manuel, da
Lugano, in Gentilino (Collina d’Oro), membro della direzione,
con firma collettiva a due; Derada, Mauruzio, da Agno, in Agno,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Stöckli, Fab-
rizio, da Guggisberg, in Porza, membro della direzione, con firma
collettiva a due; Stampanoni, Norman, da Capriasca, in Cadro,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Bontempo,
Roberta, da Sorengo, in Mugena (Alto Malcantone), con procura
collettiva a due; Di Seri, Gianluca, da Savosa, in Massagno, con
procura collettiva a due; Nessi, Lorenza, da Muralto, in Ascona,
con procura collettiva a due; Migliorini, Donato, cittadino itali-
ano, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Nodari, Carlo,
da Miglieglia, in Grono, con procura collettiva a due; Redaelli,
Marco, da Giornico, in Arogno, con procura collettiva a due; Bric-
cola, Carlo, da Mendrisio, in Brione sopra Minusio, membro della
direzione, con firma collettiva a due; Nuschak, Roberto, cittadino
italiano, in Lugano, con procura collettiva a due; Defanti, Fabri-
zio, da Sobrio, in Faido, con procura collettiva a due; Squellati,
Lorenzo, da Manno, in Pregassona (Lugano), membro della di-
rezione, con firma collettiva a due; Danzi, Carlo, da Prato (Leven-
tina), in Prato (Leventina), membro, con firma collettiva a due.
Modifiche: Bormolini, Reto, da Valcolla, in Paradiso, con procura
collettiva a due [finora: con procura collettiva a due solo per la
succursale]; Campana, Johnny, da Sonvico, in Sonvico, con pro-
cura collettiva a due [finora: con procura collettiva a due solo per
la succursale]; Corazza, Sabrina, cittadina italiana, in Sigirino,
con procura collettiva a due [finora: con procura collettiva a due
solo per la succursale]; Friedrich Borgnini, Sylvia, da Giubiasco,
in Savosa, con procura collettiva a due [finora: con procura col-
lettiva a due solo per la succursale]; Henchoz, Pierre-Alain, da
Château-d’Oex, in Cureglia, con procura collettiva a due [finora:
con procura collettiva a due solo per la succursale]; Micarelli,
Massimo, da Hemberg, in Carabbia, con procura collettiva a due
[finora: con procura collettiva a due solo per la succursale]; Pe-
drazzi, Alberto, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), membro
della direzione, con firma collettiva a due [finora: con firma col-
lettiva a due solo per la succursale]; Petralli, Renzo, da Lugano,
in Breganzona (Lugano), con procura collettiva a due [finora:
con procura collettiva a due solo per la succursale]; Rodoni, Ales-
sandro, da Biasca, in Manno, con procura collettiva a due [finora:
con procura collettiva a due solo per la succursale]; Tognola, Fi-
orenzo, da Grono, in Breganzona (Lugano), con procura collet-
tiva a due [finora: con procura collettiva a due solo per la succ-
ursale].
Giornale no 1175 del 04.02.2008
(04331628 / CH-514.9.008.774-1)

■ Barone Rosso Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.028.361-0, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2007,
pagina 16, publ. 4235326). Persone e firme cancellate: Crivelli,
Giampaolo, da Coldrerio, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bonfiglio,
Guido, da San Vittore, Mesocco e Soazza e Leggia, in Mendrisio,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1177 del 04.02.2008
(04331632 / CH-514.3.028.361-0)

■ BEAGLE SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.002.662-6,
Società anonima (FUSC no. 13 del 21. 1. 2008, pagina 15,
publ. 4299560). Persone e firme cancellate: Cremonesi, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura collettiva
a due con un membro; Maddalena, Giacinto, cittadino italiano,
in Milano (IT), con procura collettiva a due con un membro; Maz-
zucchelli, Enrico, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura
collettiva a due con un membro; Merello, José Luis, cittadino ar-
gentino, in Londra (GB), con procura collettiva a due con un
membro; Fassora, Elios, da Lugano, in Sant’Antonino, con pro-
cura collettiva a due con un membro; Maqui, Dott. Diego, citta-
dino argentino, in Sigirino, presidente, con firma collettiva a due;
Paglia, Erto Antonio, da Morbio Superiore, in Anzonico, membro,

con firma collettiva a due con il presidente; Agüero, José Maria,
cittadino argentino, in Sigirino, con procura collettiva a due con
un membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Tosi, Dott. Al-
fredo, da Aranno, in Pollegio, amministratore unico, con firma
individuale [finora: membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente].
Giornale no 1178 del 04.02.2008
(04331634 / CH-514.3.002.662-6)

■ Biauto SA, in Biasca, CH-528.3.000.927-7, Società ano-
nima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2001, pagina 4473). Nuovo reca-
pito: Via Chiasso 21a, 6710 Biasca.
Giornale no 1179 del 04.02.2008
(04331636 / CH-528.3.000.927-7)

