No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 242 Jeudi, 13.12.2007 125. année

No 242 Giovedì, 13.12.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 10
JU 10
LU 11

NE 12
NW 12
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 16
UR 17
VD 18
VS 19

ZG 20
ZH 22

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A group AG, in Bad Zurzach, CH-400.3.030.017-6, Amts-
hausplatz 1, 5330 Bad Zurzach, , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.11.2007. Zweck: Erwerb und Halten von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Erwerb
und Verwendung von in- und ausländischen Patenten und Lizen-
zen, treuhänderische Verwaltung von in- und ausländischen Pa-
tenten und Lizenzen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung einen Stammanteil von CHF
50’000.– an der ’A-Plan GmbH, in Bad Zurzach (CH-
400.4.019.030-8), gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.11.2007,
zum Preise von CHF 50’000.–, wofür 100’000 zu 50 % liberierte Na-
menaktien zu CHF 1.– ausgeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kunz, Sven, von Mönchaltorf, in Rietheim, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kunz-Tröndle,
Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Rietheim, mit Einzelunter-
schrift; AS & T Steuerberatung & Treuhand, in Bad Zurzach, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 10799 vom 07.12.2007
(04245050 / CH-400.3.030.017-6)

■ Edisoni GmbH Spezialreinigungen, in Uerkheim,
CH-400.4.030.018-6, c/o Fexhri und Bukurie Hajrizi, Bergstrasse
521, 4813 Uerkheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.11.2007, 27.11.2007. Zweck: An-
bieten von Rolltreppen-, Rollband-, Umzugs-, Bau-, Fassaden-,
Decken-, Storen-, Fenster-, Boden-, Lift-, Liftschacht-, Brand-
schutz- und Unterhaltsreinigungen sowie Beschichtung, Behand-
lung, Imprägnierung und Kristallisierung von Bodenbelägen;
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.11.2007 zwei Was-
sersauger, einen Staubsauger, Reinigungsmittel, eine Fegma-
schine und einen Personenwagen, wofür CHF 5’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hajrizi, Fexhri, serbischer Staatsangehö-
riger, in Uerkheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00; Hajrizi,
Bukurie, serbische Staatsangehörige, in Uerkheim, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.00.
Tagebuch Nr. 10800 vom 07.12.2007
(04245052 / CH-400.4.030.018-6)

■ ergolz treuhand GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.9.030.019-3, Erlenweg 5, 4310 Rheinfelden, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ergolz treuhand GmbH
(CH-280.4.011.236-5). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Sissach. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 22.11.2007 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB 231 vom 28.11.2007]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich. Eingetragene Personen: Af-
fentranger, Martin, von Roggliswil, in Wallbach, mit Einzelunter-
schrift; Affentranger, Reto, von Roggliswil, in Wallbach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10801 vom 07.12.2007
(04245054 / CH-400.9.030.019-3)

■ House-Works Benkö, in Untersiggenthal, CH-
400.1.030.008-2, Stroppelstrasse 28, 5417 Untersiggenthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung und Unterhalt von Im-
mobilien, Erstellung von Kittfugen sowie Ausführen von Kunden-
maurerarbeiten. Eingetragene Personen: Benkö, Martin, von Un-
tersiggenthal, in Würenlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10802 vom 07.12.2007
(04245056 / CH-400.1.030.008-2)

■ Tiefkühlservice  Luminati Renato, in Unterlunk-
h o f e n , CH-400.1.030.009-8, Ausserdorfstrasse 6, 8918 Unterlunk-
hofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefge-
kühlten Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Luminati, Renato,
von Poschiavo, in Unterlunkhofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10803 vom 07.12.2007
(04245058 / CH-400.1.030.009-8)

■ Trattoria da Bruno, in Boswil, CH-400.1.028.554-7, Mu-
ristrasse 4, 5623 Boswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Restaurants. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma ’Trattoria da Bruno’, in Boswil (CH-
400.1.028.037-1). Eingetragene Personen: Bruno, Alessio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Boswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10804 vom 07.12.2007
(04245060 / CH-400.1.028.554-7)

■ Wettstein & Co Technische Beratungen und Dienste,
in M e l l i n g e n , CH-400.2.030.010-6, Rigiweg 21, 5507 Mellingen,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2007.
Zweck: Technische Beratung und Konstruktion technischer Anla-
gen und Betriebsmittel. Eingetragene Personen: Wettstein, Paul,
von Remetschwil, in Mellingen, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Wettstein, Ruth, von Lützelflüh, in
Mellingen, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Ko-
manditsumme von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10805 vom 07.12.2007
(04245062 / CH-400.2.030.010-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Müller, dipl. Wirtschaftsprüfer, dipl. Buch-
halter/Controller, in B a d e n , CH-400.1.016.799-0, Besorgung
aller Geschäfte des Treuhandwesens, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2007, S. 2, Publ. 3741248). Domizil neu: Haselstrasse 7, 5400
Baden.
Tagebuch Nr. 10806 vom 07.12.2007
(04245064 / CH-400.1.016.799-0)

■ Art Design Küchen- und Bäder GmbH, in Ge-
b e n s t o r f , CH-400.4.025.561-7, Küchen- und Badezimmerbau
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2007, S. 1, Publ. 4188736). Statutenänderung: 30.11.2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter
Matter AG, in Gebenstorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.00; Imodis
Holding AG, in Unterägeri, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gugerli, Peter, von Jonen,
in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammeinlage].
Tagebuch Nr. 10807 vom 07.12.2007
(04245066 / CH-400.4.025.561-7)

■ C & O Contract & Optiplan AG, in Zofingen, CH-
400.3.000.608-1, Durchführung kultureller Veranstaltungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 1, Publ.
2671068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hedinger-Schumacher, Susan, von Wilchingen, in Zofingen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Ca-
rola, von Zofingen und Flühli, in Balsthal, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; TAGEMO TREUHAND AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuma-
cher-Cantillon, Nora, von Zofingen und Flühli, in Zofingen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schumacher, Michael, von Zofin-
gen und Flühli, in Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10808 vom 07.12.2007
(04245068 / CH-400.3.000.608-1)

■ condevit Software Engineering GmbH, bisher in Win-
t e r t h u r , CH-020.4.035.907-3, Entwicklungsdienstleistungen im
IT-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 19.07.2007, S. 22, Publ. 4031854). Gründungsstatuten:
18.06.2007, Statutenänderung: 19.11.2007. Sitz neu: B u c h s   A G .
Domizil neu: Gislifluestrasse 46, 5033 Buchs AG. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Entwick-

lungsdienstleistungen im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lindörfer, Nhan, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: in
Winterthur]; Lindörfer, Martina, slowakische Staatsangehörige, in
Buchs AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: in Rheinfelden
(DE)].
Tagebuch Nr. 10809 vom 07.12.2007
(04245070 / CH-020.4.035.907-3)

■ coresystems ag, in Windisch, CH-400.3.027.697-1, Han-
del, Beratung und Installation im Bereich der Informatik und Te-
lefonie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S.
1, Publ. 3972678). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Robert, von Full-Reuenthal, in Unterendingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Brkic, Robert].
Tagebuch Nr. 10810 vom 07.12.2007
(04245072 / CH-400.3.027.697-1)

■ Easydining GmbH, in Jonen, CH-400.4.026.930-4, Bera-
tung im Bereich Marketing,, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 1, Publ. 3028620). Statu-
tenänderung: 16.11.2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfister, Lorenz, von Uetendorf, in Genf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Thomas, von Bolligen, in Jonen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 60’000.00 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.00].
Tagebuch Nr. 10812 vom 07.12.2007
(04245074 / CH-400.4.026.930-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 9’310 vom 16.10.2007Elto-Matic Grä-
nichen, in G r ä n i c h e n , CH-400.3.917.133-8, Fabrikation von
elektrischen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2007, S. 2, Publ. 4165646). In der Eintragung TB 9310 vom
16.10.2007 wurde irrtümlich die Treuhandbüro U. Hofstetter AG in
Niederwil AG als neue Revisionsstelle eingetragen. Richtigerweise
ist Revisionsstelle neu die Kurevis AG, in Niederwil AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro U.
Hofstetter AG, in Niederwil AG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurevis AG, in Niederwil AG, Revisions-
stelle. .
Tagebuch Nr. 10813 vom 07.12.2007
(04245076 / CH-400.3.917.133-8)

■ Heinz Hunziker Racing GmbH, bisher in Bättwil, CH-
241.4.005.953-7, Restauration, Unterhalt und Einsatz von Renn-
fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 28.07.2006, S. 10, Publ. 3488806). Gründungsstatuten:
29.06.2006, Statutenänderung: 19.11.2007. Firma neu: Hunzi-
ker Motorsport GmbH. Sitz neu: S t a f f e l b a c h . Domizil neu:
Hauptstrasse 279, 5053 Staffelbach. Zweck neu: Restauration, Un-
terhalt, Einsatz von sowie Handel mit Renn- und Strassenverkehrs-
fahrzeugen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Oskar, von Itingen, in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Heinz, von
Bottenwil, in Brittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.00].
Tagebuch Nr. 10814 vom 07.12.2007
(04245078 / CH-241.4.005.953-7)

■ K&K Franz Kamber, in Ehrendingen, CH-
400.1.020.331-7, Management usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2006, S. 3, Publ. 3200824). Mit Verfügung des Gerichtsprä-

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2007/2008
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel 
an 2007/2008
Termine di redazione per Natale e 
Capodanno 2007/2008:

Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

248

21.12.07

18.12.07, 14.00 Uhr

249

27.12.07

19.12.07, 14.00 Uhr

250

28.12.07

20.12.07, 14.00 Uhr

1

03.01.08

21.12.07, 14.00 Uhr

2

04.01.08

27.12.07, 14.00 Uhr

3

07.01.08

28.12.07, 14.00 Uhr

Am 24. und 31. Dezember erscheint 
kein Handelsamtsblatt.

Le 24 et le 31 décembre, la Feuille
officielle suisse du commerce ne sera pas 
publiée.

Il 24 e il 31 dicembre, il Foglio ufficiale
svizzero di commercio non sarà pubblicato.

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

sidiums Baden vom 27.11.2007 ist über den Inhaber dieser Einzel-
firma mit Wirkung ab 27.11.2007, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 10815 vom 07.12.2007
(04245080 / CH-400.1.020.331-7)

■ Kasper & Brändli Immobilien AG, in Oberentfelden,
CH-400.3.020.499-5, Erstellung und Verwaltung von sowie Handel
mit Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2005, S. 2, Publ. 2978914). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Tierklinik AW, in Oberentfel-
den (CH- 400.3.009.047-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 10842 vom 07.12.2007
(04245740 / CH-400.3.020.499-5)

■ Kaufmann Kranservice GmbH, in Ehrendingen, CH-
400.4.019.401-0, Kranservice, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 3, Publ. 3200826). Gesell-
schaft infolge Verlegung des Sitzes nach Niederhasli (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2007, S. 22) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10843 vom 07.12.2007
(04245742 / CH-400.4.019.401-0)

■ Kray Treuhand & Revisions GmbH, in Ennetbaden,
CH-400.4.016.209-6, Betrieb eines Treuhandbüros, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 1,
Publ. 3144208). Statutenänderung: 27.11.2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kray-Schneider, Claudia,
von Amriswil, in Unterehrendingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kray, Roger, von Amriswil, in
Bellikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.00 [bisher: in Un-
terehrendingen, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.00].
Tagebuch Nr. 10816 vom 07.12.2007
(04245082 / CH-400.4.016.209-6)

■ Louis Ditzler AG, in Möhlin, CH-400.3.002.828-3, Handel
mit Früchten, Gemüsen, Tiefkühlprodukten usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 2, Publ. 4062298). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horst,
Adrian, von Wahlern, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deflorin, Martin, von
Ilanz, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10817 vom 07.12.2007
(04245084 / CH-400.3.002.828-3)

■ Old Siam Betriebs GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.025.169-8, Betrieb des Restaurant Old Siam usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006,
S. 2, Publ. 3622856). Statutenänderung: 10.09.2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler-Pakdaeng-
pan, Yupin, Staatsangehörige von Thailand, in Windisch, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.00; Sidler, René, von Küssnacht SZ, in Win-
disch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Phukdenarong, Sirinrat, von Staatsangehörige von
Thailand, in Windisch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 [bisher: in Othmarsingen, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.00]; Marti, Carlos, von Othmarsingen, in Othmarsin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.00].
Tagebuch Nr. 10818 vom 07.12.2007
(04245086 / CH-400.4.025.169-8)

■ Orfeo Consulting AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.527-2, Übernehmen von Dienstleistungs- und Bera-
tungsmandaten in der Immobilien- und Baubranche im In- und
Ausland,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 1,
Publ. 3858502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; LTB Limmat Treuhand & Beratungs AG, in
Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Oliver, von Walterswil BE, in Lostallo, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Capitalvision Invest
AG, in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10819 vom 07.12.2007
(04245088 / CH-400.3.028.527-2)

■ Personalfürsorgestiftung  der Hayek Engineering
AG, in M e i s t e r s c h w a n d e n , CH-400.7.923.161-7, Fürsorge für
die im Dienst der Stifterin stehenden Arbeitnehmer sowie für ihre
Angehörigen und Hinterlassenen im Sinne des dafür zu erlassen-
den Reglements, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 2,
Publ. 2556610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
minada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10820 vom 07.12.2007
(04245090 / CH-400.7.923.161-7)

■ PROBRICO GmbH, in Vordemwald, CH-400.4.020.910-2,
Handel mit Baumaterialien usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1999, S. 7774). Statutenände-
rung: 21.11.2007. Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:
CHF 20’000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Felix, von Fulenbach, in Fulenbach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prisi, Jürg
C., von Uebeschi, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.00
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 10821 vom 07.12.2007
(04245092 / CH-400.4.020.910-2)

■ Raiffeisenbank Bergdietikon, in Bergdietikon, CH-
400.5.903.164-0, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 2, Publ. 4132180). Sta-
tutenänderung: 20.03.2007. Firma neu: Raiffeisenbank Berg-
dietikon Genossenschaft. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirzel, Max, von Dietikon, in Widen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bächli, Rainer, von Wü-

renlingen, in Baden, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 10822 vom 07.12.2007
(04245094 / CH-400.5.903.164-0)

■ ROSTA AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.909.177-6, Her-
stellung und Montage von Maschinen und Maschinenkomponen-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 2,
Publ. 4049918). Statutenänderung: 20.11.2007. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 1’450’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 1’200’000.00].
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’900
Namenaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien) und, 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 10823 vom 07.12.2007
(04245096 / CH-400.3.909.177-6)

■ sk consulting Susanne Kuntner Lorenz, in Baden,
CH-020.1.904.229-6, Erbringen von Personaldienstleistungen auf
Mandatsbasis,, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 1,
Publ. 3427626). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Winkel
(SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 24) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10844 vom 07.12.2007
(04245744 / CH-020.1.904.229-6)

■ SPORTGARAGE - ALAJ GmbH, in Mellingen, CH-
400.4.026.960-5, Führen einer Autogarage,, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 2, Publ.
4139702). Firma neu: SPORTGARAGE - ALAJ GmbH in Li-
quidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
04.12.2007 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab 04.12.2007,
14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 10824 vom 07.12.2007
(04245098 / CH-400.4.026.960-5)

■ Stern Falken Hotel GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.026.857-0, Führen von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 2,
Publ. 3522910). Statutenänderung: 19.11.2007. Firma neu:
Pizza Paradiso Stern GmbH. Sitz neu: M u r g e n t h a l . Do-
mizil neu: Hauptstrasse 52, 4853 Murgenthal.
Tagebuch Nr. 10825 vom 07.12.2007
(04245100 / CH-400.4.026.857-0)

■ Stiftung Mitten im Leben, in Oberrohrdorf, CH-
400.7.023.956-1, Förderung, Betreuung und Wiedereingliederung
von körpergeschädigten jugendlichen Personen, Stiftung (SHAB
Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 2, Publ. 3555736). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dieth, Markus, von St. Gal-
len und Davos, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 10826 vom 07.12.2007
(04245708 / CH-400.7.023.956-1)

■ Strapex GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.021.719-3, Fa-
brikation von und Handel mit Maschinen und Werkzeugen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2007, S. 3, Publ. 3845786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweizer, Urs, von Flurlingen, in Nie-
derwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10827 vom 07.12.2007
(04245710 / CH-400.4.021.719-3)

■ Swiss Albis AG in Liq, bisher in Basel, CH-020.3.901.034-
7, Erbringen von Dienstleistungen im den Bereich Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 5, Publ.
4098184). Gründungsstatuten: 27.10.1980, Statutenänderung:
26.11.2007. Firma neu: Swiss Albis AG. Sitz neu: K ü t t i g e n .
Domizil neu: c/o Thomas Cafader, Gysulastrasse 65, 5022 Rom-
bach. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Im-
mobilien, Telekommunikation, Internet, Intranet, E-Commerce,
elektronische Medien und Design sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
75’000.00. Liberierung: CHF 75’000.00. Aktien: 750 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt (wie
bisher); Domizil Kornhausgasse 7, 4051 Basel, weggefallen (wie
bisher); Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Do-
mizilverhältnisse wieder hergestellt ist, wird die Auflösung der Ge-
sellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV.) [bisher:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steudler Treuhand GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle (wie bisher); Cafader, Thomas, von Lachen, in Rombach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator mit Einzelunterschrift
als Liquidator].
Tagebuch Nr. 10828 vom 07.12.2007
(04245712 / CH-020.3.901.034-7)

■ sysob IT-Distribution Schweiz GmbH, in Jonen, CH-
400.4.028.200-1, Handel und Beratung im Bereich der Informati-
onstechnologie,, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
244 vom 15.12.2006, S. 1, Publ. 3683564). Gesellschaft infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S.
24) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10845 vom 07.12.2007
(04245746 / CH-400.4.028.200-1)

■ Tierklinik AW, in Oberentfelden, CH-400.3.009.047-3,
Betrieb einer Tierklinik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2001, S. 7546). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Kasper & Brändli Immobilien AG, in Oberentfelden (CH-
400.3.020.499-5), gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.2007 und Bi-
lanz per 31.05.2007. Aktiven von CHF 3’676’251.48 und Passiven

(Fremdkapital) von CHF 3’435’220.86 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämt-
liche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Domizil neu:
Muhenstrasse 56, 5036 Oberentfelden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommer, Barbara, von Sumiswald, in Unterent-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegfried, Roman, von Grosshöchstetten, in Unterentfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10829 vom 07.12.2007
(04245714 / CH-400.3.009.047-3)

■ Treffbar Farmer GmbH, in Oberrüti, CH-400.4.023.948-
3, Führung von Gastro-, Freizeit- und Vergnügungsbetrieben usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2006, S. 2, Publ. 3618724). Statutenänderung: 21.11.2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vondra-
cek, Karl, von Menzingen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Ottiger-Sindlerovà, Libuse, tschechische Staatsangehö-
rige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frülich, Angéla, ungari-
sche Staatsangehörige, in Sarkad (HU), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00; Otti-
ger, Karl, von Rothenburg, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10830 vom 07.12.2007
(04245716 / CH-400.4.023.948-3)

■ Unterstützungs-Fonds der Firma Intertime AG Pol-
stermöbelfabrik, in E n d i n g e n , CH-400.7.927.065-8, Aus-
richtung von Zuwendungen nach pflichtgemässem Ermessen des
Stiftungsrates an in Not geratene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sowie deren überlebenden Ehegatten und Kinder infolge Unglück,
Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 2, Publ. 2558892). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10831 vom 07.12.2007
(04245718 / CH-400.7.927.065-8)

■ Usta GmbH Wohlen, in Wohlen AG, CH-400.4.027.549-
4, Erbringen von Dienstleistungen im Baugewerbe,, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 1, Publ.
3348746). Statutenänderung: 08.11.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Usta, Mahmut, türkischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Usta-Er-
dogan, Asuman, türkische Staatsangehörige, in Wohlen AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00].
Tagebuch Nr. 10832 vom 07.12.2007
(04245720 / CH-400.4.027.549-4)

■ Vorsorgestiftung der Schweizerischen Arbeitsge-
meinschaft für die Berggebiete SAB, in B r u g g , CH-
400.7.003.501-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des Gesetzes so-
wie der Verordnungen über die berufliche Vorsorge (BVG) für alle
Arbeitnehmer der Stifterin oder ihr nahestehende Körperschaften,
Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 3, Publ. 3681540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Ruedi,
von Mettmenstetten, in Mettmenstetten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker, Franz, von Däniken und Walterswil SO, in Däniken SO,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10833 vom 07.12.2007
(04245722 / CH-400.7.003.501-7)

■ Voser + Eichmann AG, in Neuenhof, CH-400.3.008.389-
2, Installation von elektrischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 2, Publ. 306900). Statutenände-
rung: 28.11.2007. Sitz neu: M ä g e n w i l . Domizil neu: Haupt-
strasse 14, 5506 Mägenwil. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 02.06.1989
ist aus den Statuten gestrichen worden.].[bisher: Sacheinlage: CHF
20’000.–].
Tagebuch Nr. 10834 vom 07.12.2007
(04245724 / CH-400.3.008.389-2)

■ Werner Treuhand AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.000.758-5, Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 2, Publ.
3065704). Statutenänderung: 12.11.2007. Firma neu: Briner
Treuhand AG. Zweck neu: Ausübung sämtlicher Treuhandge-
schäfte, insbesondere Einrichtung und Führung von Buchhaltun-
gen, Erstellen von Abschlüssen, Uebernahme von Revisionsman-
daten sowie Steuerberatung, Gesellschaftsgründungen, Erb-
schaftsangelegenheiten und Unternehmensberatung; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 25.05.1973 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven und Passiven ge-
mäss Bilanz per 30.04.1973 und Sach-einlagevertrag vom
30.04.1973 der Einzelfirma ’Werner Treuhand’, in Spreitenbach
(SK 4). Vom Übernahmepreis wurden CHF 30’000.– als Sacheinla-
ge angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Briner, Viviane, von Zürich und Pfungen, in Spreitenbach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10835 vom 07.12.2007
(04245726 / CH-400.3.000.758-5)

■ Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG, in Würen-
l i n g e n , CH-400.3.008.887-1, Entsorgungsanlagen für radioak-
tive Abfälle,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007,
S. 2, Publ. 4115402). Domizil neu: Industriestrasse Beznau 1, 5303
Würenlingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 10836 vom 07.12.2007
(04245728 / CH-400.3.008.887-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bluemove GmbH in Liquidation, in Brunegg, CH-
400.4.023.486-3, Beratung, Konzeption und Realisierung von Pro-
jekten im Bereich E-Business usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 2, Publ. 3845556). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10837 vom 07.12.2007
(04245730 / CH-400.4.023.486-3)

■ Boomerang, Heinz Ringgeli, in Bad Zurzach, CH-
400.1.021.584-2, Handel mit Spielwaren usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 2, Publ. 3845560). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10838 vom 07.12.2007
(04245732 / CH-400.1.021.584-2)

■ CIGLI GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.4.020.177-1, Import und Export von Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006,
S. 1, Publ. 3559238). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 10839 vom 07.12.2007
(04245734 / CH-400.4.020.177-1)

■ Fifag Freiämter Immobilien- und Finanz AG in Liq,
in  M u r i   A G , CH-400.3.903.054-1, Erwerb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 2, Publ. 4005490). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10840 vom 07.12.2007
(04245736 / CH-400.3.903.054-1)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Klingnau in Liqui-
dation, in K l i n g n a u , CH-400.5.907.240-1, Hebung der Rind-
viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 1,
Publ. 3927316). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10841 vom 07.12.2007
(04245738 / CH-400.5.907.240-1)

■ Trattoria da Bruno, in Boswil, CH-400.1.028.037-1, Füh-
ren eines Gastronomiebetriebes,, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
26.03.2007, S. 1, Publ. 3856364). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Trattoria da Bruno’ in Boswil (CH-400.1.028.554-7) überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10846 vom 07.12.2007
(04245748 / CH-400.1.028.037-1)

■ Vandon AG in Liquidation, in Baden, CH-400.3.006.174-
1, Beratung und Betreuung von Garagebetrieben usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 2, Publ. 4150736).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10847 vom 07.12.2007
(04245750 / CH-400.3.006.174-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grand Hotel Palace Verwaltungs AG, in Appenzell,
CH-310.3.001.393-3, Erwerb, Finanzierung, Beteiligung, Verwal-
tung, Betrieb und Anmietung oder Verpachtung von Hotels, Re-
staurants, Wellnesseinrichtungen, sowie die Beratung von Gastro-
nomieunternehmen in... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 2, Publ. 2070886). Statutenänderung: 7. 12. 2007.
Firma neu: SBHT Swissbau Hoch- & Tiefbau AG. Zweck
neu: Bautätigkeit im Hoch- und Tiefbau. Erwerb, Finanzierung,
Beteiligung, Verwaltung, Betrieb und Anmietung von Immobilien
und Grundstücken im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, mieten, ver-
walten, belasten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 453 vom 07.12.2007
(04244768 / CH-310.3.001.393-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ difference GmbH (difference Sàrl) (difference Ltd
liab. Co), in H e r i s a u ,  CH-300.4.015.595-6, Stierweid 2506,
9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich Gesellschaftsana-
lysen und Gesellschaftsentwicklungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tömböly, Josef, von Herisau, in Speicher,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Güngör, Kenan, deutscher
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1163 vom 07.12.2007
(04244970 / CH-300.4.015.595-6)

■ Wohnbaugenossenschaft AWG, in Teufen AR, CH-
300.5.015.596-1, c/o Hansruedi Hörler, Schützenbergstrasse 23b,
9053 Teufen AR, Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

tum: 14. 11. 2007. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe und Mitver-
antwortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen
Wohnraum sowie Atelier- und Therapieräume verschaffen und er-
halten sowie Förderung des Zusammenlebens im Sinne gesamt-
gesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität. Sie
sucht diesen Zweck zu erreichen durch Erwerb von Bauland und
Baurechten, Bau und Erwerb von Mehrfamilienhäusern, die den
zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen entspre-
chen, sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodische Er-
neuerung der bestehenden Bauten, Errichtung von Ersatzneubau-
ten, wenn die bestehenden Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich
vertretbare Art und Weise erneuert werden können, Beanspru-
chung von Förderungsinstrumenten nach dem eidgenössischen
Wohnraumförderungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen und
kommunalen Gesetzen, Verwaltung und Vermietung der Wohnun-
gen auf der Basis der Kostenmiete, Fördern von genossenschaftli-
chen Aktivitäten in der Siedlung, ideelle und materielle Unterstüt-
zung von Bestrebungen, die preiswertes gesundes und gutes Woh-
nen zum Ziel haben. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemein-
nützig und nicht gewinnstrebend. Die Genossenschaft kann sich
an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnli-
chen Zielsetzungen beteiligen und ist Mitglied des Schweizerischen
Verbandes für Wohnungswesen SVW. Anteilscheine: CHF 1’000.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000 zu übernehmen.
Neu eintretende Genossenschafter sind zur Entrichtung einer Auf-
nahmegebühr verpflichtet, deren Höhe von der Verwaltung festge-
legt wird und höchstens CHF 500 beträgt. Mitglieder, die Räum-
lichkeiten der Genossenschaft mieten, müssen der Genossenschaft
ein Darlehen gewähren, dessen Höhe von der Verwaltung in einem
Reglement geregelt wird und maximal 20% der Anlagekosten der
gemieteten Räumlichkeiten beträgt. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hörler, Hansruedi, von Speicher, in Teufen
AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Margrit,
von Trimbach, in Niederteufen (Teufen AR), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Toggweiler, Peter, von Zürich, in
Gais, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Metzger, Iwan, von Stein SG, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hörler, Roman, von Speicher, in Teufen AR,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1164 vom 07.12.2007
(04244972 / CH-300.5.015.596-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASFY GmbH All Services For You, bisher in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.4.052.257-5, Ausführung von Servicedienstlei-
stungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 2003, S. 10, Publ. 941776). Gründungsstatuten:
30.09.2002. Statutenänderung: 6. 02. 2006, 23. 11. 2007. Sitz neu:
L u t z e n b e r g .  Domizil neu: Friedegg 285, 9426 Lutzenberg.
Zweck neu: Ausführung von Servicedienstleistungen im admini-
strativen Bereich und im Bereich von Produktion, Handel, Trans-
porte und Baugewerbe sowie Ausführung, Bau, Umbau und Reno-
vation, Vermittlung und Verwaltung von sämtlichen Liegen-
schaftsarten im Innen- und Aussenbereich, Handel mit Waren aller
Art sowie deren Import und Export. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmungen gleicher oder verwandter Art beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Immobilien erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal:
Rämistrasse 6, 8001 Zürich. (gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Im Wygarte 8, 8306 Brüttisellen). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Parrotto, Karin, von Vaz/Obervaz, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Schneider, Ha-
rald W., österreichischer Staatsangehöriger, in Hirzel, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parrotto,
Maria-Angela, italienische Staatsangehörige, in Horgen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: in Brüttisellen (Wangen-
Brüttisellen), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000).
Tagebuch Nr. 1165 vom 07.12.2007
(04244974 / CH-320.4.052.257-5)

■ BeraSoft GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.941-0, Vertrieb
von Software für Alters- und Pflegeheime, Spitäler usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2637946). Domizil neu: Mühlestrasse 23, 9100 Herisau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benz, Daniel, von Dieti-
kon, in Ilanz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: in Ru-
schein).
Tagebuch Nr. 1166 vom 07.12.2007
(04244976 / CH-300.4.014.941-0)

■ Bänziger Kipper GmbH, in Trogen, CH-300.4.013.357-
7, Transportbetrieb usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 1, Publ. 3084166). Statuten-
änderung: 7. 12. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kappeler, Zita, von Fischingen, in Trogen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bänziger, Markus, von Lutzenberg, in Trogen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 1167 vom 07.12.2007
(04244978 / CH-300.4.013.357-7)

■ Restaurant Rosengarten AG, in Heiden, CH-
300.3.010.562-9, Betrieb des Restaurant Rosengarten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1995, S. 3133). Statuten-
änderung: 7. 12. 2007. Firma neu: AGRISA AG. Domizil neu:
Schützengasse 25a, 9410 Heiden. Zweck neu: Ankauf und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Treu-
hand- und zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte im In-
und Ausland tätigen, Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land betreiben sowie sich an Unternehmungen gleicher oder ähn-
licher Art beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom

20.03.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: Grundstück Parzelle Nr. 355, Schützen-
gasse 21, in Heiden, gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.03.1992
zum Gesamtpreis von CHF 887’000, wovon CHF 275’000 an das
Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1168 vom 07.12.2007
(04244980 / CH-300.3.010.562-9)

■ U.S. Universo Sport & Entertainment SA, in Heiden,
CH-514.3.013.226-9, Beförderung von Sportgesellschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4130992). Firma neu: U.S. Universo Sport & Enter-
tainment SA in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 1169 vom 07.12.2007
(04244982 / CH-514.3.013.226-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Krüsi Blech AG in Liquidation, in Waldstatt, CH-
300.3.014.781-6, Ausführung von Blech- und Metallarbeiten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3168268). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid der Kantonsgerichtspräsidentin von Appenzell Aus-
serrhoden vom 06.12.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1170 vom 07.12.2007
(04244984 / CH-300.3.014.781-6)

■ Messmer Stahl- und Metallbau AG in Liquidation,
in  T e u f e n   A R ,  CH-300.3.014.606-3, Ausführung von Metall-
und Stahlbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 3, Publ. 3158162). Löschungsgrund: Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsiden-
ten von Appenzell Ausserrhoden vom 06.12.2007 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1171 vom 07.12.2007
(04244986 / CH-300.3.014.606-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adoptics AG (Adoptics SA) (Adoptics Ltd), in Port,
CH-036.3.040.748-6, Allmendstrasse 11, 2562 Port, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Produktion, der
Kauf, der Verkauf und der Vertrieb von Produkten und Dienstlei-
stungen aller Art in den Bereichen der Medizinaltechnologie und
der Ophthalmologie und in allen ähnlichen Bereichen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern und
verpfänden. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Key Medical Technologies, Inc
(’KMT’), in San Ramon (USA) alle Rechte im Zusammenhang mit
den zwei provisorischen Patentanmeldungen auf dem Gebiet ak-
kommodierender Intraokularlinsen, Docket No. KMT -34354- P
und KMT -34118- P zum Preis von total CHF 50’000.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich via Briefpost oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Ziemer, Frank, von Port, in Ipsach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mentak, Khalid, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in San Ramon (USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riedwyl, Hansjörg, von Kehrsatz,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meichtry Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43827 vom 07.12.2007
(04244742 / CH-036.3.040.748-6)

■ Beck AG Swissform, in Bleienbach, CH-036.3.040.749-
4, Flugplatz, 3368 Bleienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und den Vertrieb von Tiefdruckzylindern so-
wie von Artikeln aller Art für das graphische Gewerbe. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss noch zu erstellenden Inventarlisten und
noch abzuschliessenden Verträgen galvanische Anlagen, Dreh-
und Gravurmaschinen zur Herstellung von Tiefdruckzylindern
zum Preis von höchstens CHF 4’000’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Beck, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Lahr (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Steiner, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Kal-
tacker (Heimiswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Muchenberger Busato, Romaine, von Basel und Riehen, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treviso Revisions AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43828 vom 07.12.2007
(04244744 / CH-036.3.040.749-4)

■ Brand Industriearmaturen International, in Hasle
b e i   B u r g d o r f ,  CH-036.1.040.750-5, Bahnhofstrasse 2, 3432
Lützelflüh-Goldbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Inter-
nationaler Handel und Entwicklung von Armaturen aller Art. Ein-
getragene Personen: Brand, Hans Ulrich, von Lauperswil, in Zoll-
brück (Lauperswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brand-Hirs-
brunner, Brigitte, von Lauperswil, in Zollbrück (Lauperswil), mit
Einzelprokura; Brand, Reto, von Lauperswil, in Zollbrück (Lau-
perswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Karin, von
Lauperswil, in Zollbrück (Lauperswil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43829 vom 07.12.2007
(04244746 / CH-036.1.040.750-5)

■ Bruno Santschi GmbH, in Thun, CH-036.4.040.751-7,
Allmendstrasse 193, 3603 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt,
der Handel mit Fahrzeugen und das Ausführen von Sachtranspor-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, Grund-
stücke erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Santschi, Bruno, von Sigriswil, in Unter-
langenegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Santschi-Ger-
ber, Marianna, von Sigriswil, in Unterlangenegg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43830 vom 07.12.2007
(04244748 / CH-036.4.040.751-7)

■ Chaletbau Matti Architektur AG (Chaletbau Matti
Architecture SA), in S a a n e n ,  CH-036.3.040.752-7, Rotli,
3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erledigung von
architektonischen Aufträgen aller Art sowie Kauf, Verkauf, Verwal-
tung und Vermittlung von Mobilien und Immobilien samt Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art als Totalunternehmerin im
Bausektor. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, welche geeignet sind, den Geschäftszweck zu
fördern oder mit ihm zusammenhängen. Sie kann sich an anderen
Unternehmen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, betei-
ligen, solche Unternehmen erwerben, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Interessenbindungen eingehen sowie
Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Matti, Walter, von
Saanen, in Schönried (Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Matti, Jean-Claude, von Rougemont und Saanen, in Flendruz
(Rougemont), Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Matti, Barbara, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Matti, Peter, von Saanen, in Saanen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; von Grünigen, Andreas, von Saanen,
in Gstaad (Saanen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist,
Hans-Peter, von Riniken, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Despontin, Jean, von Corgémont, in Albeuve (Haut-
Intyamon), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Matti, Ulrich, von Saanen, in Schönried (Saanen), mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Oehrli, Lo-
renz, von Lauenen, in Gstaad (Saanen), mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Sacchet, Alexander, von Silenen,
in Saanen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43831 vom 07.12.2007
(04244750 / CH-036.3.040.752-7)

■ Expressionismus-Stiftung beim Kunstmuseum
Bern, in B e r n ,  CH-036.7.040.753-4, c/o Stiftung Kunstmuseum
Bern, Hodlerstrasse 12, 3011 Bern, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Ergänzung des Sammlungsbe-
standes an expressionistischen Kunstwerken im Kunstmuseum
Bern sowie deren angemessene öffentliche Ausstellung. Die Stif-
tung kann im Rahmen der Zweckbestimmung gewidmete Bilder
gegen andere Kunstwerke tauschen, bestehende Kunstwerke ver-
äussern und neue erwerben sowie Beiträge an Publikationen ge-
währen. Organisation: Stiftungsrat von mindestens zwei Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Zweckänderungsvorbehalt zugunsten
der Stifter gemäss Art. 86a ZGB in der Stiftungsurkunde. Die Stif-
tung wird mit dem Tod des zweitversterbenden Stifter-Ehegatten
aufgehoben. Ein Rückfall von Stiftungsvermögen an die Stifter
oder deren Rechtsnachfolger ist ausgeschlossen. Näheres vgl. Stif-
tungsurkunde. Eingetragene Personen: Frehner, Matthias, von Ur-
näsch, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tschumi, Hans Rudolf, von Wolfisberg, in
Kirchdorf BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschumi-Seifert, Silvia, von Wolfisberg, in Kirchdorf BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumi, Regula Maria, von
Wolfisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43832 vom 07.12.2007
(04244752 / CH-036.7.040.753-4)

■ Fahrflash Fernandez Pastoriza, in Bern, CH-
036.1.040.754-4, Moserstrasse 12, 3014 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Fahrschule. Eingetragene Personen: Fernan-
dez Pastoriza, Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43833 vom 07.12.2007
(04244754 / CH-036.1.040.754-4)

■ Finanzinspektorat der Stadt Thun, in Thun, CH-
036.8.040.755-3, Thunerhof, Hofstettenstrasse 14, 3602 Thun, In-
stitut des öffentlichen Rechts gem. Finanzgesetzgebung der Stadt
Thun [Neueintragung]. Zweck: Das Finanzinspektorat erfüllt als

Rechnungsprüfungsorgan für die ganze Stadtverwaltung die Auf-
gaben gemäss den kantonalen Vorschriften über die Rechnungs-
prüfung. Als interne Revisionsstelle prüft es innerhalb der gesam-
ten Stadtverwaltung insbesondere die Abläufe und Prozesse, das in-
terne Kontrollsystem sowie die Informatikanwendungen des Fi-
nanz- und Rechnungswesens im Hinblick auf die Anforderungen
von Sicherheit und Revision; kann durch Beschluss oder Erlass ins-
besondere auch Körperschaften, Anstalten, Stiftungen und Gesell-
schaften in der Region prüfen, denen die Gemeinde eine öffentli-
che Aufgabe überträgt, Finanzhilfen oder Abgeltungen entrichtet
oder an denen sie finanziell beteiligt oder sonst wie verbunden ist.
Eingetragene Personen: Sohm, Therese, von Rütschelen, in Thun,
Leiterin Finanzinspektorat, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43834 vom 07.12.2007
(04244756 / CH-036.8.040.755-3)

■ GB Holding AG, in Bern, CH-036.3.040.756-6, c/o Gasser
+ Bertschy Elektro AG, Steigerweg 17, 3006 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von
Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen so-
wie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs-
und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss vier Sacheinlage-/Sachübernahmeverträgen
vom 3.12.2007 insgesamt 80 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.– der Gasser + Bertschy Elektro AG, in Bern, zum Preis von
insgesamt CHF 175’000.–, wofür 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 75’000.– als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
zwei Sachübernahmeverträgen vom 3.12.2007 insgesamt 1’920
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– der Gasser + Bertschy
Elektro AG, in Bern, zum Preis von insgesamt CHF 4’200’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bartlome, Urs,
von Münchenbuchsee, in Urtenen-Schönbühl, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Locher, Hans Rudolf, von Hasle bei
Burgdorf, in Grossaffoltern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kysela, Ferdinand, von Kerzers, in Müntschemier,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli,
Ernst, von Guggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grossglauser + Kerényi Treuhand AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43835 vom 07.12.2007
(04244758 / CH-036.3.040.756-6)

■ Hirschi - Skiservice, à Pontenet, CH-036.1.040.763-9,
Rosère 9c, 2733 Pontenet, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Réparation et préparation de skis de
compétition, réparation, service, vente. Personne inscrite: Hirschi,
Vincent, de Trub, à Pontenet, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 43887 du 07.12.2007
(04244896 / CH-036.1.040.763-9)

■ J. Portner Ing. GmbH, in Seeberg, CH-036.4.040.757-2,
Dorfstrasse 35, 3365 Seeberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2007. Zweck: Pla-
nung, Ausführung und Service von Heizungs-, Solar-, Sanitär- und
Regenwasseranlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger weiterer Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.11.2007 und zugehöriger Inventarliste ein Betriebsinven-
tar (diverse Maschinen und Werkzeuge, Büroeinrichtungen und
Büromaterial), wofür CHF 12’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Portner, Jürg, von Burgistein, in Seeberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–; Reist, Rudolf, von Sumiswald, in Aeschi SO, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43836 vom 07.12.2007
(04244760 / CH-036.4.040.757-2)

■ kautschitz development, in Bern, CH-036.1.040.758-9,
Viktoriarain 3, 3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Immobilien Projektentwicklung Baumanagement. Eingetragene
Personen: Kautschitz, Roland Arnold, österreichischer Staatsange-
höriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43837 vom 07.12.2007
(04244762 / CH-036.1.040.758-9)

■ NUZZO + PARTNER AG Malerei + Gipserei, in Zolli-
k o f e n ,  CH-036.3.040.759-8, Tannholzstrasse 1, 3052 Zollikofen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Malerei mit Gip-
serei bzw. das Ausführen von Maler- und Gipserarbeiten sowie den
Verkauf und die Vermietung von Maler- und Gipsermaterial. Ferner
bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen im
Bausektor, insbesondere die Planung und Ausführung von Reno-
vationsarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Sie kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief
oder/und mittels Telekommunikationsübermittlung jeder Art an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nuzzo, Vincenzo,
von Zollikofen, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Costa, José Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43838 vom 07.12.2007
(04244764 / CH-036.3.040.759-8)

■ PM Innovation Holding AG, in Langenthal, CH-
036.3.040.760-7, c/o Hector Egger Holzbau AG, Steinackerweg 18,
4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 11. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann schliess-
lich alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stamm-
aktien) und 200 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 21.11.2007 250 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– der Hector Egger Holzbau AG, in
Langenthal zum Preis von CHF 1’000’000.– sowie einen voll libe-
rierten Stammanteil zu CHF 14’000.– der Contria GmbH, in Lan-
genthal zum Preis von CHF 14’000.–, wofür insgesamt 80 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stammaktien) und 200
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
ausgegeben sowie dem Sacheinleger zudem CHF 164’000.– als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schär, Paul, von Gondiswil und Grossdietwil, in Melchnau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schär-Schulthess, Maja, von Gondis-
wil und Grossdietwil, in Melchnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43839 vom 07.12.2007
(04244766 / CH-036.3.040.760-7)

■ wider &amp; morciano gmbh, in Bern, CH-036.4.040.761-6,
Thunstrasse 43a, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Er-
bringen von nationalen und internationalen Dienstleistungen in
den Bereichen Human Resources Management mit Schwerpunkt
People Management (Unterstützung in der Selektion, Betreuung
und Freistellung von Mitarbeitenden); Schulung, Beratung, Un-
terstützung und Coaching von Mitarbeitenden sowie Kaderleu-
ten/Verantwortungsträgern; Informationsverarbeitung und Ge-
schäftsführung anderer Unternehmungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Unternehmen erwerben, ver-
walten und veräussern, oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morciano,
Franco, von Grafschaft, in Sugiez (Bas-Vully), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wider, Roman, von Düdingen,
in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Wider, Markus, von Düdingen, in Schmitten FR, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43840 vom 07.12.2007
(04244802 / CH-036.4.040.761-6)

■ Zürcher Thomas, in Arni BE, CH-036.1.040.762-3, Arni-
säge, 3508 Arni BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Sägerei und Holzhandel. Eingetragene Personen: Zürcher,
Thomas, von Rüderswil, in Arni BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 43841 vom 07.12.2007
(04244804 / CH-036.1.040.762-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 Seen Immo AG, in Lyss, CH-073.3.016.025-0, Erwerb,
Ueberbauung, Vermietung, Verwaltung und Verkauf von Immobi-
lien im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 4, Publ. 3695400). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: COT Treuhand AG, in Lyss, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 43842 vom 07.12.2007
(04244806 / CH-073.3.016.025-0)

■ Adler GmbH, in Riggisberg, CH-035.4.030.497-7, Betrei-
ben von Restaurations-, Bar- und Hotelbetrieben usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 2,
Publ. 451184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gemmet, Karin Katharina, von Termen und Ried-Brig,
in Riggisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kurzen,
Bruno, von Frutigen, in Riggisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Niederhäusern, Otto, von Riggisberg, in Riggisberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; von Niederhäusern-Burkhardt, Erika, von
Riggisberg, in Riggisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
.
Tagebuch Nr. 43843 vom 07.12.2007
(04244808 / CH-035.4.030.497-7)

■ Atel Gebäudetechnik West AG, in Bern, CH-
035.9.033.145-5, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen (wie
Beratung, Entwicklung, Herstellung, Projektierung, Installation
und Handel) im Bereich von Anlagen usw., Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 2, Publ. 3858442), mit Haupt-
sitz in: Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sallin, Markus, von Ependes FR, in Gurmels, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Marcel, von Uitikon, in Thörishaus (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zahno, Andreas, von Tafers und
Düdingen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43844 vom 07.12.2007
(04244810 / CH-035.9.033.145-5)

■ AVAG Betriebs AG, in Thun, CH-092.3.000.505-4, Ein-
sammeln, Transportieren, Verwerten und Beseitigen bzw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 4, Publ. 3483972).
Domizil neu: Allmendstrasse 166, 366 Thun. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grosjean, Peter, von Plagne,
in Oberwichtrach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberhard, Walter, von Steffisburg, in Oberdiessbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maurer, Andreas W., von Bolligen, in Merligen (Gde.
Sigriswil), Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Thun]; Zimmermann, Urs, von Wattenwil, in
Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43845 vom 07.12.2007
(04244812 / CH-092.3.000.505-4)

■ AVAG KVA AG, in Thun, CH-092.3.000.353-8, Planung und
Projektierung, Bau und Betrieb von Anlagen zur thermischen Be-
handlung von Siedlungs- und anderen Abfällen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 5, Publ. 3993302). Do-
mizil neu: Allmendstrasse 166, 3600 Thun. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer, Andreas, von Bolligen, in Merligen
(Gde. Sigriswil), Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Thun]; Zimmermann, Urs, von Wattenwil,
in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43846 vom 07.12.2007
(04244814 / CH-092.3.000.353-8)

■ Berne Byte Bears GmbH, in Köniz, CH-035.4.024.810-1,
Betrieb und Entwicklung von Informationsplattformen im Inter-
net usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 2, Publ. 2139094). Firma neu: Berne Byte
Bears GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 03.12.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: André, Lukas, von
Bern und Ergisch, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Liebefeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Fried-
rich, Michael, von Eggiwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 43847 vom 07.12.2007
(04244816 / CH-035.4.024.810-1)

■ Boots- und Motorenwerft M. Tauscheck GmbH, in
T h u n ,  CH-092.4.000.613-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 4, Publ. 466754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tauscheck Rit-
schard, Regula, von Bern und Oberhofen am Thunersee, in Hüni-
bach (Gde. Hilterfingen), mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, Helen, von Fahrwangen, in Ei-
nigen (Spiez), mit Einzelprokura [bisher: Knoblauch-Fischer, He-
len, von Oberentfelden und Fahrwangen, in Spiez].
Tagebuch Nr. 43848 vom 07.12.2007
(04244818 / CH-092.4.000.613-0)

■ Budo Mc Swiss GmbH in Liquidation, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.4.017.396-3, Führen von Gastronomiebetrieben in
der Schweiz sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 2,
Publ. 4209540). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Biel-Nidau vom 05.12.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 43849 vom 07.12.2007
(04244820 / CH-073.4.017.396-3)

■ Chaletbau Matti AG, in Saanen, CH-092.3.003.004-7, Er-
ledigung von architektonischen Aufträgen aller Art, Führen von
Zimmereien und Schreinereien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 5, Publ. 4082438). Statutenände-
rung: 3. 12. 2007. Firma neu: Chaletbau Matti Holzbau AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Chaletbau Matti Construc-
tion en bois SA). Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Füh-
ren von Zimmereien und Schreinereien, der Handel mit und die
Verwaltung von Mobilien und Immobilien sowie die Erbringung
von Dienstleistungen aller Art als Generalunternehmerin im Bau-
sektor. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Entwicklung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und
zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen erreichen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Matti, Barbara, von Saanen, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Matti, Jean-Claude,
von Rougemont und Saanen, in Flendruz (Rougemont), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Matti, Ulrich, von Saanen, in Saanen, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Oehrli, Lo-
renz, von Lauenen, in Gstaad (Saanen), mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Tolle, Verena, von Zumikon, in
Gstaad (Saanen), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; von Grünigen, Andreas, von Saanen, in Gstaad (Saanen),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Despontin, Jean,
von Corgémont, in Albeuve (Haut-Intyamon), mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Sacchet, Alexander, von
Silenen, in Saanen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti, Wal-
ter, von Saanen, in Schönried (Saanen), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Gstaad (Saanen), Präsident und Delegierter];
Matti, Beat, von Saanen, in Saanen, Vizepräsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Matti, Peter, von Saanen, in Saanen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Marti, Ernst, von

Rüeggisberg, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Obrist, Hans-Peter, von Riniken, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43850 vom 07.12.2007
(04244822 / CH-092.3.003.004-7)

■ Contria GmbH, in Langenthal, CH-053.4.017.605-5,
Herstellung von und Handel mit Software und EDV-Programmen,
Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der elek-
tronischen Datenverarbeitung, Internetauftritten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005,
S. 3, Publ. 3147596). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Paul, von Gondiswil und Grossdietwil, in Melchnau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–]; PM
Innovation Holding AG, in Langenthal, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 43851 vom 07.12.2007
(04244824 / CH-053.4.017.605-5)

■ Cordia S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.000.495-5, prise de
participations, ainsi que le financement sous quelque forme que
ce soit dans des sociétés de toute nature etc., société anonyme
(FOSC no 11 du 20. 01. 2003, p. 4, publ. 818762). Personne et si-
gnature radiée: De Jonckeere, Paul, de Bienne, à Bienne, admini-
strateur, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Schleiffer, Ernst, de Bargen BE, à La Neuveville, ad-
ministrateur, avec signature individuelle.
Journal no 43888 du 07.12.2007
(04244898 / CH-073.3.000.495-5)

■ Delta Energy Systems (Switzerland) AG, in Bern, CH-
035.3.000.779-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten und Dienstleistungen für den Sektor ’Elektrische Energie-
systeme’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007,
S. 4, Publ. 4126768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lötscher, Pascal, von Marbach LU, in Zumholz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43852 vom 07.12.2007
(04244826 / CH-035.3.000.779-8)

■ Fahrni Fassadensysteme AG, in Lyss, CH-
073.3.017.638-9, Stahl-, Metall-, Kunststoff- und Glasbau usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3941800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pieper, Ronald, von Zürich, in Risch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bourquin, Daniel, von Diesse, in
Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blank, Roger, von Ins, in Lyss, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brönnimann, Jürg, von Oberbalm, in Mörigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Buchholzer, Jérôme André, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kobi, Erich, von Münchenbuchsee, in Lyss, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mazzoleni, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Fahrweid (Geroldswil), mit Kollektivprokura
zu zweien; Richter, Pascal, deutscher Staatsangehöriger, in Ligerz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stebler, Ulrich, von Seedorf BE, in
Dotzigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Jürg, von
St. Gallen, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43853 vom 07.12.2007
(04244828 / CH-073.3.017.638-9)

■ Fritz Aegerter AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.002.511-9, Handel mit sowie Import und Export von Rund-
holz und Holzschnittwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8379). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Corag Treuhand AG, in Herzogenbuch-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43854 vom 07.12.2007
(04244830 / CH-053.3.002.511-9)