■ Bipielle International Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.007.855-4, Società anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2006,
pagina 14, publ. 3414092). Nuovo recapito: Via Magatti 6, 6900
Lugano.
Giornale no 1180 del 04.02.2008
(04331638 / CH-514.3.007.855-4)

■ Bologna CM SA, in Locarno, CH-509.3.000.171-8, Società
anonima (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4104390). Persone e firme cancellate: Bologna, Corrado, da
Isorno, in Locarno, presidente, con firma individuale; Santangelo,
Roberto, cittadino italiano, in Ascona, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Martini Bologna, Ma-
risa, da Isorno, in Locarno, amministratrice unica, con firma in-
dividuale [finora: membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 1181 del 04.02.2008
(04331640 / CH-509.3.000.171-8)

■ CBR - Centro Balneare Regionale SA, in Locarno, CH-
509.3.007.842-2, Società anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 2007,
pagina 15, publ. 3812806). Statuti modificati: 29. 1. 2008. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 7’325’000.–. Nuovo capitale di
partecipazione liberato: CHF 6’900’000.–. Capitale azionario li-
berato finora: CHF 2’563’750.–. Capitale di partecipazione libe-
rato finora: CHF 4’950’000.–.
Giornale no 1182 del 04.02.2008
(04331642 / CH-509.3.007.842-2)

■ Cornèr Banca SA, in Locarno, CH-509.9.002.025-5, Suc-
cursale (FUSC no. 18 del 28. 1. 2008, pagina 17, publ. 4309942),
con sede principale a: Lugano. Persone e firme cancellate: Cala-
mai, Mario, da Ginevra, in Cademario, con firma collettiva a due;
Ciaramella, Salvatore, cittadino italiano, in Viganello, con firma
collettiva a due; Lissi, Dr. Piercarlo, da Basilea, in Lugano, con
firma collettiva a due; Romeo, Franco, cittadino italiano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due; Mirante, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Torricella-Taverne, con firma collettiva a due.
Giornale no 1184 del 04.02.2008
(04331644 / CH-509.9.002.025-5)

■ Damaf Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.967-8, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 181 del 19. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3555026). Nuove persone iscritte o modifiche: Agostoni, Da-
vide, cittadino italiano, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente, con firma
individuale, CHF 19’000.–]; Ghiringhelli, Athos, da Bellinzona,
in Giubiasco, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1185 del 04.02.2008
(04331646 / CH-514.4.027.967-8)

■ DI &amp; PA Sagl, finora in Bellinzona, CH-500.4.004.954-3,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 2. 5. 2002, pagina
19, publ. 453430). Statuti modificati: 22. 1. 2008. Nuova ragione
sociale: PLANET CAR Sagl.  Nuova  sede:  A r b e d o - C a s t i o n e .
Nuovo recapito: Viale Moesa, 6517 Arbedo-Castione. Nuovo scopo:
L’acquisto e la vendita di veicoli nuovi multimarche e di veicoli
d’occasione, la consulenza per la conclusione di garanzie perso-
nalizzate sui veicoli d’occasione e per la conclusione di finanzi-
amenti e leasing personalizzati per l’acquisto di veicoli, l’esecu-
zione di piccole riparazioni di carrozzeria, la sostituzione dei vetri
dei veicoli, nonché ogni altra attività connessa allo scopo. La so-
cietà potrà partecipare ad altre imprese commerciali e a attività
aventi scopo analogo e fare operazioni immobiliari attinenti allo
scopo sociale. Con dichiarazione del gerente del 30.01.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Di Nicola, Michele,
cittadino italiano, in Sementina, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Di Nicola, Gabriella, da
Sementina, in Sementina, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Balas-
cio, Pasquale, cittadino italiano, in Sementina, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Giornale no 1186 del 04.02.2008
(04331648 / CH-500.4.004.954-3)

■ Edil Repairs Sagl, in Bellinzona, CH-514.4.028.370-3,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina
18, publ. 3794660). Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di organo di revisione].
Giornale no 1187 del 04.02.2008
(04331650 / CH-514.4.028.370-3)

■ Elvi SA, in Massagno, CH-514.3.002.588-5, Società ano-
nima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 15, publ. 3739872).
Nuovo recapito: Via Praccio 5, 6900 Massagno.
Giornale no 1188 del 04.02.2008
(04331652 / CH-514.3.002.588-5)

■ F.lli Carmine SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.077-8,
Società anonima (FUSC no. 103 del 1. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2286562). Persone e firme cancellate: Carmine, Attilio, da
Bellinzona, in Bellinzona, membro e segretario, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Carmine, Flavio,
da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1189 del 04.02.2008
(04331654 / CH-500.3.001.077-8)

■ Fidirevisa SA, in Lugano, CH-514.3.000.450-5, Società
anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 19, publ. 4274568).
Persone e firme cancellate: Artioli, Andrea, da Tremona, in Ponte

Capriasca, direttore sostituto, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lembo, Sacha, da Giubiasco, in
Claro, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1190 del 04.02.2008
(04331656 / CH-514.3.000.450-5)

■ Fondazione Progetto aurora, in Lugano, CH-
514.7.013.780-7, Fondazione (FUSC no. 34 del 17. 2. 2006, pa-
gina 14, publ. 3249306). La fondazione è dichiarata soppressa in
applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risolu-
zione del Dipartimento delle istituzioni del 09.10.2007, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1191 del 04.02.2008
(04331658 / CH-514.7.013.780-7)

■ Fondazione trasporti per persone handicappate, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.7.002.497-7, Fondazione (FUSC no. 216
del 10. 11. 2003, pagina 11, publ. 1252450). Nuovo recapito: Via
Tommaso Rodari 6, casella postale 1168, 6502 Bellinzona. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Berion SA (CH -
500.3.001.641-2), in Arbedo-Castione, ufficio di revisione.
Giornale no 1193 del 04.02.2008
(04331660 / CH-500.7.002.497-7)

■ GB Automatic SA, in Camorino, CH-500.3.001.089-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2006, pagina 15,
publ. 3660226). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 1194 del 04.02.2008
(04331662 / CH-500.3.001.089-1)

■ GFO Global Family Office SA, in Lugano, CH-
501.3.006.138-1, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2006, pagina 17, publ. 3679112). Persone e firme cancel-
late: Giovine, Umberto, da Collina d’Oro, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Clerici,
Michele, da San Nazzaro, in Besazio, membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 1195 del 04.02.2008
(04331664 / CH-501.3.006.138-1)

■ Gibor Trust LLC, Lewes, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.404-4, Succursale (FUSC no. 10 del
16. 1. 2008, pagina 14, publ. 4292274), con sede principale a: Le-
wes (Delaware, US). Nuovo recapito: Via Maderno 15, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 1196 del 04.02.2008
(04331666 / CH-501.9.006.404-4)

■ GMC global merchandising &amp; consulting di S. Man-
gialavori
, finora in G r a n c i a ,  CH-514.1.029.604-8, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 212 del 1. 11. 2005, pagina 11, publ. 3084002).
Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Carlo Pasta 8, 6850
Mendrisio.
Giornale no 1197 del 04.02.2008
(04331668 / CH-514.1.029.604-8)

■ GURTA METALS AG, in Lugano, CH-514.3.029.365-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3630008). Persone e firme cancellate: Interfida Revisioni e
Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG (CH - 514.9.016.936-1), in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1198 del 04.02.2008
(04331670 / CH-514.3.029.365-9)

■ Immobiliare Rese SA, in Lugano, CH-514.3.001.855-0,
Società anonima (FUSC no. 127 del 7. 7. 1997, pagina 4743).
Nuovo recapito: Via Pretorio 7, c/o Weltika SA, 6900 Lugano. Per-
sone e firme cancellate: Bächtold, Kurt, da Schleitheim, in La-
mone, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Isler, Pierre, da Wohlen AG, in Vacallo,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1199 del 04.02.2008
(04331672 / CH-514.3.001.855-0)

■ In Vino Veritas di Messina N., in Rancate, CH-
501.1.009.957-9, Ditta individuale (FUSC no. 14 del 22. 1. 2008,
pagina 12, publ. 4301418). Nuova ditta: Terre del Principe
di Messina N.
.
Giornale no 1200 del 04.02.2008
(04331674 / CH-501.1.009.957-9)

■ INTRE INTERNATIONAL TRADING &amp; REAL ESTATE
SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.009.082-4, Società anonima (FUSC
no. 170 del 4. 9. 2007, pagina 14, publ. 4094454). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione,
in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 1201 del 04.02.2008
(04331676 / CH-501.3.009.082-4)

■ IrisCube SA, in Savosa, CH-514.3.013.547-0, Società ano-
nima (FUSC no. 194 del 8. 10. 2007, pagina 14, publ. 4144376).
Persone e firme cancellate: Papetti, Oris, cittadino italiano, in Mi-
lano (I), con procura individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Miccoli, Luca, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore,
con firma individuale [finora: in Como (I)].
Giornale no 1202 del 04.02.2008
(04331678 / CH-514.3.013.547-0)

■ Jeanne SA, in Lugano, CH-514.3.001.071-4, Società ano-
nima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 16, publ. 4304912).
Statuti modificati: 1. 2. 2008. Nuova ragione sociale: ABEAR
PARTECIPAZIONI INDUSTRIALI E COMMERCIALI SA
.
Nuovo scopo: L’acquisizione di partecipazioni in società industri-
ali, commerciali e immobiliari all’estero così come in società im-
mobiliari detentrici di immobili commerciali in Svizzera. L’ac-
quisto, la vendita, la gestione e l’amministrazione di beni immo-
bili all’estero così come di beni immobili commerciali in Svizzera.
Giornale no 1203 del 04.02.2008
(04331680 / CH-514.3.001.071-4)