■ Gasser + Bertschy Elektro AG, in Bern, CH-
035.3.029.228-2, Betrieb einer Elektrounternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2928). Statutenände-
rung: 3. 12. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Elektrounternehmung. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im
In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen über-
nehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertschy, Willy, von Montévraz, in Ueberstorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Kurt, von Rü-
schegg, in Rubigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartlome,
Urs, von Münchenbuchsee, in Urtenen-Schönbühl, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Urtenen, Mitglied]; Lo-
cher, Hans Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Grossaffoltern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Locher,
Hansrudolf, in Schüpfen, Mitglied]; Grossglauser + Kerényi Treu-
hand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Grossglauser
Treuhand AG, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 43855 vom 07.12.2007
(04244832 / CH-035.3.029.228-2)

■ Genossenschaft Berner Singstudenten-Heim, in
B e r n ,  CH-035.5.014.768-0, Ankauf, allenfalls Umbau, Betrieb
und Unterhalt einer Liegenschaft in Bern zur Schaffung eines Hei-
mes der Berner Singstudenten. Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 3, Publ. 3022494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brönnimann, Heinz, von Burgdorf und
Oberbalm, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitschmid, Alfred,
von Wohlen AG, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 43856 vom 07.12.2007
(04244834 / CH-035.5.014.768-0)

■ Grossenbacher Bedachungs AG, in Hasle bei Burg-
d o r f ,  CH-053.3.004.531-2, Betrieb eines Bedachungsgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8236). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand E.
Ruepp AG, in Rüegsau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43857 vom 07.12.2007
(04244836 / CH-053.3.004.531-2)

■ Hermann und Margrit Rupf-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.016.315-3, Erhaltung, Ergänzung und Erweiterung der ge-
widmeten Kunstsammlung der Stifter usw., Stiftung (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2006, S. 3, Publ. 3271086). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kiener, Regina, von Bolligen, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reist, Kotscha, von Sumis-
wald, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tobler,
Konrad, von Bern und Eggersriet, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ziegler, Maurice, von Lüsslingen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43858 vom 07.12.2007
(04244838 / CH-035.7.016.315-3)

■ Hosidia SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.014.553-5, acquisi-
tion de participations et investissements dans le secteur immobilier
etc., société anonyme (FOSC no 160 du 21. 08. 2002, p. 3,
publ. 609436). Personne et signature radiée: De Jonckheere, Paul,
de Bienne, à Bienne, administrateur, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Schleiffer, Ernst, de Bar-
gen BE, à La Neuveville, administrateur, avec signature individu-
elle.
Journal no 43889 du 07.12.2007
(04244900 / CH-073.3.014.553-5)

■ Hotel Eiger Mürren Invest AG, in Lauterbrunnen,
CH-092.3.006.383-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 1997, S. 1679). Statutenänderung: 13. 11. 2007. Firma
neu:  Hotel Eiger Mürren AG. [Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.]. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder meh-
rere Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli-von Allmen, Annelis, von Schwanden bei Brienz, in Mürren
(Lauterbrunnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin]; Stähli, Adrian, von Schwanden bei Brienz, in Mürren
(Lauterbrunnen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Steiner-Stähli, Sandra, von Schwanden bei Brienz, Bolligen
und Walterswil BE, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Stähli, Sandra, in Mürren (Lauterbrunnen)].
Tagebuch Nr. 43859 vom 07.12.2007
(04244840 / CH-092.3.006.383-7)

■ Hug Metallbau AG, in Safnern, CH-073.3.001.109-7, Her-
stellung und Fabrikation von Metallbauteilen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 4, Publ. 311776). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberli
Treuhand, in Orpund, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43860 vom 07.12.2007
(04244842 / CH-073.3.001.109-7)

■ KMU-Treuhand &amp; Revisionen Seeland AG, in Ins,
CH-073.4.010.113-2, Anbieten und Ausführen von sämtlichen
Treuhanddienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 4, Publ. 2894522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Walter, von Hohenrain, in
Erlach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Mar-
kus, von Eriz, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnell, Hans-Rudolf, von Münchenbuchsee, in Kappelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43861 vom 07.12.2007
(04244844 / CH-073.4.010.113-2)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Finsterhen-
nen, in F i n s t e r h e n n e n ,  CH-073.5.001.393-4, Förderung der
wirtschatlichen und kulturellen Interessen der Mitglieder usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 4, Publ. 3786708).
Domizil neu: c/o Christian Probst, Lorraineweg 2, 2577 Finster-
hennen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Probst-Bieri, Kurt, von Finsterhennen, in Finsterhennen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Daniel, von Fin-
sterhennen, in Finsterhennen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Chri-
stian, von Finsterhennen, in Finsterhennen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Probst-Winkel-
mann, Urs, von Finsterhennen, in Finsterhennen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Balimann, Martin, von Finsterhennen, in
Finsterhennen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Probst,
André, von Finsterhennen, in Finsterhennen, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 43862 vom 07.12.2007
(04244846 / CH-073.5.001.393-4)

■ Lantal Foundation for Cultural and Sustainable
Education, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.015.768-2, Die Stiftung
kann nationale und internationale Kultur und Kunst fördern usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 4, Publ. 2486598).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43863 vom 07.12.2007
(04244848 / CH-053.7.015.768-2)

■ Lokalmedien Verlag AG, in Burgdorf, CH-
053.4.003.689-6, Herausgabe von Zeitungen und Zeitschriften so-
wie Verkauf und Vermittlung von Inseraten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 3, Publ. 3974964). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Dr. Urs
Peter, von Reigoldswil und Solothurn, in Aarberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43864 vom 07.12.2007
(04244850 / CH-053.4.003.689-6)

■ Lüthi Treuhand AG, in Brienz BE, CH-092.3.015.196-3,
Führung eines Treuhandbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 4, Publ. 2652158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Adolf, von
Meiringen, in Meiringen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43865 vom 07.12.2007
(04244852 / CH-092.3.015.196-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

■ Marc Hodler Stiftung, in Oberhofen am Thunersee,
CH-092.7.009.190-2, Förderung des Skisports, Stiftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 4, Publ. 3729182). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hodler, Beat, von Gurzelen, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43866 vom 07.12.2007
(04244854 / CH-092.7.009.190-2)

■ Merkur AG, in Bern, CH-035.3.000.443-1, Erwerb, Veräus-
serung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4118348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Friedrich, von Hirzel, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühler, Eric, von Basel und Sigriswil,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baron, Astrid, von Menzingen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger, René, von
Reute AR, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Stephan, von Trub, in Wolfhalden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43867 vom 07.12.2007
(04244856 / CH-035.3.000.443-1)

■ New Ellipse Trading SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.005.872-3, commerce, achat et vente de biens de consom-
mation de tout genre etc., société anonyme (FOSC no 54 du
17. 03. 2005, p. 3, publ. 2751034). Personne et signature radiée:
De Jonckheere, Paul, de Bienne, à Bienne, administrateur, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Sabarese, Generoso, ressortissant italien, à Moutier, administra-
teur, avec signature collective à deux.
Journal no 43890 du 07.12.2007
(04244902 / CH-073.3.005.872-3)

■ Perrot Audiovision SA, in Lyss, CH-036.3.040.133-0, Im-
port und Vertrieb von Produkten für die Ausstattung von Konfe-
renz- und Schulungsräumen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 3, Publ. 4160432). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zapf, Gerhard W., deut-
scher Staatsangehöriger, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43868 vom 07.12.2007
(04244858 / CH-036.3.040.133-0)

■ Personalvorsorgestiftung Region Emmental, in
B u r g d o r f ,  CH-053.7.015.307-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Einwohnergemeinde Burgdorf und anderer Körperschaf-
ten in der Region Emmental usw., Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 4, Publ. 4216236). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Hans, von Chur, in Fraubrunnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43869 vom 07.12.2007
(04244860 / CH-053.7.015.307-8)

■ Pomponia SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.001.921-5, achat
et vente de matériel de construction, société anonyme (FOSC no
11 du 20. 01. 2003, p. 4, publ. 818766). Personne et signature ra-
diée: De Jonckheere, Paul, de Bienne, à Bienne, président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Schleiffer, Ernst, de Bargen BE, à La Neuveville, admini-
strateur, avec signature individuelle [précédemment: avec signa-
ture collective à deux].
Journal no 43891 du 07.12.2007
(04244904 / CH-073.3.001.921-5)

■ Real Estate Switzerland AG, bisher in Jegenstorf, CH-
053.3.017.043-0, Finanzierung von Ueberbauungen und Bauten
aller Art sowie Handel mit Liegenschaften und Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Liegenschaftenhandels in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2517138). Statutenänderung: 22. 11. 2007. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Langmauerweg 6, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 43870 vom 07.12.2007
(04244862 / CH-053.3.017.043-0)

■ Ringgenberg Immobilien AG Rüschegg, in Rü-
s c h e g g ,  CH-035.3.020.811-5, Erwerben, Verwalten und Veräus-
sern von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 3, Publ. 2561198). Firma neu: Ringgen-
berg Immobilien AG Rüschegg in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.10.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ringgenberg, Walter, von Leissigen, in Rüschegg
Heubach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ringgenberg-Gertsch, Lore, von Leissi-
gen, in Rüschegg Heubach, Mitglied und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Ringgenberg, Cornelia, von Leissigen, in Belp, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43871 vom 07.12.2007
(04244864 / CH-035.3.020.811-5)

■ Rudolf Forster AG in Liquidation, in Nidau, CH-
073.3.005.990-8, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 4, Publ. 4150478). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Ni-
dau vom 05.12.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 43872 vom 07.12.2007
(04244866 / CH-073.3.005.990-8)

■ Sarner Cristal AG, in Uetendorf, CH-092.3.017.594-2,
Handel mit Waren aller Art, insbes. mit Glaswaren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3866710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Santschi, Reto, von Thun und Sigriswil, in Hünibach
(Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schluchter, Martin, von
Reichenbach im Kandertal, in Thun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 43873 vom 07.12.2007
(04244868 / CH-092.3.017.594-2)

■ Schweizerischer Triathlon-Verband (tri) (Fédéra-
tion Suisse Triathlon (tri)) (Federazione Svizzera
Triathlon (tri)), bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.422-4, Be-
zweckt die Förderung des Triathlons als Breiten- und Spitzensport

usw., Verein (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 19,
Publ. 3521540). Gründungsstatuten: 03.05.1986. Statutenände-
rung: 9. 04. 2005. Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil neu: Haus des
Sports, Talgut-Zentrum 27, 3063 Ittigen. Zweck neu: Der Verein be-
zweckt die Förderung des Triathlons in der Schweiz als Breitensport
und Leistungssport. Er gewährleistet einen kontrollierten Wett-
kampfbetrieb im Rahmen seiner Reglemente und der Bestimmun-
gen der internationalen Fachverbände und bietet seinen Mitglie-
dern sowie weiteren am Triathlon interessierten Organisationen
und Personen Dienstleistungen an. Mittel neu: Mitgliederbeiträge,
Abgaben der Veranstalter, Beiträge des Bundes, Erträge aus Spon-
soringverträgen und Erträge aus unternehmerischer Tätigkeit
[bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, Gebühren und Abgaben aus
Veranstaltungen, Zinsen aus dem Vermögen, Bundesbeiträge und
Subventionen, Schenkungen und Legate.]. Organisation neu: De-
legiertenversammlung, Vorstand, Rechnungsrevisoren und Ver-
bandsgericht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bhend, Werner, von Beatenberg, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Escher, Adrian, von Zurich, in Er-
linsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Mar-
kus, von Einsiedeln, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kummer, Thomas, von Limpach, in Solothurn,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Roland, von Wynigen,
in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Peter,
von Baar, in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Preiswerk, Matthias, von Basel und Aesch BL, in Aesch BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheuner-Descloux,
Anne, von Sâles, in Freiburg, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43874 vom 07.12.2007
(04244870 / CH-020.6.900.422-4)

■ Sine Tempore Noëlle-Therese de Kostine, in Saa-
n e n ,  CH-092.1.008.744-4, Vermittlung, Vermietung, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2002, S. 4, Publ. 679134). Zweck neu: Vermittlung,
Vermietung, Bau, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Beteiligung an Bauherren-Gemeinschaften; Handel mit Kunst
und Antiquitäten.
Tagebuch Nr. 43875 vom 07.12.2007
(04244872 / CH-092.1.008.744-4)

■ Stiftung für soziale Innovation, in Bern, CH-
035.7.016.926-9, Realisierung von Wohn- und Arbeitsunterneh-
men, usw., Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2955606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Bern, Revisionsstelle; Rauch, Ruth, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43876 vom 07.12.2007
(04244874 / CH-035.7.016.926-9)

■ Stiftung Othmar Huber, in Bern, CH-035.7.013.334-4,
Erhaltung und Ergänzung der gewidmeten Kunstsammlung usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 3, Publ. 3762980). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Siegl, Reto, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung]; Frehner,
Matthias Dr., von Urnäsch, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Aktuar]; Vogler-Zimmerli, Brigitta, von Safenwil, in Weiningen ZH,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Rolf, von Aarwangen, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 43877 vom 07.12.2007
(04244876 / CH-035.7.013.334-4)

■ Stiftung WirtschaftsSchule Thun, in Thun, CH-
092.7.001.355-5, Unterstützung der WirtschaftsSchule Thun usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 6, Publ. 1243436). Ur-
kundenänderung: 24. 10. 2007. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kelterborn, Doris, von Basel,
in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Peter, von Rüegsau,
in Hilterfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Leiter der Geschäftsstelle [bisher: in Gwatt (Thun)]; Burkhal-
ter, Sascha, von Sumiswald und Neuenburg, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kloss-
ner, Thomas, von Diemtigen, in Reutigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Daumüller, Alexandra, von Affoltern im Em-
mental, in Thierachern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Aeschbacher, Brigitte, von Romoos und Radelfingen, in Hilterfin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schucker, Anton,
von Frutigen, in Lohn SO (Lohn-Ammannsegg), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43878 vom 07.12.2007
(04244878 / CH-092.7.001.355-5)

■ Stäfa Wirz Ventilator AG in Bern, in Bern, CH-
035.3.026.574-4, Herstellung und Vertrieb von Maschinen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 3,
Publ. 768604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pollmann, Franz-Josef, von Deutschland, in Höxter (D),
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Voss, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ostermun-
digen, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland, in Holz-
minden (D)].
Tagebuch Nr. 43879 vom 07.12.2007
(04244880 / CH-035.3.026.574-4)

■ UPS SCS (International) GmbH, in Biel/Bienne, CH-
035.4.033.617-5, alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit Mana-
gement und Durchführung von Transporten jeder Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007,
S. 5, Publ. 4155338). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UPS Logistics Group International, Inc., in Wil-
mington, Delaware (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.–; Lemke,
Dirk Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bundy, William Lee, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Culotta, Dominic, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Auderghem (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Deans, Stanley, amerikanischer Staatsangehöriger, in Overijse
(BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Flick, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift; Gray, Nicholas, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Lasne (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gut-
mann, Kathleen, amerikanische Staatsangehörige, in Brüssel
(BE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Mahoney, Mi-
chael J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Waterloo (BE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; McCorstin, Jeffery, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Waterloo (BE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Nast, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Korschenbroich (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Poggensee, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sportolari, Frank Charles,
italienischer Staatsangehöriger, in Tervuren (BE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UPS Europe SA, in Brüssel (BE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 250’000.–.
Tagebuch Nr. 43880 vom 07.12.2007
(04244882 / CH-035.4.033.617-5)

■ UPS SCS Holding GmbH, in Biel/Bienne, CH-
035.4.033.618-0, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften jeder Art im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 4, Publ. 4235056). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UPS Logistics Group International,
Inc., in Wilmington, Delaware (USA), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 500’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UPS
Europe SA, in Brüssel (BE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 500’000.–.
Tagebuch Nr. 43881 vom 07.12.2007
(04244884 / CH-035.4.033.618-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Uechteren Interlaken, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.5.001.907-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2000, S. 1303). Domizil neu: c/o Hans-Rudolf Burk-
hard, Florastrasse 20, 3800 Interlaken. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyler, Hansjürg, von Linden, in In-
terlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentran-
ger, Werner, von Gettnau, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rauchwerger, Liliane, von Burgdorf und
Zurzach, in Unterseen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zumbühl, Karl, von Büren (Oberdorf NW), in Interlaken, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Georg, von
Reisiswil, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Hans-Ru-
dolf, von Sumiswald, in Interlaken, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Trachsel,
Kurt, von Lenk, in Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Burkhard,
Heinz, von Lütschental, in Interlaken, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Kübli, Peter, von Interlaken, in Interlaken, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 43882 vom 07.12.2007
(04244886 / CH-092.5.001.907-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coaching for Success David D. Kaspar, in Bern, CH-
035.1.036.917-7, Betrieb einer Unternehmensberatung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 2, Publ. 3729562). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43883 vom 07.12.2007
(04244888 / CH-035.1.036.917-7)

■ Erwin Häsler, in Ins, CH-092.1.004.256-8, Internationale
Musik- und Artistenagentur usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 4, Publ. 3276960). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43884 vom 07.12.2007
(04244890 / CH-092.1.004.256-8)

■ Erwin Häsler, Fachfotograf, in Ins, CH-092.1.010.561-
6, Fachfotografie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3276962). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 43885 vom 07.12.2007
(04244892 / CH-092.1.010.561-6)

■ Zürcher Peter, in Arni BE, CH-035.1.008.393-0, Sägerei
und Holzhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 28. 01. 1975,
S. 240). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43886 vom 07.12.2007
(04244894 / CH-035.1.008.393-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akira Liegenschaften AG, in Allschwil, CH-
280.3.011.291-0, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2007, 4. 12. 2007.
Zweck: Ausserhalb der Schweiz Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Ver-
waltung und Vermietung von Immobilien und anderer Vermö-
genswerte sowie Erstellung von Bauten jeglicher Art, auf eigene
oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men beteiligen, solche verwalten oder beraten und Treuhandge-
schäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-

getragene Personen: Faeh, Laurin, von Benken SG, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; RD Revision
und Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5624 vom 07.12.2007
(04244128 / CH-280.3.011.291-0)

■ Euro Gastro Handels GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.011.292-0, Güterstrasse 41, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2007, 6. 12. 2007. Zweck: Ein- und Verkauf von sowie Han-
del mit Getränken, Lebensmitteln und Verpackungsmaterial für
den Gastronomie- und Imbissbedarf. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aytac, Bülent,
türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Selcuk, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in
Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5625 vom 07.12.2007
(04244130 / CH-280.4.011.292-0)

■ insieme Baselland Stiftung für Erwachsene, in Lie-
s t a l ,  CH-280.7.011.293-9, Fischmarkt 13, 4410 Liestal, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 6. 12. 2007. Zweck: Verbesse-
rung der Lebensqualität von erwachsenen Menschen mit einer gei-
stigen und / oder anderen Behinderung. Die Stiftung führt insbe-
sondere die folgenden Institutionen: die Beschäftigungsstätte und
Wohnheim für Behinderte Dr. Augustin-Haus in Allschwil, das
Wohnheim Kästeli in Pratteln, das Wohn- und Beschäftigungs-
heim Opalinus in Gelterkinden, sowie die Werkstube in Aesch. Sie
kann jedoch auch weitere Institutionen mit verwandter, dem Stif-
tungszweck förderlichen Zielsetzung führen, sofern die Stiftung
dazu die notwendigen Mittel erarbeitet hat oder ihr die entspre-
chenden Mittel zur Verfügung gestellt werden. Im weiteren unter-
stützt die Stiftung den Stifter in seinen Zielsetzungen ideell und
partnerschaftlich. Die Stiftung verpflichtet sich insbesondere, im
Auftritt gegen innen und aussen die Wort-Bild-Marke ’insieme Ba-
selland’ des Stifters zu benutzen. Das Tätigkeitsgebiet der Stiftung
erstreckt sich auf den Kanton Basel-Landschaft. Der Stifter behält
sich eine Änderung des Stiftungszweckes im Sinne von Art. 86a ZGB
vor. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 7 bis maximal 9
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Itin,
Ernst, von Arisdorf, in Arisdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haefely, Christian André, von
Mümliswil-Ramiswil, in Reinach BL, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halder-Perrenoud, Jac-
queline, von Lenzburg, in Allschwil, Delegierte des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Michael, von Hergiswil
bei Willisau und Itingen, in Zunzgen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märky-Schällibaum, Alice,
von Zürich, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Messerli-Fischer, Rosmarie, von Stetten AG
und Blumenstein, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller-Hug, Urs, von Aesch BL und
Ziefen, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Richiger, Beat Andreas, von Rohrbach, in Gel-
terkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5626 vom 07.12.2007
(04244132 / CH-280.7.011.293-9)

■ Jackson Web Services, in Münchenstein, CH-
280.1.011.294-3, Lange Rütti 6, 4142 Münchenstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Design, Management und Unterhalt von
Websites. Eingetragene Personen: Jackson, Alyson, britische Staats-
angehörige, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5627 vom 07.12.2007
(04244134 / CH-280.1.011.294-3)

■ SERI Gastro GmbH, in Augst, CH-280.4.011.295-4,
Rheinstrasse 1, 4302 Augst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Führung
von Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes sowie Vermittlung von
und Handel mit derartigen Betrieben. Die Gesellschaft kann Bera-
tungs- und weitere Dienstleistungen für das Hotel- und Gastge-
werbe erbringen und Handel mit Waren aller Art betreiben. Sie
kann ihre Tätigkeit auf vewandte Branchen ausdehnen und sich
an solchen Unternehmungen beteiligen, sowie Liegenschaften, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kalkandelen, Ha-
san, von Birsfelden, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Kalkandelen-Bal, Günes, von Zunzgen, in Birsfel-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 5628 vom 07.12.2007
(04244136 / CH-280.4.011.295-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRUWA Sicherheitsdienste GmbH in Liquidation, in
O b e r w i l   B L ,  CH-280.4.005.775-3, Sicherheitsdienste im Bereich
Personen- und Objektschutz sowie Transport und Kurierdienste,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2007, S. 5, Publ. 4222896). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
29.11.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5629 vom 07.12.2007
(04244138 / CH-280.4.005.775-3)

■ Estrella AG, in Ettingen, CH-280.3.911.701-5, Fabrikation
und Montage sowie Vertrieb von Maschinen und Apparaten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3854154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Albrecht, Heinrich, von Dielsdorf, in Wohlen bei Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauff, Fritz, von Thunstetten, in Valbella, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Urs Wil-
helm, von Emmetten, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

oder mutierend: Althaus, Konrad, von Langnau im Emmental, in
Etzelkofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5630 vom 07.12.2007
(04244140 / CH-280.3.911.701-5)

■ Hanf-Center Laufen GmbH, in Laufen, CH-
280.4.001.750-1, An- und Verkauf von Hanfrohstoffen und Hanf-
produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2001, S. 9770). Firma neu: Hanf-Center Laufen
GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 26.10.2007 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Laufen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5631 vom 07.12.2007
(04244176 / CH-280.4.001.750-1)

■ Helvimex GmbH, bisher in Basel, CH-280.4.008.756-0,
Handel mit Lebensmitteln, Getränken und Produkten aller Art so-
wie Ausführung von Transporten jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3297950). Statutenänderung: 6. 12. 2007. Sitz neu: F r e n -
k e n d o r f .  Domizil neu: c/o Hüseyin Bünül, Steinlerweg 2, 4402
Frenkendorf. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Getränken und
Produkten aller Art sowie Ausführung von Transporten jeglicher
Art. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwerben und
sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durchführen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
mit ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bünül, Hüseyin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 5632 vom 07.12.2007
(04244178 / CH-280.4.008.756-0)

■ LTK Immobiliengesellschaft AG, in Liestal, CH-
280.3.011.046-3, Erwerb, Überbauung, Umbau, Verwaltung sowie
Verkauf von und Handel mit Liegenschaften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 6, Publ. 4127410). Sta-
tutenänderung: 7. 12. 2007. Aktienkapital neu: CHF 750’000.–
[bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5633 vom 07.12.2007
(04244180 / CH-280.3.011.046-3)

■ Michel Chavanne, Steuerberatung und Treuhand
AG, in Z w i n g e n ,  CH-280.3.911.712-2, Steuerberatung, Führung
von Buchhaltungen, Abschlussberatungen, Liegenschafts- und
Vermögensverwaltung sowie allgemeine Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 6,
Publ. 4211620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cha-
vanne, Elisabeth, von Porrentruy, in Himmelried, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5634 vom 07.12.2007
(04244182 / CH-280.3.911.712-2)

■ Obere Fabrik AG, in Sissach, CH-280.3.914.442-4, Fort-
führung der Tätigkeiten des Gewerbehauses Max Wernli AG, ehe-
malige Textilfabrik, regional bekannt unter dem Namen ’Obere
Fabrik’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 5).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ram-
seier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5635 vom 07.12.2007
(04244184 / CH-280.3.914.442-4)

■ Paul und Frieda Martin-Eschbach-Stiftung, in Lie-
s t a l ,  CH-280.7.917.729-1, Wohnräume für reformierte oder öku-
menisch tätige Pfarrer mietweise zur Verfügung stellen, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 7, Publ. 1242844). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hersberger Revisionsgesell-
schaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5636 vom 07.12.2007
(04244186 / CH-280.7.917.729-1)

■ Personalvorsorgestiftung  der Sager AG Malerge-
schäft, in T e c k n a u ,  CH-280.7.917.571-5, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer in leitender Stellung der Stifterfirma, bzw. der betei-
ligten Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1989, S. 3661).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sager-
Bieri, Paul, von Menziken, in Tecknau, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sager, Markus, von Menziken, in Tecknau, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Sager, Martin, von Menziken, in Tecknau, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Buser, Samuel, von Diegten,
in Frenkendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5637 vom 07.12.2007
(04244188 / CH-280.7.917.571-5)

■ PVZ - Papierversand Zwingen GmbH, in Zwingen,
CH-280.4.007.548-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Büroartikeln, Büro-, Gastro- und Industriebedarf sowie Rück-
nahme (Recycling) von Altpapier, Bürogeräten, Tonern, Tintenpa-
tronen und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 4, Publ. 3347122). Firma neu: PVZ -
Papierversand Zwingen GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 14.11.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Laufen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 29.11.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 5638 vom 07.12.2007
(04244190 / CH-280.4.007.548-8)

■ Schaub Medien AG, in Sissach, CH-280.3.911.811-6, Be-
trieb einer Druckerei mit Verlag von Medienprodukten jeder Art,
insbesondere einer Lokalzeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2007, S. 6, Publ. 3960500). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaub-Blum, Peter, von Itingen
und Sissach, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub-Mendoza, Dieter, von Sissach und Itingen, in Sissach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-

glied des Verwaltungsrates]; Schaub, Samuel, von Itingen, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 5639 vom 07.12.2007
(04244192 / CH-280.3.911.811-6)

■ Tozzo AG BL, in Bubendorf, CH-280.3.915.379-4, Betrieb
einer Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 27. 08. 2007, S. 6, Publ. 4082396). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneeberger Treuhand AG, in
Thürnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LLK Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5640 vom 07.12.2007
(04244194 / CH-280.3.915.379-4)

■ unimmo partners gmbh, in Reinach BL, CH-
280.4.006.113-3, Erbringung von Immobilien-Dienstleistungen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Farronato-Rasser, Urs, von Basel, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holzer, Beat, von Basel, Blitzingen
und Bellwald, in Magden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5641 vom 07.12.2007
(04244196 / CH-280.4.006.113-3)

■ VTT AG, bisher in Reinach BL, CH-280.3.916.078-7, Han-
del mit technischen Produkten, insbesondere auf dem Gebiet des
Verpackungs- und Transportwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 6, Publ. 2535654). Statutenänderung:
6. 12. 2007. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Hardstrasse 47,
4132 Muttenz. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 600 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB.
Tagebuch Nr. 5642 vom 07.12.2007
(04244198 / CH-280.3.916.078-7)

■ Werkhof Tozzo AG, in Bubendorf, CH-280.3.910.120-0,
Betrieb eines Werkhofes für Kies-, Sand- und Bauunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4082406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5643 vom 07.12.2007
(04244200 / CH-280.3.910.120-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Müggler &amp; Co., in Arlesheim, CH-280.2.005.817-3, Kauf
und Verwaltung der Liegenschaft an der Rue des Vosges 76, in F-
68220 Buschwiller, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2002, S. 4). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5644 vom 07.12.2007
(04244202 / CH-280.2.005.817-3)

■ Rodolphe Transport SA Inc, Wilmington, Zweignie-
derlassung Münchenstein, in M ü n c h e n s t e i n , CH-
280.9.009.557-3, Internationale Transporte, Import, Export sowie
internationaler Handel, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 4, Publ. 4054592), mit Hauptsitz in: Wilmington
(US). Die Zweigniederlassung wird in Anwendung von Art. 77
Abs. 2 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5645 vom 07.12.2007
(04244204 / CH-280.9.009.557-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chilicotton GmbH, in Basel, CH-270.4.015.249-8, c/o Dr.
Kilian Wunder, Steinenschanze 6, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2007. Zweck: Design und Herstellung von sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Textilien. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sozzi, Suzannah,
von Basel, in Burg im Leimental, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Crevoisier, Cécile, von Lajoux JU, in Ettingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6864 vom 07.12.2007
(04244290 / CH-270.4.015.249-8)

■ Industrietechnik Concept Bastos GmbH, in Basel,
CH-270.4.015.250-7, Lysbüchelstr. 136, 4056 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2007. Zweck: Erbringung von Montagearbeiten für Indu-
strie, Gewerbe und Private sowie Import und Export von Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bastos, Jose Fernando, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; De
Santana Bastos, Elexsandra, brasilianische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6865 vom 07.12.2007
(04244292 / CH-270.4.015.250-7)

■ Inter Grill GmbH, in Basel, CH-270.4.015.251-5, Steinen-
torstr. 26, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 11. 2007. Zweck: Management
und Betrieb von Gastwirtschaftsbetrieben, insbesondere von Im-
bissbuden sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Betriebsstätten errichten, Liegenschaften erwerben und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arisan, Ahmet,
türkischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Örüm, Asiye, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6866 vom 07.12.2007
(04244294 / CH-270.4.015.251-5)

■ ocean’s continental ag, in Basel, CH-270.3.013.994-2,
c/o RDW Treuhand AG, Dufourstr. 5, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, die auf dem Gebiet der Fischerei und Fischzucht tätig
sind. Daneben kann die Gesellschaft Dienstleistungen in der Un-
ternehmensberatung erbringen. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Grundstücke erwerben und veräussern, belasten so-
wie verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben und vertreiben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF -.01. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Waibel, Roland, von Basel, in
Büren SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6867 vom 07.12.2007
(04244296 / CH-270.3.013.994-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atgem AG, in Basel, CH-270.3.000.368-3, Erbringung von
Architekturleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 6, Publ. 3185614). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B &amp; T Revisions AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6868 vom 07.12.2007
(04244298 / CH-270.3.000.368-3)

■ AVS Allfinanz GmbH, in Basel, CH-270.4.001.378-4, neu-
trale Allfinanz-Beratung für Privatpersonen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 5,
Publ. 316090). Statutenänderung: 30. 11. 2007. Firma neu: AVS
Treuhand und Wirtschaftsberatung GmbH. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Canali, Josy, von
Röthenbach im Emmental, in Binningen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Meier, Peter, von Rümlang, in Binningen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wernli, Eveline, von Thalheim AG, in Mellingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Meier, Elisabeth, von Rümlang, in Lup-
fig, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Hylaj, Florim, von Reinach BL, in Birsfel-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6869 vom 07.12.2007
(04244300 / CH-270.4.001.378-4)

■ Balfidor Fondsleitung AG, in Basel, CH-270.3.000.469-
6, Kollektivanlagegeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 2007, S. 5, Publ. 4094196). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, Markus, von Klingnau, in Gipf-Ober-
frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6870 vom 07.12.2007
(04244302 / CH-270.3.000.469-6)

■ BHB Beteiligungs- und Finanzgesellschaft, in Basel,
CH-270.3.000.834-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 6, Publ. 3051610). Domizil neu: Gartenstr. 22,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6871 vom 07.12.2007
(04244304 / CH-270.3.000.834-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3759 vom 06. 07. 2007. Bingöl
GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.822-2, Kiosk usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4021920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bin-
göl, Tayfun, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [nicht: Bingöl, Taifun].
Tagebuch Nr. 6872 vom 07.12.2007
(04244306 / CH-270.4.014.822-2)

■ Biographie-Service GmbH, in Basel, CH-270.4.013.409-
1, Dienstleistungen im Bereich des Verfassens von Texten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 6, Publ. 2931350). Statutenänderung:
14. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Smolny, Rodja, deutscher Staatsangehöriger, in
Berkenthin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wegner, Roland, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6873 vom 07.12.2007
(04244308 / CH-270.4.013.409-1)

■ GES Technologies IP GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.069-3, Beteiligungen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 6, Publ. 4025536).
Domizil neu: Centralbahnstr. 4, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6874 vom 07.12.2007
(04244310 / CH-270.4.014.069-3)

■ Hippotherapie-Zentrum, in Basel, CH-270.7.001.145-0,
Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 6, Publ. 3213096). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glaser, Albert, von Bin-
ningen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Huck, Paul, von Ettingen und Basel, in Ettin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kappos, Prof. Dr. Ludwig, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mohler, Rudolf, von
Thürnen, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmidt, Dr. Roland, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sturzenegger, Dr. Carlmax, von Reute AR, in Oberwil BL, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6837 vom 06.12.2007
(04244288 / CH-270.7.001.145-0)

■ Internationale Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 6, Publ. 4192026). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rieder, Philipp, von Zunzgen, in Basel, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 6875 vom 07.12.2007
(04244312 / CH-270.3.003.611-2)

■ Johnson Controls AG, in Basel, CH-270.3.012.679-7,
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich des Facility Manage-
ments usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007,
S. 7, Publ. 4025542). Domizil neu: Centralbahnstr. 4, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6876 vom 07.12.2007
(04244314 / CH-270.3.012.679-7)

■ NES Neue Service AG, in Basel, CH-270.3.013.972-8, Ver-
anstaltung und Vermarktung von Konzerten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 5, Publ. 4185216). Do-
mizil neu: Güterstr. 213, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6877 vom 07.12.2007
(04244316 / CH-270.3.013.972-8)

■ PH Partner Holding AG, in Basel, CH-270.3.011.793-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2923406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Helbling, Prof. Dr. Carl, von Rapperswil SG, in Küsnacht
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streuli, Rodolfo, von Wädenswil, in Zumikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wampfler, Ulrich genannt
Ueli, von Lenk, in Fürigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wampfler, Ulrich, Dele-
gierter des Verwaltungsrates]; Rohner, Corinne, von Basel, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6878 vom 07.12.2007
(04244416 / CH-270.3.011.793-3)

■ PL Personal Leasing AG Basel, in Basel, CH-
270.3.004.454-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 5, Publ. 4116490). Statutenänderung:
29. 11. 2007. Firma neu: Trenkwalder Personaldienste AG
Basel.
Tagebuch Nr. 6879 vom 07.12.2007
(04244418 / CH-270.3.004.454-4)

■ Poltrans Internationale Transporte AG, in Basel,
CH-270.3.001.220-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 6, Publ. 3544422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jarymowicz, Marek, polnischer Staats-
angehöriger, in Warschau (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig, Herbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Aren-
son, Felix, von Basel, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Peter, von Rickenbach ZH, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6880 vom 07.12.2007
(04244420 / CH-270.3.001.220-7)

■ ReviTask GmbH, in Basel, CH-270.4.013.271-2, Treu-
handgeschäfte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 5, Publ. 4224898). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Federspiel, Marie-
Claude, von Basel und Domat/Ems, in Binningen, mit Einzelun-
terschrift; Manni, Angelo, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambord, Da-
niel, von Grengiols, in Laufen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6881 vom 07.12.2007
(04244422 / CH-270.4.013.271-2)

■ Sinas AG, in Basel, CH-270.3.004.859-3, Beteiligung an Un-
ternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 7, Publ. 4194990). Domizil neu: Augustinergasse
17, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lange,
Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6882 vom 07.12.2007
(04244424 / CH-270.3.004.859-3)

■ St. Jakobs- und Winkelried-Fonds, in Basel, CH-
270.7.001.341-9, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4035258). Domizil neu: c/o Services, Sicherheitsdeparte-
ment Basel-Stadt, Spiegelgasse 6, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 6883 vom 07.12.2007
(04244426 / CH-270.7.001.341-9)

■ Stempel Gasser AG, in Basel, CH-270.3.005.017-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7146). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser-Lützel-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

schwab, Walter, von Dornach, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Gasser, Rose, von Dornach, in Basel,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasser-Realini, Walter, von Dornach, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Gasser, Cornelia, von Dornach, in Rheinfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gasser-
Realini, Anita, von Dornach, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6884 vom 07.12.2007
(04244428 / CH-270.3.005.017-6)

■ Suter’s Weinhandel Actiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.004.365-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002,
S. 5, Publ. 3992). Statutenänderung: 20. 09. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 850’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 850 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Vernichtung
von 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Rückzahlung). Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche
Urkunde vom 06.12.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 6885 vom 07.12.2007
(04244430 / CH-270.3.004.365-8)

■ TC Tele-Consult AG, in Basel, CH-270.3.005.114-0, Infor-
mationssysteme mittels Telekommunikationsnetzen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6697). Firma neu:
TC Tele-Consult AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 05.12.2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Denzler, Jan, von Riehen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Denzler, Tobias, von Riehen, in
Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6886 vom 07.12.2007
(04244432 / CH-270.3.005.114-0)

■ Techdata AG, in Basel, CH-270.9.001.085-3, Projekt-, Bau-
und Facilitymanagement usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160
vom 21. 08. 2007, S. 6, Publ. 4073646), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger,
Martin, von Dürnten, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6887 vom 07.12.2007
(04244434 / CH-270.9.001.085-3)

■ TNT GmbH in Liquidation, in Basel, CH-280.4.004.546-
8, Umzüge usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 7, Publ. 3971542). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
04.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6888 vom 07.12.2007
(04244436 / CH-280.4.004.546-8)

■ Versicherungs-Verband Schweizerischer Trans-
portunternehmungen (VVST), in B a s e l ,  CH-
270.5.000.150-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3387982). Statutenänderung: 22. 06. 2007. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6889 vom 07.12.2007
(04244438 / CH-270.5.000.150-7)

■ vincent ag, in Basel, CH-270.3.013.417-5, Dienstleistungen
im Informatiksektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 5, Publ. 3537094). Domizil neu: c/o artax Fide
Consult AG, Gartenstr. 95, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fritz, Thorsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Löfflad, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Kembs (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Madörin, Dr. Bernhard, von
Basel und Binningen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6890 vom 07.12.2007
(04244440 / CH-270.3.013.417-5)

■ Wohngenossenschaft Kettenacker, in Riehen, CH-
270.5.000.153-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007,
S. 5, Publ. 4231166). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van Deurse, Franziska, von Hofstetten-Flüh, in Riehen, Vizepräsi-
dentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schwyzer, Franziska].
Tagebuch Nr. 6891 vom 07.12.2007
(04244442 / CH-270.5.000.153-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alverso Helga Schweigler-Zimmermann, in Basel,
CH-270.1.014.150-3, Handel mit Wertstoffen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 4, Publ. 3066564). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6892 vom 07.12.2007
(04244444 / CH-270.1.014.150-3)

■ Lana Fashion Shop Kurz, in Basel, CH-270.1.014.342-
1, Online-Shop mit Modeartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 5, Publ. 3320722). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6893 vom 07.12.2007
(04244446 / CH-270.1.014.342-1)

■ Vukovic, in Basel, CH-270.1.014.577-9, Waren aller Art usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3637930). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6894 vom 07.12.2007
(04244448 / CH-270.1.014.577-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Corboz Stéphane, Idéalis Consult, à Bulle, Chemin du
Repou 40, CH-217-3539000-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Corboz Stéphane, de La Tour-de-Trême, à Bulle. Objet: ac-
tivités de conseils dans les domaines du marketing, vente, commu-
nication, gestion d’entreprise, finances, immobilier. Réalisation de
projets, promotion immobilière, gestion d’actifs. 
Journal no 5176 du 07.12.2007
(04244918 / CH-217.3.539.000-5)

■ Institut de beauté Elisabete Pinheiro Tavares, à Fri-
b o u r g , Rue Jacques-Vogt 2, CH-217-3539020-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Pinheiro Tavares Elisabete, du Portu-
gal, à Fribourg. Objet: exploitation d’un institut de beauté Karin
Herzog. 
Journal no 5177 du 07.12.2007
(04244920 / CH-217.3.539.020-3)

■ MORCIANO COACHING, in Bas-Vully, Sugiez, Chemin
des Cygnes 19, CH-217-3539112-0. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Morciano Franco Emilio, von Selkingen, in Sugiez, mit Einzelun-
terschrift. Zweck: Erbringung nationaler und internationaler Be-
ratungsdienstleistungen in den Bereichen Unternehmensbera-
tung, Management, Marketing, Kommunikation, Human Res-
sources Management mit Schwerpunkt People Management. In-
formationsverarbeitung und Geschäftsführung anderer Unterneh-
men. 
Tagebuch Nr. 5178 vom 07.12.2007
(04244922 / CH-217.3.539.112-0)

■ of architectures sàrl, à Fribourg, Rue de Locarno 8, CH-
217-3539122-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 05.12.2007. But: gestion et exploitation d’un bureau d’archi-
tecture et d’urbanisme comprenant toutes activités techniques,
créatrices et économiques propres à son exploitation ainsi que tous
investissements et ou participations pouvant en découler en Suisse
et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. As-
sociés: Chenevart Olivier, de Riaz, Pont-la-Ville et La Roche, à Fri-
bourg, avec une part de CHF 10’000.–, et Eugster François, d’Obe-
regg, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants:
les associés Chenevart Olivier et Eugster François, tous deux avec
signature collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5179 du 07.12.2007
(04244924 / CH-217.3.539.122-2)

■ Vonlanthen Roland, in Heitenried, Dorfstrasse 2, CH-
217-3539124-3. Neue Einzelfirma. Inhaber: Vonlanthen Roland,
von Giffers und St. Ursen, in Heitenried, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Mechanische Werkstätte. 
Tagebuch Nr. 5180 vom 07.12.2007
(04244926 / CH-217.3.539.124-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAAR GROUP SA, à Fribourg, CH-660-0780986-4, fournir
des conseils et des services en matière d’organisation, etc. (FOSC
du 04.05.2006, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à
Randogne, (FOSC du 05.12.2007, p. 17). 
Journal no 5193 du 07.12.2007
(04244952 / CH-660.0.780.986-4)

■ Champs Fleuris Matran SARL, à Matran, CH-217-
1002402-5, achat, vente d’immeubles ou de droits de superficie, ré-
novation, lotissement, etc. (FOSC du 23.11.2006, p. 6). Martin
Philip, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. Villaume Co-
ralie, de France, à Luxembourg (LUX), est nommée gérante, avec
signature collective à deux. Deloitte AG n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: KPMG SA, à Genève. 
Journal no 5181 du 07.12.2007
(04244928 / CH-217.1.002.402-5)

■ Fondation Sodalitas, à Fribourg, CH-217-1001435-2,
soutenir financièrement des familles ou des personnes assumant
des responsabilités familiales, etc. (FOSC du 05.10.2007, p. 6). Ré-
viseur: Toffol Stephan, de Naters, à Leukerbad. 
Journal no 5182 du 07.12.2007
(04244930 / CH-217.1.001.435-2)

■ Fragnière et Menoud Sàrl, à Bulle, CH-217-3538972-5,
exploitation d’une confiserie-boulangerie-pâtisserie, etc. (FOSC
du 05.12.2007, p. 5). Rectification: L’inscription n° 5034 du
29.11.2007 (FOSC du 05.12.2007, p. 5) est rectifiée en ce sens que
l’associé-gérant se nomme Menoud Jean-Marie (et non Menoud
Jean-Marc). 
Journal no 5183 du 07.12.2007
(04244932 / CH-217.3.538.972-5)

■ K.M. immo SA, à Granges-Paccot, CH-217-3532940-2,
achat, vente et gestion d’immeubles, etc. (FOSC du 26.03.2007, p.
6). Bruegger Pascal, administrateur unique, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Altare Maxime, de France, à Granges-Paccot,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5184 du 07.12.2007
(04244934 / CH-217.3.532.940-2)

■ Pompes Funèbres P. Murith S.A., à Fribourg, CH-217-
0131515-9, l’exploitation d’une entreprise de transport et pompes
funèbres, etc. (FOSC du 26.07.2007, p. 7). Inscription de la suc-
cursale de Domdidier au registre du commerce du canton de Fri-
bourg (FOSC du 06.12.2007, p. 6).
Journal no 5185 du 07.12.2007
(04244936 / CH-217.0.131.515-9)

■ PROPER LINE SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0137351-7, étude, dessin et réalisation de tous projets, plans et
structures dans le domaine de l’architecture, etc. (FOSC du
21.01.2003, p. 6). Richa Pierre, administrateur unique inscrit, est
maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 5186 du 07.12.2007
(04244938 / CH-217.0.137.351-7)

■ Société anonyme Surtec, à Bulle, CH-217-0430961-0,
l’acquisition et l’exploitation de brevets, etc. (FOSC du 11.10.2007,
p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO, 86 et 88a ORC.La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: Société anonyme Surtec en liquidation. La société
n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 5187 du 07.12.2007
(04244940 / CH-217.0.430.961-0)

■ Sodiva SA, à Fribourg, CH-217-0137416-2, courtage et
prise de participations, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 8). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 03.12.2007. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Sodiva SA en li-
quidation, par Heiz Harry, d’Hätzingen, à Randogne, nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. Lavenex Sabina, admini-
stratrice unique, a démissionné, sa signature est radiée. Adresse de
liquidation: Elysée 5, c/o Harry Heiz, à Crans-Montana. 
Journal no 5188 du 07.12.2007
(04244942 / CH-217.0.137.416-2)

■ SPIRO AG, in Bösingen, CH-217-0130536-2, Kauf, Verkauf,
Import und Export von Waren aller Art, usw. (SHAB vom
31.08.2007, p. 7). Johnsson Jan Christer Robert, schwedischer
Staatsangehöriger, in Düdingen, zeichnet mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 5189 vom 07.12.2007
(04244944 / CH-217.0.130.536-2)

■ Toffol &amp; Schibli Treuhand AG, in Fribourg, CH-217-
3533874-2, Verrichtung aller auf dem Gebiet der Treuhand anfal-
lenden Tätigkeiten, usw. (SHAB vom 06.09.2007, p. 6). Erhöhung
des Aktienkapitals von CHF 100’000.– auf CHF 150’000.– durch
Ausgabe von 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statuten geändert
am 05.12.2007. Aktuelles Aktienkapital: CHF 150’000.–, voll libe-
riert, eingeteilt in 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Schibli Hu-
bert, Vizepräsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Schibli Marcel, bisher Sekretär, ist neu Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Toffol Stefan, bisher Präsident, ist
nicht mehr im Verwaltungsrat, wird aber Direktor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5190 vom 07.12.2007
(04244946 / CH-217.3.533.874-2)

■ WLD Distribution SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0137980-7, fabrication, commerce et exploitation de stations de la-
vage automobiles, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 7). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 03.12.2007. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: WLD Distribution
SA en liquidation, par Wenger Christian, président inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Wenger Doris,
vice-présidente, a démissionné, sa signature est radiée. Adresse de
liquidation: Pérolles d’En Haut 13, c/o Christian Wenger, 1752 Vil-
lars-sur-Glâne. 
Journal no 5191 du 07.12.2007
(04244948 / CH-217.0.137.980-7)

■ Zollet &amp; Sahli AG, in Cressier (FR), CH-217-1002031-
2, Betrieb einer Lohnunternehmung, eines Transportunterneh-
mens, usw. (SHAB vom 31.07.2006, p. 5). Neue Firma: Sahli
Agrar-Service AG [Sahli Agrar-Service SA]. Statuten ge-
ändert am 4.12.2007. Sahli Roland, bisher einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, ist neu Präsident mit Einzelunterschrift. Waeber
Murielle, von Schmitten (FR), in Gurmels, ist Sekretärin; Möri-Hä-
berli Monika Barbara, von Münchenbuchsee und Lyss, in Aarberg,
ist Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 5192 vom 07.12.2007
(04244950 / CH-217.1.002.031-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carlo Wyssbrod Events, in Muntelier, CH-217-
3534348-1, Organisation von Veranstaltungen und Lotterien, usw.
Einzelfirma. (SHAB vom 16.11.2005, p. 6). Die Einzelfirma wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5194 vom 07.12.2007
(04244954 / CH-217.3.534.348-1)

■ Germain Riedo, à Gruyères, CH-217-0411045-3, ex-
ploitation d’une entreprise de torréfaction, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 22.01.1992, p. 295). L’entreprise est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titu-
laire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 5195 du 07.12.2007
(04244956 / CH-217.0.411.045-3)

■ Jacques Despond, à Chénens, CH-217-0110737-9, sciage,
tranchage et ouvrages divers de bois. Entreprise individuelle.
(FOSC du 07.05.1957, p. 1231). L’entreprise est radiée d’office con-
formément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et
cessation de l’exploitation. 
Journal no 5196 du 07.12.2007
(04244958 / CH-217.0.110.737-9)

■ Jean-Marie Clerc, à La Roche, CH-217-0410718-5, vente
de terrains et immeubles, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
09.10.1985, p. 3812). L’entreprise est radiée d’office conformément
à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de
l’exploitation. 
Journal no 5197 du 07.12.2007
(04244960 / CH-217.0.410.718-5)

■ Kapy S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-0134686-
9, prendre et administrer des participations dans toutes entreprises
financières, etc. (FOSC du 15.12.2005, p. 6). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5198 du 07.12.2007
(04244962 / CH-217.0.134.686-9)

■ Lindaco Creative Invest Ltd, en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-0134332-5, prise de participations en matière de
mobilisations et immobilisations, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 7).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 5199 du 07.12.2007
(04244964 / CH-217.0.134.332-5)

■ pl altitude sàrl, à Hauteville, CH-217-0441728-2, la four-
niture de toutes prestations de services dans les domaines des fi-
nances, etc. (FOSC du 10.05.2002, p. 6). Cette raison sociale est ra-
diée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 5200 du 07.12.2007
(04244966 / CH-217.0.441.728-2)

■ Restaurant Manora Moncor S.A., à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0137969-4, exploiter des restaurants à l’enseigne
’Manora’ ainsi que le commerce, en gros et en détail, de denrées
alimentaires, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 7). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Restaurants Manora SA, à
Genève (CH-660-0368960-3). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 5201 du 07.12.2007
(04244414 / CH-217.0.137.969-4)

■ UNICOM SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0136800-5, achat, vente, importation, exportation, représentation
et courtage de tous produits manufacturés ou non, etc. (FOSC du
28.04.2006, p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 5202 du 07.12.2007
(04244968 / CH-217.0.136.800-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au Petit Dej’, Vincent Jeanneret, à Genève, rue Hoff-
mann 5, CH-660-2988007-8. Titulaire: Jeanneret Vincent, de et à
Genève. Objet: tea-room. 
Journal no 15953 du 07.12.2007
(04245502 / CH-660.2.988.007-8)

■ B4 communication Sàrl, à Genève, rue Beau-Site 3, c/o
Claude Baumann, CH-660-2995007-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.12.2007. But: conseil en communi-
cation et en relations publiques, en particulier gestion de la répu-
tation et de l’image d’entreprises ou de personnalités, publicité,
ainsi qu’édition imprimée ou multimédia. Capital: CHF 20’000.
Associés: Baumann Claude, d’Oberhallau, à Genève, pour une part
de CHF 19’000, et Maillat Baumann Elisabeth, de Courtedoux, à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Baumann
Claude avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 15955 du 07.12.2007
(04245506 / CH-660.2.995.007-3)

■ Bureau d’ingénierie-conseil informatique, Guil-
laume Bisch, à G e n è v e, rue de Monthoux 57, CH-660-
2990007-5. Titulaire: Bisch Guillaume, de France, à Genève avec
signature individuelle. Objet: conseil et ingénierie informatique. 
Journal no 15954 du 07.12.2007
(04245504 / CH-660.2.990.007-5)

■ Compagnie des lacs Sàrl, à Carouge (GE), rue du Tun-
nel 15, CH-660-2997007-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 04.12.2007. But: toutes activités de communication,
publicité, commerce et transport. Capital: CHF 30’000. Associés:
Schopfer Jacqueline, de et à Genève, pour une part de CHF 12’000,
et Thomas Christophe, de France, à Chambéry, F, pour une part de
CHF 18’000. Gérant: Moynat Jacques, de Lavigny, à Genève, avec
signature individuelle; les associés n’exercent pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 15956 du 07.12.2007
(04245508 / CH-660.2.997.007-2)

■ Elite sécurité Sàrl, à Meyrin, rue de la Bergère 1A, CH-660-
3000007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.11.2007. But: services de sécurité et de protection de biens et de
personnes, de systèmes de sécurité et surveillance et de conseils en
sécurité. Capital: CHF 20’000. Associés: Ferreira Da Silva Jorge Ma-
nuel, du Portugal, à Meyrin, pour une part de CHF 19’000, et Rod-
rigues De Melo Da Silva Rosa, du Portugal, à Meyrin, pour une part
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Ferreira Da Silva Jorge Manuel avec
signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 15957 du 07.12.2007
(04245510 / CH-660.3.000.007-9)

■ GJF SA, à Genève, rue Jean-Dassier 20, CH-660-3010007-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.11.2007. But: effectuer des
opérations dans les secteurs de la finance, du rachat de créances,
l’import et l’export de biens, de l’immobilier, des prestations de ser-
vices et du conseil d’entreprise. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Jobé Georges, de Belgique, à Fléron, B, président,
Schneider Werner, de Rüthi, à Gland, secrétaire, et Vidal-Gisler Jes-
sica, de Genève, à Gland, tous avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: Bureau Conseil Expert &amp; Fisc, Patrice Schär, à Ge-
nève. 
Journal no 15958 du 07.12.2007
(04245512 / CH-660.3.010.007-1)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

■ GJH SA, à Genève, rue Jean-Dassier 20, CH-660-3003007-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.11.2007. But: prise de par-
ticipations dans toute entreprise suisse ou étrangère active dans les
secteurs de la finance, de l’immobilier, des prestations de services
et des conseils d’entreprise. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Jobé Georges, de Belgique, à Fléron, B, président, Schneider
Werner, de Rüthi, à Gland, secrétaire, et Vidal-Gisler Jessica, de Ge-
nève, à Gland, tous avec signature collective à deux. Organe de ré-
vision: Bureau Conseil Expert &amp; Fisc, Patrice Schär, à Genève. 
Journal no 15959 du 07.12.2007
(04245514 / CH-660.3.003.007-7)

■ GR Conseils S.A., à Genève, avenue Rosemont 2, c/o GE-
NEVA RELOCATION SARL, CH-660-2998007-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 06.12.2007. But: services et conseils en ma-
tière commerciale, financière, mobilière et immobilière, à l’excep-
tion des opérations visées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles pas des personnes à l’étranger. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Deschamps Laurent, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: AMS Conseils SA, à Carouge (GE). 
Journal no 15960 du 07.12.2007
(04245516 / CH-660.2.998.007-1)

■ Jenifer Bezli, à Genève, rue de la Tour-Maitresse 6, CH-660-
2994007-8. Titulaire: Bezli Jenifer, de France, à Genève. Objet: ex-
ploitation d’un café, bar, restaurant à l’enseigne ’Rendez-vous des
Amis’. 
Journal no 15961 du 07.12.2007
(04245518 / CH-660.2.994.007-8)

■ Maison de la Couture, Lebedeva, à Le Grand-Sa-
c o n n e x , L’Ancienne-Route 57, CH-660-3007007-6. Titulaire: Le-
bedeva Svetlana, de Lettonie, à Genève. Objet: couture sur mesure,
réparations, tranformations et retouches. 
Journal no 15962 du 07.12.2007
(04245520 / CH-660.3.007.007-6)

■ Nguyên, à Genève, avenue Henri-Dunant 3, CH-660-
2983007-9. Titulaire: Nguyên Quy Dat, de Genève, à Onex. Objet:
exploitation d’un bar-restaurant. 
Journal no 15963 du 07.12.2007
(04245522 / CH-660.2.983.007-9)

■ One Partner S.A., à Satigny, rue de la Bergère 6, c/o Vi-
deologic SA, CH-660-3001007-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 29.11.2007. But: conseils et prestations de services en ma-
tière de gestion d’entreprise et d’informatique. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Dorner Jean-Pierre, de Genève,
à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Comtesas + Gerficom SA, à Genève. 
Journal no 15964 du 07.12.2007
(04245524 / CH-660.3.001.007-5)

■ PIREDDA Christel, PLOMB’ART, à Thônex, route de
Jussy 8, CH-660-2784007-2. Titulaire: Piredda Christel, de France,
à Annemasse, F. Objet: plomberie et chauffage. 
Journal no 15965 du 07.12.2007
(04245526 / CH-660.2.784.007-2)

■ Pudgin Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet 19, Fiduciaire
G. Monay, CH-660-3005007-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.12.2007. But: conception, réalisation et admi-
nistration d’une plate-forme internet spécialisée dans le commerce
en ligne (e-commerce) de matières premières et de produits indu-
striels; activités, opérations et participations s’y rapportant. Capital:
CHF 20’000. Associés: FOURSTEIN LTD, à Mahe, SYC, pour une part
de CHF 19’000, et Monay Gérard, de Troistorrents, à Genève, pour
une part de CHF 1’000. Gérante: Garnier Anne, de Cernier, à Bernex,
avec signature individuelle; les associés n’exercent pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 15966 du 07.12.2007
(04245528 / CH-660.3.005.007-8)

■ RUSSI TOITURE, à Vernier, route de Montfleury 78, CH-
660-3004007-4. Titulaire: Russi Gregory, de Leuk, à Viuz-en-Sal-
laz, F. Objet: atelier de ferblanterie. 
Journal no 15967 du 07.12.2007
(04245530 / CH-660.3.004.007-4)

■ Science &amp; Environnement Sàrl, à Meyrin, route de Pré-
Bois 20, CH-660-2991007-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.12.2007. But: conseils stratégique en environ-
nement pour un monde durable; conseil et accompagnement des
compagnies privés, des organismes publiques, des ONG à mettre
en place leur politique de communication scientifique, de dévelop-
pement durable et de responsabilité sociale; fournir un support sci-
entifique pour l’évaluation des risques environnementaux liés à
l’utilisation de produits chimiques et la mise en conformité. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Saouter Erwan, de France, à Thoiry, F,
pour une part de CHF 19’000, et Saouter Pierre, de France, à Thoiry,
F, pour une part de CHF 1’000. Gérants: l’associé Saouter Erwan et
Challancin Ralph, de Courtelary, à Gland, tous deux avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15968 du 07.12.2007
(04245532 / CH-660.2.991.007-0)

■ SUNSET COP (CONSTRUCTION &amp; PETROLUM SER-
VICES) SA, à G e n è v e, rue Pierre-Fatio 10, c/o BIONDA LAVROV,
avocats, CH-660-2999007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.12.2007. But: travaux de construction et fourniture de services
pétroliers, ainsi que tous autres services y relatifs. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus.