■ Long Rent SA, in Lugano, CH-514.3.029.684-1, Società
anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4178720). Nuovo recapito: Via Ciani 13, 6900 Lugano. Per-

sone e firme cancellate: Geninazza, Enzo, da Lugano, in Muz-
zano, membro e direttore, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pani, Massimiliano, da Lugano, in Muz-
zano, presidente, con firma individuale [finora: con firma collet-
tiva a due]; Arcaini, Arturo Maria, cittadino italiano, in Ginevra,
membro e direttore, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 1205 del 04.02.2008
(04331682 / CH-514.3.029.684-1)

■ MCR TECHNOLOGY AG, in Stabio, CH-524.3.009.263-0,
Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2007, pagina 22,
publ. 4257372). Nuova ragione sociale: MCR TECHNOLOGY
AG in liquidazione
. In scioglimento: 01.02.2008. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico
Morcote, liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 1206 del 04.02.2008
(04331684 / CH-524.3.009.263-0)

■ MGF Consulenze SA, in Lugano, CH-514.3.007.986-0,
Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3214230). Persone e firme cancellate: Artioli, Andrea, da
Tremona, in Ponte Capriasca, vice-direttore, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lembo, Sacha, da Gi-
ubiasco, in Claro, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1207 del 04.02.2008
(04331686 / CH-514.3.007.986-0)

■ Montres Distribution Mondial LLC, Albany, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.531-2, Succursale
(FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 18, publ. 3689332), con
sede principale a: Albany (New York, USA). Nuovo recapito: Via
Nassa 19, 6900 Lugano.
Giornale no 1208 del 04.02.2008
(04331688 / CH-514.9.024.531-2)

■ Morrell &amp; Ardee Aktiengesellschaft, Vaduz, succ-
ursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.163-8, Succur-
sale (FUSC no. 210 del 30. 10. 2007, pagina 14, publ. 4177174),
con sede principale a: Vaduz (FL). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale federale e cantonale.
Giornale no 1209 del 04.02.2008
(04331690 / CH-501.9.008.163-8)

■ Mototecnica Sagl, in Minusio, CH-509.4.007.600-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 234 del 3. 12. 2007, pagina
16, publ. 4226844). Nuova ragione sociale: Mototecnica Sagl
in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 813 CO e 86 ORC del diritto
previgente [La società è priva di gerente].
Giornale no 1210 del 04.02.2008
(04331692 / CH-509.4.007.600-5)

■ NEW OUTSOURCING GROUP SA, in Lugano, CH-
501.3.008.314-4, Società anonima (FUSC no. 70 del 12. 4. 2007,
pagina 16, publ. 3881594). Persone e firme cancellate: Bourhan,
Kindah, da Bergün/Bravuogn, in Savosa, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Chi-
minelli, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 1211 del 04.02.2008
(04331694 / CH-501.3.008.314-4)

■ NOTARIMA SA, in Lugano, CH-501.3.006.928-2, Società
anonima (FUSC no. 150 del 7. 8. 2006, pagina 10,
publ. 3497730). Statuti modificati: 1. 2. 2008. Nuova ragione so-
ciale: TCT TANK CLEANING TECHONOLOGIES SA. Nuovo
recapito: Riva Caccia 1d, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Servizi tec-
nici e manutenzione per l’industria petrolifera, serbatoi e pipeline;
bonifiche impianti, serbatoi e suoli contaminati; gestione e trat-
tamento rifiuti e recupero idrocarburi da fondami petroliferi;
montaggi meccanici, elettromeccanici e strumentali; pitturazi-
one e coibentazione impianti serbatoi e pipeline; trattamento
acque industriali e civili; l’acquisto, la vendita, la rappresentanza,
la commercializzazione e l’import/export attrezzature, materiali
e prodotti anche biotecnologici, chimici e ausiliari; handling e ri-
generazione catalizzatori; noleggi di mezzi e attrezzature; studi,
progetti, ingegneria, servizi di formazione e assistenza tecnica nel
campo ambientale, civile e industriale. Studi, ricerca, progettazi-
one, realizzazione, gestione, manutenzione, forniture e servizi
complementari nel campo eco energetico. Fornitura e tratta-
mento impianti zolfo. Partecipazioni ad altre società aventi scopo
analogo. Persone e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone,
in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Arigoni, Angelo, da
Vezia, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1212 del 04.02.2008
(04331696 / CH-501.3.006.928-2)

■ SIGMA MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.007.941-2, Società anonima (FUSC no. 65 del 2. 4. 2004,
pagina 15, publ. 2197030). Nuovo recapito: Via Maderno 15, ca-
sella postale 6552, 6901 Lugano.
Giornale no 1213 del 04.02.2008
(04331698 / CH-514.3.007.941-2)