Administration: Almadani Mohammed Abdulkareem Ali, d’Irak, à
Amman, JOR, président, signature individuelle, Bionda Alain, de
Cortaillod, à Collonge-Bellerive, et Lavrov Dimitri, de Genève, à
Tannay, avec signature collective à deux. Organe de révision: Fireco
S.A. Fiscalité, révision et conseils, à Fribourg. 
Journal no 15969 du 07.12.2007
(04245534 / CH-660.2.999.007-9)

■ TABAC AHADI, à Genève, rue de Carouge 61, CH-660-
2992007-7. Titulaire: Ahadi Yama, d’Allemagne, à Genève. Objet:
tabac, alimentation, épicerie. 
Journal no 15970 du 07.12.2007
(04245536 / CH-660.2.992.007-7)

■ Teixeira-Alves Sàrl, à Vernier, route de Montfleury 5a,
CH-660-3006007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.12.2007. But: transports et location de bennes; toutes
opérations commerciales, financière ou mobilières se rattachant
à son but et s’intéresser à toutes entreprises similaires. Capital: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle ’JOSE TEIXEIRA TRANS-
PORTS’, à Vernier, selon contrat du 05.12.2007 et bilan au
30.06.2007, comportant un actif de CHF 195’243.73 et un passif en-
vers les tiers de CHF 23’868.40, soit un actif net de CHF 171’375.33,
en contrepartie duquel sont remises 2 parts sociales de CHF 19’000
et CHF 1’000; le solde de CHF 151’375.33 étant porté au crédit de
l’apporteur. Associés: Teixeira Jose, de et à Vernier, pour une part
de CHF 19’000, et Moreira Alves Paulo Rui, du Portugal, à Vernier,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Teixeira Jose avec si-
gnature individuelle; l’ autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 15971 du 07.12.2007
(04245538 / CH-660.3.006.007-3)

■ VPC Diffusion Sàrl, à Lancy, route des Jeunes 4 bis, CH-
660-2996007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 05.12.2007. But: achat, vente, transformation, représentation,
distribution, courtage de tous produits et marchandises, notam-
ment de matériel électronique destiné à des installations de sécu-
rité, télécom et informatique; étude et prospection de tous marchés
relatifs à la promotion des ventes desdits produits et marchandises.
Capital: CHF 21’000. Associés: Basilio Pedro, de et à Genève, Nieto
Victor, d’Espagne, à Carouge (GE), et Robert Carine, de France, à
Annemasse, F, pour une part de CHF 7’000 chacun. Gérants: les as-
sociés Basilio Pedro, Nieto Victor et Robert Carine avec signature
collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 15972 du 07.12.2007
(04245540 / CH-660.2.996.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGISSON SA, à Genève, CH-660-1336001-0, import-export
d’appareils acoustiques et de mesure audiologiques, etc. (FOSC du
04.12.2007, p. 5). Signature individuelle a été conférée à Djedai
Adel, directeur; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 15973 du 07.12.2007
(04245542 / CH-660.1.336.001-0)

■ Albek Trading SA, à Genève, CH-660-0052994-6, com-
merce de produits et biens d’équipement, etc. (FOSC du
13.01.2004, p. 7). Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIGEST
CONSEIL SA, à Genève. 
Journal no 15974 du 07.12.2007
(04245544 / CH-660.0.052.994-6)

■ ALTERNATIVE GESTION SA, à Genève, CH-660-
1263999-3, gestion de patrimoine pour le compte de tiers (FOSC
du 17.08.2007, p. 6). Clivaz Francis, de Randogne, à Pregny-
Chambésy, Kamm Richard, de et à Genève, et Mazurier Christophe,
de France, à Genève, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 15975 du 07.12.2007
(04245546 / CH-660.1.263.999-3)

■ Angéloz Michel, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
2440006-2, installation sanitaire (FOSC du 30.10.2006, p. 7). Nou-
veau siège: S a t i g n y , rue du Pré-de-la-Fontaine 13. 
Journal no 15976 du 07.12.2007
(04245548 / CH-660.2.440.006-2)

■ Asko Sàrl, à Confignon, CH-660-2023007-5, exploitation
d’une entreprise de démolition et de rénovation ainsi que construc-
tion d’immeubles (FOSC du 27.09.2007, p. 7). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Sugnens. 
Journal no 15977 du 07.12.2007
(04245550 / CH-660.2.023.007-5)

■ Audition du Léman, Jean-Marc Garnier Des Garets
d’Ars, à G e n è v e , CH-660-1531006-4, vente et adaptation d’ap-
pareils acoustiques (FOSC du 07.07.2006, p. 7). Le titulaire exploite
un second centre acoustique sis à Versoix, Rampe de la Gare 7. 
Journal no 15978 du 07.12.2007
(04245552 / CH-660.1.531.006-4)

■ AustroSuisse Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-
0368003-6, exécuter tous mandats d’une société fiduciaire et de ré-
vision, etc. (FOSC du 16.05.2007, p. 7). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 05.12.2007. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: AustroSuisse Fiduciaire SA, en
liquidation. Oppelaar Dirk n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de Bittiner Richard sont radiés. Li-
quidatrice: MAITLAND SWITZERLAND SA, à Genève. 
Journal no 15979 du 07.12.2007
(04245554 / CH-660.0.368.003-6)

■ BETELEC SA ingénieurs-conseils en électricité, suc-
cursale de Carouge (GE), à C a r o u g e   ( G E ), CH-660-
0718006-8, étude d’installations électriques en tous genres, etc.
(FOSC du 04.04.2006, p. 7). Nouveau siège principal: Villars-
Sainte-Croix. 
Journal no 15980 du 07.12.2007
(04245556 / CH-660.0.718.006-8)

■ Biowin SA, à Genève, CH-660-0279004-6, développement,
fabrication, importation, exportation, distribution et commerce de
produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 26.09.2006, p. 8).
L’adresse rue de la Coulouvrenière 29, c/o FIDINAM (GENEVE) SA
est radiée. 
Journal no 15981 du 07.12.2007
(04245558 / CH-660.0.279.004-6)

■ Brascus SA, à Genève, CH-217-1001248-1, activités dans le
domaine de la technologie informatique, etc. (FOSC du
21.12.2005, p. 8). MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Genève
n’est plus organe de révision. 
Journal no 15982 du 07.12.2007
(04245560 / CH-217.1.001.248-1)

■ C2I Comptoir d’Investissements Immobiliers SA, à
G e n è v e , CH-660-1654006-6, prise, administration et gestion de
participation dans toutes sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du
22.12.2006, p. 9). Schild Pierre-Henri n’est plus membre de la di-
rection générale; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15989 du 07.12.2007
(04245572 / CH-660.1.654.006-6)

■ Caterpillar SARL, à Genève, CH-660-1229997-6, acheter,
vendre, importer, exporter des biens mobiliers, etc. (FOSC du
19.07.2006, p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société
Caterpillar North America SARL, à Genève (CH-660-1389002-2),
selon contrat de fusion du 04.12.2007 et bilan au 30.09.2007, pré-
sentant des actifs de CHF 1’006’850’375, des passifs envers les tiers
de CHF 988’947’443, soit un actif net de CHF 17’902’932. La société
reprenante détenant l’unique part sociale de la société trans-
férante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution de parts. Fusion: reprise des actifs et passifs de
la société Caterpillar Americas SARL, à Genève (CH-660-1641001-
0), selon contrat de fusion du 04.12.2007 et bilan au 30.09.2007,
présentant des actifs de CHF 867’315’307, des passifs envers les tiers
de CHF 665’167’467, soit un actif net de CHF 202’147’840. La so-
ciété reprenante détenant l’unique part sociale de la société trans-
férante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution de parts. 
Journal no 15983 du 07.12.2007
(04244582 / CH-660.1.229.997-6)

■ CONSUMER GOODS &amp; HEALTHCARE GROUP SA, à
G e n è v e , CH-660-0259986-0, activités commerciales et finan-
cières, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 7). MGI Group Fiduciaire SA,
succursale de Genève n’est plus organe de révision. 
Journal no 15984 du 07.12.2007
(04245562 / CH-660.0.259.986-0)

■ Continental Cotton, à Genève, CH-660-1966996-4, so-
ciété anonyme, commerce, importation et exportation de coton
brut, etc. (FOSC du 11.01.2002, p. 8). RFF - Revision Fiscalité Fi-
duciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 15985 du 07.12.2007
(04245564 / CH-660.1.966.996-4)

■ CONTRATA SA, à Genève, CH-660-2416006-9, réalisation
de travaux dans le bâtiment, etc. (FOSC du 08.05.2007, p. 6). Co-
cimarov Matei n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Pineiro José, d’Espagne, à Meyrin, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 15986 du 07.12.2007
(04245566 / CH-660.2.416.006-9)

■ Corona Participation SA, à Genève, CH-660-1820997-7,
opérations de crédit et de financement, etc. (FOSC du 29.10.2004,
p. 7). Leuthold Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 15987 du 07.12.2007
(04245568 / CH-660.1.820.997-7)

■ Cotecno SA, à Thônex, CH-660-0504991-2, exploitation in-
dustrielle et commerciale de brevets, etc. (FOSC du 31.10.2006, p.
5). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
03.12.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Cotecno SA, en liquidation. Patrizzi Osvaldo et Patrizzi-Ra-
mel Madeleine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: Fiduciaire Ratio SA, à Genève. Domicile de li-
quidation: Genève, rue du Stand 40. 
Journal no 15988 du 07.12.2007
(04245570 / CH-660.0.504.991-2)

■ Dac S.à r.l., à Genève, CH-550-0131001-4, tenue et surveil-
lance de comptabilités, etc. (FOSC du 28.09.2007, p. 7). La succur-
sale vaudoise a transféré son siège de Nyon à Givrins. 
Journal no 15990 du 07.12.2007
(04245574 / CH-550.0.131.001-4)

■ DELMAN SA, à Genève, CH-660-0646000-9, activités dans
le domaine de la gestion de fortune, etc. (FOSC du 29.03.2007, p.
8). La procuration de Pavelsone Oksana et Sebban Thierry est ra-
diée. 
Journal no 15991 du 07.12.2007
(04245576 / CH-660.0.646.000-9)

■ DGI SA, à Carouge (GE), CH-660-0980988-7, conception
et mise en oeuvre de stratégies commerciales, etc. (FOSC du
28.11.2006, p. 6). Guggenheim Révision SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Orgeco, Organisation et Ge-
stion Commericales SA, à Carouge. 
Journal no 15992 du 07.12.2007
(04245578 / CH-660.0.980.988-7)

■ dotBase solutions informatiques SA, à Genève, CH-
660-0824000-7, prestations de services, etc. (FOSC du 07.02.2002,
p. 8). Savary François et Marty Sébastien ne sont plus administra-

teurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Thiboud Jac-
ques, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux
avec Cudet Alain ou Bourban Pierre. 
Journal no 15993 du 07.12.2007
(04245580 / CH-660.0.824.000-7)

■ EASY PROTECTION Sàrl, à Vernier, CH-660-0485006-2,
commercialisation, vente et installation de systèmes d’alarme
(FOSC du 02.03.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale: NSS Néane
Services Sàrl. Nouveau but: services dans le domaine évène-
mentiel. Duperrier Sylvain, Mizab Michel, Siegrist Michel et Vila
Alexandre ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés et leurs parts respectives de CHF 7’000, CHF 7’000, CHF 7’000
et CHF 2’000 ont été cédées à Gillardie Anne-Laure Christine Aline,
de France, à Aire-la-Ville, nouvelle associée pour une part de CHF
23’000. Nouveaux statuts du 03.12.2007. Gérants: l’associé Wid-
mer Pascal, lequel signe désormais individuellement, et l’associée
Gillardie Anne-Laure Christine Aline, avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: avenue Henri-Golay 36. 
Journal no 15994 du 07.12.2007
(04245582 / CH-660.0.485.006-2)

■ Echami Echafaudages SA, à Vernier, CH-660-2427001-
7, réalisation de travaux de construction, etc. (FOSC du 01.07.2005,
p. 9). Eperon Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Henking Roger, de Mollens, à Vernier, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. GF Société Fi-
duciaire Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Société Fiduciaire Main SA, à Carouge (GE). 
Journal no 15995 du 07.12.2007
(04245584 / CH-660.2.427.001-7)

■ EFXFX SA, à Genève, CH-660-0612000-5, recherche, dé-
veloppement et conseil, etc. (FOSC du 17.10.2007, p. 6). NEXIA
SUISSE SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN SA, LUXEMBOURG, SUCCUR-
SALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE, succursale à Carouge
(GE). 
Journal no 15996 du 07.12.2007
(04245586 / CH-660.0.612.000-5)

■ EGGPLUS SA, à Genève, CH-660-1730006-8, conception et
fabrication de spectacles, etc. (FOSC du 27.07.2006, p. 6). GVA Audit
Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA AUDIT SA, à Genève. 
Journal no 15997 du 07.12.2007
(04245588 / CH-660.1.730.006-8)

■ Electrical Suppliers SA ELSUP, à Genève, CH-660-
0347980-5, participation à toutes entreprises commerciales, indu-
strielles, financières (FOSC du 11.04.2007, p. 8). Nouveau siège:
L a n c y , route des Jeunes 6, c/o COFIGEST SA. Nouveau but: prise
et gestion de participations à toutes entreprises commerciales, fi-
nancières, industrielles et immobilières, à l’exclusion des opérati-
ons soumises à la LFAIE. Statuts modifiés le 05.12.2007. 
Journal no 15998 du 07.12.2007
(04245590 / CH-660.0.347.980-5)

■ Equity GTG SA, à Genève, CH-660-1174991-7, prise de par-
ticipations dans toutes sociétés industrielles, etc. (FOSC du
14.12.2006, p. 9). Tamman Joseph, Tamman David et Tamman Sa-
lomon ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Py-
thon Yvon, de Rueyres-Treyfayes, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Lau-
sanne 57, c/o Actora SA. 
Journal no 15999 du 07.12.2007
(04245592 / CH-660.1.174.991-7)

■ EUROTRANST SA, à Genève, CH-660-1432003-4, activités
dans le domaine du transport à travers l’Europe (FOSC du
02.10.2007, p. 7). Perez José Ramon n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Leone Tonino, d’Italie, à Cologny, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 16000 du 07.12.2007
(04245594 / CH-660.1.432.003-4)

■ Experaudit SA, à Genève, CH-660-0299981-0, expertise,
revision, etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 8). La procuration de Bagat-
tini Monique est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Rossier Jean-Paul, de Leytron, à Veyrier. 
Journal no 16001 du 07.12.2007
(04245596 / CH-660.0.299.981-0)

■ Fehlmann &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-0404978-
9, toutes fonctions fiduciaires, d’expertises et d’arbitrages; conseils
en matière comptable et fiscale, etc. (FOSC du 29.11.2005, p. 6).
Statuts modifiés le 30.11.2007 sur un point non soumis à publica-
tion. 
Journal no 16002 du 07.12.2007
(04245598 / CH-660.0.404.978-9)

■ Findeln SA, à Genève, CH-660-0645005-0, acquisition, ad-
ministration et gestion de participations à toutes sociétés, etc.
(FOSC du 30.03.2005, p. 8). DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA n’est plus réviseur. 
Journal no 16003 du 07.12.2007
(04245600 / CH-660.0.645.005-0)

■ FIRSTEC SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0719984-9, dé-
veloppement, promotion, commercialisation de techniques avan-
cées, etc, (FOSC du 15.05.2007, p. 7). Bonvin Sybille, n’est plus ad-
ministratrice; en revanche, elle est nommée directrice et continue
à signer collectivement à deux. Jolissaint Vaudroz Christiane, n’est
plus administratrice; en revanche, procuration collective à deux lui
a été conférée, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Administra-
tion: Juillerat Michel A., de Rebévelier, à Chêne-Bougeries, prési-
dent, Skynazy Sylvain, de Bienne, à Borex, délégué, De La Serna-
Juillerat Laurence, de Rebévelier, à Chêne-Bougeries, et Durand
Claude, de et à Prangins, tous avec signature collective à deux. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Corosine Roland, de
France, à Neuchâtel. 
Journal no 16004 du 07.12.2007
(04245602 / CH-660.0.719.984-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

■ Fondation Berma, à Genève, CH-660-0567980-0, encou-
rager le développement moral, social, religieux, etc. (FOSC du
17.09.2007, p. 7). Organe de révision: ITAG Revision AG, succursale
à Bâle. 
Journal no 16005 du 07.12.2007
(04245604 / CH-660.0.567.980-0)

■ Fondation Hirondelle Media for Peace and Human
Dignity, à G e n è v e , CH-660-0463995-6, proposer une informa-
tion utile, impartiale et indépendante à des populations (FOSC du
31.05.2002, p. 7). L’inscription n° 4754 du 12.05.1995 (sans pu-
blication) est rectifiée en ce sens que l’Autorité de surveillance est:
Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 16006 du 07.12.2007
(04245606 / CH-660.0.463.995-6)

■ FONDATION LA TOURELLE, à Le Grand-Saconnex,
CH-660-0225998-2, aider les familles et les enfants mineurs des
chauffeurs de taxi décédés affiliés à la Centrale ’TAXI PHONE’, etc.
(FOSC du 09.06.2005, p. 8). Les pouvoirs de Garel Annie, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Thomas Anne-Marie nommée pré-
sidente, signe désormais collectivement à deux. Ottone Mario
jusqu’ici président, nommé trésorier, n’exerce plus la signature so-
ciale. Ruiz Jean, de France, à Genève, est membre du conseil mais
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 16007 du 07.12.2007
(04245608 / CH-660.0.225.998-2)

■ Fondation Partnership for Animals, à Genève, CH-
660-1832007-3, servir la cause animale au sens large par la créa-
tion et le soutien d’entités de protection animale, etc. (FOSC du
31.07.2007, p. 6). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur. 
Journal no 16008 du 07.12.2007
(04245610 / CH-660.1.832.007-3)

■ GAPRECO SA, à Genève, CH-660-1607006-0, permettre le
développement, la location et la franchise d’une plateforme infor-
matique de jeux en ligne, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 8). Division
des 1’000 actions de CHF 100, au porteur, en 100’000 actions de
CHF 1. Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 102’080 par l’émission de 2’080 actions de
CHF 1, au porteur. Capital-actions: CHF 102’080, entièrement li-
béré, divisé en 102’080 actions de CHF 1, au porteur. Statuts mo-
difiés le 05.12.2007. 
Journal no 16009 du 07.12.2007
(04245612 / CH-660.1.607.006-0)

■ GMC (Gold Magnetic Card) SA, à Genève, CH-660-
0129002-1, importation, exportation, émission et production de
cartes magnétiques, etc. (FOSC du 17.09.2002, p. 6). RFF - Revision
Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 16010 du 07.12.2007
(04245614 / CH-660.0.129.002-1)

■ Grand Théâtre de Genève, à Genève, CH-660-0297973-
8, entreprise de droit public (FOSC du 14.10.2002, p. 6). de Preux
Bruno, Roth Robert, Spielmann Marie-France, Breguet Georges,
Dunant Olivier, Ferrazino Christian, Finet Jacques, Kaplun André,
Roehrich Pierre, Vaissade Alain, Vallotton Michel, Zurcher Patrice
ne sont plus administrateurs; les pouvoirs des deux premiers sont
radiés. Les pouvoirs de Soragni sont radiés. Bertani Lorela, de et à
Genève, présidente, et Demole Guy, d’Avully, à Cologny, à Genève,
vice-président, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Lescaze Bernard, d’Avusy, à Genève, se-
crétaire, Duchene François, de et à Genève, Klopmann André, de
et à Genève, Koelliker Martine, de et à Genève, Kraft-Babel Florence,
de Bâle, à Genève, Lescaze Bernard, d’Avusy, à Genève, Mugny Pa-
trice, de et à Genève, Segond Guy-Olivier, de et à Genève, Spielmann
Jean, de et à Genève, Tornare Manuel, de et à Genève et Von Arx
Jean-Luc, de Lancy, à Genève sont membres du conseil d’admini-
stration; ils n’exercent pas la signature. Organe de révision:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 16011 du 07.12.2007
(04245616 / CH-660.0.297.973-8)

■ Hampton &amp; Cie Wealth Management SA, à Genève,
CH-660-1833006-1, exécuter tous mandats de recherches, etc.
(FOSC du 22.12.2006, p. 9). Guldimann Beat J. n’est plus admini-
strateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 16012 du 07.12.2007
(04245618 / CH-660.1.833.006-1)

■ Imprimerie de Champel SA, à Genève, CH-660-
2142000-6, exploitation d’une imprimerie, etc. (FOSC du
27.10.2003, p. 7). Divernois Martial est maintenant domicilié à
Vernier. ’LALIA Gestion Sàrl’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Aufibel SA, à Meyrin. 
Journal no 16013 du 07.12.2007
(04245620 / CH-660.2.142.000-6)

■ Inoks Capital SA, à Genève, CH-660-0516003-9, fourni-
ture de conseils administratifs et financiers (FOSC du 11.05.2006,
p. 7). Nouvelle adresse: rue du Rhône 118. 
Journal no 16014 du 07.12.2007
(04245622 / CH-660.0.516.003-9)

■ International Society of Pharmacovigilance (ISoP),
à G e n è v e , CH-660-0938007-4, encouragement de la pharmaco-
vigilance, tant au niveau scientifique qu’éducateur (FOSC du
10.07.2007, p. 8). Statuts modifiés le 23.10.2007 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 16015 du 07.12.2007
(04245624 / CH-660.0.938.007-4)

■ Landau (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0499002-5, four-
nir depuis la Suisse, des services et des garanties en matière de
transport de marchandises, etc. (FOSC du 16.10.2006, p. 7). Blau-
enstein Max N. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 16016 du 07.12.2007
(04245626 / CH-660.0.499.002-5)

■ LES AFRIQUES Edition &amp; Communication SA, à Ge-
n è v e , CH-660-1226007-4, édition, notamment du magazine fi-
nancier ’Les Afriques’ etc. (FOSC du 08.11.2007, p. 7). Perquel

François-Eric, de France, à Barcelone, E, et Sitail Abderrazzak, de
France, à Casablanca, MAR, sont membres du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux. 
Journal no 16017 du 07.12.2007
(04245628 / CH-660.1.226.007-4)

■ MOKAFE SA, à Genève, CH-660-0196001-2, installation,
gestion, reprise, exploitation et gérance de cafés, etc. (FOSC du
22.03.2005, p. 7). Mausli Heinz n’est plus administrateur. Priarollo
Ernesto est maintenant originaire de Grosshöchstetten. 
Journal no 16018 du 07.12.2007
(04245630 / CH-660.0.196.001-2)

■ NIGHT LOUNGE SUISSE SA, à Carouge (GE), CH-660-
2176005-1, exploitation de discothèques, cafés, restaurants, etc.
(FOSC du 01.12.2005, p. 7). La procuration de Berruezo Jean Fran-
çois est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Apa-
ricio Angel, de France, à Julien-en-Genevois, F. 
Journal no 16020 du 07.12.2007
(04245632 / CH-660.2.176.005-1)

■ Norba SA, succursale à Genève, CH-660-1339996-9, fabri-
cation, commerce, importation, exportation de matières pre-
mières, etc. entreprise ayant son siège à Oron-la-Ville (FOSC du
05.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Rapin Alain sont radiés. 
Journal no 16021 du 07.12.2007
(04245634 / CH-660.1.339.996-9)

■ pga communication sa, à Genève, CH-660-0313987-1,
conseil en matière d’information, etc. (FOSC du 18.07.2007, p. 9).
Pennone Grégoire, de Lausanne, à Genève, est membre du conseil
d’administration, sans signature sociale. 
Journal no 16022 du 07.12.2007
(04245636 / CH-660.0.313.987-1)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, banque, etc. (FOSC du 02.11.2007, p. 7). La pro-
curation de Arguello Recalde Jaime, de Vivis Jean-Martin, Matthey-
Junod Sylvain, Hippolyte Sarah, Dupraz Frédéric et Pesse Florence
est radiée. Bonzon Yves est maintenant domicilié à Carouge. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Devaud Alain, des Cul-
layes, à Sion, sous-directeur, Firino-Martell Freyche Aurore, de La
Tour-de-Peilz, à Givrins, sous-directrice, Hefti Cédric, d’Avenches,
à Champvent, Lanz Pierre-Yves, de Meyrin, à Lausanne, Mohan
Odile, de France, à Genève, Perez Maria-Josefa, de et à Genève, et
Pheng Dam Sophary, de Chavannes-près-Renens, à Mont-sur-
Rolle. 
Journal no 16023 du 07.12.2007
(04245638 / CH-660.0.021.909-1)

■ Promotag SA, à Genève, CH-660-0054983-1, achat, vente,
courtage, importation et exportation de tous produits, etc. (FOSC
du 06.09.2006, p. 7). Tamman David n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Tamman Joseph et Tamman
Salomon sont radiés. Python Yvon, de Rueyres-Treyfayes, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 16024 du 07.12.2007
(04245640 / CH-660.0.054.983-1)

■ Restaurants Manora SA, à Genève, CH-660-0368960-3,
exploitation en Suisse de restaurants, ainsi que commerce de den-
rées alimentaires, etc. (FOSC du 14.08.2006, p. 7). Fusion: reprise
des actifs et passifs de la société soeur Restaurant Manora Moncor
S.A., à Villars-sur-Glâne (CH-217-0137969-4), selon contrat de fu-
sion du 30.11.2007 et bilan au 30.09.2007, présentant des actifs de
CHF 15’066’450, des passifs envers les tiers de CHF 15’175’102, soit
un excédent de passif de CHF 108’652. Conformément à l’attesta-
tion d’un réviseur particulièrement qualifié, la société reprenante
dispose de fonds propres librement disponibles du montant du dé-
couvert et du surendettement de la société transférante. La totalité
du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même ac-
tionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 16025 du 07.12.2007
(04244584 / CH-660.0.368.960-3)

■ RIROIL Sàrl, à Genève, CH-660-0958002-6, fourniture de
services financiers et autres services aux sociétés du groupe ISR
Holding, etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 7). Capital porté de CHF
200’000 à CHF 1’000’000 par entrée de la nouvelle associée ISR
GROUP OF COMPANIES PTE. LTD, à Singapour, SGP, pour une part
de CHF 800’000, laquelle n’exerce pas la signature sociale. Statuts
modifiés le 03.12.2007. Khalilov Rahman (et non Rakhman) et
Khalilov Rauf sont maintenant originaires de Cologny. Nouvelle
adresse: rue du Marché 40. 
Journal no 16026 du 07.12.2007
(04245642 / CH-660.0.958.002-6)

■ RLS finance SA, à Genève, CH-550-0102760-2, opérations
immobilières, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 9). Mortara Riccardo
et Tattoni Riccardo, directeurs, signent désormais collectivement
à deux. 
Journal no 16027 du 07.12.2007
(04245644 / CH-550.0.102.760-2)

■ SALAMANDRE SA, à Genève, CH-660-1936006-1, activités
dans le domaine du courtage institutionnel, etc. (FOSC du
19.02.2007, p. 10). Nouvelle adresse: rue Etienne-Dumont 1. 
Journal no 16028 du 07.12.2007
(04245646 / CH-660.1.936.006-1)

■ Sana-Juventa, à Genève, CH-660-0920990-0, fondation,
favoriser le développement de l’enfant et de la jeunesse, etc. (FOSC
du 22.10.1990, p. 4198). Organe de révision: Auditrustee SA, à Ge-
nève. 
Journal no 16029 du 07.12.2007
(04245648 / CH-660.0.920.990-0)

■ Serono Management Services S.A., à Genève, CH-660-
0202997-7, fourniture de services et de conseils dans le domaine
de la gestion de sociétés, etc. (FOSC du 11.06.2007, p. 10). ’Price-
waterhouseCoopers SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 16030 du 07.12.2007
(04245650 / CH-660.0.202.997-7)

■ SHAWEE SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2493000-6, exploitation et commercialisation du logiciel SHAWEE
(FOSC du 30.06.2004, p. 9). ’RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA’
n’est plus réviseur. 
Journal no 16031 du 07.12.2007
(04245652 / CH-660.2.493.000-6)

■ Société d’exploitation et de diffusion d’inventions
nouvelles, Sedin SA, à G e n è v e , CH-660-0319976-5, déposer,
enregistrer, maintenir en vigueur, exploiter des marques, etc.
(FOSC du 17.07.2007, p. 8). Les pouvoirs de Yardimci Emre Kerim
sont radiés. 
Journal no 16032 du 07.12.2007
(04245654 / CH-660.0.319.976-5)

■ Solem SA, à Carouge (GE), CH-660-0380979-0, études,
contrôles, analyses et expertises dans le domaine du bâtiment, etc.
(FOSC du 15.12.2000, p. 8564). Sfaellos Jean-Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Hémond Gérard
sont radiés. Administration: Prezioso Michel, de France, à Genève,
président, et Prezioso Edouard, de et à Genève, secrétaire, lesquels
signent individuellement. 
Journal no 16033 du 07.12.2007
(04245656 / CH-660.0.380.979-0)

■ Studio Décor SARL, à Genève, CH-660-0297996-9, publi-
cité sous forme d’enseignes, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 7). Nou-
velle adresse: rue Eugène-Marziano 17. 
Journal no 16034 du 07.12.2007
(04245658 / CH-660.0.297.996-9)

■ SUR LA TERRE (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2334001-4, édition, distribution, promotion et commercialisation
de journaux, etc. (FOSC du 09.05.2007, p. 7). Azzeddine Cadije
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 16035 du 07.12.2007
(04245660 / CH-660.2.334.001-4)

■ Swan Capital Suisse Sàrl, à Genève, CH-660-1770003-
8, achat, vente, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 12.09.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 14.11.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Swan Capital Suisse Sàrl, en liquidation.
Domicile de liquidation: Morges, rue des Vignerons 1A, c/o Etude
Häsler, avocats. Mahdavi Khashayar ainsi que les associés Brossard
Philippe et Paul-Reynaud Alexandre ne sont plus gérants; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Häsler Marc, de Gsteigwiler, à
Chavannes-de-Bogis, lequel signe individuellement. 
Journal no 16036 du 07.12.2007
(04245662 / CH-660.1.770.003-8)

■ Syndicat agricole d’Arve et Lac, à Satigny, CH-660-
0339987-1, société coopérative, grouper les agriculteurs de la ré-
gion pour la défense de leurs intérêts professionnels (FOSC du
19.05.1987, p. 2012). Nouvel organe de publication : AGRI et pour
les cas prévus par la loi, la Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Statuts modifiés le 22.11.2006. Lequint Emile, Chenevard Eric,
Bonjour André, Favre Marc et Neury François ne sont plus admi-
nistrateurs; les pouvoirs des deux premiers sont radiés. L’admini-
strateur-président Meylan Roger signe désormais collectivement à
deux sans autre restriction. Stalder René, de Lützelfüh, à Vandoeu-
vres, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Favre Bertrand, de Meinier, à Vandoeu-
vres est membre du conseil d’administration; il ne possède pas la
signature sociale. 
Journal no 16037 du 07.12.2007
(04245664 / CH-660.0.339.987-1)

■ T-jBASE SA, à Genève, CH-660-2539005-4, développer,
maintenir, vendre, octroyer une licence, etc. (FOSC du 06.11.2007,
p. 9). Arnott David Ian n’est plus administrateur; en revanche pro-
curation collective à deux lui a été conférée. Gaudreau Guylaine,
du Canada, à Prangins, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 16041 du 07.12.2007
(04245672 / CH-660.2.539.005-4)

■ T-TCB SA, à Genève, CH-660-2535005-9, développer,
maintenir, vendre, octroyer une licence, etc. (FOSC du 06.11.2007,
p. 9). Arnott David Ian n’est plus administrateur; en revanche pro-
curation collective à deux lui a été conférée. Gaudreau Guylaine,
du Canada, à Prangins, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 16044 du 07.12.2007
(04245678 / CH-660.2.535.005-9)

■ T-TFR SA, à Genève, CH-660-2537005-3, développer,
maintenir, vendre, octroyer une licence, etc. (FOSC du 06.11.2007,
p. 9). Arnott David Ian n’est plus administrateur; en revanche pro-
curation collective à deux lui a été conférée. Gaudreau Guylaine,
du Canada, à Prangins, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 16045 du 07.12.2007
(04245680 / CH-660.2.537.005-3)

■ TEMENOS HEADQUARTERS SA, à Genève, CH-660-
0327994-5, coordonner et contrôler, sur le plan international, l’ac-
tivité des diverses sociétés affiliées, etc. (FOSC du 06.11.2007, p. 9).
Arnott David Ian n’est plus administrateur; en revanche procura-
tion collective à deux lui a été conférée. Gaudreau Guylaine, du
Canada, à Prangins, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 16038 du 07.12.2007
(04245666 / CH-660.0.327.994-5)

■ TEMENOS SUISSE SA, à Genève, CH-660-0304986-5, pre-
stations de services dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC
du 06.11.2007, p. 9). Arnott David Ian n’est plus administrateur;
en revanche procuration collective à deux lui a été conférée. Gau-
dreau Guylaine, du Canada, à Prangins, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 16039 du 07.12.2007
(04245668 / CH-660.0.304.986-5)

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Genève, à Ge-
n è v e , CH-660-0257005-2, en Suisse développement, production
et vente de systèmes pour des applications militaires, etc. entreprise

ayant son siège à Zurich (FOSC du 08.10.2007, p. 8). Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Delmas Daniel, de France, au Grand-Saconnex. 
Journal no 16040 du 07.12.2007
(04245670 / CH-660.0.257.005-2)

■ TRADCO MERCHANT FINANCE SA, à Genève, CH-660-
0434994-1, fournir des services financiers et conseils liés aux com-
merces internationaux ainsi que la coordination sur le plan finan-
cier des sociétés, etc. (FOSC du 26.02.1998, p. 1427). Nouvelle rai-
son sociale: AL-RAJHI CAPITAL FINANCE SA. Statuts modi-
fiés le 05.12.2007. 
Journal no 16042 du 07.12.2007
(04245674 / CH-660.0.434.994-1)

■ Trustvalor SA, à Genève, CH-660-1125990-4, achat, vente
et exploitation de biens immobiliers ou mobiliers, etc. (FOSC du
01.02.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue Pécolat 5. 
Journal no 16043 du 07.12.2007
(04245676 / CH-660.1.125.990-4)

■ Valeor Sàrl, à Confignon, CH-660-1547007-2, achat,
vente, commerce et exploitation de restaurants, etc. (FOSC du
02.07.2007, p. 11). Procuration collective à deux a été conférée à
Chevillat Laurent, de Genève, à Bernex 
Journal no 16046 du 07.12.2007
(04245682 / CH-660.1.547.007-2)

■ ZINAPHARMA SA, à Genève, CH-660-0774002-7, activités
commerciales et financières, etc. (FOSC du 15.03.2005, p. 8). MGI
Group Fiduciaire SA, succursale de Genève n’est plus organe de ré-
vision. 
Journal no 16047 du 07.12.2007
(04245684 / CH-660.0.774.002-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caterpillar Americas SARL, à Genève, CH-660-
1641001-0, acheter, vendre, importer, exporter, principalement sur
le continent américain, des biens mobiliers, etc. (FOSC du
21.07.2006, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Caterpillar SARL, à Genève (CH-660-1229997-6). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 16048 du 07.12.2007
(04244586 / CH-660.1.641.001-0)

■ Caterpillar North America SARL, à Genève, CH-660-
1389002-2, acheter, vendre, importer, exporter, principalement sur
le continent Nord-Américain, des biens mobiliers, etc. (FOSC du
18.07.2005, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Caterpillar SARL, à Genève (CH-660-1229997-6). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 16049 du 07.12.2007
(04244588 / CH-660.1.389.002-2)

■ Etcheverry Jean, à Chêne-Bourg, CH-660-0196005-7,
traiteur en restauration (FOSC du 01.02.2005, p. 7). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 16050 du 07.12.2007
(04245686 / CH-660.0.196.005-7)

■ Kiosque Chetelat, le Pt. Jurassien, à Genève, CH-660-
0398004-7, tabac-journaux-alimentation, loterie, import de ma-
tériel, jouet (FOSC du 25.02.2004, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 16051 du 07.12.2007
(04245688 / CH-660.0.398.004-7)

■ Maison CUYPERS &amp; SIBUÉ, à Genève, CH-660-1560003-
1, aménagements, décoration d’intérieur et boutique cadeaux
(FOSC du 11.08.2003, p. 5). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 16052 du 07.12.2007
(04245690 / CH-660.1.560.003-1)

■ Papillon Management, Patrick Grange, à Genève,
CH-660-1853005-9, activités liées à l’évènementiel, etc. (FOSC du
01.11.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 16053 du 07.12.2007
(04245692 / CH-660.1.853.005-9)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alligat AG, in Glarus, CH-160.3.000.053-7, Tätigung von
kommerziellen Finanzgeschäften auf eigene oder fremde Rech-
nung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004,
S. 11, Publ. 2569760). Statutenänderung: 29. 11. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 700’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 70 Inhaberaktien
zu CHF 10’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan, oder sofern alle Aktionäre
und deren Adressen bekannt sind, mittels Einschreibebrief oder Te-
lefax.
Tagebuch Nr. 865 vom 07.12.2007
(04244906 / CH-160.3.000.053-7)

■ ATP Marketing &amp; Promotion AG, in Niederurnen,
CH-160.3.000.118-5, Vermarktung und Förderung von techni-
schen Produkten für die Automobil-, Kunststoff- und Chemiein-
dustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999,
S. 3275). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Semadeni,
Bruno, von Poschiavo, in Urdorf, Revisionsstelle [bisher: in Mol-
lis].
Tagebuch Nr. 866 vom 07.12.2007
(04244908 / CH-160.3.000.118-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

■ CN Gastronomie GmbH, in Netstal, CH-160.4.004.296-
5, Betrieb von Gastronomielokalen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2296626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Marcel, von Tuggen, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Tuggen].
Tagebuch Nr. 867 vom 07.12.2007
(04244910 / CH-160.4.004.296-5)

■ MTM-Holding AG, vormals Aktiengesellschaft der
Moskauer Textil-Manufaktur, in G l a r u s ,  CH-
160.3.000.040-4, Gründung und Betrieb von Etablissements auf
dem Gebiete der Textilindustrie, insbesondere in Russland sowie
die Beteiligung an anderen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 8, Publ. 2824488). Statutenän-
derung: 27. 11. 2007. Zweck neu: Erwerb, Halten und Verkauf von
Beteiligungen an Gesellschaften aller Art, insbesondere aber von
Beteiligungen an Gesellschaften in Russland, die massgeblich auf
dem Gebiet der Produktion, des Handels und des Vertriebs von Tex-
tilien, deren Rohstoffe, Halbfabrikaten und verwandten Gütern tä-
tig sind. Die Gesellschaft kann Interessenverbindungen eingehen,
Immaterialgüterrechte, insbesondere Marken und Patente erwer-
ben, verwalten, registrieren lassen, verkaufen oder abtreten. Die
Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Rechts-
handlungen vornehmen und Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und ihrer Tochtergesellschaf-
ten zu fördern und den Gesellschaftszweck zu erreichen. Aktien
neu: 35’400 Inhaberaktien zu CHF 10.00 [bisher: 2’550 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien) und 9’900 Namenaktien zu
CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich bei Kenntnis der Adressen
aller Aktionäre, ansonsten durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt und anderen durch den Verwaltungsrat bezeich-
neten Publikationsorganen. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Statutarische
Vorrechte: [Die statutarischen Vorrechte der 2’550 Namenaktien zu
CHF 100.– sind aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 868 vom 07.12.2007
(04244912 / CH-160.3.000.040-4)

■ NordGB Suisse SA, bisher in Cham, CH-170.3.026.352-3,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 18). Gründungsstatuten:
03.06.2003. Statutenänderung: 28. 11. 2007. Sitz neu: N i e d e r -
u r n e n .  Domizil neu: Spinnereistrasse 6, 8866 Ziegelbrücke.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an andern Unternehmen im In- und Ausland, Erbringung von ad-
ministrativen und organisatorischen Dienstleistungen für die Be-
teiligungsgesellschaften sowie Erwerb, Verwertung und Veräusse-
rung von Immaterialgüterrechten; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Markus, von Lu-
zern, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fellmann &amp;
Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietze, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Brunner, Dr. Kurt, von Hemberg, in Schwändi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Eugster Treuhand AG, in Dübendorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 869 vom 07.12.2007
(04244914 / CH-170.3.026.352-3)

■ Relig AG, in Glarus, CH-160.3.001.283-5, Tätigung von
kommerziellen Finanzgeschäften auf eigene oder fremde Rech-
nung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999,
S. 1722). Statutenänderung: 29. 11. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 400’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 40 Inhaberaktien zu CHF
10’000.– [bisher: 25 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan, oder sofern alle Aktionäre und
deren Adressen bekannt sind, mittels Einschreibebrief oder Telefax.
Tagebuch Nr. 870 vom 07.12.2007
(04244916 / CH-160.3.001.283-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ad.de Verwaltungs-AG, in Chur, CH-350.3.010.280-1, c/o
Adverta Treuhand AG, Quaderstrasse 18, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Der
Erwerb, die Beteiligung an und die Verwaltung von Unternehmen
jeglicher Art. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Planung, Pro-
jektierung und Realisierung von Unternehmen im Bereich der
pharmazeutischen Industrie, der Medizin und der Medizintechno-
logie sowie in verwandten Wirtschaftsfeldern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Unternehmen im In- und Ausland erwer-
ben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Möller, Henning,
von Seengen, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adverta
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle; Frenz, Carsten Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift; Jülich, Gerhard Emil Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3472 vom 07.12.2007
(04244082 / CH-350.3.010.280-1)

■ Atelier gelberstern Mosca-Schütz Bettina Alma, in
C h u r ,  CH-350.1.009.435-4, Masanserstrasse 178B, 7000 Chur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gesundheitsbereich, Engel-
Therapie, Ernährungsheilpraktik. Eingetragene Personen: Mosca-
Schütz, Bettina Alma, von Sent, in Chur, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3481 vom 07.12.2007
(04244102 / CH-350.1.009.435-4)

■ hifi 3d chur, Wohnraum Studio, Hans Albert Krö-
ner, in C h u r ,  CH-350.1.009.436-2, Schellenbergstrasse 8, 7000
Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Tuning
hochwertiger Hi-Fi Anlagen. Eingetragene Personen: Kröner, Hans
Albert, von Waltensburg/Vuorz, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3482 vom 07.12.2007
(04244104 / CH-350.1.009.436-2)

■ Ludwig Zeiler Stiftung, in Silvaplana, CH-
350.7.000.888-8, c/o Eugenia Sonder, Chesa Fratta, Via dal Chanel
17, 7513 Silvaplana, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
19. 11. 2007. Zweck: Leistung von finanzieller Unterstützung an
die Aktion Sonnenschein ’Hilfe für das mehrfach behinderte Kind’
in München, Heiglhofstrasse 63 und für den Fall, dass diese nicht
mehr besteht kommt die finanzielle Unterstützung behinderten
bzw. mehrfach behinderte Kindern zu. Für den Fall, dass das in
Deutschland gelegene Vermögen ebenfalls in die Stiftung einge-
bracht wird, wird der Stiftungszweck in dem Sinne erweitert, dass
diese auch den behinderten bzw. mehrfach behinderten Kindern
in den Liegenschaften in Deutschland Unterkunft bieten kann, sei
es zum ständigen Aufenthalt oder nur zum Ferienaufenthalt. Für
den Fall, dass das zum Nachlass von Herrn Ludwig Zeiler gehö-
rende und in Deutschland gelegene Vermögen in eine deutsche
Stiftung eingebracht wird, soll mit jener in Deutschland gelegenen
Stiftung zur Erfüllung des vom Stifter festgelegten Stiftungszwek-
kes zusammengearbeitet werden. Die finanziellen Beiträge sind
aus den Erträgen aus dem Stiftungsvermögen, bei Gewährleistung
eines angemessenen Unterhaltes der zum Stiftungsvermögen ge-
hörenden Liegenschaften, auszurichten. Organisation: Stiftungs-
rat von 2 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Errichtung
der Stiftung durch letztwillige Verfügung vom 15.07.2004 des Lud-
wig Zeiler, in Silvaplana. Eingetragene Personen: Sonder, Eugenia,
von Salouf, in Silvaplana, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Wa-
sescha, Antonia, von Savognin, in Bonaduz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Delnon Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Zuoz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3485 vom 07.12.2007
(04244772 / CH-350.7.000.888-8)

■ Pro-VARIA-Produktions AG, in Felsberg, CH-
350.3.010.281-6, Vordere Gasse 49, 7012 Felsberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2007. Zweck: Der
Betrieb einer wärmetechnischen Unternehmung mit folgender
Zielsetzung: Entwicklung und Projektierung; Produktion und Be-
arbeitung von entsprechenden Apparaten und Anlagen bzw. Halb-
und Fertigfabrikaten. Die Gesellschaft kann: Zweigniederlassun-
gen und Tochterunternehmungen im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen; Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schmid-Ischer, Madeleine, von Felsberg, in
Felsberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid, Paul, von Fels-
berg, in Felsberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3473 vom 07.12.2007
(04244084 / CH-350.3.010.281-6)

■ SCHWINGUNG.CH Mosca-Schütz Tino Jeremy, in
C h u r ,  CH-350.1.009.437-8, Masanserstrasse 178B, 7000 Chur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Stimmgabeltherapie, Be-
handlungen mit Schwingungen, Farben, Musik und Formen,
Mosca-Schütz-Methode, Kurse + Seminare, Organisation von Ge-
sundheitsmessen, graphische Arbeiten, Musik-Kompositionen,
musikalische Aufführungen. Eingetragene Personen: Mosca-
Schütz, Tino Jeremy, von Sent, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3483 vom 07.12.2007
(04244106 / CH-350.1.009.437-8)

■ Tschirky Holding AG, in Malans, CH-350.3.010.282-4,
Zinggliweg 4, 7208 Malans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 12. 2007. Zweck: Das Halten und das Verwalten
von Beteiligungen und Vermögenswerten im In- und Ausland so-
wie die Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten, verwalten oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 100 Namenaktien zu CHF 1 000 der Elektro Tschirky AG,
in Malans, sowie 3’000 Namenaktien zu CHF 100 der ewr elektro
ag, in Bad Ragaz, zum Gesamtpreis von höchstens CHF 650 000
zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Tschirky, Michael Stefan, von Mels, in Malans,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Tschirky-Meier, Ruth, von Mels
und Kilchberg ZH, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schister, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Trübbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montana AG Treu-
hand und Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3474 vom 07.12.2007
(04244086 / CH-350.3.010.282-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AP &amp; PD Consulting &amp; Operating GmbH in Liquida-
tion, bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.930-0, An- und Ver-
kauf sowie An- und Vermietung von Liegenschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4148120). Statutenänderung: 5. 12. 2007. Firma neu: AP &amp;
PD Consulting &amp; Operating GmbH. Sitz neu: Z i z e r s .  Do-
mizil neu: Rappagugg 6, 7205 Zizers. Zweck: An- und Verkauf sowie
An- und Vermietung von Liegenschaften, Beratung, Treuhand-
und Finanzierungswesen im Hotel-, Gastronomie- und Bar-Be-
reich; kann sich an Unternehmungen gleicher oder verwandter Art
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Immobilien erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 23’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief [wie bisher]; [Nachdem die Gesellschaft wieder über ein Do-
mizil verfügt, wird die amtlich erklärte Auflösung der Gesellschaft
widerrufen.]. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petritsch, An-
dreas, von Altstätten, in Wolfhalden, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dür-Balikova, Tatiana, slowakische Staatsangehörige, in Meinin-
gen (AT), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000 [wie bisher]; Dür, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Meiningen (AT), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000]; Brötz, Ludwig Ägy-
dius, österreichischer Staatsangehöriger, in Zizers, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3480 vom 07.12.2007
(04244100 / CH-130.4.011.930-0)

■ BVH &amp; Partner AG, in Bonaduz, CH-350.3.006.528-9,
Führung eines Architekturbüros, einer General- und Totalunter-
nehmung, Handel mit Immobilien und alle dazugehörenden
Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 9, Publ. 4176660). Statutenänderung: 6. 12. 2007.
Firma neu: BVHPARTNER AG.
Tagebuch Nr. 3475 vom 07.12.2007
(04244088 / CH-350.3.006.528-9)

■ casutt + zwicky GmbH, dipl. Bauingenieure, in Fa-
l e r a ,  CH-350.4.001.934-7, Betrieb eines Ingenieurbüros für Tief-,
Strassen-, Hoch- und Infrastrukturbau, für Wasser- und Abwasser-
anlagen, Anlagen für Umweltschutz und weitere Anlagen des Bau-
wesens. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 7, Publ. 3498278). Statutenänderung:
30. 11. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat ihr Stammkapital
vorgängig auf CHF 102 000 erhöht und wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 30.11.2007 und Bilanz per 30.09.2007 mit Aktiven
von CHF 287’575.50 und Fremdkapital von CHF 157’485.28 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für
ihre bisherigen Stammeinlagen 1’020 Aktien zu CHF 100. Firma
neu: Casutt Wyrsch Zwicky AG Bauingenieure und Pla-
ner. Zweck neu: Bauingenieur- und Planungsarbeiten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 102’000 [bisher: Stammkapital: CHF 20’000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 102’000. Aktien: 1’020 Namenaktien zu
CHF 100. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Casutt, Claudio, von Falera,
in Falera, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000]; Zwicky, Martin, von Mollis, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000]; Wyrsch, Rafael, von Altdorf UR,
in Valens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlub
KMU Beratung AG, in Sils im Domleschg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3479 vom 07.12.2007
(04244770 / CH-350.4.001.934-7)

■ crealeschg SB, Feuerle &amp; Partner, in Thusis, CH-
350.2.001.305-8, Beratung und Reselling von Hardware und Soft-
ware, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 7,
Publ. 910314). Firma neu: crealeschg SB, Feuerle &amp; Part-
ner in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Feuerle, Daniel X., von
Sirnach, in Thusis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Zweifel, Emanuel, von Linthal, in
Thusis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Risch, Rico, von Waltensburg/Vuorz, in Chur,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3484 vom 07.12.2007
(04244108 / CH-350.2.001.305-8)

■ Stana AG, in Davos, CH-035.3.012.658-8, Bau und Verkauf
von Maschinen und Anlagen, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 9, Publ. 3861854). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach, wo sie unter der
neuen Firma VEGA Invest AG eingetragen wurde (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2007, S. 14), im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3478 vom 07.12.2007
(04244098 / CH-035.3.012.658-8)

■ Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.004.720-8, Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2200026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bis-

culm, Albert, von Brienz/Brinzauls, in Domat/Ems, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Brienz GR, ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 3476 vom 07.12.2007
(04244090 / CH-350.3.004.720-8)

■ Venag AG, in Chur, CH-350.3.005.185-8, Beteiligungen und
Verwaltung von Beteiligungen an industriellen und kommerziel-
len Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2002, S. 8, Publ. 532762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dornacher, Nelly, von Arlesheim und
Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lardelli, Reto A., von Chur und Po-
schiavo, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3477 vom 07.12.2007
(04244092 / CH-350.3.005.185-8)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affitech Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.001.757-4, Impor-
tation, exportation, commercialisation sous toutes ses formes d’af-
fichages lumineux et de supports publicitaires. Société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 104 du 29. 05. 2000, p. 3646). Modifica-
tion des statuts: 5. 12. 2007. Nouvelle adresse: Rue du Coeudret 17,
2854 Bassecourt. Nouveau but: Développement et gestion de pla-
teformes Internet; fourniture de services et de modules en matière
de formation en tout genre; toutes activités de conseil et de coa-
ching en entreprise; représentation et vente d’articles textiles et
d’accessoires de mode.
Journal no 1211 du 07.12.2007
(04245694 / CH-670.4.001.757-4)

■ AIR M’ETUDES Sàrl, à Porrentruy, CH-677.4.001.662-
7, L’exploitation d’un cabinet d’études en génie climatique, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 218 du 09. 11. 2001, p. 8808).
Nouvelle adresse: Route de Fontenais 31, Case postale 223, 2900
Porrentruy.
Journal no 1212 du 07.12.2007
(04245696 / CH-677.4.001.662-7)

■ Ateliers Busch S.A., à Chevenez, CH-677.3.000.646-1,
Construction et commerce de pompes et compresseurs de tous gen-
res et accessoires nécessaires. Société anonyme (FOSC no 140 du
23. 07. 2007, p. 9, publ. 4037328). Personne et signature radiée:
Girardin, Claude, de Montmelon, à Porrentruy, avec procuration
individuelle.
Journal no 1213 du 07.12.2007
(04245698 / CH-677.3.000.646-1)

■ Chez Nanon architecture Germain Henzelin SA, à
P o r r e n t r u y ,  CH-677.3.000.764-1, Tous travaux d’architecture,
surveillance de chantiers, conseils, étude, planification et réalisa-
tion d’installations immobilières, Société anonyme (FOSC no 127
du 04. 07. 2005, p. 12, publ. 2913558). Modification des statuts:
5. 12. 2007. Nouvelle raison sociale: NANON ARCHITECTURE
SA PASCAL HENZELIN. Personne et signature radiée: CNL Fi-
duciaire Sàrl, à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Santin, Harold, de Bressaucourt, à Alle,
avec procuration individuelle; Fiduciaire Bernard Ruch, à Develier,
organe de révision.
Journal no 1214 du 07.12.2007
(04245700 / CH-677.3.000.764-1)

■ Composites Busch SA, à Chevenez, CH-670.3.002.765-
1, Fabrication et commercialisation de produits en matériaux
composites de tous genres. Société anonyme (FOSC no 66 du
08. 04. 2002, p. 9, publ. 416676). Personne et signature radiée:
Girardin, Claude, de Montmelon, à Porrentruy, membre, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1215 du 07.12.2007
(04245702 / CH-670.3.002.765-1)

■ Futuris Holding SA, à Glovelier, CH-670.3.000.413-0,
Acquisition et gestion de participations. Société anonyme (FOSC no
177 du 13. 09. 2005, p. 8, publ. 3014850). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Bourquard, Pascal, de Boécourt, à Boécourt,
président, avec signature collective à deux [précédemment: mem-
bre et secrétaire]; Bourquard, Jean-Pierre, de Boécourt, à Delé-
mont, membre et secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: président].
Journal no 1216 du 07.12.2007
(04245704 / CH-670.3.000.413-0)

■ Wiser SA, à Glovelier, CH-670.3.000.640-3, Fabrication
complète de la boîte de montres en tous matériaux, ainsi que sa
distribution, et le commerce de tous produits se rapportant à la
boîte de montres. Société anonyme (FOSC no 242 du 13. 12. 2001,
p. 9818). Personnes et signatures radiées: Wiser, Louis, de Boécourt,
à Bassecourt, président, avec signature individuelle; Wiser, Geor-
ges, de Boécourt, à Alle, vice-président et secrétaire, avec signature
individuelle; Wiser-Caillet, Christiane, de Boécourt, à Alle, mem-
bre, sans droit de signature; Wiser-Schacher, Elisabeth, de Boé-
court, à Bassecourt, membre, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personnes: Garcia, Jacques, de Damphreux, à
Cornol, président, avec signature collective à deux; Surmont, Ger-
main, de Cornol, à Bassecourt, membre, avec signature collective
à deux.
Journal no 1217 du 07.12.2007
(04245706 / CH-670.3.000.640-3)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arteva Arnet Eva, in Hildisrieden, CH-100.1.788.321-8,
Wiederkehr, 6024 Hildisrieden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von grafischen Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Arnet, Eva, von Rothenburg und Sursee, in Hildisrieden, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6316 vom 07.12.2007
(04244142 / CH-100.1.788.321-8)

■ Barni-Post AG Satz und Service, in Hochdorf, CH-
100.3.788.322-1, Hauptstrasse 39, 6281 Hochdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2007. Zweck: Satz
und Inserate-Service eines Gratisanzeigers sowie von Zeitungen
und Zeitschriften, insbesondere der Barni-Post; Kauf, Verkauf und
Bewirtschaftung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Troller, Tobias, von Triengen und
Starrkirch-Wil, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Peter Troller; Troller, Peter, von Triengen und Starr-
kirch-Wil, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Troller,
Patrick, von Triengen und Starrkirch-Wil, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Peter Troller; Partner
Treuhand AG Hochdorf, Zweigniederlassung Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6317 vom 07.12.2007
(04244144 / CH-100.3.788.322-1)

■ F. Wechsler GmbH, in Kriens, CH-100.4.788.323-1,
Rainacherstrasse 41, 6012 Obernau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Werkstatt und Ausführung von Montagearbeiten sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Land- und Forstma-
schinen; Errichtung, Verwaltung und Veräusserung von Patenten
und Lizenzen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundei-
gentum; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 06.12.2007 übernimmt die Gesellschaft von Fabian
Wechsler, von Willisau, in Kriens, im Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag detailliert aufgelistete Vermögenswerte im Gesamt-
werte und zum Gesamtpreise von CHF 9’200.–, wovon CHF 9’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 200.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wechsler, Fabian, von Willisau, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Wechsler, Eugen, von Willisau, in Kriens,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6318 vom 07.12.2007
(04244146 / CH-100.4.788.323-1)

■ Geiger Consulting, in Ebikon, CH-100.1.788.324-7, Hal-
ten 50, 6031 Ebikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmensberatung, insbesondere in den Bereichen Ressourcenma-
nagement, Strategieplanung und Umstrukturierungen, ausge-
nommen sind die Tätigkeiten welche in die Geschäftstätigkeit der
Schweizerischen Elektrizitätskommission EICom fallen. Eingetra-
gene Personen: Geiger, Werner, von Zürich, in Ebikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6319 vom 07.12.2007
(04244148 / CH-100.1.788.324-7)

■ LADURE JEROME RESTAURANT SONNE, in Ebikon,
CH-100.1.788.325-5, Zentralstrasse 7, 6030 Ebikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Ladure, Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6320 vom 07.12.2007
(04244150 / CH-100.1.788.325-5)

■ Pepi Ajroja, in Emmen, CH-100.1.788.326-0, Talstrasse 17,
6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Beton-, Bohr-, Trenn- und Umbauarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Ajroja, Redzep genannt Pepi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6321 vom 07.12.2007
(04244152 / CH-100.1.788.326-0)

■ Schweizer Getreidebörse Luzern, in Luzern, CH-
100.6.788.327-2, c/o U. Bucher Treuhand GmbH, Sempacher-
strasse 5, 6003 Luzern, Verein (Neueintragung). Der Verein entsteht
aus der Kombinationsfusion des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Vereins Schweizer Getreide- und Produktenbörse, in Zü-
rich, und des im Handelsregister nicht eingetragenen Vereins Ge-
treidebörse Luzern, in Luzern, gemäss Fusionsvertrag vom
02.11.2006. Der Verein übernimmt gemäss Bilanzen vom
30.09.2006 Aktiven von CHF 109’968.18 und Fremdkapital von
CHF 23’313.80 des Vereins Schweizer Getreide- und Produkten-
börse und Aktiven von CHF 32’487.50 des Vereins Getreidebörse Lu-
zern. Die Mitglieder der übertragenden Vereine werden zu Mitglie-
dern des übernehmenden Vereins. Statutendatum: 12. 12. 2006.
Zweck: Schaffung eines Vereinigungspunktes des Getreide- und
Futtermittelhandels, der verarbeitenden Industrien sowie der wei-
teren damit in Beziehung stehenden Branchen auf gesamtschwei-
zerischer Basis; Regelung des Geschäfts durch Usanzen; Zurverfü-
gungstellung eines Schiedsgerichts zur Beurteilung von Differen-
zen; Sicherstellung der Informationen über Markt- und Branchen-
aktualitäten zuhanden der Mitglieder durch Veranstaltungen; För-
derung der fachlichen Aus- und Weiterbildung der Mitglieder
durch geeignete Zusammenkünfte; kritische Verfolgung der volks-
wirtschaftlichen und wirtschaftspolitischen Entwicklung und Be-
deutung der Branche; Wahrnehmung der Interessen des Berufs-
standes der Mitglieder sowie Vertretung deren Interessen; Erhalt
und Förderung der Pflege der Kollegialität unter den Mitgliedern.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge; Erträge
aus dem Vermögen; freiwillige Beiträge, Spenden und Schenkun-

gen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von sechs oder
mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Blum, Bernhard, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Käser, Adrian, von Leimiswil, in Al-
chenstorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röösli, Daniel, von Hochdorf und Hohenrain, in Rain, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Omlin, Hans Rudolf genannt
Ruedi, von Sachseln, in Adligenswil, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aemisegger, Peter, von Ganterschwil, in Muttenz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Godinat, Alex, von Fre-
giécourt, in Belmont-sur-Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Häusermann, Matthias, von Egliswil, in Seengen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kopp, Thomas, von Lu-
zern und Ebikon, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stettler, Hans, von Eggiwil, in Marbach LU, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6322 vom 07.12.2007
(04244398 / CH-100.6.788.327-2)

■ STAMA Fahrzeugumbau Stadelmann, in Malters, CH-
100.1.788.328-6, Bahnhofstrasse 6, 6102 Malters, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Reparaturwerkstatt, insbe-
sondere spezialisiert auf den Einbau von Doppelpedalen in Fahr-
schulwagen; Umbauten von Handicapfahrzeugen; Einbau von
Hilfsmitteln für Ladungssicherung in PKW, Lieferwagen und LKW.
Eingetragene Personen: Stadelmann, Urs, von Entlebuch und
Schüpfheim, in Malters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6323 vom 07.12.2007
(04244154 / CH-100.1.788.328-6)

■ Stephan Fassadenplanung, in Ballwil, CH-
100.1.788.329-4, Gütschrain 3, 6275 Ballwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung, Beratung, Unterstützung sowie Sta-
tik von Glas- und anderen Fassaden; Beteiligungen; Erwerb von
Unternehmen; Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Lie-
genschaften. Eingetragene Personen: Stephan, Bernhard Maria,
deutscher Staatsangehöriger, in Ballwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6324 vom 07.12.2007
(04244156 / CH-100.1.788.329-4)

■ Williamsclub GmbH, in Hitzkirch, CH-100.4.788.330-6,
Ermenseerstrasse 21, 6285 Hitzkirch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2007. Zweck:
Produktion, Kauf, Verarbeitung und Verkauf von Obstprodukten,
insbesondere Williams-Birnen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lang, Armin, von Hitzkirch, in Hochdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Eichenberger, Marcel, von Birr, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Häfliger, Beat, von Gelfingen, in Gelfingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Heggli, Herbert, von Altwis und Müswangen,
in Hitzkirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Lötscher, Werner, von Esc-
holzmatt, in Hohenrain, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schmid, Ro-
land, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Wil-
disen, Jakob, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 6325 vom 07.12.2007
(04244158 / CH-100.4.788.330-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauingenieure Felder Zemp AG, in Entlebuch, CH-
100.3.024.448-7, Betrieb eines Bauingenieurbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 9, Publ. 2652632). Sta-
tutenänderung: 6. 12. 2007. Firma neu: Felder + Partner
Bauingenieure AG.
Tagebuch Nr. 6326 vom 07.12.2007
(04244160 / CH-100.3.024.448-7)

■ BUWAG Gipsergeschäft AG, bisher in Hergiswil NW,
CH-150.3.003.106-0, Die Gesellschaft bezweckt die Planung und
die Realisation von Gipserarbeiten sowie die Ausführung von Bau-
arbeiten im Sinne einer Generalunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 15, Publ. 4003132). Sta-
tutenänderung: 5. 12. 2007. Sitz neu: T r i e n g e n .  Domizil neu:
Birkenweg 3, 6234 Triengen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und die Realisation von Gipserarbeiten sowie die Ausfüh-
rung von Bauarbeiten im Sinne einer Generalunternehmung. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen
und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder
derartige Unternehmungen erwerben oder errichten und finanzie-
ren. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studhalter, Marlon, von Greppen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Mosaic Revisions- und Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6327 vom 07.12.2007
(04244162 / CH-150.3.003.106-0)

■ Bühlmann Treuhand AG, in Wolhusen, CH-
100.3.013.925-2, Führung von Buchhaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 7, Publ. 2449220). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Alois, von Wolhu-
sen und Luzern, in Wolhusen, Präsident, mit Einzelunterschrift

[bisher: Mitglied]; Bühlmann, Marco, von Wolhusen und Luzern,
in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 6328 vom 07.12.2007
(04244164 / CH-100.3.013.925-2)

■ cosmedici GmbH, in Luzern, CH-020.4.025.936-0, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und
Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 9, Publ. 2979578). Statutenänderung: 5. 12. 2007.
Stammkapital neu: CHF 160’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hellmich, Lutz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.– [bisher: in Gersau, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Dörner, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Meggen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 80’000.– [bisher: in Gersau].
Tagebuch Nr. 6329 vom 07.12.2007
(04244166 / CH-020.4.025.936-0)

■ Ecolab CH 1 GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.188-3, Hal-
ten und Finanzierung von Gesellschaften der Ecolab Gruppe, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 10, Publ. 4234932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ecolab Holding Europe GmbH in Liqu.,
in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ecolab NL 3 B.V., in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6330 vom 07.12.2007
(04244168 / CH-100.4.788.188-3)

■ Ecolab CH 2 GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.189-9, Hal-
ten und Finanzierung von Gesellschaften der Ecolab Gruppe, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 10, Publ. 4234934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ecolab Finance Inc., in Saint Paul,
Minnesota (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ecolab NL 3 B.V., in Amsterdam (NL), Ge-
sellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6331 vom 07.12.2007
(04244170 / CH-100.4.788.189-9)

■ ECOPART Stucki, bisher in Neuenkirch, CH-
100.1.021.053-0, Handel mit, Entwicklung und Produktion von
Komponenten und Systemen für Kälte-, Klima-, Heizungs-, Ener-
gie- und Regeltechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1849). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Hirten-
hofstrasse 63, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 6332 vom 07.12.2007
(04244172 / CH-100.1.021.053-0)

■ ERIKA Financial Services GmbH in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.221-3, Erbringung von Dienstleistungen
in der Finanzierung von Reiseveranstaltungen für Sprachreisen
und Schul- und Ausbildungsprogrammen im Ausland, insbeson-
dere auch Gewährung von... Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 9, Publ. 3563186). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6333 vom 07.12.2007
(04244174 / CH-100.4.785.221-3)

■ Genossenschaft zur Förderung integraler Lebens-
formen, in K r i e n s ,  CH-100.5.020.245-9, In gemeinsamer
Selbsthilfe Förderung ihrer Mitglieder und weiterer interessierter
Menschen auf psychischer Ebene, durch Lehrgänge auf dem Gebiet
der Sinnfindung und Arbeit an der eigenen Biographie,... Genos-
senschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2193). Firma neu:
Genossenschaft zur Förderung integraler Lebensfor-
men in Liquidation. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 20.11.2007
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Gewerbe-Treuhand Luzern,
Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Harter, Dr. Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Beinwil am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Silvia, von Luzern und Emmen, in Eschenbach
LU, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Sigrist, Sabina, von Luzern, in Luzern, Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Estermann,
Marc, von Gunzwil, in Luzern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Gisler, Erna, von Bürglen UR, in Sar-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6335 vom 07.12.2007
(04244206 / CH-100.5.020.245-9)

■ Gut Haustechnik AG, in Willisau, CH-100.3.022.673-0,
Fabrikation von, Handel mit sowie Einbau von Heizungen, Lüf-
tungen und sanitären Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 9, Publ. 3642210). Statutenände-
rung: 30. 11. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 6337 vom 07.12.2007
(04244210 / CH-100.3.022.673-0)

■ Gut Haustechnik AG, Zweigniederlassung Sempach,
in S e m p a c h ,  CH-100.9.027.723-9, Fabrikation von, Handel mit
sowie Einbau von Heizungen, Lüftungen und sanitären Anlagen
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006,
S. 9, Publ. 3642212), mit Hauptsitz in: Willisau. Bemerkungen
zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 30.11.2007. Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6336 vom 07.12.2007
(04244208 / CH-100.9.027.723-9)

■ Kobalt AG, Marketing und Kommunikation BSW, in
L u z e r n ,  CH-100.3.010.913-2, Gewerbsmässige Beratung von
Unternehmungen und Betrieben, insbesondere auf dem Gebiete
des Marketings sowie Planung und Ausführung von Kommunika-
tionsmassnahmen für Unternehmungen und Betriebe... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 10, Publ. 3832868).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Robert, von
Grosswangen und Luzern, in Horw, Präsident, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Mitglied]; Bossi, Claudio, von Surava, in Udligens-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Jöhl
+ Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Jöhl + Partner
Treuhand AG, in Rothenburg].
Tagebuch Nr. 6338 vom 07.12.2007
(04244212 / CH-100.3.010.913-2)

■ Korrekt Bade, in Luzern, CH-100.1.020.493-0, Ausfüh-
rung von Gebäudereinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7515). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saner, Max, von Mümliswil-Ramiswil, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6339 vom 07.12.2007
(04244214 / CH-100.1.020.493-0)

■ MURLAW GmbH, in Reiden, CH-100.4.028.797-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanz- und Vermögensverwal-
tungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 9, Publ. 4078030). Statutenände-
rung: 4. 12. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brun, Alexander, von Altishofen und Wer-
thenstein, in Reiden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achermann, Louis, von Reiden und
Knutwil, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: von Langnau b. Reiden und Knutwil, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 6340 vom 07.12.2007
(04244216 / CH-100.4.028.797-3)

■ OVAG International AG, in Meggen, CH-100.3.014.160-
8, Dienstleistungen mit dem Ziel, die Befolgung und Einhaltung
von vertraglichen Verpflichtungen durchzusetzen, indem sie einen
Inkassodienst unterhält, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 10, Publ. 4026308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Re-
visionsstelle [bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau].
Tagebuch Nr. 6341 vom 07.12.2007
(04244218 / CH-100.3.014.160-8)

■ PAD Trading &amp; Management AG, in Luzern, CH-
100.3.008.097-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 8, Publ. 4184842). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Strittmatter, Herbert
A., von Winterthur, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6342 vom 07.12.2007
(04244220 / CH-100.3.008.097-9)

■ Pensionskasse Ackermann Versandhaus AG Entle-
buch, in E n t l e b u c h ,  CH-100.7.003.880-3, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für deren Angehörigen und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen... Stiftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 10, Publ. 4170530). Urkundenände-
rung: 29. 10. 2007. Name neu: Pensionskasse A Aco AG.
Tagebuch Nr. 6343 vom 07.12.2007
(04244222 / CH-100.7.003.880-3)

■ Personalfürsorgestiftung Ackermann Versandhaus
AG, in E n t l e b u c h ,  CH-100.7.003.881-9, Vorsorge für die Mitar-
beiter der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundenen Unternehmungen (nachstehend nahestehende
Unternehmen genannt) sowie für deren Angehörigen... Stiftung
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 9, Publ. 3294562). Urkunden-
änderung: 29. 10. 2007. Name neu: Personalfürsorgestif-
tung A Aco AG. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6344 vom 07.12.2007
(04244224 / CH-100.7.003.881-9)

■ Schmid GU GmbH, in Littau, CH-100.4.787.300-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Bausektor aller Art, insbeson-
dere Instandhaltung, Renovation, Unterhalt und Erneuerung von
Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3754154). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinhausen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 23) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6345 vom 07.12.2007
(04244226 / CH-100.4.787.300-8)

■ Seisdrum AG, in Luzern, CH-100.3.787.337-0, Finanzie-
rung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen al-
ler Art sowie Verwaltung von gewerblichen Schutzrechten, Lizen-
zen und Know-how, Gewährung von Darlehen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 10, Publ. 3770968). Statuten-
änderung: 6. 12. 2007. Firma neu: Sutor AG.
Tagebuch Nr. 6346 vom 07.12.2007
(04244228 / CH-100.3.787.337-0)

■ St. Charles Hall-Stiftung Paul und Gertrud Fischba-
cher-Labhardt, in M e g g e n ,  CH-100.7.005.776-8, Die Stiftung
bezweckt, das Gut ’St, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006,
S. 13, Publ. 3449406). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Taugwalder, Marie-Christine, von Zermatt und Ba-
sel, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Janson, Dr. Manfried H., deutscher Staats-
angehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 6347 vom 07.12.2007
(04244230 / CH-100.7.005.776-8)

■ Wasserversorgung Wetzwil, in Schlierbach, CH-
100.5.010.880-5, Versorgung des Dörfchens Wetzwil mit gutem
Trinkwasser, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998,
S. 2992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidlin-Bucher, Josef, von Schlierbach, in Schlierbach, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidlin-Schlüssel, Leonz, von Geuensee, in
Geuensee, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6348 vom 07.12.2007
(04244232 / CH-100.5.010.880-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aquaaktiv Karin Zemp, in Doppleschwand, CH-
100.1.787.425-0, Einkauf und Verkauf von Waren aller Art, insbe-
sondere von Basischem Wasser, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 10, Publ. 3817492). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6349 vom 07.12.2007
(04244234 / CH-100.1.787.425-0)

■ Ingenieurbüro Ruedi Zingg, in Meggen, CH-
100.1.012.167-1, Beratung, Planung, Projektierung und Baulei-
tung von Steuerungseinrichtungen inkl, Einzelfirma (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 7, Publ. 3500456). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6351 vom 07.12.2007
(04244236 / CH-100.1.012.167-1)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bagir Europe SA, à Neuchâtel, CH-645-4097969-5, dé-
veloppement, fabrication, achat, vente et commercialisation de
vêtements, etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 12). Gilboa Offer et Har-
rison Robin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Shamir Zvi sont radiés. Administration: Ab-
ramovitch Doron, d’Israël, à Rehovot, Israël, président, Nicolet-dit-
Félix Patrick Alain, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président,
Meylan Luc Aloïs, de Le Chenit, à Môtiers (NE), secrétaire, lesquels
signent collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Alaloof Yossef, d’Israël, à Ostermundigen, directeur.
’Ernst &amp; Young SA’, succursale à Neuchâtel, n’est plus réviseur. Ré-
viseur: ’Ernst &amp; Young SA’, succursale à Lausanne. 
Journal no 3267 du 07.12.2007
(04245480 / CH-645.4.097.969-5)

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, succursale à
N e u c h â t e l , CH-645-4095556-1 (FOSC du 25.07.2007, p. 11).
Entreprise ayant son siège à Genève. Signature collective à deux a
été conférée à Conus Philippe, de Lausanne, à Aubonne, directeur. 
Journal no 3268 du 07.12.2007
(04245482 / CH-645.4.095.556-1)

■ BGP (Switzerland) Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096856-3, prise de participations dans d’autres sociétés, achat,
vente et gestion de titres de participations, etc. (FOSC du
27.08.2007, p. 10). Signature collective à deux avec Berthoud Ge-
orge, gérant, a été conférée à Roeth George Cairns, des Etats-Unis,
à Walnut Creek, CA, USA, gérant. 
Journal no 3269 du 07.12.2007
(04245484 / CH-645.4.096.856-3)

■ Clorox (Switzerland) Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1009982-6, prise de participations; achat, vente et gestion de titres
de participations, etc. (FOSC du 27.08.2007, p. 10). Signature col-
lective à deux, avec Berthoud George, gérant, a été conférée à Roeth
George Cairns, des Etats-Unis, à Walnut Creek, CA, USA, gérant. 
Journal no 3270 du 07.12.2007
(04245486 / CH-645.1.009.982-6)

■ Fonds Albert Clerc en faveur des hospices de ma-
lades du canton, à N e u c h â t e l , CH-645-0401243-3, fonda-
tion (FOSC du 13.01.2003, p. 9). Dusong Monika n’est plus mem-
bre du comité de direction; ses pouvoirs sont radiés. Debély Roland,
de et à Cernier, est membre et président du comité de direction avec
signature collective à deux. 
Journal no 3271 du 07.12.2007
(04245488 / CH-645.0.401.243-3)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Portescap, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201045-7, fon-
dation (FOSC du 16.04.2007, p. 11). Organe de révision: ’Pricewa-
terhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 3272 du 07.12.2007
(04245490 / CH-645.0.201.045-7)

■ Go &amp; Comes, Jusufov Sultan, à Neuchâtel, CH-645-
4102034-6, élimination et évacuation de véhicules, métaux, bat-
teries. (FOSC du 07.12.2007, p. 11). Nouvelle raison de commerce:
Goes &amp; Comes, Jusufov Sultan. 
Journal no 3273 du 07.12.2007
(04245492 / CH-645.4.102.034-6)

■ Hôtel de l’Ecluse Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1010270-
2, gestion et exploitation d’hôtels, de cafés-restaurants et autres
établissements publics. (FOSC du 11.05.2001, p. 3573). Signature
collective à deux a été conférée à Brunner Heidi, de Balsthal, à
Neuchâtel, directrice. 
Journal no 3274 du 07.12.2007
(04245494 / CH-645.1.010.270-2)

■ serei (Service d’entraide et d’information), à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001428-4, aider les personnes
handicapées, notamment les membres de l’association Procap,
dans tous les problèmes qu’elles peuvent rencontrer. (FOSC du
17.09.2007, p. 11). L’inscription n° 2469 du 11.09.2007 est rectifiée
en ce sens que le nouveau nom de la fondation est serei (service
d’entraide et d’information) (et non pas serei (Service d’ent-
raide et d’information)). Froidevaux Marie-Elisabeth, Guyot Dolly
et Montandon Daisy ne sont plus membres du conseil de fondation.
Vuille Stéphane n’est plus membre du conseil de fondation et du
comité de direction; ses pouvoirs sont radiés. Bogdanski Michel, de
Couvet, à Cortaillod, Gingold Esther, de Schattenhalb, à Berne, Mi-
serez Jean-Marie, de Lajoux (JU), à Saignelégier, et Ory Habersaat
Gisèle, de Hausen am Albis, à La Chaux-de-Fonds, sont membres
du conseil de fondation; ils n’exercent pas la signature sociale. Her-

dener Agnès, de Schönenberg (ZH), à Moutier, est membre et vice-
présidente du conseil de fondation et du comité de direction avec
signature collective à deux avec le président. 
Journal no 3276 du 07.12.2007
(04245496 / CH-645.1.001.428-4)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Neuchâtel, à N e u c h â t e l , CH-645-4099363-9, ex-
ploitation de laboratoires d’analyses médicales et prestations de
services, etc. (FOSC du 12.03.2007, p. 11). Société anonyme ayant
son siège à Genève. Les pouvoirs de Zwirn Edgard, Fischer Claude
et de Buren Stéphane sont radiés. Wavre Eric, membre du conseil
d’administration, nommé président, continue de signer collecti-
vement à deux. Signature collective à deux de Berger Franz,
d’Autriche, à Annecy, F, directeur. Signature collective à deux, pour
les affaires de la succursale, de Burnens André, de Oulens-sous-
Echallens, à Zollikofen, Steiner Olivier, de Bowil, à Gland, direc-
teurs de la succursale, ainsi que de Roig Ramon, de Lancy, à
Chênex, F, sous-directeur de la succursale. Procuration collective
à deux, pour les affaires de la succursale, a été conférée à Berchtold
Florence, de France, à Thyez, F, et Montanari Fabrizio, de Genève,
à Nyon. 
Journal no 3277 du 07.12.2007
(04245498 / CH-645.4.099.363-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Telestock S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
0401089-6, importation, commerce, location, représentation et ré-
paration dans le domaine de l’électronique de divertissement, etc.
(FOSC du 19.12.2006, p. 12). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3278 du 07.12.2007
(04245500 / CH-645.0.401.089-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armin und Heidi Späni Stiftung, in Stansstad, CH-
150.7.000.144-0, c/o Armin Späni, Rüteli, 6365 Kehrsiten, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt vorab die Unterstützung von Behinderten, insbe-
sondere durch Zuwendungen an Arbeitsstätten für Behinderte und
Beiträgen an den Behindertensport; die Leistung von Beiträgen an
Operationen und medizinische Hilfsmittel, vorab für Menschen in
armen Ländern; den Schutz der bedrohten Natur durch nachhaltig
wirkende Massnahmen, wie z.B. Wiederaufforstungen, Erwerb von
Schutzzonen oder Entwicklung und Förderung erneuerbarer En-
ergien; den Schutz bedrohter Tierarten und allgemein die Förde-
rung des Wohls der Tiere; die Förderung der Jugend durch Aus- und
Weiterbildung. Die Stiftung kann in der Schweiz und im Ausland
tätig werden. Die Unterstützung kann auch ideell oder auf eine an-
dere Art erfolgen. Die Stiftung kann auch andere Aktivitäten ent-
falten, welche die Erreichung des Stiftungszwecks zum Ziel haben.
Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter. Organisation: Stif-
tungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Es be-
steht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Erlass
Organisationsreglement: 04.12.2007. Eingetragene Personen:
Späni, Armin, von Unteriberg, in Kehrsiten (Stansstad), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Späni, Adelheid genannt
Heidi, von Unteriberg, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Partner Treuhand AG, Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1453 vom 07.12.2007
(04244284 / CH-150.7.000.144-0)

■ KATAG Revisions und Beratungs AG, in Stans, CH-
150.3.003.170-8, Am Reistweg 7A, 6370 Stans, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Revisions-, Treuhand- und
Unternehmensberatungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Eingetragene Personen: Zöllig, André, von Berg SG, in
Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kurmann, Stephan, von
Reiden und Altishofen, in Hirzel, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1454 vom 07.12.2007
(04244402 / CH-150.3.003.170-8)

■ PEDOM Pharmaceutical AG, in Hergiswil NW, CH-
150.3.003.171-3, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit pharmazeutischen Pro-
dukten. Die Gesellschaft bezweckt im weiteren den Kauf, den Ver-
kauf und die Verwaltung von Immobilien. Sie kann sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen und alle Geschäfte eingehen, welche
direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhän-
gen. Sie ist berechtigt Tochtergesellschaften zu gründen sowie
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland zu errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abelia Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1455 vom 07.12.2007
(04244404 / CH-150.3.003.171-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F + E Gastro GmbH, in Stans, CH-150.4.000.775-5, Füh-
rung von Bar-Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 8, Publ. 2961164). Firma neu:
F + E Gastro GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbe-
treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 06.12.2007.
Tagebuch Nr. 1456 vom 07.12.2007
(04244406 / CH-150.4.000.775-5)

■ Lisarb Industrial Finance AG, in Hergiswil NW, CH-
150.3.002.927-5, Finanzierung und Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 10, Publ. 2997286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lom-
bardi, Mirco, von Unterengstringen, in Unterengstringen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richner, Maximilian, von Rupperswil, in Brugg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1457 vom 07.12.2007
(04244286 / CH-150.3.002.927-5)

■ PERSONALSTIFTUNG DR. SIGRIST AG, ENNETBÜR-
GEN, in E n n e t b ü r g e n ,  CH-150.7.000.077-7, Stiftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 10, Publ. 3224466). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ortag, Organisations-, Revisions- und
Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1458 vom 07.12.2007
(04244408 / CH-150.7.000.077-7)

■ VfU Stiftung der Vereinigung für freies Unterneh-
mertum, in S t a n s ,  CH-150.7.000.122-1, setzt sich ein für das
freie Unternehmertum im Sinn der verantwortungsbewussten Un-
ternehmensführung, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004,
S. 7, Publ. 2390004). Geschäftsstelle: Hufgasse 17, 8008 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rapold,
Dr. Max U., von Rheinau, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breitenstein, Urs, von Bettwil, in Bottmingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Quästor]; Ca-
menzind, Jörg, von Küsnacht ZH und Gersau, in Küsnacht ZH, Mit-
glied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chur, Mitglied]; Rapold, Daniel, von Rheinau, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Christa, von
Leimiswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stahel Partner AG, in Klosters-Serneus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1459 vom 07.12.2007
(04244410 / CH-150.7.000.122-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gerhard Mayer Consulting &amp; Co, in Hergiswil NW,
CH-150.2.000.207-1, Beratung und Marketing für spezielle Ver-
kaufsaktionen im Einzelhandel, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 8, Publ. 3546852). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1460 vom 07.12.2007
(04244412 / CH-150.2.000.207-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ STELTIX Europe AG, in Sachseln, CH-140.3.003.131-5,
c/o Niklaus Theiler, Dorfstrasse 12, 6072 Sachseln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2007. Zweck: Ver-
kauf, Beratung, Dienstleistungen und Entwicklung im Software-
bereich, insbesondere im Bereich ERP-Software. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten,
belasten oder veräussern und Immaterialgüterrechte, Lizenzen
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Arnet, Marcel, von Gettnau, in Luzern, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; van Wijk, Johannes Evert Nicolaas
Franciscus, niederländischer Staatsangehörigern, in Leersum
(NL), Direktor, mit Einzelunterschrift; Kaibac AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1191 vom 07.12.2007
(04244278 / CH-140.3.003.131-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ eXtended engineering ag, bisher in Thun, CH-
035.3.025.043-3, Erbringung von Engineering-Leistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2244958). Statutenänderung: 7. 12. 2007. Sitz neu: S a r -
n e n .  Domizil neu: Bergstrasse 10, 6060 Sarnen. Zweck: Erbrin-
gung von Engineering-Leistungen und Handel mit Hard- und Soft-
ware, insbesondere in den Bereichen Informatiksicherheit und In-
formatikrevision; Organisation und Vermittlung von Schulungen
und Kursen im Bereiche der Engineering-Leistungen der Gesell-
schaft; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke und Immobilien erwer-
ben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-

rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Sach-
einlagevertrag vom 27.1.2000: EDV-Anlagen zum Preis von CHF
16’000.–, wofür 320 Namenaktien zu CHF 100.–, liberiert zu 50
Prozent, ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haltinner, René, von Eichberg,
in Ittigen, Revisionsstelle [wie bisher]; Bachmann, Rudolf ge-
nannt Ruedi, von Niedermuhlern, in Sigriswil, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1192 vom 07.12.2007
(04244280 / CH-035.3.025.043-3)

■ Kraftwerk Sarneraa AG, in Alpnach, CH-140.3.000.290-
3, Ausnützung der Wasserkraft der Sarneraa zwischen Sarnen und
Alpnach und Betrieb eines Kraftwerks in Alpnach, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 17, Publ. 3707102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthold,
Norbert, von Alpnach, in Alpnach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist,
Michael, von Fahrwangen, in Alpnach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1193 vom 07.12.2007
(04244282 / CH-140.3.000.290-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arthro med GmbH, in Rebstein, CH-320.4.062.332-5,
Bahnhofstrasse 109, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck:
Vermietung, Service und Verkauf von therapeutischen Bewegungs-
schienen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Arthro Med Arturo Kellenberger, in Reb-
stein, gemäss Vertrag vom 04.12.2007 und Bilanz per 30.06.2007
mit Aktiven von CHF 360’638.95 und Passiven von CHF 60’868.20,
zum Preise von CHF 299’770.75, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 279’770.75 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kellenberger, Arturo, von Walzenhausen, in Rebstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kellenberger, Jacqueline,
von Walzenhausen und Guggisberg, in Rebstein, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10561 vom 07.12.2007
(04244450 / CH-320.4.062.332-5)

■ I&amp;F Insurance &amp; Financial Group GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.062.333-0, Zürcherstrasse 66B, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 12. 2007. Zweck: Anbieten von Beratungen, Vermittlung
von Finanz- und Versicherungsprodukten und -dienstleistungen
sowie Vermittlung von Immobilien und Immobiliendienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Azzarello, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Rohner, Thomas, von Walzenhausen, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10562 vom 07.12.2007
(04244452 / CH-320.4.062.333-0)

■ LV-Maschinencenter Jonschwil AG, in Jonschwil,
CH-320.3.062.334-3, Unterdorfstrasse 19, 9243 Jonschwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2007. Zweck:
Handel, Service sowie Reparaturen und Montagen von Maschinen,
Maschinenbestandteilen und Geräten aller Art, insbesondere von
landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 170’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 170’000.–. Ak-
tien: 1’700 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
fachem Brief oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil
SG (Oberbüren), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grize, Vincent, von Villars-Burquin,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10563 vom 07.12.2007
(04244454 / CH-320.3.062.334-3)

■ LV-Maschinencenter Mels AG, in Mels, CH-
320.3.062.335-9, Wolfriet, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 12. 2007. Zweck: Handel, Service so-
wie Reparaturen und Montagen von Maschinen, Maschinenbe-
standteilen und Geräten aller Art, insbesondere von landwirtschaft-
lichen Maschinen und Geräten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenak-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und
Einladungen an die Aktionäre erfolgen mit einfachem Brief oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil SG (Oberbüren),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flammer, Richard,
von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grize, Vincent, von Villars-Burquin, in Niederteufen (Teu-
fen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag
Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10564 vom 07.12.2007
(04244456 / CH-320.3.062.335-9)

■ LV-Maschinencenter Rebstein AG, in Rebstein, CH-
320.3.062.336-7, Balgacherstrasse 6, 9445 Rebstein, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2007. Zweck: Han-
del, Service sowie Reparaturen und Montagen von Maschinen, Ma-
schinenbestandteilen und Geräten aller Art, insbesondere von
landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
fachem Brief oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil
SG (Oberbüren), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grize, Vincent, von Villars-Burquin,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10565 vom 07.12.2007
(04244458 / CH-320.3.062.336-7)

■ LV-Maschinencenter Sevelen AG, in Sevelen, CH-
320.3.062.337-5, Rietliweg 2, 9475 Sevelen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2007. Zweck: Handel,
Service sowie Reparaturen und Montagen von Maschinen, Maschi-
nenbestandteilen und Geräten aller Art, insbesondere von land-
wirtschaftlichen Maschinen und Geräten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
fachem Brief oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil
SG (Oberbüren), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grize, Vincent, von Villars-Burquin,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10566 vom 07.12.2007
(04244460 / CH-320.3.062.337-5)

■ Nature Project Development AG, in Rorschach, CH-
320.3.062.338-0, Thurgauerstrasse 19, 9400 Rorschach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2007. Zweck:
Realisierung und Betreuung von Projekten zur nachhaltigen Nut-
zung und Förderung von natürlichen Ressourcen wie Energiege-
winnung und dergleichen. Die Gesellschaft kann entsprechende
Energiegewinnungsanlagen und Projekte kaufen, verkaufen, ent-
wickeln, bauen und auch Dritte in der Umsetzung entsprechender
Projekte in rechtlichen, wirtschaftlichen und organisatorischen
Fragen beraten und betreuen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und Tochtergesellschaften gründen, sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind die
Namen und Adressen aller Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt,
so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief er-
folgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
In diesem Fall kann die Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt unterbleiben. Eingetragene Personen: Thurnherr,
Stephan, von Au SG, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Seidl, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Vitras Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10567 vom 07.12.2007
(04244462 / CH-320.3.062.338-0)

■ Repro Energy AG (Repro Energy SA) (Repro Energy
Ltd), in G a i s e r w a l d ,  CH-320.3.062.339-1, Sonnenbergstrasse
21, 9030 Abtwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 11. 2007. Zweck: Produktion und Entwicklung von Anla-
gen aller Art, insbesondere im Bereich der regenerativen Energien.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen
sowie Liegenschaften, Lizenzen, Patente, Know-how und Wert-
schriften erwerben, verwerten, veräussern und verwalten, sofern die
dafür allenfalls notwendigen Bewilligungen vorliegen. Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die letztbekannte Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schuderer, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Erlangen (DE), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bollhalder, Werner, von Alt St. Johann, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitzi-Rath-
gen, Dr. Julika, von Gais, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Offer, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Yee, Lam Kid, britische Staatsangehörige, in Hong Kong
(CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OTG Ost-
schweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10568 vom 07.12.2007
(04244464 / CH-320.3.062.339-1)

■ Salvator AG (Salvator SA) (Salvator Ltd.), in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.062.340-9, c/o Daniel Wyder, Bühl-
strasse 4, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 11. 2007, 6. 12. 2007. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
kauf und Vermittlung von Liegenschaften und Grundstücken, Er-
stellung von Liegenschaften auf eigene Rechnung und auf Rech-
nung Dritter, Übernahme einschlägiger Verwaltungen sowie Betei-
ligungen an Gesellschaften, die im Immobilienbereich tätig sind.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, allenfalls
durch Publikation im SHAB oder telegraphisch. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Baumann, Yves, von Flüelen,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyder,
Daniel, von Interlaken, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet &amp; Lehner Treuhand AG, in
Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10569 vom 07.12.2007
(04244466 / CH-320.3.062.340-9)

■ Technikcenter Uznach AG, in Uznach, CH-
320.3.062.341-7, Benknerstrasse 6-8, 8730 Uznach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2007. Zweck: Han-
del, Service sowie Reparaturen und Montagen von Maschinen, Ma-
schinenbestandteilen und Geräten aller Art, insbesondere von
landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Ak-
tien: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
fachem Brief oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil
SG (Oberbüren), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grize, Vincent, von Villars-Burquin,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10570 vom 07.12.2007
(04244468 / CH-320.3.062.341-7)

■ Town Hall Gastro AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.062.342-5, Hauptplatz 1, 8640 Rapperswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2007. Zweck: Füh-
rung eines Restaurant- und Gastronomiebetriebes und Verkauf
von sowie Handel mit Speisen und Getränken. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Thommen, Eli-
sabeth, von Eptingen, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Thommen Karle, Karma Elisabeth, von Eptingen, in Wil-
lerzell (Einsiedeln), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Karle, Markus, von Eptingen, in Willerzell (Einsiedeln), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Koster Consulting AG, in Hombrech-
tikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10571 vom 07.12.2007
(04244470 / CH-320.3.062.342-5)

■ Wikum AG, in Bronschhofen, CH-320.3.062.343-0, Indu-
striestrasse 6b, 9552 Bronschhofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck: Erwerb, Erstellung,
Veräusserung und Bewirtschaftung von Immobilien im In- und
Ausland; kann alle damit zusammenhängenden Geschäfte täti-
gen, insbesondere auch Liegenschaftenhandel. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Grundstücke Grundbuch Wil, Grundstück Nr. L2567, Reuttistrasse
16 / 17 / 18, 9500 Wil sowie Grundbuch Bronschhofen, Grundstück
Nr. L2427, Industriestrasse, 9552 Bronschhofen, zum Maximal-
preis von CHF 1’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Spenger, Peter, von Eggersriet,
in Hurden (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spenger, Beatrix, von Eggersriet, in Hurden (Freienbach),
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spenger,
Alexandra, von Eggersriet, in Hurden (Freienbach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spenger, Oliver, von Eggersriet, in
Hurden (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; first.audit.ag, in Gümligen (Muri bei Bern), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10572 vom 07.12.2007
(04244472 / CH-320.3.062.343-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aduis GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.050.008-1, Vertrieb
von Schulmaterialien auf dem Versandeweg usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4031260). Statutenänderung: 30. 11. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aduis GmbH, in Thiersee (AT), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Gruber, Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Thiersee (AT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Thiersee (A), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Gruber, Anton,
österreichischer Staatsangehöriger, in Thiersee (AT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thiersee (A), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 10573 vom 07.12.2007
(04244474 / CH-320.4.050.008-1)

■ Cleantech Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.727-
8, Förderung, Unterstützung und Finanzierung von Privaten und
Unternehmungen im Technologiesektor usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 10, Publ. 4067934). Statuten-
änderung: 24. 11. 2007. Zweck neu: Halten und Verwalten von Be-
teiligungen, Förderung, Unterstützung und Finanzierung von Pri-
vaten und Unternehmungen im Technologiesektor und Finanzie-
rung von verbundenen Unternehmen; sie kann ebenfalls Lizenzen
halten, verwerten und veräussern sowie immaterielle Projekte ent-
wickeln und Handel mit Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Immobilien im In- und Ausland erwerben. Aktienkapital neu:
CHF 6’200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 6’200’000.–. Aktien neu: 6’200’000 Inhaberaktien
zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Habichler, Jürgen, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Schönenberg ZH, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10574 vom 07.12.2007
(04244476 / CH-320.3.061.727-8)

■ Eurotech AG, Werkstatt u. Industriebedarf, in Ober-
r i e t   S G ,  CH-320.3.048.713-0, Handel mit Schmierstoffen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 9,
Publ. 424122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drob-
nic, Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Götzis (AT), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10575 vom 07.12.2007
(04244478 / CH-320.3.048.713-0)

■ FAPA GmbH, in Bad Ragaz, CH-320.4.060.463-3, Betrieb
von Hotel- und Gastrotätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 16, Publ. 3702222).
Statutenänderung: 4. 12. 2007. Firma neu: Bambi-Hotel
GmbH. Domizil neu: Bernhard Simon-Strasse 2, 7310 Bad Ragaz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thöny, Jürgen, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10576 vom 07.12.2007
(04244480 / CH-320.4.060.463-3)

■ FPH Freie Presse Holding, in St. Gallen, CH-
320.3.018.223-9, Erhaltung und Förderung einer freiheitlichen
Presse mit liberalbürgerlicher Grundhaltung durch Beteiligung an
Zeitungs-, Zeitschriften-, Verlags- und Druckereiunternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4019410). Statutenänderung: 26. 10. 2007. Firma neu: FPH
Freie Presse Holding AG. Zweck neu: Förderung und Erhal-
tung einer freiheitlichen Presse, indem sie sich an Zeitungs-, Zeit-
schriften-, Verlags- und Druckereiunternehmungen beteiligt. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
einfachen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
ner, Hans-Peter, von Reute AR, in Préverenges, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10577 vom 07.12.2007
(04244482 / CH-320.3.018.223-9)

■ Genesis-Land AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.058.893-8, Planung, Erstellung von Vorstudien zu sowie Be-
ratung bei der Projektierung, Finanzierung, Realisierung und
Weiterentwicklung von Freizeit- und Erlebnisparks usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 12, Publ. 4091354).
Statutenänderung: 4. 12. 2007. Aktienkapital neu: CHF 750’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 750’000.–. Aktien neu: 650 Namenaktien zu CHF 1’000.–
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 10578 vom 07.12.2007
(04244484 / CH-320.3.058.893-8)