■ Studio d’ingegneria Gianfranco Dazio SA, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.018.070-0, Succursale
(FUSC no. 143 del 29. 7. 2003, pagina 11, publ. 1106612), con
sede principale a: Cadenazzo. Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: STUDIO D’INGEGNERIA G. DAZIO &amp; ASSO-
CIATI SA, succursale di Lugano
. Nuovo nome della ditta
della sede principale: STUDIO D’INGEGNERIA G. DAZIO &amp; ASSO-
CIATI SA. Persone e firme cancellate: Fasani, Alfredo, da Mesocco,
in Mesocco, direttore della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dazio, Gianfranco, da Laviz-
zara, in Minusio, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1214 del 04.02.2008
(04331700 / CH-514.9.018.070-0)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Freitag, 08.02.2008 126. Jahrgang

■ Tanita SA, in Camorino, CH-500.3.001.979-2, Società
anonima (FUSC no. 209 del 29. 10. 2002, pagina 12,
publ. 705098). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiducia-
ria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 1215 del 04.02.2008
(04331702 / CH-500.3.001.979-2)

■ THEXA SA, in Lugano, CH-514.3.027.626-0, Società ano-
nima (FUSC no. 101 del 27. 5. 2005, pagina 15, publ. 2857052).
Persone e firme cancellate: Barchi, Fausto, da Arosio, in Arosio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA (CH-514.3.025.600), in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1216 del 04.02.2008
(04331704 / CH-514.3.027.626-0)

■ ti-sales services SA, in Lugano, CH-514.3.027.954-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 2007, pagina 13,
publ. 4148002). Persone e firme cancellate: BERNARDO LAMONI,
LIC. OEC., STUDIO DI CONSULENZA FISCALE AZIENDALE E SO-
CIETARIA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600), in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 1217 del 04.02.2008
(04331706 / CH-514.3.027.954-4)

■ Tredil Costruzioni SA, in Muzzano, CH-514.3.029.788-
7, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2007, pagina 14,
publ. 4109426). Nuova ragione sociale: Tredil Costruzioni
SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
1.02.2008 a far tempo dal 4.02.2008 alle ore 10.00.
Giornale no 1218 del 04.02.2008
(04331708 / CH-514.3.029.788-7)

■ Turbofit Sagl, in Grancia, CH-514.4.028.439-7, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 178 del 14. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2447988). Nuova ragione sociale: Turbofit Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
1.02.2008 a far tempo dal 4.02.2008 alle ore 10.00.
Giornale no 1219 del 04.02.2008
(04331710 / CH-514.4.028.439-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denner Satellite di Manetti Lorenza, in Bedano, CH-
514.1.011.190-1, Ditta individuale (FUSC no. 18 del 26. 1. 1996,
pagina 556). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1220 del 04.02.2008
(04331712 / CH-514.1.011.190-1)

■ Ernest Merz - Consulting, in Lugano, CH-
514.1.027.879-3, Ditta individuale (FUSC no. 76 del 20. 4. 2006,
pagina 14, publ. 3340826). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 1221 del 04.02.2008
(04331714 / CH-514.1.027.879-3)

■ MAETRICA LIMITED, Limassol, Chiasso Branch, in
C h i a s s o ,  CH-501.9.009.292-8, Succursale (FUSC no. 245 del
18. 12. 2007, pagina 16, publ. 4251628), con sede principale a: Li-
massol (CY). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 1222 del 04.02.2008
(04331716 / CH-501.9.009.292-8)

■ Raschetti SA in liquidazione, in Bioggio, CH-
514.3.005.376-9, Società anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2007,
pagina 16, publ. 4090688). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1223 del 04.02.2008
(04331718 / CH-514.3.005.376-9)

■ VINOVIVO Sagl in liquidazione, in Ascona, CH-
509.4.007.741-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del
22. 12. 2006, pagina 19, publ. 3694592). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 1.02.2008. Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio.
Giornale no 1224 del 04.02.2008
(04331720 / CH-509.4.007.741-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AJ Metal, Aurélio Fernandes Alves Barbeiro, à 1027
L o n a y , avenue de Morges 16, CH-550-1053347-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Fernandes Alves Barbeiro Aurélio,
du Portugal, à Lonay. But: toute activité dans le domaine de la ser-
rurerie.
Journal no 1507 du 04.02.2008
(04330190 / CH-550.1.053.347-2)

■ Alexandre Hulliger, à 1523 Granges-près-Marnand,
avenue de la Gare 9, CH-550-1053065-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Hulliger Alexandre, d’Heimiswil, à Granges-
près-Marnand. But: exploitation d’une entreprise de nettoyage.
Journal no 1508 du 04.02.2008
(04330192 / CH-550.1.053.065-8)