■ GENIMEX GmbH, bisher in St. Gallen, CH-
320.4.056.598-6, Aussenhandel mit organischen und nichtorga-
nischen technologischen Grundstoffen und daraus hergestellten
Waren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2006, S. 13, Publ. 3666196). Statutenänderung:
7. 12. 2007. Firma neu: Genimex GmbH. Sitz neu: A u   S G . Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 17, 9434 Au. Zweck neu: Aussenhandel
mit organischen und nichtorganischen technologischen Grund-
stoffen und daraus hergestellten Waren, Vermittlung von Geschäf-
ten und Dienstleistungen im Zusammen mit solchen Stoffen und
Waren sowie Erbringung von Dienstleistungen, Entwicklung und
Erwerb von Patenten, Lizenzen und Know-how sowie weitere Tä-
tigkeiten in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, pachten und verpachten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 10579 vom 07.12.2007
(04245322 / CH-320.4.056.598-6)

■ Promo Medien GmbH in Liquidation, in Uzwil, CH-
320.4.059.179-0, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Werbepro-
dukten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 10, Publ. 4181924). Das Konkursver-

fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Un-
tertoggenburg-Gossau vom 06.11.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 10580 vom 07.12.2007
(04244486 / CH-320.4.059.179-0)

■ Raiffeisenbank Flawil-Bichwil-Oberuzwil, in Fla-
w i l ,  CH-320.5.002.218-9, Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 10, Publ. 3628444). Statutenänderung:
21. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Flawil-Bichwil-
Oberuzwil Genossenschaft. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 10581 vom 07.12.2007
(04244488 / CH-320.5.002.218-9)

■ Raiffeisenbank Lütisburg-Mosnang, in Mosnang,
CH-320.5.002.711-9, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 2003, S. 10, Publ. 1183492). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gübeli, Anton, von Goldingen, in
Dreien (Mosnang), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ger-
mann, Anton, von Jonschwil, in Lütisburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krämer, Paul, von Oberbüren, in Lütisburg, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Länzlinger-Bechtiger, Margrit,
von Mosnang, in Dreien (Mosnang), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10582 vom 07.12.2007
(04244490 / CH-320.5.002.711-9)

■ raumkontext, irene glaus, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.060.829-3, Planung, Verkauf Immobilien, Feng Shui-Bera-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3803394). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Feusisberg (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 12) im Handelsregi-
ster des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10583 vom 07.12.2007
(04244492 / CH-320.1.060.829-3)

■ Ruggli Treuhand GmbH, bisher in St. Gallen, CH-
320.4.045.121-9, Erbringung von Treuhand- und Beratungs-
dienstleistungen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7521). Statutenände-
rung: 7. 12. 2007. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Oberfeld 17, 9425
Thal.
Tagebuch Nr. 10584 vom 07.12.2007
(04244494 / CH-320.4.045.121-9)

■ Rössli Goldingen AG, in Goldingen, CH-320.3.035.912-
1, Betrieb des Restaurants ’Rössli Goldingen’, in Goldingen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4228006). Domizil neu: c/o Beat Schläpfer, Dorfplatz, 8638
Goldingen.
Tagebuch Nr. 10585 vom 07.12.2007
(04244496 / CH-320.3.035.912-1)

■ SOUND-PARK.ch GmbH in Liquidation, in Sargans,
CH-320.4.059.636-7, Führen von Unterhaltungszentren mit Ga-
stronomiebetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 10, Publ. 4161284). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 19.10.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 10586 vom 07.12.2007
(04244498 / CH-320.4.059.636-7)

■ SPAR Vorsorgestiftung, in Gossau SG, CH-
320.7.012.328-3, freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
und Arbeitnehmerinnen der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 12, Publ. 3224428). Urkundenände-
rung: 22. 11. 2007. Zweck neu: Freiwillige Vorsorge zugunsten der
Kadermitarbeiter und -mitarbeiterinnen der Stifterfirma und der
angeschlossenen Firmen sowie deren Angehörigen und Hinterblie-
benen in Ergänzung zu den Leistungen der AHV/IV und der obli-
gatorischen beruflichen Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Invalidität und Tod sowie Notlagen wie aus Krank-
heit, Unfall oder Arbeitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat
von 3 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 10587 vom 07.12.2007
(04244500 / CH-320.7.012.328-3)

■ Targetnet GmbH in Liquidation, in Zuzwil SG, CH-
320.4.056.502-7, Kauf, Aufbereitung und Verkauf von Informatio-
nen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2007, S. 12, Publ. 4187138). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 20.11.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 10588 vom 07.12.2007
(04244502 / CH-320.4.056.502-7)

■ Wiko Kronbühl GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.049.310-8, Führung eines oder mehrerer Schweinehal-
tungsbetriebe usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 10, Publ. 1129486). Firma neu:
Wiko Kronbühl GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.12.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, An-
ton, von Appenzell, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 10589 vom 07.12.2007
(04244504 / CH-320.4.049.310-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthro Med Arturo Kellenberger, in Rebstein, CH-
320.1.055.255-7, Vermietung, Service und Verkauf von therapeu-
tischen Bewegungsschienen, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 9, Publ. 2269602). Die Firma ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10590 vom 07.12.2007
(04244506 / CH-320.1.055.255-7)

■ REALNET AG ’Haus &amp; Immobilien’ in Liquidation,
in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.054.769-7, An- und Verkauf von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2007, S. 12, Publ. 4091384). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10591 vom 07.12.2007
(04244508 / CH-320.3.054.769-7)

■ Scherrer Gastronomie GmbH in Liquidation, in Wil
S G ,  CH-320.4.040.748-3, Betrieb eines Restaurants sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2994908). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 26].
Tagebuch Nr. 10592 vom 07.12.2007
(04244510 / CH-320.4.040.748-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro Consulting Darren Valu, in Neuhausen am
R h e i n f a l l , CH-290.1.016.002-9, Zentralstrasse 60, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung von Gastrobetrieben, Schulung im Bereich Gastgewerbe.
Eingetragene Personen: Valu, Darren, von Entlebuch, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1866 vom 07.12.2007
(04244590 / CH-290.1.016.002-9)

■ Gipa Geländersysteme GmbH, in Stein am Rhein,
CH-290.4.016.003-2, Eschenzerstrasse 22, 8260 Stein am Rhein,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.12.2007. Zweck: Import und Export, Vertrieb und
Montage von Geländersystemen aus eloxiertem Aluminium, Edel-
stahl und Chrom; Vertrieb und Montage von Balustradenelemen-
ten aus Natur- und Kunststein; Vertrieb technischer Neuheiten im
Bausektor; Abdichtungen mit Dichtungsmaterial. Stammkapital:
CHF 27’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 3. Dezember 2007 ein Fahrzeug, Büroein-
richtungen und Werkzeuge, wofür CHF 17’000.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Berbatovci, Ragip, von Serbien, in Stein am Rhein,
Gesellschafter + Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 22’000.00; Marevci Berbatovci, Nerxhi-
vane, von Serbien, in Stein am Rhein, Gesellschafterin + Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.00.
Tagebuch Nr. 1867 vom 07.12.2007
(04244592 / CH-290.4.016.003-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abonet AG, bisher in Kreuzlingen, CH-440.3.020.478-2,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Bereich der
Datenverarbeitung-, Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Immobi-
lien- und Investmentbereich usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 02.10.2007, S. 13, Publ. 4136434). Gründungsstatuten:
18.09.2007, Statutenänderung: 05.12.2007. Sitz neu: W i l c h i n -
g e n . Domizil neu: Gartenstrasse 275, 8217 Wilchingen. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Bereich der
Datenverarbeitung, des Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Immo-
bilien- und Investmentbereichs, insbesondere Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in der elektronischen Datenverarbei-
tung, Handel mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von
Immobilien und Grundstücken, Halten von Beteiligungen. . Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktien
gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
14.09.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Järmann,
Hugo, von Röthenbach im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oswald, Hans Rudolf, von
Rheinau, in Adlikon, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Flexy Service AG, in Wilchingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1868 vom 07.12.2007
(04244594 / CH-440.3.020.478-2)

■ Betag Immobilien- und Beteiligungs AG, in Neuhau-
s e n   a m   R h e i n f a l l , CH-290.3.001.424-9, Handel mit Liegen-
schaften und Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 10, Publ. 3657944). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roost, Marcel, von
Unterschlatt, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Hirt, Alexander, von Siblingen, in Schaffhausen, Präsi-

dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vizcaino Luque, Juan Francisco, von Spanien, in Zug, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1869 vom 07.12.2007
(04244596 / CH-290.3.001.424-9)

■ Celsius Property B.V., Amsterdam (NL), Neuhausen
a.Rhf Branch, in N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l , CH-
290.9.014.786-5, Rohstoffhandel, Ausländische Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 11, Publ. 3296662), mit
Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Peer, Dan, von Israel, in Brüssel (BE), Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Konforty, Nissim, von Is-
rael, in Schaffhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
minguez Bidagor, Ignacio Javier, von Spanien, in Brüssel (BE), Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Chadad, Yoram, von Is-
rael, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1870 vom 07.12.2007
(04244598 / CH-290.9.014.786-5)

■ Fahrenheit Holding B.V. Amsterdam (NL), Neuhau-
sen a.Rhf Branch, in N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l , CH-
290.9.014.878-8, Rohstoffhandel, Ausländische Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 11, Publ. 3296666), mit
Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Peer, Dan, von Israel, in Brüssel (BE), Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Konforty, Nissim, von Is-
rael, in Schaffhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
minguez Bidagor, Ignacio Javier, von Spanien, in Brüssel (BE), Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Chadad, Yoram, von Is-
rael, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1871 vom 07.12.2007
(04244600 / CH-290.9.014.878-8)

■ Makhteshim-Agan Holding B.V., Rotterdam (NL),
Neuhausen a.Rhf Branch, in N e u h a u s e n   a m   R h e i n -
f a l l , CH-290.9.014.881-6, Rohstoffhandel, Ausländische Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 12, Publ.
3901530), mit Hauptsitz in: Rotterdam (NL). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Peer, Dan, von Israel, in
Brüssel (BE), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Kon-
forty, Nissim, von Israel, in Schaffhausen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dominguez Bidagor, Ignacio Javier, von Spanien,
in Brüssel (BE), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien;
Chadad, Yoram, von Israel, in Zürich, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1872 vom 07.12.2007
(04244602 / CH-290.9.014.881-6)

■ Tyco Electronics Finance Alpha GmbH, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.4.015.645-4, Dienstleistungen im Finanzbe-
reich an Konzerngesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 13, Publ. 4090282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calastri,
Mario, von Italien, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien; Hussey, Paul, von Irland, in Dublin (IE), Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Shah, Gourang, von den USA, in Malvern PA
(USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1873 vom 07.12.2007
(04244604 / CH-290.4.015.645-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tiger Bar &amp; Lounge Roger Winzeler, in Solothurn,
CH-241.1.007.118-9, Stalden 35, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurations- und Unter-
haltungsbetriebes. Eingetragene Personen: Winzeler, Roger, von
Thayngen, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4283 vom 07.12.2007
(04244094 / CH-241.1.007.118-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bussmann &amp; Frey AG, in Olten, CH-249.3.004.368-4, Be-
trieb eines Immobilien- und Treuhandbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 12, Publ. 2226426). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bussmann-Steiner, Werner,
von Starrkirch-Wil und Egolzwil, in Starrkirch-Wil, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4284 vom 07.12.2007
(04244096 / CH-249.3.004.368-4)

■ Büttiker-Management-Consulting GmbH, bisher in
Z u g ,  CH-170.4.001.940-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2380). Statutenänderung:
6. 12. 2007. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Steinbrugg-
strasse 18, 4500 Solothurn. Zweck: Unternehmensberatung für
Klienten im In- und Ausland. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie andere Geschäfte tätigen, soweit dies
zur Erreichung des Hauptzweckes notwendig ist, ferner Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büttiker, Roland, von Flu-
menthal, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–

[wie bisher]; Büttiker, Lisa Lotti, von Flumenthal, in Solothurn,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4285 vom 07.12.2007
(04244110 / CH-170.4.001.940-2)

■ Niederhauser Elektro-Sanitär AG, in Biberist, CH-
251.3.000.363-9, Betrieb eines Geschäftes für Elektro-, Telefon-
Schwachstrominstallationen, Kabel- und Freileitungsbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3384722). Statutenänderung: 5. 12. 2007. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und
Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom
19.04.1991 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 1’146’095.17 und Passiven von CHF 517’226.65
der erloschenen Einzelfirma ’Hans Niederhauser’, in Biberist gem.
Sacheinlagevertrag vom 19.04.1991 und Eingangsbilanz per
01.01.1991 mit detaillierten Listen zum Preise von CHF 628’868.52
wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 4286 vom 07.12.2007
(04244112 / CH-251.3.000.363-9)

■ Niederhauser Immobilien AG, in Biberist, CH-
251.3.000.364-7, An- und Verkauf von Grundstücken aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2487). Sta-
tutenänderung: 5. 12. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei
der Gründung der Gesellschaft vom 19.04.1991 sind im Sinne von
Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 456’151.–
und Passiven von CHF 266’552.85 der erloschenen Einzelfirma
’Hans Niederhauser’, in Biberist, gem. Sacheinlagevertrag vom
19.04.1991 und Eingangsbilanz per 01.01.1991 mit detaillierten
Listen, zum Preise von CHF 189’598.15 wovon CHF 100’000.– an
das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 4287 vom 07.12.2007
(04244114 / CH-251.3.000.364-7)

■ Philipp Marti, in Derendingen, CH-260.1.000.190-5, Ho-
tel- und Gastronomiemanagement usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5973). Domizil neu: Lindenstrasse 2,
4552 Derendingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Philipp, von Etziken, in Kriegstetten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Derendingen].
Tagebuch Nr. 4288 vom 07.12.2007
(04244116 / CH-260.1.000.190-5)

■ Raiffeisenbank Oensingen Genossenschaft, in Oen-
s i n g e n ,  CH-240.5.000.062-0, Betrieb einer Bank, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 17, Publ. 4005594).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4289 vom 07.12.2007
(04244118 / CH-240.5.000.062-0)

■ Rentokil Initial AG, in Oberbuchsiten, CH-
020.3.921.719-0, Beseitigung und Vernichtung von Nagetieren, In-
sekten und anderem Ungeziefer durch chemische und andere Be-
handlungen, insbesondere nach den Verfahren und mit Produkten
der Rentokil Initial PLC usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2007, S. 11, Publ. 4069476). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bischoff, Etienne, von Thun,
in Muri bei Bern, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Daniel, von
Hilfikon, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Martin, von Flühli,
in Aarburg, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4290 vom 07.12.2007
(04244120 / CH-020.3.921.719-0)

■ Satrop Holding AG, in Olten, CH-249.3.000.702-2, Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen
sowie Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 12, Publ. 1080432). Firma
neu: Satrop Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.12.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anhalm, Her-
mann, österreichischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Präsident
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Cadosch, Carlo, von Vaz/Obervaz, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Gervasoni, Guido, von Dulliken,
in Winznau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gerogestions, in Ol-
ten, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4291 vom 07.12.2007
(04244122 / CH-249.3.000.702-2)

■ Sintron AG, in Grenchen, CH-254.3.000.441-7, Herstel-
lung von und Handel mit Kunststoff- und Metallprodukten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 14,
Publ. 4216670). Statutenänderung: 6. 12. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 475 Namenaktien zu CHF
1’000.– 250 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–
[bisher: 225 Namenaktien zu CHF 1’000.– 250 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 4292 vom 07.12.2007
(04244124 / CH-254.3.000.441-7)

■ Vogt-Schild Holding AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.079-4, Erwerb, einheitliche Leitung, dauernde Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3346996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Prof. Dr. Georg, von Unterkulm, in Erlinsbach AG, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Dr.
Jürg, von Safenwil, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4293 vom 07.12.2007
(04244126 / CH-260.3.000.079-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FT IMMOPROPERTY AG, in Gersau, CH-130.3.012.977-
5, bei Fortuna Tourismus AG, Seestrasse 65, 6442 Gersau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2007. Zweck:
Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verpachtung von Grund-
stücken und deren Überbauung sowie alle damit verbundenen Tä-
tigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, sich
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen anschliessen
oder solche erwerben sowie Rechte, Lizenzen und Patente erwer-
ben, veräussern oder vermitteln. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 400 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Braxmeier,
Edwin W., von Luzern, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
HJB Unternehmensberatung &amp; Revisionsstelle dipl. oek. Hans-Joa-
chim Becke, in Embrach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4923 vom 07.12.2007
(04244240 / CH-130.3.012.977-5)

■ MCM Media GmbH (MCM Media Sàrl) (MCM Media
Ltd liab. Co), in S c h w y z ,  CH-130.4.012.978-5, Rickenbach-
strasse 87, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2007. Zweck: Beratung
von Unternehmen, insbesondere in der Öffentlichkeitsarbeit und
der Kommunikation gegenüber Investoren (Investor Relations, Fi-
nancial Relations und Public Relations); kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Schat-
tat, Christian, von Deutschland, in Schwyz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Höhne, Markus, von Deutschland, in Berlin (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4924 vom 07.12.2007
(04244242 / CH-130.4.012.978-5)

■ Snowboard Garage AG, in Lachen, CH-130.3.012.979-1,
Marktstrasse 19, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Verkauf von Sportarti-
keln und Sportbekleidung sowie Betrieb einer Wakeboard-Schule
und Organisation und Durchführung von Sport- und Erholungs-
reisen für Firmen und Privatkunden weltweit; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 550’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 550’000.–. Aktien: 550 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Beat Gattiker,
Snowboard Garage, in Thalwil, gemäss Vertrag vom 4.12.2007 und
Übernahmebilanz per 30.6.2007 mit Aktiven von CHF
1’840’299.30 und Fremdkapital von CHF 1’262’949.37, wofür 550
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 27’349.93 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gattiker, Beat, von Meilen und
Thalwil, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Göldi
Grimm Meier &amp; Partner Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4925 vom 07.12.2007
(04244400 / CH-130.3.012.979-1)

■ Vicova Vermögensverwaltung AG (Vicova Asset Ma-
nagement Ltd.) (Vicova Gestione de Fortune SA)
(Vicova Gestione Patrimoniale SA), in F e u s i s b e r g ,  CH-
130.3.012.980-9, Sonnenbergstrasse 21, 8835 Feusisberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007.
Zweck: Verwaltung von Vermögen juristischer und natürlicher Per-
sonen, Beratung zu Gunsten von juristischer und natürlicher Per-
sonen im Bereich Steuern und finanzielle Planung sowie das Tä-
tigen von Treuhandgeschäften; kann Liegenschaften als auch Be-
teiligungen erwerben, halten oder veräussern und Finanzierungen
durchführen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Eingetragene Personen: Frei, Jacques Josef, von Zü-
rich, in Hongkong (HK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anderegg, Roland, von Wangen an der Aare, in Feusisberg,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monnerat, Serge,
von Vermes, in Küsnacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4926 vom 07.12.2007
(04244244 / CH-130.3.012.980-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVAX design AG, in Wollerau, CH-130.3.007.936-8, De-
sign und Architektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 11, Publ. 2443034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marni, Susanna, von Zürich, in Davos,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

mutierend: Delea-Specker, Marie-Dominique genannt Domi-
nique, von Zürich, in Oetwil am See, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4927 vom 07.12.2007
(04244246 / CH-130.3.007.936-8)

■ B&amp;T Beratungen SA (B&amp;T Beratungen AG), bisher in
M u r a l t o ,  CH-501.3.008.665-5, Beratung im Verwaltungsbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3976328). Gründungsstatuten: 08.06.2007. Statutenände-
rung: 20. 11. 2007. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z . Domizil neu: Bä-
renmatte 1, 6403 Küssnacht. Zweck neu: Beratung und Annahme
von Mandaten im Verwaltungs-, Handels-, Versicherungs- und
Marketingbereich; Annahme von Vertretungen von anderen Ge-
sellschaften, Verwaltung von gleichartigen Unternehmungen, Ge-
währung von Bürgschaften als Garantie für Geschäfte und Obli-
gationen Dritter, Gewährung von realen Garantien und die Aus-
übung sämtlicher durch das Gesetz gestatteter Kredite sowie Ge-
schäfte mit finanziellen verkaufsförderndem Werbecharakter;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Camani, Nicola, von Losone,
in Lavertezzo, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Tran-
tor Fiduciaria SA, in Lugano, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4928 vom 07.12.2007
(04244248 / CH-501.3.008.665-5)

■ Bissig Reisen AG, in Schwyz, CH-130.3.009.093-1, Betrieb
eines Reiseunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 10, Publ. 3070946). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imhof Treuhand AG, Schwyz, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4929 vom 07.12.2007
(04244250 / CH-130.3.009.093-1)

■ BPS Blumen und Pflanzen AG, in Freienbach, CH-
130.0.012.023-7, Grosshandel mit Blumen und Pflanzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 13, Publ. 3731572).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bussnang
(SHAB Nr. 237 vom 6.12.2007, S. 16) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4930 vom 07.12.2007
(04244252 / CH-130.0.012.023-7)

■ Cornelia Hoppler Personal Consulting, bisher in Wä-
d e n s w i l ,  CH-020.1.049.378-5, Personalvermittlung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 21, Publ. 3234038).
Firma neu: Hoppler Consulting. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domi-
zil neu: Heiniweidstrasse 37d, 8806 Bäch. Zweck neu: Personalbe-
ratung, Personalvermittlung, Coaching. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoppler, Cornelia, von Davos, in Bäch SZ, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 4931 vom 07.12.2007
(04244254 / CH-020.1.049.378-5)

■ D. &amp; S. Cargo GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.009.445-
3, Handel mit sowie Import und Export von Motorfahrzeugen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 12, Publ. 2132748). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Meierskappel (SHAB Nr. 237 vom
6.12.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4932 vom 07.12.2007
(04244256 / CH-130.4.009.445-3)

■ Familie Fritsche-Dörig, in Alpthal, CH-130.0.002.033-
8, Betrieb des Berggasthauses Holzegg, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 12, Publ. 4208316). Statuten neu:
6. 12. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Die Kollektivge-
sellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 6.12.2007 und Bi-
lanz per 30.6.2007 mit Aktiven von CHF 2’533’081.50 und Fremd-
kapital von CHF 2’321’832.23 in eine Aktiengesellschaft umge-
wandelt. Die Gesellschafter erhalten 2’100 Namenaktien zu CHF
100.–. Nach der Umwandlung beschliessen die Aktionäre das Ak-
tienkapital von CHF 210’000.– auf CHF 350’000.– zu erhöhen.
[Gestrichen: Beginn 1.9.1968]. Firma neu: Holzegg AG. Domizil
neu: Berggasthaus Holzegg, 8849 Alpthal. Zweck neu: Betrieb der
Luftseilbahn Brunni-Holzegg und des Berggasthauses Holzegg so-
wie Handel mit Waren im food und nonfood Bereich; kann Immo-
bilien kaufen, verwalten und verkaufen sowie sich an Gesellschaf-
ten beteiligen; kann Beratungen und sonstige Dienstleistungen im
Zusammenhang mit ihren Produkten und Märkten erbringen. Ak-
tienkapital neu: CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 350’000.–. Aktien: 3’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsche,
Erwin, von Appenzell, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift]; Fritsche-Hofer, Dominik, von Appenzell, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Goldau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; Fritsche, Walter,
von Appenzell, in Bennau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Alpthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Luna-Fritsche, Franziska, von Appenzell, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braschler-Fritsche,
Irene, von Winterthur, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4933 vom 07.12.2007
(04244258 / CH-130.0.002.033-8)

■ Franz Suter’s Söhne AG, Bauunternehmung, in Muo-
t a t h a l ,  CH-130.0.001.494-2, Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005,
S. 15, Publ. 3040366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Heinrich, von Muotathal, in Muotathal, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter-Betschart, Stefan, von Muotathal, in Muotathal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4934 vom 07.12.2007
(04244260 / CH-130.0.001.494-2)

■ Josef Betschart AG, in Ingenbohl, CH-130.0.001.129-5,
Produktion und Vertrieb von Transformatoren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3634). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Betschart-Nigg, Josef, von Arth,
in Brunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bet-
schart-Nigg, Marie-Theres, von Arth, in Brunnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Camenzind, Theo, von Gersau, in Gersau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4935 vom 07.12.2007
(04244262 / CH-130.0.001.129-5)

■ Med-Beauty Clinics AG, in Feusisberg, CH-
020.3.000.180-0, Führung von Kosmetiksalons, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 12, Publ. 3937492). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rigoni Koller, Ga-
briella, von Wetzikon ZH, in Weggis, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofer, Yvonne, von Schüpfen,
in Altendorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4936 vom 07.12.2007
(04244264 / CH-020.3.000.180-0)

■ OSM COM LTD., London, Zweigniederlassung Mor-
schach, bisher in M o r s c h a c h ,  CH-130.9.011.717-0, Handels-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006,
S. 10, Publ. 3592124), mit Hauptsitz in: London (UK). Firma neu:
OSM COM LTD., London, Zweigniederlassung Ibach-
Schwyz. Sitz neu: S c h w y z .  Domizil neu: Rubiswilstrasse 35,
6438 Ibach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Ramona, von Deutschland, in Ibach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Postleb, Ramona, in Morschach]; Müller, Oliver,
von Deutschland, in Ibach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Morschach].
Tagebuch Nr. 4937 vom 07.12.2007
(04244266 / CH-130.9.011.717-0)

■ Schlüchter Consulting, bisher in Horgen, CH-
020.1.041.183-0, Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2002, S. 15, Publ. 612226). Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domi-
zil neu: Etzelblickstrasse 2a, 8834 Schindellegi. Zweck: Dienstlei-
stung im Finanz-, Versicherungs- und Hypothekarbereich. Bera-
tung und Erstellen von Offerten und Kundenanalysen im Zusam-
menhang mit Finanzanlagen, Versicherungen, Krankenkassen,
Rentenplanungen und Wohnbauförderung (Hypotheken). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlüchter, Martin, von
Schangnau, in Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Horgen].
Tagebuch Nr. 4938 vom 07.12.2007
(04244268 / CH-020.1.041.183-0)

■ Tagmann &amp; Partner AG, in Schwyz, CH-130.3.010.172-
1, Finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3251520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tag-
mann, Hans, von Altstätten, in London (GB), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Berlin (DE)].
Tagebuch Nr. 4939 vom 07.12.2007
(04244270 / CH-130.3.010.172-1)

■ Tradenet AG, in Lachen, CH-130.0.002.892-2, Handel mit
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3377472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Dieter, von Winterthur und Fischbach LU, in La-
chen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4940 vom 07.12.2007
(04244272 / CH-130.0.002.892-2)

■ Wärmetechnik March GmbH, in Wangen SZ, CH-
130.4.011.531-6, Handel mit und Montage von Wärmetechnikan-
lagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 11, Publ. 3491290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knöpfel, Willi, von Bilten, in Bilten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Reinfurth, Daniel Klaus, von Deutschland, in Bil-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in March-
Neuershausen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 4941 vom 07.12.2007
(04244274 / CH-130.4.011.531-6)

■ Zürrer Illustration und Grafik, in Einsiedeln, CH-
130.0.006.029-2, Betrieb eines Werbebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1099). Domizil neu: Werner Kälin
Strasse 11, 8840 Einsiedeln. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zürrer, Christian Heinrich, von Wädenswil, in Einsiedeln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gross].
Tagebuch Nr. 4942 vom 07.12.2007
(04244276 / CH-130.0.006.029-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elixel Holding AG, in Sulgen, CH-440.3.020.709-0,
Hauptstrasse 15, 8583 Sulgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen so-
wie Finanzierungen im In- und Ausland und Besorgung aller Ge-
schäfte, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhän-
gen. Die Gesellschaft kann bewegliche und unbewegliche Vermö-
genswerte für eigene und fremde Rechnung erwerben und Schutz-
rechte aller Art erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der

Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Vertrag vom
04.12.2007 zum Preis von CHF 3’974’850.–, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben, CHF 263’000.– als Forderung
gutgeschrieben und CHF 3’611’850.– den Reserven zugewiesen
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich oder mündlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Walter, Felix, von Löhningen, in
Sulgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Da-
niel, von Löhningen, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schö-
nenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter,
Michael, von Löhningen, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4448 vom 07.12.2007
(04244774 / CH-440.3.020.709-0)

■ Richi’s Getränke GmbH, in Raperswilen, CH-
440.4.020.711-8, Birkenhofstrasse 1, 8558 Raperswilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 2007. Zweck: Handel mit Getränken aller Art inklusive
Hauslieferdienst. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zemp, Richard, von Schüpfheim, in Raperswilen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Burkart, Katrin, von Kreuzlin-
gen, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4450 vom 07.12.2007
(04244776 / CH-440.4.020.711-8)

■ Thomas Albert, in Ermatingen, CH-440.1.020.712-1,
Fruthwilerstrasse 2, 8272 Ermatingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene
Personen: Albert, Thomas, von Winterthur, in Wetzikon TG
(Thundorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Albert-Brettbacher,
Walpurga, von Winterthur, in Wetzikon TG (Thundorf), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4451 vom 07.12.2007
(04244778 / CH-440.1.020.712-1)

■ Visione Licht GmbH, in Roggwil TG, CH-440.9.020.713-
8, Herrenwiese 3, 9306 Freidorf TG, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Visione Licht GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Tübach. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13.11.2007. Zweck
Hauptsitz: Handel mit Beleuchtungskörpern. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Eingetragene Personen: Pfister, Heinz, von
Lützelflüh, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4452 vom 07.12.2007
(04244780 / CH-440.9.020.713-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angel Medizintechnik GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.685-9, Handel mit Steril-Containersystemen und chir-
urgischen Instrumenten sowie damit zusammenhängenden Pro-
dukten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 15, Publ. 4235284). Statutenänderung:
30. 11. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tepes,
Angela, deutsche Staatsangehörige, in Trossingen (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Ruoss, Hanspeter, von Schübelbach, in
Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4453 vom 07.12.2007
(04244782 / CH-440.4.020.685-9)

■ Boesch Mode AG, in Amriswil, CH-440.3.016.772-7, Han-
del mit und Verkauf von Mode-Lifestyle-Produkten, insbesondere
von Textilien, Schuhen und Mode-Accessoires aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 13, Publ. 2031682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cimi-
nieri, Stefano, von Münsterlingen, in Amriswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iubatti-Marinangeli, Beatrice, von Weinfelden, in Weinfelden, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Frei, Rolf, von Herdern, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4454 vom 07.12.2007
(04244784 / CH-440.3.016.772-7)

■ Diba GmbH, bisher in Oberbüren, CH-320.4.042.049-9,
Dienstleistungen aller Art für Banken usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 916). Sta-
tutenänderung: 7. 12. 2007. Firma neu: DIBA GmbH. Sitz neu:
Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f .  Domizil neu: Hubwiesen 11, 8588
Zihlschlacht. Zweck neu: Erbringen von Informatik-Dienstleistun-
gen im Banken-, Versicherungs-, Finanz- und Verwaltungsbereich,
insbesondere Konzeptionierung und Realisierung von Softwarelö-
sungen sowie Erbringen von Beratungen und Dienstleistungen im
EDV-Bereich, allgemeine kaufmännische Dienstleistungen sowie
temporäre Bankpersonalvertretungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Beat,
von Amden, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Niederwil SG (Oberbüren)];
Eberhard-Bradacova, Silvie, von Amden, in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: tschechische Staatsangehörige, in Niederwil SG (Oberbü-
ren)].
Tagebuch Nr. 4455 vom 07.12.2007
(04244786 / CH-320.4.042.049-9)

■ Fredy Vetterli Hufbeschlag, in Pfyn, CH-440.1.019.711-
7, Hufschmiedebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 18, Publ. 3699376). Domizil neu: Auweg 1, 8505
Pfyn.
Tagebuch Nr. 4456 vom 07.12.2007
(04244788 / CH-440.1.019.711-7)

■ Getatron GmbH, in Amriswil, CH-440.4.014.877-4, Ent-
wicklung von, Produktion von und Handel mit elektrischen und
elektronischen Geräten und Anlagen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2442072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzle, Margaritha, von Gossau SG, in Amriswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzle, Urs, von Gossau SG, in Amriswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4457 vom 07.12.2007
(04244790 / CH-440.4.014.877-4)

■ Matratzen Concord (Schweiz) AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.010.770-0, Handel mit Matratzen und Bettwaren sowie
anverwandten Artikeln von Heim- und Haustextilien im Gross- und
Einzelhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007,
S. 16, Publ. 3839520). Statutenänderung: 5. 12. 2007. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Literie Concord (Suisse) SA) (Ma-
terazzi Concord (Svizzera) SA). [Die weiteren Geschäftslo-
kale sind aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Gott-
helfstrasse 2, 3400 Burgdorf.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Manessestrasse 2, 8003 Zürich.]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: St. Gallerstrasse 62 b, 9500 Wil SG.]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Mattenstrasse 48, 2503 Biel.]. Weiteres
Geschäftslokal: Untere Bahnhofstrasse 9, 9500 Wil SG. Weiteres Ge-
schäftslokal: Madretschstrasse 108, 2503 Biel. Weiteres Geschäfts-
lokal: Bruggerstrasse 171, 5401 Baden. Weiteres Geschäftslokal:
Kantonsstrasse 20, 3930 Visp. Weiteres Geschäftslokal: Landstrasse 5,
5430 Wettingen. Weiteres Geschäftslokal: Zentralstrasse 5a, 8610
Uster. Weiteres Geschäftslokal: Kirchbergstrasse 20, 3400 Burgdorf.
Weiteres Geschäftslokal: Via Cantonale, Granca 2, 6916 Grancia.
Tagebuch Nr. 4458 vom 07.12.2007
(04244792 / CH-440.3.010.770-0)

■ NI-Bau GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.020.295-1, Be-
trieb einer Bauunternehmung, insbesondere Erbringung von
Maurerarbeiten und allgemeinen Bauarbeiten. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4027670). Statutenänderung: 23. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dzemaili, Idriz, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziberi,
Nehat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4459 vom 07.12.2007
(04244794 / CH-440.4.020.295-1)

■ Rotary-Stiftung Rorschach-Arbon, in Horn, CH-
440.7.001.870-3, Verwirklichung der rotarischen Zielsetzung im
Sinne des selbstlosen Dienstes an Mitmenschen und der Gemein-
schaft usw. Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3672838). Domizil neu: c/o Peter Allmendinger, Brunnen-
strasse 3, 9326 Horn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Consoni, Reto, von Horn, in Horn, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Allmendinger, Peter, von Horn, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Kubat,
Hans, von Basel, in Rorschacherberg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Bienz, Felix, von Ober-
stammheim, in Horn, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4460 vom 07.12.2007
(04244796 / CH-440.7.001.870-3)

■ SBW am Schlossberg Holding AG, in Romanshorn,
CH-440.3.002.114-1, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 14, Publ. 3523062). Statutenänderung:
29. 11. 2007. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, insbesondere der SBW-Gruppe, sowie Erfüllung von Manage-
ment- und Pädagogikaufgaben im Zusammenhang mit diesen Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 1’203’272.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’203’272.–. Aktien neu: 721’952 Namenaktien zu
CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) 4’132 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 500.– 2’500 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 29.11.2007 Aktien gemäss näherer Umschreibung in den
Sacheinlageverträgen vom 15.09.2006 zum Preis von CHF
3’900’000.–, wofür 703’272 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben
werden.
Tagebuch Nr. 4461 vom 07.12.2007
(04244798 / CH-440.3.002.114-1)

■ Spring Switzerland GmbH, in Eschlikon, CH-
320.4.051.496-1, Design von, Herstellung von und Handel mit
Koch- und Servierwaren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 12, Publ. 2492598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, René,
von Zürich und Schongau, in Oberwil bei Nürensdorf (Nürens-
dorf), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cameron, Peter, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Reading (US), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Pittsburgh (US), mit Einzel-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

unterschrift]; Johnston, Frank, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Pittsburgh (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Müller, Heiko Walter, von
Baden, in Dättwil AG (Baden), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Egli, Ursula, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Laumayer, Philip, deutscher Staatsangehöriger, in Of-
fenburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sebastiani, Massimo, von Buchs ZH, in Pfäffikon ZH
(Pfäffikon), mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Stephan, von
Menzingen, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4462 vom 07.12.2007
(04244800 / CH-320.4.051.496-1)

■ Swisstreu GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.018.101-0,
Betrieb eines Treuhandunternehmens, Wirtschafts- und Finanz-
service. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 13, Publ. 2805108). Statutenänderung:
4. 12. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat mit Beschluss vom
04.12.2007 ihr Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.– er-
höht. Anschliessend wird die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung gemäss Umwandlungsplan vom 04.12.2007 und Bilanz per
30.06.2007 mit Aktiven von CHF 119’038.59 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 93’303.50 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
100 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Swisstreu AG. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 60’000.–. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deininger, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Hüttlingen (DE), mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schiele, Rosemarie, deutsche Staatsangehörige, in Aalen-Fachsen-
feld (DE), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schreier-Egloff, Elisabeth, von Andelfingen, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führerin]; Forster, Ursula, von Amriswil, in Weinfelden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4463 vom 07.12.2007
(04244988 / CH-440.4.018.101-0)

■ W. Rohner Diamant-Bohr-Express GmbH, bisher in
G o l d a c h ,  CH-320.4.046.051-2, Ausführung und Planung von
Arbeiten im Bereich Diamant-Bohrungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3305268). Statutenänderung: 5. 07. 2007. Sitz neu: A r b o n .
Domizil neu: Brühlstrasse 46, 9320 Arbon. Zweck: Ausführung und
Planung von Arbeiten im Bereich Diamant-Bohrungen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, ver-
mieten und verpachten, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Diamant Bohr-Express W. Rohner, in
Rorschacherberg, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit
Aktiven von CHF 107’654.15 und Passiven von CHF 14’054.50, zum
Preise von CHF 93’599.65, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 73’599.65 als Forderung gutgeschrie-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. [Weiteres Ge-
schäftslokal aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Brühlstrasse 46, 9320 Arbon]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schläpfer, Alex, von Trogen, in Horn, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohner, Wilfried Viktor, von Schwellbrunn, in Arbon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4464 vom 07.12.2007
(04244990 / CH-320.4.046.051-2)

■ Waldesruh GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.014.495-4,
Naturbestattungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 14, Publ. 3756844). Domizil neu: Flie-
derstrasse 56, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Amsler, Oskar, von Schinznach Dorf, in
Möriken AG (Möriken-Wildegg), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stai-
ble, Fritz A., von Fischingen, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4465 vom 07.12.2007
(04244992 / CH-440.4.014.495-4)

■ WEFORMA Dämpfungstechnik GmbH, in Eschenz,
CH-217.1.000.405-9, Vertrieb von Komponenten für die Automati-
sierung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 12, Publ. 2853422). Statutenänderung:
5. 12. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenk, Patrick, von Riehen, in Praz-de-Fort (Orsières), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: WEFORMA Dämpfungstechnik GmbH, in Stolberg
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Riedo, Donat, von Alterswil, in Giffers, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4466 vom 07.12.2007
(04244994 / CH-217.1.000.405-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pizzakurier da Vinci - GmbH in Liquidation, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.4.013.841-9, Produktion und Vertrieb von
Pizza sowie Hauslieferung durch Kurier. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 13,

Publ. 3401172). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 06.12.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4467 vom 07.12.2007
(04244996 / CH-440.4.013.841-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Controllo cantonale delle finanze del Cantone
Ticino, in B e l l i n z o n a ,  CH-501.8.009.703-1, Piazza Governo,
6500 Bellinzona, istituto di diritto pubblico [nuova iscrizione].
Scopo: Controllo delle finanze e fornitura di prestazioni nel campo
della revisione. Organo di pubblicazione: FUSC. Costituito sulla
base della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello
Stato del 20.01.1986, del Regolamento sulla gestione finanziaria
dello Stato del 21.12.2004, del Regolamento del controllo canto-
nale delle finanze (RCCF) del 21.12.2004 e risoluzione del Con-
siglio di Stato del Cantone Ticino del 4.12.2007. Persone iscritte:
Ceppi, Giampiero, da Besazio, in Coldrerio, direttore, con firma
collettiva a due; Menegazzo, Sandro, da Locarno, in Tegna, con
firma collettiva a due; Corti, Eugenio, da Soazza, in Massagno, con
firma collettiva a due.
Giornale no 11292 del 07.12.2007
(04245324 / CH-501.8.009.703-1)

■ E1E SA, in Lugano, CH-501.3.009.704-0, Via Domenico
Fontana 14, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21. 11. 2007. Scopo: L’acquisizione di parteci-
pazioni in società che operano nel settore energetico, nonché nella
realizzazione di impianti di produzione, trasformazione e trasfe-
rimento di energia; la compra-vendita di ogni forma di ener-
gia/vettore energetico; la prestazione di servizi di consulenza ed as-
sistenza tecnica e commerciale ad imprese e/o a qualsivoglia
soggetto operanti nel settore energetico. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Fabiani, Francesco, da Lugano, in Gentilino
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale; Re-
vigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11293 del 07.12.2007
(04245326 / CH-501.3.009.704-0)

■ EWC SA, in Lugano, CH-501.3.009.705-1, Via Cantonale 19,
c/o Barinvest SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 6. 12. 2007. Scopo: La commercializza-
zione e l’intermediazione di prodotti alimentari, come pure di vino
e di prodotti alcolici, di consumo e/o industriale, di ogni sorta. La
società potrà acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso
tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze
e diritti di proprietà industriale. La società può compiere tutte le
attività che siano in relazione con lo scopo della società, come pure
assumere partecipazioni in altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone is-
critte: Morotti, Claudio, da Magadino, in Montagnola (Collina
d’Oro), presidente, con firma collettiva a due; Theuvsen, Ralf, cit-
tadino germanico, in Tönisvorst (DE), delegato, con firma collet-
tiva a due; Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia, membro,
con firma collettiva a due; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 11294 del 07.12.2007
(04245328 / CH-501.3.009.705-1)

■ HC Ambrì Piotta Giovani Sagl, in Quinto, CH-
501.4.009.706-3, 6777 Quinto, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28. 11. 2007. Scopo: La promo-
zione, l’organizazione, la gestione, la pratica e l’insegnamento di
attività di svago, sportive, del pattinaggio e del gioco del disco su
ghiaccio per i giovani, ed in particolare per i giovani dell’Hockey
Club Ambrì Piotta. La gestione sportiva, finanziaria, contabile e
amministrativa, nonché la ricerca di capitali e sponsor per il fi-
nanziamento e la gestione di tutte le attività della società per as-
sicurare il raggiungimento degli obiettivi sociali intesi a promuo-
vere attività sportive, in particolare il gioco del disco su ghiaccio
ed il pattinaggio, di contribuire al perfezionamento e allo sviluppo
dell’educazione fisica e di attuare un’opera di propaganda per i
giovani, a livello amatoriale e competitivo; l’organizzazione e la
gestione di eventi e manifestazioni competitive e di propaganda
dello sport. La società può partecipare ad altre imprese. Può acqui-
stare, possedere e vendere beni immobili e altri diritti reali ed im-
materiali che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Hockey Club Ambrì Piotta SA, in Quinto, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Foschi, Mauro, da Faido,
in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11295 del 07.12.2007
(04245330 / CH-501.4.009.706-3)

■ MIRABELLE FIDUCIAIRE SA, in Lugano, CH-
501.3.009.707-4, Via Peri 9E, c/o FINCO TRUST SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 12. 2007. Scopo: L’esercizio di attività di carattere fiduciario e fi-
nanziario con particolare specializzazione al settore della clientela
privata. In particolare assume mandati fiduciari per la gestione so-
cietaria e l’amministrazione di patrimoni, la consulenza finan-
ziaria, fiscale ed aziendale, l’amministrazione di immobili. Essa
potrà partecipare ad imprese similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Simona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, amministratore unico,
con firma individuale; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni
e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11296 del 07.12.2007
(04245332 / CH-501.3.009.707-4)

■ Onoranze Funebri Maspoli SA, in Locarno, CH-
501.9.009.708-5, Via Simen 20, 6600 Locarno, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: Onoranze Funebri Maspoli
SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Lugano. Data degli statuti della sede principale:
04.12.1980. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di com-
mercio del Cantone Ticino l’11.12.1980 al n° CH-514.3.001.678-
5. Scopo della sede principale: Fabbricazione e vendita cofani mor-
tuari, trasporti di salme, servizi completi inerenti alle onoranze
funebri. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 30.11.2007. Persone iscritte:
Dek-Thè, Lucia Ottorina, da Borgnone, in Minusio, direttrice della
succursale, con firma collettiva a due; Delmenico, Emiliano, da
Novaggio, in Melide, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11297 del 07.12.2007
(04245334 / CH-501.9.009.708-5)

■ SHANA SA, in Lugano, CH-501.3.009.709-8, Via Zurigo 46,
c/o VALORFIN SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 6. 12. 2007. Scopo: La partecipazione a
società, in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli azionari,
come pure la gestione e l’amministrazione di partecipazioni e pa-
trimoni. La società potrà acquistare beni di qualsiasi natura,
inclusi l’acquisto, la vendita e la gestione di beni immobili
all’estero, ed esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale
necessaria e utile per il conseguimento dello scopo sociale. È es-
cluso l’acquisto di fondi in Svizzera. La società potrà partecipare
a società ed imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Conti, Noris, da Blenio, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Lucchinetti, Fabio, da Airolo, in
Besazio, membro, con firma individuale; Siron SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Giornale no 11298 del 07.12.2007
(04245336 / CH-501.3.009.709-8)

■ Soldati&amp;Partners Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.710-5,
Corso Elvezia 4, c/o Avv. marco Soldati, casella postale 6364, 6901
Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 6. 12. 2007. Scopo: La prestazione di servizi e la consulenza
nel settore commerciale, in particolare nel campo dell’acquisto,
della vendita e della riorganizzazione di aziende, come pure nel
settore tecnico-industriale ed amministrativo. La consulenza le-
gale e strategica, nonché l’esercizio di ogni attività connessa con
lo scopo sociale. La società può acquistare immobili; può assumere
interessenze e partecipazioni in altre società e imprese. Capitale so-
ciale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Soldati, Luca, da Cimadera, in Davesco-Soragno (Lugano),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Soldati, Marco, da Cimadera, in Pregassona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Soldati, Giuliano, da Cimadera, in Pregassona (Lu-
gano), socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–.
Giornale no 11299 del 07.12.2007
(04245338 / CH-501.4.009.710-5)

■ youthanks sagl, in Ascona, CH-501.4.009.712-1, Strada
Collinetta 72, 6612 Ascona, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 6. 12. 2007. Scopo: Attività nel settore
del marketing, management e amministrazione, della promo-
zione di aziende e del trading (ad eccezione delle attività fiducia-
rie) e le attività nel settore della raccolta di fondi per privati e azi-
ende. La società potrà svolgere in Svizzera e all’estero ogni
qualsiasi attività commerciale connessa direttamente o indiretta-
mente con lo scopo sociale della sua attività. Essa potrà costituire
o prendere parte ad imprese e ditte affini o simili in Svizzera e
all’estero. La società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi in
Svizzera ed all’estero per uso proprio e conseguimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Persone iscritte: Van Roomen, Mirko, da Sant’Ab-
bondio, in Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 14’000.–; Demarmels, Andrea, da Salouf, in
Gordola, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–; Ferranti, Stefano, cittadino italiano, Cinisello Bal-
samo (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–; Glaus, Sandro, da Benken SG, in Losone, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 11301 del 07.12.2007
(04245340 / CH-501.4.009.712-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ad pepper media SA, in Lugano, CH-501.3.007.487-5, Il
marketing e la pubblicità delle vendite, i servizi di consulenza e
tutte le attività operative relative all’industria dei mezzi di comu-
nicazione, come pure la partecipazione ad altre società... Società
anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3665396). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jaeggi,
Peter André, da Fulenbach, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kjaer, Hen-
rik Baekkel, cittadino danese, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht
SZ), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 11302 del 07.12.2007
(04245342 / CH-501.3.007.487-5)

■ AMEC Agrarian Management Engineering Consul-
ting SA, in C a p r i a s c a ,  CH-514.3.025.850-4, la consulenza nel
campo agroalimentare e agrotecnico, Società anonima (FUSC
no. 41 del 28. 2. 2002, pagina 16, publ. 362794). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: MRT Management Revision Trust SA,
in Locarno, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].
Giornale no 11303 del 07.12.2007
(04245344 / CH-514.3.025.850-4)

■ Ananda Holding SA, in Lugano, CH-501.3.008.773-8, ge-
stione di immobili e partecipazioni a società, Società anonima
(FUSC no. 125 del 2. 7. 2007, pagina 21, publ. 4003860). Nuovo
recapito: Via A. Fogazzaro 3, 6900 Lugano.
Giornale no 11304 del 07.12.2007
(04245346 / CH-501.3.008.773-8)

■ ArmundiA SA, in Lugano, CH-501.3.009.439-1, realizza-
zione di sistemi informatici, Società anonima (FUSC no. 212 del
1. 11. 2007, pagina 13, publ. 4180564). Statuti modificati:
5. 12. 2007. Nuova ragione sociale: Drumpier SA. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 265’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 265’000.–. Nuove azioni: 265 azioni
al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–].
Giornale no 11305 del 07.12.2007
(04245348 / CH-501.3.009.439-1)

■ ASIAGEST Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.138-5, esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 2. 5. 2007,
pagina 14, publ. 3912386). Nuovo recapito: Via Sorengo 8, c/o Ma-
ria Cavallaro, 6900 Lugano.
Giornale no 11306 del 07.12.2007
(04245350 / CH-514.4.025.138-5)

■ Aumel AG, finora in Zugo, CH-170.3.010.141-8, Beteili-
gung, Società anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 1999, pagina
2648). Statuti originari: 30.01.1984. Statuti modificati:
4. 12. 2007. Nuova ragione sociale: ICAT Consulting SA. Nuova
sede:  L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Balestra 7, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: Lo studio, la progettazione, il design di componen-
tistica, come pure la consulenza tecnica, commerciale e aziendale
per l’industria ed il commercio di prodotti nel settore elettromec-
canico. La società potrà acquistare, vendere, ricevere in uso e con-
cedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali,
marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale. La società potrà
acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immo-
bili, nonché partecipare a società e imprese. Beni immobili in Svi-
zzera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni im-
mobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza proce-
dura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili
siano destinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’art.
2 cpv. 2 lett. a) LAFE. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o
modifiche: Wiget, Alois, da Svitto, in Hünenberg, amministratore
unico, con firma individuale [come finora]; Retreag Revisions AG,
in Zugo, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 11307 del 07.12.2007
(04245352 / CH-170.3.010.141-8)

■ Banca Raiffeisen di Olivone, in Blenio, CH-
503.5.000.033-8, svolgere operazioni bancarie, Società coopera-
tiva (FUSC no. 111 del 12. 6. 2007, pagina 16, publ. 3971070). Sta-
tuti modificati: 2. 3. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen di
Olivone società cooperativa. [Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 11308 del 07.12.2007
(04245354 / CH-503.5.000.033-8)

■ Banca Raiffeisen di Stabio, in Stabio, CH-
524.5.007.178-5, svolgere operazioni bancarie, Società coopera-
tiva (FUSC no. 174 del 8. 9. 2006, pagina 14, publ. 3541368). Sta-
tuti modificati: 27. 4. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen di
Stabio società cooperativa. [Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 11309 del 07.12.2007
(04245356 / CH-524.5.007.178-5)

■ BIO IMPLANT SA, in Chiasso, CH-524.3.009.756-9, par-
tecipazioni societarie nel campo di prodotti odontoiatrici ed odon-
totecniche, Società anonima (FUSC no. 115 del 19. 6. 2003, pa-
gina 14, publ. 1042810). Statuti modificati: 6. 12. 2007. Nuova ra-
gione sociale: TRADEIMPLANT SA.
Giornale no 11310 del 07.12.2007
(04245358 / CH-524.3.009.756-9)

■ Bliss Swiss Ltd. Liab. Co. in liquidazione, in Manno,
CH-514.4.029.725-0, la consulenza in ambito finanziario, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3774688). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11311 del 07.12.2007
(04245360 / CH-514.4.029.725-0)

■ BORGO 21 SA, in Mendrisio, CH-514.3.025.381-5, il com-
mercio di prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 38 del
23. 2. 2007, pagina 17, publ. 3794436). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bolla, Stefano, da Acquarossa, in Castagnola (Lugano),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11312 del 07.12.2007
(04245362 / CH-514.3.025.381-5)

■ BR Promozioni Sagl, in Giubiasco, CH-500.4.005.007-
2, la promozione immobiliare, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 85 del 3. 5. 2006, pagina 13, publ. 3360060). Nuova ragione
sociale: BR Promozioni Sagl in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 06.12.2007.
Giornale no 11313 del 07.12.2007
(04245364 / CH-500.4.005.007-2)

■ Casa del Popolo, finora in Caslano, CH-524.6.005.430-
0, dare una confacente sede amministrativa e di attività al SEI, As-
sociazione (FUSC no. 173 del 7. 9. 2005, pagina 17,
publ. 3007540). Statuti modificati: 9. 7. 2007. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Canonica 3, c/o Sindacato Unia, 6901
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pescia, Aldo, da
Comano, in Porza, presidente, con firma collettiva a due; Polli,
Leda, da Brusino Arsizio, in Brusino Arsizio, cassiera, con firma col-
lettiva a due con Aldo Pescia, Michael Von Felten o Franziscus Ca-
hannes; Mirer, Martin, da Trun e Zurigo, in Zurigo, membro, con
firma collettiva a due con Aldo Pescia, Michael Von Felten o Fran-
ziscus Cahannes; Fiduciaria Tognola SA, in Locarno, ufficio di re-
visione; Polli, Davide, da Brusino Arsizio, in Coldrerio, membro,
senza diritto di firma; Tanner, Martin, da Eriswil, in Bienne, mem-
bro, con firma collettiva a due con Aldo Pescia, Michael Von Felten

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

o Franziscus Cahannes. Nuove persone iscritte o modifiche: Am-
brosetti, Renzo, da Bodio, in Monte Carasso, presidente, con firma
collettiva a due; Funk, Werner, da Nidau, in Gümligen (Muri bei
Bern), membro, con firma collettiva a due; Milani, Gabriele, da
Bottenwil, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, ufficio di revisione.
Giornale no 11314 del 07.12.2007
(04245366 / CH-524.6.005.430-0)

■ CDC Compagnia della comunicazione SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.007.578-1, servizi e consulenze in tema di mar-
keting, Società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2007, pagina 13,
publ. 3908076). Persone dimissionarie e firme cancellate: Clerici,
Michele, da San Nazzaro, in Besazio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Barresi, Lu-
cio, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 11315 del 07.12.2007
(04245368 / CH-501.3.007.578-1)

■ Ciservice SA, in Lugano, CH-514.3.006.446-4, attività
nell’ambito dei mezzi audiovisivi, Società anonima (FUSC no. 145
del 28. 7. 2005, pagina 12, publ. 2953570). Nuova ragione sociale:
Ciservice SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Pasquale
Lucchini 4, c/o Avv. Giovanna Bordoni, 6900 Lugano. In sciogli-
mento: 05.12.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bordoni, Pio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bordoni,
Giovanna, da Lugano, in Lugano, liquidatrice, con firma indivi-
duale.
Giornale no 11316 del 07.12.2007
(04245370 / CH-514.3.006.446-4)

■ Compagnia Fiduciaria dei Progetti SA, in Lugano,
CH-501.3.006.775-0, prestazioni professionali che rientrano nel
campo delle attività di una società fiduciaria, Società anonima
(FUSC no. 75 del 19. 4. 2007, pagina 14, publ. 3892274). Statuti
modificati: 5. 12. 2007. Nuova ragione sociale: GGE PARTECI-
PAZIONI SA. Nuovo scopo: La detenzione di partecipazioni in
altre aziende, l’esecuzione di tutte le prestazioni professionali che
rientrano nel campo delle attività di una società fiduciaria, in par-
ticolare: la costituzione, domiciliazione ed amministrazione di so-
cietà, la consulenza fiscale nazionale, internazionale ed aziendale,
l’organizzazione e la tenuta della contabilità, il controllo e la ge-
stione di aziende, l’amministrazione di beni mobiliari ed immo-
biliari, la revisione dei conti ordinaria e qualificata, la revisione e
la consulenza ai sensi OAD-LRD, nonché ogni altra attività an-
nessa e connessa con lo scopo sociale. La società potrà assumere
incarichi specifici quali valutazioni aziendali, fusioni, scissioni,
trasformazioni e liquidazioni di società, perizie extragiudiziali, gi-
udiziali ed assicurative, commissario di concordati, svolgimento
di ricerche e studi economici, tecnici e giuridici, esecuzioni e di-
visioni ereditarie, supervisione nella gestione patrimoniale e cer-
tificazione delle performance.
Giornale no 11317 del 07.12.2007
(04245372 / CH-501.3.006.775-0)

■ Distler GmbH, finora in Basel, CH-270.4.013.305-1, la dis-
tribuzione di software per l’elaborazione elettronica di dati, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 16. 11. 2007, pagina 6,
publ. 4203586). Statuti originari: 23.10.2002. Statuti modificati:
4. 10. 2007. Nuova sede: L a m o n e .  Nuovo recapito: Via Cantonale
41, 6814 Lamone. Scopo: Lo sviluppo e la distribuzione di software
per l’elaborazione elettronica di dati nel campo della salute; l’al-
lestimento di piani di marketing; l’esercizio di un istituto di for-
mazione nel campo della salute e la tenuta di seminari sulla comu-
nicazione. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fuchs, Diet-
mar, cittadino germanico, in Monaco (DE), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Distler Company GmbH, in Waldkraiburg
(DE), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–
[come finora]; Scheidegger, Peter, da Madiswil, in Muttenz, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11318 del 07.12.2007
(04245374 / CH-270.4.013.305-1)

■ DOC MONTAGGI SAGL in liquidazione, in Lodrino,
CH-528.4.001.216-2, montaggio e manutenzione di finestre e
porte, Società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 15. 11. 2007,
pagina 15, publ. 4201616). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Riviera del 09.11.2007. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 11319 del 07.12.2007
(04245376 / CH-528.4.001.216-2)

■ Edil M.G. Costruzioni SA, in Manno, CH-514.3.028.929-
9, l’esecuzione di lavori nel settore immobiliare, Società anonima
(FUSC no. 150 del 7. 8. 2007, pagina 12, publ. 4056806). Nuova
ragione sociale: Edil M.G. Costruzioni SA in liquidazione.
Recapito: [Il recapito di via Vedeggio 1, è estinto] La società è at-
tualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove
persone iscritte o modifiche: Milazzo, Gioachino, cittadino ita-
liano, in Paradiso, amministratore unico e liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 11320 del 07.12.2007
(04245378 / CH-514.3.028.929-9)

■ EFFE RESIDENCE SA, in Comano, CH-501.3.006.318-7,
la conduzione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 179
del 15. 9. 2006, pagina 12, publ. 3550894). Statuti modificati:
5. 12. 2007. Nuovo scopo: L’attività di conduzione di esercizi
pubblici, come pure la gestione diretta di immobili locativi, di al-
berghi, residenze secondarie e l’attività di affittacamere. L’azienda
potrà partecipare ad altre con scopo affine. La produzione di vini
indigeni, il commercio di vini indigeni ed esteri e articoli similari
(marsala, vermouth, liquori, ecc.). La conduzine di aziende agri-
cole, l’acquisto di bevande alcoliche. La società può esercitare tutte
le attività che siano in relazione con lo scopo della società. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese. Persone dimissionarie e
firme cancellate: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Alfredo, da
Lugaggia, in Lugaggia, amministratore unico, con firma indivi-

duale; Lima-Dellisanti, Vincenza, cittadina italiana, in Cadem-
pino, con procura individuale [finora: Dellisanti, Vincenza, in
Pfungen, amministratrice unica, con firma individuale]; Lima,
Michele, cittadino italiano, in Cadempino, con procura indivi-
duale; Fiduciaria Gipofid O. Sala, in Novazzano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 11321 del 07.12.2007
(04245380 / CH-501.3.006.318-7)

■ F.C. LUGANO-AGNO SA, LUGANO, in Lugano, CH-
514.3.027.402-7, la gestione e l’amministrazione di società spor-
tive, Società anonima (FUSC no. 146 del 29. 7. 2005, pagina 12,
publ. 2956198). Statuti modificati: 3. 12. 2007. Nuova ragione so-
ciale: F.C. LUGANO SA. Nuovo recapito: Via Trevano 2, 6900 Lu-
gano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Notari, Mauro, da Neggio,
in Neggio, membro, con firma collettiva a due; Gianinazzi, Gio-
vanni, da Porza, in Agno, membro, con firma collettiva a due;
Enderlin, Davide jr., da Lugano, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due; Bernasconi, Alessandro, da Chiasso, in Agno,
membro, con firma collettiva a due; Binda, Primo Paolo, cittadino
italiano, in Arosio (Alto Malcantone), membro, con firma collet-
tiva a due; Morotti, Giuseppe, da Isorno, in Agno, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernas-
coni, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, presidente, con firma in-
dividuale; Pastorello, Giambattista, cittadino italiano, in Stabio,
vice-presidente, con firma individuale; Teti, Domenico, cittadino
italiano, in Stabio, membro, con firma individuale.
Giornale no 11322 del 07.12.2007
(04245382 / CH-514.3.027.402-7)

■ Fondazione ’La Madonnina’, in Collina d’Oro, CH-
514.7.010.039-8, favorire l’educazione religiosa, Fondazione
(FUSC no. 214 del 3. 11. 2005, pagina 12, publ. 3086906). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bosisio, Don Ambrogio, cittadino
italiano, in Gentilino, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Aliverti, Don Aldo Renato, da Lugano,
in Gentilino (Collina d’Oro), presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 11323 del 07.12.2007
(04245384 / CH-514.7.010.039-8)

■ FONDAZIONE ADELINA SOMAZZI, in Porza, CH-
514.7.024.769-4, la distribuzione di benefici, Fondazione (FUSC
no. 150 del 4. 8. 2000, pagina 5325). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lunghi, Antonietta, da Arbedo-Castione, in Lugano, mem-
bro, con Firma collettiva a due con il presidente o il segretario
[finora: in Porza]; Bianchi, Aldo, da Bruzella, in Breganzona (Lu-
gano), membro, con Firma collettiva a due con il presidente o il
segretario [finora: in Capolago]; Studio Fiduciario Manuela Mi-
dali, in Novazzano, ufficio di revisione.
Giornale no 11324 del 07.12.2007
(04245386 / CH-514.7.024.769-4)

■ FONDAZIONE FOGAR, in Coldrerio, CH-524.7.008.935-
7, la distribuzione di benefici a favore: dell’Associazione Gruppo
Medaglia Miracolosa, Fondazione (FUSC no. 82 del 28. 4. 2006,
pagina 12, publ. 3352796). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Guggeri, Pierandrea, da Vacallo, in Morbio Inferiore, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario
Manuela Midali, in Novazzano, ufficio di revisione.
Giornale no 11326 del 07.12.2007
(04245388 / CH-524.7.008.935-7)

■ Fondazione Giancarla Vollaro, in Lugano, CH-
514.7.010.080-4, ricerca medica in campo oncologico, Fonda-
zione (FUSC no. 103 del 2. 6. 2003, pagina 14, publ. 1014708).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Maranghi, Dott. Vin-
cenzo, cittadino italiano, in Milano (I), tesoriere, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Revistudio SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11327 del 07.12.2007
(04245390 / CH-514.7.010.080-4)

■ Fondazione Günther J. Schmidt, in Massagno, CH-
514.7.009.924-0, scopi di pubblica utilità, Fondazione (FUSC
no. 174 del 10. 9. 2007, pagina 14, publ. 4102538). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Paintner, Siegfried, cittadino germa-
nico, in Neubiberg (DE), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Oes, Arch. Robert, da Ermatin-
gen, in Kilchberg ZH, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11328 del 07.12.2007
(04245392 / CH-514.7.009.924-0)

■ Fondazione Verzasca - Agenzia di sviluppo territo-
riale, in B r i o n e   ( V e r z a s c a ) , CH-509.7.001.176-1, Tutelare e
migliorare le condizioni culturali, sociali, ambientali ed econo-
miche, Fondazione (FUSC no. 224 del 19. 11. 2007, pagina 16,
publ. 4206588). Nuove persone iscritte o modifiche: Bordoli, Ivo,
da Vogorno, in Vogorno, ufficio di revisione; Del Ponte, Diego, da
Cevio, in Bignasco (Cevio), ufficio di revisione.
Giornale no 11329 del 07.12.2007
(04245394 / CH-509.7.001.176-1)

■ Fondo di previdenza per il Personale delle ditte
Globus Gateway Tours SA e Globus Travel Services SA,
in  C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.7.012.152-4, proteggere i dipen-
denti, Fondazione (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 27,
publ. 2218784). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Mega SA, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11330 del 07.12.2007
(04245396 / CH-514.7.012.152-4)

■ Glinko SA, in Lugano, CH-514.3.002.777-4, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2004, pagina 12,
publ. 2082706). Persone dimissionarie e firme cancellate: Soldati,
Antonio, da Neggio, in Neggio, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Maglione, Girolamo, cittadino
italiano, in Lugano, presidente e direttore, con firma individuale
[finora: membro e direttore].
Giornale no 11331 del 07.12.2007
(04245398 / CH-514.3.002.777-4)

■ INVEPAC HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.029.648-6,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2006, pa-
gina 14, publ. 3209244). Nuova ragione sociale: INVEPAC HOL-
DING SA in liquidazione. In scioglimento: 05.12.2007. Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: Quattrini, Sergio, da Ascona,
in Buenos Aires (AR), membro, con firma individuale; Donati, Bru-
nello, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Codoni, Giancarlo, da
Cabbio, in Collina d’Oro, liquidatore, con firma individuale
[finora: presidente].
Giornale no 11332 del 07.12.2007
(04245400 / CH-514.3.029.648-6)

■ La bottega del parrucchiere Sagl, in Ascona, CH-
509.4.007.975-3, La gestione di saloni, negozi e botteghe da par-
rucchiere per uomo, donna e bambino, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 130 del 8. 7. 2004, pagina 15, publ. 2350036). Statuti
modificati: 1. 12. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bertini, Miline, da Losone, in Losone, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Bertini, Wilma, da Lo-
sone, in Leverkusen (D), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Roth,
Viviana, da Walchwil, in Locarno, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 11333 del 07.12.2007
(04245402 / CH-509.4.007.975-3)

■ Lotus Stiftung, in Massagno, CH-514.7.013.043-6, pro-
mozione del buddismo tibetano, Fondazione (FUSC no. 209 del
27. 10. 1999, pagina 7338). Con decisione del 16.11.2007 del Di-
partimento federale dell’interno in Berna, quale autorità di vi-
gilanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo di designare un uf-
ficio di revisione.
Giornale no 11334 del 07.12.2007
(04245404 / CH-514.7.013.043-6)

■ MISA di Mirandi Salvatore, in Stabio, CH-
524.1.010.272-0, attività di ristorazione, Ditta individuale (FUSC
no. 73 del 13. 4. 2006, pagina 16, publ. 3333264). Il titolare è stato
dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-nord del 07.12.2007.
Giornale no 11335 del 07.12.2007
(04245406 / CH-524.1.010.272-0)

■ Nassa Sagl in liquidazione, in Bodio, CH-
528.4.000.962-3, esecuzione di opere da pittore, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 211 del 31. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4178722). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Le-
ventina del 15.11.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 11336 del 07.12.2007
(04245408 / CH-528.4.000.962-3)

■ Neupack Produkte AG, in Bioggio, CH-514.3.001.214-
9, compera, vendita di prodotti per l’imballaggio industriale, So-
cietà anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2007, pagina 17,
publ. 3846664). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sarigest
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11337 del 07.12.2007
(04245410 / CH-514.3.001.214-9)

■ Pemsa SA, in Manno, CH-514.3.006.988-1, attività nel set-
tore delle risorse umane, Società anonima (FUSC no. 220 del
13. 11. 2007, pagina 15, publ. 4197682). Nuova succursale: Fri-
borgo.
Giornale no 11338 del 07.12.2007
(04245412 / CH-514.3.006.988-1)

■ Phylum SA Holding, in Chiasso, CH-524.3.003.790-8,
partecipazione a società, Società anonima (FUSC no. 181 del
19. 9. 2002, pagina 15, publ. 648866). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento
della sede a Santa Maria in Calanca con la nuova ragione sociale
’Belbosco SA’ (FUSC del 06.12.2007 no. 237 pag. 9).
Giornale no 11339 del 07.12.2007
(04245414 / CH-524.3.003.790-8)

■ Popolarcasa SA, in Caslano, CH-514.3.001.754-6, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2005, pagina 16,
publ. 3002914). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pescia,
Aldo, da Comano, in Porza, presidente, con firma collettiva a due;
Mirer, Martin, da Obersaxen, in Zurigo, membro, senza diritto di
firma; Fiduciaria Tognola SA, in Locarno, ufficio di revisione; Polli,
Davide, da Brusino Arsizio, in Coldrerio, membro, senza diritto di
firma; Tanner, Martin, da Eriswil, in Bienne, membro, con firma
collettiva a due con Aldo Pescia, Michael Von Felten o Franz Ca-
hannes. Nuove persone iscritte o modifiche: Ambrosetti, Renzo, da
Bodio, in Monte Carasso, presidente, con firma collettiva a due;
Funk, Werner, da Nidau, in Gümligen (Muri bei Bern), membro,
con firma collettiva a due; Milani, Gabriele, da Bottenwil, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due; T &amp; R AG,
in Muri bei Bern, ufficio di revisione.
Giornale no 11340 del 07.12.2007
(04245416 / CH-514.3.001.754-6)

■ Quadri &amp; Co. SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.225-9, La
fabbricazione di tomaie, il commercio di cuoio e articoli per cal-
zoleria, rappresentanze e commerci per calzature, Società ano-
nima (FUSC no. 192 del 7. 10. 1997, pagina 7329). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Crivelli, Laura, da Coldrerio, in
Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Crivelli, Severino, da Coldrerio, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 11341 del 07.12.2007
(04245418 / CH-524.3.008.225-9)

■ Rosinio Sagl, in Capriasca, CH-514.4.026.140-2, la ge-
stione e l’amministrazione di esercizi pubblici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 66 del 8. 4. 2002, pagina 15, publ. 416564).
Nuovo recapito: Via Canonica, c/o Giacomo Pesenti, 6950 Tes-
serete.
Giornale no 11342 del 07.12.2007
(04245420 / CH-514.4.026.140-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11082 del 3. 12. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 238 del 7. 12. 2007 p. 16. S.L.B. SWISS
LUXURY BAG SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.009.676-5, il com-
mercio di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 238 del

7. 12. 2007, pagina 16, publ. 4235320). Recapito esatto: Via
Peri 17, 6900 Lugano. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
[e non CHF 100’000.–].
Giornale no 11343 del 07.12.2007
(04245422 / CH-501.3.009.676-5)

■ SabbiaSoft Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.087-1, sabbia-
tura e microsabbiatura di superfici edilizie, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 36 del 21. 2. 2006, pagina 12, publ. 3253384).
Statuti modificati: 4. 12. 2007. Nuovo scopo: L’esercizio di un’im-
presa generale di pulizia e restauro (specializzata nell’esercizio di
pulizia e restauro di interni ed esterni di immobili). La società può
svolgere qualsiasi altra attività connessa con l’attività principale
nonché assumere la rappresentanza e la partecipazione in imprese
analoghe.
Giornale no 11344 del 07.12.2007
(04245424 / CH-501.4.006.087-1)

■ SIWATCH Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di
Chiasso, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.356-3, costruzione e com-
mercio orologi, Succursale (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina
13, publ. 2896908), con sede principale a: Vaduz (LI). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 11345 del 07.12.2007
(04245426 / CH-524.9.010.356-3)

■ Tarantanius SA, in Biasca, CH-528.4.001.199-5, l’acqui-
sto, l’importazione e la vendita di Compact disc, Società anonima
(FUSC no. 217 del 8. 11. 2007, pagina 15, publ. 4190654). Nuovo
recapito: Via Sosto 3, c/o Paolo Piccioni, 6710 Biasca.
Giornale no 11347 del 07.12.2007
(04245428 / CH-528.4.001.199-5)

■ Terrani Trasporti SA, in Sorengo, CH-514.3.028.951-6,
l’esercizio di un’impresa di trasporti, Società anonima (FUSC
no. 66 del 6. 4. 2005, pagina 13, publ. 2779292). Statuti modifi-
cati: 5. 12. 2007. Nuovo scopo: L’esercizio di un’impresa di
trasporti, l’importazione e l’esportazione, la commercializzazione
di materiale in genere e di merci di ogni tipo, a livello nazionale
e internazionale. Può occuparsi di scavi meccanici, di commercio
di materiale inerte per costruzioni edili in genere o altro, di insab-
biamenti, interramenti e di servizio di sgombero neve. Acquistare,
vendere e noleggiare autoveicoli a motore e/o pezzi di ricambio.
Essa può acquistare beni immobili, gravandoli liberamente di
pegni immobiliari, servitù ed oneri fondiari. Stipulare tutti i negozi
giuridici e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo sociale
o che si trovano comunque in una relazione con il raggiungimento
dello scopo stesso.
Giornale no 11348 del 07.12.2007
(04245430 / CH-514.3.028.951-6)

■ TP Investment Consulting SA, in Lugano, CH-
501.3.006.829-2, assunzione di mandati fiduciari, Società ano-
nima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2006, pagina 15, publ. 3641974).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dott. Romeo Astolfi Stu-
dio fiduciario e commerciale, in Locarno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ballerini Consulenze Sagl, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11349 del 07.12.2007
(04245432 / CH-501.3.006.829-2)

■ Tradefidam SA, in Lugano, CH-514.3.000.659-0, l’ammi-
nistrazione di beni, Società anonima (FUSC no. 154 del
14. 8. 1997, pagina 5843). Nuove persone iscritte o modifiche:
Merlo, Paolo, da Onsernone, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico]; Stadler-Canzali, Muriel,
da Malvaglia, in Biasca, membro, con firma individuale.
Giornale no 11350 del 07.12.2007
(04245434 / CH-514.3.000.659-0)

■ TRADENVEST SA, in Lugano, CH-501.3.008.663-9, il
commercio di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 113 del
14. 6. 2007, pagina 14, publ. 3973844). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Russo, Barbara Renate, da Kandersteg, in Cadro,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Di Croce, Vincenzo, cittadino italiano, in Cadro,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 11351 del 07.12.2007
(04245436 / CH-501.3.008.663-9)

■ Tundo Rocco, in Mendrisio, CH-514.1.011.550-4, opere
da gessatura, Ditta individuale (FUSC no. 104 del 3. 6. 1998, pa-
gina 3754). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 06.12.2007.
Giornale no 11352 del 07.12.2007
(04245438 / CH-514.1.011.550-4)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Walter + Josef Zwyssig, Gipsergeschäft, in Altdorf
U R ,  CH-120.2.001.138-8, Gipsergeschäft, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8235). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: Walter Zwyssig, Gipsergeschäft. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Josef
Zwyssig aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Wal-
ter Zwyssig führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwyssig, Josef 1970, von Seelisberg, in Altdorf UR, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwyssig, Walter, von Seelisberg, in Altdorf UR, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 469 vom 07.12.2007
(04244238 / CH-120.2.001.138-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1253 Private Asset Management SA, à Allaman, Le
Château d’Allaman, CH-550-1052692-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts : 26 novembre 2007. But: opérations financières et
commerciales; intermédiaire en matière de gestion de fortune, fi-
nancière et de placements, ainsi que prestations de service ent tout
genre en la matière. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions au porteur de
CHF 10. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Jerger Markus, de Rafz, à Allaman, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.
Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève.
Journal no 14409 du 07.12.2007
(04244524 / CH-550.1.052.692-4)

■ Applied Innovation Institute Sàrl  (Applied Innova-
tion Institute GmbH) (Applied Innovation Institute
LLC), à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue des Sciences 3, CH-550-
1052796-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
décembre 2007. But: prestations de service, notamment délivrance
d’expertises en matière technologique, industrielle et économique,
mise en place et organisation de programmes éducatifs et d’évé-
nements; conseils y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Pigouleski Iouri, du Canada, à Yverdon-les-
Bains, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Ariel Acquisitions Limited, à Nicosie (Chypre), avec une
part de CHF 19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 14395 du 07.12.2007
(04244320 / CH-550.1.052.796-8)

■ AXA Winterthur Agence principale Bertrand Geb-
hard, à R e n e n s   ( V D ) , avenue de la Poste 3, CH-550-1052683-
0. Titulaire: Gebhard Bertrand, de Köniz, à Morrens (VD). Objet:
conseils et vente des produits d’assurance et financiers d’AXA Win-
terthur et de ses partenaires commerciaux.
Journal no 14396 du 07.12.2007
(04244322 / CH-550.1.052.683-0)

■ AXA Winterthur Agence principale Christian Co-
chard, à P u l l y, chemin du Pré-de-la-Tour 7, CH-550-1052673-
8. Titulaire: Cochard Christian, de Saint-Martin (FR), à Pully. Ob-
jet: conseils et vente des produits d’assurance et financiers d’AXA
Winterthur et de ses partenaires commerciaux.
Journal no 14397 du 07.12.2007
(04244324 / CH-550.1.052.673-8)

■ AXA Winterthur Agence principale Jean-François
Marsens, à L a u s a n n e , route Aloys-Fauquez 95, CH-550-
1052672-2. Titulaire: Marsens Jean-François, de Jouxtens-Mézery,
à Lausanne. Objet: conseils et vente des produits d’assurance et fi-
nanciers d’AXA Winterthur et de ses partenaires commerciaux.
Journal no 14398 du 07.12.2007
(04244326 / CH-550.1.052.672-2)

■ AXA Winterthur Agence principale Nicolino Iuliano,
à L a u s a n n e, avenue d’Ouchy 60, CH-550-1052795-2. Titulaire:
Iuliano Nicolino, d’Epalinges, au Mont-sur-Lausanne. Objet:
conseils et vente des produits d’assurance et financiers d’AXA Win-
terthur et de ses partenaires commerciaux.
Journal no 14399 du 07.12.2007
(04244328 / CH-550.1.052.795-2)

■ AXA Winterthur Agence principale Willy Amstutz, à
B l o n a y , route du Village 13, CH-550-1052640-2. Titulaire: Am-
stutz Willy, de Sigriswil, à Saint-Légier-La Chiésaz. Objet: conseils
et vente des produits d’assurance et financiers d’AXA Winterthur et
de ses partenaires commerciaux.
Journal no 14400 du 07.12.2007
(04244330 / CH-550.1.052.640-2)

■ Centre de nutrition holistique Denise Krüger Fan-
toli, à C o t t e n s   ( V D ) , Sous-le-Mont 26, CH-550-1052800-1. Ti-
tulaire: Krüger Fantoli Denise, de Villars-Tiercelin, à Cottens (VD).
Objet: consultation dans le domaine de la nutrition.
Journal no 14401 du 07.12.2007
(04244332 / CH-550.1.052.800-1)

■ Hägler Chantier Nautique SA, à Pully, rue du Port 2, CH-
550-1052793-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 décembre
2007. But: construction, réparation, gardiennage et commerce de
bateaux; toute activité y relative. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envi-
sagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’Hägler bateaux ’,
à Pully, pour CHF 500’000 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Hägler Os-
car, président, et Hägler Ruth, tous deux de Diegten, à Pully, chacun
avec signature individuelle. Procuration collective à deux est con-
férée à Hunziker Pierre, de Renens (VD), à Oron-la-Ville. Réviseur:
Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 14403 du 07.12.2007
(04244512 / CH-550.1.052.793-6)

■ iNoCs Sàrl, à Lausanne, route de Chavannes 27 D, c/o Fe-
derico Angiolini, CH-550-1052798-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 3 novembre 2007. But: création, développe-
ment et mise sur le marché de technologies et services en matière
d’assemblage de systèmes électroniques. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés, chacun avec
une part de CHF 5’000: Angiolini Federico, De Micheli Giovanni,
tous deux d’Italie, à Lausanne, gérants avec signature individuelle,
Murali Srinivasan, d’Inde, à Prilly, et Benini Luca, d’Italie, à Fer-
rara (Italie), tous deux sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14404 du 07.12.2007
(04244514 / CH-550.1.052.798-9)

■ La Fromagerie du Pierre-Noir Sébastien Berger, à
L a u s a n n e, chemin de Pierrefleur 38, CH-550-1052805-3. Titu-
laire: Berger Sébastien, de Wattenwil, à Vallorbe. Objet: exploitation
d’une fromagerie; commerce de produits laitiers.
Journal no 14405 du 07.12.2007
(04244516 / CH-550.1.052.805-3)

■ LGI Holding Sàrl, à Givrins, route du Stand 1, CH-550-
1052766-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
novembre 2007. But: accorder des prêts ou des garanties et parti-
ciper, sous toutes formes, à des entreprises commerciales, finan-
cières, industrielles, et immobilières, dans le sens d’une société hol-
ding; se livrer à cet effet à des opérations financières et d’admini-
stration. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Guillet Laurent, de Treyvaux, à Vuadens, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Aebi Daniel, de See-
berg, à Givrins, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14406 du 07.12.2007
(04244518 / CH-550.1.052.766-5)

■ Ozimi Sàrl, à Lausanne, chemin des Clochetons 27, c/o Lu-
cie et Christiane Zimmitti, CH-550-1052803-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 29 novembre 2007. But: vente de
produits alimentaires naturels et d’origine biologique; service trai-
teur. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées-
gérantes avec signature collective à deux: Zimmitti Christiane et
Zimmitti Lucie, toutes deux de Mauraz, à Lausanne, chacune avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 14407 du 07.12.2007
(04244520 / CH-550.1.052.803-2)

■ Privimmo SA, à Lausanne, place Benjamin-Constant 2,
c/o François Chaudet, CH-550-1052715-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 6 décembre 2007. But: achat, vente, construction,
transformation, location et gérance de biens immobiliers. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 4’500’000, divisé en 4’500 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Reprise de biens envisagée: parcelles 541 et 542 de la com-
mune de Chexbres pour 22’500’000 au maximum. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Chaudet François, de Corsier-sur-Vevey, à Perroy, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 14408 du 07.12.2007
(04244522 / CH-550.1.052.715-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerovent Crissier SA, à Crissier, CH-550-0108780-2, ent-
retien et dépannage dans le domaine de la ventilation (FOSC du
21.01.2002, p. 15). L’administrateur Jordan Patrice est nommé
président et continue à signer individuellement. del Castillo José
Antonio, désormais à Villars-Sainte-Croix, dont la procuration est
éteinte, est nommé administrateur et secrétaire; Baudois Pascal,
dont la procuration est éteinte, est nommé administrateur; tous
deux signent désormais collectivement à deux.
Journal no 14410 du 07.12.2007
(04244526 / CH-550.0.108.780-2)

■ Agri-stratégie consulting Sàrl, à Baulmes, CH-550-
1035822-7, conseils et audit de sociétés spécialisées dans le do-
maine agri-alimentaire (FOSC du 03.09.2003, p. 14). Statuts mo-
difiés le 30 novembre 2007. La part de CHF 1’000 de Burlet Michel,
lequel n’est plus associé, a été cédée à l’associée-gérante Young Ni-
cole, dont part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 14411 du 07.12.2007
(04244528 / CH-550.1.035.822-7)

■ Association ’Centre Patronal’, à Paudex, CH-550-
1052752-4 (FOSC du 07.12.2007, p. 17). Complément. Venezia
Dino, de et à Lausanne, est membre du comité et président; Rey-
mond Christophe, de L’Abbaye, à Savigny, est membre du comité
et délégué; tous deux signent individuellement. Rectificatif. Buss-
linger Jean-Hugues, qui n’est pas président, Puricelli François et
Tosetti Jean-François ne sont pas membres du comité, comme pu-
blié, mais ils sont membres de la direction; tous trois signent col-
lectivement à deux.
Journal no 14412 du 07.12.2007
(04244530 / CH-550.1.052.752-4)

■ Association des praticiens en thérapeutiques natu-
relles (APTN), à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0106002-9
(FOSC du 19.12.2005, p. 19). Statuts modifiés le 9 mars 2007. Nou-
veau nom: Association des Praticiens en Thérapies Na-
turelles (A.P.T.N.). Nouveau but: grouper les praticiens en thé-
rapies naturelles et faire connaître ces thérapies auprès du public,
des autorités et du corps médical.
Journal no 14413 du 07.12.2007
(04244532 / CH-550.0.106.002-9)

■ Bureau d’Ingénieurs civils Daniel Willi S.A., à Mon-
t r e u x , CH-550-0122460-4 (FOSC du 19.10.2006, p. 13). Fiduci-
aire Saga S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter SA, à
Lausanne.
Journal no 14414 du 07.12.2007
(04244534 / CH-550.0.122.460-4)

■ Charlie’s Place SA, à Lausanne, CH-550-1046176-0, ex-
ploitation de restaurants (FOSC du 29.10.2007, p. 13). La signature
de Arroyuelo Estrada Maria de Lourdes est radiée.
Journal no 14415 du 07.12.2007
(04244536 / CH-550.1.046.176-0)

■ Chenevart architecte, à Lausanne, CH-550-1034251-3
(FOSC du 31.01.2005, p. 19). Nouvelle adresse: chemin des
Bossons 11.
Journal no 14416 du 07.12.2007
(04244538 / CH-550.1.034.251-3)

■ DALIA SA, à Lutry, CH-550-1042001-1, exploitation d’un in-
stitut de beauté (FOSC du 06.11.2007, p. 17). Nouveau réviseur:
MGI Audit et Gestion Sàrl, à Monthey.
Journal no 14417 du 07.12.2007
(04244540 / CH-550.1.042.001-1)

■ Doppelplus Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1043663-3, fabrication et commercialisation d’accessoires pour
véhicules à moteur (FOSC du 21.11.2005, p. 14). La société est d’of-
fice déclarée dissoute, en application des art. 813 CO, 86 et 88a ORC.
La raison sociale devient: Doppelplus Sàrl en liquidation.
L’associé-gérant Serr Reiner, maintenant à Munich (Allemagne),
est inscrit en qualité de liquidateur. Il n’y a plus d’adresse au siège.
Journal no 14418 du 07.12.2007
(04244542 / CH-550.1.043.663-3)

■ e-Trianon S.A., à Renens (VD), CH-550-1011385-4, dé-
veloppement de solutions informatiques (FOSC du 22.03.2007, p.
17). Plomb Christian n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 14420 du 07.12.2007
(04244546 / CH-550.1.011.385-4)

■ Editions Mondo S.A., à Vevey, CH-550-0085632-5, service
de chèques-points réservé aux fabricants d’articles de marque
(FOSC du 22.03.2007, p. 17). Aliotti Andrea, Glauser Rolf et Ny-
degger Beat ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Rouil-
ler Jean-Luc, de Vuisternens-devant-Romont, à Villars-sur-Glâne,
et Sciaranetti Romeo, de Personico, à Meilen.
Journal no 14419 du 07.12.2007
(04244544 / CH-550.0.085.632-5)

■ Fiduciaire Favre &amp; Perreaud SA, à Lausanne, CH-550-
0081512-9 (FOSC du 07.06.1999, p. 3803). Favre Francis, inscrit
sans signature, n’est plus administrateur. Favre Perreaud Corinne
Anne est désormais originaire de Saint-Barthélemy (VD). Procu-
ration collective à deux est conférée à Gutierrez Ana Isabel, d’Es-
pagne, à Lausanne.
Journal no 14421 du 07.12.2007
(04244548 / CH-550.0.081.512-9)

■ Figuet Thermique Sarl, à Morges, CH-550-1028727-3,
commerce, installation et entretien de brûleurs à mazout et à gaz
(FOSC du 10.05.2007, p. 16). Procuration collective à deux est con-
férée à Schaufelberger Urs, de Weiningen (ZH), à Préverenges
Journal no 14422 du 07.12.2007
(04244550 / CH-550.1.028.727-3)

■ Fondation Clémence, à Lausanne, CH-550-0045198-9,
créer et exploiter des établissements ou contribuer au financement
d’un établissement destinés à recevoir des personnes âgées (FOSC
du 12.03.2007, p. 18). Guentert Philippe, qui n’est plus membre
du conseil, est nommé directeur et continue à signer collective-
ment à deux. Nouvelle membre du conseil avec signature collective
à deux: von Allmen Michelle, de Lauterbrunnen, à Gilly. Réviseur:
Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 14423 du 07.12.2007
(04244552 / CH-550.0.045.198-9)

■ Fondation Praz Routoz Chexbres, à Chexbres, CH-
550-0153188-6, contribuer à l’abaissement des coûts des loyers des
habitants de Chexbres (FOSC du 23.08.2007, p. 16). Réviseur: Fi-
duciaire Fiduschwab SA, à Chexbres.
Journal no 14424 du 07.12.2007
(04244554 / CH-550.0.153.188-6)

■ FONDATION SYMPTO-THERM, à Lully (VD), CH-550-
1023430-6, soutien et développement de projets favorisant la
conscientisation et l’autogestion de la santé (FOSC du 12.03.2001,
p. 1845). Réviseur: ALNA Gestion Sàrl, à Lully.
Journal no 14425 du 07.12.2007
(04244556 / CH-550.1.023.430-6)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Cornaz et Fils S.A., à A l l a m a n , CH-550-0146560-1, fonda-
tion (FOSC du 06.07.1992, p. 3110). Membres du conseil sans si-
gnature: Cornaz Jean-François, de Faoug, à Saint-George, et Silva
José, du Portugal, à Lausanne. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lau-
sanne.
Journal no 14426 du 07.12.2007
(04244558 / CH-550.0.146.560-1)

■ Goûts &amp; couleurs Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044389-
2, fabrication, commerce et marketing de produits alimentaires et
non-alimentaires (FOSC du 07.07.2005, p. 16). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 15 novembre 2007. La raison
sociale devient: Goûts &amp; couleurs Sàrl en liquidation.
Journal no 14427 du 07.12.2007
(04244560 / CH-550.1.044.389-2)

■ Jet Group Suisse Holding SA, à Nyon, CH-550-1050724-
4 (FOSC du 13.06.2007, p. 11). Statuts modifiés le 19 novembre
2007. Les 2’500 actions au porteur de CHF 100, formant l’entier
du capital, sont transformées en 2’500 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 14428 du 07.12.2007
(04244562 / CH-550.1.050.724-4)

■ Kepler Equities (Suisse) SA, à Nyon, CH-550-1047089-
4, opérations financières, notamment dans le domaine du cour-
tage de monnaies, obligation, options et forward swaps (FOSC du
03.07.2007, p. 22). Statuts modifiés le 5 décembre 2007. Nouveau
but: exercice d’une activité de négociant en valeurs mobilières, no-
tamment le courtage, l’intermédiation financière et le commerce
de toutes valeurs mobilières, dérivés et produits structurés, ainsi
que la vente dans le domaine de la recherche et de l’analyse finan-
cière. Capital-actions porté de CHF 8’325’000 à CHF 10’000’000 par
l’émission de 1’675’000 actions nominatives de CHF 1. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 10’000’000, divisé en 10’000’000 ac-
tions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité.
Journal no 14429 du 07.12.2007
(04244564 / CH-550.1.047.089-4)

■ Les Jardins de la Paix, à La Tour-de-Peilz, CH-550-
0166740-3, société coopérative, procurer des logements avan-
tageux en priorité à de jeunes familles (FOSC du 09.12.2003, p. 13).
Gilliéron Georges n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Kohler Georges et Walther Michel signent désormais collective-
ment à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Molleyres Sandra, de Saint-Martin (FR), à La Tour-de-
Peilz, secrétaire, et Grangier Alain, de et à La Tour-de-Peilz.
Journal no 14430 du 07.12.2007
(04244566 / CH-550.0.166.740-3)

■ MAILLEFER HOLDING SA, à Ecublens (VD), CH-550-
1049066-7 (FOSC du 11.01.2007, p. 15). Statuts modifiés le 27 no-
vembre 2007 sur un point non publié.
Journal no 14431 du 07.12.2007
(04244568 / CH-550.1.049.066-7)

■ Maillefer SA, à Ecublens (VD), CH-550-0109960-5, fa-
brication et vente de machines (FOSC du 11.07.2007, p. 19). Statuts
modifiés le 27 novembre 2007 sur un point non publié.
Journal no 14432 du 07.12.2007
(04244570 / CH-550.0.109.960-5)

■ Micronova S.A., à Morges, CH-550-0135522-7, commerce
international d’appareils et de composants électroniques (FOSC du
15.01.2002, p. 18). Cohen Marc signe désormais individuellement.
La signature de Francfort Laurent, lequel reste administrateur, est
radiée.
Journal no 14433 du 07.12.2007
(04244572 / CH-550.0.135.522-7)

■ MULTI SERVICES G. FONYODI Sàrl, à Gimel, CH-550-
1031417-4, services, notamment en matière d’équipement de bu-
anderie, informatique, multimédia et sonorisation (FOSC du
14.05.2003, p. 15). Statuts modifiés le 9 novembre 2007. Pierroz
Anne, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Fonyodi Gabor, désor-
mais à Mont-la-Ville, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 100’000, par au-
gementation de la part de l’associé-gérant Fonyodi Gabor de CHF
80’000.
Journal no 14360 du 06.12.2007
(04244318 / CH-550.1.031.417-4)

■ MUTUELLE VAUDOISE, Société Coopérative, à Lau-
s a n n e , CH-550-0091233-2, permettre aux souscripteurs d’un
contrat d’assurance de devenir coopérateurs (FOSC du 02.10.2007,
p. 16). La signature de Gaggini Cristina est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Kehrli Nathalie, d’Innertkirchen, à
Grandcour, secrétaire hors conseil.
Journal no 14434 du 07.12.2007
(04244574 / CH-550.0.091.233-2)

■ PASS International SA, à Bex, CH-550-1051112-3, com-
merce de matières premières, engrais, produits alimentaires et
marchandises (FOSC du 30.07.2007, p. 16). Köksal Ömer signe dé-
sormais individuellement. Signature collective à deux avec le pré-
sident est conférée à Hasan Serhan Senerdem, de Turquie, à Istam-
bul (Turquie).
Journal no 14436 du 07.12.2007
(04244576 / CH-550.1.051.112-3)

■ Pro Salario, à Lausanne, CH-550-0175360-5, fondation,
aider ses adhérents à maintenir partiellement le pouvoir d’achat
correspondant à leur salaire (FOSC du 21.07.2006, p. 15). Statuts
modifiés le 4 décembre 2007. Le conseil se compose désormais de
3 membres au moins. Rectificatif. La graphie exacte du nom de la
fondation est: PRO SALARIO.
Journal no 14437 du 07.12.2007
(04244578 / CH-550.0.175.360-5)

■ RSC Conseil SA, à Lausanne, CH-550-1045865-4, conseils
à toute entreprise industrielle ou commerciale située à l’étranger
(FOSC du 30.08.2007, p. 16). Nouvelle adresse: avenue du Théâtre
7, c/o Fid &amp; Trust SA. Statuts modifiés le 22 novembre 2007. Nou-
velle raison sociale: PRODHYGIA SA. Nouveau but: conseils à
toute entreprise industrielle ou commerciale située à l’étranger,
dans le domaine du marketing, commercial, de la vente et de la
formation des vendeurs, commerce de produits d’hygiène, net-
toyage et maintenance. Les 1’000 actions nominatives de CHF 100,
formant l’entier du capital, sont transformées en 1’000 actions au
porteur de CHF 100. de Sénépart Bertrand n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Dumont Claude-Alain, du Locle, au Le Mont-sur-Lau-
sanne.
Journal no 14438 du 07.12.2007
(04244580 / CH-550.1.045.865-4)

■ Société immobilière Sarina S.A., à Château-d’Oex,
CH-550-0082019-2 (FOSC du 15.09.1994, p. 5133). Bel Jean-Phil-
ippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Racine Jean-Claude, de
La Chaux-de-Fonds, à Château-d’Oex.
Journal no 14439 du 07.12.2007
(04244998 / CH-550.0.082.019-2)

■ Solutions for Security Printing SSP S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-1004882-2, développement et production de so-
lutions pour la protection de marques et de documents commer-
ciaux contre la falsification et la contrefaçon (FOSC du 10.03.2005,
p. 15). Selon décision de son assemblée générale du 5 décembre
2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: Solutions for Security Printing SSP
S.A. en liquidation. Lizzola Sergio, qui n’est plus administra-
teur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 14440 du 07.12.2007
(04245000 / CH-550.1.004.882-2)

■ VAUDOISE ASSURANCES HOLDING SA, à Lausanne,
CH-550-0091601-6 (FOSC du 21.03.2007, p. 17). La signature de
Gaggini Cristina est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Kehrli Nathalie, d’Innertkirchen, à Grandcour, secrétaire hors
conseil.
Journal no 14441 du 07.12.2007
(04245002 / CH-550.0.091.601-6)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

■ VAUDOISE GENERALE, Compagnie d’Assurances SA,
à L a u s a n n e , CH-550-1004930-7 (FOSC du 02.08.2007, p. 15).
La signature de Gaggini Cristina est radiée et la procuration de Dill
Michael, Guignard Michel et Junod Alain éteinte. Signature col-
lective à deux est conférée à Kehrli Nathalie, d’Innertkirchen, à
Grandcour, secrétaire hors conseil.
Journal no 14442 du 07.12.2007
(04245004 / CH-550.1.004.930-7)

■ VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances SA, à Lau-
s a n n e , CH-550-1005089-4 (FOSC du 02.08.2007, p. 15). La si-
gnature de Gaggini Cristina est radiée, et la procuration de Dill Mi-
chael, Guignard Michel et Junod Alain éteinte. Signature collective
à deux est conférée à Kehrli Nathalie, d’Innertkirchen, à Grand-
cour, secrétaire hors conseil.
Journal no 14443 du 07.12.2007
(04245006 / CH-550.1.005.089-4)

■ Vebego Services AG, succursale de Crissier, CH-550-
0168784-2, gestion d’entreprises de nettoyage (FOSC du
08.06.2007, p. 19). Siège principal: Dietikon. La succursale est éga-
lement engagée par la procuration collective à deux de Auroi Jean-
Marc, d’Orvin, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 14444 du 07.12.2007
(04245008 / CH-550.0.168.784-2)

■ WWF - World Wide Fund For Nature (Formerly
World Wildlife Fund), à G l a n d , CH-550-0128920-7, fonda-
tion, réunir, gérer et engager des fonds pour la conservation de l’en-
vironnement naturel de l’humanité à l’échelle mondiale (FOSC du
23.08.2007, p. 16). La signature de Steele Paul est radiée.
Journal no 14445 du 07.12.2007
(04245010 / CH-550.0.128.920-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfio Talloru S.A. en liquidation, à Epalinges, CH-
550-0081356-1, exécution et étude de travaux publics et dans le do-
maine du bâtiment (FOSC du 23.02.2006, p. 15). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 14446 du 07.12.2007
(04245012 / CH-550.0.081.356-1)

■ ASSOCIATION NEW MAKKAL KADAI, à Lausanne,
CH-550-1040308-5, encouragement de l’enseignement de la
langue maternelle aux enfants tamouls et organisation de mani-
festations culturelles tamoules (FOSC du 30.08.2004, p. 11). L’as-
semblée générale du 28 août 2005 a prononcé la dissolution de l’as-
sociation et constaté sa liquidation. Le nom est radié.
Journal no 14447 du 07.12.2007
(04245014 / CH-550.1.040.308-5)

■ BESTIMMO Guido Sacco, à Gland, CH-550-1046559-7,
exploitation d’une agence immobilière (FOSC du 25.04.2006, p.
13). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14448 du 07.12.2007
(04245016 / CH-550.1.046.559-7)

■ Bombardier Luxembourg Finance S.A., Luxem-
bourg, succursale de Villeneuve VD, succursale de V i l -
l e n e u v e   ( V D ), CH-550-1004891-7, toutes opérations se rap-
portant à la prise de participations sous quelque forme que ce soit
(FOSC du 20.06.2000, p. 4153). Siège principal: à Luxembourg. La
raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 14449 du 07.12.2007
(04245018 / CH-550.1.004.891-7)

■ Caffè Eccellenza, N. Boccard, à La Sarraz, CH-550-
1044879-7, torréfaction et commerce de café (FOSC du 24.07.2007,
p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14450 du 07.12.2007
(04245020 / CH-550.1.044.879-7)

■ CAFFÈ SUCCULENZA, BOCCARD-MÜLLER, à La Sar-
r a z , CH-550-1051358-7, commerce de café et accessoires (FOSC
du 17.08.2007, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 14451 du 07.12.2007
(04245022 / CH-550.1.051.358-7)

■ Caravelle Carlos Alves, à Bex, CH-550-0048746-1, en fail-
lite, agence de voyages (FOSC du 22.10.2007, p. 15). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 19 novembre
2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 14452 du 07.12.2007
(04245024 / CH-550.0.048.746-1)

■ Claire-Lise Remy, à Rougemont, CH-550-0049547-0,
agence immobilière (FOSC du 17.03.1988, p. 1067). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14453 du 07.12.2007
(04245026 / CH-550.0.049.547-0)

■ Comic Brains SA en liquidation, à Aubonne, CH-550-
0061984-5, imager, développer et mettre en application de nou-
veaux vecteurs de communications écrits (FOSC du 20.04.2006, p.
15). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 14454 du 07.12.2007
(04245028 / CH-550.0.061.984-5)

■ Daniel Tésaury, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0043722-7, menuiserie-ébénisterie (FOSC du 31.10.1985, p. 4095).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14455 du 07.12.2007
(04245030 / CH-550.0.043.722-7)

■ FISIFAM LTD, à Londres (GB), succursale de
Château-d’Oex, à C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-1027505-7, ma-
nufacture, commerce et distribution de produits alimentaires
d’origine non animale (FOSC du 21.01.2004, p. 13). Siège princi-
pal: Londres (Royaume-Uni). La raison sociale est radiée par suite
de suppression de la succursale.
Journal no 14456 du 07.12.2007
(04245032 / CH-550.1.027.505-7)

■ Fondation Abraham Louis Breguet, à Le Chenit, CH-
550-0172624-5, sauvegarde du patrimoine horloger helvétique et
encouragement de l’horlogerie suisse de haut niveau (FOSC du
20.12.2005, p. 17). Le Département de l’Intérieur du canton de
Vaud ayant constaté la clôture de la liquidation de la fondation le
18 septembre 2007, le nom est radié.
Journal no 14457 du 07.12.2007
(04245034 / CH-550.0.172.624-5)

■ Galerie Paul Vallotton S.A. en liquidation, à Lau-
s a n n e, CH-550-0069677-7, achat et vente de tableaux et objets
d’art, anciens et modernes (FOSC du 03.11.2005, p. 13). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 14458 du 07.12.2007
(04245036 / CH-550.0.069.677-7)

■ Garage de Lucens - Restaino Frères, à Lucens, CH-
550-0178025-1, société en nom collectif (FOSC du 25.01.1993, p.
378). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 14459 du 07.12.2007
(04245038 / CH-550.0.178.025-1)

■ La Crèche des Diablotins, Trinteler &amp; Falzone, à
L a u s a n n e, CH-550-1037590-4, société en nom collectif. Ex-
ploitation d’une garderie-nurserie (FOSC du 16.01.2004, p. 15). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 14460 du 07.12.2007
(04245040 / CH-550.1.037.590-4)

■ Orbis Design S.à r.l. en liquidation, à Prilly, CH-550-
0169844-6, exécution de toutes opérations dans le domaine du de-
sign ainsi que la production et le commerce de tous objets (FOSC
du 03.01.2006, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 14461 du 07.12.2007
(04245042 / CH-550.0.169.844-6)

■ Pilier 2000, fondation collective d’AXA, Compagnie
d’Assurances sur la Vie, à L a u s a n n e, CH-550-0174499-4
(FOSC du 16.04.2004, p. 16). L’Office fédéral des assurances socia-
les ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la
fondation le 16 juillet 2007, le nom est radié.
Journal no 14462 du 07.12.2007
(04245044 / CH-550.0.174.499-4)

■ Résidence Tamaris Montreux S.A. en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-0120282-5 (FOSC du 20.04.1988, p. 1563).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 14463 du 07.12.2007
(04245046 / CH-550.0.120.282-5)