■ Alix Bianchi conseil, à 1273 Arzier, chemin de la Prise 15,
CH-550-1053222-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bianchi Alix, de Locarno, à Arzier. But: conseil, courtage et secré-
tariat dans le domaine de l’immobilier. Signature individuelle est
conférée à Bianchi Peter, de Locarno, à Arzier.
Journal no 1509 du 04.02.2008
(04330194 / CH-550.1.053.222-6)

■ CM Consulting, Carole Meyer, à 1095 Lutry, La Croix
(Lutry), route des Monts-de-Lavaux 412, CH-550-1053257-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Meyer Carole, de Zu-
rich, à Lutry. But: conseils en placements financiers et immobi-
liers.
Journal no 1511 du 04.02.2008
(04330304 / CH-550.1.053.257-4)

■ Cédric Mahieu, à 1515 Villars-le-Comte, Ru de Ban,
CH-550-1052917-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Mahieu Cédric, de France, à Saint-Julien en Genevois. But: con-
seils dans le domaine informatique.
Journal no 1510 du 04.02.2008
(04330196 / CH-550.1.052.917-1)

■ Fondation La Métairie, à 1260 Nyon, avenue de Bois-
Bougy, CH-550-1053327-8. Nouvelle fondation. Statuts: 25 janvier
2008. But: défendre les intérêts et les droits des personnes qui souf-
frent de troubles psychiatriques, notamment en favorisant finan-
cièrement leur accès aux soins psychiatriques, en encourageant
le recherche dans le domaine psychiatrique, en diffusant aux spé-
cialistes médicaux la synthèse des travaux menés par la fondation,
en améliorant la prévention du grand public en matière de trou-
bles psychiatriques spécifiques. Les fondateurs se réservent expres-
sément la possibilité de faire modifier le but par l’autorité de sur-
veillance, en application de l’article 86a CC et des statuts. Conseil:
3 membres au moins qui sont Ferrero François, de Genève, à
Chêne-Bougeries, président, Degeilh Brigitte, de France, à Annecy
(France), vice-présidente, Chrzanowski Frédéric, de France, à
Gland, Colin Catherine, de France, à Divonne-les-Bains (France),
et Lecoeur Philippe, de Château-d’Oex, à Yens, tous avec signature
collective à deux. Organe de révision: MOORE STEPHENS REFI-
DAR SA (CH-550-1022835-9), à Nyon.
Journal no 1512 du 04.02.2008
(04330306 / CH-550.1.053.327-8)

■ Hair Masters SA  (Hair Masters AG) (Hair Masters
Ltd)
, à 1003 L a u s a n n e , rue de Genève 17, CH-550-1053361-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 janvier 2008. But: l’explo-
itation d’un salon de coiffure et la vente de tous produits cosmé-
tiques et capillaires (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée. Administration: Kowalski Huguette, de Fribourg, à
Bas-Vully, avec signature individuelle.Organe de révision: BFB Fi-
dam révision (CH-550-0096433-4), à Lausanne.
Journal no 1514 du 04.02.2008
(04330308 / CH-550.1.053.361-2)

■ i - techswiss Sàrl, à 1066 Epalinges, rue des Croisettes 26,
CH-550-1053373-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 31 janvier 2008. But: la vente de produits et prestations dans
le domaine de la télécommunication, l’import et l’export des pro-
duits électroniques et informatiques, la commercialisation des
produits et prestations liées au VOIP (Voice Over Internet Plat-
forms) (exploitation de plateformes Internet pour les télécommu-
nications) (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 31 janvier 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 50’000. Associés: Degerab Bassam, de
Pully, à Montreux, gérant avec signature individuelle, avec 100
parts de CHF 100, et Morrone Paolo, d’Italie, à Milan (Italie), sans
signature, avec 400 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou courriel.
Journal no 1515 du 04.02.2008
(04330462 / CH-550.1.053.373-7)

■ Interima SA, succursale d’Yverdon-les-Bains, à 1400
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Remparts 11, CH-550-1053268-
3. Nouvelle succursale d’Interima SA (CH-550-1042923-2), à Ve-
vey, société anonyme. Signature collective à deux, limitée à la suc-
cursale, est conférée à Savary Chantal, de Payerne, à Vufflens-la-
Ville.
Journal no 1516 du 04.02.2008
(04330464 / CH-550.1.053.268-3)

■ Madeleine Ruedin Périllard Vins, à 1860 Aigle, che-
min du Golliez, CH-550-1052809-0. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Ruedin Périllard Madeleine, de Mauborget, à Saint-
Blaise. But: commerce de vins.
Journal no 1517 du 04.02.2008
(04330466 / CH-550.1.052.809-0)

■ Planète Express, De Sousa Ribeiro Emanuel, à Bel-
m o n t - s u r - L a u s a n n e , route du Signal 31, CH-550-1053104-
1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Sousa Ribeiro
Emanuel, du Portugal, à Belmont-sur-Lausanne. Signature indi-
viduelle est conférée à Gailland Jennifer, de Bagnes, à Belmont-
sur-Lausanne. But: livraison et transport de colis et marchandises.
Journal no 1519 du 04.02.2008
(04330468 / CH-550.1.053.104-1)