■ Société du Moulin Agricole de Roche en liquidation
concordataire, à R o c h e   ( V D ) , CH-550-0170634-9, société
coopérative (FOSC du 01.04.1996, p. 1851). La liquidation concor-
dataire étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 14464 du 07.12.2007
(04245048 / CH-550.0.170.634-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ahorni AG, in Oberwald, CH-600.3.013.226-2, Hotel
Ahorni, 3999 Oberwald, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
3. 12. 2007. Zweck: Erwerb und Führung von Hotel- und Gastro-
betrieben. Kann sich an Betrieben oder an der Errichtung von Ge-
sellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB sowie Amtsblatt des Kantons
Wallis. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Rieder, Hanspeter, von Wiler (Lötschen), in Oberwald, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rieder-Mengis,
Franziska, von Visp, in Oberwald, Mitglied und Sekretärin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwestermann &amp; Michel
Treuhand AG, in Fiesch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1395 vom 07.12.2007
(04245440 / CH-600.3.013.226-2)

■ Fleschen Bau-, Transporte &amp; Reparaturen, Biner
Susanne, in Z e r m a t t ,  CH-600.1.013.228-4, Chalet Aroleytero,
3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Bau- und
Transportunternehmens sowie Durchführung von Reparaturen
und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Perso-
nen: Biner-Panirek, Susanne, österreichische Staatsangehörige, in
Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1397 vom 07.12.2007
(04245442 / CH-600.1.013.228-4)

■ Walliserhof Münster GmbH, in Münster-Geschi-
n e n ,  CH-600.4.013.229-0, Furkastrasse, 3985 Münster-Geschi-
nen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
6. 12. 2007. Zweck: Verwaltung des Restaurants Walliserhof in
Münster namentlich durch Betrieb oder Vermietung desselben.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz
kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 24’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 06.12.2007 und Inventarliste vom 06.12.2007, von Jergen
Hermann, in Kloten, Jergen Silvan, in Münster-Geschinen, Jergen
Stefan, in Münster-Geschinen und Reischmann-Jergen Renate, in
Frauenkappelen, diverses Inventar zum Preise von CHF 28’627.–,
wovon CHF 24’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden
und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Jergen, Hermann, von Münster-Geschinen, in
Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Jergen, Silvan, von Münster-Ge-
schinen, in Münster-Geschinen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Jergen, Stefan, von Münster-Geschinen, in Münster-
Geschinen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Reischmann, Renate, von
Münster-Geschinen, in Münster-Geschinen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1398 vom 07.12.2007
(04245444 / CH-600.4.013.229-0)

■ Yoga, Sonja Silano, in Mörel, CH-600.1.013.230-0, Mei-
ertumstrasse 2, 3983 Mörel, neue Einzelfirma. Zweck: Durchfüh-
rung von Yoga-Kursen aller Art insbesondere von Hatha-Yoga. Ein-
getragene Personen: Silano, Sonja, von Mörel, in Mörel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1399 vom 07.12.2007
(04245446 / CH-600.1.013.230-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Riederalp Mörel Tourismus, in Riederalp, CH-
600.6.002.627-6, Verein (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 16,
Publ. 3934918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchner, Alexander, von österreichischer Staatsangehö-
riger, in Greich (Riederalp), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thieu, Ursula, von Albinen, in Greich (Riederalp), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1400 vom 07.12.2007
(04245448 / CH-600.6.002.627-6)

■ Schneider Vertrieb, in Brig-Glis, CH-600.1.010.506-3,
Erstellung und Vertrieb von Fertig- und Massivhäusern und Bau-
materialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 13,
Publ. 2974114). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Bezirkssrichters des Bezirkes Brig vom 06.12.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1401 vom 07.12.2007
(04245450 / CH-600.1.010.506-3)

■ Verein Gäste Center Obergoms (GCOG), in Mün-
s t e r - G e s c h i n e n ,  CH-600.6.013.203-3, Verein (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2007, S. 14, Publ. 4214228). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schild, Markus, von Brienz BE, in Münster-
Geschinen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Hagen, Kornelia genannt Nelly, von Reckin-
gen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem
Geschäftsführer [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin]; Imoberdorf, Roberto, von Münster-Geschinen, in
Münster-Geschinen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Geschäftsführer
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin].
Tagebuch Nr. 1402 vom 07.12.2007
(04245452 / CH-600.6.013.203-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NAVA Glasprint und Werbeartikel GmbH in Liqui-
dation, in V i s p ,  CH-600.4.009.115-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 20,
Publ. 3786382). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 20.11.2007 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1403 vom 07.12.2007
(04245454 / CH-600.4.009.115-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure de Rêve, Erico Manca, à Monthey, CH-
621.1.007.674-3, Chemin des Dailles 35B, 1870 Monthey, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un salon
de coiffure et d’un institut de beauté, le tout pour hommes et fem-
mes. Personne inscrite: Manca, Erico, de Vionnaz, à Monthey, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1635 du 07.12.2007
(04245456 / CH-621.1.007.674-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dentaldiscount SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.007.128-8, importation, vente, prestation de services et dé-
veloppement de matériel médical en relation notamment avec
l’exercice de la médecine dentaire (FOSC no 162 du 23. 08. 2007,
p. 17, publ. 4077960). La personne suivante est radiée aux condi-
tions des art. 711 al. 2 CO et 25.a ORC. Personne et signature ra-
diée: Miehlbradt, Mark, citoyen allemand, à Grandvaux, président,
avec signature collective à deux.
Journal no 1636 du 07.12.2007
(04245458 / CH-621.3.007.128-8)

■ Fondation des archives historiques de l’Abbaye de
Saint-Maurice, à S a i n t - M a u r i c e ,  CH-621.7.005.993-9, as-
surer la sauvegarde, la conservation, le classement, l’inventorisa-
tion et la mise en valeur des archives historiques de l’Abbaye de
Saint-Maurice, fondation (FOSC no 105 du 04. 06. 2007, p. 18,
publ. 3957338). Inscription ou modification de personnes: Roduit,
Olivier, de Saillon, à Saint-Maurice, vice-président, avec signature
collective à deux [précédemment: membre]; Bernasconi, Franco,
de Onsernone, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature;
Coutaz, Gilbert, de Vérossaz, à Lausanne, membre, sans droit de
signature; Deferr, Raymond, de Saint-Maurice, à Monthey, mem-
bre, sans droit de signature; Ducrey, Guy, de Martigny, à Martigny,

membre, sans droit de signature; von Erlach, Thuringe, de Berne
et Vevey, à Berne, membre, sans droit de signature; Lonfat, Ray-
mond, de Finhaut, à Crans-sur-Sierre (Lens), membre, sans droit
de signature; Poudret, Jean-François, de Lausanne, à Pully, mem-
bre, sans droit de signature; Thorens, Justin, de Collonge-Bellerive,
à Corsier GE, membre, sans droit de signature; Fiduciaire Fidag SA,
à Martigny, organe de révision.
Journal no 1637 du 07.12.2007
(04245460 / CH-621.7.005.993-9)

■ Fondation Le Chalet, à Salvan, CH-621.7.002.760-9, ac-
cueillir, héberger, observer, occuper et prendre soin dans des con-
ditions les plus adéquates possibles des personnes présentant des
troubles psychiques durables, fondation (FOSC no 141 du
24. 07. 2006, p. 17, publ. 3479456). Adresse administrative: c/o As-
sociation ’Home La Miolaine’, Case postale 106, 1918 La Tzou-
maz/Riddes.
Journal no 1638 du 07.12.2007
(04245462 / CH-621.7.002.760-9)

■ MAY TAXI-EXCURSION Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.006.905-4, exploitation d’une compagnie de taxis (FOSC no
67 du 06. 04. 2004, p. 17, publ. 2202914). Modification des statuts:
30. 11. 2007. Personnes et signatures radiées: Florey, Christophe,
de Vissoie, à Leysin, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Ruffieux, Maurice, de Charmey, à Le Pâ-
quier FR, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personnes: May, Jean-
Bernard, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 7’000.–]; May née
Herren, Fabienne, de Mühleberg et Bagnes, à Verbier (Bagnes), as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 7’000.–].
Journal no 1639 du 07.12.2007
(04245464 / CH-621.4.006.905-4)

■ V.A. Vins Authentiques S.A., à Leytron, CH-
621.3.006.770-6, achat de vignes, de caves, de points de vente
(FOSC no 52 du 15. 03. 2007, p. 19, publ. 3840568). Modification
des statuts: 7. 11. 2007. Actions: 10’000 actions de CHF 10.- au
porteur [précédemment: 10’000 actions nominatives de CHF 10.–].
Journal no 1640 du 07.12.2007
(04245466 / CH-621.3.006.770-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pitinga Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.006.871-7, exploitation
d’établissements publics, livraison de plats cuisinés à domicile,
etc... (FOSC no 25 du 06. 02. 2004, p. 17, publ. 2108476). Radia-
tion d’office par le préposé en application des dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 1641 du 07.12.2007
(04245468 / CH-621.4.006.871-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ V.I.P. Coiffure &amp; Institut Sàrl, à Sion, CH-
626.4.011.339-4, Rue de la Dent-Blanche, Bâtiment la Croisée,
1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 27. 11. 2007. But: exploitation d’un commerce comportant
salon de coiffure et institut de beauté. La société sera active dans
l’achat et la vente de produits et de matériel en relation avec son
activité principale. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publi-
cation: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites:
Magri Cataldi, Rosanna, citoyenne italienne, à Ardon, associée et
gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Goncalves Fatouaki, Sarah, citoyenne portugaise,
à Sion, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement li-
béré.
Journal no 1964 du 07.12.2007
(04245470 / CH-626.4.011.339-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfer SA, à Sierre, CH-626.3.002.712-5, exploitation d’une
entreprise générale de construction et de ferraillage, société an-
onyme (FOSC no 126 du 03. 07. 2002, p. 18, publ. 540406). Per-
sonne et signature radiée: Fleury, Sarah, de Mervelier, à Genève, or-
gane de révision.
Journal no 1965 du 07.12.2007
(04245472 / CH-626.3.002.712-5)

■ Encryption Service SA, à Ayer, CH-626.3.009.631-9, réa-
lisation et exploitation de tous systèmes et solutions en matière de
cryptage et d’encryption, société anonyme (FOSC no 143 du
26. 07. 2005, p. 16, publ. 2950560). Personne et signature radiée:
Fiduciaire Rochat SA, à Villars-sur-Glâne, organe de révision.
Journal no 1966 du 07.12.2007
(04245474 / CH-626.3.009.631-9)

■ MARINA RESIDENCES SA, à Sion, CH-626.3.009.475-8,
achat, vente, courtage, gérance en matière mobilière et immobi-
lière, société anonyme (FOSC no 201 du 15. 10. 2004, p. 15,
publ. 2495170). Nouvelle adresse: c/o Ofisa, avenue de la Gare 16,
1950 Sion. Personnes et signatures radiées: Brose, Yves, citoyen
belge, à Uccle (BE), président, avec signature collective à deux; Ver-
meulen, Christian, citoyen belge, à Hermance, administrateur,
avec signature collective à deux; Dubuisson, Thierry, citoyen belge,
à Eysins, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux; Synergie &amp; Partenaires Société Fiduciaire SA, à Genève, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Spill-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

mann, Antoine, de Soleure et Messen, à Chéserex, administrateur
unique, avec signature individuelle; Ofisa, à Lausanne, organe de
révision.
Journal no 1967 du 07.12.2007
(04245476 / CH-626.3.009.475-8)

■ Menzi Direct AG, à Arbaz, CH-626.3.010.736-5, com-
merce, import-export de tous biens et services, société anonyme
(FOSC no 251 du 28. 12. 2006, p. 23, publ. 3699158). Nouvelle rai-
son sociale: Menzi Direct AG en liquidation. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 22.11.2007.
Adresse de liquidation: Thomas Menzi, case postale 430, 1974 Ar-
baz. Personne et signature radiée: Bächtold, Eduard, de Schleit-
heim, à Burgdorf, président, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne: Menzi, Thomas, de Filzbach, à
Arbaz, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur].
Journal no 1968 du 07.12.2007
(04245478 / CH-626.3.010.736-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Intelligence AG, in Zug, CH-170.3.031.580-5, Baar-
erstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.11.2007. Zweck: Beratung und Betreuung im Be-
reich von Bauprojekten im In- und Ausland sowie Betreuung und
Entsendung von Fachpersonen, Entwicklung und Vermittlung in
diesem oder der Baubranche nahe stehenden Bereichen sowie tech-
nischer Service in weiteren Bereichen; kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten, sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dahinden, Peter,
von Eschenbach, in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Segmüller Treuhand AG, in Reussbühl, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 15799 vom 07.12.2007
(04245104 / CH-170.3.031.580-5)

■ Büro- und Management Service BMS GmbH, in Zug,
CH-170.4.007.708-0, Unter Altstadt 10, 6301 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.12.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Büromanagement sowie Organisations- und Strukturbera-
tung; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Klingelfuss, Urs, von Basel, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Hochreutener, Inez, von
Eggersriet und Winterthur, in Steinhausen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 15800 vom 07.12.2007
(04245106 / CH-170.4.007.708-0)

■ EEC-Group GmbH, in Zug, CH-170.4.007.709-1, c/o Dr.
Raoul Bussmann, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.11.2007. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Architektur und dem Energiebereich; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kassner, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Jena (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.00; Kassner, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Jena
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00;
Burch &amp; Partner Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle; Buss-
mann, Dr. Raoul, von Egolzwil, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15801 vom 07.12.2007
(04245108 / CH-170.4.007.709-1)

■ HS-Soft AG, in Risch, CH-170.3.031.581-0, Industriestrasse
11, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.12.2007. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware, Handel mit Hardware sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich von ganzheitlichen Informatik-Lösungen, insbe-
sondere auch Netzwerktechnik, Computertechnik, Kommunikati-
onstechnik, IT-Sicherheit, Internet-Lösungen, Schulung und Sup-
port im IT-Bereich; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, bela-
sten und vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma HS-Soft, Heiner Schriever, in Risch, gemäss Vertrag vom
05.12.2007 und Übernahmebilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von
CHF 225’345.54 und Passiven von CHF 116’996.93, wofür 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
8’348.61 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schriever, Heiner, von Luzern
und Zürich, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Suter Schriever, Beatrice, von Freienwil, in Rot-
kreuz, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift; Equitest AG
Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 15802 vom 07.12.2007
(04245110 / CH-170.3.031.581-0)

■ Linden AG, in Baar, CH-170.3.031.582-1, Blegistrasse 15,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30.11.2007. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen und

Gesellschaften; kann solche Unternehmungen und Gesellschaften
finanzieren, betreuen und beraten, Lizenzen, Patente, Know-hows,
Marken- und andere Urheberrechte verwalten und verwerten,
Grundeigentum erwerben sowie Handel und Vermittlung von Im-
mobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung mehrere Liegenschaf-
ten in Küssnacht SZ zum Preis von höchstens CHF 3’600’000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Renner, Peter, von Hospental, in Unterägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gehrig, Hans Rudolf, von
Berikon, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15803 vom 07.12.2007
(04245112 / CH-170.3.031.582-1)

■ LT Gas Stream AG, in Zug, CH-170.3.031.583-6, c/o Schu-
ler Renggli Advokatur, Baarerstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2007. Zweck: Han-
del von und mit Erdgas und Erdgasprodukten sowie Handel von
und mit Erdöl und elektroenergischen Produkten; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern, sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Renggli, Michael, von Entlebuch,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst
&amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15804 vom 07.12.2007
(04245114 / CH-170.3.031.583-6)

■ swisstrend Solutions GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.007.710-9, Seckistrasse 17, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.12.2007. Zweck: Handel mit alternativen Energiequellen, ins-
besondere Verkauf von mobilen Solarzellen in der Schweiz sowie
alle damit verbundenen Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien im In- und Ausland er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Landtwing, André, von Zug, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Ting, Cyrill, von Einsiedeln, in Walchwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 15806 vom 07.12.2007
(04245116 / CH-170.4.007.710-9)

■ Tycolis Energie AG, in Zug, CH-170.3.031.585-2, Innere
Güterstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.12.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Waren für Energieerzeugungsanlagen, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen, ausarbeiten und verwerten von
Projekten im Bereich der Energieerzeugung; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stalder, Karl-
Heinz, von Sumiswald, in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; PRV Provides Treuhandgesellschaft, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15807 vom 07.12.2007
(04245118 / CH-170.3.031.585-2)

■ Vetin AG, in Zug, CH-170.3.031.586-8, Innere Güterstrasse 4,
6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.12.2007. Zweck: Halten von Beteiligungen; kann Tochtergesell-
schaften gründen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stalder, Karl-Heinz, von Sumiswald, in Buonas,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PRV Provi-
des Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15808 vom 07.12.2007
(04245120 / CH-170.3.031.586-8)

■ WASABI Consulting AG (WASABI Consulting Ltd)
(WASABI Consulting SA), in B a a r , CH-170.3.031.587-3, Gra-
benstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.11.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unternehmensfüh-
rung und -beratung; kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in
Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Vogel, Dr. Manuel, von Zürich und Luzern, in Risch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisi-
ons GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15809 vom 07.12.2007
(04245122 / CH-170.3.031.587-3)

■ Web Investments AG, in Risch, CH-170.3.031.588-9,
Blegi 14, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.11.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art, von Wertschriften und Wertpapieren,
von Patenten, Lizenzen und anderen gewerblichen Schutzrechten
sowie Registrierung, Aufbau und Pflege von Marken, Warenzei-
chen und ähnlichen Rechten sowie deren Lizenzierung; kann
Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern, Darlehen, Garantien und andere Arten der Finan-
zierung und der Sicherstellung für verbundene und nahestehende
Gesellschaften gewähren und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt
aufnehmen und anlegen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenak-

tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Etten, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Menzingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fölmli Treu-
hand AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15810 vom 07.12.2007
(04245124 / CH-170.3.031.588-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’1’ Hotels &amp; Residences Switzerland GmbH, in Zug,
CH-170.4.007.534-6, Führen und Verwalten von Hotels aus der
Schweiz sowie Erteilung von Lizenzen und Dienstleistungen für
das Führen und Verwalten von Hotels im Ausland, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 17, Publ.
4152254). Statutenänderung: 28.11.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Benz, Diego, von Menzingen,
in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Out, Wolfgang, niederländischer Staatsangehöriger, in
Genève, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00];
’1’Hotels &amp; Residences International S.à.r.l., in Luxembourg (LU),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 15812 vom 07.12.2007
(04245128 / CH-170.4.007.534-6)

■ Angesa AG, in Cham, CH-170.3.009.896-1, Erwerb, Erstel-
lung, Finanzierung, Vermittlung und Veräusserung von immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 11, Publ.
3399038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leckebusch, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heintz, Tanja C., deutsche Staatsange-
hörige, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 15813 vom 07.12.2007
(04245130 / CH-170.3.009.896-1)

■ Areal AG, in Cham, CH-170.3.010.562-9, Bau, Verwaltung
und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
59 vom 26.03.1998, S. 2082). Statutenänderung: 04.12.2007.
Firma neu: Spielhofer Treuhand AG. Sitz neu: U n t e r ä g e r i .
Domizil neu: Seehofmatt 28, 6314 Unterägeri. Zweck neu: Dienst-
leistungen im Treuhandbereich, insbesondere Buchführungen,
Steuerberatungen und Revisionen; kann immaterielle Güter sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften errich-
ten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadel-
mann, Brigitte, von Romoos, in Cham, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Stadelmann, Michael, von Romoos, in Cham, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Daniel, von Ro-
moos, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spielhofer, Felix, von
Eschenbach LU, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15814 vom 07.12.2007
(04245132 / CH-170.3.010.562-9)

■ Artist Promotion AG, in Zug, CH-170.3.000.484-8, Betreu-
ung und Beratung von Künstlern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29.08.2006, S. 17, Publ. 3524610). Domizil neu: c/o Dr. Hans
Rudolf Barth, Baarerstrasse 78, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 15815 vom 07.12.2007
(04245134 / CH-170.3.000.484-8)

■ BASF Intertrade AG, in Zug, CH-170.3.018.181-0, Interna-
tionaler Handel mit Chemieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 17, Publ. 4143836). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tanbourgi, Gabriel,
deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Dr. Eckhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Speyer (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 15816 vom 07.12.2007
(04245136 / CH-170.3.018.181-0)

■ BlueCow AG, in Baar, CH-170.3.026.509-8, Beratung, ins-
besondere in wissenschaftlichen Bereichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26.08.2003, S. 13, Publ. 1143944). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 236
vom 05.12.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15854 vom 07.12.2007
(04245210 / CH-170.3.026.509-8)

■ Bulltrade AG, in Cham, CH-170.3.029.165-6, Grosshandel
mit Waren und Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 16, Publ. 4166708). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15855 vom 07.12.2007
(04245212 / CH-170.3.029.165-6)

■ CBBC GmbH, in Cham, CH-170.4.005.579-3, Erbringung
von Dienstleistungen für Banken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 17, Publ. 2939616). Sta-
tutenänderung: 30.11.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o
Marcel Ottiger, Parkstrasse 35, 6340 Baar. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: McCarthy, Anthony, britischer Staatsangehö-
riger, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 15817 vom 07.12.2007
(04245138 / CH-170.4.005.579-3)

■ Concord Finanz AG, in Baar, CH-170.3.018.108-2, Ver-
mittlung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2007, S. 17, Publ. 4070524). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isler, Roland, von Gossau ZH, in

Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Martin, Alexander J., von Krinau, in Eschen-
bach LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Re-
fin GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15818 vom 07.12.2007
(04245140 / CH-170.3.018.108-2)

■ CONTIS HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.020.602-6, Betei-
ligung an Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2006, S. 16, Publ. 3177126). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der COFRA, CONTIS-FRAWA AG, in Zug (CH-
170.3.001.544-4), gemäss Fusionsvertrag vom 23.11.2007 und Bi-
lanz per 30.09.2007. Aktiven von CHF 80’875’417.46 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 11’567.95 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien und Partizipationsscheine der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien- und
Partizipationsscheinzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 15819 vom 07.12.2007
(04245142 / CH-170.3.020.602-6)

■ CÉRÉMONIE GRICHTING, in Baar, CH-170.1.005.909-9,
Konfessionslose bzw. konfessionsneutrale Trauungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 19, Publ. 3341560). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2007, S. 25) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15856 vom 07.12.2007
(04245214 / CH-170.1.005.909-9)

■ Datacare GmbH, in Risch, CH-170.4.001.325-9, Entwick-
lung und Vertrieb von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S. 6840). Statutenänderung:
03.12.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heinecke, Daniel, von Zug, in Rotkreuz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Gregor, von Risch, in Rot-
kreuz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
22’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.00].
Tagebuch Nr. 15820 vom 07.12.2007
(04245144 / CH-170.4.001.325-9)

■ Forum des Vins S.à r.l, in Baar, CH-170.4.005.375-5, Kauf
und Verkauf sowie Vermittlung von Weinen aus dem Ausland und
Inland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2005, S. 19, Publ. 2649446). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Savièse (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007,
S. 21) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 15859 vom 07.12.2007
(04245220 / CH-170.4.005.375-5)

■ HBM Partners AG (HBM Partners SA) (HBM Part-
ners Ltd), bisher in Z ü r i c h , CH-020.3.024.334-3, Erbringen
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratung von in- und
ausländischen Gesellschaften bei Vermögensanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 26, Publ. 3885274).
Gründungsstatuten: 06.03.2001, Statutenänderung: 22.11.2007.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Bundesplatz 1, 6300 Zug. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratung von
in- und ausländischen Gesellschaften bei Vermögensanlagen, Be-
teiligungen an anderen Unternehmen, Unternehmensveräusse-
rungen, Umstrukturierungen, Finanzierungen und Kapitalmarkt-
transaktionen sowie Erbringen von Management- und Support-
dienstleistungen aller Art für Gesellschaften; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Dr. Henri B., von Buttisholz, in Risch, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Geilinger, Ulrich, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Hranov, Rumen, von Emmen und Menznau, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Wicki, Andreas, von Ruswil, in Zollikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Suter, Dr. Benedikt A., von Basel und Weggis, in Oberwil BL, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Rudolf,
Dr. Joachim, von Zürich, in Feldmeilen, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 15822 vom 07.12.2007
(04245146 / CH-020.3.024.334-3)

■ Helveta AG Treuhand &amp; Verwaltung, in Zug, CH-
020.3.924.828-3, Durchführung von Vermittlungs- und Kommis-
sionsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2007, S. 18, Publ. 3952762). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15860 vom 07.12.2007
(04245222 / CH-020.3.924.828-3)

■ Holy Grail AG, in Zug, CH-170.3.024.606-4, Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12.03.2003, S. 15, Publ.
900904). Statutenänderung: 28.11.2007. Aktienkapital neu: CHF
149’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 99’010.00 [bisher: CHF 50’010.00]. Aktien neu: 14’900
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
28.11.2007 gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.11.2007 49’000
Namenaktien zu CHF 1.00 der RBR Capital AG, in Zürich, wofür
4’900 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 15811 vom 07.12.2007
(04245126 / CH-170.3.024.606-4)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

■ HPP Promotion AG, in Zug, CH-217.3.531.198-5, Förde-
rung, Entwicklung und Finanzierung von Bauprojekten, Durch-
führung von damit zusammenhängenden Finanzgeschäften so-
wie Verwaltung von Beteiligungen und von anderen Vermögens-
werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 19,
Publ. 4127700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15823 vom 07.12.2007
(04245148 / CH-217.3.531.198-5)

■ iCom InterActive GmbH, in Neuheim, CH-
170.4.004.611-0, Beratung, Konzeption, Design, Programmierung
und Hosting von elektronischen Medien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 18, Publ.
2690784). Statutenänderung: 03.12.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zgraggen, Reto, von Atting-
hausen, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bläuer, René Philippe, von Strättligen, in Neuheim, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.00 [bisher: von
Strättligen, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.00].
Tagebuch Nr. 15824 vom 07.12.2007
(04245150 / CH-170.4.004.611-0)

■ Intelligent Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.497-1, Strategische und organisatorische Unterneh-
mensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
86 vom 04.05.2007, S. 19, Publ. 3915202). Domizil neu: c/o Juris
Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 15825 vom 07.12.2007
(04245152 / CH-170.4.004.497-1)

■ International Patent Transfer AG (IPT) in Liquida-
tion, in Z u g , CH-170.3.028.023-9, Erwerb von Patenten und Li-
zenzen sowie Rechten an Produkten und Dienstleistungen der in-
ternationalen Vermarktung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2007, S. 19, Publ. 4091850). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007,
S. 10; Firma neu: International Patent Transfer AG (IPT)) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15865 vom 07.12.2007
(04245232 / CH-170.3.028.023-9)

■ Intersema Bau-Aktiengesellschaft, in Zug, CH-
170.3.000.014-7, Durchführung von Hoch- und Tiefbauten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 19, Publ.
3240334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Drescher, Anni Hildegard Christa, deutsche Staatsangehörige,
in Menzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lustenberger, Dr. Erwin, von Sursee, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15826 vom 07.12.2007
(04245154 / CH-170.3.000.014-7)

■ Intersema Holding AG, in Zug, CH-170.3.001.911-0, Be-
teiligung an Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 19, Publ. 3240332). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Drescher,
Anni Hildegard Christa, deutsche Staatsangehörige, in Menzingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lustenberger, Dr. Erwin, von Sursee, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15827 vom 07.12.2007
(04245156 / CH-170.3.001.911-0)

■ Kolmar Group AG, in Zug, CH-170.3.021.172-8, Handel
mit Petrochemikalien, Polymeren, Rohöl, Rohölprodukten und
industriellen Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2007, S. 18, Publ. 3804394). Statutenänderung:
30.11.2007. Genussscheine neu: 300 Genussscheine mit Rechten
auf Anteil am Bilanzgewinn gemäss Statuten. [gestrichen: Heraus-
gabe von 100 auf den Inhaber lautenden Genussscheinen gemäss
den Bestimmungen von Art. 657 OR. Jeder Genussschein gewährt
das Recht auf einen Anteil am Bilanzgewinn gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten].
Tagebuch Nr. 15828 vom 07.12.2007
(04245158 / CH-170.3.021.172-8)

■ Matter Group AG, in Zug, CH-170.3.028.466-2, Kaufen,
verkaufen, handeln und verwalten von Beteiligungen und Nutz-
niessungsrechten an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 19, Publ. 2910006). Statuten-
änderung: 04.12.2007. Aktienkapital neu: CHF 50’000’000.00 [bis-
her: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 500’000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidura Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Fidura Treuhand- und
Verwaltungsgesellschaft].
Tagebuch Nr. 15829 vom 07.12.2007
(04245160 / CH-170.3.028.466-2)

■ mds MedDatSystem AG, in Risch, CH-170.3.024.538-5,
Optimierung von Qualität und Effizienz im Gesundheitswesen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 19, Publ.
4152226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfliger, Dr. Bernhard, von Reiden, in Horw, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15830 vom 07.12.2007
(04245162 / CH-170.3.024.538-5)

■ Metalinter Holding SA, in Zug, CH-170.3.010.450-9, Kauf
und Verkauf von Beteiligungen und deren Verwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.1999, S. 5742). Statutenände-
rung: 29.11.2007. Aktienkapital neu: CHF 4’040’000.00 [bisher:
CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’040’000.00
[bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 404’000 Namenaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lobsiger, Al-
bert, von Seedorf BE, in Ordino (ES), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lobsiger, Elsa, von Seedorf BE, in Lostorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lob-
siger Arrufi, Maria del Mar, spanische Staatsangehörige, in Barce-

lona (ES), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lobsiger, René, von Seedorf BE, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15831 vom 07.12.2007
(04245164 / CH-170.3.010.450-9)

■ Mokri AG, in Cham, CH-170.3.012.840-1, Erwerb, Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 12, Publ. 3399050). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leckebusch, Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heintz, Tanja C., deutsche Staatsangehörige, in Rotkreuz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15832 vom 07.12.2007
(04245166 / CH-170.3.012.840-1)

■ Natural Solutions GmbH, in Risch, CH-170.4.004.290-
9, Handel mit Produkten und Dienstleistungen im Bereich Ge-
sundheit und pflegender Kosmetik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 18, Publ. 1019142). Sta-
tuten neu: 29.11.2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat vorgän-
gig ihr Stammkapital von CHF 20’000.00 auf CHF 100’000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.11.2007 und Bi-
lanz per 30.09.2007 mit Aktiven von CHF 907’546.14 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 162’248.81 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100’000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: Dr. Clark
Zentrum AG. Zweck neu: Unterstützung, Verbreitung und An-
wendung von ganzheitlichen Behandlungsmethoden, insbeson-
dere der Methode nach Dr. Hulda Clark sowie Anbieten der damit
zusammenhängenden Produkte und Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapi-
tal CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschuppert,
Helen, von Kriens und Grosswangen, in Hergiswil NW, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amrein, David P., von Kriens und Malters, in Brunnen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Her-
giswil NW, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00]; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15833 vom 07.12.2007
(04245168 / CH-170.4.004.290-9)

■ nature4us AG, in Hünenberg, CH-170.3.030.534-2,
Grundlagenforschung, Entwicklung von Know-how, technologi-
schen Erfindungen etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2007, S. 19, Publ. 4097476). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neu, André, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Halblech (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15834 vom 07.12.2007
(04245170 / CH-170.3.030.534-2)

■ Normbau 2000 AG, in Cham, CH-120.3.000.487-9, Pla-
nung, Erstellung und Verwaltung von Industrie- und Gewerbean-
lagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006,
S. 20, Publ. 3406024). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leckebusch, Hermann, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heintz, Tanja C., deutsche Staats-
angehörige, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15835 vom 07.12.2007
(04245172 / CH-120.3.000.487-9)

■ Novarco AG, in Zug, CH-170.3.020.635-1, Handel mit Roh-
stoffen aller Art und anderen Gütern für eigene und fremde Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 19,
Publ. 3533166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brandeis, Alfred, von Lengnau AG, in Zürich, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brun, Hans Jörg, von Luzern,
in Kastanienbaum, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15836 vom 07.12.2007
(04245174 / CH-170.3.020.635-1)

■ Occasions-Markt Kiener, in Cham, CH-120.2.000.188-
3, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
10.04.2002, S. 17, Publ. 419754). Die Firma wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Inwil (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 11) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15867 vom 07.12.2007
(04245236 / CH-120.2.000.188-3)

■ Odlo Sports Group, in Hünenberg, CH-170.3.023.151-
0, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 23, Publ.
4000322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wettstein, Patrik, von Fislisbach, in Zug, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15837 vom 07.12.2007
(04245176 / CH-170.3.023.151-0)

■ Onterio AG, in Cham, CH-170.3.021.625-6, Kauf, Verkauf,
Errichtung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 20,
Publ. 3406026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leckebusch, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heintz, Tanja, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 15838 vom 07.12.2007
(04245178 / CH-170.3.021.625-6)

■ Oped AG, in Steinhausen, CH-170.3.018.890-5, Produk-
tion und Vertrieb von Erzeugnissen des Medizinalbereichs, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 21, Publ. 4131244).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acton
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15839 vom 07.12.2007
(04245180 / CH-170.3.018.890-5)

■ P &amp; P Projektierungs- &amp; Planungs AG, in Baar, CH-
053.3.000.050-5, Projektierung und Planung von Neubauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 19, Publ.
4102130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Piller, Hugo, von Plaffeien, in La Corbaz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Storrer,
Michel, von Neuchâtel, in Wabern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15840 vom 07.12.2007
(04245182 / CH-053.3.000.050-5)

■ PanAmSat Limited Liab. Co, in Zug, CH-170.4.004.073-
8, Verkauf und Vermietung von Gebrauchs- und Nutzungsrechten
von Satelliten- und Transponder-Ausrüstung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 16, Publ.
3568890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intelsat In-
ternational Systems, LLC, in Washington D.C. (US), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00 [bisher: PanAmSat International Systems LLC, in
Wilton (US), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 15841 vom 07.12.2007
(04245184 / CH-170.4.004.073-8)

■ PARIS RE Switzerland AG, in Zug, CH-170.3.030.082-4,
Betrieb jeder Art von Rückversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 21, Publ. 4215980). Statutenänderung:
07.12.2007. Aktienkapital neu: CHF 325’000’000.00 [bisher: CHF
275’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
325’000’000.00 [bisher: CHF 275’000’000.00]. Aktien neu:
325’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
275’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 07.12.2007 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 06.12.2007 aus Buchforderungen bestehende Callgelder von
EUR 67 Mio., wofür 50’000 vinkulierte Namenaktienaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 15798 vom 07.12.2007
(04245102 / CH-170.3.030.082-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 200 vom 14.10.1999, S. 7’04, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 8’296 vom 08.10.1999. Patronale Vor-
sorgestiftung der Lüchinger + Schmid Gruppe, in Z u g ,
CH-270.7.953.784-8, Freiwillige berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007,
S. 17, Publ. 4222224). Urkundenänderung: 12.08.1999. [Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 15842 vom 07.12.2007
(04245186 / CH-270.7.953.784-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Spinnerei an der
Lorze in Baar, in B a a r , CH-170.7.000.218-5, Zweck ist die Für-
sorge für das in den schweizerischen Betrieben arbeitende Personal
der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 16,
Publ. 3561052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15843 vom 07.12.2007
(04245188 / CH-170.7.000.218-5)

■ phase-6 AG, in Baar, CH-170.4.005.548-2, Entwicklung
und den weltweiten Verkauf und Vertrieb von Software sowie Lern-
und Unterrichtshilfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2007, S. 18, Publ. 4165738). Statutenänderung: 12.11.2007.
Aktienkapital neu: CHF 225’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 225’000.00 [bisher: CHF
150’000.00]. Aktien neu: 225’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 150’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00].
Tagebuch Nr. 15844 vom 07.12.2007
(04245190 / CH-170.4.005.548-2)

■ Pritchard Nonferro AG, in Baar, CH-170.3.020.681-2, Er-
stellung von Marktstudien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2007, S. 19, Publ. 4091902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Benjamin, Véréna, von Vernier, in Le Li-
gnon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15845 vom 07.12.2007
(04245192 / CH-170.3.020.681-2)

■ Profi Asset Management AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.918.474-1, Vermittlung und Handel internationaler Wäh-
rungseinheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007,
S. 24, Publ. 4024324). Gründungsstatuten: 13.03.1972, Statuten-
änderung: 20.11.2007. Firma neu: Alington Consulting AG.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 79, 6304 Zug. Zweck
neu: Beratung, Management Consulting, sowie Marketing. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tovmasyan,
Mushegh, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Diego (US),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Ernst, von
Basel, in Oeschgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hochstrasser, Peter, von Zürich, in Nieder-
glatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; United Enterprise AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Syre, Bertrand Douglas, von Lau-
perswil, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; CPA Independent Auditors AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15846 vom 07.12.2007
(04245194 / CH-020.3.918.474-1)

■ Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, CH-
170.3.015.434-0, Uebernahme aller Geschäfte und Erbringung al-
ler Dienstleistungen, welche im Tätigkeitsbereich einer Treuhand-
und Revisionsunternehmung liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 04.07.2006, S. 25, Publ. 3446678). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strasser, Andreas, von Nuss-
baumen, in Wettswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Daniel G., von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 15847 vom 07.12.2007
(04245196 / CH-170.3.015.434-0)

■ Resource Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.941-6, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007,
S. 22, Publ. 3761536). Statutenänderung: 22.11.2007. Aktienkapi-
tal neu: CHF 205’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 205’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 2’050 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Partizipationskapital
neu: CHF 136’700.00 [bisher: CHF 66’700.00]. Liberierung Parti-
zipationskapital neu: CHF 136’700.00 [bisher: CHF 66’700.00].
Partizipationsscheine neu: 1’367 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 100.00. [bisher: 667 Namenpartizipationsscheine zu CHF
100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.11.2007 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 19.11.2007 72’020 Aktien der Re-
source Group Ltd., mit Sitz in Liverpool (UK), zum Preis von CHF
175’000.00, wofür 1’050 vinkulierte Namenaktien zu je CHF
100.00 sowie 700 Partizipationsscheine zu je CHF 100.00 ausgege-
ben werden.
Tagebuch Nr. 15848 vom 07.12.2007
(04245198 / CH-170.3.029.941-6)

■ Ruckli &amp; Zimmermann Partner AG, in Baar, CH-
170.3.024.260-5, Versicherungsbrokerage sowie sämtliche Bera-
tungen, Dienstleistungen und Vermittlungen im Bereich der Fi-
nanz-, Steuer-, Versicherungs- und Vermögensplanung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 19, Publ. 3924708).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Urs, von Sins,
in Hagendorn, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Grünin-
ger, Stefanie, von Berneck, in Urdorf, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15849 vom 07.12.2007
(04245200 / CH-170.3.024.260-5)

■ Rushh Europe AG, in Zug, CH-073.3.014.068-9, Entwick-
lung und Produktion von Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
149 vom 06.08.2007, S. 19, Publ. 4054726). Statutenänderung:
13.11.2007. Aktienkapital neu: CHF 113’505.00 [bisher: CHF
109’140.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 113’505.00 [bis-
her: CHF 109’140.00]. Aktien neu: 11’350’500 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 10’914’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 15850 vom 07.12.2007
(04245202 / CH-073.3.014.068-9)

■ SCIS Holding AG, in Unterägeri, CH-170.3.018.024-0, Er-
werb, Halten und Verwalten von dauernden Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 16, Publ. 2093462).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Margot, von
Wohlen AG, in Meinisberg, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 15851 vom 07.12.2007
(04245204 / CH-170.3.018.024-0)

■ Société Immobilière de Constructions et de Fi-
nancements SA, in Z u g , CH-170.3.008.336-0, Kauf, Verkauf,
Bau und Finanzierung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 08.07.1998, S. 4721). Domizil neu: c/o Dr. H.R. Barth,
Baarerstrasse 78, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 15852 vom 07.12.2007
(04245206 / CH-170.3.008.336-0)

■ Swiss Wholesale AG, in Zug, CH-170.3.031.099-1, Handel
mit und Vermietung von Baumaterial und weiteren Produkten im
Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 19,
Publ. 4185126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fraats, Hans P.E., niederländischer Staatsangehöriger, in Baar,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; van Leent,
Richard Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in Maasdijk
(NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Qui-
rijns, Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15853 vom 07.12.2007
(04245208 / CH-170.3.031.099-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COFRA, CONTIS-FRAWA AG, in Zug, CH-170.3.001.544-
4, Beteiligung an Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 16, Publ. 3177124). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die CONTIS HOLDING
AG, in Zug (CH-170.3.020.602-6), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 15857 vom 07.12.2007
(04245216 / CH-170.3.001.544-4)

■ CreativInvest Management AG in Liquidation, in
Z u g , CH-170.3.025.073-0, Finanz-, Vermögens- und Versiche-
rungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007,
S. 18, Publ. 4102028). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15858 vom 07.12.2007
(04245218 / CH-170.3.025.073-0)

■ H-Trade Louis E. Scheller, in Cham, CH-170.1.006.855-
2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sportpferden,
Zucht und Förderung von Pferden, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2007, S. 21, Publ. 3787042). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 15863 vom 07.12.2007
(04245228 / CH-170.1.006.855-2)

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

■ Hotel Portal AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.029.143-1, Vermittlung und Veranstaltung von Reisen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 18, Publ.
4102066). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15861 vom 07.12.2007
(04245224 / CH-170.3.029.143-1)

■ HS-Soft, Heiner Schriever, in Risch, CH-170.1.003.963-
5, Entwicklung und Vertrieb von Software, Einzelfirma (SHAB Nr.
194 vom 09.10.1997, S. 7378). Löschung infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die HS-Soft AG.
Tagebuch Nr. 15862 vom 07.12.2007
(04245226 / CH-170.1.003.963-5)

■ Idex Trading AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.011.190-9, Handel mit und Vertrieb von Waren und Erzeug-
nissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007,
S. 18, Publ. 4102076). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15864 vom 07.12.2007
(04245230 / CH-170.3.011.190-9)

■ KULT Events GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
020.4.026.471-7, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 18, Publ.
4102096). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15866 vom 07.12.2007
(04245234 / CH-020.4.026.471-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benayad Zarbia, in Zürich, CH-020.1.053.484-7, Main-
austrasse 31, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere orientalische
Kunstwerke und Comestibles. Eingetragene Personen: Benayad,
Abdellatif, von Beromünster, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 33951 vom 07.12.2007
(04245238 / CH-020.1.053.484-7)

■ Dani Herzig Sport &amp; Design, in Oberengstringen,
CH-020.1.053.485-5, Kirchweg 26, 8102 Oberengstringen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kleiderlabel, freischaffender
Sportler, freischaffender Designer, freischaffender Branchenbera-
ter. Eingetragene Personen: Herzig, Daniel genannt Dani, von Wal-
zenhausen, in Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33952 vom 07.12.2007
(04245240 / CH-020.1.053.485-5)

■ Draper Investment Company LLC, Wilmington (De-
laware/US), Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h ,
CH-020.9.002.689-2, Stockerhof, Dreikönigstrasse 31 A, 8002 Zü-
rich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Dra-
per Investment Company LLC. Rechtsform Hauptsitz: Limited Lia-
bility Company nach dem Recht des Staates Delaware (US). Haupt-
sitz: Wilmington (Delaware, US). Statuten Hauptsitz: Der Gesell-
schaftsvertrag datiert vom 08.11.2001. Zweck Hauptsitz: Die Ge-
sellschaft verfolgt den Zweck, Investitionen jeglicher Art vorzuneh-
men und zu halten. Dabei kann sie alle Aktivitäten verfolgen, die
von Gesetzes wegen diesem Zweck dienen. Kapital Hauptsitz: Die
Gesellschaft hat kein Stammkapital. Dementsprechend hat ein Ge-
sellschafter keine Stammeinlage. Eingetragene Personen: Draper
III, William H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Atherton
(CA, US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Plaisted, Donald C., amerikanischer Staatsangehöriger, in
San Francisco (CA, US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Bugmann, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33953 vom 07.12.2007
(04245242 / CH-020.9.002.689-2)

■ DÜBI - Reinigungen GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.036.719-3, Oberdorfstrasse 8, 8600 Dübendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 10. 2007. Zweck: Gegenstand: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Reinigungsinstitutes sowie Hauswartungen und Gar-
tenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Gegenstand der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
01.10.2007 diverse Bürogeräte, diverse Maschinen und Reini-
gungsapparate, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Araujo Carvalho, Paulo Jorge, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Negro,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33954 vom 07.12.2007
(04245244 / CH-020.4.036.719-3)

■ eressima GmbH, in Fällanden, CH-020.4.036.720-1, c/o
Roger Stoop, Letzacherstrasse 14, 8117 Fällanden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2007. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Immobi-
lien-, Bautreuhand. Insbesondere Optimierung von technischen
Anlagen, Prozessen und Gebäuden, Bewirtschaftung, Energie- und
Bauberatung, Vermittlungen, Schätzungen sowie Projektmanage-
ment. Erbringung von Dienstleistungen im Personalmanagement
und Coaching. Kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, vermieten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie

sämtliche Geschäfte tätigen, welche die wirtschaftliche Entwick-
lung des Unternehmens fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stoop, Roger,
von Flums, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Si-
mili, Maria, von Wyssachen und Wisen SO, in Fällanden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33955 vom 07.12.2007
(04245246 / CH-020.4.036.720-1)

■ FRANKONIA EUROBAU SWISS AG, in Zürich, CH-
020.3.031.772-9, Seefeldstrasse 7, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung von Bauprojekten in der Schweiz.
Sie bezweckt ferner die Beratung von Bauherren, Architekten und
Bauunternehmungen, insbesondere in den Gebieten Gesamtun-
ternehmung, Organisation, Projektentwicklung, Planung und
Realisierung. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Durchführung
von finanziellen und kommerziellen Transaktionen aller Art, die
direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem Gesellschafts-
zweck stehen. Die Gesellschaft ist ferner befugt, sich in jeder Form
an anderen Unternehmungen zu beteiligen, Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und
zu veräussern. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen,
welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Urs, von Kriens, in
Pont-la-Ville, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glau-
ser, Dr. Max, von Mötschwil, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmitz, Uwe, deutscher Staatsangehöriger,
in Nettetal (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fin-
trag Beratungs- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33956 vom 07.12.2007
(04245248 / CH-020.3.031.772-9)

■ Global Property Beteiligungs AG, in Zürich, CH-
020.3.031.773-7, Kraftstrasse 33, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art, insbesondere von Beteiligungen an Immobilienge-
sellschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die
Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Skrzy-
pczak, Eleonore, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 33957 vom 07.12.2007
(04245250 / CH-020.3.031.773-7)

■ Grivo AG (Grivo S.A.) (Grivo Ltd.), in Zürich, CH-
020.3.031.774-5, Bahnhofstrasse 94, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2007. Zweck: Der
Zweck der Firma ist die Ausübung von Buchhaltungsmandaten,
Abschlussberatung, Reorganisation von Finanz- und Rechnungs-
wesen, amtieren als gesetzliche Revisionsstelle, betriebswirtschaft-
liche Beratung, Durchführung von Liquidationen und Sanierun-
gen sowie alle übrigen in den Bereich von Treuhandgesellschaften
fallenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sein können, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu fördern. Sie kann ihren direkten oder indirekten Muttergesell-
schaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochter-
gesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren
und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Si-
cherheiten aller Art stellen, einschliesslich der Gewährung von
Pfandrechten oder der fiduziarischen Übereignung von Aktiven der
Gesellschaft oder der Gewährung von Garantien jedwelcher Art, ob
gegen Entgelt oder nicht. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Ver-
waltungsrates durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Berlinger, René, von Reinach BL, in Trimbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; ROAG Treuhand AG, in Speicher, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 33958 vom 07.12.2007
(04245252 / CH-020.3.031.774-5)

■ H.M.C. Helvetic Motor Company GmbH, in Kleinan-
d e l f i n g e n ,  CH-020.4.036.721-6, Schaffhauserstrasse 13, 8451
Kleinandelfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Neu- und Umgestaltung von Serienfahrzeugen auf
Kundenwunsch oder nach eigenen Ideen. Insbesondere die Her-
stellung von Kunststoff-Karosserien und die Aufwertung der Innen-
ausstattungen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder die ge-
eignet sind, ihn zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, und sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Würgler, Christof, von Trimmis, in Oberem-
brach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Würgler, Max, von
Trimmis, in Freienstein-Teufen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 33959 vom 07.12.2007
(04245254 / CH-020.4.036.721-6)

■ Kalb Personalvermittlung, in Zürich, CH-
020.1.053.486-0, Letzigraben 156, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Personalvermittlung, Personalberatung im
In- und Ausland. Eingetragene Personen: Kalb, Leonhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lagoa (PT), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 33960 vom 07.12.2007
(04245256 / CH-020.1.053.486-0)

■ KUEHNE + NAGEL INVESTMENTS S.à r.l., Contern
(Luxembourg), Zweigniederlassung Opfikon, in O p f i -
k o n ,  CH-020.9.002.690-0, Feldeggstrasse 5, 8152 Glattbrugg,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: KUEHNE
+ NAGEL INVESTMENTS S.à r.l. Rechtsform Hauptsitz: Société à
responsabilité limitée gemäss luxemburgischem Recht. Hauptsitz:
Contern (LU). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom
23.12.2004. Zweck Hauptsitz: Gegenstand der Gesellschaft ist, in
Luxemburg und im Ausland, das Gewähren von Krediten an Ge-
sellschaften, die der gleichen internationalen Gruppe wie sie selbst
angehören. Die Kredite werden unter anderem, aber nicht aus-
schliesslich durch finanzielle Mittel und Instrumente, wie Aktio-
närsdarlehen, wie Darlehen, die durch Gesellschaften, die zur glei-
chen Gruppe gehören gewährt wurden oder wie Bankdarlehen, re-
finanziert. Des weiteren kann die Gesellschaft alle Operationen tä-
tigen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem
Erwerb von Beteiligungen aller Art in anderen Unternehmen, sowie
deren Verwaltung, Kontrolle und der Aufwertung stehen. Die Ge-
sellschaft kann insbesondere ihre Mittel verwenden, um ein Porte-
feuille aus Wertpapieren und Patenten aller Art und jeglichem Ur-
sprungs zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Sie kann bei
der Gründung, Entwicklung und Kontrolle von Unternehmen jeg-
licher Art mitwirken. Sie kann durch Einbringung, Zeichnung,
Emissionsgarantien, Kaufoptionen sowie durch andere Massnah-
men Wertpapiere und Patente aller Art erwerben und sie kann diese
Wertpapiere und Patente durch Verkauf, Übertragung, Tausch oder
durch andere Massnahmen veräussern. Ferner kann sie Massnah-
men treffen, um den Wert dieser Wertpapiere und Patente aufzu-
werten. Sie kann den Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist, Un-
terstützung, Darlehen oder Garantien jeglicher Art gewähren. Des
weiteren kann die Gesellschaft jegliche Geschäfte im Finanzbe-
reich, Handelsbereich, im Industriebereich, im Mobiliarbereich,
wie auch im Immobilienbereich tätigen. Sie kann alle Massnah-
men zur Wahrung ihrer Rechte ergreifen und jede Art von Geschäf-
ten abschliessen, die mit ihrem Gesellschaftszweck verbunden sind
oder diesen fördern, jedoch ohne einen Vorteil aus dem Gesetz vom
31. Juli 1929 über die Holdinggesellschaften zu ziehen. Kapital
Hauptsitz: Stammkapital: EUR 50’100.–. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Gewährung
von Krediten an Gesellschaften, die der gleichen internationalen
Gruppe wie sie selbst angehören. Tätigung von Operationen, die
in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem Erwerb von
Beteiligungen aller Art in anderen Unternehmen stehen. Verwen-
dung von Mitteln, um ein Portefeuille aus Wertpapierne und Pa-
tenten aller Art zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Tä-
tigung von Geschäfte im Finanzbereich, Handelsbereich, im In-
dustriebereich, im Mobiliarbereich und im Immobilienbereich.
Eingetragene Personen: Kühne + Nagel International AG, in Feu-
sisberg, mit 501 Anteilen zu EUR 100.–, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; van Kesteren, Gerard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Konter, Iris, deutsche Staatsangehörige,in
Wincheringen (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Messerli, Peter, von Rümligen, in Paris (FR), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taylor, Achim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arzethauser, Martin, von Bilten, in
Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gwerder, Joe,
von Muotathal, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33961 vom 07.12.2007
(04245258 / CH-020.9.002.690-0)