■ ProRes Trade and Service Sàrl, à Lausanne, avenue
Gabriel-de-Rumine 9, 1005 Lausanne, CH-550-1053368-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 janvier 2008. But:
l’achat, la vente et la distribution de matières premières, ainsi que
tous services relatifs à ces activités, en Suisse et à l’étranger (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Parfenova Titiana, de Russie, à Lausanne, avec 20 parts de
CHF 1’000. Selon déclaration de la gérante du 30 janvier 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par poste ou par
courrier électronique.
Journal no 1520 du 04.02.2008
(04330470 / CH-550.1.053.368-1)

■ RESPECT Sàrl, à 1176 Saint-Livres, Grand-Rue 1, c/o
Jean-Pierre Jotterand, CH-550-1053353-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 30 janvier 2008. But: toutes prestati-

ons de service dans les domaines des énergies renouvelables et éco-
logiques et de géothermie, notamment la fourniture, la pose, l’in-
stallation, la mise en service et l’entretien de capteurs solaires pho-
tovoltaïques et thermiques, de pompes à chaleur et de moteurs à
chaleur force dans les domaines du chauffage, de la ventilation
et de l’électricité (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration du gérant du 30 janvier 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Jotterand Jean-Pierre, de et à Saint-Livres, avec 200 parts
de CHF 100, gérant avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit, par fax ou par courrier électronique aux
adresses inscrites au registre des parts sociales sous réserve de la
convocation à l’assemblée générale par pli recommandé.
Journal no 1521 du 04.02.2008
(04330472 / CH-550.1.053.353-2)

■ Roltwo Development Sàrl, à 1007 Lausanne, avenue
de Cour 32, c/o SRIG Monod Ingénieurs Conseils SA, CH-550-
1053025-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19
décembre 2007 et 28 janvier 2008. But: l’achat, la vente, la
construction, la transformation, la location, la gérance et en gé-
néral la mise en valeur de propriétés immobilières, ainsi que tou-
tes opérations d’administration de bien immobiliers, de courtage,
de conseils et d’expertise, à l’exception de celles prohibées par la
LFAIE. Communications des gérants aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 19 décembre 2007, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Monod Jacques, de Ballens, à Pully, avec une part de CHF
9’000, gérant avec signature individuelle, Guilleron Bernard, de
France, à Gisors (France), avec une part de CHF 9’000, et Lord Da-
niel, du Canada, à Villette (Lavaux), avec une part de CHF 2’000,
tous deux sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 1522 du 04.02.2008
(04330474 / CH-550.1.053.025-6)

■ SAWASDEE, Bioley-Chobmee, à 1800 Vevey, rue du
Simplon 5, CH-550-1053367-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bioley-Chobmee Chanida, de Thaïlande, à Vevey. But:
service traiteur; commerce d’alimentation thaïlandaise.
Journal no 1523 du 04.02.2008
(04330476 / CH-550.1.053.367-0)

■ Viansone SA - Succursale de Lausanne, à Lausanne,
chemin de Bérée 50, CH-550-1052209-5. Nouvelle succursale de
Viansone SA (Viansone AG) (Viansone Cy Ltd) (Viansone Spa)
(CH-660-0166963-5), à Meyrin, société anonyme. But: construc-
tion, installation, entretien, représentation et commerce de ma-
tériels, appareils et applications se rapportant à la protection con-
tre l’incendie, notamment extincteurs automatiques ’Sprinkler’,
gaz et extincteurs à mains. Procuration collective à deux est con-
férée à Andreini Alexandre, de et à Lausanne, et Durussel Bernard,
de Genève, à Cessy (France).
Journal no 1524 du 04.02.2008
(04330478 / CH-550.1.052.209-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actarus SA, à Orbe, CH-550-1052316-3, création, exploita-
tion et assistance d’entreprises de pompes funèbres (FOSC du
09.11.2007, p. 16/4192442). Statuts modifiés le 24 janvier 2008.
Nouvelle raison sociale: Acropole Pompes Funèbres SA.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Pidoux
Gérald, de Forel-sur-Lucens, à Orbe.
Journal no 1525 du 04.02.2008
(04330480 / CH-550.1.052.316-3)

■ Adamex S.A., à Lausanne, CH-550-0089849-5, commerce
de biens et marchandises (FOSC du 28.03.2006, p. 13). Benmayor
Corinne n’est plus administratrice; elle nommée directrice, et Ben-
mayor Naim, désormais du Locle, qui n’est plus directeur et
nommé administrateur; tous deux continuent à signer individu-
ellement.
Journal no 1526 du 04.02.2008
(04331412 / CH-550.0.089.849-5)