■ making things GmbH (making things Sàrl) (making
things Ltd liab. Co), in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.722-4, Grün-
gasse 20, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Kreation, Verkauf und Handel mit Textilien so-
wie Führung einer Kunst- und Designgallerie. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben halten und verwerten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
22.10.2007 Geräte (eine Siebdruckanlage, ein Belichtungsappa-
rat, ein Drucktisch, eine Auswaschanlage, eine Nähmaschine etc.)
sowie Mobiliar (vier Spiegel, fünf Kleiderständer, eine Lampe etc.),
wofür CHF 21’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernegger,
Claudia Sudarat, von Sennwald, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kawasaki, Hanna, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Züst, Annina Vera, von Wolfhalden, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 33962 vom 07.12.2007
(04245260 / CH-020.4.036.722-4)

■ MH Martin Heiniger Akkordunternehmung GmbH,
in H o m b r e c h t i k o n ,  CH-020.4.036.723-2, Sunnehalde 4, 8634
Hombrechtikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Akkordmaurer- und Schalungsar-
beiten und alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-

sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heiniger, Martin,
von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Wintsch, Dino, von Hombrechtikon und Dietlikon,
in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 33963 vom 07.12.2007
(04245262 / CH-020.4.036.723-2)

■ Mr. Presidente GmbH, in Schlieren, CH-020.4.036.725-
3, Uitikonerstrasse 16, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import / Export von und
Handel mit karibischen Bieren und Spezialitäten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 18.10.2007 ausländisches Bier mit Herkunfts-
land Curacao, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 1’850.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Daniel,
von Zürich, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Spiller, Robert, von Elgg, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33964 vom 07.12.2007
(04245264 / CH-020.4.036.725-3)

■ Pascal Bürgisser Import und Vertrieb, in Russikon,
CH-020.1.053.487-1, Hinterdorf 4, 8322 Madetswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Bürgisser, Pascal, von Hergiswil bei Willi-
sau, in Russikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33965 vom 07.12.2007
(04245266 / CH-020.1.053.487-1)

■ Rolf’s Metallhaus GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.036.724-8, Steinwiesenstrasse 1, 8952 Schlieren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 11. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung
und der Vertrieb von Metall-Fensterbänken. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen; Niederlassungen im
In- und Ausland errichten; Immobilien vermitteln, erwerben, ver-
walten und verkaufen. Die Firma kann ferner alle Geschäfte täti-
gen, die der Förderung des Gesellschaftszweckes dienen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bruggmann, Rolf, von Degersheim, in Schwyz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hüppin, Peter, von Wangen SZ,
in Schlieren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 33966 vom 07.12.2007
(04245268 / CH-020.4.036.724-8)

■ Tom Armitage, Journalist, in Zürich, CH-
020.1.053.488-6, Riedtlistrasse 6A, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Freischaffender Journalist. Eingetragene Per-
sonen: Armitage, Thomas James genannt Tom, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33967 vom 07.12.2007
(04245270 / CH-020.1.053.488-6)

■ Zangger Architektur, in Zürich, CH-020.1.053.489-4,
Nidelbadstrasse 94, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen: Zangger, Tho-
mas, von Brunnenthal, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33968 vom 07.12.2007
(04245272 / CH-020.1.053.489-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4work GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.614-2, Veranstal-
tung von Parties und Anlässen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 22,
Publ. 4097982). Statutenänderung: 15. 11. 2007. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Installation und Betreuung von Privat
und Firmennetzwerken, das Vermarkten von Onlineangeboten wie
die Hintergrundbeschallung von Firmenkunden, den Computer-
support, Reparatur, Verkauf sowie die Vermietung von Hardware
und das Housing und Hosting von Privat wie auch Firmenkunden.
Die Gesellschaft bezweckt des Weiteren die Vermietung oder Unter-
vermietung von Räumen, Studiotechnik und Anlagen, das Veran-
stalten und Beschallen von Partys und Anlässen sowie den Büh-
nenbau für Veranstaltungen und kann als Generalunternehmer
kleinere Umbauten an Holz, Stahl und Betonkonstruktionen vor-
nehmen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Ferner kann die Gesellschaft im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 33969 vom 07.12.2007
(04245274 / CH-020.4.029.614-2)

■ AAC Infotray AG, in Winterthur, CH-020.3.021.608-7,
Dienstleistungen im Informationsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 17, Publ. 4210150). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevin AG
Treuhand &amp; Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trevin AG Treuhand, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 33970 vom 07.12.2007
(04245276 / CH-020.3.021.608-7)

23

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

■ ABACONS Treuhand GmbH, in Zürich, CH-
020.4.023.716-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 23, Publ. 3202352). Statutenände-
rung: 28. 11. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mumenthaler, Claudia, von Trachselwald, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Baldinger, Alexander, von Rekingen AG,
in Oberwil-Lieli, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 33971 vom 07.12.2007
(04245278 / CH-020.4.023.716-9)

■ ABB Ltd, in Zürich, CH-020.3.021.615-2, Beteiligung an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007,
S. 20, Publ. 4158100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lewis, Paul, australischer Staatsangehöriger, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33972 vom 07.12.2007
(04245280 / CH-020.3.021.615-2)

■ Alpha Protect AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.022.961-2, Sicherheitsdienste im Bereich Personen- und Ob-
jektschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006,
S. 17, Publ. 3489706). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernstein, Jaron, von Riehen, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Käppeli, Beat, von Mühlau, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Langenegger, Werner, von Bühler, in Pfäffikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Alkalay, Michael, von Zürich, in Neerach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Adrian, von Quarten, in
Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Knutti, Werner Fritz, von Diemtigen, in
Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisshüs-
ler, Oskar, von Hildisrieden und Inwil, in Meilen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33973 vom 07.12.2007
(04245282 / CH-020.3.022.961-2)

■ Altron Finance AG in Liquidation, in Wallisellen,
CH-020.3.007.243-8, Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art,
Beratung in Devisengeschäften und anderen Finanzgeschäften so-
wie Tätigung von Devisengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 21, Publ. 3457148). Mit Verfügung
vom 05.12.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 33974 vom 07.12.2007
(04245284 / CH-020.3.007.243-8)

■ Aqua-System Angel D. Künzle, in Zürich, CH-
020.1.051.175-0, Betrieb eines Internetshops, Einzelfirma (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 20, Publ. 3660648). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Hölstein (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33975 vom 07.12.2007
(04245286 / CH-020.1.051.175-0)

■ Arcas-Foundation, in Zürich, CH-020.7.001.301-9, Die
Stiftung bezweckt, gemeinnützige Institutionen zu unterstützen,
Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 20, Publ. 3235950).
Postadresse neu: Arcas-Foundation, Postfach 1260, 8038 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist,
Christian, von Wil ZH, in Staufen, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gubser, Dr. Martin, von Walenstadt, in Zürich, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 33976 vom 07.12.2007
(04245288 / CH-020.7.001.301-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 25, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 33288 vom 06. 12. 2007. AXA Winter-
thur Spezialagentur Vorsorge &amp; Vermögen, Roger
Haslimeier, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.018.551-0, Beratung
und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 25, Publ. 4233796).
Postadresse neu: AXA Winterthur Spezialagentur Vorsorge &amp; Ver-
mögen, Roger Haslimeier, Postfach, 8401 Winterthur.
Tagebuch Nr. 33977 vom 07.12.2007
(04245290 / CH-020.1.018.551-0)

■ Bauert Industrievertretungen, bisher in Embrach,
CH-020.1.015.292-8, Uebernahme von Vertretungen für Maschi-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4154). Sitz
neu: N ü r e n s d o r f .  Domizil neu: Spitzackerstrasse 14, 8309 Nü-
rensdorf.
Tagebuch Nr. 33978 vom 07.12.2007
(04245292 / CH-020.1.015.292-8)

■ BDO Visura, in Zürich, CH-020.3.927.906-5, Dienstlei-
stungen einer national und international tätigen Treuhandgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 22,
Publ. 4229644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschumi, Christoph, von Wolfisberg, in Fraubrunnen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 33979 vom 07.12.2007
(04245294 / CH-020.3.927.906-5)

■ Blindenfonds der Blidor AG, Langnau a.A., in Lang-
n a u   a m   A l b i s ,  CH-020.7.900.567-7, Fürsorge für die blinden
Arbeiter, Angestellten und Reisevertreter der ’Blidor AG’, Stiftung
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 19, Publ. 765842). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jenny Management Consul-
ting AG, in Eglisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33980 vom 07.12.2007
(04245296 / CH-020.7.900.567-7)

■ Blum Con, in Winterthur, CH-020.1.021.450-0, Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 23,
Publ. 3329794). Die Firma (neu: Blum Con, Unternehmensbera-

tung + praktische Umsetzung) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Appenzell (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 2) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33981 vom 07.12.2007
(04245298 / CH-020.1.021.450-0)

■ Brun + Bühler AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.904.070-
1, Handel mit Antriebsorganen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 20. 04. 2004, S. 19, Publ. 2224446). Domizil neu: Freihof-
strasse 20, 8700 Küsnacht. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brun, Hans Rudolf, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kriens, in Küsnacht];
Brun, Gabriela, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Kriens].
Tagebuch Nr. 33982 vom 07.12.2007
(04245300 / CH-020.3.904.070-1)

■ Bruno Nauer AG, in Richterswil, CH-020.3.908.687-2,
Herstellung und Vertrieb von Fenstern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 19, Publ. 872564). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altendorf (SHAB Nr.
236 vom 05.12.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33983 vom 07.12.2007
(04245302 / CH-020.3.908.687-2)

■ Christian R. Spleiss Bau- + Immobilien-Promotion,
in H e r r l i b e r g ,  CH-170.1.004.460-4, Erwerb von und Handel mit
Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 19,
Publ. 743768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Odinga, Beat, von Volketswil, in Volketswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33984 vom 07.12.2007
(04245304 / CH-170.1.004.460-4)

■ CONSOURCES M. ADAMER, bisher in Volketswil, CH-
440.1.015.224-4, Consultingleistungen im Informatik- und Sour-
cingumfeld, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2711540). Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n .  Domizil
neu: Eichstrasse 11a, 8306 Brüttisellen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adamer, Markus, von Amlikon-Bissegg, in
Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Volketswil].
Tagebuch Nr. 33985 vom 07.12.2007
(04245306 / CH-440.1.015.224-4)

■ Contexpert AG, in Zürich, CH-020.3.905.473-5, Ausfüh-
rung von Dienstleistungen kaufmännischer Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 20, Publ. 2178962). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Andreas, von Sem-
pach und Mellingen, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Wettstein, Urs, von Sempach und Mel-
lingen, in Monte Carlo (MC), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33986 vom 07.12.2007
(04244606 / CH-020.3.905.473-5)

■ CoWel Handels GmbH, in Boppelsen, CH-
020.4.033.565-2, Handel mit Maschinen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 28,
Publ. 3451950). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
West, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33987 vom 07.12.2007
(04244608 / CH-020.4.033.565-2)

■ Credit Suisse EBC AG, in Zürich, CH-020.3.029.980-3,
Bewirtschaftung und Kursabsicherung der Management Equity
Pläne der Credit Suisse Group, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2006, S. 19, Publ. 3576564). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jehle, Claude, von Hinwil und Remetschwil,
in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33988 vom 07.12.2007
(04244610 / CH-020.3.029.980-3)

■ Customer Focus GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.716-3,
Betrieb eines Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 22, Publ. 3479792). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Judith, von Gurtnellen, in Geroldswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Un-
terengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bürkle, Dr.
Willy, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Gaiserwald, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Pe-
terlechner Müller, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33989 vom 07.12.2007
(04245308 / CH-020.4.022.716-3)

■ Decoworld GmbH, bisher in Erlenbach ZH, CH-
020.4.034.528-9, Handel mit Waren im Bereich Pflanzen und De-
koration, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 27, Publ. 3875710). Statutenänderung:
5. 11. 2007. Sitz neu: K ü s n a c h t   Z H .  Domizil neu: Bahnweg 1,
8700 Küsnacht.
Tagebuch Nr. 33990 vom 07.12.2007
(04245310 / CH-020.4.034.528-9)

■ Denner AG, in Zürich, CH-020.3.906.357-2, Betrieb von
Handels-Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 21, Publ. 4172518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüeger, Guy, von Wil ZH, in Rapperswil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Fomasi, Livio, von Zürich, in
Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäspi,
Heinz, von Wetzikon ZH, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brosch, Wolfgang, von Kirchberg SG, in Ur-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33991 vom 07.12.2007
(04245312 / CH-020.3.906.357-2)

■ ELEKTRO-MATERIAL AG, in Zürich, CH-626.3.005.380-
6, Handel mit elektrischen Apparturen und Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 20, Publ. 4058328).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ischy,
Bernard, von Pully, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33992 vom 07.12.2007
(04245314 / CH-626.3.005.380-6)

■ ERWIN MORF GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.023.153-0, Planung und Ausführung von Zimmerei- und
Schreinereiarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1967). [Neue] Geschäftsstelle: Winter-
thurerstrasse 152, 8605 Gutenswil.
Tagebuch Nr. 33993 vom 07.12.2007
(04245316 / CH-020.4.023.153-0)

■ Esmertec AG, in Dübendorf, CH-020.3.021.696-1, Erwer-
ben, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 22, Publ. 4165908). Statuten-
änderung: 6. 12. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 33994 vom 07.12.2007
(04245318 / CH-020.3.021.696-1)

■ Fortis Bank, SA/NV, Brüssel, Zweigniederlassung
Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.210-1, Ausübung von Bank-
geschäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007,
S. 20, Publ. 3892316), mit Hauptsitz in: Brüssel (BE). Domizil
neu: Rennweg 57, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 33995 vom 07.12.2007
(04245320 / CH-020.9.002.210-1)

■ FundExplorer GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.170-2,
Ermittlung von Finanzinformationen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 22,
Publ. 3865744). Domizil neu: c/o Jakob Baur, Martastrasse 124,
8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 33996 vom 07.12.2007
(04244612 / CH-020.4.035.170-2)

■ Gallmann Memorial-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.901.436-0, Erhaltung der Natur in allen Erscheinungsfor-
men, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 22,
Publ. 3238672). Domizil neu: c/o Steinbrüchel Hüssy, Dr. Chri-
stoph von Graffenried, Grossmünsterplatz 8, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 33997 vom 07.12.2007
(04244614 / CH-020.7.901.436-0)

■ Genossenschaft Emdwis Lindau, in Lindau, CH-
020.5.000.406-4, Schaffung von Mietwohnraum für Menschen in
der zweiten Lebenshälfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 20, Publ. 3855442). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schurter, Willi, von Buch am Irchel, in
Lindau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spielmann, Alex, von
Lindau, in Lindau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Soldati, Barbara, von Lindau, in Lindau, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Lisabeth,
von Kallnach, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuarin].
Tagebuch Nr. 33998 vom 07.12.2007
(04244616 / CH-020.5.000.406-4)

■ Genossenschaft Waag, Wohnen auch im Alter in
Gossau ZH, in G o s s a u   Z H ,  CH-020.5.000.171-6, Bezweckt die
Beschaffung von Wohnraum für die älteren Gemeindeeinwohner,
Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 20,
Publ. 4163064). Postadresse neu: Genossenschaft Waag, Rosen-
garten-Betriebe, Laufenbachstrasse 21, 8625 Gossau ZH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wymann,
Jean-Jacques, von Lützelflüh, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33999 vom 07.12.2007
(04244618 / CH-020.5.000.171-6)

■ Hahnloser/Jaeggli Stiftung, in Winterthur, CH-
020.7.901.743-9, Die Stiftung bezweckt das kulturelle Wirken des
Sammlerehepaares Arthur und Hedy Hahnloser-Bühler in Erinne-
rung zu halten, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 18,
Publ. 3377524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäg-
gli, Rudolf, von Winterthur, in Wohlen bei Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar und
Quästor]; Hahnloser Knuchel, Bettina, von Iffwil, in Bern, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hahnloser, Diet-
rich, von Winterthur, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hahnloser-Ingold, Dr. Margrit, von Win-
terthur, in Freiburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner Martz, Beatrix,
von Riehen und Münchenstein, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sulzer, Alfred, von Winterthur, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler-Hahn-
loser, Daphnée, von Bern, Steffisburg und Winterthur, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hahnloser Tschopp, Sabine,
von Winterthur und Waldenburg, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hahnloser, Christiane, von Winterthur, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hahnloser, Henri-
ette, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hahnloser, Paul, von Winterthur, in Freiburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hahnloser, Richard, von Winter-
thur, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jäggli,
Peter, von Winterthur, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jäggli-Janda, Sibylle, von Winterthur, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lasserre,
Philippe, von Genf, in Paris (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lasserre-Jäggli, Elisabeth, von Genf, in Paris (FR),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarz-Steiner, Theres,
von Winterthur und Neftenbach, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steiner, Annette, von Winterthur, in Wil
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BM Swiss Audit AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34000 vom 07.12.2007
(04244620 / CH-020.7.901.743-9)

■ Hanns Straub Architekt HTL, in Bülach, CH-
020.1.004.025-7, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 1997, S. 257). Domizil neu: Unterweg 25, 8180 Bülach.
Tagebuch Nr. 34001 vom 07.12.2007
(04244622 / CH-020.1.004.025-7)

■ Hans Homberger AG, in Winterthur, CH-
020.3.911.988-8, Herstellung von Stempelwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2988). Domizil neu: Spi-
talgasse 4, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 34002 vom 07.12.2007
(04244624 / CH-020.3.911.988-8)

■ HCS Controls AG, in Seuzach, CH-020.3.031.532-9,
Dienstleistungen im Bereich der Gebäudetechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 20, Publ. 4154616). Do-
mizil neu: Aspstrasse 15, 8472 Seuzach.
Tagebuch Nr. 34003 vom 07.12.2007
(04244626 / CH-020.3.031.532-9)

■ HFM Suisse Holding AG, in Zürich, CH-020.3.026.021-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 22,
Publ. 2755996). Statutenänderung: 26. 09. 2007. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 34004 vom 07.12.2007
(04244628 / CH-020.3.026.021-0)

■ Hilfsfonds der Gesellschaft Schweizerischer Tier-
ärzte, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.505-4, Bezweckt in erster Linie
die Unterstützung von Hinterbliebenen verstorbener Mitglieder der
Gesellschaft Schweizerischer Tierärzte, Stiftung (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 2006, S. 19, Publ. 3489554). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34005 vom 07.12.2007
(04244630 / CH-020.7.901.505-4)

■ Hofer-it information technology, in Affoltern am
A l b i s ,  CH-020.1.045.756-2, Dienstleistungen im Bereich Infor-
matik, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3481912). Domizil neu: Alte Hedingerstrasse 57, 8910 Affol-
tern am Albis.
Tagebuch Nr. 34006 vom 07.12.2007
(04244632 / CH-020.1.045.756-2)

■ HRS International AG, in Zürich, CH-020.3.031.508-8,
Erwerb und Überbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 18, Publ. 4143914). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 34007 vom 07.12.2007
(04244634 / CH-020.3.031.508-8)

■ IG Bau + Technik AG, in Hinwil, CH-020.3.022.233-0,
Bau von Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 45, Publ. 2901758). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weise, Christian, von Zürich und Basel,
in Wildberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34008 vom 07.12.2007
(04244636 / CH-020.3.022.233-0)

■ Integic AG, in Zürich, CH-020.3.025.103-5, Informatik-
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 24, Publ. 3925296). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kleiber, Marcel A., von Basel, in Rotten-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fässler, Viktor, von Unteriberg, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und De-
legierter].
Tagebuch Nr. 34009 vom 07.12.2007
(04244638 / CH-020.3.025.103-5)

■ Internet International Project Management Asso-
ciation, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.231-5, Verein (SHAB Nr. 45
vom 04. 03. 2005, S. 24, Publ. 2729204). Statutenänderung:
15. 09. 2007. Name neu: IPMA International Project Ma-
nagement Association. Domizil neu: c/o Dr. Hans Maurer &amp;,
Hans-Peter Stäger, Rechtsanwälte, Fraumünsterstrasse 17, 8001
Zürich. Postadresse neu: IPMA International Project, Management
Association, c/o Maurer &amp; Stäger, Postfach 2018, 8022 Zürich.
Zweck neu: Der Zweck von IPMA International Project Manage-
ment Association ist die Förderung des Projektmanagements als
Wesen und als Beruf. IPMA International Project Management As-
sociation ist eine internationale gemeinnützige Organisation, wel-
che über ihr Geflecht von Vereins-, Gesellschafts- und Einzelmit-
gliedschaften und ihre Vereinsorgane arbeitet. Mittel neu: Mitglie-
derbeiträge, Spenden sowie Erträgnisse aus wirtschaftlichen Ne-
bentätigkeiten im Rahmen der statutarischen Zielverfolgung. [bis-
her: Mittel: Jährliche Mitgliederbeiträge, deren Höhe von der Ge-
neralversammlung festgesetzt sind.]. Organisation neu:
Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens 8 Mitgliedern, die
Amtsträger und das Sekretariat. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheifele, Daniel, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 34010 vom 07.12.2007
(04244640 / CH-020.6.900.231-5)

■ Interwac Holding AG, in Volketswil, CH-020.3.913.704-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 27,
Publ. 3690362). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Interwac GmbH, in Volketswil (CH-020.4.900.275-1), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 06.12.2007 und Bilanz per 30.09.2007. Aktiven
von CHF 55’972’365.19 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
10’988’664.67 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der über-
tragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 34011 vom 07.12.2007
(04244334 / CH-020.3.913.704-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 32635 vom 26. 11. 2007. IT- Infra-
struktur Schneider, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.053.401-5, IT- und
Internetdienste, Software Programmierung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 21, Publ. 4225774). Firma neu: IT-
Infrastrukturen Schneider.
Tagebuch Nr. 34012 vom 07.12.2007
(04244642 / CH-020.1.053.401-5)

24

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

■ Jet Aviation Management AG, in Kloten, CH-
020.3.914.226-1, Koordination für die Gesellschaften der Jet Avia-
tion Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007,
S. 23, Publ. 4186840). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blaser, Evelyn, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hustinx, Leon, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Bruno, von Bu-
bikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34013 vom 07.12.2007
(04244644 / CH-020.3.914.226-1)

■ Kabi GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.993-5, Dienstlei-
stungen im Baugewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 19, Publ. 4108280). Domizil
neu: Schaffhauserstrasse 473, 8052 Zürich.
Tagebuch Nr. 34014 vom 07.12.2007
(04244646 / CH-020.4.028.993-5)

■ Kampagnenforum GmbH, in Zürich, CH-
020.4.022.902-5, Beratung im Bereich Kampagnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 20,
Publ. 856158). [Neue] Geschäftsstelle: Dienerstrasse 12, 8004 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 34015 vom 07.12.2007
(04244648 / CH-020.4.022.902-5)

■ KPMG Fides Personalvorsorgestiftung 1, in Zürich,
CH-020.7.000.150-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der KPMG
Holding, in Zürich, und deren Tochtergesellschaften, Stiftung
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 22, Publ. 3850002). Urkunden-
änderung: 12. 09. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der KPMG Fides Personalvorsorgestiftung 2, in Zürich (CH-
020.7.000.156-6), gemäss Fusionsvertrag vom 12.07.2007, Bilanz
per 31.05.2007 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertra-
genden Stiftung vom 12.09.2007. Aktiven von CHF 63’240’004.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’301’381.– gehen auf die
übernehmende Stiftung über. Name neu: KPMG Personalvor-
sorgestiftung.
Tagebuch Nr. 34016 vom 07.12.2007
(04244336 / CH-020.7.000.150-3)

■ KWS GmbH, in Zollikon, CH-020.4.027.579-9, Handel mit
Kücheneinrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 24, Publ. 3232128). Domizil
neu: Waldstrasse 18, 8125 Zollikerberg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidli, Andreas, von Dättlikon,
in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stratz, Christel, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zollikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34017 vom 07.12.2007
(04244650 / CH-020.4.027.579-9)

■ Kägi &amp; Co AG, in Winterthur, CH-020.3.000.770-9, Han-
del mit und Uebernahme von Vertretungen für Stahlfabrikate, Guss
und Kunststoffprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 21, Publ. 4113040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strässler, Hans Rudolf, von Winterthur,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Dr. Hans, von Winterthur, in Benken ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arbenz, Peter, von Andelfingen, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34018 vom 07.12.2007
(04244652 / CH-020.3.000.770-9)

■ L-Street M.I.C. AG, in Zürich, CH-020.3.031.139-6, Füh-
ren von Music-Clubs und Gastronomiebetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 22, Publ. 4135498). Do-
mizil neu: Langstrasse 83, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 34019 vom 07.12.2007
(04244654 / CH-020.3.031.139-6)

■ LM Finanz AG, in Zürich, CH-020.3.020.738-7, Vermö-
gensverwaltung für private und institutionelle Anleger, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3395). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Thomas, von Fulenbach, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34020 vom 07.12.2007
(04244656 / CH-020.3.020.738-7)

■ Magma Holding, bisher in St. Gallen, CH-320.3.056.980-
4, Erwerb von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 9). Gründungsstatuten:
08.03.2005. Statutenänderung: 23. 08. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o Oeconsult, AG für juristische, technische, ökono-
mische Beratung, Scheideggstrasse 73, 8038 Zürich. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, Verwalten und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Canor, Michael Tuvia, deutscher Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Caro,
Adriel, von Langnau am Albis, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Katzensteiner, Frank, von
Oberrieden, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Treuhand-Zentrum AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34021 vom 07.12.2007
(04244658 / CH-320.3.056.980-4)

■ MediQi die Stiftung für TCM, in Zürich, CH-
020.7.001.048-8, Verbreitung von TCM-Wissen in der Schweiz so-
wie Förderung des Zusammenwirkens der Traditionellen Chinesi-

schen Medizin mit der etablierten westlichen Schulmedizin, Stif-
tung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 19, Publ. 2512326). Die
Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34022 vom 07.12.2007
(04244660 / CH-020.7.001.048-8)

■ Mediterra Media AG, in Zürich, CH-020.3.025.515-9, Be-
teiligung an Unternehmen der Medienbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 18, Publ. 3290540). Statuten-
änderung: 30. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 374’963.– [bis-
her: CHF 150’796.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 374’963.–. Aktien neu: 374’963 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 150’796 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 34023 vom 07.12.2007
(04244662 / CH-020.3.025.515-9)

■ Mekolli Glanz Reinigung, in Winterthur, CH-
020.1.050.393-5, Reinigungs-Institut, Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2007, S. 21, Publ. 3961538). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur
vom 03.12.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 34024 vom 07.12.2007
(04244664 / CH-020.1.050.393-5)

■ meypa engrosmarkt ag, in Zürich, CH-020.3.030.685-5,
Handel von Früchten, Gemüse, Lebensmitteln und Spirituosen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 22,
Publ. 3781174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ankara, Taner, von Winterthur, in Opfikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34025 vom 07.12.2007
(04244666 / CH-020.3.030.685-5)

■ MM Fiori GmbH, in Aesch ZH, CH-020.4.032.900-3, Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 18, Publ. 3298622). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Molenaar, Eric, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Aesch ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Toso, Adriana, von Poschiavo, in Aesch ZH, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 34026 vom 07.12.2007
(04244668 / CH-020.4.032.900-3)

■ Neue Warenhaus AG, in Zürich, CH-020.3.918.602-5, Er-
werb und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 21, Publ. 2868770). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Gottlieb,
von Schöfflisdorf, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Metzger, Birgit, von Lindau und Eschenz,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer, Martin, von
Appenzell, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Bachmann, Franz, von Hohenrain, in
Hohenrain, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Tobler, Eveline, von Mönchaltorf, in Regensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Trinh, Khoa, von Watt-
wil, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2 [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 34027 vom 07.12.2007
(04244670 / CH-020.3.918.602-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 26, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 33311 vom 30. 11. 2007. Nokia Siemens
Networks Schweiz AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.233-0, Ent-
wicklung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen der Elektro- und
Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 26, Publ. 4233480). Domizil neu: Hardturm-
strasse 181, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 34028 vom 07.12.2007
(04244672 / CH-020.3.030.233-0)

■ Oscar Weber AG, in Zürich, CH-020.3.928.568-1, Erwerb,
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2005, S. 21, Publ. 2868784). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hirt, Gottlieb, von Schöfflis-
dorf, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Metzger, Birgit, von Lindau und Eschenz, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Signer, Martin, von Appenzell, in
Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Bachmann, Franz, von Hohenrain, in Hohenrain, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Tobler, Eve-
line, von Mönchaltorf, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Trinh, Khoa, von Wattwil, in Rap-
perswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2 [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 34029 vom 07.12.2007
(04244674 / CH-020.3.928.568-1)

■ Oscar Weber Holding AG, in Zürich, CH-020.3.905.412-
4, Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und Ausland,
insbesondere im Liegenschaftenbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 21, Publ. 2868788). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Signer, Martin, von Appenzell, in
Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich].
Tagebuch Nr. 34030 vom 07.12.2007
(04244676 / CH-020.3.905.412-4)

■ Pacific Tours INT Ltd, in Zürich, CH-020.3.003.238-9,
Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 1997, S. 8078). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Harder, Margrit, von Eglisau, in Kilchberg ZH, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34031 vom 07.12.2007
(04244678 / CH-020.3.003.238-9)

■ PackSys Global (Switzerland) AG, in Rüti ZH, CH-
020.3.006.812-6, Entwicklung von Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 27, Publ. 3983748). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fatio, Peter C.,
von Orbe, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: LeFevre, Thomas, britischer
Staatsangehöriger, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Patil, Kedar, indischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34032 vom 07.12.2007
(04244680 / CH-020.3.006.812-6)

■ Peter Bont AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.903.752-9, Be-
trieb einer Bauspenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 24, Publ. 3883354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bont-Stucki, Edith, von Oberriet SG und
Diemtigen, in Wetzikon ZH, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 34033 vom 07.12.2007
(04244682 / CH-020.3.903.752-9)

■ Physiotherapie im City Center R. Hell und I. Vuil-
liomenet, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.2.002.964-7, Führen einer
Praxis für Physiotherapie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 1998, S. 996). [Neue] Geschäftsstelle: Badenerstrasse 414,
8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 34034 vom 07.12.2007
(04244684 / CH-020.2.002.964-7)

■ Pokon &amp; Chrysal International B.V., Naarden,
Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.650-9, Handel mit Nährstoffen für Pflanzen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 20,
Publ. 4135354), mit Hauptsitz in: Naarden (NL). Firma neu:
Chrysal International B.V., Naarden, Zweigniederlas-
sung Zürich. Uebersetzungen der Firma neu: (Chrysal Inter-
national B.V., Naarden, Zurich Branch) (Chrysal In-
ternational B.V., Naarden, Succursale Zurich). Firma
Hauptsitz neu: Chrysal International B.V. Statuten Hauptsitz neu:
Die Statuten datieren ursprünglich vom 18.12.1975 und wurden
am 19.09.2007 letztmals geändert. [bisher: Statuten Hauptsitz: Die
Statuten datieren ursprünglich vom 18.12.1975 und wurden am
13.03.2003 letztmals geändert.].
Tagebuch Nr. 34035 vom 07.12.2007
(04244686 / CH-020.9.002.650-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 32727 vom 26. 11. 2007. Raiffeisen-
bank Züri-Unterland Genossenschaft, in B ü l a c h ,  CH-
020.5.901.276-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007,
S. 24, Publ. 42259). [Das SHAB-Zitat bei der Eintragung unter TB-
Nr. 32727/07 lautet richtig: SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 24
(nicht: SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 14).].
Tagebuch Nr. 34036 vom 07.12.2007
(04244688 / CH-020.5.901.276-7)

■ Relacom Switzerland GmbH in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  CH-260.4.000.201-4, dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen aller Art, vorwiegend in der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 2005, S. 19, Publ. 3031404). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berni, Dr. Markus, von Vals, in Zollikon,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34037 vom 07.12.2007
(04244690 / CH-260.4.000.201-4)

■ Remo Bütler Holzbau AG, in Dübendorf, CH-
020.3.003.972-5, Betrieb eines Unternehmens für Holzbau und
Zimmerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005,
S. 19, Publ. 3128668). Statutenänderung: 5. 12. 2007. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 34038 vom 07.12.2007
(04244692 / CH-020.3.003.972-5)

■ ROBERT FREY CONSULTING, in Meilen, CH-
020.1.052.825-8, Dienstleistungen im Treuhandwesen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 18, Publ. 4079422).
[Neue] Geschäftsstelle: Klausstrasse 43, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 34039 vom 07.12.2007
(04244694 / CH-020.1.052.825-8)

■ Roswitha Haftmann-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.000.611-7, Die Stiftung dient der Auszeichnung hervorra-
gender Leistungen auf dem Gebiet der bildenden Kunst, Stiftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 24, Publ. 3660566). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Dr. Eve-
lyn, deutsche Staatsangehörige, in Bonn (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, jedoch ausschliesslich mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 34040 vom 07.12.2007
(04244696 / CH-020.7.000.611-7)

■ Russiden Intertrade GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.540-9, Import von Industrieprodukten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 20,
Publ. 3381462). Domizil neu: Am Wasser 64, 8049 Zürich.
Tagebuch Nr. 34041 vom 07.12.2007
(04244698 / CH-020.4.031.540-9)

■ S.I. Eaux-Vives 2000, in Zürich, CH-660.1.549.999-9,
Erwerb, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und
Verpachtung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 22, Publ. 2868806). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Gottlieb,
von Schöfflisdorf, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Metzger, Birgit, von Lindau und Eschenz,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer, Martin, von
Appenzell, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Bachmann, Franz, von Hohenrain, in
Hohenrain, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Tobler, Eveline, von Mönchaltorf, in Regensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Trinh, Khoa, von Watt-
wil, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2 [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 34042 vom 07.12.2007
(04244700 / CH-660.1.549.999-9)

■ S.I. Eaux-Vives Office, in Zürich, CH-660.1.900.000-9,
Erwerb, die Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung
und Verpachtung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 22, Publ. 2868808). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Gottlieb,
von Schöfflisdorf, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Metzger, Birgit, von Lindau und Eschenz,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer, Martin, von
Appenzell, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Bachmann, Franz, von Hohenrain, in
Hohenrain, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Tobler, Eveline, von Mönchaltorf, in Regensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Trinh, Khoa, von
Wattwil, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 34043 vom 07.12.2007
(04244702 / CH-660.1.900.000-9)

■ Sakkara Asset Management GmbH, in Meilen, CH-
020.4.036.509-7, Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 22,
Publ. 4186554). Statutenänderung: 15. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Barbara, von
Steinerberg, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schakowski, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 34044 vom 07.12.2007
(04244704 / CH-020.4.036.509-7)

■ Seventheaven Schweiz AG, in Zürich, CH-
020.3.030.143-8, Organisieren von Anlässen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 24, Publ. 4037534). Domizil
neu: Haldenstrasse 65, 8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 34045 vom 07.12.2007
(04244706 / CH-020.3.030.143-8)

■ sfb Bildungszentrum (esg, soa), in Dietikon, CH-
020.7.903.642-9, Aus- und Weiterbildung von Bildungswilligen,
Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 24, Publ. 4091180).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides, in Zürich].
Tagebuch Nr. 34046 vom 07.12.2007
(04244708 / CH-020.7.903.642-9)

■ Sistex AG, in Zürich, CH-320.3.059.214-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 23, Publ. 4158556). Sta-
tutenänderung: 27. 11. 2007. Firma neu: Tunc Holding AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Tunc Holding Ltd) (Tunc
Holding SA). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteili-
gung an Unternehmen im In- und Ausland insbesondere im Be-
reich der Telekommunikation und kann in diesem Zusammen-
hang Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft bezweckt ferner die Durchführung von finanziellen und
kommerziellen Transaktionen aller Art, die direkt oder indirekt im
Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern und
in der Schweiz sowie im Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Aktien neu: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lorenz, Siegfried Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Peter Port (Guernsey, UK), Direktor und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisi-
onsstelle; Möller, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Kamp
Lintfort (DE), Direktorin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baran, Tevfik
Fikret, türkischer Staatsangehöriger, in Ankara (TR), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Oliver, von Weinfelden
und Langnau im Emmental, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Salani-
tri, Fabrizio, von Heiden, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; McKinley-Goldman-Smith AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 34047 vom 07.12.2007
(04244710 / CH-320.3.059.214-3)

■ Skandia Leben AG, in Zürich, CH-020.3.924.237-0, Be-
trieb jeder Art von Lebensversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 20, Publ. 4059698). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Planzer, Ursula, von Herrliberg und
Schattdorf, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hesske, Thomas, von Lenzburg, in
Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34048 vom 07.12.2007
(04244712 / CH-020.3.924.237-0)

■ slee-cib GmbH, in Zollikon, CH-020.4.031.180-1, Handel
mit Waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2005, S. 23, Publ. 2884930). Firma neu: slee-cib
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 05.12.2007 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Stefan Robert Dettwiler, Rebwiesstrasse 66, 8702
Zollikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler,
Stefan Robert, von Lauwil und Bretzwil, in Zollikon, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 34049 vom 07.12.2007
(04244714 / CH-020.4.031.180-1)

■ SmartScreens AG, in Dübendorf, CH-020.3.031.339-4,
Entwicklung und Distribution von Internet-Terminals (Hard- und
Software) und WebTVs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2007, S. 19, Publ. 4069704). Domizil neu: Lagerstrasse 14,
8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 34050 vom 07.12.2007
(04244716 / CH-020.3.031.339-4)

■ South Pole Carbon Asset Management AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.030.094-1, Dienstleistungen im Bereich von
Treibhausgas Emissionsminderungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 23, Publ. 3669760). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgi, Patrick, von Arth, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied]; Camerata, Thomas, von
Root, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit

25

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Donnerstag, 13.12.2007 125. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Grobbel,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34051 vom 07.12.2007
(04244718 / CH-020.3.030.094-1)

■ Spiess Trading AG, in Opfikon, CH-020.3.024.559-3,
Handel mit sowie Vertrieb von Mode- und Geschenkartikeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 15,
Publ. 4074268). Domizil neu: Hohenbühlstrasse 10, 8152 Opfikon.
Tagebuch Nr. 34052 vom 07.12.2007
(04244720 / CH-020.3.024.559-3)

■ Stabo AG, in Bachenbülach, CH-020.3.924.878-4, Handel
mit Sportplatz-, Garten- und landwirtschaftlichen Geräten und
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007,
S. 22, Publ. 3725040). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Hanspeter, von Hemberg, in Stäfa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Walter, von Thayngen, in Winkel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Zahner, Marcel, von Basel, in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34053 vom 07.12.2007
(04244722 / CH-020.3.924.878-4)

■ Stephan Kühne, SPAR-Supermarkt, in Dietlikon,
CH-020.1.010.463-8, Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6840). [Neue] Ge-
schäftsstelle: Landstrasse 8, 8112 Otelfingen.
Tagebuch Nr. 34054 vom 07.12.2007
(04244724 / CH-020.1.010.463-8)

■ Stiftung Forhalde, in Wald ZH, CH-020.7.000.860-6, Prä-
vention, Linderung und Heilung von seelischen Krankheiten des
Menschen und deren Folgeerscheinungen, Stiftung (SHAB Nr. 145
vom 31. 07. 2003, S. 18, Publ. 1109836). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoeller, Ewald, von Zollikon, in Wald ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schoeller,
Sonja, von St. Gallenkappel, in Wald ZH, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34055 vom 07.12.2007
(04244726 / CH-020.7.000.860-6)

■ Sutter Service AG, in Regensdorf, CH-020.3.001.499-2,
Betrieb eines Handels- und Serviceunternehmens für Tankstellen,
Garagen und Industrie-Betriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2007, S. 26, Publ. 3839994). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Peter, von Schänis,
in Riniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler, Franz, von
Muri bei Bern, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans-Peter, von
Bichelsee-Balterswil, in Sirnach, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34056 vom 07.12.2007
(04244728 / CH-020.3.001.499-2)

■ SWISSVILLE CENTERS, in Zürich, CH-170.3.024.522-5,
Erwerb, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und
Verpachtung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 24, Publ. 3992784). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Gottlieb,
von Schöfflisdorf, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Metzger, Birgit, von Lindau und Eschenz,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer, Martin, von
Appenzell, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Bachmann, Franz, von Hohenrain, in
Hohenrain, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Tobler, Eveline, von Mönchaltorf, in Regensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Trinh, Khoa, von
Wattwil, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 34057 vom 07.12.2007
(04244730 / CH-170.3.024.522-5)

■ SWISSVILLE CENTERS HOLDING, in Zürich, CH-
020.3.928.604-8, Beteiligung an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland, insbesondere im Liegenschaftenbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 22, Publ. 2868518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuen,
Walter, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
gner, Martin, von Appenzell, in Lachen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 34058 vom 07.12.2007
(04244732 / CH-020.3.928.604-8)

■ SWISSVILLE COMMERCE, in Zürich, CH-290.3.003.884-
1, Erwerb, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung
und Verpachtung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 22, Publ. 2868528). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Gottlieb,
von Schöfflisdorf, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Metzger, Birgit, von Lindau und Eschenz,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer, Martin, von
Appenzell, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Bachmann, Franz, von Hohenrain, in
Hohenrain, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Tobler, Eveline, von Mönchaltorf, in Regensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Trinh, Khoa, von Watt-
wil, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2 [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 34059 vom 07.12.2007
(04244734 / CH-290.3.003.884-1)

■ SWISSVILLE COMMERCE HOLDING, in Zürich, CH-
170.3.024.648-7, Beteiligung an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland, insbesondere im Liegenschaftenbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 22, Publ. 2868526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuen,
Walter, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
gner, Martin, von Appenzell, in Lachen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 34060 vom 07.12.2007
(04244736 / CH-170.3.024.648-7)

■ SyBA Treuhand GmbH Revisions- &amp; Steuerbera-
tungsgesellschaft, bisher in Z u g ,  CH-170.4.006.141-3, Spe-
zialisierung auf die Tätigkeiten in den Fachbereichen Treu-
hand/Rechnungswesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 21). Gründungsstatuten:
22.12.2005. Statutenänderung: 29. 10. 2007. Firma neu: SyBA
Treuhand AG. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n .  Domizil
neu: c/o FINVARA GmbH, Ruchstuckstrasse 21, 8306 Brüttisellen.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Spezialisierung auf die Tä-
tigkeiten in den Fachbereichen Treuhand/Rechnungswesen, Un-
ternehmungsberatung und Steuerberatungen sowie Revisionen,
Wirtschaftsprüfungen, Unternehmensbewertungen und Tätigkei-
ten, die mit dem Beruf Treuhänder vereinbar sind. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann fer-
ner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strauch, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; SAFINE Aktienge-
sellschaft, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Trepesch, Clemens,
österreichischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 34061 vom 07.12.2007
(04244338 / CH-170.4.006.141-3)

■ Taurus Verwaltungs AG, in Zürich, CH-020.3.028.557-
5, An- und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 24, Publ. 4229662). Domizil neu:
Splügenstrasse 9, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 34062 vom 07.12.2007
(04244340 / CH-020.3.028.557-5)

■ Tempus Management AG, in Zürich, CH-020.3.926.158-
2, Erwerb, der Verkauf, die Verwaltung und das Halten von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 26,
Publ. 3803226). Domizil neu: c/o HSBC Guyerzeller Trust Com-
pany AG, Splügenstrasse 6, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dale, Nicolas, von Zürich und Güt-
tingen und britischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: McGhee, Robin, britischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häuptli, Konrad Karl,
von Aarburg, in Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 34063 vom 07.12.2007
(04244342 / CH-020.3.926.158-2)

■ Th. Willy AG Auto-Zentrum, Schlieren, in Schlieren,
CH-020.3.928.650-2, Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 22, Publ. 3938288). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Voillat, Dr. André,
von Dürnten und Lugnez, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34064 vom 07.12.2007
(04244344 / CH-020.3.928.650-2)

■ Th. Willy AG, Zürich, in Zürich, CH-020.3.900.077-0,
Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 24, Publ. 4039268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Voillat, Dr. André, von Dürnten und
Lugnez, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34065 vom 07.12.2007
(04244346 / CH-020.3.900.077-0)

■ TradeLink Switzerland GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.233-6, Vermarktung und Vertrieb von Anteilen an aus-
ländischen kollektiven Kapitalanlagen gegenüber qualifizierten
Anlegern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2007, S. 21, Publ. 4119106). Statutenänderung:
14. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TradeLink Holdings LLC, in Chicago (Illinois, US), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Montec LLC, in Chicago (Illinois, US), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 34066 vom 07.12.2007
(04244348 / CH-020.4.036.233-6)

■ TRADOS GmbH, Stuttgart (DE) Zweigniederlassung
Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-035.9.032.718-3, Durchführung von
Unternehmensberatungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2005, S. 31, Publ. 2920118), mit Hauptsitz in: Stutt-
gart (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Budge, James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Redwood
City (CA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hummel,
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Dimitrijevic, Ljubisa, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gordon, Alastair Neil, bri-
tischer Staatsangehöriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34067 vom 07.12.2007
(04244350 / CH-035.9.032.718-3)

■ UGINE &amp; ALZ (Schweiz) AG, in Niederhasli, CH-
020.3.929.185-7, Lagerung von sowie Handel mit industriellen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 24, Publ. 2822868). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berchten, Erhard, von St. Stephan, in Steinmaur,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34068 vom 07.12.2007
(04244352 / CH-020.3.929.185-7)

■ Ulrich Füglistaler AG, in Adliswil, CH-020.3.006.192-4,
Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 24, Publ. 1030410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rekonta
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 34069 vom 07.12.2007
(04244354 / CH-020.3.006.192-4)

■ Vektor AG, in Volketswil, CH-020.3.927.623-6, Entwick-
lung von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 2006, S. 22, Publ. 3476074). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lattmann, Max, von Zürich,
in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Jürg, von
Zürich, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boegli, Rolf, von Oet-
wil an der Limmat, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Huber, Gregor, von Grosswangen, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Mahrer, Jürg, von Möhlin,
in Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Gabriel,
von Hitzkirch, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34070 vom 07.12.2007
(04244356 / CH-020.3.927.623-6)

■ vestigia GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.219-4, Dienstlei-
stungen in den Bereichen Denkmalpflege, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 25,
Publ. 2889252). Domizil neu: Schifflände 10, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 34071 vom 07.12.2007
(04244738 / CH-020.4.029.219-4)

■ W+W Communication GmbH, bisher in Illnau-Effre-
t i k o n ,  CH-020.4.033.468-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 24, Publ. 3674238). Sta-
tutenänderung: 30. 10. 2007. Sitz neu: D i e t l i k o n .  Domizil neu:
Brunnenwiesenstrasse 13, 8305 Dietlikon.
Tagebuch Nr. 34072 vom 07.12.2007
(04244740 / CH-020.4.033.468-4)

■ Walter Gillmann Grosshandel, in Affoltern am Al-
b i s ,  CH-020.1.011.541-0, Grosshandel im Bereich Landwirt-
schaft, Baugewerbe und Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2001, S. 2012). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schaffhausen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34073 vom 07.12.2007
(04244358 / CH-020.1.011.541-0)

■ Weber-Stephen Schweiz GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.036.295-3, Vertrieb von Grillgeräten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 21,
Publ. 4134062). Statutenänderung: 28. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trachsler, Herbert, von
Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber-Stephen Deutschland
GmbH, in Ingelheim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Herr,
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Laubenheim (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 34074 vom 07.12.2007
(04244360 / CH-020.4.036.295-3)

■ Xhabali-Isolierungen GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.029.170-7, Lüftungsanlagen- und Leitungsisolierungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 21, Publ. 2324564). Domizil neu: Römerstrasse
154, 8404 Winterthur.
Tagebuch Nr. 34075 vom 07.12.2007
(04244362 / CH-020.4.029.170-7)

■ Your Jet AG, in Kloten, CH-020.3.029.278-9, Operation von
Luftfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007,
S. 25, Publ. 3924100). Statutenänderung: 3. 12. 2007. Aktienkapi-
tal neu: CHF 436’000.– [bisher: CHF 240’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 436’000.–. Aktien neu: 872 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 480 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 34076 vom 07.12.2007
(04244364 / CH-020.3.029.278-9)

■ Zanol AG, in Zürich, CH-170.3.014.143-0, Treuhänderische
und planerische Tätigkeiten auf dem Gebiet der Umwelttechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 25,
Publ. 4208228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Holzen, Ernst Wilhelm, von Ennetbürgen, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34077 vom 07.12.2007
(04244366 / CH-170.3.014.143-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Borland AG in Liquidation, in Bülach, CH-
020.3.020.381-8, Handel mit metallurgischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 21,
Publ. 2584322). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 05.12.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34078 vom 07.12.2007
(04244368 / CH-020.3.020.381-8)

■ Buchs Communication Services, in Kloten, CH-
020.1.042.014-0, Gestaltung von Webseiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 20, Publ. 818298). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34079 vom 07.12.2007
(04244370 / CH-020.1.042.014-0)

■ Cusano &amp; Tartaglia at-net IT-Solutions, in Wädens-
w i l ,  CH-020.2.005.101-7, Dienstleistungen im Bereich elektroni-
scher Datenverarbeitung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 21, Publ. 2550188). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 34080 vom 07.12.2007
(04244372 / CH-020.2.005.101-7)

■ Ernst Hager, Garage Escher-Wyss-Platz, in Zürich,
CH-020.1.907.590-5, Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 22. 10. 1987, S. 4122). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34081 vom 07.12.2007
(04244374 / CH-020.1.907.590-5)

■ Gisela Lacher, in Zürich, CH-020.1.046.204-0, Führung
und Organisation von Betrieben des Gastgewerbes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 17, Publ. 3063584). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34082 vom 07.12.2007
(04244376 / CH-020.1.046.204-0)

■ gm group gmbh in Liquidation, in Opfikon, CH-
020.4.029.280-8, Betrieb eines Baugeschäftes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 21,
Publ. 3565742). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 05.12.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34083 vom 07.12.2007
(04244378 / CH-020.4.029.280-8)

■ Hotz &amp; Mürset GP Parts, in Dübendorf, CH-
020.2.005.736-5, Motorradersatzteilhandel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 20, Publ. 3889666). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 34084 vom 07.12.2007
(04244380 / CH-020.2.005.736-5)

■ Interwac GmbH, in Volketswil, CH-020.4.900.275-1, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 27, Publ. 3690360). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Interwac Hol-
ding AG, in Volketswil (CH-020.3.913.704-8), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 34085 vom 07.12.2007
(04244382 / CH-020.4.900.275-1)

■ Jean Fehlmann ATM, in Zürich, CH-020.1.905.404-4,
Marketing-Beratung  für Japan, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 18, Publ. 3347614). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34086 vom 07.12.2007
(04244384 / CH-020.1.905.404-4)

■ KPMG Fides Personalvorsorgestiftung 2, in Zürich,
CH-020.7.000.156-6, Erbringen von Zusatzleistungen zur Vorsorge
der KPMG Fides Personalvorsorgestiftung 1, in Zürich, an im Han-
delsregister eingetragene zeichnungsberechtigte Arbeitnehmer
der... Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 18,
Publ. 4063120). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Stiftung
gehen infolge Fusion auf die KPMG Personalvorsorgestiftung (bis-
her: KPMG Fides Personalvorsorgestiftung 1), in Zürich (CH-
020.7.000.150-3), über. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 34087 vom 07.12.2007
(04244386 / CH-020.7.000.156-6)

■ Magic Holiday AG in Liquidation, in Kloten, CH-
020.3.024.667-6, Organisation und Vermittlung von Reisen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 15,
Publ. 3614984). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 05.12.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34088 vom 07.12.2007
(04244388 / CH-020.3.024.667-6)

■ Merih Natursteinhandel, in Winterthur, CH-
020.1.039.460-2, Handel mit Natursteinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8495). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34089 vom 07.12.2007
(04244390 / CH-020.1.039.460-2)

■ Metzgerei Krieger, in Henggart, CH-020.1.016.006-5,
Führung eines Metzgereibetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 1998, S. 7094). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 34090 vom 07.12.2007
(04244392 / CH-020.1.016.006-5)

■ Michel Geelhaar, Wirtschaftsförderung und Bera-
tungen, in U s t e r ,  CH-020.1.051.988-3, Betreibt Wirtschaftsför-
derung, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 20,
Publ. 3862532). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34091 vom 07.12.2007
(04244394 / CH-020.1.051.988-3)

■ TAHIRAJ SALI MALER, in Zürich, CH-020.1.047.116-4,
Führen eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 18, Publ. 2697536). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34092 vom 07.12.2007
(04244396 / CH-020.1.047.116-4)