■ ALATOS SA EN LIQUIDATION, à Renens  (VD), CH-
626-3005257-7, toute activité dans le domaine immobilier (FOSC
du 20.11.2007, p. 16/4208884). Clerc Philippe n’est plus liquida-
teur; sa signature est radiée. Nouveau liquidateur avec signature
individuelle: Dorsaz Paul, de Fully, à Savièse. Nouvelle adresse de
la société en liquidation: rue de la Gare 39, c/o Paul Dorsaz, 1964
Conthey.
Journal no 1527 du 04.02.2008
(04331414 / CH-626.3.005.257-7)

■ Allergan Medical SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
0077712-6, développement de projets en technologies médicales,
fabrication et vente de produits médicaux (FOSC du 25.01.2008,
p. 14/4308488). Jordan Alain est désormais à Denges.
Journal no 1528 du 04.02.2008
(04331416 / CH-550.0.077.712-6)

■ ALPISA SA, à Aigle, CH-550-1044796-5, opérations mobi-
lières, immobilières et commerciales (FOSC du 02.07.2007, p. 24).
Fibexa SA société fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Hervest Fiduciaire SA CH-550-0055952-3), à
Lausanne.
Journal no 1529 du 04.02.2008
(04331418 / CH-550.1.044.796-5)

■ Atelier d’architecture Jean-Claude Vuffray S.A., à
N y o n , CH-550-0108341-6 (FOSC du 20.08.2007, p. 15/4072270).
Vuffray Jean-Claude n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Ba-
chelard Cédric, de Nyon, à Perroy, et Vuffray Marc, de Vufflens-le-
Château, à Grens, président.
Journal no 1530 du 04.02.2008
(04331420 / CH-550.0.108.341-6)

■ Attexor S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0139302-7, toute
activité de service, de conseil et d’engineering dans le domaine in-
dustriel et en matière informatique (FOSC du 30.01.2008, p.
15/4314640). Rectificatif. Contrairement à ce qui a été publié
(FOSC. du 22.01.2008, p.14 et 30.01.2008, p.15), Bergkvist Hans
est toujours administrateur et président avec signature collective
à deux; Dubugnon Olivier signe toujours collectivement à deux.
Journal no 1531 du 04.02.2008
(04331422 / CH-550.0.139.302-7)

■ ATTEXOR Tools S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-
1003384-0, développement, fabrication et commercialisation de
machines et équipements indutriels (FOSC du 21.11.2003, p.
14/1271260). Bergkvist Hans n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.
Journal no 1532 du 04.02.2008
(04331424 / CH-550.1.003.384-0)

■ Axe-M Sàrl, à Préverenges, CH-550-1049365-4, exploita-
tion d’un atelier de mécanique (FOSC du 11.04.2007, p.
18/3878920). Nouvelle adresse: chemin du Vuasset 5, 1028 Préver-
enges.
Journal no 1533 du 04.02.2008
(04331426 / CH-550.1.049.365-4)

■ Banque CIAL (Suisse), succursale de Lausanne, CH-
550-0106420-7 (FOSC du 30.01.2008, p. 15/4314642). Siège prin-
cipal: Bâle. Statuts modifiés le 10 septembre 2007 au siège prin-
cipal. Nouvelle raison sociale du siège principal: Bank CIC
(Schweiz) AG - Banque CIC (Suisse) SA - Banca CIC (Svizzera)
SA - Bank CIC (Switzerland) Ltd. La raison sociale de la succursale
devient: Banque CIC (Suisse) SA (Bank CIC (Switzer-
land) Ltd.) (Bank CIC (Schweiz) AG) (Banca CIC (Sviz-
zera) SA)
.
Journal no 1534 du 04.02.2008
(04330482 / CH-550.0.106.420-7)

■ BAUGERET SA, à Lausanne, CH-550-1035103-4 (FOSC du
22.10.2007, p. 15/4164520). La société ayant transféré son siège
à Saanen, la raison sociale est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 1535 du 04.02.2008
(04330908 / CH-550.1.035.103-4)

■ BFG S.A., à Lausanne, CH-550-0096355-3, exécution de
toute opération fiduciaire, financière et d’investissement mobilier
et immobilier (FOSC du 09.01.2003, p. 25/804802). Statuts mo-
difiés le 25 janvier 2008 sur des points non soumis à publication.
Graphie exacte de la raison sociale: BFG SA.
Journal no 1536 du 04.02.2008
(04330484 / CH-550.0.096.355-3)

■ Bonmont Country Clubs S.A., à Chéserex, CH-550-
0105964-0, réunir des investisseurs ou groupes d’investisseurs
pour l’achat, la vente, la gestion et l’administration de participa-
tions dans les affaires immobilières (FOSC du 08.11.2006, p.
19/3626830). Lavanchy Henri-Ferdinand est nommé président et
continue à signer individuellement. Nouvel administrateur a